natgillin/translations-raw huggingface dataset:
906 871 technological change annual report, applied research. Community research policy, research and development annual report.
Ungern anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, rapport antidumpningstull. konkurrensrätt, Polen.
Community programme, Community research policy, research and development annual report.
Tjeckien EG-avtal, tullkvot, vin energipolitik, gemenskapsprogram, produktionsforbättring, produktivitet
599 612 611 127 clothing, EC Association Council, outward processing, Turkey developing countries, Nepal, trade agreement, trade policy EC interim agreement, EC trade agreement, Laos, quantitative restriction EC trade agreement, export licence, Laos, quantitative restriction export licence, import, quantitative restriction, Taiwan import policy, originating product, quantitative restriction, Taiwan
670 153 associationsråd (EG), beklädnad, passiv förädling, textilprodukt associationsråd (EG), tullsamarbete, tullunion ekonomisk utveckling, gemenskapsstöd, samhällsutveckling, tullunion förmånstull, importrestriktion, jordbruksprodukt, tullkvot uppehållstillstånd Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fri rörlighet för arbetstagare, fri rörlighet för personer fri rörlighet för personer, gemenskapsmedborgare, sjukförsäkring. student
Thailand anti-dumping duty, electronic component, originating product, United States
Turkmenistan EKSG, handelsförbindelser, samarbetsavtal (EG), samarbetspolitik
411 therapeutics approximation of laws, market approval, pharmaceutical product, testing
743 uppfinning industriell äganderätt, konkurrensrätt, teknologisk förändring. tillnärmning av lagstiftning industriell äganderätt, patent, patenträtt, tillnärmning av lagstiftning
920 third countries in the Mediterranean annual report.
660 uppfödning EUGFJ. griskött, investeringsstöd, svin
Community financing, Communily programme, cooperation policy
82 tvåhjuligt fordon antidumpningstull, import, Taiwan, ursprungsprodukt fordonsutrustning, harmonisering av standarder, motorfordon. tekniska föreskrifter
211 bilateral agreement, free-trade agreement, Iceland, Uruguay Round developing countries, Nepal, textile product, trade policy EC interim agreement, Mexico, rules of procedure
211 uppställning av gemenskapsbudgeten budgetförfarande, budgetförslag (EG), driftbudget (EKSG)
656 117 33 third country administrative cooperation, EC agreement, originating product, protocol to an agreement agricultural product, public awareness campaign, sales promotion air safety, air traffic control, aircraft, information transfer air safety, airport, dissemination of information, safety standard animal health, animal nutrition. Community control, food control
775 uppvärmning elenergi, energipolitik, gemenskapsproduktion, gemenskapsprogram fordonsutrustning, gemenskapscertifiering, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning
398 602 trade cooperation association agreement, liberalization of trade, Slovenia, trade agreement bilateral agreement, building industry, China, textile product
475 utrikespolitik Asien, ekonomiska förbindelser, Hongkong, samarbetspolitik diplomatyrke, EG-tjänsteman, gemenskapsprogram, yrkesutbildning
61 66 trade licence common transport policy, freedom to provide services, rail transport, transport undertaking
779 ursprungsbeteckning gemensam jordbrukspolitik, jordbruksprodukt, produktkvalitet
473 474 annual report, anti-dumping legislation, anti-subsidy proceeding, dumping anti-dumping duty, anti-dumping legislation, chemical salt, import anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, textile product liberalization of the market, national implementing measure, report, telecommunications
156 utsäde avsättning, fröplanta, kodifiering av gemenskapsrätten, vegetativ förökning ursprungsintyg Förenta staterna, import, tredje land, vin
693 trade policy aid recipient, economic support, export aid, export credit anti-dumping duty.
2.38 u rsp ru ngsp rod u kt administrativt samarbete, avtalsprotokoll. EG-avtal, tredje land Albanien, allmänna preferenser, handelsutbyte, import antibiotika, import, Indien, utjämningsavgift antidumpningstull. elektronisk komponent.
Far East, non-durable goods, tobacco industry chemicals, international trade, pesticide, UN convention CIS, Community programme, Mongolia, technical cooperation Community action, financial solvency, financial transaction, payment
Förenta staterna, Thailand avsättning, fröplanta, resursbevarande, vegetativ förökning avsättning, grönsak, kodifiering av gemenskapsrätten, vegetativ förökning avsättning, kodifiering av gemenskapsrätten, rotgrönsak, vegetativ förökning avsättning, kodifiering av gemenskapsrätten, vegetabilieproduktion, vegetativ förökning
World Trade Organization arts.
