natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ Air traffic management: conclusions adopted (­ > point 1.3.168). □ European Aviation Safety Authority: conclu­sions adopted (­*■ point 1.3.169).
□ Europeiska socialförsäkringssystem för arbetstagare: Antagande av slutsatser (­» punkt 1.3.257).
2015th meeting
Övriga behandlade frågor
□ Trans­European rail freight freeways: conclu­sions adopted {­* point 1.3.159).
□ Omstrukturering av industri, information och samråd med arbetstagare: Information.
Previous meeting: Bull. 4­1997, point 1.9.5
□ Social dialog: Information. □ Möte i ILO med asiatiska länder: Information.
□ Recording equipment in road transport: com­mon position on the proposal for a Regulation agreed by qualified majority (­» point 1.3.162).
□ Budgetövervakning och övervakning av allt­för stora underskott: Politisk enighet (­»punkt 1.3.30).
Minister for
om sysselsätt­
□ Road safety in the European Union — pro­gramme for the years 1997 to 2001: conclusions adopted (­ > point 1.3.161). Main items π Deployment of road transport telematics: res­olution adopted (-► point 1.3.157).
□ Ny (­»punkt växelkursmekanism: 1.3.35).
□ Community strategy and deployment of road transport telematics in Europe: conclusions adopted (­» point 1.3.158).
□ Uppföljning av det franska memorandumet om en europeisk social modell: Tredje under­sökningen.
□ Protection of the health and safety of workers from risks related to chemical agents at work: common position on the proposal for a Directive agreed (­» point 1.3.261).
□ Modernisering och förbättring av det sociala skyddet i Europa: Vägledande debatt.
□ European systems of worker involvement: conclusions adopted (­* point 1.3.257).
□ Skydd av Europeiska gemenskapernas ekono­miska intressen och bedrägeribekämpning: Antagande av slutsatser (—»punkt 1.6.10).
□ Industrial restructuring and worker informa­tion and consultation: briefing.
Ordförande: A. Jorritsma­Lebbink, Nederlän­dernas transportminister och minister för vatten­kontrollfrågor.
□ Safety assessment of third countries' aircraft using Community airports (ramp checks): com­mon position on the proposal for a Directive agreed provisionally.
□ Befrielse från punktskatter på mineraloljor: Debatt.
□ Meeting with Asian countries at the ILO: briefing.
□ Förberedelse av en strukturerad dialog med PECO­ministrarna: Information.
□ Charging lorries for the use of certain in­frastructures (Eurovignette): discussed.
Rådet o Skattefri försäljning och sjötransporter: Inlägg av den finländska delegationen.
□ Community action in the field of water pol­icy: general discussion.
□ Den europeiska organisationen med ansvar för säkerheten inom den civila luftfarten: Anta­gande av slutsatser (­»punkt 1.3.169).
□ Quality of water for human consumption: dis­cussed in depth.
□ Transeuropeiska godskorridorer: Antagande av slutsatser (­»punkt 1.3.159).
□ Air transport market access agreements with the countries of Central and Eastern Europe: progress report.
□ Färdskrivare vid vägtransporter: Politisk enig­het med kvalificerad majoritet inför antagandet av en gemensam ståndpunkt (­»punkt 1.3.162).
□ Community strategy to combat acidification: communication presented.
□ Ökad vägtrafiksäkerhet i Europeiska unionen: Programmet för åren 1997­2001: Antagande av slutsatser (—»punkt 1.3.161).
□ External relations in the field of maritime transport: communication discussed in depth.
Ordförande: M. de Boer, Nederländernas minis­ter för miljö, bostäder och fysisk planering.
□ Weekend traffic bans: intervention by the Dutch delegation.
□ Användning av vagtransporttelematik: Anta­gande av slutsatser (­»punkt 1.3.157).
2018th meeting
Behandlade huvudfrågor
□ Free transit of transport of goods: intervention by the Spanish delegation.
□ Gemenskapsstrategi och ram för användandet av vagtransporttelematik i Europa: Antagande av slutsatser (­»punkt 1.3.158).
□ Financing of TEN transport projects: ex­change of views.
□ Registrering av ombordvarande på passage­rarfartyg: Politisk enighet om en gemensam ståndpunkt (­»punkt 1.3.165).
Previous meeting: Bull. 5­1997, point 1.9.5
□ Närsjöfart: Antagande av slutsatser (—» punkt 1.3.167).
□ Duty­free sales and maritime transport: inter­vention by the Finnish delegation.
□ Protokoll från Montreal om ämnen som tun­nar ut ozonlagret: Politisk enighet om förhand­lingsdirektiven (­»punkt 1.3.209).
Commission: Mr Fischler.
o Kontrollförfaranden för lufttrafiken: Tillfällig politisk enighet.
President: Ms De Boer, Dutch Minister for Housing, Planning and the Environment.
□ Gemenskapsåtgärd inom området för vatten­politik: Vägledande debatt.
□ Agricultural prices and related measures: package of proposals agreed by qualified major­ity; Spanish delegation voted against (­* points 1.3.227 and 1.3.228).
□ Rapport om läget i förhandlingarna mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna på området för flygtransporter: Redovisning.
Commission: Ms Bjerregaard.
□ Kvalitet på dricksvatten: Fördjupad debatt.
□ Arable crops — penalty system: proposal for a Regulation agreed by qualified majority (­ > point 1.3.230). □ Quality of petrol: common position on the proposal for a Directive agreed unanimously (­* point 1.3.206).
□ Avtal om tillträde till marknaden med länderna i Central­ och Östeuropa: Redovisning av nuläget.
□ Pesticide residues: Directive adopted by qual­ified majority; German delegation voted against (­ > point 1.3.225). Other business
□ Överflygning av Sibirien: Information.
□ Measures against air pollution: common posi­tion on the proposal for a Directive agreed unan­imously (­ > point 1.3.205). □ Community strategy on climate change: con­clusions adopted (­* point 1.3.208).
□ Gemenskapsstrategi för att bekämpa försur­ningen: Redovisning av ett meddelande.
□ Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer: negotiating directives agreed (­ > point 1.3.209). 2019th meeting
□ Meddelande angående de yttre förbindelserna inom området för sjötransporter: Fördjupad debatt.
□ United Nations General Assembly Special Session: conclusions adopted (­»■ point 1.3.210).
□ Trafikförbud under veckoslut: Inlägg av den nederländska delegationen.
4­1997, point 1.9.9
7.70.70 Jordbruk
□ Community environmental law: resolution adopted (­» point 1.3.191).
□ Fri transit för godstransporter: Inlägg av den spanska delegationen.
resolution
inom det
President: Mr Van Mierlo, Dutch Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs.
□ Finansiering av transportprojekt transeuropeiska nätet: Åsiktsutbyte.
Commission: Mr Marin, Sir Leon Brittan and Mr Van den Broek.
□ Rapport från G7­toppmötet: Redovisning.
o White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society': conclusions adopted (­» point 1.3.131).
Ordförande: J. van Aartsen, Nederländernas minister för jordbruk, naturområden och fiske.
□ Education, training and research — the obsta­cles to transnational mobility: public debate.
□ Toppmöte mellan Europeiska unionen och Japan: Information.
□ Foreign­language teaching: discussed.
π Associering av utomeuropeiska länder och territorier: Redovisning.
□ Quality assurance in higher education: pro­posal for a recommendation presented.
□ Fastställande av priser på jordbruksprodukter och vissa därtill knutna åtgärder: Politisk enig­het med kvalificerad majoritet, den spanska delegationen röstade emot (­»punkterna 1.3.227 och 1.3.228).
□ Follow­up to the European Council — em­ployment: conclusions adopted.
□ Bekämpningsmedelsrester: Antagande av ett direktiv med kvalificerat} majoritet, den tyska delegationen röstade emot (—»punkt 1.3.225).
Telecommunications
2020:e mötet 7.70.72 Utbildning
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 3­1997, punkt 1.9.2
President: Ms Jorritsma­Lebbink, Dutch Minis­ter for Transport and Public Works.
Ordförande: J.M.M. Ritzen, utbildnings­, kul­tur­ och vetenskapsminister i Nederländerna.
Commission: Mr Bangemann and Mr Van Miert.
