natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He noted that a major step forward had been taken on the statistical front with adoption of the Reg­ulation on structural business statistics, which includes an annex on trade and distribution, and stressed how important it was that Member States should supply the data in good time.
Han underströk därefter det viktiga steg som tagits i fråga om statistisk information, genom antagandet av en förordning om företagsstatistik som innehåller en bilaga om handel och distribution, men betonade särskilt det faktum att medlemsstaterna måste lämna nödvändiga uppgifter i tid.
Finally, he referred to the communication on electronic commerce, which was to be presented at the Amsterdam European Council, one of its objectives being to study the impact of new technologies on employment.
Christos Papoutsis avslutade sin framställning med att hänvisa till meddelandet om elektronisk handel som skall läggas fram under Europeiska rådets möte i Amsterdam, vars målsättning bl.a. är att under­söka effekterna av ny teknologi på sysselsätt­ningen.
— the Green Paper on commerce (­ > point 1.3.78); — limitation of emissions of organic com­pounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (­» point 1.3.133);
— tillämpning av konkurrensreglerna på lill­trädesavtal inom telesektorn ( ► punkt 1.3.56),
Economic and Social Committee
1.9.17 Under sessionen antog Ekonomiska och sociala kommittén med debatt
— the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (— point 1.3.42);
— grönboken om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovi­suella tjänsterna och informationstjänsterna (punkt 1.3.184),
1997/98 agricultural prices(­ > point 346th plenary session
□ yttranden om — grönboken om handel (—punkt
— the common organisation of the market in hops (­» point 1.3.154);
— numreringspolitik för teletjänster i Europa (punkt 1.3.122),
— services of general interest in Europe (­ > point 1.3.21); Bull. EU 5­1997
— rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis ( ► punkt 1.3.112),
— the draft action plan for the single market (-» point 1.3.34);
— märkning och presentation av och reklam för livsmedel (— punkt 1.3.42),
□ own­initiative opinions on: the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and infor­mation services (­♦ point 1.3.184);
— åtgärdsprogrammet 1.3.84),
— development aid, good governance and the role of the socio­economic interest groups (­♦ point 1.4.44);
— priser på (— punkt jordbruksprodukter 1.3.150), på teletjänster
the Community action programme Socrates (— point 1.3.84); the VAT arrangements applicable to tele­communications services (­» point 1.3.45).
— den gemensamma organisationen av mark­naden för humle (—punkt 1.3.154),
' Average for the month: OJ C 168, 3.6.1997.
(') Genomsnitt för månaden: EGT C 168. 3.6.1997.
NB: Explanatory notes on the ecu and 'green' rates can be found in Bull.
OBS: För en förklaring till ecun och de "gröna kur­serna", se Bull.
Council Decision 97/345/EC of 17 February 1997 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Eco­nomic Community and the Principality of Andorra OJL148, 6.6.1997
Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenska­pens ingående av Förenta nationemas havsrättskommission av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna kon­vention EGTnrC 155, 23.5.1997
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Först anges det nummer av Bulletinen och den punkt i nummerordning som den komplette­rande referensen hänför sig till, och sedan följer den titel som anges på EGT:s omslag, nummer på ifrågavarande EGT och uppgift om utgivningsdatum.
