natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 3 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in the developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d) of the EC Treaty) 17.01.1997-25 pp. ISBN 92-78-14215-8 CB-CO-97-003-EN-C economies 19.07.1996- 17 pp.
KOM(97) 3 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder på miljöområdet i utvecklingsländerna inom ramen för en hållbar utveckling (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 17.01.1997-26 s. ISBN 92-78-14221-2 CB-CO-97-003-SV-C
COM(97) 6 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty) 16.01.1997- 11 pp. ISBN 92-78-14964-0 CB-CO-97-005-EN-C
KOM(97) 6 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder inom området för hjälp till grupper som tvingats ge sig av i utvecklingsländerna i Asien och Latinomeriko (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 16.01.1997- lOs. ISBN 92-78-14970-5 CB-CO-97-005-SV-C
Report on the Commission Decision on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned bv Objective 1, which is the whole country (C4-37/96) ' Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr Gerard COLLINS Corrigendum 25.09.1996- 15 pp. ISBN 92-78-15697-3 AY-CO-96-483-EN-A Microform
KOM(96) 429 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om ¡anspråktagandet ov och utnyttjandegraden för de lån som beviljats av Europeiska investeringsbanken till projekt av ömsesidigt intresse i de länder i Asien och Latinamerika med vilka gemenskapen slutit samarbetsavtal (1995-1996) 09.09.1996- 13 s. ISBN92-78-08025-X CB-CO-96-429-SV-C
COM(97) 18 final Proposal for a Council Regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 (presented by the Commission) 03.03.1997-6 pp. ISBN92-78-15055-X CB-CO-97-013-EN-C
PE DOC A4-205/96 Betänkande om förslag Ull rådets beslut om en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för förluster genom lån till projekt av gemensamt intresse i latinamerikanska och asiatiska länder med vilka gemenskapen har tecknat samarbetsevtol (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvodor, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panemo, Pareguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, Filippinerna, Indien, Indonesien, Kina, Maceo, Malaysia. Pakistan, Singapore, Sri Lanka. Thailand och Vietnem) (KOM(95) 742 - C4-100/96 - 96/15(CNS)) Budgetutskottet Foredragende: John TOMLINSON
COM(97)51 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Med ¡terranea π Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit ofthe Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
PE DOC A4-066/97 Betänkande om kommissionens meddelande "Att främja samerbete inom FoTU med de nya tillväxtekonomierna i världen" (KOM(96) 344 -C4-494/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Foredragende: Alain POMPIDOU 28.02.1997- 18 s. ISBN 92-78-17621-4 AY-CO-97-031-SV-A microfiche
PE DOC A4-340/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (C4-373/96 - 95/16KSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Taubira DELANNON 30.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-12293-9 AY-CO-96-406-EN-A Microform
PE DOC A4-340/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om åtgärder i utvecklingsländerna på miljöområdet inom ramen för en hållbar utveckling (C4-373/96-95/I6KSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Taubira DELANNON 30.10.1996-21 s. ISBN 92-78-12299-8 AY-CO-96-406-SV-A microfiche
COMÍ97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
PE DOC A4-103/97 Rekommendation om förslog till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande ev ett interimsovtal om associering Europa-Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet (KOM(97) 51 - 6572/97 - C4-112/97 -
PE DOC A4-198/96 Report on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework ofthe Euro-Mediterranean partnership (MEDA) (7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS)) (reconsultation) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO
PE DOC A4-103/97 Bilaga Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av ett interimsavtal om associering Europa-Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska Gemenskapen och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet (KOM(95) 51 - 6572/97 - C4-112/97 - 97/36(AVC)) (betänkande av ALAVANOS) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Concepció FERRER Bilaga
PE DOC A4-387/96 Recommendation on the draft Council Decision concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995 (COM(95) 707 -6075/96 - C4-278/96 - 96/23(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Francis WURTZ 21.11.1996-20 pp. ISBN92-78-14634-X AY-CO-96-468-EN-A Microform
C4-278/96 - 96/23(AVC)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Francis WURTZ 21.11.1996-21 s. ISBN 92-78-14640-4 AY-CO-96^168-SV-A microfiche
PE DOC A4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital ofthe European Bank for Reconstruction and Development (COM(96) 377 -C4-2/97 - 96/204(CNS» Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG
PE DOC A4-416/96 Betänkande om meddelende från kommissionen till rådet och Europaparlementet om Europeiska unionen -Latinamerika - nuläge och perspektiv inför en förstärkning av partnerskapet 1996-2000 (KOM(95)
PE DOC A4-2I4/96 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the development cooperation with South Africa (C4-221/96 - 95/110ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
PE DOC A4-121/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen vad gäller den finansiella förvaltningen av sjätte och sjunde Europeiske utvecklingsfonderna för budgetåret 1995
PE DOC A4-284/96 Report on the Commission Decision on the establishment ofthe Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective I, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr Gerard COLLINS 25.09.1996- 16 pp.
