natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI97) 399 final Interim report on the implementation ofthe Programme Leonardo da Yinci (presented bv the Commission) 23.07.1997 -21 pp. ISBN 92-78-23293-9 CB-CO-97-399-EN-C
KO M(98) 266 slutlig Meddelande från Europeiska kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Regionkommittén Europeiska gemenskapen första ramprogram för kultur (2000­2004) Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om skapandet av ett samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete (programmet Kultur 2000) (framlagt av kommissionen) 06.05.1998­45 s. ISBN 92­78­36027­9 CB­CO­98­308­SV­C
COM(97) 636 final Opinion ofthe Commission pursuant lo Article 189B(2)(d) ofthe EC" 'Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (Decision 819/95/EC ofthe EP and the Council of 14.3.95.
CES(97) 1200 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om gemenskapens åtgärder som berör turismen (1995­96)" [dok.
O.I No L 87/10 of 20.4.95) 20,1 1.1997 - 2 pp. ISBN 92-78-28246-4 CB-CO-97-649-EN C
KOM(97) 332 slutlig] (tilläggsyttrande) 03.11.1997­ 7 s. ISBN 92­78­26698­1 EY­CO­97­147­SV­C SV­97­45
PE DOC A4-I74/97 Report on the proposal for a Council Directiveamending Directive 94/58/EC on (he minimum level of training of seafarers (COM(96) 470 - C4-550/96 -96/240(SYN_BAR_) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI
KOM) 98) 281 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Bulgarien deltagande i gemenskapens program på ungdomsområdet (framlagt av kommissionen)
CES(97) 1182 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (doc. COM(97) 177 final) 29.10.1997 ­4 pp. ISBN 92­78­26494­6 EY­CO­97­129­EN­C EN­97­40
Rapport frän kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för gemenskapens nya instrument (GNI) (perioden från
CES( 97) 1201 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the report from the Commission on access to continuing training in the Union (doc. COMI97) 180 final)
KOM(98) 358 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Lettlands deltagande i ett gemenskapsprogram pä kulturområdet (framlagt av kommissionen) och med den 01.01. till den 30.06.1997) 29.10.1997­ 6 s. ISBN 92­78­26270­6 CB­CO­97­568­SV­C
COM(97) 332 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on Community measures affecting tourism (1995/96) 02.07.1997'­ 31 pp. ISBN 92­78­21850­2 CB­CO­97­327­EN­C
KOM(97) 735 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens statistiska program (1998­2002) (framlagt av kommissionen) 14.01.1998­75 s. ISBN 92­78­30186­8 CB­CO­98­019­SV­C
Romania and the Slovak Repuhlic in the Community programmes in the field of culture (presented bv the Commission) 27.04.1998-Ί29 pp. ISBN 92-78-35207-1 CB-CO-98-258-EN-C
PE DOC Λ4­197/97 Betänkande om Europeiska unionens roll pä idrottens område Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Doris PACK 28.05.1997- 12 s. ISBN 92­78­24261­fi AY­CO­97­256­SV­A Mikrofiche
COM(98) 266 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions First luiropean Comniunitv framework programme in support of culture (2000­2Ò04) Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (presented bv the Commission) 06.05.I99S­43 pp. ISBN92­7S­3602I­X CB­CO­98­30S­EN­C
KOM(98) 270 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan (Intrastat) (framlagt av kommissionen i enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget) 27.04.1998­4 s. ISBN 92­78­35479­1 CB­CO­98­284­SV­C
COMI98) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in a Community programme in the field of culture (presented hy the Commission)
KOM(98) 276 slutlig Skydd av gemenskapens finansiella intressen Kampen mot bedrägerier Årsrapport 1997 (framlagt av kommissionen)
COM(97) 735 final Proposal for a Council Decision on the Community Statistical Programme 11998­20021 (presented by the Commission) 14.01.1998 ­80 pp. ISBN 92­7S­.10180­9 CB­CO­98­0I9­EN­C
KOM(97) 411 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 58/97 om statistik rörande företagsstrukturer (framlagt av kommissionen) 08.09.1997­31 s. ISBN92­78­24404­X CB­CO­97­457­SV­C
PK DOC A4­252/97 Report on the communication from the Commission on cohesion policy and culture: a contribution to employment (COMI96) 512 ­ C4­56/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Claudio AZZOI.INI Draftsmen (* > : Mr Sergio RIHKIRO. on behalf οΓ the Committee on Kconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy; Mr Jesús CABEZÓN ALONSO, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs: Mr Luciano VECCHI, on behalf ofthe Committee on Culture, Youth, Kducation and the Media (* HUCHES Procedure)
PE DOC A4­282/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om fördelning av indirekt mätta finansiella tjänster (FISIM) inom ramen för det Europaiska systemet för national­ och regionalräkcnskaper (ENS) (KOM(97) 50 ­ C4­138/97 ­ 97/37(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Giorgos KATIFORIS 25.09.1997­ 8 s. ISBN 92­78­27017­2 AY­CO­97­324­SV­A Mikrohche
