natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-211/96 Report on the sixth annual report on the Structural Funds in 1994 (COM(95) 583 - C4-9/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 26.06.1996-39 pp. ISBN 92-78-08074-8 AY-CO-96-256-EN-A Microform
PE DOC A4-338/96 Betänkande om medborgarnas och samhällsaktörernas delaktighet i Europeiska unionens institutionella system Utskottet för institutionella frågor Föredragande: Philippe HERZOG
PE DOC A4-338/96 Report on participation of citizens and social players in the Union's institutional system Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Philippe HERZOG
PE DOC A4-338/96 Rätt Rättelse av betänkandet från utskottet för institutionella frågor om medborgarnas och samhällsaktörernas delaktighet i Europeiska unionens institutionella system Föredragande: HERZOG
PE DOC A4-046797 Report on the amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the staff regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(96) 77 -C4-565/96 - 904(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-17569-2 AY-CO-97-030-EN-A Microform
PE DOC A4-046797 Betänkande om ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) om ändring av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper i fråga om lika behandling (KOM(96) 77 - C4-565/96 - 904(CNS)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 s. ISBN 92-78-17575-7 AY-CO-97-030-SV-A microfiche
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (COM(96) 439 - C4-75/97 - 96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK
PE DOC A4-055/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området (KOM(96) 439 -C4-75/97 - 96/223(CNS)) Budgetutskottet Föredragande: Bartho PRONK
PE DOC A4-348/96 Report on amendment of Rule 49 of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12377-3 AY-CO-96-4I7-EN-A Microform
PE DOC A4-348/96 Betänkande om ändring av artikel 49 i arbetsordningen om lagstiftningsprogrammet Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 s. ISBN 92-78-12383-8 AY-CO-96-417-SV-A micro fiche fiche
PE DOC A4-107/97 Report on the Code of Conduct governing lobbyists Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-19988-5 AY-CO-97-123-EN-A Microform
PE DOC A4-107/97 Betänkande om ordningsregler for lobbyister Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöternas immunitet Föredragande: Glyn FORD 21.03.1997-9 s. ISBN92-78-I9994-X AY-CO-97-123-SV-A microfiche
PE DOC A4-365/96 Report on the draft Council Act drawing up the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (7751/96 -C4-564/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Luis MARINHO 11.1 1.1996-6 pp. ISBN 92-78-12514-8 AY-CO-96-431-EN-A Microform
PE DOC A4-365/96 Betänkande om förslag till rådets rättsakt om utarbetandet av konventionen om kamp mot korruption där Europeiska gemenskapernas tjänstemän eller Europeiska unionens medlemsstater är inblandade (7751/96 - C4-564/96) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Luis MARINHO
CES(96) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for veterinary and phytosanitary inspection (doc. COM (96) 223 final - 96/143(CNS)) 27.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-12734-5 EY-CO-96-162-EN-C EN-96-42
CESÍ96) 1396 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rådets förordning (EG) om upprättandet av en europeisk byrå för besiktning på veterinär- och växtskyddsområdet" [dok. KOM(96) 223 slutlig - 96/143(CNS)] 03.12.1996-6 s. ISBN 92-78-12740-X EY-CO-96-162-SV-C SV-96-42
PE DOC A4-372/96 Recommendation on the appointment of the President of the European Monetary Institute from 1 July 1997 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-14447-9 AY-CO-96-45I-EN-A Microform
PE DOC A4-372/96 Rekommendation om utnämningen av ordföranden för Europeiska monetära institutet från den 1 juli 1997 Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Kari von WOGAU 18.11.1996- 13 s. ISBN 92-78-14453-3 AY-CO-96-45I-SV-A microfiche
0130 Financial disposition — Budget
0130 Ekonomisk förvaltning — budget
COM(96) 258 final Communication from the Commission Review of the method for adjusting remuneration 11.06.1996 -20 pp. ISBN 92-78-05235-3 CB-CO-96-268-EN-C
PE DOC A4-373/96 Rekommendation om att återvälja ordföranden för Europeiska monetära institutet för perioden 1 januari 1997 till 30 juni 1997 Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karl von WOGAU 18.11.1996-4 s. ISBN 92-78-14475-4 AY-CO-96-453-SV-A microfiche
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996 - 4 pp. ISBN 92-78-14469-X AY-CO-96-453-EN-A Microform
KOM(96) 173 slutlig Skydd av gemenskapens finansiella intressen Bedrageri bekämpning Årsrapport 1995 (framlagt av kommissionen) 08.05.1996- Ills. ISBN 92-78-03995-0 CB-CO-96-220-SV-C
COM(96) 295 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
PE DOC A4-396/96 Betänkande om Europeiska rådets rapport till Europaparlamentet om Europeiska unionens framsteg under 1995 (i enlighet med artikel D i Fördraget om Europeiska unionen) (C4-409/96) Utskottet för institutionella frågor Föredragande: VALVERDE LOPEZ 25.11.1996- 13 s.
