natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ Commission communication on a plan of action on consumer access to justice and the set­tlement of consumer disputes in the internal market: conclusions adopted (­» point 1.3.217).
□ Kommissionens meddelande om en åtgärds­plan för utvidgning av konsumenternas talerätt och om reglering av konsumenttvister på den inre marknaden: antagande av slutsatser ( 'punkt 1.3.217).
Commission: Mr Santer, Sir Leon Brittan, Mr Marin, Mrs Bonino, Mr Oreja, Mr Pinheiro and Mr Van den Broek.
□ Fri rörlighet för personer: information.
□ Directive on injunctions for the protection of consumer interests: general discussion.
π Direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen: vägledande debatt.
π Proposal for a Directive on consumer credit: general discussion.
□ Förslag till direktiv rörande konsumentkredi­ter: vägledande debatt.
□ Preparations for the WTO Singapore Minis­terial Conference: conclusions adopted (► point 1.4.24).
1.10.15 Rättsliga och inrikes frågor (Bryssel den 28­29 november).
□ Green Paper on financial services 'Meeting consumers' expectations': briefing.
Föregående möte: Bull. 6­1996, punkt 1.10.7
□ Relations with Malta: conclusions adopted (­» point 1.4.79).
Π Grönbok om finansiella tjänster med titeln "Att tillgodose konsumenternas förväntningar": information.
Iran: declaration adopted
□ Grönbok om marknadskommunikation på den inre marknaden: redovisning.
□ Green Paper on commercial communications in the internal market: presented.
Ordförande: N. Owen, Irlands justitieminister, och A. Currie, biträdande minister vid Irlands justitiedepartement.
□ Relations with (► point 1.4.14).
□ Skydd av konsumenternas intressen i infor­mationssamhället: öppen debatt.
(­ > ■ point
A. Gradin, ledamot.
□ Protection of consumer interests in the infor­mation society: open debate.
□ Direktiv om försäljning av och garantier för konsumtionsvaror: redovisning.
□ Chechnya: 1.4.18).
Huvudfrågor π Sårbara konsumenter på den inre marknaden: åsiktsutbyte.
D Belarus: declaration adopted (­ > ■ point 1.4.8).
av uppehållstillstånd: gemensam åtgärd
□ Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees: presented.
□ Enhetlig utformning politisk enighet om en
1970th meeting
197():e mötet
Internal market (Brussels, 26 Novem­
1.10.14 Inre marknaden (Bryssel den 26 november).
□ Former Yugoslavia: exchange of views.
□ Kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn: politisk enighet om en gemensam åtgärd ( * punkt 1.5.15).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 10­1996, punkt 1.10.9
Council beings and the sexual exploitation of children: joint action adopted ( ► point 1.5.16).
□ Program för stöd och utbyte avsett för perso­ner med ansvar för bekämpning av människo­handel och sexuellt utnyttjande av barn: anta­gande av en gemensam åtgärd ( ► punkt 1.5.16).
Commission: Mr Monti.
M. Monti, ledamot.
□ Europol Drugs Unit: extension of mandate agreed (-+ point 1.5.17).
□ Europols narkotikaenhet: politisk enighet om utvidgning av dess befogenhetsområde (' punkt 1.5.17).
Main items
Huvudfrågor antagande av slutsatser
D Measures against drug tourism: resolution and report adopted (-» point 1.5.12).
□ Förfaranden för tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling: enhälligt uppnådd poli­tisk enighet ( 'punkt 1.3.39).
□ SLIM initiative: conclusions adopted point 1.3.25).
□ Åtgärder för att bekämpa "narkotikaturism": antagande av en resolution och en rapport i 'punkt 1.5.12).
o Procedures for awarding public contracts: common positions on the proposals for Direc­tives agreed unanimously (­» point 1.3.39).
Π Bekämpning av olaglig odling och framställ­ning av narkotika i Europeiska unionen: anta­gande av en rapport (­' punkt 1.5.13).
