natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 565 final Proposal for a Council Decision on the common position of the Community within the EC-Turkey Association Council relating to the arrangements applicable to certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOMÍ96) 481 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(96) 378 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (presented by the Commission) 24.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07325-3 CB-CO-96-378-EN-C
KOMÍ96) 482 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnandet av den tullkvot för kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel som föreskrivs i associe ringsavtalet och interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Israel (framlagt av kommissionen) 08.10.1996-5 s. ISBN 92-78-09733-0 CB-CO-96-489-SV-C
COM(96) 379 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission) 23.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07336-9 CB-CO-96-379-EN-C
KOM(96) 503 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen a ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan (framlagt av kommissionen) 25.10.1996-228 s. ISBN 92-78-09965-1 CB-CO-96-505-SV-C
COM(96) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed
KOM(96) 705/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter och om ändring av rådets förordning (EG) nr 934/95 om införande av tullktak och statistik övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder för vissa produkter med ursprung i Cypern, Egypten, Jordanien, Israel, Tunisien, Syrien, Malta, Marocko och de Västbanken och Gazaremsan
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
PE DOC A4-337/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (KOM(96) 82 - C4-233/96 - 96/80(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Giacomo SANTINI 30.10.1996-22 s. ISBN 92-78-14255-7 AY-CO-96-433-SV-A microfiche
COM(96) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No .../'»(. opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 05.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13031-1 CB-CO-96-643-EN-C
KOM(96) 711 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar (framlagt av kommissionen) 18.12.1996- 7 s. ISBN 92-78-13976-9 CB-CO-96-725-SV-C
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions ín the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission) 09.06.1997-53 pp. ISBN 92-78-21121-4 CB-CO-97-272-EN-C
PE DOC A4-085/97 Betänkande I. om förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar (KOM(96) 711 - C4-85/97 - 96/3I7(CNS)) och II. om förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar (KOM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41 (CNS)) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Maj Britt THEORIN 10.03.1997- 19 s. ISBN 92-78-17786-5 AY-CO-97-046-SV-A microfiche
COM(96) 711 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission) 18.12.1996-7 pp. ISBN92-78-13970-X CB-CO-96-725-EN-C
CES(96) 704 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Forslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer" [dok.
PE DOC A4-337/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (COM(96) 82 -C4-233/96 - 96/80(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giacomo SANTINI 30.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-14249-2 AY-CO-96-433-EN-A Microform
KOM(971 82 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstull tak, inrättande av gemenskapsövervakning för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna och fastställande av närmare regler för ändring och anpassning av dessa åtgärder (framlagt av kommissionen) 03.03.1997- 17 s. ISBN 92-78-16324-4 CB-CO-97-074-SV-C
COM(97 > 36 final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultural products (CN code 0603) COM(97) 38 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
KOM(96) 245 slutlig Rapport om de system för försäljningskontroll som tillämpas av medlemsstaterna (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-085/97 Report I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and IL on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/4KCNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Maj Britt THEORIN 10.03.1997- 19 pp. ISBN 92-78-17780-6 AY-CO-97-046-EN-A Microform
KOM(97) 95 slutlig Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss levande fisk med ursprung i Slovakien och Tjeckien (framlagt av kommissionen) 06.03.1997-8 s. ISBN 92-78-16401-1 CB-CO-97-081-SV-C
COM(97) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures (presented by the Commission) 03.03.1997- 17 pp. ISBN92-78-16318-X CB-CO-97-074-EN-C
KOM(96) 260 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling på området för certifiering av industriprodukter inom ramen för det Europaavtal som har slutits mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, ocn Polen, å andra sidan (framlagt av kommissionen)
CES(96) 704 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(96) 82 final - 96/80(CNS))
