natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common position (EC) No 30/97 adopted by the Council on 30 June 1997 with a view to adopting Council Directive 97/.../EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over OJ C 246, 12.8.1997
Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av
Amended proposal for a Council directive on health protection of individuals against the dangers of ionis-
Ändrat förslag till rådets direktiv om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land EGT nr C 258, 23.8.1997
Additional references in the Official Journal ing radiation in relation to medical exposures, replac­ing Directive 84/466/Euratom OJ C 247, 13.8.1997
Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapemas officiella tidning
Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal OJ C 267, 3.9.1997
Punkt 1.3.219 fiskemöjligheter och den ekonomiska motprestation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemen skapen och Republiken Senegal när det gäller fiske utanför Senegals kust EGT nr C 267, 3.9.1997
Amended proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of vet­erinary checks on products entering the Community from third countries OJ C 258, 23.8.1997
Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/ EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/ 118/EEG om organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land EGT nr C 258, 23.8.1997
Amended proposal for a Council directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/ 67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries OJC258, 23.8.1997
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur EGT nr C 267, 3.9.1997
Amended proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the appli­cation of social security schemes to employed per­sons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Reg­ulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 OJ C 245, 12.8.1997
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen, samt förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 EGT nr C 245, 12.8.1997
Amended proposal for a Council regulation (EC) lay­ing down certain technical measures for the conserva­tion of fishery resources OJ C 245, 12.8.1997
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresursema EGT nr C 245, 12.8.1997
Council Act of 26 May 1997 drawing up the Protocol on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the ser­vice in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or com­mercial matters OJ C 261, 27.8.1997
Rådets rättsakt av den 26 maj 1997 om utarbetande av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur EGT nr C 261, 27.8.1997
Proposal for a Council regulation (EC) on the conclu­sion of Protocol I to the Agreement on fisheries rela­tions between the European Community and the Re­public of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement OJ C 248, 14.8.1997
Protokoll 1 om villkoren för de gemensamma företag som föreskrivs i avtalet om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland EGT nr C 248, 14.8.1997
Proposal for a European Parliament and Council regu­lation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products OJC245, 12.8.1997
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan, när det gäller produktemas nomenklatur EGT nr C 245, 12.8.1997
Proposal for a Council regulation (EC) concerning short-term statistics OJC267, 3.9.1997
Förslag till rådets förordning (EG) rörande konjunkturstatistik EGTnrC 267, 3.9.1997
Points 1.10.22 and 1.10.23
Punkterna 1.10.22 och 1.10.23
Proposal for a Council regulation (EC) on conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tilllämpningen av protokollet om fastställande för perioden den 1 maj 1997 till den 30 april 2001 av de
Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 18th session on 11 and 12 June OJ C 244, 11.8.1997
Yttranden från Regionkommittén vid dess 18:e ses sion den 11-12 juni EGTnrC 244, 11.8.1997
The Dexia holding companies jointly control prance' and 'Crédit Communal de Bel- shown in bold.Bull.
2.6.7 Under denna rubrik återfinns rättelser som skall föras in i tidigare nummer av Bulletinen. Ändringarna anges med fet stil.
Council on 5 June.'
Kommentaren skall läsas enligt följande: "Politisk enighet i rådet om en gemensam ståndpunkt den 5 juni."
