natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-338/95 Report on the Memorandum on equal pay for work of equal value (COM(94) 6 - C4-84/94) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO 21.12.1995-20 pp. ISBN 92-77-99536-X AY-CO-96-005-EN-A Microform
PE DOC A4-92/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3928/92 om upprättande av ett NAFO pilotobservatörsprogram för gemenskapsfartyg verksamma inom Nordvästatlantiska Fiskeriorganisationens (NAFO) förvaltningsområde (KOM(94) 630 - C4-106/95 - 94/306(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Robin TEVERSON 25.04.1995- 10 s. ISBN 92-77-88870-9 AY-CO-95-I34-SV-A microfiche
Report on the Commission proposal for a Council Directive on the framework agreement concluded bv UNICE, CEEP and ETUC on parental leave (COM(96)
KOM(96) 161 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 3090/95 om fastställande för 1996 av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (framlagt av kommissionen) 16.04.1996-5 s. ISBN 92-78-02675-1 CB-CO-96-174-SV-C
CES(95) 1173 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of emplovment (doc. COM(95) 250 final - 95/149(CNS))
1866/86 innehållande tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (KOM(95 > 70 -C4-133/95-95/68(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN 12.06.1995-9.s. ISBN 92-77-91664-8 AY-CO-95-196-SV-A microfiche KOM(96) 178 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3078/95 om fördelning av 1996 års fangstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Färöarnas vatten (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-102/96 Report on the final report from the Commission on the implementation ofthe Community programme concerning the economic and social integration of the economically and sociallv less privileged groups in society 'Poverty 3' (1989"-1994) (COM(95) 94 -C4-150/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Roberto MEZZAROMA
PE DOC A4-148/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om att införa ytterligare villkor för hantering av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter som får utjämnande effekter över åren (KOM(94) 583 -C4-24/95 - 94/303(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Patricia McKENNA
CES(96)411 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (doc. COM(95) 696 final - 95/353ISYN)) 27.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-02304-3 EY-CO-96-034-EN-C EN-96-9
KOM(96) 179 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3090/95 om fastställande för 1996 af vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (framlagt av kommissionen) 25.04.1996- 11 s. ISBN 92-78-03082-1 CB-CO-96-188-SV-C
PE DOC A4-122/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (COM(95) 295 - C4-421/95 -
PE DOC A4-210/95 Betänkande om kommissionens förslag till rådets förordning om ändring av förordning nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(95) 256 - C4-272/95 -95/146(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: James PROVAN
COM(95) 449 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on health monitoring in the context ofthe Framework Tor action in the field of public health Proposal Tor a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context ofthe framework for action in the field of public health (presented by the Commission)
PE DOC A4-237/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om ekonomiskt deltagande från gemenskapens sida för vissa kostnader som medlemsstaterna åsamkats genom att införa den kontrollordning som avser den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(95) 243 - C4-269/95 -95/142(CNS))
COM(95) 196 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the integration of health protection requirements in Community policies 29.05.1995-49 pp. ISBN 92-77-89088-6 CB-CO-95-224-EN-C
CES(95) 1302 Yttrande på eget initiativ frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Bevarande av fiskeresurser och fiskerättigheter*' 29.11.1995- 15 s. ISBN 92-77-96803-6 EY-CO-95-I33-SV-C SV-95-31
COM(95) 482 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission) 18.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94406-4 CB-CO-95-522-EN-C
PE DOC A4-253/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om mål och normer för omstrukturering av fiskerisektorn i Sverige och Finland, i avsikt att uppnå en hållbar balans mellan resurserna och utnyttjandet av dessa för perioden mellan den 1 januari 1995 och den 31 december 1996 (KOM(95) 198 - C4-264/95 - 95/102(CNS))
COM(95) 209 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) ofthe EC Treaty) 30.05.1995-23 pp. ISBN92-77-89198-X CB-CO-95-234-EN-C
CES(95) 1313 Yttrande frå Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa kontrollåtgärder för det fiske som bedrivs i Östersjön, Bälten och Öresund" [dok.
