natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE CENTRE DECOOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHEAGRONO- MIQUE POUR DEVELOPPEMENT
STÖD OCH AVGIFTER TILL FÖRMÅN FÖR CIRAD (CENTRUM FÖR INTERNATIONELLT SAMARBETE AVSEENDE FORSKNING FÖR UTVECKLING AV JORDBRUKET)
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE COMITEINTERPROFESSIONNEL DU VIN DE CHAMPAGNE (CIVIC)
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER TILL FÖRMÅN FÖR COMITÉ INTERPROFESSIONNEL DU VIN DE CHAMPAGNE (CIVC)"
AID FOR THE PROTECTION OF BREEDS OF HORSETHREATENED WITH EXTINCTION
STÖD TILL SKYDD FÖR HÄSTRASER SOM RISKERAR ATT UTPLÅNAS
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR JOINT TRADEORGANISATIONS IN THE WINE SECTOR
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER TILL FÖRMÅN FÖR VISSA BRANSCHORGANISATIONER INOM VINSEKTORN
AGRICULTURE, FOODSTUFFS AND FORESTRY BILLAID TO IMPROVE PIG QUALITY IN MOUNTAIN AREAS
LAGFÖRSLAG OM RIKTLINJER FÖR JORDBRUK, LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING OCH SKOG
PARAFISCAL CHARGE FOR THE CEREALS INDUSTRY(RENEWAL)
SKATTELIKNANDE AVGIFT AVSEDD FÖR SPANNMÅLSSEKTORN FÖRLÄNGNING AV FASC-SKATTEN)
AID AND PARAFISCAL CHARGE ON HORTICULTURALPRODUCTS FOR THE BENEFIT OF ANDA
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFT PÅ TRÄDGÅRDSPRODUKTER TILL FÖRMÅN FÖR ANDA
AID MEASURES TO COMPENSATE FOR CROP LOSSES DUETO BAD WEATHER
STÖDÅTGÄRDER FÖR KONSOLIDERING AV LÅN STÖD TILL PARTIELLT FÖRVÄRV AV JORDBRUK
AID MEASURES IN FAVOUR OF REINDEER
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF AGRICULTURAL
ERSÄTTNING FÖR SKÖRDEFÖRLUSTER PÅ GRUND AV OGYNNSAMMA KLIMATFÖRHÅLLANDEN
PRODUCTSAID TO IMPROVE THE QUALITY OF MILKPROGRAMME OF ALTERNATIVE METHODS FOR THECONTROL OF CROP DISEASESAID FOR THE TRANSFER OF LIVESTOCK UNITSMEASURES IN FAVOUR OF STORM-ANDFLOOD-DAMAGED HOLDINGSMEASURES IN FAVOUR OF HOLDINGS DAMAGED BY FIRE
STÖDÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR ODLINGAR SKADADE AV HÄFTIGA REGN OCH ÖVERSVÄMNINGAR
RESEARCH IN THE WINE SECTOR UNDER THECOMMUNITY INITIATIVE INTERREG III
FORSKNING INOM VINSEKTORN INOM RAMEN FÖR GEMENSKAPSINITIATIVET INTERREG II
EMILIA-ROMAGNA: MEASURES TO ASSISTAGRICULTURAL HOLDINGS IN THE MUNICIPALITY OFCORNIGLIO FOLLOWING THE LANDSLIDE
EMILIA-ROMAGNA : STÖD TILL FÖRMÅN FÖR JORDBRUKSFÖRETAG I KOMMUNEN CORNIGLIO MED ANLEDNING AV INTRÄFFAT JORDSKREDE
NATIONAL AIMA PROGRAMME: AID FOR THE PURCHASEOF ETHYL ALCOHOL DISTILLED FROM TABLE WINE
NATIONELLT PROGRAM AIMA: STÖD TILL KÖP AV ETYLALKOHOL SOM UTVUNNITS GENOM DESTILLERING AV BORDSVINER FRÅN DEN INHEMSKA PRODUKTIONEN
TUSCANY: AGRICULTURAL PRODUCTS PROMOTIONSCHEME; PARTICIPATION IN SPECIALISED FAIRS
TOSCANA : PROGRAM FÖR SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÖR JORDBRUKSPRODUKTER. DELTAGANDE VID SPECIALISERADE MÄSSOR
EMIL1A-ROMAGNA: AID FOR AGRICULTURAL COOPERATIVES
EMILIA-ROMAGNA : STÖD TILL PARTECIPANZE OCH JORDBRUKSSAMMANSLUTNINGAR
NATIONAL AIMA PROGRAMME: INTER-BRANCH AGREEMENT ON THE PROCESSING OF POTATOES
NATIONELLT PROGRAM AIMA: BRANSCHÖVERGRIPANDE AVTAL FÖR BEARBETNING AV POTATIS
BOLZANO: MEASURES IN THE FORESTRY AND AGRICULTURAL SECTOR
