natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community financing, cooperation procedure, developing countries, humanitarian aid eco-label, environmental impact, environmental protection financial institution, micro-economics, poverty non-polluting vehicle access to information, energy saving, motor car. pollution control measures
154 208 gemenskapsrättsakt, interventionspris, jordbruksprodukt, prissättning inriktning av jordbruk, jordbrukskvot, minimipris. potatis
Northern Ireland framework agreement, part-time employment, sexual discrimination. United Kingdom oil pollution Caribbean Islands, cooperation policy.
601 177 reklam etikettering, livsmedel, livsmedelskontroll, tillnärmning av lagstiftning konsumtion, mjölk, mjölkprodukt, säljfrämjande åtgärder
Norway agro-industry, Switzerland, tariff preference, tariffquota anti-dumping duty, anti-dumping legislation, fish farming, sea fish anti-dumping duty, anti-subsidy proceeding, fish, import
605 921 gemenskapslån, gemenskapslån (utlåning), gemenskapsstatistik, nytt gemenskapsinstrument gemenskapsmarknad, konkurrenskraft, konst, tredje land gemenskapsprogram, utbildning, utbildningsväsen, åtgärdsprogram gemenskapsåtgärd, informationspolitik, skapande av relationstal fiskeflotta, flodsjöfart, gemenskapsvatten, transport på inre vattenväg
771 875 nuclear energy Canada, cooperation agreement. EAEC, energy research EAEC, EC cooperation agreement, peaceful use of energy, Ukraine
293 286 ratificering av avtal Europeiska gemenskapen, FN-konvention, havsrätt, tvistlösning resursbevarande avsättning, fröplanta, utsäde, vegetativ förökning bevarande av fiskebestånden, fiskeriforvaltning, internationell konvention, NAFO EG-länder, fiskeriforvaltning, fångstkvot, tillåten fångstmängd
19 427 organic chemical atmospheric pollution, EC Directive, environmental protection. solvent
281 264 115 290 fiskebestämmelser, fiskezon, NAFO, tillålen fångstmängd fiskelicens, fiskeriforvaltning, fiskezon, Norge fiskelicens, fiskeriforvaltning.
481 pay policy Economic and Monetary Union, economic growth, labour market, monetary policy organization of work arrangement of working time, occupational safety, transport staff. working time competitiveness, employment policy, labour relations, working conditions
148 300 resursförvaltning elenergi, energinät, försörjningssäkerhet, transeuropeiskt nät fiskebestämmelser, fiskeresurser, fiskeriforvaltning, Medelhavet rörelsefrihet EG-länder, fordonsregistrering, handelsnorm, motorfordon
441 570 organized crime corruption.
391 rörsocker AVS-länder, EG-avtal, garanterat pris, Indien
430 600 payment Community action, financial solvency, financial transaction, trade policy
129 revision balansräkning, budgetår, EUF, offentliggörande av räkenskaper befattningsbeskrivning, bokföring, harmonisering av standarder, yrkeskvalifikation
EC agreement, protocol to an agreement, third country Albania, generalized preferences, import, trading operation anti-dumping duty.
630 rotgrönsak avsättning, kodifiering av gemenskapsrätten, utsäde, vegetativ förökning
704 peaceful use of energy EAEC. EC cooperation agreement, nuclear energy, Ukraine EAEC, energy policy, energy supply, nuclear energy pension scheme ageing of the population, demographic analysis, demographic
238 samarbete mellan rättsinstanser barnomsorg, föräldraansvar, nationell rätt, äktenskapslagstiftning
30 overseas countries and territories bilateral relations, economic cooperation, international cooperation, political cooperation
Rumänien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, rapport associationsavta! (EG).
43 569 petrol excise duty, implementation of Community law. mineral oil. tariff
Kap Verde, Portugal, växelkurs forskningspolitik, Kina, tekniskt samarbete, vetenskapligt samarbete Hongkong, Kina, tekniskt samarbete, tullsamarbete
VAT resources financing of the Community budget, fraud against the Community. report, statistical method
324 rymdfarts politik forskning och utveckling, konkurrenskraft, rymdfartsindustri, satellitkommunikation
857 420 pharmaceutical industry biotechnology, EC internal market, free movement of goods, pharmaceutical product ozone atmospheric pollution, halogen, pollution control measures. substitute product environmental protection, public health, stratospheric pollution halogen, pollution control measures, stratospheric pollution. substitute product
Ryssland antidumpningstull, import, kalcium, Kina bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, fiskelicens, fiskeriforvaltning fiskeriforvaltning, fiskezon, fångstkvot, tillåten fångstmängd gemenskapsstöd, Mongoliet, OSS-länder, recession
EAGGF. investment aid. livestock farming, swine
Pakistan, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd
423 226 packaging approximation of laws, dangerous substance, labelling, public health coffee, foodstuffs legislation, human nutrition, processed foodstuff plant disease codification of Community law. crop production, plant health
27 rådgivande kommitté (EG) arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik, verksamhetsberättelse associationsavtal (EG), associationsråd (EG), Ekonomiska och sociala kommittén (EG), Polen den verkställande maktens behörighet, gemenskapens behörighet, insyn i beslutsfattandet EG:s inre marknad, konkurrens, kontroll av statligt stöd, statligt stöd
224 packaging product anti-dumping duty, import policy, India, plastics
608 613 samarbetsförfarande gemenskapsfinansiering, humanitär hjälp, icke-statliga organisationer, utvecklingsland
197 codification of Community law. crop production, plant disease. plant health legislation consumer protection, food control, health policy, veterinary inspection horticulture, implementation of Community law, marketing, plant
206 231 råvaruavtal gemenskapsimport, Marocko, spannmål, ursprungsprodukt internationellt avtal, internationellt samarbete, socker
Common Customs Tariff, tariff nomenclature, tariff preference
727 644 830 räkenskaper balansräkning, budgetår, EUF
European social policy, family policy, labour law European social policy, family policy
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, utvecklingsbistånd
202 pollution from agricultural sources Baltic Sea, environmental protection, marine environment, marine pollution
Serbien bankinsättniug, ekonomiska sanktioner, repatriering av kapital, territorier i före detta Jugoslavien
820 pollution of waterways environmental protection, international convention. Poland, pollution control measures anti-dumping duty, import policy, India, packaging product pneumatic tyre commercial vehicle.
781 utrikespolitik EKSG, handelsförbindelser, samarbetsavtal (EG), Turkmenistan ERUF, hållbar utveckling, regional utveckling, utvecklingsbistånd Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, Latinamerika, utvecklingsbistånd sexuell diskriminering deltidsarbete.
Community certification, motor vehicle, noise protection
Förenade kungariket, Nordirland, ramavtal
Portugal agricultural structure, aid to agriculture, derogation from Community law, utilized agricultural area Cape Verde, cooperation agreement, European Monetary System, exchange rate derogation from Community law, door-to-door selling, tax harmonization, VAT fishing agreement, fishing licence.
730 sjukdomsförebyggande djurföda, djursjukdom, konsumentskydd, växlskyddslagstiftntng folkhälsa, medvetandegörande av allmänheten, rapport, rökning handelsnorm, harmonisering av standarder, medicinsk diagnos, medicinsk-kirurgisk utrustning
346 police checks commercial vehicle, harmonization of standards, motor vehicle, vehicle registration policy on agricultural structures agricultural holding, agricultural statistics, database, economic
IS') utvecklingsland gemenskapsåtgärd, kvinnors rättigheter, människohandel, prostitution hållbar utveckling, turism, utvecklingsbistånd, utvecklingsland mänskliga rättigheter, Pakistan, samarbetsavtal (EG), utvecklingsbistånd sjukdomsförebyggande verksamhet antibiotika, biologi, folkhälsa, infektionssjukdom arbetarskydd, cancer, cancerframkallande ämne, hälsorisk avsättning, djurföda, industriellt tillverkat foder, tillsatsmedel avsättning, djurföda, livsmedelsindustri, tillsatsmedel djurföda, gemenskapskontroll, livsmedelskontroll, livsmedelstillsats
950 poverty aid to low-income groups, fight against unemployment, marginalization, social cost employment policy, social integration, social security, social-security benefit financial institution, micro-economics, non-governmental organizations
186 202 190 djursjukdom, folkhälsa, rapport, veterinärbesiktning djursjukdom, handel inom gemenskapen, nötkreatur, svin
344 approximation of laws, civil defence, European cooperation, joint action preserved product fisheries product, import, Morocco, tariff exemption
Sammanhållningsfonden budgetgenomförande, miljöskydd, transportinfrastruktur, verksamhetsberättelse
