natgillin/translations-raw huggingface dataset:
130 agricultural quota agricultural guidance, marketing year, minimum price, potato Community aid, Community production, potato, starch dairy production, farmer, indemnification, milk product admission to examinations approximation of laws, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
823 avfallshantering, havsmiljö, internationell konvention, miljöskydd bevarande av fiskebestånden, fiskeinspektion, fiskeriforvaltning, havsfisk
529 633 agricultural statistics action programme, project evaluation, remote sensing agricultural holding, database, economic survey, policy on agricultural structures agricultural market, agricultural situation, common agricultural policy, rural development Community financing, fats, milk, milk product crop yield, data collection, remote sensing, research project marketing, marketing year, supply balance sheet, wine
875 administrativt samarbete, bedövningsmedel, narkotikahandel, tullkontroll bearbetning av livsmedel, fiskeripolitik, marknadsintervention, vattenbruk bedövningsmedel, kemikalier, läkemedelskontroll, psykotropiskl preparat biodling, honung, produktionsförbättring, åtgärdsprogram cancerframkallande ämne, farligt ämne, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning den gemensamma organisationen av marknaderna, humle, produktion, regleringsår dietprodukt, djurfoder, djurföda, industriellt tillverkat foder
139 948 138 214 215 ageing of the population demographic analysis, demographic statistics, health care, pension scheme agricultural structure aid to agriculture, derogation from Community law, Portugal, utilized agricultural area
227 171 174 djurfoder, djurföda, fri rörlighet för varor, industriellt tillverkat foder audivisuell piratverksamhet betal-TV, radioutsändning, tillgång till rättslig prövning, tillnärmning av lagstiftning
Eastern Europe, EC transitional period, preferential agreement agronomic research, common agricultural policy, environmental
890 undantag från gemenskapsrätten Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, folkhälsa, medicinsk forskning, medikament
142 107 agricultural expenditure action programme, aid to agriculture, Community budget, EAGGF Guarantee Section annual report.
Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, forskning och utveckling, medicinsk forskning, medikament
Community financing, EAGGF Guarantee Section, financial year
369 386 fröplanta, kodifiering av gemenskapsrätten, utsäde, vegetativ förökning
164 protection, farm development plan Norway, Switzerland, tariff preference, tariff quota agronomic research agro-industry, common agricultural policy, environmental protection, farm development plan
550 580 108 168 betalning, efterbildning, elektroniska pengar, organiserad brottslighet ecu, efterbildning, enhetlig monetär politik.
142 agricultural guidance agricultural quota, marketing year, minimum price, potato common organization of markets, guarantee threshold, harvest, tobacco
204 egna medel, finansiering av gemenskapsbudgeten, rapport, statistisk metod
950 aid policy association agreement, Balkans, Community aid, development policy
415 befolkningsstatistik befolkningsåldring, demografisk analys, hälso- och sjukvård, åldersförsäkring
355 agricultural holding agricultural statistics, database, economic survey, policy on agricultural structures aid to agriculture, common agricultural policy, EAGGF, financial control
355 avtal mellan företag försäkring, försäkringsavtal, risktäckning, samarbete mellan företag
163 aid recipient economic support, export aid, export credit, trade policy
118 403 befordran av varor avtalsprotokoll administrativt samarbete. EG-avtal, tredje land, ursprungsprodukt drivhuseffekt, energipolitik, klimatförändring, transportpolitik gemenskapstransitering.
168 178 aid system common organization of markets.
