natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8(2) < c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of (he Member Slates relating lo the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
PE DOC A4-359/97 Betänkande med förslag till Eu ropapa riemen tets rekommendation till rådet om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning angående narkotika Utskottet Fór medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Hedy d'ANCONA 11.11.1997- 15 s. ISBN 92-78-28913-2 AY-CO-97-380-SV-A Mikrofiche
COMI98) 243 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, (he Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Social protection in Europe ( 1997) - Executive summary
CES(97) 992 Yttrande på eget initiativ från Ekonomiske och sociele kommittén om "Meddelende från kommissionen till
COMI98) 79 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for (he epidimiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2)of the EC'Treaty
PE DOC A4-360/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre markned för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (C4-570/97 - 95/22HCOD» Parlamentets delegation till Förlikningskommittén Föredragande: Bnan SIMPSON
COM(98) 375 final Proposal for a Council Decision authorising the Italian Republic lo apply a measure derogating from Articles 2 and 10 of (he Sixth Council Directive [77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member Slates relating to turnover taxes (presented by the Commission)
KOM(97) 357 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om utveckling och konsolidering av demokratin och rättsstaten samt om respekt Fór de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (framlagt av kommissionen) 24.07.1997­24 s. ISBN 92­78­22450­2 CB­CO­97­348­SV­C
COMI98) 387 final Proposal for a Council Decision on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue Public Switched 'Telephone Networks (PSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is hv means of Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalling
KOM(97) 364 slutlig Förslag till rådets beslut om en gemensem åtgärd, beslutad av rådet, om införande av ett utbildnings­utbytes­ och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternes yttre gränser ι programmet Odysseus) (framlagt av kommissionen)
COM(98) 285 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/IŒC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)
CES(97)I195 Yttrande på eget initiativ från Ekonomiska och sociala kommittén om "Den inre marknaden och miljöskyddet: samverkan eller konflikt (Observationsgruppen för den inre marknaden)"
PE DOC A4-180/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of (he eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (C4-169/97-96/82ICOD)) Committee on 'Transport and Tourjsm Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
KOM(97) 624 slutlig Omprövat förslag tfll rådets direktiv om bevisbörda i mål om könsdiskriminering (framlagt av kommissionen ί enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
PE DOC A4-186/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 - C4-426/96 - 96/200(001») Committee on lhe Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI
KOM(97) 731 slutlig Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 93/109/EG Rösträtt och valbarhet i val till Europaparlamentet Fór EE-medborgare som är bosetta i en medlemsstat där de inte är medborgare 07.01.1998-40 s. ISBN 92-78-29916-2 CB-CO-97-752-SV-C
COM(98) 317 final Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997) (presented bv the Commission) 19.05.1998 -329 pp. ISBN 92-78-36495-9 CB-CO-98-341-EN-C
CES(97) 1200 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om gemenskapens åtgärder som berör turismen (1995-96)" [dok.
PE DOCA4-201/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law. regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-203/97 - 95/74(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO and Mr Karsten HOPPENSTEDT
KOM(98) 84 slutlig Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 97/80/EG av den 15 december 1997 om bevisbördan i mål som gäller könsdiskriminering till att omfatte Forenede kungeriket Storbritannien och Nordirland (framlegda av kommissionen)
COMI98) 325 final Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treatv)
CES(97) 1384 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpning av systemen for social trygghet när anställda, eg en fö re taga re eller deras familjer flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71" [dok. KOM(97) 378 slutlig - 97/20I(CNS)]
COM(98) 332 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on. or consisting of, conditional access (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie ECTreatv)
KOM(98) 122 slutlig Lägesrapport från kommissionen om uppföljningen av meddelandet Att införliva jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik och i samtlige insatser (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-204/97 Report on the proposal for a thirteenth European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (COM_BAR_96) 655 - C4-I07/96 95/34KCODH Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
KOM(98) 146 slutlig Meddelende från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Demokratisering, rättsstat, respekt för de mänskliga rättigheterna och god Förvaltning av offentlig verksamhet Utmaningar för partnerskapet mellan Europeiska unionen och AVS-länderna
COM(98) 346 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicahle to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission)
KOM(97) 283 slutlig Kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden: en grönbok (framlagt av kommissionen)
Recommendation on the proposal fora Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (COM(96) 150 - 7963/96 -C4-245/97 -96/106(AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Hélène CARRÈRE d'ENCAISSE
KOM(98) 201 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget, om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar", med ändring av
COM(98) 364 final Communication from the Commission to the European Parliament and (fie Council on a strategy for the better
KOM(97) 334 slutlig Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­222/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (COM(95) 661 ­ 04­63/96 ­95/350(001)1) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEV
KOM(98) 255 slutlig Förslag till rådets beslut om att sluta ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Europarådet Tor ett, i enlighet med ertikel 7.3 i rådets förordning (EG) nr 1035/97 ev den 2 juni 1997 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, inleda ett nära samarbete mellan centrumet och Europarådet (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­359/97 Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the harmonization of the Member Stales' laws on drugs Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedv d'ANCONA 11.11.1997 ­ 15 pp. ISBN 92­78­28907­8 AY­CO­97­3S0­EN­A Microform
PE DOC A4­306/97 Betänkande om I. meddelande från kommissionen om kampen mot turism där barn utnyttjas sexuellt ι KOMi 96 i 547 ­C4­12/97) och IL memorandum om Europeiska unionens bidrag till att förstärka kampen mot sexuellt utnyttjande och exploatering av barn (C4­556/96) Utskottet för medborgerliga fri­ och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Martin SCHULZ 09.10.1997­45 s. ISBN 92­78­34027­8 AY­CO­97­476­SV­A Mikrofiche
PE DOC A4­360/97 Reporl on the joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4­570/97 ­95/22I1COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON
KOM(98) 281 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Bulgarien deltagande i gemenskapens program på ungdomsområdet (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­231/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (04­151/97­96/195(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 03.07.1997 ­ 5 pp. ISBN 92­78­24321­3 AY­CO­97­262­EN­A Microform
PEDOC A4­311/97 Betänkande om begäran om upphävande av António Carlos Ribeiro Campos parlamentariska immunitet (mål 6119/94.TD.LSB) Utskottet Tor arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Foredragende: Ben FAYOT
PE DOC A4­368/97 A Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 ­ 04­371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER 'The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part A: Motion for a resolution
PE DOC A4­312/97 Betänkande om begäran om upphävende av Antonio Carlos RIBEIRO CAMPOS pa rie m en te risk e immunitet (mål 384/96 ­ E. H­ HM Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI
PE DOC A4­233/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation 684/92/EEC on common rules for the international carriage of passengers bv coach and bus (C4­173/97 ­96/125(SVN)l Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA
KOM(98) 344 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande av FN­ECE:s konvention om tillgäng till information, allmänhetens deltagande och möjlighet till rättslig prövning avseende miljöfrågor (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­254/97 Report on the Commission Green Paper on Commerce ICOMI96) 530­04­646/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Riccardo GAROSO!
PE DOC A4­326/97 Andrabehendlingsrekommendetion om rådets gemensemma ståndpunkt inför antagandet ev rådets direktiv om bevisbörda vid mål om könsdiskriminering (C4­441/97 ­ 96/196(SYN)) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Fiorella GHILARDOTTI 23.10.1997­ 11 s. ISBN 92­78­27336­8 AY­CO­97­353­SV­A Mikrofiche
PE DOC A4­368/97 Β Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 ­ C4­371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part II: Explanatory statements
PE DOC A4­112/97 Bilage Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet Fór medborgerliga fri­ och rättigheter och inrikesfrågor om respekten Fór de mänskliga rättigheterna inom Europeiska unionen år 1995 (ROTH­betänkandet) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Hedy d'ANCONA 24.03.1997­5 s. ISBN 92­78­24140­7 AY­CO­97­245­SV­A Mikrofiche
PE DOC A4­271/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (04­223/97 ­95/221 (COD) I Committee on 'Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON
PE DOC A4­328/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets rekommendation till redet om fund em en te lis m samt utmaningen Fór den europeiska rättsordningen Utskottet för medborgerliga fri­ och rättigheter och inrikesfrågor Foredragende: Arie OOSTLANDER
PE DOC A4­368/97 C Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 ­ For a stronger and wider Union' (COM(97)2000­C4­371/97l Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTL,\NDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO l'art C: Opinion of the European Parliament's committees and letters from European Parliament delegations to the joint parliamentary committees
PE DOC A4­190/97 Betänkande om överläggningar i utskottet Fór framställningar under parlamentets valperiod 1996­1997 Utskottet för framställningar
PE DOC A4­373/97 Report on the Green Paper on (he role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (COM < 96) 338 ­ C4­451/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs SIERRA GONZALEZ 27.1 1.1997­ 18 pp. ISBN 92­7,8­33357­3 AY­CO­97­394­EN­A Microform
Andrabehendlingsrekommendetion om rådets emensemma standpunkt inFör antagandet av t europaperlementets och rådets direktiv om underlättande av stadigvarande utövande av advoketyrket i en annen medlemsstat än den ί vilken auktorisetionen erhölls (C4­440/97 ­ 94/299(COD))
PE DOC A4­333/97 Report on the Action Plan to combat organized crime (7421/97 ­ C4­199/97) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLD
PE DOC A4­195/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av samarbetsevtalet mellan Europeiska gemenskapen och Brunei Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore och Thailand, medlemssteter i sammanslutningen av sydostasietiska stater (ASEAN), till att även omfatta Vietnam (KOM(97) 2 ­ C4­152/97 ­97/17(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Michael J. HINDLEY
PE DOC Λ4­379/97 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EFX on the approximation of the laws of lhe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (04­439/97 ­94/76(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK
PEDOCA4­251/97 Betänkande om kommissionens meddelande om att införa jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik och i samtliga insatser (KOM(96) 67 ­ C4­148/96) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Angela KOKKOLA
CES(97)457 Opinion of lhe Economic and Social Committee on th report of the Commission on the SLIM Pilot Project ­Simpler Legislation for the Internal Market (doc. COM(96) 559 final)
PE DOC A4­348/97 Betänkande om utkast till gemensam åtgärd rörande kriminalisering av korruption inom den private sektorn (10017/97 ­ C4­478/97 ­ 97/914(CNS)) Utskottet för medborgerlige fri­ och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Rinaldo BONTEMPI 05.11.1997­ 13 s. ISBN 92­78­28880­2 AY­CO­97­378­SV­A Mikrofiche
PE DOC Λ4­340/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (COMI97) 393 ­ C4­399/97 ­ 97/214ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU f
PE DOC A4­349/97 Betänkande om utkast till gemensam åtgärd, antagen av rådet på grundval ev ertikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om straffbarheten för deltagende i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater (10407/97 ­ C4­480/97 ­ 97/913(CNS)) Utskottet för medborgerliga fri­ och rättigheter och inrikesfrågor Foredragende: Leoluca ORLANDO 05.Π.1997­ 12 s. ISBN 92­78­28153­0 AY­CO­97­362­SV­A Mikrofiche
CES(97) 1170 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health (doc. COM(97) 178 final - 97/132(COD))
PE DOC A4-351/97 Betänkande om förslag till gemensam åtgärd om inrättende ev ett europeiskt rättsligt nätverk (9804/97 -C4-428/97-97/91KCNS)) Utskottet för medborgerlige fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Rinaldo BONTEMPI 06.11.1997-24 s. ISBN 92-78-28175-1 AY-CO-97-364-SV-A Mikrofiche
CES(97) 1195 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the single market and the protection of the environment: coherence or conflict (SMO)
CES(97) 591 Yttrande från sektionen för transport och kommunikation om "För en europeisk numreringsmiljö - Grönbok om en numreringspolitik för teletjänster i Europa" [dok. KOM(96) 590 slutlig]
COMI97) 731 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 93/109/EC Noting rights of EU citizens living in a Member State of which they are not nationals in European Parliament elections 07,01,1998 - 40 pp. ISBN 92-78-2991(1-5 CB-CO 97-752-EN-C
CES(97 > 592 Yttrande från Ekonomiska och sociele kommittén om "Försleg till rådets direktiv om ändring av direktiv 96/26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om Ömsesidigt erkännende ev utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt pa området För nationella och internationelle transporter" [dok. KOM(97) 25 slutlig] CES(97) 770 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Lika möjligheter Fór kvinnor och män i Europeiska unionen 1996" [dok. KOM(96) 650 slutlig]
CESI97) 1199 Opinion of the Economic and Social Committee nn the Commission communication Agenda 2000
CES(97) 988 Yttrande från Ekonomiske och sociale kommittén om nuläge och framtidsutsikter för säsongserbete inom jordbruket och migrationsrörelser på lendsbygden
CESI97) 1200 Opinion of (he Economic and Social Committee on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (1995-1996) (doc.
PE DOC A4-367/97 Betänkande om utkest till rådets resolution om fastställande av prioriteringar Fór samarbetet i rättsliga och inrikes frågor under tiden 1 januari 1998 till tidpunkten för Amsterdamfördragets ikraftträdande (10021/1/97 - C4-426/97 - 97/910(CNS)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och
COM(98l 84 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/8I/EC of' 15 December 1997. on lhe Framework Agreement on part-time work concluded by I NICE.
PEDOC A4-371/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma standpunkt inför antagandet av rådets förordning om samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer (NGO) pä utvecklingens område av åtgärder på områden ev intresse for utvecklingsländerna (C4-442/97 - 95/I68(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Foredragende: Pertti PAASIO
CEFI* and the ETI C. to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Proposal for a Council Directive on (he extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997. on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain ami Northern Ireland (presented by the Commission)
KOM(97 > 243 slutlig Meddelende från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociale kommittén och Regionkommittén Intermodalitet och intcrmodal godstransport i Europeiska unionen Godstransport på systemnivå Strategier och åtgärder För att Förbättra effektivitet, tjänster och hållbarhet 29.05.1997-28 s. ISBN 92-78-20764-0 CB-CO-97-261-SV-C PE DOC A4-372/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet angående kvinnohandel som syftar till sexuellt utnyttjande (KOM(96) 567 -C4-638/96) Utskottet för kvinnors rättigheter Foredragende: Susen A. WADDINGTON Föredragande av yttrande: (*)Maria COLOMBO SVEVO, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (*)HUGUES-förfarandet
CES(97) 1384 Opinion of'the Economic and Social Committee un (he proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COMI97) 378 final - 97/20UC.NS))
KOMÍ97) 290 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d Ί Honifördraget om Europaparlementets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om endring av rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport och telekommunikationssektorerna, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel I89e.2 i Romfördraget
COMI98I 122 final Progress report from tfie Commission on tfie follow-up of tfie communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented by the Commission)
PEDOCA4-381/97 Betänkande om rapport från kommissionen om genomförandet av de åtgärder som vidtagits för främjande av de mänskliga rättigheterna och demokratiseringen (1995) (KOM(96) 672 - C4-95/97) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Renzo IMBENl 02.12.1997-25 s. ISBN 92-78-33253-4