natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Improve the basis for establishing active European citizenship and solidarity between the people in Europe, including young people, and strengthening the contribution of sport to the socioeconomic development of the European Union.
Förbättra grunderna för att befästa ett aktivt europeiskt medborgarskap och solidaritet mellan Europas folk, inbegripet ungdomarna, och stärka idrottens bidrag till Europeiska unionens socioekonomiska utveckling.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR
LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUAL­ISM
LIVSLÅNGT LÄRANDE OCH FLERSPRÅKIGHET
DEVELOPING CULTURAL COOPERATION IN EUROPE
UTVECKLA KULTURSAMAR­BETET I EUROPA
ENCOURAGING AND PRO­MOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
UPPMUNTRA OCH FRÄMJA UNGDOMS- OCH IDROTTS­SAMARBETE
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR
Expenditure related to staff in active employment of Education and culture policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet utbildning och kultur
External staff and other management expenditure in support of Education and culture policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet utbildning och kultur
Expenditure related to equipment, furniture and services of Education and culture policy area
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet utbildning och kultur
Article 15 01 03 — Subtotal
Artikel 15 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Education and culture policy area
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet utbildning och kultur
Cooperation with nonmember countries on education and vocational training — Expenditure on administrative management
Utbildningssamarbete med tredjeländer – Administrativa utgifter
Visits to the Commission — Expenditure on administrative management
Besök till kommissionen – Administrativa utgifter
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 1a
Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 1a
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 3b
Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 3b
) An appropriation of EUR 699 382
) Ett anslag på 699 382 EUR
An appropriation of EUR 699 382 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 699 382 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 188 072
) Ett anslag på 188 072 EUR
An appropriation of EUR 188 072 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 188 072 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 261 488
) Ett anslag på 261 488 EUR
An appropriation of EUR 261 488 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 261 488 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 172 296
) Ett anslag på 172 296 EUR
An appropriation of EUR 172 296 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 172 296 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 15 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR (forts.)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 4
Genomförandeorganet för utbild­ning, audiovisuella medier och kul­tur – Bidrag för program under rubrik 4
Europe for Citizens — Expenditure on administrative management
Europa för medborgarna – Adminis­trativa utgifter
Article 15 01 61 — Subtotal
Artikel 15 01 61 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Education and culture’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet utbildning och kultur
)An appropriation of EUR 699 382 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 699 382 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
Develop a strategy based on communication priorities geared to public concerns, with a view to increasing their understanding of the main challenges facing the European Union.
Utveckla en strategi baserad på prioriterade kommunikationsområden som svarar bättre mot medborgarnas behov, för att skapa större för­ståelse för de viktigaste EU-frågorna.
Establish a partnership between the main communication operators in Europe with a view to improving coordination of their communica­tion activities relating to the European Union and thereby improving public access to information on the Union.
Etablera ett partnerskap mellan de viktigaste aktörerna inom kommunikation i Europa, i syfte att åstadkomma en bättre samordning av deras kommunikation om EU, med målet att förbättra medborgarnas tillgång till information om EU.
Develop a European Public Sphere to promote debate on the European Union.
Utveckla ett offentligt europeiskt rum för att främja debatten om EU.
Increase the services on offer in order to optimise the capacity and quality of communication by the Commission.
Förstärka utbudet av tjänster i syfte att optimera kommissionens kommunikationskapacitet och kvaliteten på dess kommunikation.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKA­TION
GOING LOCAL COMMUNICA­TION
LOKALANPASSAD KOMMUNIKA­TION
ANALYSIS AND COMMUNICA­TION TOOLS
ANALYS- OCH KOMMUNIKA­TIONSHJÄLPMEDEL
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOM­MUNIKATION
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kom­munikation
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area: Headquarters
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommuni­kation, huvudkontoret
Article 16 01 01 — Subtotal
Artikel 16 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Communication policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommunikation
External staff of Communication Directorate-General: Headquarters
Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret
Local staff of Communication Directorate-General: Representation offices
Lokalanställda vid generaldirektoratet för kommunikation, representationskontoren
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret
Article 16 01 02 — Subtotal
Artikel 16 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of Communication policy area
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster, byggnader och andra löpande utgifter inom politikområdet kommunikation
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret
Buildings and related expenditure of Communication Directorate-General: Representation offices
Byggnader med tillhörande utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, representationskontoren
Other working expenditure
Andra löpande utgifter
Article 16 01 03 — Subtotal
Artikel 16 01 03 – Delsumma
) An appropriation of EUR 740 929
) Ett anslag på 740 929 EUR
An appropriation of EUR 740 929 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 740 929 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 16 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION (forts.)
Support expenditure for opera­tions of Communication policy area
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet Kommuni­kation
Communication actions — Expenditure on administrative management
Åtgärder för kommunikation – Administrativa utgifter
Article 16 01 04 — Subtotal
Artikel 16 01 04 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area: Headquarters
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation, huvudkontoret
)An appropriation of EUR 740 929 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 740 929 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
This policy area aims to ensure a high level of protection of consumers’ health, safety and economic interests as well as of public health at Euro­pean Union level.
