natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Destillat (petroleum), syrabehandlade medeltunga (Komplex behandling av kolväten erhållen som raffinat från svavelsyra-
20 boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C.)
Består av kolväten, främt C11 till C kokpunktsintervall mellan 205 °C och 345 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
Destillat (petroleum), syrabehandlade lätta (Komplex blandning av kolväten erhållen som raffinat från svavelsyra- behandling.
It consists of hydrocarbons having and
Består av kolväten, främst C till C
Gas oils (petroleum), chemically neutralised; Gas oil — unspecified
16 kokpunktsintervall mellan 150 °C och 290 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Gasoljor (petroleum), kemiskt neutraliserade (Komplex blandning av kolväten framställd genom en behandlingspro- till cess för att avlägsna surt material.
25 boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Består av kolväten, främst C13 C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 230 °C och 400 °C.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Gasoljor (petroleum), kemiskt neutraliserade medeltunga (Komplex blandning av kolväten fråmställd genom en behandlingspro- till cess för att avlägsna surt material.
20 boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C.)
Består av kolväten, främst C11 C20, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205 °C och 345 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med naturlig eller modiferad lera, i antingen en kontakteller en perkoleringsprocess, för att avlägsna spår av polära till C20, föreningar samt föroreningar.
20 predominantly in the range of C9 through C of approximately 150 °C to 345 °C.)
Består av kolväten, främst C9 med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 150 °C och 345 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 205 °C to
Består av till C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan kolväten, främst C11 205 °C och 400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av ett petroleumråmaterial med väte för att omvandla organiskt svavel till till C25, med svavelväte, vilket avlägsnas.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 230 °C to
Består främst av kolväten, C13 ungefärligt kokpunktsintervall mellan 230 °C och 400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed. It consists of hydrocarbons
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av ett petroleumråmaterial med väte för att omvandla organiskt svavel till till svavelväte, vilket avlägsnas.
25 having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Består främst av kolväten, främst C11 C25, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205 °C och 400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils in the range of approximately 343 °C to 399 °C.)
(Komplex blandning av kolväten från destillation av återstoder från katalytisk reformer-fraktioneringskolonn, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 343 °C och 399 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils in the range of approximately 288 °C to 371 °C.)
(Komplex blandning av kolväten från destillation av återstoder från katalytisk reformer-fraktioneringskolonn, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 288 °C och 371 °C.)
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils approximately below 288 °C.)
(Komplex blandning av kolväten från destillation av återstoder från katalytisk reformer-fraktioneringskolonn, med ungefärlig kokpunkt under 288 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Består främst av kolväten, främst C10 till C20.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C through C and boiling in the range of
Består främst av aromatiska kolväten,
16 approximately 200 °C to 300 °C.)
16, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 200 °C främst C10 till C och 300 °C.)
(A distillate obtained from there distillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins. It boils in the range of approximately 190 °C to 330 °C.)
(Destillat erhållet vid om destillation av en sammansatt blandning av kolväten, erhållen genom destillation av spillvattnet från kraftig katalytisk vätebehandling av paraffiner, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 190 °C och 330 °C.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurised heavy; Gas oil — unspecified
- , vätebehandlat medeltungt destillat, lätta destillat
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distillation lights; Gas oil — unspecified
Kolväten, C16 – 20
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består främst av kolväten, C till C
16 through C and boiling in the range of approximately 290 °C to
, med ungefär-
350 °C. It produces a finished oil having a viscosity of 210 at
20 ligt kokpunktsintervall mellan 290 °C och 350 °C. Bildar en färdig olja med viskositeten 2 106 m 2
Hydrocarbons, C — unspecified
Kolväten 12 – 20
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Består främst av kolväten, främst C till
230 °C to 350 °C. It produces a finished oil having a viscosity of
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 230 °C och 350 °C.
2 106 m2.s at 100 °C.)
Bildar en färdig olja med viskositeten 210 vid 100 °C.)
Hydrocarbons, C cified
Kolväten, C1 117
17 having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom extraktion aromater från ett lätt naftendestillat med viskositeten 2,2 106 m 2 av . s-1 till C17, med ungefärligt vid 40 °C. Består främst av kolväten, främst C11 kokpunktsintervall mellan 200 °C och 300 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from there distillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid om destillation av utloppen från behandling av paraffiner med väte i värvaro av kataly- sator.
It consists predominantly of hydrocarbons
Består främst av kolväten, främst C till C
27 having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C.)
