natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposul for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/ 220/EEC OJ C 77, 11.3.1997
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/ EEG och 70/220/EEG EGT nr C 77, 11.3.1997
Amended proposal for a Council Decision udupting for the second time Decision 94/268/Eurutom con­cerning the framework programme of uctivities in the field of reseurch und training for the European Atomic Energy Community (1994-98), us udupted by Deci­sion 96/253/Eurutom OJ C 70, 6.3.1997
Ändrat förslag till rådets beslut om en andra anpass­ning av beslut 94/268/Euratom (såsom den ändrats genom beslut 96/253/Euratom) om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska atom­energikommissionen (1994-1998) EGT nr C 70, 6.3.1997
Commission Decision 97/81/EC of 30 July 1996 con­cerning aid granted by the Austrian Government to Head Tyrolia Mares in the form of cupitul injections OJ L25, 28.1.1997
Kommissionens beslut 97/81/EG av den 30 juli 1996 om. den österrikiska statens stöd till företaget Head Tyrolia Mares i forma av kapitaltillskott (C60/95 [ex-NN 169/95]) EGT nr L 25, 28.1.1997
Court of Auditors report on the financial stutements of the European Agency for the Evaluation of Medicinal
Kommissionens beslut 97/124/EKSG av den 30 juli 1996 angående ett statligt stöd till Werkstoff-Union GmbH, Lippendorf (Sachsen) EGT nr L 48, 19.2.1997
Proposal for a Council Directive on the charging of heuvy goods vehicles for the use of certain infrastruc­tures OJ C 59, 26.2.1997
Lomékonventionens gemensamma församling för de afrikanska staterna, de karibiska staterna och Stillahavsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU).
Additional references in the Officiul Journal together with the
Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Products (EMEA-London), Agency's replies OJC8I, 13.3.1997
Revisionsrättens rapport om Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMF2A) årsbokslut samt myndighetens svar (perioden I september 199431 december 1995) EGT nr C 81. 13.3.1997
Council Regulution (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 luying down certain conservution and control measures applicable to fishing uctivities in the Antarc­tic OJ L283, 5.11.1996
Rådets förordning (EG) nr 2113/96 av den 25 oktober 1996 om vissa bevarande- och kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiske i Antarktis EGT nr L 283, 5.11.1996
Court of Auditors report concerning the financial statements of the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM-Alicantc), together with the Office's replies OJ C 81, 13.3.1997
Revisionsrättens rapport om årsbokslutet för Byrån för harmonisering ¡nom den inre marknaden (Ali­cante) samt byråns svar (perioden 1 september 199431 december 1995) EGT nr C 81, 13.3.1997
Points 1.9.15 and 1.9.16
Punkterna
Court of Auditors report on the financial statements of the European Environment Agency (EEA-Copenha-gen), together with the Agency's replies OJC81, 13.3.1997
Revisionsrättens rapport om Europeiska miljöbyråns årsbokslut (Köpenhamn) samt byråns svar (perioden 1 september 199431 december 1995) EGT nr C SI, 13.3.1997
Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 14th session on 18 and 19 September OJ C 34, 3.2.1997
Yttranden från Regionkommittén vid sessionen i sep­tember EGT nr C 34. 3.2.1997
Court of Auditors report concerning the financial statements of the Europeun Monitoring Centre for Drugs und Drug Addiction (EDMC-Lisbon), together with the Centre's replies OJ C 81, 13.3.1997
Revisionsrättens rapport om årsboksluten för Euro­peiska centrumet för kontroll av narkotika och narko­tikamissbruk (EDMC-Lissabon) samt centrumets svar (perioden 1 november 199431 december 1995) EGT nr C 81, 13.3.1997
Points 1.10.26 and 1.10.27
Punkterna
Point 1.3.92
1.10.26 och
Opinions udopted by the Economic und Sociul Com­mittee ut its 339th session on 30 und 31 October OJ C 56, 24.2.1997
Kommissionens beslut 97/84/EG av den 30 oktober 1996 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (IV/34.503 — Färjerederier — Valutatillägg) EGT nr L 26. 29.1.1997
Proposal for a Council Decision concerning the orga­nization of cooperation uround ugreed Community en­ergy objectives OJ C 27, 28.1.1997
Yttranden från Ekonomiska och sociala kommittén vid sessionen i oktober 1996 EGT nr C 56, 24.2.1997
Council Regulution (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing u Community uid scheme for pro­ducers of certuin citrus fruits OJ L297, 21.11.1996
Rådels förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till pro­ducenter av vissa citrusfrukter EGT nr L 297. 21.1 1.1996
Common position (EC) No 5/97 of 28 November 1996 udopted by the Council with u view to adopting u European Parliument und Council Directive relating to the musses and dimensions of certuin cutegories of motor vehicles und their trailers und umending Direc­tive 70/156/EEC OJ C 41, 10.2.1997
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 5/97 av den 28 november 1996, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189b i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om massa och dimensioner för vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon och om ändring av direktiv 79/156/EEG EGT nr C 41. 10.2.1997
Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common orgunization of the murket in fruit und vegetables
Rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark­naden för frukt och grönsaker