Commission Decision 97/310/EC of 12 February 1997 concerning the granting of additional imple­mentation periods to Portugal for the implementation of Directives 90/388/EEC and 96/2/EC as regards full competition in the telecommunications markets OJ L 133, 24.5.1997
Kommissionens beslut 97/31 O/EG av den 12 februari 1997 om beviljande av ytterligare tidsfrister för Portu­gal för genomförande av direktiv 90/388/EEG och 96/2/EG vad gäller fri konkurrens på marknaderna för teletjänster EGT nr L 133, 24.5.1997
Common position (EC) No 17/97 of 13 March 1997 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending as regards the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors Council Directives 74/ 150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/ 347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/ 763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/ 933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/ 297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC OJ C 157, 24.5.1997
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 17/97 av den 13 mars 1997, antagen av rådet, inför antagandet av Europa­parlamentets och rådets direktiv 97/.../EG av den ... om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG, 74/151/ EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 71/347/EEG, 75/ 321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG och 89/173/EEG vad gäller den konstruktionsmässiga maximihastigheten för jordbrukseller skogsbrukstraktorer med hjul EGT nr C 157, 24.5.1997
Commission Decision 97/332/ECSC of 26 February 1997 concerning closure aid which Italy plans to grant to Mini Acciaieria Odolese as part of the restructuring of the private steel industry OJ L 139, 30.5.1997
Kommissionens beslut 97/332/EKSG av den 26 febru­ari 1997 om nedläggningsstöd som Italien avser bevilja till företaget Mini Acciaieria Odolese inom ramen för programmet för omstrukturering av den pri­vata stålsektorn i Italien EGT nr L 139, 30.5.1997
Common position (EC) No 18/97 of 24 March 1997 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of food­stuffs and food ingredients OJC 157, 24.5.1997
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 18/97 antagen av rådet den 24 juni 1997 inför antagandet av Europa­parlamentets och rådets direktiv 97/.../EG av den ... om ändring för tredje gången av direktiv 88/344/EEG om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om extraktionsmede! vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser EGT nr C 157, 24.5.1997
Commission Decision 97/364/EC of 5 February 1997 concerning the financing of shipbuilding in Denmark during 1987 to 1993 OJ L 154, 12.6.1997
Kommissionens beslut 97/364/EG av den 5 februari 1997 om fartygsfinansiering i Danmark 1987-1993 EGT nr L 154, 12.6.1997
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion by the European Community of the United
Förslag till rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik
Amended proposal for a Council Directive to intro­duce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors OJ C 180, 14.6.1997
Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till vissa skeppsvarv som genomgår omstrukturering och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3094/95
Point 1.3.123 ergy Community (Euratom) for research and training activities (1998 to 2002) OJ C 173, 7.6.1997
Förslag till rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verk­samhet inom forsknings- och utbildningsområdet (1998-2002) EGT nr C 173, 7.6.1997
Proposal for a Council Directive on the landfill of waste OJ C 156, 24.5.1997
Ändrat förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution EGT nr C 180, 14.6.1997
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological de­velopment and demonstration activities (1998 to 2002) OJ C 173, 7.6.1997