Accession (application): 1.4.72 to 1.4.83 ACP States: 1.4.143 to 1.4.159
Distributionsavtal: 1.3.52 Djurfoder: 1.3.188; 1.3.189 Djurhälsa: 1.3.187
Action programme for the development of continuing vocational training: see FORCE Afghanistan: 1.4.71; 1.4.137 Agenda 2000: 1.1 Agricultural prices and related measures: 1.3.191 Aid for refugees: 1.4.137; 1.4.142 AIDS: 1.3.229 Air pollution: 1.3.181 Albania: 1.4.71; 1.4.95; 1.4.96; 2.4.1 Andorra: 1.4.159 Angola: 1.4.8; 1.4.68 Animal health: 1.3.187 Anti­dumping: 1.4.35 to 1.4.52 Anti­fraud measures: 1.6.10 Arable crops: 1.3.192; 1.3.193 Ariane: 1.3.234 Asia: 1.4.129 to 1.4.137 Asia­Europe dialogue (ASEM): 1.4.136 Asylum and immigration: 1.5.1 to 1.5.5 Austria: 1.2.7; 1.3.137; 1.3.224; 1.7.2; 2.2.1
Agenda 2000: LI Aids: 1.3.229 Albanien: 1.4.71; 1.4.95; 1.4.96; 2.4.1 Allmänna preferenssystemet: se GSP Andorra: 1.4.159 Angola: 1.4.8; 1.4.68 Anslutning (ansökan): 1.4.72 till 1.4.83 Antidumpning: 1.4.35 till 1.4.52 Arbetslöshet: 1.7.2 Arbetsmarknad: 1.3.217 Arbetstagares hälsa och säkerhet: 1.3.218 Ariane: 1.3.234 Asien: 1.4.129 till 1.4.137 Asien/Europa-dialogen: 1.4.136 Asyl och invandring: 1.5.1 till 1.5.5 Avfall: 1.3.175; 1.3.176 AVS (länderna): 1.4.143 till 1.4.159
Bosnia­Herzegovina: 1.4.17; 1.4.18; 1.4.104 to 1.4.106; 2.4.1 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.3.185;
Bangladesh: 1.4.137 Bearbetade frukter och grönsaker: 1.3.194; 1.3.195 Bedrägeribekämpning: 1.6.10 Belgien: 1.2.7; 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1 Bosnien och Hercegovina: 1.4.17; 1.4.18; 1.4.104 till 1.4.106; 2.4.1 Bovin spongiform encefalopati (BSE): 1.3.185; 1.3.186 Brasilien: 1.4.38; 1.4.49; 1.4.71 Budgetar: 1.6.2 till 1.6.8 Bulgarien: 1.4.29; 1.4.71; 1.4.81; 1.4.89 Burma: se Myanmar Burundi: 1.4.9; 1.4.10; 1.4.154
Côte d'Ivoire: 1.2.7 Cambodia: 1.4.11; 1.4.12; 1.4.71; 1.4.133; 1.4.136; 2.4.1 Canada: 1.3.143; 1.3.177; 2.4.1 Canary Islands: 1.3.214 CAP: 1.1; 1.3.185 to 1.3.205 • State aid: 1.3.205 Central Europe: 1.4.84 to 1.4.94; 1.4.71
Central- och Öst europa: 1.4.71; 1.4.84 till 1.4.94; 1.4.71 Chile: 1.2.7; 1.4.138; 1.4.159 Colombia: 1.4.141 Cypern: 1.1; 1.3.117; 1.3.130; 1.4.13; 2.4.1
European Regional Development Fund: see ERDF European Training Foundation: 1.3.131 Eurotecnet (Community action programme in the field of vocational training and technological change): 1.3.125 Export revenue stabilisation system: see Stabex
Eurotecnet (åtgärdsprogram inom yrkesutbildning till följd av tekniska förändringar): 1.3.125
Dangerous substances: 1.3.32 Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire): 1.4.152 to 1.4.154 Denmark: 1.2.7; 1.7.2; 2.2.1 Desertification: 1.3.184 Developing countries: 1.4.61; 1.4.65; 1.4.68 Development policy: 1.4.61 to 1.4.69 Diplomas (recognition): 1.3.37 Diplomatic relations: 1.4.159 Distribution agreements: 1.3.52 Doctors: 1.3.34; 1.3.35 Drug dependence: 1.3.231 Drugs: 1.4.128
— statligt stöd: 1.3.205 Gemensamma jordbrukspolitiken: se GJP Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken: se GUSP