Common position (EC) No 4/97 of 26 November 1996 adopted by the Council with u view to udopting a Europeun Purliument und Council Directive amend-
Rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark­naden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common orgunizution of the murket in processed fruit and vegetable products OJ L297, 21.11.1996
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 4/97 av den 26 november 1996. antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189b i Fördraget om upprättandet av
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Re­public of Macedonia OJ C 79, 12.3.1997
Förslag till rådets beslut om slutandet av ett sam­arbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien EGT nr C 79. 12.3.1997
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products OJ C 51, 21.2.1997
Revisionsrättens rapport om årsbokslutet och förvalt­ningen för budgetåret 1995 för Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Dublin­stiftelsen) EGT nr C 81. 13.3.1997
Court of Auditors report on the financial statements and management for the financial year 1995 of the European Foundation for the Improvement of Living und Working Conditions (Dublin Foundation), together with the Reply of the Foundation OJ C 81, 13.3.1997
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direk­tiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskatte­pliktiga varor och om innehav, flyttning och över­vakning av sådana varor EGT nr C 51, 21.2.1997
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC co­ordinating the procurement procedures of entities op­erating in the water, energy, transport and telecommu­nications sectors OJC28, 29.1.1997
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/38/EEG om sam­ordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi, transport- och telekommunikationssektorerna EGT nr C 28. 29.1.1997
Court of Auditors report on the accounts and manage­ment for the financial year 1995 of the European Cen­tre for the Development of Vocational Training (Cedefop-Thessaloniki), together with the Replies of the Centre OJ C 81, 13.3.1997
Yttranden från Ekonomiska och sociala kommittén vid sessionen i november 1996 EGT nr C 66, 3.3.1997
Points 1.10.28 and 1.10.29
Punkterna
Commission Decision 97/114/EC of 27 November 1996 concerning the additional implementation pe­riods requested by Ireland for the implementation of Commission Directives 90/388/EEC and 96/2/EC as regards full competition in the telecommunications markets OJ L41, 12.2.1997
Kommissionens beslut 97/1 14/EG av den 27 novem­ber 1996 om Irlands begäran om ytterligare tidsfrister för genomförande av direktiv 90/388/EEG och 96/2/EG vad gäller full konkurrens på marknaderna för teletjänster EGT nr L 41, 12.2.1997
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 340th session on 27 and 28 November OJ C 66, 3.3.1997
Yttranden från Regionkommittén november 1996 EGT nr C 42, 10.2.1997
Amended proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) OJ C 61, 27.2.1997
Ändrat förslag till rådets beslut om ett tredje flerårigt program för små och medelstora företag inom Euro­peiska unionen (1997-2000) EGT nr C 61, 27.2.1997
Amended proposul for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships OJ C 68, 5.3.1997
Ändrat förslag till rådets direktiv om bestämmelser och standarder för passagerarfartyg EGT nr C 68, 5.3.1997
Proposul for a European Parliament and Council Directive laying down a procedure for the provision of information in the field of technicnl standurds and reg­ulations (codified version) OJ C 78, 12.3.1997
Förslag till rådets direktiv om registrering av ombord­varande på passagerarfartyg EGT nr C 31, 31.1.1997
Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board pussenger ships OJ C31, 31.1.1997
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 10/97 av den 20 december 1996, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189b i Fördraget om upprättandet av Euro­peiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande av biocidprodukter på marknaden EGT nr C 69. 5.3.1997
Proposal for u Council Decision concerning the con­clusion of an Agreement in the field of transport be­tween the European Community and the Former Yugosluv Republic of Macedoniu OJ C 79, 12.3.1997
Förslag till rådets beslut om slutandet av ett avtal inom tranportområdet mellan Europeiska gemenska­pen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien EGT nr C 79, 12.3.1997
Common position (EC) No 10/97 of 20 December 1996 udopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive con­cerning the placing of biocidal products on the market OJ C 69, 5.3.1997
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/83/EG av den 19 december 1996 om ändring av direktiv 94/ 35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel EGT nr L 48. 19.2.1997
Additional references in the Official Joumul
Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Decision No 292/97/EC of the European Parliument and of the Council of 19 December 1996 on the muintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific food­stuffs OJ L48, 19.2.1997
Europaparlamentets och rådets beslut nr 292/97/EG av den 19 december 1996 om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa till­satser vid tillverkning av vissa specifika livsmedel EGT nr L 48, 19.2.1997
Directive 96/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for porticulur nutritional uses OJ L48, 19.2.1997