54 political cooperation bilateral relations, economic cooperation, international cooperation, overseas countries and territories pressure equipment approximation of laws, EC conformity marking, safety standard, transport of dangerous goods
612 776 777 785 självständigt verksam person fri rörlighet för arbetstagare, frihet att tillhandahålla tjänster, gränsarbetare, utländsk medborgare
187 196 199 188 184 2(X) 848 340 antibiotic, biology, contagious disease, public health cancer, carcinogenic substance, health risk, occupational safety
373 374 375 602 ekonomisk politik, handelspolitik, medlemsland, penningpolitik Ekonomiska och monetära unionen, ESCB, monetärt samarbete, penningpolitik
856 prevention of illness animal disease, animal nutrition, consumer protection, plant health legislation harmonization of standards, marketing standard, medical and surgical instruments, medical diagnosis
Central- och Östeuropa, finansiering av bistånd, gemenskapens finansiella instrument sjötransport fri konkurrens, hamnanläggning, infraslrukturavgift, transportinfrastruktur frihet att tillhandahålla tjänster, färja, gemensam transportpolitik, personbefordran färja, personbefordran, säkerhetsanordning, transportsäkcrhel gemensam transportpolitik, hamnanläggning, trafiknät, transeuropeiskt nät
878 pollution action programme, environmental policy, health policy, public health approximation of laws, atmospheric pollutant, engine, pollution control measures approximation of laws, combustion gases, diesel fuel, motor vehicle
512 samråd med arbetstagare anställningstrygghet, arbetsrätt, europeiskt företag, informering av arbetstagare
817 850 prevention of pollution atmospheric pollution, fuel, quality of the environment, sulphur harbour installation, marine pollution, vessel, waste management
326 skadeersättning gemensam transportpolitik, handelsavtal, lufttransport, personbefordran jordbrukare, jordbruks kvot, mjölkprodukt, mjölkproduktion
32 approximation of laws, atmospheric pollutant, engine, pollution atmospheric pollution, chemical process, environmental protection, technological change atmospheric pollution.
321 ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt.
821 price list allowances and expenses, European official, price index, regulations for civil servants
317 gemenskapsprogram, internationellt samarbete, transeuropeiskt nät, överföringsnät
851 principle of subsidiarity annual report, codification of Community law. Community law.
Schweiz agroindustri, förmånstull, Norge, tullkvot ekonomisk politik, gemenskapspolitik, jordbrukspolitik, multilateralt avtal
Community legal system atmospheric pollution, halogen, ozone, substitute product dumping of waste, international agreement, marine pollution, Mediterranean Sea electrical energy, energy policy, energy saving, environmental protection environmental monitoring, environmental protection, greenhouse gas. motor car environmental protection, international convention, Poland, pollution of waterways
681 ekonomisk tillväxt, Europeiska investeringsfonden, finansiellt bistånd, små och medelstora företag ekonomisk tillväxt, företagspolitik, konkurrenskraft, åtgärdsprogram ERUF, ESF, regional planering, strukturpolitik gemenskapsåtgärd, informationspolitik, rapport, turistpolitik informationsindustri, informationsteknik, konkurrenskraft, yrkesutbildning lärlingsutbildning, ung arbetstagare, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning
359 prostitution child protection, children's rights, prevention of delinquency, tourism Community action, cooperation policy, trafficking in persons, women's rights
583 barns rättigheter, politiskt samarbete, sexualbrott, turism brott mot person, gemenskapsprogram, socialpolitik, våld brott mot person, gemenskapsåtgärd, kvinna, våld brott mot person, gemenskapsåtgärd, socialpolitik, våld skattebefrielse Danmark, mineralolja, punktskatt, undantag från gemenskapsrätten moms, skatteunderlag, tillhandahållande av tjänster, varudistribution
745 private sector ACP countries, development aid, EDF, foreign investment Community aid, medium-term financial assistance, public sector, tran s-European network protected area biodiversity, marine pollution, Mediterranean Sea, protected species
257 skattefrihet fordonsregistrering, fri rörlighet för varor, import, motorfordon [ullfrihet, Tyskland, undantag från gemenskapsrätten, Österrike skydd av faunan bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, fiskeresurser, fiskezon bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, fiskeresurser, teknisk standard
22 454 467 441 corruption, EU judicial cooperation, joint action, organized crime protected species biodiversity, marine pollution, Mediterranean Sea, protected area processed foods tuff coffee, foodstuffs legislation, human nutrition, packaging
27.3 302 295 303 skattefusk bedrägeri, EG-länder, moms, skattekontroll skydd av grundläggande rättigheter europeiskt samarbete, mänskliga rättigheter, samhällsutveckling, utvecklingspolitik
822 823 producer group common organization ofmarkets, fruit, production aid, vegetable
744 745 skyddad art biologisk mångfald, havsförorening, Medelhavet, skyddat område
205 651 230 common organization of markets, hops, production aid protection of animal life conservation of fish stocks, fishery resources, fishing area, fishing regulations conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, technical standard producer price common organization of markets.