735 antidumpningstull. fisk, gemenskapsimport, Norge antidumpningstull, import.
Community market, competitiveness, report certificate of origin, import.
Indonesien, magnetiskt medium antidumpningstull. import, Taiwan, tvåhjuligt fordon gemenskapsimport. Marocko, råvaruavtal, spannmål import, Kina, kvantitativ restriktion, tullkvot importpolitik, kvantitativ restriktion, Taiwan, textilprodukt
United States, wine Community environmental policy, Community financial instrument.
127 697 importpolitik, territorier i före detta Jugoslavien, tullkvot, vin
679 680 institutional structure, international trade, Uruguay Round, World Trade Organization
Uruguayrundan bilateralt avtal, frihandelsavtal, handelsavtal, Island handelspolitik, institutionsstruktur, internationell handel. Världshandelsorganisalionen
39 560 third stage of EMU comitology, EC committee, institutional structure, operation of the Institutions EC countries, ECU, European Monetary System, exchange rate
USSR Central- och Östeuropa, ekonomiska förbindelser, internationella förbindelser försörjning, interventionslager, jordbruksprodukt, livsmedelsbistånd
118 tobacco industry anti-dumping duty.
919 utvecklingsbistånd AVS-länder.
80 72 89 616 tax harmonization, tax system, tobacco
Pakistan, samarbetsavtal (EG), samarbetspolitik
472 trade restriction air space, air transport, international sanctions, territories of the former Yugoslavia air transport, international sanctions, Kosovo, territories of the former Yugoslavia Community action.
915 utvecklingsland aids, gemenskapsstöd, hälso- och sjukvårdspolitik, infektionssjukdom allmänna preferenser, industriprodukt, jordbruksprodukt, tullpolitik utbildning associationsråd (EG).
779 toll charges for use of infrastructure, commercial vehicle, tax harmonization, vehicle tax charges for use of infrastructure, motorway, new technology, transport infrastructure
Bulgarien, gemenskapsprogram, yrkesutbildning associationsråd (EG), gemenskapsprogram.
645 trademark customs regulations, free circulation, intellectual property, marketing restriction
Slovenien, yrkesutbildning europeiskt samarbete, gemensamt ställningstagande, högre utbildning, undervisningsplan fortbildning, informationsteknik, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning
918 traffic control approximation of laws, commercial vehicle, international road transport, traffic regulations town Community initiative, cultural cooperation, cultural event, European symbol
918 921 gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, sysselsättningspolitik, yrkesutbildning gemenskapsprogram, rapport, utbildningsväsen, åtgärdsprogram utbildningsplanering gemenskapsåtgärd, lärlingsutbildning, sysselsättningspolitik. yrkesutbildning
21 town and country planning ERDF, structural funds, structural policy, urbanization
333 utbildningsväsen gemenskapsprogram, rapport, utbildning, åtgärdsprogram
464 trans-European network access to information, invitation to tender, project of Community interest, transmission network annual report, energy grid, transmission network, transport network carriage of goods, competitiveness, freight rate, rail transport
258 25 utvecklingsplan databas, fiskeflotta, gemensam fiskeripolitik, verksamhetsberättelse ERUF, gemenskapsprogram, regional utveckling utländsk investering AVS-länder, EUF. privatföretag, utvecklingsbistånd direktinvestcring, gemenskapens finansiella instrument. utvecklingsbistånd, verksamhetsberättelse
Slovenia, trade cooperation Bangladesh, development policy, EC cooperation agreement, economic agreement banking, liberalization of the market, provision of services.
715 utvecklingspolitik Bangladesh, ekonomiskt avtal, handelsavtal, samarbetsavtal (EG) Central- och Östeuropa, europeisk integration, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik Comorema, monetärt samarbete, valutatransaktion, Västafrikanska valutaunionen-länder CÖE, europeisk integration, gemenskapsprogram, gränsöverskridande samarbete europeiskt samarbete, mänskliga rättigheter, samhällsutveckling, skydd av grundläggande rättigheter
463 financing, report. trans-European network, transport infrastructure private investment, public financing. trans-European network. transport infrastructure
SAKREGISTER kodifiering av gemenskapsrätten, växtsjukdom, växtskyddskontroll, växtskyddslagstiftning gemenskapspolitik, innovation, sysselsättningspolitik, åtgärds program vegetativ förökning avsättning, fröplanta, kodifiering av gemenskapsrätten, utsäde
490 768 447 approximation of laws, commercial vehicle, international road transport, safety standard approximation of laws.
