natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 89 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community (presented by the Commission) 06.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-86847-3 CB-CO-95-lOl-EN-C
KOM(951 662 slutlig Rapport frän kommissionen om genomförandet av 1994 års program om samarbete över gränserna mellan gemenskapen och länderna i Central­ och Östeuropa
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/167/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (COM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy
KOM(96) 30 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande gemenskapens ståndpunkt i fråga om de tullar som tillämpas av
COM(95) 248 final Communication from the Commission to the Council concerning a request from the French Government for authorization to continue applying reductions in, or exemptions from, excise duty on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC
Tjeckien vid import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen (framlagt av kommissionen) 31.01.1996­ 16 s.
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure · Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure) 04.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98945-9 AY-CO-95-401-EN-A Microform
KOM(95) 675 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning av 1996 års fangstkvoter mellan medlemsstaterna för
CES(95) 1170 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72 (EEC) on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
KOM(96) 197 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Utvärdering av hittills genomförda Tempus­projekt och synpunkter på partnerländernas återstående behov
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
KOM(96) 41 slutlig Forslag till rådets beslut om slutande av ett tredje tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, a ena sidan, och Bulgarien, a andra sidan (framlagt av kommissionen)
CES(96) 545 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication 'European Community gas supply and prospects' (doc. COM(95) 478 final)
KOM(96) 198 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/246/EEG av den 29 april 1993 om antagande av den andra fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempu: > II) (1994­1998) (framlagt av kommissionen) 1305
Proposal for a Council Decision repealing recommendation 79/167/ECSC, EEC, Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Communitv (doc. COM(95) 391 final - 95/214(CNS) - 95/215(CNS) -95/2l6(CNS) - 95/217 < CNS))
KOM(96) 207 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den provisoriska antidumpningstullen på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland (framlagt av kommissionen)
CES(96) 544 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (doc. COM(95) 369 final - 95/208(SYN)) 24.04.1996- 12 pp. ISBN 92-78-03417-7 EY-CO-96-063-EN-C EN-96-16
KOM(96) 213 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EG) om bistånd till ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad till de nya oberoende staterna och
COM(95) 204 final Proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (presented by the Commission)
KOM(96) 215 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för lån frän Europeiska investeringsbanken till projekt i A) de central­ och östeuropeiska länderna: Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen och Albanien (fr.o.m. den 1.7.1995 t.o.m. den 31.12.1995), B) Sydafrika (fr.o.m. den 15.6.1995 t.o.m. den 31.12.1995), och C) de länder i Latinamerika och Asien som gemenskapen har ingått sa m ar betsa vtal med (fr.o.m. den 23.8.1995 t.o.m. den 22.2.1996)
COM(95) 329 final Amended proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 11.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-91460-2 CB-CO-95-360-EN-C
KOM(96) 221 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av­förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (framlagt av kommissionen)
COM(95) 369 final Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission)
KOM(96) 123 slutlig Förslag till rädets förordning (EG) om stöd till restauration/återuppbyggnad i Bosnien­Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien {Serbien och Montenegro) och före detta jugoslaviska republiken Makedonien (framlagt av kommissionen) 29.04.1996­ 14 s. ISBN 92­78­02475­9 CB­CO­96­153­SV­C
COM(95) 340 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
Betänkande om förslag till rådets beslut om finansiell hjälp till Vitryssland < KOM(95) 36 ­ C4­92/95 ­95/32(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Michael J. HINDLEY 13.03.1995­7 s. ISBN 92­77­87135­0 AY­CO­95­079­SV­A microfiche