391 736 553 balansräkning budgetår. EUF, offentliggörande av räkenskaper, revision budgetår.
agricultural levy customs duties, EAGGF Guarantee Section, indebtedness, VAT milk, milk product, regulation of agricultural production agricultural market agricultural product, agricultural production, fixing of prices
73 57 befrielse från tullar den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, GTT-tull. tullkvot fiskeprodukt, fiskprodukt, GTT-tull gemenskapsproduktion, GTT-tull, industriprodukt. jordbruksprodukt GTT-tull. industriprodukt, jordbruksprodukt baltiska staterna agroindustri, förmånstull, jordbruksprodukt, tullkvot begagnad vara bilindustri, tullbestämmclser, Ukraina, Världshandelsorganisationen
512 161 competitiveness, research and development, shipbuilding, shipping policy environmental protection, land use, set-aside, wooded area
717 beklädnad associationsråd (EG), passiv förädling, textilprodukt, Turkiet bankverksamhet elektroniska pengar, finansinstitut, frihet att tillhandahålla tjänster, tillnärmning av lagstiftning
160 agricultural product, reform of the CAP, regulation of agricultural production, structural policy agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy, rural development common agricultural policy, EAGGF, reform of the CAP, support policy aid to agriculture accession to the Community, CEEC, Community aid, rural development action programme, agricultural expenditure.
354 bensin genomförande av gemenskapsrätt, mineralolja, punktskatt, tullbefriclse barns rättigheter politiskt samarbete, sexualbrott, skydd av barn, turism bearbetning av livsmedel avsättning, fiskeripolitik, marknadsintervention, vattenbruk
194 food inspection, health legislation, research body, veterinary legislation prevention of disease, public health, report, veterinary inspection agricultural holding, common agricultural policy, EAGGF, financial control agricultural structure, derogation from Community law, Portugal, utilized agricultural area
SAKREGISTER betalning inom gemenskapen bolagsskatt, företag, skatteharmonisering, skattesystem blomstcrodling förmånstull, gemensam prispolitik, importpris, producentpris bly gemenskapens miljöpolitik, luitförorenandc ämne, metallförorening, miljöskydd
396 52 animal health animal nutrition.
428 bokindustri gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, kulturellt samarbete.
Community stock, foot-and-mouth disease, vaccine, veterinary legislation aid to refugees action programme, integration of migrants, measures to combat discrimination, refugee Community policy, emergency aid, humanitarian aid, Kosovo foreign national, rights of the individual, social security. Treaty on European Union integration of migrants, joint action, return migration, right of asylum integration of migrants, Kosovo, return migration, right of asylum
299 274 252 289 296 276 282 257 bokning databehandlingssystem, konsumentinformation, lufttransport, uppföra n de kode χ bevarande av fiskebestånden Antarktis, fiskebestämmelser, fiskeinspektion, fiskezon Atlanten, fiskeinspektion, fiskeriforvaltning, havsfisk Estland, fiskelicens, fiskeriforvaltning, fiskezon fartygsflagg, fiskeriforvaltning, fångstkvol, Lettland fiskcbestämmclser, fiskefartyg, fiskeresurser, Medelhavet fiskebestämmelser, fiskelicens, fiskeriforvaltning, Ryssland fiskebestämmelser, fiskelicens, fiskezon, Litauen fiskebestämmelser, fiskeresurser, fiskezon, skydd av faunan fiskebestämmelser, fiskeresurser, skydd av faunan, teknisk standard
383 aid to undertakings control of State aid, manufactured goods, report, State aid
273 fiskebestämmelser, fiskezon, fisknät, skydd av faunan bolagsskatt betalning inom gemenskapen, företag, skatteharmonisering, skattesystem
AIDS Community aid, contagious disease, developing countries, health policy
424 799 bortskaffande av avfall avfallshantering, gemenskapens miljöpolitik, lagring av avfall, miljöskydd Europakonvention, export av avfall, farligt ämne
369 animal nutrition adjuvant, food industry, marketing, prevention of disease adjuvant, manufactured feedingstuffs, marketing, prevention of disease animal disease, consumer protection, plant health legislation, prevention of illness animal feedingstuffs, dietary product, manufactured feedingstuffs, marketing
