natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) 2081/92 - Commission Regulation (EC) No 1107/96 - Registration of geographical indications and designations of origin - Feta
Offentliga bygg- och anläggningsarbeten - Tilldelning avkontrakt till den ende anbudsgivare som ansetts lämpad att delta och Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten
22 April 1999
Direktiv
EAGGF - Clearance of accounts -1990 financial year - Butter
Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables - Importation of sour cherries from a third country - Levy of a countervailing charge equal to the difference between the minimum price and the import price -Applicability to spoiled goods
Fördragsbrott - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten-Upplagandelili sakprövning - Frågan huruvida villkoren i anbudsinfordran är förenliga med gemenskapsrätten -Underlåtenhet atl offentliggöra ett meddelande om upphandling i EGT
Milk - Additional levy - Meaning of purchaser - Producers' cooperative
Offentlig upphandling - Förfarande avseende offentlig upphandling av varor och bygg- och a n 1 ä g g n i n g s a r b e 1 e n Prov ningsförf a ra nde
Directive 85/73/EEC - Fees in respect of health inspections and controls of fresh meat - Direct effect
Offentlig upphandling av tjänster och varor - Direktiv 92,50/EEG och 93/36/EEG - En lokal myndighets tilldelning av ett avtal om leverans av vissa produkter och tillhandahällande av vissa tjänster tili en sammanslutning som myndigheten själv dellar i
Inc. ν Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
Association of overseas countries and territories - Imports of butter originating in the Netherlands Antilles - Health rules on milkbased products - Article 131 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 182 EC), Article 132 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 183 EC), and Articles 136 and 227 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 187 EC and 299 EC) - Directive 92/46/EEC-Decision 94/70/EC
Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster - Bevis om tjänsteproducentens kapacitet -Möjlighet att åberopa ett annat bolags kapacitet
Kingdom of Spain ν Council of the European Union
Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission
Fisheries - Regulation laying down limits on and distributing fishing opportunities among Member States - Fishing quota exchanges -Annulment
Euratomfördraget - Talan om ogiliigförklaring och skadestånd -Ingaende av ett avtal om leverans av uran - Förenklat förfarande -Byråns behörighet - Frist för ingående av avtal - Rättsligt hinder för ingående av avtal Spridningspolitik- Uranets ursprung - Priser knutna till marknadspriset
5 October 1999
FRI RÖRLIGHET FÖR KAPITAL
Appeal - Aquaculture - Regulations (EEC) Nos 4028/86 and 1116/88 -Community financial aid Reduction of aid
Fri rörlighet för kapital - Nationellt förhud mot att göra en inteckning uttryckt i en utländsk valuta -Tolkning av artikel 73b i F.G-förd raget
Appeal - Action for damages -Common organisation of the markets - Bananas - Import arrangements
Låneavtal - Stämpelskatt - Villkor för påförande - Diskriminering
Clearance of accounts - EAGGF -Expenditure disallowed -1992-1993 financial years
Elableringslrihet - Betalning som sker Iran ett svenskt bolag till dess dotterbolag - Befrielse frän bolagsskatt
28 October 1999
Riksskatteverket
EAGGF - Clearance of accounts -Financial year 1993
FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER
Appeal - Veterinary medicinal products - Somatosalm - Procedure for setting maximum residue limits -Adaptation Committee - Failure to deliver opinion - Deadline for proposing measures to the Council
Allmän ordning - Turist som är medborgare i annan medlemsstat -Fällande dom avseende bruk av narkotika - Återreseförbud på livstid
Agriculture - Common organisation of the market - Beef and veal -Export refunds - Beef processed before entering the country of import - International agreements -Effects - Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, of the other part
Fri rörlighet för arbetstagare -Samtidigt uttag av inkomstskatt och socialförsäkringsavgifler - Tak för sociala avgifter tillämpas inte pä arbetstagare som flyttar från en medlemsstat till en annan medlemsstat medan det däremot tillämpas pa arbetstagare som inte har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet - Eventuell kompensation genom inkomstskattemässiga förmåner -F.venluell oförenlighet med gemenskapsrätten - Följder
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 96/43/EC
.Artikel 51 i F.G-fördraget - Artikel 67 i förordning (EEG) nr 1408/71 -Arbetslöshetsersättning till personer över 52 är
APPROXIMATION OF LAWS
Social trygghet - Inkomstlillägg -Villkor för beviljande Stadigvarande bosättning
