natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 145 final Communication from the Commission Kxamination of the difficulties associated with the management of single-species fisheries 'Regional' meetings arranged by the Commission in 1997 18.03.1 99S - 8 pp. ISBN 92-78-31931-7 CB-CO-9S-I49-HN-C
KOM(98) 264 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 28 februari 1998 - 27 februari 2001 av de fiskemöjligheter och den Ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken komorerna om fiske utanför Komorerna
COM(97) 323 final Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the Kuropean Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (presented bv the Commission) 24.06.1997 -"i 1 pp.
KOM(97) 520 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden den 1 juli 1997 till den 30 juni år 2000 av de fisk erä tt ighet er och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Elfenbenskusten när det gäller fiske utanför Elfenbenskustens kust Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av protokollet om fastställande för perioden den 1 juli 1997 till den 30 juni år 2000 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Elfenbenskusten när det gäller fiske utanför Elfenbenskustens kust (framlagda av kommissionen) 21.10.1997-29 s. ISBN 92-78-25939-X CB-CO-97-536-SV-C
COM(98) 303 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented bv the Commission) 14.05.1998 -25 pp. ISBN 92-78-36054-6 CB-CO-9S-311-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om slutande av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den Ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om fiske utanför Komorerna för perioden 28 februari 1998 - 27 februari 2001 (framlagda av kommissionen)
Report on the implementation of the 'Statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues 13-14 March 1997 in Bergen' 19.05.1998 - 8 pp. ISBN92-78-36407-X CB-CO-98-333-EN-C
KOM(98) 304 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1999 Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1999 (framlagda av kommissionen) 13.05.1998-9 s. ISBN 92-78-36071-6 CB-CO-98-312-SV-C
COM(97) 324 final Proposal for a Council Decision on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of (he Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Senegal Proposal for a Council Regulation (KC) on conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial' compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (presented bv the Commission) 25.06.1997 -42 pp. ISBN 92-7S-2 I 707-7 CB-CO-97-314-FN-C
KOM(97) 521 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 6 september 1997 · 5 september 2000 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verdes om fiske utanför Kap Verdes kust Förslag till rådets förordning (EG) om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust under tiden den 6 september 1997 till och med den 5 september 2000 (framlagda av kommissionen) 23.10.1997-26 s. ISBN 92-78-25950-0 CB-CO-97-537-SV-C
PK DOC A4-283/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the Kuropean Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 Julv 1994 on the application of Part XI thereof (COM(97) 37 - COM(97) 37/2 - 9032/97 -C4-477/97-97/38(AYO) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT
KOM(98) 376 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och republiken Gabon om fiske utanför Gabons kust (framlagt av kommissionen) 17.06.1998-25 s. ISBN 92-78-37188-2 CB-CO*98-386-SV-C
COM(97) 395 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001
KOM(97) 522 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för e ri oden 1 juli 1997 - 30 juni 2000 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fiske utanför Ekvatorialguineas kust Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust under tiden 1 juli 1997 till den 30 juni 2000 (framlagt av kommissionen)
PK DOC A4-298/97 Report on the Common Fisheries Policy after the vear 2002 Committee on Fisheries Rapporteur: Carmen FRAGA KSTKYKZ 02.10.1997 - 34 pp. ISBN 92-78-27176-4 AY-CO-97-339-KN-A Microform
KOM(97) 702 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning mellan medlemsstaterna för 1998 av fångstkvoter för fartyg som fiskar i Ryska federationens vatten (framlagt av kommissionen) 12.12.1997- 5 s. ISBN 92-78-29221-4 CB-CO-97-721-SV-C
Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of (be Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Government of the Repuhlic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001 (presented bv the Commission) 23.07.1997-33 pp. ISBN 92-78-23084-7 CB-CO-97-395-FN-C
KOM(98) 390 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar om fiske i farvattnen utanför Madagaskar under perioden 21 maj 1998 till 20 maj 2001 Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Madagaskar om fiske i farvattnen utanför Madagaskar under perioden 21 maj 1998 - 20 maj 2001 (framlagda av kommissionen) 25.06.1998-27 s. ISBN 92-78-37388-5 CB-CO-98-405-SV-C
PK DOC A4-385/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COM(97) 389 - C4-451/97 -97/201MCNS)) Committee cm Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MKD1NA ORTKGA 02.12.1997 - 17 pp. ISBN 92-78-33423-5 AY-CO-97-40n-I-:N-A Microform
KOM(97) 712 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1998 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Norges exklusiva ekonomiska zon och ί fiskezonen omkring Jan Mayen (framlagt av kommissionen) 15.12.1997-6 s. ISBN 92-78-29696-1 CB-CO-97-732-SV-C
COM < 97) 520 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Republic of Ivorv Coast on fishing off the coast of Ivorv Coasts for the"period 1 July 1997 to 30 June 2000 Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Republic of Ivory Coast on fishing off the coast of Ivorv Coast for the period I Julv 1997 to 30 June 2000
PE DOC A4-220/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ett avtal i form av en skriftväxling om interimistisk förlängning av det protokoll som utgör bilaga till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Senegal om fiske utanför Senegals kust under perioden 2 oktober 1996 - 1 november 1996 (KOM(96) 611 - C4-32/97 -96/287(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Nicole PERY
CKSI97) 1386 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the Kreuch department of Guyana as a result of those regions'
PE DOC A4-229/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om godkännande av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996 - 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs ί avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (KOM(97) 43 - C4-I36/97 - 97/35(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Pat the Cope GALLAGHER 02.07.1997- 19 s.
C()M(98) 304 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.0.5.1998 -9 pp. ISBN 92-78-36065-1 CB-CO-9S-3I2-FN-C
384 och Elfenbenskusten när det gäller fiske utanför Elfenbenskustens kust (KOM(97) 520 - C4-565/97 -97/269(CNS) > Fiskeriutskottet Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 17.11.1997- 19s. ISBN 92-78-33539-8 AY-CO-97-4U-SV-A Mikrofiche PE DOC A4-244/97 Betänkande förslag till rådets förordning om slutande av det protokoll i vilket de fiskemöjligheter och finansiella motpartsmedel fastställs som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Senegals regering om fiske utanför Senegals kust under perioden 1 maj 1997 - 30 april 2001 (KOM(97) 324 - C4-322/97 - 97/179(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Nicole PERY 04.07.1997- 19 s. ISBN 92-78-24549-6 AY-CO-97-270-SV-A Mikrofiche
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of the Agreement between the Kuropean Community and the (¡abónese Republic on fishing off the coast of Gabon (presented bv the Commission) I7.06.199S -23 pp. ISBN 92-78-37182-3 CB-CO-9K-3S6-FN-C
PE DOC A4-397/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om antagande av protokoll I till avtalet om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Lettland i vilket villkor fastställs för de gemensamma företag som föreskrivs i detta avtal (KOM(97) 323 -C4-364/97 - 97/I77(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Allan MACARTNEY 08.12.1997- 12 s. ISBN 92-78-34247-5 AY-CO-97-496-SV-A Mikrofiche
COM(97) 702 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in (be zone id' the Russian Federation (presented bv the Commission) ¡2.12.1997 -5 pp.
KOM(97) 328 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd, av totala tillåtna fångslmängder för år 1997 och av vissa villkor fór fångsten (framlagt av kommissionen) 26.06,1997-5 s. ISBN 92-78-21768-9 CB-CO-97-319-SV-C
OOM(98) 390 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 Proposal for a Council Regulation (KC) on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Community and the Republic of Madagascar on fishing o IT Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 Mav 2001 (presenteei bv the Commissioni 25.06.1998 -27 pp. ISBN 92-78-37382-6 CÜ-CO-9S-405-I-N-C
PE DOC A4-300/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om slutande av protokoll som fastställer fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust under tiden från och med den 16 juni 1997 till och med den 15 juni 2001 (KOM(97) 395 -C4-448/97 - 97/205(CNS» Fiskeriutskottet Föredragande: Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 02.10.1997-21 s. ISBN 92-78-34005-7 AY-CO-97-474-SV-A Mikrofiche
COM < 97) 712 final Proposal for a Council Regulation (KC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented hv the Commission) 15.12.1997 -6 pp. ISBN 92-78-29690-2 CB-CO-97-752-FN-C
KOM(97) 341 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 02.07.1997 -5 s. ISBN 92-78-21922-3 CB-CO-97-333-SV-C
PK DOC A4-220/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the Kuropean Community and tlie Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 (COM(96) 611 - C4-32/97 - 96/287 < CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PKRY
PE DOC A4-303/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska Republiken Mauretanien om samarbete ifråga om havsfiske (KOM(97) 263 - C4-421/97 -97/158(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 08.10.1997- 12 s. ISBN 92-78-27204-3 AY-CO-97-341-SV-A Mikrofiche
PK DOC A4-229/97 Report on the proposal for a Council Regulation (KCl relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period I December 1996 to 30 November 1999. the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the Kuropean Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters olT Mauritius (COM_BAR_97l 43 -C4-136/97-97/35(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Pat the Cope GALLAGHKR 02.07.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-25374-X AY-CO-97-272-FN-A Microform
PE DOC A4-363/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust under tiden den 6 september 1997 till och med den 5 september 2000 (KOM(97) 521 - C4-566/97 -97/270(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Honorio NOVO 17.11.1997 -22 s. ISBN 92-78-33528-2 AY-CO-97-410-SV-A Mikrofiche
COM(98) 264 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of'the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Kuropean Kconomic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001
PE DOC A4-364/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om antagande av det protokoll som fastställer fiskerättigheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust under tiden 1 juli 1997 till den 30 juni 2000 (KOM(97) 522 - C4-567/97 - 97/268(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN
Corrigendum on the report of the Committee on Kisheries Proposal for a Council Regulation (KC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period I December 1996 to 30 November 1999. the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the Kuropean Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (COM(97) 43 -
KOM(97) 493 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 395/97 om fördelning för år 1997 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen) 20.10.1997- 5 s.