480 841 638 bil bilindustri, drivhusgas, gemenskapsprogram, luftförorening biträdande av ett avtal, fordonsutrustning, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning drivhusgas, föroreningsbekämpning, miljöskydd, miljöövervakning drivhusgas, konsumentinformation, konsumtion, motorbränsle energibesparing, föroreningsbekämpning, icke förorenande fordon, tillgång till information
528 523 524 air safety air traffic control, aircraft, information transfer, third country airport, dissemination of information, safety standard, third country civil aviation, environmental protection, ICAO, noise protection animal feedingstuffs, free movement of goods, manufactured feedingstuffs, marketing animal health. Community control, food control, third country
Bosnien-Hercegovina ekonomisk återuppbyggnad, gemenskapslån (utlåning), gemenskapsstöd, IMF bilaterala förbindelser ekonomiskt samarbete, internationellt samarbete, politiskt samarbete, utomeuropeiska länder och territorier bosättningsort fordonsregistrering, motorfordon, skatteharmonisering, skattesystem
723 antibiotic, approval, food additive, veterinary drug codification of Community law, dangerous substance, health policy Community control, food additive, food control, prevention of disease air traffic export restriction, goods and services, international sanctions, Libya
598 648 bilateralt avtal byggindustri, handelspolitiskt samarbete, Kina, textilprodukt frihandelsavtal, handelsavtal, Island, Uruguayrundan brott mot person gemenskapsprogram, skydd av barn, socialpolitik, våld gemenskapsåtgärd, kvinna, skydd av barn, våld gemenskapsåtgärd, skydd av barn. socialpolitik, våld
192 air traffic control air safety, aircraft, information transfer, third country air space, air transport, international sanctions, territories of the former Yugoslavia
450 486 410 bilindustri begagnad vara, tullbestämmelscr, Ukraina, Världshandelsorganisationen bil, drivhusgas, gemenskapsprogram, luftförorening luftförorening, miljöskydd, motorbränsle, motorfordon bruttonationalinkomst datakommunikation, egna medel, finansförvaltning, momsmedel biodling avsättning, honung, produktionsförbättring, åtgärdsprogram
527 animal production animal disease, animal product, health risk, veterinary legislation
838 budget biträdande av ett avtal, EG-avtal, fiskeriforvaltning, Medelhavet
171 animal welfare commercial vehicle, motor vehicle, technical specification, transport of animals intensive livestock farming, laying poultry, protection of animals, veterinary legislation intensive livestock fanning, poultry, protection of animals,
188 biologisk mångfald havsförorening, Medelhavet, skyddad art, skyddat område budgetbalans egna medel, finansiering av gemenskapsbudgeten, gemenskapsutgift, medlemsstaternas bidrag
521 veterinary legislation annual report
■13 564 budgetbefogenhet EG:s allmänna budget.
Community environmental policy, noise code of conduct, consumer information, dataprocessing system, reservation competition law, implementation of Community law, liberalization of the market, transport undertaking consumer information, indemnification, transport capacity international sanctions, Kosovo, territories of the former Yugoslavia, trade restriction
214 222 budgetförslag (EG) budgetförfarande, driftbudget (EKSG), uppställning av gemenskapsbudgeten forskning och utveckling, konkurrenskraft, sjöfartspolitik, skeppsbyggnad
23 allowances and expenses administrative organization, European official, price index, regulations for civil servants Austria, European official, Finland, Sweden European official, price index, price list, regulations for civil servants
391 736 48 budgetår balansräkning, EUF. offentliggörande av räkenskaper, revision balansräkning, EUF, räkenskaper budgetreserv (EG), EIB-lån, investering, rapport garanti sektionen vid EUGFJ, gemenskapsfinansiering, jordbruksutgift, verksamhetsberättelse
United Kingdom, veterinary inspection cattle, intra-Community trade, prevention of disease, swine
Centralamerika ekonomisk återuppbyggnad, gemenskapsstöd, naturkatastrof, åtgärds program
Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, employment policy
Chile bedövningsmedel, internationell handel, kemikalier, samarbetsavtal (EG) Europeiska unionen, handelsförbindelser, Mercosur, socioekonomiska förhållanden
603 604 action programme, domestic market, free movement of goods, mutual recognition principle admission to examinations, transport of dangerous goods, transport safety, vocational training
