natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) EC Member States: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom
Fotnoter: 1) EG:s medlemsstater: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Spanien, Sverige, Tyskland, Österrike
TABLE 7:
TABELL 7: ANTAL DJUR SOM ANVÄNTS VID TOXIKOLOGISKA BEDÖMNINGAR OCH ANDRA RISKVÄRDERINGAR
Types of tests versus species
Testtyp och art
7.12 Other
7.12 Annat
7.2 Acute and subacute toxicity testing methods (including limit test)
7.2 Metoder för undersökning av akut och subakut toxicitet (inbegripet grinstest)
7.8 Develop mental toxicity
7.8 Utvecklingstoxicitet
7.6 Subchronic and chronic toxicity
7.6 Subkronisk och kronisk toxicitet genicitet
7.11 Toxicity to aquatic vertebrates not included in other columns
7.11 Toxicitet för vatten levande ryggradsdjur (som inte finns medi andra kolumner)
7.2.2 Other lethal methods
7.2.2 Andra dödliga metoder
7.2.3 Non lethal clinical signs methods
7.2.3 Metoder med andra kliniska tecken än dödlighet
Mice Rats Guinea-Pigs Hamsters Other Rodents Rabbits Cats Dogs Ferrets Other Carnivores Horses, donkeys and cross
Möss Råttor Marsvin Hamstrar Andra gnagare Kaniner Katter Hundar Frettar Andra karnivorer Hästar, åsnor och korsningar Grisar Getter Får
TABLE 8:
TABELL 8: ANTAL DJUR SOM ANVÄNTS VID TOXIKOLOGISKA BEDÖMNINGAR OCH ANDRA RISKVÄRDERINGAR
NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS
Testtyp och produkt
8.12 Other
8.12 Annat
8.8 Develop mental toxicity and chronic toxicity
8.11 Toxicitet för vatten levande ryggradsdjur (som
8.11 Toxicity to aquatic vertebrates not included in other columns
8.6 Subkronisk och kronisk toxicitet inte omfattas av andra kolumner)
8.2.2 Other lethal methods
8.2.2 Andra dödliga metoder
8.2.3 Non lethal clinical signs methods
8.2.3 Metoder med andra kliniska tecken In dödlighet
Products/substances or devices for human medicine and dentistry and for veterinary medicine
Produkter/ämnen eller utrustning för human- och veterinärmedicinska ändamål samt tandvård
Products/substances used or intended to be used mainly as cosmetics or toiletries
Produkter/ämnen som används eller är avsedda för användning huvudsakligen som kosmetika eller toalettartiklar
Comments made by the authorities of Ireland
Kommentarer från de irländska myndigheterna
Note: If the licence is held alone without Certificate, the animal must be kept in anaesthesia throughout the whole of the experiment, and if the pain is likely to continue after the effect of the anaesthetic has ceased, or if any serious injury has been inflicted on the animal, it must be killed before the anaesthesia has passed off.
Anmärkning: Om det endast finns en licens och inte något certifikat, måste djuret vara bedövat under hela försöket och om det är troligt att smärtan kommer att fortsätta efter det att bedövningen släppt eller om djuret tillfogats allvarliga skador, måste det avlivas innan bedövningen släpper.
Certificate A dispenses altogether from the obligation to use anaesthetic.
Certifikat A innebär att dispens ges från kravet att bedövningsmedel skall användas.
It will be necessary in cases of simple inoculation calculated to give pain but not involving any surgical operation.
Detta krävs när det gäller enkel inokulering som förväntas ge upphov till smärta men som inte innebär någon kirurgi.
Certificate Β dispenses altogether from the obligation to kill the animal before the anaesthetic has passed off, it is necessary therefore whenever the initial operation is to be done under anaesthetics, but the animal is to be allowed to survive.
Certifikat B innebär att dispens ges från kravet att avliva djuret innan bedövningen släppt. Det krävs därför alltid då den inledande operationen skall ske under bedövning, men djuret skall tillåtas överleva försöket.
Certificate C is necessary for experiments illustrating lectures.
Certifikat C krävs för försök som genomförs som illustration till föreläsningar.
