natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-261/97 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetarv svstem for the single market: I Julv 1995 to 30 June'1996 (COMI96) 636 - C4-26/97I
KOM(98) 139 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(97) 679 final Report front the Commission to the Council on sheepmeat: Second Commission report to the Council on the functioning of the ewe premium (follow up of the 1997/1998 price package) 15.12.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-28962-0 CB-CO-97-69S-EN-C
KOM(97) 475 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Ändring av åtgärdsprogrammet för att främja konsumtionen inom gemenskapen och utvidgande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter under regleringsårct för mjölk 1997/1998 26.09.1997-2 s. ISBN 92-78-25013-9 CB-CO-97-486-SV-C
CESI97I461 Opinion of the Economic and Social Committee on the 7th Annual Report on the Structural F'unds 1995 (doc. COMI96I502 final)
KOM(97) 606 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (framlagt av kommissionen) 19.11.1997- 5 s. ISBN 92-78-27600-6 CB-CO-97-618-SV-C
CO.MI97) 407 final Proposal for a Council Regulation (I-'C) amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goal farming in certain less-favoured areas of the Community (presented by the Commission) 25.07.1997 -5 pp. ISBN 92-78-23656-X CB-C'()-97-4l6-EN-C
KOM(98) 378 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännandet av ett avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken (framlagt av kommissionen) 11.06.1998- 7 s. ISBN 92-78-37210-2 CB-CO-98-388-SV-C
COM(97) 408 final Proposal for a Iùiropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/F.EC c feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EFX'.
CES(97) 1189 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk" (dok. KOM(97) 133 slutlig - 97/114(CNS)] 31.10.1997-4 s. ISBN 92-78-26577-2 EY-CO-97-136-SV-C
COM(97) 519 final Proposal for a Council Regulation (FX') amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous
KOM(97) 133 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk (framlagt av kommissionen) 16.07.1997- II s.
Slovakia, the C/eeh Republic.
0343 Kött, fjäderfä och ägg
(CO.M195) 722 ­ C4­402/96 ­ 96/1 13_BAR_CNS > ) ­ honey (COM(95) 722 ­ C4­403/96 ­ 96/114(CNS)_BAR_ ­ fruit juices and certain similar products intended for human consumption (COM_BAR_95) 722 ­ 04­494/96 ­96/115(CNS)) ­ certain partly or wholly dehydrated preserved milk lor human eonsumption"tCOM(95) 722 ­ C4­405/96 ­96/116(CNS)_BAR_ ­ fruit jams, jellies and marmalades and chesnut purée intented for human consumption lCOMl95t 722 ­('4­406/96­96/118(CNS > ) Committee on the Knvironmcnt.
KOM(94) 467 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) 03.11.1994­41 s. ISBN 92­78­32328­4 CB­CO­98­175­SV­C
COM(97) 133 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down additional general rules on (he common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (presented bv the Commission) ](i.07.[997 ­ M pp. ISBN 92­78­1 75K2­X CB­CO­97­12b­EN­C
PE DOC A4­260/97 Bilaga Yttrande (Artikel 53 i arbetsordningen) till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om den rättsliga grunden till förslaget till rådets förordningen (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvaliteLsnÖtkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordningen (EEG) nr 2067/92 (KOM(97) 70 ­ C4­193/97 ­ 97/58(CNS)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 16.09.1997 ­4 s. ISBN 92­78­25723­0 AY­CO­97­290­SV­A Mikrofiche
COM08) 11 final Proposal for a Council Regulation (KC) on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African. Caribbean and Pacific States (ACP Slates) (presented by the Commission) 23.01.1 WS ­32 pp. ISBN 92­78­30070­5 CH­CO­l > 8­007­I£N­C
KOM(97) 643 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/662/EEG om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden för att ge möjlighet till skärpta kontroller (framlagt av kommissionen) 03.12.1997­5 s. ISBN 92­78­28352­5 CB­CO­97­659­SV­C
COM(97) 377 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1997/98 milk vear 18.07.1 »97 ­ 10 pp. ISBN 92­7S­22K5.­6 CIÎ­CO­97­373­KN­C
KOM(97) 679 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om färkött: kommissionens andra rapport till rådet om utvärderingen av tackbidraget (uppföljning av prispaketet 1997­98)