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/84/EG av den 19 december 1996 om ändring av direktiv 89/398/ EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift­ning om specialdestinerade livsmedel EGT nr L 48, 19.2.1997
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on murine equipment OJ L46, 17.2.1997
Rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning EGT nr L 46, 17.2.1997
Amended proposul for u Europeun Purliument und Council Directive umending the proposul for u Direc­tive on in vitro diugnostic medicul devices OJ C 87, 18.3.1997
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av förslaget till direktiv om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik EGT nr C 87, 18.3.1997
Proposul for u Council Decision on the conclusion of the Agreement estublishing conditions for the carriuge of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slo­vak Republic on the other OJ C 68, 5.3.1997
Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om villkor för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckien, Polen och Slovakien å andra sidan EGT nr C 68, 5.3.1997
Common position (EC) No 8/97 of 16 December 1996 udopted by the Council with a view to adopting a Europeun Parliament und Council Directive amending Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of invest­ment firms and credit institutions and Directive 93/22/ EEC on investment services in the securities field OJ C 69, 5.3.1997
Förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa (informationssamhäl­let) EGT nr C 51, 21.2.1997
Proposul for u Council Decision udopting u multian­nual Community programme to stimulute the estab­lishment of the information society in Europe (infor­mation society) OJC51, 21.2.1997
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 8/97 av den 16 decem­ber 1996, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189b i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut och rådets direktiv 93/22/EEG om investeringstjänster inom värdepappersområdet EGT nr C 69, 5.3.1997
Commission Decision 97/123/EC of 4 December 1996 relating to a proceeding pursuunt to Article 85 of the Trcuty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement (IV/35.679 — Novalliunce/Systemform) OJ L47, 18.2.1997
Kommissionens beslut 97/123/EG av den 4 december 1996 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (IV/35.679 — Novalli-ance/Systemform GmbH) EGT nr L 47, 18.2.1997
Common position (EC) No 6/97 of 9 December 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Decision on a coor­dinated authorization approach in the field of satellite personal communicution services in the Community OJ C 41, 10.2.1997
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 6/97 av den 9 decem­ber 1996, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189b i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ett sam­ordnat tillvägagångssätt vid auktorisation inom områ­det för satellittjänster för personalkommunikation inom gemenskapen EGT nr C 41. 10.2.1997
Commission Decision 97/181/EC of 18 December 1996 concerning the conditions imposed on the
Kommissionens beslut 97/181/EG av den 18 decem­ber 1996 om de villkor som har ålagts den andra GSM-radiotelefonioperatören i Spanien EGT nr L 76, 18.3.1997
Common position (EC) No 7/97 of 9 December 1996 adopted by the Council with α view to adopting u
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 7/97 av den 9 decem­ber 1996. antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189b i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om gemen­samma ramar för allmän auktorisation och individu­ella tillstånd på teletjänstområdet EGT nr C 41, 10.2.1997
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein OJ L61, 3.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EGT nr L 61, 3.3.1997
Council Regulation (EC) No 396/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Icelandic waters OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 396/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av fångstkvoter mel­lan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i isländska vatten EGT nr L 66, 6.3.1997
Council Decision 97/131/EC of 17 December 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an ex­change of letters concerning the provisional applica­tion of the Agreement between the European Commu­nity and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals und animal products
Rådets beslut 97/131/EG av den 17 december 1996 om ingående av ett avtal genom skriftväxling om pro­visorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter
Council Regulation (EC) No 150/97 of 12 December 1996 on the conclusion of an Agreement on cooper­ation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco and laying down provisions for its implementation OJ L30, 31.1.1997
Rådets förordning (EG) nr 150/97 av den 12 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om sam­arbete ifråga om havsfiske och om fastställande av tillämpningsföreskrifter för avtalet EGT nr L 30, 31.1.1997
Council Decision 97/132/EC of 17 December 1996 on the conclusion of the Agreement between the Euro­pean Community und New Zealand on sanitary mea­sures applicable to trade in live animals and animal products OJ L57, 26.2.1997
Rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemen­skapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska pro­dukter EGT nr L 57. 26.2.1997