592 611 skatteharmonisering betalning inom gemenskapen, bolagsskatt, företag, skattesystem bosättningsort, fordonsregistrering, motorfordon, skattesystem EG:s inre marknad, fri rörlighet för arbetstagare, social trygghet, tilläggspension fordonsskatt, infrastrukturavgift, nyttofordon, trafikavgift hemförsäljning, moms, Portugal, undantag från gemenskapsrätten mineralolja, motorbränsle, punktskatt, undantag från gemenskapsrätten skattesystem, tobak, tobaksindustri skyddat område biologisk mångfald, havsförorening.
Community production,
Medelhavet, skyddad art
249 211 conservation of fish stocks, fishing area, fishing net, fishing regulations
812 813 skattekontroll bedrägeri, EG-länder. moms, skattefusk skörd den gemensamma organisationen av marknaderna, garantitröskel, inriktning av jordbruk, tobak
292 300 fisheries product, guide price common price policy, floriculture, import price, tariff preference product designation pharmaceutical product, tariff exemption, WHO
200 skatteliknande avgift avsättning, djurföda, livsmedelsindustri, livsmedelstillsats Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, försäljningstillstånd, medikament, veterinärmedicinsk produkt
429 protection of freedoms development policy, European cooperation, human rights, social development production common organization ofmarkets. hops, marketing, marketing year
Slovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, europeisk integration, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens
223 205 651 230 protocol to an agreement administrative cooperation, EC agreement, originating product, third country Austria, Community transit, negotiable pollution permit, Slovenia climate change, energy policy, greenhouse effect, transport policy
712 förbindelser, rapport Bulgarien, gemenskapens forskningspolitik, Rumänien. teknologisk förändring europeiskt associationsavtal, export, importpolitik, järn- och .stålprodukt
760 714 production improvement action programme, apiculture, honey, marketing action programme, energy consumption, energy policy, productivity Community programme, energy policy, Hungary, productivity basis of tax assessment, distributive trades, tax exemption, VAT
16 skattesystem administrativt samarbete, EG:s inre marknad, moms, skattelättnad affärshändelse, indirekt skatt, informationsnät, moms
411 productivity action programme, energy consumption, energy policy, production improvement Community industrial policy, competitiveness, provision of services, type of business Community programme, energy policy, Hungary, production improvement commercial law, EC internal market, intra-Community trade, telecommunications Community industrial policy, competitiveness, productivity, type of business
Slovenien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, rapport arbetsordning, associationsavtal (EG), associationsråd (EG) associationsavtal, handelsavtal, handelspolitiskt samarbete, liberalisering av handel associationsavtal (EG), gemenskapsprogram, små och medelstora företag
632 psychotropic substance chemicals, drug surveillance, marketing, narcotic
711 associationsråd (EG), gemenskapsprogram, hälso- och sjukvårdspolitik, socialpolitik
360 141 professional qualification accounting, auditing, harmonization of standards, job description civil aviation, crew, liberalization of the market, safety standard
490 584 611 betalning inom gemenskapen, bolagsskatt, företag. skatteharmonisering bosättningsort, fordonsregistrering, motorfordon, skatteharmonisering företag, konkurrensbegränsning, sparmedel, uppförandekodex skatteharmonisering, tobak, tobaksindustri
428 407 530 public awareness campaign action programme, anti-Semitism, racism, xenophobia agricultural product, sales promotion, third country medical and surgical instruments, medical research, medicament, stratospheric pollutant
710 associationsråd (EG), gemenskapsprogram, utbildning, yrkesutbildning avtalsprotokoll, gemenskapstransitering, Österrike, överlåtbara utsläppsrälter
933 public finance economic reform, financial market, goods and services, labour market
476 skatteunderlag moms. skattebefrielse, tillhandahållande av tjänster, varudistribution
373 333 188 848 423 public health action programme. Community programme, illness, medical research action programme, environmental policy, health policy, pollution animal disease, prevention of disease, report, veterinary inspection antibiotic, biology, contagious disease, prevention of disease approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging approximation of laws, enlargement of the Community,
317 546 små och medelstora foretag affärsliv, gemenskapsprogram, konkurrenskraft associationsavtal (EG), gemenskapsprogram, Slovenien balansräkning, ecu, omsättning, växelkurs datainsamling, handelsutbyte, medlemsland, statistik EG:s inre marknad, etableringsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, tillnärmning av lagstiftning EG:s inre marknad, gemenskapsåtgärd, handelsföretag, konkurrenskraft ekonomisk tillväxt, Europeiska investeringsfonden, finansiellt bistånd, skapande av arbetstillfällen finansmarknad, fondbörs, investering, kapitalmarknad forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsnät, ny teknik skogsareal arealuttag, bistandsordning, markanvändning, miljöskydd
World Trade Organization biotechnology, environmental impact, environmental protection, project of Community interest access to information, invitation to tender, trans-European network, transmission network electrical energy, energy grid, natural gas, trans-European network
244 245 skogsskydd gemenskapsåtgärd, skogspolitik, skogsvård hållbar utveckling, skog, tropisk skog, utvecklingsland skogsvård gemenskapsåtgärd, skogspolitik, skogsskydd social förmån fattigdom, social integration, social trygghet, sysselsättningspolitik
radioactive waste Community policy, research and development, storage of waste. waste management EAEC Joint Research Centre.
