natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Public policy Touristfrom another Member State- Conviction for drug use- Exclusion for life from a Member State's territory c-18/95
Interna skatter och avgifter -Skatteavdrag - Utgifterförforskning- Farmaceutiskaspecialiteter
JosöFerreiro Alvite v Instituto Nacional de Empleo (Inem) andOthers
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
Article 51 of the EC Treaty- Article 67 of Regulation(EEC) No l408t7l Unemployment allowancefor claimants of more than52 years of age c-90t97
Fördragsbrott - Import och förvärv av vapen - Sjättemervardesskattedirektiv et - Oförenlig nationell lagstiftning
Social security - Incomesupport - conditions ofentitlement Habitualresidence c-131/97
Direktiv 691335lEEG - Indirekta skatter pa kapitalanskaffning - Avgifter för upprättande av en handling inför notarius publicus vari fastställs en ökning av bolagskapitalet samt en ändringavenkapitalassociations firma och sate
Right of eskblishment - to provide
Mervärdesskatt- Artikel 11.1 och 11.4 i andra direktivet - Artikel 17.2 och 17.6 i sjatte direktivet -
Subject-matter c-Tt?t97
Henkel Hellas ABEE och Elliniko Dimosio
Freedom of establishment: Establishment of abranch by a company notcarrying on any actualbusiness - Circumventionof national law - Refusalto register c-360t97
Skadestånd för ogrundad uppsägning- Begreppetlön- Arbetstagares rätt att inte bli uppsagd utan grund - Omfattas av tillampningsomrAdet för artikel 119 i EG- fördraget eller direktiv 76 120 7 l EEG -Rättsligt kriterium för att avgöra omennationellbestämmelse utgör en indirekt diskriminering enligt artikel 119 i fördraget - Sakliga skäl
Freedom of establishment- Tax legislation - Taxon company profits
Europeiska gemenskapernas kommission mot
Royal Bank of Scotlandplc v Elliniko Dimosio(Greek State) c-302t97c-302t97 i June 1999
Fördragsbrott- Ofullständigtinförlivande av direktiv
Page 201
Föremål
Regulation (EEC) No1612168 - Free movementof persons - Concept ofworker Freedom ofestablishment Studyfinance - Discrimination on on the the ground ground of of nationalitynationality
Stöd fran Europeiska socialfonden- Felaktigt utnyttjande - Gemenskapsrattsliga och nationella pAföljder
Recognitionqualifications - of Restorer
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Teresa Fernändez de Bobadilla v Museo Nacional del Prado,Comit6 de Empresadel Museo Nacional del Prado, Ministerio Fiscal of cultural property Directives 89/48/EEC and gzlsllEBc - Concept ofregulated profession Article 48 of the EC Treaty(now,after amendment,
Fördragsbrott- Underlitenhet att införliva direktiv 96197lEG
Freedom of establishment Taxes on companies'income - Tax concessions
Avgangsvederlag - Indirekt diskriminering
Freedom Freedom of of movement movement forforpersons - Right of citizensof the European Union tomove move and and reside reside freely freely Border controls - Nationallegislation requiring personscoming from anotherMember Member State State to to present present aa passport c-397/96
Tolkning av artikel 1 19 i EG-fördraget(artiklarna 117-120 i EG-fördraget har ersatts av artiklarna 136-143 EG) samt av direktiv 7511171EEGochdirektiv 7612071EEG - Kollektivavtal i vilket föreskrivs ett bidrag till gravida kvinnor som tar ut mammaledighet
Socialsecurity Institution responsible forbenefits - Right of actionagainst liable third party -Subrogation
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES c-366t97
- Rätt till ett jultillägg -Föräldraledighet och mammaledighet
Freedomservicesinstinrtions funds c-24t/97
Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