27 kokpunktsintervall mellan 330 °C och 340 °C.)
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumoljefraktion med aktivt kol för att avlägsna spår av polära beståndsdelar och föroreningar. Består främst av kolväten, främst C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.)
Destillat (petroleum), intermediära paraffiniska, kolbehandlade
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Består främst av kolväten, främst C16 till C36.)
- branched and linear;
, grenade och raka
Lubricating greases; Grease (A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Smörjfetter (Komplex blandning av kolväten, främst C till C
50 salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.)
50 organiska salter av alkalimetaller, jordalkalimetaller och/eller alumi- niumföreningar.)
. ) predominantly greater than C20
. ) mättade raka och grenade kolväten, högre än C20
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predominantly
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av en petroleumråparaffinfraktion med naturlig eller modifierad lera, i antingen en kontakteller en perkoleringsprocess.
It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers
Består främst av mättade raka
. ) predominantly greater than C20
. ) och grenade kolväten, främst högre än C20
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having
Består av mättade raka och grenade
. ) carbon numbers predominantly greater than C20
. ) kolväten, främst högre än C20
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon
Består främst av mättade raka
. ) numbers predominantly greater than C12
. ) och grenade kolväten, främst högre än C12
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av lågsmältande petroleumråparaffin med väte i närvaro av katalysator. Består
. ) than C12
. ) främst av mättade raka och grenade kolväten, främst högre än C12
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon
Består främst av mättade raka och
. ) numbers predominantly greater than C12
. ) grenade kolväten, främst högre än C12
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semisolid from dewaxing paraffinic residual oil.
(Komplex blandning av kolväten utvunnen som ett halvfast ämne vid avvaxning av paraffinåterstodsolja.
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers
Består främst av mättade kristalliska
. ) predominantly greater than C25
. ) och flytande kolväten, främst högre än C25
Petrolatum (petroleum), alumina-treated; Petrolatum (A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with A l
Petrolatum (petroleum), aluminiumoxidbehandlat (Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av vaselin med A l
O to remove polar components and impurities.
O för att avlägsna polära beståndsdelar och föroreningar.
3 consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocar-
Består främst av mättade kristallina och flytande kolväten, främst högre
. ) bons having carbon numbers predominantly greater than C25
. ) än C25
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semisolid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten utvunnen som ett halvfast ämne ur avvaxad paraffinåterstodsolja behandlad med väte i närvaro av katalysator.
It consists predominantly of saturated, microcrystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predomi-
Består främst av mättade mikrokristalliska och flytande kolväten,
. ) nantly greater than C20
. ) främst högre än C20
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater
Består främst av mättade kolväten, främst högre än
It consists predominantly of saturated
Består främst av mättade kolväten, främst högre än
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than
Består främst av mättade kolväten, främst högre än
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
Består främst av mättade alifa- tiska kolväten, främst C till C
8 predominantly in the range of C4 through C of approximately - 20 °C to 120 °C.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall
Naphtha; Low boiling point naphtha
8 mellan - 20 °C och 120 °C.)
(Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.
Nafta (Raffinerade, delvis raffinerade eller oraffinerade petroleumprodukter erhållna genom destillation av naturgas.
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
Består av kolväten, främst C
6 numbers predominantly in the range of C5 through C the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall från 100 °C till 200 °C.) till C6
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
Nafta (petroleum), tung straightrun (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av råolja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling in the range of
12, med ungefärligt kokpunktsinter-
12 nantly in the range of C6 through C approximately 65 °C to 230 °C.)
Består av kolväten, främst C6 till C vall mellan 65 °C och 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling in the range of
Nafta (petroleum), fullrange straightrun (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av råolja.
11 nantly in the range of C4 through C approximately - 20 °C to 220 °C.)
11, med ungefärligt kokpunktsinter-
Naphtha (petroleum), light straight-run; Low boiling point naphtha
Består av kolväten, främst C4 till C vall mellan - 20 °C och 220 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having and
Nafta (petroleum), lätt straightrun (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av råolja.
10 carbon numbers predominantly in the range of C4 through C boiling in the range of approximately - 20 °C to 180 °C.)
Består främst av alifatiska kolväten, främst C till C
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.; Low boiling point naphtha
10 kokpunktsintervall mellan - 20 °C och 180 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
Solventnafta (petroleum), lätt alifatisk (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av råolja eller naturgaskondensat.
10 range of C5 through C35 °C to 160 °C.)
