natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ96) 417 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania initialled in Brussels on 20 June 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its implementation (presented by the Commission) 09.09.1996-65 pp. ISBN 92-78-07732-1 CB-CO-96-402-EN-C
KOM(96) 417 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående ev ett evtel i foftn ev en skriftväxling om den interimistiske tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiske Republiken Mauretanien om samarbete ifråga om havsfiske, paraferai i Bryssel den 20 juni 1996 Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska Republiken Mauretanien om samarbete ifråga om havsfiske och om fastställande av tillämpningsföreskrifter för avtalet (framlagda av kommissionen) 09.09.1996­67 s. ISBN 92­78­07738­0 CB­CO­96­402­SV­C
COM(96) 488 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries Agreements: current situation and perspectives 30.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-09794-2 CB-CO-96-496-EN-C
KOM(96) 488 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Fiskeriavtal: redogörelse och framtidsutsikter 30.10.1996­ 12 s. ISBN 92­78­09800­0 CB­CO­96­496­SV­C
COM(96) 323 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (presented by the Commission) 09.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-05985-4 CB-CO-96-328-EN-C
KOM(96) 323 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående ev ett avtel i form ev skriftväxling om tillfällig tillämpning ev protokollet om fastställande för perioden 3 mej 1996 till 2 mej 1999 ev de fiskemöjlighetcr och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i evtelet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolas kust Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för perioden 3 maj 1996 till 2 mej 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolés kust (framlagda ev kommissionen) 09.07.1996­33 s. ISBN 92­78­05991­9 CB­CO­96­328­SV­C
COM(96)611 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October to 1 November 1996 (presented by the Commission)
KOMÍ96) 657 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av riskeresurser som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för litauisk
COM(96) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia (presented by the Commission)
KOM(96) 343 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingaende av ett avtal om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland (framlagt av kommissionen)
COM(96) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 12.12.1996- II pp. ISBN 92-78-13298-5 CB-CO-96-670-EN-C
KOM(96) 355 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Estland (framlagt av kommissionen) 18.07.1996­ 12 s. ISBN 92­78­06979­5 CB-CO-96-360-SV-C
COM(96) 355 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Estonia (presented by the Commission) 18.07.1996- 12 pp. ISBN 92-78-06973-6 CB-CO-96-360-EN-C
KOM(96) 661 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning av 1997 års fangstkvoter mellan medlemsstaterne för fartvg som fiskar i Litauens vatten (framlagt av kommissionen) 12.12.1996­7 s. ISBN 92­78­13337­X CB-CO-96-673-SV-C
COM(97) 124 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 21.03.1997-3 pp. ISBN 92-78-17234-0 CB-CO-97-114-EN-C
PE DOC A4-363/96 Betänkande I. om förslag till rådets förordning om ingående av ett avtal om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Lettland (KOM(96) 343 - C4-478/96 -967178(CNS)) II. om förslag till rådets förordning om ingående av ett avtal om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Estland (KOM(96) 355 - C4-479/96 -96/187(CNS)) III. om förslag till rådets förordning om ingående av ett avtel om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Litauen (KOM(96) 356 - C4-480/96 -96/201(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN 11.11.1996- 18 s. ISBN 92-78-12498-2 AY-C0^96-429-SV-A microfiche
COMÍ97) 138 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 02.04.1997-3 pp. ISBN 92-78-17604-4 CB-CO-97-128-EN-C
KOM(97) 138 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Spanien forlange avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1998 (framlagt av kommissionen) 02.04.1997-3 s. ISBN 92-78-17610-9 CB-CO-97-128-SV-C
COM(97)211 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 391/97 laying down. Tor 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented bv the Commission) 13.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19531-6 CB-CO-97-198-EN-C
PE DOC A4-385/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guineas regering om fiske utanför Guiñees kust under tiden från och med den 1 januari 1996 till och med den 31 december 1997 (KOM(96) 111 -C4-270/96 - 96/84(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Allan MACARTNEY 21.11.1996- 17 s. ISBN 92-78-15758-9 AY-CO-96-488-SV-A microfiche
PE DOC A4-397/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its implementation (COM(96) 417 -C4-599/96 - 96/210(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: José GIRÃO PEREIRA 25.11.1996-22 pp. ISBN 92-78-14744-3 AY-CO-96-478-EN-A Microform
KOM < 97) 211 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 391/97 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för norsk flagg (framlagt av kommissionen) 13.05.1997-5 s. ISBN 92-78-19537-5 CB-CO-97-198-SV-C
COM(97) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 13.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19542-1 CB-CO-97-199-EN-C
