natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ under the consultation procedure, on collec­tive redundancies (► point 1.3.14), the tax treat­ment of motor vehicles (- > · point 1.3.34), the agreement between the European Community and the United States on humane trapping stan­dards (-»· point 1.3.133), controlling swine fever (► point 1.3.158), protection against organisms harmful to plants or plant products (-» point 1.3.162), the fixing of agricultural prices for 1998/99 (-» points 1.3.163 and 1.3.164), a dero­gation from set-aside requirements (-» point 1.3.166), the common organisation of the mar­kets in raw tobacco (- > point 1.3.172), bananas (-» point 1.3.169) and oils and fats (► point II.4), conditions under which herring may be landed for industrial purposes (-» point 1.3.179), On the external relations front, Parliament adopted resolutions on nuclear testing by India and Pakistan (► point 1.4.135), the conflict be­tween Eritrea and Ethiopia (- > point 1.4.156), implementation of Article 366a of the fourth ACP-EC Convention (- > point 1.4.146), Cambo­dia (-» point 1.4.129), Kosovo (► point 1.4.94) and the situation in the Middle East (- > point 1.4.99), which was the subject of a debate at­tended by Mr Henderson, President of the Coun­cil, and Mr Marin, Vice-President of the Com­mission. Parliament also adopted a resolution on the Second Ministerial Conference of the WTO (-» point 1.4.35), on which Sir Leon Brittan, Vice-President of the Commission, made a state­ment. 129
Inom området yttre förbindelser antog parla­mentet resolutioner om kärnvapenproven i Indien och Pakistan (—punkt 1.4.135), konflik­ten mellan Eritrea och Etiopien (—punkt 1.4.156), genomförandet av artikel 366a i den fjärde AVS­EG­konventionen (—punkt 1.4.146), Kambodja (—punkt 1.4.129), situatio­nen i Kosovo (—punkt 1.4.94) och om situ­ationen i Mellanöstern (—punkt 1.4.99), som blev föremål för en debatt i närvaro av Doug Henderson, tjänstgörande ordförande i rådet och Manuel Marin, vice ordförande i kommissionen. Parlamentet antog även en resolution om Världshandelsorganisationens (WTO) andra mi­
President: Mr Blunkett, United Kingdom Secre­tary of State for Education and Employment, Mr Smith, Minister of State, Department of Education and Employment, and Mr McCartney, Minister of State (Competitiveness).
1.10.3 Utbildning, arbetsmarknadsfrågor och so­ciala frågor
the conservation of fishery resources in the Bal­tic Sea (­» point 1.3.186), the fisheries agree­ment with Guinea (­» point 1.3.181), counterfeit and pirated goods (­♦ point 1.4.37) and the vet­erinary and phytosanitary section of the EEA Agreement;
1998­1999 (­punkt 1.3.163 till 1.3.164), undantag vad gäller markuttag (—punkt 1.3.166), den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak, bananer (—punkterna 1.3.172 och 1.3.169) samt oljor och fetter (—punkt II.4), villkor enligt vilka sill och strömming får landas för andra industriändamål än mänsklig konsumtion (—punkt 1.3.179), be­varande av fiskeresurserna i Östersjön (—punkt 1.3.186), avtal med Guinea om fiske (—punkt 1.3.181), varumärkesförfalskande och pirattill­verkade varor (—punkt 1.4.37) samt djur­ och växtskyddsfrågor i EES­avtalet, sammanträde:
Ms Cresson and Mr Flynn.
Cresson och
□ Promotion of European pathways for work­linked training, including apprenticeship: com­mon position agreed (► point 1.3.81).
□ inom ramen för medbestämmandeförfarandet vid första behandlingen om system för mobil och trådlös telekommunikation (—punkt 1.3.119), djurhälsoproblem som påverkar han­deln med nötkreatur och svin (—punkt 1.3.156) och vid andra behandlingen om medicintekniska produkter för in vitro­diagnostik (—punkt 1.3.25) samt det femte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (­punkt 1.3.71).
□ under the cooperation procedure, at first read­ing, on assistance for traditional ACP suppliers of bananas (► point 1.3.170) and, at second reading, on access to the profession of roadhaulage operator (► point 1.3.106) and genet­ically modified micro-organisms (-» point 1.3.128);
□ Europeiska utbildningsavsnitt i varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning: politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt (­punkt 1.3.81).
□ Safeguarding the supplementary pension rights of employed and self­employed persons moving within the European Union: proposal for a directive agreed (­ < · point 1.3.17).
□ Bibehållandet av kompletterande pensionsrät­tigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom Europeiska unionen: politisk överenskommelse (—punkt 1.3.17).
□ Social security of employed persons: proposal for a regulation agreed (­ < · point 1.3.16).
□ Social trygghet för arbetstagare: överenskommelse (—punkt 1.3.16).
π Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses: proposal for a directive agreed (­* point 1.3.18).
□ Säkerställande av arbetstagares rättigheter vid överlåtande av företag och verksamheter: poli­tisk överenskommelse (—punkt 1.3.18).
Report of proceedings: OJ Annex 4-511 Full text of opinions and resolutions: OJ C 210, 6.7.1998
1.10.2 Arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor
□ New generation of education, vocational training and youth programmes: general discus­sion.
□ Handlingsplan för sysselsättningen: åsiktsut­byte.
□ Mobility of European teachers: briefing.
□ Ny generation program för utbildning, yrkes­utbildning och ungdom: riktlinjedebatt.
□ Involvement of workers in the European com­pany: exchange of views.
□ Arbetstagarinflytande i europabolag: åsiktsut­byte.
4-1998, point 1.8.3
2103:e mötet
President: Mr Blunkett, United Kingdom Secre­tary of State for Education and Employment.
1.10.4 Ekonomiska och finansiella frågor α Bosnien och Hercegovina: antagande av slut­satser (­ < · punkt 1.4.80).
Commission:
antagande av slutsatser
Previous meeting: Bull.
Föregående sammanträde: Bull. 5­1998, punkt 1.9.11
President: Mr Brown, United Kingdom Chan­cellor of the Exchequer.
Förenade
□ Preparations for the Cardiff European Coun­cil: discussed in detail.
□ Indien och Pakistan: antagande av en för­klaring (—punkt 1.4.19).
Commission: Mr Santer, Mr de Silguy, Mr Lii­kanen and Mr Monti.
Ordförande: Gordon kungarikets finansminister.
2102nd meeting
antagande av slutsatser
11­1997, point 1.10.13
Övriga frågor
Page 133
av en förklaring
□ Broad economic policy adopted (► point 1.3.2).
□ Förberedelse inför Europeiska rådet i Cardiff: information.
□ Relations with the ACP States: discussed in detail.
□ Förbindelserna med AVS­staterna: fördjupad debatt.
□ Follow­up to Barcelona: debate.
□ Handlingsplan för sysselsättningen: debatt. □ Paneuropeiska kapitalmarknader: diskussion.
Other business
2105:e mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående sammanträde: Bull. 3­1998, punkt 1.9.8
□ Employment action plans: debate. □ Pan­European capital markets: discussion. π Preparations for Stage III of EMU: briefing.
□ Elektronisk handel: granskning. □ Ordförande för EBRD: överenskommelse.
President: Dr Cunningham, United Kingdom Secretary of State for Agriculture, Fisheries and Food.
Ordförande: Jack Cunningham, Förenade kungarikets minister för jordbruk, fiske och livs­medelsfrågor.
Ms Bonino.
Emma Bonino, ledamot.
2104th meeting
Huvudfrågor
General affairs (Luxembourg, 8 and
Ordförande: Robin Cook, Förenade kungarikets utrikes­ och samväldesminister.
□ Driftnets: Regulation adopted by qualified majority; France and Ireland voted against and Italy abstained (­ > point 1.3.177). Previous meeting: Bull.
□ Drivgarn: antagande med kvalificerad majori­tet, den franska och den irländska delegationen röstade emot och den italienska lade ned sin röst (­ punkt 1.3.177).
5­1998, point 1.9.14 π North Sea fisheries and environment: conclu­sions adopted (► point 1.3.193).
□ Nordsjöfisket och miljön: antagande av slut­satser (—punkt 1.3.193).
President: Mr Cook, United Kingdom Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.
Kommissionen: Jacques Santer, kommissionens ordförande, Mario Marín, vice ordförande, Joao de Deus Pinheiro och Hans van den Broek, leda­möter.
Commission: Mr Santer, Mr Marin, Mr Pinheiro and Mr Van den Broek.
Huvudfrågor och genomförande: allmän
□ Future for the market in fishery products: general discussion.
□ Genetiskt modifierad majs: åsiktsutbyte.
(­ > point policy: □ Kosovo: 1.4.23).
D Fiskerikontroll och genomförande: redovis­ning.
□ Review of the common fisheries report presented.
□ Utsläpp från dieselmotorer som används i tunga fordon: riktlinjedebatt.
□ Fisheries and Agenda 2000: exchange of π Bosnia­Herzegovina: declaration adopted (­» point 1.4.11).
□ Fisket och Agenda 2000: åsiktsutbyte.
□ Bosnia­Herzegovina: conclusions adopted (► point 1.4.80).
□ Tilldelning av miljömärke: riktlinjedebatt.
2106th meeting
2106:e mötet
□ Montenegro: conclusions adopted (­» point 1.4.92).
D Miljöstrategier inför utvidgningen: informa­tion.
(Luxembourg, 16 and
7.70.7 Miljö
□ India and Pakistan: declaration adopted (­» point 1.4.19).
1.10.8 Transport­ och miljöfrågor
Previous meeting: Bull.
Föregående sammanträde: Bull. 3­1998, punkt 1.9.7
conclusions adopted
Föregående sammanträde: Bull. 3­1998, punkt 1.9.5
President: Mr Meacher, United Kingdom Minis­ter for the Environment, and Ms Eagle, Under­Secretary of State, Department for the Envi­ronment, Transport and the Regions.
Ordförande: John Prescott, Förenade kun­garikets vice premiärminister och minister för miljö, transport och regionerna.
□ Community strategy on climate change: con­clusions adopted (­» point 1.3.141).
□ Transporternas konsekvenser för miljön: all­män debatt och antagande av slutsatser (­» punkt 1.3.124).
π Preparations for the Cardiff European Coun­cil: briefing.
□ Minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen: politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt (—punkt 1.3.126).
President: Mr Strang, United Kingdom Minister for Transport.
□ Europeiska miljöbyrån: politisk överens­kommelse om en gemensam ståndpunkt (­punkt 1.3.123).
□ Air quality standards: agreed (—► point 1.3.135).
Ordförande: Gavin Strang, garikets transportminister.
□ Sulphur content of certain liquid fuels: com­mon position agreed (­ > point 1.3.126). Main items
□ Fjärde paneuropeiska konferensen för Europa mellan miljöministrarna: antagande av slutsatser (­punkt 1.3.147).
□ Keeping of wild animals in zoos: common position agreed (► point 1.3.132).
□ Strategi för biologisk mångfald: antagande av slutsatser (—punkt 1.3.134).
π European Environment Agency: common po­sition agreed (—» point 1.3.123).
□ Koldioxid från bilar: antagande av slutsatser (­punkt 1.3.143).
□ European organisation responsible for civil aviation safety: negotiating directives adopted (­»point 1.3.114).
□ Europeisk organisation med ansvar för säker­heten inom den civila luftfarten: antagande av förhandlingsdirektiv (—punkt 1.3.114).
□ Eurocontrol: negotiating directives adopted (­ point 1.3.113).
□ Europeiska organisationen för luftfartssäker­het: antagande av förhandlingsdirektiv (—punkt 1.3.113).
□ Fourth Pan­European Conference of Environ­ment Ministers: conclusions adopted (— > point 1.3.147). □ Computerised reservation systems: common position agreed (­ > point 1.3.112). □ Biodiversity strategy: conclusions adopted (—► point 1.3.134).
□ Integrering av fiske­ och miljöfrågor: erin­rande om slutsatser.
□ Denied­boarding compensation system: con­clusions adopted (­ > point 1.3.110). □ C02from cars: conclusions adopted (— > point 1.3.143). □ Limitation of emission of oxides of nitrogen: conclusions adopted (­ > point 1.3.139). Other business
□ Datoriserade bokningssystem: politisk överen­skommelse om en gemensam ståndpunkt (— punkt 1.3.112).
□ Community action in the field of water pol­icy: agreement in principle.
□ Kompensation till passagerare som nekas ombordstigning: antagande av slutsatser (­ punkt 1.3.110).
□ Roadside inspection of roadworthiness: pro­posal endorsed.
□ Femte ramprogrammet för forskning och tek­nisk utveckling: gemensam ståndpunkt, Tysk­land röstade emot (—punkt 1.3.73).
□ Integration of fisheries and the environment: conclusions recalled.
□ Begränsning av utsläppen av kväveoxider: antagande av slutsatser (—punkt 1.3.139).
□ Examination requirements for transport safety advisers: proposal endorsed.
□ Femte ramprogrammet för Europeiska atom­energigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forskning och teknisk utveckling: politisk överenskommelse (—punkt 1.3.74).
□ Genetically views.
□ Examineringskrav för säkerhetsrådgivare för transport: positiv hållning.
□ Development of the Community's railways: debate.
□ Genomförande och förvaltning av gemenska­pens program för forskning och teknisk utveckling: antagande av slutsatser (—punkt 1.3.75).
□ Deliberate release of genetically modified or­ganisms: general discussion.
□ Utveckling debatt.
□ Social harmonisation in road transport: report presented.
□ Samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska rymdorganisationen: antagande av en resolution (—punkt 1.3.76).
□ Emissions from diesel engines used in heavy­duty vehicles: general discussion.
□ Harmonisering av social lagstiftning om väg­transporter: muntlig rapport.
□ Negotiations with non­member countries on the carriage of goods by road: progress report.
□ Förhandlingar mellan Europeiska gemenska­pen och vissa tredje länder inom området varu­transport på väg: lägesrapport.
□ Eco­label: general discussion. □ Environment and enlargement: briefing.
□ En europeisk vetenskapsakademi: inlägg av den franska delegationen.
□ Limitation on registration and use of noisy aircraft: proposal endorsed.
□ Begränsning av registrering och användning av bullriga flygplan: positiv hållning.
2107th meeting
2110:e mötet
□ Green Paper on sea ports and maritime in­frastructure: discussion.
□ Grönbok om hamnar och sjötransportens in­frastruktur: diskussion.
□ Operation of regular ro­ro ferry and high­speed passenger craft services: proposal endorsed.
□ Drift av reguljär trafik med roropassagerar­fartyg och höghastighetspassagerarfartyg: posi­tiv hållning.
Previous meeting: Bull.
Föregående sammanträde: Bull. 5­1998, punkt 1.9.15
□ Manning: communication presented.
□ Bemanning av fartyg: redovisning av ett med­delande.
□ Agreements in the field of transport: progress report.
□ Avtal om samarbete på transportområdet: lägesrapport.
President: Mr Prescott, United Kingdom Deputy Prime Minister and Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions.
Ordförande: Jack Cunningham, Förenade kungarikets minister för jordbruk, fiske och livs­medelsfrågor.
□ Preparation of the 32nd Session of the Inter­national Civil Aviation Organisation: briefing.
□ Förberedelse inför det 32:a mötet i Internatio­nella civila luftfartsorganisationens församling: information.
Item discussed
Huvudfrågor
□ Global Navigation Satellite Systems: inter­vention by the French delegation.
□ Globala system för satellitnavigering: inlägg av den franska delegationen.
□ Transport and environment: general debate and conclusions adopted (► point 1.3.124).
□ Försäljning av tullfria varor i gemenskapen: inlägg av den irländska delegationen.
□ Duty­free sales: intervention by the Irish dele­gation.
□ Priser för jordbruksprodukter och arealuttag: politisk överenskommelse (—punkt 1.3.163).
2108th meeting
2109:e mötet
Previous meeting: point 1.10.8 of this Bulletin
□ Jordbruksgrödor: politisk överenskommelse (­ punkt 1.3.166).
Other business of State for Industry, Energy, Science and Tech­nology.
Ordförande: John Battle, Förenade kungarikets minister för industri, energi, vetenskap och tek­nik.
□ Agrimonetary system: proposals presented.
□ Tobak: politisk överenskommelse 1.3.172).
□ Fifth Community framework research pro­gramme: common position adopted; Germany voted against (► point 1.3.73).
□ Norges och Islands associering till Schengen­protokollet: lägesrapport.
Previous meeting: point 1.10.5 of this Bulletin α Fifth Euratom framework research gramme: decision agreed (► point 1.3.74).
Föregående sammanträde: Punkt 1.10.5 i detta nummer av Bulletinen
□ Implementation and management of Commu­nity research programmes: conclusions adopted (► point 1.3.75).
Ordförande: Robin Cook, Förenade kungarikets utrikes­ och samväldesminister.
Commission: Mr Santer, Mr Marin, Mr Pinheiro and Mr Van den Broek.
Kommissionen: Jacques Santer, kommissionens ordförande, Mario Marin, vice ordförande, João de Deus Pinheiro och Hans van den Broek, leda­möter.
□ Draft development partnership agreement . with the ACP countries: negotiating directives adopted (­+ point 1.4.144).
□ Utkast till avtal om partnerskap för utveckling med AVS­staterna: antagande av förhandlings­direktiv (—punkt 1.4.144).
2110th meeting
antagande av slutsatser
(­ > point □ Croatia: 1.4.84).
□ Kroatien: antagande av slutsatser 1.4.84).
□ Bosnia­Herzegovina: conclusions adopted (­ > point 1.4.81). conclusions adopted
ü Bosnien och Hercegovina: antagande av slut­satser (—punkt 1.4.81).
President: Dr Cunningham, United Kingdom Secretary of State for Agriculture, Fisheries and Food.
Meddelanden, vitböcker, grönböcker och rapporter
□ Middle East peace process: adopted (► point 1.4.100).
□ Fredsprocessen i Mellanöstern: antagande av slutsatser (—punkt 1.4.100).
□ Exceptional financial assistance to Azerbai­jan: conclusions adopted (­» point 1.4.108).
□ Exceptionellt finansiellt stöd till Azerbajdz­jan: antagande av slutsatser (—punkt 1.4.108).
(­ > point □ Farm prices: regulations adopted (-+ point 1.3.164).
1.10.14 Kommissionen antog meddelanden om gemenskapens politik i sysselsättningens tjänst (—punkt 1.3.13), elektronisk handel och indi­rekt beskattning (— punkt 1.3.30), en strategi för att förbättra funktionen vad gäller det öm­sesidiga systemet för indrivning av fordringar (—punkt 1.3.32) och klimatförändringar (­punkt 1.3.140).
□ Protection of animals: proposal for a directive agreed (­» point 1.3.161).
1.10.15 Kommissionen antog ett beslut om rikt­linjerna för genomförandet av Phare­program­met i kandidatländerna (—punkt 1.4.72).
□ Tobacco: reform agreed (► point 1.3.172).
□ Uppföljning av Europeiska rådet i Cardiff: åsiktsutbyte.
□ East Timor: report by the Presidency. □ Guinea­Bissau: conclusions adopted. □ Sudan: conclusions adopted.
Europeiska investeringsbanken gemenskapernas officiella licerats i Europeiska tidning.
Court of First Instance
Domstolen och förstainstansrätten
Other decisions
Förstainstansrätten
European Investment Bank
Förslag från domstolen: Den 7 februari 1997
□ ECU 299.9 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects in sectors including education and health.
□ Ekonomisk utveckling i de minst gynnade regionerna: 1,193 miljarder ecu.
□ ECU 1.043 billion for the improvement of transport and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
□ Förbättring av infrastrukturer för transport och telekommunikationer av intresse för gemen­skapen: 1,043 miljarder ecu.
□ ECU 165 million for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
□ Miljöskydd och förbättrade levnadsförhållan­den: 165 miljoner ecu.
□ ECU 59.3 million for the strengthening and extension of the electricity distribution network in central Spain and in Galicia;
Kom­missionen avstyrker förslaget och föreslår att en kommitté av sakkunniga inrättas bestående av tidigare medlemmar av domstolen och förstain­stansrätten, praktiskt utövande EG­rättsjurister och erfarna domare från medlemsstaterna som får i uppgift att överväga alla aspekter på en reform av gemenskapens rättskipning.
□ ECU 405 million for the pursuit of Commu­nity objectives in the field of energy;
□ Energihushållning: 405 miljoner ecu.
