natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-392/96 Report on improving the law and cooperation between the Member States on the adoption of minors Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Carlo CASINI 22.11.1996-24 pp. ISBN 92-78-14689-7 AY-CO-96-473-EN-A Microform
KOM(96) 407 slutlig Kommissionens andre rapport till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om införandet av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik (1995) 04.09.1996-57 s. ISBN 92-78-07772-0 CB-CO-96-406-SV-C
PE DOC A4-393/96 Report on measures to protect minors in the European Union
KOM(96) 414 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaperlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget Ull rådets direktiv om skydd for arbetstagare mot risker vid exponering for cercinogener i erbetet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
COM(97) 260 final Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work conducted within the OECD, ILO and WTO on the link between international trade and social standards Commission report to the Council pursuant to Article 8(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work undertaken within the ITTO, OECD and WTO on the relationship between international trade and the environment
KOMI96) 414/2 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om en första ändring av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet (framlegt ev Kommissionen i enlighet med artikel 189e.2 i Romfördraget) Rättelse
COM(97) 265 final Proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented by the Commission) 09.06.1997-22 pp. ISBN 92-78-20659-8 CB-CO-97-252-EN-C
KOM(96) 581 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaperlementets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaperlementets och rådets beslut om antagandet av ett program for gemenskapsåtgärder för hälsoÖvervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1997-2001), med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Rom förd ra get ll.l 1.1996-28 s. ISBN 92-78-11552-5 CB-CO-96-580-SV-C
PE DOC Λ4-398/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-575/96 - 94/135(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 28.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-14755-9 AY-CO-96-479-EN-A Microform
KOM(96) 426 slutlig Meddelande från kommissionen om resultaten av den bedömning som föreskrivs i rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet
PE DOC A4-411/96 Report on the communication from the Commission on worker information and consultation (COM(95) 547 -C4-538/95)
KOMI961 584 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemen ska psförfa rand e för att fastställa gränsvärden for högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (framlegt ev kommissionen)
PE DOC A4-207/96 Report on a reduction in working hours Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Michel ROCARD
KOM(96) 454 slutlig Meddelande från kommissionen om den Europeiska förteckningen över arbetssjukdomar 20.09.1996-8 s. ISBN 92-78-08909-5 CB-CO-96-464-SV-C
CES(96) 1069 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community
KOM(96 > 609 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om gemenskapens nuvarande och dess planerade roll när det gäller bekämpning av tobak och rökning 18.12.1996- 16s. ISBN 92-78-13205-5 CB-CO-96-661-SV-C 514
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
KOMi961 622 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande att på gemenskapens vägnar ingå ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexico gällande samarbete om kontroll av narkotikapre kursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-042/97 Report on the Commission's report on the demographic situation in the European Union (1995) (COM(96) 60 -C4-143/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAK 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17558-7 AY-CO-97-029-EN-A Microform
KOM(97) 31 slutlig Ändret förslag till Europaperlementets och rådets beslut om upprättandet av ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 03.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-15262-5 CB-CO-97-028-SV-C
CES(96) 1262 Opinion of the Economic and Social Committee on the action for employment in Europe - A confidence pact
KOMÍ97) 123 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PE DOC A4-044/97 Report on the communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities (COM(96) 406 - C4-582/96) Committee on Emplovment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 07.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17101-8 AY-CO-97-018-EN-A Microform
KOM(96) 643 slutlig Ändrat förslag till Europaperlementets och rådets direktiv om ändring av förslaget till direktiv om medicintekniska produkter for in vitro-diagnostik (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romförd raget )
CES < 96) 1393 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities and the draft resolution of the Council and of representatives of the governments of the Member States meeting within the Council on equality of opportunity for people with disabilities (doc. COM(96) 406 final - 96/216(CNS)) 27.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12701-9 EY-CO-96-159-EN-C EN-96-41
KOMC96) 652 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om antagande ev ett gemenskapsprogram (SAFE - Säkerhetsåtgärder i