Certificate E is never held alone, but is necessary whenever an experiment is to be performed on a Dog or Cat under Certificate A.
Certifikat E kan inte innehas som enda certifikat, men krävs då ett försök skall utföras på en hund eller katt enligt certifikat A.
Certificate EE is never held alone, but is necessary whenever an experiment is to be performed on a Dog or Cat under Certificate B.
Certifikat EE kan inte innehas som enda certifikat, men krävs då ett försök skall utföras på en hund eller katt enligt certifikat B.
Certificate F is necessary whenever an experiment is to be performed on a Horse, Ass or Mule.
Certifikat F krävs då ett försök skall genomföras på en häst, åsna eller mulåsna.
Statistical data submitted
Statistiska uppgifter om lämnats
The statistical data of 1996 of Ireland have been provided by the Department of Health.
De statistiska uppgifterna från Irland för 1996 har lämnats av hälsoministeriet.
The data submitted are complying with national tables :
De uppgifter som lämnats är i överensstämmelse med nationella tabeller:
Table I contains the total number of animals used in 1996 in scientific procedures versus species.
I tabell I anges hur många djur som använts under 1996 i vetenskapliga tester för respektive art.
Tables II contain the number of animals used for selected purposes with additional break down versus species :
I tabell II anges hur många djur som använts för valda ändamål med en ytterligare fördelning mellan arter.
- part i - part ii - part iii concerns rodents and lagopeds; concerns domestic animals; concerns other domestic animals and fish.
- Del i - del ii - del iii avser gnagare och hardjur, avser sällskapsdjur, avser andra sällskapsdjur och fiskar.
Table ΙΠ contains the number of animals used anaesthetized according to certificates or licences versus species.
I tabell III anges hur många djur som använts och bedövats enligt certifikat eller licenser för respektive art.
concerns the number of genetically modified animals.
avser antalet genetiskt modifierade djur.
Table IV Table V shows the trends in the number of animals used in scientific procedures in the years 1987 to 1996.
Tabell IV Tabell V visar trenden när det gäller antalet djur som använts i vetenskapliga tester under 1987- 1996.
The number and species of live animals used ¡n scientific procedures in year ending 31 December 1996.
Antal och arter när det gäller levande djur som användes i vetenskapliga tester under året fram till och med den 31 december 1996.
Species
Antal
Used in human medicine and dentistry
För användning inom humanmedicin och tandvård
Used in veterinary medicine
För användning inom veterinärmedicin
Research, development and quality control of apparatus and products
För användning inom veterinärmedicin
Toxicological and other safety evalations
Toxikologiska bedömningar och andra
Food Other
Livsmedel
Teaching, learning, education Other
Toxikologiska bedömningar och andra riskvärderingar Annat Undervisning och utbildning Annat
94 to assess the level of infestation of sea lice.
94 för att bedöma angrepp av löss (sea lice).
Without anaesthesia (Certificate A)
Utan bedövning (Certifikat A) sig återhämta (Certifikat B)
With anaesthesia (licence only) recovery (Certificate B)
Med bedövning (endast licens)
Sheep Cattle Goats Poultry Fish TOTAL
Får Nötkreatur Getter Fjäderfä Fiskar TOTALT
Genetically modified animals
Genetiskt modifierade djur
With genetic defect
Med genetiska defekter
Mice Rats
Möss Råttor
The number and species of live animals used in scientific procedures in the years 1987 - 1996
Antal och art när det gäller djur som använts i vetenskapliga tester under 1987 -1996
MICE RATS GUINEA PIGS OTHER RODENTS RABBITS DOGS CATS
MÖSS RÅTTOR MARSVIN ANDRA GNAGARE KANINER HUNDAR KATTER
HORSES, DONKEYS AND CROSSBREEDS
HÄSTAR, ÄSNOR OCH KORSNINGAR
PIGS SHEEP CATTLE OTHER MAMMALS
GRISAR FÅR NÖTKREATUR ANDRA DÄGGDJUR
The statistical data of 1996 of Italy have been submitted by the "Ministero della Sanità" {Ministry of Health).
De statistiska uppgifterna från Italien för 1996 har lämnats av "Ministero della Sanità" (Hälsoministeriet).