The Bank also continued its operations to sup­port small businesses with ongoing global loans provided by its network of partner banks.
□ Den europeiska konkurrenskraft och ecu.
In many cases, individual loans come under sev­eral Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
Dessutom har EIB genom nätverket av bank­partner fortsatt med de löpande globala lånen till förmån för små och medelstora företag.
D ECU 237.2 million for infrastructure improvements to the road network;
Lånen från investeringsbanken berör ofta flera av gemenskapens politikområden samtidigt och det går därför inte att räkna samman ovanstå­ende belopp.
□ ECU 355.8 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects in sectors including education and health.
□ 73,2 miljoner ecu för den tredje fasen i ett program för uppförande och modernisering av
□ ECU 73.2 million for the third phase of a pro­gramme involving the construction and moder­nisation of sewerage collection and treatment installations in the Flemish Region;
Europeiska investeringsbanken anläggningar för uppsamling och behandling av avloppsvatten i Flandern.
□ ECU 75.1 million for the construction of a third runway and related improvements at Roissy­Charles de Gaulle airport;
□ 48,8 miljoner ecu i form av ett globalt lån till små och medelstora investeringsprojekt.
□ ECU 48.8 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
D 30 miljoner ecu för finansiering av små och medelstora investeringar för att förbättra vat­tenkvaliteten i den vattenreservoar som den regionala vattenmyndigheten (Agence de l'eau) i Seine­Normandie ansvarar för.
□ ECU 30 million for the financing of small and medium­scale projects to improve water quality in the catchment area covered by the Seine­Normandy Water Agency;
□ 150,2 miljoner ecu i form av globallån för fi­nansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 150.2 million for the financing of small and medium­scale projects.
□ 26,2 miljoner ecu för uppförande av anlägg­ningar för produktion av katalysatorer och för­stärkt forsknings­ och utvecklingsverksamhet i Frederikssund (Själland).
□ ECU 26.2 million for the construction of a catalytic converter production plant and the boosting of research and development activities at Frederikssund (Zealand);
□ 189 miljoner ecu för modernisering av det fasta telekommunikationsnätet i Italien.
□ ECU 73 million for the construction of a fixed road and rail link between the island of Zealand and Fyn (Great Belt);
□ 73 miljoner ecu för uppförande av en fast bro­förbindelse för väg­ och järnvägstrafik mellan Själland och Fyn (Stora Balt).
□ ECU 189 million for modernisation of the fixed telecommunications network; ü ECU 81.7 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
□ 37,6 miljoner ecu för renovering och omvand­ling av en anläggning för avfallsförbränning för produktion av elektricitet och värme, fjärrvär­menät och rening av avloppsvatten.
□ ECU 37.6 million for the renovation and con­version of a waste incinerator to produce elec­tricity and heat, and for the modernisation of district heating networks and sewerage treatment installations.
□ 13,6 miljoner ecu för uppförande av en anläggning för avfallsförbränning och framställ­ning av ånga för industriellt bruk i Lenzing (Oberösterreich).
□ ECU 13.6 million for the construction of a waste incinerator producing steam for industrial use in Lenzing (Upper Austria).
Portugal π 152,4 miljoner ecu för utbyggnad och moder­nisering av infrastrukturen för handelsmässan i Berlin (Brandenburg).
□ ECU 152.4 million for the expansion and mo­dernisation of infrastructure at the Berlin trade fair site (Brandenburg);
□ 68,8 miljoner ecu för tekniska förbättringar av anläggningar på tre flygplatser (start­ och land­ningsbanor samt terminaler) och modernisering av utrustning för flygtrafikledning.
□ ECU 1.4 million for the financing of share acquisitions in investment funds.
□ 19,5 miljoner ecu för uppförande och drift av en nöjespark i Sevilla på en del av området för världsutställningen 1992.
□ ECU 68.8 million for the technical upgrading of installations (runways and terminals) at three airports and the modernisation of air traffic con­trol equipment;
□ 154,4 miljoner ecu för renovering och moder­nisering, framförallt av de nät för distribution av el som är belägna i Sveriges stödregioner.
□ ECU 10 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
□ 59,3 miljoner ecu för förstärkning och utvidgning av nät för distribution av el i Spani­ens centrala delar och i Galicien.