natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 59 of the EC Treaty Model agencies — provision of services France
Artikel 59 i EG-fördraget Inbetalning av arbetsgivaravgift i form av timbres de fidélité eller timbres d'intempérie Belgien
Article 59 of the EC Treaty Loyalty stamps and bad weather payments Belgium
Artikel 59 i EG-fördraget Avgifter för friheten att tillhandahålla byggtjänster Belgien
Article 59 of the EC Treaty Imposition of payments for freedom to provide con­struction services Belgium
Artikel 59 i EG-fördraget Frihet att tillhandahålla tjänster och varors fria rörlig­het Belgien
Directive 93/118/EC (OJ L 340, 31.12.1993) Health inspections and controls of fresh meat and poultrymeat Spain
Artikel 171 i EG-fördraget och direktiv 85/384/EEG (EGT L 223, 21.8.1985)
Directive 94/69/EC (OJ L 381, 31.12.1994) Classification, packaging and labelling of dangerous preparations
Direktiv 93/118/EG (EGT L 340, 31.12.1993) Hygienundersökningar och kontroller av färskt kött och fjäderfäkött Spanien
Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives
Miljö, kärnteknisk säkerhet och civilskydd
nuclear safety and civil
Överträdelse av fördrag och förordningar och bristfällig tillämpning av direktiv
26 April 1976 and concluded on behalf of the Com­munity by Council Regulation (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978, is to be interpreted as precluding a Member State from refusing to grant a benefit, such as disability allowance, provided for under its legisla­tion in favour of nationals resident in that State and ir­respective of whether they have been working in an employed capacity, to the disabled spouse of a retired Algerian worker who lives with her husband in the Member State in question, on the ground that she is of Algerian nationality and has never been engaged in a trade or profession.
Artikel 39.1 i Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Alge­riet, undertecknat i Alger den 26 april 1976 och god­känt på gemenskapens vägnar genom rådets förord­ning (EEG) nr 2210/78 av den 26 september 1978, skall tolkas så att en medlemsstat inte får vägra att bevilja en sådan förmån som handikappbidrag, som enligt dess lagstiftning skall utgå till medborgare som är bosatta i staten oberoende av om dessa har för­värvsarbetat, till en handikappad kvinna som tillsam­mans med sin make, som är en pensionerad algerisk arbetstagare, är bosatt i den ifrågavarande staten, på grund av att hon är algerisk medborgare och aldrig har yrkesarbetat.
Directive 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Birds (Waddenzee) Netherlands
Direktiv 79/409/EEG (EGT L 103, 25.4.1979) Fåglar (Waddenzee) Nederländerna
Regulation (EEC) No 1251/73 (OJ L 133, 21.5.1973) and Directive 90/365/EEC (OJ L 180, 13.7.1990) Granting of residence permit Greece
Förordning (EEG) nr 1251/73 (EGT L 133, 21.5.1973) och direktiv 90/365/EEG (EGT L 180, 13.7.1990) Beviljande av uppehållstillstånd Grekland
(1) Commission Decision 95/204/EC of 31 May 1995 implementing Article 20(2) of Council Directive 89/ 106/EEC on construction products is annulled.
1) Kommissionens beslut 95/204/EG av den 31 maj 1995 om genomförande av artikel 20.2 i rådets direk­tiv 89/106/EEG om byggprodukter ogiltigförklaras.
(2) The Commission is ordered to pay the costs. OJ C 94, 28.3.1998
2) Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna. EGT C 94, 28.3.1998
12.2.1998: Case C­92/96
1.7.10 12.2.1998 — Mål C-92/96 — missionen mot Spanien.
The operative part of the main decisions is reproduced; other decisions are simply listed by field and legal basis. Decisions in disputes be­tween the Community and its staff are not reported.
Övriga avgöranden räknas bara upp ordnade efter typ av talan och område, med undantag för tvister mellan gemenskapen och dess tjänste­män.
( 1 ) By failing to take all necessary measures to ensure that the quality of inshore bathing waters in Spain conforms to the limit values set in accordance with Article 3 of Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water, Spain has failed to fulfil its obligations under Article 4 thereof.
1) Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4 i rådets direktiv 76/ 160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten, genom att inte inom den föreskrivna tids­fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att kvaliteten på badvattnen i Spanien skall överensstämma med de gränsvärden som fast­ställs i artikel 4 i nämnda direktiv.
(2) Spain is ordered to pay the costs.
2) Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna. EGT C 94, 28.3.1998
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
Rättsfall frän domstolen och förstainstansrätten
19.2.1998: Case C­309/95 v Council.
Rättsfall från domstolen och förstainstansrätten
Commission
Miljö
26.11.1997: Case C-26/95 Rosi.
1.7.32 26.11.1997 — Mål C-26/95 — Brottmål mot Ivana Rosi.
19.12.1997: Case C-58/97
1.7.46 20.1.1998 — Mål C-68/97 — missionen mot Belgien.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance v
Rättsfall från domstolen och förstainstansrätten
(Application for compensation and for an order requiring the Community to make good the damage allegedly suffered by the applicant owing to the com­pletion, as of 1 January 1993, of the internal market in accordance with the Single European Act, and tlje consequent abolition of the customs agency work in which it had been engaged until that date on French territory.)
(Skadeståndstalan om förpliktande för gemenskapen att ersätta den skada som sökanden skall ha lidit på grund av att den inre marknaden, i enlighet med Euro­peiska enhetsakten, upprättades från och med den 1 januari 1993, och på grund av den följande avveck­lingen av verksamheten som tullombud som sökanden dessförinnan bedrev på franskt territorium.)
(2) The applicant is ordered to pay the costs.
2) Klaganden skall ersätta rättegångskostnaderna.
(1) The Commission's decision of 29 May 1996 refus­ing the applicant access to certain documents held by the Commission is annulled.
1) Kommissionens beslut av den 29 maj 1996 om avslag på sökandens begäran om tillgång till vissa handlingar som innehas av kommissionen ogiltigförklaras.
(2) The application is dismissed as inadmissible in so far as it seeks the issue of directions to the Commis­sion.
2) Talan avvisas i den del den syftar till att före­lägganden riktas till kommissionen.
(3) The Commission is ordered to pay the costs. OJ C 94, 28.3.1998
3) Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna. EGT C 94, 28.3.1998
This decision lays down the conditions governing public access to EMI administrative documents,
I detta beslut fast- ställs villkoren för allmänhetens tillgång till Europeiska monetära institutets administrativa dokument.
The Council decided that a register of its unclassified documents should be made available to the public via the Internet, using the Europa server.
Rådet har beslutat att förteckningen över de dokument som inte hemligstämplats skall offentliggöras elektroniskt på Internet via Servern Europa.
Mr Klestil underlined the need to bring the European Union closer to its citizens and reminded members of the importance of the role of the regions and of proper application of the subsidiarity principle.
President Klestil betonade bland annat nödvändigheten av att närma Europeiska unionen till medborgarna och erinrade om hur viktig regionernas roll är i detta hänseende liksom betydelsen av att subsidiaritetsprincipen tillämpas på ett föredömligt sätt.
The main debates focused on competitiveness, women's rights, and various aspects of the European Union's external rela­tions.
De viktigaste debatterna under sessionen hand­lade om konkurrenskraft, kvinnors rättigheter samt olika frågor gällande Europeiska unionens yttre förbindelser.
The debate on competitiveness was held on the initiative of Ms Beckett, President of the Coun­cil and United Kingdom President of the Board of Trade.
En debatt mellan parlamentet och Margaret Beckett, tjänstgörande ordförande i rådet, hölls på den señares initiativ kring ämnet konkurrens kraft.
Ms Beckett took the view that the competitiveness of European industry was a key factor in the creation of growth and employment and presented the Presidency's programme in this field, stressing the importance of improving the legal framework for companies (the Euro­pean Company), promoting balanced working relations, using comparison techniques, such as benchmarking, and encouraging innovation.
Margaret Beckett anser att EU-industrins konkurrenskraft är en viktig tillväxt- och sys­selsättningsfaktor och lade fram ordförandeska­pets åtgärd och handlingsprogram i detta ämne. Hon underströk särskilt vikten av att förbättra den rättsliga ramen för företagen (Europabola­get) och att främja likvärdiga arbetsvillkor samt att använda jämförande redskap som t.ex. "benchmarking" och främja innovationer.