PE DOC A4­267/97 Report on the joint text, approyed hy (he Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage ­ the Raphael Programme (C4­391/97 ­ 95/78(COD)l
I. åtgärder som vidtagits till följd av iakttagelserna i Europaparlamentets resolutioner som fogats till besluten om ansvarsfrihet för den allmänna budgeten samt budgetarna för EKSG och EUF
193 decisions giving discharge in respect ofthe general budget, the ECSC and the EDF II. on action taken on the comments accompanying the Council recommendation on the discharge
II. uppföljning av de kommentarer som bifogas rådets rekommendation om ansvarsfrihet
III. on Member States' replies to the observations made by the European Court of Auditors in its report for the 1995 financial vear
III. medlemsstaternas svar på kommentarerna i Europeiska revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1995
PE DOC A4­282/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the allocation ofthe financial intermediation services indirectly measured (EISIM) within the European svstem of national and regional accounts (ESA) (COM(97) 50 ­ C4­I38/97(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Giorgos KATIFORIS 25.09.1997­ 8 pp. ISBN 92­78­27011­3 AY­CO­97­324­EN­A Microform
PE DOC A4­353/97 Betänkande om kommissionens rapport "Sysselsättning i Europa ­ 1997" (KOM(97) 479 ­ C4­549/97) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
COM(98) 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri­monetary system for the single market 1 July 1996 to 30 June 1997
KOM(97) 652 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet for gemenskapernas egna medel (kodifierad version) (framlagt av kommissionen)
COM < 98) 104 final Report from the Commission to the Council on harmonization of consumer price indices in the European I'nion
KOMi 98 ι 20 slutlig Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om den inre marknadens agromonetära ordning Perioden 1 juli 1996 ­ 30 juni 1997
CESÍ97) 1184 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (doc. COM < 97) 252 final ­ 97/I55(COD)) 29.10.1997­6 pp.
CES(97)1184 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandeln medlemsstater emellan" [dok. KOM(97) 252 slutlig ­ 97/155(COD)] 29.10.1997-6 s. ISBN 92­78­26522­5 EY­CO­97­131­SV­C SV­97­40
COM(98) 252 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered bv the general budget ­ Situation at 31 December 1997
KOM(98) 104 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om harmoniserade konsumentprisindex (HIKP) i Europeiska unionen
CES(97) 1202 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning short­term statistics (doc. COM(97) 313 final ­ 97/17I(CNS» 30.10.1997 ­3 pp. ISBN 92­78­26714­7 EY­CO­97­I49­EN­C EN­97­45
CES(97) 1202 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) rörande konjunkturstatistik" [dok. KOM(97) 313 slutlig ­ 97/171(CNS)} 05.11.1997­ 3 s. ISBN 92­78­26720­1 EY­CO­97­149­SV­C SV­97­45
COM(97) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (presented bv the Commission) 30.10.1997 ­'l8pp. ISBN 92­78­22840­0 CB­CO­97­372­EN­C
KOM(98) 252 slutlig Kommissionens rapport till den budget ans vari ga myndigheten om situationen den 31 december 1997 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten
COMI98) 270 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (Intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of the ECTreatv) 27.04.1998 ­ 4 pp. ISBN 92­78­35473­2 CB­CO­98­284­EN­C
KOM(97) 376 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om anordnande av en urvalsundersökning av arbetskraften i gemenskapen (framlagt av kommissionen) 30.10.1997­ 18 s. ISBN 92­78­22846­X CB­CO­97­372­SV­C
COM(98) 276/3 final Protection of the financial interests of the Communities Eight against fraud Annual Report 1997 (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(97)581 slutlig Klassificering vid tillhandahållande av humanläkcmedcl Kommissionens rapport till rådet om tillämpningen av direktiv 92/26/EEG
PE DOC Λ4­057/97 Recommendation for second reading on the common position estahlished hy the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on aid for population policies and programmes in the developing countries (04­631/96 ­ 95/166(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Jean­Thomas NORDMANN 25.02.1997 ­6 pp. ISBN 92­78­17626­5 AY­CO­97­032­EN­A Microform
KOM(98) 269 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan, när det gäller produkternas nomenklatur (Intrastat) (framlagt av kommissionen i enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget) 27.04.1998­ 5 s. ISBN 92­78­35468­6 CB­CO­98­283­SV­C
CESI97) 1201 Opinion of (be Economic and Social Committee on the report from the Commission on access to continuing (raining in the Union (doc. COM(97) 180 final)
