natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cross-border cooperation (CBC) between IPA countries and participation in ERDF transnational / interregional programmes and ENPI sea basins programmes
Gränsöverskridande samarbete mellan länder som är berättigade till stöd inför anslutningen och deltagande i transnationella eller interregionala program inom ramen för Eruf och havsområdesprogrammen i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
Completion of Phare preaccession assistance
Avslutande av stödet inför anslutningen genom Phare
Completion of preparatory actions concerning the impact of enlargement in EU border regions
Avslutande av åtgärderna avseende utvidgningens effekter på EU:s gränsområden
Completion of preparatory action on demining activities in Cyprus
Avslutande av de förberedande åtgärderna avseende minröjning på Cypern
CHAPTER 22 02 — ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY (cont’d)
KAPITEL 22 02 — UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI (forts.)
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Titles 1 and 2
Europeiska byrån för återupp­byggnad – Bidrag till avdelning­arna 1 och 2
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Title 3
Europeiska byrån för återupp­byggnad – Bidrag till avdelning 3
Article 22 02 05 — Subtotal p.m.
Artikel 22 02 05 – Delsumma p.m.
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession
Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen
Article 22 02 06 — Subtotal
Artikel 22 02 06 – Delsumma
Evaluation of results of Community aid, follow-up and audit measures
Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision
Pilot project for preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Pilotprojekt för att bevara och restaurera kulturarvet i konfliktområden
Article 22 02 08 — Subtotal
Artikel 22 02 08 – Delsumma
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this article is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the preaccession assistance and the CARDS assistance.
I och med att instrumentet för stöd inför anslutningen infördes den 1 januari 2007 samtidigt som Bulgarien och Rumänien anslöt sig till EU är avsikten med denna artikel att täcka avvecklandet av åtaganden som gjorts tidigare inom ramen för instru­mentet för stöd inför anslutningen och stödet från Cards.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard to the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
En del av detta anslag ska med beaktande av budgetförordningen avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga exper­ter från Europeiska unionen som omfattas av ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, råd­givningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this item is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the Phare preaccession assistance for those acceding countries, new Member States and existing candidate countries.
I och med att instrumentet för stöd inför anslutningen infördes den 1 januari 2007, samtidigt som Bulgarien och Rumänien anslöt sig till EU, är avsikten med denna punkt att täcka avvecklandet av åtaganden som gjorts tidigare inom ramen för instru­mentet för stöd inför anslutningen från Phareprogrammet för dessa anslutande länder, nya medlemsstater och nuvarande kandidatländer.
This appropriation may give rise to commitments stemming from legal obligations related to the closure of the projects (such as legal settlements, penalties for late payments, regularisations, etc.).
Detta anslag kan ge upphov till åtaganden som härrör ur rättsliga skyldigheter med anknytning till avslutandet av projekt (t.ex. förlikning, dröjsmålsavgifter och reglering).
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard for the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
En del av detta anslag ska, med beaktande av budgetförordningen, avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som ingår i ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, råd­givningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish Peo­ple’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11)
Rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen (EGT L 375, 23.12.1989, s. 11), upphävd genom förordning (EG) nr 1085/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).
In the European Union (EU) Treaty, as amended by the Treaty of Lisbon, setting out the EU’s general objectives in the framework of external rela­tions, humanitarian aid aims at assisting populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters.
Enligt de allmänna mål för Europeiska unionens yttre förbindelser som anges i fördraget om Europeiska unionen i dess ändrade lydelse enligt Lis­sabonfördraget ska det humanitära biståndet syfta till att bistå befolkningar, länder och regioner som drabbas av naturkatastrofer eller katastrofer som framkallats av människor.
At DG ECHO level, this objective is translated in the following strategic objectives, defined by Council Regulation (EC) No 1257/96 which regu­lates humanitarian assistance:
Genom förordning (EG) nr 1257/96 om humanitärt bistånd har målen i fördraget omsatts i följande strategiska mål, som således står i centrum för arbetet inom GD Humanitärt bistånd (Echo):
— save and preserve life during emergencies and their immediate aftermath and natural disasters that have entailed major loss of life, physical, psychological or social suffering or material damage,
Rädda och skydda liv i och efter akuta krissituationer och vid naturkatastrofer där människoliv krävts och som inneburit fysiskt och psyko­socialt lidande samt omfattande materiella skador.