Failure by a Member Stateto fulfil obligations Failure to transpose Directive 89/594/EEC c-224/97
Fördragsbrott - Artikel 119 i EG-fördraget (artiklarna 117-120 i EG-fördraget har ersatts av artiklarna 136-143 EG) - Direktiven 7511 17 l EEG och 7917lEEG - Lika lön förmanligaochkvinnliga arbetstagare
Free movement of services- Restriction - Moorings Restriction for boatowners resident in anotherMember State c-417/97
- Familjebidrag och äktamakebidrag- Ålderspension- Beräkning- Underlitenhetattupphävadiskriminerande villkor med retroaktiv verkan
Failure by a Member Statero tulfil its obligations -Articles 6 and 52 of the ECTreaty(now,afteramendment, Articles 12 ECand 43 EC) - Air traffic- Registration of aircraft c-108/98
Skydd för arbetstagares rättighetervidöverlatelse av företag - Överl~telse mellan bolag som ingar i samma koncern
Page 204
Föremål
Television broadcasting -Limitation on transmissiontime allocated to advertisine
Socialpolitik - Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens
Deduction of expenses forprofessionaltrainingcourses Distinctionaccording to the location ofthe courses
Europeiska gemenskapemas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
Failure to fulfil obligations Nontransposition of Directives 92/49_BAR_EEC and97196/EEC Directinsurance other than lifeassurance and direct lifeassurance
Direktiv 7917lEEG - Likabehandlingav kvinnor och män i fraga om social trygghet - Beviljandeavuppvärmningsbidrag pA vintern - Sambandet med pensionsaldem
NSK Ldt and Others v Commission and Others c-?,45/95 P-INT in bearings originating Japan- Interpretation
Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission
Commission of the European Communities
Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission
Arbitration clause - Nonperformance of a contract
Statligt stöd - Artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse) - Nytt stöd - Förhandsanmälan
Article 238 EC (ex Article181) - Arbitration clause- Non-perfonnance of twocontracts c-209/97
Statligt stöd - Begrepp - Höjt avdrag frhn
Regulation (EC) No 515197- Legal basis - Article235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article100a of the EC Treaty(now,after amendment,Article 95 EC)
Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission sociala avgifter inom vissa industrisektorer - Programmet Maribel bis och ter
Accession of the Kingdomof Sweden - Fisheries -Determination of totalallowable catchesof certainfish - Cod
Begreppet statligt stöd - Betalningslättnader som beviljas av ett offentligt organ som ansvararförindrivningen av sociala avgifterfrhnarbetsgivareocharbetstagare
Article 70 of the Act of Accession of Austria Secondary residences
Republiken Frankrike mot Europeiska gemenskapernas kommission
PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW c-343/96
TILLNARMNING AV LAGSTIFTNING
Internal taxes contrary to Article 95 of the Treaty -Recovery of sums paid butnot due - National rulesof procedure c-172t98
försaljningstillsthnd - Domstolsprövning
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations -Article 6 of the EC Treary(now, after amendment,Article 12 EC) - Freedomof establishment Requirement for there to be Belgian members in orderfor an association t0 be granted legal personality
Fördragsbrott- Direktiv 911 157 i EEG ombatterierochackumulatorersom innehaller vissa farliga ämnen- Medlemsstatensunderlatenhetattupprätta program enligt artikel 6 i direktivet
Officials and other servants
AFS Intercultural Programs Finland ry mot Konsumentverket
Georges Vander Zwalmen and Elisabeth Massart v Belgian State of the EuropeanCommunities - Personalincome tax - Taxation ofthe spouseof a Community official
