natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97)327 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EC) No 1467/94 of 20 June 1994
KOM(98) 248 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om den sjunde kampanjen för att främja konsumtionen av olivolja ί gemenskapen under en treårsperiod, från och med början av 1999
COM < 97)362 final Homeopathic medicinal products Commission report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73 and 92/74
KOM(98) 58 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om samordnat införande av system för mobil och trådlös telekommunikation (UMTS) ί gemenskapen (framlagt av kommissionen) 11.02.1998-29 s. ISBN 92-78-3 1070-0 CB-CO-98-083-SV-C
COM(98) 34 final Third report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the integration of health protection requirements in Community policies (1996)
KOM(98) 262 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av telefaxapparater för privat bruk med ursprung i Kina, Japan, Sydkorea, Malaysia, Singapore, Taiwan och Thailand (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
CO.MI97) 369 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down hv law. regulation or administrative action relating to the implementation of (food Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission)
KOMi98) 80 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Tredje rapporten om genomförandet av EU:s lagstiftning på telekommunikationsområdet 18.02.1998-87 s. ISBN 92-78-31268-1 CB-CO-98-lOI-SV-C
OOM(97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
KOM(98) 297 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en gemensam ram för elektroniska signaturer (framlagt av kommissionen) 13.05.1998- 20 s. ISBN 92-78-36446-0 CB-CO-98-336-SV-C
COMI98) 79 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidimiological surveillance and control of' communicable diseases in the European Community, amending the proposal oftlie Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC 'Treatv
KOM(98) 101 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Första övervakningsrapporten om samhällsomfattande tjänster inom telekommunikation i Europeiska unionen 25.02.1998-52 s.
COMI97) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of
KOM(98) 298 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Behov av radiofrekvenser för gemenskapens politik i samband med världsradiokonferenscn 1999 (VVRC-99) 13.05.1998- 21 s.
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
ISBN 92-78-36457-6 CB-CO-98-337-SV-C media Föredragande: Birgitta AHLQVIST
CES(97)990 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalvemolluscs (doc. COMI97) 310 final - 97/182(001)0
KOM(98) 332 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av vi 11 ko ra d tillgång (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(98) 161 final Proposal for a Council Decision concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (presented hy the Commission)
PE DOC A4-201/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts ί medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (C4­203/97 ­ 95/74(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Gerardo GALEOTE QUECEDO och Karsten FRIEDRICH HOPPENSTEDT 03.06.1997­6 s. ISBN 92­78­22307­7 AY­CO­97­I94­SV­A Mikrofiche
CES(97) 1171 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of tinframework for action in the field ofpublic health (doc. COM(97) 225 final - 97/146(001))) workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission)
KOM(98) 349 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-födraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tredje gången av direktiv 83/189/EEG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget
COM(98) 213 final Proposal for a Council Decision repealing Decision 97^34/EC on the prohibition ofthe use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
KOM(98) 381 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförandekod för datoriserade bokningssvstem (framlagt av kommissionen enligt artikel I89a.2 i EG-fördraget)
COM(97) 403 final Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC. 66/401/EEC. 66/402/KKC. 66/403/KKC.
PE DOC A4­208/97 Betänkande om kommissionens meddelanden till rådet.
COM(97) 404 final Proposal for a Council Directive amending Annexes A, D (Chapter I) and F of Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovineanimals and swine (presented by the Commission)
KOM(98) 387 slutlig Förslag till rådets beslut om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning (utom terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall) till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (PSTN) där nätadressering, om sådan finns, sker genom DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) (framlagt av kommissionen) 24.06.1998- 15 s. ISBN 92-78-37355-9 CB-CO-98-402-SV-C
COM(98) 230 final Communication from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the development of public health policy in the European Community
PE DOC A4­209/97 Betänkande om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den europeiska strategin för standardisering och det globala informationssamhället (ΚΟΜΓ96) 359 ­ C4­523/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Paul RÜBIG
COM(97) 409 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented hy the Commission)
PE DOC A4­213/97 Betänkande om förslag till meddelande från kommissionen om tillämpning av konkurrensreglerna på tillträdesavtal inom telesektorn (KOM(96) 649 ­C4­10/97) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Stelios ARGYROS
