natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This selection covers the following subjects: general statistics economy and finance population and social conditions energy and industry agriculture, forestry and fisheries foreign trade services and transport.
Eurostats årsbok 1995 riktar sig till Euro­peiska unionens medborgare. Den ger viktig statistik om unionens och tredje lands invå­nare, deras land och ekonomi (utkommer under våren 1995).
ISBN 92-827-0103-4 Cat. No: CA-86-94-529-EN-C Price: ECU 13 UKE 11.10 IRE 11.10 USD 21.97
1994 ­ 21 χ 29.7 cm ­ 500 sidor ISBN: 92­826­8940­9 Katalognr: CA­81­93­204­EN­C Pris: ECU 30, SEK 256.50, FIM 180
From the beginning of the 1980s, voluntary standards ceased to be considered at Commu­nity level as representing a source of technical barriers to trade within Europe, and have instead gone on to become one of the most important mechanisms for bringing about the technical harmonization which is at the heart of the creation of the internal market.
Detta är en förteckning över åtgärderna för teknisk harmonisering i ordets vidaste be­märkelse, i och med att man inte enbart beskriver standardisering utan även elimine­ringen av tekniska hinder för utveckling samt förbättringen av tillgången till information.
European standards now constitute both part of the rules governing competition and a motor for technical progress.
Ett nytt och mycket viktigt kapitel handlar om det globala närmandet när det gäller prövning och certifiering.
12 The EU as a publisher
12 EU som utgivare
To keep you up to date with all administrative details concerning the European institutions, the names and postal addresses for all heads of unit, consult our new publication extracted from our database IDEA, the Interinstitutional directory.
Etableringen av den inre marknaden och ste­gen mot en allt närmre ekonomisk och politisk integration kräver att fragor som arbetslagar, industriella relationer och arbetsmarknad i de tolv medlemsländerna förstås av alla inblan­dade på nationell och internationell nivå.
ISBN 92-827-6761-2 Cat. No: FX-94-96-639-EN-C
Italy 1991 -251 sidor ISBN: 92-826-2601 -6 — Katalognr: SY-70-91 -002-EN-C Pris: ECU 25,50, SEK 218. FIM 153
Price: ECU 16 UKE 13.60 IRE 13.60 USD 21
Spain 1991 -247 sidor ISBN: 92-826-2602-4 — Katalognr: SY-70-91 -003-EN-C Pris: ECU 25,50, SEK 218, FIM 153
International developments have led to a new field of EC competition policy: the European agreements with Middle and East European countries contain competition policy clauses.
Belgium 1991 -287 sidor ISBN: 92-826-2603-2 — Katalognr: SY-70-91 -004-EN-C Pris: ECU 25,50, SEK 218. FIM 153 i
The GATT and the negotiations with the EFTA countries are particularly relevant too.
Germany 1991 -448 sidor ISBN: 92-826-2605-9 — Katalognr: SY-70-91 -006-EN-C Pris: ECU 25,50, SEK 218. FIM 153 lii
1995 — 16.2 χ 22.9 cm — 643 pp. ISBN 92-827-4578-3 Cat.
Portugal 1995-299 sidor ISBN: 92-826-2606-7 — Katalognr: SY-70-91 -007-EN-C Pris: ECU 25,50, SEK 218, FIM 153
No: CM-90-95-283-EN-C Price: ECU 17 UK£ 14.50 IRE 14.50 USD 22.10
Greece 1995-308 sidor ISBN: 92-826-2607-5 — Katalognr: SY-70-91 -008-EN-C Pris: ECU 25,50, SEK 218. FIM 153
he European Union in 1995 shows a new face to the world.
Sysselsättningen i Europa 1995
Sweden joined the Twelve in 1995. The European Union's population has grown and its economic data have changed.
/ flertalet medlemsstater har arbetslöshets­siffrorna antingen stabiliserats eller sjunkit något under första halvåret 1995.
Folded map Cat. No: CM-93-96-710-SV-C Price: ECU 10 UK£ 8.50 IRE 8.50 USD 13
1996 ­ 21,0 χ 29,7 cm ­ 206 sidor ISBN:92­827­5023­X Katalognr: CE­90­95­372­SV­C Pris: ECU 12, SEK 102,60, FIM 72
The European Report on Science and Technology Indicators 1994
En europeisk konsumenthandled­ning till den inre marknaden
In order to better coordinate their research actions, the Member States must have at their disposal a common information and knowledge base.
