natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12-1997, point 1.2.179 Parliament opinion (second reading): OJ C 210, 6.7.1998; Bull.
12-1997, punkt 1.2.179 Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen: EGT C 210, 6.7.1998 och Bull.
6-1998, point 1.3.128 Re-examined Commission proposal: COM (1998) 479; Bull.
6-1998, punkt 1.3.128 Omprövat förslag från kommissionen: KOM (1998) 479 och Bull. 7/8-1998, punkt 1.3.189
Adopted by the Commission on 7 October.
Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen den 21 oktober.
Accordingly, it proposes updat­ing the emission limits applicable to incineration plants, adding limits for discharges into water and setting emission limits for co-incineration of waste.
Positiv bedömning, men Europaparlamentet vill att vissa ändringar görs.
Targets are set for cutting emissions of key pollutants into the air alongside measures to control releases into the water and soil, in partic­ular a 90 % reduction in emissions of dioxins by 2005 and in furan emissions plus reductions in releases of heavy metals (such as cadmium, mercury and lead) and emissions of gases con­taining sulphur and particulates.
Det handlar bl.a. om att man genom förebyg­gande åtgärder skall skydda hälsan hos de perso­ner som i sin yrkesverksamhet regelbundet kom­mer i kontakt med organiska lösningsmedel, om att man skall främja utvecklingsarbete avseende bästa tillgängliga teknik för minskning av utsläpp av organiska lösningsmedel och om att medlemsstaterna skall ha möjlighet att behålla strängare begränsningar.
It also proposes setting operating conditions for the installations in question and calling on the Member States to make them subject to authorisation and to inform members of the public and to allow them to participate in the licensing procedure.
I två ändringsförslag uppmanas kommissionen dessutom att komplet­tera detta förslag i synnerhet genom att utarbeta bestämmelser angående försäljning av produkter som innehåller organiska lösningsmedel. EGT C 341, 9.11.1998
Environmental quality and natural resources
Kemiska ämnen och bioteknik
The objective of this directive is to amend some of the technical parts of Directive 90/219/EEC which failed to allow sufficient adaptation to technical progress.
Syftet med det här direktivet är att anpassa vissa tekniska delar av direktiv 90/219/EEG, eftersom det direktivet inte gav möjlighet till en tillräcklig anpassning till den tekniska utvecklingen.
It ensures that the Member States take all appro­priate measures to avoid any adverse impact on health and the environment as a result of con­tained use of GMMs.
Direktivet skall garantera att medlemsstaterna vidtar lämpliga åtgärder för att undvika att innesluten använd­ning av genetiskt modifierade mikroorganismer leder till några negativa effekter för människors hälsa och för miljön.
To this end, it makes all such use subject to authorisation by the compe­tent authorities and notification of users.
Följaktligen anges att ett villkor för denna typ av användning är att användaren måste ha gjort en anmälan och att behöriga myndigheter måste ha givit sitt till­stånd.
It places an obligation on users to carry out an assessment of the risks, taking account of certain principles, such as identification of potentially harmful effects, containment and protective measures, notably to minimise exposure to GMMs at work and in the environment, plus ap­propriate equipment and staff training.
Användaren måste göra en riskbedömning av användningen, följa vissa principer (t.ex. identifiering av potentiella skadliga effekter) samt vidta vissa skyddsåtgärder - bl.a. se till att exponeringen för dessa organismer på arbets­platsen minimeras, att det finns lämplig utrustning och att personalen utbildas.
References: Council Directive 91/676/EEC: OJ L375, 31.12.1991; Bull.
1.2.125 Förslag till rådets direktiv om förbränning av avfall.
Adopted on 20 October.
Antagen av Europaparlamentet den 20 oktober.
Stressing that the rapid decline in biological diversity is showing no sign of easing up, Parliament called on the Com­mission to propose more specific measures by developing the action plans and other measures announced in its communication.
Europaparlamentet förespråkar att dessa kemiska ämnen klassificeras i grupper i syfte att bedöma deras toxiska effekter.
In particular, it called for integration of biodiversity conserva­tion in the relevant areas, particularly in the common agriculture policy, and the forestry, fisheries, transEuropean network and regional policies.
Parlamentet vill särskilt uppmärksamma de cancerframkallande ämnen och de hormoner och hormonliknande ämnen som bör dras tillbaka från marknaden.
Inter alia it called on the Commission to adopt measures placing an obligation on the Member States fully to apply the Community legislation on nature conservation, to make pro­tection of biodiversity an integral part of the enlargement plans and to devise economic incentives and financial deterrents to discourage practices which harm biodiversity.
Mot bakgrund av ovissheten kring endokrina störningar uppmanar parlamentet kommissionen att utarbeta en forsknings-strategi.
Adopted on 20 October. Shocked by the lack of progress made by the Member States and alarmed by the fact that the concentration limit for nitrates in groundwater is exceeded in 11 Member States, Parliament called on the Member States to implement the directive fully and to observe the 'polluter pays' principle.
Vidare upp­manas kommissionen och medlemsstaterna att informera allmänheten om riskerna när det gäl­ler fertiliteten hos män och kvinnor.
Par­liament welcomed the Commission's reports on the 1991 directive and called on the Commis­sion to speed up the infringement procedures, to specify in its reports the progress made in each country and to make compliance with the code of good agricultural practice mandatory.
Parlamentet anser även att EU bör få ett system för god­kännande av farliga ämnen i arbetsmiljön, och man begär att kommissionen vidtar vissa åtgär­der angående märkningen av ämnena i fråga.
It also called on the Commission and the Member States to achieve the objectives set for eutrophication in the OSPAR Convention.
Referenser: Rådets direktiv 89/369/EEG om förhindrande av luftförorening från nya kommunala avfallsför­brännings-anläggningar — EGT L 163,
European Parliament and Council Directive 98/69/EC relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/ EEC (passenger cars and light commercial vehi­cles).
6-1989, punkt 2.1.118 Rådets direktiv 89/429/EEG om minskning av
6-1996, point 1.3.140 Amended Commission proposals: OJ C106, 4.4.1997; COM(97) 61; COM(97) 77; Bull. 1/2-1997, point 1.2.170
luftförorening från befintliga kommunala avfalls­förbrännings-anläggningar — EGT L 203, 15.7.1989
Reference: Bern Convention: OJ L 38, 10.2.1982 Recommendation for a decision: Bull. 11-1997, point 1.3.161 Negotiating directives: Bull.
Rådets direktiv 94/67/EG om förbränning av farligt avfall — EGT L 365, 31.12.1994 och Bull. 12-1994, punkt 1.2.204
Parliament opinion (first reading): OJ C 132, 28.4.1997; Bull.
Ändrat direktiv: Rådets direktiv 90/219/EEG — EGT L 117, 8.5.1990, KOM(88) 160 och Bull.
4-1997, point 1.3.172; OJ C 80, 16.3.1998; Bull. 1/2-1998, point 1.3.229 Economic and Social Committee opinion: O J C 206, 7.7.1997; Bull.
4-1990, punkt 1.1.78 Kommissionens förslag: EGT C 356, 22.11.1997, KOM(95) 640 och Bull.
4-1997, point 1.3.172 Amended Commission proposal: OJ C 257, 22.8.1997; COM(97) 255; Bull. 6-1997, point 1.3.205
12-1995, punkt 1.3.131 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 295, 7.10.1996 och Bull. 7/8-1996, punkt 1.3.168
Council agreement on a common position: Bull.
Antaget av kommissionen den 7 oktober.
Commission opinion incorporating amended proposals: COM(1998) 211; Bull.
Miljö lemsstaterna inte har gjort några framsteg och mycket oroat över att gränsvärdena för nitrater i grundvattnet överskreds i elva medlemsstater.
4-1998, point 1.2.110; COM(1998) 397; Bull. 6-1998, point 1.3.137 Joint text: Bull.
Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att till fullo genomföra direktivet och att följa princi­pen om att förorenaren betalar.
