natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 168 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with article 103(2) of the Treaty establishing the European Community 23.04.1997 -II pp. ISBN 92-78-18925-1 CB-CO-97-165-EN-C
CES(96) 698 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om den inre markneden 1995 - en rapport frän kommissionen till rådet och Europaparlamentet [dok. KOM(96) 51 slutlig] 06.06.1996- 16 s. ISBN 92-78-04712-0 EY-CO-96-078-SV-C SV-96-20
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ 18.10.1996- 19 pp. ISBN92-78-I2I72-X AY-CO-96-395-EN-A Microform
PE DOC A4-108/97 Betänkande om kommissionens meddelande Ull rådet och Europaparlementet om förenklad legstiftning pe den inre marknaden (SLIM): ett pilotprojekt (KOM(96) 204 - C4-446/96) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Brian CROWLEY 21.03.1997- 19 s. ISBN 92-78-18204^1 AY-CO-97-069-SV-A microfiche
COM(97) 169 final Progress report on the implementation of the 1996 broad economic policy guidelines (presented by the Commission) 23.04.1997-22 pp. ISBN 92-78-18936-7 CB-CO-97-166-EN-C
CES(96) 1070 Yttrande från Ekonomiske och sociele kommittén om "Kommissionens grönbok: Rättsskydd för krypterade radio- och TV-tjänster på den inre marknaden" [dok. KOM(96) 76 slutlig]
COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors
PE DOC A4-119/97 Betänkande om kommissionens grönbok om rättsskydd för krypterade radio- och TV-tjänster på den inre marknaden (samråd om behovet ev gemensemme åtgärder) (KOMÍ96) 76 - C4-190/96) Utskottet för rättslige frågor och medborgarrätt Föredragande: Georgtøs ANASTASSO POU LOS Föredragande^*) Heidi HAUTALA för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Kenneth COLLINS för utskottet fór miljö, folkhälsa och konsumentskydd Luciane CASTELLINA för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media (♦HUGHES-förfarandet)
II. on the proposal for Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(96) 496 - C4-577/96 -96/248ÍCNS))
CES(96) 1258 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över kommissionens vitbok "Flygledningstjänst - Frigörande av Europas luftrum" [dok. KOM(96) 57 slutlig]
Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU
PE DOC A4-147/97 Betänkande om förslag Ull Europaparlamentets och rådets direktiv om en tredje ändring av direktiv 83/189/EEG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (KOM(96) 392 -C4-466/96 - 96/220(COD))
COM(97) 241 final Communication from the Commission on promoting the role of voluntary organisations and foundations in Europe
CES(96) 1261 Yttrande från Ekonomiske och sociela kommittén om kommissionens grönbok "För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn - Politiske alternativ vid internalisering av de externa kostnaderne för transporter i Europeiska unionen" [dok. KOM(95) 691 slutlig]
COM(97) 247 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Monetary
CES(96) 1265 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Konsekvenser för marknaden av den lagstiftning och reglering som är nödvändig för övergången till en gemensam valute"
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/I16/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (COMÍ96) 439 - C4-75/97 - 96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK
PE DOC A4-157/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om extra tillsyn över försäkringsbolag i försäkringskoncerner (KOM(95) 406 - C4-464/95 -95/245(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSIEK-URBAHN
Institute Denominations and technical specifications of euro coins Proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (presented by the Commission)
CES(96) 1269 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Allmännyttiga skyldigheter på den inre marknadens energiområde" Foredragende: HERNANDEZ BATALLER
PE DOC A4-104/97 Report on the communication from the Commission on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe (COM(95) 502 - C4-503/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES
PEDOCA4-159/97 Andrabehendlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (('4-39/97 - 95/80 (COD))
COMÍ97) 260 final Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work conducted within the OECD, ILO and WTO on the link between international trade and social standards
Utskottet för ekonomi, valutefrågor och industripolitik Föredragande: Werner LANGEN 23.04.1997- 10 s.