KOM(98) 243 slutlig Rapport från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén og Regionkommittén Social trygghet i Europa (1997) ­ Sammandrag
COM(97) 630 final Report from the Commission to (he Council and the European Parliament on the application of Regulation (EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
KOM(97) 666 slutlig Kommissionens rapport till rådet om genomförandet av rådets beslut 85/360/EEG, 90/386/EEG och 92/582/EEG om omstrukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland (1986­1996)
1740 Energy and industry
1740 Energi och industri
COM(98) 10 final Report from the Commission to the Council on greek requests in the cotton sector
KOM(98 > 288 slutlig Halvtids ra ρ ρ ort från kommissionen till rådet om tillämpningen av beslut nr 3632/93/EKSG om gemenskapens regler för statligt stöd till kolindustrin under perioden 1994 till 1997 279
COM(98) 37 final Report on the initial visits by the Commission's service; to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control foodstufTs (presented by the Commission!
KOM(98) 37 slutlig Rapport om de inledande besök som kommissionens tjänstemän genomfört i medlemsstaterna med tillämpning av artikel 5 i rådets direktiv 93/99/EEG för att utvärdera de nationella systemen för offentlig kontroll av livsmedel (framlagt av kommissionen)
PE DOC Λ4­387/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on Benchmarking ­ implementation of an instrument available to economic actors and public authorities (COM(97) 153 ­ C4­387/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Simon Francis MURPHY
PE DOC A4­387/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om benchmarking av konkurrenskraften ­ införandet av ett verktyg till aktörernas och de offentliga myndigheternas förfogande (KOM(97) 153 ­ C4­387/97) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Simon Francis MURPHY
COMI98) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 724/97 determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented by the Commission)
KOM(98) 109 slutlig Eörslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 724/97 om fastställande av åtgärder och kompensation i samhand med betydande uppskrivning som påverkar jord bruksinkomst ero a (framlagt av kommissionen)
1750 Agriculture, silviculture and fisheries
1750 Jordbruk, skogsbruk och fiske
COM(98) 173 final Report from the Commission to the Council on the implementation ofthe European Forestry Information and Communication Svstem (EEICS) established bv the Council Regulation (EEC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (ECl amending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Eorestrv Information and Communication
KOM(98) 173 slutlig Rapport från kommissionen til rådet om införande av ett europeiskt informations­ och kommunikationssystem för skogsbruk (EFICS) fastställt genom rådets förordning (EEG) nr 1615/89 Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1615/89, om införande av ett europeiskt informations­ och kommunikationssystem för skogsbruk (EFICS) (framlagda av kommissionen)
COM(97) 413 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig, bovine animal and sheep and goat production (presented bv the Commission) 29.07.1997­9 pp. ISBN 92­78­23678­0 CB­CO­97­418­EN­C
KOM(97) 413 slutlig Eörslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/23/EEG, 93/24/EEG och 93/25/EEG av den 1 juni 1993 om genomförande av statistiska undersökningar av grisproduktion, produktion av nötkreatur samt av får­ och getbesättningar (framlagt av kommissionen) 29.07.1997­9 s. ISBN 92­78­23684­5 CB­CO­97­418­SV­C
COM(97) 415 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2389/89 on general rules for the classification of vine varieties (presented by the Commission)
KOMI97) 415 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2389/89 om allmänna bestämmelser om klassificering av vinstockssorter (framlagt av kommissionen)
COM < 98) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set­aside requirement for the marketing year 1999/2000 (presented by the Commission)
KOMÍ98) 366 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om undantag, i fråga om kravet på arcaluttag för regle ringsåret 1999/2000, från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (framlagt av kommissionen)
COM(97)421 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization ofthe market in seeds (presented by the Commission)
KOM(97)421 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (framlagt av kommissionen)
COM(98) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction ofthe euro (presented by the Commission)
KOM(98) 367 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införandet av en agromonctär ordning för euron Förslag till rådets förordning (EG) om övergångsåtgärder för införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken (framlagda av kommissionen)
