natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 283 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.06.1999-27 pp. CB-CO-99-284-EN-C
KOM(99 > 283 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för förbättring av säkerhet och hälsa för arbetstagare som kan utsättas for fara orsakad av explosiv atmosfär, med ändring av kommissionens forslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 04.06.1999- 30 s. CB-CO-99-284-SV-C KOM(98) 751 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om fastställande av korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 juli 1998 på löner till Europeiska gemenskapernas tjänstemän som tjänstgör i tredje land (framlagt av kommissionen)
COM(98) 779 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission)
KOM(98) 779 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen (framlagt av'kom missionen)
COM(98) 779/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(98) 779/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen (framlagt av kommissionen) Rättelse
PE DOC A4-284/97 Report on the proposal to the Council for a Joint Action based on Article K.3(2)(b) of the Treaty on European Union concerning temporary protection of displaced persons (COM(97) 93 - C4-247/97 -97/81 (CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Jan KEES WIEBENGA 25.09.1997- 19 pp. ISBN 92-78-34540-7 AY-CO-97-524-EN-A
PE DOC A4-284/97 Betänkande om förslag till rådet om en gemensam åtgärd på grundval av artikel K 3.b i Fördraget om Europeiska unionen angående tillfälligt skydd för fördrivna personer (KOM(97) 93 - C4-247/97 -97/8KCNS)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Jan WIEBENGA 25.09.1997- 19 s. ISBN 92-78-34546-6 AY-CO-97-524-SV-A Mikrofiche
COM(98) 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(98) 779/3 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av de sociala trygghetssystemen (framlagt av kommissionen) Rättelse
CES(98) 460 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive (doc. COM(97) 334 final) 26.03.1998- 10 pp. ISBN 92-78-32831-6 EY-CO-98-056-EN-C EN-98-16
CESÍ98) 460 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid" [dok. KOM(97) 334 slutlig] 26.03.1998- lOs. ISBN 92-78-32837-5 EY-CO-98-056-SV-C SV-98-16
COM(99 > 68 final Amended proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crew in civil aviation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) CES(98) 976 Opinion of the Economic and Social Committee on the exploitation of children and sex tourism
KOM < 99) 68 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om säkerhetskrav och intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
KOM(99) 100 slutlig Rapport från kommissionen om genomförandet av rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen for arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar
CES(98) 977 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(98) 170 final - 98/93(SYN)) 02.07.1998-9 pp.
CES(98) 977 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om en andra ändring av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet" (dok. KOM(98) 170 slutlig - 98/93(SYN > ] 02.07.1998-9 s. ISBN 92-78-37795-3 EY-CO-98-12I-SV-C SV-98-37
COM(99) 103 final Summary activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1985-95 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission)
KOM < 99 > 133 slutlig Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om fastställande av satserna för Österike, Finland och Sverige i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna rörande dagtraktamenten för tjänsteresor inom Europeiska unionens medlemsstaters territorium (framlagt av kommissionen) CES(98)1119 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller från utrustning som används utomhus" [dok. KOM(98) 46 slutlig - 98/29(COD)]
05 Social questions
05 Sociala frågor
COM(98) 403 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Commission communication to the European Parliament and the Council on the follow-up to the recommendations of the High-Level Panel of the Free Movement of Persons
KOM(98) 464 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om erbjudande om ersättning till vissa producenter uv mjölk och mjölkprodukter, vilka tillfälligt hindrats att bedriva verksamhet (framlagt uv kommissionen)
COM(98) 444 final Commission working paper Towards a framework for the solution of the environmental problems caused by traffic of heavy goods vehicles
KOM(98) 527 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Mikrofiuansiering och minskad fattigdom
COM(98) 448 final Annual report on humanitarian aid 1997 (presentee! by the Commission)
KOM(98) 574 slutlig Meddelande från kommissionen Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1999
COM(83) 686 final Proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (submitted to the Council by the Commission) 22.11.1983- I9pp. ISBN 92-90-03750-4 CB-CO-83-576-EN-C
KOM(98) 322 slutlig Meddelande från kommissionen anpassa och främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå Utkast till rådets beslut om ändring av beslut 70/532/EEG om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna (framlagt av kommissionen) 20.05.1998 -41 s. ISBN 92-78-36867-9 CB-CO-98-355-SV-C
COM(84) 631 final Amended proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 09.11.1984-6 pp. ISBN 92-77-03028-3 CB-CO-84-517-EN-C
KOM(98) 330 slutlig Förslag till rådets beslut om att inrätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbilding "Leonardo da Vinci" (framlagt av kommissionen)
COM(98) 527 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Microfinance and poverty reduction
