natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a decision establishing a medium-term action programme lo combat exclusion and promote solidarity: a new programme to support and stimulate
Förslag till beslut om inrättande av ett handlings program på medellång sikt för att bekämpa utslagning och främja solidaritet: ett nytt program för att stödja och stimulera innovation 1994-1999 [grundat på artikel 100 i EG-fördraget] (KOM(93) 435/2), artikel 137.2 i EG-fördraget
Changes to the legal bases of pending proposals for legislation following entry into force of the Amsterdam ...
Ändring av de rättsliga grunderna för lagstiftningsförslag under behandling till följd av Amsterdamfördragets...
Proposal for a directive concerning the agree- ment on the organisation of working time of seafa-
Förslag till rådets direktiv om det avtal om arbetsti- dens förläggning för sjömän som ingåtts av European Community Shipowners' Association (ECSA) och Fe- deration of Transpon Workers' Unions in the European Union (FST) [framlagt med stöd av avtalet om socialpolitik, fogat till protokollet (nr 14) om socialpolitik,
Commission decision of 16 September 1998 authorising, subject to condition, aid granted by Italy to halstrade SpA OJL 109.27.4.1999
Kommissionens beslut av den 16 september 1998 om villkorat godkännande av det stöd som Italien har beviljat halstrade SpA EGTL 109,27.4.1999
Commission decision of 25 November 1998 on State aid granted by Germany to Draiswerke GmbH OJL 108.27.4.1999
Kommissionens beslut av den 25 november 1998 om det statliga stöd som Tyskland beviljat Draiswerke GmbH EGTL 108,27.4.1999
Commission decision of 8 July 1998 declaring a con centration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case IV/M. 1069 — WorldCom/MCI) OJ L 116, 4.5.1999
Kommissionens beslut av den 8 juli 1998 som förklarar en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion (Ärende nr I V/M. 1069 - WorldCom/MCI ) EGTL 116,4.5.1999
Commission decision of 9 December 1998 on the measure planned by Ausilia for the elcan-up of lhe Kiener Deponie Bachmanning landfill OJL 109.27.4.1999
Kommissionens beslut av den 9 december 1998 om Österrikes planerade åtgärd för att sanera Kiencr Deponie Bachmanning EGTL 109,27.4.1999
Commission decision of 29 July 1998 giving conditional approval to the aid granted by Italy to Banco di Napoli OJL 116.4.5.1999
Kommissionens beslut av den 29 juli 1998 om villkor ligt godkännande av det stöd Italien beviljat Banco di Napoli EGT LI 16, 4.5.1999
Commission decision of 2 December 1998 on German aid to the coal industry for 1998 OJL 109.27.4.1999
Kommissionens beslut av den 2 december 1998 om Tysklands stöd till kolindustrin 1998 EGTL 109,27.4.1999
Commission decision of 22 December 1998 on German aid to the coal industry for 1999 OJL 117, 5.5.1999
Kommissionens beslut av den 22 juli 1998 om missbruk av omstruktureringsstöd till MTW-Schiffswerft och Volkswerft Stralsund inom den tidigare koncernen Bremer Vulkan Verbund och om den icke godkända ut betalningen av ett investeringslån på 112,4 miljoner tyska mark till MTW-Schiffswerft EGTL 108,27.4.1999
Commission decision of 22 July 1998 on the misuse of restructuring aid for MTW-Schi fis werft and Volkswerft Stralsund.