Direktiv 9013 14 l EEG ompaketresor,semesterpaket och andra paketarrangemang - Tillämpningsomriide - Anordnandeavelevutbyte
Commission of the European Communities
Varumärkesdirektivet - Otillaten användning av varumärket BMW i en bilverkstads annonsering
European Regional Development Fund Automatic release
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Commission of the European Communities
Fördragsbrott- Underlatenhet att införliva direktiv 94147lEG
Regina v Secretary of State for Employment,ex parte: Seymour-Smithand P6rez
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
Men and women - Equalpay - Equal treatment -Compensation for unfairdismissal - Definition ofpay - Right of a workernot to be unfairly dismissed- Whether falling underArticle 119 of the EC Treaty or Directive 76/207/EEC - Legal test for determining whether anational measure constitutes indirect discrimination forthe purposes of Article 119of the EC Treaty Objective justification c-309/97
Fördragsbrott- Direktiv 90/396/EEG - Värmeanordningar - Installation i bebodda utrymmen
Failure by a Member Stateto tulfil obligations Incomplete transposition of Directive 82l50llEEC
Artikel 100a.4 i EG- fördraget (nu artikel 95.4-95.9 EG i ändrad lydelse) - Direktiv 941361EGomfärgämnenför användning i livsmedel - Anmälanav avvikande naiionella bestämmelser - Ingen bekräftelseavkommissionen- Verkan
Financial assistance grantedfrom the European Social Fund - Improper use offunds - Penalties under Communitylaw andnational law c-354t98
Colim NV och Bigg's Continent Noord NV standarderochföreskrifter - Direktiv 831189lEEG - Märkningoch av- - presentation produkter Konsumentskydd Sprak
Commission of the European Communitiesv French Republic
Walter Rechberger och Renate Greindl, Hermann Hofmeister m.fl. och Republiken Österrike
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations - Failure to implement Directive 96197/EC c-28U97
Resa som erbjuds en tidnings prenumeranter till reducerat pris -
Equal treatment for menand women - End-of-yearbonus Conditions forgranting c-249/97
Lloyd Schuhfabrik Meyer & Co. GmbH och Klijsen Handel BV Likljudande
Interpretation of Articlell9 of the EC Treaty(Articles 117 to 120 of theEC Treaty have beenreplacedby Articles 136EC to 143 EC) and of Directives 7 51 1t7 IEEC and76/207 lEEC - Collectiveagreement providing for anallowance for pregnantwomen going on matemityleave c-362/98
Butterfly Music Sr1 upphovsrättochnärstående rättigheter - Direktiv 93198lEEG - Harmoniseringavskyddstiden och Carosello Edizioni MusicalieDiscografiche Sr1 (CEMED)
IPK-München GmbH v Commission of the European Communities
V a r u m ä r k e - Konsumtionavvarumärkesrätt- Innehavarens samtycke
Page 209
Föremåi
Commission of the European Communitiesv Grand Duchy of Luxembourg
Fördragsbrott- Direktiv 9 11 157 l EEG
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations -Directive 94145/ECFailure to transpose withinthe prescribed period c-273/97
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike ombatterierochackumulatorersominnehaller vissa farliga ämnen - Underlatelse av medlemsstaten att anta programsom föreskrivs i artikel 6 i direktivet
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations -Article ll9 of the ECTreaty (Articles ll7 to 120of the EC Treaty have beenreplacedby Articles 136 EC to 143 EC)- Directives 75/ 117 lEEC and 79/7_BAR_EEC Equal
Direktiv 891104lEEG - Varumärken - Skydd
Familyandmarriageallowances Old-agepensions - Calculation -Failuretoabolishdiscriminatory conditionsretroactively c-234t98
- Varor eller tjänster av annanart- Varumärke som ar kant
AmalgamatedAmalgamated rights in the event of Construction Co.
