natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C20 through C35 osity in the order of 37 106 m 2
Består främst av kolväten, främst C20 till C35, och bildar en färdig olja med viskositet i området 37 106 m2.s-1 till 44 106 m2.s-1 vid 40 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C24 through C50 osity in the order of 16 106 m 2
Består främst av kolväten, främst C24 till C50, och bildar en färdig olja med viskositet i området 16 106 m2.s-1 till 75 106 m2.s-1 vid 40 °C.)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, aromatic concentrate; Distillate aromatic extract (treated) to heavy
Extrakt (petroleum), tungt naftendestillat lösningsmedels-, aromatkoncentrat
(An aromatic concentrate produced by adding water naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.)
(Aromatkoncentrat erhållet genom att tillsätta vatten till lösningsmedelsextrakt av tungt naftalendestillat och extraktionslösningsmedel.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having and carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil of at least 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Består främst av aromatiska kolväten, främst C20 till C50, och bildar en färdig olja med viskositet minst 19 106 m2.s-1 vid 40 °C.)
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), tungt paraffindestillatlösningsmedels-, vätebehandlade
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla ett tungt paraffindestillatlösningsmedelsextrakt med väte i närvaro av kataly- sator.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
Består främst av kolväten, främst C till C
33 numbers predominantly in the range of C21 through C the range of approximately 350 °C to 480 °C.)
33 kokpunktsintervall mellan 350 °C och 480 °C.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillatlösningsmedels-, vätebehandlade
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla ett lätt paraffindestillatlösningsmedelsextrakt med väte i närvaro av kataly- sator.
26 numbers predominantly in the range of C17 through C the range of approximately 280 °C to 400 °C.)
26 kokpunktsintervall mellan 280 °C och 400 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C16 through C36.)
Består främst av aromatiska kolväten, främst C16 till C36.)
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla extraktet från en lösningsmedelsextraktionsprocess med väte i närvaro av katalysator, under förhållanden primärt för att avlägsna svavelföreningar.
It consists predominantly of aromatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består främst av aromatiska kolväten, främst C till C
15 through C
Denna ström
30 to sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
30 innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillatlösningsmedels-, syrabehandlade
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillatlösningsmedels-, väteavsvavlade
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C40 oil having a viscosity of greater than 105 m2.s-1 and produces a finished at 40 °C.)
Består främst av kolväten, främst C15 till C40, och bildar en färdig olja med viskositet högre än 105 m2.s-1 vid 40 °C.)
C13 through C30.)
Består främst av kolväten, främst C13 till C30.)
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), tungt paraffindestillatlösningsmedels-, lerbehandlade
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contact or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla en petroleumfraktion med naturlig eller modifierad lera, i antingen en kontakteller en perkoleringsprocess, för att avlägsna spår av polära föreningar samt föroreningar.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Består av kolväten, främst C till C
50 more fourto sixmembered ring aromatic hydrocarbons.)
50 innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Består främst av kolväten, främst C15 till C50, och bildar en färdig olja med viskositet minst 19 106 m2.s-1 vid 40 °
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), lösningsmedelsavvaxade tunga paraffindestillatlös- ningsmedels-, väteavsvavlade
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Består främst av kolväten, främst C15 19 106 m 2 till C50, och bildar en färdig olja med viskositet minst . s-1 vid 40 °C.)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillatlösningsmedels-, kolbehandlade
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
Extrakt (petroleum), lätt paraffindestillatlösningsmedels-, lerbehandlade
It consists predominantly of branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C20 through C50.)
Består främst av grenade kolväten, främst C20 till C50.)
Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; (Manmade vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline
Eldfasta keramiska fibrer; specialfibrer förutom de på andra ställen i bilaga I till direktiv 67/548/EEG nämnda; (Syntetiska glasaktiga [silikat] fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller [ Na
4,4'-oxydianiline [1] and its salts p-aminophenyl ether [1]
4,4'-oxidianilin [1] och dess salter p-aminofenyleter [1]
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C rich acid-free; Petroleum gas
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av katalytiskt krackade kolväten och behandlade för att avlägsna sura föroreningar.
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
Består främst av kolväten, C1 till C5, främst metan och etan.)
1 through C and boiling in the range of approximately minus 164 °C to
C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 164 °C till -0,5 °C.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 51 °C to -
Består främst av mättade och omättade till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 51 °C
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene concentrate; Petroleum gas
Gaser (petroleum), lätta ångkrackade, butadienkoncentrat (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
. ) från en termisk krackningsprocess.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
Består främst av C4-kolväten, främst 1buten och 2buten, och innehåller även butan och isobutan, med ungefärligt kok- punktsintervall från - 12 °C till + 5 °C.)
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C35 and C35 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Raffinat (petroleum), ångkrackad C4-fraktion, extraktion, C3-5- och omättade C35, butadienfria
(A complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine.
Gaser (petroleum), gasolja dietanolaminskrubberavgaser (Komplex blandning erhållen genom avsvavling av gasoljor med dieta- nolamin.
It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Består främst av svavelväte, väteoch alifatiska kolväten, främst C
(A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
Gaser (petroleum), hydroingsreaktorsutflödesflashkammaravgaser (Komplex blandning avgaser från flashning av utloppen från hydrerings- reaktionen.
3 having carbon numbers predominantly in the range of C boiling in the range of approximately - 48 °C to 32 °C.)
3 lytisk krackning. Består av kolväten, främst C kokpunktsintervall från - 48 °C till 32 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling in the range of approxi- through C7
till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall
3 nantly in the range of C mately -40 °C to 80 °C.)
Består av kolväten, främst C från - 40 °C till 80 °C.)
A mixture of: 4-[[bis-(4-fluorophenyl)-methylsilyl]methyl]-4H-1,2,4-tria- zole; 1-[[bis-(4-fluorophenyl)methyl-silyl]methyl]-1H-1,2,4-triazole
En blandning av: 4-[[bis-(4-fluorfenyl)-metylsilyl]metyl]-4H-1,2,4-triazol; 1-[[bis-(4-fluorfenyl)metyl-silyl]metyl]-1H-1,2,4-triazol
1,2-Benzenedicarboxylic acid di-C7-11-branched and linear alkylesters
- alkyl estrar , grenade och raka di- C7- 11
A mixture of: disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5- hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5- dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate; trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfo- natophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol- 1-yl)benzenesulfonate
Blandning av: dinatrium-4-(3-etoxikarbonyl-4-(5-(3-etoxikarbonyl-5- hydroxi-1-(4-sulfonatfenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro- 5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat; trinatrium-4-(3-etoxikarbonyl-4-(5-(3-etoxikarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonat- fenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl) benzensulfonat
A mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione; a mixture of oligomers of 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5- bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]- 1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
Blandning 2,4,6-trion; blandning av oligomerer av 3,5-bis(3-aminometylfenyl)-1-poly[3,5-bis (3-aminometylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5- (1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion
(a) the label conforming to the specimen below shall be at least 5 cm high (H) and 2,5 cm wide;
Samtliga varor som innehåller asbest eller förpackningar som innehåller sådana varor skall vara försedda med en etikett enligt följande: a) Etiketten, som skall vara utformad enligt exemplet nedan, skall vara minst 5 cm hög (H) och 2,5 cm bred.
— the bottom part (h2= 60 % H) shall include the standard wording in white and/or black, on a red background, and shall be clearly legible;
= 60 % H) skall innehålla standardformuleringen i vitt eller svart mot röd bakgrund och
(c) if the article contains crocidolite, the words ‘contains asbestos’ used in the standard wording shall be replaced by ‘contains crocidolite/blue asbestos’.
c) Om varan innehåller krokidolit skall orden ”innehåller asbest” i standardformuleringen bytas ut mot ”innehåller krokidolit/blå asbest”.
(d) if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient.
d) Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrunden.
The label mentioned in this Appendix shall be affixed in accordance with the following rules:
Etiketten enligt detta tillägg skall fästas enligt följande regler: a) Etiketten fästs på var och en av de minsta enheter som tillhandahålls.
(b) if an article has asbestos-based components, it is sufficient for these components only to bear the label.
b) Om en vara innehåller asbestbaserade komponenter är det tillräckligt om bara dessa delar är försedda med etikett.
(b) safety instructions which must be selected in accordance with the particulars in this Annex, inasmuch as they are relevant for the particular article.
3.1 Följande skall framgå genom en tydligt läsbar och outplånlig märkning på förpackningen till förpackade varor som innehåller asbest a) farosymbolen och relevant varningstext enligt denna bilaga, b) skyddsanvisningar, som måste utformas i enlighet med föreskrifterna i detta direktiv, om de är tillämpliga för varan i fråga.
For unpackaged articles containing asbestos, labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of:
— en etikett som är ordentligt fäst på varan, — en etikett som binds fast säkert på varan, eller — direkt tryck på varan.
— a label firmly affixed to the article containing asbestos, — a (tie-on) label securely attached to such an article, — direct printing on the articles, or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the article, the unsuitable nature of the article's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.
Om märkning enligt första stycket inte är praktiskt möjlig, exempelvis på grund av varans litenhet, varans olämpliga egenskaper eller teckniska svårigheter, skall märkning enligt 3.1 ske genom ett särskilt meddelandeblad.
— operate if possible out of doors or in a well-ventilated place,
— Bör om möjligt användas utomhus eller på väl ventilerad plats.
— preferably use hand tools or low-speed tools equipped, if necessary, with an appropriate dust-extraction facility.
— Använd helst manuella verktyg eller låghastighetsverktyg, som vid behov utrustas med lämplig dammutsugningsanordning.
— if possible, dampen before cutting or drilling, — dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.
— Fukta som möjligt före kapning eller borrning. — Fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.
A mixture of: disodium (6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5- dinitro-2-oxidophenylazo)-1-naphtholato)(1-(5-chloro-2-oxido- phenylazo)-2-naphtholato)chromate(1-);
En blandning av dinatrium-(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5- dinitro-2- oxidofenylazo)-1-naftolato)(1-(5-klor- 2-oxidofenyl- azo)-2- naftolato)kromat(1-)
Not allocated Component 1: CAS-No: 118685-33-9 trisodium bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2- oxidophenylazo)-1-naphtholato)chromate(1-)
Ej tilldelat Komponent 1: CAS-nr 118685-33-9 och trinatriumbis(6-(4-anisidino)-3- sulfonato-2-(3,5-dinitro-2- oxidofenylazo)-1-naftolato)kromat(1-)
Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azocolorants accessible without extraction
Textil – Metoder för bestämning av vissa aromatiska aminer från azofärgämnen – Del 1: Påvisande av användning av vissa azofärgämnen, åtkomliga utan extraktion
Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 2: Detection of the use of certain azocolorants accessible by extracting the fibres
Textil – Metoder för bestämning av vissa aromatiska aminer från azofärgämnen – Del 2: Påvisande av användning av vissa azofärgämnen, åtkomliga genom extraktion av fibrer
DIRECTIVE 2006/121/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2006 amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006/121/2006 av den 18 december 2006 om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen för att anpassa det till förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) samt om inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EURO-PEAN UNION,
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, assessment of the properties of
Artikel 3 skall ersättas med följande: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95,
Having regard to the proposal from the Commission,
”Artikel 3 med beaktande av kommissionens förslag,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
Tester och bedömning av ämnenas egenskaper med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1), efter att ha hört Regionkommittén,
Acting in accordance with Article 251 of the Treaty (2),
2), och i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (
Tests on substances carried out within the framework of this Directive shall be conducted according to the requirements of Article 13 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (*).
Tester på ämnen som utförs inom ramen för detta direktiv skall utföras enligt de krav som föreskrivs i artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) samt om inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet (*).
In view of the adoption of Regulation (EC) No 1907/2006 (
) bör direktiv 67/548/EEG (4) anpassas och de regler i direktivet som handlar om anmälningsplikt och riskbedömning när det gäller kemikalier upphöra att gälla.
Article 5 shall be amended as follows:
Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall första stycket ersättas med följande:
Directive 67/548/EEC (4) should be adapted and its rules on the notification and risk assessment of chemicals deleted,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Direktiv 67/548/EEG skall ändras på följande sätt:
(1) in Article 1, paragraph 1, points (a), (b) and (c) shall be deleted;
I artikel 1.1 skall leden a, b och c utgå.
440), Council Common Position of 27 June 2006 (OJ C27 6 E, 14.11.2006, p.
440), rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 juni 2006 (EUT C 276 E, 14.11.2006, s.
252) and Position of the European Parliament of 13 December 2006 (not yet published in the Official Journal).
252) och Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 december 2006 (ännu ej offentliggjord i EUT).
3) See page 3 of this Official Journal.
3) Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
Corrected in OJ
Rättat i EUT
(d) in section 5.2.1.2, second paragraph, the second sentence shall be replaced by the following:
29.5.2007 kan dessutom bli föremål för översyn när nyare data framkommer.” d) I avsnitt 5.2.1.2 skall andra stycket andra meningen ersättas med följande:
‘Article 32 References
”Artikel 32 Hänvisningar
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 June 2008.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv medverkan från och med den 1 juni 2008.
(a) in sections 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 and 9.5 of this Annex, the words ‘Annex V’ and ‘Annex V to this Directive’, shall be replaced by the words ‘the Commission Regulation on test methods as specified in Article 13(2) of Regulation (EC) No 1907/2006’;
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
(b) section 1.6.1, point (a) shall be replaced by the following:
b) Avsnitt 1.6.1 a skall ersättas med följande:
This classification and labelling must be reviewed, if necessary, when further information is available (Annexes IX and X of Regulation (EC) No 1907/2006)’;
Trots vad som sägs i andra stycket i denna artikel skall artikel 1.6 tillämpas från och med den 1 augusti 2008.
Notwithstanding the second paragraph of this Article, Article 1 point 6 shall apply from 1 August 2008.
”a) Ämnen för vilka den information som anges i bilagorna VI, VII och VIII till förordning (EG) nr 1907/2006 erfordras: De flesta data som krävs för klassificering och märkning framgår av ’baskraven’.
(c) in section 5.1, the second paragraph shall be replaced by the following:
Denna klassificering och märkning skall om nödvändigt ses över när ytterligare information blir tillgänglig (bilagorna IX och X till förordning (EG) nr 1907/2006).” c) I avsnitt 5.1 skall andra stycket ersättas med följande:
Classification may require additional data derived from Annexes IX or X of Regulation (EC) No 1907/2006 or other equivalent studies. Furthermore, classi-
Det kan därför krävas ytterligare data som erhålls från undersökningar enligt bilaga IX eller X till förordning (EG) nr 1907/2006 eller andra likvärdiga undersökningar.
L 78 of the European Union
L 78 officiella tidning femtiotredje årgången
Contents
Lagstiftning
Definitive adoption of amending budget No 10 of the European Union for the financial year 2009
Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2009 .......
Corrigendum to the definitive adoption of the European Union’s general budget for the financial year 2010 (OJ L 64, 12.3.2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010 (EUT L 64, 12.3.2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
All amounts in this budget document are expressed in euros unless otherwise indicated.
Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.