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002) EGT nr C 173, 7.6.1997
Amended proposal for a Council Directive on mini­mum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explo­sive atmospheres (Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) OJC 184, 17.6.1997
Ändrat förslag till rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (särdirektiv enligt artikel 16 i direktiv 89/391/EEG) EGT nr C 184, 17.6.1997
Communication from the Commission to the Euro­pean Parliament and the Council — 'Action plan for transit in Europe: a new customs policy' OJ C 176, 10.6.1997
Meddelande från kommissionen till Europa­parlamentet och rådet — En åtgärdsplan för tran­siteringen i Europa: en ny tullpolitik EGTnrC 176, 10.6.1997
Special Report No 3/97 of the Court of Auditors con­cerning the decentralised system for the implementa­tion of the PHARE programme (period 1990-95) together with the Commission's replies OJ C 175, 9.6.1997
Revisionsrättens särskilda rapport nr 3/97 om det de­centraliserade systemet för genomförande av Phareprogrammet (under perioden 1990-1995) samt kommissionens svar EGT nr C 175, 9.6.1997
Points 1.9.17 and 1.9.18
Punkterna 1.9.17 och 1.9.18
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 344th session on 19 and 20 March OJ C 158, 26.5.1997
Yttranden från Ekonomiska och sociala kommittén vid dess 344:e session den 19-20 mars EGT nr C 158, 26.5.1997
European Parliament Decision 97/384/EC of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the financial year 1995 OJ L 162, 19.6.1997
Europaparlamentets beslut 97/384/EG av den 10 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissio­nen vad gäller den finansiella förvaltningen av sjätte Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1995 EGT nr L 162, 19.6.1997
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) OJ C 177, 11.6.1997
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden (Fiscalis-programmet) EGT nr C 177. 11.6.1997
European Parliament Decision 97/385/EC of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the seventh European Development Fund for the financial year 1995 OJ L 162, 19.6.1997
Europaparlamentets beslut 97/385/EG av den 10 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissio­nen vad gäller den finansiella förvaltningen av sjunde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1995 EGT nr L 162, 19.6.1997
Commission Recommendation 97/344/EC of 22 April 1997 on improving and simplifying the business envi­ronment for business start-ups OJ L 145, 5.6.1997
Kommissionens rekommendation 97/344/EG av den 22 april 1997 om förbättring och förenkling av före­tagsklimatet för nyetablerade företag EGT nr L 145. 5.6.1997
European Parliament Decision 97/386/EC of 24 April 1997 giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Voca­tional Training in respect of the implementation of its budget for the 1994 financial year OJ L 162, 19.6.1997
Europaparlamentets beslut 97/386/EG av den 24 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för
Point 1.6.10 ceming TACIS subsidies allocated to Ukraine together with the Commission's replies OJ C 171, 1.9.1997 ρ ■ ti Q io f oint 1 y.J V
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbild­ningen med avseende på budgetgenomförandet för budgetåret 1994 EGT nr L 162, 19.6.1997
European Parliament Decision 97/383/ECSC of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the finan- ciai year 1995
Revisionsrättens särskilda rapport nr 6/97 om Tacissubventionema till Ukraina samt kommissionens svar EGTnrC 171, 1.9.1997
EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 OJ C 175, 9.6.1997
Europaparlamentets beslut 97/383/EG av den 10 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissio­nen vad gäller förvaltningen av Europeiska kol- och stålgemenskapen för budgetåret 1995 EGT nr L 162, 19.6.1997