839 buller bullerförorening, bygg- och anläggningsutrustning, harmonisering av standarder, tillnärmning av lagstiftning civilflyg, gemensam transportpolitik, gemenskapens miljöpolitik, lufttransport
Antarctica conservation of fish slocks, fishing area, fishing controls, fishing regulations
527 bullerförorening buller, bygg- och anläggningsutrustning, harmonisering av standarder, tillnärmning av lagstiftning civilflyg buller, gemensam transportpolitik, gemenskapens miljöpolitik, lufttransport bullerskydd, flygsäkerhet, ICAO, miljöskydd bullerskydd, genomförande av gemenskapsrätt, ICAO, internationell standard ECAC, förvaltningsförfarande, harmonisering av standarder, transportsäkcrhet
Community certification, technical regulations, tractor audiovisual piracy, broadcasting, pay television, right to justice
522 fartygsbesättning, liberalisering av marknaden, säkerhetsstandard, yrkeskvalifikation
234 430 600 26 804 banking, electronic funds transfer, financial institution, freedom to provide services anti-dumping duty anti-dumping legislation, chemical salt, import, third country anti-dumping legislation, China, import, magnesium anti-dumping legislation.
345 civilförsvar europeiskt samarbete, gemensam åtgärd, politisk asyl, tillnärmning av lagstiftning europeiskt samarbete, gemenskapsprogram, miljöskydd, ri sk förebygg an de
Community import, India, iron and steel industry anti-dumping legislation, fish farming, Norway, sea fish anti-dumping legislation, import, textile product, third country
803 buss europeisk standard, harmonisering av standarder, trafikbestämmelser, vikt och dimension civilrätt europeiskt rättsområde, handelsrätt, samarbete mellan rättsinstanser inom EU, tillnärmning av lagstiftning bygg- och anläggningsutrustning buller, bullerförorening, harmonisering av standarder, tillnärmning av lagstiftning
62 63 68 247 248 70 79 85 96 charges for use of infrastructure, common transport policy, competition, transport infrastructure
Como rema fjärde Lomekonventionen, politiskt våld, statskupp monetärt samarbete, utvecklingspolitik, valutatransaktion, Västafrikanska valutaunionen-länder
426 civil defence, European cooperation, joint action, political asylum civil law, commercial law, EU judicial cooperation, European legal area combustion gases, diese] fuel, motor vehicle, pollution
627 598 byggindustri anläggningsarbete, arbetsmarknad, konkurrenskraft, konkurrenspolitik bilateralt avtal, handelspolitiskt samarbete, Kina, textilprodukt
817 850 commercial transaction, data protection, electronic mail, information network
695 byggplatta antidumpningstull, Brasilien, Central- och Östeuropa, träfiber
417 pollution consumer information, international standard, weights and measures consumer protection, defective product, implementation of Community law, product safety consumer protection, EC intema] market, insurance, insurance law copyright, EC internal market, information policy, new technology annual report, anti-subsidy proceeding, dumping, third country anti-dumping duty, chemical salt, import, third country anti-dumping duty, China, import, magnesium anti-dumping duty.
Canada energiforskning, Euratom, kärnenergi, samarbetsavtal gemenskapens förbindelser, internationella förbindelser. samarbetspolitik, åtgärds program gemenskapsprogram, samarbetsavtal (EG), tekniskt samarbete, vetenskapligt samarbete
844 541 anti-Semitism action programme, public awareness campaign, racism, xenophobia measures to combat discrimination, racial discrimination, racism, xenophobia
OSS-länder, samarbetsavtal (EG) ekonomiskt bistånd, fortbildning, gemenskapsprogram, högre utbildning
350 anti-subsidy proceeding annual report, anti-dumping legislation, dumping, third country anti-dumping duty, fish, import, Norway
877 928 cancer arbetarskydd, cancerframkallande ämne, hälsa på arbetsplatsen, träindustri arbetarskydd, cancerframkallande ämne, hälsorisk. sjukdomsförebyggande verksamhet
193 848 60 antibiotic animal nutrition, approval, food additive, veterinary drug biology, contagious disease, prevention of disease, public health countervailing charge, import, India, originating product
715 europeisk integration, gemenskapsprogram, griinsöverskridandc samarbete, utvecklingspolitik gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, gränsöverskridande cancerframkallande ämne arbetarskydd, cancer, hälsa på arbetsplatsen, träindustri
812 19 applied research annual report.
337 samarbete, högre utbildning
428 391 auditing accounting, harmonization of standards, job description, professional qualification balance sheet, EDF, financial year, publication of accounts
255 fiskeprodukt, gemenskapsmarknad, konkurrensrätt, vattenbruk fiskeprodukt, gemenskapsproduktion, orienteringspris, producentpris frukt, grönsak, producentgrupp, produktionsstöd
Community transit, negotiable pollution permit, protocol to an agreement, Slovenia derogation from Community law, exemption from customs duties.
Danmark fiskeriforvaltning, fiskerättigheter, fiskezon, gemenskapsvatten mineralolja, punktskatt, skattebefrielse, undantag från gemenskapsrätten
298 278 catch quota, fishery management, fishing area. North Sea catch quota, fishery management, fishing area, Russia catch quota, fishing agreement, fishing regulations, Greenland catch quota, fishing area, fishing rights, Lithuania common fisheries policy, Estonia, fishing area, fishing regulations common fisheries policy, fishery management, fishing area, fishing controls conservation of resources, fishing area, fishing regulations, NAFO
157 232 212 234 fårkött, getkött, jordbruksprisstöd, kodifiering av gemenskapsrätten färsk produkt, livsmedel, marginal, prisbildning garantitröskel, inriktning av jordbruk, skörd, tobak gemensam jordbrukspolitik, isoglukos, produkt i on s stöd, socker gemenskapsproduktion, nötkött, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, stödpolitik humle, producentgrupp, produktionsstöd importlicens, produktionsstöd, tropisk frukt, tullkvot kodifiering av gemenskapsrätten, socker databas ekonomisk undersökning, jordbruksföretag, jordbruksstatistik, strukturpolitik inom jordbruket elektrisk hushållsapparat, miljömärke, rengöringsmedel etikettering, handel inom gemenskapen, nötkreatur, svin fiskeflotta, gemensam fiskeripolitik, utvecklingsplan, verksamhetsberättelse
Atlantic Ocean conservation of fish stocks, fishery management, fishing controls, sea fish environmental protection, international convention, marine environment, waste management
258 den verkställande maktens behörighet gemenskapens behörighet, insyn i beslutsfattandet, rådgivande kommitté (EG)
696 balance of payments Albania, Community loan, economic reconstruction, financial aid Community loan, Economic and Monetary Union, financial aid, monetary support
888 dieselbränsle avgaser, förorening, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning
742 391 559 balance sheet account, EDF, financial year auditing, EDF, financial year, publication of accounts ECU, exchange rate, small and medium-sized businesses, turnover
469 269 databehandling elektronik, informationsutbyte, offentlig förvaltning, transeuropeiskt nät elektronisk utrustning, hastighetsbestämmelser, trafiksäkerhet, vägtransport fiskefartyg, fiskeinspektion, NAFO. satellit
Balkans aid policy, association agreement, Community aid, development policy
171 174 dietprodukt avsättning, djurfoder, djurföda, industriellt tillverkat foder
Baltic Sea environmental protection, marine environment, marine pollution, pollution from agricultural sources
140 494 direktinvestering gemenskapens finansiella instrument, utländsk investering, utvecklingsbistånd, verksamhetsberättelse
Baltic States agricultural product, agro-industry, tariff preference, tariff quota atmospheric pollution aircraft, common transport policy, environmental protection, oxide approximation of laws, combustion gases, diesel fuel, motor vehicle approximation of laws. Community certification, technical regulations, tractor chemical process, environmental protection, pollution control measures, technological change chemicals, EC Directive, environmental protection, solvent Community Directive, pollution control measures, waste incineration, waste management
