On the external relations front, Parliament adopted resolutions on the US imposition of sanctions against EU companies as a consequence of the banana dispute, following a statement by Sir Leon Brittan, Vice-President of the Commission (—» point 1.4.20), the nuclear sector in central Eu rope and the new independent States (— > point 1.4.53), Kosovo, following statements by the Council and the Commission (— > point 1.4.77), and the situation in the Middle East (— > point 1.4.80), and a recommendation to the Council on the European Union's Mediterranean policy (— > point 1.4.67). Mr Verheugen, President of the Council, and Mr Marin, Vice-President of the Commission, also took part in the debate preceding adoption of the recommendation. In the con text of the urgent debates, Parliament adopted resolutions on the Cermis disaster and the verdict of the United States court martial (— > point 1.4.95), the peace process in the Caucasus (—» point 1.2.4) and the failure to extend the mandate of Unpredep (—» point 1.4.73). Parliament also adopted resolutions on the results of the work of the ACP-EU Joint Assembly in 1998 (^ point 1.4.113), relations with the independent States of Central Asia (— > point 1.4.85) and the EU-India enhanced part nership (— > point 1.4.105). On the legislative front, Parliament delivered opinions:
På området yttre förbindelser antog parlamentet en resolution om amerikanska sanktioner mot foretag inom Europeiska unionen till följd av han delskonflikten angående bananer, efter ett uttalande av kommissionens vice ordförande, sir Leon Brittan (—» punkt 1.4.20), en resolution om kärntekniksektorn för länderna i Centraleuropa tioner om bankavgifter till följd av införandet av och de nya oberoende staterna (—* punkt 1.4.53), euron (— > punkt 1.3.8), om den ekonomiska års en resolution om situationen i Kosovo, efter för rapporten 1999 (—» punkt 1.3.1), om jordbruk i arktiska områden (— > punkt 1.3.136), om laviner i Alperna f— > punkt 1.3.133), om forskning och ut vecklingssamarbete (— > punkt 1.4.43), om pen ningtvätt (—» punkt 1.3.23), om konstnärernas si tuation och roll i Europeiska unionen (— > punkt 1.3.162), om ungdomspolitik (— > punkt 1.3.77), om uppföljningen av transportkonferensen i Helsingfors (—» punkt 1.3.110), om folkhälsa (—¥ punkt 1.3.155), om fiske och miljö (—» punkt 1.3.151), om våld mot kvinnor (—» punkt 1.2.2), om social trygghet i Europa (— > punkt 1.3.13), om effektiv energianvändning (-^ punkt 1.3.87), om riskkapital (—» punkt 1.3.70). klaringar från rådet och kommissionen (— > punkt 1.4.77), en resolution om situationen i Mellanöstern (— > punkt 1.4.80), en rekommendation till rådet om unionens medelhavspolitik f—» punkt 1.4.67). Günther Verheugen, rådets nuvarande ordförande, och Manuel Marin, kommissionens vice ordförande, deltog också i debatten. Inom ramen för brådskande debatter antog parlamentet resolutioner om tragedin vid Monte Cermis och den dom som avkunnades i en amerikansk militärdomstol (-^ punkt 1.4.95), om fredsprocessen i Kaukasien (—» punkt 1.2.4) samt om misslyckandet med att förlänga UNPREDEP-styrkans man dat (—» punkt 1.4.73). Parlamentet antog också resolutioner om resultaten av arbetet i AVS-EG:s gemensamma församling 1998 (— > punkt 1.4.113), om förbindelserna med de nya oberoende staterna i Centralasien (— > punkt 1.4.85) Europaparlamentets förordning ändrades för att anpassas till Amsterdamfördraget. Ändringarna kommer att tillämpas då Amsterdamfördraget träder i kraft.