COMI97) 482 final Proposal for a Council Decision amending Decision 96/41 I/EC on improving Community agricultural statistics (presented bv the Commission) 01.10.1997 ­3 pp. ISBN 92­78­24864­9 CB­CO­97­493­EN­C
KOM < 97) 482 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut nr 96/411/EG om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (framlagt av kommissionen) 01.10.1997­3 s. ISBN 92­78­24870­3 CB­CO­97­493­SV­C
COM < 98) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 858/94 introducing a svstem for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus thynnus) within (he Community (presented by the Commission)
KOMÍ98) 400 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 858/94 om införande av ett system för statistik registrering av handeln med tonfisk (Thunnus thynnus) inom gemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(97) 589 final Draft: Twenty­sixth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section
KOM(97) 589 slutlig Utkast till Europeiska utvecklings­ och garantifonden för jordbruket EUGFJrs garantisektions tjugosjätte ekonomiska redogörelse
1996 financial year (presented by the Commission)
Räkenskapsåret 1996 (framlagt av kommissionen)
COM(97) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods hy the Community and its Member States with non­member
KOM < 97) 374 slutlig Rapport från kommissionen om verksamheten under 1996 för systemet för stabilisering av exportintäkter som inrättas genom fjärde AVS­EG­konventionen som reviderades genom Mauritiusavtalet
COM(97)641 final Report from the Commission to the ACP-EC Committee of Ambassadors on the operation Ín 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4.11.1995
KOM(98) 233 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget)
COM(98) 356 final Trans-European transport network: report on progrès? and implementation ofthe 14 Essen projects, 1998 (presented by the Commission)
KOM(98) 356 slutlig Transeuropeiska transportnät: rapport om utveckling och genomförande av de fjorton Essen-projekt e n (1998) (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-106/97 Report on the report from the Commission on the implementation in 1991-1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) (COM(95) 713 -C4-65/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Marcel SCHLECHTER
PE DOC A4-106/97 Betänkande om kommissionens rapport angående införandet 1991-1992 av förordning (EEG) nr 3820/85 rörande harmonisering av viss social lagstiftning med anknytning till vägtransporter (17:e rapporten från kommissionen angående införandet av social lagstiftning med anknytning till vägtransporter) (KOM(95) 713 - C4-65/96) Utskottet för transport och turism Föredragande: Marcel SCHLECHTER
1780 Environment
KOM(97 > 275 slutlig - 97/162(COD)] 29.10.1997- 8 s. ISBN 92-78-26533-0 EY-CO-97-132-SV-C SV-97-40 1780 Miljö
COM(97) 443 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road (presented bv the Commission) I 1.09.1997 -45 pp. ISBN 92-78-24387-6 CB-CO-97-456-EN-C
KOM(97) 443 slutlig Utkast till rådets förordning (EG) om statistikrapportering rörande varutransporter på väg (framlagt afkommissionen) 11.09.1997-50 s. ISBN 92-78-24393-0 CB-CO-97-456-SV-C
COM(97l 430 final Report to the Council and the European Parliament on the execution ofthe four-year development programme relating to the environmental component of Comniunitv statistics adopted under Council Decision 94/808/ECof 15 December 1994 (presented by the Commission) 03.09.1997- 23 pp. ISBN 92-78-23854-6 CB-CO-97-434-EN-C
KOM(97) 430 slutlig Rapport till rådet och Europaparlamentet angående genomförandet av det fyraåriga utvecklingsprogrammet för miljödelen av gemenskapens statistik, antaget genom rådets beslut 94/808/EG av den 15 december 1994 (framlagt av kommissionen) 03.09.1997-23 s. ISBN 92-78-23860-0 CB-CO-97-434-SV-C
COM(97i 472 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission)
KOM(97) 472 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (transitering) (framlagt av kommissionen)
COM(98 > 100 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and HI to the Hern Convention ofthe conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's standing Committee (presented by the Commission) COM(97) 499 final Report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in lenght
KOM(98) 100 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av den ändring av bilagorna II och III till Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö som fastställdes vid det sjuttonde mötet i den ständiga kommittén för konventionen (framlagt av kommissionen)
1790 Others
1790 Övrig statistik
COM(97)371 final Commission report to the Council and the European Parliament on cooperation with the Mediterranean partners (1995)
KOM(97) 371 slutlig Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om samarbetet med medelhavspartnerna (1995)