Avsikten är mycket konkret — nämligen att lägga fram fakta om den europeiska dimen­sionen av konsumentskyddet.
This Report on Scientific and Technological Indicators has been based on the many works which have been undertaken at both national and international level.
Vi vill ge våra läsare den medvetenhet som behövs för att kunna dra nytta av den inre marknaden och för att kunna hjälpa till att bygga upp den.
ISBN 92-827-4983-5 Cat. No: CG-NA-16-620-EN-C Price: ECU 7 UKE 6 IRE 6 USD 9
1996 ­ 14,8 χ 21,0 cm ­ 217 sidor ISBN: 92­827­4865­0 Katalognr: C5­90­95­776­SV­C Pris: ECU 9, SEK 77, FIM 54 m
The EU as a publisher
14 EU som utgivare
Eurostat has created Portrait of the regions to enable readers to compare some 200 regions of the European Union.
Eurostat har skapat "Portrait of the regions" för att möjliggöra för läsare att jämföra nära 200 regioner i den europeiska gemenskapen.
The following subjects are covered: territory, strengths and weaknesses of the region, intraregional imbalances, lists of similar regions, structure and changes in population, employment and unemployment, economic structure, labour costs, characteristic produc­tion, productivity, environment.
Följande ämnen finns med: territorium, regio­nens styrka och svagheter, obalanser inom regionen, förteckning över liknande regioner, befolkningens struktur och dess förändring­ar, sysselsättning och arbetslöshet, ekono­misk struktur, arbetskraftskostnad, karakte­ristisk produktion, produktivitet, miljö.
Tailor-made geographical maps illustrate the situation of the region and its subregions, the main places of interest, the roads and water­ways.
Skräddarsydda geografiska kartor illustrerar regionens och delregioners situation, de vik­tigaste platserna, bil­ och vattenvägar. Volym 1: Tyskland, Danmark, Belgien,
1993 — 21 χ 29.7 cm — ± 1 000 pp. ISBN 92-826-321-8 Cat.
1993 - 21,0 χ 29,7 cm - 1 000 sidor ISBN: 92-826-321-8
Price: 3 volumes: ECU 250 UK£ 212.50 IRE 212.50 USD 325
Katalognr: CA­74­91­000­EN­C Finns även på: DE, FR Pris: 3 volymer: ECU 250, SEK 2 137,50, FIM 1 500
Portrait of the islands ISBN 92-826-6259-4 Cat. No: CA-75-92-300-EN-C
Erf urval av gemenskapens statistiska upp­gifter och jämförelser med ett antal andra europeiska länder, USA, Kanada, Japan och f.d. Sovjetunionen.
Price: ECU 30 UKE 24 IRE 25.50 USD 39
1995 ­ 10,5 χ 14,8 cm ­ 373 sidor ISBN: 92­827­0103­4 Katalognr: CA­86­94­529­EN­C Pris: ECU 13, SEK 111,20, FIM 78
Eurovoc is an indexing thesaurus mainly de­signed for documents of Community interest.
Detta är en introduktion till de metoder som används av kommissionen vid behandling av projektförslag inom ramen för programmen för forskning och teknologisk utveckling.
It is the indexing tool used by the European Parliament and the Office for Official Publica­tions of the European Communities as well as other Community institutions and public and private bodies.
Den första delen beskriver hur förslagen behand­las efter samt tillvägagångssättet vid urval av de förslag som sedan finansieras.
Volume 2: Thematic presentation Cat. No: FX­07­92­002­EN­C Price: ECU 38 UKE 32.30 IRE 32.30 USD 49.40
Den andra delen behandlar upprättandet av kontrakt och belyser olika aspekter pa projektadmi­nistration.
