natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC. Euratom) No 1552/89 implementing Decision 94/728/EC.
KOM(97) 507 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om beviljande av ekonomiskt stöd till åtgärder för att främja komhitransporter av varor (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
Euratom < the system of the Communities' own resources (presented bv the Commission! 03.07.1997 -Ί2 pp. ISBN 92-78-2 I'lhO-h CIi-CO-97-337-l:N-C COMI97) 507 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie ECTreatv)
KOM(97) 364 slutlig Förslag till rådets beslut om en gemensam åtgärd, beslutad av rådet, om införande av ett utbildningsutbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och Överskridande av medlemsstaternas yttre gränser (programmet Odysseus) (framlagt av kommissionen) 09.07.1997-24 s. ISBN 92-78-22483-9 CB-CO-97-35I-SV-C
COMI97) 364 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted i > \ the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of
KOM(97) 542 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget och artikel 119 andra stycket i Euratomfördraget) 28.10.1997-23 s. ISBN 92-78-26292-7 CB-CO-97-570-SV-C
COM < 97) 542 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom. ECSC, EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to (be general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article Ι89Λ(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 28.10.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-26286-2 CB-CO-97-570-EN-C
KOM(97) 642 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995-1999) 26.11.1997 - 14 s. ISBN 92-78-28440-8 CB-CO-97-667-SV-C
CO.MI97) 642 final Communication from the Commission to (be Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of (be Regions on (be special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995-1999) 26.1 1.1997- 14 pp.
KOM(97) 645 slutlig Kommissionens fjärde rapport om genomförandet av beslutet gällande gemenskapens tillhandahållande av räntesubventioner avsedda för lån som Europeiska investeringsbanken beviljat små och medelstora företag genom sin tillfälliga utlåningsverksamhet (SME-verksamheten) 02.12.1997- 17 s. ISBN 92-78-28396-7 CB-CO-97-663-SV-C
COM(97) 548 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-vear from 1 January to 30 June 1997)
KOM(97) 652 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet for gemenskapernas egna medel (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) 05.12.1997-28 s. ISBN 92-78-28363-0 CB-CO-97-660-SV-C
III. on Member States' replies to the observations made by the Kuropean Court of Auditors in its report for the 1995 financial year 21.1 1.1997 - 123 pp. ISBN 92-78-26879-8 CB-CO-97-590-EN-C
KOM(97) 607 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (kodificerad version) (framlagt av kommissionen)
COM(97) 652 final Proposal for a Council Regulation (EC. Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (codified version) (presented bv the Commission) 05.12.1997 -28 pp. ISBN 92-78-28357-6 CB-CO-97-660-EN-C
KOM(97) 668 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel (framlagt av kommissionen 1 enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 05.12.1997- 3 s. ISBN 92-78-28704-0 CB-CO-97-685-SV-C
COM < 97) 588 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance for Ukraine (presented bv the Commission) 12.1 1.1997-"14 pp. ISBN 92-78-27418-6 CB-CO-97-602-EN-C
KOM(97) 615 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 14.11.1997- 5 s. ISBN 92-78-27733-9 CB-CO-97-631-SV-C
COM(97) 654 final Trans-European Networks 1997 report from (he Commissi > n to the European Council 04.12.1997 - 9 pp.
KOM(97) 673 slutlig Kommissionens andra rapport om kontrollsystemet för traditionella egna medel (Perioden 1993-1996) (Artikel 18.5 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89) 08.12.1997- 30 s. ISBN 92-78-28748-2 CB-CO-97-689-SV-C
CO.M(97) 602 final Amended proposal for a Council Decision on a TACIS civil society developement programme for Belarus for 1997 (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the KCTreatv)
KOM(97) 621 slutlig Andråt förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden
COM(97) 607 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (consolidated version) (presented by the Commission)
KOM(97) 684 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut nm inrättande av en allmän verksamhetsram för gemenskapens verksamhet till förmån för konsumenter (framlagt av kommissionen)
COM(97) 668 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom. ECSC.
(Fiscalis-programmet) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(97) 673 final Second report from the Commission on the operation of (be inspection arrangements for traditional ou n resources (for the period 1993-96) (Article 18(5) of Council Regulation (EEC. Euratom) No 1552/89) 08.12.1997 - 30 pp. ISBN 92-78-28742-3 CB-CO-97-689-HN-C
KOM(97) 692 slutlig Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om fastställande av korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 juli 1997 på löner till Europeiska gemenskapernas tjänstemän som tjänstgör i tredje land (framlagt av kommissionen) 12.12.1997- 15 s. ISBN 92-78-29144-7 CB-CO-97-714-SV-C
COM(97) 684 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission)
KOM(97) 636 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om faställande av gemenskapens åtgärdsprogram SOKRATES (Europaparlamentets och rådets beslut 819/95/EG av den 14.3.95, Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 87, 20.4.1995)
COMI98) 21 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented bv the Commission) 21.01.1998 -24 pp. ISBN 92-78-30158-2 CB-CO-98-016-EN-C
KOM(98) 21 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 297/95 om de avgifter som skall betalas till europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (framlagt av kommissionen) 21.01.1998­24 s. ISBN 92­78­30164­7 CB­CO­98­016­SV­C
COMI98) 1 final Reports from the Commission to the Council and to the European Parliament: - on the implementation of loans granted by the Kuropean Investment Bank for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded cooperation Agreements. Interim'mandate (1996-1997)
• om genomförandet av Europeiska investeringsbankens lån till projekt i de central­ och östeuropeiska länderna Polen, Ungarn, Tjeckiska republiken, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Lettland,
COM(98)21/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission) Corrigendum 08.04.1998 - 2 pp. ISBN 92-78-35086-9 CB-CO-98-247-EN-C
KOMi98) 21/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 297/95 om de avgifter som skall betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (framlagt av kommissionen) Rättelse 08.04.1998­2 s.
Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Kstonia, Lithuania and Albania (1996-1997)
­ om utnyttjandegraden på Europeiska investeringsbankens lån till projekt i Sydafrika (från och med den 1 januari 1997 till och med den 30 juni
- on the implementation of loans granted by the Kuropean Investment Bank in the Republic of S ¡outh Africa (1995-96) and
­ om utnyttjandegraden på Europeiska investeringsbankens lån till projekt i de central­ och
COM(98) 26 final Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) The growth and employment initiative (presented by the Commission)
KOM(98) 26 slutlig Förslag titt rådets beslut om åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag Initiativ för till växt och sysselsättning (framlagt av kommissionen) östeuropeiska länderna Polen, Ungern, Tjeckiska republiken, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Lettland,
- on the rate of utilization of Kuropean Investment Bank loans for projects in the Republic of South Africa (from 1 January 1997 to 30 June 1997)
Estland, Litauen och Albanien (från och med den 1 juli
Estonia, Lithuania and Albania) (from 1 Juk 1996 to 30 June 1997)
1996 till och med den 30 juni 1997)
COM(98) 40 final Report on financial and technical assistance to, and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America, as covered by the Council Regulation (EEC 443/92) of 25 February 1992 (OJ L 52. 27.2.92, p.
KOMi98) 40 slutlig Rapport om det finansiella och tekniska biståndet till och samarbetet med utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika enligt rådets förordning (EEG) nr 443/92 av den 25 februari 1992 (EGT nr L 52, 27.2.1992, s.
1) (presented by the Commission)
1) (framlagt av kommissionen)
COM(98) 52 final Youth for Flurope Interim evaluation report (presented by the Commission)
KOM 198 ) 52 slutlig Ungdom för Europa Interimistisk utvärderingsrapport (framlagt av kommissionen)
COM(98)2final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/IX" of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries. Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission)
KOM(98) 2 slutlig Förslag till rådets beslut om beviljandet av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken for att täcka förluster vid lån till projekt i f. d. jugoslaviska republiken Makedonien och om ändring av rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (länderna i Central­ och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Sydafrika) (framlagt av kommissionen)
COM(98) 82 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie ECTreatv)
KOM(98) 82 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbetet (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget)
COM(98)4 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff quotas and the traditional ACP quantity (presented by the Commission)
KO.MI981 91 slutlig Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 852/95 om finansiellt stöd till Portugal avseende ett särskilt program för modernisering av textil­ och beklädnadsindustrin
COM(98)91 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Council Regulation (EC) No 852/95, relating to the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
KOMi 98» 4 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer Rekommendation till ett rådsbeslut genom vilket kommissionen får fullmakt att förhandla fram ett avtal med de länder som står för en väsentlig del av bananförsörjningen, för fördelning av tullkvoterna och den traditionella AVS­kvantiteten (framlagda av kommissionen)
COM(98)5final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for tradicional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
KOMi98) 5 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS­stater som är traditionella bananleverantörer (framlagt av kommissionen)
COM(98) 93 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
KOMi981 93 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet beträffande Tjeckiska republikens deltagande ι gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (framlagt av kommissionen)
COM(98) 94 final Report from (be Commission to the Council on (be cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1996 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92
KOMi98) 94 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om kostnaderna för de bidrag för transport under 1996 av vissa frukter och grönsaker som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 3438/92
C()M(98) 95 final Report from the Commission to the Council 'The possibilit) of the European Investment Bank lending in Bosnia-Herzegovina
KOM(98) 95 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Möjlighet tili lån från Europeiska investeringsbanken i Bosnie η­He re ego vi na (framlagt av kommissionen)
COM(98) 17 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council'.^ common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)of the EC TreaH ) I3.0I.I99S - 4 pp. ISBN 92-78-30169-8 CB-CO.9S-017 I.N-C
KOM(98 > 17 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets förordning (EG) om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som är ämnade att sättas i omlopp (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 13.01.1998­5 s. ISBN 92­78­30175­2 CB­CO­98­0I7­SV­C KOM(98) 103 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Till växt och sysselsättning i ett stabilitetsinriktat EMU Ekonomisk­politiska överväganden inför de allmänna riktlinjerna för 1998
COM < 98) 103 final Communication from the Commission lo the Council. the European Parliament, (he Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (irowth and employment in the stability-oriented framework of EMU Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines
KOM(98) 186 slutlig Rapport från kommissionen om tillämpningen av gemenskapsregler för statligt stöd till kolindustrin under 1995 gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Slovakien, å andra sidan, undertecknat den 4 oktober 1993, vad gäller en förlängning med ytterligare en femårsperiod i enlighet med artikel 64.4 a i Europaavtalet (framlagt av kommissionen)
COM(98) 186 final Report from the Commissi) in on the application of the Community rules for Slate aid to the coal industry in 1995
KOM(98) 205 slutlig Förslag till rådets beslut om exceptionellt finansiellt stöd till Azerbajdzjan (framlagt av kommissionen)
COM(98_BAR_ 205 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to .Azerbaijan (presented by the Commission)
KOM(98) 110 slutlig Förslag till rådets beslut om närmare bestämmelser om sammansättningen av Ekonomiska och finansiella kommittén (framlagt av kommissionen)
C()M(9S) 127 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organisations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1996 financial year)
KOMÍ98) 127 slutlig Rapport från kommissionen om samarbetet med europeiska icke­statliga utvecklingsorganisationer på omraden som berör utvecklingsländerna (budgetåret 1996)
COMI98) 206 final Proposal for a Council Regulation (EC. ECSC. lui ra tom I amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 03.04.1998 -8 pp. ISBN 92-78-32975-4 CI3-CO-9K-220-EN-C
KOM(98) 206 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna hudget (framlagt av kommissionen) 03.04.1998­8 s. ISBN 92­78­32981­9 CB­CO­98­220­SV­C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex 11 io Regulation (EC) No 1164/94 establishing n Cohesion Fund ([»resented by the Commission)
KOM(98) 130 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhallningsfond Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilaga Π till förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond (framlagda av kommissionen)
C()M(98) 131 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on structural measures in the fisheries sector (presented by the Commission)
Rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden Rådets förordning (EG) om Europeiska socialfonden Rådets förordning (EG) om strukturåtgärder i fiskesektorn (framlagda av kommissionen)
COM(98) 210 final Amended proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
K()M)98 l 210 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om extraordinärt stöd till förman för kraftigt skuldtyngda AVS­ländcr (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget)
COMI98) 154 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its Management in 1997 16.03.1998 - 20 pp. ISBN 92-7S-32032-3 CB-CO-98-160-HN-C
KOM(98) 154 slutlig Kommissionens årsrapport om gara π ti fond ens situation och om förvaltningen av garantifonden för budgetår 1997 16.03.1998­20 s. ISBN 92­78­32038­2 CB­CO­98­I60­SV­C
COM(98) 228 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes as regards the deadlines for lodging applications for compensator) payments under the aid scheme for rice producers (presented by the Commissions)
KOM 1981 228 sluttig Förstag til) rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, vad gäller tidsfristerna för inlämnande av ansökningar inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenter (framlagt av kommissionen)
COMI98) 158 final Proposals for Council Regulations (EC) concerning the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission)
KOMi 98) 158 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (framlagda av kommissionen)
COMI98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme ed' Community action from 1999 to 2003 on injur) prevention in the framework for action in the field ofpublic health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) id'(lie EC Treaty)
KOM(98) 229 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999­2003 för förebyggande av tersonskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget)
COM(98) 164 final Communication from the Commission to the Council and the lui rupean Parliament on the establishment of a new financial perspective for the period 2000-2006
KOMi 98) 164 slutlig Meddelande från kommissionen til) rådet och Europaparlamentet om upprättandet av en ny budgetplan för år 2000­2006
COM(98l231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of' public health (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)of (lie ECTreatv)
KOM(98) 231 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999­2003 avseende sjukdomar orsakade av miljöförorening inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget)
COMI98) 165 final Report on the implementation of the Intel-institutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetar) procedure Proposals for renewal (presented by the Commission) 18.03.1998 -36 pp.
KOM(98) 165 slutlig Rapport om genomförandet av det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och förbättring av hudgetförfarandet av den 29 oktober 1993 Förslag inför avtalets förnyande (framlagt av kommissionen) 18.03.1998­36 s. ISBN 92­78­32506­6 CB­CO­98­193­SV­C
COM < 98) 168 final Comprehensive report on the functioning of the guarantee fund
KOM(98) 235 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om särskilda tillfälliga åtgärder för humle (framlagt av kommissionen)
CO.MI98) 232 final Amended proposal lor a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field ofpublic health (presented bv the Commission pursuant to Article I89AI2) of tlie ECTreatv)
KOM(98) 168 slutlig Övergripande rapport om garantifondens verksamhet Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (framlagda av kommissionen) 18.03.1998­24 s. ISBN 92­78­32461­2 CB­CO­98­188­SV­C
COM(98l 235 final Proposal fora Council Regulation (EC) introducing special temporary measures for hops (presented by the Commission)
KOM(98) 244 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Europeiska gemenskapernas finansieringsåtgärder inom energiområdet 1995­1997