Commission report to the Council pursuant to Article 8(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work undertaken within the ITTO, OECD
CES(97) 226 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till Europaperlementets och rådets direktiv om tillnärmning ev medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (kodifierad version)" [dok. KOM(96) 667 slutlig]
PEDOC A4-111/97 Report on the Commission's Annual Economic Report for 1997 - Growth, employment and convergence on the
PEDOCA4-160/97 Betänkande om kommissionens meddelande om den inre marknadens följder och effektivitet (KOM(96) 520 - C4-655/96) och om kommissionens arbetsdokument: "översyn av den inre marknaden 1996" (SEK(96) 2378 - C4-7/97)
COM(96) 392 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations (presented by the Commission)
KOM(96) 283 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av­förordning (EG) nr 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks­ och industriprodukter (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-113/97 Report on the Commission communication on Benchmarking the Competitiveness of European Industry (COM(96) 463 - C4-622/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL 21.03.1997- 16 pp. ISBN 92-78-18220-6 AY-CO-97-070-EN-A Microform
PE DOC A4­213/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaperlementet "Reaktivering av strukturomvandlingen inom gemenskapens järn­ och stålindustri" (KOM(94) 265 ­ C4­60/94) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Gérard CAUDRON 26.06.1996­ 17 s. ISBN 92­78­08091­8 AY­CO­96­257­SV­A microfiche
COM(96) 412 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(96) 327 slutlig Meddelande från kommissionen Ull rådet, Europeperlementet, Ekonomiske och sociala kommittén och regionkommittén Den europeiska bilindustrin (1996)
COM(96) 418 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives
PEDOCA4­216/96 Betänkande om kommissionens grönbok om bruksmönsterskydd inom den inre marknaden (KOM(95 > 370 ­ C4­353/95) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Julio ANOVERAS TRIAS DE BES 744
90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4­335/96 Betänkande om omstrukturering och omlokalisering av företag inom Europeiska unionen Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Heidi HAUTALA
PE DOC A4-158/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supplv contracts and public works contracts respectively (C4-38/97 - 95/79(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 23.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20395-5 AY-CO-97-148-EN-A Microform
KOM(96) 450 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget, om Europaperlementets ändring ev rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaperlementets och rådets direktiv om visse komponenter och egenskeper hos två­ och trehjuliga motorfordon (KOM­dokument (93) 449 slutlig ­ COD 470), med ändring av kommissionens förslag ι enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
COM(96) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access) (presented by the Commission)
BOLEA, utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi(*)
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
KOM(96) 561 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om miljöavtal förbindelser (*)
COM(96) 498 final Communication from the Commission to the Council Reinforced convergence procedures and a new exchange rate mechanism in stage three Of EMU
Ken COLLINS, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (*)
Council and the European Monetary Institute
Betänkande om kommissionens meddelande till rådet,
Secondary legislation for the introduction of the euro and some provisions relating to the introduction of the euro
Europaperlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om Europas bilindustri 1996 (KOM(96) 327 ­ C4­493/96)
Proposal for a Council Regulation (EC) on some rovisions relating to the introduction of the euro
Utskottet för ekonomi, valutefrågor och industripolitik v
CES(96) 1266 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the merger regulation proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235 (doc. COM(96) 313 final)
KOM(96) 617 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Europeiska unionen och rymden: att främja tillämpningar, marknader och industriell konkurrenskraft
P roposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro
­ yttrande i form av en skrivelse: utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd
(presented by the Commission)
­ Leen van der WAAL för utskottet för externa ekonomiska förbindelser ­ G i oreos KATIFÖRIS för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik
CES(97 > 325 Opinion of the Economic and Social Committee on Employment, Competitiveness and Economic Globalization CES(97) 328 Opinion of the Economic and Social Committee on craft industries and small- and medium-sized enterprises
­ Ulf HOLM för utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (*) HUGHES­förfarandct
COM < 96) 520 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The impact and effectiveness of the single market 30.10.1996-32 pp. ISBN 92-78-10840-5 CB-CO-96-558-EN-C
KOM(97) 157 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Ett europeiskt initiativ inom elektronisk handel 16.04.1997­36 s. ISBN 92­78­18688­0 CB­CO­97­I55­SV­C
COM(96 > 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission) COM(96 > 543 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax programme from I January 1995 to 31 December 1995 (Article 11 of the Council Decision of 29 October 1993) COM(96 > 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC ín 1992, 1993 and 1994 26.06.1996-60 pp. ISBN 92-78-05589-1 CB-CO-96-292-EN-C COM(96) 328 final A common system of VAT A programme for the single market (presented by the Commission)
KOM(97) 198 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri­ och jordbruksprodukter (framlegt ev kommissionen)
COM(96) 559 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The SLIM initiative Report of the Commission on the SLIM pilot project (Simpler legislation for the internal market)
KOM(97 > 254 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskepstullkvoter för visse jordbruks­ och industriprodukter (framlagt av kommissionen) PE DOC A4­076/97 Betänkande om meddelandet från kommissonen om de utmaninger som den europeiska försvarsindustrin ställs inför ­ ett bidrag till insatserna på europeisk nivå (KOM(96) 10 ­ C4­93/96) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Gary TITLEY Föredragande av yttrande(*): Javier AREITIO TOLEDO, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Stelios ÄRGYROS, utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Peter KITTELMANN, utskottet för externa ekonomiska förbindelser Iñigo MÉNDEZ DE VIGO, utskottet för institutionella
