natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 463/2 final Addendum to the annual report to the Council and to the Parliament on the progress ofthe multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994
KOM(96) 35 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1995/96 (framlagt av kommissionen)
COM(95) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission)
PE DOC A4-40/96 Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (KOM(95) 561 - C4-32/96 - 95/278(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Jean-Claude MARTINEZ 21.02.1996-10 s. ISBN 92-78-01540-7 AY-CO-96-058-SV-A microfiche
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)
KOM(96) 226 slutlig Rapport frän kommissionen till rådet om produktion och avsättning av humle (skördeåret 1995) Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av stödbeloppet till producenterna i humlesektorn för skördeåret 1995 (framlagt av kommissionen) 28.05.1996-28 s. ISBN 92-78-04424-5 CB-CO-96-236-SV-C
COM(95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(96) 238 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1784/77 om certifiering av humle (framlagt av kommissionen) 30.05.1996-6 s. ISBN 92-78-05175-6 CB-CO-96-262-SV-C
COM(95) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
PE DOC A4-117/96 Bilaga Yttrande förslag till rådets förordning om fastställande av bidrag för 1996 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak (KOM(96) 44 - C4-I85/96 -96/77(CNS) > Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Ken COLLINS 08.05.1996-3 s. ISBN 92-78-04866-6 AY-CO-96-162-SV-A microfiche 498
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "Diskussionsunderlag om situationen för den europeiska biodlingen" (KOM(94) 256 - C4-108/94)
COM(95) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the lists of species to be recorded in the fisheries logbook and landing declaration (presented by the Commission)
PE DOC A4-20/95 Betänkande om förslaget till en förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (KOM(94) 555-C4-22/95-95/KCNS))
COMÍ95) 515 final Amended proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(96) 259 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak och om fastställande av garantitröskeln för bladtobak per tobakssort för skördarna 1996 och 1997" [dok.
COM(95) 323 final Proposal for a Council Decision amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (presented by the Commission) 06.07.1995 -4 pp. ISBN 92-77-91266-9 CB-CO-95-352-EN-C
PE DOC A4-20/95 Bilaga II Yttrande (skrivelse) till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslag till rådets förordning om ändring av förordning 2075/92 (EEG) rörande gemensam marknadsordning för råtobak (KOM(94) 555 - C4-22/95 - 95/l(CNS)) Budgetutskottet 28.02.1995-5 s.
COM(95) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
CES(96) 412 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker" [dok. KOM(95) 561 slutlig - 95/278(CNS)]
COM(95) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented bv the Commission) I3.I2.I995-7pp. ISBN 92-77-97938-0 CB-CO-95-715-EN-C
(kodifierad version) [dok. KOM(95) 628 slutlig - 95/322(CNS)J 05.03.1996-4 s. ISBN 92-78-01147-9 EY-CO-96-025-SV-C SV-96-7
COM(95) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 17.11.1995- 10pp. ISBN 92-77-95950-9 CB-CO-95-596-EN-C
CESI96) 538 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om Europeisk "fair trade"-markning 24.04.1996-7 s. ISBN 92-78-03357-X EY-CO-96-057-SV-C SV-96-14
COM(95) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented bv the Commission) 13.12.1995- 7 pp. ISBN 92-77-97971-2 CB-CO-95-718-EN-C
KOM(94 > 636 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om åttonde ändringen av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa 0380 Fiskeripolitik jordbruksgrödor (framlagt av kommissionen) 17.01.1995-6 s. ISBN 92-77-84953-3 CB-CO-94-661-SV-C
COMÍ95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(93 > 663 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av mål och strategier för förvaltningen av vissa former av fiske eller grupper av fiske under perioden 1994-1997 (framlagt av kommissionen) KOM(95) 96 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder (framlagt av kommissionen)
COM(95) 679 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 05.12.1995-69 pp. ISBN 92-77-97072-3 CB-CO-95-650-EN-C
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv nr 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädes potatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter (framlagt av kommissionen) 02.04.1996-7 s.
