natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR-OP also manages an extensive range of mailing lists on behalf of author services, which are used in the distribution of EU information.
Publikationsbyrån hanterar också ett stort antal sändlistor åt författargrupperna som används i samband med distributionen av EU-information.
Copyright, licensing and coédition
Copyright, licenser och gemensam utgivning
Copyright management in the form of permissions and licensing, and the publication of titles in coédition represent valued channels of further disseminating EU information.
Tjänsten omfattar i dag ett begränsat antal titlar men kommer i fram tiden att omfatta de flesta, om inte alla, EU:s publikationer som finns till salu.
EUR-OP has also set up an Internet ordering service (see the 'How to order' page on EUR-OP's website at http://europ.eu.int). Currently offering a limited number of titles, this service will soon cover most, if not all, EU publications for sale.
Hantering av upphovsrätter i form av tillstånd och licenser och gemensam utgivning av titlar är värdefulla bidrag till ytterligare spridning av EU-information.
The management of EU copyright is another service offered by EUR-OP.
Publikationsbyrån ansvarar också för arbetet med gemenskapernas egna upphovsrätter.
This ranges from the granting of permissions for reproduction of EU material to the licensing of texts for translation, mainly into non-EU languages.
Detta omfattar allt från ge till stånd att återge EU-material till att ge licenser till översättning av texter främst till språk utanför EU.
As a complement to the EUDOR service mentioned earlier and the network of document delivery agents above, EUR-OP offers a document delivery service.
Utöver Eudor-tjänsten och nätverket av återförsäljare som nämnts ovan har publikationsbyrån en dokumentservice.
This service deals with requests for documents or parts of documents in electronic format (for further information contact docdel@opoce.cec.be).
Beställningar av dokument eller utdrag ur dokument i elektronisk form kan göras här (ytterligare upplysningar: docdelopoce@cec.eu.int).
Information networks and relays
Gratispublikationer skickas till alla de informationsnätverk som kommissionen och övriga insti
Free publications are sent to the many information networks and
Licenserna omfattar kommersiella förlags återgivning och distribution av texter från Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Coédition is another channel by which EUR-OP distributes EU
Licenser ges också till utomstående för att publicera och distribuera hela manuskript.
the requirements of a given audience (for more information, visit the European Union Publishers' Forum website at http://eur-op.eu.int/forum).
anpassa det till vissa bestämda målgruppers önskemål (ytterligare upplysningar: EU-förläggarnas forums webbplats: http://europ.eu.int/general/sv/forum.htm).
Coéditions are joint imprint publications that are produced and distributed by EUR-OP and commercial pub lishers.
Gemensam utgivning omfattar tryckta publikationer som produceras och distribueras gemensamt av publikationsbyrån och kommersiella förlag.
European Union Publishers' Forum
Information & reklam EU-förläggarnas forum
In 1996, EUR-OP, together with the Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media (DG X) and the Federation of European Publishers, set up the European Union Publishers' Forum with the aim of encouraging cooperation with commercial publishers.
År 1996 inrättade publikationsbyrån tillsammans med Generaldirektorat X - Information, kommunikation, kultur och audiovisuelle medier - och intresseföreningen för europeiska förläggare det s.k.
This is complemented by the activities of EUR-OP's sales agents, who contribute significantly to the dissemination of EU publications.
European Union Publishers' Forum (EU-förläggarnas forum) som skall främja samarbetet med privata förläggare.
Through the forum, author services can license manuscripts and other material to commercial publishers, to which added value may be given by the commercial publisher through tailoring the final product to meet
Via detta forum kan de ansvariga avdelningarna inom EU:s institutioner ge licenser till manuskript och annat material till privata för läggare, något som kan öka värdet av materialet genom att
EUR-OP provides extensive information on EU publications via its website (http://europ.eu.int), including links to its Internet services and its sales
Publikationsbyrån ger omfattande upplysningar om EU-publika-tioner på webbplatsen (http://europ.eu.int) som också omfattar länkar till Internettjänsterna och återförsäljarna. Webbplatsen uppdateras dagligen.
EUR­OP produces a number of catalogues.
Publikationsbyrån tar fram en rad olika kataloger.
These include: agents network.
Dessa omfattar följande:
It includes all EU publi­cations that have appeared since 1985;
Den omfattar alla EU­publikatio­ner som offentliggjorts sedan 1985.
■ Key Publications of the European Union, published annually in all the official lan­guages. It includes a selection of titles from the General Catalogue;
M Dokument; denna katalog kommer ut på alla officiella EU­språk både en gång per månad och som en kumulativ utgåva en gång per år.