COM(97) 463 final Proposal for a Council Regulation I EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualifie: for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission)
PEDOCA4­215/97 Betänkande om kommissionens grönbok om en numreringspolitik för teletjäaster i Europa (KOM(96) 590 ­ C4­658/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: W.G. VAN VELZEN 19.06.1997 ­25 s. ISBN 92­78­23398­6 AY­CO­97­22I­SV­A Mikrofiche
COM(97) 620 final Report from the Commission to the Council and tinEuropean Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirement.', of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
PE DOC A4-I66/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om en serie riktlinjer för transeuropeiska telenät (C4-166/97 -95/124(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 24.04.1997-7 s. ISBN 92-78-20577-X AY-CO-97-I64-SV-A Mikrofiche
COM(97)65I final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into (he Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented by the Commission)
Betänkande om kommissionens grönbok om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovisuella tjänsterna och informationstjänsterna (KOM(96) 483 ­ C4­621/96) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Philip WHITEHEAD
PK DOC A4-177/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/FEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (COM(96) 464 - 04-547/96 -96/234(CNS_BAR_) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
PEDOCA4­17I/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensumma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät (C4­185/97 ­95/207 < COD) > Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Imelda READ 21.05.1997­7 s. ISBN92­78­23222­X AY­CO­97­21I­SV­A Mikrofiche PE DOC A4­240/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv 9TI.JEG om ändring av rådets direktiv 90/387/EEG och 92/44/EEG för anpassning till en konkurrensutsatt miljö på telekommunikationsområdet (C4­306/97 ­
COM(97) 656 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented bv the Commission pursuant to Article
95/280(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Fernand H.J. HERMAN
I'E DOC A4-222/97 Report on the proposal fora European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (COM(95) 661 - 04-63/96 -95/350(001)))
PE DOC A4­200/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala komittén och regionkommittén "Att lära i informationssamhället ­ Handlingsplan för ett europeiskt utbildningsinitiativ" (KOM(96) 471 ­C4­528/96) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och
COM(97) 708 final Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants (presented by the Commission)
1153 mervärdeskatt på teletjänster (KOM(97) 4 ­C4­100/97­97/50(CNS) > Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Patrick COX 1093
COMI98) 171 final Proposal for Council Regulation (KC) No ... amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats Proposal for Council Regulation (EC) No ... amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive­oil and of aid to olive oil producer organisations (presented by the Commission)
PE DOC A4­263/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av Öppna nätverk (ONP) för taltelefoni och samhäUsomfattande tjänster för telekommunikation i en konkurrensutsatt miljö (C4­256/97 ­ 96/226(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Imelda Mary READ 04.09.1997­21 s. ISBN 92­78­25501­7 AY­CO­97­283­SV­A Mikrofiche
COM(98) 188 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B_BAR_2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the common positions adopted by the Council on:
PE DOC A4­398/97 Betänkande om det gemensamma förslaget, vilket godkänts av förlikningskommittén, om Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.../EG om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten­, energi­, transport­ och telekommunikationssektorerna (C4­619/97 ­95/80(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Werner LANGEN
2. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation
PE DOC A4­399/97 Betänkande om kommissionens meddelande om sammanhållningen och informationssamhället (KOM(97) 7 ­ C4­44/97) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ
COM(98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria.
PE DOC A4­270/97 Betänkande om meddelande från kommissionen om kriterier lör bedömning av nationella program för kostnadsberäkning och finansiering av samhäUsomfattande tjänster inom telekommunikation samt riktlinjer för medlemsstaterna för genomförandet av dessa program (KOM(96) 608 ­ C4­647/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: W.G. van VELZEN 08.09.1997­ 18 s. ISBN 92­78­25545­9 AY­CO­97­287­SV­A Mikrofiche
COMI98) 207 final Report from the Commission on the identification and registration of animals
CES(97) 456 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om grönbok ­ "Leva och arbeta i informationssamhället ­människan i centrum" [dok. KOM(96) 389 slutlig]
CO.NK98) 57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) oftlie EC'Treaty)
CES(97) 589 Yttrande från Ekonosmiska och sociala kommittén om "Utkast till meddelande från kommissionen om tillämpning av konkurrensreglerna på tillträdesavtal inom telesektorn" [dok. KOM(96) 649 slutlig]
COM(98) 216 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC.