COM < 96) 568 final Communication from the Commission Follow-up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society
103 samrådet beträffande utkastet till tillkännagivande om tillämpningen av konkurrensbestämmelserna inom postsektorn, särskilt utvärderingen av vissa statliga åtgärder i samband med posttjänster frågor (♦"HUGHES"­ förfarande) 06.03.1997­44 s. ISBN 92­78­19917­6 AY­CO­97­116­SV­A microfiche
COM(97) 64 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
I. om förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävende ev tillämpningen ev allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmer (KOM(96) 711 ­ C4­85/97 ­ 96/317(CNS)) och
COM(96) 583 final Green Paper Public procurement in the European Union: exploring the way forward (presented by the Commission)
Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och Föredragande: Maj Britt THEORIN
COM(97) 94 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
PE DOC A4­105/96 Bilaga Yttrande ­ Brev­Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt till utskottet för transport och turism om rättslig grund till förslaget till direktiv om gemensemme regler för utvecklingen av posttjänster i gemenskapen och för förbättring av servicekvaliteten (KOM(95) 227 ­C4­540/95 ­ 95/22KCOD))
COM(97) 100 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
PE DOC A4­388/96 Betänkande om kommissionens utkast till meddelande om tillämpningen av konkurrensbestämmelserna inom postsektorn, särskilt utvärderingen av vissa statlige åtgärder i samband med posttjänster (SEK(95) 830 ­C4­551/95) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Georges de BRÉMOND d'ARS 21.11.1996­ 17 s. ISBN92­78­14651­X AY­CO­96­469­SV­A microfiche
COM(96) 598 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.11.1996-24 pp. ISBN 92-78-11848-6 CB-CO-96-609-EN-C
CES(96) 1255 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om industriell konkurrenspolitik för kemiindustrin i Europa: ett exempel" [dok. KOM(96) 187 slutlig] Föredragande: José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ 05.11.1996­8 s. ISBN 92­78­10934­7 EY­CO­96­134­SV­C SV­96­35
COM(97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty)
CES(96) 1257 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens meddelande till rådet, Europaperlamentet, Ekonomiska och sociale kommittén och Regionkommittén "Mot en ny sjöfartsstrategi" [dok. KOM(96) 81 slutlig]
COM(97) 184 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Draft action plan for the single market This draft summarises the Commission's current thinking concerning an action plan for the single market. The final action plan will be presented by the Commission to the European Council in Amsterdam 06.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19520-0 CB-CO-97-I97-EN-C
CES(96) 1389 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Kommissionens meddelende till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om underleverantörernes konkurrenskraft i Europeiske unionens textil­ och beklädnadsindustri" [dok. KOM(96) 210 slutlig]
COM(96) 667 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (codified version) (presented by the Commission)
PEDOCA4­I87/96 Betänkande om kommissionens förste rapport till Europaperlementet och rådet om genomförandet av direktivet om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar (91/308/EEG) (KOM(95) 54 ­ C4­I37/95) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Klaus­Heiner LEHNE
COMÍ96) 710 final Opinion of the Commission pursuant to Article 18911(2) (a) of the EC Treaty on the European Parliament's second reading of the Council's common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity 12.12.1996 - 3 pp. ISBN 92-78-13937-8 CB-CO-96-722-EN-C
PE DOC A4­260/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/647/EEG om kepiteltäckningsgred för kreditinstitut (KOM(95) 709 ­ C4­140/96 ­ 96/3(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSIEK­URBAHN 29.07.1996­7 s. ISBN 92­78­08509­X AY­CO­96­295­SV­A microfiche
COM(97) 9 final Communication from the Commission Environmental taxes and charges in the single market
PE DOC A4­345/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 87/102/EEG (ändrat genom direktiv 90/88/EEG) om tillnärmning av
COM(97) 42 final Proposals for Council Decisions authorizing the 15 Member States to apply a measure derogating from Article 9 of the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociale kommittén och regionkommittén över det offentliga medlemsstaternas lager och andra författningar rörande konsumentkredit (KOM(96) 79 ­ C4­243/96 ­96/55(COD))
PE DOC A4-004/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers (C4-660/96 -94/242(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Karla PEIJS
PE DOC A4-047/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om system för ersättning Ull investerare (C4-58/97 -471 (COD)) Parlamentets delegation till föriikningskommittén Föredragande: James JANSSEN VAN RAAY 12.02.1997- 6 s. ISBN 92-78-17984-1 AY-CO-97-058-SV-A microfiche
PE DOC A4-225/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate) (COM(95) 731 - C4-153/96 - 95/362(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN
KOM(96) 434 slutlig Rapport från kommissionen om den särskilda utbildningen för allmänpraktiserande läkare i enlighet med avdelning IV i rådets direktiv 93/16/EEG, om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis 09.09.1996- 18 s. ISBN 92-78-08576-6 CB-CO-96-436-SV-C
PE DOC Λ4-014/97 Report on the functioning and future of Schengen Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Anne van LANCKER 22.01.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-18429-2 AY-CO-97-081-EN-A Microform
PE DOC A4-058/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av - artikel 12 i direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut - artiklarna 2, 6,7 och 8 och bilagorna 2 och 3 till direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut och - artikel 2 i och bilaga 2 till direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersförete g och kreditinstitut (KOM(96) 183 - C4-258/96 - 96/121ÍCOD)) Utskottet för rättslige frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSIEK-URBAHN 26.02.1997- 16 s. ISBN 92-78-17896-9 AY-CO-97-053-SV-A microfiche
PE DOC A4-248/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the
KOMI96) 435 slutiig Omprövat förslag tul rådets direktiv om tillträde till marknaden för merktjänster på flygplatserna inom gemenskapen (framlegt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)