778 vaccin djurhälsa, gemenskapslager, mul- och klövsjuka, veterinärlagstiftning
818 health risk, nuclear safety, radioactive waste, transfrontier transport transport policy transport network transfrontier transport carriage of passengers, regional transport, sustainable development. trans-European network
780 verksamhetsberättelse ansvarsfrihet vad gäller budgeten, budgetgenomförande, EG:s allmänna budget, EG:s revisionsrätt antidumpningslagstiftning, antisubventionsförfarande, dumpning, tredje land arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik, rådgivande kommitté (EG) arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, kolindustri, utvinning av malm budgetgenomförandc, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, strukturfonder budgetgenomförande, ekonomisk och social sammanhållning, regional utveckling, strukturfonder budgetgenomförande, miljöskydd.
486 charges for use of infrastructure, commercial vehicle, EC advisory committee, vehicle tax climate change, energy policy, greenhouse effect, protocol to an agreement commercial vehicle. Community environmental policy, environmental protection, road traffic
4I8 742 varor och tjänster arbetsmarknad, ekonomisk reform, finansmarknad, offentliga finanser exportrestriktion, internationella sanktioner, Libyen, lufttrafik
58 transport regulations commercial vehicle, road safety, road transport, roadworthiness tests
599 1 varudistribution EG:s inre marknad, handelsrestriktion, konkurrenspolitik, vertikalt avtal moms, skattebefrielse, skatteunderlag, tillhandahållande av tjänster
895 approximation of laws, carriage of passengers, ferryboat, high-speed transport
857 varumärke begränsning av saluföring, fri omsättning, immateriell äganderätt, tullbestämmelser
490 458 transmission network access to information, invitation to tender, project of Community interest. trans-European network action programme, communications systems, fraud, information system annual report, energy grid. trans-European network, transport network cable distribution, restriction on competition, telecommunications Community financing, competition law, costing. telecommunications Communily programme, international cooperation, satellite communications, trans-European network general government, information transfer, operation of the Institutions, telematics
Vatikanstaten Europeiska valutaavtalet, Monaco, monetärt samarbete, San Marino budgetår, garantisektionen vid EUGFJ, gemenskapsfinansiering, jordbruksutgift databas, fiskeflotta, gemensam fiskeripolitik, utvecklingsplan direktinvestering, gemenskapens finansiella instrument, utländsk investering, utvecklingsbistånd ekonomisk och social sammanhållning, europeisk integration, gemenskapspolitik, regional skillnad ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt.
905 approximation of laws, electrical equipment, motor vehicle, safety device approximation of laws, rail transport, safely standard, transport of dangerous goods carriage of passengers, ferryboat, maritime transport, safely device energy research, industrial cooperation, nuclear energy, research programme
Ekonomiska och monetära unionen, sysselsättningspolitik energinät, trafiknät, transeuropeiskt nät, överföringsnät forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik, gemenskapsprogram, teknologisk förändring forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik, teknologisk förändring, tillämpad forskning forskningspolitik, forskningsprogram.
543 transport undertaking air transport, competition law. implementation of Community law. liberalization of the market common transport policy, freedom to provide services, rail transport, trade licence transport capacity air transport, consumer information, indemnification inland waterway fleet, inland waterway transport, intra-Community transport
576 667 730 29 313 gemenskapsorgan, humanitär hjälp, samarbetspolitik, utrikespolitik gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS-länder, tekniskt samarbete gemenskapsprogram, projektbedömning, strukturfonder gemenskapsprogram, samarbetspolitik, Sydafrika, utvecklingsbistånd vattenbehandling gemenskapsdirektiv, spillvatten, stadsområde, vattenförorening
617 787 approximation of laws, charges for use of infrastructure, common transport policy, competition tropical forest developing countries, forest, forest conservation, sustainable development
824 861 vetenskaplig forskning djurförsök, djurskydd, rapport, statistik Euratom, gemenskapsprogram, naturvetenskaplig undervisning jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinna, likabehandling, medlemsland
573 tropical fruit ACP countries, financial aid. supplier, technical cooperation common organization ofmarkets. import licence, production aid. tariffquota
832 789 816 806 vattenförorening avfallsförbränning, avgaser, farligt ämne, spillvatten dricksvatten, folkhälsa, vattenanalys, vattenförsörjning ekosystem.