BOLZANO : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR SKOGS-OCH JORDBRUKSSEKTORN
FRIULI-VENEZIA-GIULIA: MEASURES IN FAVOUR OF MOUNTAIN AREAS
FRIULI-VENEZIA-GIULIA: ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR BERGSOMRÅDEN
VALLE D'AOSTA: REGIONAL MEASURES IN THE AGRICULTURAL SECTOR
VALLE D'AOSTA : REGIONALA ÅTGÄRDER INOM JORDBRUK
MEASURES TO 1MPLEMENTA COMMUNITY SCALE FOR THE CLASSIFICATION OF SHEEPMEAT
ÅTGÄRDER FÖRATT FÖRBÄTTRA ANVÄNDNINGEN AV GEMENSKAPENS KLASSIFICERINGSSKALA FÖR FÅRKÖTT
TRENTO: MEASURES IN FAVOUR OF RURAL AREAS(OBJECTIVE 5(b))
TRENTO : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR JORDBRUKSOMRÅDEN (MÅL 5B)
TUSCANY: PROMOTION OF REGIONAL AGRICULTURAL PRODUCTS
TOSCANA: FRÄMJANDE AV REGIONALA JORDBRUKS- PRODUKTER
MEASURES IN THE POTATO SECTOR
BRÅDSKANDE ÅTGÄRDER I SEKTORN FÖR POTATIS
ADOPTION OF ZOOTECHNICAL STRUCTURES FOR ENVIRONMENTAL PURPOSES AND "QUALITY MILK"PLAN
UMBRIA : OMSTRUKTURERING AV ZOOTEKNISKA STRUKTURER OM FASTSTÄLLANDE AV HYGIENREGLER LAIT DE QUALITE"
SICILY: MEASURES TO ASSIST YOUNG ENTREPRENEURS
SICILIEN : SYSSELSÄTTNING AV UNGA FÖRETAGARE
TUSCANY: MEASURESTO PROTECT INDIGENOUS ANIMAL AND PLANT SPECIES
TOSCANA: ÅTGÄRDER FÖR ATT SKYDDA INHEMSKA DJUR- OCH VÄXTARTER
LAZIO: CREATION OF A REGIONAL AGENCY FOR AGRICULTURE DEVELOPMENT AND TECHNOLOGICALINNOVATION
LAZIO : INRÄTTANDET AV ETT REGIONALT ORGAN FÖR UTVECKLING OCH TEKNISK INNOVATION INOM JORDBRUKET
SALVI SERVICES SRL PROJECT: INVESTMENT IN THE PROCESSING AND MARKETING SECTOR
INVESTERINGAR BETRÄFFANDE BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER
ADVERTISING CAMPAIGN IN THE FRUIT ANDVEGETABLES SECTOR
REKLAMÅTGÄRDER PÅ FRUKT- OCH GRÖNSAKSOMRÅDET
AID FOR ADVERTISING IN THE AGRICULTURAL SECTOR
ANMÄLNINGAR AV REKLAMINSATSER INOM JORDBRUKS- SEKTORN
VALLE D'AOSTA: PROVISION OF WORKING CAPITAL TO CARRY OUT LAND IMPROVEMENTPIEDMONT: AID MEASURES TO DEVELOP MOUNTAIN
VALLE D'AOSTA : UPPBYGGANDE AV ETT RÖRELSEKAPITAL FÖRATT GENOMFÖRA MARKFÖRBÄTTRANDE ÅTGÄRDER
ADVERTISING CAMPAIGNS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS
REKLAMÅTGÄRDER PÅ FÖRSÄLJNINGSPLATSER FÖR JORDBRUKSPRODUKTER
AID FOR INVESTMENTS IN THE AGRI-FOODSTUFFS
INVESTERINGAR INOM JORDBRUKETS LIVSMEDELS-
ADVERTISING CAMPAIGNS IN THE FRUIT ANDVEGETABLES SECTORVENETO: MEASURES IN FAVOUR OF AGRI-FAUNIST1CPRODUCTS
VENETO : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR LANTBRUKSPRODUKTION
PIEDMONT: REGIONAL LAW OF 6/8/96 ON THEDEVELOPMENT OF THE AGRI-FOODSTUFFS INDUSTRY
PIEMONTE : REGIONALLAG AV DEN 6/8/96 OM UTVECKLING AV L1VESMEDELSINDUSTRIN
PIEDMONT: AID FOR THE RESTRUCTURING OFSLAUGHTERHOUSES
PIEMONTE : STÖDÅTGÄRDER FÖR OMVANDLING AV SLAKTERIER
EMILIA-ROMAGNA: AID IN THE ORGANICAGRI-FOODSTUFFS SECTOR
EMILIA-ROMAGNA : STÖDÅTGÄRDER INOM SEKTORN FÖR BIOLOGISK LIVSMEDELSPRODUKTION
TUSCANY: AID FOR ORGANIC FARMING TUSCANY: PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS
TOSCANA : ÅTGÄRDER FÖR BIOLOGISKT JORDBRUK TOSCANA : REKLAM FÖR JORDBRUKSPRODUKTER PIEMONTE : UTVECKLING AV BIODLING TOSCANA : FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKSSTRUKTURENS
PIEDMONT: DEVELOPMENT OF BEE-KEEPINGTUSCANY: IMPROVEMENT OF AGRICULTURAL
EFFEKTIVITET ABRUZZI : EXTRAORDINÄRA ÅTGÄRDER INOM POTATISSEKTORN
ABRUZZI: EXTRAORDINARY MEASURES IN THE POTATOSECTOR
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
SARDINIA: BUSINESS LOANS IN THE AGRICULTURALSECTOR
SARDINIEN : ANSLAG TILL FÖRVALTNING INOM JORDBRUKSSEKTORN
TRENTO: NATURAL DISASTERS IN THE AGRICULTURALSECTOR
TRENTO : NATURKATASTROFER INOM JORDBRUKSSEKTORN
NATIONAL AIMA PROGRAMME - PURCHASE OFPRODUCTS OBTAINED FROM THE PREVENTIVEDISTILLING OF NATIONAL TABLE WINES
PROGRAM FÖR ORGANISATIONEN A1MA:S KÖP AV RESTPRODUKTER FRAMSTÄLLDA GENOM FÖREBYGGANDE DESTILLATION AV NATIONELLT PRODUCERADE BORDSVIN
MOLISE: AID TO FARMERS'ASSOCIATIONS FOR THEKEEPING OF HERD-BOOKS
MOLISE : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR SAMMANSLUTNINGAR AV JORDBRUKARE FÖR UPPRÄTTANDE AV STAMTAVLOR
LOMBARDY: STANDARDS FOR THE PROCESSING,STORAGE AND USE OF LIVESTOCK MANURE
LOMBARDIA : NORMER FÖR BEHANDLING, LAGRING OCH ANVÄNDNING AV SPILLVATTEN FRÅN BOSKAPSUPPFÖDNING
NATIONAL AIMA PROGRAMME - AID FOR STORINGPOTATOES GROWN IN 1997
DET NATIONELLA ΑΙΜΑ­PROGRAMMET ­ ÅTGÄRDER FÖR LAGRING AV POTATIS SOM PRODUCERATS UNDER 1997
AID FOR BUFFALO MILK PRODUCTION
STÖDÅTGÄRDER FÖR PRODUKTION AV BUFFELMJÖLK
TUSCANY: AID IN THE ZOOTECHNICAL SECTOR
TOSCANA STÖDÅTGÄRDER INOM ZOOTEKN1KSEKTORN
AGRIMONETARY COMPENSATIONAGRIMONETARY COMPENSATION FOOD SUB-PROGRAMME - INDUSTRIAL DEVELOPMENTAGRIMONETARY COMPENSATION
AGROMONETÄR KOMPENSATION DELPROGRAM FÖR LIVSMEDEL INOM DET OPERATIVA PROGRAMMET FÖR INDUSTRIELL UTVECKLING AGROMONETÄR KOMPENSATION
AID AND PARAFISCAL CHARGES FOR PUBLICITY FORFRUIT AND VEGETABLES
STÖD OCH AVGIFTER FÖR REKLAMÅTGÄRDER FÖR FRUKT OCH GRÖNSAKER
AID AND PARAFISCAL CHARGES FOR THE MARKETING
STÖD OCH AVGIFTER TILL FORSKNING I SYFTE ATT ÖKA FÖRSÄLJNINGEN AV SVAMP
OF MUSHROOMSIMPROVEMENT OF AGRICULTURAL STRUCUTRESAID AND PARAFISCAL CHARGES FOR RESEARCH IN THEFEEDINGSTUFFS SECTORAID FOR DEMONSTRATION PROJECTS
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER FÖR FORSKNING INOM DJURFODERSEKTORN
AID AND PARAFISCAL CHARGES FOR RESEARCH AND
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER FÖR FORSKNING
ADVISORY SERVICES IN FORESTRYAID FOR INNOVATIONS IN RURAL AREAS
OCH RÅDGIVNING INOM SKOGSBRUKET STÖD TILL LANDSBYGDSOMRÅDEN
COMPESNATION FOR DAMAGE CAUSED BY POTATODISEASE
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER FÖR KOMPENSATION FÖR DE SKADOR SOM ÅSAMKATS AV EN POTATISSJUKDOM
AID AND PARAFISCAL CHARGES FINANCING AID FORPUBLIC AWARENESS CAMPAIGNS AND COMBATINGEPIZOOTIC DISEASES IN THE BEEF AND VEAL ANDPIGMEAT SECTORS
SKATTELIKNANDE AVGIFTER SOM FINANSIERAR BEFINTLIGA STÖD FÖR INFORMATION OM OCH BEKÄMPNING AV EPIZOOTIER INOM SEKTORN FÖR NÖTKREATUR OCH GRISAR
AID FOR IMPROVING STRUCTURES IN HORTICULTUREUNDER GLASS
STÖD TILL FÖRBÄTTRING AV STRUKTURERNA INOM VÄXTHUSODLING
AID AND PARAFISCAL CHARGES IN THE POULTRY ANDEGG SECTOR
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER INOM
MADEIRA: MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
MADEIRA: AVSÄTTNING AV JORDBRUKSPRODUKTER BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV JORD-OCH SKOGS-