Volume 3: Multilingual presentation Cat. No: FX­07­92­003­EN­C Price: ECU 38 UKE 32.30 IRE 32.30 USD 49.40
1994 ­ 21.0 χ 29.7 cm ­ 96 sidor ISBN: 92­826­7076­7 Katalognr: CG­NA­15­462­EN­C Pris: ECU 11,50, SEK 99. FIM 69
The EU as a publisher
16 EU som utgivare
Eurostat Yearbook 1995
Allmän rapportom Europeiska unionens verksamhet 1995
The Eurostat Yearbook is intended mainly for European policy-makers, local government, libraries and journalists.
Kommissionens årliga rapport om gemen­skapens verksamhet.
The yearbook includes a political and economic calendar of the Euro­pean Union, explanation of statistical expres­sions, subject index and order form for Euro­stat publications.
Rapporten presente­ras för Europaparlamentet och ger en allmän bild av gemenskapens aktiviteter under det gångna året.
1995 — 428 pp. ISBN 92-827-0075-5 Cat.
Denna publikation syftar till att presentera jämförbar statistik om ålderdom" (se Sespros).
No: CA-87-95-701-EN-C Price: ECU 15 UKE 12.80 IRE 12.80 USD 19.50
Den ger data om ett flertal typer av tjänster i varje medlemsland.
Cost-of-living comparisons in the European Community
För att möjlig­göra jämförelser har dessa olika tjänster omarbetats till europeisk standard.
This booklet is Eurostats response to the many enquiries it receives about the relative costs of living in different European cities.
Tjänster­na har indelats i tre omraden, alderdomens traditionella första och andra stöttepelare samt inkomstrelaterade bidrag.
Other organizations publish information of this kind, though often focusing on particular costs, such as those faced by business trav­ellers; these give a relatively high weight to hotel, restaurant and transport costs.
Serien Digest of statistics on social protection in Europe för 1993­1994 kommer att innefat­ta följande områden: alderdom, handikapp och sjuklighet, familj, sjukdom, moderskap, arbetslöshet, sysselsättningsfrämjande åt­gärder, olyckor i arbetet och arbetsskador.
The EU as a publisher
EU som utgivare 17
Europe's environment: the Dobris assessment is the most important and comprehensive guide to the state of Europe's environment since the Commission's report in 1986.
För att göra EG:s lagstiftning allmänt till­gänglig publicerar kommissionen denna för­teckning som uppdateras varje halvår och som täcker • den sekundära lagstiftningens bindande lagtexter, fastslagna i fördragen om de tre gemenskaperna, • annan lagstiftning, • avtal mellan EG och icke­medlemsstater.
The message it contains is clear: most current environmental trends are unsustainable, and there is no room for complacency.
Varje uppslagsord i förteckningen ger numret och titeln till den berörda lagtexten.
Central to this process is the availability of reliable and recent data, which can be put to strategic use by the decision-makers involved.
Referens ges också till eventuella tillägg eller ändring­ar.
Fully illustrated, with over 150 large-scale maps, 600 figures, 200 detailed case-studies and over 100 photographs, the report is clearly structured and its information easy to access. Divided into six parts, it:
Lagstiftningen klassas efter ämnes­område och lagtexter som hör till mer än ett ämnesområde förekommer under båda upp­slagsorden.
— examines the sources of environmental pressures arising from human activities in eight different sectors (such as energy, transport, agriculture and tourism);
Den internationella utvecklingen har lett till nya användningsområden för EG:s konkur­renspolitik: Europaavtalen med Tjeckien, Slovakien.
— analyses the 12 mostpressing environmental problems facing European countries;
Ungern och Polen innehåller klau­suler om konkurrenspolitik liksom GATT­förhandlingarna och förhandlingarna med EFTA­länderna.
— presents a summary of main highlights and responses documented in the report.
Denna rapport innehåller också en översikt av de viktigaste besluten och åtgärderna som kommissionen vidtagit för att garantera konkurrensreglerna, rele­vanta domar av EG­domstolen samt en pre­sentation av konkurrenspolitiken och stats­stöd till företag.
ISBN 92-826-5409-5 — Cat. No: CR-80-93-339-EN-C Price: ECU 55 UKE 46.80 IRE 46.80 USD 77
1995 ­ 16,2 χ 22,9 cm ­ 643 sidor ISBN: 92­827­4578­3 Katalognr: CM­90­95­283­EN­C Pris: ECU 17, SEK 145.40, FIM 102
22 The EU as a publisher
18 EU som utgivare
The purpose of this guide is very down-to-earth — namely: to set out the plain facts on the European dimension of consumer protection.