EUR-OP News is a newsletter published twice a year in all offi­cial languages of the European Union, both on paper and via EUR­OP's website (http://eur­op.eu.int/en/opnews/r.htm).
EUR­OP News är ett nyhetsbrev som kommer ut två gånger om året på Europeiska unionens alla officiella språk både på papper och på publikationsbyråns webbplats: (http://eur­op.eu.int/ general/sv/opnews.htm).
It reviews new titles and offers detailed information on EU activities and policies.
Här finns information om nya titlar och omfattande information om EU:s politiska arbete.
■ the Documents catalogue produced both as a monthly and an annual cumulative edi­tion in all the official languages;
Varje utgå­va omfattar en specialbilaga som närmare beskriver en institutions arbete eller en speciell del av EU:s politik.
■ the catalogue of Consoli­dated texts of Community legis­lation, a monthly cumulative edition; and
m Katalogen över konsoliderade rättsakter, en kumulativ utgåva som kommer ut en gång per månad.
■ the European Union data­base directory, published annu­ally in English, French and German and offering informa­tion on databases managed by EU institutions and services.
■ European Union database directory, som kommer ut en gång om året på tyska, engelska och franska och innehåller upp­lysningar om EU­institutionernas databaser.
EUR­OP produces promotional leaflets on EU publications at the request of author services and on its own initiative.
Publikationsbyrån producerar reklam om EU­publikationer både på förslag av uppdragsgi­varna och på eget initiativ.
Offering advice on the design and contents, EUR­OP manages the production and distribution of such material.
Utöver rådgivning om design och innehåll står publika­tionsbyrån för produktionen och distributionen av dessa trycksa­ker.
Fairs and exhibitions
Utställningar och mässor
EUR­OP attends a number of fairs and exhibitions where it displays and demonstrates EU publications.
Publikationsbyrån deltar också i en rad utställningar och mässor där EU­publikationer presente­ras.
In addition, EUR­OP's sales agents also partici­pate at other events in their own geographical and commer­cial areas of interest in order to promote EU products.
Utöver detta deltar publika­tionsbyråns återförsäljare även i lokala arrangemang inom sina respektive verksamhetsområden med målsättningen att främja spridningen av EU:s informa­tionsmaterial.
In order to meet the needs of both its clients and its cus­tomers, EUR-OP is constantly seeking new solutions and channels to maximise the effi­ciency of the production and distribution processes.
För att kunna tillgodose både författarnas och kundernas behov försöker publikationsbyrån hela tiden att finna nya lösningar och metoder för att uppnå största möjliga effektivitet i produktions- och distributionsprocessen.
In this respect, EUR-OP has set up a front desk with the aim of offer­ing simpler access and a direct point of contact for author serv­ices of the EU institutions and other EU bodies and of helping customers to organise their cooperation with EUR-OP so that they may draw maximum benefit from its expertise and services.
För att nå detta mål har publikationsbyrån inrättat en "informationsavdelning" vars uppgift är att underlätta kontakten med EU-institutioner-na och sina uppdragsgivare inom andra EU-organ. Dessutom skall denna lösning underlätta kundernas kontakter med publikationsbyrån så att största möjliga effektivitet uppnås.
There have been major develop­ments over the last 30 years in the world of publishing as well as in EUR-OP's structure and missions.
Under de senaste 30 åren har stora förändringar skett både i förlagsbranschen och i publikationsbyråns struktur och uppgifter.
EUR-OP continually strives to offer the highest qual­ity service in production and dis­tribution of EU information.
Publikationsbyrån eftersträvar hela tiden att tillhandahålla tjänster av högsta kvalitet inom produktion och distribution av EU-information.