Kommissionens beslut av den 22 december 1998 om Tysklands stöd till kolindustrin 1999 EGTL 117,5.5.1999
Amended proposal for a Parliament and Council directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms OJC 139, 19.5.1999
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets di rektiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön EGTC 139, 19.5.1999
Common Position (EC) No 18/1999 agreed by the Council on 23 February 1999 with a view to adopting a Council de cision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO, from new passenger cars OJC 123,4.5.1999"
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 18/1999, antagen av rådet den 23 februari 1999 inför antagandet av rådets beslut.../.../EG av den... om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxid utsläppen från nya personbilar EGTC 123,4.5.1999
Proposal fora regulation (EC) of the Council amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin OJC 131, 12.5.1999
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av för ordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförlärande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung EGTC 131. 12.5.1999
Common Position (EC) No 17/1999 agreed by the Council on 23 February 1999 with a view to adopting a Council directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO, emissions in respect of the marketing of new passenger cars OJC 123,4.5.1999
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 17/1999, antagen av rådel den 23 februari 1999 inför antagandet av rådets di rektiv 1999/.../EG av den... om tillgång till komsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar EGTC 123,4.5.1999
Amended proposal for a Council regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999
Ändrat förslag till rådets förordning om undersökningar som utförs av Byrån för bedrägeribekämpning EGTC 131, 12.5.1999
Common Position (EC) No 19/1999 agreed by the Council on 23 February 1999 with a view to adopting a Council re gulation on substances that deplete the ozone layer OJC 123,4.5.1999
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 19/1999 antagen av rå det den 23 februari 1999 inför antagandet av rådets för ordning (EG) nr.../1999 av den... om ämnen som bryter ned ozonskiktet EGTC 123,4.5.1999
Draft Commission decision of...
Utkast kommissionens beslut av den ...
1999 establishing a Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999
1999 om inrättande av en byrå för bedrägeribekämpning EGTC 131, 12.5.1999
Proposal for a regulation (EC) of the Council on the distribution of permits for heavy goods vehicles travel ling in Swilzerland OJC 114,27.4.1999
Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning av tillstånd för tunga lastbilar som körs i Schweiz EGTC 114,27.4.1999
Draft interinstitutional agreement concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999
Utkast interinstitutionellt avtal om interna undersökningar som genomförs av Byrån för bedrägeribekämpning EGTC 131, 12.5.1999
Points 1.10.25 to 1.10.27
Punkt 1.10.2 punkterna 1.10.25 till 1.10.27
Opinions adopted by lhe Economic and Social Com mittee at its 362nd plenary session on 24 and 25 March OJC 138. 18.5.1999
Yttranden från Ekonomiska och sociala kommittén vid dess 362:e plenarsession den 24-25 mars EGTC 138. 18.5.1999
Points 1.10.21 to 1.10.23
Punkterna 1.10.21 till 1.10.23
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the continuation beyond 2002 of the structured dialogue in the coal and steel sectors OJC 130. 11.5.1999
Yttrande från EKSG:s rådgivande kommitté om att fortsätta den strukturerade dialogen inom kol och stål efter år 2002 EGTC 130. 11.5.1999
Points 1.3.82 and 1.3.85
Rättelser
This section lists the corrigenda to earlier issues of the Bulletin.
2.4.1 Under denna rubrik återfinns rättelser som skall föras in i tidigare nummer av Bulletinen.
The text to read: 'Decision to sign adopted by the Council on 29 March'.
Läs "Rådets antagande av ett beslut om undertecknande den 29 mars".
ACP • banana producers: 1.3.164 • Convention: 1.4.101 •States: 1.4.100 to 1.4.107; 1.4.109 Africa: 1.4.100 Agenda 2000: 1.1; 1.2 • Structural Funds and Cohesion Fund: 1.1; 1.2 Agreements
I titeln, läs "... om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG...".
Diplomas (recognition): 1.3.27
Bland referenserna, läs "... Bull. 7/8-1993, punkt 1.3.49".