□ Fight against illicit cultivation and production of drugs within the European Union: report adopted (­* point 1.5.13).
□ Tillämpning av principen om tillhandahål­lande av ett öppet nät (ONP) pä rösttelefoni: vägledande debatt.
□ 'Citizens first' information campaign: launch­ing ceremony (­»· point 1.3.225).
□ Gemenskapens posttjänster: debatt.
□ Structured dialogue with the associated coun­tries of Central Europe: joint ministerial meeting (­ > point 1.4.68). □ Structured dialogue with Cyprus: joint minis­terial meeting (► point 1.4.78).
□ Strukturerad dialog med de associerade länderna i Central­ och Östeuropa: gemensamt ministermöte (­* punkt 1.4.68).
□ Extraction solvents: common position on the proposal for a Directive agreed by qualified majority (­ > ■ point 1.3.28).
D WTO/GATS­förhandlingama — grundläg­gande telekommunikationer: information.
□ Convention on external borders: briefing.
□ Strukturerad dialog med Cypern: gemensamt ministermöte (­'punkt 1.4.78).
□ Impact and effectiveness of the single market: open debate.
□ Möjliga hälsorisker i samband med mobila kommunikationer: information.
□ Legal protection of designs: discussed.
□ Åtgärdsplan II, "Europas väg till informa­tionssamhället": redovisning.
□ Statute for a European company and em­ployee involvement: briefing.
ü Konventionen om de yttre gränserna: infor­mation.
O Free movement of persons: briefing.
□ Kampen mot narkotikamissbruk och olaglig handel med narkotika: debatt.
□ Robert Schuman project: initiative presented.
ü Kampen mot den organiserade brottsligheten: debatt.
□ Service of judicial and extra­judicial docu­ments in civil or commercial matters: discussed.
□ Bekämpning av korruption som inbegriper Europeiska gemenskapernas eller EU­medlems­staternas tjänstemän: debatt.
□ Achievements in the field of justice and home affairs during 1996: report presented.
□ Delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil och kommersiell natur: debatt.
Previous meeting: Bull. 6­1996, point 1.10.7
□ Resultaten av samarbetet i rättsliga och inri­kes frågor under 1996: redovisning av en rap­port.
□ Crime prevention: briefing.
□ Brottsförebyggande verksamhet: information.
□ New methodology for the elaboration of Title VI conventions: presented.
□ Ny metod för utarbetande av konventioner enligt avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen: redovisning.
□ Work programme of the Dutch Presidency: presented.
□ Arbetsprogram för den nederländska ord­förandeperioden: redovisning.
1972nd meeting
1972:a mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 9­1996, punkt 1.9.5 transport­,
□ Action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children: Joint Action agreed ( > ■ point 1.5.15). President: Mr Lowry, Irish Minister for Trans­port, Energy and Telecommunications.
Ordförande: M. Lowry. Irlands energi­ och kommunikationsminister.
Commission
Revisionsrätten heterna som beviljar ansvarsfrihet, stiftelsen och kommissionen. Den kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
□ Application of open network provision (ONP) to voice telephony: general discussion.
1.10.21 Rapport om räkenskaperna och förvalt­ningen under räkenskapsåret 1995 vid Europe iskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (Cedefop, Thessaloniki).
□ Community postal services: discussed.
Föregående rapport: EGT nr C 354, 30.12.1995 och Bull. 11-1995, punkt 1.10.23
□ WTO/GATS negotiations — basic telecom­munications: report.
Revisionsrättens antagande vid dess 537:e möte den 21 november.
□ Potential health risks linked with mobile com­munications: report.
I enlighet med artikel 72 i för­ordningen om finansiella bestämmelser för Cedefop har rapporten översänts till myndig­heterna som beviljar ansvarsfrihet, Cedefop och kommissionen. Den kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
sex tourism (► point 1.3.78). It also adopted a communication to the European Council 'Put­ting services to work' ( ► point 1.3.1 ), a commu­nication 'First action plan for innovation in Eu­rope' (■-► point 1.3.80) and a communication 'Europe at the forefront of the global informa­tion society: rolling action plan' ( ► point 1.3.132).
tjänst!" ( 'punkt 1.3.1), ett meddelande med titeln "En första handlingsplan för innovation i Europa" ( ' punkt 1.3.80), och ett meddelande med titeln "Europa i täten för det globala infor­mationssamhället: en utvecklingsbar handlings­plan" ( 'punkt 1.3.132).
