natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council decision on the promotion of sustainable and safe mobility (ESC 228/97) Rapporteur working without study group: Mr Joseph Konz
Förteckning över yttranden och informationsrapporter som utarbetats under 1997
Proposal for a Council regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalised tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (ESC 240/97) Rapporteur-general: Mr Thomas Etty
342:a PLENARSESSIONEN DEN 29 OCH 30 JANUARI 1997
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (ESC 320/97) Rapporteur: Mr Kommer de Knegt
"Meddelande från kommissionen om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering" och "Utkast till rådets resolution om avfallspolitik" (dok. CES 96/97) Föredragande: Sergio Colombo
Communication from the Commission — The challenges facing the Euro pean defence-related industry, a contribution for action at European level (ESC 326/97) Rapporteur: Mr Mario Sepi
"Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/389/EEG om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemen skapen" (dok. CES 97/97)
Proposal for a Council regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (ESC 322/97) Rapporteur: Mrs Soscha zu Eulenburg
"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett handlingsprogram för integrerat skydd och förvaltning av grundvattenmiljön" (dok. CES 107/97) Föredragande: Etienne de Paul de Barchifontaine
Proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (ESC 323/97) Rapporteur working without study group: Mr Werner Low
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet — Ge menskapsstrategi för minskade koldioxidutsläpp från personbilar och för bättrad bränsleekonomi" (dok. CES 98/97) Föredragande: José Gafo Fernández
Proposal for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people' (ESC 324/97) Rapporteur: Mr Giorgio Liverani
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den europeiska strategin för standardisering och det globala informationssamhället" (dok. CES 99/97) Föredragande: Michael Mobbs
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the basic decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries
"Förslag till rådets beslut om godkännande av Europeiska gemenskapens anslutning till protokollet till Madridöverenskommelsen om den internationella registreringen av varumärken, antaget i Madrid den 27 juni 1989" "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken för att verkställa Europeiska gemenskapens anslutning till protokollet till Madrid överenskommelsen om den internationella registreringen av varumärken, antaget i Madrid den 27 juni 1989" (dok. CES 100/97) Föredragande: Manuel Ataíde Ferreira
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the basic decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries Proposal for a decision of the Council amending the basic decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries (ESC 329/97) Rapporteur-general: Mr Giacomina Cassina
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/116/EEG, 80/876/EEG, 89/284/EEG och 89/530/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel" (dok. CES 101/97) Föredragande: Nikolaos Lerios
Employment, competitiveness and economic globalisation (own-initiative opinion) (ESC 325/97) Rapporteur: Mrs Ursula Konitzer
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71" (dok. CES 103/97) Föredragande: Pierre Chevalier
Relations between the EU and China (own-initiative opinion) (ESC 327/97) Rapporteur: Mr Göke Frerichs Co-rapporteur: Mr Thomas Etty
"Kommissionens meddelande angående utvecklingen av den sociala dialogen på gemenskapsnivå" (dok. CES 106/97) Föredragande: Jan Jacob van Dijk
Proposal for a European Parliament and Council directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (ESC 330/97) Rapporteur: Mr Kenneth J. Gardner
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3760/92 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk" (dok. CES 104/97) Föredragande: Maria Luísa Santiago
Proposal for a Council directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (ESC 463/97) Rapporteur: Mr Antoon Stokkers
"Sammanfattning av de tre första åren av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken " (Initiativyttrande) (dok. CES 108/97) Föredragande: Etienne de Paul de Barchifontaine
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (ESC 464/97) Rapporteur-general: Mr José Bento Gonçalves
"För en förnyelse av relationerna mellan Europeiska unionen och Aseanländerna" (Tllägg till yttrande på eget initiativ) (dok. CES 105/97) Föredragande: Antonello Pezzini
Proposal for a Council regulation (EC) laying' down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (ESC 465/97) Rapporteur: Mr Vassilis Zarkinos
"Relationerna mellan Europeiska unionen och Östersjöländerna" (Informationsrapport) (dok. CES 949/96 fin) Föredragande: Filip Hamro-Drotz