Distance selling: 1.3.29 Distributive trades: 1.3.84 Drugs: 1.3.24 Dual-use goods: 1.4.21
Carcinogenen 1.3.12; 1.3.13 Centraloch östeuropeiska länder: 1.4.51 till 1.4.61 Centralamerika: 1.4.97 Colombia: 1.4.41 Cypern: 1.4.43; 1.4.63
Financial instrument for the environment: 1.3.145 Financial regulation: 1.6.2; 1.10.11 Financial services: 1.3.28; 1.3.29 Financing of Community activities: 1.6.1 lo 1.6.5 Finland: 1.7.3 Fisheries: 1.3.171 lo 1.3.177 •external aspects: 1.3.173 lo 1.3.177 • internal aspects: 1.3.171; 1.3.172 • multiannual guidance programmes: 1.3.172 • technical measures: 1.3.171 Fisheries policy: 1.3.171 to 1.3.177 Foodstuffs: 1.3.21; 1.3.158 Fomier Yugoslav Republico!'Macedonia: 1.4.40; 1.4.41 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.4.63 France: 1.3.70; 1.7.3 Free movement of goods: 1.3.20 to 1.3.26; 1.8.12;
Danmark: 1.3.115; 1.7.3 Daphne: se Program Demokrati: 1.2.2; 1.2.3 Digitala signaturer: 1.3.118 Djurfoder: 1.3.157 Domstolen: 1.8.9 till 1.8.21
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund East Timor: 1.2.7; 1.4.5 to 1.4.7; 1.4.86 to 1.4.89 EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.3 Economic and social cohesion: 1.3.90 lo 1.3.93 Economic and Social Committee: 1.10.14 to 1.10.16 Economic Commission for Europe (UN): 1.3.25;
Afrika: 1.4.100 Afrikanska länder med portugisiska som officiellt språk: 1.4.109 Agenda 2000:1.1; 1.2 — strukturfonderna och Sammanhållningsfonden: 1.1; 1.2 Albanien: 1.3.3; 1.4.40; 1.4.41; 1.4.62; 1.4.66; 1.4.67 Algeriet: 1.4.3 Amsterdamfördraget: 1.9.1; 2.2.1 Antidumping: 1.4.22 till 1.4.30 Arbetstagares hälsa och säkerhet: .3.12; 1.3.13 Arbetstid: 1.3.14; 1.3.15 Armenien: 1.4.41 Asien: 1.4.83 till 1.4.96 Associeringsråd: 1.4.54 till 1.4.56 Asyl och invandring: 1.5.5 till 1.5.8 Australien: 1.3.86; 1.4.24; 1.4.31 Avfall (förbränning): 1.3.129 Avfallshantering: 1.3.128 till 1.3.132 AVS
1.3.26 EDF: see European Development Fund EIB: see European Investment Bank Elderly people: 1.3.10 Electronic commerce: 1.3.19 Electronic money: 1.3.28 Electronic signatures: 1.3.118 Employment: 1.3.4 to 1.3.7; 1.3.85 Energy: 1.3.97 to 1.3.100
— länderna: 1.4.100 ti 4.107: 1.4.109 Avtal — Europaavtal: 1.4.52; 1.4.53 Azerbajdzjan: 1.4.41
1.8.13 Free movement of persons: 1.3.27 Free movement of services: sec Freedom to provide services Free movcmenl of workers: 1.3.8; 1.8.9 Freedom to provide services: 1.3.28; 1.3.29 Fruit and vegetables: 1.3.162; 1.3.163 FRY: see Federal Republic of Yugoslavia Fuels, liquid or gaseous: 1.3.126 FYROM: see Former Yugoslav Republic of Macedonia
EBRD: se Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling EIB: se Europeiska investeringsbanken Ekonomisk och monetär politik: 1.3.1 till 1.3.3 Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.90 till 1.3.93 Ekonomiska kommissionen för Europa (FN): 1.3.25; 1.3.26 Ekonomiska och sociala kommittén: 1.10.14 till 1.10.16 Ekvatorialguinea: 1.4.4 Elektronisk handel: 1.3.19 Elektroniska pengar: 1.3.28 Elfenbenskusten: 1.4.109 Energi: 1.3.97 till 1.3.100