MADEIRA: IMPROVEMENT OF AGRICULTURALSTRUCTURES
MADEIRA: ÅTGÄRDER FÖR OMSTRUKTURERING AV JORDBRUK OCH FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKSPRODUKTER FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKSSTRUKTURERNAS EFFEKTIVITET MADEIRA: FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKSSTRUKTURERNAS EFFEKTIVITET
EXCEPTIONAL CLIMATIC CONDITIONS - AID FORECONOMIC OPERATORS
EXCEPTIONELLA KLIMATFÖRHÅLLANDEN - STÖD TILL
CROP INSURANCE SCHEMES, SIPACDEVELOPMENT LOANS IN AGRICULTURE
EKONOMISKA AKTÖRER SYSTEM FÖR SKÖRDEFÖRSÄKRINGAR, SIPAC
AGRIMONETARY COMPENSATION OJ C 134, 29.4.1997AID FOR RELIEF SERVICES ON FARMS
FÖRETAGEN AGROMONETÄR KOMPENSATION
United Kingdom
Kungariket
ISLE OF MAN: CRISES AFFECTING CATTLE AND ACTIVITIES CONNECTED WITH CATTLE FARMINGAID FOR THE NATIONAL MILK RECORDS TRANSFER PRODUCECOMPENSATION FOR THE LOSSES INCURRED BYTHE
STÖD TILL FÖRFARANDET FÖR OMSTÄLLNING AV NATIONAL MILK RECORDS"
RENDERING INDUSTRY AS A RESULT OF THE BSE CRISISTHE FARM WOOODLAND PREMIUM SCHEME SCOTLAND: COUNTRYSIDE PREMIUM SCHEME WALES: PROGRAMME LEADER II (IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY INITIATIVE LEADER II)ENGLAND: ENVIRONMENTALLY SENSITIVE AREAS
SCHEME WALES: LEADER II-PROGRAMMET ENGLAND:KÄNSLIGA OMRÅDEN VAD AVSER MILJÖN ISLE OF MAN :UPPFÖRANDE AV ETT NYTT SLAKTERI
ISLE OF MAN: CONSTRUCTION OF A NEW SLAUGHTERHOUSE
BRITISH POTATO COUNCIL (STÖD TILL POTATIS- INDUSTRIN OCH DESS PRODUKTER)
BRITISH POTATO COUNCIL (ASSISTANCE FOR THE POTATO AND PROCESSED PRODUCTS INDUSTRY)WALES: T1R CYMEN FARMLAND STEWARDSHIP SCHEME (PROMOTION OF PRACTICES COMPATIBLE WITH THEREQUIREMENTS OF THE ENVIRONMENT)
WALES: TIR CYMEN FARMLAND STEWARDSHIP SCHEME (FRÄMJANDE AV MILJÖ- OCH LANDSKAPS- VÄNLIGA FÖRFARANDEN INOM JORDBRUK)
NORTHERN IRELAND: PROTECTION AND IMPROVEMENT
NORDIRLAND : SKYDD OCH FÖRBÄTTRING VISSA
OF NATURE RESERVESCOUNTRYSIDE STEWARDSHIP SCHEMESMALL FIRMS LOAN GUARANTEE SCHEME
NATURRESERVAT COUNTRYSIDE STEWARDSHIP-PROGRAMMET PROGRAM FÖR LÅNEGARANTI TILL SMÅ FÖRETAG
BADEN-WURTTEMBERG: AID FOR FARMS
BADEN-WUERTEMBERG : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR JORDBRUKSFÖRETAG
LA RIOJA: AID FOR THE AGRI-FOODSTUFFS INDUSTRY AID FORHIJOSDE ANDRES MOLINA(HAMSA)
LA RIOJA : STÖD TILL LIVSMEDELSINDUSTRIN
REDUCTION IN THE EXCISE DUTY ON MINERAL OILS
MINSKNING AV ACCIS PÅ BIOETANOL I MINERALOLJOR
FINANCIAL REORGANISATION OF A DAIRY COOPERATIVEAID FOR THE REPAYMENT OF COOPERATIVES' DEBTS
LEUKAS FINANSIELL SANERING AV MJÖLKKOOPERATIV STÖD TILL ÅTERBETALNING AV SKULDER I KOOPERATIV
SICILY: REGIONAL LAW NO 81/95: APPLICATION IN THESECTORS OF THE PRODUCTION OR PROCESSING ANDMARKETING OF ANNEX II PRODUCTS
SICILIEN: REGIONAL LAG 81/95: TILLÄMPNING INOM SEKTORERNA FÖR PRODUKTION ELLER BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET
SICILY: AID FOR CITRUS FRUIT PRODUCTION
SICILIEN : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR PRODUKTION AV CITRUSFRUKTER
FRIULI-VENEZ1A-GIULIA: AID FOR INFORMATION,DEMONSTRATION AND PILOT PROJECTS; COMPENSATIONFOLLOWING BSE