PE DOC A4-397/96 Betankende om förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska Republiken Mauretanien om samarbete i fråga om havsfiske och om fastställande av tillämpningsföreskrifter för avtalet (KOM(96) 417 -C4-599/96 - 96/210(CNS) > Fiskeriutskottet Föredragande: José GIRÃO PEREIRA 25.11.1996- 19s. ISBN 92-78-14750-8 AY-CO-96-478-SV-A microfiche KOM(97) 212 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 393/97 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för färöisk flagg (framlagt av kommissionen) 13.05.1997-5 s. ISBN 92-78-19548-0 CB-CO-97-199-SV-C
COM(96) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission)
PE DOC A4-013/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för perioden 3 maj 1996 till 2 maj 1999 av de fiskemöjlighetcr och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolas kust (KOM(96) 323 - C4-475/96 - 96/176(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Arlindo CUNHA
PE DOC A4-013/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for hy the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (COM(96) 323 - C4-475/96 - 96/176(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 21.01.1997- 18 pp. ISBN 92-78-18418-7 AY-CO-97-080-EN-A Microform
KOM(97 > 263 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtel i form ev skriftväxling om ändring ev avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiske Republiken Mauretanien om samerbete ifråga om havsfiske (framlagt av kommissionen) 02.06.1997- 8 s. ISBN 92-78-20654-7 CB-CO-97-251-SV-C 21.01.1997- 19s. ISBN 92-78-18424-1 AY-CO-97-080-SV-A microfiche
COM(96) 317 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(97) 278 slutlig Förslag til rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 391/97 om vissa åtgärder för beverande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för norsk flagg (framlagt av kommissionen) 05.06.1997-5 s. ISBN 92-78-20830-2 CB-CO-97-267-SV-C
PE DOC A4-145/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe (COM(96) 394 -C4-485/96 - 96/199(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY 18.04.1997- 15 pp. ISBN 92-78-20472-2 AY-CO-97-155-EN-A Microform
PE DOC A4-145/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om slutande av ett protokoll som för perioden 1 juni 1996 -31 maj 1999 fastställer fiskemöjligheterna och det ekonomiska stödet enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé och Principe om fiske utanför Säo Tomé och Príncipe (KOM(96) 394 -C4-485/96-96/I99(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Allan MACARTNEY 18.04.1997- 15 s. ISBN 92-78-20478-1 AY-CO-97-155-SV-A microfiche
COM(96) 349 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing special management measures for North Sea herring and modifying Council Regulation (EC) No 3074/95 (presented by the Commission)
PE DOC A4-145/97 Bilage Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till fiskeriutskottet om förslag till rådets förordning om
COM(96) 350 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (presented by the Commission) 18.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-06665-6 CB-CO-96-348-EN-C
AMNESREGISTER för fiske och vattenbruk (framlagt av kommissionen) 18.09.1996-5 s. ISBN 92-78-06671-0 CB-CO-96-348-SV-C
PE DOC A4-I45/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe (COMÍ96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS» Report by Mr MACARTNEY Committee on Development and Cooperation 25.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-20483-8 AY-CO-97-156-EN-A
403 ingående av protokollet som för perioden 1 juni 1996 -31 maj 1999 fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé och Prìncipe om fiske utanför São Tomé och Principes kust (KOMÍ96) 394 - C4-485/96 - 96/I99(CNS) > Betankende av MACARTNEY Utskottet för utveckling och samerbete 25.04.1997-4 s. ISBN 92-78-20489-7 AY-CO-97-156-SV-A microfiche KOMi96) 404 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3075/95 om vissa åtgärder 1996 för bevarande och förvaltande av fiskeresurser för tillämpning på fartyg som för norsk flagg (framlagt av kommissionen) 26.07.1996-5.s. ISBN 92-78-07672-4 CB-CO-96-396-SV-C
COM(96) 404 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3075/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 26.07.1996-5 pp. ISBN 92-78-07666-X CB-CO-96-396-EN-C
KOM(96) 405 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3074/95 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1996 och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 09.09.1996- 5 s. ISBN 92-78-07683-X CB-CO-96-397-SV-C
PEDOCA4-I51/97 Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highlv migratory fish stocks (COM(96) 472 -C4-551/96 - 96/238(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA
PEDOCA4-151/97 Betänkande om förslaget till rådets beslut om ' Europeiska gemenskapens ratificering av avtalet som rör tillämpningen av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonerna (gemensamma bestånd) och bestånd av ständigt vandrande arter (KOM(96) 472 - C4-551/96 -96/238(CNS)) Fiskeriutskottet
COM(96) 457 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3076/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 23.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-08925-7 CB-CO-96-466-EN-C