Består främst av mättade kolväten, främst C5 till C10, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 160 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Destillat (petroleum), straightrun lätta (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av råolja.
7 predominantly in the range of C2 through C of approximately - 88 °C to 99 °C.)
Består av kolväten, främst C mellan - 88 °C och 99 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapour recovery systems by cooling. It consists of hydrocarbons
Bensin, ångåtervinnings(Komplex blandning av kolväten, separerad från gaserna från ångåter- till C11, vinningssystem genom kylning.
11 having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C and boiling in the range of approximately - 20 °C to 196 °C.)
Består av kolväten, främst C4 med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 20 °C och 196 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
Nafta (petroleum), ej sweetened (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av nafta- strömmen från olika raffinaderiprocesser.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 0 °C to
Består av kolväten, främst C5 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 0 °C och 230 °C.)
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabiliser overheads; Low boiling point naphtha
Destillat (petroleum), fraktionering av lätt straightrun bensinstabilizertoppfraktioner
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.)
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av lätt straightrun bensin.
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.; Low boiling point naphtha
Nafta (petroleum), tung straight-run, aromathaltig (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av petro-
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
12, med ungefärligt leum.
It consists predominantly of hydrocarbons and boiling in
Består främst av kolväten, främst C8 till C kokpunktsintervall mellan 130 °C och 210 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från reaktionen mellan isobutan och monoolefiniska kolväten, främst C och C
It consists of
Består av främst grenade, mättade kolväten,
5 predominantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon and boiling in
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 90 °C och till C12
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C to C
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från reaktionen mellan isobutan och monoolefiniska kolväten, främst C till C
It consists of predo-
Består av främst grenade, mättade kolväten,
5 minantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon and boiling in
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 150 °C
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från reaktionen mellan isobutan och monoolefiniska kolväten, främst C till C
10 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 90 °C to 160 °C.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 90 °C och till C10
Naphtha (petroleum), isomerisation; Low boiling point modified naphtha
Nafta (petroleum), isomeriserings(Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk isomeri- sering av raka paraffinkolväten, C till C
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpen- tane.)
Nafta (petroleum), lösningsmedelsraffinerad lätt
Naphtha (petroleum), solvent-refined light; Low boiling point modified naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen som raffinat från en lösningsmedelsextraktionsprocess.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Består främst av alifatiska kolväten, främst
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
11, med ungefärligt kokspunktsintervall mellan 35 °C och
11 range of C5 through C35 °C to 190 °C.)
C5 till C1 90 °C.)
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
Består främst av alifatiska kolväten, främst till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 90 °C och 230 °
12 range of C7 through C 90 °C to 230 °C.)
C7 C.) katalytisk reformer etylenglykol-vatten-
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C6 through C9.)
Består av mättade kolväten, främst C6 till C9.)
(The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
(Komplex blandning av kolväten erhållen som raffinat från en Lurgiseparationsanläggning.
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består främst av icke aromatiska kolväten med varierande små mängder aromatiska kolväten, främst C6 till C8.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från reaktionen mellan isobutan och monoolefiniska kolväten, främst C till C
5 predominantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C with some
, med några butaner, med ungefärligt kokpunktsinter-
12 butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C.)
12 vall mellan 35 °C och 200 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.) butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling
(Komplex blandning av kolväten erhållen som raffinat från lösningsmedelextraktion av ett lätt vätebehandlat destillat från ångkrackad nafta.)
Naphtha (petroleum), C point modified naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom alkylering av butaner.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Består främst av kolväten, främst C till C
12 tane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C.)
12 färligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 210 °C.)
(A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
(Komplex blandning av kolväten erhållen från destillation en av vätebehandlad nafta, följt av lösningsmedelsextraktion och destillation.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av bensen från en katalytiskt fullt hydrerad bensenrik kolvätenfraktion som erhållits genom destillation från prehydrerad krackad nafta. Består främst av
7 the range of C6 through C 70 °C to 100 °C.)
7, med ungefärligt paraffin- och naftenkolväten, främst C6 till C kokpunktsintervall mellan 70 °C och 100 °C.)
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solventrefined; Low boiling point modified naphtha
6 - rik a, vätebehandlade lätta naftadestillat, lösningsmedelsraf-
(A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
Nafta (petroleum), tung katalystiskt krackad (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Består av kolväten, främst C till
12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C. It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 230 °C.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Nafta (petroleum), lätt katalytiskt krackad (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.