FRIULI-VENEZIA-GIULIA : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR PROJEKT FÖR KUNSKAPSSPRIDNING OCH DEMONSTRATIONER SAMT FÖR PILOTPROJEKT; ERSÄTTNING TILL FÖLJD AV BSE
MOL1SE: AID FOR COOPERATIVES
MOLISE : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR KOOPERATIV
AID AND PARAFISCAL CHARGES FOR ADVERTISINGORNAMENTAL PLANTS
STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFTER TILL REKLAM FÖR PRYDNADSVÄXTER
AID FOR EPAC
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR EPAC
LINE OF CREDIT FOR RELIEF FROM INDEBTEDNESS OFINTENSIVE STOCK-REARING BUSINESSES ANDRECOVERY OF THE PIG-BREEDING SECTOR
KREDITLINJE FÖR ÅTERBETALNING AV SKULDER I FÖRTAG MED INTENSIV UPPFÖDNING OCH STIMULANS TILL VERKSAMHET PÅ FLÄSKKÖTTSOMRÅDET
Aid cases in which Article 93(2) proceedings were terminated by wayof a positive decision
Ärenden i vilka förfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget har avslutats med ett positivt beslut
BADEN-WURTTEMBERG: AID FOR FARMS
BADEN-WUERTEMBERG : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR JORDBRUKS- FÖRETAG
NAVARRA: AID FOR CARNICAS DEL SADARIMPROVEMENT AND MODERNISATION OF FARMSLA RIOJA: AID FOR THE AGRI-FOODSTUFFS INDUSTRY
FÖRBÄTTRING OCH MODERNISERING AV JORDBRUKSFÖRETAG
SICILY; REGIONAL LAW NO 81/95: APPLICATION IN THE SECTORS OF PRODUCTION OR PROCESSING ANDMARKETING OF ANNEX II PRODUCTS
SICILIEN : REGIONAL LAG NR 81/95:TILLÄMPNING INOM SEKTORERNA FÖR SALUFÖRING AV PRODUKTERNA I BILAGA 2 TILL EG-FÖRDRAGET
Aid cases in which the Commission took a negative final decision pursuantto the first subparagraph of Article 93(2) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett slutligt negativt beslut enligt artikel 93.2 första stycket i EG-fördraget
GRANT OF A REGIONAL PREMIUM FOR GROWINGWINTER RAPE FORNON-FOODSTUFF PURPOSES
REGIONAL PREMIE FÖR ODLING AV HÖSTRAPS SOM INTE ÄR AVSEDD FÖR LIVSMEDEL
AID TO THE SHEEPMEAT INDUSTRY
STÖD TILL FÅRSEKTORN
BIO-FUELS DERIVED FROM OLEAGINOUS PLANTS
BIOBRÄNSLEN FRÅN OLJEVÄXTER
ARTICLE 12 OF REGIONAL LAW NO 17/92 AND ARTICLE 5 OF REGIONAL LAW NO44/88 (MUTUIDIASSESTAMENTO)
ARTIKEL 12 I DEN REGIONALA LAGEN NR 17/92 OCH ARTIKEL 5 DEN REGIONALA LAGEN NR 44/88 (MUTUI Dl ASSESTAMENTO)
AID FOR EPAC
ÅTGÄRDER TILL FÖMÅN FÖR EPAC
COUNCIL DECISION OF 22 JULY 1997 CONCERNING THE UNDERWRITING BY THE ITALIANGOVERNMENT OF PERSONAL GUARANTEES PROVIDED BY MEMBERS OF AGRICULTURALCOOPERATIVES
RÅDETS BESLUT AV DEN 22.7.97 BETRÄFFANDE DEN ITALIENSKA REGERINGENS ÖVERTAGANDE AV GARANTIER SOM LÄMNATS PERSONLIGEN AV MEDLEMMAR 1 JORDBRUKSKOOPERATIONER
Measures which the Commission considered compatiblewith the common market without opening an investigationunder Article 93(2) of the EC Treaty
Stödärenden som kommissionen utan att inleda undersökningsförfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget har ansett vara förenliga med den gemensamma marknaden
PROMOTION FUND PAID FOR BY PARAFISCAL CHARGES
FONDER FÖR FRÄMJANDE AV FISK VILKA BETALATS MED SKATTELIKNANDE AVGIFTER
STATE AID 299
STATLIGT STÖD 309
AID TO THE OWNERS OF FISHING VESSELS OPERATING IN MAURITAN1AN WATERS
STÖD TILL FISKARE OCH FISKEFARTYGSÄGARE SOM BEDRIVER FISKE I MAURETANSKA VATTEN
MEASURES TO IMPROVE FISHING PORTS
NN4/96 (kanske NN 5/96??)