It also adopted Green Papers on com­merce ( ■­ > point 1.3.74), a Community strategy for the development of renewable sources of en­ergy ( ­» point 1.3.108), a numbering policy for telecommunications services in Europe ( ► point 1.3.139), relations between the European Union and the ACP countries ( ► point 1.4.116) and 'Public procurement: Exploring the way for­ward' (- > point 1.3.39). And, lastly, it adopted the first progress report on economic and social cohesion (-» point 1.3.91). □ Satellite communications: plan presented.
Vidare har den antagit grönböcker om handel ( 'punkt 1.3.74), om en gemenskapsstrategi för utveckling av förnybara energiformer ( 'punkt 1.3.108), om politiken i fråga om nummerplaner för teletjänster inom EU ( 'punkt 1.3.139), om förbindelserna mel­lan Europeiska unionen och AVS-länderna ( 'punkt 1.4.116), samt en grönbok med titeln "Offentlig upphandling inom Europeiska unio­nen: möjligheter som kan övervägas inför fram­liden" ( ' punkt 1.3.39). Slutligen har den anta­git en första rapport om de framsteg som gjorts för att uppnå ekonomisk och social samman­hållning ( 'punkt 1.3.91).
Specific annual reports
Särskilda årsrapporter avseende EKSG för räken
Proposals adopted
Revisionsrättens antagande vid dess 537:e möte den 21 november.
Previous report: OJ C 329, 7.12.1995; Bull.
Föregående rapport: EGT nr C 329, 7.12.1995 och Bull. 10-1995, punkt 1.10.17
Adopted at the Court's 536th meeting on 7 November.
Revisionsrättens antagande vid dess 536:e möte den 7 november.
Pursuant to Article 45c of the ECSC Treaty the report, together with the Com­mission's reply, has been sent to the discharge authorities and to the other institutions.
I enlighet med artikel 45c i EKSG-fördraget har rapporten tillsammans med kommissionens svar översänts till de myndig­heter som beviljar ansvarsfrihet och till de övriga institutionerna.
Report on the 1995 accounts and management of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin).
1.10.20 Rapport om räkenskaperna och förvalt­ningen under räkenskapsåret 1995 vid Europe iska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Dublinstiftelsen).
Previous report: OJ C 354, 30.12.1995; Bull.
Föregående rapport: EGT nr C 354. 30.
European Investment Bank
1.10.24 Särskild rapport 3/96 om politiken området turism och främjande av turism.
Previous report: OJ C 354, 30.12.1995; Bull. 11­1995. point 1.10.23
antagande vid dess 536:e möte Rapporten, som har översänts
Adopted at the Court's 527th meeting on 21 November.
Revisionsrättens antagande vid dess 536:e möte den 7 november.
Pursuant to Article 72 of the Reg­ulation on the financial provisions applying to the Centre the report has been sent to the dis­charge authorities, the Centre and the Commis­sion.
I enlighet med artikel 72 i för­ordningen om finansiella bestämmelser för Dub­linstiftelsen har rapporten översänts till myndig­
Union
Yttrande
The EIB granted the following loans in support of Community policies:
4/96 om förvaltningen datorresurser.
Adopted at the Court's 537th meeting on 21 November.
Revisionsrättens antagande vid dess 536:e möte den 7 november.
Pursuant to the second subpara­graph of Article 17.4 of Protocol No 4 on the Statute of the EMI the report has been sent to the Institute and the Community institutions.
Yttrandet har översänts till Europaparlamentet.
It will be published with the 1994 report in the Official Journal.
