natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
2.2.7 Under denna rubrik återfinns benämningar på rättsakter, meddelanden och upplysningar som förekommit i Europeiska gemenskapernas officiella tidning under innevarande månad, men som hänför sig till ämnen som behandlats i tidi­gare nummer av Bulletinen.
Commission Decision 97/789/EC of 15 July 1997 concerning the recapitalisation of the company Alita­lia OJL 322, 25.11.1997
Kommissionens beslut 97/789/EG av den 15 juli 1997 om kapitalrekonstruktion av flygbolaget Alitalia EGTL 322, 25.11.1997
Commission Decision 97/753/EC of 12 March 1997 concerning State aid for Aircraft Services Lemwerder
Först anges det nummer av Bulletinen och den punkt i nummerordning som den komplette­rande hänvisningen gäller, och sedan följer den titel som anges på EGT:s omslag, nummer på ifrågavarande EGT och uppgift om utgivningsdatum.
Proposal for a Parliament and Council directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access OJC314, 16.10.1997
Förslag till direktiv från Europaparlamentet och rådet om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång EGTC 314, 16.10.1997
Proposal for a Council directive on end-of-life vehi­cles OJ C 337, 7.11.1997
Förslag till direktiv från rådet om uttjänta fordon EGT C 337, 7.11.1997
Fourteenth annual report on monitoring the applica­tion of Community law (1996) OJ C 332, 3.11.1997
Kommissionens 14:e årsrapport om kontroll av till­lämpningen av gemenskapsrätten (1996). EGT C 332, 3.11.1997
Council Decision 97/741/EC of 24 July 1997 on the conclusion of an agreement in the form of an ex­change of letters between the European Community and the Russian Federation establishing a doublechecking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community OJ L300, 4.11.1997
Rådets förordning (EG) nr 2135/97 av den 24 juli 1997 om förvaltning av systemet med dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar med avseende på export av vissa stålprodukter som omfattas av EG­och EKSG­fördragen från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen EGTL 300, 4.11.1997
Proposal for a Council decision concerning the con­clusion of the protocol of accession of the Principality
Förslag till beslut från rådet om godkännande av pro­tokollet om furstendömet Monacos anslutning till konventionen om skydd för Alperna EGT C 347, 18.11.1997
Council Regulation (EC) No 2135/97 of 24 July 1997 on administering the doublechecking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Commu­nity OJ L 300, 4.11.1997
Förslag till rättsakt från rådet om utarbetandet av en konvention med bestämmelser för tredjelandsmedbor­gares rätt till inresa och vistelse i medlemsstaterna EGTC 337, 7.11.1997
Proposal for a Council directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996, on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland OJ C 335, 6.11.1997
Förslag till direktiv från rådet om att utvidga dess direktiv 96/34/EG av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av Ünice, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbri­tannien och Nordirland EGTC 335, 6.11.1997
Amended proposal for a Parliament and Council directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Mem­ber States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations OJ C 337, 7.11.1997