COM(95) 355 final Proposal for a Council Decision on transitional measures to be applied from I March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the European Community (presented by the Commission)
KOM(96) 138 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den preliminära antidumpningstullen pä magnesium i obearbetad form med ursprung i Ryssland och Ukraina (framlagt av kommissionen)
PEDOC A4-113/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (6063/95 - C4-140/95 -94/150ÍAVC» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Manuel PORTO
PE DOC A4­42/95 Bilaga Yttrande till utskottet för externa ekonomiska förbindelser om förslaget till rådets beslut om makroekonomiskt bistånd till Vitryssland (KOM(95) 36­C4­92/95­95/32(CNS)) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor 14.03.1995­ 3 s. ISBN 92­77­87146­6 AY­CO­95­080­SV­A microfiche
COM(95) 384 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 20.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-92255-9 CB-CO-95-408-EN-C
KOMI96H50 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett Partnerskaps­ och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ryska federationen (EG/Euratom/EKSG) (framlagt av­ kommissionen) 23.05.1996­7 s. ISBN 92­78­02608­5 CB­CO­96­167­SV­C
PE DOC A4-26/96 Report on the Commission's working paper on small and verv small electricity systems in the internal electricity market (SEC(95) 685 final - C4-281/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Markus FERBER (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure)
PEDOC A4­83/95 Betänkande om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes­ och säkerhetspolitiken (november 1993­deccmber 1994) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Abel MATUTES
CES(95)411 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (doc. COM(94) 521 final - 94/272(COD))
KOM(96) 181 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om inrättande av en EU­delegatiun 24.04.1996­3 s. ISBN 92­78­03478­9 CB­CO­96­200­SV­C
Directive 75/268/EEC (Sweden) (presented by the Commission) 04.10.1995-38 pp. ISBN 92-77-93906-0 CB-CO-95-495-EN-C
1318 i Tjetjenien Utskottet för utrikes-, säkerhets- och Försvarsfrågor 01.06.1995-6 s. ISBN 92-77-90733-9 AY-CO-95-180-SV-A microfiche
PE DOC A4-258/95 Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COMI95) 30-C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA
PE DOC A4-262/95 Betänkande om förslaget till ett rådets och kommissionens beslut om slutande av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Litauen å den andra sidan (9196/95 - C4-326/95 - 95/128(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Hans-Gert POETTERING 25.10.1995-22 s. ISBN 92-77-96132-5 AY-CO-95-339-SV-A microfiche
COM(95) 509 final Communication Trom the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion Policy and the Environment 22.11.1995- 15 pp. ISBN92-77-95308-X CB-CO-95-561-EN-C
PE DOC A4-172/9S Betänkande om ministerkonferensen om miljö i Sofia i oktober 1995 Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskvdd Föredragande: Ilona GRAENITZ
COM(95) 511 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal /ones 31.10.1995-34 pp. ISBN 92-77-94869-8 CB-CO-95-547-EN-C
PE DOC A4-180/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om fortsatt makrofinansiellt stöd till Ukraina (KOM(95) I9S -C4-283/95-95/118(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Erika MANN 20.07.1995- 16 s. ISBN 92-77-93166-3 AY-CO-95-246-SV-A microfiche
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion ofthe Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation ofthe reform ofthe Structural Funds 1993 (COMI95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS» Draftsman: Mr Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96522-3 AY-CO-95-347-EN-A Microform
PE DOC A4-263/95 Betänkande om förslaget till ett rådets och kommissionens beslut om slutandet av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Lettland å andra sidan (9196/95 - C4-325/95 - 95/129(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Elisabeth REHN 25.10.1995-21 s. ISBN 92-77-96143-0 AY-CO-95-340-SV-A microfiche
COM(95) 583 final Sixth annual report on the Structural Funds (1994) (presented by the Commission)
PE DOC A4-232/95 Betänkande om Europeiska unionens medelhavspolitik inför Barcelonakonferensen (KOM(94) 427 - C4-213/94 och KOM(95) 72 - C4-119/95) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Janis SAKELLARIOU
COM(96) 109 final Communication from the Commission Community structural assistance and employment 20.03.1996-40 pp. ISBN 92-78-01677-2 CB-CO-96-117-EN-C
PE DOC A4-273/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen å ena sidan och Moldavien å andra sidan (KOM(94) 477 - (KOM(95)
