natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While noting that substantial differences persist between the Member States and the regions and that some Community initiatives are still underutilised, Parliament welcomed the strong take-up of appropriations from the Structural Funds, the improvement in the way the Community initiatives and innovative measures were implemented and the fact that technical as sistance under the various Funds had improved considerably in 1997.
I detta meddelande redogör kommissionen för vilka framsteg som gjorts under 1997 och 1998 när det gäller de åtgärder mot barnsexturism som före slogs i meddelandet från 1996.
It called on the Member States to observe strictly the time limits proposed for the approval of projects and distribution of the funds allocated; it also called on the Commission and the Member States to simplify the administrative procedures governing implementation for the next Community initiative period (2000-06) and to improve application of the eligibility criterion of 'transnationality'.
Kunskaperna om barnsexturismen har förbättrats, både i fråga om detta fenomens övergripande utvecklingstendenser i världen och i fråga om dess orsaker och följder.
It agreed with the Commission that the Structural Funds must be compatible with other Community policies, other financial instruments and other structural actions.
Kommissionen betonar att tillämpningen av lagstiftningen har förbättrats och att den blivit effektivare, främst till följd av att rådet antagit en gemensam åtgärd om åtgärder mot sexuellt ut nyttjande av barn.
It considered that the principle of additionality must re main a priority objective during the next programming period and welcomed the efforts made by the Commission to monitor its application.
Vidare har arbetet med att strypa flödet av sexturister från medlemsstaterna intensifierats, tack vare en samordning på EU-nivå av nationella informations- och folkbildningskampanjer.
It also highlighted the importance of evaluation and mo nitoring for implementation of the Structural Funds and called on the Commission and the Member States to improve their data systems and data analysis.
Det har även utarbetats initiativ som har bidragit till att bekämpa sexturismen i länder utanför EU - främst i utvecklingsländerna - till följd av det arbete som Europeiska unionen bedrivit i internationella organisationer och forum.
Lastly, in stressing the important role played by SMEs as creators of growth and employment, it welcomed the fact that they had been chosen as a theme running through the Com mission's annual report for 1997; it wanted the greater emphasis on SMEs to be accompanied by a larger allocation of structural aid in the 2000-06 programming period.
Kommissionen beskriver även planerna för en praktisk uppföljning av åtgärderna i samband med att nya insatser inleds eller genomförs under 1999.
Parliament welcomed the Com mission's urban action plan and the possibilities for cooperation and for introducing networks in the urban areas proposed by the Commission.
Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: EGT C 359, 23.11.1998 och Bull. 11-1998, punkt 1.2.81
Parliament resolution on the Commission Report on the mid-term review of structural inter ventions, Objectives 1 and 6 (1994-99).
Regionkommitténs yttrande: EGT 22.2.1999 och Bull. 11-1998, punkt 1.2.81
Structural action
Forskning och teknik
Reference: Commission communication: COM0998) 782; Bull.
Kommissionens ändrade förslag: EGT C 28, 3.2.1999, KOMG998) 695 och Bull. 11-1998, punkt 1.2.81
1/2-1999, point 1.3.151
1.2.82 Rådets resolution om kvinnor och vetenskap. skap.
While regretting that the Com mission's report failed to go into greater detail on some key elements of the mid-term review, and that it addressed only the implementation and management of programmes rather than their results and impact.
Kommissionens meddelande till rådet och Euro paparlamentet "Kvinnor och vetenskap - Berika den europeiska forskningen genom ökat dellagande från kvinnor " - KOM(1999) 76 och Bull. 1/2-1999. punkt 1.3.134
Parliament reiterated that GDP per
Politisk överenskommelse i rådet (ungdomsfrågor) om en gemensam ståndpunkt den 27maj.
Parliament resolution on the Commission's Ninth Annual Report on the Structural Funds (1997).
Rådet uppmanar EU:s medlemsstater att tillämpa jämställdshetsprincipen på forskningsområdet, och
12-1995, point 1.3.83
Ekonomisk och social sammanhållning
Approved by the Commission on 21 May.
Förslag inom ramen för Agenda 2000
Financial assistance under Objective 5(a) (adjustment of fisheries structures)
1.2.84 Förslag till rådets förordning (EG) om all männa bestämmelser för strukturfonderna (- > punkt 1.1). 1.2.85 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden (—» punkt 1.2).
Reference: Proposal for a Council regulation on structural measures in the fisheries sector (— > point 1.4). Commission proposal: OJ C 16. 21.1.1999; COMO998) 728; Bull.
1.2.86 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska socialfonden (—» punkt 1.3).
12-1998, point 1.2.123
Utformning och inriktning
Financial assistance under Objective 5(a) (adjustment of agricultural structures)
1.2.89 Europaparlamentets resolution om meddelande från kommissionen - Sammanhållning och transport (—» punkt 1.2.102).
Draft Commission decision amending De cision 96/11/EC and approving an amendment of the single programming document (SPD) for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Austria (with the exception of Objective 1 regions), in respect of Objective 5(a), covering the period between 1995 and 1999.
Parlamentet ser med tillfredsställelse på att utnyttjandet av anslag från strukturfonderna har ökat under 1997, men konstaterar att skillnaderna mellan medlemsstaterna och regionerna fortfarande är mycket stora och välkomnar det faktum att ge nomförandet av gemenskapsinitiativen och de innovativa åtgärderna, liksom det tekniska stödet under de olika fonderna, väsentligen har förbättrats under 1997.
Reference: Commission Decision 96/1 I/EC ap proving the single programming document for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products in Austria (with the exception of Objective 1 regions), in respect of Objective
Parlamentet delar det intresse som kommissionen har visat för att garantera att strukturfonderna är förenliga med övrig gemenskapspolitik, andra finansiella in strument och strukturåtgärder. Man anser att additionalitetsprincipen bör fortsätta att vara ett
Proposal for a Parliament and Council re gulation amending regulation No 2236/95 laying down general rules for the granting of Commu-
Parlamentet begär att det läggs större vikt vid hållbara transportsätt, system för skatteincitament, direkta förbindelser mellan EU-städcr och instrument för hållbarhet, och upp manar ministerrådet och medlemsstaterna att er
References: nity financial aid in the field of trans-European networks (TENs) (—» point 1.6).
Till deras förmån bör därför kommissionen undantagsvis skapa möjligheter till en förmånligare samfinansiering.
Commission working paper on electricity from renewable energy sources and the internal electricity market: Bull. 4-1999, point 1.3.99
Vidare understryker par lamentet vikten av att strukturfondernas genom förande utvärderas och övervakas och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att förbättra de informationssystem som används för att analysera information.
Telematics and telecommunications
1.2.92 Europaparlamentets resolution om kom missionens rapport om översyn efter halva programperioden: program under mål 1 och 6 (1994-1999).
Commission White Paper entitled 'Energy for the future: renewable sources of energy - for a Community strategy and action plan': COM(97) 599; Bull.
Referens: Kommissionens meddelande KOM(1998)782 och Bull. 1/2-1999, punkt 1.3.151
Council conclusions on the Commission White Paper entitled 'Energy for the future: renewable sources of energy - for a Community strategy and action plan': OJ C 198, 24.6.1998; Bull.
Referens: Kommissionens beslut 96/11/EG om godkännande av enhetsprogrammeringsdokumentet för gemenskapens strukturella åtgärder för för bättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och skogsprodukter i Österrike (med undantag för Burgenland, som ingår i mål 1-områdena), med avseende på mål 5a, som täcker perioden mellan 1995 och 1999-EGTL 3, 5.1.1996 och Bull. 12-1995, punkt 1.3.83
Commission proposal: OJ C 54, 21.2.1998; COM(97) 661; Bull.
Godkänt av kommissionen den 21 maj.
Committee of the Regions opinion: OJ C 251, 10.8.1998; Bull.