KOM(97) 107 slutlig Rekommendation till rådets gemensamma ståndpunkt om godkännande av protokollet om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde AVS­EG­konventionen, reviderad genom det avtel som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius (framlagt av kommissionen) 12.03.1997­ 11 s. ISBN 92­78­16964­1 CB­CO­97­102­SV­C
PE DOC A4-165/97 Report on the Commission's PHARE 1994 und 1995 Annual Reports (COM(95) 366 - C4-22/96 and COM(96) 360 - C4-176/97) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
PE DOC A4­165/97 Betänkande om kommissionens årsrapporter om PHARE fór 1994 och 1995 (KOM(95) 366 ­ C4­22/96 ­KOM(96) 360 ­ C4­176/97) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA
CES(96) 891 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
CES(96) 891 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om världstoppmötet om livsmedelssituationen, Rom den 13­17 november 1996
PE DOC A4-028/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies ofthe Member States (COM(95) 160 - C4-I78/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Michael McGOWAN 29.01.1997- 16 pp. ISBN 92-78-17046-1 AY-CO-97-013-EN-A Microform
KOM(97) 129 slutlig Meddelande från kommissionen Stöd för strukturanpassning och skuldlättnad i kraftigt skuldtyngda AVS­länder Gemenskapens svar på Initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattige länder Förslog till rådets beslut om extraordinärt stöd till förmån för kraftigt skuldtyngda V\ S­stater (fremlegt ov kommissionen) 25.03.1997­31 s. ISBN 92­78­17808­X CB­CO­97­129­SV­C
1150 European Development Fund and relations ACP/EU
1150 Europeiska utvecklingsfonden och förbindelser AVS/EU
PE DOC A4-066/97 Report on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96) 344 - C4-494/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 28.02.1997- 17 pp. ISBN92-78-I7615-X AY-CO-97-031-EN-A Microform
PE DOC A4­182/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning nr 2686/94 om ett särskilt stödsystem för traditionella AVS­leverantörer av banener (KOMÍ96) 33 ­ C4­187/96 ­ 96/28ÍSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Bernard CASTAGNEDE
COM(96) 337 final Report from the Commission on the operation in 1995 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 16.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-06095-X CB-CO-96-338-EN-C
KOM(96) 337 slutlig Rapport från kommissionen om verksamheten under 1995 för systemet för stabilisering av exportintäkter som inrättas genom fjärde AVS­EEG­konventionen 16.07.1996­21 s. ISBN 92­78­06101­8 CB­CO­96­338­SV­C
PE DOC A4-086/97 Report on the communication from the Commission on European Community Support for regional economic integration efforts among developing countries (COM(95) 219 - C4-260/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Clive NEEDLE 13.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-18231-1 AY-CO-97-071-EN-A Microform
KOM(96) 447 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående ev protokollet till den fjärde AVS­EG­konventionen med enledning ov Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen (fremlagt av kommissionen) 17.09.1996­ 6 s. ISBN 92­78­08810­2 CB­CO­96­455­SV­C
COM(96) 570 final Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century Challenges and options for a new partnership (presented by the Commission) 20.11.1996- 118 pp. ISBN 92-78-11793-5 CB-CO-96-604-EN-C
PE DOC A4­008/97 Rekommendation om förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till den fjärde AVS­EG­konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen (KOM(96) 447 ­ C4­3/97 ­ 96/225(AVC)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Bernard KOUCHNER 13.01.1997 ­5 s. ISBN 92­78­18391­1 AY­CO­97­077­SV­A microfiche
COM(96) 676 final Draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission) 13.12.1996-43 pp. ISBN 92-78-13573-9 CB-CO-96-688-EN-C
PE DOC A4­019/97 Betänkande om resultaten från det arbete som AVS­EU:s gemensamma församling utfört år 1996 Utskottet för utveckling och samarbete Foredragende: Monica BALDI
PEDOC A4-12I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH 04.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-18902-2 AY-CO-97-I13-EN-A Microform
KOM(96) 676 slutlig Utkast till Budgetförordning om samerbete vad gäller utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS­EEG­konventionen i dess lydelse enligt avtalet av den 4 november 1995 (framlagt av kommissionen) 13.12.1996­37 s. ISBN 92­78­13579­8 CB­CO­96­688­SV­C
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from I June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome and Principe on fishing off the coast of Säo Tome and Principe (COMÍ.96) 394 - C4-485/96 - 96/199ÍCNS)) Report by Mr MACARTNEY Committee on Development and Cooperation
KOM(96) 394 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett evtal i form av skriftväxling om tillfällig tillämpning ev protokollet om fastställande för perioden 1 juni 1996 ­31 maj 1999 av de fis kem öj Ii gh eter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska
COM(97) 107 final Recommendation for a Council common position concerning the approval ofthe Protocol governing the accession ofthe Republic of South Africa to the Fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 (presented by the Commission) 12.03.1997- II pp. ISBN 92-78-16958-7 CB-CO-97-I02-EN-C
KOMÍ96) 686 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av skriftväxlingen mellan gemenskapen och AVS­staterna om bilaga 40 i slutakten till fjärde AVS­EG­konventionen, rorende en gemensam förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen (framlegt av kommissionen) 08.01.1997­ 30 s. ISBN 92­78­13678­6 CB­CO­96­697­SV­C
330 conclusion ofthe Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of Sao Tome c Principe on fishing off São Tome e Principe (presented by the Commission)
¡skemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé och Principe om fiske utanför Seo Tomé och Principe kust
COM(96) 423 final Recommendation for a Council Decision approving the signature of an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07898-0 CB-CO-96-418-EN-C
KOM(96) 423 slutlig Rekommendation till rådets beslut om godkännande av undertecknandet av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Sydafrika (framlagt av kommissionen) 04.09.1996- 18 s. ISBN 92-78-07904-9 CB-CO-96-418-SV-C
COM(97) 129 final Communication from the Commission Support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States A Community response to the HIPC debt initiative Proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries (presented by the Commission) 25.03.1997-26 pp. ISBN 92-78-17802-0 CB-CO-97-129-EN-C
KOM(96) 724 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Europeiska unionens uppföljning av världstoppmötct om social utveckling 14.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-14166-6 CB-CO-96-736-SV-C
COM(97) 2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunci-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries ofthe Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (presented by the Commission) 17.01.1997- 13 pp.
KOM(97) 2 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Brunei Darussalam, Indonesien, Maloysie, Filippinerne, Singapore och Tboiland, medlemsstater i sammanslutningen av sydostasiatiska stater (ASEAN), till att även omfatta Vietnam (framlagt av kommissionen) 17.01.1997- 13 s. ISBN 92-78-14210-7 CB-CO-97-002-SV-C
PE DOC A4-182/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special svstem of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 - C4-187/96 -96/28ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNEDE
K()M(971 130 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om finansiellt bidrag från gemenskapen till internationella fonden för Irland Internationella fonden för Irland: en utvärderande rapport enligt bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 2687/94 (framlagt av kommissionen) 25.03.1997-22 s. ISBN 92-78-17819-5 CB-CO-97-130-SV-C
COM(97) 78 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia (presented by the Commission) 03.03.1997-30 pp. ISBN 92-78-16285-X CB-CO-97-071-EN-C
KOM(97) 78 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja (framlagt ov kommissionen) 03.03.1997- 31- s. ISBN 92-78-16291-4 CB-CO-97-071-SV-C
PE DOC A4-387/96 Recommendation on the draft Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995 (COM(95) 707 -6075/96 - C4-278/96 - 96/23(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Francis WURTZ
KOM(97) 119 slutlig Förslag till rådets beslut om slutonde ov Avtelet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (framlagt av kommissionen)
COM(97) 119 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
PE DOC A4-175/96 Betänkande om framsteg i genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (januari-december 1995) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvors frågor Föredragonde: FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-06253-7 AY-CO-96-206-SV-A microfiche
COM(97) 253 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-019/97 Betänkande om resultaten från det arbete som AVS-EU:s gemensamma församling utfört år 1996 Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Monica BALDI
PE DOC A4-008/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-CE Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union (COM(96) 447 - C4-3/97 - 96/225(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER 13.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18385-7 AY-CO-97-077-EN-A Microform
KOM(97) 253 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilage 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagen (1988) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PE DOC A4-019/97 Report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica BALDI
PE DOC A4-133/97 Betänkande om förbättrade resultat av gemenskapsåtgärderna Utskottet for utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Enrique BARÓN CRESPO 16.04.1997- 14 s. ISBN 92-78-20258-4 AY-CO-97-I35-SV-A microfiche
Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe artnership and cooperation Agreement between the Êuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (7804/95 - C4-344/95 and C4-360/95 -94/22HAVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Catherine LALUMIERE
PE DOC A4-069/97 Rekommendation om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående ev pertnerskepsoch samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater a ena sidan och Kazakstan å andra sidan (7804/95 - C4-344/95 - C4-360/95 -94/22KAVC)) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Catherine LALUMIERE
PE DOC A4-145/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period from I June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe (COM(96 > 394 - 1160 Agreements with developing countries
PEDOCA4-162/97 Betänkande om den framtida utvecklingen av Europeiska unionens gemensamma säkerhetspolitik Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Leo TINDEMANS 23.04.1997-23 s. ISBN 92-78-20423-4 AY-CO-97-150-SV-A microfiche
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Principe (COM(96) 394 - C4-485/96 - 967199(CNS))
Betänkande om förslag till rådets förordning om slutande av ett protokoll som för perioden 1 juni 1996 -31 maj 1999 fastställer fiskemöjligheterna och det ekonomiska stödet enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé och Principe om fiske utanför Sao Tomé och Principe (KOM(96) 394 -C4-485/96 - 96/199(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Allan MACARTNEY
1180 International questions
1180 Internationella frågor
COM(96) 416 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq Draft Decision ofthe representatives ofthe governments of the Member States of the European Coal and Steel Communitv, meeting within the Council repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission)
KOM(96) 416 slutlig Förslog till rådets förordning (EG) om ovbrytende av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och Irak Utkast till beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater om upphävande av beslut 90/414/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och Kuwait
COM(96) 297 final Proposal for a Council Decision on a joint action introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (presented by the Commission)
PE DOC A4-145/97 Bilaga Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till fiskeriutskottet om förslag till rådets förordning om ingående ev protokollet som för perioden I juni 1996 -31 mej 1999 fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtolet mellan Europeiske gemenskepen och São Tomé och Principe om fiske utanför Seo Tomé och Principes kust (KOMÍ96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS)) Betankende ev MACARTNEY Utskottet för utveckling och semerbete
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD)
PEDOCA4­184/96 Betänkande om kommissionens meddelande om återuppbyggnadsarbetet i det tidigare Jugoslavien