PE DOC A4-304/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95) 204 - C4-329/95 - 95/127(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARÓN CRESPO
PE DOC A4-233/9S Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsavtalet för handel och kompletterande åtgärder mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och a andra sidan Ukraina (KOM(94) 341 - C4-290/95 - 94/I85(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Erika MANN
COM(96) 224 final Proposal for a Council Directive amending the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented by the Commission)
Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alexandres ALAVANOS
PE DOC A4-328/95 Report on the communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community initiatives in Austria, Finland and Sweden (COM(95) 123 - C4-282/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Riitta MYLLER
1321 teknik med de nya oberoende staterna (NOS) (KOM(95) 190 - C4-192/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL 11.10.1995- 10 s. ISBN 92-77-95699-2 AY-CO-95-315-SV-A microfiche
PE DOC A4-125/95 Report on the fifth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community (COM(94) 322 - C4-95/94) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY
PE DOC A4-274/95 Betänkande om de ekonomiska och handelsmässiga aspekterna på partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Moldavien Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995-12s. ISBN 92-77-97606-3 AY-CO-95-357-SV-A microfiche
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands
PE DOC A4-275/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapen slutande av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapens, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och republiken Moldova å andra sidan (KOM(95) 244 -
Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES 30.05.1995-25 pp. ISBN 92-77-91625-7 AY-CO-95-193-EN-A Microform
C4-414/95-95/1391CNS)) Utskottet for externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- 11 s. ISBN 92-77-97617-9 AY-CO-95-358-SV-A microfiche
PE DOC A4-147/95 Report on the Commission document on Europe 2000+ 'Cooperation for European Territorial Development' and the French department of Guiana as a result of their very remote location (doc. COMI94) 473 final) 25.01.1995-5 pp. ISBN 92-77-87279-9 EY-CO-95-006-EN-C EN-95-1
PE DOC A4-251/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) å ena sidan och Republiken Bulgarien _BAR_KOM(94) 599 -C4-342/95 - 94/293(AVC) - 4688/95), Republiken Ungern (KOM(94) 599 - C4-341/95 - 94/294ÍAVC) -4689/95), Republiken Polen (KOM(94_BAR_ 599 -C4-340/95 - 94/295IAVC) - 4690/95), Rumänien (KOM(94) 599 - C4-375/95 - 94/296(AVC) - 4691/95), Republiken Tjeckien (KOM(94) 599 - C4-452/95 -94/297(AVC) - 4692/95) å andra sidan Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Bernd POSSELT 31.10.1995- 17 s. ISBN 92-77-96044-2 AY-CO-95-331-SV-A microfiche
CES(95) 188 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization ofthe Portuguese textile and ciothing industry (doc. COM(94) 562 final)
PE DOC A4-254/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (Euratom, EG) om bistånd för ekonomiska reformer och återuppbyggnad i de oberoende staterna och Mongoliet (KOM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter PEX 18.10.1995- 59 s.
PE DOC A4-257/95 Report on the European Commission's information document on Structural Funds Innovatory Measures 1995-1999: Guidelines for the second series of actions under Article 10 ofthe ERDF Regulation (C4-453/95)
PE DOC A4-277/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater å ena sidan och Kirgizistan å andra sidan (KOM(94) 412 - KOM(95) 137 - 7804/95 -C4-345/95 - LET 6254/95 - C4-361/95 - 94/224IAVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995- 16s. ISBN 92-77-97628-4 AY-CO-95-359-SV-A microfiche
CES(96) 548 Opinion of the Economic and Social Committee on the Alpine Arc - an opportunity for development and integration
1324 inrättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Israel å andra sidan (SEC(95) 1719 - 10373/95 -C4-562/95 - 95/276(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Luigi CALIGARIS 30.01.1996-21 s. ISBN 92-78-00715-3 AY-CO-96-036-SV-A microfiche
CES(95)313 Opinion ofthe Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development 29.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-87480-5 EY-CO-95-029-EN-C EN-95-7
PE DOC A4-279/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater a ena sidan och Ukraina å den andra (KOM(94) 226 - KOM(95) 137 - 7804/95 - C4-349/95 -LET 6062/95 - C4-363/95 - 94/136(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alfred GOMOLKA 07.11.1995-22 s. ISBN 92-77-97639-X AY-CO-95-360-SV-A microfiche
PE DOC A4-257/95 Report on the European Commission's information document on Structural Funds Innovatory Measures 1995-1999: Guidelines for the second series of actions under Article 10 of the ERDF Regulation (C4-453/95)
Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet, inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Slovakien å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 4 oktober 1993, vad avser antagandet av nödvändiga tillämpningsföreskrifter för artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet (KOM(95) 156 -
CES(95) 579 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the firth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community (doc. COMÍ94) 322 final)
PE DOC A4-32/96 Betänkande om resultaten av samrådet som fastställdes i Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 om den gemensamma inriktningen som antogs av rådet vad beträffar antagandet av rådets förordning (EG) om genomförande av en särskild åtgärd för finansiellt samarbete som gynnar Turkiet (KOM(95 > 389 -C4-391/95 - 11070/95 - C4-547/95 - 95/213(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Konrad SCHWAIGER 12.02.1996- 13 s. ISBN 92-78-00861-3 AY-CO-96-045-SV-A microfiche C4-484/95 - 95/103ÍCNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 s. ISBN 92-77-97661-6 AY-CO-95-362-SV-A microfiche
PE DOC A4-67/96 Report on the Commission proposal in relation to the allocation ofthe reserve for Communitv Initiatives for the period up to the end of 1999 (C4-611/95) Draft communications to the Member States: Allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999, concerning: - Urban areas (URBAN) (C4-612/95); - Transnational cooperation on spatial planning (InterregHC) (C4-615/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE
PE DOC A4-36/96 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) å ena sidan och republiken Slovakien å andra sidan (KOM(94) 599 - 4693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC) > Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Bernd POSSELT 14.02.1996- 13 s. ISBN 92-78-01518-0 AY-CO-96-056-SV-A microfiche PE DOC A4-282/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet, inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Tjeckien å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 4 oktober 1993, vad avser antagande av nödvändiga tillämpningsföreskrifter för artikel 64.1 i, 64.1 ii i Europaavtalet (KOM(95) 157 - C4-485/95 -95/104(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
CES(95)965 Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ · Cooperation for European territorial development (additional opinion) 13.09.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93499-9 EY-CO-95-087-EN-C EN-95-19
PE DOC A4-42/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 om att utvidga den ekonomiska hjälpen till att omfatta Bosnien-Hercegovina (KOM(95) 728 - C4-91/96 -95/36KCNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 21.02.1996-21 s. ISBN 92-78-OI551-2 AY-CO-96-059-SV-A microfiche
CESÍ95) 976 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the Union in the field of tourism - Commission Green Paper (doc. COM(95) 97 final) 14.09.1995- 17 pp. ISBN 92-77-93617-7 EY-CO-95-098-EN-C EN-95-22
PE DOC A4-294/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan å ena sidan de Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och å andra sidan den ryska rederationen (KOM(94) 257 - 7630/94 -C4-I91/95 - LET 6101/95 - C4-358/95 - 94/15HA VC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-27 s. ISBN92-77-98175-X AY-CO-95-372-SV-A microfiche
CES(95)1163 Opinion of the Economic and Social Committee on local development initiatives and regional policy
PE DOC A4-49/96 Betänkande om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Kazakstan å andra sidan (KOM(95) 29 - 5515/95 - C4-605/95 -95/3KCNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Raymond CHESA
CES(96)92 Opinion of the Economic and Social Committee on the allocation ofthe reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999
PEDOC A4-11/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om kommissionens förslag till rädets beslut om fortsatt makroekonomiskt stöd till Moldavien (KOM(95) 533 -C4-34/96 - 95/275(CNS» Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996- 13 s. ISBN 92-78-00396^ AY-CO-96-025-SV-A microfiche
COM(95) 89 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community (presented by the Commission)
PE DOC A4-54/96 Förslag till rekommendation om behovet av en snabb lösning av konflikten om Kosovos framtid Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor