natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A qualified majority is set at 54 votes where the decision is taken on a propo­sal from the Commission and at 54 votes, cast by at least eight Member States, in other cases.
Marie-José JACOBS Minister för jordbruk, vinodling och landsbygdens utveckling, biträdande kulturminister
The cur­rent cycle is set out in the second in­dent in the second paragraph of that Article and is as follows:
Annemarie JORRJTSMA-LEBBINK Minister för transport och offentliga arbeten
The structure of the Umon Treaty thus organizes the Union's activities around three separate areas.
Giuseppe NISTICO Statssekreterare för hälsofrågor
Where die Council amends a Com­mission proposal, unanimity is required in order to adopt the act constituting an amendment.
Margreeth DE BOER Minister för bostadsfrågor, fysisk planering och miljö
At Council meetings, the Commission is invited to take part in proceedings, but the Council may decide to deliber­ate without the Commission's presence.
Els BORST-EELERS Minister för välfärd, hälsa och sport
However, besides increased economic and social responsibilities, the change in the Community's name from 'Euro­pean Economic Community' to 'Euro­pean Community' marks the conferral of new responsibilities in the fields of education, culture, health, European citizenship and visa policy.
Miljöminister, minister för fysisk planering, minister för postväsen och telekommunikation, energi och informationsteknik
Within the Council, the Presidency per­forms many duties such as administra­tive tasks (organization of council proceedings) and initiative­taking, coor­dinating and representative tasks.
Georges WOHLFART Statssekreterare för utrikesärenden, utrikeshandel, samarbete och ordningsmakten
It acts alone as ate Council Presidency or within the troika, in which die Presidency­in­Office is flanked by the preceding Presidency and following Presidency.
Mady DELVAUX-STEHRES Statssekreterare för hälsofrågor, social trygghet, idrott, sport och ungdomsfrågor
In accordance with the Edinburgh and Copenhagen European Council conclu­sions, the Council has endeavoured to bring greater openness to its method of operation.
Tineke NETELENBOS Statssekreterare för utbildningsärenden, kultur och vetenskap
Article 148(1) of the EC Treaty lays down the general rule that the Council acts by a majority of its members.
Add NUIS Statssekreterare för utbildningsärenden, kultur och vetenskap
— common or joint positions defined by the Council on the basis of Article J.2 (CFSP) or Article K.3(2)(a) (JHA), respectively, of the Treaty on European Union;
Luís Francisco VALENTE DE OLEVEERA Minister för planering och territoriell förvaltning
— a directive: this is binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but leaves to the national authorities the choice of form and methods;
Robin LINSCHOTEN Statssekreterare för sociala frågor och sysselsättning
— conventions drawn up on the basis of Article K.3(2Xc) of the Treaty on European Union.
Luís Femando MERA AMARAL Industri- och energiminister
— recommendations and which have no binding force.
Joaquim MARTINS FERREIRA DO AMARAL Minister för offentliga arbeten, transport och kommunikationer
Other directives and decisions are notified to their addressees and take effect upon such notification.
Maria Teresa PENTO BASTO GOUVEIA Minister för miljö och naturresurser
All acts (common positions, regulations, directives and decisions) which are adopted
Luís MARQUES MENDES Biträdande minister till premiärministern
Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs
David CURRY Biträdande minister vid miljöministeriet
Mimi JAKOBSEN Minister for Industry, Minister for Trade Policy Coordination
Douglas HURD Minister för utrikes- och samväldesärenden
Jann SJURSEN Minister for Energy
Anthony NELSON Statssekreterare vid finansministeriet, med ansvar för ekonomiska ärenden
Melchior WATHELET Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Economic Affairs
Biträdande minister vid ministeriet för utrikes- och samväldesärenden
Philippe MAYSTADT Minister for Finance
Douglas HOGG Biträdande minister vid ministeriet för utrikes- och samväldesärenden
Svend AUKEN Minister for the Environment
Greve HOWE Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsnäring
Jean-Maurice DEHOUSSE Minister for Science Policy and Scientific and Cultural Institutions
Nicholas SOAMES Statssekreterare vid ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsnäring
Ole VIG JENSEN Minister for Education
Michael HESELTENE Handels- och industriminister
Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs
Greve FERRERS Biträdande minister vid inrikesministeriet
Flemming KOFOED SVENDSEN Minister for Housing and Building, Minister for Nordic Cooperation and Baltic Questions
William WALDEGRAVE Minister för hertigdömet Lancaster
Miet SMET Minister for Employment, Labour and Equal Opportunities Policy
Eric FORTH Statssekreterare vid ministeriet för utbildning och vetenskap
Helle DEGN Minister for Development Cooperation
Peter LLOYD Biträdande minister vid inrikesministeriet
Birte WEISS Minister for Home Affairs
Virginia BOTTOMLEY Hälsominister
André BOURGEOIS Minister for Small and Medium-sized Businesses and Agriculture
Timothy BOSWELL Statssekreterare vid ministeriet för utbildning och vetenskap
Minister for Public Health, the Environment and Social Integration
John PATTEN Utbildnings- och vetenskapsminister
Jytte HILDEN Minister for Cultural Affairs
Statssekreterare vid ministeriet för utbildning och vetenskap
Erik DERYCKE State Secretary for Development Cooperation, attached to the Minister for Foreign Affairs
Robert ATKENS Biträdande minister vid ministeriet för Nordirland lan LANG Minister för Skottland
Torben LUND Minister for Health
Michael MATES Biträdande minister vid ministeriet för
A. O. ANDERSEN Minister for Ecclesiastical Affairs, Minister for Research
Anne WIDDECOMBE Statssekreterare vid arbetsmarknadsministeriet
Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development
Peter BROOKE Minister för nationalarvet
Ursula SEELER-ALBRENG Minister of State, Foreign Affairs
Antony BALDRY Statssekreterare vid miljöministeriet
Horst WAFFENSCHMIDT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Richard NEEDHAM Biträdande minister vid handels- och industriministeriet
Manfred KANTHER Federal Minister for the Interior
Gillian SHEPHARD Minister för jordbruk, fiske och livsmedel
Kurt SCHELTER State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Tim SAINSBURY Biträdande minister vid handels- och industriministeriet
Rainer FUNKE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
Michael JACK Biträdande minister vid ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsnäring
Theodor WAIGEL Federal Minister for Finance
Roger FREEMAN Biträdande minister vid transportministeriet
Franz-Christoph ZELTLER State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas SACKVELLE Statssekreterare vid hälsoministeriet
Gerd HALLER State Secretary, Federal Ministry of Finance
Baronessan CUMBERLEGE Statssekreterare vid hälsoministeriet
Jochen BORCHERT Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Greven av CAITHNESS Biträdande minister vid transportministeriet
Johann EEKHOFF State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Nicholas SCOTT Biträdande minister vid socialministeriet
Norbert BLÜM Federal Minister for Labour and Social Affairs
John BOWIS Statssekreterare vid hälsoministeriet
Horst SEEHOFER Federal Minister for Health
Brian MAWHINNEY Biträdande minister vid hälsoministeriet
Franz-Joseph FETTER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
HE B.R. BOT Extraordinär befullmäktigad ambassadör Nederländernas ständige representant
Hannelore RÖNSCH Federal Minister for Family Affairs and Senior Citizens
Ständiga representanternas kommitté
Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Extraordinär befullmäktigad ambassadör Luxemburgs ständige representant
Baldur WAGNER State Secretary, Federal Ministry of Health
Baronessan DENTON Statssekreterare vid handels- och industriministeriet
Albrecht HASENGER State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs and Senior Citizens
Neil HAMILTON Statssekreterare vid handels- och industriministeriet
Karl-Heinz LAERMANN Federal Minister for Education and Science
Förenade kungarikets ständige representant
Manfred CARSTENS Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport
Patrick McLOUGHLIN Statssekreterare vid handels- och industriministeriet
Wilhelm KNITTEL State Secretary, Federal Ministry of Transport
Rådet biträds av en kommitté bestående av medlemsstatemas ständiga representanter.
Carl-Dieter SPRANGER Federal Minister for Economic Cooperation
För att de ständiga representantemas kommitté skall kunna fullgöra alla de uppgifter den åläggs, har kommittén delats upp i två avdelningar.
Council of the European Union
Andra avdelningen (Coreper II)
Clemens STROETMANN State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
HE Dietrich VON KYAW Extraordinär befullmäktigad ambassadör Ordförande för Ständiga representantemas kommitté (avdelning 2) Tysklands ständige representant
State Secretary, Federal Ministry of Research and Technology
Extraordinär befullmäktigad ambassadör Belgiens ständige representant
Georges ROMAIOS Deputy Minister, Ministry of Economic
HE Pierre de BOISSEEU Extraordinär befullmäktigad ambassadör Frankrikes ständige representant
Karolos PAPOULIAS Minister for Foreign Affairs
Alexandre ZAFIRIOU Greklands ständige representant
Norbert LAMMERT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Science
HE Francisco Javier ELORZA CAVENGT Spaniens ständige representant
Christos ROKOFYLLOS Deputy Minister, Ministry of Industry,
HE Pádraic MacKERNAN Extraordinär befullmäktigad ambassadör Irlands ständige representant
Energy and Technology
Europeiska unionens råd
Philippos PETSALNIKOS Deputy Minister, Ministry of Education
Joào VALLERA Minister Portugals biträdande ständige representant
Maria ARSENI State Secretary to the Prime Minister loannis SKOULARIKIS Minister for Labour
Minister Tysklands biträdande ständige representant — Ordförande för Ständiga representanternas kommitté (avdelning 1 )
Grigoris NIOTIS State Secretary for Foreign Affairs
Extraordinärt envoyé och befullmäktigad minister Danmarks biträdande ständige representant
Dimitrios KREMASTINOS Minister for Health, Social Welfare and Social Security
Denna kommitté som inrättats i enlighet med artikel 113 i Romfördraget, härtill upp gift att biträda kommissionen vid de förhandlingar som denna för i gemenskapens namn i handels- och tullfrågor.
Georges PAPANDREOU Minister for Education and Religious Affairs
Minister Frankrikes biträdande ständige representant
Stelios PAPATHEMELIS Minister for Public Order
Särskilda jordbrukskommittén
Georges ADAMOPOULOS State Secretary for Labour
Spaniens biträdande ständige representant
Eleni STEFANOU State Secretary for Education and
Ständiga sysselsättningskommittén
Georges KATSIFARAS Minister for Merchant Shipping
L.J. HANRATH Minister Nederländernas biträdande ständige representant
SifisVALYRAKIS State Secretary for Public Order
Europeiska unionens råd
Elizabeth PAPAZOI State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Kommittén består av företrädare för varje medlemsstat ochharen företrädare förkornmissionen som ordförande.
Javier SOLANA MADARIAGA Minister for Foreign Affairs
Kommittén består av företrädare för med lemsstaterna och för kommissionen. Ordförandeskapet innehas av det land som utövar ordförandeskapet i rådet.
Eduard BALLADUR Prime Minister loannis TSAKLIDIS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Slutligen har den till särskild uppgift att godkänna beräkningenavutgifterförrådetssekretariat och för Ekonomiska och sociala kommittén. tén.
Michael CRYSOCHOIDIS State Secretary for Trade
Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (CREST)
Minister of State, Minister for Social Affairs, Health and Urban Affairs
Denna kommitté inrättades genom rådets beslut av den 30 januari 1974.
Juan Alberto BELLOCH JULBE Minister for Justice, Minister for the Interior
Kommittén består av företrädare för med lemsstaterna och för kommissionen. Ordförandeskapet innehas av det land som utövar ordförandeskapet i rådet.
Athanasios TSOURAS State Secretary for Transport and Communications
Kommittén består av företrädare för varje medlemsstat och för kommissionen, och har en företrädare för kommissionen som ordförande.
Minister of State, Minister for the Interior and Regional Planning
Särskilda kommittén för samarbetsavtal mellan medlemsstaterna och tredje land
José BORRELL FONTELLES Minister for Public Works and Transport
Kommittén består av företrädare för kommissionen och av företrädare för offentliga
Pierre MÉHAIGNEREE Minister of State, Minister for Justice
Kommittén utarbetade ett handlingspro
Dimitrios ALÁBANOS State Secretary for Transport and Communications
För att säkerställa att innehållet i samarbetsavtalen är förenligt med den gemensamma politiken och särskilt med gemenskapens handelspolitik, skall kommittén tillhandahålla en ram för ömsesidigt utbyte av upp
José Antonio GRENAN MARTINEZ Minister for Labour and Social Security
Europeiska unionens rid organ och företag som har intressen i försörjningen av anrikat uran.
Edmond ALPHANDÉRY Minister for Economic Affairs
Belgiens ständiga representation
Minister for Labour, Employment and Vocational Training
De sammanträder vid behov och beroende på vilka ärenden som kan komma att behandlas.
Francois FELLON Minister for Higher Education and
Luc CARBONEZ Ministerråd Biträdande ständig representant
Hervé CHARETTE Minister for Housing
Aimé LÉONARD Kanslichef
Dick SPRING Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
Alfons DHAENENS Tillförordnad kanslichef
Berthie AHERN Minister for Finance
André TAYMANS Rådgivare
Michèle ALLIOT-MARIE Minister for Youth Affairs and Sport
Jean-Marie VANDESANDE Rådgivare
Maire GEOGHEGAN-QUINN Minister for Justice
Thérèse WILLEKENS Rådgivare
Alain CARIGNON Minister for Communication
Daniel GHEKEERE Rådgivare
Ruairi QUINN Minister for Employment and Enterprise
Chris VANDEN BILCKE Rådgivare
David ANDREWS Minister for Defence and the Marine
Ministeriet för sysselsättning och arbete
Willie O'DEA Minister of State at the Department of Justice and Health
Yves VAN HONACKER Finansinspektör
Mervyn TAYLOR Minister for Equality and Law Reform
Dominique SERVAIS Rådgivare
Gerry O'SULLTVAN Minister of State at the Department of the Marine with responsibility for Port Development, Safety and Inland Waterways
Pierre de GRAND RY Jordbraksråd Överingenjör, kanslichef
Antonio MARANO State Secretary for Post and Telecommunications
Niels Henrik SLIBEN Extraordinär envoyé och befullmäktigad minister Biträdande ständig representant
Francesco PONTONE State Secretary for Industry
Erik Vilstrup LORENZEN Ambassadsekreterare Tfn (322) 233 08 03
Gianfranco ANEDDA State Secretary for Justice
Administrativ attaché och konsul Tfn (322) 233 08 25
Carmelo PORCU State Secretary for Labour
Utrikesministeriet
Adriana POU BORTONE Minister for Agricultural, Food and Forestry Resources
Miljö- och energiministeriet
Giuseppe TATARELLA Minister for Post and Telecommunications
Handels- och industriministeriet
Antonio PARLATO State Secretary for the Budget
Klavs A. HOLM Ambassadråd
Dick TOMMEL State Secretary for Housing, Planning and the Environment
Inrikes- och kyrkoministeriet
Jean SPAUTZ Minister for the Interior, Minister for Housing and Urban Development
Jørgen LUND Råd (sysselsättning och sociala frågor)
Els BORST-EILERS Minister for Health, Welfare and Sport
Per KLOK Råd (sysselsättning och sociala frågor)
Michael HESELTENE Secretary of State for Trade and Industry
Jordbruks- och fiskeministeriet
John PATTEN Secretary of State for Education and
Anne BERGENFELT Attaché för transportfrågor
Science
Tfn
John GUMMER Secretary of State for the Environment
Tysklands ständiga representation
Peter BROOKE Secretary of State for National Heritage
Jochen MERKEL Försteråd
Sir Patrick MAYHEW Secretary of State for Northern Ireland
Rainer GÖTZENDORF Rådgivare
Nicholas SCOTT Minister of State, Department of Social Security
Walter RÖMISCH Rådgivare (arbetsmarknadsfrågor)
The Baroness BLATCH Minister of State, Department of Education and Science
Minister Biträdande ständig representant
Sir George YOUNG Minister of State, Department of the
Pascal HECTOR Förstesekreterare
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
Günter WASCHKE Rådgivare
David MACLEAN Minister of State, Home Office
Rudolf LEPERS Rådgivare
Michael MATES Minister of State, Northern Ireland Office
Klaus-Peter NANZ Rådgivare
Tim SAINSBURY Minister of State, Department of Trade and Industry
Wilhelm-Michael RIßMANN Rådgivare
Roger FREEMAN Minister of State, Department of Transport
Margarete HOFMANN Rådgivare
HEMrB.R.BOT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Netherlands
Arbetsmarknad och sociala frågor
Tel.
Jordbruk
Permanent Representative of the United Kingdom
Klaus MÜLLER-HELLE Rådgivare
Permanent Representative of Germany Chairman of the Permanent Representatives Committee (Part 2)
Johannes HÜFNER Tredjesekreterare (biträdande kanslist)
Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative of Italy
Petros STANGOS Juridisk rådgivare
HE Mr Pierre de BOISSIEU Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of France
Petros MAVROEDIS Förste ambassadsekreterare Tfn (322) 739 56 65
Deputy Permanent Representative of Italy
HE ambassadören Alexandre ZAFTRIOU Extraordinär befullmäktigad ambassadör Ständig representant Tfn (322) 739 56 37, 739 56 38, 739 56 42
Mr Francisco Javier ELORZA CAVENGT Permanent Representative of Spain
Jean CORANTIS Ministerråd Biträdande ständig representant
Tel..
Tfn
Mr David DURIE Minister
Fm MASSOURAS Rådgivare
Deputy Permanent Representative of the United Kingdom
Panayiotis BEGLTTIS Tredjesekreterare Tfn (322) 739 56 08
Mr João VALLERA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Portugal
Petros AVIERINOS Förste ambassadråd Tfn (322) 739 56 43
Mr Luc CARBONEZ Minister Counsellor
Georges FILIPPEOS Expertråd Tfn (322) 739 56 59
Deputy Permanent Representative of Belgium
Rådgivare Tfn (322) 739 56 03
The Chair of the Committee is held by whichever country holds the Presidency of the Council.
Europeiska unionens råd
Special Committee on Agriculture
Jordbruksministeriet
Scientific and Technical Research Committee (CREST)
Dimitrios CHRISTODOULOU Rådgivare
Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
Utbildnings- och kyrkoministeriet
Page 141
Tfn
Mr Vincent MERTENS DE WILMARS Counsellor
Kultur- och vetenskapsministeriet
Mr André TAYMANS Adviser
Georges MARKANTONAKIS Rådgivare
Mr Chris VANDEN BILCKE Adviser
Angélique ASSEMAKOPOULOU Rådgivare
Mr Yves VAN HONACKER Inspector (Financial affairs)
Ministeriet för allmän ordning
Baroness DE CROMBRUGGHE
Sekreterare Tfn (322) 739 56 95
Mr Pol DE WITTE Secretary
Arbetsmarknadsministeriet
Mr José VILAIN Chief Controller
Ministeriet för handelsflottan
Mr Christian BOURGOIGNIE Attaché for the French-speaking community
Dimitrios BANTIAS Rådgivare Tfn (322) 739 56 39
Ministry of Communications
Europeiska unionens råd
Mr Frank INGELAERE Attaché for the Flemish community
Theodores TRIFILIS Rådgivare Tfn 739 56 72
Mr Jacques CHABOT Attaché for the Walloon Region
Athina MOURMOURI Rådgivare
Mr Jacques MORTIER Attaché for the Brussels Region
Ministeriet för industri, forskning och teknologi
Mrs Susanne ISAKSEN Secretary
Försvarsministeriet
Mr Hans BRASK Secretary
S. CHRISSAFI Rådgivare
Mr Erik Vilstrup LORENZEN Secretary
Z. MAVROUKAS Rådgivare
Ministry of Foreign Affairs
Grekiska parlamentet
Mr Michael MATTHIESSEN Counsellor
V. ARGYRAKI Rådgivare
Council ofthe European Union
Europeiska unionens råd
Ministry of Finance
Spaniens ständiga representation
Ministry of Taxation
Pilar FUSTERO MARTEN Biträdande kanslist
Mr Henning SØRENSEN Counsellor (Communications)
Javier GOIZUETA SANCHEZ Rådgivare
Mr Pascal HECTOR First Secretary
Jordbruks- och fiskefrågor
Mr Hans-Georg KLEIN Second Secretary
Francisco Javier MATUT ARCHANCO Rådgivare
Mr Roland MAUCH First Counsellor
Frågor rörande ekonomi och handel
Mr Werner WNENDT Counsellor (Press)
Administrativa frågor
Mrs Sigrid SELZ First Counsellor
Maria Luisa LAMELA DÍAZ Ekonomisk och administrativ rådgivare
Mr Reinhard BOEST Adviser
Alberto AZCONA OLIVERA Rådgivare
Permanent Representation of Germany
Luis ROMERO REQUENA Rådgivare
Mr Rainer GÖTZENDORF Adviser
Fidel PÉREZ MONTES Rådgivare
Tel Fax
Tullfrågor
Labour and social affairs
Frågor om arbetsliv och social trygghet
Mr Norbert SETZKORN Second Secretary
Miguel ROYO MACÌA Rådgivare
Mr Franz-Hubert SPILLES Second Secretary
Eliseu ORIOL PAGES Rådgivare
Mr Heinz KOSTER Second Secretary
Pierre SELLAL Minister Biträdande ständig representant
Mr Friedrich-Wilhelm KUHLMANN Second Secretary
Offentliga arbeten och miljö
Mrs Roswitha KÄGEL Second Secretary
Marc GIACOMENI Rådgivare
Mr Werner LANGHALS Second Secretary
Jean­Baptiste ΜΑΤΓΕΙ Rådgivare
Mr Werner SIEBENPFEEFFER First Counsellor
Jean WEET Rådgivare
Science, research and technology
Christian MASSET Rådgivare
Mr Henning EEKENBERG First Counsellor
Jacques MAÌRE Rådgivare
Mr Peter JABCKE First Counsellor
François ALABRUNE Rådgivare
Mr Martin GEBBEKEN Deputy Attaché
Europeiska unionens råd
Mrs Heike Dagmar JOA Adviser
Philippe MEUNIER Rådgivare
Mr Wilhelm-Michael RIßMANN Adviser
Hélène UHRY Rådgivare
Mr Theodor MARTENS First Secretary
Pierre VOELLERY Rådgivare
Mr Hans Joachim PREKER First Counsellor
Inrikesfrågor och rättsväsen
Mr Manfied GROBE-DRIELING Second Secretary
Thierry LELEU Rådgivare
Mr Detlev BOEING First Secretary
René FORGUES Rådgivare
Council ofthe European Union
Industrifrågor
Mr Wolfgang LAUB Deputy Attaché
Henri BREUEL Biträdande råd
Mr Petros MAVROIDIS First Secretary
Annie JAVELLE Rådgivare
Tel.
Fru BREUEL
MrKiriakosAMIRIDIS Second Secretary
Caroline JORANT Rådgivare
Mr Roussos KOUNDOUROS Second Secretary Tel. (32-2)739 5614
Vetenskap och teknologi
Ministry of Foreign Affairs
Lucien LAUBEER Rådgivare
Mrs Haroula SCOLARICOU Second Secretary
Philippe DUMONT Rådgivare
First Counsellor Tel. (322) 739 56 29
Michel DUPRÉ Rådgivare
Mr Prokopios MANTZOURANIS First Counsellor
Femand BURN Delegat för frågor om fysisk planering
Mr Panayiotis BEGLITIS Third Secretary
Utrikesministeriet
First Counsellor Tel. (322) 739 56 30
Jim FLAVIN Råd (yttre förbindelser och utveckling)
Mr Petros AVEERENOS First Counsellor Tel. (322) 739 56 43
Växtskydds- och hälsofrågor samt veterinära frågor
Mr Georges FILIPPEOS Expert, Counsellor Tel. (322) 739 56 59
Adrian McDAID Förste sekreterare (Medelhavsfrågor)
Mr Haris DEMITRIOU Second Counsellor
Pierre AMEDEY Attaché knuten till jordbrukssektionen
Mr Spyridon ZISSIMOPOULOS Expert, Counsellor Tel. (322) 739 56 30
Sociala frågor och sysselsättning
Mr Constantin CHALASTANIS First Secretary
Noel WHITE Förste sekreterare (Utrikes- och säkerhetspolitik, VEU)
Mr Constantinos MANOLOPOULOS Secretary (Commerce) Tel. (322) 739 57 96
Dcrmot O'MAHONY Tredjesekreterare (yttre förbindelser och utveckling)
Ministry of Agriculture
Paul FARRELL Förstesekreterare
Mr Petros STANGOS Counsellor (Legal questions)
Patrick HASTINGS Handelsråd (ekonomi och finansfrågor)
Mr Nicolas FAMEUS Secretary
Anthony JOYCE Rådgivare
Mrs M. MICHELOYANNAKI Special Attaché (Scientific questions)
Ray McDONAGH Förstesekreterare (tullfrågor)
Mr Georges MARKANTONAKIS Adviser
HE Enzo PERLOT Ambassadör Ständig representant
Mr loannis DRUMOUSSIS Adviser
Armando VARRICCHJO Förstesekreterare
Adviser Tel. (322) 739 56 04
Statsverket
Mr Nicolaos STRATIS Secretary
Roberto NICOLAI Attaché för jordbmksfrågor
Ministry of Labour
Davide MORANTE Försteråd
Mr Kostantinos NIHORJTIS Secretary
Rosario ΡΟΉ Attaché för sjöfartsfrågor
Mr Vassilios SKRONIAS Secretary (Commerce)
Luxemburgs ständiga representation
Mrs Maria ASSEMAKOPOULOU First Secretary Tel. (322) 739 56 05
Laura PICCAROZZI Attaché för monetära frågor
Adviser Tel. (322) 739 56 79
Arbetsmarknadsministeriet
Mr Angelos DONAS Adviser
Marc UNGEHEUER Förste legationssekreterare
Mr Georgios KOUTZOUKOS Adviser
Jean-Pierre LAHERE Förste direktionsråd
Tel. (322) 739 56 88
Kansli
Mr Nicolaos ANTONIOU Adviser
Arbetsmarknadsministeriet