Tyskland o 5,2 miljoner ecu för utbyggnad av terminalen för containerfartyg i Bremens hamn.
□ ECU 446 million for the improvement of transport and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
□ 7.8 miljoner ecu för renovering och optime­ring av en anläggning för avfallsförbränning i Offenbach (Hessen).
□ ECU 869 million for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
□ 9,6 miljoner ecu för upprustning och utbygg­nad av en anläggning för avlägsnande av avfall i närheten av Bad Hersteld (Hessen).
□ ECU 412 million for the pursuit of Commu­nity objectives in the field of energy;
□ 14.8 miljoner ecu för byggnation av en reningsanläggning samt för utvidgning och modernisering av det anslutna reningsnätet i Herford (Nordrhein­Westfalen).
□ ECU 57 million for international competitive­ness and European integration.
□ 29,9 miljoner ecu för en ny terminal på Hyg­platsen i Leipzig/Halle (Sachsen).
Adopted at the Court's 537th meeting on 21 November.
De fördelar sig på följande sätt.
The Bank also continued its operations to sup­port small businesses: a total of ECU 2 247 mil­lion has been granted in global loans since the beginning of the year.
□ 65,1 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
Special report
Inom Europeiska unionen
Special report No 3/96 on tourist pol­icy and the promotion of tourism.
Till gemenskapens olika politiska sektorer har EIB beviljat följande individuella län:
In many cases, individual loans come under sev­eral Community policies; some are therefore counted more than once in the above amounts.
□ 185.8 miljoner ecu för det törsta upprättandet av strategiska oljereserver i Spanien.
Adopted at the Court's 536th meeting on 7 November.
□ 40,3 miljoner ecu för genomförande av tvä avgiftsbelagda motorvägsavsnitt och införande av avgift på ytterligare ett avsnitt som redan är i bruk.
The report, which has been sent to all the Community institutions and to the national audit offices, will be published in the Official Journal.
□ Förbättring av infrastrukturer för transport och telekommunikationer av intresse för gemen­skapen: 446 miljoner ecu.
□ ECU 31.9 million for the modernization of the short­haul air fleet for routes within the Community.
□ 31 miljoner ecu för uppsamling och behand­ling av avloppsvatten i regionen Katalonien.
□ ECU 7.8 million for the renovation and opti­
□ 38,5 miljoner ecu för byggnation av ett cent­rum för veterinärmedicinskt vaccin i Lyon.
Italy mization of a waste incinerator in Offenbach (Hesse):
Finland i Lyons tunnelbana och uppförande av tre nya stationer.
□ ECU 3.3 million to modernize and increase the capacity of an elastomeric fibre plant in Capriate San Gervasio (Lombardy);
□ 34,8 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 14.8 million for the construction of a purification plant and the extension and mo­dernization of the sewerage network in Herford (North Rhine­Westphalia);
□ 60 miljoner ecu för modernisering av det fasta telekommunikationsnätet i Sverige.
□ ECU 78.2 million for the construction of an integrated gasification combined cycle power plant in Falconara Marittima (Ancona);
□ 12,3 miljoner ecu för avsnitten Le Havre­Yvetot och Yvetot­Saint Saens (Haute­Norman­die) av motorvägen A 29.
□ ECU 29.9 million for a new airport terminal for Leipzig/Halle (Saxony);
□ 2,1 miljoner ecu för att öka produktionskapa­citeten av optiska fibrer i fem fabriker i Europa varav en i Trégastel (Bretagne).
□ ECU 182.6 million for installations to reduce air pollution in three thermal power plants in north and central Italy;
□ 46,2 miljoner ecu för renovering av små vat­tenkraftsanläggningar och för uppförande av en integrerad fabrik med en kombinerad anläggning för värme och el samt en fabrik för biobränslen.
□ ECU 65.1 million in the form of a global loan for the financing of small and rnedium­scale projects.
□ 92,4 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 104.3 million for the exploitation of an onshore oilfield in southern Italy (Basilicata);
□ 30 miljoner ecu för uppförande och reparation av sju vägavsnitt på motorvägen E 4 mellan Stockholm och Helsingborg.