The pre­accession strategy towards the countries of central and eastern Europe was also the subject of a debate, which focused mainly on the conditions for the involvement of Parliament in the various stages of the negotia­tions. Mr Henderson, President of the Council, recognised the need for Parliament's involve­ment.
Slutligen debattera­des även strategin inför anslutningen för länder i Central- och Östeuropa, varvid man huvud­sakligen uppehöll sig vid villkoren för Europa­parlamentets medverkan i de olika förhandlings­etapperna, ett deltagande som Doug Henderson erkände var nödvändigt.
At the end of the debate, Parliament adopted an opinion on assistance to the applicant countries under the consultation procedure and a resolution on the proposals for decisions on the accession partnerships (­» point 1.3.66).
Efter debatten antog parlamentet ett yttrande om bistånd till kandidat­länder i enlighet med samrådsförfarandet samt en resolution om förslagen till beslut om anslutningspartnerskap (-»punkt 1.3.66).
Parlia­ment also adopted resolutions on the situation in Slovakia (­* point 1.3.62), Cambodia (­*■ point 1.3.114) and Sierra Leone (­ > · point 1.3.127), Community action to assist Ukraine (­» points 1.3.102 and 1.3.106) and the proceedings of the ACP­EU Joint Assembly (­» point 1.3.122), as well as a recommendation on the Western Sah­ara (­*· point 1.3.96).
Parlamentet antog vidare resolutioner om situationen i Slova­kien (—»punkt 1.3.62), i Kambodja (—»punkt 1.3.114) och i Sierra Leone (-»punkt 1.3.127), om gemenskapsåtgärden till förmån för Ukraina (—»punkterna 1.3.102 och 1.3.106), om det arbete som AVS-EU:s gemensamma församling utfört (—»punkt 1.3.122) samt en rekommenda­tion om Västsahara (-»punkt 1.3.96).
It also adopted resolutions on the human rights situation in various non­member countries (­» points 1.1.3 to 1.1.9) and the International Criminal Court (­ > point 1.1.10). The majority of members who took an active part in the annual International Women's Day debate condemned the continued violation of women's rights in certain countries, in particular Afghanistan, and endorsed the action taken with regard to Afghan women on the initiative of Ms Bonino, Member of the Commission.
Vid den årliga debatten på internationella kvinno­dagen fördömde de flesta av parlamentsledamö­terna de fortsatta övergreppen mot kvinnors rättigheter i vissa länder, särskilt i Afghanistan, och ledamöterna välkomnade den aktion för afg­hanska kvinnor som inletts på initiativ av kom­missionsledamot Emma Bonino.
She stressed that women's rights were an integral part of the Universal Declaration on Human Rights, and outlined the initiatives taken by the Commission following the Beijing Conference.
Fru Bonino underströk att kvinnors rättigheter är en del av FN:s universella förklaring om de mänskliga rät­tigheterna och hon presenterade de initiativ som kommissionen inlett efter Pekingkonferensen.
At the end of the debate, a resolution was adopted, calling for 1999 to be designated Euro­pean Year against Violence towards Women (­»■ point 1.1.1).
Efter debatten antogs en resolution med en rekommendation om att 1999 bör utses till euro­peiskt år mot kvinnovåld (—»punkt 1.1.1).
On the external relations front, Parliament held a debate on the situation in Kosovo, with Mr Hen­
Yttre förbindelser: Bl.a. debatterades: läget i Kosovo, varvid Doug Henderson, rådets tjänst­
On the domestic front, Parliament gave its opin­ion on the practical aspects of the euro (­*· point 1.2.5), the euro and tourism (­»■ point 1.2.6), the report by the European Monetary Institute on legal convergence in the Member States (­» point 1.2.7), the Commission's 1997 demo­graphic report (­ > point 1.2.11), food law (-► point 1.2.27), qualifications in architecture 112
Inre angelägenheter: Parlamentet uttalade sig följande ämnen: de praktiska aspekterna kring euron (-»punkt 1.2.5), euron och turismen (—»punkt 1.2.6), Europeiska monetära institutets rapport om konvergens av medlemsstaternas lagstiftningar (—»punkt 1.2.7), kommissionens Befolkningsrapport 1997 (—»punkt 1.2.11), livs­medelslagstiftningen (-»punkt 1.2.27), exa-
2072nd meeting
2072:a mötet
(­» point 1.2.33), promoting road safety (­» point 1.2.117), monitoring the common fisheries pol­icy (­»· point 1.2.188), the multiannual guidance programmes for fishing fleets (­»■ point 1.2.191), the integration of health protection in Commu­nity policies (­ > · point 1.2.202), Alzheimer's dis­ease (­»· point 1.2.206), the sale of tickets for the World Cup finals (­» point 1.2.48) and judicial cooperation in criminal matters (­+ point 1.4.5).