C'OM(97)432 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (presented bv the Commission) 03.09.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­23868­6 CB­CO­97­436­KN­C
PE DOC A4­302/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (KOM(97) 161 ­ C4­212/97 ­ 97/122(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Sirkka­Liisa ANTTILA 07.10.1997­ 15 s. ISBN 92­78­28065­8 AY­CO­97­403­SV­A Mikrofiche
C()M(97) 475 final Communication from (he Commission to the Council Amendment to the Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1997/98 milk vear 26.09.1997 ­2 pp. ISBN 92­78­25007­4 CB­CO­97­486­HN­C
KOM(98) 81 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsnproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) 18.02.1998­ 5 s. ISBN 92­78­31103­0 CB­CO­98­086­SV­C
COM(97) 606 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented hv the Commission) 19.1 1.1997 ­5 pp. ISBN 92­7S­27594­S ('Β-(Ό-97-(ιΙΝ-ΚΝ-('
KOM(98) 169 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfä (framlagt av kommissionen) 17.03.1998­4 s. ISBN 92­78­32116­8 CB­CO­98­168­SV­C
PK DOC A4­20/97 A Annex Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to Β S Κ Committee of Inquiry into IÌSK Rapporteur: Mr Manuel MKDINA ORTKO\ Part A ­ Annexes 1)7.02.1997 ­ 242 pp.
KOM(95) 598/3 slutlig Förslag till rådets direktiv om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (kodifierad version) Förslag till rådets direktiv om främmande ämnen och produkter i djurfoder (kodifierad version) Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (kodifierad version) (framlagda av kommissionen) Rättelse 20.02.1998­ 35 s. ISBN 92­78­31380­7 CB­CO­98­1 12­SV­C
COM(98) 287 final Communication from the Commission on compensation for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SI.OM producers') - Follow-up to the implementation of Council Regulation (KKC) No 2187/93 07.05.1998 - 4 pp. ISBN 92-78-35999-S CB-CO-9S-306-HN-C
KOM < 98) 207 slutlig Kommissionens rapport om identifiering och registrering av djur 17.04.1998­21 s. ISBN 92­78­32992­4 CB­CO­98­221­SV­C
PK DOC A4-325/97 Report on the proposal fora Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the Kuropean Community, Canada and the Russian Kederation (OOMÍ97) 251 ­ 04­425/97 ­ 97/19(CNS)l Committee on the Knvironmcnt, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
KOMÍ97) 310 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om re fe renslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga hlötdjur (framlagt av kommissionen) 25.06.1997­6 s. ISBN 92­78­21526­0 CB­CO­97­297­SV­C
PK DOC A4­40T/97 Report on the Commission proposal concerning the simplification of the vertical directives on food Proposals for Council directives relating to: ­ certain sugars intended for human consumption
KOM(97) 336 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om motorfordon och tillhörande släpvagnar som transporterar vissa djur och ändring av direktiv 70/I56/EEG med avseende på typgodkännande av
COM(98)34l final Report from tlie Commission to the Council on the svstem ofpublic storage of skimmed milk powder 28.05.1998 - 5 pp. ISBN 9278-3680(1-7 ΓΒ-(Ό-98-350-ΚΝ C
KOM < 98 > 282 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Första halvårsrapporten om uppföljning av BSE 06.05.1998­31 s. ISBN 92­78­35983­1 CB­CO­98­304­SV­C DOKUMENT: JULI 1997-JUNI 199Θ
COM(98) 378 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of a Memorandum of Understanding between (he Kuropean Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Repuhlic (presented hv the Commission) 1 1.06.1 998- 7 pp. ISBN 92-78-37204-8 CB-CO-9S-38S-EN-C
KOM(98) 37 slutlig Rapport om de inledande besök som kommissionens tjänstemän genomfört i medlemsstaterna med tillämpning av artikel 5 i rådets direktiv 93/99/EEG för att utvärdera de nationella systemen för offentlig kontroll av livsmedel (framlagt av kommissionen) 11.02.1998- 12 s. ISBN 92-78-30828-5 CB-CO-98-061-SV-C
COM(98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament,the Economie and Sental Committee and the Committee of the Regions First bi-annual BSE follow-up report 06.05.1998 - 63 pp. ISBN 92-78-35977-7 CB-CO-98-304-HN-C