389 stadsplanerare erkännande av examensbevis, etableringsrätt. vårdyrke, yrkeskvalifikation
4l > 4 495 public limited company company law. inter-company cooperation, member country, merger
880 sociala rättigheter arbetarskydd, arbetstidens förläggning, ramavtal, sysselsättningspolitik
546 common transport policy, freedom to provide services, trade licence, iransport undertaking
339 gemenskapens sysselsättningspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, lika lön, likabehandling
50S public service Community action. Community employment policy, employment service, labour market
361 statistisk metod bedrägeri mot gemenskapen, egna medel, finansiering av gemenskapsbudgeten, rapport
323 public works building industry, competition policy, competitiveness, labour market
315 socialpolitik arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, informationsteknik associationsråd (EG), gemenskapsprogram, hälso- och sjukvårdspolitik, Slovenien
327 publication of accounts auditing, balance sheet. EDF, financial year
353 357 brott mot person, gemenskapsprogram, skydd av barn, våld brott mot person, gemenskapsåtgärd, skydd av barn, våld
459 recycling of waste action programme, competitiveness, recycling technology, waste in a n stage men l domestic market, environmental policy, motor vehicle, waste management EC internal market, environmental policy, motor vehicle, waste management
613 657 exportkredit, finansiering, OECD, ramavtal ekonomisk politik, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, individens rättigheter, mänskliga rättigheter, åtgärder mot diskriminering
Romania, tariffquota. wine recycling technology action programme, competitiveness, recycling of waste, waste management
535 508 konkurrenspolitik, kontroll av statligt stöd, OECD, skeppsbyggnad socioekonomiska förhållanden Chile, Europeiska unionen, handelsförbindelser, Mercosur
800 quality label approximation of laws, harmonization of standards. telecommunications, telecommunications equipment redemption claim.
683 679 statskupp Comorerna. fjärde Lomekonventionen, politiskt våld Lomekonventionen, mänskliga rättigheter.
EAGGF Guarantee Section, fraud
Niger, politiskt våld
166 quality of the environment atmospheric pollution, Community environmental policy, environmental protection, pollutant redevelopment aid common fisheries policy.
234 231 socker den gemensamma organisationen av marknaderna, gemensam jordbrukspolitik, isoglukos, produktionsstöd den gemensamma organisationen av marknaderna, kodifiering av gemenskapsrätten internationellt avtal, internationellt samarbete, råvaruavtal stickprovsundersökning arbetslöshet, arbetsmarknad, ekonomisk statistik, yrkesverksam befolkning
Community financing, farm development plan agricultural market, agricultural product, regulation of agricultural production, structural policy agricultural market, common agricultural policy. EAGGF. support policy
778 spannmål gemenskapsimport, Marocko, råvaruavtal, ursprungsprodukt internationell handel, internationell konvention, internationellt avtal, livsmedelsbistånd
Community production. support policy Community agricultural market, crop production, production aid.
780 sparmedel företag, konkurrensbegränsning, skattesystem, uppförandekodex
465 quasi-fiscal charge animal nutrition, food additive, food industry, marketing European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, market approval, medicament, veterinary product
832 spillvatten avfallsförbränning, avgaser, farligt ämne, vattenförorening gemenskapsdirektiv, stadsområde, vattenbehandling, vattenförorening
205 regional planning ERDF, ESF. job creation, structural policy
205 studeranderörlighet ekonomisk reform, europeiskt samarbete, gemenskapsprogram, högre utbildning
178 research cosmetic product, experiments on animals. legal status, research me!hod hod regulation of agricultural production agricultural levy. milk, milk product agricultural market, agricultural product, reform of (he CAP. structural policy
344 sysselsättningsstatistik arbetslöshet, gemenskapens sysselsättningspolitik, medlemsland, social indikator arbetsmarknad, ekonomisk analys, gemenskapens sysselsättningspolitik, tillgång till arbete