Upjohn Ltd and The Licensing Authority and Others
Elableringsrätt - Frihel atl tillhandahålla tjänster - Läkare -Medicinska specialiteter -Utbildningsperioder - Ersättning -Direkt effekt
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances - Failure by a Member State to adopt programmes provided for in Article 6 of the directive
Ltableringsfrihel - Upprättande av en filial till ett bolag som inte driver näringsverksamhet - Kringgående av nationell rätt - Avvisning av registreringsanmälan
Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours - Scope - Organisation of student exchanges
Social trygghet - Arbetsoförmåga -Särskilt system lör offentligt anställda - Bilaga 6. avdelning .1. punkl 4 a till förordning (EEG) nr 1408/71 - Artiklarna 48 och 51 i EEiG-lördraget
Trade-marks directive -Unauthorised use of the BMW trade mark in advertisements for a garage business
E t a b 1 e r i n g s f r i h e 1 - Fria kapitalrörelser - .Artikel 52 ι F.G-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 56 EG (f.d. artikel 73b) -Tillståndsförfarande för förvärv av fast egendom - Artikel 70 i anslutningsakten för Österrike -Fritidsbostäder - Ansvar för överträdelse av gemenskapsrätten
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Social trygghet - Artikel 16.2 första meningen i förordning (EEG) nr 1408/71 - Valmöjlighet - Verkningar
Subject-matter
Fftremäl
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 90/396/EEC - Heaters - Installation in living areas
Förordning (EEG) nr 1612/68 - Fri rörlighet lör personer - Begreppet arbetstagare - Etableringsfrihet -Studiemedel - Diskriminering på grund av nationalitet -Bosättningsvillkor
Directive 83/189/EEC - Technical regulations - Obligation to notify -Prohibition on growth promoters
Erkännande av examensbevis -Konservator av kulturföremål -Direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG - Begreppet reglerat yrke - Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse)
Article 100a(4) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95(4) to (9) EC - Directive 94/36/EC on colours for use in foodstuffs - Notification of national legislation derogating therefrom -No confirmation from the Commission - Effect
Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) -Lika behandling - Utomlands bosatta personer - Inkomstskatt -Skatteskala för äkta makar
Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours -Travel offered at a reduced price to the subscribers of a daily newspaper - Implementation -Liability of the Member State
Etableringsfrihet Inkomstbeskattning av bolag Skatteförmåner
Failure by a member State to fulfil its obligations ­ Directive 93/43/EEC ­ Failure to transpose within the prescribed period
Tolkning av artikel 30 i EG-fördraget och a\ rådets direktiv 76/768/EEG - Kosmetiska produkter - Nationell lagstiftning som begränsar reklam
Competence of the Council to impose restrictions on the import of agricultural products originating in the overseas countries and territories
Märkning och presentation av livsmedel - Artikel 30 i EG-fördraget och direktiv 79/112/EEG - Holländsk pressad skinka av bogbilar
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Reasoned opinion ­Principle of collegiality ­ Directive 90/605/EEC amending the scope of Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC ­ Annual accounts and consolidated accounts
Avgift pä leverans av privatradiosändare - Avgift med motsvarande verkan - Intern skatt eller avgift - Tillämpning av förbudet på handeln med tredje land
Directive 89/104/EEC ­Trade marks ­ Geographical indications of origin
Kombinerade nomenklaturen Tulltaxenummer 0802 - Torkade valnötsbitar som lagrats tillfälligt i en temperatur på -24 °C
Failure by a Member State to fulfil obligations ­ Failure to transpose Directive 92/101/EEC
Fri rörlighet för varor - Frihet att tillhandahålla tjänster- Fri rörlighet för betalningar - Nationell bestämmelse om förbud att utlärda belalningsföreläggande i fall då delgivning skall ske utanför det nationella territoriet - Förenlighet
Public works contract ­ Contract awarded to sole tenderer judged to be suitable
Frihet att tillhandahålla tjänster -Ensamrätt att bedriva verksamhet -Penningautomater
Commission of the European Communities v Ireland
Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan Europeiskt patent som saknar rättsverkan pä grund av att det ime har översatts
Commission of the European Communities ν Republic of Austria
Varumärkesrätt Parallellimport varumärke-
Public supply contracts ­ Directive 93/36/EEC ­ Award of public supply contracts by a body other than a contracting authority
C i e m e n s k a ρ s ι r a η s i t e r i n g Överträdelse - Uppbörd av tull -Behörig stal
Commission of the European Communities ν Ireland
FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJANSTER
Cases C­215/96 and C­216/96
F'örsäkringsaktiebolagel Skandia (pubi)
Competition ­ Articles 85 and 86 of the EC Treaty ­ Standard bank conditions for current­account credit facilities and for the provision of general guarantees
Försäkringsdirektiven 73/239/EEG och 79/267/EEG - Begränsningar av valet av tillgångar
Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to transpose Directive 94/46/EC
Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 89/594/EEG
Commission of the European Communities ν Grand Duchy of Luxembourg
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Appeal ­ Competition ­ Dismissal of an application for annulment ­Commission's task under Articles 85 and 86 of the EC Treaty ­Assessment of Community interest
Fri rörlighet för tjänster -Inskränkning - Båtplatser -Begränsning avseende båtägare bosatta i en annan medlemsstat
Eco Swiss China Time Ltd ν Benetton International NV
Ivuropeiska gemenskapernas kommission mol Storhertigdömet Luxemburg
Competition ­ Application by an arbitration tribunal, of its own motion, of Article 81 EC (ex Article 85) ­ Power of national courts to annul arbitration awards
Fördragsbrott - Värdepapper -Investeringstjänster - Direktiv 93/22/EEG - Delvis införlivande
Commission of the European Communities ν Anic Partecipazioni SpA
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Appeal ­ Commission's Rules of Procedure ­ Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission ­ Competition rules applicable to undertakings Concepts of agreement and concerted practice ­ Responsibility of an undertaking for an infringement as a whole Attachment of liability for the infringement ­ Fine
Fördragsbrott - .Artiklarna 6 och 52 i EG-fördraget (nu artiklarna 12 och 43 EG i ändrad lydelse) - Luftfart -Registrering av luftfartyg
Appeal ­ Procedure ­ Obligation to deliver judgments in cases concerning the same decision at the same time ­ Rules of Procedure of the Commission ­ Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission ­ Competition rules applicable to undertakings ­ Rights of the defence ­ Access to the file ­Fine
Frihet att tillhandahålla tjänster -Företagsskatl pa rörelsekapital och rörelsevinst - Tillägg till skatteunderlaget - Undantag som inte gäller en hyrestagare av en vara vars ägare är etablerad i en annan medlemsstat och således inte är skauskyldig
Hüls AG ν Commission of the European Communities
TV-sändning - Begränsning .sändningslid lör reklam
Appeal ­ Rules of Procedure of the Court of First Instance ­ Reopening of the oral procedure Commission's Rules of Procedure ­Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission ­ Competition rules applicable to undertakings ­Concepts of agreement and concerted practice ­ Principles and rules applicable to evidence ­Presumption of innocence ­ Fine
Frihet atl tillhandahålla tjänster -Inkomstskatt - Skattepliktig inkomst - Avdrag för kostnader för yrkesinriktade kurser - Åtskillnad beroende på i vilket land kurserna äger rum
Imperial Chemical Industries pic (ICI) ν Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Appeal ­ Rules of Procedure of the Court of First Instance ­ Reopening of the oral procedure Commission's Rules of Procedure ­Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission
Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiven 92/49/EEG och 92/96/EEG - Annan direkt försäkring än livförsäkring och direkt livförsäkring
Hoechst AG ν Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Appeal ­ Rules of Procedure of the Court of First Instance ­ Reopening of the oral procedure ­Commission's Rules of Procedure ­Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission
Överklagande - Dumpning Kullager från Japan - Förklaring av dom
Appeal ­ Commission's Rules of Procedure ­ Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission ­ Competition rules applicable to undertakings ­Concepts of agreement and concerted practice ­ Limitation periods ­ Fine
Rådets beslut 96/664/EG -Främjande av gemenskapens språkliga m ä n g I' a I d i informationssamhället - Rättslig grund
Chemie Linz GmbH ν Commission of the European Communities
Artikel 181 i EG-fördraget -Skiljedomsklausul - Underlåtenhet att fullgöra eli avtal
DSM NV ν Commission of the European Communities
Skiljedomsklausul - Avtalsbrott
Appeal ­ Application for revision ­Admissibility
Europeiska gemenskapernas kommission mot SNUA Sri
Appeal ­ Effects in relation to third parties of a judgment annulling a measure
Skiljedomsklausul - Avtalsbrott
Commission of the European Communities ν AssiDomän Kraft Products AB and Others
Europeiska gemenskapernas kommission mot SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot och I lydro-Réalisations SARI.
