natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Benita Ferrero­Waldner, State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Manuel Femandes Pereira, generaldirektör för Euro pafrågor
Mr Gaio Leoro Franco, Minister for Foreign Affairs
Marcel Salamin, tillförordnad samordningschef för Riogruppen
Mr Manuel Fernandes Pereira, Director­General for European Affairs
Paraguay Luis Maria Ramirez Boettner, utrikesminister
Sixth European Union-Rio Group Ministerial Conference
VI:e institutionaliserade ministermötet mellan Europeiska unionen och Riogruppen
Mr Marcel Salamin, Chief Coordinating Delegate of die Rio Group
Trinidad och Tobago Ralph Maraj, utrikesminister
Trinidad and Tobago Mr Ralph Maraj, Minister for Foreign Affairs
Miguel Angel Burelli Rivas, utrikesminister
Institute for European-Latin Relations (1RELA)
Wolf Grabendorff, direktör
Mr Wolf Grabendorff, Director
Observatörer
Mr Miguel Angel Burelli Rivas, Minister for Foreign Affairs
Enrique Garcia, ordförande."
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
2.5.1 Under denna rubrik återfinns rubriken på akter, meddelanden eller upplysningar som före kommit i EGT under innevarande månad, men som hänför sig till ämnen som behandlats i tidigare nummer av Bulletinen. När dessa tidigare nummer av Bulletinen trycktes fanns referenserna inte tillgängliga.
Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certif­icates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations OJC356, 30.12.1995
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 33/95 antagen av rådet den 8 december 1995 inför antagandet av rådets direktiv om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och gods transporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och in ternationella transporter EGTnrC 356, 30.12.1995
Common position (EC) No 34/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive laying down for certain road vehi­cles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in inter­national traffic OJC356, 30.12.1995
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 34/95 antagen av rådet den 8 december 1995 inför antagandet av rådets direktiv om största tillåtna dimensioner i nationell och in ternationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen EGT nr C 356, 30.12.1995
Commission Decision 96/297/EC of 31 October 1995 concerning aid to French pig farmers in the form of a guarantee — Stabiporc adjustment fund OJL 114, 8.5.1996
Kommissionens beslut 96/297/EG av den 31 oktober 1995 om stöd till de franska grisköttsproducenterna i form av garanti från Stabiporc (regleringsfonden för griskött) EGT nr L 114, 8.5.1996
Common position (EC) No 37/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the harmonization of the condi­tions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community OJC356, 30.12.1995
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 37/95 antagen av rådet den 8 december 1995 inför antagandet av rådets direktiv om harmonisering av villkoren för att erhålla nationella båtförarcertifikat för gods- eller personbefordran på gemenskapens inre vattenvägar EGT nr C 356, 30.12.1995
Commission Decision 96/313/EC of 20 December 1995 amending Spanish aid schemes for the motor ve­hicle industry OJL 119, 16.5.1996
Kommissionens beslut 96/313/EG av den 20 december 1995 om ändring av ordningarna för statligt stöd till motorfordonssektorn i Spanien EGT nr L 119, 16.5.1996
Common position (EC) No 17/96 of 18 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) OJ C 134, 6.5.1996
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 17/96 antagen av rådet den 18 december 1995 inför antagandet av rådets för ordning om ändring av förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansiellt instrument för miljön (Life) EGTnrC 134, 6.5.1996
Common position (EC) No 36/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the interoperability of the transEuropean high-speed rail system OJC356, 30.12.1995
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 36/95 antagen av rådet den 8 december 1995 inför antagandet av rådets direktiv om driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg EGTnrC 356, 30.12.1995
Common position (EC) No 35/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dan­gerous goods by rail OJC356, 30.12.1995
Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenska pens ingående av den reviderade överenskommelsen av år 1958 om antagande av enhetliga regler för typ-
Common position (EC) No 33/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 35/95 antagen av rådet den 8 december 1995 inför antagandet av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg EGT nr C 356, 30.12.1995
Kingdom in respect of the coal industry in the 1995/96 financial year OJ L 102, 25.4.1996 nition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the gen­eral systems for the recognition of qualifications OJ C 115, 19.4.1996
Kommissionens beslut 94/274/EKSG av den 7 februari 1996 om ytterligare finansiellt stöd av Förenade kungariket till kolindustrin under budgetåret 1995/ 1996 EGT nr L 102, 25.4.1996
Common position (EC) No 14/96 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences OJ C 120, 24.4.1996
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 14/96 antagen av rådet den 26 februari 1996 inför antagandet av rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort EGTnrC 120, 24.4.1996
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs OJC 142, 14.5.1996
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis EGTnrC 115, 19.4.1996
Commission Decision 96/315/ECSC of 7 February 1996 concerning aid to be granted by Ireland to the steel company Irish Steel OJ L 121, 21.5.1996
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om lagstadgat mönsterskydd EGTnrC 142, 14.5.1996
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion on the review of the European Community pro­gramme of policy and action in relation to the envi­ronment and sustainable development Towards Sustainabilitv OJ C 140, 11.5.1996
Kommissionens beslut 96/315/EKSG av den 7 februari 1996 om bidrag från Irland till stålföretaget Irish Steel EGT nr L 121, 21.5.1996
Amended proposal for a Council Decision implement­ing a programme of Community action to promote the competitiveness of European industry OJC 136, 8.5.1996
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en varaktig utveckling kallat "Mot en varaktig utveckling" EGT nr C 140, 11.5.1996
Proposal for a Council Decision on a framework pro­cedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention OJ C 119, 24.4.1996
Ändrat förslag till rådets beslut om genomförande av ett gemensamt åtgärdsprogram för att förbättra den europeiska industrins konkurrenskraft EGTnrC 136, 8.5.1996
Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98)
Förslag till rådets beslut om ett ramförfarande för genomförande av artikel 366 a i fjärde Lomekonventionen EGT nr C 119, 24.4.1996
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion adapting for the second time Decision No 1110/ 94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological de­velopment and demonstration (1994-98) OJ C 115, 19.4.1996
Förslag till rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska atomenergigemenskapen (1994-1998)
Proposal for a Council Decision amending at mid­term Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the Association of the Overseas Countries and Ter­ritories with the European Community OJ C 139, 10.5.1996
Förslag till rådets beslut om revidering efter halva giltighetstiden av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna med gemenskapen EGTnrC 139, 10.5.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultu­ral products
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut nr 1110/94/EG om det fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) EGTnrC 115, 19.4.1996
Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 11th session on 17 and 18 January OJ C 129, 2.5.1996
Regionkommitténs yttrande vid den 1 l:e sessionen den 17-18 januari EGT nr C 129, 2.5.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof OJ C 115, 19.4.1996
Rådets förslag till förordning (EG) om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter produkter
Commission Decision 96/274/ECSC of 7 February 1996 concerning additional financial aid by the United
Förslag till rådets förordning (EG) om producent grupper och sammanslutningar av dessa EGT nr C 115, 19.4.1996
Resolution of the European Coal and Steel Commu­nity Consultative Committee concerning the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries OJ C 138, 9.5.1996
Resolution av EKSG:s rådgivande kommitté om Ständiga kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och andra mineralutvinnande industrier EGT nr C 138, 9.5.1996
The corrections are shown in bold.
Ändringarna anges i fetstil.
The reference to read: 'COM(95) 111; Bull.
Referensen skall ändras enligt följande: "[...] KOM (95) 111 och Bull. 3-1995, punkt 1.3.75".
The last reference to read: 'Statement by Mr Jacques Santer ...
Referensen skall ändras enligt följande: "[...] Bull. 12-1993, punkt 1.2.125".
31 January and 1 February ...'.
Föregående referens skall ändras enligt följande: "Intervention av J. Santer [...] 31 januari och 1 februari [...]".
The commentary to read: '... the introduction by 1 January 1998 of measures to extend ...'.
I kommentaren skall meningen ändras enligt följande: "[...] och före den 1 januari 1998 föreslå åtgärder som syftar till att förlänga [...]"
The last reference to read: 'Council resolution ... OJ C 317, 28.11.1995 ...'.
Föregående referens skall ändras enligt följande: "Rådets resolution [...] EGT nr C 317, 28.11.1995 [..·]"
Community initiative concerning border development, cross­border cooperation and selected energy net­works: see Interreg II
Föregående referens skall ändras enligt följande: "Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [...] Bull. 6-1994, punkt 1.2.208".
Faroe Islands: 1.3.135 Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.7; 1.4.64 Feedingstuffs: 1.3.111; 1.3.112 FIFG: 1.3.59
Den tredje meningen i kommentaren skall ändras enligt följande: "[...] med kraven att bevara bostäderna [...]".
High-speed trains: 1.3.65 Hormones: 1.3.109 Human rights: 1.2.1 to 1.2.7 Humanitarian aid: 1.4.47; 1.4.48 Hungary: 1.4.55; 1.4.56
— fri rörlighet: 1.8.6 — miljö: 1.8.7 — straffrätt: 1.8.8 — tullunionen: 1.8.5 — överträdelser: 1.8.9
Latin America: 1.4.87 to 1.4.92 Latvia: 1.4.22 Leader II: 1.3.60 Lebanon: 1.4.11; 1.4.12; 1.4.48 Legislative and administrative simplification: 1.1.1; 1.3.8; 1.3.67 Less-developed regions: 1.3.33 Liberia: 1.4.8; 1.4.96 Links between actions for the development of the rural economy: see Leader II Loans: 1.6.12 Lomé Convention: 1.4.93 Luxembourg: 1.6.12
Afghanistan: 1.4.48 Afrika: 1.4.16 Algeriet: 1.4.65 Alkoholhaltiga drycker: 1.3.130 Allmän budget: 1.6.1 till 1.6.8 Allmänna preferenssystemet: se GSP Allmänna rådet för fiske i Medelhavet: 1.3.140 Angola: 1.4.3 Anpassning till industriella förändringar: 1.3.56 Ansvarsfrihet: 1.6.3 till 1.6.10 Antidumpning: 1.4.25 till 1.4.33 Argentina: 1.4.87 Armenien: 1.4.72; 1.4.77 Asien: 1.4.85; 1.4.86 Associeringsavtal: 1.4.65 Audiovisuell politik: 1.3.158; 1.3.159 Australien: 1.4.84 AVS (konvention): 1.4.93 AVS (staterna): 1.4.94; 1.4.98 Azerbajdzjan: 1.4.72; 1.4.77
Madagascar: 1.4.46; 1.4.98 Maghreb: 1.4.65; 1.4.66 Malawi: 1.4.98 Malaysia: 1.2.6 Mali: 1.4.48 Malta: 1.3.159 MEDIA: 1.3.159 Mediterranean: 1.3.133; 1.3.140 Mediterranean countries: 1.3.77; 1.4.58 to 1.4.66; 1.4.71 Mexico: 1.3.130; 1.4.87 Middle East: 1.4.10 to 1.4.13; 1.4.68 to 1.4.70 Minced meat: 1.3.110 Mobile and personal telecommunications: 1.3.97 Moldova: 1.4.74 Monetary cooperation: 1.3.7 Mongolia: 1.4.76 Morocco: 1.3.136; 1.3.137; 1.4.66; 1.4.71 Mozambique: 1.3.138; 1.4.46; 1.4.48
Bananer: 1.4.94 Befolkningsskydd: 1.1; 1.3.101 Bekämpning av bedrägeri: 1.6.13 till 1.6.15 Belgien: 1.3.60; 1.3.123; 1.10.13 Benin: 1.4.98 Bioteknik: 1.3.51 Blod: 1.3.153 Blodprodukter: 1.3.153 Bolivia: 1.4.87; 1.4.90 Bosnien-Hercegovina: 1.4.60; 1.4.63; 1.4.64 Bovin spongiform encefalopati (BSE): 1.3.107 Brasilien: 1.4.30; 1.4.87 Budgetförfaranden: 1.6.2 Bulgarien: 1.4.52 Burkina Faso: 1.4.48; 1.4.98 Burundi: 1.4.47
Internal market: 1.3.8 to 1.3.14 International organizations and conferences: 1.4.18 to 1.4.22 Interreg II: 1.3.60 Investment undertakings: 1.3.10 Ireland: 1.3.63; 1.3.126 Israel: 1.4.67; 1.4.68 Italy: 1.3.60; 1.10.13; see State aid
EBRD: 1.4.21; 1.4.22; 1.4.60 ECHO: 1.4.45 Ecuador: 1.4.47; 1.4.87; 1.4.90 Effektiv energianvändning: 1.3.68; 1.3.69 Egypten: 1.4.6 EIB: 1.10.13 Ekonomisk och monetär politik: 1.3.3 till 1.3.7 Ekonomisk och monetär union: se EMU Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.54 till 1.3.63 Ekonomisk situation: 1.3.3; 1.3.4 Ekonomisk årsrapport: 1.3.3 Elektricitet: 1.3.67; 1.3.68 Elfenbenskusten: 1.4.98 EMI: 1.3.6 EMU: 1.3.54 Energi: 1.1; 1.3.67 till 1.3.82 ERUF: 1.3.60; 1.3.61 ESF: 1.3.60 ESKG:s driftsbudget: 1.6.9; 1.6.10 Estland: 1.4.22 EUF: 1.4.98; 1.6.6 EUGFJ — garanti: 1.3.127 till 1.3.129; 1.4.45; 1.6.14 — utveckling: 1.3.60 Euro (valuta): 1.3.5 Europaavtal: 1.4.52; 1.4.53
Japan: 1.4.31; 1.4.60; 1.4.80a; 1.4.83; 1.4.85 Justice and home affairs: 1.5.1; 1.5.2
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling: se EBRD
Northwest Atlantic Fisheries Organization: see NAFO Nuclear energy: 1.3.72 to 1.3.75; 1.3.78 Nuclear safety: 1.3.74; 1.3.102 to 1.3.105 Nuclear tests: 1.4.17 Nuclear weapons (non-proliferation): 1.4.16
Gemenskapsinitiativ för anpassningen av små och medelstora företag till den enhetliga marknaden: 1.3.60 Gemenskapsinitiativ för gränsutveckling, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät: se Interreg II
OECD: 1.4.20 Organization for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD
Gemenskapsprogram för stöd till de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen och till Mongoliet: se Tacis
Seeds and propagating material: 1.3.113 Seychelles: 1.3.139 Sheepmeat and goatmeat: 1.3.126 Shipbuilding: 1.3.29; 1.3.30 Sierra Leone: 1.4.14 Singapore: 1.4.29 Single currency: 1.3.5; 1.3.6 Single programming documents (SPDs): 1.3.56 Slovak Republic: 1.4.15; 1.4.53 Small and medium-sized enterprises: see SMEs SMEs: 1.3.45 to 1.3.47 Social policy: 1.3.147 Somalia: 1.4.47 Spain: 1.6.12; 1.10.13; see State aid Specific actions for vigorous energy efficiency: see SAVE State aid: 1.3.27 to 1.3.40; 1.3.79 to 1.3.82; 1.3.91; 1.3.92 — Austria: 1.3.28 — Finland: 1.3.30 — France: 1.3.36; 1.3.82 — Germany: 1.3.31; 1.3.33; 1.3.35; 1.3.81 — Greece: 1.3.92 — Italy: 1.3.32; 1.3.34; 1.3.37; 1.3.39; 1.3.91 — Spain: 1.3.29; 1.3.38; 1.3.79; 1.3.80 Statistics: 1.7.1; 1.7.2 — policy aspects: 1.7.1 — results: 1.7.2 Steel: 1.3.40 Steel industry: 1.3.28; 1.3.36; 1.6.12 Steel products: 1.4.36 Summertime: 1.3.83 Sweden: 1.3.60 Synergy programme: 1.3.76; 1.3.77 Synthetic fibres industry: 1.3.38
Farliga kemiska produkter: 1.3.9 Finansiella perspektiv: 1.6.1 Finansiella tjänster: 1.3.10 till 1.3.12 Finansiellt instrument "EC Investment partners" (ECIP): 1.4.42 Finansiellt instrument för utvecklincen av fisket: se FIUF Finansiellt och tekniskt bistånd: 1.4.76 Finansiellt och tekniskt samarbete: 1.4.71; 1.4.98 Finland: 1.10.13; se också Statsstöd Fiske: 1.3.131 till 1.3.144 — inre frågor: 1.3.131 till 1.3.134 — strukturer: 1.3.58; 1.3.59 — tekniska åtgärder: 1.3.133; 1.3.134 — varor: 1.3.144 — yttre frågor: 1.3.135 till 1.3.143 FIUF: 1.3.59 Flodtransporter: 1.3.89 Flygtransporter: 1.3.92
Palestinian Territories: 1.4.13 Panama: 1.4.87; 1.4.89 Paraguay: 1.4.9; 1.4.87; 1.4.92 Peace in the Middle East: 1.4.10 to 1.4.13; 1.4.68; 1.4.69 Permissible forms of cooperation: 1.3.24 to 1.3.26 Peru: 1.4.87; 1.4.90 Petroleum products: 1.3.67; 1.3.70 PHARE: 1.3.103; 1.4.63 Pharmaceutical industry: 1.3.42; 1.3.43 Plant health legislation: 1.3.113; 1.3.114 Plant protection products: 1.3.114 Poland: 1.4.22; 1.4.30 Police and customs cooperation: 1.5.2 Portugal: 1.3.63; 1.6.12 Postal services: 1.3.93 Pre-accession strategy: 1.4.51 Price marking (consumer protection): 1.3.155 Products of animal origin: 1.3.110 Protection of animals: 1.3.100 Protocol on social policy: 1.3.147 Public health: 1.3.149 to 1.3.153
Frankrike: 1.3.60; 1.3.123; 1.6.12; 1.10.13; se också Statsstöd Fred i Mellanöstern: 1.4.10 till 1.4.13; 1.4.68; 1.4.69 Fri rörlighet för tjänster: 1.3.10 till 1.3.12 Fri rörlighet för varor: 1.3.8; 1.3.9 Frukt och grönsaker: 1.3.120 Främlingshat: 1.2.1; 1.2.2 Fytofarmaceutiska produkter: 1.3.114 Fytosanitära skyddsåtgärder: 1.3.113; 1.3.114 Får- och getkött: 1.3.126 Färöarna: 1.3.135
Racism: 1.2.1; 1.2.2 Radioactive substances: 1.3.72; 1.3.102 Radiocommunications: 1.3.13 Rail transport: 1.3.85 Report on competition policy: 1.3.15 Research: 1.3.50 to 1.3.52 Resider II: 1.3.60 RETEX: 1.3.60 Rio Group: 1.4.87 Road transport: 1.3.86 to 1.3.88; 1.3.91 Rules applying to businesses: 1.3.16 to 1.3.26 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.3.103; 1.4.25: 1.4.30; 1.4.78 Rwanda: 1.4.47
Handelsavtal: 1.4.73; 1.4.84 Handelspolitiskt instrument: 1.4.24 till 1.4.35 Handlingsprogram för att främja den europeiska audiovisuella industrin: se Media Handlingsprogram för främjande av effektiv energianvändning: se Save Hantverk: 1.3.47 Hormoner: 1.3.109 Humanitärt bistånd: 1.4.47; 1.4.48 Hälsovård: 1.3.149 till 1.3.153 Höghastighetståg: 1.3.65
São Tomé and Príncipe: 1.4.46 Satellite communications: 1.3.94 SAVE: 1.3.69
Förenade kungariket: 1.2.3; 1.3.60; 1.3.122; 1.3.124 Förenkling av lagstiftning och förvaltning: 1.1.1; 1.3.8; 1.3.67
TACIS: 1.3.103; 1.4.45; 1.4.76 TACs and quotas: 1.3.131; 1.3.132 Tajikistan: 1.4.48; 1.4.77 Tanzania: 1.4.47 Technical steel research: 1.3.52 Telecommunications: 1.3.64; 1.3.93 to 1.3.98; 1.4.19 Togo: 1.4.98 Tourism: LI; 1.3.48; 1.3.49 Trade agreements: 1.4.73; 1.4.84 TransEuropean networks: 1.3.64 to 1.3.66 Transatlantic Declaration: 1.4.81 Transport: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.83 to 1.3.92 — radioactive substances: 1.3.102 Transport in Europe (general strategy): 1.3.90 Transport operator (occupation): 1.3.88 Trinidad and Tobago: 1.4.87 Tunisia: 1.4.71 Turkey: 1.4.34; 1.4.59 Tuvalu: 1.4.98
Förenta nationemas konferens om handel och utveckling: se UNCTAD Förenta staterna: 1.3.78; 1.4.47; 1.4.60; 1.4.81; 1.4.82; 1.4.85 Företag: 1.3.45 till 1.3.49 Förstainstansrätten: 1.8.10 till 1.8.17 — fri rörlighet: 1.8.12 — jordbruk: 1.8.10; 1.8.11 — konkurrens: 1.8.13 till 1.8.15 — statsstöd: 1.8.16 — turism: 1.8.17
— growth, competitiveness, employment: 1.3.1; 1.3.2 Wild fauna and flora: 1.3.100 Wine: 1.3.117 to 1.3.119 Wool industry: 1.3.44 World Bank: 1.4.60 World Trade Organization: see WTO WTO: 1.4.18; 1.4.19
Industripolitik: 1.3.41 till 1.3.44 Informationssamhälle: 1.3.93 till 1.3.98 Inre marknad: 1.3.8 till 1.3.14 Institutionella frågor: 1.9.1 till 1.9.3 Internationella organisationer och konferenser: 1.4.1 i till 1.4.22 Interreg II: 1.3.60 Investeringsföretag: 1.3.10 Irland: 1.3.63; 1.3.126 Israel: 1.4.67; 1.4.68 Italien: 1.3.60; 1.10.13; se också Statsstöd