PE DOC A4-396/96 Report on the report of the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1995 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-409/96) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr VALVERDE LÓPEZ 25.11.1996- 13 pp.
KOM(96) 271 slutlig Rapport från kommissionen Kommissionens årsrapport rörande fondens situation och dess förvaltning under räkenskapsåret 1995 17.06.1996- 19 s. ISBN 92-78-05474-7 CB-CQ-96-281-SV-C
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(96) 575 slutlig Rapport från kommissionen om tillämpningen av gemenskapsregler för statlig stöd till kolindustrin under 1994
COM(96) 575 final Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1994
KOM(96) 295 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rörordning (EEG) nr 1973/92 om inrättandet av ett finansiellt instrument för miljön (LIFE) (framlagt av kommissionen Ì enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
COMÍ96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission)
KOM(96) 577 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1997) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 377 final Proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission) 24.07.1996-20 pp. ISBN 92-78-07314-8 CB-CO-96-377-EN-C
KOM(96) 377 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens tecknande av extra andelar till följd av beslutet att fördubbla kapitalet i Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (framlagt av kommissionen) 24.07.1996-21 s. ISBN 92-78-07320-2 CB-CO-96-377-SV-C
COM(96 > 585 final Draft Decision of the ACP-CE Council of Ministers on specific financial measures to enable the Centre for the Development of Industry to continue operating in 1997 (presented by the Commission) 18.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11568-1 CB-CO-96-582-EN-C 50
KOM(96) 586 slutlig Förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för förluster på lån till projekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsländerna, Asien och Latinamerika, och Sydafrika) (framlagt av kommissionen) 13.11.1996-24 s. ISBN 92-78-11622-X CB-CO-96-588-SV-C
COM(96) 384 final Annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1995 and report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Communitv Instrument (NCI) (half-year from 1 July 1995 to 31 December 1995) 24.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-07369-5 CB-CO-96-382-EN-C
KOM(96) 384 slutlig Årsrapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om gemenskapens upp- och utlåning 1995 och rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för gemenskapens nya instrument (NCI) (Perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 1995) 24.07.1996-31 s. ISBN 92-78-07375-X CB-CO-96-382-SV-C
COM(96) 586 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (presented by the Commission) 13.11.1996- 18 pp. ISBN 92-78-11616-5 CB-CO-96-588-EN-C
KOMÍ96) 592 slutlig Förslag til rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa (Informationssamhället) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 385 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission) 23.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-07380-6 CB-CO-96-383-EN-C
KOM(96) 385 slutlig Förslag till rådets beslut om fastställande av storleken på gemenskapens finansiella bidrag för 1996 till de svenska myndigheternas utgifter för frisläppande av laxungar (framlagt av kommissionen) 23.07.1996-8 s. ISBN 92-78-07386-5 CB-CO-96-383-SV-C
COM(96) 592 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (Information Society) (presented by the Commission)
Förslag till rådets beslut om ett avtal i form av en skriftväxling om interimistisk förlängning av det rotokoll som utgör bilaga till avtalet mellan
COM(96) 388 final Annual report of the Cohesion Fund 1995 (presented by the Commission) 04.09.1996-581 pp. ISBN 92-78-07413-6 CB-CO-96-386-EN-C
KOM 196) 388 slutlig Sammanhållningsfonden Årsrapport 1995 (framlagt av kommissionen) 04.09.1996-654 s. ISBN 92-78-07419-5 CB-CO-96-386-SV-C
COM(96) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (presented by the Commission)
KOMÍ96) 615 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (framlagt av kommissionen) 27.11.1996-27 s. ISBN 92-78-12971-2 CB-CO-96-637-SV-C
COM(96) 611 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October to 1 November 1996 (presented by the Commission)
KOMÍ96) 619 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpning under 1997 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416795 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(96) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (presented by the Commission) 27.11.1996-21 pp. ISBN 92-78-12965-8 CB-CO-96-637-EN-C
KOM(96) 400 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, Euratom, EKSG) om ändring av förordning.(Euratom. EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna Förslag till rådets förordning (EG, Euratom, EKSG) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna (framlagda av kommissionen) 04.09.1996- 14 s. ISBN 92-78-07650-3 CB-CO-96-394-SV-C
COM(96) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed
KOM(96) 496 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förstärkning av övervakningen och samordningen av den offentliga sektorns finanser Förslag till rådets förordning (EG) om påsk vridning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (framlagda av kommissionen)
COM(96) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary-positions Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented by the Commission) agricultural products (presented by the Commission)
KOMi96) 629 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa (framlagt av kommissionen)