EAGGF • Guarantee Section: 1.3.203; 1.3.204 • Guidance Section: 1.3.137; 1.3.138 EBRD: 1.4.29 EC Investment Partners (ECIP) financial instrument: 1.4.64 Economic and monetary policy: 1.3.14 to 1.3.25 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.3.133 to 1.3.141 Economic and Social Committee: 1.9.11; 1.9.12 Ecuador: 1.4.139 Education: 1.3.124; 1.3.130 Egypt: 1.2.2; 1.4.39; 1.4.48 EIB: 1.9.10 El Salvador: 1.4.141 Employment: 1.3.216 to 1.3.222 EMU: 1.3.16 to 1.3.21 Energy: 1.3.142 to 1.3.145 • Community strategy: 1.3.142 • international cooperation: 1.3.143 to 1.3.145 Enlargement: 1.4.72 to 1.4.83 Environment: 1.3.170 to 1.3.184 • economic, tax and legal instruments: 1.3.171; 1.3.172 • industry: 1.3.174 to 1.3.176 • international cooperation: 1.3.183; 1.3.184 Environment and development: 1.3.170 Environmental agreements: 1.3.171 Environmental label: 1.3.172
Georgien: 1.4.29 Ghana: 1.4.158 GJP: 1.1; 1.3.185 till 1.3.205 Grekland: 1.3.137; 1.3.139; 1.3.225; 1.4.112; 1.7.2; 2.2.1; se också Statligt stöd — immaterialrätt: 1.3.166 — konkurrens och vertikala begränsningar: 1.3.50 — numreringspolitik för teletjänster: 1.3.164 GSP: 1.4.62 GUSP: 1.4.1 till 1.4.28 — deklarationer: 1.4.8 till 1.4.28 Guyana (Republiken): 1.3.214
Gabon: 1.4.158 Gambia: 1.2.7 Generalised tariff preferences: see GSP Georgia: 1.4.29 Germany: 1.2.7; 1.3.54; 1.3.137; 1.3.223; 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1; 2.4.1; see also State aid Ghana: 1.4.158 Government deficits: 1.3.17 Greece: 1.3.137; 1.3.139; 1.3.225; 1.4.112; 1.7.2; 2.2.1; see also State aid • competition and vertical restraints: 1.3.50 • intellectual property: 1.3.166 • numbering policy for telecommunications services: 1.3.164 GSP: 1.4.62 Guyana (Republic): 1.3.214
Farliga ämnen: 1.3.32 Filippinerna: 1.2.6; 1.3.145; 1.4.36; 1.4.71 Finansiella bestämmelser: 1.6.7; 1.6.8 Finansiella tjänster: 1.3.39 till 1.3.41 Finansiella verksamheter: 1.6.9 Finansiellt instrument "EC Investment Partners" (ECIP): 1.4.64 Finansiellt instrument för sammanhållning: 1.3.137; 1.3.138 Finansiellt och tekniskt bistånd: 1.4.88 Finansiellt och tekniskt samarbete: 1.4.119; 1.4.120 Finland: 1.7.2; se också Statligt stöd Fiske: 1.3.206 till 1.3.215 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.207 — fleråriga utvecklingsprogram: 1.3.208 — utveckling: 1.3.206
Haiti: 1.4.21; 1.4.69; 1.4.158 Health and safety at work: 1.3.218 Hong Kong: 1.4.135; 2.4.1
Haiti: 1.4.21; 1.4.69; 1.4.158 Handelshinder: 1.4.127 Handelspolitiska instrument: 1.4.35 till 1.4.52 Handlingsprogram för kontinuerlig vidareutbildning: se Force Hongkong: 1.4.135; 2.4.1 Humanitärt bistånd: 1.4.70; 1.4.71 Humle: 1.3.197 Hälsovård: 1.3.229 till 1.3.231
Equal opportunities: 1.3.227; 1.3.228 ERDF: 1.3.137; 1.3.138 Estonia: 1.1; 1.4.29; 1.4.79 Ethiopia: 1.4.71 Euro: 1.3.16; 1.3.18 to 1.3.21 Europe agreements: 1.4.87 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Investment Bank: see EIB European ombudsman: 1.1.1