Detta politikområde syftar till att säkerställa hög skyddsnivå inom EU när det gäller såväl folkhälsa som konsumenters hälsa, säkerhet och eko­nomiska intressen.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
FOOD SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
LIVSMEDELSSÄKERHET, DJUR­HÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXT­SKYDD
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
KAPITEL 17 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HEALTH AND CON­SUMER PROTECTION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
Expenditure related to staff in active employment of Health and consumer protection policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet hälsa och konsumentskydd
Article 17 01 01 — Subtotal
Artikel 17 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Health and consumer protection policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet hälsa och konsumentskydd
Article 17 01 02 — Subtotal
Artikel 17 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd
Expenditure related to equipment, furniture and services of Health and consumer protection policy area: Headquarters
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet hälsa och konsumentskydd: huvudkontor
Buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area: Grange
Byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, Grange
Article 17 01 03 — Subtotal
Artikel 17 01 03 – Delsumma
) An appropriation of EUR 1 055 305
) Ett anslag på 1 055 305 EUR
An appropriation of EUR 1 055 305 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 1 055 305 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 330 477
) Ett anslag på 330 477 EUR
An appropriation of EUR 330 477 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 330 477 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 598 479
) Ett anslag på 598 479 EUR
An appropriation of EUR 598 479 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 598 479 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 259 979
) Ett anslag på 259 979 EUR
An appropriation of EUR 259 979 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 259 979 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 17 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD (forts.)
Support expenditure for opera­tions of Health and consumer protection policy area
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet hälsa och konsumentskydd
Plant-health measures — Expendi­ture on administrative manage­ment
Växtskyddsåtgärder – Administra­tiva utgifter
Programme of Community action in the field of health — Expendi­ture on administrative manage­ment
Gemenskapsåtgärder för hälsa – Administrativa utgifter
Programme of Community action in the field of consumer policy — Expenditure on administrative management
Gemenskapsåtgärder för konsu­mentskydd – Administrativa utgifter
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expen­diture on administrative manage­ment
Pilotstudie: riskfinansieringsmo­dell för boskapsepizootier – Administrativa utgifter
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Foder- och livsmedelssäkerhet och relaterade aktiviteter – Adminis­trativa utgifter
Pilot project — Improved meth­ods for animal-friendly produc­tion
Pilotprojekt: Förbättrade metoder för djurvänlig djuruppfödning
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 3b
Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor – Stöd till program under rubrik 3b
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 2
Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor – Stöd till program under rubrik 2
Article 17 01 04 — Subtotal
Artikel 17 01 04 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Health and consumer protection’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet hälsa och konsumentskydd
)An appropriation of EUR 1 055 305 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 1 055 305 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
Establish an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks, external borders are controlled and illegal immigration is prevented.
Inrätta ett område för fri rörlighet inom vilket människor kan resa över de inre gränserna utan gränskontroll, kontrollera de yttre gränserna och förebygga olaglig invandring.
Establish an open and secure European Union, which, as part of a comprehensive policy:—promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing, —limits illegal immigration,
Inrätta en öppen och säker Europeisk union som, inom ramen för en övergripande politik, ska göra följande:—Främja laglig invandring för att öka EU:s konkurrenskraft och motverka problemet med en åldrande befolkning. —Begränsa olaglig invandring.
— strengthens dialogue and cooperation with third countries, and applies common European asylum rules.
Stärka dialogen och samarbetet med tredjeländer samt tillämpa gemensamma asylregler inom EU.
Ensure a high level of protection and promotion of the rights of citizens and of fundamental rights across the EU, including the rights of the child, contribute to upholding them in all areas of EU activity, and establish a high level of protection of personal data.
Säkerställa ett gott skydd och främja medborgarnas rättigheter och de mänskliga rättigheterna inom hela EU, däribland barnets rättigheter, bidra till att de respekteras på alla EU:s verksamhetsområden och inrätta ett gott skydd för personuppgifter.
Prevent and combat terrorism and crime, leading to a high level of safety for citizens.
Förebygga och bekämpa terrorism och brottslighet och därmed bidra till en god trygghet för medborgarna.
Establish an area of justice in which citizens have good access to justice and civil and criminal proceedings are conducted efficiently irre­spective of differences between national legal systems.
Inrätta ett område för rättvisa inom vilket medborgarna har god tillgång till rättsväsendet och där tvistemål och brottmål prövas effektivt oberoende av skillnader i de nationella rättsväsendena.
Enhance the EU’s capacity to prevent and limit the demand and the supply of drugs, reduce the social harm and health damage caused by the use of and trade in illicit drugs, and strengthen international cooperation.
Öka EU:s förmåga att förebygga och begränsa tillgången och efterfrågan på narkotika, minska de sociala och hälsomässiga skadeverkningar som följer av bruk och handel med otillåtna preparat samt stärka det internationella samarbetet.
Promote the values underpinning the area of freedom, security and justice in relations with third countries to contribute to the successful building of the internal area of freedom, security and justice and advance the European Union’s external relations objectives.