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory' Committee on statistical information in the economic and social spheres (COM < 96 > 439 - C4-75/97 - 96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK 1325
KOM(97) 150 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om villkoren för hur skrotningen av högffödesreaktorn (HFR) i Petten skulle kunna genomföras
CES(97) 95 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (doc. COM(96) 439 final - 96/223(CNS))
KOM(96) 667 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (kodifierad version) (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-059/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (C4-630/96 - 95/I67(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Peter LIESE
KOM(96) 715 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av förordning 93/113/EEG om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparet av dessa i djurfoder (framlegt av kommissionen)
CES(97) 106 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level (doc. COM(96) 448 final) 29.01.1997- 15 pp. ISBN 92-78-15455-5 EY-CO-97-012-EN-C EN-97-3
KOM(97) 178 slutlig Meddelande från kommissionen om ett handlingsprogram för gemenskapen för förebyggande av personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet Förslag till Europaperlementets och rådets beslut om entegande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999-2003 om förebyggande av personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (framlagda av kommissionen) 14.05.1997-44 s. ISBN 92-78-19438-7 CB-CO-97-189-SV-C
CES(97) 236 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (doc. COM(96) 340 final - 96/196(PRT))
KOM(96) 720 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av handlingsplanen "Europa mot aids" (1994-1995) 15.01.1997-38 s. ISBN 92-78-14130-5 CB-CO-96-732-SV-C
PE DOC A4-088/97 B Report on the social aspects of housing Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Brian CROWLEY 15.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19922-2 AY-CO-97-117-EN-A Microform
KOM(97)183 slutlig Meddelande från kommissionen Konsumenters hälsa och livsmedelssäkerhet 30.04.1997-34 s. ISBN 92-78-19581-2 CB-CO-97-202-SV-C
CESÍ97) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (doc. COM(96) 615 final - 96/298(CNS))
KOM(97) 1 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder mot HIV/AIDS i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
PEDOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM < 96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD
KOM(97) 191 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om ändring för första gången av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
CESÍ97) 323 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (doc. COMÍ96) 620 final - 96/290 < CNS > ]
I slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociele kommittén och regionkommittén om utvärderingen ev Europeiska veckan mot cancer 1995 Del I
PEDOC A4-115/97 Report on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (COM(96) 340 - C4-539/96 - 96/196(SYN)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOTTI
II slutlig Bilaga till rapport från kommissionen till rådet, Europaparlementet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om utvärderingen av den Europeiska veckan mot cancer 1995 Del II
CES(97) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme European voluntary service for young people
KOM(97) 214 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskepens vägnar ev ändringen av Konventionen om kontroll av gränsöverskridandc transporter och om slutligt omhändertagande ev riskevfall (BaseTkonventionen), enligt beslut II1/1 fattat av parternas samerbetskonfcrens (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-143/97 Report on the Commission communication - A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men (COM(96) 336 -C4-460/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Laura GONZALEZ ALVAREZ Draftsman of opinion:* Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO, Committee on Women's Rights (♦'HUGHES' Procedure)
KOM(97) 21 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmcdelsrester i och på spannmål. rådets direktiv 86/363/EEG ev den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för
COM(96 > 506 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission) COM(96) 34 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 24.09.1996-9 pp. ISBN 92-77-99947-0 CB-CO-96-039-EN-C
Andra behandlingsrekommendation om rådets ern ensam ma ståndpunkt inför antagandet ev t uropaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av kommittén och regionkommittén om kvinnors hälsotillstånd inom Europeiska gemenskapen 22.05.1997- 154 s. ISBN 92-78-19704-1 CB-CO-97-214-SV-C medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (C4-328/96 - 95/279(COD))
COM(96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995)
PE DOC A4-237/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/117/EEG om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar (KOM(95) 491 - C4-527/95 - 95/255(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Jean-Claude MARTINEZ
COM(96) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
KOM 197) 225 slutlig Meddelande från Kommissionen om ett program för gemenskapsåtgärder for ovanlige sjukdomer inom ramen för insatser på folkhälsoområdet Förslag till Europaparlementets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999-2003 för ovanliga sjukdomar inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen) 26.05.1997-37 s. ISBN 92-78-19718-1 CB-CO-97-2I7-SV-C