Gabon: 1.4.109 Georgia: 1.4.41 Germany: 1.3.62; 1.3.64; 1.3.67 to 1.3.69: 1.3.72; 1.3.73; 1.3.75; 1.3.76; 1.7.3 Greece: 1.3.77; 1.7.3 Green Paper •competition and vertical restraints: 1.3.37
Bananer: 1.3.164 Bangladesh: 1.4.84 Barcelonakonventionen: 1.3.138 till 1.3.140 Baselkonventioncn (gränsövcrskridande transporter av farligt avfall): 1.3.128 Bedrägeribekämpning: 1.6.3 till 1.6.5 Befolkningsskydd: 1.3.147; 1.3.148 Belgien: 1.7.3 Belize: 1.4.109 Benin: 1.4.109
• convergence of the telecommunications, media and information technology sectors: 1.3.116 • organisation of work: 1.3.7 Greenhouse gases: 1.3.144 Guinea (Republic): 1.4.109 Guinea-Bissau: 1.3.173
Beskattning (inre marknaden): 1.3.30 till 1.3.34; 1.8.19 Bosnien och Hercegovina: 1.4.41; 1.4.68 Bovin spongiform encclälopati: 1.3.180 Brasilien: 1.4.32; 1.4.99 Bränslen
• and environment: 1.3.99; 1.3.100 • international cooperation: 1.3.97 • nuclear: 1.3.97 • renewable: 1.3.99 Enlargement: 1.4.42 to 1.4.50 Enterprise policy: 1.3.81 to 1.3.85 Entrepreneurship: 1.3.82; 1.3.83 Environment: 1.3.78; 1.3.121 to 1.3.148 • and industry: 1.3.78 •integration in other Community policies: 1.3.78; 1.4.51 Equatorial Guinea: 1.4.4 ERDF: see European Regional Development Fund ESF: see European Social Fund Estonia: 1.4.44; 1.4.53; 1.4.54; 1.4.57 Euro: 1.3.2 European Agriculiural Guidance and Guarantee Fund •Guarantee Section: 1.3.168; 1.3.169 European Bank for Reconstruction and Development: 1.4.16 European Central Bank: 1.3.1 European City of Culture: 1.3.183 European Development Fund: 1.4.109 European Environment Agency: 1.3.121 European Investment Bank: 1.10.13 European Ombudsman: I.I.I European Parliament 1.10.1 European Police Office: 1.5.9; 1.5.10 European Regional Development Fund: 1.1 European Social Fund: 1.2 Europol: see European Police Office
— internationellt samarbete: 1.3.97 — kärnkraft: 1.3.97 — och miljö: 1.3.99; 1.3.100 ERUF: se Europeiska regionala utvecklingsfonden ESF: se Europeiska socialfonden Estland: 1.4.44; 1.4.53; 1.4.54; 1.4.57 Etableringsrätt: 1.3.27 EUF: se Europeiska utvecklingsfonden EUGFJ: se Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EU-ombudsmannen: 1.1.1 Euro (valuta): 1.3.2 Europaparlamentet: 1.10.1 Europeisk kulturhuvudstad: 1.3.183 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling:
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 1.4.13; 1.4.41; 1.4.65 to 1.4.72; 1.5.6 Feedingstuffs: 1.3.157
— allmän budget: 1.6.1 Budgetförordningen: 1.6.2; 1.10.11 Bulgarien: 1.4.14; 1.4.41; 1.4.57 Burma: se Myanmar
NGOs: see Non-governmental organisations Niger: 1.2.9; 1.4.12; 1.4.104 Non-governmental organisations: 1.4.37; 1.4.38 Norway: 1.4.23; 1.5.3; 1.5.4; 1.7.3
Europeiska miljöbyrån: 1.3.121 Europeiska polisbyrån: 1.5.9; 1.5.10 Europeiska regionala utvecklingsfonden: 1.1 Europeiska socialfonden: 1.2