463 450 budget policy. Community loan, economic growth, public investment charges for use of infrastructure, free competition, harbour installation, maritime transport charges for use of infrastructure, motorway, new technology, toll common transport policy, European cooperation, research and development, trans-European network financing, report, trans-European network, transport network private 'investment, public financing. trans-European network, transport network
395 859 vattenförvaltning gemenskapsrätt, miljöpolitik, miljöskydd vetenskapligt samarbete Argentina, gemenskapsstöd, samarbetsavtal (EG), tekniskt samarbete Australien, forskningspolitik, samarbetsavtal, tekniskt samarbete Canada, gemenskapsprogram, samarbetsavtal (EG), tekniskt samarbete forskningspolitik, Kina, samarbetsavtal, tekniskt samarbete gemenskapsprogram, Israel, samarbetsavtal (EG), tekniskt samarbete
702 transport market aeronautical industry, air transport, common transport policy, liberalization of the market
242 veterinärbesiktning animalisk produkt, databehandlingssystem, EG;s inre marknad,
18 transport network annual report, energy grid, trans-European network, transmission network
184 193 handel inom gemenskapen djursjukdom, exportrestriktion.
151 combined transport, common transport policy, harbour installation, trans-European network
Förenade kungariket, nötkreatur vegetabilieproduktion avsättning, kodifiering av gemenskapsrätten, utsäde, vegetativ förökning gemenskapens jordbruksmarknad, produktionsstöd. reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
USSR agricultural product, food aid, intervention stock, supply
408 434 växtskyddskontroll finansrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, investmentbolag, tillnärmning av lagstiftning
Portugal area of holding, statistics, vineyard, viticulture turnover balance sheet. ECU. exchange rate, small and medium-sized businesses
Världshandelsorganisationen bankverksamhet, handelsavtal, liberalisering av marknaden, tillhandahållande av tjänster
83 468 two-wheeled vehicle anti-dumping duty, import, originating product. Taiwan approval, motor vehicle, speed control, technical regulations harmonization of standards, motor vehicle, technical regulations. vehicle parts
662 450 687 671 672 183 veterinärmedicinsk produkt Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, försäljningstillstånd, medikament, skatteliknande avgift
Communily stock, foot-and-mouth disease, veterinary legislation
WHO farmaceutisk produkt, produktbeteckning, tullbefrielse
405 type of business code of conduct, restriction on competition, savings, tax system Community environmental policy, environmental law. environmental monitoring, management information system Community industrial policy, competitiveness, productivity. provision of services corporation tax. intra-Community payment, lax harmonization, tax system
132 vikt och dimension befordran av varor, gemensam transportpolitik, kombitransport, nyttofordon värpfjäderfä djurs välbefinnande, djurskydd, intensiv uppfödning, veterinärlagstiftning
VAT administrative cooperation. EC internal market, tax relief, tax system agricultural levy, customs duties.
444 501 buss, europeisk standard, harmonisering av standarder, trafikbestämmelser
World Trade Organization EAEC. EC cooperation agreement, nuclear energy, peaceful use of energy
Västafrikanska valutaunionen-länder Comorerna, monetärt samarbete, utvecklingspolitik, valutatransaktion
605 584 commercial transaction, indirect tax. information network, lax syslem derogation from Community law. door-to-door selling.
554 562 .38 växelkurs balansräkning, ecu, omsättning, små och medelstora företag ecu, EG-länder, Europeiska monetära systemet, tredje fasen av EMU ecu.
945 unemployment Community employment policy, employment statistics, member country, social indicator economic statistics, labour market, sample survey, working population
552 biståndsordning, den gemensamma organisationen av marknaderna, gemenskapsmarknad, vinodling växtsjukdom kodifiering av gemenskapsrätten, vegetabilieproduktion, växtskyddskontroll, växtskyddslagstiftning
United Kingdom animal disease, cattle, export restriction, veterinary inspection derogation from Community law. tax relief.
199 veterinärbesiktning kodifiering av gemenskapsrätten, vegetabilieproduktion, växtsjukdom, växtskyddslagstiftning
237 vegetable codification of Community law. marketing, plant propagation, seed common organization of markets, fruii, producer group, production aid
938 vingård jordbruksareal, statistik, utnyttjad jordbruksareal, vinodling nedlagd jordbruksmark, Poitou-Charentes, röjningsbidrag, överproduktion
United States anti-dumping duty, electronic component, originating product.
192 183 växtskyddslagstiftning djurföda, djursjukdom, konsumentskydd, sjukdomsförebyggande folkhälsa, hormon, nötkött.