Icke-statliga organisationer: 1.4.65 IMF: 1.3.22 Immateriell egendom: 1.3.47 till 1.3.49 Indien: 1.4.37; 1.4.39; 1.4.43; 1.4.46 Indirekt beskattning: 1.3.45; 1.3.46 Indonesien: 1.2.7; 1.4.39; 1.4.47 Industripolitik: 1.3.115; 1.3.116 Informationssamhälle: 1.3.161 till 1.3.169; 1.3.217 Inre marknad: 1.3.26 till 1.3.49 Internationella organisationer och konferenser: 1.4.29 Internationella valutafonden: se IMF Irak: 1.4.111 Iran: 1.4.137 Irland: 1.3.139; 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1 Italien: 1.2.7; 1.3.15; 1.3.136; 1.3.137; 1.7.2; 2.2.1; 2.4.1 ; se också Statligt stöd
Hops: 1.3.197 Human rights: 1.2.1 to 1.2.7 Humanitarian aid: 1.4.70; 1.4.71 Hungary: 1.1; 1.4.74; 1.4.90
— ekonomiska, skattemässiga och juridiska instru ment: 1.3.171; 1.3.172 — industri: 1.3.174 till 1.3.176
Mediterranean countries: 1.4.95 to 1.4.120 Mexico: 1.4.36; 1.4.140 Milk and milk products: 1.3.202 Mines: 1.4.7; 1.4.63 Moldova: 1.4.122 Motor vehicles: 1.3.27 to 1.3.29 Mozambique: 1.4.68; 1.4.158 Myanmar: 1.4.137
Miljöavtal: 1.3.171 Miljömärkning: 1.3.172 Minor: 1.4.7; 1.4.63 Mjölk och mjölkvaror: 1.3.202 Moçambique: 1.4.68; 1.4.158 Moldova: 1.4.122 Moms: 1.3.46 Motorfordon: 1.3.27 till 1.3.29 Myanmar: 1.4.137 Mänskliga rättigheter: 1.2.1 till 1.2.7
Namibia: 1.4.68 Netherlands: 1.2.7; 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1; see also State aid NGOs: 1.4.65 Nicaragua: 1.4.141; 1.4.142 Niger: 1.2.7; 1.4.71 Nongovernmental organisations: see NGOs North Korea: 1.4.24; 1.4.69; 1.4.71; 1.4.129 to 1.4.132 Norway: 1.3.65 Nuclear safety: 1.3.182
Namibia: 1.4.68 Narkotika: 1.4.128 Narkotikamissbruk: 1.3.231 Nederländerna: 1.2.7; 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1; se också Statligt stöd Nicaragua: 1.4.141; 1.4.142 Niger: 1.2.7; 1.4.71 Nordkorea: 1.4.24; 1.4.69; 1.4.71; 1.4.129 till 1.4.132 Norge: 1.3.65
IMF: 1.3.22 India: 1.4.37; 1.4.39; 1.4.43; 1.4.46 Indirect taxation: 1.3.45; 1.3.46 Indonesia: 1.2.7; 1.4.39; 1.4.47 Industrial policy: 1.3.115; 1.3.116 Information society: 1.3.161 to 1.3.169; 1.3.217 Infringements • letters of formal notice: 1.8.1 • reasoned opinions: 1.8.2 to 1.8.4 Instruments of trade policy: 1.4.35 to 1.4.52 Intellectual property: 1.3.47 to 1.3.49 Internal market: 1.3.26 to 1.3.49 International Monetary Fund: see IMF International organisations and conferences: 1.4.29 Iran: 1.4.137
Kambodja: 1.4.11; 1.4.12; 1.4.71; 1.4.133; 1.4.136; 2.4.1 Kanada: 1.3.143; 1.3.177; 2.4.1 Kanarieöarna: 1.3.214 KEDO: 1.4.129 till 1.4.132 Kenya: 1.2.4; 1.4.22 Kina: 1.4.35; 1.4.39; 1.4.42; 1.4.45; 1.4.50 Kirgizistan: 1.4.121 Kommissionen: 1.9.6; 1.9.7 Komorerna: 1.4.14 Kongo: 1.4.15; 1.4.148 Konkurrens: 1.3.50 till 1.3.114 Konkurrenskraft: 1.3.115 Konsumenter: 1.3.232; 1.3.233 — ekonomiska och juridiska intressen: 1.3.233 — hälsoskydd: 1.3.232 Korea (Republiken): 1.4.24; 1.4.41; 1.4.46; 1.4.47; 1.4.51; 1.4.129 till 1.4.132 Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön: se KEDO Kuba: 1.4.71 Kultur: 1.3.234; 1.3.235 Kärnkraftssäkerhet: 1.3.182
Jean Monnet programme: 1.3.236 Jordan: 1.4.159 Justice and home affairs: 1.5.1 to 1.5.5