KOMi97) 404 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagorna A, D (kapitel I) och F till direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-22 s. ISBN 92-78-23563-6 CB-CO-97-407-SV-C
CKS(97) 1189 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (doc. COM(97) 133 final - 97/114(CNS)) 29.10.1997 -4 pp. ISBN 92-78-26571-3 EY-CO-97-136-EN-C EN-97-41
KOM(98) 160 slutlig Förslag till rådets beslut om förbud mot användning av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati och om upphävande av beslut 97/534/EG (framlagt av kommissionen) 09.03.1998-29 s. ISBN 92-78-31960-0 CB-CO-98-152-SV-C
PE DOC Λ4-260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAKF 03.09,1997 - 23 pp. ISBN' 92-78-25462-2 AY-CO-97-2S0-EN-A Microform
KOM(97) 409 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-18 s. ISBN 92-78-23574-1 CB-CO-97-408-SV-C
Report No 2 from the Commission to the Council on the application of the early marketing and (he calf rocessing premium schemes in the beef sector
KOM(97) 419 slutlig Förslag till rådets beslut om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati (framlagt av kommissionen) 17.07.1997- 13 s. ISBN 92-78-23585-7 CB-CO-97-409-SV-C
PE DOC A4-260/97 Annex Opinion (Rule 53 of the Rules of Procedure) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mrs Ana PALACIO YALLELERSL NDI 16.09.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-25717-6 AY-CO-97-290-EN-A Microform
KOM(98) 213 slutlig Förslag till rådets beslut om upphävande av beslut 97/534/EG om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati (framlagt av kommissionen) 27.03.1998-4 s. ISBN 92-78-33025-6 CB-CO-98-224-SV-C
COM(97 > 518 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/97 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 23.10.1997-4 pp. ISBN 92-78-25842-3 CB-CO-97-528-EN-C PE DOC Λ4-302/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal (COM_BAR_97) 161 - C4-212/97 - 97/122(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Sirkka-Liisa ANTTILA 07.10.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-28059-3 AY-CO-97-403-EN-A Microform
KOM(97) 509 slutlig Slutlig sammanställd rapport till Europaparlamentets tillfälliga utskott för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE (bovin spongiform encefalopati) (framlagt av kommissionen) 20.10.1997-98 s. ISBN 92-78-25884-9 CB-CO-97-531-SV-C
COMI97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented bv tlie Commission) 03.12.1997 -5 pp. ISBN 92-78-28346-0 CB-CO-97-659-HN-C
KOM(98) 216 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser och direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn och om ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/EEG (framlagt av kommissionen) 08.04.1998-5 s. ISBN 92-78-33114-7 CB-CO-98-233-SV-C
COM(97) 679 final Report from the Commission to the Council on sheepmeat: Second Commission report to the Council on the functioning of the ewe premium (follow up of the 1997/1998 price package)
KOM(98) 225 slutlig Förslag till rådets beslut om ett gemenskapssystem för avgifter inom fodersektorn (framlagt av kommissionen)
COM(97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented bv the Commission) 25.06.1997-(i pp. ISBN 92-78-21520-1 CB-CO-97-297-EN-C
KOM(97) 724 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (kodifierad version) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 07.01.1998-51 s. ISBN 92-78-29839-5 CB-CO-97-745-SV-C
COM(97) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain-animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented hv the Commission) 02.07.1997-49 pp. ISBN 92-78-21872-3 CB-CO-97-329-EN-C
KOM(97) 747 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om komplettering beträffande animalieproduktion av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 09.01.1998-29 s. ISBN 92-78-25105-4 CB-CO-97-760-SV-C
COM(98) 169 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry meat (presented bv the Commission) 17.03.1998 -4 pp. ISBN 92-78-32110-9 CB-CO-98-16H-EN-C
KOM(98) 293 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om sanitära åtgärder för skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen) 06.05.1998-94 s. ISBN 92-78-35994-7 CB-CO-98-305-SV-C
COM(98) 207 final Report from (he Commission on the identification and registration of animals 17.04.1998- 24 pp.
Europaparlamentet, rådet, och Ekonomiska och sociala kommittén om kontroll och besiktning på livsmedels-, veterinär- och växtskyddsområdet
COM < 97) 404 final Proposal for a Council Directive amending Annexes A, D (Chapter I) and F of' Directive 64/432/EEC on health
KOMC98) 338 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 97/12/EG av den 17 mars 1997 om ändring och uppdatering av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar
COM(98) 161 final Proposal for a Council Decision concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (presented by the Commission) 09.03.I99S-33 pp. ISBN 92-78-31965-1 CB-CO-98-153-HN-C
KOM(97) 318 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Marocko (framlagt av kommissionen)
COM(97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented hv the Commission) 17.07.1997 -'14 pp. ISBN 92-78-23579-2 CB-CO-97-409-HN-C
KOM(98) 360 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvâskaliga mollusker (framlagt av kommissionen) 09.06.1998­4 s. ISBN 92­78­37089­4 CB­CO­98­377­SV­C
Final consolidated report to the temporary committee of the European Parliament on (he follow-up of
KOM(97) 536 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den period som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (framlagt av kommissionen) 24.10.1997­4S. ISBN 92­78­26Π6­5 CB­CO­97­554­SV­C
IIUI recommendations on IÎSE (presenled bv the Commission) presenting risks as regards transmissible spongiform
KOM(97) 708 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter (framlagt av kommissionen) 16.12.1997­26 s. ISBN 92­78­29652­X CB­CO­97­728­SV­C
COM(97) 566 final Proposal l'or a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
KOM(98) 11 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om de bestämmelser som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) (framlagt av kommissionen)
COM(97) 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine
KOM(98) 100 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av den ändring av bilagorna II och III till Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö som fastställdes vid det sjuttonde mötet i den ständiga kommittén för konventionen (framlagt av kommissionen)
COM < 98) 216 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/KC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (presented by the Commission) 08.04.1998 -5 pp.
PE DOC A4­362/97 Bilaga Bilagor till rapporten från Europaparlamentets tillfälliga utskott för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE 1. Europeiska kommissionens slutliga sammanställda rapport ("Fourth Progress Report") till Europaparlamentets tillfälliga utskott för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE (KOM(97) 509), FdR 336732) 2.
ISBN 92-78-33108-2 C B -C 09 82 3 3- EN -C fever (consolidated version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 07.01.1998 -51 pp. ISBN 9278-29833-6 CB-CO-97-745-HN-C
Kommentarerna från Europaparlamentets rattsjänst av den 4 augusti 1997 beträffande vissa aspekter på Europeiska kommissionens "First Progress Report" av den 6 juni 1997 (PE 223.655) 14.11.1997­98 s. ISBN 92­78­33517­7 AY­CO­97­409­SV­A Mikrofiche
CO.MI97) 747 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A(2)ofthe ECTreatv) 09.01.1998 - 24 pp.
KOM(98) 139 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget) 11.03.1998­5 s. ISBN 92­78­31837­X CB­CO­98­139­SV­C
COM(98) 293 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products (presented bv the Commission) 06.05.1998 -95 pp. ISBN 92-7S-35988-2 CB-CO-9S-305-EN-C
CES(97) 990 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om refercnslaboratorier för kontroll av bakteriell och vira) kontamination av tvåskaliga blötdjur" [dok.
COM(98) 37 final Report on the initial visits by the Commission's services to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control foodstuffs (presented bv the Commission)
KOM(98) 399 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om den behandling i tullhänseende som är tillämplig på import av vissa former av kostillskott med ursprung i Schweiz (framlagt av kommissionen)
COM(98) 360 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 .lune 1995 on the conditions for drawing up. for an interim period, provisional lists
PEDOCA4­3I0/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv: ­ om kakao­ och chokladvaror avsedda som livsmedel