natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98 > 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 09.12.1998-4 pp. CB-CO-98-746-EN-C CES(98) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (doc. COM(98) 67 final - 98/87(CNS)) 01.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37701-5 EY-CO-98-113-EN-C EN-98-33
KOM(98) 606 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning under 1999 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(98) 782 final Report from the Commission Mid-term review of structural interventions Objectives 1 and 6 (1994-99) Developing a management culture through evaluation: towards best practice
KOM(98) 607 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt ramprogram fór insatser inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
CES(99) 196 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper 'Fair payment for infrastructure use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU' (doc. COM(98) 466 final)
KOM(98) 540 slutlifj Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa oblekta vävnader av bomull med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten.
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
KOM(98) 619 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tandsten med ursprung i Japan (framlagt av kommissionen)
B ecision amending the Decision of 19 December 1996
KOM(98) 555 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om produktion och avsättning av humle (skördeåret 1997)
COM(98) 793 final Proposal for a Council Decision authorising, in accordance with Directive 92/81/EEC, certain Member States to apply and to continue to apply to certain mineral oils, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, and amending Decision 97/425/EC (presented by the Commission) 16.12.1998-5 pp.
KOM(98) 620 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande avvissa kontrollåtgärder för att garantera att de åtgärder som antagits av ICCAT iakttas (framlagt av kommissionen)
COM(99) 101 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty Commission programme No 99/027 (presented by the Commission)
KOM(98) 627 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om det rättsliga skyddet för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget 13.11.1998 - 4 s. CB-CO-98-608-SV-C
COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(98) 631 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivolja (framlagt av kommissionen)
1010 Economic policy
KOM(98) 570 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr.
COM(98) 357 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (presented by the Commission)
KOM(98) 633 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 och fastställande av bidrag och garantitrösktar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för 1999, 2000 och 2001 ars skördar (framlagt av kommissionen)
COM(99) 133 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities (presented by the Commission)
KOM(98) 574 slutlig Meddelande från kommissionen Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1999
COM(98) 370 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (presented by the Commission)
KOM(98) 635 slutlig Rapport från kommissionen till Rådet Blommor - Metod för beräkning av gemenskapspriset på produktion och import
COM(99) 159 final Proposal for a Council Regulation opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 (presented by the Commission)
KOM(98) 582 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen (framlagt av kommissionen)
COM(99) 173 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (presented by tne Commission)
KOM(98) 583 slutlig Förslag till rådets heslut om tillämpning av principerna fór ett ramavtal om projektfinansiering fór statsstödda exportkrediter (framlagt av kommissionen)
COM(99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
KOM(98) 645 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 710/95 beträffande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia, Kina, Sydkorea, Singapore och Thailand (framlagt av kommissionen)
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (1 January 1997 to 31 December 1997)
KOM(98) 648 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 297/95 om de avgifter som skafi betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
Draft Decision No .J of the EC-Iceland Joint Committee amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Draft Decision No .J of the EEA Joint Committee No ... amending Protocol 4 to the EEA Agreement on rules of origin Drafts common position of the Community (presented by the Commission)
KOM(98) 713 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 45/98 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1998 och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen)
COM(98) 512 final Proposal for a Council Regulation (EC) Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polysulphide polymers originating in United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(98) 653/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan (framlagt av kommissionen) Korrigendum
COMÍ98) 391 final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions (pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95)
KOM(98) 718 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén De europeiska företagens konkurrenskraft i samhand med globaliseringen - Stimulansåtgärder 20.01.1999-37 s. CB-CO-99-020-SV-C
COM(98) 406 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission)
KOM(98) 659 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar, vad beträffar frågor som hor under dess behörighet, av de avtal som är resultatet av förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen (WTO) om finansiella tjänster (framlagt av kommissionen)
COM(98) 514 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating In Brazil and Vietnam, amending Regulation (EC) No 81/96 in respect of anti-dumping measures concerning imports of monosodium glutamate originating in the Republic of Korea and Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of monosodium glutamate originating In LISA and Indonesia (presented by the Commission)
KOM(98) 722 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om kommissionens genomförande av ett program för särskilda åtgärder i syfte att förbättra tillträdet till Japan för varor och gränsöverskridande tjänster från EU (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(98) 409 final Annual Report from the Commission to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1997
KOM(98) 724 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 78/660/EEG beträffande ändring av belopp uttryckta i
COM(98) 515 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (presented by the Commission)
KOM(98) 659/2 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar, vad beträffar frågor som hör under dess behörighet, av de avtal som är resultatet av förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen (WTO) om finansiella tjänster (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) Rättelse
COM(98) 434 final Report on the situation in the pigmeat sector in the European Union with a view to possible changes to structural support measures (presented by the Commission)
KOM(98) 747 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande arter av totala
COM 198 ) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presentedT > y the Commission)
KOM(98) 661 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för gemenskapens nya instrument (GN1) (Perioden från och med den 01.01. till den 30.06.1998) tillåtna fångstmängder för år 1999, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen)
COM(98) 442 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1997
KOM(98) 663 slutlig Rekommendation till rådets beslut om växelkursfrågor beträffande den kapverdiska escudon (framlagt av kommissionen)
COM(98) 464 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (presented by the Commission)
KOM(98) 666 slutlig Rapport från kommissionen Sysselsättningen i Europa 1998 Arbete för folket - folket i arbete: att omsätta politiska riktlinjer i handling
COM(98) 533 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article I89(A)2 of the EC Treaty)
KOM(98) 758 slutlig Fjärde årsrapporten från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: den finansiella mekanismen
COM(98) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Indonesia (presented by the Commission)
KOM(98) 671 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1999) (framlagt av kommissionen)
COM(98) 535 final Report from the Commission on the operation in 1997 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius
KOM(98) 760 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, undertecknat den 8 mars 1993, vad beträffar en förlängning med ytterligare fem år i enlighet med artikel 64.4 a i
COM(98) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time, Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total
KOM(98) 674 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 730/98 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(98 ) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty om imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
KOM(98) 677 slutlig Rapport frän kommissionen beträffande de viktigaste resultaten av Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) 32:a sammanträde och deras betydelse för Europeiska gemenskapen
COM(98) 540 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of
KOM(98) 767 slutlig Förslag till rådets beslut om preliminär tillämpning av avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina om handel med textil- och beklädnadsvaror (framlagt av kommissionen) I5.I2.I998-42 s. CB-CO-98-756-SV-C
599 certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 682 slutlig Meddelande från kommissionen Offentliga investeringar som ett led i en ekonomisk strategi
COM(98) 486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by the Commission) 04.09.1998-46 pp. ISBN 92-78-38639-1 CB-CO-98-495-EN-C
KOM(98) 693 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring, med avseende på normalskattesatsen, direktiv 77/388/EEG
COM(98 > 550 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Promoting entrepreneurship and competitiveness' The Commission s response to the BEST Task Force report and its recommendations COM(98) 491 final Draft Council Regulation (EC) concerning structural statistics on earnings and on labour costs (presented by the Commission)
KOM(98)771 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av stråsäd (kodifierad version)
COM(98) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission)
(framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) import av ej påfyllningsbara tändare avsända från Hongkong SAR och Macao (framlagt av kommissionen)
COM(98) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT (presented by the Commission)
KOM(98) 779 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen (framlagt av kommissionen)
COM(98) 556 final Communication from the Commission to the Council Opinions on recommendations of the European Central Bank for Council Regulations (EC) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank, collection of statistical information by the European Central Bank, powers of the European Central Bank to impose sanctions
KOM(99) 2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tullfri behandling för vissa aktiva farmaceutiska ingredienser som nar fatt en internationell generisk beteckning (INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen och för vissa produkter som används vid framställningen av färdiga farmaceutiska produkter (framlagt av kommissionen)
COM(98) 562 final 9th Annual Report of the Structural Funds (1997) ERDF - ESF - EAGGF - FIFG (presented by the Commission)
KOM(98) 779/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen (framlagt av kommissionen) Rättelse
COM(98) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.11.1998-4 pp. CB-CO-98-608-EN-C
KOM(98 > 779/3 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen (framlagt av kommissionen) Rättelse KOM(99) 7 slutlig Ekonomisk årsrapport 1999 EU:s ekonomi vid tidpunkten för införandet av euron: att främja tillväxt, sysselsättning och stabilitet (framlagt av kommissionen) 20.01.1999-74 s. CB-CO-99-018-SV-C
COM(98) 631 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission)
KOM(98) 783 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Kommissionens yttrande om utkastet till rådets beslut om antagande av stadgarna för Ekonomiska och finansiella kommittén
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
KOM(99) 8 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Den ryska krisen och dess konsekvenser för de nya oberoende staterna och Mongoliet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
KOM(99) 10 slutlig Ekonomisk reform: rapport om produkt- och kapitalmarknadernas funktion i gemenskapen Framlagd av kommissionen i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Cardiff
COM(98) 574 final Communication from the Commission Proposal for Guidelines for Member States Employment Policies 1999 g arv ests
KOM(99)12 slutlig Fjärde rapporten frän kommissionen om kvantitativa kvoter och övervakningsåtgärder som tillämpas på vissa andra produkter än textilprodukter med ursprung i Kina
COM(98) 635 final Report from the Commission to the Council Flowers - method of calculating Community producer and import prices
KOM(98) 791 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om den slutliga försörjningsbalansen för vin för produktionsåret 1995/96
COM(98) 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 798 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av strålkastare för motorfordon med symmetriskt halvljus eller helljus, eller båda samtidigt, utrustade med glödlampor (framlagt av kommissionen)
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission)
KOM(98 > 800 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ändring avförordning (EG) nr 1015/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung ι Japan (framlagt av kommissionen) KOM(99) 38 Vol.
COM(98) 596 final Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport, and R & D (presented by the Commission)
III slutlig Kommissionens förslag om fastställande av priser på jordbruksprodukter (1999/2000) Volym III: Rättsakter
COM(98) 648 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOMi 98 ι 804 slutlig Förslag till rådets förordning (Euratom) om vilka investeringsprojekt som skall meddelas kommissionen i enlighet med artikel 41 fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(98) 652 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission)
KOM(99) 44 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska socialfonden (framlagt av kommissionen enligt artikel I89a.2 i EG-fördraget)
COM(98) 607 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOMi 98 I 807 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordnino (EG) nr 1950/97 beträffande införande av en slutgiltig antidumpningstull pä import av säckar och påsar av polyeten och polypropen med ursprung i, bland annat, Indien (framlagt av kommissionen)
COM(98) 653 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)
KOM(99) 45 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Taiwan samt om slutgiltigt uttag av de preliminära tullarna (framlagt av kommissionen)