Ändrat förslag till direktiv från Europaparlamentet och rådet om tillnärmning av medlemsstatemas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat EGT C 337, 7.11.1997
Proposal for a Council directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the pur­pose of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire­land OJ C 335, 6.11.1997
Förslag till direktiv från rådet om utvidgning av dess direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett för­farande i gemenskapsföretag och grupper av gemen­skapsföretag för information till och samråd med arbetstagare, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland EGT C 335, 6.11.1997
Proposal for a Parliament and Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (transit) OJ C 337, 7.11.1997
Förslag till förordning (EG) från Europaparlamentet och rådet om ändring av förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (tran­sitering) EGT C 337, 7.11.1997
Commission Decision 97/742/EC of 12 September 1997 on the conclusion of agreements between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products OJ L300, 4.11.1997
Kommissionens beslut av den 12 september 1997 om slutandet av avtal mellan Europeiska kol- och stål­gemenskapen och Ryssland om handel med vissa stål­produkter EGT L 300, 4.11.1997
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qual­ities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat OJ C 337, 7.11.1997
Förslag till förordning (EG) från rådet om ändring av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs, sorghum och durumvete EGT C 337, 7.11.1997
Proposal for a Council decision concerning the Com­munity position within the Association Council on the participation of Poland in Community programmes in the fields of training, youth and education OJ C 337, 7.11.1997
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av för­ordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma orga­nisationen av marknaden för nötkött EGT C 338, 8.11.1997
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common orga­nisation of the market in beef and veal OJ C 338, 8.11.1997
Förslag till beslut från rådet om gemenskapens stånd­punkt inom associeringsrådet vad avser Polens delta­gande i gemenskapsprogram för yrkesutbildning, ung­domsfrågor och utbildning EGTC 337, 7.11.1997
Proposal for a Council regulation amending Regu­lation (EC) No 1626/94 laying down certain technical
Förslag till beslut från rådet om gemenskapens stånd­punkt inom associeringsrådet vad avser Slovakiens deltagande i gemenskapsprogram för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning EGTC 337, 7.11.1997
Proposal for a Council decision concerning the Com­munity position within the Association Council on the participation of the Slovak Republic in Community programmes in the fields of training, youth and educa­tion OJ C 337, 7.11.1997
Förslag till förordning (EG) från rådet om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgär­der för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet EGT C 337, 7.11.1997
Her issues of the Bulletin. The corrections are
Läs: "Det tionde fyrpartsmötet mellan Europeiska unionen och Europarådet."
The reference to read '... as last amended by Council Regulation (EC) No 686/97: OJ L 102, 19.4.1997; Bull.
I referensen, läs: "...senast ändrad genom rådets för­ordning (EG) nr 686/97 — EGT L 102, 19.4.1997 och Bull. 4-1997, punkt 1.3.199"
The text t0 read· Boeing's and MDC's combined market share is about two thirds of the EU market'.
I texten, läs: "Man beräknar att de europeiska flyg­bolagen (...) och att Boeings och MDC:s samlade marknadsandelar uppgår till nära två tredjedelar av marknaden inom Europeiska unionen."
Asylum and immigration: 1.4.1 Audiovisual policy: 1.2.249; 1.2.250
Läs: "och rapporter (...) och gemenskapens åtgärder mot dumpning och mot subventioner 1996"
Data protection: 1.2.157 Decentralised Community agencies: 1.5.11; 1.9.20 to
Danmark: 1.2.114; 1.9.24 Dataskydd: 1.2.157 Decentraliserade gemenskapsorgan: 1.5.11; 1.9.20 till 1.9.21 Diplomatiska förbindelser: 1.3.117 Djurförsök: 1.2.245 Djurhälsa: 1.2.190 Djurskydd: 1.2.193 Domstolen: 1.7.7 till 1.7.11; 1.9.18 — beskattning: 1.7.9 — jordbruk: 1.7.8 — överträdelser: 1.7.10; 1.7.11 Dricksvatten (kvalitet): 1.2.170 till 1.2.174
1.9.21 Defective products: 1.2.28 Denmark: 1.2.114; 1.9.24 Desertification: 1.2.186 see EBRD European Council: 1.2.221 to 1.2.226 European Investment Bank: see EIB European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European system of national and regional accounts: 1.6.4 European Training Foundation: 1.2.105 European Works Council: 1.2.232 Excise duties: 1.2.49
Amsterdamfördraget: 1.1 Andinska gemenskapen: 1.3.98; 1.3.102; 1.9.24 Angola: 1.3.41; 1.3.108; 1.3.109 Antidumpning: 1.3.18 ull 1.3.33 Antigua: 1.3.45 Antisemitism: 1.1.1 Arbetstagares hälsa och säkerhet: 1.2.230; 1.2.231 Argentina: 1.2.129
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.1.6; 1.3.32 Fertilisers: 1.2.37 Fight against corruption: 1.4.3 Fight against drugs: 1.3.39 Financial and technical cooperation: 1.3.116 Financial control: 1.5.11 to 1.5.13 Financial operations: 1.5.8 to 1.5.10 Financial regulations: 1.5.6; 1.5.7 Financial services: 1.2.39; 1.2.40 Finland: 1.1.8; 1.2.205; 1.9.24 Firms: 1.2.93 to 1.2.95 Fisheries: 1.2.207 to 1.2.220
Asien: 1.2.185; 1.2.187; 1.3.82 till 1.3.97 Associeringsavtal: 1.3.73; 1.3.76 Associeringsråd: 1.3.52 Asyl och invandring: 1.4.1 Atlanten (nordöstra): 1.2.172 Audiovisuell politik: 1.2.249; 1.2.250 Avfall: 1.2.169 AVS (länderna): 1.3.104 till 1.3.114; 1.3.116 AVS-EU:s gemensamma församling: 1.3.107 Azerbajdzjan: 1.3.78
• conservation and management of resources: 1.2.207 to 1.2.220 • control measures: 1.2.210; 1.2.211 • external aspects: 1.2.212 to 1.2.220 • internal aspects: 1.2.207 to 1.2.211 • TACs and quotas: 1.2.207; 1.2.208 • technical measures: 1.2.209 Food aid: 1.3.42; 1.3.43 Foodstuffs: 1.2.31 to 1.2.36 Forestry: 1.2.187; 1.2.188
Ekonomisk och social sammanhållning: 1.2.107 till 1.2.117 Ekonomiska och sociala kommittén: 1.9.25 till 1.9.30 EKSG:s rådgivande kommitté: 1.9.31 Ekvatorialguinea: 1.2.216; 1.3.110 El Salvador: 1.3.103 Elektricitet: 1.2.121 Elektronisk handel: 1.2.90 Elfenbenskusten: 1.2.214 EMU: 1.2.25; 1.2.228 Energi: 1.2.121 till 1.2.129 — förnybar: 1.2.127
Framework programme for RTD (1994-98): 1.2.97 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.2.98 France: 1.1.8; 1.2.112; 1.9.24; see also State aid Free movement of goods: 1.2.31 to 1.2.37
Bedrägeribekämpning: 1.5.14 Belgien: 1.1.8; 1.2.114; 1.9.24 Benin: 1.3.116 Bensin: 1.2.180 Bosnien och Hercegovina: 1.3.13; 1.3.67 till 1.3.69 Bostad: 1.2.107 Bovin spongiform encefalopati (BSE): 1.2.191; 1.2.240 Brasilien: 1.2.188 Budgetar: 1.5.1 till 1.5.7 Bulgarien: 1.3.49; 1.3.50; 1.3.53 Burkina Faso: 1.1.8 Burma: se Myanmar
East Africa: 1.3.45 EBRD: 1.3.13 Economic and monetary policy: 1.2.23 to 1.2.27 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.2.107 to 1.2.117 Economic and Social Committee: 1.9.25 to 1.9.30 ECSC Consultative Committee: 1.9.31 ECSC operating budget: 1.5.5 Education: 1.2.99 to 1.2.101; 1.2.106 Egypt: 1.9.24 EIB: 1.9.24 El Salvador: 1.3.103 Electricity: 1.2.121 Electronic commerce: 1.2.90 Employment: 1.2.221 to 1.2.226 EMU: 1.2.25; 1.2.228 Energy: 1.2.121 to 1.2.129 • and environment: 1.2.123 • Community strategy: 1.2.121 to 1.2.123 • international cooperation: 1.2.128; 1.2.129 • nuclear: 1.2.129 • renewable: 1.2.127
— gemenskapsstrategi: 1.2.121 till 1.2.123 — internationellt samarbete: 1.2.128; 1.2.129 — kärnkraft: 1.2.129 — och miljö: 1.2.123 Energiprodukter: 1.2.51 ERUF: 1.2.113 till 1.2.116 ESF: 1.2.115; 1.2.116 ESKG:s driftsbudget: 1.5.5 Estland: 1.9.24 Etableringsrätt: 1.2.38 Etiopien: 1.3.116 EURES-nätverket: 1.2.108 Euro (valuta): 1.2.25
Japan: 1.3.20; 1.3.23; 1.3.26; 1.3.30; 1.3.31; 1.3.33 Jordan: 1.3.73; 1.9.24 Justice and home affairs: 1.4.1 to 1.4.3
Europaavtal: 1.3.49 till 1.3.51 Europaparlamentet: 1.9.1; 1.9.2 Europarådet: 1.3.12; 1.4.3
• ACP States: 1.3.104 • copyright: 1.2.46 • food law: 1.2.35 • intellectual property: 1.2.45; 1.2.46 • protection of minors: 1.2.250 • public procurement: 1.2.44 Greenland: 1.2.215 GSP: 1.3.37; 1.3.38 Guatemala: 1.3.103
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveck­ling: se EBRD Europeiska investeringsbanken: se EIB Europeiska regionala utvecklingsfonden: se ERUF Europeiska rådet: 1.2.221 till 1.2.226 Europeiska socialfonden: se ESF Europeiska systemet för national- och regionalräken­skaper: 1.6.4
Laos: 1.3.92 Latin America: 1.3.98 to 1.3.101 Lebanon: 1.1.3 Leonardo da Vinci: 1.2.106 Less-developed regions: 1.2.113 Lithuania: 1.3.7; 1.3.13 Loans: 1.5.9
Gemensam handelspolitik: 1.3.14 till 1.3.36 — utveckling: 1.2.195 Gemensamma jordbrukspolitiken: se GJP Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken: se GUSP Gemenskapens regionalpolitik: 1.2.110 till 1.2.116 Gemenskapsinitiativ — anpassningen av små och medelstora företag till den inre marknaden: 1.2.115 — finansiellt stöd till partnerländer i Centraleuropa: se Phare — gränsutveckling, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät: se Interreg II
Health and safety at work: 1.2.230; 1.2.231 Higher education: 1.2.100 Honduras: 1.3.43; 1.3.45 Hong Kong: 1.3.38 Housing: 1.2.107 Human rights: 1.1.1 to 1.1.8 Humanitarian aid: 1.3.44; 1.3.45 Hungary: 1.3.24; 1.3.27; 1.3.49; 1.3.50; 1.3.54
Fasta bränslen: 1.2.126 Fettämnen: 1.2.197 Filippinerna: 1.9.24 Finansiell kontroll: 1.5.11 till 1.5.13 Finansiella bestämmelser: 1.5.6; 1.5.7 Finansiella tjänster: 1.2.39; 1.2.40 Finansiella verksamheter: 1.5.8 till 1.5.10 Finansiellt och tekniskt samarbete: 1.3.116 Finland: 1.1.8; 1.2.205; 1.9.24 Fiske: 1.2.207 till 1.2.220 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.2.207 till 1.2.220 — inre frågor: 1.2.207 till 1.2.211 — kontrollåtgärder: 1.2.210; 1.2.211
Mali: 1.9.24 Maritime industry: 1.2.91 Mauritania: 1.2.218 Mauritius: 1.2.217 Mediterranean countries: 1.2.206; 1.3.58 to 1.3.77 Mexico: 1.3.44; 1.3.45; 1.3.100; 1.3.103
— omstrukturering av försvarsindustrier: se Konver Gemenskapsprogram för omstrukturering av stålindu­striområden: se Resider II Gemenskapsrätten: 1.7.1 till 1.7.18 — kontroll av tillämpning: 1.7.1 till 1.7.6 GJP: 1.2.189 till 1.2.206 — internationellt samarbete: 1.2.205; 1.2.206 Grekland: 1.2.117; 1.9.24 Grönbok — AVS-länderna: 1.3.104 — immaterialrätt: 1.2.45; 1.2.46 — livsmedelslagstiftning: 1.2.35 — offentlig upphandling: 1.2.44 — skydd av minderåriga: 1.2.250 — upphovsrätt: 1.2.46 Grönland: 1.2.215 GSP: 1.3.37; 1.3.38 Guatemala: 1.3.103 GUSP: 1.3.1 till 1.3.10
Natural and semi-natural habitats: 1.2.175 Natural disasters: 1.2.234; 1.2.235 NCI: 1.5.10
Icke-statliga organisationer: 1.2.164; 1.3.40 Indien: 1.3.19; 1.3.34 Indirekt beskattning: 1.2.47 till 1.2.51 Indonesien: 1.3.19; 1.3.25
Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.3.19; 1.3.34 Indirect taxation: 1.2.47 to 1.2.51 Indonesia: 1.3.19; 1.3.25 Industrial policy: 1.2.90 to 1.2.92 Information society: 1.2.144 to 1.2.147 Infringements • reasoned opinions: 1.7.1 to 1.7.3 • referrals to the Court: 1.7.4 to 1.7.6 Initiative • 'Action for employment in Europe: A confidence pact': 1.2.1 to 1.2.22 • adaptation of SMEs to the single market: 1.2.115 • border development, cross-border cooperation and selected energy networks: see Interreg II • defence conversion: see Konver • financial support for partner countries in central Eu­rope: see PHARE Institutional affairs: 1.8.1; 1.8.2 Instruments of trade policy: 1.3.17 to 1.3.34 Insurance: 1.2.43
FN: 1.3.11; 1.3.45 Forskning: 1.2.96 till 1.2.98 Frankrike: 1.1.8; 1.2.112; 1.9.24; se också Statligt stöd Fred i Mellanöstern: 1.3.74 Fri rörlighet för personer: 1.2.38 Fri rörlighet för tjänster: 1.2.39 till 1.2.43; 1.2.43 Fri rörlighet för varor: 1.2.31 till 1.2.37 Frukt och grönsaker: 1.2.198; 1.2.199 Främlingshat: 1.1.1 Funktionshindrade: 1.2.233 Förberedelse av anslutning (strategi för): 1.3.47 till 1.3.57 Förbundsrepubliken Jugoslavien: 1.1.6; 1.3.32 Förenade kungariket: 1.1.8; 1.2.23; 1.2.24; 1.9.24; se också Statligt stöd Förenta nationerna: se FN Förenta staterna: 1.3.21 Företag: 1.2.93 till 1.2.95 Förstainstansrätten: 1.7.12 till 1.7.18 — jordbruk: 1.7.12 till 1.7.15 — statligt stöd: 1.7.16 till 1.7.18 Försäkringar: 1.2.43
Nepal: 1.1.8 Netherlands: see State aid New Community Instrument: see NCI NGOs: 1.2.164; 1.3.40 Nicaragua: 1.3.103 Nigeria: 1.3.45; 1.3.116 Non-governmental organisations: see NGOs North Korea: 1.3.45; 1.3.90 North-East Atlantic: 1.2.172 Norway: 1.2.219
Industripolitik: 1.2.90 till 1.2.92 Informationssamhälle: 1.2.144 till 1.2.147 — Åtgärder för sysselsättningen i Europa: en för­troendepakt: 1.2.1 till 1.2.22 Inre marknad: 1.2.28 till 1.2.51 Inre marknad för energi: 1.2.51 Institutionella frågor: 1.8.1; 1.8.2 Internationella organisationer och konferenser: 1.3.11 till 1.3.13 Interreg II: 1.2.108 Investeringsföretag: 1.2.40 Irak: 1.3.45 Italien: 1.1.8; 1.2.71; 1.2.235; 1.9.24; se också Statligt stöd
Report on the Structural Funds: 1.2.110 Research: 1.2.96 to 1.2.98 Resider II: 1.2.115 Right of establishment: 1.2.38 Robert Schuman project: 1.2.29 Romania: 1.3.13; 1.3.24; 1.3.27; 1.3.32; 1.3.50; 1.3.55; 1.3.56 Rules applying to businesses: 1.2.52 to 1.2.70 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.3.7; 1.3.13; 1.3.24; 1.3.45; 1.3.79; 1.3.80 Rwanda: 1.1.8
Makedonien (f.d. jugoslaviska republiken Makedo­nien): 1.2.141; 1.3.32; 1.3.35; 1.3.72 Makroekonomiskt stöd: 1.2.27 Malawi: 1.1.8 Malaysia: 1.3.26; 1.3.30 Mali: 1.9.24 Massmedier: 1.2.145 Mauretanien: 1.2.218 Mauritius: 1.2.217
OECD: 1.4.3 Oils and fats: 1.2.197 ONP: 1.2.149 Open network provision: see ONP Organisation for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD
Medelhavsländerna: 1.2.206; 1.3.58 till 1.3.77 Mervärdesskatt: se moms Mexiko: 1.3.44; 1.3.45; 1.3.100; 1.3.103 Miljö: 1.2.30; 1.2.161 till 1.2.188
Panama: 1.3.102 Paraguay: 1.3.102 Parental leave: 1.2.232 Parliament: 1.9.1; 1.9.2 Peace in the Middle East: 1.3.74 Petrol: 1.2.180 PHARE: 1.3.46 Philippines: 1.9.24 Poland: 1.3.24; 1.3.27; 1.3.45; 1.3.49; 1.3.50; 1.9.24 Police cooperation: 1.4.2 Portugal: 1.9.24; see also State aid Postal services: 1.2.159 Pre-accession strategy: 1.3.47 to 1.3.57 Press and broadcasting: 1.2.145 Product safety: 1.2.245 Programme • books and reading: see Ariane • promotion of international cooperation in the en­ergy sector: see Synergy • promotion of renewable energy sources: see Altener II • vocational training: see Leonardo da Vinci • Youth for Europe: 1.2.106 Protection of animals: 1.2.193 Protection of financial interests: 1.5.14 Protocol on social policy (implementation): 1.2.232 Public health: 1.2.236 to 1.2.238 Public procurement: 1.2.44
— ekonomiska, skattemässiga och juridiska instru­ment: 1.2.165; 1.2.166 — femte åtgärdsprogrammet: 1.2.163 — industri: 1.2.167 till 1.2.169 — internationellt samarbete: 1.2.185 till 1.2.188 Miljöavtal: 1.2.166 Mjölk och mjölkvaror: 1.2.204 Mobil­ och personkommunikation: 1.2.152 Moms: 1.2.50 Monopol: 1.2.71 Motorfordon: 1.2.133 Myanmar: 1.1.4; 1.3.45; 1.3.93; 1.3.94 Mänskliga rättigheter: 1.1.1 till 1.1.8
San Marino: 1.3.63 Satellite communications: 1.2.146; 1.2.153 Seasonal labour: 1.2.229 Securities: 1.2.39 Senegal: 1.1.8; 1.2.220 Sierra Leone: 1.3.112 Singapore: 1.3.26; 1.3.38 Single programming documents (SPDs): 1.2.112 Slovak Republic: 1.1.7; 1.3.9; 1.3.13; 1.3.24; 1.3.27; 1.3.49; 1.3.50 Slovenia: 1.2.142; 1.3.36 Small and medium-sized enterprises: see SMEs SMEs: 1.2.93; 1.2.94 Social policy: 1.2.227 to 1.2.233 Social protection: 1.2.227 to 1.2.229 Social security for workers: 1.2.228 Socrates: 1.2.101; 1.2.106 Solid fuels: 1.2.126 Solidarity: 1.2.234; 1.2.235 South Africa: 1.3.115 Spain: 1.2.113; 1.2.117; 1.2.234; 1.9.24; see also State aid Sri Lanka: 1.3.45 State aid: 1.2.72 to 1.2.89 • France: 1.2.86; 1.2.88 • Germany: 1.2.74 to 1.2.76; 1.2.81; 1.2.82; 1.2.85; 1.2.89 • Italy: 1.2.80 • motor vehicles: 1.2.73; 1.2.84 • Netherlands: 1.2.73 • other sectors: 1.2.74 to 1.2.77 • Portugal: 1.2.87 • regional schemes: 1.2.78; 1.2.79 • research and development: 1.2.80 • shipbuilding: 1.2.72; 1.2.87 • Spain: 1.2.83 • steel industry: 1.2.85 • Sweden: 1.2.84 • United Kingdom: 1.2.77 to 1.2.79 Statistical classification: 1.6.3 Statistics: 1.6.1 to 1.6.10 • policy aspects: 1.6.1 to 1.6.9 • results: 1.6.10 Structural Funds: 1.2.110; 1.5.12 Structured relations: 1.3.47; 1.3.48; 1.3.59
Kamerun: 1.3.45 Kamp mot korruption: 1.4.3 Kanada: 1.3.81 Kap Verde: 1.2.213 Kemiska, fysiska och biologiska agenser: 1.2.230; 1.2.231 Kina: 1.1.2; 1.3.18; 1.3.22; 1.3.25; 1.3.26; 1.3.29; 1.3.30; 1.3.87; 1.3.88; 1.3.96 Klimat: 1.2.123; 1.2.182 till 1.2.184 Kommissionen: 1.9.12 till 1.9.17 Kommissionen (arbetsprogram): 1.9.12; 1.9.13 Komorerna: 1.3.8 Konkurrens: 1.2.52 till 1.2.89 Konkurrenskraft: 1.2.90 Konsumenter: 1.2.239 till 1.2.245 — ekonomiska och juridiska intressen: 1.2.243; 1.2.244 — hälsoskydd: 1.2.35; 1.2.240 till 1.2.242 Konsumentinformation: 1.2.202 Konver: 1.2.115 Korea (Republiken): 1.3.26; 1.3.28; 1.3.30; 1.3.38; 1.3.91 Kosmetiska produkter: 1.2.245 Kreditinstitut: 1.2.40 Kroatien: 1.3.24; 1.3.68 Kuba: 1.3.102 Kultur: 1.2.246 till 1.2.248
Waste: 1.2.169 Water quality: 1.2.170 to 1.2.174 West Bank: 1.3.77 White Paper • growth, competitiveness, employment: 1.2.1 to 1.2.22 Wild fauna and flora: 1.2.175 to 1.2.177 Wine: 1.2.200 World Trade Organisation: see WTO WTO: 1.3.14
Panama: 1.3.102 Paraguay: 1.3.102 Phare: 1.3.46 Polen: 1.3.24; 1.3.27; 1.3.45; 1.3.49; 1.3.50; 1.9.24 Polisiärt samarbete: 1.4.2 Portugal: 1.9.24; se också Statligt stöd Posttjänster: 1.2.159 Produkter med säkerhetsrisker: 1.2.28 Produktsäkerhet: 1.2.245 Program — böcker och läsning: se Ariane — främjande av förnybara energikällorn: se Altener II — främjande av internationellt samarbete inom energisektorn: se Synergy — yrkesutbildning: se Leonardo da Vinci
Uganda: 1.3.45; 1.3.116 Ukraine: 1.3.13 United Kingdom: 1.1.8; 1.2.23; 1.2.24; 1.9.24; see also State aid United Nations: 1.3.11; 1.3.45
Strukturfonder: 1.2.110; 1.5.12 Stöd till rehabilitering: 1.3.41
The Commission's programme for 1997
Kommissionens program för 1997 i
Green Paper on commerce
Grönbok om handel Första handlingsplanen för innovation i E uropa
Partnership for a new organisation of work — Green Paper
Partnerskap för en ny arbetsorganisation — Grönbok
Agenda 2000 — For a stronger and wider Union
Agenda 2000 — En förstärkt och utvidgac union
European Commission Secretariat-General Editorial team: rue de la Lo i /Wetstraat 200 — B-1049 Brussels — Tel. 2957930
Europeiska gemenskapernas kommission Generalsekretariatet Redaktionens adress: rue de la Loi 200, Wetstraat 200, B-1049 Bryssel.
Bulletin of the European Union Supplement to the Bulletin of the European Union General Report on the Activities of the European Union
Europeiska unionens bulletin Tillägg till Europeiska unionens bulletin
Part One ACTIVITIES IN NOVEMBER 1997
VERKSAMHET UNDER NOVEMBER 1997
Special Luxembourg European Council on employment Conclusions of the Presidency Annex to the conclusions of the Presidency
Europeiska rådets extra möte i Luxemburg om sysselsättningen Ordförandeskapets slutsatser Bilaga, ordförandeskapets slutsatser