PE DOC A4­279/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om EU:s handlingsplan: satellitkommunikation i informationssamhället (KOM(97) 91 ­ C4­131/97) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 25.09.1997­ 15 s. ISBN92­78­3396I­X AY­CO­97­470­SV­A Mikrofiche
COM(98) 225 final Proposal for a Council Decision concerning a Community system of fees in the animal feed sector (presented hy the Commission)
PE DOC A4­289/97 Betänkande om den nya teknikens påverkan på pressen i Europa Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Katerina DASKALAKI
COM(98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament.the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First bi­annual BSE follow­up report
CES(97) 594 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG vad gäller systemet för mervärdesskatt på teletjänster (9.7/3Ö(CNS))" [dok. KOM(97) 4 slutlig ­ 97/30(CNS)]
COMI98) 85 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on Un­deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented hy the Commission)
PE DOC A4­305/97 Betänkande om förslaget till rådets beslut om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar ­vad beträffar frågor som omfattas av dess behöriget ­av resultatet av WTO­förhandlingarna om basteletjänster (KOM(97) 368 ­ C4­420/97 ­97/204(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Luciana CASTELLINA 09.10.1997­ 13 s. ISBN 92­78­27226­4 AY­CO­97­343­SV­A Mikrofiche
COM(98) 99 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstufTs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission)
CES(97) 768 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om Europa i ledningen för det globala informationssamhället: löpande åtgärdsplan" [dok.
COM(98) 135 final Communication from the Commission on the protection of laying hens kept in various systems of rearing Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission)
PE DOC A4­346/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/33/EG om nummerportabilitet mellan operatörer och förhandsval av operatör (KOM(97) 480 ­ C4­515/97 ­ 97/250(COD > > Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: W.G. van VELZEN 1157
COMÍ98) 339 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition ofthe sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with tin­combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt­endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission) 02.06.1998 ­ 7 pp. ISBN92­78­36553­X CB­CO­98­347­EN­C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén ­ EU:s handlingsplan: satellitkommunikation i informationssamhället" [dok. KOM(97) 91 slutlig] 07.10.1997­8 s. ISBN 92­78­25226­3 EY­CO­97­103­SV­C SV­97­31
COMI98) 139 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2l oftlie ECTreatv)
PEDOCA4­36I/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet, särskilt när det gäller det digitala flertjänstenätet (ISDN) och allmänt tillglängliga digitala mobila nät (C4­571/97 ­288(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 07.11.1997­9 s. ISBN 92­78­33506­1 AY­CO­97­408­SV­A Mikrofiche
COMI98) 169 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry meat (presented by the Commission)
PE DOC Λ4­376/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG vad gäller systemet för
COMI97) 335 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation of tin­Trade Electronic Data Interchange Systems (TEDIS) programme 03.09.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­21861­8 CB­CO­97­328­EN­C
CES(97)1177 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om samråd om grönboken om en numreringspolitik för teletjänster i Europa" [dok. KOM(97) 203 slutlig] 29.10.1997­8 s. ISBN 92­78­26445­8 EY­CO­97­124­SV­C SV­97­38
COM(97) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (presented bv the Commission) 15.07.1997 ­22 pp. ISBN 92­78­22664­5 CB­CO­97­356­EN­C
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Europeisk flyg­ och rymdindustri: den globala utmaningen 24.09.1997­ 19 s. ISBN 92­78­24859­2 CB­CO­97­492­SV­C
PE DOC A4­191/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 ­ C4­31/97 ­ 96/282(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Astrid LULLING
CES(97)1191 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Ett europeiskt initiativ inom elektronisk handel" [dok. KOM(97) 157 slutlig]
COMI97) 390 final Communication from the Commission on the social and labour market dimension of the Information Society People first ­ The next steps
PE DOC A4­384/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Europeiska unionen och rymden: att främja tillämpningar, marknader och industriell konkurrenskraft (KOM(96) 617 ­ C4­42/97) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Claude DESAMA Föredragande för yttrandet*: Franco MALERBA, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (♦Hughes­förfarandet)
PEDOC A4­281/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(96) 303 ­ 04­46ΚΛ)6 ­96/166(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER
KOM(97) 239/2 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, och regionkommittén för gränsöverskridande samarbete inom ramen för T ACISpro grammet Rättelse/ Tillägg
PK DOC Λ4­370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COMI97) 15 ­ C4­66/97 ­ 97/25(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMENEZ
I till Bonn­konventionen om skydd av flyttande vilda djur, enligt beslutet från det femte mötet med konferensen för parterna till konventionen
CES(97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (KC) No 2201/96 on the common organization ofthe markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final ­ 97/223ICNS))
CES(97)1377 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ansluten teleutrustning och Ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse" [dok. KOM(97) 257 slutlig] 10.12.1997­8 s. ISBN 92­78­29278­8 EY­CO­97­153­SV­C SV­97­47
COM(97) 480 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre­selection (presented by the Commission)
CES(97) 1400 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rörordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning" [dok. KOM(97) 282 slutlig ­ 97/168(SYN > ]
COM(97) 504 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package: first update 08.10.
KOM(97) 386 slutlig Kommissionens slutliga rapport om programmet Eurotecnet (Rådets beslut 89/657/EEG av den 18 december 1989) Januari 1990­december 1994