SOCIO-ECONOMIC MEASURES IN THEFISHING INDUSTRY
SOCIOEKONOMISKA ÅTGÄRDER INOM FISKESEKTORN
AID FOR THE TEMPORARY LAYING-UP OFFISHING VESSELS
STÖD TILL TILLFÄLLIG UPPLÄGGNING AV FISKEFARTYG
AID FOR THE FISHING INDUSTRY(BASQUE COUNTRY)
DEKRET OM STÖD FÖR OMSTRUKTURERING AV FISKESEKTORN SOM BEVILJAS INOM RAMEN FÖR GEMENSKAPSINITIATIVET PESCA. (BASKIEN)
AID FOR THE FISHING INDUSTRY(MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA)
BIDRAG TILL UTBYGGNAD AV OCH UTRUSTNING TILL FISKEHAMNAR (MECKLENBOURG POMÉRANIE OCCIDENTALE)
AID FOR FISHERIES AND AQUACULTURE(HESSEN)
ÄNDRINGAR AV STÖD TILL VATTENBRUK
STRUCTURAL MEASURES IN THEFISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR
STÖD TILL FISKBEARBETNINGSFABRIKEN KIELER FÖRDE EG KIEL
AID FOR PROCESSING AND MARKETINGFISHERY PRODUCTS (LOWER SAXONY)
STÖD TILL FISKERIKOOPERATIVET I MAASHOLM
AID TO THE KIELER FORDE COOPERATIVEAID TO THE MAASHOLM COOPERATIVEAID FOR EXPERIMENTAL FISHING
STÖD TILL EXPERIMENTELLT FISKE I ÖSTERSJÖN
IMPROVEMENT OF THE PROCESSING ANDMARKETING CONDITIONS FOR FISHERYPRODUCTS
MODERNISERA VATTENBRUKSANLÄGGNINGEN OCH FÖRBÄTTRA BEARBETNINGS- OCH SALUFÖRINGSVILLKOREN FÖR FISKERIPRODUKTER
AID FOR NON-INDUSTRIAL FISHING
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
STÖD TILL PESCANOVAS ÖVERTAGANDE AV REDERIET JEGO-QUERE
JOINT OWNERSHIP FUND FOR NON-INDUSTRIAL FISHING
SAMÄGD INVESTERINGSFOND FÖR SMÅSKALIGT FISKE
PARAF1SCAL CHARGESTO FUND FISHERIES COMMITTEES
SKATTELIKNANDE AVGIFTER TILL FÖRMÅN FÖR FISKEKOMMITTÉER
AID FOR THE BUILDING, MODERNISATION AND PURCHASE OF FISHING VESSELS
MODERNISERING AV FISKEFLOTTAN STÖDORDNING FÖR F1FE-FISKET
LOANS TO SMEs IN THE FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR
STÖD TILL LÅNEGARANTIER TILL SMÅ FISKE- OCH FISKODLINGSFÖRETAG
AID FOR THE DEFINITIVE WITHDRAWAL OF FISHING VESSELS
STÖD TILL SLUTLIG NEDLÄGGNING AV FISKEFARTYG
CREATION OF A FINANCING INSTRUMENT FOR THE FISHERIES AND AQUACULTURESECTOR
UPPRÄTTANDE AV ETT FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR FISKE OCH VATTENBRUK
PROMOTION FUND FINANCED OUT OF PARAFISCAL CHARGES
EN FOND FOR SALJFRAMJANDE ÅTGÄRDER SOM FINANSIERAS GENOM SKATTELIKNANDE AVGIFTER
AID FOR AQUACULTURE
ÅTGÄRDERTILL STÖD FÖR VATTENBRUK
AID FOR JOINT VENTURES, THE CREATION OF COASTAL MARINE AREAS AND THETEMPORARY CESSATION OF FISHING
STÖD TILL TIDSBEGRÄNSADE SAMARBETSPROJEKT, UTVECKLING AV KUSTVATTENOMRÅDEN OCH TILLFÄLLIGT UPPHÖRANDE MED FISKE.