Forestry in the European Union: present situation, problems and potential for developing forestry policy (own-initiative opinion) (ESC 476/97) Rapporteur: Mr Seppo Ilmari Kallio Co-rapporteur: Mr Hans-Joachim Wilms
343:e PLENARSESSIONEN DEN 26 OCH 27 FEBRUARI 199
European Commission Green Paper on future noise policy (ESC 454/97) Rapporteur: Mr Klaus Boisseree
"Grönbok — Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen" (dok. CES 224/97) Föredragande: Robert J. Moreland
Communication from the Commission: implementing Community environmental law (ESC 455/97) Rapporteur: Mrs María Candelas Sánchez Miguel
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (kodierad version)" (dok. CES 225/97) Föredragande utan studiegrupp: Leopold Maurer
Energy for the future: renewable sources of energy (Green paper for a Community strategy opinion) (own-initiative opinion) (ESC 462/97) Rapporteur: Mr Peter Morgan
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (kodifierad version)" (dok. CES 226/97) Föredragande utan studiegrupp: Wolfgang Burkhard
Communication from the Commission on' the nuclear industries in the European Union (an illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) (ESC 470/97) Rapporteur: Mr John Lyons
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods" (dok. CES 227/97) Föredragande: Eduardo Chagas
Proposal for a Council decision concerning the organisation of cooperation around agreed Community energy objectives (ESC 475/97) Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller
"Förslag till rådets beslut om främjande av en säker och hållbar utveckling inom transportsektorn" (dok. CES 228/97) Föredragande utan studiegrupp: Josly Konz
The European Union and the external dimension of human rights policy (own-initiative opinion) (ESC 474/97) Rapporteur: Mr Thomas Etty
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av öppna nätverk (ÖNP) för telefoni och en allmän tjänst för telekommunikationer i en konkurrensutsatt omgivning" (dok. CES 238/97) Huvudföredragande: Jacques Pé
1997 Annual Economic Report (ESC 471/97) Rapporteur: Mr Harry Byrne
"Utforma framtiden: europeisk forskning i medborgarnas tjänst" (dok. CES 229/97) Föredragande: Giannino Bernabei
Green Paper on living and working in the information society: people first (ESC 456/97) Rapporteur: Mr Roger Burnel
"Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön" (dok. CES 230/97) Föredragande: Seppo Ilmari Kallio
Report of the Commission on the SLIM pilot project — simpler legislation for the internal market (ESC 457/97) Rapporteur: Mr Philip H. Noordwal
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/19891997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer" (dok. CES 231/97) Föredragande: Leopoldo Quevedo Rojo
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market (ESC 476/97) Rapporteur: Mr Flavio Pasotti
"Förslag till rådets direktiv om ändring av förordning 93/113/EG om använd ning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder" (dok. CES 232/97) Föredragande: Sergio Colombo
SMEs in frontier regions — problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (Single market observatory) (own-initiative opinion) (ESC 468/97) Rapporteur: Mr Eugène Muller Co-rapporteur: Mr Christos Folias
"Förslag till rådets förordning (EG) om komplettering beträffande animalieprodukter av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel" medel"
7th Annual Report on the Structural Funds (1995) (ESC 461/97) Rapporteur: Mr John Simpson
CES 233/97) Huvudföredragande: Sergio Colombo
First cohesion report 1996 (ESC 469/97) Rapporteur: Mr Vasco Cal
CES 237/97) Huvudföredragande: Bo Green
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman project) (ESC 466/97) Rapporteur: Mr Manuel Cavaleiro Brandão
"Grönbok— Grundutbildning, vidareutbildning, forskning, hinder för rörlighet över gränserna" (dok. CES 239/97) Föredragande: José Isaías Rodríguez Garcia Caro
Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (ESC 458/97) Rapporteur: Mr Joël Decaillon
"Förslag till rådets direktiv om bevisbörda vid könsdiskriminering" (dok. CES 236/97) Föredragande: Anne-Marie Sigmund
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways (ESC 459/97) Rapporteur: Mr Claus-Benedict von der Decken
"Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar" och "Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av all männa tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar" (dok. CES 240/97) Huvudföredragande: Thomas Etty
Proposal for a Council directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training for seafarers (ESC 460/97) Rapporteur: Mr Eduardo Chagas
344:e PLENARSESSIONEN DEN 19 OCH 20 MARS 1997
Proposal for a Council directive on the registration of persons sailing on board passenger ships (ESC 472/97) Rapporteur working without study group: Mr Francis J. Whitworth
"Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekono miska och sociala kommittén — Regelverkets öppenhet inom den inre marknaden för informationssamhällets tjänster" "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en tredje ändring av direktiv 83/189/EEG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter" (dok. CES 320/97) Föredragande: Kommer de Knegt
346th PLENARY SESSION OF 28 AND 29 MAY 1997
CES 326/97) Föredragande: Mario Sepi
Environmental agreements (own-initiative opinion) (ESC 587/97) Rapporteur working without study group: Mr Klaus Boisseree
"Hantverkssektorn och småföretagen" (Tilläggsyttrande) (dok. CES 328/97) Föredragande Antonello Pezzini
Proposal for a European Parliament and Council directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (ESC 588/97) Rapporteur: Mrs Ann Davison Co-rapporteurs: Mr Sergio Colombo, Mr Paul Verhaeghe
"Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet" (dok. CES 322/97) Föredragande: Soscha zu Eulenburg
Proposal for a Council directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (ESC 597/97) Rapporteur: Mr José Ignacio Gafo Fernández
"Förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar" (dok. CES 323/97) Föredragande utan studiegrupp: Werner Löw
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (ESC 598/97) Rapporteur: Mr Leopold Erich Maurer
"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar'" (dok. CES 324/97) Föredragande: Giorgio Liverani
Communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (ESC 589/97) Rapporteur: Mr Carlo Ernesto Meriano
"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Sokrates för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" "Förslag till rådets beslut om ändring av grundläggande beslut beträffande programmet Leonardo för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" (dok. CES 329/97) Huvudföredragande: Giacomina Cassina
Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (ESC 590/97) Rapporteur: Dame Jocelyn Barrow
"Sammanhållningsfonden — Årsrapport 1995" (dok. CES 321/97) Föredragande: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Christos Folias
CES 327/97) Föredragande: Göke Frerichs Medföredragande: Thomas Etty
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the draft action plan for the single market (ESC 606/97) Rapporteur-General: Mr Flavio Pasotti
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar)" (dok.
Green Paper entitled 'public procurement in the European Union: exploring the way forward' (ESC 607/97) Rapporteur: Mr Henri Malosse
CES 330/97) Föredragande: Kenneth J Gardner
Note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organisation, the need for a reform and the alternatives envisaged (own-initiative opinion) (ESC 600/97) Rapporteur: Mr Leopoldo Quevedo Rojo
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor" (dok. CES 464/97) Huvudföredragande: José Bento Gonçalves
Proposal for a Council regulation (EC) amending regulation (CEEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops
"Förslag till rådets förordning (EG) om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföhng av honung inom gemenskapen" (dok.
(ESC 602/97)
CES 465/97) Föredragande: Vassilis Zarkinos
Rapporteur-General: Mr Adalbert Kienle
CES 476/97) Föredragande: Seppo Ilmari Kallio Medföredragande: Hans-Joachim Wilms
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (ESC 594/97) Rapporteur working without study group: Mr Kenneth Walker
"Grönbok — Framtidens bullerpolitik" (dok. CES 454/97) Föredragande: Klaus Boisseree
Arrangements for stage three of economic and monetary union: stability pact for ensuring budgetary discipline, reinforced convergence procedures, a new exchange rate mechanism (own-initiative opinion) (ESC 603/97) Rapporteur: Mr Umberto Burani
"Meddelande från kommissionen — Genomförande av gemenskapens miljölag" (dok. CES 455/97) Föredragande: Maria Candelas Sánchez Miguel
Social policy and economic performance (own-initiative opinion) (ESC 604/97) Rapporteur: Mrs Ursula Konitzer
"Meddelande från kommissionen — Energi för framtiden — Förnybara energikällor — Grönbok för en gemenskapsstrategi" (Initiativyttrande) (dok. CES 462/97) Föredragande: Peter Morgan
Socrates: the Community action programme in the field of education — Report on the results achieved in 1995 and 1996 (ESC 593/97) Rapporteur working without study group: Mr José Isaías Rodrigues García Caro
"Meddelande från kommissionen om Europeiska unionens kärnkraftsindustri — Erf vägledande kärnkraftsprogram i enlighet med artikel 40 i Euratomfördraget" (dok. CES 470/97) Föredragande: John Lyons
Services of general interest in Europe (Commission communication) (ESC 605/97) Rapporteur: Mr Jan Jacob van Dijk
"Förslag till rådets beslut om organisationen av samarbetet kring överens komna energimål för gemenskapen" (dok. CES 475/97) Föredragande: Bernardo Hernández Bataller
Development aid, good governance and the role of the socioeconomic interest groups (own-initiative opinion) (ESC 596/97) Rapporteur: Mr Michael Strauss Co-rapporteur: Mr Ettore Masucci