KOMI 97 » 254 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission) 06.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16395-3 CB-CO-97-081-EN-C
KOM(97) 279 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för förmånshandeln med Polen, Ungern, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 06.06.1997-35 s. ISBN 92-78-20819-1 CB-CO-97-266-SV-C
COM(96) 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission)
169 unionen, om upphävandet av det ekonomiska och finansiella embargot gentemot före detta Jugoslavien (framlagda av kommissionen) 16.10.1996­7 s. ISBN 92­78­10153­2 CB­CO­96­512­SV­C
COM(96) 674 final Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented hy the Commission)
KOM(96) 530 slutlig Grönbok om handel (framlagt av kommissionen) 20.11.1996­58 s. ISBN 92­78­11755­2 CB­CO­96­600­SV­C
COM(96) 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC in 1992, 1993 and 1994 so:
KOM(96) 548 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (framlagt av kommissionen)
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article Í (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4­129/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (C4­130/97 ­ 462(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Roger BARTON
COM(97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of legnold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international fiumane trapping standard and in Article l(l)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/91 (presented by the Commission)
KOM(96) 549 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet enligt artikel 8.6 i rådets direktiv 92/81/EEG om situationen i fråga om skattebefrielse eller skattenedsättning som motiveras av speciella hänsyn enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG och om den obligatoriska skattebefrielsen för mineraloljor som används som bränsle vid annan luftfart än privat nöjesflygning samt möjlig skattebefrielse eller skattenedsättning för sjöfart på inre vattenvägar med undantag för nöjessjöfart enligt artiklarna 8.1 b och 8.2 b i samma direktiv
COM(96) 477 final Communication from the Commission The future of transit systems: interim report 09.10.1996-4pp. ISBN 92-78-09893-0 CB-CO-96-499-EN-C
Förslag till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att på vissa mineraloljor, när dessa
PEDOCA4-2I7/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4-226/96 - 462(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Erhard MEIER
KOM(95) 622 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluföring av betutsäde (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) Version partielle
COM(96) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces Draft Decision of the Representatives of the Government of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 93/235/ECSC concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
KOM(96) 594 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/I16/EEG, 80/876/EEG, 89/284/EEG och 89/530/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-408/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products (COM(96) 548 - C4-619/96 - 96/266(CNS» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU
KOM(95) 628 slutlig Förslag till rådets direktiv om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) Version partielie
Draft Common Position defined hy the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the termination of the economic and financial embargo concerning the former Yugoslavia (presented by the Commission) 16.10.1996-7 pp. ISBN 92-78-10147-8 CB-CO-96-512-EN-C
KOM(96) 402 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Sambandet mellan handelssystemet och de internationellt erkända arbetsnormerna 24.07.1996­24 s. ISBN 92­78­07882­4 CB­CO­96­416­SV­C
COM(96) 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission) 20.11.1996-53 pp. ISBN 92-78-11749-8 CB-CO-96-600-EN-C
KOM(96) 402/2 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Sambandet mellan handelssystemet och de internationellt erkända arbetsnormerna Addendum 04.09.1996­3 s. ISBN 92­78­08753­X CB­CO­96­448­SV­C
COM(96) 548 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products (presented by the Commission)
!u ropapa ri amen tets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar ( ( "4­226/96 ­ 462(COD))
PE DOC A4-054/97 Draft recommendation pursuant to Rule 136(10), paragraph 3 on the Report of the Committee of Inquiry on the Community Transit System Committee on Inquiry into the Community Transit System 19.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-17714-8 AY-CO-97-040-EN-A Microform
KOM(96) 432 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om kommissionens åtgärder för att främja gemenskapsindustrins marknadstillträde i tredje land (multilateral handel och marknadstillträde) (framlagt av kommissionen) 06.09.1996­ 18 s. ISBN 92­78­08554­5 CB­CO­96­434­SV­C
Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4­408/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (KOM(96) 548 ­C4­619/96 ­ 96/266(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karl von WOGAU
CES(96) 690 Additional opinion of the Economic and Social Committee on technical standards and mutual recognition
KOM(96) 438 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagorna II och III till förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder (framlagt av kommissionen) 05.09.1996­ 7 s. ISBN 92­78­08633­9 CB­CO­96­443­SV­C
COM(96) 402 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour standards 24.07.1996-24 pp. ISBN 92-78-07876-X CB-CO-96-416-EN-C
KOM(97) 182 slutlig Kommissionens rapport för 1996 om utveckling, validering och juridiskt godkännande av alternativ till djurförsök inom den kosmetiska produktsektorn upprättande, under en övergångsperiod, av irovisoriska förteckningar över anläggningar i tredje
COM(97) 11 final 2nd report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 29.01.1997-45 pp. ISBN92-78-14987-X CB-CO-97-007-EN-C
F and, från vilka medlemsstaterna får importera vissa fimdukter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och
COM(97) 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission)
KOM(97) 219 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om hur medlemmarna i WTO uppfyller sina åtaganden vad
COM(96) 402/2 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour standards Addendum: summarv 04.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-08747-5 CB-CO-96-448-EN-C
(framlagt av kommissionen) gäller marknadstillträde mom textil- och konfektionssektorerna
COM(97) 46 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission)
KOM(96) 564 slutlig Meddelande från kommissionen Gemenskapens yttre handelspolitik i fråga om standarder och bedömning av överensstämmelse 13.11.1996-35 s. ISBN 92-78-11611-4 CB-CO-96-587-SV-C
COM(97) 98 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented by the Commission)
KOM(96) 596 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung inom gemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(97) 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission)
PE DOC A4-319/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om handel och miljö (KOM(96) 54 - C4-I58/96) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Föredragande av yttranden: - Karin RUS-JØRGENSEN, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik - Carlos PIMENTA, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd - Yttrande i form av skrivelse, utskottet för utveckling och samarbete 14.10.1996-23 s. ISBN 92-78-12055-3 AY-CO-96-383-SV-A míero fiche
COM(97) 182 final 1996 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics
PE DOC A4-329/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om skydd av Europeiska gemenskapens rättssystem och yttre
COM(96 > 529 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors
311 ekonomiska intressen mot effekterna av tillämpning av viss lagstiftning i vissa tredje länder och handlingar som är grundade på eller följder av denna lagstiftning (KOM(96) 420 - C4-519/96 - 96/217(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN
COM(96) 564 final Communication from the Commission Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment 13.11.1996-28 pp. ISBN 92-78-11605-X CB-CO-96-587-EN-C
KOMi 971 11 slutlig Andra rapporten från kommissionen om kvantitativa kvoter och övervakningsåtgärder som tillämpas på vissa andra produkter än textilprodukter med ursprung i Kina 29.01.1997-45 s. ISBN 92-78-14993-4 CB-CO-97-007-SV-C
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission)
KOM(97) 17 slutlig Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett internationellt avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryssland om normer för humana fangstmetoder (framlagt av kommissionen)
PEDOCA4-319/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment (COM(96) 54 - C4-158/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Draftsmen of opinions: - Mrs Karin RUS-JØRGENSEN, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - Mr Carlos PIMENTA, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - opinion in the form of a letter, Committee on Development and Cooperation 14.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-12049-9 A Y-CO-96-383-EN-A Microform
PE DOC A4-015/97 B Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/..ÆG om konsumentskydd i samband med prismärkning av produkter som erbjuds konsumenter (C4-530/96 -95/I48(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ria OOMEN-RUIJTEN Del B: Motivering 11.02.1997-2 s. ISBN 92-78-17995-7 AY-CO-97-059-SV-A micro fiche
PE DOC A4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 - C4-5I9/96 - 96/217(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996- Il pp. ISBN 92-78-11369-7 AY-CO-96-373-EN-A Microform
KOM(97) 98 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (framlagt av kommissionen)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
KOM(97) 161 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (framlagt av kommissionen)