Latinamerika: 1.4.138 till 1.4.142 Leonardo da Vinci: 1.3.127 Lettland: 1.4.29; 1.4.78 Liberia: 1.4.23; 1.4.71 Litauen: 1.4.29; 1.4.80 Livsmedel: 1.3.30; 1.3.31 Livsmedelsbistånd: 1.4.69 Luftföroreningar: 1.3.181 Luxemburg: 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1 Läkare: 1.3.34; 1.3.35 Läkemedelsprodukter: 1.3.33
Pakistan: 1.4.39; 1.4.137 Palestinian Territories: 1.4.28; 1.4.114 to 1.4.118 Panama: 1.4.141 Papua New Guinea: 1.4.158 Paraguay: 1.4.71 Parliament: 1.9.1 Peru: 1.2.5; 1.4.141 PETRA: 1.3.128 PHARE: I.l Pharmaceutical products: 1.3.33 Philippines: 1.2.6; 1.3.145; 1.4.36; 1.4.71 Poland: I.l; 1.3.144; 1.4.29; 1.4.44; 1.4.48; 1.4.71; 1.4.75; 1.4.91 Portugal: 1.3.138; 1.3.139; 1.7.2; 2.2.1 Preaccession strategy: 1.4.86 to 1.4.90 Processed fruit and vegetables: 1.3.194; 1.3.195 Programme • books and reading: see Ariane • Odysseus: 1.5.1 • technical assistance for the new independent States and Mongolia: see TACIS • vocational training: see Leonardo da Vinci Protocol on social policy: 1.3.221; 1.3.222 Protocol on social policy (implementation): 1.3.221; 1.3.222 Public health: 1.3.229 to 1.3.231 Public procurement: 1.3.44
Pakistan: 1.4.39; 1.4.137 Palestinska områden: 1.4.28; 1.4.114 till 1.4.118 Panama: 1.4.141 Papua Nya Guinea: 1.4.158 Paraguay: 1.4.71 Peru: 1.2.5; 1.4.141 Petra: 1.3.128 Phare: 1.1 Polen: 1.1; 1.3.144; 1.4.29; 1.4.44; 1.4.48; 1.4.71; 1.4.75; 1.4.91 Portugal: 1.3.138; 1.3.139; 1.7.2; 2.2.1 Program — böcker och läsning: se Ariane — Odysseus: 1.5.1 — stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet: se Tacis — yrkesutbildning: se Leonardo da Vinci
Raphael: 1.3.235 Rehabilitation aid: 1.4.68 Research: 1.3.122; 1.3.123 Right of establishment: 1.3.34 to 1.3.38 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.3.177; 1.4.29; 1.4.40; 1.4.55 to 1.4.57; 1.4.126 Rwanda: 1.4.154
Rafael-programmet: 1.3.235 Ramprogrammet för forskning (1994-1998): 1.3.122 Ramprogrammet för forskning (1998-2002): 1.3.123
Tanzania: 1.4.154; 1.4.158 Telecommunications: 1.3.51; 1.3.163 to 1.3.165 Textile products: 1.4.58 to 1.4.60 Thailand: 1.4.36; 1.4.71 Tourism: 1.3.121 Trade barriers: 1.4.127 Transport • air: 1.3.158 to 1.3.160 • inland: 1.3.149 to 1.3.154 • maritime: 1.3.155 to 1.3.157 • road: 1.3.149 to 1.3.153 Trinidad and Tobago: 1.4.158 Turkey: 1.4.39; 1.4.110; 1.4.112
Telekommunikation: 1.3.51; 1.3.163 till 1.3.165 Textilprodukter: 1.4.58 till 1.4.60 Thailand: 1.4.36; 1.4.71 Tilläggs- och ändringsbudget: 1.6.5 Tjeckien: 1.1; 1.4.29; 1.4.71; 1.4.82; 1.4.90; 1.4.91 Tobaksrökning: 1.3.230 Transporter — flyg: 1.3.158 till 1.3.160 — land: 1.3.149 till 1.3.154 — sjö: 1.3.155 till 1.3.157 — väg: 1.3.149 till 1.3.153 Trinidad och Tobago: 1.4.158 Tullunionen: 1.4.32 till 1.4.34 Turism: 1.3.121
Value added tax: see VAT VAT: 1.3.46 Veterinary legislation: 1.3.185 to 1.3.190 Vocational training: 1.3.125 to 1.3.129 Vocational training and preparation for adult and working life: see PETRA
