natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euratom) No 2728/94 establishing a guarantee fund for external actions (presented bv the Commission) IS.03.1998 -24 pp.
KOM(98) 182 slutlig Meddelande från kommissionen Agenda 2000: lagförslagen Översikt 18.03.1998­7 s. ISBN 92­78­32395­0 CB­CO­98­182­SV­C
COM(98) 244 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Financial assistance by the European Communities to the energy sector from 1995 to 1997 22.04.1 90S 24 pp.
KOM(98) 252 slutlig Kommissionens rapport till den budgetansvariga myndigheten om situationen den 31 december 1997 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten 27.04.1998­56 s. ISBN 92­78­35347­7 CB­CO­98­271­SV­C
COM(98) 252 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered bv the general budget - Situation at 31 December 1997 27.04.1998 - 55 pp.
KOM(98) 315 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/2567EG för att utvidga gemenskapsgarantin som beviljats Europeiska investeringsbanken till att omfatta lån till projekt i Bosnien­Hercegovina (framlagt av kommissionen) 18.05.1998­ 10 s. ISBN 92­78­36137­2 CB­CO­98­3I8­SV­C
COMI98) 266 final Communication from ttie Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions First European Community framework programme in support of culture I2000-2Ò04) Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (presented by the Commission)
KOM(98) 266 slutlig Meddelande från Europeiska kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Regionkommittén Europeiska gemenskapen första ramprogram för kultur (2000­2004) Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om skapandet av ett samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete (programmet Kultur 2000) (framlagt av kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (ECSC. EC, Euratom) amending Regulation (EEC.
Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr
Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and the conditions of empio) nient of other servants of the European Communities, and the other Regulations applicable to them with regard to the establishment of remuneration, pensions and other financial entitlements in euros
259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper vad avser fastställande av löner,
COMI98) 276/3 final Protection of the financial interests of the Communities Fight against fraud Annual Report 1997 (presented b) the Commissioni Corrigendum
KOM(98) 276 slutlig Skydd av gemenskapens finansiella intressen Kampen mot bedrägerier Årsrapport 1997 (framlagt av kommissionen) pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro
(presented by the Commission in accordance with article 24 of "the Treat) establishing a single Council and a single Commission of (lie European Communities)
(framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 24 i
Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr
COMI98I 278 final Protection of the Communities' financial interests Eight against fraud Work programme 1998/1999 (presented by the Commission)
KOM(98) 278 slutlig Skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen Bedrägeribekämpning Arbetsprogram 1998­1999 (framlagt av kommissionen)
(presented by the Commission in accordance with Article 13 of the Protocol on the privileges and immunities of (fie European Communities)
Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier)
COM(98) 280 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules
KOMi981 280slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa (framlagt av kommissionen)
EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rales and conditions thereof
Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om ändring av rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 angående ersättning för skiftarbete (framlagt av kommissionen enligt förfarandet i artikel 56a i tjänsteförskrifterna)
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
KOM(98) 283 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr'1554/95 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (framlagt av kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (ECSC. EC.
Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr
COMI98) 292 final 1995 report on progress in implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission)
KOM(98) 290 slutlig Ändrat förslag till rådets rekommendation om blod­och plasmagivares lämplighet och screening av donerat blod inom Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) pensioner och andra ekonomiska ersättningar i euro
(presented by the Commission in accordance with article 24 of the 'Treaty establishing a single Council and a single Commission of the Kuropean Communities)
(framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 24 i
COM(98) 303 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission)
KOMi 98) 292 slutlig Rapport om de framsteg som har uppnåtts i genomförandet av de särskilda åtgärderna 1995 till förmån för de mindre Egeiska öaraa (framlagt av kommissionen)
I presented by the Commission in accordance with Article 13 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities)
KOM(98) 303 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen)
1 final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework
Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om ändring av rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 angående ersättning för skiftarbete (framlagt av kommissionen enligt förfarandet i artikel 56a i tjänsteförskriftema) Rättelse
EC, Euratom) amending Regulation No 122/66/EEC of (he Councils laying down the list of places for which a transport allowance may be granted programme of the European Community for research. technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume I
Förslag till rådets beslut om delprogrammen för enomforandet av femte ramprogrammet för t uropeiska gemenskapens verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998­2002)
(presented bv the Commission in accordance with the procedure laid down in article 65(3) of the Staff Regulations)
Förslag till rådets beslut om delprogrammen för enomforandet av femte ramprogrammet för t uropeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forsknings­ och utbildningsområdet
PEDOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NOVO 29.04.1997 ­ 21 pp. ISBN 92­78­24178­4 AY­CO­97­249­HN­A Microform
KOMI98) 369slutlig Förslag till rådets beslut om finansiering av de fasta kostnaderna för systemet för förvaltning av tekniskt bistånd till förmån för AVS-ländema och de utomeuropeiska länderna och territorierna (framlagt av kommissionen)
PK DOC A4­167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on (he Cohesion Kund 1995 (COM(96) 388 finalnReporC NONO) Committee on Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMANIS 12.05.1997 ­ 7 pp.
PE DOC A4-178/97 A + B Betänkande om Europaparlamentets beräkning av inkomster och utgifter och Ombudsmannens beräkning av inkomster och utgifter för budgetåret 1998 Budgetutskottet Föredragande: John TOMLINSON 21.05.1997-20 s. ISBN 92-78-24206-3 AY-CO-97-251-SV-A Mikrofiche
PK DOC A4­173/97 Report on the proposals for 16 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1997­1998) (COM < 97) 89 ­ C4­114/97 to C4­129/97 ­ 97/87(CNS) to 97/89ICNS).
KOM(98) 384 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om fastställande av korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 januari 1998 på löner till Europeiska gemenskapernas tjänstemän som tjänstgör i tredje land (framlagt av kommissionen) 22.06.1998- 18 s. ISBN 92-78-37344-3 CB-CO-98^01-SV-C
PK DOC Λ4­178/97 A + B Report on the estimates of revenue and expenditure of the F^uropean Parliament and the estimates of revenue
KOM(981 392 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (framlagt av kommissionen)
COM(98) 384 final Proposal fora Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 January 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented bv the Commission) 22.06.1998 ­'l 8 pp. ISBN 92­78­37338­9 CB­CO­98­401­EN­C and expenditure of the Ombudsman for the 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory Statement 21.05.1997 ­ 20 pp. "
PEDOCA4-178/97C Betänkande om Europaparlamentets beräkning av inkomster och utgifter och Ombudsmannens beräkning av inkomster och utgifter för budgetåret 1998 Budgetutskottet Föredragande: John E. TOMLINSON Del C: Presidiets beslut vid sammanträdet den 7 april 1997 om det preliminära förslaget till parlamentets budgetberäkning för budgetåret 1998 22.05.1997-78 s. ISBN 92-78-22098-1 AY-CO-97-175-SV-A Mikrofiche
COM(98) 392 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation < KC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied 'Territories (presented by the Commission) PK DOC A4­77/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (KEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine­growing areas (COM(96) 706 ­ C4­47/97 ­97/9(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN
PE DOC A4-77/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsaren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (KOM(96) 706 - Cl2»7/97 - 97/9(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Philippe-Armand MARTIN
PE DOCA4­178/97C Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for (he 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part C: Decisions taken by the Bureau at its meeting of 7 April 1997 on the preliminary draft estimates of tlie Parliament for the 1998 financial year 22.05.1997 ­ 63 pp. ISBN 92­78­22092­2 AY­CO­97­I75­EN­A Microform
PE DOC A4-178/97 D Betänkande om Europaparlamentets beräkning av inkomster och utgifter och Ombudsmannens beräkning av inkomster och utgifter för budgetåret 1998 Budgetutskottet Föredragande: John E. TOMLINSON Del D: upprättad av GD V på grundval av budgetutskottets beslut vid sammanträdet den 21 maj 1997 21.05.1997-22 s. ISBN 92-78-23244-0 AY-CO-97-213-SV-A Mikrofiche
PEDOC A4­120/97 A + B Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence WYNN
PEDOCA4-120/97A+B Betänkande om ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för räkenskapsåret 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Terence YVYNN 07.04.1997-31 s. ISBN 92-78-23189-4 AY-CO-97-208-SV-A Mikrofiche
PEDOC A4­I78/97D Report on the estimates of revenue and expenditure of (he European Parliament and (he estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1998 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part I): drawn up hy DG V on the basis of the decisions taken by the Committee on Budgets on 21 Mav 1997
PEDOCA4-138/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för direktionen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (Thessaloniki) med avseende pä deras budgetgenomförande för budgetåren 1994 och 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997-23 s. ISBN 92-78-23200-9 AY-CO-97-209-SV-A Mikrofiche
Part A.I: Proposal for a decision Part A.II: Motion fora resolution Part B: Explanatory statement 07.04.1997­ 28 pp. " ISBN 92­78­23183­5 AY­CO­97­208­HN­A Microform
PE DOC A4-167/97 Betänkande om kommissionens årsrapport 1995 om Sammanhállningsfondeii (KOM(96) 388 - ('4-509/96) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Honorio NOVO 29.04.1997-22 s. ISBN 92-78-24184-9 AY-CO-97-249-SV-A Mikrofiche
I. on the common position adopted by the council with a view to adopting a Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (C4­174/97 ­ 96/247(SYN)) and