934 370 940 544 datainsamling avkastning, fjärranalys, forskningsprojekt, jordbruksstatistik befordran av varor, gemenskapsstatistik, nomenklatur, vägtransport budgetreserv (EG), ESCB, Europeiska centralbanken, gemenskapsstatistik EG:s inre marknad, försäkring, försäkringsbolag, statistik Eurostat, gemenskapspolitik, gemenskapsprogram, gemenskapsstatistik fritid, gemenskapsprogram, informationssystem, olycka t hemmet fruktodling, medlemsland, plantering, statistik handelsutbyte, medlemsland, små och medelstora företag, statistik djurfoder avsättning, dietprodukt, djurföda, industriellt tillverkat foder
Bangladesh development policy, EC cooperation agreement, economic agreement, trade agreement
47 avsättning, djurföda, fri rörlighet för varor, industriellt tillverkat foder
World Trade Organization audiovisual communications policy action programme, audiovisual production, electronics industry, high-definition television audiovisual industry, information technology, mass media, telecommunications
20(1 datasäkerhet affärshändelse, elektronisk post, informationsnät, tillnärmning av lagstiftning
European Association Agreement, export, import policy, iron and steel product
Ekonomiska och monetära unionen, finanspolitik, växelkurs
203 business policy action programme, competitiveness, economic growth, job creation
Europeiska centralbanken exportrestriktion, fri omsättning, lagring, tullbestämmelser
657 658 biodiversity marine pollution, Mediterranean Sea, protected area, protected species
EG-anstalld EG-tjänsteman, personaladministration, tjäns ternannaföreskri fter, tredje land institutionernas arbetssätt, Joint European Torus, personaladministration, rättslig status
822 823 cable distribution restriction on competition, telecommunications, transmission network
765 dricksvatten folkhälsa, vattenanalys, vattenförorening, vattenförsörjning
912 calcium anti-dumping duty, China, import, Russia
789 driftbudget (EKSG) budgetförfarande, budgetförslag (EG), uppställning av gemenskapsbudgeten
85 biology antibiotic, contagious disease, prevention of disease, public health environmental protection, genetic engineering, genetically altered organism, health policy
EG-avtal administrativt samarbete, avtalsprotokoll, tredje land, ursprungsprodukt AVS-länder, garanterat pris, Indien, rörsocker biträdande av ett avtal, budget, fiskeriforvaltning, Medelhavet Bulgarien, tullkvot, vin
Cambodia EC trade agreement, import, quantitative restriction, textile product
118 129 284 134 135 drivhuseffekt avtalsprotokoll, energipolitik, klimatförändring, transportpolitik
Canada Community programme, EC cooperation agreement, scientific cooperation, technical cooperation cooperation agreement, EAEC, energy research, nuclear energy Canary Islands customs union, EC customs territory, European integration book trade Community financing. Community programme, cultural cooperation, translation
843 856 486 841 638 avgaser, förorening, gemensam transportpolitik, klimatförändring avgaser, förorening av stratosfären, klimat, miljöövervakning bil. bilindustri, gemenskapsprogram, luftförorening bil, föroreningsbekämpning, miljöskydd, miljöövervakning bil, konsumentinformation, konsumtion, motorbränsle exportövervakning, gemenskapsimport, järn- och stålprodukt, Polen exportövervakning, järn- och stålprodukt.
340 cancer carcinogenic substance, health risk, occupational safety, prevention of disease carcinogenic substance, occupational health, occupational safety,
FN-konvention, föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, klimatförändring
334 bottling Community law, product quality, quality control, wine of superior quality
786 druva Cypern, fruktprodukt, förmånstull, handelspolitik