□ ECU 185.8 million for the establishment of strategic oil reserves in Spain;
□ 47,1 miljoner ecu för utvidgning och moder­nisering av distributionsnäten för fjärrvärme, gemensamma klimatanläggningar och elektrici­tet i Stockholmsområdet.
□ ECU 391.3 million for the construction of an integrated gasification combined cycle power plant using refinery residues in Sarroch (Cagliari);
□ 3,3 miljoner ecu för modernisering och ökning av kapaciteten i en fabrik för tillverkning av elastomertråd i Capriate San Gervasio (Lom­bardiet).
□ ECU 40.3 million for the construction of two toll motorway sections and the installation of toll booths on a further section which is already in service;
□ 186,5 miljoner ecu för utbyggnad av det nationella telekommunikationsnätet och upprätt­ande av undervattensförbindelser med kontinen­ten via kabel.
□ ECU 7.8 million to increase the production capacity of five optical fibre plants in Europe, including two in Italy (Lombardy and Campa­nia);
□ 78,2 miljoner ecu för byggnation av en anläggning med kombinerat system för integre­rad gasframställning i Falconara Marittima (Ancona).
□ ECU 31 million for improvements to the col­lection and treatment of waste water in the Cata­lonia region;
□ 5,7 miljoner ecu för att öka produktionskapa­citeten av optiska fibrer i fem fabriker i Europa varav två i South­East.
□ ECU 281.7 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
π 182,6 miljoner ecu för anläggningar som skall syfta till att minska luftföroreningarna i 3 värme­kraftverk i norra och mellersta Italien.
□ ECU 61.9 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
□ 104,3 miljoner ecu för exploatering av en markfyndighet av olja i marken i södra Italien (Basilicata).
□ ECU 69.7 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
□ 391,3 miljoner ecu för uppförande av en elcentral med kombinerat system för integrerad gasframställning som utnyttjar raffinadcriavfall i Sarroch (Cagliari).
Austria o ECU 38.5 million for the construction of a production centre for animal vaccines in Lyon;
□ 4 miljoner ecu för installation av en nya maskinhall i Queen's Parks elcentral som är utrustad med tre nya dieselaggregat.
□ ECU 26.1 million for the installation of a second mobile telephone network;
□ 7,8 miljoner ecu för att öka produktionskapa­citeten av optiska fibrer i fem fabriker i Europa varav två i Italien (Lombardiet och Campania).
□ ECU 5.2 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
□ 281,7 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 16.2 million for the second section (Sis­teron — La Saulce) of the A 51 toll motorway from Grenoble to Aix­en­Provence (Rhône­Alpes);
□ 15 miljoner ecu för utbyggnad och moderni­sering av nätet för vattendistribution i Lilongwe.
□ ECU 34.8 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
□ 69,7 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 2.1 million to increase the production capacity of five optical fibre plants in Europe, including one in Tregastel (Brittany);
□ 30 miljoner ecu för modernisering av flyg­kontrollen i Algeriet i syfte att öka kapaciteten och säkerheten när det gäller service vid flyg­platserna i Alger, Constantine och Oran.
□ ECU 60 million for the modernization of the fixed telecommunications network in Sweden;
π 26,1 miljoner ecu för inrättande av ett andra mobiltelefonnät.
D ECU 92.4 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
□ 5,2 miljoner ecu i form av globallän för finansiering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 46.2 million for the renovation of small
□ 30 miljoner ecu för införande av åtgärder som syftar till att minska industriutsläppen i tre fabri­
□ ECU 12 million for the repair and improve­ment of the electricity supply network.
□ 35 miljoner ecu för elektrifiering av södra Algeriet.
hydroelectric power plants and for the construc­tion of an integrated plant consisting of a com­bined heat/electricity power plant and a biofuel factory;
Egypten o 15 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av investeringar på området miljö­skydd inom industriella och produktiva sektorer.