PE DOC A4-197/97 Bilaga Yttrande (Artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media om idrott inom Europeiska unionen (betänkande av PACK) Budgetutskottet Föredragande: John E. TOMLINSON
PE DOC Λ4­138/97 Report on giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational 'Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 and 1995 financial years Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Edward KELLET I­BOWMAN 17.04.1997 ­ 24 pp.
PE DOC A4-167/97 Bilaga Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för regionalpolitik om sammanhållningsrapporten -Årsrapport 1995 (KOM(96) 388);(betänkande av NOVO) Budgetutskottet Föredragande: Nikitas KAKLAMANIS 12.05.1997-6 s. ISBN 92-78-22032-9 AY-CO-97-169-SV-A Mikrofiche
Report II. on a proposal for a Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (6931/2/97 ­ C4­I82/97 ­ 9(»/248(CNS)l (reconsultation)
PE DOC A4-212/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien, Georgien och, om så är lämpligt, Tadjikistan (KOM(97) 24 -C4-99/97 - 97/28(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN
Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Laurens Jan BRINKHORST; Mr
96/287(CNS)) Fiskeri utskottet Föredragande: Nicole PERY
Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 30 June 1997 on the draft amendments and proposed modifications 03.07.1997- 11 pp.
PE DOC A4-256/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om faststallel.se av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare enligt artikel 18.2 och 18.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 (KOM(96) 717 - C4-67/97 -97/16(CNS)) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Otto BARDONG 25.07.1997- 10 s. ISBN 92-78-25424-X AY-CO-97-276-SV-A Mikrofiche
PE DOC A4-197/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Culture, Youth.
PE DOC A4-260/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen
Education and the Media on the role of the Kuropean Union in the field of sport (PACK report) Committee on Budgets Draftsman: Mr John TOMLINSON
av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92 (KOM(97) 70 -
PK DOC A4-212/97 Report on the proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and. if appropriate, Tajikistan (COM(97) 24 -C4-99/97-97/28(CNS)) Committee on Kxternal Economie Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
C4-193/97-97/58(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Veronica HARDS i AI T
PE DOC Λ4-237/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading (Ariane) (C4-294/97 - 94/189ICODI) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nana MOUSKOURI
PE DOC A4-228/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (KOM(97) 98 - C4-184/97 - 97/66(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Xaver MAYER
PE DOC A4-216/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (COM(97)"79 -6829/97 - C4-251/97 - 97/62(CNS > ) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE
PE DOC A4-260/97 Bilaga Yttrande (Artikel 53 i arbetsordningen) till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om den rättsliga grunden till förslaget till rådets förordningen (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordningen (EEG) nr 2067/92 (KOM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI
PE DOC A4-220/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 (COM(96) 611 - C4-32/97 - 96/287(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
PE DOC A4-264/97 Andra behandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja ¡eke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (C4-217/97 - 95/336(SYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Marialiese FLEMMING 04.09.1997-9 s. ISBN 92-78-26951-4 AY-CO-97-318-SV-A Mikrofiche
Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia (COM < 97) 78 - 6828/97 -C4-25O/97-97/60ICNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINA RI
PE DOC A4-232/97 C Betänkande om preliminärt förslag till ändrings- och tilläggsbudget nr 1/97 (SEK(97) 750 - 9210/97 -C4-299/97) Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST; Juan Manuel FABRA VALLÉS Del C: Beslut som fattats av budgetutskottet under dess sammanträde den 30 juni 1997 om förslag till ändringar och ändringsförslag 03.07.1997- 11 s. ISBN92-78-24483-X AY-CO-97-264-SV-A Mikrofiche
PE DOC: Λ4-260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
PE DOC A4-237/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett program för stöd till böcker och läsning, inklusive översättning (Ariane) li '4-294/97 -94/189(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Nana MOUSKOURI
PE DOC A4-230/97 Report on the Commission document on financial control of Structural Kunds operations - net financial corrections (C4-246/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL 03.07.1997 - 13 pp.