KOM(98) 592 slutlig Meddelande från kommissionen Modernisering av arbetsorganisationen - Υ,η positiv attityd till förändring
COM(98) 331 fiiyil Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme for youth (presented by the Commission)
KOM(98) 331 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom" (framlagt av kommissionen)
COMÍ98) 604 final The Commission's work programme for 1999 The policy priorities
Kommissionens arbetsprogram för 1999 Politiska prioriteringar
COMÍ98) 605 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Sustainable urban development in the European Union: a framework for action
KOM(98) 605 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommitén och Regionkommittén En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett handlingsprogram
COM(98) 335 final Communication from the Commission on violence against children, young persons and women and Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the Daphne Programme) (2000-2004) (presented by tne Commission)
KOM(98) 335 slutlig Meddelande från kommissionen om våld mot barn, ungdomar och kvinnor med ett Förslag till rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapsstöd på medellång sikt till medlemsstaternas verksamhet med avseende på våld mot barn, ungdomar och kvinnor (Daphne-programmet) (2000-2004) (framlagt av kommissionen)
COM(98) 612 final Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community (presented by the Commission)
KOM(98) 612 slutlig Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram for information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(98) 372/2 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Corrigendum 03.07.1998- 1 p. ISBN 92-78-38017-2 CB-CO-98-444-EN-C
KOM(98) 372 slutlig Ändrat förslag om en gemensam åtgärd angående tillfälligt skydd för fördrivna personer (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel K3.2 b i Fördraget om Europeiska unionen) Förslag om en gemensam åtgärd om solidaritet vad avser mottagandet av fördrivna personer som omfattas av tillfälligt skydd och dessas uppehälle (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel K3.2 b i Fördraget om Europeiska unionen) 24.06.1998-41 s. ISBN 92-78-37487-3 CB-CO-98-414-SV-C
COM(98 > 641 final Communication from the Commission 'Modernising public employment services to support the European employment strategy' DOCUMENTS: JULY 1998 · JUNE 1999
KOM(98) 641 slutlig Meddelande från kommissionen Modernisering av de offentliga arbetsförmedlingarna för genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin
COM(99) 82 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 17.02.1999- 11 pp. CB-CO-99-080-EN-C
(framlagt av kommissionen enligt artikel I89a.2 i EG-fördraget) 17.02.1999- Il s. CB-CO-99-080-SV-C
COM(98) 694 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation
KOM(98) 691 slutlig Rapport till rådet om tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 2990/82 om försäljning av smör till nedsatt pris till personer som uppbär socialbidrag Förslag rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2990/82 om försäljning av smör till nedsatt pris till personer som uppbär socialbidrag (framlagda av kommissionen)
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d > of the EC Treaty) COM(99) 88 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Results of the third phase of SLIM and follow-up of the implementation of the recommendations of the first and second phases
KOM(99) 88 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Resultai av den tredje fasen av SLIM och uppföljning av genomförandet av rekommendationerna från de första och andra faserna
COM(98) 695 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme for youth (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 694 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om genusfrågornas integrering med utvecklingssamarbetet (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget)
COM(99) 106 final Annual Report from the Commission Equal Opportunities for Women and Men in the European Union (1998) 05.03.1999-33 pp. CB-CO-99-I09-EN-C
KOM(98) 695 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta gemenskapens åtgärdsprogram
COM(98) 731 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees (presented by the Commission)
"Ungdom" (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(99) 151 final Re-examined proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 20.04.1999-3 pp. CB-CO-99-148-EN-C
KOM(99) 97 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Tjeckiens deltagande i gemenskapens program för hälsa och socialpolitik (framlagt av kommissionen) 08.03.1999-24 s. CB-CO-99-IOl-SV-C
COM(98) 733 final Proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants (presented by the Commission)
KOM(98) 726 slutlig Meddelande från kommissionen til rådet och Europaparlamentet vidare åtgärder i kampen mot kvinnohandel
COM(99) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Urgent Community assistance to the regions neighbouring Kosovo
KOM(99 > 106 slutlig Kommissionens årsrapport Lika möjligheter för kvinnor och män i Europeiska unionen (1998) 05.03.1999-34 s. CB-CO-99-109-SV-C KOMÍ98) 731 slutlig Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen fur att främja integreringen av flyktingar (framlagt av kommissionen)
COM(98) 770 final Interim report of the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000) 17.12.1998-28 pp. CB-CO-98-778-EN-C
KOM(98) 770 slutlig Interimsrapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om genomförandet av gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män (1996-2000) J7.12.1998-29 s. CB-CO-98-778-SV-C
COM(98) 774 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