Fördragsbrott- Underlatenhetattinförlivadirektiv 94147lEG
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 95/30/EC
F a r m a c e u t i s k a specialiteter- Tilläggsskydd
Security, ex parte: John Henry Taylor
Läkemedel Godkännande försäljning Parallellimport
Officials Internal competition Appointment to a post of head of division c-2/98P P
Tjanstemän - Internt uttagningsprov- Tillsättning av en tjänst som avdelningschef
Officials - Application forrevision of a judgment of the Court of First Instance- Appeal to the Court of
Tjansteman - Ansökan om resning i ett av förstainstansrättenavgjortmal- Överklagandetilldomstolen
Commission of the European Communities
Spyridoula Celia Alexopoulou mot Europeiska gemenskapernas kommission
9 September
Placering i lönegrad
Amaldo Lucccioni v Commission of the European Communities c-327t97P P
Arnaldo Lucccioni mot Europeiska gemenskapernas kommission
Georges Tzoanos v Commission of the European Communities
Korrigeringskoefficient Verkställighet av förstainstansrättens dom
Appeal - Dismissal of anapplication for annulmentof a decision orderingremoval from post C on c u rr en t disciplinary andcriminal proceedings (Fifthparagraph of Article 88 ofthe Staff Regulations c-150/98P
Georges Tzoanos mot Europeiska gemenskapernas kommission ogiltigförklaring av beslut om avsättning frantjänsten- Disciplinärtochstraffrättsligt förfarande p & g & rsamtidigt (artikel 88 femte stycket i tjänsteföreskrifterna)
Economic and Social Committee of the European Communities v E
Europeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommitté mot E
Appeal Officials Freedom of expression inrelation to hierarchicalsuperiors Duty ofloyalty and obligation touphold the dignity of theservice Disciplinarymeasure - Relegation instep
Överklagande- Tjänstemän- Yttrandefriheti förhallandetillöverordnade- Lojalitetspliktochtjänstens anseende - Disciplinatgärd-
STATE AID c-342/96
Nedflyttning i löneklass
European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
State aid - Application ofthe statutory interest rate toagreement sfo rtherepayment of wagesand thepayment of debts in respect security of social contributions c-6t97
Fördragsbrott- Förordning (EEG) nr 4055/86 - Frihet att tillhandahålla tjanster - Sjötransport
Italian Republic v Commission of the European Communities
Fördragsbrott- Förordning(EEG)nr 4055186 - Frihet att
State aid - Definition -Tax credit - Recovery -Absolute impossibility c-295t97
C-171198, C-201/98 och C-202198 tillhandahålla tjanster - Sjötransport
French Republic v Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapemas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
Article 92 of the EC Treaty(now,after amendment,Article 87 EC) - Conceptof aid - Relief on socialsecurity contributions inconsideration for the costsarising for undertakingsfrom collective agreementsconcerningthereorganisationandreduction of working time
Fördragsbrott- Direktiv 94156lEG - Flygtransport- Civilflyg-Utredningar av haverier och tillbud inom civil luftfart -
TAXATION c-r8u97
Införlivande
Sixth Directive 7 7 / 388/EEC- Goods in free circulationin overseas countries andterritories c-349t96
Begreppet nationell domstol i den mening som avses i artikel 177 i fördraget- Samarbetsavtal mellan EEG och Marocko -
Card Protection Plan Ltd (CPP) v Commissioners of Customs & Excise Sixth VAT Directive Package of services Single service - Concept Exemptions Insurance transactions -Assistance activities Supplies of services byinsurance intermediaries -Restriction of the insuranceexemption to transactions ofauthorised insurers
Artikel 40 första stycket - Icke- diskrimineringsprincip vad galler arbetsvillkor och lön - Direkt effekt -Rackvidd - Avslag pi3 ansökan om fortsatt uppehfillstillstfind i en medlemsstat varigenom enmarockanskarbetstagaresanställning upphör
Directive 92/SI_BAR_EECHarmonisation of thestructures of excise dutieson mineral oils - Mineraloils supplied for use asaviation fuel for purposesother than private pleasureflying - Exemption fromthe harmonisedduty duty c-394t97
Sema Suriil och Bundesanstalt fur Arbeit av associeringsradet - Social trygghet - Principen om förbud mot diskriminering pA grund av nationalitet - Direkt effekt -Turkisk medborgare med ratt att vara bosatt i en medlemsstat - Ratt till familjebidrag pil samma villkor som den statens medborgare
Intemal taxation - Article95 of the EC Treaty(now,after amendment. Article90 EC) Directives92 / 83 t EEC and 92 / 84 /EECDifferent taxation ofwine and beer c-158/98
Ulla-Brith Andersson och Susanne Wakeras- Andersson och Svenska staten behörighet- Anslutning till Europeiska unionen - Direktiv 801987lEEG - Statensskadestandsansvar
VAT - Sixth Directive -Exemptions for certainactivities in the publicinterest Establishment Or g an i s ati on
F i s k e a v t a l m e l l a n E u r o p e i s k a gemenskapenoch Mauretanien - Avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen
Imports and acquisitions ofarmaments - Sixth VATDirective Nationallegislation not complyingtherewith c-56/98
Belgiska staten och Fatna Mesbah samarbetsavtal EEG-Marocko - Artikel 41.1 - Icke- diskrimineringsprincip i fraga om social trygghet - Personkrets som omfattasav tillampningsomrAdet
Commission of the European Communitiesv Kingdom of Belgium
Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission
Failure to fulfil obligations- Regulation (EEC) No4055/86 Freedom to provideservices Maritime transport
T a 1 a n o m ogiltigförklaring - Handelspolitik- Kvantitativabegränsningarförimportavtextilprodukter- Produkter med ursprung i Indien-
14 September 1999 c-r7u98, c-20r/98 and c-202/98
Förordning (EG) nr 30 53/95 - Partiellt hterkallande
Commission of the European Communitiesv Italian Republic
Republiken Portugal mot Europeiska unionens rad
Failure by a Member Stateto tulfil its obligations -Directive 94/56/EC - Airtransport - Civil aviation Investigationof accidents and incidents -Transposition
Handelspolitik- Marknadstilltrade för textilvaror - Produkter med ursprung i Indien och Pakistan
Synopsis of the other decisions of the Court of Justice which appearedin the "Proceedings" in 1999
Översikt över andra beslut meddelade av domstolen år 1999
C-28l98 and
Föremål
Orders for reference Inadmissibility c-29/98
Översättningen finns ännu inte tillgänglig p2 svenska
DeutscheBahn AG v Commission of the European Communities
Deutsche Bahn AG mot Europeiska gemenskapernas kommission
Appeal - Admissibility -Competition - Carriage byrailofmaritimecontainers - Dominant position-Abuse-Fines c-95t98
Överklagande - Upptagande tillsakprövning- Konkurrens- Järnvägstransportavfartygscontainrar- Dominerande ställning -
Appeal - Non-contractualresponsibility Single European Act - Authorisedcustoms agent
Ö v e r k l a g a n d e - Utomobligatoriskt skadestånd - Europeiska enhetsakten - Tullombud
17 September 1999
17 september 1999 översättningen finns ännu inte tillgänglig pA svenska
General proceedings in 1999
Domstolens allmänna verksamhet år 1999
Judgments, opinions, orders Means by which terminated Bench hearing case Basis of the action Subject-matter of the action length of proceedings
Typ av förfarande Domar, yttranden, beslut Form av avgörande Domstolens sammansättning Grundval för talan Föremål för talan
Nature of proceedings Duration of proceedings in references for a preliminary ruling fiudgments and orders)Duration of proceedings in direct actions (udgments and orders)
Typ av förfarande Handläggningstid för förfaranden inom ramen för begäran om förhandsavgörande (domar och beslut) Handläggningstid för förfaranden inom ramen för direkt
Nature of proceedings Type of action Subject-matter of the action
Handläggningstid för förfaranden inom ramen för överklagande (domar och beslut)
A new computer-basedsystem for the management of cases before the Court in 1996 has resulted in a change in the presentation of the statistics appearing in the Arurual Report.
Det nya datasystem för malhantering som infördes Ar1996 har sedan förra Aret medfört ändringar i presentationen av den statistik som Aterges i denna Arsrapport.
This means thatfor certain tables and graphics comparison with statistics before 1995 is not possible.
Beträffande vissa tabeller och diagram innebär denna förnyelse att de statistiska uppgifterna inte kan jämföras med uppgifter fran Aren före Ar1995.
Page 220
Nya mål
Actions for failure to futfil oblieations Basis of the acrion
Typ av förfarande Form av talan Föremål för talan Talan om fördragsbrott Grundval för talan
General trend in the work of the Court up to 3l December 1999
Den dömande verksamhetens allmänna utveckling fram till den 31 december 1999
New cases and judgments N.*. references for a preliminary ruling (by Member State per year)
Nya mål och domar Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år)
New references for a preliminary ruling (by Member State andby court or tribunal)
Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol)
General proceedings of the Court t
Tabell 1: Allmän verksamhet år 1999 '
References for a preliminary
Begäran om förhandsavgörande
57 forms of procedure2
Särskilda rat te gångs for me^^
The following are considered to be 'special forms of procedure': taxation of costs (Article 74 of the Rules of Procedure); legal aid (Article 76 of the Rules of Procedure); application to setasidea judgment (Article 94 of the Rules of Procedure); third party proceedings (Article 97 of the Rulesof Procedure); interpretation of a judgment (Article 102 of the Rules of Procedure); revision of ajudgment (Article 98 of the Rules of Procedure); rectification of a judgment (Article 66 of the Rules of Procedure); attachment procedure (Protocol on Privileges and Immunities); casesconcerning immunity (Protocol on Privileges and Immunities).
Följande förfaranden anses vara "särskilda rattegAngsformerW: fastställande av rattegiingskostnader (artikel 74 i rattegangsreglerna), rättshjälp (artikel 76 i rattegangsreglerna), ansökan om Atervinning (artikel 94 i rattegangsreglerna), talan av tredje man (artikel 97 i rättegangsreglerna), förklaring av dom (artikel 102 i rättegangsreglerna), resning (artikel 98 i rättegangsreglerna), rättelse av dom (artikel 66 i rättegangsreglerna), utmatning, kvarstad och andra sakerhetsatgarder (protokollet om immunitet och privilegier) och mal rörande immunitet (protokollet om immunitet och privilegier).
Table 3: Judgments, opinions, ordersr
Tabell 3: Domar, yttranden, beslut1
Other orderso
Andra beslut'
Nature ofproceedings
Typ av förfarande
Interlocutory orders3 orders?
Beslut av rättskipnings- karakta3 itgärde?
References for apreliminaryruling ruling
Begäran om förhands- avgörande
Special forms ofprocedure
Särskilda rätte- gångs former
Annulment and notreferred back
Form av avgörande
Manifest lack ofjurisdiction
Behörighet saknas av uppenbara skal
Appeal manifestlyinadmissible lf
Overklagandet avvisat av uppenbara skal l5
Appeal manifestlyinadmissible and unfounded
Överklagandet avvisat och ogillat av uppenbara skal
Appeal manifestlyunfounded
Overklagandet ogillat av uppenbara skäl
Total orders
Totalt antal beslut
Table 6: Basis of the action'
Tabell 6: Grundval för talan'
Article I73 of the EC Treaty (now, afteramendment, Article 230 EC)
Artikel 173 i EG-fördraget (nu artikel 230 EG i ändrad lydelse)
Article 74 of the Rules of Procedure Article 102 of the Rules of Procedure
Artrkel 74 i rattegångsreglerna Artikel 102 i rättegångsreglerna
Pursuant to the renumbering of the articles by the Treaty of Amsterdam, since lst May 1999, the method of citation of the articles of the treaties was substantially modified.
Till följd av omnumreringen av artiklarna i Amsterdamfördraget, efter den 1 maj 1999, har sättet att hänvisa till fördragens artiklar ändrats väsentligt.
A Note in relation tothe renumbering is published at page 289 of this Report.
Information om detta aterfinns pa sidan 287 i denna rapport.
Orders terminating the case (other than by removal from the Register, declaration that the case willnot proceed to judgment or referral to the Court of First Instance).
Beslut av rättskipningskaraktär som innebar att domstolen skiljer sig fran malet (annat an genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i malet eller beslut om Aterförvisning till förstainstansratten).
Table 7: Subject-matter of the action
Tabell 7: Föremål för talan
Subiect-matter of the action
Forerni1 för talan
Orderst
Beslut1
CS Treary
Miljö
Table 8: Nature of proceedings(Decisions by way of judgmenrs and orders2)
Social trygghet för migrerande arbetstagare
Ottrer than orders disposing of a case by removal from the Register, not to proceed to judgment or referringa case back to the Court of First Instance.
I denna tabell och i de diagram som följer uttrycks handläggningstiden i manader och tiondelar av en manad.
Figure III: Duration of proceedings in appeals (iudgments and ordersl)
Handläggningstid för förfaranden inom ramen för begäran om förhandsavgörande (domar och beslut1)
Other than orders disposing of a case by removal from the Register, not to proceed to judgment or referringa case back to the Court of First Instance.
Det rör sig om andra beslut av rattskipningskaraktar an dem genom vilka förfarandet avslutas genom avskrivning, fastställelse av att det saknas anledning att döma i saken eller