AID FOR THE TEMPORARY LAYING-UP OF FISHING VESSELS- 1993
TILLFÄLLIGT UPPHÖRANDE AV FISKE -1993
AID FOR THE TEMPORARY LAYING-UP OF FISHING VESSELS - 1994
UPPHÖRANDE AV FISKE AV BIOLOGISKA SKÄL 1994
AID FOR THE TEMPORARY LAYING-UP OF FISHING VESSELS -1995
STÖD TILL UPPHÖRANDE AV BIOLOGISKA SKÄL 1995
INVESTMENT AID IN THE FISHERIES SECTOR
INVESTERINGSSTÖD FÖR FISKE OCH AKVAKULTUR
AID TO SUPPORT FISHERIES AND AQUACULTURE (ABRUZZ1)
STÖD TILL FISKE OCH VATTENBRUK (ABRUZZES)
AID FOR THE TEMPORARY CESSATION OF FISHING ACTIVITIES
UPPHÖRANDE AV FISKE AV BIOLOGISKA SKÄL UNDER 1996
AID FOR TEMPORARY CESSATION 1997-98 (SICILY)
STÖD FÖR TILLFÄLLIGT UPPHÖRANDE AV FISKE 1997-1998 (SICILIEN)
COMPETITION REPORT 1997
STÖD FÖR TILLFÄLLIGT UPPHÖRANDE AV FISKE
STATE AID 301
STÖD TILL FISKESEKTORN (SICILIEN)
EXCEPTIONAL MEASURES TO ASSISTCOMMERCIAL FISHERMEN ON LAKEMAOGIORE
UNDANTAGSÅTGÄRDERTILL FÖRMÅN FÖR YRKESFISKARNA I LAGO MAGGIORE.
AID FOR COMMERCIAL FISHERMEN INDIFFICULTIES AS A RESULT OFEXCEPTIONAL EVENTS (LOMBARDY)
STÖD TILL DEN PROFESSIONELLA FISKERINÄRINGEN OCH BIDRA TILL ATT DE OLIKA BESTÅNDEN AV FISKARTER SOM FINNS I LAGO MAGGIORE ÅTERHÄMTAR SIG (LOMBARDIEN)
AID FOR THE WITHDRAWAL OF VESSELS FROM FISHING
STÖD TILL DEFINITIVT UPPHÖRANDE AV FISKE.
Aid cases in which the Commission initiated Article 93(2) proceedings
Stödärenden i vilka kommissionen har inlett ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget
AID FOR THE MODERNISATION, BUILDING AND PURCHASE OF VESSELS
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
RENEWAL OF THE FISHING FLEET - LOWER NORMANDY
FÖRNYELSE AV FISKEFLOTTAN ­ BASSE­ NORMANDIE
Aid cases in which the Commission proposed appropriate measuresunder Article 93(1) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen har lämnat förslag till lämpliga åtgärder enligt artikel 93.1 i EG-fördraget
HERRING PROMOTION FUND
SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÖR SILL
EXISTING MEASURES IN THE AQUACULTURE AND FISHERIES SECTOR
BEFINTLIGA STÖDORDNINGAR INOM SEKTORN FISKA OCH VATTENBRUK
Inapplicability of Article 92
Ärenden i vilka artikel 92 ej är tillämplig
COMPENSATION FOR EXPROPRIATION OF A FERRY BERTH INHELSING0R PORT
ERSÄTTNING FÖR EXPROPRIERING AV EN FÄRJEPLATS I HELSINGÖRS HAMN
EXCEPTIONAL MEASURES IN FAVOUR OF ROAD TRANSPORT
EXCEPTIONELLA ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR LANDSVÄGSTRANSPORT
Decisions to raise no objection
Ärenden i vilka kommissionen beslutat att inte göra några invändningar
GUARANTEE SCHEME FOR SMALL CARGO VESSELS
UTBILDNING AV SJÖFOLK/STÄMPELAVGIFT GARANTIORDNING FÖR SMÅ LASTFARTYG
AID FOR SHIPPING COMPANIES
STOD TILL SJOFARTSBOLAG
COMBINED TRANSPORT
TONNAGESKATT KOMBINERAD TRANSPORT VÄXELSPÅR FÖR JÄRNVÄG
INLAND NAVIGATION
INRE VATTENVÄGAR
INLAND NAVIGATION
BRUNO BISCHOFF REDEREI (BREMEN) INRE VATTENVÄGAR ι na n o
REIMBURSEMENT OF SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS(PARTLY NO OBJECTIONS)
ERSÄTTNING FOR SOCIALA AVGIFTER (DELVIS INGA INVÄNDNINGAR)
Initiation of Article 93(2) proceedings
Inledande av förfarandet enligt artikel 93.2
MEASURES IN FAVOUR OF ROAD TRANSPORT(FRIULI-VENEZIA GIULIA)
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR LANDSVÄGSTRANSPORTER (FRIULI VENEZIA GIULIA)
AID FOR THE PURCHASE OF SHIPS (SARDINIA)
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR FARTYGSFÖRVÄRV (SARDINIEN)
REIMBURSEMENT OF SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS(PARTIAL INITIATION)
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Positive final decisions
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett slutligt positivt beslut
Negative final decisions
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett slutligt negativt beslut
MEASURES IN FAVOUR OF ROAD TRANSPORT (DECISIONCORRECTING THE DECISION OF 22.10.96)
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR LANDSVÄGSTRANSPORT (BESLUT OM ÄNDRING AV BESLUT AV DEN 22.10.96)
MEASURES IN FAVOUR OF ROAD TRANSPORT(FRIULI-VENEZIA GIULIA)
ÅTGÄRDERTILL FÖRMÅN FÖR LANDSVÄGSTRANSPORTER (FRIULI VENEZIA GIULIA)
AIUFASS and AKT v Commission Tierce Ladbroke SA v Commission
Belopp att återbetala (i miljoner ecu)
Company insolvent.