1.2.94 Förslag till rådetsförordning ter och villkor för strukturåtgärderna risektorn.
5-1998, point 1.2.114
Antagen av Europaparlamentet den 4 maj.
Parliament opinion (first reading): OJ C 379, 7.12.1998; Bull.
Referens: Förslag till rådets förordning om strukturåtgärder i fiskesektorn (— > punkt 1.4). Kommissionens förslag: EGT C 16, 21.1.1999, KOM( 1998) 728 och Bull. 12-1998, punkt 1.2.123 Bull. EU 5-1999
Council agreement on a common position: Bull. 11-1998, point 1.2.93
Politisk överenskommelse i rådet om en gemen sam ståndpunkt: Bull.
Amended Commission proposal: OJ C 10, 14.1.1999; COM(1998) 785; Bull.
11-1998, punkt 1.2.93 Kommissioneas ändrade förslag: EGT C 10, 14.1.1999, KOMG998) 785 och Bull. 12-1998, punkt 1.2.135
Parliament opinion (second reading): Bull. 4-1999. point 1.3.95
12-1998, punkt 1.2.135 Europaparlamentets yttrande vid den andra be handlingen: Bull.
Re-examined Commission proposal: COM( 1999) 215; Bull.
4-1999, punkt 1.3.95 Omprövat förslag från kommissionen: KOM(1999) 215 och Bull. 4-1999, punkt 1.3.95
Proposal subject to the co-decision since 1 May.
Förslaget bereds sedan den 1 maj enligt medbeslutandeförfarandet. slutandeförfarandet.
Parliament first and second readings on 6 Max.
Europaparlamentet bekräftade sin första och an dra behandling den 6 maj.
Council conclusions on the Commission communication on policy instruments to reduce standby losses of consumer electronic equipment.
1.2.97 Rådets slutsatser om förnybara energikällor. lor.
Reference: Commission communication: COM0999) 120; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 54, 21.2.1998, KOM(97)66I och Bull.
3-1999, point 1.3.86
10.7.1998 och Bull. 4-1998. punkt 1.2.78
Proposal for a Parliament and Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (SAVE II).
Rådet på minner om sin resolution från juni 1998 och upp repar att förnybar energi måste användas mer i ge menskapen både för att klara av en hållbar utveckling och för att uppfylla åtagandena från konferensen i Kyoto i december 1997.
11-1997, point 1.3.127 ECSC Consultative Committee opinion: Bull.
Energi energisektorn (19982002) - EGT L 7, 13.1.1999 och Bull.
12-1997, point 1.2.134
12-1998, punkt 1.2.139 Kommissionens förslag: EGT C 46, 11.2.1998, KOM(97) 550 och Bull.
7/8-1998, point 1.3.143 Parliament opinion (first reading): Bull.
7/8-1998, punkt 1.3.143 Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: Bull. 3-1999, punkt 1.3.88
Adopted on 11 May. Welcoming the Commission's communication, the Council expressed its support for the implementation of coordinated measures at Community and national levels.
1.2.98 Rådets slutsatserom kommissionens med delande om åtgärder för att minska energiförluster hos hemelektronikprodukter i viloläge.
Amended proposal adopted by the on 21 Max.
Ändrat förslag 21 maj.
Reference: Council Decision 1999/21 /EC, Euratom establishing a framework programme for actions in the energy sector (1998-2002): OJ L 7, 13.1.1999; Bull.
Referens: Rådets beslut 1999/21/EG, Euratom om att antaga ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn (19982002) - EGT L 7, 13.1.1999 och Bull.
12-1998. point 1.2.139 Commission proposal: OJ C 46. ! 1.2.1998; COM(97) 550; Bull.
12-1998, punkt 1.2.139 Kommissionens förslag: EGT C 46, 11.2.1998, KOM(97) 550 och Bull.
1 1-1997. point 1.3.127 ECSC Consultative Committee opinion: Bull.
11-1997, punkt 1.3.127 Yttrande från EKSG:s rådgivande kommitté: Bull.
12-1997, point 1.2.134 Economic and Social Committee opinion: OJ C 214, 10.7.1998: Bull.
12-1997, punkt 1.2.134 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 214, 10.7.1998 och Bull. 4-1998, punkt 1.2.80
4-1998, point 1.2.80 Committee of the Regions opinion: OJ C 315. 13.10.1998; Bull.
Regionkommitténs yttrande: EGT C 315, 13.10.1998'och Bull.
12-1996. point 1.3.130 Parliament and Council Directive 98/30/EC on common rules for the internal market in natural gas: OJ L204, 21.7.1998: Bull. 6-1998, point 1.3.93 procedure
Rådet uppmanar dessutom kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna undersöka om det behövs och går att införa en märkning på gemenskapsnivå av energieffektiviteten hos hemelektronikprodukter.
Proposal subject to the co-decision since I May.
Förslaget bereds sedan den I maj enligt medbeslutandeförfarandet. slutandeförfarandet.
Previous report: COM(1998) 212; Bull.
bekräftade sin första behand
Commission proposal: OJ C 321, 20.10.1998; COM0998) 480; Bull.
Kommissionens meddelande: KOM(1998) 806 och Bull. 1/2-1999, punkt 1.3.165
Directive to be amended: Council Directive 93/89/EEC on the application by the Member Stales of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road and tolls and charges for the use of certain infrastructures: OJ L 279, 12.11.1993; Bull. 10-1993, point 1.2.81 Commission proposal: OJ C 59, 26.2.1997; COM(96) 331; Bull.
Kommissionens vitbok "Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemen samma avgiftsprinciperför transportinfrastruktur i EU" - KOM(1998) 466, Bull.
7/8-1996, point 1.3.144 Opinion of the Committee of the Regions: OJ C 116, 14.4.1997; Bull.
7/8-1998, punkt 1.3.150 och Tillägg 3/98-Bull.
1/2-1997, point 1.2.133 Economic and Social Committee opinion: OJ C 206, 7.7.1997; Bull.
1.2.101 Kommissionens andra rapport till rådet och Europaparlamentet om den pågående liberaliseringen av energimarknaderna.
4-1997, point 1.3.152 Parliament opinion (first reading): OJ C 286, 22.9.1997; Bull. 7/8-1997, point 1.3.153 Amended Commission proposal: OJ C 261, 19.8.1998; COM(1998) 427; Bull.
Europaparlamentets resolution om den fysiska planeringen och utvecklingsprogrammet fordet eu ropeiska området - EGT C 226, 20.7.1998 och Bull. 7/8-1998, punkt 1.3.134
Council agreement on a common position: Bull.
Referenser: Europaparlamentels och rådets direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el - EGT L 27, 30.1.1997 och Bull.
11-1998, point 1.2.108 Council common position: OJ C 58. 1.3.1999; Bull.
12-1996, punkt 1.3.130 Europaparlamentets och rådets direktiv 98/30/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas - EGT L 204, 21.7.1998 och Bull. 6-1998, punkt 1.3.93
Economic and Social Committee opinion delivered on 26 May.
Föregående rapport: KOM(1998) 212 och Bull. 4-1998, punkt 1.2.82
Parliament first reading confirmed on 4 May.
Antagen av kommissionen den 4 maj.
Road transport bx Parliament
Kommissionen erinrar också om sin avsikt att nära övervaka hur medlemsstaterna genomför direktiv 98/30/EG.
Approved 7 Max.
Antagen av Europaparlamentet den 4 maj.
Directive to be amended: Directive 94/55/EC (OJ L319, 12.12.1994; OJ L 275, 28.10.1996; Bull.
Detta i led med en vittsyftande politik för fysisk planering i enlighet med utvecklingsprogrammet för det europeiska området (ESDP).
11-1994, point 1.2.99), as amended by Com mission Directive 96/86/EC adapting to technical progress Directive 94/55/EC: OJ L 335, 24.12.1996
Slutligen påminner parlamentet om hur viktigt det är för framtiden med europeiska transportförbindelser med kandidatländerna och även med andra angränsande områden.
Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers: OJ L 240, 24.8.1992; Bull.
Utveckling av den gemensamma transportpolitiken
Adopted by the Commission on 17 May.
Järnvägstransporter
Council Regulation (EEC) No 2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community air routes: OJ L 240, 24.8.1992; Bull. 7/8-1992, point 1.3.98
1.2.103 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv
Environment telecommunications, broadcasting, transport, and R & D.
96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg. väg.
Council Regulation (EEC) No 2409/92 on fares and rates for air services: OJ L 240, 24.8.1992; Bull.
Direktiv som skall ändras: Kommissionens di rektiv 96/49/EG - EGT L 235, 17.9.1996 och Bull.
7/8-1992, point 1.3.98
7/8-1996, punkt 1.3.142-, ändrat genom direktiv 96/87/EG om anpassning av direktiv 96/49/EG -EGTL 335, 24.12.1996
12-1998, point 1.2.169
Dessutom preciseras några undantag. dantag.
Economic and Social Committee opinion: Bull.
EGT C 181, 29.6.1999 och KOM( 1999) 157
Adopted by Parliament on 4 May.
Antaget av kommissionen den 17 maj.
Parliament supported the Commission initiative of launching a debate on all aspects of radio spectrum policy which were relevant in a Community and world context, whether for telecommunications, dissemination, transport or research, and of fostering a coherent and balanced approach in all sectors.
Förslaget går ut på att under en övergångsperiod förlänga vissa av direktivets bestämmelser vilka löpte ut den 1 januari 1999, till dess att Europeiska standardiseringsorganisationen, CEN, blir färdig med' vissa uppgifter. Dessutom ändras några bestämmelser i Europaavtalet om internationell transport av farligt gods på väg, och några undantag ändras.
It felt, however, that a new approach should be launched in which a harmonised policy of frequency availability should be the rule, providing openings for systematically pan-European services and guaranteeing a flexible and adaptable framework. mework.
1.2.106 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om avgifter på tunga godstransporter för användningen av vissa infrastrukturer.
Parliament recommended that, for optimum efficiency, the allocation of frequency bands should be subject to harmonised criteria, and considered that the European Union should speed up the real location to more modern equivalents of frequencies currently in use by conventional analogue transmission systems.
1.2.104 Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemen skapens järnvägar; förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag; förslag till rådets direktiv om tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet och uttag av infrastrukturavgifter och utfärdande av säkerhets intyg.
Draft Council resolution Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in the field of new technologies (- > point 1.4.18). Adopted on 20 May.
Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: Bull.
It points out that European airlines, forced to adjust to a new competitive en vironment and to cope with the pressures resulting from the United States' open skies policy, have had to adopt new strategies whereby, over the last decade, they have achieved considerable productivity improvements and created jobs.
Direktiv som skall ändras: Rådets direktiv 93/89/EEG om medlemsstaternas tillämpning av skatter på vissa fordon som används för godstransporter på väg och tullar och avgifter för användningen av vissa infrastrukturer - EGT L 279, 12.11.1993 och Bull.
Some of them have required State aid to support their restructuring effort during the transition to a single market, but the transition process is now over.
10-1993, punkt 1.2.81 Kommissionens förslag: EGT C 59, 26.2.1997, KQM(96) 331 och Bull. 7/8-1996, punkt 1.3.144 Regionkommitténs initiativyttrande: EGT C 116.
In addition, the Commission suggests various measures aimed at simplifying further the existing situation.
1/2-1997, punkt 1.2.133 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 206.
Environment
7.7.1997 och Bull. 4-1997, punkt 1.3.152
Taking the environment into account in other policies
Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 286, 22.9.1997 och Bull.
Information society, telecommunications
11-1998, punkt 1.2.108 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 58, 1.3.1999 och Bull. 1/2-1999, punkt 1.3.173
Proposal for a Council regulation on measures to promote the full integration of the en vironmental dimension in the development process of developing countries (— > point 1.3.41). Telecommunications
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande den 26 maj. Kommittén håller med om att det brådskar med att modernisera järnvägsnätet och göra det dynamiskt och enhetligt.
Council conclusions on integrating envi ronment and sustainable development into deve lopment policy (— > point 1.3.42). Parliament opinion (first reading) confirmed on 6 May.
Godkänt av Europaparlamentet handlingen den 7 maj.
Economic and Social Committee opinion delivered on 26 May.
missionen olika åtgärder för att ytterligare för enkla den gällande lagstiftningen.
The Committee supported the proposal for a regulation while identifying changes to be made and stressing the need to decentralise the system for greater efficiency. It also wished small and medium-sized businesses to be fully informed of environmental questions.
Kommissionen anser bl.a. att det är lämpligt att undanröja tekniska handelshinder genom harmonisering av säkerhetsreglerna, bilda en europeisk myndighet för luftfartssäkerhet samt utarbeta en databas för att bättre övervaka utvecklingen inom luftfarten, och då särskilt priserna.
Commission proposal: OJ C 374. 3.12.1998, COM0998) 561; Bull.
Kommissionens meddelande till rådet och Euro paparlamentet: "Konsekvenser av den tredje etappen av liberaliseringen av luftfartsnäringen" -KOM(96) 514 och Bull.
10-1998. point 1.2.119 Economic and Social Committee opinion: OJ C40, 15.2.1999; Bull.
10-1996, punkt 1.3.102 Rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag - EGT L 240, 24.8.1992 och Bull.
12-1998, point 1.2.175 Parliament opinion (first reading): OJ C 98, 9.4.1999; Bull.
7/8-1992, punkt 1.3.98 Rådets förordning (EEG) nr 2408/92 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen - EGT L 240.
12-1998, point 1.2.175 Council agreement on a common position: Bull.
24.8.1992 och Bull.
12-1998, point 1.2.175 Council common position: OJ C 58. 1.3.1999; Bull.
7/8-1992, punkt 1.3.98 Rådets förordning (EEG) nr 2409/92 om biljettpriser och tariffer för lufttrafik - EGT L 240, 24.8.1992 och Bull. 7/8-1992, punkt 1.3.98
1/2-1999, point 1.3.207 Parliament approval (second reading): Bull.
Grönbok - KOM(1998) 596 och Bull.
3-1999, point 1.3.118 Council approval: Bull.
12-1998, punkt 1.2.169 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande -Bull. 4-1999, punkt 1.3.120
Signed by Parliament and the Council on 10 May.
Antagen av Europaparlamentet den 4 maj.
Regulation to be amended: Council Regulation (EEC) No 1836/93 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Com munity eco-managemcnt and audit scheme — OJ L 168, 10.7.1993; Bull.
Parlamentet stöder även att man främjar ett enhetligt och balanserat tillvägagångssätt i alla sektorer. Parlamentet anser dock att ett nytt tillvägagångssätt krävs, där en harmoniserad politik i fråga om frekvensernas tillgänglighet bör vara regel.
6-1993, point 1.2.157
Målet bör vara att möjlig göra tjänster som är systematiskt Europatäckande och att säkra en flexibel och anpassningsbar ram.
Waste management
Antaget av kommissionen den 20 maj.
Commission proposal: OJ C 400, 22.12.1998, COMO998) 622; Bull.
I detta meddelande sammanfattar kommissionen de eu ropeiska flygföretagens framsteg sedan marknaden liberaliseredes.
Parliament opinion (first reading): Bull.
Vissa företag har varit tvungna att få statligt stöd för att klara av sin om strukturering under övergången till en enhetlig marknad, men denna process är nu avslutad.
4-1999. point 1.3.124
Dessutom föreslår kom
Commission proposal: OJ C 372, 2.12.1998, COM0998) 558; Bull. 10-1998, point 1.2.125 Economic and Social Committee opinion: OJ C 116, 28.4.1999; Bull.
I en bilaga till denna rapport redovisar kommissionen de integrerings-åtgärder som den vidtagit under 1997 och 1998 inom de olika sektorerna.