COM(95) 282 final Communication from the Commission on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000)
PE DOC A4-293/95 Betänkande I. om förslag till rådets beslut om slutandet av ett avtal om fiske i form av ett godkänt protokoll, skriftväxling, utväxling av noter och bilagor till dessa mellan Europeiska gemenskapen och Canadas regering (KOM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS))
Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (presented by the Commission)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
COM(95) 293 final Proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (presented by the Commission)
IV. om förslag till rådets förordning om ett inspektionssystem i gemenskapens regi för gemenskapens fiskebåtar som bedriver fiske i NAFO-regleringsområdet (KOM(95) 266 - C4-332/95 -95/152(CNS) >
COM(95) 552 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (presented by the Commission)
V. om förslag till rådets förordning om en andra ändring av rådets förordning (EG) nr 3366/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder under 1995 för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (KOM(95) 266 - C4-333/95 - 95/901(CNS)) Fiskeriutskottet
COM(95) 560 final Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission) 24.11.1995- 19 pp. ISBN 92-77-96302-6 CB-CO-95-611-EN-C
KOM(94) 671 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om jämvikt vad avser forskningspersonalens struktur 04.01.1995-4 s. ISBN 92-77-84875-8 CB-CO-95-004-SV-C
COM(95) 357 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of health in the European Community 19.07.1995-87 pp. ISBN 92-77-91854-3 CB-CO-95-383-EN-C
PE DOC A4-5/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om fastställande av vissa kontrollåtgärder för det fiske som bedrivs i Östersjön, Bälten och Öresund (KOMI95) 249 - C4-448/95 - 95/223(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN 23.01.1996-6 s. ISBN 92-78-00341-7 AY-CO-96-020-SV-A microfiche
COM(95) 579 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty) 23.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-96368-9 CB-CO-95-617-EN-C
KOM(95) 74 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Uppföljning av Europeiska rådet i Essen angående sysselsättning 08.03.1995-6 s. ISBN 92-77-86636-5 CB-CO-95-089-SV-C
COM(95) 425 final Proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission)
PE DOC A4-I33/96 Betänkande om problemet inom fiskerisektorn i NAFO-området Fiskeriutskottet Föredragande: Miguel ARIAS CAÑETE
COM(95) 585 final Proposal for a Council Decision concerning the signature and conclusion ufan Agreement on the control of drugs precursors and chemical substances between the European Community and Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (presented by the Commission)
KOM(95) 134 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Medelfristigt socialt handlingsprogram 1995-1997
COM(95) 588 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on
PEDOC A4-134/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i
Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively
KOM < 95 > 186 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 86/378/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företagseller yrkesbaserade system för social trygghet (framlagt av kommissionen) 16.05.1995-32 s. ISBN 92-77-89072-X CB-CO-95-222-SV-C KOM(95) 246 slutlig Rapport från kommissionen Jämställdhet mellan kvinnor och män
COM(95) 632 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European
CES(95)1169 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsvstem för den gemensamma fiskeripolitiken [dok.
Parliaments' amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 29.11.1995-31 pp. 1SBN92-77-97270-X CB-CO-95-668-EN-C
Gemenskapens tredje handlingsprogram 1991-1995 Utvärdering efter halva perioden familjer flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 574/72 som anger tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1408/71 (framlagt av kommissionen) 10.01.1996- 16 s. ISBN 92-77-98786-3 CB-CO-95-770-SV-C
COM(96) 201/2 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty Corrigendum 23.05.1996- 1 p. ISBN 92-78-04563-2 CB-CO-96-251-EN-C
KOM(95) 247 slutlig Rapport från kommissionen om genomförandet av rådets rekommendation av den 13 december 1984 om främjandet av positiva åtgärder för kvinnor (84/635/EEG)
COM(96) 212 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission pursuant to Article 189A < 2) ofthe EC Treaty)
KOM(95) 250 slutlig Kommissionens meddelande och förslag till rådets beslut om kommissionens verksamheter i samband med analysis, forskning, samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet (ESSEN) (framlagt av kommissionen)
COM(95) 633 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 29.11.1995-30 pp. ISBN 92-77-97281-5 CB-CO-95-669-EN-C
KOMI95) 735 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för förtidspensionärer av arbetsmarknadsskäl av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen försocial trygghet när arbetstagare, egen företa ga re eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 547/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 (framlagt av kommissionen) 10.01.1996- 11 s. ISBN 92-77-98797-9 CB-CO-95-771-SV-C
COM(96) 219 final Amended proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
KOM(95) 273 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet En europeisk strategi för att främja lokala utvecklingsoch svsselsättningsinitiativ 13.06*1995- 18 s. ISBN 92-77-90598-0 CB-CO-95-299-SV-C
COM(95) 634 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.11.1995-29 pp. ISBN 92-77-97292-0 CB-CO-95-670-EN-C
KOM(96) 67 slutlig Meddelande från kommissionen "Att införliva jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik och i samtliga insatser" 21.02.1996- 22 s. ISBN 92-78-00905-9 CB-CO-96-083-SV-C
COM(96) 222 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 15.05.1996-20 pp. ISBN 92-78-04220-X CB-CO-96-232-EN-C
KOM(95) 287 slutlig Utkast till rådets förordning (EG) om statistik över inkomsters struktur och fördelning (föreslaget av kommissionen)
PE DOC A4-77/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within
KOM(95) 288 slutlig Rapport från oberoende expertgruppen om en förenkling av lagstiftning och administration Sammanfattning och förslag
COMI96) 71 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the evaluation ofthe European Drug Prevention Week (EDPW) 1994 in relation to the Commission's activities in this sector 29.02.1996-21 pp.