Indonesia: 1.2.7; 1.4.5 to 1.4.7; 1.4.24; 1.4.31; 1.4.86 to 1.4.90 Industrial policy: 1.3.78 to 1.3.80; 1.8.10 Industry and environment: 1.3.125 to 1.3.132 Information and consultation of employees: 1.3.16 Information society: 1.3.116 to 1.3.119 Infringements
GJP: se Gemensamma jordbrukspolitiken Grekland: 1.3.77; 1.7.3 Grönbok — arbetsorganisation: 1.3.7 — konkurrens och vertikala begränsningar: 1.3.37 — konvergens av telekommunikation, media och informationsteknik: 1.3.116 Guinea (Republiken): 1.4.109 Guinea-Bissau: 1.3.173 GUSP: se Gemensamma utrikes- och säkerhetspoliti ken
OCTs: see Overseas countries and territories Oil: 1.3.100 OLAF: see Anti-fraud Office Overseas countries and territories: 1.4.108
Information och samråd med arbetstagare: 1.3.16 Informationssamhälle: 1.3.116 till 1.3.119
• letters of formal notice: 1.8.1 • reasoned opinions: 1.8.2 to 1.8.4 • referrals to the Court: 1.8.5 to 1.8.7 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.5 Instruments of trade policy: 1.4.22 to 1.4.32 Inter-American Tropical Tuna Commission: 1.3.175; 1.3.176 Internal energy market: 1.3.98 Internal market: 1.3.18 to 1.3.35 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas: 1.3.177 Ireland: 1.7.3 Italy: 1.3.71; 1.7.3
Inre marknaden: 1.3.18 till 1.3.35 Inre marknaden för energi: 1.3.98 Institutionella frågor: 1.9.1 till 1.9.5 Interamerikanska konventionen om tropisk tonfisk: 1.3.175:1.3.176 Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten: 1.3.177 Irland: 1.7.3 Island: 1.5.3; 1.5.4; 1.7.3 Italien: 1.3.71; 1.7.3
Japan: 1.4.22; 1.4.29; 1.4.79; 1.4.80; 1.4.1 10 Justice and home affairs: 1.5.1 lo 1.5.13 •judicial and police cooperation: 1.5.12; 1.5.13 • police and customs cooperation: 1.5.9 to 1.5.11
Japan: 1.4.22; 1.4.29; 1.4.79; 1.4.80; 1.4.110 Jordbrukspriser och dithörande åtgärder: 1.3.159
Pakistan: 1.4.94; 1.4.95 PALOP: see Portuguese-speaking African countries Permissible forms of cooperation: 1.3.38; 1.3.39 Poland: 1.4.30; 1.4.47; 1.4.57 Pollution, marine: 1.3.148 Pollution-related diseases: 1.3.178 Portugal: 1.7.3 Portuguese-speaking African countries: 1.4.109 Potatoes: 1.3.161 Pre-accession: 1.4.51 to 1.4.61 Pressure equipment: 1.3.
Kambodja: 1.2.6; 1.4.33; 1.4.85 Kanada: 1.3.87 Kina: 1.4.26 till 1.4.28 Kommissionen: 1.10.6 till 1.10.8 Komorerna: 1.4.41 Konkurrens: 1.3.36 till 1.3.77 Konkurrenskraft: 1.3.79 Konkurrensregler: 1.3.36 Konsumenter: 1.3.180 till 1.3.182 — hälsoskydd: 1.3.180 Konsumentprisindex: 1.3.100 Kontrakt förhandlade på distans: 1.3.29 Kontroll av företagskoncentrationer: 1.3.40 till 1.3.60 Konvention för skydd av den marina miljön i Nordostatlantcn: 1.3.133 till 1.3.137 Korea (Republiken): 1.4.31 Kosovo: 1.4.39 till 1.4.41; 1.4.65 till 1.4.70; 1.5.6 Kreditinstitut: 1.7.3 Kuba: 1.4.99 Kultur: 1.3.183; 1.3.184