□ De fortsatta förhandlingarna med tredje land om likvärdighet mellan djur­ och växtskydd: Redovisning av läget.
□ Implementation of Community legislation in the telecommunications sector: conclusions adopted (­»· point 1.3.182).
1.10.11 Allmänna frågor slutsatser o En säker skola: Antagande av (­»punkt 1.3.132).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 4­1997, punkt 1.9.9
□ Further development of mobile and wireless communications in Europe: conclusions adopted.
□ Informations­ och kommunikationsteknik och lärarutbildning: Antagande av slutsatser (­»punkt 1.3.133).
President: Mr Ritzen, Dutch Minister for Educa­tion, Cultural Affairs and Science.
Ordförande: H. van Mierlo, vice premiär­minister och Nederländernas utrikesminister.
2022nd meeting
Behandlade huvudfrågor
Commission:
□ Vitbok "Lära och lära ut — På väg mot kun­skapssamhället": Antagande av slutsatser (­»punkt 1.3.131).
President: Mr Nuis, Dutch State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science.
□ Grundutbildning, vidareutbildning, forskning: Hinder för rörlighet över gränserna: Öppen debatt.
□ Safety at school: conclusions adopted (­»■ point 1.3.132).
□ Myanmar: Antagande av slutsatser (—»punkt 1.4.112).
Commission: Mr Oreja.
□ Undervisning i främmande språk: Debatt.
□ Information and communications technology and teacher training: conclusions adopted (­» point 1.3.133).
□ Rekommendationer i fråga om kvalitetssäk­ring av högskoleutbildningen: Redovisning.
□ The future of European cultural action: deci­sion approved (­* point 1.3.275).
□ Europeiska rådets uppföljning angående sys­selsättning: Antagande av slutsatser.
o Socrates programme: common position on the proposal for a Directive agreed unanimously (­ point 1.3.135).
□ Europeiska rådets uppföljning av förberedel­serna av genomförandet av regeringskonferen­sen: Antagande av slutsatser.
□ Book pricing: decision approved (­» point 1.3.276).
□ Rättegången mot den iranske författaren Sar­kuhi: Debatt.
patent and the patent system in Europe (­* point 1.3.65).
Ordförande: A. Jorritsma­Lebbink, Nederlän­dernas transportminister och minister för vatten­kontrollfrågor.
It also adopted a communication 'Finan­cial services: enhancing consumer confidence' (­+ point 1.3.52).
Kommissionen: M. Bangemann och K. van Miert, ledamöter.
□ European Cities of Culture: discussed. □ Raphael programme: discussed.
□ Numreringspolitik för teletjänster i Europa: Antagande av en resolution (—»punkt 1.3.181).
□ European Guarantee Fund to promote cinema and television production: discussed.
□ Handlingsplan för kommunikationer per satellit: Antagande av slutsatser (­»punkt 1.3.179).
□ Green Paper on the protection of minors and human dignity: exchange of views.
□ Genomförande av gemenskapsbestämmelser inom sektorn för telekommunikationer: Anta­gande av slutsatser (—»punkt 1.3.182).
□ Trial of the Iranian author Sarkuhi: discussed.
Övriga behandlade frågor
Commission
2022:e mötet l .10.14 Audiovisuella frågor och kulturfrågor
European Investment Bank
Ordförande: A. Nuis, utbildnings­, kultur­ och vetenskapsminister i Nederländerna.
Documents transmitted to the European Council
Meddelanden, vitböcker, grönböcker och rapporter
European Union
Behandlade huvudfrågor
The Commission adopted and trans­mitted to the European Council a communi­cation 'Action plan for the single market' (­» point 1.3.41), a communication on the role of apprenticeship in enhancing job creation and access to employment (­»· point 1.3.136) and the interim report on the implementation of the terri­torial pacts for employment (­ > point 1.3.2). The EIB granted the following loans in support of Community policies:
1.10.17 Kommissionen antog en grönbok om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden (­» punkt 1.3.55) och en grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa (—»punkt 1.3.65). Den antog dessutom meddelandet "Finansiella tjänster: hur konsu­menternas förtroende kan ökas" (—» punkt 1.3.52).
□ ECU 627 million for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
□ Bokpriser: Antagande av ett beslut (—» punkt 1.3.276).
Communications, White Papers, Green Papers and reports
Övriga behandlade frågor
□ ECU 470 million for the improvement of transport and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
□ Europeiska kulturstäder: Redovisning. o Raphael­programmet: Diskussion.
□ ECU 689 million for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
□ Europeiska garantifonden för att främja film­och TV­produktion: Debatt.
The Commission adopted Green Pa­pers on supplementary pensions in the single market (­»■ point 1.3.55) and the Community
1.10.18 Revisionsberättelse för Europeiska kol­och stålgemenskapens årsredovisning per den 31 december 1996.
□ ECU 322 million for international competi­tiveness and European integration.
□ 102,2 miljoner ecu för uppförande av en vat­tenkraftsanläggning vid Donau och planering av floden nedströms från Wien.
The Bank also continued its operations to sup­port small businesses: a total of ECU 1 172 bil­lion has been granted in global loans since the beginning of the year.
Antagen av revisionsrätten vid dess 550:e möte den 5 juni. Den 24 juni 1997 överlämnades rap­porten i enlighet med bestämmelserna i artikel 45c i EKSG­fördraget till rådet och kommissio­nen.
□ ECU 39.3 million for the improvement and extension of two airports on Tenerife and the airports on Lanzarote and Fuerteventura (Can­aries);
Kommissionen skall överlämna rapporten till Europaparlamentet och har ansvar för att den offentliggörs i Europeiska gemenskapemas offi­ciella tidning.
In many cases, individual loans come under sev­eral Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
□ 104,3 miljoner ecu för uppförande av den första delen (franska gränsen­Bryssel) av den nya linjen för höghastighetståg.
□ ECU 60.4 million for the construction and extension of the metropolitan rail network in the Madrid conurbation;
□ 49,7 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 131.3 million for the construction of a paper mill at Gratkorn to replace obsolete plant;
□ 43 miljoner ecu för utvidgning och moderni­sering av en anläggning för bearbetning av kom­munalt avfall i Glostrup, öster om centrala Köpenhamn.
□ ECU 102.2 million for the construction of a hydroelectric power station on the Danube and river regulation works downstream of Vienna.
7.70.79 Under juni 1997 uppgick de av EIB beviljade lånen till totalt 3,136 miljarder ecu. De fördelar sig på följande sätt:
□ ECU 30.2 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
□ 83,9 miljoner ecu för uppförande av ett elekt­riskt högspänningsnät mellan Danmark och östra Tyskland.
□ ECU 49.7 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
Till stöd för gemenskapens olika politikområden har EIB beviljat följande individuella lån:
□ ECU 100.4 million for the upgrading to motorway of the Pelasgia­Gyrtoni section of the Patras­Athens­Thessaloniki­Evzoni trans­Euro­pean network.
□ Ekonomisk utveckling i de minst gynnade regionerna: 627 miljoner ecu.
□ ECU 43 million for the extension and mo­dernisation of a municipal waste treatment plant at Glostrup, west of Copenhagen centre;
□ 51,2 miljoner ecu för uppförande av en väg­tunnel på 3,1 km under floden Elbe i staden Hamburg.
□ ECU 136.9 million for the design and devel­opment of a new range of smart vehicles (com­pact car for use in towns) and the construction of a production centre in Lorraine;
□ Miljöskydd och förbättrade levnadsförhållan­den: 689 miljoner ecu.
□ ECU 83.9 million for the construction of a high­voltage direct­current electricity link be­tween Denmark and eastern Germany.
□ Energikontroll: 715 miljoner ecu.
□ ECU 13.6 million for the modernisation and extension of the drinking­water purification and distribution network at Heilbronn (Stuttgart);
□ 57,4 miljoner ecu för uppförande, renovering eller återuppbyggnad av byggnader och utrustning till tekniska institutioner och univer­sitet i städer i Andalusien: Almería, Cádiz, Gra­nada, Huelva, Málaga och Sevilla.
□ ECU 70 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
Lånen från investeringsbanken berör ofta flera av gemenskapens politikområden samtidigt och det går därför inte att räkna samman beloppen under ovanstående rubriker.
□ ECU 51.2 million for the construction of a 3.1 km motorway tunnel under the Elbe in the city of Hamburg;
□ 39,3 miljoner ecu för förbättring och utbyggnad av de två flygplatserna på ön Tene­riffa samt de på Lanzarote och Fuerteventura (Kanarieöarna).
□ ECU 10.3 million for the modernisation of a moped and scooter plant at Pondera (Tuscany);
□ 60,4 miljoner ecu för uppförande och utvidgning av tunnelbanenätet i Madrid­områ­det.
□ ECU 20.9 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
□ 42,3 miljoner ecu för uppförande och igång­sättande av vindkraftverk i Sierra de Guerinda, nära Pamplona (Navarra).
Outside the European Union
Europeiska investeringsbanken sträckor av Rhen, Waal, Ijssel och Maas i pro­vinsen Gelderland.
□ ECU 20.5 million for the modernisation and extension of two production units at Alte di Montecchio Maggiore (Veneto) and Termoli (Molise);
□ 181,2 miljoner ecu för uppförande av en olje­ledning mellan terminalen i Cartagena och raffi­naderiet i Puertollano, uppförande av ytterligare en enhet för framställning av polypropen i Tarra­gona, uppförande av ett kraftvärmeverk för värme­ och elproduktion i komplexet i Tarra­gona och inrättande på nationell nivå av ett nytt förvaltningssystem för LPG (kondenserad petro­leumgas).
□ ECU 50 million for the supply of drinking water and water distribution in several urban areas of Morocco;
□ 20,9 miljoner ecu för uppförande av en fabrik för glaskomponenter för katodrör för TV­appa­rater och monitorer i Cardiff (Wales).
□ ECU 23.1 million for the modernisation and extension of two factories producing car and in­dustrial batteries and sound warning devices in the province of Vicenza;
□ 30,2 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 18 million for the construction of three gas­fired combined power plants at Cologno, Boffalora (Lombardy) and Nera Montoro (Umbria);
□ 210,1 miljoner ecu för förstärkning och åter­uppbyggnad av nät för distribution av el i den centrala delen av södra England.
D ECU 143.7 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
□ 100,4 miljoner ecu för ombyggnad till motorväg mellan Pelasgia och Gyrtoni, på leden Patras­Aten­Tessaloniki­Evzoni (PATHE) RTE.
□ ECU 45 million for the development of satel­lite gasfields at Mossel Bay and adjacent com­pression plants.
□ 175,1 miljoner ecu för uppförande av en ny snabb järnvägsförbindelse mellan Heathrows flygplats och Paddingtonstationen i London.
□ ECU 182.2 million for the strengthening and extension of dikes along various sections of the Rhine, the Waal, the Ijssel and the Maas in the province of Gelderland;
□ 136,9 miljoner ecu för undersökning och utveckling av en ny serie bilar kallade SMART (liten kompakt bil avsedd för stadskörning) och för uppförande av ett produktionscenter i Lorra­ine.
□ ECU 1 million for the restoration of thermal energy production capacity on the three main islands of the Republic of the Comoros and the upgrading of transport and distribution net­works.
□ 380,2 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 68.3 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
□ 34,5 miljoner ecu för modernisering av anläggningar för produktion och distribution av el, värme och kyla i Göteborg.
□ ECU 75 million for the modernisation of the Czech section of the Berlin­Prague­Vienna rail link.
□ 70 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 20.9 million for the construction of a plant making glass components for cathode­ray tubes for televisions and monitors in Cardiff (Wales);
□ 24,3 miljoner ecu för utvidgning och förbätt­ring av infrastrukturer för uppsamling och rening av avloppsvatten i Reykjavik.
□ ECU 175.1 million for the construction of a new fast rail link between Heathrow airport and Paddington station in London;
□ 10,3 miljoner ecu för modernisering av en fabrik för framställning av mopeder och skotrar i Pondera (Toscana).
□ ECU 210.1 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
□ 50 miljoner ecu för dricksvattentillförsel i flera städer i Marocko.