For further information, please contact: Office for Official Publications of the European Communities 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg
Ytterligare information kan fås av: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg
Tel. (352) 29 29-42706 Fax (352) 29 29-42759
Återförsäljare Tfn (352) 29 29-42706 Fax (352) 29 29-42759 Internet: http://eur-op.eu.int/general/sv/s-ad.htm E-post: info-sales-opoce@cec.eu.int
Document delivery Tel. (352) 29 29-42269 Fax (352) 29 29-42752 E-mail: docdel@opoce.cec.be
Dokumenttjänst Tfn (352) 29 29-42269 Fax (352) 29 29-42752 E-post: docdel-opoce@cec.eu.int
Subscriptions to EUR-OP News and EUR-OP's catalogues Tel. (352)29 29-42101 Fax (352) 29 29-42758 E-mail: europnews@opoce.cec.be E-mail: info.info@opoce.cec.be
Information & reklam Tfn (352) 29 29-42718 Fax (352) 29 29-42758 E-post: ¡nfo-info-opoce@cec.eu.int Prenumerationer på EUR-OP News och publikationsbyråns kataloger Tfn (352)29 29-42101 Fax (352) 29 29-42758 E-post: europnews@cec.eu.int E-post: info-info-opoce@cec.eu.int
Visiting groups Tel. (352) 29 29-42455 Fax (352) 29 29-42758 E-mail: info.info@opoce.cec.be
Besöksgrupper Tfn (352) 29 29-42455 Fax (352) 29 29-42758 E-post: info-info-opoce@cec.eu.int
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
• *# r ßWtfN FOB EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFrøELLA PUBLIKATIONER
Official Journal of the European Communities
Europeiska gemenskapernas officiella tidning m
29th edition
29:e upplagan
OF COMMUNITY LEGISLATION IN FORCE and other acts of the Community institutions
ÖVER GEMENSKAPENS GÄLLANDE LAGSTIFTNING och andra rättsakter som utfärdats av gemenskapens institutioner
This publication is also available in the following languages: — Volume II:
Denna publikation finns även tillgänglig på följande språk: - Del II:
Volum es I and II:
Delarna 1 och II:
'c· European Communities, Brussels - Luxembourg, 1997 Printed in Belgium ISBN 92-828-0473-9 (Volume II) ISBN 92-828-0451-8 (Volumes I and II)
© Europeiska gemenskaperna, Bryssel - Luxemburg, 1997 Printed in Belgium ISBN 92-828-0479-8 (del II) ISBN 92-828-0457-7 (delarna I och II)
CHRONOLOGICAL INDEX
KRONOLOGISKT REGISTER
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE
ALFABETISKT REGISTER TILL DET SYSTEMATISKA REGISTRET
Volume II of the Directory of Community legislation in force contains a chronological index of the documents which appear in the body of the Directory in Volume I and an alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Del II av Register över gemenskapens gällande lagstiftning består av ett kronologiskt register över de dokument som finns i del I och av ett alfabetiskt register baserat på ämnesrubrikerna i det systematiska registret.
The index refers the reader to the page in the body of the Directory on which the document number appears.
1 detta register finns hänvisningar till den sida i registrets del I där dokumentnumret finns.
The index is divided into three main sections corresponding to Celex sectors 2, 3 and 4, namely: 2.
Registret är indelat i tre huvudavdelningar som överensstämmer med sektorerna 2, 3 och 4 i CELEX.
Each section is further subdivided by year.
Varje sektor är sedan ytterligare uppdelad efter år.
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code letter denoting the type of act, namely: Λ Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation S ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number (').
För varje år har materialet ställts upp i alfabetisk ordning efter den bokstavskod som-anger dokumentets rättsliga form, enligt följande: A Avtal/överenskommelse/konvention B Budget D Beslut K EKSG-rekommendation L Direktiv R Förordning 5 Allmänna EKSG-beslut X Andra rättsakter Y Andra rättsakter (offentliggjorda i EGT, C-serien) och därefter i löpnummerordning. (*).
Document numbers are printed in bold type when referring to the sole or first entry of an act in the Directory and in light type when referring to subsequent entries.
Om samma rättsakt även finns i ett eller flera andra kapitel i det systematiska registret (del I), anges dokumentnumret här med vanlig stil varje gång det anges efter den första gången.
Document numbers printed in italics refer to amending acts, which appear after the amended act.
När ett dokumentnummer anges med kursivstil betyder detta att det rör sig om en ändringsrättsakt, som anges under den rättsakt den berör.
Under each key word in the alphabetical index is a list of subject headings in which the word appears.
Under varje nyckelord i det alfabetiska registret finns en förteckning över ämnesrubriker som innehåller detta nyckelord.
Each heading refers to the pages in the body of the Directory on which the relevant sections begins.
Vid varje rubrik finns en hänvisning till den sida i registrets del I där avdelningen i fråga börjar.
(') Sec 'Explanation of codes'. Volume I, p. XI.
(') Se Förklaring till koder, del I, s. XI.