The tables follow essentially the format of the preceding tables of the Commission (see Introduction).
Tabellernas format överensstämmer i huvudsak med kommissionens tidigare tabeller (se inledningen).
Data of tables 2 and 3 are not available in Italy.
Uppgifterna i tabellerna 2 och 3 finns inte att tillgå för Italien.
Not numbered table number of animals used in experiments versus legislative requirements in relation to all kinds of study.
Antal djur som använts i försök och krav i lagstiftning för alla typer av studier.
Table 1 concerns number of animals used in experiments for selected purposes versus species (this table follows the model of Table 1 of the old Community statistical tables of 1996, but columns 1.3, 1.4,1.5 and 1.6 have been merged).
Tabell 1 avser det antal djur som använts i försök för valda ändamål för respektive art (denna tabell är i överensstämmelse med modellen för tabell 1 i gemenskapens tidigare statistiska tabeller från 1996, men kolumnerna 1.3, 1.4 och 1.5 har slagits samman).
Table 4 concerns number of animals used in relation with their place of origin versus species (this table is a mixture of Table 9 of the old statistical tables of the Community of 1996 and of Table 1 of the Council of Europe).
Tabell 4 avser antalet använda djur och ursprung för varje art (tabellen är en sammanslagning av tabell 9 i gemenskapens tidigare statistiska tabeller från 1996 och Europarådets tabell 1).
Not numbered table concerns total number of animals used in experiments versus legislative requirements in relation to all kinds of study.
Onumrerad tabell avser det totala antal djur som använts i försök och krav i lagstiftning för alla typer av studier.
NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR SELECTED PURPOSES ITALY.
ANTAL DJUR SOM ANVÄNTS I FÖRSÖK FÖR VALDA ÄNDAMÅL
Purpose versus species
Andamål och art
Other'
Utbildning
Education and training
Diagnosti-ceri ng av sjukdomar
Biological studies of a fundamental nature
Grundläggande biologiska studier
Toxicological and other safety evaluations including safety evaluation of products and appliances for human medicine and dentistry and veterinary medicine
Forskning om samt utveckling och kvalitetskontroll av produkter och utrustning för humanoch veterinärmedicinska andamål, utom riskvärderingar
Research, development and quality control of products and apparatus for human medicine and dentistry and veterinary medicine excluding safety evaluation
Toxikologiska bedömningar och andra riskvärderingar, aven riskvärderingar avseende produkter och utrustning för human- och veterinärmedicinska ändamål samt tandvård
Other Rodents
Andra gnagare
Other Mammals
Andra daggar
Other Birds
Andra fåglar
Amphibians
Grodc_BAR_ur
Including animals used for other purposes (quality control, test of pyrogens and production of antibodies).
Även djur som använts for andra ändamål (kvalitetskontroll, test av pyrogener och framställning av antikroppar).
NUMBER OF ANIMALS USED IN RELATION WITH THEIR PLACE OF ORIGIN
ANTAL ANVÄNDA DJUR OCH DERAS URSPRUNG
Animals coming from nonEEC countries
Djur från andra länder än EEG-länder
Animals coming from other sources within the EEC
Djur från andra källor inom EEG
Animals coming from registered breeding or supplying establishments within the EEC
Djur från registrerade uppfödnings- eller leveransanläggningar ¡nom EEG
Horses, Donkeys and Cross Breeds
Hästar, åsnor och korsningar
Old World Monkeys (Cercopithecoidea)
Västapor (Ceboidea) c. Östapor (Cercopithecoidea)
Other Mammals
Andra däggdjur
NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS VERSUS LEGISLATIVE REQUIREMENTS IN RELATION TO ALL KINDS OF STUDIES
ANTAL DJUR SOM ANVÄNTS I FÖRSÖK OCH LAGSTIFTNINGSKRAV FÖR ALLA TYPER AV STUDIER
EEC legislation
EEG-lagstiftning
Not Specified Data
Inga krav i lagstiftning
National legislation οηΐγ
Enbart nationell lagstiftning
Other international legislation the above
Annan internationell lagstiftning
The data have been provided by the permanent representation of Luxembourg to the European Union.