Special Report No 6/97 of the Court of Auditors con-
Revisionrättens yttrande nr 2/97 om förslaget till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om faststäl­lande av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare enligt artikel 18.2 och 18.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 EGTnrC 175, 9.6.1997
This section lists the corrigenda to ear- lier issues of the Bulletin.
Hänvisningarna skall i sin slutliga form läsas enligt följande: "Rådets gemensamma [...] och Bull. 11-199 6, punkt 1.3.27".
Point 1.3.47 In the title, the first Directive to be amended to read: 'Directive 77/780/EEC'.
Hänvisningen till EGT skall i sin slutliga form läsas enligt följande: "EGT nr L 332, 12.12.1996".
In the title, 'Lithuania' to be replaced by 'Latvia'. In the text, 'Lithuanian' to be replaced by 'Latvian'.
Hänvisningen till EGT skall i sin slutliga form läsas enligt följande: "EGT nr C 111, 9.4.1997".
In the block of references, the Bulletin reference for Recommendation 93/404/EEC to read: 'Bull.
Hänvisningarna skall läsas enligt följande: "Rekom­mendation 93/404/EEG [...] Bull. 6-1993, punkt 1.2.97".
ACP States: 1.4.44; 1.4.93 to 1.4.100 Action plan • innovation in Europe: 1.3.80 Afghanistan: 1.4.3 Agreements on agriculture: 1.3.157 Agricultural prices and related measures: 1.3.150 Agricultural structures: 1.3.94 Aid for refugees: 1.4.90; 1.4.92 AIDS: 1.4.46 Air pollution: 1.3.139 Albania: 1.4.4; 1.4.41 Alcoholic beverages: 1.3.157 Algeria: 1.4.54 Angola: 1.3.161 Animal diseases: 1.3.144; 1.3.145 Anti-dumping: 1.4.28 to 1.4.36 Anti-fraud measures: 1.6.4 to 1.6.8 Arable crops: 1.3.151 Ariane: 1.3.182 ASEAN: 1.4.27 Asia: 1.4.83 to 1.4.90 Association of South-East Asian Nations: see ASEAN Asylum and immigration: 1.5.2 to 1.5.5 Audiovisual policy: 1.3.184 Austria: 1.3.26; 1.3.88; 1.6.3; 1.7.3; 1.9.15; see also State aid
Advokater: 1.3.43 Afghanistan: 1.4.3 Aids: 1.4.46 Albanien: 1.4.4; 1.4.41 Algeriet: 1.4.54 Alkoholhaltiga drycker: 1.3.157 Angola: 1.3.161 Antidumpning: 1.4.28 till 1.4.36 Ariane: 1.3.182 Asean: 1.4.27 Asien: 1.4.83 till 1.4.90 Asyl och invandring: 1.5.2 till 1.5.5 Audiovisuell politik: 1.3.184 Avfall: 1.3.134; 1.3.135 AVS (länderna): 1.4.44; 1.4.93 till 1.4.100
Banana trade: 1.4.20 Bangladesh: 1.4.90 Bathing water: 1.3.136 Beef/veal: 1.3.156 Belarus: 1.4.41; 1.4.42 Belgium: 1.3.26; 1.3.90; 1.3.91; 1.6.3; 1.7.3; 1.8.26; 1.8.34 Bosnia-Herzegovina: 1.4.68; 1.4.69 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.3.143 Broad guidelines of economic policies: 1.3.22 Budgets: 1.6.1; 1.6.2 Bulgaria: 1.4.60 Burma: see Myanmar Burundi: 1.4.5; 1.4.6
Badvatten: 1.3.136 Bananer: 1.4.20 Bangladesh: 1.4.90 Bedrägeribekämpning: 1.6.4 till 1.6.8 Belgien: 1.3.26; 1.3.90; 1.3.91; 1.6.3; 1.7.3; 1.8.26; 1.8.34 Bosnien och Hercegovina: 1.4.68; 1.4.69 Bovin spongiform encefalopati (BSE): 1.3.143 Budgetar: 1.6.1; 1.6.2 Bulgarien: 1.4.60
CAP: 1.3.142 to 1.3.157 • orientation: 1.3.142 CCAMLR: 1.3.167 CCT: 1.4.23 Central Europe: 1.2.3; 1.4.55 to 1.4.63 Cereals: 1.3.152 CFSP: 1.4.1 to 1.4.16 • joint action: 1.4.1 • statements: 1.4.3 to 1.4.16 Chemical products: 1.3.39 China: 1.4.9; 1.4.27; 1.4.29; 1.4.33; 1.4.37; 1.4.41; 1.4.42; 1.4.85 Citizens' rights: 1.1.1 Climate: 1.3.101; 1.3.102 Cohesion financial instrument: 1.3.95; 1.3.96 Collective redundancies: 1.3.171 Colombia: 1.4.54; 1.4.101 Commercial and distributive enterprises: 1.3.78 Commission: 1.9.9 to 1.9.11 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: see CCAMLR Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.4.19 to 1.4.42 Common Customs Tariff: see CCT Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.4.75 to 1.4.77 Community law: 1.8.1 to 1.8.37 • monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.6 Community regional policy: 1.3.86 to 1.3.96 Comoros: 1.4.101 Competition: 1.3.54 to 1.3.75 Concentrations: 1.3.58 to 1.3.64 Consumers • economic and legal interests: 1.3.180 • health protection: 1.3.180; 1.3.181 Cooperation agreements: 1.4.24 to 1.4.27; 1.4.75; 1.4.76 Cooperation in the sphere of justice: 1.5.6 to 1.5.8 Coordination of economic policies: 1.3.22 to 1.3.26; 1.3.28 Cosmetics: 1.3.181 Council: 1.9.3 to 1.9.8 Court of Auditors: 1.9.14 • opinions: 1.9.14 Court of First Instance: 1.8.35 to 1.8.37; 1.9.13 • agriculture: 1.8.35 to 1.8.37 Court of Justice: 1.8.7 to 1.8.34; 1.9.12 • agriculture: 1.8.14 to 1.8.17 • competition: 1.8.9; 1.8.20 • customs union: 1.8.12; 1.8.13 • environment: 1.8.25 • free movement: 1.8.8; 1.8.10; 1.8.11; 1.8.18; 1.8.19
EIB: 1.9.15 Ekonomisk konvergens: 1.3.23; 1.3.24 Ekonomisk och monetär politik: 1.3.22 till 1.3.32 Ekonomisk och monetär union: se EMU Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.86 till 1.3.97 Ekonomiska och sociala kommittén: 1.9.16 till 1.9.18 El Salvador: 1.4.50; 1.4.91 EMU: 1.3.27 till 1.3.30 Energi: 1.3.100 till 1.3.108 — förnybar: 1.3.103 — gemenskapsstrategi: 1.3.100 till 1.3.102 — internationellt samarbete: 1.3.104 till 1.3.108 — och miljö: 1.3.101; 1.3.102 ERUF: 1.3.93; 1.3.95; 1.3.96 ESF: 1.3.93
• industrial policy: 1.8.26 • infringements: 1.8.30 to 1.8.34 • jurisdiction: 1.8.28 • State aid: 1.8.21; 1.8.23 • taxation: 1.8.24 Craft industry: 1.3.77
— anpassningen av små och medelstora företag till den inre marknaden: 1.3.33; 1.3.34 — finansiellt stöd till partnerländer i Centraleuropa: se Phare
Europe Agreements: 1.4.59; 1.4.60 European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD
Europeiska regionala utvecklingsfonden: se ERUF Europeiska rådet: 1.2 Europeiska socialfonden: se ESF Europeiska utvecklingsfonden: se EUF Europeiskt informationssystem: 1.5.9 Europeiskt övervakningscentrum mot rasism och främlingsfientlighet: 1.2.1 Europol: 1.5.11
Crossborder and interregional cooperation: 1.3.89 Culture: 1.3.182 Customs cooperation: 1.5.12 Customs union: 1.4.23 to 1.4.27 Cyprus: 1.4.66 Czech Republic: 1.4.32; 1.4.59
— stadsområden: se Urban Gemenskapsrätten: 1.8.1 till 1.8.37 — kontroll av tillämpning: 1.8.1 till 1.8.6 Grekland: 1.3.26; 1.7.3; 1.9.15 Gränsöverskridande samarbete och samarbete mellan regioner: 1.3.89
European Council: 1.2 European Development Fund: see EDF European Energy Charter: 1.3.104; 1.3.105 European Information System: 1.5.9 European Investment Bank: see EIB European Monitoring Centre for Racism and Xeno­phobia: 1.2.1
Grönbok — grundutbildning, vidareutbildning och forskning: 1.3.83
European Police Office: see Europol European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF Europol: 1.5.11
— numreringspolitik för teletjänster: 1.3.121; 1.3.122 — skydd av minderåriga: 1.3.184
Defencerelated industry: 1.3.76 Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire): 1.2.10; 1.4.8; 1.4.54; 1.4.97 Denmark: 1.3.58; 1.7.3; 1.9.15 Developing countries: 1.2.10; 1.4.43; 1.4.48 Development assistance: 1.4.44 Development policy: 1.4.43 to 1.4.51 Diplomas (recognition): 1.3.44 Diplomatic relations: 1.4.101 Doctors: 1.3.44 Dominant positions: 1.3.57 Drugs: 1.4.81 Dublin Convention: 1.5.3
Fettämnen: 1.3.153 Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Me­delhavsområdet: se Meda Finansiella verksamheter: 1.6.3 Finansiellt instrument "EC Investment Partners" (ECIP): 1.4.47
EBRD: 1.4.18 EC Investment Partners financial instrument (ECIP):
Guatemala: 1.4.54 Guinea (Republiken Guinea): 1.3.162 GUSP: 1.4.1 till 1.4.16 — deklarationer: 1.4.3 till 1.4.16 — gemensamma åtgärder: 1.4.1 Guyana (Republiken): 1.2.10
Financial operations: 1.6.3 Finland: 1.3.25; 1.3.58; 1.3.88; 1.3.95; 1.7.3 Firms: 1.3.54 to 1.3.65; 1.3.77 to 1.3.79 Fisheries: 1.3.158 to 1.3.169