Proposal for a Coucnil Regulation (KC) relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing
PE DOC A4-365/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om antagande av protokollet om fastställande för perioden den 1 juli 1997 till den 30 juni 2000 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen
C4-136/97-97/35(CNS > ) Kuppurti-ur: Mr I'm the Copi· GA1.I.AGHKR of Ivorv Coast on fishing off the coast of Ivorv Coast for the'period 1 Julv 1997 to 30 .lune 2000 (COM(97) 520 - C4-565/97 - 97/269(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr. Manuel MKDINA OR'l'KGA 17.11.1997 - IS pp. ISBN 92-7KÒ3xi3-9 .ΛΥ-(Ό-97-4ΙΙ-ΗΝ-Α Micrul'nrni
KOMC97) 511 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 83/653/EEG om fördelningen av möjligheterna till sillfiske i Nordsjön från och med den 1 januari 1984 (framlagt av kommissionen) 23.10.1997-5 s.
PK DOC A4-244/97 Report on tlie proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 Mai 1997 to 30 April 2001. the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Kuropean Community and tlie Government of the Repuhlic of Senegal on fishing off the coast of Seni-Rai _BAR_C()M(97_BAR_ 324 - C4-322/97 -97/I79(CNS)l Conunittee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole I'KRY 04.07.1997 - 19 pp. ISBN 92-7.S-2454.i-7 ΛΥ-CO-97-270-ΚΝ-Λ Microlnrm
KOM(97) 675 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för sjunde gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (framlagt av kommissionen) 09.12.1997- 5 s. ISBN 92-78-28935-3 CB-CO-97-695-SV-C
I'K DOC A4-397/97 Report on the proposal for a Council Regulation iVX'i on tile conclusion of Protocol I to the Agreement on Fisheries Relations het ween the ICurupcan Community and the Repuhlic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (COMI971 323 - C4-364/97 - 97/177(CNS)l Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACAR'l'NKY IIS 12.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-34241-6 AY-CO-97-49n-!;N-..\ Mien.form
KOM(97) 598 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande fisk, av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, av deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 14.11.1997-8 s. ISBN 92-78-27545-X CB-CO-97-613-SV-C
COMI97) 328 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending, for (he fourth time.
KOM(97) 687 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser som under 1998 skall tillämpas på fartyg som för färöisk
Regulation (KCl No. 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 26.06.1997 -5 pp. ISBN 92-7S-21762-X CB-CO-97-.il 9-I;N-C
KOMC97) 617 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter med ursprung i Ceuta (framlagt av kommissionen) 25.11.1997- 6 s.
PK DOC A4-300/97 Report on the proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Protocol estahlishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the lùiropean Community and the Government of the Repuhlic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of (iuinea-Bissau lor the period 16 June 1997 to 15 June 2001 _BAR_C()M{97) 395 - ('4-448/97 - 97/2051CNSII Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Jnsu .Ion IMAZ SAN MIGIKI. 02.10.1997 - 21 pp.
KOM(97) 655 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1998 av fiskekvoter mellan medlemsstaterna för fiskefartyg bedriver fiske i Litauens vatten (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-7 s. ISBN 92-78-28473-4 CB-CO-97-670-SV-C
COM(97)341 final Proposal for a Council Regulation (FX') amending Regulation (KKC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) (12.07.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­21916­9 CIÌ­CO­97­.13.Ì­KN­C
KOM(97) 688 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1998 av fångstkvoten mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i estniska vatten (framlagt av kommissionen) 12.12.1997- 7 s. ISBN 92-78-29100-5 CB-CO-97-710-SV-C
COMI97) 458 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending, for the fifth time. Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 19.09.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­24654­9 C'B­('()­97­472­HN­C
KOM(97) 689 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1998 skall tillämpas på fartyg som för estlandsk flagg (framlagt av kommissionen) 12.12.1997 -Ils. ISBN 92-78-29111-0 CB-CO-97-711-SV-C
C()M(97l 459 final Proposal for a Council Regulation (ICC) amending the Regulation (KC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented bv the Commissioni 19.09.1997­4 pp.
KOM(97) 694 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om att fastställa villkor enligt vilka sill och strömming får landas för andra industriändamål än mänsklig konsumtion (framlagt av kommissionen) 12.12.1997- 5 s. ISBN 92-78-29122-6 CB-CO-97-712-SV-C