COM(96) 393 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex At 11 to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission)
KOM(97) 227 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/409/EG, 95/4I0/EG och 95/411/EG om metoder för mikrobiologisk undersökning (fremlagt av kommissionen)
COM(96) 563 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical (presented by the Commission)
K()M_BAR_97 > 228 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om kvaliteten på vatten avsett att användes som dricksvetten (fremlegt ev kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COMÍ96) 407 final Second report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the integration of health protection requirements in Community policies (1995) 04.09.1996-56 pp. ISBN 92-78-07766-6 CB-CO-96-406-EN-C
PE DOC A4-285/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (C4-354/96 - 95/238(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Danilo POGGIOLINI 26.09.1996- 13 s. ISBN 92-78-10219-9 AY-CO-96-332-SV-A microfiche
COM(96) 414 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
PE DOC A4-287/96 Betänkande om förslag till Europaperlementets och rådets beslut om upprättande av ett nätverk för epidemiologisk övervakning och Kontroll av smittsamma sjukdomar i Europeiska gemenskapen (KOM(96) 78 - C4-189/96 - 96/52(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Foredragende: Christian CABROL 27.09.1996- 18 s. ISBN 92-78-10241-5 AY-CO-96-334-SV-A microfiche
COM(96) 573 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the response to the Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council on banning smoking in places open to the public 14.11.1996- 12pp. ISBN 92-78-11457-X CB-CO-96-572-EN-C
KOM(97) 240 slutlig Ändrat förslag Ull rådets direktiv om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 12.06.1997- 16 s. ISBN 92-78-19883-8 CB-CO-97-232-SV-C
COM(96) 414/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Tor the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-341/96 Andra behandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför entegendet ev rådets förordning ev den 27 juni 1996 om åtgärder mot aids i utveeklingsländerno (C4-372/96 - 95/164(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Anne ANDRE-LEONARD
COM(96) 426 final Communication from the Commission on the results of the assessment provided for in the Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
KOM(97) 266 slutlig Meddelande från kommissionen om ett program för gemenskapsåtgärder avseende sjukdomar orsakade av miljöförorening inom ramen för insatser på folkhälsoområdet Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder
COM(96) 581 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (1997-2001), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.11.1996-27 pp. ISBN 92-78-11546-0 CB-CO-96-580-EN-C
PE DOC A4-394/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (KOM(94) 612 - C4-199/95 - 95/10(SYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskvdd Föredragande: Ken COLLINS
COM(96) 458 final 20th Annual Activity Report Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work - 1995 (presented by the Commission) 24.09.1996- 19 pp. ISBN 92-78-08936-2 CB-CO-96-467-EN-C
KOM(97) 284 slutlig Förslag till rådets direktiv om fastställande av bilage VI till direktiv 91/414/EEG om utsläppende ev växtskyddsmedel på marknaden (fremlegt ev kommissionen) 10.06.1997-41 s. ISBN 92-78-21149-4 CB-CO-97-274-SV-C
COM(96) 609 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption 18.12.1996- 14 pp. ISBN 92-78-13199-7 CB-CO-96-661-EN-C
PE DOC A4-395/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om kvaliteten på badvatten (KOM(94) 36 - C4-36/94 -94/6(SYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Doeke EISMA 25.11.1996-37 s. ISBN 92-78-15791-0 AY-CO-96-491-SV-A microfiche
COM(96) 464 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission)
PE DOC A4-224/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där ferliga ämnen ingår (C4-222/96 - 94/14(SYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: David BOWE
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission)
PE DOC A4­017/97 Betänkande om kommissionens rapport om utveckling, validering och juridiskt godkännande av alternali va metoder till djurförsök inom kosmetikebrenschen ­1995 (KOM(96) 365 ­ C4­662/96) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Foredragende: Dagmar ROTH BEHRENDT
COM(97)31 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 03.02.1997- 11 pp. ISBN 92-78-15256-0 CB-CO-97-028-EN-C
CES(97) 226 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (kodifierad version)" [dok. KOM(96) 667 slutlig]
COM(96) 630 final Report on the review of Directive 90/220/EEC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper (presented by the Commission)
PE DOC A4­020/97 B Rapport om påstådda överträdelser ev gemenskeps rätten och missförhållanden vid tillämpningen ev densemme i fråge om BSE Del B: Undersökningskommitténs arbete och rundläggende dete fillfälliga undersökningskommittén om BSE Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA
COM(97) 31/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) Addendum 18.03.1997-2 pp. ISBN 92-78-16887-4 CB-CO-97-lOO-EN-C
CES(97) 233 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet ev ett gemenskapsförfarande för ett fastställa gränsvärden tor högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med enimaliskt ursprung" [dok. KOM(96) 584 slutlig ­ 96/279(CNS)f