Finansiellt och tekniskt bistånd: 1.4.60 Finansiellt och tekniskt samarbete: 1.4.100 Finland: 1.3.25; 1.3.58; 1.3.88; 1.3.95; 1.7.3 Fiske: 1.3.158 till 1.3.169
• conservation and management of resources: 1.3.158 to 1.3.169 • external aspects: 1.3.160 to 1.3.169 • internal aspects: 1.3.158; 1.3.159 • TACs and quotas: 1.3.158; 1.3.159 Food aid: 1.4.51 Foodstuffs: 1.3.41; 1.3.42 Forestry: 1.3.149 France: 1.2.10; 1.3.26; 1.3.90; 1.3.93; 1.3.96; 1.6.3; 1.7.3; 1.8.8; 1.8.31; 1.8.32; 1.9.15 Free movement of goods: 1.3.36 to 1.3.42 Free movement of persons: 1.3.43; 1.3.44
Handelspolitiska instrument: 1.4.28 till 1.4.37 Hantverk: 1.3.77 Humanitärt bistånd: 1.4.52 till 1.4.54 Humle: 1.3.154 Hungersnöd: 1.2.2 Hälsovård: 1.3.175 till 1.3.179
• education, training, research: 1.3.83 • numbering policy for telecommunications services:
— Åtgärder för sysselsättningen i Europa — En för­troendepakt: 1.3.1 till 1.3.20 Inre marknad: 1.3.33 till 1.3.53 Internationella organisationer och konferenser: 1.4.17; 1.4.18
Jean Monnet programme: 1.3.185 Justice and home affairs: 1.5.1 to 1.5.17
Italien: 1.2.10; 1.3.26; 1.3.60: 1.6.3: 1.7.3; 1.9.15; se också Statligt stöd
• protection of minors: 1.3.184 Guatemala: 1.4.54 Guinea (Republic): 1.3.162 Guyana (Republic): 1.2.10
Jamaica: 1.2.10 Japan: 1.3.104; 1.4.31; 1.4.35; 1.4.36 Jean Monnet-projektet: 1.3.185 Joniserande strålning: 1.3.141 Jordbruksavtal: 1.3.157 Jordbrukspriser och dithörande åtgärder: 1.3.150 Jordbruksstrukturer: 1.3.94 Jugoslavien (f.d.): 1.4.54; 1.4.67 Jämställdhet: 1.3.174
Higher education: 1.3.82 Hops: 1.3.154 Housing programme: 1.3.173 Human rights: 1.2.1 to 1.2.10 Humanitarian aid: 1.4.52 to 1.4.54
Kina: 1.4.9; 1.4.27; 1.4.29: 1.4.33; 1.4.37; 1.4.41; 1.4.42; 1.4.85 Klimat: 1.3.101; 1.3.102 Kollektiva uppsägningar: 1.3.171 Kommissionen: 1.9.9 till 1.9.11 Kommissionen för bevarande av marina levande till­gångar i Antarktis
Latin America: 1.4.91; 1.4.92 Lawyers: 1.3.43 Lebanon: 1.4.54 Leonardo da Vinci: 1.3.83 Luxembourg: 1.6.3; 1.7.3; 1.8.30; see also State aid
NAFO: 1.3.169 Namibia: 1.2.10 Narkotika: 1.4.81 Narkotikabekämpning: 1.5.15
MEDA: 1.3.89 Medicine: 1.3.40 Mediterranean countries: 1.4.64 to 1.4.71 Mexico: 1.3.157; 1.9.15 Middle East: 1.4.72; 1.4.73 Mobile and personal telecommunications: 1.3.123 Moldova: 1.4.75 Mongolia: 1.4.41 Motor vehicles: 1.3.36; 1.3.37; 1.3.113 Mozambique: 1.4.100 Myanmar: 1.4.10 rope: see PHARE • urban areas: see URBAN
— ekonomiska och juridiska intressen: 1.3.180 — hälsoskydd: 1.3.180; 1.3.181 Korea (Republiken): 1.4.9; 1.4.26; 1.4.30 Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön: se KEDO Kosmetiska produkter: 1.3.181 Kultur: 1.3.182 Kämkraftssäkerhet: 1.3.141
Instruments of trade policy: 1.4.28 to 1.4.37 Integrated services digital network: see ISDN Intellectual property: 1.3.50 to 1.3.53; 1.3.129 Intergovernmental Conference: 1.1; 1.2 Internal market: 1.3.33 to 1.3.53
Oberoende staters samvälde (OSS): 1.4.75 till 1.4.77 Odlingsgröda: 1.3.151 OECD: 1.4.17; 1.4.44 Offentliga företag: 1.3.65 Offentliga kontrakt: 1.3.47 till 1.3.49 Offentliga underskott: 1.3.25; 1.3.26; 1.3.29 Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveck­ling: se OECD
NAFO: 1.3.169 Namibia: 1.2.10 Natural and semi-natural habitats: 1.3.137 Netherlands: 1.3.25; 1.3.92; 1.7.3 Netherlands Antilles: 1.4.100 NGOs: 1.4.48 Nicaragua: 1.4.54; 1.4.81
Latinamerika: 1.4.91; 1.4.92 Leonardo da Vinci (program): 1.3.83 Libanon: 1.4.54 Livsmedel: 1.3.41; 1.3.42 Livsmedelsbistånd: 1.4.51 Luftföroreningar: 1.3.139 Luxemburg: 1.6.3; 1.7.3; 1.8.30; se också Statligt stöd Läkare: 1.3.44
Pact on stability in Europe: 1.3.30 Pakistan: 1.4.89
— utformning och inriktning: 1.7.1; 1.7.2 Statligt stöd: 1.3.65a till 1.3.75