Compulsory affiliation to a sectoral pension scheme ­ Compatibility with competition rules ­ Classification of a sectoral pension fund as an undertaking
Förordning (EG) nr 515/97 -Rättslig grund - Artikel 235 i EG-fördraget (nu artikel 308 EG) eller artikel 100a i EG-fördraget (nu artikel 95 EG i ändrad lydelse)
Cases C­l 15/97, C­l 16/97 and C­l 17/97
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
CONVENTION ON JURISDICTION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS
Överklagande - Marknaden bananer - Ogiltigförklaring förordning (EG) nr 3190/93 Invändninu om rätteganüshinder
Brussels Convention - Interpretation of Articles 2 and 5(1) - Commercial agency agreement - Action founded on separate obligations arising from the same contract and regarded as equal in rank - Jurisdiction of the court seised to hear the whole action
Tilläggsavgift pä mjölk - Särskild referenskv antitet - Åtagande om avstående frän saluförande och omställning -Skyldigheter Åsidosättande -Aterkallelse av omställningsbidrag - Retroaktivt upphävande av tilldelning av en kvot
Euratom Treaty - Action for annulment and action for damages -Conclusion of a contract for the supply of uranium - Simplified procedure - Powers of the Agency -Time-limit for conclusion of the contract - Legal obstacle to conclusion - Diversification policy -Origin of the uranium - Marketrelated prices
Märkesnamn - Mousserande vin -Artikel 13.2 b i förordning (EEG) nr 2333Λ > 2 - Varubeskrivning -Konsumentskydd - Risk för förväxling
Commission of the European Communities ν Portuguese Republic
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/337/EEC
Fördragsbrott - Direktiv93/74/EEG. 94/28/EG. 94/39/EG.
21 January 1999
95/9/EG och 95/10/EG
European Parliament ν Council of the European Union
Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission
Regulations on the protection of forests against atmospheric pollution and fire - Legal basis - Article 43 of the EC Treaty - Article 130s of the EC Treaty - Parliament's prerogatives
Fiske - Bevarande av havets resurser - Inspektion av fiskefartyg - Ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Ν o r d v ä s t a t I a η t i s k a fiskeriorganisationen
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conservation of wild birds - Special protection areas
2081/92-Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 - Registrering a\ geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar - Feta
Commission of the European Communities ν French Republic
Tyskland och Republiken Frankrike moi Europeiska gemenska pernas kommission
Travel Vac SL ν Manuel José Antelm Sanchis
EUGFJ - Avslut av räkenskaper -Räkenskapsåret 1992
Directive 85/577/EEC - Scope -Time-share contracts - Right of renunciation
Republiken Italien mol I uropeiska gemenskapernas kommission
Commission of the European Communities ν United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EUGFJ - Avslut av räkenskaper -Räkenskapsår 1990 - Smör
The Queen ν Secretary of State for the Environment, Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: H.A. Standley and Others and D.G.D. Metson and Others, Intervener: National Farmer's Union
Mjölk - Tilläggsavgift - Begreppel uppköpare - Producentkooperativ
Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources -Identification of waters affected by pollution - Designation of vulnerable zones - Criteria -Validity in the light of the polluter pays principle, the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source, the principle of proportionality and the right to properly
Särskilt bidrag till nötköttsproducenler - Skyldighet att bibehålla antalet djur inom företaget under en given minimiperiod -Överlåtelse av företaget under denna period genom förskott pä arv -Följder för bidragsrätlen
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 76/160/EEC - Quality of bathing water - Admissibility of an action brought pursuant to Article 226 EC (ex Article 169) - Reasoned opinion - Observance of the principle of the collegiality of the Commission -Failure to comply with Articles 4(1) and 6(1) of Directive 76/160/EEC
Hälsoskydd och växtskydd avseende växter - Direktiv 77/93/EEG -Direktiv 92/76/EEG - Förbud mot att importera växter av släktet Citrus frän tredje land till Italien -Begränsning i liden
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
Direktiv 85/73/EEG - Avgift för hygienundcrsökningar och kontroll av färskt kön - Direkt effekt
Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 90/313/EEC - Freedom of access to information on the environment - Definition of public authorities - Exclusion of the courts, criminal prosecution authorities and disciplinary authorities - Partial communication of information - Exclusion of the right to information during administrative proceedings -Amount of charges and mode of collecting them
Överklagande - Skadeståndstalan -Gemensam organisation av marknaden för råtobak -Kommissionens beslui att inte anta anbud som har avgetts vid anbudsförfaranden avseende tobak som innehas av intervémionsorgan -Otillräcklig motivering, proportionalitetsprincip en. likabehandlingsprincipen och rätten till försvar
Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects
136 och 227 i EG-fördraget (nu artikel 187 EG respektive artikel 299 EG i ändrade lydelser) - Direktiv 92/46/EEG - Beslut 94/70/EG
Commission of the European Communities ν Ireland
Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd
Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public or private projects - Setting of thresholds
Fiske - Förordning för begränsning och fördelning av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna - Utbyte av fiskekvoter - Ogiltigförklaring
Environment - Directive 76/464/EEC - Discharge - Possibility for a Member State to adopt a wider definition of discharge than that in the directive
EUGFJ - Avslut av räkenskaper -Räkenskapsår 1993 - Exportbidrag för smör och nötkött - Stöd för bearbetning av citrusfrukter
Waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Meaning of temporary storage, pending collection, on the site where it is produced - Meaning of waste management
Överklagande - Vattenbruk -Förordningarna (EEG) nr 4028/86 och 1116/88 - Gemenskapsstöd -Nedsättning av stöd
Commission of the European Communities ν Italian Republic
Överklagande - Skadeståndstalan -Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Ordning för import
Failure to fulfil obligations -Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Management of waste
Allanta AG mot Europeiska gemenskapen, företrädd av 1) Europeiska unionens råd och 2) Europeiska gemenskapernas kommission
Failure to fulfil obligations - Council Directive 76/464/EEC - Aquatic pollution - Failure to transpose
Avslut av räkenskaper - EUGFJ -Vägran att godkänna utgifter -Räkenskapsåren 1992-1993
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
Förbundsrepubliken Tyskland mol Europeiska gemenskapernas kommission
Commission of the European Communities ν French Republic
EUGFJ - Avslut av räkenskaper -Räkenskapsåret 1993
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Special protection areas
Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission
Nour Eddline El-Yassini ν Secretary of State for the Home Department
Pharos SA mot Europeiska gemenskapernas kommission läkemedel Förfarande gränsvärden restmängder
Definition of court or tribunal for the purposes of Article 177 of the Treaty- EEC-Morocco Cooperation Agreement - First paragraph of Article 40 - Principle of non­discrimination as regards working conditions or remuneration - Direct effect - Scope - Refusal to extend a residence permit, bringing to an end the employment of a Moroccan worker in a Member State
Somatosalm att fastställa högsta tillåtna Kommittén med för för - ansvar för regelverket - Avsaknad av yttrande - Frist för att överlämna ärendet till ràdei
Subject­matter
Föremål
EEC­Turkey Association Agreement ­ Decision of the Association Council ­ Social Security ­ Principle of non­discrimination on grounds of nationality ­ Direct effect ­ Turkish national authorised to reside in a Member State ­ Entitlement to family allowances under the same conditions as nationals of that State
Jordbruk - Gemensamma Organisationen av marknaden -Nötkött - Exportbidrag - Nötkött som bearbetats innan det kom till importlandet - Internationella avtal - Verkningar - Samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen a ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfstatemas samarbetsräd
EC/Mauritania fisheries agreement ­Agreements with important budgetary implications for the Community
Skydd av beteckningar som används vid saluhållande a\ mjölk och mjölkprodukter-Förordning ( EEG) nr 1898/87 - Direktiv 89/398/EEG -Användningen av beteckningen ost lör en dielprodukl i vilken del naturliga lettel har ersatts med vegetabiliskt fett
Belgian State ν Fatna Mesbah
C-215/% och 0-216/96
EEC­Morocco Cooperation Agreement ­ Article 41(1) ­Principle of non­discrimination in the field of social security ­ Scope ratione personae
Konkurrens - Artiklarna 85 och 86 i ECi -fördraget - Enhetliga banknormer avseende öppning av en checkräkningskredit och avseende generella borgensförbindelser