natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 24 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, Tajikistan (presented by the Commission) 03.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-15146-7 CB-CO-97-0I9-EN-C
KOM(97) 24 slutiig Förslag till rådets beslut om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien, Georgien och, om så är lämpligt, Tadzjikistan (framlagt av kommissionen) 03.02.1997- 14 s.
COM < 97) 179 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Slovak Republic, ofthe other part, signed on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 paragraph (1) (iii) and paragraph (2) of the Europe Agreement and Article 8 (1) (iii) and (3) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (presented by the Commission)
KOMI97) 33 slutlig Förslag Ull rådets beslut som godkänner skriftväxlingarna mellan Europeiska gemenskapen å ene sidan och Bulgarien, Ungern, Polen, Tjeckiske republiken, Slovakiska republiken, Rumänien, Estland, Lettland och Litauen å den andra om vissa bestämmelser som är tillämpliga på levande nötkreatur (framlegt av kommissionen)
COMÍ97) 33 final Proposal for a Council Decision approving the exchanges of letters between the European Community, of the one part, and Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Estonia, Latvia and Lithuania, of the other part, concerning certain arrangements for live bovine animals (presented by the Commission)
KOM(97) 213 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa bevarandeoch kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiskeverksemhet i Antarktis, ersätter förordning (EG) nr 2113/96 ov den 25 oktober 1996 (fremlagt av kommissionen)
COM(97 > 213 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (presented by the Commission) 63
KOM(97) 234 slutlig Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Bulgarien (framlegt ev kommissionen)
COM(97) 234 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission)
KOM(97) 235 slutlig Förslog till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till F d jugoslaviska republiken Makedonien (framlagt av kommissionen)
COM(97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission)
KOM(97) 88 slutlig Meddelande till rådet och parlamentet om en gemensam strategi för att motverka försurning Förslag till rådets direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/I2/EEG Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen (framlagda av kommissionen)
COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presenten by the Commission)
KOM(97) 95 slutlig Förslag Ull rådets förordning om öppnande och förvaltning av gemenskepstullkvoter för viss levande fisk med ursprung i Slovekien och Tjeckien (framlagt av kommissionen)
COMÍ97) 239 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee ofthe Regions on cross-border cooperation within the framework ofthe TACIS programme 27.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-19866-8 CB-CO-97-231-EN-C
KOM < 97 > 262 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonome övergångsbestämmelser för frihandelsavtalen med Litauen, Lettland och Estland avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) KOM(97) 104 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagorna 2 och 3 till förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import frän vissa tredje länder (framlagt av kommissionen) 12.03.1997-7 s. ISBN 92-78-16699-5 CB-CO-97-092-SV-C
COMI97) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for tne free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in
KOM(97) 279 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för förmanshandeln med Polen, Ungern, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(97) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission) 12.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-16693-6 CB-CO-97-092-EN-C
KOMi97) 144 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 70/97 om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien-Hercegovina, Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien somt för import ev vin med ursprung i Republiken Slovenien (framlagt av kommissionen) 09.04.1997-4 s. ISBN 92-78-18039-4 CB-CO-97-136-SV-C
129 certain processed agricultural products (presented by the Commission)
125 förordning
PE DOC A4-204/96 Report on the communication from the Commission on the European Union's financial contribution to reconstruction in former Yugoslavia (COM(95) 581 -C4-608/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSILY Draftsmen of opinions: Mrs MIRANDA DE LAGE, Committee on External Economic Relations; Mrs Diemut THEATO, Committee on Budgetary Control 17.06.1996-22 pp. ISBN 92-78-06577-3 AY-CO-96-236-EN-A Microform
PE DOC A4-242/96 Betänkande om öst-västligt samarbete om energi och nukleär säkerhet Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredregande: Gordon ADAM
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguav Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission)
PE DOC A4-247/96 Betänkande om förslog till rådets förordning om stöd till resta ura tion/å ter upp byggned i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken
PE DOC A4-242/96 Report on East-West Cooperation Activities in Energy and Nuclear Security Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM
Jugoslavien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien (KOM(96) 123 - 8256795 - C4-333/96 -
PE DOC A4-174/96 Report on the Commission communication on humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines (COM(95) 564 - C4-535/95) Committee on Foreing Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandres ALA VANOS 30.05.1996-28 pp. ISBN 92-78-06236-7 AY-CO-96-205-EN-A Microform
PE DOC A4-174/96 Betänkande om kommissionens meddelande om det humanitära biståndet till det forna Jugoslavien: framtidsutsikter och inriktning (KOM(95) 564 -C4-535/95) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alexandres ALA VANOS 30.05.1996-30 s. ISBN 92-78-06242-1 AY-CO-96-205-SV-A microfiche
PE DOC A4-247/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) relating to aid for reconstruction and rehabilitation in Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(96) 123 - 8256/96 - C4-333/96 -96/96(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Hadar CARS Draftsmen of opinions: - Mr Jean-Antoine GIANSILI, Committee on Budgets Mr Alexandres ALA VANOS, Committee on External Economic Relations Mrs Edith MÜLLER, Committee on Budgetary Control 16.07.1996-34 pp. ISBN 92-78-08415-8 AY-CO-96-287-EN-A Microform
Alexandres ALA VANOS - utskottet för externa ekonomiska förbindelser Edith MÜLLER - utskottet för budgetkontrol]
PE DOC A4-259/96 Report on the Commission report on the current state of and prospects for cooperation in the Baltic Sea region (COM(95) 609 - C4-17/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Kvösti TOIVONEN 26.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-08492-1 AY-CO-96-294-EN-A Microform
PE DOC A4-259/96 Betänkande om kommissionens rapport om nuvarande situation och utsikter för biståndet i Östersjöområdet (KOM(95) 609 - C4-17/96) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Kyösti TOIVONEN 26.07.1996-23 s. ISBN 92-78-08498-0 AY-CO-96-294-SV-A microfiche
PE DOC A4-184/96 Report on the Commission's communication on the reconstruction in the former Yugoslavia (C4-595/95 -SEC(95) 1597) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr José Maria MENDILUCE PEREIRO 03.06.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06368-1 AY-CO-96-217-EN-A Microform
PE DOC A4-184/96 Betankende om kommissionens meddelande om återuppbyggnadsarbetet i det tidigare Jugoslavien (C4-595/95 - SEK(95) 1597) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: José Maria MENDILUCE PEREIRO 03.06.1996- 18 s. ISBN 92-78-06374-6 AY-CO-96-217-SV-A microfiche
PE DOC A4-277/96 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion ofthe Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 - COM(95) 341 - C4-419/96 - 95/191(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Ulpu IIVARI
PE DOC A4-277/96 Yttrande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingåendet av ett Europaavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater ä ena sidan och Slovenien å andre siden (10587/95 -KOM(95) 341 - C4-419/96 - 95/191(AVC)) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Ulpu IIVARI
PE DOC A4-282/96 Report on the economic and trade aspects ofthe Europe Agreement between the European Union and
PE DOC A4-282/96 Betänkande om de ekonomiska och handelspolitiska aspekterne på Europaavtalet mellon Europeiske unionen och republiken Slovenien Utskottet för externe ekonomiska förbindelser Föredragande: Bernd POSSELT 18.09.1996- 11 s. ISBN 92-78-10108-7 AY-CO-96-329-SV-A microfiche
PE DOC A4-202/96 Report on the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 - 4546/96 -C4-90/96 - COM(96) 213 - 95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 17.06.1996-6 pp.
PE DOC A4-202/96 Betänkande om det samrådsförfarende som anges i den gemensamma förklaringen av den 4 mars 1975 av Europaperlementet, rådet och kommissionen om de gemensemma riktlinjer som antagits ov rådet inför antagandet ov rådets förordning (Euratom, EG) om bistånd för ekonomiska reformer och återuppbyggnad i de oberoende staterna och Mongoliet (KOM(95) 12 -C4-242/95 - 4546/96 - C4-90/96 - KOM(96) 213 -95/56(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter PEX 17.06.1996-7 s. ISBN 92-78-06561-7 AY-CO-96-234-SV-A microfiche
Corrigendum to the report by the Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects of the Europe Agreement between the European Union and the Republic of Slovenia Rapporteur: Mr POSSELT 18.10.1996- 1 p. ISBN 92-78-11104-X AY-CO-96-374-EN-A Microform
Rättelse till betänkandet av utskottet för externa ekonomiska förbindelser om de ekonomiska och handelspolitiska aspekterna på Europaavtalet mellan Europeiska unionen och republiken Slovenien Föredragande: POSSELT 18.10.1996- I s. ISBN 92-78-11464-2 AY-CO-96-374-SV-A microfiche
96/I33(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Robert J.E. EVANS
PE DOC A4-328/96 Betänkande om förslag Ull rådets beslut om ändring ev beslut 93/246/EEG ev den 29 april 1993 om antagande av den andra fasen i det alleuropeiska samerbetsprogremmet för högre utbildning (Tempus II) (1994-1998) (KOM(96) 198 - C4-361/96 -96/133(CNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och medía Föredragande: Robert J.E. EVANS
PE DOC A4-353/96 A + Β Report on the financing of the enlargement of the European Union Committee on Budgets Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU Parts: A - Motion for a resolution Β - Explanatory statement Opinions
PE DOC A4-353/96 A + B Betänkande om finansieringen av Europeiska unionens utvidgning Budgetutskottet Föredragande: Efthymios CHRISTODOULOU Del: A -Förslag Ull lagstiftningsresolution B - Motivering Yttranden
PE DOC A4-353/96 C Report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU Part C: Working documents drawn up by the co-rapporteurs
PE DOC A4-353/96 C Betänkande om finansieringen av Europeiska unionens utvidgning Itu d ge t uls kol tet Föredragande: Efthymios CHRISTODOULOU Del C: Med föredragand enes arbetsdokument
PE DOC A4-359/96 Report on the Commission report on the implementation of cross-border cooperation between the Community and countries of Central and Eastern Europe in 1994 (COM(95 > 662 - C4-142/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Jürgen SCHRÖDER 06.11.1996- 12 pp. ISBN92-78-14326-X AY-CO-96-440-EN-A Microform PE DOC A4-031/97 Report on the economic and commercial aspects of the partnership and cooperation Agreement between the European Communities and their Member States on the one part, and the Republic of Armenia on the other part replacing the trade and cooperation Agreement with the USSR on which official contractual relations are currently based Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 05.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-18462-4 AY-CO-97-084-EN-A Microform
PE DOC A4-031/97 Betänkande om de ekonomiska och handelsmässiga aspekterna kring partnerskops- och samarbetsovtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater a ena sidan och Armenien a andre sidan, vilket skall ersätta handels- och sa marbetsavtalet med före detta Sovjetunionen som de avtalsmässiga förbindelserna för närvarande grunder sig på Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN 05.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-18468-3 AY-CO-97-084-SV-A microfiche
I. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion oi an Agreement on Fisheries Relations between the European Communitv and the Republic of Latvia (COM(96) 343 - C4-478/96*- 96/I78(CNS»
PE DOC A4-362/96 Betankende om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett interimsavtal om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Slovenien å andra sidan (11278/96 - C4-574/96 - 96/255(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Bernd POSSELT 11.11.1996-7 s. ISBN 92-78-12487-7 AY-CO-96-428-SV-A microfiche
PE DOC A4-069/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe partnership and cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (7804/95 - C4-344/95 and C4-360/95 -94/22HAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mrs Catherine LALUM1ERE 03.03.1997- 18 pp. ISBN92-78-17758-X AY-CO-97-044-EN-A Microfoni!
PE DOC A4-069/97 Rekommendation om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av partnerskopsoch samerbetsevtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater a ena sidan och Kazakstan a andra sidan (7804/95 - C4-344/95 - C4-360/95 -94/22KAVC)) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Catherine LALUMIERE 03.03.1997- 17 s. ISBN 92-78-17764-4 AY-CO-97-044-SV-A microfiche
III. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Communitv and the Republic of Lithuania (COM(96 > 356 - C4-480796 - 96/20HCNS» Committee on Fischeries PEDOCA4-127/97Λ Report on the Commission report on 'Prospects for the development of regional cooperation for the countries ofthe former Yugoslavia and what the Community
I. om förslag till rådets förordning om ingående av ett avtel om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Lettland (KOM(96) 343 - C4-478/96 -96/178(CNS))
COM(96) 360 final European Commission: The PHARE Programme Annual report 1995 could do to foster such cooperation' (SEC(96) 252 -C4-274/96) and the Commission report on 'Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe' (COM(96) 476 -C4-644/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-24 pp. ISBN 92-78-20065-4 AY-CO-97-130-EN-A Microform
PEDOCA4-127/97 Betänkande om kommissionens rapport om utsikterna för utveckling av regionalt samarbete mellan det före detta Jugoslaviens länder och gemenskapens medel för att främja detta samarbete (SEK(96) 252 - C4-274/96) om kommissionens rapport om gemensemme principer för framtida avtalsmässigo förbindelser med visse länder i Sydosteuropo (KOM(96) 476 - C4-644/96) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Foredragende: Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-24 s. ISBN 92-78-20071-9 AY-CO-97-130-SV-A microfiche
PE DOC A4-165/97 Report on the Commission's PHARE 1994 und 1 Annual Reports (COM(95) 366 - C4-22/96 and COM(96) 360 - C4-176/97) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-20560-5 AY-CO-97-163-EN-A Microform
PE DOC A4-384/96 Betänkande om kommissionens studie Över alternative strategier för utvecklingen av relationer på jordbruksområdet mellan EU och de associerede staterne för en fremtido anslutning av dessa stater (Jordbruksstrategier) (SEK(95) 607 - C4-23/96) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Klaus REHDER 20.11.1996-34 s. ISBN 92-78-15747-3 AY-CO-96-487-SV-A microfiche
COMÍ96) 425 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 31.07.1996- 10 pp. ISBN92-78-07909-X CB-CO-96-419-EN-C
PEDOCA4-165/97 Betänkande om kommissionens årsrapporter om PHARE för 1994 och 1995 (KOM < 95 > 366 - C4-22/96 -KOM(96) 360 - C4-176/97) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997-20 s. ISBN 92-78-20566-4 AY-CO-97-163-SV-A microfiche 1303
CES(96) 881 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase ofthe Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (1994-1998) (doc. COM(96) 198 final)
CES(96) 881 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/246/EEG av den 29 april 1993 om antegandeav den andra fasen i det olleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus II) (1994-1998)" (dok. KOM(96) 198 slutlig]
COM(96) 429 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and rate of use of loans granted by the European Investment Bank for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded cooperation agreements (1995-96) 09.09.1996- 13 pp. ISBN 92-78-08019-5 CB-CO-96-429-EN-C
PE DOC A4-384/96 Rätt Rättelse av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om kommissionens studie över alternativa strategier för utvecklingen av relationer på jordbruksområdet mellan EU och de associerede staterna för en framtida anslutning av dessa stater (Jordbruksstrategier) (SEK(95) 607 - C4-23/96) Föredragande: REHDER 06.12.1996- 1 s. ISBN 92-78-14618-8 AY-CO-96-466-SV-A microfiche
CES(96) 1087 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market ofthe Union (doc. COM(95) 163 final) 25.09.1996-23 pp. ISBN 92-78-09551-6 EY-CO-96-123-EN-C EN-96-32
CES(96)1087 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Vitbok - Förberedelse av de associerade staterna i Central- och Östeuropa för integrering med den inre marknaden i unionen" [dok. KOM(95) 163 slutlig] 03.10.1996-25 s. ISBN 92-78-09557-5 EY-CO-96-123-SV-C SV-96-32
CES(96) 1505 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe
CES(96) 1505 Yttrande på eget initiativ från Ekonomiska och sociala kommittén om "Inverkan på den gemensemme jordbrukspolitiken av de central- och östeuropeiska ländernas anslutning till unionen"
COM(96) 433 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08559-6 CB-CO-96-435-EN-C
PE DOC A4-386/96 Betänkande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 2/96 om El-förvaltarens räkenskaper och om Europeiska unionens förvaltning av Mostar samt kommissionens och EU-förvaltarens sver (('4-513/96) Budgetkontrollutskottet Föredregande: Edith MÜLLER 21.11.1996- 13 s. ISBN 92-78-14629-3 AY-CO-96-467-SV-A microfiche
CES(97) 230 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (doc. COM(96) 489 final - 96/244(CNS))
CES(97) 230 Yttrende från Ekonomiske och sociela kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön" (dok. KOM(96) 489 slutlig - 96/244(CNS)]
1140 Development aid
1140 Utvecklingsbistånd
COM(96) 509 final Communication from the Commission to the Council on the European Union's priorities for the World Food Summit staged by the Food and Agricultural Organization ofthe United Nations (Rome, November 1996) 18.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-10158-3 CB-CO-96-5I3-EN-C
KOM(96) 509 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om Europeiska unionens prioriteringar inför världstoppmötet om livsmedelsförsörjning som anordnas av Förenta nationernas jordbruks- och livsmedelsorganisation (Rom, november 1996) 18.10.1996- 6 s. ISBN 92-78-10164-8 CB-CO-96-513-SV-C
COM(96) 275 final Communication from the Commission EU-India enhanced partnership
KOM(96) 257 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av texten till en nionde EG-UNRWA-konventionen som omfattar åren 1996-1998, förutsatt att kommissionen och Förenta nationernes hjälporganisation för palestinska flyktingar undertecknar konventionen (framlagt av kommissionen)