Uppgifterna har lämnats av Luxemburgs ständiga representation vid Europeiska unionen.
The data provided for 1996 are only describing the number of animals used by species, (table entitled « Statistics concerning the use of laboratory animals in Luxembourg »).
De uppgifter som lämnats för 1996 avser endast antalet använda djur per art. (Tabell «Statistik över användningen av försöksdjur i Luxemburg»).
STATISTICS CONCERNING THE USE OF LABORATORY ANIMALS IN LUXEMBOURG
STATISTEK OVER ANVÄNDNINGEN AV FÖRSÖKSDJUR I LUXEMBURG
NETHERLANDS
NSDSRLÀNDSRNA
Comments made by Dutch authorities
Kommentarer från de nederländska myndigheterna
The data reported for 1996 concern 98 establishments involved in experiments on animals.
De uppgifter som lämnats för 1996 avser 98 anläggningar där djurförsök bedrivs.
There is a decrease in the number of animals (5,552) used for experiments when reporting according to the Dutch registration system also including animals killed without any previous intervention, for example for obtaining primary cell culture).
Det syns en nedgång (5 552) när det gäller antalet djur som använts för försök då rapporteringen sker enligt det nederländska registreringssystemet som även omfattar djur som avlivas utan föregående ingrepp, t.ex. för att få fram primärcellskultur.
There is an increase in the number of animals (19,586) used for experimental purposes when reporting according to the Council of Europe Convention tables.
Det syns en ökning när det gäller antalet djur (19 586) som använts för försök då rapporteringen sker enligt Europarådets konventionstabeller.
The statistical data have been submitted by the Veterinary Public Health Inspectorate in the Netherlands.
De statistiska uppgifterna har överlämnats av den veterinära hälsoinspektionen i Nederländerna.
The statistical data of 1996 are contained in the annual report prepared by the Netherlands.
De statistiska uppgifterna för 1996 ingår i den årliga rapport som utarbetats i Nederländerna.
The statistical tables presented by the Netherlands follow essentially the Convention tables for the Council of Europe (ETS 123) (see Introduction) : the number and species of animals used in procedures number of animals used in procedures for selected purposes
De statistiska tabeller som lämnats från Nederländerna är i huvudsak i överensstämmelse med Europarådets konventionstabeller (ETS 123) (se inledningen):
Table 4: number of animals used in procedures required by law.
Antal djur som använts i tester för valda ändamål Antal djur som använts i tester avseende sjukdomar och störningar Antal djur som använts i tester som krävs enligt lag.
The number and species of animals used in procedures in the Netherlands in 1996
Antal och arter när det gäller djur som användes i tester i Nederländerna under 1996
Other carnivores (other Carnivora)
Andra karnivorer (andra Carnivora)
Other mammals (other Mammalia)
Andra däggdjur (andra Mammalia)
Amphibians (Amphibia)
Groddjur(Amphibia)
Including apes, prosimians and other simians
Bland annat högre primater, halvapor och andra simianer.
Number of animals used in procedures for selected purposes in the Netherlands in 1996
Antal djur som användes i tester för valda ändamål i Nederländerna under 1996
Dogs & Cats All species cies
Alla arter
Discovery development and quality control (including safety evaluation of products or appliances for human and veterinary medicine
Forskning om samt utveckling och kvalitetskontroll (även riskvärderingar) av produkter eller utrustning för human- och veterinärmedicinska ändamål
Protection of man, animals and their environment by toxicological or other safety evaluations a.
Skydd av människor, djur och deras miljö genom toxikologiska bedömningar eller andra riskvärderingar a.
Substances used or intended to be used mainly in households
Ämnen som används eller är avsedda för användning främst inom industrin
Substances used or intended to be used mainly as cosmetics or toiletries
Ämnen som används eller är avsedda för användning främst inom hushållen
Substances used or intended to be used mainly as additives in food for human consumption f.
Ämnen som används eller är avsedda för användning främst som livsmedelstillsatser f.