Främja de värden som ligger till grund för ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i förbindelserna med tredjeländer, för att därigenom bidra till en framgångsrik uppbyggnad av ett inre område med frihet, säkerhet och rättvisa och främja målen för EU:s yttre förbindelser.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AREA OF FREEDOM, SECU­RITY AND JUSTICE POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
SOLIDARITY — EXTERNAL BOR­DERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
SOLIDARITET – YTTRE GRÄNSER, VISERINGSPOLITIK OCH FRI RÖR­LIGHET FÖR PERSONER
MIGRATION FLOWS — COM­MON IMMIGRATION AND ASY­LUM POLICIES
MIGRATION – ALLMÄN INVANDRINGS- OCH ASYLPOLI­TIK
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP
MEDBORGARSKAP OCH GRUND­LÄGGANDE RÄTTIGHETER
SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
SÄKERHET OCH SKYDD AV FRI­HETER
DRUGS PREVENTION AND INFORMATION
INFORMATION OCH FÖREBYG­GANDE AV NARKOTIKAMISS­BRUK
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION
POLITISK STRATEGI OCH SAM­ORDNING
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
KAPITEL 18 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKER­HET OCH RÄTTVISA
Expenditure related to staff in active employment of Area of freedom, security and justice policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
Article 18 01 01 — Subtotal
Artikel 18 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Area of freedom, security and justice policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
Article 18 01 02 — Subtotal
Artikel 18 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Area of freedom, security and justice policy area
Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
Article 18 01 03 — Subtotal
Artikel 18 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Area of freedom, security and justice policy area
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Europeiska flyktingfonden – Administrativa utgifter
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management
Katastrofinsatser vid massiv tillströmning av flyktingar – Administrativa utgifter
External Borders Fund — Expenditure on administrative management
Fonden för de yttre gränserna – Administrativa utgifter
European Fund for the Integration of Third-country nationals — Expenditure on administrative management
Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare – Administrativa utgifter
) An appropriation of EUR 711 846
) Ett anslag på 711 846 EUR
An appropriation of EUR 711 846 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 711 846 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 18 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA (forts.)
European Return Fund — Expen­diture on administrative manage­ment
Europeiska återvändandefonden – Administrativa utgifter
Fundamental rights and citizen­ship — Expenditure on adminis­trative management
Grundläggande rättigheter och medborgarskap – Administrativa utgifter
Measures for combating violence (Daphne) — Expenditure on administrative management
Åtgärder för att motverka våld (Daphneprogrammet) – Adminis­trativa utgifter
Criminal justice — Expenditure on administrative management
Straffrättsliga frågor – Adminis­trativa utgifter
Civil justice — Expenditure on administrative management
Civilrättsliga frågor – Administra­tiva utgifter
Drugs prevention and informa­tion — Expenditure on adminis­trative management
Information och förebyggande av narkotikamissbruk – Administra­tiva utgifter
Prevention, preparedness and consequences management of terrorism — Expenditure on administrative management
Förebyggande, beredskap och konsekvenshantering avseende terrorism – Administrativa utgif­ter
Prevention of and fight against crime — Expenditure on adminis­trative management
Förebyggande och bekämpande av brott – Administrativa utgifter
Article 18 01 04 — Subtotal
Artikel 18 01 04 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Area of freedom, security and justice’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
)An appropriation of EUR 711 846 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 711 846 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
The policy area External Relations seeks to support the objectives of the EU external policy by means of cooperation, development aid, conflict prevention and human rights programmes and projects.
På politikområdet yttre förbindelser eftersträvar kommissionen att stödja målen för Europeiska unionens utrikespolitik genom program och pro­jekt för samarbete, utvecklingsbistånd, konfliktförebyggande och mänskliga rättigheter.
These objectives include, alongside development cooperation, promotion of the EU’s iden­tity on the international stage, notably through implementation of the common foreign and security policy.
Vid sidan av utvecklingssamarbetet innefattar dessa mål främjandet av Europeiska unionens identitet på det internationella planet, särskilt vid genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EXTERNAL RELATIONS POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖR­BINDELSER
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS
MULTILATERALA FÖRBINDELSER, SAMARBETE MED TREDJELÄN­DER OM MIGRATION OCH ASYL SAMT ALLMÄNNA FRÅGOR RÖRANDE YTTRE FÖRBINDELSER
COMMON FOREIGN AND SECU­RITY POLICY
GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED NON-MEMBER COUNTRIES
FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TRED­JELÄNDER
RELATIONS WITH LATIN AMERICA
FÖRBINDELSER MED LATINAME­RIKA
RELATIONS WITH ASIA, CEN­TRAL ASIA AND MIDDLE EAST (IRAQ, IRAN, YEMEN)
FÖRBINDELSER MED ASIEN, CEN­TRALASIEN OCH LÄNDER I MEL­LANÖSTERN (IRAK, IRAN OCH JEMEN)
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
STRATEGI FÖR OCH SAMORD­NING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖR­BINDELSER
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGAN­DEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDI­GARE BUDGETFÖRORDNINGEN
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA
KAPITEL 19 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
ADMNISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER
Expenditure related to staff in active employment of External relations policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet yttre förbindelser
Expenditure related to staff in active employment of External relations Directorates-General
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbin­delser