COM(96) 518 final Commission communication to the Council and Parliament Financing new buildings for the European Parliament in Brussels and Strasbourg 29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-10389-6 CB-CO-96-525-EN-C
KOM(96) 631 slutlig Kommissionens rapport till den budgetansvariga myndigheten om situationen den 30 juni 1996 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten 12.12.1996-60s. ISBN 92-78-13216-0 CB-CO-96-662-SV-C
COM(96) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71, laying down general rules for granting aid for flax and hemp (presented by the Commission)
KOM(96) 632 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för förmanshandeln med Estland, Lettland och Litauen avseende vissa
COM(96) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 (presented by the Commission)
KOM(96) 552 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande av en gemenskaps tullkvot för mallkorn som omfattas av KN-nummerl003 00 (framlagt av kommissionen)
COM(96) 632 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
ÄMNESREGISTER bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungarv, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
(framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 16.01.1997-4 s. ISBN 92-78-13821-5 CB-CO-96-710-SV-C
COM(96) 705 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and amending Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
KOM(96) 633 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för förmanshandeln med Polen, Ungern, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No .J96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
KOM(96) 639 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr .../96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter, förordning (EG) nr 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstu II kvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter samt förordning (EG) nr 789/96 om Öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkoter för vissa fiskeprodukter (1996) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission)
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa irodukter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, f srael, Jordanien, Malta, Marocko, de Västbanken och
COM(96) 644 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1/01/1996 to 30/06/1996) 09.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13075-3 CB-CO-96-647-EN-C
KOM(96) 644 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för gemenskapens nya instrument (NCI) (sexmånadersperioden från den 1.01.1996 till den 30.06.1996) 09.12.1996-5 s.
COM(96) 713 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment within the JRC of a section to take on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit
934/95 om införande av tullktak och statistik övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder for vissa produkter med ursprung i
COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873784 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
KOM(96) 646 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut til) försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87 Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2390/89 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust (framlagda av komissionen) förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (framlagt av kommissionen)
COM(96 > 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2658/87 as regards the preliminary provisions of the tariffand statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission) COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission)
KOM(96) 714 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (framlagt av kommissionen)
COM(96) 717 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (presented by the Commission) 10.01.1997-22 pp. ISBN92-78-14102-X CB-CO-96-730-EN-C
KOM(96) 717 slutlig Förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare enligt artikel 18.2 och 18.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 (framlagt av kommissionen) 10.01.1997- 17 s. ISBN 92-78-14108-9 CB-CO-96-730-SV-C
COM(96) 654 final Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (presented by the Commission)
KOMÍ97) 2 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Brunei Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore och Thailand, medlemsstater ι sammanslutningen av sydostasiatiska stater (ASEAN), till att även omfatta Vietnam (framlagt av kommissionen)
15 originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures (presented by the Commission)
15 jordbruksgrödor (framlagt av kommissionen)
COM(97) 2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (presented by the Commission)
KOM(97) 3 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder på miljöområdet i utvecklingsländerna inom ramen för en hållbar utveckling (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
COM(97 > 89 Vol. I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1997/1998) Volume I: Explanatory Memoranda COM(97) 3 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in the developing countries in the context of sustainable development (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofttie EC Treaty)
KOMI 97 i 24 slutlig Förslag till rådets beslut om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien, Georgien och, om så är lämpligt, Tadzjikistan (framlagt av kommissionen)
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1997/98) Volume II: Financial implications
II slutlig Kommissionens förslag om fastställande av priserna \ jordbruksprodukter och vissa åtföljande åtgärder