Potential or actual hazards of contaminants in the general environment
Potentiella eller faktiska miljöföroreningar
Number of animals used in procedures concerned with diseases and disorders in the Netherlands in 1996
Antal djur som användes i tester avseende sjukdomar och störningar i Nederländerna under 1996
Rodents & Rabbits Dogs & Cats All species cies
Alla arter
Diseases and disorders
Sjukdomar och störningar
Cancer (excluding evaluation of carcinogenic hazards)
Cancer (utom prövningar av cancerogenicitet)
Cardiovascular diseases
Hjärtkärlsjukdomar
Nervous and mental disorders
Nervösa besvär och mentala störningar
Other human and animal diseases
Andra sjukdomar hos människor och djur
Number of animals used in procedures required by law in the Netherlands in 1996
Antal djur som användes i Nederländerna under 1996 i tester som krävs enligt lag
Diseases and disorders
Gnagare och kaniner
Other countries only
Endast Nederländerna
Each ministerial division involved in experimentation with animals is reporting separately the number of animals used per species or group of species with respect to the following selected purposes in accordance with §16 (1) of BGBl Nr 501/1989 :
Statistiken över det antal djur som användes i Österrike 1996 överlämnades av Bundesministerium fur Wissenschaft und Verkehr (Federala ministeriet för vetenskap och transport). Uppgifterna har offentliggjorts i Amtsblatt zur Wiener Zeitung (Wiener Zeitungs tidning för officiella meddelanden).
• total number of experimental animals used per species • number of experimental animals used for medical or educational purposes per species
Varje avdelning på ett ministerium som ansvarar för djurförsök rapporterar separat hur många djur som använts per art eller artgrupp med hänsyn till följande valda ändamål enligt §16 (1) i BGBl nr 501/1989:
• number of experimental animals used for the protection of man or the environment per species
• Det totala antal försöksdjur som använts per art.
• number of experimental animals used pursuant laws, ordinance or regulatory purposes per species.
• Det totala antalet försöksdjur per art som använts för medicinska ändamål och utbildningsändamål.
The statistical data provided by Austria to the Commission are directly taken from the Official Journal of the Vienna newspaper and do not fit into any of the formats currently used for the presentation of the data i.e. Council of Europe Convention (ETS 123) or Community proposals. The translation of the Official Journal is presented below.
• Det antal försöksdjur per art som använts för skydd av människor eller miljö. • Det antal försöksdjur per art som använts i enlighet med lagar och föreskrifter.
"WIENER
Nr 142, söndas
Federal Law Gazette No 501/1989
TIDNING FOR OFFICIELLA MEDDELANDEN
Pursuant to § 16(2) Animal Experimentation Act, Federal Law Gazette No 501/1989, the following statistics on the use of experimental animals in 1996 are published on the basis of the reports made:
Meddelande i enlighet med § 16(2) 1 lagen om djurförsök
Federal Chancellor's Office in veterinary and nutritional matters including food control:
Sådan statistik måste offentliggöras i Wiener Zeitungs tidning för officiella meddelanden senast den 30 juni varje år i form av gemensam statistik för föregående kalenderår.