Universalism EC internal market, electronics, mass media, telecommunications
357 348 365 435 yrkesinriktad utbildning lärlingsutbildning, skapande av arbetstillfällen, ung arbetstagare, yrkesutbildning
483 regulations approximation of laws, motor vehicle, safely device, technical
334 923 vårdyrke erkännande av examensbevis, etableringsrätt, stadsplanerare, yrkeskvalifikation yrkesintroduktion arbetsmarknad, fortbildning, gemenskapsåtgärd, ungdomar
UNO approval, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts
360 874 925 gemenskapsprogram, tillgång till utbildning, yrkesutbildning, åtgärdsprogram
484 regulations harmonization of standards, motor vehicle, technical regulations.
425 vägtrafik ansvarsförsäkring, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning, vägtransport gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd, nyttofordon, transportpolitik
476 urban population Community policy. ERDF. urban area, urbanization
425 civilflyg, fartygsbesättning, liberalisering av marknaden, säkerhetsstandard
150 656 vehicle tax charges for use of infrastructure, commercial vehicle. EC advisory committee, transport policy
327 erkännande av examensbevis, etableringsrätt, fri rörlighet för arbetstagare, yrkesutbildning erkännande av examensbevis, etableringsrätt, stadsplanerare,
472 vertical agreement competition policy, control of restrictive practices. EC internal market, exemption from restrictive-practice authorization use of aid Community financial instrument, environmental protection, information transfer, quality of lhe environment
330 924 vägtransport ansvarsförsäkring, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning, vägtrafik befordran av varor, datainsamling, gemenskapsstatistik, nomenklatur databehandling, elektronisk utrustning, hastighetsbestämmclscr, trafiksäkerhet erkännande av examensbevis, etableringsrätt, tillgång till arbete, transportör nyttofordon, trafiksäkerhet, trafiksäkerhetskontroll, transportbcstämmelscr vårdyrke fortbildning, informationsteknik, utbildning, yrkesutbildning
Eastern Europe, European Training Foundation, higher education, Mongolia free movement of workers, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment job creation, vocational apprenticeship, vocational education, young worker
Ì59 yrkesmässig rörlighet arbetsförmedling, EURES, fri rörlighet för arbetstagare, gemenskapens sysselsättningspolitik antisemitism, främlingsfientlighet, medvetandegörande av allmänheten, rasism arbetarskydd, gemenskapsprogram, hälsa på arbetsplatsen, hälso-
197 veterinary inspection animal disease, cattle, export restriction.
335 och sjukvårdspolitik arbetslöshetsbekämpning, arbetsmarknad. EG-länder.
357 combustion gases, dangerous substance, waste water, water pollution viticulture aid system, common organization ofmarkets. Community market, wine
307 yrkessammanslutning ^ Ekonomiska och monetära unionen.
855 vocational apprenticeship Community action, educational planning, employment policy. vocational training job creation, vocational education, vocational training, young worker
Europeiska centralbanken, sysselsättningspolitik arbetsmarknad, fri rörlighet för arbe is taga re, genomförande av gemenskapsrätt, migrerande arbetstagare
Community environmental policy, environmental protection, storage of waste, waste disposal Community policy, radioactive waste, research and development, storage of waste Community statistics, environmental protection, technological change, waste domestic market, environmental policy, motor vehicle, recycling of waste EAEC Joint Research Centre, EAEC Treaty, nuclear power station, radioactive waste EC internal market, environmental policy, motor vehicle, recycling of waste export of waste, export restriction, third country
790 elektronikindustri, högupplösningstelevision avfallshantering, konkurrenskraft, återvinning av avfall, återvinningstcknik avsättning, biodling, honung, produktionsförbättring bedrägeri, informationssystem, kommunikationssystem, yrkesutbildning associationsråd (EG), Bulgarien, gemenskapsprogram, utbildning associationsråd (EG), gemenskapsprogram, Slovenien, utbildning Central- och Östeuropa, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, högre utbildning, Mongoliet diplomatyrke, EG-tjänsteman, gemenskapsprogram, utrikespolitik
506 509 619 admission to examinations, approximation of laws, transport of dangerous goods, transport safety
916 651 652 överföringsnät Canada, gemenskapens förbindelser, internationella förbindelser,
799 water management Community law, environmental policy, environmental protection
684 samarbetspolitik Centralamerika, ekonomisk återuppbyggnad, gemenskapsstöd,
Bulgaria, Community programme, EC Association Council, education Community action, educational planning, employment policy, vocational apprenticeship Communily financing.
653 639 naturkatastrof datanätverk, datasäkerhet, informationsnät, konsumentskydd datanätverk, informationsnät, konsumentskydd, tillgång till information