6-1998, points 1.3.136 and 1.3.137 Parliament approval: OJ C 313, 12.10.1998; Bull.
Parlamentet väl­komnar kommissionens rapporter om direktivet från 1991 och vill att kommissionen ökar takten i ärendena rörande talan om fördragsbrott.
9-1998, points 1.2.127 and 1.2.128 Council approval: Bull. 9-1998, points 1.2.127 and 1.2.128
Vidare vill man att kommissionen i sina rappor­ter exakt anger vilka framsteg som varje med­lemsstat har gjort och att kommissionen gör rikt­linjerna för god jordbrukssed obligatoriska.
Signed by Parliament and the Council on 13 October. tober.
Dessutom uppmanas kommissionen och med­lemsstaterna att se till att de eutrofierings-mål som fastställts inom ramen för OSPAR-konven­tionen uppnås.
Global environment, climate change, geosphere and biosphere, energy
1.2.127 Ändring av Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö.
Commission proposal: OJ C 77, 11.3.1997; COM(96) 248; Bull.
Miljökvalitet och naturresurser
6-1996, point 1.3.140 Parliament opinion (first reading): OJ C 132, 28.4.1997; Bull.
Vatten- och markvård, jordbruk
4-1997, point 1.3.173 Economic and Social Committee opinion: OJ C 206, 7.7.1997; Bull.
Referens: Bernkonventionen — EGT L 38, 10.2.1982 Rekommendation till beslut: Bull.
4-1997, point 1.3.173 Amended Commission proposal: OJ C 209, 10.7.1997; COM(97) 271; Bull.
11-1997, punkt 1.3.161 Förhandlingsdirektiv: Bull.
References: Ninth Conference of the contracting parties to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer: Bull.
12-1997, punkt 1.2.186 Förslag till kommissionens beslut: EGT C 116, 16.4.1998, KOM(1998) 100 och Bull.
9-1997, point 1.2.90
1/2-1998, punkt 1.3.227 yttrande den
10-1997, point 1.2.180 Parliament amendments (second reading): OJ C 80, 16.3.1998; Bull. 1/2-1998, point 1.3.230 Amended Commission proposal: COM(1998) 241; Bull.
1.2.126 Europaparlamentets resolution om kommissionens rapporter om genomförande av rådets direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket och om åtgärder som vidtagits i enlighet med rådets direktiv 91/676/EEG.
5-1998, point 1.2.156 Joint text: Bull. 6-1998, point 1.3.138 Parliament approval: OJ C 313, 12.10.1998; Bull.
1.2.128 Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska gemenskapens strategi för biologisk mångfald.
9-1998, point 1.2.129 Council approval: Bull.
Referens: Kommissionens meddelande — KOM (1998) 42 och Bull. 1/2-1998, punkt 1.3.224
Signed by Parliament and the Council on 13 October. tober.
Referenser: Rådets direktiv 91/676/EEG — EGT L 375, 31.12.1991 och Bull.
Directive to be amended: Directive 88/77/EEC: OJ L36, 9.2.1988, as last amended by Directive 96/1/EC: OJ L40, 17.2.1996; Bull.
10-1997, punkt 1.2.174 Kommissionens rapport om åtgärder som vid­tagits i enlighet med rådets direktiv 91/676/EEG — KOM(1998) 16 och Bull. 1/2-1998, punkt 1.3.222
Economic and Social Committee opinion: Bull.
Antagen av Europaparlamentet den 20 oktober.
9-1998, point 1.2.126
Europaparlamentet är bekymrat över att med­
Adopted on 23 October.
Antagen av Europaparlamentet den 20 oktober.
This calls for less harmful alter­native products, notably dry powder inhalers and inhalers containing hydrochlorofluorocarbons (HCFC), to be brought onto the market rapidly pending development of other products with less impact on the environment.
Europaparlamentet understryker att den snabba minskningen av den biologiska mångfalden inte visar några som helst tecken på att mattas av.
It stresses that pharmacovigilance is an essential precondition vis-à-vis patients, particularly to ensure that the new products are harmless, and proposes an aware­ness campaign to inform members of the health profession and patients.
Parlamentet förespråkar att kommissionen utarbetar handlingsplaner och andra åtgärder som anges i meddelandet och att kommissionen den vägen föreslår mer konkreta åtgärder. Parla-
Communication from the Commission on allowing them to benefit from the progress made.
9-1998, punktema 1.2.127 och 1.2.128 Rådets godkännande: Bull. 9-1998, punktema 1.2.127 och 1.2.128 och rådet
transport and C02: COM(1998) 204; Bull.
Undertecknat av Europaparlamentet den 13 oktober.
Adopted on 6 October.
Kommissionens förslag: EGT C 77, 11.3.1997, KOM(96) 248 och Bull.
The Council welcomed the Commission communication and supported the Commission's intention to conclude an envi­ronmental agreement with the European Auto­mobile Association (ACEA).
6-1996, punkt 1.3.140 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 106, 4.4.1997, KOM(97) 61, KOM(97) 77 och Bull.
It felt that this would make a major contribution to the Com­ emissions from munity's strategy to reduce C02
1/2-1997, punkt 1.2.170 Europaparlamentets yttrande vid första
References: Kyoto Protocol on climate change: Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 77, 11.3.1997, KOM(96) 248 och Bull.
4-1998, point 1.2.114 Cardiff European Council: Bull.
6-1996, punkt 1.3.140 Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: EGT C 132, 28.4.1997 och Bull.
6-1998, point passenger cars, in line with the Kyoto Protocol.
4-1997, punkt 1.3.173 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 206, 7.7.1997 och Bull.
The Council expressed satisfaction at the target
4-1997, punkt 1.3.173 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 209, 10.7.1997, KOM(97) 271 och Bull.
1.11 emissions emissions set in the agreement of average C02of 140 g/kilometre by 2008 for C02 from new cars.
6-1997, punkt 1.3.206 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 351, 19.11.1997 och Bull.
It also called for establishment of a system to monitor effective application of the agreement and gave a commitment to take for­ward work on the Commission proposal and the conclusion of equivalent agreements with nonACEA car producers.
10-1997, punkt 1.2.180 Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen: EGT C 80, 16.3.1998 och Bull. 1/2-1998, punkt 1.3.230 Kommissionens ändrade förslag: KOM(1998) 241 och Bull. 5-1998, punkt 1.2.156 Gemensamt utkast: Bull.
Environmental instruments
9-1998, punkt 1.2.129 Rådets godkännande: Bull.
Proposal for a Council directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
1/2-1998, punkt 1.229 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 206, 7.7.1997 och Bull. 4-1997, punkt 1.3.172 och rådet
Adopted on 6 October.
Undertecknat av Europaparlamentet den 13 oktober.
It stressed the importance of a comprehensive compliance re­gime covering all issues under the protocol and, in particular, of flexible mechanisms.
Kommissionens ändrade förslag: EGT C 257, 22.8.1997, KOM(97) 255 och Bull. 6-1997, punkt 1.3.205
It recalled the conclusions adopted by the European Coun­cil in Cardiff inviting all relevant formations of the Council to give effect to environmental inte­gration and sustainable development within their respective policy areas.
1.2.131 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 88/ 77/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gasoch partikelformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon.
Commission proposal: OJ C129, 25.4.1997; COM(96) 511; Bull.
Politisk överenskommelse i rådet om en gemensam ståndpunkt: Bull.
12-1996, point 1.3.154 Economic and Social Committee opinion: OJ C 287, 22.9.1997; Bull.
6-1997, punkt 1.3.205 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 351, 19.11.1997 och Bull.
5-1997, point 1.3.132 Committee of the Regions opinion: OJ C 63, 27.2.1998; Bull.
10-1997, punkt 1.2.179, EGT C 161, 27.5.1998 och Bull. 3-1998, punkt 1.2.145
Council conclusions on the reduction of carbon dioxide (C02) emissions from cars: agreement with the European automobile indus­try.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: Bull. 9-1998, punkt 1.2.126
European automobile industry: COM(1998) 495; Bull.
Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen: EGT C 80, 16.3.1998 och Bull.
7/8-1998, point 1.3.197
1/2-1998, punkt 1.3.229, EGT C 152, 18.5.1998 och Bull.
Proposal for a Council directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new pas­senger cars: OJ C 305, 3.10.1998; COM(1998) 489; Bull.
4-1998, punkt 1.2.111 Kommissionens yttrande med ändring av för­slaget: KOM(1998) 211 och Bull.
9-1998, point 1.2.125
4-1998, punkt 1.2.110, KOM(1998) 397 och Bull. 6-1998, punkt 1.3.137
4-1998, point 1.2.114
6-1998, punkterna 1.3.136 och 1.3.137
Nuclear safety of the protection of the environment and the maintenance of the countryside.
1.2.133 Rådets slutsatser om gemenskapsstrategin när det gäller klimatförändringar.
Adopted on 22 October.
Antagna av rådet (miljö) den 6 oktober.
Parliament welcomed the Commission's efforts in the field of research into nuclear facility decommissioning.
Den bör även göra det möjligt att hantera fall av brott mot bestämmelserna i protokollet, och den bör stärka samarbetet mellan parterna.
It called for decommissioning techniques to be developed while protecting the health of the general public against ionising radiation and called on the Commission to disseminate research findings, inter alia, in central and eastern Europe.
Rådet påminner om att i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Cardiff uppmanades samtliga berörda rådskonstellationer att inte­grera miljö och hållbar utveckling i sina respek­tive ansvarsområden.
Parlia­ment also called on the Commission to analyse the possibility of cutting the costs of decommis­sioning and of reducing the quantities of final waste by means of recycling.
Dessutom ger rådet kom­missionen i uppdrag att på ett effektivt sätt målstyra gemenskapens finansiering i linje med gemenskapens och medlemsstaternas åtaganden i Kyoto-protokollet.
Finally, it called for greater transparency and better information for the public on this subject.
1.2.134 Rådets slutsatser om minskade koldioxidutsläpp från personbilar: ett avtal med den europeiska bilindustrin.
Adopted on 23 October.
Antaget av kommissionen den 23 oktober.
It con­sidered an evaluation of the regulation's imple­mentation and effectiveness to be essential and called on the Commission to publish an eval­uation report as soon as possible, giving precise details of the application and impact of the pro­gramme.
Vidare att nationella myndigheter skall vara skyldiga att i fråga om miljökonsekvenser samråda med de miljömyn­digheter och -organ som åsyftas i direktivför­slaget och med den del av allmänheten som berörs av planerna respektive programmen.
Veterinary and plant health legislation
Man förespråkar resolution och andra om kärn
Transmissible spongiform encephalopathies
Kommissionens förslag: EGT C 129, 25.4.1997, KOM(96) 511 och Bull.
Parliament resolution on a new strate­gy for mountain, less-favoured and environmen­tally sensitive regions.
Positiv bedömning, men Europaparlamentet vill att vissa ändringar görs. Det handlar bl.a. om att man i direktivförslaget skall lägga till planer för
Decision amended: Council Decision 98/ 256/EC: OJ L 113, 15.4.1998; Bull.
Ändrat beslut: rådets beslut 98/256/EG — EGT L 113, 15.4.1998 och Bull.
3-1998, point 1.2.160 Draft Commission decision: SEC(1998) 1117; Bull.
3-1998, punkt 1.2.160 Utkast till kommissionens beslut: SEK(l998) 1117 och Bull. 7/8-1998, punkt 1.3.204
Parliament called on the Commission, working together with the regions and governments concerned, to strengthen exist­ing measures to assist mountain, less-favoured and environmentally sensitive regions, or to adopt new initiatives, in particular to submit a Community action plan for these areas and to provide for a specific programme for these areas as part of the new rural development measures and crossborder cooperation initiatives.
Parlamentet uppmanar kommissionen att i sam­arbete med berörda regioner och regeringar för­stärka gällande åtgärder till förmån för bergs­områden, eftersatta områden och ekologiskt känsliga områden eller till att ta nya initiativ, som bl.a. skulle bestå i att framlägga en "gemen­skapens handlingsplan" till förmån för dessa områden och i att inom ramen för nya åtgärder för landsbygdsutveckling på samma sätt som inom initiativen för gränsöverskridande sam­arbete planera ett särskilt program till deras för­mån.
Agriculture proval arrangements provided for in Council Decision 95/408/EC until 31 December 2000.
1.2.138 Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport om tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2078/92 om produk­tionsmetoder inom jordbruket, som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven.
Initial draft proposal: SEC(1998) 983; Bull.
Första utkast till beslut: SEK(1998) 983 och Bull. 6-1998, punkt 1.3.154
Amended proposal adopted by the Commission on 28 October.
Kommissionens antagande av ett ändrat utkast den 28 oktober.
The draft decision introducing export arrangements based on date of birth, adopted by the Commission in June 1998, is amended to clarify certain legal measures and take account of the findings of the inspection visit by the Food and Veterinary Office to the United Kingdom in July 1998.
Ärende: att ändra det beslutsut­kast, som antogs av kommissionen i juni 1998, genom vilket det inrättas ett exportsystem, som grundar sig på födelsedatum, genom att klar­lägga vissa lagstiftningsåtgärder och under hän­synstagande till resultaten av den inspektions­resa i Förenade kungariket, som i juli 1998 företogs av Kontoret för livsmedels- och veteri­närfrågor.
SEC(1998) 1780
SEK(1998) 1780
Proposal for a Council directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering cer­tain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector.
Parlamentet anser, att förordningens mål skall klarläggas, preciseras och mer och mer anpassas till prestationsförmågan; de för miljön eftersökta fördelarna skall bli mer utmärkande och tyd­ligare, och att där så visar sig möjligt det blir lämpligare att fastställa objektiva mål hellre än sådana, som uttrycks i icke-kvantifierbara ter­mer, och allt detta under hänsynstagande till skilda utgångslägen.
Commission proposal: OJ C 266, 25.8.1998; COM(1998) 438; Bull. 7/8-1998, point 1.3.213
Parlamentet anser, att pro­grammet allmänt sett tillämpats i mindre utsträckning än som förutsetts, med anledning av otillräcklig kunskap om bestämmelserna och medlemsstaternas ringa deltagandeandel.
Environment and agriculture, forests
Djur- och växtskyddslagstiftning
In view of the worsening epidemiological situation in Portugal as regards BSE, this draft decision introduces a series of urgent measures to address the risks for humans and animals inside and out­side of Portugal and includes a complete embargo on exports of live bovine animals and certain other bovine products (embryos, meat and bone meal), an embargo, restricted to nine months, on exports of meat and meat products and a programme for enforcement in Portugal of all Community and national measures (parti­cularly the removal of specified risk material and a total ban on the use of meat and bone meal in feedingstuffs for all animals).
Ärende: att med anledning av det försämrade epidemiologiska läget i Portugal beträffande BSE, införa en rad nödåtgärder, som har till uppgift att bekämpa riskerna för människa och djur förknippade med BSE i och utanför Portu­gal, som omfattar ett totalt utförselembargo för levande djur och vissa andra produkter av nöt­köttsursprung (foster, kött- och benmjöl), ett embargo, som är begränsat till 9 månader för utförsel av nötkött och nötköttsprodukter, samt låter Portugal genomföra ett program för att för­stärka tillämpningen av gemenskapens och de enskilda medlemsstaternas åtgärder på detta område (bl.a. indragning av särskilt riskmaterial och totalförbud mot användning av kött- och benmjöl i fodret till några som helst djur). Detta
The draft was endorsed by the Standing Veterinary Committee on 30 October.
1.2.139 Kommissionens beslut 98/564/EG om ändring av rådets beslut 98/256/EG om vissa nödåtgärder till skydd mot bovin spongiform encefalopati.