"Europeiska unionens internationella politik för mänskliga rättigheter" (Initiativyttrande) (dok. CES 474/97) Föredragande: Thomas Etty
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (own-initiative opinion) (ESC 765/97) Rapporteur: Mr Michael Kubenz
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet — För enklad lagstiftning på den inre marknaden (SLIM): ett pilotprojekt" (dok. CES 457/97) Föredragande: Philip H. Noordwal
Proposal for a Council directive on transportable pressure equipment (ESC 766/97) Rapporteur: Mr Nikolaos Lerios
"Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet — Den inre marknadens följder och effektivitet" (dok. CES 476/97) Föredragande: Flavio Pasotti
Communication from the Commission on benchmarking — implementation of an instrument available to economic actors and public authorities (ESC 767/97) Rapporteur: Mr Henri Malosse
"Små och medelstora företag — Gränsöverskridande förbindelser (Observationsgruppen för den inre marknaden)" (Initiativyttrande) (dok. CES 468/97) Föredragande: Eugène Muller Medföredragande: Christos Folias
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Europe at the forefront of the global information society: rolling action plan (own-initiative opinion) (ESC 768/97) Rapporteur: Mr Giampaolo Pellarini
"Meddelande från kommissionen till rådet och parlamentet om en framtida strategi för kontroll av utsläpp i atmosfären från vägtransporter, med beaktande av resultaten från fordons- och oljeprogrammet", "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG" och "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG och 70/220/EEG" (dok. CES 473/97) Föredragande: José Ignacio Gafo Fernández
Proposal for a Council regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version) (ESC 771/97) Rapporteur: Mr Seppo Ilmari Kallio
"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för att förbättra yrkesverksamma juristers utbildning i och information om gemenskapsrätten (Robert Schuman-programmet)" (dok. CES 466/97) Föredragande: Manuel Cavaleiro Brandão
A common system of VAT — a programme for the single market (ESC 773/97) Rapporteur: Mr Kenneth Walker
"Förslag till rådets direktiv om avgifter på tunga godstransporter för använd ningen av vissa infrastrukturer" (dok. CES 458/97) Föredragande: Joël Decaillon
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption (ESC 774/97) Rapporteur: Mr Christoph Fuchs
"Vitbok — En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar" (dok. CES 459/97) Föredragande: Claus-Benedict von der Decken
Proposal for a Council regulation (EC) establishing a revised Community Eco-label Award Scheme (ESC 775/97) Rapporteur: Mr Joop Koopman
"Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk" (dok. CES 460/97) Föredragande: Eduardo Chagas
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century — challenges and options for a new partnership (ESC 776/97) Rapporteur: Mr Henri Malosse
"Förslag till rådets direktiv om registrering av ombordvarande på passage rarfartyg" (dok. CES 472/97) Föredragande utan studiegrupp: Francis J. Withworth
348th PLENARY SESSION OF 1 AND 2 OCTOBER 1997
346:e PLENARSESSIONEN DEN 28 OCH 29 MAJ 1997
Proposal for a Council directive on the landfill of waste (ESC 980/97) Rapporteur: Mr Sergio Colombo Co-rapporteurs: Mr Klaus Boisseree Mr Rudolf Gauder
"Miljöavtal" (dok. CES 587/97) Föredragande utan studiegrupp: Klaus Boisseree
Communication from the Commission: Environmental taxes and charges in the single market (ESC 993/97) Rapporteur: Mr José Gafo Fernández
CES 588/97) Föredragande: Ann Davison Medföredragande: Sergio Colombo Paul Verhaeghe
Proposal for a Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (ESC 994/97) Rapporteur: Mrs Maria Candelas Sánchez Miguel
"Förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläpp av organiska före ningar förorsakade av användandet av organiska lösningsmedel i vissa processer och industrianläggningar" (dok. CES 597/97) Föredragande: José Ignacio Gafo Fernández
Proposal for a Council directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels (ESC 979/97) Rapporteur: Mr José Ignacio Gafo Fernández
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel"
Communication from the Commission: Action plan for transit in Europe — a new customs policy (Single Market Observatory) (own-initiative opinion) (ESC 992/97) Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
"Förslag till rådets direktiv om bedömning av vissa planers och programs inverkan på miljön" (dok. CES 608/97) Föredragande: Giampolo Pellarini
Communication from the Commission on the EU action plan: Satellite communications in the information society (ESC 981/97) Rapporteur: Mr Michael Mobbs
"Utkast — Meddelande från kommissionen om tillämpning av konkurrens reglerna på tillträdesavtal inom telesektorn" (dok. CES 589/97) Föredragande: Carlo Ernesto Meriano