Utbildningsbevis (erkännande av): 1.3.37 Utsäde och fröplantor: 1.3.199; 1.3.200 Utvecklingsländer: 1.4.61; 1.4.65; 1.4.68 Utvecklingspolitik: 1.4.61 till 1.4.69 Utvidgning: 1.4.72 till 1.4.83
Wallis andFutuna: 1.4.158 Waste: 1.3.175; 1.3.176 White Paper
Wallis- och Futunaöama: 1.4.158
Seeds and propagating material: 1.3.199; 1.3.200 SEM 2000: 1.6.1 Senegal: 1.2.7; 1.3.211; 1.3.212; 1.4.158; 1.4.159 Seychelles: 1.4.158 Sheepmeat: 1.3.201 Sierra Leone: 1.4.25 Single programming documents (SPDs): 1.3.135; 1.3.136 Slovak Republic: I.l; 1.4.29; 1.4.77; 1.4.159 Slovenia: I.l; 1.4.83; 1.4.87 Small and mediumsized enterprises: see SMEs SMEs: 1.3.117; 1.3.118 Smoking: 1.3.230 Social dialogue: 1.3.220 Social protection: 1.3.219 Socrates: 1.3.124 Solidarity: 1.3.223 to 1.3.226 Solomon Islands: 1.4.158 Spain: 1.3.71; 1.3.139; 1.6.9; 1.7.2; 2.2.1; see also State aid Stabex: 1.4.144 State aid • Finland: 1.3.79 • France: 1.3.88: 1.3.89; 1.3.99; 1.3.108; 1.3.111 • Germany: 1.3.80 to 1.3.86; 1.3.91 to 1.3.97; 1.3.102 to 1.3.104; 1.3.106; 1.3.107 • Greece: 1.3.112 • Italy: 1.3.100 • motor vehicles: 1.3.78; 1.3.79 • Netherlands: 1.3.89 • other sectors: 1.3.80 to 1.3.86 • regional schemes: 1.3.87 • research and development: 1.3.88; 1.3.89 • shipbuilding: 1.3.100; 1.3.110; 1.3.112; 1.3.113 • Spain: 1.3.80 to 1.3.86; 1.3.91 to 1.3.97; 1.3.102 to 1.3.104; 1.3.106; 1.3.107 • steel industry: 1.3.102 to 1.3.105 • Sweden: 1.3.90; 1.3.101 Statistics: 1.7.1; 1.7.2 • policy aspects: 1.7.1 • results: 1.7.2 Steel products: 1.4.54 to 1.4.57
Statistik: 1.7.1; 1.7.2 — resultat: 1.7.2 — utformning och inriktning: 1.7.1 Statligt stöd — bilindustri: 1.3.78; 1.3.79 — Finland: 1.3.79 — forskning och utveckling: 1.3.88; 1.3.89 — Frankrike: 1.3.88; 1.3.89; 1.3.99; 1.3.108; 1.3.111 — Grekland: 1.3.112 — Italien: 1.3.100 — Nederländerna: 1.3.89 — regionalstöd: 1.3.87 — Spanien: 1.3.80 till 1.3.86; 1.3.91 till 1.3.97; 1.3.102 till 1.3.104; 1.3.106; 1.3.107 — stålindustri: 1.3.102 till 1.3.105 — Sverige: 1.3.90; 1.3.101
Structural Funds: 1.3.134 Structured relations: 1.4.86
Verksamhetssammanslutningar: 1.3.53 till 1.3.74
• growth, competitiveness, employment: 1.3.1 to 1.3.13 • social policy: 1.3.216 Wild fauna and flora: 1.3.177 to 1.3.180 WIPO: 1.3.48 World Intellectual Property Organisation: see WIPO World Trade Organisation: see WTO WTO: 1.4.30; 1.4.31
Veterinärlagstiftning: 1.3.185 till 1.3.190 Vilda djur och växter: 1.3.177 ull 1.3.180
Sudan: 1.4.26 Sugar: 1.3.196 Summer-time: 1.3.146 Supplementary and amending budget: 1.6.5 Suriname: 1.4.158 Sweden: 1.7.2; see also State aid Switzerland: 1.4.34
Världsorganisationen för immateriell äganderätt: se WIPO
Partnership for a new organisation of work — Green Paper*
Partnerskap för en ny arbetsorganisation — Grönbok
Agenda 2000 - For a stronger and wider Union
Agenda 2000 — En förstärkt och utvidgad union