KOM(96) 457 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3076/95 om fördelning för 1996 av visse fangstkvoter mellen medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Norges exklusiva ekonomiska zon och fiskezonen omkring Jan Mayen (framlagt av kommissionen) 23.09.1996-4 s. ISBN 92-78-08931-1 CB-CO-96-466-SV-C
COM(96 > 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) COM(96) 464 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission) 25.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-09080-8 CB-CO-96-473-EN-C
KOM(96) 464 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av bilagan Ull rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner (framlagt av kommissionen) 25.09.1996- 5 s. ISBN 92-78-09086-7 CB-CO-96-473-SV-C
COM(96) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and
KOM(96) 288 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3089/95 om medlemsstaternas tilldelning för 1996 av fångstkvoter för fartyg som fiskar i polska vetten (fremlegt ev kommissionen)
407 fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
KOM(96) 296 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarende av fiskeresurserna (framlegt ev kommissionen)
COM(96) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 12.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-13342-6 CB-CO-96-674-EN-C
KOM(96) 317 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (kodifierad version) (framlegt ev kommissionen i enlighet med ertikel 189a.2 i Romfördreget)
COM < 96) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year
KOM(96) 527 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 1997 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilaga 1 punkterna A, D och E i fiirordning (EEG) nr 3759/92 Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av orienterìngspriscrna för fiskeåret 1997 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilaga 2 i förordning (EEG) nr 3759/92 Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för fiskeåret 1997 av gemenskapens producentpris för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som hänför sig till KN-nr 1604 (framlagda av kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented by the Commission)
KOM(96) 343 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland (framlegt ev kommissionen)
COM(96) 665 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 12.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-13375-2 CB-CO-96-677-EN-C
KOM(96) 528 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en särskild åtgärd till förmån för bläck fis k pro du center med stadigvarande verksamhet på Kanarieöarna (framlagt av kommissionen) 28.10.1996-6 s. ISBN 92-78-10582-1 CB-CO-96-533-SV-C
COMÍ96) 528 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) 28.10.1996-6 pp. ISBN 92-78-10576-7 CB-CO-96-533-EN-C
KOM(96) 349 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av särskilda förvaltningsåtgärder för Nordsjösill och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3074/95 (framlagt av kommissionen)
COM(96) 666 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia (presented by the Commission) 12.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-13386-8 CB-CO-96-678-EN-C
KOM(96) 587 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1823/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskepstullkvoter för visse fiskeriprodukter (2:e serien 1996) (fremlegt ev kommissionen)
COM(96) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 12.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13276-4 CB-CO-96-668-EN-C
KOMi 96 ) 655 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om medlemsstaternas tilldelning för 1997 av fangstkvoter för fartyg som fiskar i polska vatten (framlegt av kommissionen) 12.12.1996-5 s. ISBN 92-78-13282-9 CB-CO-96-668-SV-C
COM(96) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-13419-8 CB-CO-96-68I-EN-C
KOM(96) 669 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för 1997 av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samerbete om fisket in Nordatlantens västre del (framlagt av kommissionen) 12.12.1996-23 s. ISBN 92-78-13425-2 CB-CO-96-681-SV-C
COM(96 > 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands COMÍ96) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
KOMi96) 670 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för beverande och förvaltning av fiskeresurser som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för färöisk flagg (framlegt ev kommissionen) 12.12.1996- 13 s. ISBN 92-78-13436-8 CB-CO-96-682-SV-C
COM(96) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 12.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13309-4 CB-CO-96-671-EN-C
KOM(96 > 657 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för litauisk flagg (framlegt ev kommissionen) 411
COM(96) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters (presented by the Commission) 12.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13441-4 CB-CO-96-683-EN-C
KOM(96) 671 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om medlemsstaternes tilldelning för 1997 av vissa fångstkvoter för fartyg som fiskar i Färöarnas vatten (framlagt av kommissionen) 12.12.1996-5 s. ISBN 92-78-13447-3 CB-CO-96-683-SV-C
COM(96) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13320-5 CB-CO-96-672-EN-C
KOM(96) 658 slutlig Forslag till rådets förordning (EG) om fördelning av 1997 års fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Islands vatten (framlagt av kommissionen) 12.12.1996- 5 s. ISBN 92-78-13315-9 CB-CO-96-671-SV-C