— provide the necessary assistance and relief to people affected by longer-lasting crises arising, in particular, from outbreaks of fighting or wars,
Ge den hjälp och det stöd som krävs till befolkningsgrupper som drabbats av mer långvariga kriser på grund av framför allt konflikter eller krig.
— help finance the transport of aid and efforts to ensure that it is accessible to those for whom it is intended, by all logistical means available, and by protecting humanitarian goods and personnel,
Bidra till finansieringen av transporten av biståndet och till att detta bistånd når fram till sina mottagare med hjälp av alla tillgängliga logis­tiska medel, och genom att skydda humanitär personal och deras utrustning.
— carry out short-term rehabilitation and reconstruction work especially on infrastructure and equipment,
Utveckla kortsiktiga rehabiliterings- och återuppbyggnadsarbeten, särskilt i fråga om infrastruktur och utrustning.
— cope with the consequences of population movements (refugees, displaced people and returnees) caused by natural and man-made disasters and to carry out repatriation schemes,
Hantera konsekvenserna av befolkningsomflyttningar (flyktingar, fördrivna eller återvändande personer) till följd av naturkatastrofer eller kata­strofer som framkallats av människor samt att slutföra åtgärderna för att repatriera människor.
— ensure readiness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and to develop suitable early-warning and interven­tion systems,
Säkerställa en beredskap för risker för naturkatastrofer eller jämförbara extraordinära omständigheter och använda ett lämpligt varnings- och interventionssystem.
— support civil operations to protect the victims of fighting or comparable emergencies.
Stödja civila skyddsåtgärder till förmån för offer för konflikter eller jämförbara extraordinära omständigheter.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND
HUMANITARIAN AID INCLUD­ING AID TO UPROOTED PEOPLE, FOOD AID AND DISASTER PRE­PAREDNESS
HUMANITÄRT BISTÅND, INKLU­SIVE STÖD TILL BEFOLKNINGS­GRUPPER SOM TVINGATS LÄMNA SIN HEMBYGD, LIVSMED­ELSBISTÅND OCH KATASTROF­BEREDSKAP
CHAPTER 23 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HUMANITARIAN AID’ POLICY AREA
KAPITEL 23 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMA­NITÄRT BISTÅND
Expenditure related to staff in active employment of Humani­tarian aid policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet humanitärt bistånd
Article 23 01 01 — Subtotal
Artikel 23 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Humanitarian aid policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet humanitärt bistånd
Article 23 01 02 — Subtotal
Artikel 23 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Humanitarian aid policy area
Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet humanitärt bistånd
Article 23 01 03 — Subtotal
Artikel 23 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Humanitarian aid policy area
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet humanitärt bistånd
Humanitarian aid — Expenditure on administrative management
Humanitärt bistånd – Administrativa utgifter
Article 23 01 04 — Subtotal
Artikel 23 01 04 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Humanitarian aid’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet humanitärt bistånd
)An appropriation of EUR 231 281 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 231 281 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 231 281
) Ett anslag på 231 281 EUR
An appropriation of EUR 231 281 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 231 281 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
The overall objectives of this policy area are:
För detta politikområde är de övergripande målen att
— to ensure the delivery of the Commission’s political priorities as defined by the President,
— förverkliga kommissionens politiska prioriteringar, såsom de utformats av ordföranden,
— to deliver strategic planning and programming, to act as a force for cohesiveness in the Commission,
— bidra med strategisk planering och programplanering och verka som sammanhållande kraft inom kommissionen,
— to manage the smooth running of the collegial decision-making process and to provide information on it,
— se till att kommissionens beslutsprocess drivs smidigt och att informera om denna,
— to ensure effective internal coordination and relations with other institutions,
— säkra effektiv intern samordning och effektiva relationer med övriga EU-institutioner,
— to manage the ‘Future of Europe’ process,
— driva processen ”Framtid för Europa”,
— to report on the European Union’s activities,
— rapportera om EU:s verksamhet,
— to verify legal consistency, and
— kontrollera den rättsliga överensstämmelsen, och
— to defend the Commission’s position in any litigation in which it may be involved.
— föra kommissionens talan i tvister.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOM­MISSIONENS POLITISKA SAM­ORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
RELATIONER MED CIVILSAM­HÄLLET, ÖPPENHET OCH INFOR­MATION
CHAPTER 25 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
KAPITEL 25 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURI-DISKA RÅDGIVNING
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOM­MISSIONENS POLITISKA SAM­ORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s policy coordination and legal advice policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samord­ning och juridiska rådgivning
Expenditure related to staff in active employment Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kom­missionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Salaries, allowances and payments of members of the institution
Löner, andra ersättningar och tillägg för institutionens ledamö­ter
Article 25 01 01 — Subtotal
Artikel 25 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
External staff of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Extern personal inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Other management expenditure of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
Andra administrativa utgifter inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Other management expenditure of members of the institution
Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter
Article 25 01 02 — Subtotal
Artikel 25 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Commission policy coordination and legal advice policy area
Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Article 25 01 03 — Subtotal
Artikel 25 01 03 – Delsumma
) An appropriation of EUR 1 966 578
) Ett anslag på 1 966 578 EUR
An appropriation of EUR 1 966 578 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 1 966 578 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 25 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 25 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURI-DISKA RÅDGIVNING (forts.)
Better regulation and institu­tional development
Bättre lagstiftning och utveck­ling av institutionerna
High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens
Högnivågrupp av oberoende aktö­rer för att minska administrativa bördor
Article 25 01 06 — Subtotal
Artikel 25 01 06 – Delsumma
Codification of Community law
Kodifiering av gemenskapsrätten
Article 25 01 07 — Subtotal
Artikel 25 01 07 – Delsumma
Legal advice, litigation and infringements
Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser
Article 25 01 08 — Subtotal
Artikel 25 01 08 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment in ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
Expenditure related to staff in active employment ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning
)An appropriation of EUR 1 966 578 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 1 966 578 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
Better regulation and institutional development
Bättre lagstiftning och utveckling av institutionerna
This appropriation is intended to cover the financing of specialist studies, consultations, meetings and other activities relating to the Impact Assessment Board.
Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av särskilda utredningar, rådfrågning, möten och annan verksamhet inom konsekvensbedömningsnämnden.
To create a modern administrative structure based on a culture of service through lead responsibility for the majority of matters relating to the Commission’s programme of administrative reform.
Att skapa en modern administrativ struktur som bygger på en servicekultur, genom att avdelningarna för administration bär huvudansvaret för flertalet frågor som gäller kommissionens program för administrativ reform.
To meet the Commission’s building needs in an efficient, effective and timely manner.
Att se till att kommissionens lokalbehov uppfylls på ett kostnadseffektivt och ändamålsenligt sätt utan onödiga dröjsmål.
To ensure publication of information originating from the Institutions of the European Union.
Att se till att information från EU:s institutioner offentliggörs.
To implement the relevant regulations by correct, uniform and transparent application of the rules for determining and paying individual entitlements.
Att övervaka att de gällande rättsliga ramarna respekteras genom korrekt, enhetlig och öppen tillämpning av bestämmelserna för att fast­ställa och utbetala individuella ersättningar.
To provide a modern and high-performance information technology and telecommunications infrastructure and services.
Att tillhandahålla tjänster och infrastruktur av hög, modern standard inom IT och kommunikationsteknik.
To organise competitions and selection procedures to meet the priority needs of the Institutions.
Att anordna uttagningsprov och andra urvalsförfaranden i syfte att möta institutionernas prioriterade behov.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S ADMINISTRA­TION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIO­NENS ADMINISTRATION
SERVICES TO PUBLIC ADMINIS­TRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE
CHAPTER 26 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
KAPITEL 26 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S ADMINISTRATION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOM­MISSIONENS ADMINISTRATION
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s administration policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kom­missionens administration
Article 26 01 01 — Subtotal
Artikel 26 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Commission’s administration policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens administration
Other management expenditure
Övriga förvaltningsutgifter
Article 26 01 02 — Subtotal
Artikel 26 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Commission’s administration policy area
Utgifter avseende möbler, utrustning och tjänster för politikområdet kommissionens administration
Article 26 01 03 — Subtotal
Artikel 26 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Commission’s administration policy area
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet kommissionens administration
Pan-European eGovernment services to public administrations, enterprises and citizens (IDABC) — Expenditure on administrative management
Alleuropeiska elektroniska förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) – Administrativa utgifter
Article 26 01 04 — Subtotal
Artikel 26 01 04 – Delsumma
Pilot project — Minimising administrative burdens
Pilotprojekt – Minimera administrativa bördor
Article 26 01 08 — Subtotal p.m.
Artikel 26 01 08 – Delsumma p.m.
) An appropriation of EUR 1 510 942
) Ett anslag på 1 510 942 EUR
An appropriation of EUR 1 510 942 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 1 510 942 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 26 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 26 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION (forts.)
Administrative support of the Publications Office
Administrativt stöd till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer
Article 26 01 09 — Subtotal
Artikel 26 01 09 – Delsumma
Consolidation of Community law
Konsolidering av gemenskapsrätten
Article 26 01 10 — Subtotal
Artikel 26 01 10 – Delsumma
Official Journal of the European Union (L and C)
Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna)
Article 26 01 11 — Subtotal
Artikel 26 01 11 – Delsumma
Article 26 01 20 — Subtotal
Artikel 26 01 20 – Delsumma
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Byrån för löneadministration och individuella ersättningar
Article 26 01 21 — Subtotal
Artikel 26 01 21 – Delsumma
Office for Infrastructure and Logistics (Brussels)
Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel
Expenditure related to buildings in Brussels
Utgifter för byggnader i Bryssel
Expenditure for equipment in Brussels
Utgifter för utrustning – Bryssel
Services and other operating expenditure in Brussels
Tjänster och övriga driftsutgifter i Bryssel
Article 26 01 22 — Subtotal
Artikel 26 01 22 – Delsumma
) An appropriation of EUR 10 256 400
) Ett anslag på 10 256 400 EUR
An appropriation of EUR 10 256 400 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 10 256 400 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
Office for Infrastructure and Logistics (Luxembourg)
Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg
Acquisition and renting of build­ings in Luxembourg
Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Utgifter för byggnader i Luxem­burg
Expenditure for equipment in Luxembourg
Utgifter för utrustning – Luxem­burg
Services and other operating expenditure in Luxembourg
Tjänster och övriga driftsutgifter i Luxemburg
Guarding of buildings in Luxem­bourg
Skötsel av byggnader i Luxem­burg
Article 26 01 23 — Subtotal
Artikel 26 01 23 – Delsumma
Security and monitoring
Säkerhet och bevakning
Guarding of buildings in Brussels
Bevakning av byggnader i Bryssel
Article 26 01 40 — Subtotal
Artikel 26 01 40 – Delsumma
Administrative appropriations carried over automatically
Administrativa anslag som överförts automatiskt
Article 26 01 49 — Subtotal p.m.
Artikel 26 01 49 – Delsumma p.m.
Personnel policy and management
Personalpolitik och personalförvaltning
Competitions, selection and recruitment expenditure
Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter
Interinstitutional cooperation in the social sphere
Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag
Miscellaneous insurances
Diverse försäkringar
Article 26 01 50 — Subtotal
Artikel 26 01 50 – Delsumma
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Kansli för Europaskolornas gene­ralsekreterare (Bryssel)
Article 26 01 51 — Subtotal
Artikel 26 01 51 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment in ‘Commission’s administration’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens administration
)An appropriation of EUR 1 510 942 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 1 510 942 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
This appropriation is intended to cover expenditure on the publication, in all forms — including distribution — of the Official Journal of the European Union.
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för alla former av publikation, även spridning, av Europeiska unionens officiella tidning.