KOM(99) 203 slutlig Förslag till rådets direktiv om det ramavtal om visstidsarbete som ingåtts av UNICE, CEEP och EFS (framlagt av kommissionen)
COM(99) 181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a
KOM(99)71 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Sloveniens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagt av kommissionen)
359 result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999- 16 pp. CB-CO-99-176-EN-C
KOM(99) 241 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 c i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fÖrdraget
COM(99) 262 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of measures to combat child sex tourism 26.05.1999-22 pp. CB-CO-99-271-EN-C
CES(98)457 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén «m "Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland" och "Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/80/EG av den 15 december 1997 om bevisbördan i mål som gäller könsdiskriminering till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland" [dok. KOM(98) 84 slutlig - 98/65(CNS) - 98/66(CNS)]
COM(99 > 268 final Report from the Commission on the implementation of the European Year against Racism (1997) 03.06.1999-33 pp. CB-CO-99-275-EN-C COM(99) 199 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy (presented by the Commission) 20.05.1999- 19 pp. CB-CO-99-195-EN-C
KOM(99) 242 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 c i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om Europeiska socialfonden, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 21.05.1999-5 s. CB-CO-99-234-SV-C
PE DOC A4-393/97 Report on setting up a single coordinating structure within the European Commission responsible for human rights and democratization Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Marlene LENZ
CES(98)626 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets rekommendation om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovisuelle tjänsterna och informationstjänsterna" (dok. KOM(97) 570 slutlig]
COM(99) 220 final Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children (presented by the Commission) 04.05.1999-51 pp. CB-CO-99-220-EN-C
KOM(99) 244 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen (DAPHNE-programmet) (2000-2004) för att förebygga och skydda mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 11.05.1999- 12 s. CB-CO-99-237-SV-C
CES(98)I10 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - Promoting apprenticeship training in Europe (doc. COM(97) 300 final)
CES(98) 642 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönboken om konvergens av telekommunikation, media och informationsteknik och dess följder for lagstifningen - En strategi för informationssamhället" [dok. KOM < 97) 623 slutlig]
CES(98) 285 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the social and labour market dimension of the information society: People first - The next steps (doc. COM(97) 390 final)
CES(98)806 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen: En handlingsplan för fri rörlighet för arbetstagare" [dok. KOM(97) 586 slutlig]
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergenerational solidarity 21.05.1999-26 pp. CB-CO-99-225-EN-C
KOM(99) 256 slutlig Meddelande från kommissionen om att bekämpa rasism, främlingsfientlighet och antisemitism i kandidatländerna 26.05.1999-21 s. CB-CO-99-270-SV-C
CESÍ98) 294 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey In the Community (doc. COM(97) 376 final - 97/202(CNS) >
KOM(99) 268 slutlig Rapport från kommissionen om genomförandet av Europaåret mot rasism (1997) 03.06.1999-33 s. CB-CO-99-275-SV-C
COM(99) 235 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania 26.05.1999- 18 pp. CB-CO-99-272-EN-C
CES(98)966 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Fattigdomens och den sociala utslagningens kostnader i Europa" 03.07.1998-29 s. ISBN 92-78-37674-4 EY-CO-98-IlO-SV-C SV-98-32
CES(98) 455 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Towards a Europe of Knowledge' (doc. COM(97) 563 final) 25.03.1998- 15 pp. ISBN 92-78-32776-X EY-CO-98-05I-EN-C EN-98-15
PE DOC A4-393/97 Betänkande om skapandet av en särskild samordningsstruktur inom Europeiska kommissionen, med befogenheter i frågor som rör mänskliga rättigheter och demokratisering Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Marlene LENZ
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 21.05.1999-5 pp. CB-CO-99-234-EN-C
CES(98) 1129 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Lokala och regionala sysselsättningspakter" (yttrande på eget initiativ) lärlingsutbildning i Europa" [dok.
CESÍ98) 460 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive (doc. COM(97) 334 final)
CES(98) 285 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om informationssamhällets sociala och arbetsmarknadspolitiska dimension: Människan i centrum - kommande etapper" [dok. KOM(97) 390 slutlig]
COM(99) 244 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the DAPHNE Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent and protect against violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 11.05.1999- 12 pp. CB-CO-99-237-EN-C
CES(98)1145 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens meddelande "En handlingsplan mot rasism" [dok.KOM(98) 183 slutlig] 10.09.1998-9 s. ISBN 92-78-38953-6 EY-CO-98-151-SV-C SV-98-48
CES(98) 626 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity In audiovisual and information services (doc. COM(97) 570 final)
CES(98) 294 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om anordnande av en urvafsundersökning av arbetskraften i gemenskapen" [dok. KOM(97) 376 slutlig - 97/202(CNS)J