natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increase the scale and the effectiveness of European Union investment in Information and Communication Technologies (ICT) research and take-up, and take further steps to overcome barriers to cross-border services and the current fragmentation in the Single Market that could impede economic actors reaping the full benefits of a Single Market for the digital economy.
Öka omfånget och effekten av EU:s investeringar i forskning kring, och spridning av, informations- och kommunikationsteknik (IKT), och vidta ytterligare åtgärder för att undanröja hinder för gränsöverskridande tjänster och övervinna den nuvarande splittringen på den inre mark­naden, som kan hindra de ekonomiska aktörerna från att dra största möjliga nytta av en gemensam marknad för den digitala ekonomin.
Achieve an inclusive European information society providing growth and jobs in a manner that is consistent with sustainable development and that prioritises better public services and quality of life.
Skapa ett inkluderande europeiskt informationssamhälle som ger tillväxt och arbetstillfällen som överensstämmer med hållbar utveckling och prioriterar bättre allmänna tjänster och livskvalitet.
Ensure that public expectations and concerns arising from a changing techno­logical landscape and market developments are addressed.
Se till att allmänhetens förväntningar och farhågor avseende tekniska förändringar och marknadsutvecklingar beaktas.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INFORMATION SOCI­ETY AND MEDIA POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER
09 02 i2010 — ELECTRONIC COMMU­NICATIONS POLICY AND NET­WORK SECURITY
09 02 i2010 – POLITIK PÅ OMRÅDET FÖR ELEKTRONISK KOMMUNI­KATION OCH NÄTSÄKERHET
09 04 i2010 — COOPERATION — INFORMATION AND COMMU­NICATION TECHNOLOGIES (ICTs)
09 04 i2010 – SAMARBETE – INFORMATIONS- OCH KOMMU­NIKATIONSTEKNIK (IKT)
09 06 i2010 — AUDIOVISUAL POLICY AND MEDIA PROGRAMME
09 06 i2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA
CHAPTER 09 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER
Expenditure related to staff in active employment of Informa­tion society and media policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier
Article 09 01 01 — Subtotal
Artikel 09 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Information society and media policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet informationssamhället och medier
Article 09 01 02 — Subtotal
Artikel 09 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Information society and media policy area
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet informationssamhället och medier
Article 09 01 03 — Subtotal
Artikel 09 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Information society and media policy area
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet informationssamhället och medier
Definition and implementation of Community policy in the field of electronic communication — Expenditure on administrative management
Fastställande och genomförande av en gemenskapspolitik för elektronisk kommunikation – Administrativa utgifter
09 01 04 02 eContent plus — Promotion of European digital content — Expenditure on administrative management
09 01 04 02 eContentplus – Att främja europeiskt digitalt innehåll – Administrativa utgifter
) An appropriation of EUR 588 589
) Ett anslag på 588 589 EUR
An appropriation of EUR 588 589 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 588 589 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 132 531
) Ett anslag på 132 531 EUR
An appropriation of EUR 132 531 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 132 531 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 123 748
) Ett anslag på 123 748 EUR
An appropriation of EUR 123 748 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 123 748 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 145 002
) Ett anslag på 145 002 EUR
An appropriation of EUR 145 002 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 145 002 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 09 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 09 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER (forts.)
Competitiveness and Innovation Framework Programme — Infor­mation and Communication Technologies policy support — Expenditure on administrative management
Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Program för att stödja informations- och kommu­nikationsteknik – Administrativa utgifter
Safer Internet plus — Promoting safer use of the Internet and new online technologies — Expendi­ture on administrative manage­ment
Safer Internet plus – Att främja en säkrare användning av Internet och ny onlineteknik – Adminis­trativa utgifter
MEDIA 2007 — Support pro­gramme for the European audio­visual sector — Expenditure on administrative management
Media 2007 – program för att stödja den europeiska audiovisu­ella sektorn – Administrativa utgifter
Other measures in the audiovisual sector and media — Expenditure on administrative management
Övriga åtgärder för det audiovisu­ella området och medier – Admi­nistrativa utgifter
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for programmes of Heading 3b
Genomförandeorganet för utbild­ning, audiovisuella medier och kultur – Stöd till program under rubrik 3b
Article 09 01 04 — Subtotal
Artikel 09 01 04 – Delsumma
Support expenditure for research activities of Information society and media policy area
Stödutgifter för forskning inom politikområdet informationssamhället och medier
Article 09 01 05 — Subtotal
Artikel 09 01 05 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Information society and media’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier
)An appropriation of EUR 588 589 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 588 589 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
This policy area includes all the activities covered by the common fisheries policy (CFP) which comes under the exclusive competence of the Com­munity.