Företaget har gått i konkurs
Capital injection,soft loan, loanguarantee
Kapitaltillskott, mjukt lån, lånegaranti
Decision annulled by Court of Justice.(13.3.1985, Cases 296/82 and 318/82).
Beslut upphävt av EG­domstolen (13.3.1985, mål 296/82 och 318/82)
Decision annulled by Court of Justice.(14.11.1984), Case 323/82).
Beslut upphävt av EG­domstolen (14.11.1984, mål 323/82)
Action brought against MS for failure tofulfil obligations.
Fördragsbrottstalan av kommissionen.
CJ judg. finding thatdec. had not been implemented (21.1.90,Case C-74/89).
Dom från EG­domstolen i vilken fastställdes att beslutet inte följts (21.2.1990, mål C­74/89).
Latest national crt judg. in1994.
Senaste domen från nationell domstol 1994.
Appeal pending before Crt of Appeal.
Ej avgjord talan vid appellationsdomstolen.
Amount to be repaid is in blockedaccount
Beloppet som skall återbetalas finns på ett spärrat konto.
Action against MS for failure to fulfilobligations.
Fördragsbrottstalan av kommissionen.
CJ judg. finding that dec. notimplemented (9.4.87, Case 5/86); noncompliance with judg. in Case 5/86(19.2.91, Case C-375/89).
Dom från EG­domstolen i vilken fastställdes att beslutet inte följts (9.4.1987, mål 5/86); dom 5/86 (19.2.1991, mål C­375/89).
Appeal pendingbefore Crt of Appeal.
Mål vid appellationsdomstolen.
Amount due inblocked a/c.
Beloppet som skall återbetalas finns på ett spärrat konto.
Company stopped trading in 1989 and waswound up in 1994.Actions before national courts againstcompany's directors.
Företaget upphörde med sin verksamhet 1989 och avvecklades 1994. Talan infor nationell domstol mot företagets direktörer.
Equity loan
Vinstandelslån
Decision annulled by Court of Justice(24.11.1987, Case 223/85).
Beslut upphävt av EG­domstolen (24.11.1987, mål 223/85).
Judgment of Court of Justice upholdingdecision (24.2.1987, Case 310/85);national court upholds decision.
Dom från EG­domstolen bekräftar beslutet (24.2.1987, mål 310/85); nationell domstol bekräftar beslutet.
Taxauthorities recover the investment grant.As regards aid from the Land:action before national courts.
Skattemyndigheten börjar återta investeringsbidraget. Beträffande delstatsstödet: talan inför nationell domstol.
Grants
Bidrag r; Q Η ω
Judgment of the Court of Justice finding that decision had not beenimplemented (2.2.89, Case C-94/87).
Dom från EG­domstolen i vilken fastställdes att beslutet inte följts (2.2.1989, mål C­94/87).
Casepending before national courts.
Mål vid nationell domstol.
See alsojudgment of 20.3.97 in Case C-24/95.
Se även dom av 20.3.1997, mål C­24/95
Grant and soft loan
Datum för beslutet
(ECU million)
Bidrag och mjukt lån 3,2
Soft loan
Mjukt lån
Judgment of Court of Justice upholdingdecision (13.7.1988, Case 102/87).
Dom från EG­domstolen som bekräftar beslutet (13.7.1988, mål 102/87)
Judgment of Court of Justice upholdingdecision (21.3.1990, Case C-142/87).
Dom från EG­domstolen som bekräftar beslutet (21.3.1990, mål C­142/87)
Capital injections,soft loans,reductions in socialsecuritycontributions
Kapitaltillskott, mjuka lån, sänkning av sociala avgifter
CJ judg. finding thatdec. had not been implemented (20.9,90,Case C-5/89).
Dom från EG­domstolen i vilken fastställdes att beslutet inte följts (20.9.1990, mål C­5/89).