102 Products •defective: 1.3.18 •pharmaceutical: 1.3.23 •textile: 1.4.33 Programme • Customs 2000: 1.4.20 • Daphne (combating violence againsl children, young persons and women): 1.2.4 • IDA (interchange of data between administrations): 1.3.95: 1.3.96 • Leonardo da Vinci (vocational training): 1.3.88 •Tempus III (cooperation for higher education 200006): 1.3.89 Protocol on social policy (implementation): 1.3.14 to 1.3.16 Public health: 1.3.154 to 1.3.156; 1.3.178; 1.3.179 Public procurement: 1.3.35
Pakistan: 1.4.94; 1.4.95 Polen: 1.4.30; 1.4.47; 1.4.57 Politik rörande forskning och teknisk utveckling: 1.3.86; 1.3.87 Portugal: 1.7.3 Potatis: 1.3.161 Produkter — läkemedel: 1.3.23 — med säkerhetsrisker: 1.3.18 — textil: 1.4.33 Program — Daphne (bekämpning av våld mot barn, ungdomar och kvinnor): 1.2.4 — Ida (datautbyte mellan förvaltningar): 1.3.95; 1.3.96 — Leonardo da Vinci (yrkesutbildning): 1.3.88 — Tempus III (samarbete för högre utbildning 20002006): 1.3.89 — Tull 2000: 1.4.20
Labelling: 1.3.21; 1.3.127 Laboratories: 1.3.154: 1.3.155 Latin America: 1.4.97 to 1.4.99 Latvia: 1.4.8; 1.4.52; 1.4.57; 1.4.60 Leonardo da Vinci: see Programme Libya: 1.4.9; 1.4.10; 1.4.73 to 1.4.75 LIFE: see Financial instrument for the environment Lithuania: 1.4.52; 1.4.57 Luxembourg: 1.7.3
Laboratorier: 1.3.154; 1.3.155 Latinamerika: 1.4.97 till 1.4.99 Leonardo da Vinci: se Program Lettland: 1.4.8; 1.4.52; 1.4.57; 1.4.60 Libyen: 1.4.9; 1.4.10; 1.4.73 till 1.4.75 Life: se Finansiellt instrument för miljön Litauen: 1.4.52; 1.4.57 Livsmedel: 1.3.21; 1.3.158 Luftkvalitet: 1.3.142; 1.3.143 Luxemburg: 1.7.3
Rare diseases: 1.3.179 Refugees: 1.3.17; 1.4.41; 1.4.65; 1.5.6 Research and (echnology policy: 1.3.86; 1.3.87 Right of asylum: see Asylum and immigration Right of establishment: 1.3.27 Right of petition: 1.1.2 Romania: 1.4.14; 1.4.41; 1.4.55; 1.4.57 Ro-ro ferries: 1.3.108 Rule of law: 1.2.2; 1.2.3 Russian Federation: 1.4.27; 1.4.28; 1.4.41; 1.4.76
Ramprogrammet för forskning (1998-2002): 1.4.63 Revisionsrätten — yttranden: 1.10.10 till 1.10.12 Rorofartyg: 1.3.108 Rumänien: 1.4.14; 1.4.41; 1.4.55; 1.4.57 Ryska federationen: 1.4.27; 1.4.28; 1.4.41; 1.4.76 Rådet: 1.10.2 till 1.10.5 Rätt att föra talan: 1.1.2 Rättsliga och inrikes frågor: 1.5.1 till 1.5.13 — polis-och tullsamarbete: 1.5.9 till 1.5.11 — rättsligt och polisiärt samarbete: 1.5.12; 1.5.13 Rättsstat: 1.2.2; 1.2.3
Malaysia: 1.4.11 Malla: 1.4.46 Market access: 1.4.17 Medicinal products for human use: 1.3.23 Mediterranean countries: 1.4.62 to 1.4.75 Merger control: 1.3.40 to 1.3.60 Mergers: 1.3.40 to 1.3.60 Myanmar: 1.2.8; 1.4.92; 1.4.93
Malaysia: 1.4.11 Malla: 1.4.46 Marknadstillträde: 1.4.17 Medborgarskap i unionen: 1.1.1; 1.1.2 Medelhavsländerna: 1.4.62 till 1.4.75 Mervärdesskatt: 1.3.30; 1.3.33; 1.3.34 Miljö: 1.3.78; 1.3.121 till 1.3.148
Safety and health at work: 1.3.12; 1.3. 13 Schengen Agreement: 1.5.2 to 1.5.4
Narkotika: 1.3.24 Nederländerna: 1.3.74; 1.7.3 Nepal: 1.4.96
Union citizenship: 1.1.1; 1.1.2
Statistik: 1.7.1 till 1.7.3
United Nations: 1.4.100
Yrkesutbildning: 1.3.!
Senegal: 1.4.109 Seychelles: 1.3.174 Shipbuilding: 1.3.80 Sierra Leone: 1.4.41 Slovak Republic: 1.4.56: 1.4.57; 1.4.61: 1.4.110 Slovenia: 1.3.114; 1.4.48: 1.4.57: 1.4.58 Small and medium-sized enterprises: 1.3.81 to 1.3.83 Social integration: 1.3.17 Social policy: 1.3.4 to 1.3.17 Social security: 1.3.9 to 1.3.11 Spain: 1.3.63; 1.3.66; 1.7.3 State aid: 1.3.62 to 1.3.77 •environment: 1.3.64; 1.3.65 • Fiance: 1.3.70 •Germany: 1.3.62: 1.3.64; 1.3.67 to 1.3.69; 1.3.72; 1.3.73; 1.3.75: 1.3.76 • Greece: 1.3.77 •Italy: 1.3.71 • Netherlands: 1.3.74 • other sectors: 1.3.62: 1.3.63 • research and development: 1.3.66 •Spain: 1.3.63; 1.3.66 • Sweden: 1.3.65 Statistical system: 1.7.1 to 1.7.3 Statistics: 1.7.1 to 1.7.3 • results: 1.7.3 Structural assistance: 1.3.92 Sudan: 1.4.15 Sugar: 1.3.165; 1.4.35 Sweden: 1.3.65; 1.3.127; 1.7.3 Switzerland: 1.7.3
Taiwan: 1.4.31 Telekommunikation: 1.3.94; 1.3.120 Telematiknät mellan administrationer: 1.3.95; 1.3.96 Tempus III: se Program — textil Thailand: 1.4.24; 1.4.31 Tillåten samarbetsform: 1.3.38; 1.3.39 Tjeckiska republiken: 1.4.49; 1.4.57 Transeuropeiska nät: 1.3.94 till 1.3.96 — telekommunikationer: 1.3.94 — vägtrafiksäkerhet: 1.3.105 Transporter: 1.3.101 till 1.3.115 — flod: 1.3.106; 1.3.107 — flyg: 1.3.110 till 1.3.112 — infrastrukturer: 1.3.101 — internationellt samarbete: 1.3.114 — kombinerade transporter: 1.3.113 — land: 1.3.103 till 1.3.107 — sjö: 1.3.108; 1.3.109 — statligt stöd: 1.3.115 — väg: 1.3.103 till 1.3.105 Transportpolitik: 1.3.101 till 1.3.115 Truppminor: 1.4.36 Tryckutrustning: 1.3.102 Tull 2000: se Program Tullkodex för gemenskapen: 1.4.19 Tullunionen: 1.4.19 till 1.4.21: 1.8.14; 1.8.15 Turism: 1.3.85
Value added tax: 1.3.30; 1.3.33; 1.3.34 Vehicles: 1.3.20; 1.3.25; 1.3.26 •end-of-life: I.I. 131 • motor: 1.3.20 Vietnam: 1.4.83 Vocational training: 1.3.88 w
Tyskland: 1.3.62; 1.3.64; 1.3.67 till 1.3.69; 1.3.72; 1.3.73; 1.3.75; 1.3.76; 1.7.3
Taiwan: 1.4.31 Taxation (single market): 1.3.30 to 1.3.34; 1.8.19 Tax-free sales: 1.3.33 Telecommunicaiions: 1.3.94; 1.3.120 Telematics networks between administrations: 1.3.95; 1.3.96 Tempus III: sec Programme Thailand: 1.4.24; 1.4.31 Tourism: 1.3.85 Trade barriers: 1.4.32 Trading of goods: 1.7.1 Trans-European networks: 1.3.94 to 1.3.96 •telecommunications: 1.3.94 Transport: 1.3.101 to 1.3.115
Österrike: 1.3.127; 1.7.3 Östtimor: 1.2.7; 1.4.5 till 1.4.7; 1.4.86 till 1.4.89 Överträdelser — anhängiggörande: 1.8.5 till 1.8.7 — formella underrättelser: 1.8.1 — motiverade yttranden: 1.8.2 till 1.8.4
1/99 The Commission's programme for 1999
1 /99 Kommissionens program för 1999
Tel. (351-1)353 03 99 Fax (351-1) 353 02 94
DAMMAR»
E-mail: booksGpsi-japan.co.jp. URL: hltp^Avww.psi-japan.com
Akademiska Bokhandeln
Bulletin of the European Union (10 issues + Index + 1st Supplement)
Årsprenumeration (10 nummer + register + tillägg) Europeiska unionens bulletin (10 nummer + register + första tillägget)
Supplements to the Bulletin (per single copy)
Lösnummer Tillägg till Europeiska unionens bulletin (per nummer)
These are surface mail rates; for air subscription rates, please apply to the agents.
Frågor rörande prenumerationsvillkor Inklusive flygporto lämnas av försäljningskontoren.
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the Economic and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by telephoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulletinens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Europeiska gemenskapernas officiella tidning etc., i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i Sverige vilken har följande nummer: 08-56 24 44 II.
References in the text
Bulletinen och Tillägg till Bulletinen) finns i svensk version först från och med den 1 januari 1995.
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus (-» point 2.1.53).
Läsaren kan emellertid referera till dokument som översatts till Europeiska unionens nio officiella språk per den 31 december 1994.
General Report
Allmünn; rapporten