CHRONOLOGICAL INDEX (coni 'cl)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
294 Λ 0103(24) 294 A 0103(25) 294 A 0103(26) 294 A 0103(27) 294 A 0103(28) 294 A 0103(29) 294 A 0103(30) 294 A 0103(31)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
294 A 0103(51 i ¡391 1.0174/ 294 A 0103(511 ¡591 1.
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.) s
297 A 0103(52) / 75 1. 0321/ 297/1 0103(52) / 74 1.
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
297/1 0103(73) ¡294 A 0105(521 /
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd,
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
369 Y 0617(03) 369 Y 0617(04) 369 Y 0617(05) 369 Y 0808(01) 369 Y 1119(01) 369 Y 1119(01) 369 Y 1223(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
373 S 2237 ¡366 D 7022] 373 S 2237 /366 D 7022/ 373 S 2237 /366 1) 7022] 373 S 3073
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
377 R 1177 ¡277 A 0712(01)/
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
378 R 3179 ¡278 A 1024(01)] 378 R 3181
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
382 D 0773 382 D 0728 ¡282 A 1106(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
765 A 776 1177 765 A 776 ¡380 755 A 776 1180 765 A 776 ¡380
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
385 Y 0412(01) 385 Y 0603(01) 385 Y 0604(01) 385 Y 0704(01) 385 Y 0704(02) 385 Y 0726(04) 385 Y 1012(05) 385 Y 1224(01) 385 Y 1231(06)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
387 D 0267 ¡287 A 0522(01 )/ 387 D 0267 ¡287 A 0522(01,/
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
387 I) 0209 ¡287 A 0325(01 )]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd.)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
565 I) 0.155 ¡273 A 0518(01/] 388 1) 0355 ¡273 A 0518(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
769 1) 04.13 ¡289 A 0718(03) J 389 D 04.13 ¡289 A 0718(03) J 569 D 0434 /289 A 0718(04)J
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
390 Y 0104(02) ¡389 R 1576/ 390 Y 0104(02) ¡389 A 1576/
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
391 L 0692 ¡378 A 0659] 391 A 0692 ¡375 A 77339/ 59/ A 0692 ¡375 A 0442J 591 1.
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
¡390 A //56/. ¡387 A 0055].
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
0067 1­189 A 0662] 392 I. 7/7/69 ¡367 A 0548]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
593 I) 0421 ¡293 A 0804(01)] 39.1 D 0421 ¡293 A 0804(02)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd.
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
394 I) 0277 ¡294 A 0517(12)] 393 /) 0277 ¡294 A 0517(11) J
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
394 D 0733 ¡294 A 1115(01)] 394 1)0734 394 1) 0735 394 D 0738 ¡294 A 1116(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
394 A 2729 ¡389 A 1552] 394 A 2730 ]377 X 1231(01 )]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
395 D 0056 [295 A 0310(01)] 395 D 0056 [295 A 0310(01 )]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
395 D 0512 ¡373 Y 1113(02)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
795 D 0569 ¡295 A 1230( 12) /
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
396 D 0505 ¡296 A 0819(03)] 396 D 0506 ]390 D 0178]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
396 I) 0640 ¡296 A 1115(01)] 396 /) 0630 ¡296 A 1115(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
796 A 2/56 1193 A 0536]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
R 2201 1190 A 1206]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
396 Y 1231(05) 396 Y 1231(06) 396 Y 1231(06)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
597 A 06Y/5 ¡397 A 0724] 397 R 0806
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
460 A 1220(01.1
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
47.1 A 0315(02) ¡469 A 0617(01)/
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
486 A 0126 356 A 0256 ¡455 A 0419(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
492 A 0529 492 A 0529/480 A 0934/.
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
492 Y 0124(01) 492 Y 0219(01) 492 Y 0219(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
495 A 0330(01) 495 A 1127(01) 495 A 1127(02) 495 A 1127(03) 495 A 1127(04)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Action Activities
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
European Central Bank
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Taxes on capital and transactions in securities
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Consultation procedure
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Public works contracts
KRONOLOGISKT REGISTER (forts:)
Coordination and investment
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Corporation tax
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
ERDF operations European Social Fund (ESF) Organization and reform of the ESF Administrative and financial procedures of the ESF . .
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
European System of Central Banks
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
European Social Fund (ESF) European Development Fund (EDF)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Aeronautical industry
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Conventions with non-member countries
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
National trading monopolies
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Obligations of undertakings
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Organization and reform of the ESF
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS)
Overseas countries and territories (PTOM)
(AVS) Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter ...
African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States
(AVS) Stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS)
Freedom of movement of people
Varor som är underkastade en marknadsorganisation .
Common agricultural policy mechanisms
09.20.30 08.70 dubbelbeskattning dumpning
Instruments of economic policy
Ekonomisk och monetär union
Other commercial policy measures
24 704 27 ekonomiskt stöd EKSG
Regional policy and coordination of structural instruments ments
Rationellt utnyttjande och bevarande av energin ....