Detta politikområde innefattar den verksamhet som täcks av den gemensamma fiskeripolitiken, som är gemenskapens exklusiva behörighetsom­råde.
The policy area covers the following operational activities: common organisation of the fisheries market, relations and agreements with third coun­tries and international organisations, fisheries governance, fisheries research, structural measures for fisheries through the European Fisheries Fund (EFF), conservation of fisheries resources, and control and enforcement.
Politikområdet täcker följande verksamheter: Den gemensamma organisationen av marknaderna för fiske, relationer och överenskommelser med tredjeländer och internationella fiskeriorganisationer, styrelseformer, fiskeriforskning, strukturella åtgärder för fisket genom Europeiska fiskeri­fonden (EFF), bevarandet av fiskeresurser samt kontroll och genomförande.
Finally, a new activity relates to maritime affairs, with a preparatory action for launching implementation of the European maritime policy.
Slutligen införs en ny verksamhet rörande havsfrågor, med förbere­dande insatser för att inleda genomförandet av en europeisk havspolitik.
GOVERNANCE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLI­TIKENS STYRELSEFORMER
CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESUR­SERNA
CONTROL AND ENFORCEMENT OF THE COMMON FISHERIES POLICY
KONTROLL OCH GENOMFÖR­ANDE AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN
CHAPTER 11 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
KAPITEL 11 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVS­FRÅGOR OCH FISKE
Expenditure related to staff in active employment of Maritime affairs and fisheries policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet havs­frågor och fiske
Article 11 01 01 — Subtotal
Artikel 11 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Maritime affairs and fisheries policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet havsfrågor och fiske
Article 11 01 02 — Subtotal
Artikel 11 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Maritime affairs and fisheries policy area
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet havsfrågor och fiske
Article 11 01 03 — Subtotal
Artikel 11 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Maritime affairs and fisheries policy area
Utgifter för stöd till verksamhet inom politikområdet havsfrågor och fiske
Structural measures in the fisheries sector — Financial Instrument for fisheries Guidance (FIFG) and European Fisheries Fund (EFF) — Non-operational technical assistance
Strukturåtgärder inom fiskerisektorn – Fonden för fiskets utveckling (FFU) och Europeiska fiskerifonden (EFF) – Ej tekniskt driftsstöd
Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy — Expenditure on administrative management
Förstärkning av dialogen med fiskeindustrin och grupper som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken – Administrativa utgifter
Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (insamling av uppgifter och förbättring av vetenskapliga utlåtanden) – Administrativa utgifter
) An appropriation of EUR 422 399
) Ett anslag på 422 399 EUR
An appropriation of EUR 422 399 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 422 399 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 11 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 11 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE (forts.)
Contributions to international organisations — Expenditure on administrative management
Bidrag till internationella organi­sationer – Administrativa utgifter
Inspection and surveillance of fishing activities in Community waters and elsewhere — Expendi­ture on administrative manage­ment
Inspektion och kontroll av fisket inom och utom gemenskapens vatten – Administrativa utgifter
Article 11 01 04 — Subtotal
Artikel 11 01 04 – Delsumma
Support expenditure for research activities of Maritime affairs and fisheries policy area
Utgifter för stöd till forskningsverksamhet inom politikområdet havsfrågor och fiske
Article 11 01 05 — Subtotal
Artikel 11 01 05 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet havsfrågor och fiske
)An appropriation of EUR 422 399 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 422 399 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
Article 11 03 02 — Subtotal
Artikel 11 03 02 – Delsumma
Article 11 03 03 — Subtotal
Artikel 11 03 03 – Delsumma
European Community financial contribution to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982
Europeiska gemenskapens ekonomiska bidrag till de organ som inrättas genom Förenta nationernas havsrättskonvention av 1982
Article 11 03 04 — Subtotal
Artikel 11 03 04 – Delsumma
)An appropriation of EUR 29 137 000 is entered in Item 40 02 41 02. )An appropriation of EUR – 28 087 000 is entered in Item 40 02 41 02. )An appropriation of EUR 1 050 000 is entered in Item 40 02 41 02.
)Ett anslag på 29 137 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02. )Ett anslag på – 28 087 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02. )Ett anslag på 1 050 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Community has nego­tiated or intends to renew or renegotiate with nonmember countries.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.