Föregående punkt 1.10.8 mensbevis för arkitekter (—»punkt 1.2.33), tra­fiksäkerhetsfrämjandet (—»punkt 1.2.117), kontroll av den gemensamma fiskeripolitiken (—»punkt 1.2.188), fleråriga utvecklingsprogram för fiskeriflottorna (­»punkt 1.2.191), införande av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik (—»punkt 1.2.202), Alzheimers sjukdom (—»punkt 1.2.206), biljettförsäljningen till fot­bolls­VM (­»punkt 1.2.48) samt straffrättsligt samarbete (—»punkt 1.4.5).
President: Mr Brown, United Kingdom Chan­cellor of the Exchequer.
Ordförande: kungarikets
Commission: Mr Santer, Mr de Silguy, Mr Lii­kanen and Mr Monti.
Kommissionen: Jacques Santer, ordförande, Yves­Thibault de Silguy, Erkki Liikanen och Mario Monti, ledamöter.
□ Council recommendation on the discharge in respect of the 1996 budget: adopted along with comments on the statement of assurance (­»■ point 1.5.2).
□ Rådets rekommendation om beviljande av ansvarsfrihet för 1996 års budget: rådet antog en revisionsförklaring (­»punkt 1.5.2).
□ Establishment of the Code of Conduct Group: conclusions adopted (­» point 1.2.46).
ü Bildandet av en uppförandekodexgrupp: anta­gande av slutsatser (—»punkt 1.2.46).
□ Proposal for a directive on interest and roy­alty payments between companies: presented by the Commission.
□ i enlighet med samarbetsföi f ärandet, vid en andra behandling, om registrering av ombord­varande på passagerarfartyg (­»punkt 1.2.122) samt om transport av farligt gods på fartyg (­» punkt 1.2.123).
D under the cooperation procedure, at second reading, on the registration of persons sailing on board passenger vessels (­» point 1.2.122) and the transport of dangerous goods by ship (­ point 1.2.123);
□ Förslag till direktiv om betalning av räntor och royalties mellan närstående företag: redovis­ning av kommissionen.
□ Taxation of savings: briefing. □ Electronic commerce: exchange of views.
□ Beskattning av sparande: information. □ Elektronisk handel: åsiktsutbyte.
□ Preparations for stage three of EMU: dis­cussed.
ü Förberedelse av tredje etappen inom EMU: debatt.
□ Possibility of EIB loan to Bosnia­Herzego­vina: briefing by the Commission.
□ Möjligheter till lån från EIB till Bosnien och Hercegovina: information från kommissionen.
□ under the codecision procedure, at first read­ing, on the sale of consumer goods and associ­ated guarantees (­ > point 1.2.211), injury pre­vention (­» point 1.2.204), rare diseases (­* point 1.2.203) and pollution­related diseases (­ > point 1.2.205) and, at second reading, on the Karolus programme (­ > point 1.2.21), consumer protection (­ > point 1.2.212) and the European voluntary service for young people programme (­ > ■ point 1.2.91). (Brussels,
□ i enlighet med medbeslutandeföifärandet, vid en första behandling, om försäljning av och garanti för konsumtionsvaror (—»punkt 1.2.211), om förebyggande av personskador (—»punkt 1.2.204), om ovanliga sjukdomar (—»punkt 1.2.203) och om sjukdomar orsakade av miljö­föroreningar (—»punkt 1.2.205) samt vid en andra behandling, om Karolus­programmet (­»punkt 1.2.21), konsumentskydd (—»punkt 1.2.212) och om programmet "Europeisk volon­tärtjänstgöring för ungdomar" (—»punkt 1.2.91).
Report of proceedings:
1.9.4 Jordbruk
Full text of opinions and resolutions:
Föregående punkt 1.10.9
President: Dr Cunningham, United Kingdom Minister for Agriculture, Fisheries and Food.
Ordförande: Jack Cunningham, Förenade kungarikets minister för jordbruk, fiske och livs­medelsfrågor.
□ Veterinary agreement with the United States: decision adopted (­ > point 1.2.167). 7.9.2.
1.9.2 Denna session behandlas i sin helhet i Bull. 4­1998.
□ Transport safety: proposal for paper by the Presidency.
□ Avtal med Förenta staterna på veterinärområ­det: beslut fattades (—»punkt 1.2.167).
π Meeting of the International Civil Aviation Organisation: briefing.
□ Europeiska organisationen för luftfartssäker­het (Eurocontrol): debatt.
□ Exports of beef from the United Kingdom: decision adopted by qualified majority; the Spanish and Luxembourg delegations abstained and the Belgian and German delegations voted against (­ > point 1.2.160). 2075th meeting
□ Export av nötkött från Förenade kungariket: antogs med kvalificerad majoritet, den spanska och luxemburgiska delegationen avstod från att rösta och den belgiska och tyska delegationen röstade emot (—»punkt 1.2.160).
(Brussels, π Ban on the use of material presenting risks as regards BSE: conclusions adopted (­ > point 1.2.161). 7.9.6.
□ Förbud mot användning av riskmaterial i fråga om TSE: antagande av slutsatser (­* punkt 1.2.161).
Justice and home affairs 19 March).
7.9.6 Rättsliga och inrikes frågor
Other business
Föregående punkt 1.9.5
D Commission report on the welfare of laying hens in various systems of rearing: presented.
Ordförande: Jack Straw, Förenade kungarikets inrikesminister.
Commission: Mr Kinnock.
Föregående punkt 1.9.9
Main items
Förenade
□ Convention on driving disqualifications: dis­cussed in detail.
Ordförande: Gavin Strang, kungarikets transportminister.
□ Joint action establishing the European judicial network: discussed in detail.
□ Öppenhet och insyn i rättsliga och inrikes frå­gor: antagande av slutsatser (­»punkt 1.4.1).
□ Mutual recognition of symbol of the Member State of registration: common position agreed unanimously (­» point 1.2.118).
□ Gemensam åtgärd om medverkan i kriminella organisationer: politisk enighet (—»punkt 1.4.4).
□ Influx of migrants from Iraq and the neigh­bouring region: progress report.
o Statistikrapportering över varutransporter på väg: politisk enighet, Tyskland lade ner sin röst (­»punkt 1.6.1).
□ Eurodac Convention: progress report.
□ Konvention gällande beslut om körkortsind­ragning: fördjupad debatt.
□ Implementation of Dublin Convention: brief­ing.
□ Ömsesidigt erkännande av nationalitetsmärke på registreringsskylten: politisk enighet, med enhällighet, om en gemensam ståndpunkt (­»punkt 1.2.118).
□ Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures: discussed in detail.
□ Gemensam åtgärd för att upprätta ett euro­peiskt rättsligt nätverk: fördjupad debatt.
2076th meeting
Övriga frågor
□ European organisation responsible for civil aviation safety: discussed.
□ Konvention om inbördes rättshjälp i brottmål: Fördjupad debatt.
□ Commission communication on a European strategy for global navigation satellite systems (GNSS): conclusions adopted.
□ Förberedelser inför utvidgningen inom rätts­liga och inrikes frågor: Fördjupad debatt.
□ European organisation for the safety of air navigation (Eurocontrol): discussed.
□ Migrationsströmmen från Irak och angräns­ande regioner: redovisning av nuläget.
Commission: Ms Bjerregaard.
□ Beskattning av tunga lastfordon: debatt.
□ Landfill: common position agreed (­ > ■ point 1.2.140).
□ Europeiska organisationen med ansvar för säkerheten inom den civila luftfarten: debatt.
□ Duty­free sales: statement by the Irish dele­gation.
□ Eurodac­konventionen: utvärdering av arbe­tet.
□ Herring catches for industrial purposes other than human consumption: agreed; the Nether­lands delegation voted against.
□ Genomförande information.
π Limitation of emissions of volatile organic compounds: common position agreed (­»■ point 1.2.137).
□ Svavelhalten i vissa flytande bränslen: infor­mation.
□ Agreement to reduce C02emissions: conclu­sions adopted (­*■ point 1.2.150).
(Bryssel den 24 mars) sammanträde:
General 31 March 1998).
12­1997, sammanträde:
Other business □ Air quality: general discussion.
Ordförande: Michael kungarikets miljöminister.
□ Keeping of wild animals in zoos: general dis­cussion.
Ordförande: fiskeri­ och kungariket.
□ Sulphur content of certain liquid fuels: brief­ing.
Emma Bonino, ledamot.
conclusions adopted
Huvudfrågor
(­ > point 2077th meeting
□ Deponering av avfall: politisk enighet inför en gemensam ståndpunkt (—»punkt 1.2.140).
Other business □ Enlargement: launching of accession process.
Övriga frågor
President: Dr Cunningham, United Kingdom Minister for Agriculture, Fisheries and Food.
□ Begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar: politisk enhällighet om en gemen­sam ståndpunkt (—»punkt 1.2.137).
Commission: Ms Bonino.
□ Drivgarn: vägledande debatt.
□ Agenda 2000: briefing by the Commission.
□ Ramkonvention om klimatförändringarna: antagande av slutsatser (—»punkt 1.2.147).
D EU­ACP partnership for development agree­ment: exchange of views.
□ Gemenskapsstrategi när det gäller klimatför­ändringar: antagande av slutsatser (—» punkt 1.2.148).
□ ASEM II: preparations. □ Iran: conclusions adopted.
□ Autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter: politisk enighet med kvalifice­rad majoritet, den spanska delegationen lade ner sin röst.
□ New TACs and quotas in the North Sea: agreed (­» point 1.2.187).
□ Miljöavtal som syftar till att minska koldioxid­utsläppen: antagande av slutsatser (—»punkt 1.2.150).
D Influx of migrants from Iraq and the neigh­bouring region: conclusions adopted.
□ Villkor för fångst av sill för andra industrier än livsmedelsindustrin: politisk enighet, Neder­länderna röstade emot.
□ Regional meetings: conclusions adopted (­»■ point 1.2.186).
□ Fiskeriövervakning inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken: vägledande debatt.
□ New transatlantic marketplace: Commission communication presented.
□ Övervakningsmekanism för utsläpp av kol­dioxid och andra växthusgaser: politisk enhällig­het om en gemensam ståndpunkt (—»punkt 1.2.149).
□ Relations with Turkey: statement by the French delegation.
□ Sjätte mötet i kommissionen för utveckling: antagande av slutsatser 1.2.154).
□ Driftnets: general discussion. □ Autonomous Community tariff quotas for
Π Fjärde konferensen mellan parterna i kon­ventionen om biologisk mångfald: antagande av slutsatser (—»punkt 1.2.143).
π Democratic Republic of the Congo: statement by the Netherlands delegation.
Ordförande: Robin Cook, Förenade kungarikets utrikes­ och samväldesminister samt Margaret Beckett, ordförande i Board of Trade i Förenade kungariket.
□ Reform of the common agricultural policy: open debate.
o Luftkvalitet: vägledande debatt. o Hållande av vilda djur på zoo: vägledande debatt.
President: Lord Simon, United Kingdom Minis­ter for Trade and Competitiveness.
Ordförande : Lord Simon of Highbury, Förenade kungarikets handels­ och konkurrensminister.
Mr Monti.
Mario Monti, ledamot.
Main item conclusions adopted
Huvudfråga o WTO — Förberedelser inför det andra minis­termötet: antagande av slutsatser (—» punkt 1.3.20).
□ Mutual recognition: (r­ point 1.2.26).
□ Ömsesidigt erkännande: antagande av slutsat­ser (—»punkt 1.2.26).
Other business
Övriga frågor anta­ för den inre marknaden:
□ European company statute: progress report. □ Community customs code: progress report.
□ Kroatien: antagande av slutsatser (—» punkt 1.3.84).
Communications, white papers, green papers and reports
för Europabolag: redovisning av
procurement: communication pre­
Övriga frågor tullkodex: redovisning av