PE DOC A4-290/97 A Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1998 Avsnitt III - Kommissionen (KOM(97) 280 - C4-300/97) Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 17.10.1997- 15 s. ISBN 92-78-27083-0 AY-CO-97-330-SV-A Mikrofiche
PK DOC A4-232/97 A + B Report on preliminary draft supplementary and amending budget No I for the 1997 financial year (SE097) 750 - 9210/97 - C4-299/97)
PE DOC A4-290/97 B Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1998 (KOM(97) 280 - C4-300/97) Avdelning III - Kommissionen Del B: Motivering Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 16.10.1997- 146 s. ISBN 92-78-27094-6
PE DOC Λ4-264/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4-217/97 - 95/336(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4-247/97 Betänkande om ad hoc-förfarandet för budgeten 1998 i enlighet med bilaga II om budgetsamarbete mellan institutionerna till det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 14.07.1997-45 s. ISBN 92-78-24074-5 AY-CO-97-239-SV-A Mikrofiche
PK DOC Λ4­30 1/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the improyement of the Community production of apples. pears, peaches and nectarines ICO.MI97) 35 ­C4­135/97­97/3l(CNSl > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Klaus RKHDKR PKDOCA4­314/97 Report on the draft amending KCSC operating budget for 1997 (SK097I 933 ­ C4­249/97) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean­Antoine GIANSII.Y
PE DOC A4-331/97 C Betänkande om Agenda 2000: unionens framtida finansiering - nya ekonomiska ramar 2000-2006 (KOM(97) 2000 - C4-372/97) Budgetutskottet Föredragande: Joan COLOM I NAVAL Del C: Yttranden från övriga utskott 29.10.1997-56 s. ISBN 92-78-28836-5 AY-CO-97-374-SV-A Mikrofiche
I > K DOC A4-280/97 A + I! Report on the draft general budget of the Kuropean Union for the financial year 1998 (C().M(97_BAR_ 280 -C4-300/97) Section I - Kuropean Parliament - Ombudsman Annex Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Kconomic and Social Committee and Committee of the Regions l'art A: Motion for a resolution Part It: Kxplanatory statement land working documents) Committee on hudsets Rapporteur: Mr John TOMLINSON
PE DOC A4-290/97 C Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1998 Avsnitt III - Kommissionen Föredragande: Stanislaw TILLICH Övriga avsnitt (A4-280/97) Föredragande: John TOMLINSON Budgets utskott et Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 7, 8,9 Oktober 1997 om förslag till ändringar och ändringsförslag 20.10.1997- 106 s. ISBN 92-78-27105-5 AY-CO-97-332-SV-A Mikrofiche
PK DOC A4-290/97 Λ Report on the draft general budget of the Kuropean Union for the financial year 1998 Section III - Commission (COMI97) 280 - C4-300/97) Part A: Motion fora resolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TII.LICH
PE DOC A4-290/97 D Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1998 (KOM(97) 280 - C4-300/97) Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH Del D: Yttrande från utskotten 06.10.1997-94 s. ISBN 92-78-27116-0 AY-CO-97-333-SV-A Mikrofiche