□ ECU 30 million for the construction and improvement of seven sections of the E4 motor­way between Stockholm and Helsingborg; o ECU 5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale pro­jects.
□ 12 miljoner ecu för modernisering och för­bättring av eldistributionsnätet.
□ ECU 47.1 million for the extension and mo­dernization of urban heating, collective air con­ditioning and electricity networks in the Stock­holm conurbation.
□ 5 miljoner ecu i form av globallån för finansi­ering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 15 million for the introduction and oper­ation of the first phase of a mobile telecommuni­cations network (GSM);
□ 15 miljoner ecu för inrättande och utnyttjande av den första etappen av ett nät för mobiltelefoni (GSM).
□ ECU 5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale pro­jects.
□ 5 miljoner ecu i form av globallån för finansi­ering av små och medelstora investeringar.
□ ECU 70 million for the rehabilitation of the Vojany I coal­fired power station;
□ 70 miljoner ecu för renovering av kolverket Vojany I.
□ ECU 30 million for the modernization and expansion of the gas pipeline network for inter­national gas transit.
□ 30 miljoner ecu för modernisering och utbyggnad av gasledningsnätet avsett för inter­nationell transport av gas.
□ ECU 4 million for the installation of a new machinery room in Queen's Park power plant with three new diesel aggregates.
Avslutningsvis betonade hon att Europeiska unionen måste anpassa sig till de strukturella förändringarna och till ekonomins globalisering.
□ 15 million for the extension and moderniza­tion of the water supply network in Lilongwe.
1.10.28 Under sessionen antog Ekonomiska och sociala kommittén efter debatt
□ ECU 35 million for electrification south of Algeria.
— systemet för identifikation, registrering och märkning av nötköttsprodukter ( ► punkt 1.3.167).
— extraction solvents used in the production of foodstuffs ( ­ point 1.3.28);
- skydd av skogar ( 'punkt
— sub­contracting in the textile and clothing in­dustry (­» point 1.3.72);
- Europeiska byrån för besiktning på veteri­när- och växtskyddsomrädet ( ► punkt 1.3.165).
— Community 1.3.106);
□ initiativyttranden om på sysselsätt­ inverkan 1.3.197),
— the organization of veterinary checks on products from third countries (► point 1.3.174);
— nya teknologiers ningen ( 'punkt
Mrs Wulf­Mathies also outlined the measures for the future: concentrat­ing efforts on sectors whose need is greatest, solidarity with the poorest nations, an emphasis on the quality of programmes and projects, de­veloping partnership between the public and pri­vate sectors, and simplifying procedures for application and funding.
1.10.30 Regionkommittén höll sin 15:e plenar­session den 13­14 november under ordförande­skap av P. Maragall och med deltagande av M. Wulf­Mathies, ledamot av kommissionen.
— reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (­» point 1.3.172); of fishing vessels (­»· point
— förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kanada ( 'punkt 1.4.97).
— the safety 1.3.125);
□ yttranden om
— the future of social protection (­* point 1.3.201);
­ extraktionsmedel vid framställning av livs­medel och livsmcdelsingredienser ( ► punkt 1.3.28),
— the application of telematics systems to intermodal transport in Europe ( ► point 1.3.118);
— utnyttjandet av flygplan som omfattas av bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart ( 'punkt 1.3.127),
— the information society: from Dublin (­ > · point 1.3.135);
— försäljning och garantier avseende konsum­tionsvaror ( 'punkt 1.3.219),
— equality of opportunity for people with dis­abilities ( ► point 1.3.208).
I sitt anförande, som hon ägnade åt den första rapporten om de framsteg som gjorts pä området ekonomisk och social sammanhållning ( ► punkt 1.3.91 ), påminde Wulf-Mathies om att kampen mot de regionala skillnaderna är intimt förbun­den den europeiska samhällsmodellen.
— the system for the identification, registration and labelling of beef products (­* point 1.3.167);
— grönboken om affärskommunikationerna på den inre marknaden ( 'punkt 1.3.36), och beklädnadsindustrin