336th session (ordinary)
□ 20,5 miljoner ecu för modernisering och utbyggnad av de två fabrikerna i Alte di Mon­tecchio Maggiore (Veneto) och i Termoli (Molise).
□ ECU 34.5 million for the modernisation of plants for the production and distribution of electricity and urban heating and cooling in Göteborg.
□ 45 miljoner ecu för utvinning av gas från satellitfyndigheter i Mossel Bay och uppförande av därtill hörande kompression.
Iceland
Nederländerna
and and
Komorerna
□ ECSC Agreement with Ukraine: report on the written consultation (-► point 1.4.46).
□ 1 miljon ecu för återuppbyggnad av produk­tionskapaciteten av energi från värmekällor på
□ ECU 24.3 million for the extension improvement of waste­water collection treatment infrastructure in Reykjavik.
□ 182,2 miljoner ecu för förstärkning och utvidgning av flodfördämningar längs med olika
□ Three­month extension of the ECSC steel agreement with the Russian Federation: report on the written consultation (­»■ point 1.4.50).
EKSG:s rådgivande kommitté de tre huvudöarna på Komorerna samt förstärk­ning av transport och distributionsnät.
□ Monitoring of aid to the steel industry under Article 95 of the ECSC Treaty: exchange of views.
□ Övervakning av stöd till stålindustrin som beviljats i enlighet med artikel 95 i EKSG­fördraget: Åsiktsutbyte.
□ Survey of investments and the development of production capacities in 1996 and initial results of the 1997 survey: oral communication from the Commission.
□ Undersökning av gjorda investeringar och utveckling av produktionskapaciteten 1996 samt de första resultaten från undersökningen 1997: Muntligt meddelande från kommissionen.
The Committee of the Regions held its 18th plenary session on 11 and 12 June, chaired by Mr Maragall and attended by Ms Wulf­Mathies, for the Commission.
1.10.21 Regionkommittén höll sin 18:e plenar­session den 11­12 juni under ordförandeskap av P. Maragall och med deltagande av M. Wulf­Mathies, ledamot av kommissionen.
References: Commission communication 'Cohesion and the information society'; COM(97) 7; Bull.
Referenser: Kommissionens meddelande "Sammanhåll­ning och informationssamhället" — KOM(97) 7, Bull. 1/2­1997, punkt 1.2.109
□ the Green Paper 'Public procurement in the European Union: exploring the way forward' (­ > point 1.3.64); Commission communication on cohesion pol­icy and the environment: COM(95) 509; Bull.
Kommissionens meddelande om samman­hållning och miljön — KOM(95) 509, Bull. 11­1995, punkt 1.3.81
□ the first action plan for innovation in Europe (­» point 1.3.127);
□ Avtal mellan Europeiska kol­ och stålgemen­skapen och Ukraina: Protokoll från det skriftliga samrådet (­»punkt 1.4.46).
Commission communication 'Cohesion policy and culture: a contribution to employment': COM (96) 512; Bull.
Kommissionens meddelande "Sammanhåll­ning och kultur: Ett bidrag till sysselsättningen" — KOM(96) 512, Bull. 11­1996, punkt 1.3.94
Commission communication 'Towards an ur­ban agenda in the European Union': COM(97) 197; Bull.
Kommissionens meddelande "Stadsfrågor: Riktlinjer för en europeisk debatt" — KOM(97) 197, Bull. 5­1997, punkt 1.3.86
□ the Green Paper on vertical restraints in Com­munity competition policy (­*■ point 1.3.67).
□ Förslag till beslut om främjande av en säker och hållbar utveckling (—»punkt 1.3.156).
Centre on Racism and Xenophobia (­» point 1.2.3); of the
□ Inrättande av ett europeiskt centrum för över­vakning av rasism och främlingsfientlighet (­»punkt 1.2.3).
□ the implementation of Community environ­ mental law (­ > point 1.3.191); □ the action programme 'European voluntary service for young people' (­ > point 1.3.137); □ obstacles to the free movement of goods in the internal market (­»■ point 1.3.44).
□ Hinder för varors fria rörlighet på den inre marknaden (­»punkt 1.3.44).
German mark
Tyska mark
Greek drachma
Grekiska drakmer
Irish pound
Irländska pund