COM(95) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels (lying the flag of Estonia (presented by the Commission)
KOM(94) 583 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om att införa ytterligare villkor för hantering av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter som får utjämnande effekter Över åren (framlagt av kommissionen) 08.12.1994-8 s. ISBN 92-77-86868-6 CB-CO-94-608-SV-C
COM(95) 620 final Proposal fora Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
PE DOC A4-177/95 Bilaga Yttrande till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslag till rådets direktiv om ändringar i direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om handeln med betutsäde, foderväxtutsäde,
COM(95)681 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented bv the Commission) 13.12.1995-11 pp. ISBN 92-77-98004^1 CB-CO-95-721-EN-C
KOM(95) 40 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Utvärdering av fiskets biologiska påverkan 05.05.1995- 10 s.
COM(95) 635 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented bv the Commission) 06.12.1995 -4 pp. ISBN 92-77-97358-7 CB-CO-95-676-EN-C
KOM(95) 55 slutlig Meddelande från kommissionen Kompletterande socio-ekonomiska åtgärder i anslutning till omstruktureringsåtgärder inom
COM(95) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag ofthe Faroe Islands (presented by the Commission)
(KOM(93) 598 - C4-2/94 - 93/808 (CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4 s.
COM(95) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3372/94 οΓ20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 07.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97424-9 CB-CO-95-682-EN-C
ISBN 92-77-99776-1 AY-CO-96-006-SV-A microfiche fiskesektorn Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (framlagt av kommissionen) 20.03.1995 -Ils. ISBN 92-77-86136-3 CB-CO-95-066-SV-C
COM < 95) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented bv the Commission) 13.1 2.1995-5 pp. ISBN 92-77-98026-5 CB-CO-95-723-EN-C
KOM(95) 70 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (framlagt av kommissionen) 17.03.1995 - 15 s.
COM(95) 669 final Communication from the Commission Implementation of technical measures in the common fisheries policy
CES(96) 257 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om saluföring av potatisplantor" (kodifierad version) [dok.
COM(95) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
KOM(95) 622 slutlig - 95/302(CNS)l "Förslag till rådets direktiv om saluföring av sockerbetsfrön" (kodifierad version) Jdok.
COM(95) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)
KOM(95 > 622 slutlig - 95/303(CNS > ] "Förslag till rådets direktiv om saluföring av frön från oljeväxter och fiberplantor" (kodifierad version) (dok. KOM(95) 622 slutlig - 95/304(CNS)] "Förslag till rådets direktiv om saluföring av foderväxtfrön" (kodifierad version) [dok. KOM(95) 622 slutlig - 95/305(CNS)J 05.03.1996-3 s. ISBN 92-78-01136-3 EY-CO-96-024-SV-C SV-96-6 512
COM(95) 715 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 15.12.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98347-7 CB-CO-95-744-EN-C
CES(96)258 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om saluföring av grönsaksfrön" (kodifierad version) [dok. KOM(95) 628 slutlig - 95/320(CNS)l "Förslag till rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsade" (kodifierad version) (dok.
COM(95) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97894-5 CB-CO-95-711-EN-C
KOM(95) 81 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning nr 3136/94/EG som för fiskeåret 1995 fastställer orienteringspriser för de fiskeriprodukter som räknas upp under punkt A, D och E i bilaga I till förordning nr 3759/92/EEG (framlagt av kommissionen) 15.03.1995-6 s. ISBN 92-77-86658-6 CB-CO-95-091-SV-C
Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented bv the Commission) 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02669-7 CB-CO-96-I74-EN-C
59 kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 12.06.1995­22 s. ISBN 92­77­90135­7 CB­CO­95­276­SV­C
COM(95) 716 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented bv the Commission) 15.12.1995 -6 pp. ISBN 92-77-98358-2 CB-CO-95-745-EN-C
ΚΟΜ(95) 82 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 104/76 om gemensamma marknadsnormer för räkor (Crangon crangon), krabba (Cancer paragus) och havskräfta (Nephrops norvegicus) (framlagt av kommissionen) 15.03.1995­5 s. ISBN 92­77­86669­1 CB­CO­95­092­SV­C
COM(95) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory areas as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 15.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-98382-5 CB-CO-95-748-EN-C
ΚΟΜΙ95) 106 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den nuvarande situationen och framtidsutsikterna för det gemensamma systemet för fiske och vattenbruk i Medelhavet 29.03.1995-20 s. ISBN 92­77­87022­2 CB­CO­95­116­SV­C
COM(96) 178 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3078/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission)
KOM(95) 394 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om medlemsstaternas lämnande av statistik av vattenbruksproduktion (framlagt av kommissionen)
COM(96) 179 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 25.04.1996- 11 pp. ISBN 92-78-03076-7 CB-CO-96-188-EN-C
KOM(95) 463 slutlig Årsrapport till rådet och Europaparlamentet om de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna Resultatredovisning vid 1994 års slut (framlagt av kommissionen)
COM(95) 726 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Supplement to the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission)
KOM(95 > 178 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett system för kompensation för merkostnader i samband med saluföring av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana till följd av dessas mycket avlägsna geografiska läge (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 15.05.1995­5 s. ISBN 92­77­88703­6 CB­CO­95­199­SV­C KOM(95) 463/2 slutlig Tillägg till årsrapporten till rådet och parlamentet om resultaten av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna vid 1994 års slut
COMI96) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.03.1996-27 pp. ISBN 92-78-01798-1 CB-CO-96-I28-EN-C
KOM(95) 198 slutlig Förslag till rådets beslut om mål och närmare bestämmelser för en omstrukturering av fiskerisektorn i Sverige och Finland under perioden 1 januari 1995 till 31 december 1996 i syfte att uppnå en bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (framlagt av kommissionen) 23.05.1995­5 s. 1SBN92­77­89105­X CB­CO­95­225­SV­C
PE DOC A4-92/95 Report on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO Pilot Observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(94) 630 - C4-106/95 - 94/306(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 25.04.1995- 10 pp. ISBN 92-77-88864-4 AY-CO-95-134-EN-A Microform
KOM(95) 475 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa skydds­ och kontrollåtgärder gällande bedrivandet av fiske i Antarktis (framlagt av kommissionen)
COM(96) 128 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented bv the Commission) 30.04.1996 -5 pp. ISBN 92-78-01886-4 CB-CO-96-136-EN-C
KOM(95) 476 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -
KOM(95) 243 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande ekonomiskt deltagande från gemenskapens sida för vissa kostnader
94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
KOM(95) 480 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning nr 3362/94 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1995 och vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen)
COM(96) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02447-3 CB-CO-96-15I-EN-C
KOM(95) 249 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa kontrollåtgärder för det fiske som bedrivs i Östersjön, Bälten och Öresund (framlagt av kommissionen) 06.09.1995­8 s.
PE DOC A4-141/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - C4-133/95 - 95/68(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Heinz KINDERMANN 12.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-91658-3 AY-CO-95-I96-EN-A Microform
KOM(95) 256 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett
COM(96) 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral
KOM(95) 490 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 91/493/EEG om fastställande av hygienkrav för
PE DOC A4-148/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing additional conditions for vear-to-vear management oíTACs and quotas (CÒMÍ94) 583 -C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
KOM(95) 615 slutlig Förslag till rädets förordning (EG) om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestand, av totala tillåtna fångstmängder under 1996 och vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-134/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fisherv resources in the Mediterranean (COM(95) 635 -C4-69*/96 - 95/328(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 26.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04893-3 AY-CO-96-I65-EN-A Microform 510
KOM(95 > 496 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 1996 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilaga 1 punkterna A, D och E i förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av orienteringspriserna för fiskeäret 1996 förde fiskeprodukter som uppräknas i bilaga 2 i förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för fiskeåret 1996 av gemenskapens producentpris för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som hänför sig till KN­nr 1604 (framlagt av kommissionen)