Federal Ministry for Economic Affairs in trade and industry matters:
Förbundskanslerämbetets kontor för veterinära frågor och livsmedelsfrågor, bland annat livsmedelskontroll:
Total number pursuant to § 16(l)(a):
Totalt antal i enlighet med § 16(lXa):
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.); 151 021 Rabbits: 13 848 Dogs: 247 Apes and monkeys: 164 (including 48 chimpanzees) Agricultural livestock (hens, sheep, goats, pigs, cattle, etc.): 366 Amphibians: 6 Fish: 153
Federala ministeriet för arbete, hälsa och sociala frågor när det gäller hälsofrågor:
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.): 30 478 Rabbits: 2 692 Cats: 2 Dogs: 25 Agricultural livestock (hens, sheep, goats, pigs, cattle, etc.): 1 105 Amphibians: 621 Fish: 637 Other animals, i.e. horses, birds: 118 of which: of which:
Federala ministeriet för vetenskap och transport i frågor som rör högre utbildning och den österrikiska vetenskapsakademien
Pursuant to § 16(l)(b):
Totalt antal i enlighet med § 16(lXa):
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.): 10 782 Rabbits: 361 Agricultural livestock (hens, sheep, goats, pigs, cattle, etc.): 105 Amphibians: 6
Gnagare (möss, råttor, hamstrar, marsvin etc.): 151 021 Kaniner: 13 848 Hundar: 247
Pursuant to § 16(l)(c):
Högre primater och apor: 164 (bland annat 48 schimpanser) Djur i jordbruket (höns, far, getter, grisar, nötkreatur etc): 366 Groddjur: 6 Fiskar 153
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.): 23 478 Rabbits: 763 Cats: 2 Dogs: 25 Agricultural livestock (hens, sheep, goats, pigs, cattle, etc.): 1 045 Amphibians: 125 Fish: 637 Other animals, i.e. horses, birds: 118
Gnagare (möss, råttor, hamstrar, marsvin etc): 30 478 Kaniner: 2 692 Katter: 2 Hundar: 25 Djur i jordbruket (höns, får, getter, grisar, nötkreatur etc): 1 105 Groddjur: 621 Fiskar: 637 .Andra djur, dvs. hästar, fåglar : 118 av vilka: av vilka: i enlighet med § 16(lXb): i enlighet med § 16(lXb):
Pursuant to § 16(l)(c):
6 i enlighet med § 16(lXc):
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.): 19 014 Rabbits: 156 Dogs: 115 Apes and monkeys.' 110 Agricultural livestock (hens, sheep, goats, pigs, cattle, etc.): 148 Fish: 153
Gnagare (möss, råttor, hamstrar, marsvin etc): 19 014 Kaniner: 156 Hundar: 115
Rodents (mice): 5 Agricultural livestock (hens): 60 Amphibians: 496 Fish: 200
Högre primater och apor: 110 Djur i jordbruket (liöns, får, getter, grisar, nötkreatur etc):
Pursuant to § 16(l)(d):
148 Fiskar: 153 i enlighet med § 16(lXd):
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.): 6 995 Rabbits: 1 929
Gnagare (möss): 5 Djur i jordbruket (höns): 60 Groddjur: 496 Fiskar: 200 i enlighet med § 16(lXd):
Rodents (mouse, rat, hamster, guinea pig, etc.): 121 225 Rabbits: 13 331 Dogs: 132 Apes and monkeys: 54 (including 48 chimpanzees) Agricultural livestock (hens, sheep, goats, pigs, cattle, etc.): 113
Gnagare (möss, råttor, hamstrar, marsvin etc): 6 995 Kaniner: 1 929
Federal Ministry for Environment, Youth and the Family in matters concerning environmental protection measures:
Federala ministeriet för miljö samt ungdoms- och familjefrågnr när det gäller miljöskyddsåtgärder:
For the Federal Minister for Labour, Health and Social Affairs Dr Michtner
För den federala ministern för kvinnofrågor och konsumentskydd DrBobek
Rodents (mice, rats, guinea pigs): 1 441 Rabbits: 160 Fish: 189
Totalt antal i enlighet med § 16(lXa):
For the Federal Minister for Economic Affairs Dr Pohl
För den federala ministem för arbete, hälsa och sociala frågor Dr Michtner
All of the abovementioned experimental animals were used in accordance with § 16(l)(d).
Gnagare (möss, råttor, marsvin): 1 441 Kaniner: 160 Fiskar: 189
For the Federal Minister for Environment, Youth and the Family Dr Unterpertinger
För den federala ministem för ekonomiska frågor Dr Pöltl
For the Federal Minister for Agriculture and Forestry Dipl.-Ing. Fuhrmann
För den federala ministern för miljö samt ungdoms- och familjefrågor Dr Unterpertinger
For the Federal Minister for Science and Transport Dr Frühauf
För den federala ministern för jord- och skogsbruk Dipl.-Ing. Fuhrmann
Federal Ministry for Agriculture and Forestry in matters of federal scientific institutions for which the Federal Ministry for Agriculture and Forestry has responsibility:
För den federala ministern för vetenskap och transport Dr Friihauf
Fish (rainbow trout): 352
Totalt antal i enlighet med §16(1 Xa):
All of the abovementioned experimental animals were used in accordance with § 16(l)(d).
Fiskar (regnbågsforell): 352