In addition, the Community may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this budget line.
Dessutom kan gemenskapen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här budgetposten.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the law of the sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).
) An appropriation of EUR 29 137 000
) Ett anslag på 29 137 000 EUR
An appropriation of EUR 29 137 000 is entered is entered in in Item 40 02 41 02.
Ett anslag på 29 137 000 EUR tas upp tas upp i punkt 40 02 41 02.
) An appropriation of EUR – 28 087 000
) Ett anslag på – 28 087 000 EUR
An appropriation of EUR – 28 087 000 is entered is entered in in Item 40 02 41 02.
Ett anslag på – 28 087 000 EUR tas upp tas upp i punkt 40 02 41 02.
) An appropriation of EUR 1 050 000
) Ett anslag på 1 050 000 EUR
An appropriation of EUR 1 050 000 is entered is entered in in Item 40 02 41 02.
Ett anslag på 1 050 000 EUR tas upp tas upp i punkt 40 02 41 02.
CHAPTER 11 03 — INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (cont’d)
KAPITEL 11 03 — INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT (forts.)
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the European Community and the governments of the following countries:
Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan Europeiska gemenskapen och regeringarna för följande länder:
Currently no Protocol into force
Inget protokoll i kraft för närvarande
1.7.2004 to 30.6.2005 amended by Regulation (EC) No 1927/2004
1.7.2004–30.6.2005 ändrad genom förordning (EG) nr 1927/2004
1.7.2003 to 30.6.2004 amended by Regulation (EC) No 154/2004
1.7.2003–30.6.2004 ändrad genom förordning (EG) nr 154/2004
1.7.2004 to 30.6.2007 amended by Regulation (EC) No 953/2005
1.7.2004–30.6.2007 ändrad genom förordning (EG) nr 953/2005
Regulation (EEC) No 223/85 and
Förordning (EEG) nr 223/85 och förordning (EEG) nr 224/85
1.1.2001 to 31.12.2006 amended by Regulation (EC) No 1575/2001
1.1.2001–31.12.2006 ändrad genom förordning (EG) nr 1575/2001
16.6.2003 to 15.6.2006 as last amended by Regulation (EC) No 829/2004
16.6.2003–15.6.2006 senast ändrad genom förordning (EG) nr 829/2004
Council Decision 2001/179/EC
Rådets beslut 2001/179/EG
15.6.2006 to 14.6.2007 amended by Regulation (EC) No 829/2004
15.6.2006–14.6.2007 ändrat genom förordning (EG) nr 829/2004
L 279, 11.10.2006 amended by Regulation (EC) No 1491/2006
L 279, 11.10.2006 ändrat genom förordning (EG) nr 1491/2006
1.1.2004 to 31.12.2008 as last amended by Regulation (EC) No 830/2004
1.1.2004–31.12.2008 senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2004
21.5.2001 to 20.5.2004 amended by Regulation (EC) No 2562/2001
21.5.2001–20.5.2004 ändrad genom förordning (EG) nr 2562/2001
1.1.2004 to 31.12.2006 extended by Regulation (EC) No 555/2005
1.1.2004–31.12.2006 förlängd genom förordning (EG) nr 555/2005
3.12.1999 to 2.12.2002 amended by Regulation (EC) No 444/2001
3.12.1999–2.12.2002 ändrad genom förordning (EG) nr 444/2001
3.12.2003 to 2.12.2007 extended by Regulation (EC) No 2003/2004
3.12.2003–2.12.2007 förlängd genom förordning (EG) nr 2003/2004
1.8.2001 to 31.7.2006 amended by (EC) No 2528/2001
1.8.2001–31.7.2006 ändrad genom förordning (EG) nr 2528/2001
Official Journal
Giltighetstid
1.6.2002 to 31.5.2005 amended by Regulation (EC) No 2348/2002
1.6.2002–31.5.2005 ändrad genom förordning (EG) nr 2348/2002
1.6.2005 to 31.5.2006 amended by Regulation (EC) No 1124/2006
1.6.2005–31.5.2006 ändrad genom förordning (EG) nr 1124/2006
1.7.2002 to 30.6.2006 as last amended by Regulation (EC) No 2323/2002
1.7.2002–30.6.2006 senast ändrad genom förordning (EG) nr 2323/2002
Currently no protocol into force
Inget protokoll har trätt i kraft för närvarande
L 144, 1.6.2002 as last amended by Regulation (EC) No 923/2002
L 144, 1.6.2002 senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/2002
18.1.2005 to 17.1.2011 replaced by Regulation (EC) No 115/2006
18.1.2005–17.1.2011 ersatt av förordning (EG) nr 115/2006
This appropriation is intended to finance the European Community’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources:
Detta anslag är avsett att finansiera ett aktivt deltagande från Europeiska gemenskapens sida i följande internationella fiskeor­ganisationer vars uppgift är att sörja för ett långsiktigt bevarande och ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i öppna havet:
CCAMLR (Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26)),
CCAMLR (rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 om antagande av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis [EGT L 252, 5.9.1981, s. 26]).
