natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 13 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation ofthe Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
PE DOC A4-003/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis (KOM(96) 22 - C4-123/96 -96/31 (COD))
COM(97) 14 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
KOM(97) 155 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om anpassning, förändra gången, av beslut 1110/94/EG om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) som föreslagits av Europaparlamentet den 13 mars 1997
PEDOC A4-183/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC < COM(96 > 12 - C4-92/96 - 96734(COD) and on the proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (COM(96) 12 - C4-157/96 - 96/35(CNS > ) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKHOR COM(97) 25 final Proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented by the Commission)
PE DOC A4-056/97 Betänkande om kommissionens vitbok om utbilding -Lära och lära ut - På väg mot kunskapssamhället (KOM(95) 590 - C4-597/95) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Susan A. WADDINGTON Föredraganden för yttranden:* Antonios TRAKATELLIS för utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Hilde HAWLICEK för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media
CES(97)239 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on education, training and research - The obstacles to transnational mobility (doc. COM(96) 462 final) 26.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16571-9 EY-CO-97-030-EN-C EN-97-7
KOM(97) 159 slutlig Förslag till rådets rekommendation om europeiskt samarbete i fråga om kvalitetssäkring i högskoleutbildning (framlagt av kommissionen) 02.05.1997- 14 s. ISBN 92-78-18325-3 CB-CO-97-147-SV-C
CES(97) 324 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme European voluntary service for young people (doc. COM(96) 610 final - 96/318(COD))
PE DOC A4-148/97 Betänkande om kommissionens grönbok "Grundutbildning-Vidareutbildning-Forskning: hinder för rörlighet över gränserna" (COM(96) 462 -C4-580/96) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Luísa TODINI 21.04.1997-31 s. S
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - C4-580/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI 21.04.1997-31 pp. ISBN 92-78-20340-8 AY-CO-97-I43-EN-A Microform
KOM 196) 160 slutlig Första rapporten om beaktandet av de kulturella aspekterna i Europeiska gemenskapens verksamhet (framlagt av kommissionen) 17.04.1996- 107 s. ISBN 92-78-03027-9 CB-CO-96-I83-SV-C
COM(96) 333 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 08.07.1996- 27 pp. ISBN 92-78-06040-2 CB-CO-96-333-EN-C
KOM(96) 333 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram på området för kulturarvet, "Raphaël-programmet" (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 08.07.1996-33 s. ISBN 92-78-06046-1 CB-CO-96-333-SV-C
CES(96 > 880 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on education and training · Teaching and learning: towards the learning society (doc. COM(95) 590 final) 10.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06720-2 EY-CO-96-091-EN-C EN-96-24 COM(96) 512 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion policy and culture A contribution to employment
KOM(96) 512 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Sammanhållningspolitik och kultur Ett bidrag till sysselsättningen
CES(96 > 881 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase 1308 ofthe Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (1994-1998) (doc. COMI96) 198 final) 10.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-06731-8 EY-CO-96-092-EN-C EN-96-24
CES(96) 881 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/246/EEG av den 29 april 1993 om antagandeav den andra fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus II) (1994-1998)" [dok. KOM(96) 198 slutlig] 15.07.1996- 10 s. ISBN 92-78-06737-7 EY-CO-96-092-SV-C SV-96-24
CES(96) 884 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect ofthe professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (doc. COMÍ96) 22 final - 96/3KCOD))
CES(96) 884 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis [dok. KOM(96) 22 slutlig - 96/31(COD)]
COM(96) 635 final Amended proposal for a Council Decision on a first multiannual programme to assist European tourism
KOM(96) 627 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram på kulturarvsområdet - Rafael-program met (med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 05.12.1996-30 s. ISBN 92-78-12542-3 CB-CO-96-623-SV-C
'Philoxenia' (1997-2000) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-1 2910-0 CB-CO-96-632-EN-C
76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor* [dok. KOM(96) 93 slutlig - 96/95(CNS)]
Committee on Culture, Youth, Educution and the Media Rapporteur: Nana MOUSKOURI 09.10.1996- 11 pp. ISBN 92-78-1 1180-5 AY-CO-96-355-EN-A Microfoni!
KOMI96I 635 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism "Philoxenia" (1997-2000) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 04.12.1996-9 s. ISBN92-78-12916-X CB-CO-96-632-SV-C
COM(96) 637 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Cuuncil's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treat)) 09.12.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12932-1 CB-CO-96-634-EN-C
CES(97) 239 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om grundutbildning, vidareutbildning och forskning - Hinder för rörlighet över gränserna" [dok. KOMi 96 ) 462 slutlig] 03.03.1997- 10 s. . ISBN 92-78-16577-8 EY-CO-97-030-SV-C SV-97-7
PE DOC A4-309/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return οΓ cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (C4-379/96 - 95/254(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr. José Antonio ESCUDERO 09.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-11191-0 AY-CO-96-356-EN-A Microform
KOM 196) 637 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett program för stöd inom området för böcker och läsning "Ariane" (med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 09.12.1996- 15 s. ISBN 92-78-12938-0 CB-CO-96-634-SV-C
PE DOC Λ4-325/96 Report on the Information Society, Culture and Education Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftswoman: Eluncd MORGAN
KOM(96) 627/2 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram på kulturarvsområdet - Rafael-programmet (med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) Rättelse 21.01.1997- 1 s.
Corrigendum to the report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (COM(95) 486 - C4-I52/96 -95/263(CNS)) Rapporteur: Mrs MOUSKOURI
CES(97) 329 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Sokrates för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" och "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" och "Förslag till rådets beslut om ändring av grundläggande beslut beträffande programmet Leonardo för att Turkiet skall läggas till bland
PE DOC A4-297/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism in 1994 (Council Decision No 92/421/EEC) (COMI96) 29 -C4-125/96) Rapporteur: Mr Eolo PARODI 02.10.1996-26 pp. ISBN 92-78-10477-9 AY-CO-96-344-EN-A Microfono
PE DOC A4-325/96 Betänkande om informationssamhället, kultur och utbildning Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Eluned MORGAN
PEDOC A4-410/96A Report on the first report by the Commission on the consideration of cultural aspects in European Community action (COM(96) 160 - C4-249/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO Part A: Motion for a resolution Opinion 11.12.1996- 12 pp. ISBN 92-78-15961-1 AY-CO-96-507-EN-A Microform
1318 PE DOC A4-410/96 A Betänkande om Europeiska kommissionens första rapport om beaktande av kulturella aspekter 1 gemenskapsåtgärder (KOM(96) 160 - ('4-249/96) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: José Antonio ESCUDERO Del A: Förslag till resolution Yttrande 11.12.1996- 12s. ISBN 92-78-15967-0 AY-CO-96-507-SV-A microfiche
CES(96) 692 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the communitv in the information socictv (doc. COM(95) 486 final) '
CES(96) 692 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället" [dok. KOM(95) 486 slutlig]
PE DOC A4-298/96 Report on the proposal for a Council Decision on a First Multiannual Programme to Assist European Tourism, 'Philoxcnia' (1997-2000) (COM(96) 168 -C4-356/96 - 96/127(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 03.10.1996-54 pp. ISBN 92-78-1 I 1147 AY-CO-96-349-EN-A Microform
1313 PE DOC A4-298/96 Betänkande om förslaget till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism, Philoxenia-programmet (1997-2000) (KOM(96) 168 -C4-356/96 - 96/127(CNS)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Francisca BENNASAR TOUS 03.10.1996-56 s. ISBN 92-78-11120-1 AY-CO-96-349-SV-A microfiche
CESI96) 1094 Opinion of the Economic and Social Committee on the first multiannual programme to assist European Tourism (1997-2000) Philoxenla (doc. COM(96) 168 final) 26.09.1996- 19 pp. ISBN 92-78-09628-8 EY-CO-96-130-EN-C EN-96-34
CESÍ96) 1094 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism: Philoxenia-programmet (1997-2000)" [dok. KOM(96) 168 slutlig] 01.10.1996- 19 s. ISBN 92-78-09634-2 EY-CO-96-130-SV-C SV-96-34
1710 General statistics
1710 Allmän statistik
PE DOC A4-307/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - The Raphael Programme (C4-378/96 - 95/78ICOD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-1 1169-4 AY-CO-96-354-EN-A Microform
PE DOC A4-307/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett gemensamt ¿(gärdsprogram på kulturområdet (Rafael-programmet) (C4-378/96 - 95/78(COD)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Francisco Javier SANZ FERNÁNDEZ 09.10.1996- 10 s. ISBN 92-78-11175-9 AY-CO-96-354-SV-A microfiche
PE DOC A4-383/96 Report on an interim Commission report according to Article 8 of the Council Decision (94/78/CE, Euratom) establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research development and innovation (COM(96) 42 - C4-247/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO 20.11.1996- 10pp. ISBN 92-78-14601-3 AY-CO-96-465-EN-A Microform
PE DOC A4-383/96 Betänkande om kommissionens delrapport enligt artikel 8 i rådets beslut 94/78/EG, Euratom, om ett flerårigt program för utveckling av gemenskapens statistik över forskning, utveckling och innovation (KOM(96) 42 - C4-247/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO 20.11.1996- 9 s. ISBN 92-78-14607-2
1720 Economy and finance
1720 Ekonomi och finans
COM(96) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) on statistics on the level and structure of labour costs (presented bv the Commission) 16.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-09672-5 CB-CO-96-484-EN-C
PE DOC A4-308/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett program för stöd till böcker och läsning (Ariane) (C4-377/96 - 94/189(COD)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Nana MOUSKOURI 09.10.1996- 10 s. ISBN 92-78-11186-4 AY-CO-96-355-SV-A microfiche
Growth, employment and convergence on the road to EMU (presented by the Commission)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av
PE DOC A4-113/97 Report on the Commission communication on Benchmarking the Competitiveness of European Industry (COM(96) 463 - C4-622/96) Committee, on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO Y MARFIL
Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv nr 93/7/EEG av den 15 mars 1993 om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium (C4-379/96 -
1750 Agriculture, silviculture and fisheries
Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media
COM(97) 50 final Draft Council Regulation (EC) on the allocation ofthe financial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA) (presented by the Commission) 13.02.1997- 17 pp. ISBN 92-78-15642-6 CB-CO-97-047-EN-C
KOM(97) 27 slutlig Ekonomisk årsrapport 1997 Tillväxt, sysselsättning och konvergens på vägen mot EMU (framlagd av kommissionen)
COM(96) 287 final Annual report of the Commission to the Council on the implementation ofthe programme for the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (year 1994) (Article 5 of Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985)
KOM(97) 208 slutlig Årsrapport om Garantifondens situation och om förvaltningen av Garantifonden för budgetåret 1996
COM(97) 252 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission) 30.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-20164-2 CB-CO-97-240-EN-C
PE DOC A4-113/97 Betänkande om kommissionens meddelande om genomförande av benchmarking av den europeiska industrins konkurrenskraft (KOM(96) 463 - ('4-622/961 och om kommissionens meddelande om en europeisk kvalitetsfrämjande politik för att stärka den europeiska konkurrenskraften (SEK(96) 2000) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: José Manuel GARCIA-MARGALLO Y MARFIL
COM(96) 370 final Report from the Commission to the Council on the operation of the Eurofarm-projcct(according to Article 13 οΓ Regulation 571/88/EEC) 23.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-07270-2 CB-CO-96-373-EN-C
KOM(97) 252 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan (framlagt av kommissionen) 30.05.1997-7 s. ISBN 92-78-20170-7 CB-CO-97-240-SV-C
1730 Population and social conditions
1730 Befolkning och sociala förhållanden
COJVK97) 75 final Report from the Commission on experience gained Trom the second basic statistical survey or areas under vines conducted by the Member States pursuant to Council Regulation 357/79/EEC οΓ 05.02.1979
KOMI96) 287 slutlig Kommissionens årsrapport till rådet om genomförandet av programmet för omstrukturering av systemet för jordbruksundcrsökningar i Grekland (1994) (Artikel 5 i rådets beslut 85/360/EEG av den 16 juli 1985)
COM(97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(96) 371 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 571/88 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket (framlagt av kommissionen)
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission) 26.05.1997 -3 pp. ISBN 92-78-19833-1 CB-CO-97-228-EN-C
KOM(97) 221 slutlig Förslag til] rådets beslut om upphävande av direktiv 82/606/EEG om undersökningar av inkomster för fast anställda arbetstagare och säsongsarbetare inom jordbruket (framlagt av kommissionen) 26.05.1997- 3 s. ISBN 92-78-19839-0 CB-CO-97-228-SV-C
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (COM(96) 439 - C4-75/97 - 96/223ICNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK 20.02.1997- 10 pp. ISBN 92-78-17725-3 AY-CO-97-041-EN-A Microform
PE DOC A4-057/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning (EG) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländerna (C4-631/96 -95/166(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Jean-Thomas NORDMANN 25.02.1997-6 s. ISBN92-78-17632-X AY-CO-97-032-SV-A microfiche
CES(97)95 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (doc. COMI96) 439 final - 96/2231CNS)) 29.01.1997-2 pp.
CES(97) 95 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Utkast - rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området" [dok. KOM(96) 439 slutlig - 96/223(CNS)] 29.01.1997-2 s. ISBN 92-78-15340-0 EY-CO-97-OOl-SV-C SV-97-1
COMÍ96) 719 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, with respect to statistical territory, Council Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries (presented by the Commission) 10.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-14113-5 CB-CO-96-731-EN-C
934/95 om införande av tullktak och statistik övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder for vissa produkter med ursprung i
COM(97) 275 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (presented by the Commission) 04.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20868-X CB-CO-97-271-EN-C
KOM(96) 719 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1172/95 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke­medlemss tater beträffande det statistiska området (framlagt av kommissionen) 10.01.1997­4 s. ISBN 92­78­14119­4 CB­CO­96­731­SV­C
PE DOC A4-274/96 Report on the proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (COMÍ96) 319 - C4-420/96 - C4-421/96 -96/173(SYN)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 10.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09212-6 AY-CO-96-320-EN-A Microform
PE DOC A4­274/96 Betänkande om ändrat förslag till rådets beslut om telematiknat mellan myndigheter för utbyte av statistik Över varuhandeln mellan medlemsstaterna (Edicom­programmet) (KOM(96) 319 ­ C4­420/96 ­C4­421/96­96/173(SYN)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Astrid LULLING 10.09.1996­6 s. ISBN 92­78­09218­5 AY­CO­96­320­SV­A microfiche