Common, Foreign and Security Policy
Europeiska utvecklings- och garantisektionen för jordbruket (EUGFJ)
I 1.60.30.10 1 1.70.30 13.30.14.20 02.60.20 09.50 07.20.30.30 07.40.20.30 13.20.10.10 02.60 02.10.20 02.30.50.20 02.40.10.30 05.20.10.20 07.30.50.10 07.40.50.10 08.20.30 17.30.10 02.40.20.10 02.40.20.20
Ekonomisk och monetär politik samt fri rörlighet för kapital fri rörlighet för personer fri rörlighet för varor
Preferential arrangements Generalized system of preferences Preservatives Prevention of infringements of Community law Prevention of tax evasion and avoidance Transport prices and terms Prices and terms Competition: prices and other conditions of sale .... Proceedings and penalties Procedures for presentation and clearance Victualling procedures Export procedures Administrative and financial procedures of the ESF ..
Allmänt Fri rörlighet för kapital Fri rörlighet för personer Tullunionen och fri 'rörlighet för varor Allmänt Varurörelser Fri rörlighet för varor Andra arrangemang beträffande fri rörlighet för varor Exportförfaranden Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster . .
Consultation procedure Consultation procedure Supervision procedures Business procedures Inward processing Outward processing and harmonization of standard trade Processing and marketing of agricultural products ... Products processed from fruit and vegetables Production and processing activities Processing and marketing of agricultural products ...
Principer och villkor Tjänster som rör fritidsverksamhet Frizoner, tullager, hantering Färsk frukt och grönsaker Produkter beredda av frukt och grönsaker Fångstkvoter och förvaltning av bestånden Får­ och getkött
Page 270
1' 6 företag
Programmes and statistics
ESF:s administrativa och finansiella bestämmelser . . .
Intellectual property law
Annan produktion och bearbetning
Protection of animals
GUSP gödningsmedel
Financial and budgetary provisions
Lin och hampa Handel inom gemenskapen hampa handel inom gemenskapen
Institutional monetary provisions
Sida handelsföretag handelspolitik
Overseas countries and territories (PTOM)
Bistånd till länder i Latinamerika och Asien
Application of the rules of competition to public undertakings
Informationsteknik, telekommunikationer och databehandling handling
Catch quotas and management of stocks
Vetenskap, information, utbildning och kultur
Standard rate of duty Competition: rates and other conditions of sale Recovery or remission of duties For the recovery of claims in customs or agriculture Organization and reform of the ESF Committee of the Regions
1146 informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
Regional policy and coordination of structural instruments ments
Informationsteknik, telekommunikationer och databe­handling inhemsk marknad
European Regional Development Fund (ERDF) .... Monitoring and coordination of regional State aids . . Autonomous regional action
Industripolitik och den inre marknaden Den inre marknaden: tillnärmning av lagstiftning ....
Aid for stricken regions Flags, vessel registration Administration and Staff Regulations
Allmänt, program Den inre marknaden: företagspolitik Diverse Inkomstskatt Förvaltning och tjänsteföreskrifter inkomstskatt institutionsförvaltning internationell organisation
External relations Multilateral relations
07.30.50 07.40.50 11.30.20 11.50.30 11.70.20.30 11.30.40 internationellt samarbete
Reliefs from duty Other reliefs from duty
Samarbete med internationella och icke­statliga organi­sationer
General, supply and research Nuclear research
Multilateralt samarbete på transportområdet Multilateralt samarbete för skydd av miljö, vilda djur
Industrial policy: general, programmes, statistics and research Research and technological development Research sectors Research sectors Own resources Conservation of resources Space, environment and natural resources Restrictive practices
775 780 1119 620 — 509 och växter och naturresurser Multilateralt samarbete på andra områden Internationellt samarbete Statlig intervention Samordning och investeringar Isoglukos
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Jordbruksstrukturer Sociala och strukturella åtgärder
General customs rules Rules of origin defined in the context of preferential
Vid uppbörd av fordringar på tull­ eller jordbruksom­rådet jordbrukslivsmedelsindustri jordbruksprodukt
Competition rules
Andra jordbruksprodukter
Application of the rules of competition to public undertakings
03.70.70 jordbruksprodukt jordbrukssektor jordbruksstatistik jordbruksstöd järn- och stålindustri
Technical and safety conditions
Konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor ....
Protection of health and safety
08.20.30 13.30.16 kontroll av statligt stöd kosmetisk produkt