NASCO (Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Con­servation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24)),
NASCO (rådets beslut 82/886/EEG av den 13 december 1982 om antagande av konventionen om bevarande av laxbe­stånden i Nordatlanten [EGT L 378, 31.12.1982, s. 24]).
ICCAT (Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the conference of pleni­potentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33)),
ICCAT (rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogats till slutakten från konferensen för de stater som är parter i den konvention som undertecknades i Paris den 10 juli 1984 [EGT L 162, 18.6.1986, s. 33]).
United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO), (Council Decision of 25 November 1991 on the accession of the European Community to the Food and Agriculture Organisation of United Nations) and FAO bodies, the Fishery Com­mittee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC),
United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) (rådets beslut av den 25 november 1991 om Europeiska gemen­skapens anslutning till FAO) och FAO-organ, Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CEPAC) och Fiskerikommissio­nen för västra Centralatlanten (WECAF).
NAFO (Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Eco­nomic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1)),
NAFO (rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens anta­gande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del [EGT L 378, 30.12.1978, s. 1]).
GFCM (Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fish­eries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34)),
AKFM (rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissio­nen för fiske i Medelhavet [EGT L 190, 4.7.1998, s. 34]).
SEAFO (South-East Atlantic Fisheries Organisation) (Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39)),
SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Euro­peiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten [EGT L 234, 31.8.2002, s. 39]).
SWAFO (Multilateral Agreement for the Conservation of the Marine Fauna and Flora in the High Seas Waters of the South-West Atlantic, negotiating mandate No 13428/97),
SWAFO (det multilaterala avtalet om bevarande av den marina faunan och floran i det öppna havet i Sydvästatlanten) för­handlingsmandat nr 13428/97.
SIOFA (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement) (Council Decision 2006/496/EC of 6 July 2006 on the signing, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 196, 18.7.2006, p. 14)),
SIOFA (Fiskeavtal för södra Indiska oceanen) (rådets beslut 2006/496/EG av den 6 juli 2006 om undertecknande på Euro­peiska gemenskapens vägnar av fiskeavtalet för södra Indiska oceanen [EUT L 196, 18.7.2006, s. 14]).
Western Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC) (Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1)),
Fiskerikommissionen för västra delen av centrala Stilla havet (WCPFC, f.d. MHLC) (rådets beslut 2005/75/EG av den 26 april 2004 om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet [EUT L 32, 4.2.2005, s. 1]).
Agreement for the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP) (Council Decision 2005/938/EC of 8 Decem­ber 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conser­vation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26)),
Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (AIDCP) (rådets beslut 2005/938/EG av den 8 decem­ber 2005 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om det internationella programmet för beva­rande av delfiner [EUT L 348, 30.12.2005, s. 26]).
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) (Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Com­mission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22)),
InterAmerican Tropical Tuna Commission (IATTC) (rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Euro­peiska gemenskapens vägnar, av konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica [EUT L 224, 16.8.2006, s. 22]).
— arrangement for the conservation and management of swordfish stocks in the south-east Pacific, negotiating mandate in progress,
Avtal för att bevara och förvalta bestånden av svärdfisk i sydöstra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.
South Pacific Regional Fisheries Organisation, negotiating mandate in progress,
Den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.
This appropriation is intended to cover, inter alia:
Anslaget ska särskilt täcka
— expenditure arising from the European Union’s compulsory contributions to the budgets of international fisheries organisations,
— utgifter för Europeiska unionens obligatoriska bidrag till de internationella fiskeorganisationernas budgetar,
European Union membership and voluntary funding of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO), fish­eries section.
Europeiska unionens medlemskap i och finansiering av FAO:s fiskerisektion.
This appropriation is intended to fund:
Detta anslag är avsett att finansiera följande: