natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(99) 65 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408771 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71' (doc. COM(98) 547 final - 98/285(CNS))
KOM(98) 624 slutlig Förslag till rådets heslut om hanskjutande till samarbetsrådet av tvisten om Ukrainas lag rörande främjande uv biltillverkning och därmed sammanhängande förordningar rörande marknaden för begagnade bilar och om fasts taliunde av gemenskapens ståndpunkt i samarbetsrådet för att lösa dentin tvist (framlagt tiv kommissionen) 13.11.1998- 11 s. CB-CG-98-610-SV-C
CES(98) 449 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (doc. COM(97) 486 final - 97/265(CNS)) 25.03.1998-8 pp. ISBN 92-78-32710-7 EY-CO-98-045-EN-C EN-98-13
KOM(99) 152 slutlig Förslag till rådets direktiv om skydd arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener I arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 1 direktiv 89/391/EEG) (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) 08,04.1999 - 21 s. CB-CO 99-149-SV-C
COM(84) 53 final Draft Council Decision on certain committees of experts in the transport sector (submitted to the Council by the Commission) 03.02.I984-3pp. ISBN 92-90-04671-6 CB-CO-84-038-EN-C
KOM(98) 716 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska uch sociala kommittén och Regionkommittén Den gemensamma transportpolitiken Hållbar rörlighet: ett framtidsperspektiv 01.12.1998- 20 s. CB-CO-98-726-SV-C
COM(98) 391 final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions (pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95)
KOM198) 723 slutlig Ändrat förslag till rådels förordning (EG) ändring av rådets förordning (EG) nr 2236/95 om allmänna regler
CES(98) 457 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (doc. COM(98) 84 final - 98/65(CNS) - 98/66(CNS))
KOM(99) 168 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ett system för obligatoriska besiktningar vud gäller säker drift uv reguljär trafik med ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspussugerurfartyg (framlagt uv kommissionen enligt artikel 189a.2 i KG-födragel) 19,04,1999-4 s. CB-CO-99-I60-SV-C
COM(98) 541 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission) 28.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-39431-9 CB-CO-98-548-EN-C
KOM_BAR_99) 176 slutlig Andråt förslag till rådets direktiv om uttjänta fordon (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2i KG-fordraget) 2S.04.1999- 14 s. CB-C099-2I4-SV-C
COM(98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission)
KOM_BAR_99) 25.1 slutlig Andråt förslag till Europaparlamentets och rådets heslut om ändring av hesfut nr 210/97/EG av den 19 deeember 1996 uni antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
COM(98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions Ín the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission)
KOM(99) 25.V2 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets heslut om ändring av heslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) Rättelse
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
466 lES(98) 106 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke for den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade" _BAR_dok. KOM < »7) 366 slutlig] 28.01.1998- 3 s. ISBN 92-78-30573-1 EY-CO-98-OOS-SV-C SV-98-2
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens' network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about 10.07.1998-30 pp. ISBN 92-78-38023-7 CB-CO-98-445-EN-C
CESI 98) 289 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén um "Förslag till rådets direktiv om uttjänta fordon" [dok. KOM < 97) .158 slutlig - 97/I94(SYN > ] 02.03.1998 - Ss. ISBN 92-78-31525-7 EY-CO-98 029-SV-C SV-98-9
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC) 28.10.1998-32 pp. CB-CO-98-625-EN-C
CESC98) 1449 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "F'örslag till rådets förordning (EG) om en politik för gemenskapens flottkapaeitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna" [dok. KOM(98) 541 slutlig - 98/28KSYN)] 02.12.1998- 7 s. EY-CO-98-196-SV-C SV-98-61
COMi 981 466 final Fair payment for infrastructure use: a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU White Paper (presented by the Commission)
CES(98)298 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om
COM(98) 624 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Cooperation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle the dispute (presented by the Commission) 13.11.1998- 11 pp. CB-CO-98-610-EN-C
"Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Utvidgning av unionens transportnät till grannländerna - Mot ett samarbete för en Kuropatäckande transportstrategi" [dok.
COM(98) 473 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (presented by the Commission)
CES(99) 196 Yttrande frän lr.konomiskn och sociala kommittén om "Kommissionens vitbok om rättvisa trafikavgifter: En modell för stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper fiir transportinfrastruktur i FAI" [dok. KOM(98) 466 slutligl
COM(98) 475 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community 28.07.1998-30 pp. ISBN 92-78-38518-2 CB-CO-98-484-EN-C
CES(99) 324 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén samt Ekonomiska och sociala kommittén - Att utveckla ett trafiknät för alla - Varför goda lokala och regionala persontrafikförbindelser är viktiga och hur Europeiska kommissionen kan bidra till att förverkliga dem" [dok. KOM(98) 431 slutlig] 24.03.1999- 11 s. EY-CO-99-034-SV-C SV-99-12
COM(98) 716 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future 01.12.1998- 19 pp. CB-CO-98-726-EN-C
CESI 98) 964 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning pá luftfartyg i regelbunden trafik" [dok. KOM(98)41 slutlig] 01.07.1998- 10 s. ISBN 92-78-37652-3 EY-CO-98-I08-SV-C SV-98-31
COMÍ98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport
K()M(98) 355 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3821/85 om
COM(98) 716/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions The common transport policy
CESI98) 1133 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Genomförande av llelsingfors-deklarationcn: att skapa konkreta former rör samråd med arbetsmarknads- och samhällsorganisationer vid
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.04.1999-4 pp. CB-CO-99-160-EN-C
ISBN 92-7S-3S678-2 CB-CO-98-498-SV-C färdskrivare vid vagtransporter oeh direktiv 88/599/EEG om tillämpning av forordningarna (EEG) nr 3820/85 och nr 3821/85 (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 02,07.1998-7 s. ISBN 92-78-37022-3 CB-CO-98-370-SV-C
COM(99) 176 final Amended proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189 A paragraph 2 of the EC treaty) 28.04.1999- 12 pp. CB-CO-99-2I4-EN-C
KOMi 98 i 508 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 06.08.1998- 3 s. ISBN 92-78-38832-7 CB-CO-98-512-SV-C
COM(99) 253 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 427 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om avgifter på tunga godstransporter för användningen av vissa infrastrukturer (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 13.07.1998-8 s. ISBN 92-78-37949-2 CB-CO-98-437-SV-C
COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rait or inland waterways (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 23.12.1998-8 pp. CB-CO-98-804-EN-C
KOM(98) 526 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 78/548/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om värmesystem för passagerarutrymmet i motorfordon (framlagt av kommissionen) 28.09.1998-28 s. ISBN 92-78-34792-2 CB-CO-98-533-SV-C
COM(98) 806 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and transport 14.01.1998-25 pp. CB-CO-98-810-EN-C
KOM(98) 444 slutlig Kommissionens arbetsdokument Mot en ram för lösningar på miljöproblem som förorsakas av tung lastbilstrafik
CES(98) 106 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State In which motor vehicles and their trailers are registered (doc. COM(97) 366 final) 28.01.1998-3 pp. ISBN 92-78-30567-7 EY-CO-98-008-EN-C EN-98-2
KOM(98) 554 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal 1 form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den slovcnska transittrafiken genom Österrike från och med den 1 januari 1997 (framlagt av kommissionen) 07.10.1998-36 s. ISBN 92-78-39602-8 CB-CO-98-563-SV-C
CES(98) 289 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on end of life vehicles (doc. COM(97) 358 final - 97/194ÍSYN)] 25.02.1998-8 pp. ISBN 92-78-31519-2 EY-CO-98-029-EN-C EN-98-9
KOMi 98) 480 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag Förslag till rådets direktiv om tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet och uttag av infrastrukturavgifter och utfärdande av säkerhetsintyg Kommissionens arbetsdokument - Förklaring av enskilda artiklar i förslaget till direktiv om tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (framlagda av kommissionen) 22.07.1998-92 s. ISBN 92-78-38634-0 CB-CO-98-494-SV-C
COM(99) 47 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(98) 564 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga föreskrifter för typgodkännande av tankbilar av kategorierna N och O när det gäller stabilitet mot vältning (framlagt av kommissionen) 15.10.1998- 28 s. 1SBN92-78-397I2-I CB-CO-98-573-SV-C
COM (99) 65 final Communication from the Commission to the Council concerning the employment aspects of the decision to abolish tax- and duty-free sales for intra-community travellers
KOMI981 565 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av särskild utrustning i fordon för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas samt av fordon utrustade med särskild typgodkänd utrustning för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas när det gäller installationen av denna utrustning (framlagt av kommissionen) 20.10.1998- 145 s. ISBN 92-78-39723-7 CB-CO-98-574-SV-C
CES(98) 293 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on public-private partnerships in Trans-European Transport Network projects (doc. COM(97) 453 final) 25.02.1998- 14 pp. ISBN 92-78-31563-X EY-CO-98-033-EN-C EN-98-10
KOM(98) 480/2 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag Förslag till rådets direktiv om tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet och uttag av infrastrukturavgifter och utfärdande av säkerhets!niyg Kommissionens arbetsdokument - Förklaring av enskilda artiklar i förslaget till direktiv om tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (framlagda av kommissionen) Rättelse 07.10.1998-2 s. ISBN 92-78-39679-6 CB-CO-98-570-SV-C
COM(99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 591 slutlig Förslag till rådets direktiv om gränsvärden för bensen och koloxid i luften (framlagt av kommissionen)
COM(99) 150 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 489 slutlig Förslag till rådets direktiv om tillhandahållande av konsumentinformation om bränsleekonomi vid marknadsföring av nya personbilar (framlagt av kommissionen)
COM(99) 152 final Proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/291/EEC) (codified version) (presented by the Commission) 08.04.1999-21 pp. CB-CO-99-149-EN-C
KOM(98) 662 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om arbetstidens förläggning inom de sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktiv 93/104/EG av den 23 november 1998 Förslag Ull rådets direktiv om ändring av direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden för att täcka sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet, om arbetstidens förläggning för mobila arbetstagare som utför vägtransport och förare som är egenföretagare, om det avtal om arbetstidens förläggning för sjöfolk som ingåtts mellan European Community Shipowners' Association (ECSA) och Federation of Transport Workers1 Unions in the European Union (EST), om arbetstidens reglering för sjöfolk ombord på fartyg som anlöper hamnar inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) Kommissionens rekommendation om ratificering av ILO-konvention 180 om sjömäns arbetstid och
CES(98)1133 Opinion Economic and Social Committee on the implementation of the Helsinki declaration -Establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy (Own-initiative Opinion) 10.09.1998-35 pp. ISBN 92-78-34973-9 EY-CO-98-139-EN-C EN-98-44
KOM(98) 776 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 88/77/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fÖrdraget)
COM(98) 355 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and Directive 88/599/EEC on the implementation of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 02.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37016-9 CB-CO-98-370-EN-C
KOM(99) 58 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar (framlagt av kommissionen enligt artikel I89a.2 i EG-fördraget) 11.02.1999-7 s. CB-CO-99-06I-SV-C
COM(98) 427 final Amended proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37943-3 CB-CO-98-437-EN-C
KOM(98) 797 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av strålkastare för motorfordon med asymmetriskt halvljus eller helljus, eller båda samtidigt, utrustade med glödlampor (framlagt av kommissionen) 06.01.1999-63 s. CB-CO-98-802-SV-C
COM(98) 444 final Commission working paper Towards a framework for the solution of the environmental problems caused by traffic of heavy goods vehicles
KOM(99) 93 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om gränsvärden för svaveldioxid, Kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget)
CES(98)1139 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (doc. COM(98) 172 final - 98/101(SYN)) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-35039-7 EY-CO-98-145-EN-C EN-98-45
KOM(99) 145 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 13.04.1999-4 s. CB-CO-99-150-SV-C
CESÍ98) 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc. COM(98) 285 final) 02.12.1998-3 pp. EY-CO-98-182-EN-C EN-98-58
KOM(99) 14 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till förordning nr 67 utfärdad av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av särskild utrustning för gasoldrivna bilar (Framlagt av kommissionen) 28.01.1999- 147 s. CB-CO-99-033-SV-C
COM(98) 480 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission) 22.07.1998-90 pp. ■ ISBN 92-78-38628-6 CB-CO-98-494-EN-C
KOM(99) 147 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc.
KOM(99) 27 slutlig Forslag till rådets beslut om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulforsett fordon ("parallelföverenskommelse") (framlagt av kommissionen) 27.01.1999-39 s. CB-CO-99-027-SV-C