KOM(96) 98 slutlig "Att till fullo utnyttja de Europeiska små och medelstora företagens möjligheter till sysselsättning, till växt och konkurrenskraft" Förslag till rådets beslut om ett tredje flerårigt program för små och medelstora företag inom Europeiska unionen(I997-2000) (framlagt av kommissionen)
ISBN 92-78-00766-8 CB-CO-96-078-EN-C the framework for action in the field of public health (COM(94) 413 - C4-215/94 - 94/222(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Noël MAMÈRE
KOM(95) 381 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens fjärde handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män (1996-2000) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 78 final Commission communication concerning communicable disease surveillance networks in the European Community Proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission) 07.03.1996-64 pp. ISBN 92-78-00943-1 CB-CO-96-087-EN-C
KOM(95) 465 slutlig Den Europeiska strategin för sysselsättning: nya framsteg och perspektiv Kommissionens meddelande om tendenser och utveckling vad gäller sysselsättningen i Europeiska unionen 11.10.1995-64 s. ISBN92-77-94434-X CB-CO-95-524-SV-C
PE DOC A4-82/95 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Directive on the landfill of waste (C4-119/94 - 94/335(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE
KOM(95) 485 slutlig Kommissionens andra rapport om genomförandet av beslutet gällande gemenskapens tillhandahållande av räntesubventioner avsedda för lån som Europeiska investeringsbanken beviljat små och medelstora företag genom sin tillfälliga utlåningsverksamhet (SME-verksamheten)
Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 - C4-9I/94 - 94/I35(COD > )
KOM(95) 502 slutlig Meddelande frän kommissionen Hantverkssektorn och småföretagen - nyckeln till tillväxt och sysselsättning i Europa Resultat från andra Europeiska konferensen för hantverkssektorn och småföretagen, Berlin 26-27 september 1994
COM < 96) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Illicit trafficking in nuclear materials and radioactive substances Implementation of the guidelines laid down in the communication from Commission of 7 September 1994 (COM(94) 383) and in the conclusions ofthe Essen European Council
Uppföljningsätgärder och rekommendationer till medlemsstaterna
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE
PE DOC A4-79/95 Betänkande om förslag till rädets förordning om ändring av förordning (EEC, Euratom, EGKS) nr 259/68 rörande tjänsteföreskrifter för tjänstemännen vid Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga av dessa gemenskaper sysselsatta personer (KOM(94) 601 - C4-128/95 -94/326(CNS)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Willi ROTHLEY
COM(96) 201 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv 08.05.1996-27 pp. ISBN 92-78-03868-7 CB-CO-96-213-EN-C
KOM(95) 734 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring, till förman för arbetslösa personer, av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen försocial trygghet när anställda, egen föret a gare eller deras
PE DOC A4-136/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995-1999) (COM(94) 234 - C4-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK 02.06.1995-62 pp. ISBN 92-77-90826-2
PE DOC A4-94/95 Tredje betänkandet om ändring av artikel 159 i Europaparlamentets arbetsordning om
PE DOC A4-28/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000)(C4-86/96 - 94/130(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Christian Cabrol 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00822-2 AY-CO-96-042-EN-A Microform
ÄMNESREGISTER ombudsmannens utnämnande Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Ben FAYOT
PE DOC A4-146/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the AIDS policy ofthe Community and the Member States in the developing world (COM(93) 479 final) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 15.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-91966-3 AY-CO-95-209-EN-A Microform
1999" för: b) Sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser i avsikt att främja tillväxten inom sysselsättningsområdet, huvudsakligen genom utveckling av mänskliga resurser (Employment-inclusion) (C4-613/95) c) Anpassning till industriella förändringar (ADAPT) (C4-614/95) Utskottet för socialfrägor och svsselsättning Föredragande: Bartho PRONK 28.02.1996- 13 s. ISBN 92-78-02068-0 AY-CO-96-074-SV-A microfiche
PE DOC A4-29/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-87/96 - 94/I05(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00833-8 AY-CO-96-043-EN-A Microform
PEDOC A4-127/96 Betänkande om förslag till rädets beslut om kommissionens verksamheter i samband med analys, forskning, samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet (ESSEN) < KOM(95) 250 -C4-385/95 - 95/149(CNS)) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Nikolaos PAPAKYRIAZIS PE DOC A4-259/95 Ändr.
C4-91/94 - 94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 03.07.1995-36 pp. ISBN 92-77-92980-4
Betänkande om förslag till rådets beslut om en särskild åtgärd för beviljande av stöd till fiskare från vissa medlemsstater i gemenskapen som har varit tvungna att tillfälligt avbryta sin fiskeriverksamhet i farvatten som lvder under Marockos suveränitet eller jurisdiktion (KOM(95) 469 - C4-438/95 - 95-246{CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Miguel ARIAS CAÑETE
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-274/95 - 94/105(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
CES(95) 803 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Fjärde internationella kvinnokonferensen"