Value-added tax: see VAT VAT: 1.3.14 Venezuela: 1.4.87; 1.4.91 Veterinary legislation: 1.3.106 to 1.3.110
Mellanöstern: 1.4.10 till 1.4.13; 1.4.68 till 1.4.70 Mervärdesskatt: se moms Mexiko: 1.3.130; 1.4.87 Miljö: 1.3.99 till 1.3.105 Mobil- och personkommunikation: 1.3.97 Moçambique: 1.3.138; 1.4.46; 1.4.48 Moldova: 1.4.74 Moms: 1.3.14 Monetärt samarbete: 1.3.7 Mongoliet: 1.4.76 Mänskliga rättigheter: 1.2.1 till 1.2.7
Weapons: 1.3.73 Western Economic Summit: 1.3.74; 1.3.145 White Paper
Landtransporter: 1.3.85 till 1.3.89 Latinamerika: 1.4.87 till 1.4.92 Leader II: 1.3.60 Lettland: 1.4.22 Libanon: 1.4.11; 1.4.12; 1.4.48
The Commission's programme for 1996
Kommissionens program för 1996
Presentation to the European Parliament by President Jacques Santer
Ordförande Jacques Santers presentation för Europaparlamentet
They contain official Commission material (e.g. communications to the Council, programmes, reports and proposals).
De återger kommissionens officiella texter (meddelanden till rådet, program, rapporter, förslag}.
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the Economic and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by tele­phoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulletinens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Europeiska gemenskapernas officiella tid ning, etc., i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i Sverige vilken har följande nummer: 08-611 11 72.
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus (-» point 2.1.53).
De i referenssammanställningen angivna dokumenten (EGT, KOM-dokument från kommissionen, Bulletinen och tillägg till Bulletinen) finns i svensk version först frän och med den 1 januari 1995.
Part One ACTIVITIES IN MAY 1996
VERKSAMHET UNDER MAJ 1996
Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic and monetary policy Internal market Competition Industrial policy Enterprise policy Research and technology Education, vocational training and youth Economic and social cohesion TransEuropean networks Energy Transport Information society, telecommunications Environment Agriculture Fisheries Employment and social policy Equal opportunities Public health Consumer policy Audiovisual policy
Ekonomiska och sociala samarbetsområdet Genomförande av vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning" Ekonomisk och monetär politik Inre marknaden Konkurrens Industripolitik Företagspolitik Forskning och teknik Undervisning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor Ekonomisk och social sammanhållning Transeuropeiska nät Energi Transportpolitik Informationssamhället, telekommunikationer Miljö Jordbrukspolitik Fiskeripolitik Sysselsättning och socialpolitik Jämställdhet mellan kvinnor och män Folkhälsa Konsumentpolitik AV-media
6 Financing Community activities Budgets
Samarbete i rättsliga och inrikes frågor