Council Regulation (EC) No 391/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997. certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Norway OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 391/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurscrna som under år 1997 skall tillämpas pä fartyg som för norsk flagg EGT nr"L 66. 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 390/97 of 20 December 1996 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and cer­tain conditions under which they may be fished OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 390/97 av den 20 december 1996 om fastställande för vissa fiskbestånd och grup­per av fiskbestånd av totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och av vissa villkor för fångsten EGT nr L 66, 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 392/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas be­tween Member States for vessels fishing in the Nor­wegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 392/97 av den 20 december 1996 om fördelning för är 1997 av vissa fångskvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Norges exklusiva ekonomiska zon och i fiskezonen omkring Jan Mayen EGT nr L 66. 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 397/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Estonia OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 405/97 av den 20 december 1996 om fastställande för är 1997 av vissa åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiske­resurserna och som är tillämpliga pä fartyg från vissa länder utanför gemenskapen i 200-sjömilszonen utanför det franska departementet Guyanas kust EGT nr L 66, 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 405/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable in vessels flying the flag of certain nonmember countries in the 200-nautical-mile zone of the coast of the French department of Guiana OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 397/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under är 1997 skall tillämpas pä fartyg som för estnisk flagg EGT nr L 66. 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 398/97 of 20 December 1996 allocating for 1997 catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Estonian waters OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 398/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av fangstkvoten mel­lan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i estniska vatten EGT nr L 66. 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 395/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters OJ L66, 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 395/97 av den 20 december 1996 om fördelning för är 1997 av gemenskapens fångskvoter i Grönlands vatten EGT nr L 66, 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 393/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the
Rådets förordning (EG) nr 393/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under är 1997 skall tillämpas pä fartyg som för färöisk flagg EGT nr L 66, 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 400/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Latvian waters OJ L66. 6.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 400/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av fångstkvoter mel­lan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i lettiska vatten EGT nr L 66. 6.3.1997
Additional references in the Officiul Journal
Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Council Regulation (EC) No 401/97 of 20 December 1996 luying down, for 1997, certain meusures for the conservation und manugcment of fishery resources upplicuble to vessels flying the Hag of Lithuuniu OJ L66, 6.3.1997
Europaparlamentets och rådets beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandel av ett åtgärds­program för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") EGT nr L 33, 4.2.1997
Amended proposul for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests OJC80, 13.3.1997
Rådets förordning (EG) nr 402/97 av den 20 december 1996 om fördelning för är 1997 av fångstkvoter mel­lan medlemsstaterna för lärtyg som fiskar i litauiska vallen EGT nr I. 66. 6.3.1997
Decision No210/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 adopting un action programme for customs in the Community (Customs 2000) OJ L33, 4.2.1997
Rådets beslut 97/I26/EG av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenska­pen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöar­nas landsstyre, å andra sidan EGT nr L 53, 22.2.1997
Council Regulution (EC) No 404/97 of 20 December 1996 ullocuting, for 1997, cutch quotus between Mem­ber Stutes for vessels fishing in Polish wuters OJ L66, 6.3.1997
Rädels förordning (EG) nr 404/97 av den 20 december 1996 om medlemsstaternas tilldelning för år 1997 av fängskvoter för fartyg som fiskar i polska vatten EGT nr L 66, 6.3.1997
Council Regulation (EC) No 407/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain conservation und manugement meusures for fishery resources in the Convention Arcu us defined in the Convention on future Multiluterul Cooperation in North-Eust Atluntic Fisheries OJ L66, 6.3.1997
Rådels förordning (EG) nr 407/97 av den 20 december 1996 om fastställande för år 1997 av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna inom konventionsområdet såsom detta definieras i konven­tionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten EGT nr L 66. 6.3.1997