Commission opinion on Hungary's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Ungerns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Poland's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Polens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Romania's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Rumäniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Slovakia's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Latvia's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Lettlands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Estonia's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Estlands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Lithuania's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Bulgaria's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Bulgariens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on the Czech Republic's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Tjeckiska republikens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Commission opinion on Slovenia's application for membership of the European Union
Kommissionens yttrande över Sloveniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
3167 Abbotsford, Victoria Tel. (61-3)94 17 53 61 Fax (61-3) 94 1971 54
3167 Abbotslord, Victoria Tel. (61­3) 94 175361 Fax (61­3) 94 19 7154
Annual subscription (complete subscription) Bulletin of the European Union (10 issues + Index + 1st Supplement)
Årsprenumeration (10 nummer + register + tillägg) Europeiska unionens bulletin (10 nummer + register + första tillägget) Lösnummer Tillägg till Europeiska unionens bulletin (per nummer)
Payment to be made only to the agents in the countries listed on the inside back cover.
Inbetalningar bör göras till de försäljningskontor som anges på bakre pärmens insida, i priset ingår inte portokostnader för flyg.
Citations should there­fore read as follows: Bull.
Omnämnandet skall således ske enligt följande exempel: Bull. 1/2-1994, punkt 1.1.1 eller 2.2.3.
European Communities, 1997
© Europeiska gemenskaperna, 1997 Kopiering tillåten med angivande av källan.
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus ( point 2.1.53).
De i referenssammanställningen angivna dokumenten (EGT, KOM-dokument från kommissio­nen, Bulletinen och tillägg till Bulletinen) finns i svensk version först från och med den 1 januari 1995.
Supplement - Β all.
Tillägg -Bull.
Part One ACTIVITIES IN SEPTEMBER 1997
VERKSAMHET UNDER SEPTEMBER 1997
News in brief Human rights
Mänskliga rättigheter
The Community economic and social area Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment and of the initiative 'Action for employment in Europe: a confidence pact' Economic and monetary policy Internal market Competition Industrial policy Enterprise policy Research and technology Education, vocational training and youth Economic and social cohesion Trans-European networks Energy Transport Information society, telecommunications Environment Agriculture Fisheries Employment and social policy Equal opportunities Public health Consumer policy and health protection Culture Audiovisual policy
Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Folkhälsa Konsumentpolitik och skydd av konsumenters hälsa Kultur Audiovisuella medier