En lättöverskådlig guide över alla aktiviteter inom Erasmus/Lingua Action II programmet.
We want to give our readers the confidence necessary to explore the advantages of the single market and play a part In building it.
Innehåller en indexerad lista över de 1 748 programmen för universitetssamarbete som kommissionen stödjer finansiellt, inklusive Lingua Action II ICPs, en lista på lärares och administrativ personals studiebesök, före­ningar och publikationer som får bidrag, en lista över nationella myndigheter samt stati­stik och tabeller.
The EU as a publisher
EU som utgivare 19
Meeting your needs... our electronic products
För era behov.., våra elektroniska produkter
O t L t X Complete EC legislation
Hela EG:s lagstiftning
Bibliographical abstracts
Bibliografiska utdrag
Information provided on the development of the internal market, Community social policy, questions/ answers and free movement in practice
Information om utvecklingen av den Inre marknaden, gemenskapspolitiken, frågor/svar och den fria rörligheten
ABEL Official Journal of the European Communities (L & C series) For details, please contact:
Europeiska gemenskapernas officiella tidning (Serie L och C)
The EU as a publisher
EU som utgivare 21
Languages: DE, EN, FR Cat. No: CA-80-93-735-3A-Z Price: ECU 550 UKE 467.50 IRE 467.50 USD 715
Språk: DE/EN/FR Katalognr: CA-80-93-735-3A-Z Pris: ECU 550, SEK 4 702,50, FIM 3 300
26 The EU as a publisher
22 EU som utgivare
A series of video cassettes which explain the policies of the European Union are also featured in this catalogue.
En serie videoband som beskriver Europeiska unionens politik presen­teras i denna katalog.
A selection of the available titles follows.
Se nedan för ett urval titlar.
In addition, you will find further titles in the theme classifications.
Ytterligare titlar presenteras under varje ämnesområdesavsnitt.
The full catalogue of video titles (only available in DE/EN/FR) can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg.
En videokatalog (på DE/EN/FR) finns tillgänglig och kan beställas från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 2, rue Mercier, L­2985 LUXEMBURG.
The EU as a publisher
EU som utgivare 23
Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal United Kingdom Finland Sweden languages
Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket språk
Office for Official Publications of the European Communities
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer
Financial disposition Budget General information on the Community
Den europeiska integrationen Institutionernas verksamhet Finanser Budget Allmän information om gemenskapen
All institutions (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV, GA) 1995 edition Book I ­ Volume I ­ Treaty on European Union and Treaty establishing the European Community 1995.897 pp. FX­86­94­901­EN­C
Alla institutionerna (ES,DA,DE,EL,EN,FR,GA,IT,NL,PT,FI,SV) Band I — Del I —
30.00 m Official Journal of the European Communities
138,00 m Europeiska gemenskapernas officiella tidning
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Series C: Information and notices FX­AC­96­OOO­EN­C
Alla institutionerna Utkommer nästan dagligen (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) Serie C: Meddelanden och upplysningar FX­AC­96­OOO­SV­C
Contains communications (written questions of the European Parliament, judgments, requests for preliminary rulings, appeals, etc., ofthe Court of Justice, annual report of the Court of Auditors etc.), preparatory acts (Commission proposals to the Council) and information (notices of compe­titions).
Innehåller meddelanden (skriftliga frågor från Europaparlamentet, domar, begäran om förhandsavgöranden, överklaganden ... från domstolen, Re­visionsrättens årsrapport osv.), förberedande akter (förslag från kommis­sionen till rådet) och information (meddelanden om uttagningsprov).
The EU as a publisher
SEK 5 429,50
Series C: Information and notices FX­AC­96­OOO­EN­A Series L: Legislation FX­AL­96­OOO­EN­A
Serie C: Meddelanden och upplysningar FX­AC­96­OOO­SV­A Serie L: Lagstiftning FX­AL­96­OOO­SV­A
Annual subscription, microfiche
EU som utgivare 25
Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments + alphabetical index + methodological table m Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
■ Tillägg till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie S
All institutions almost daily (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) FX­AS­96­OOO­EN­C
Alla institutionerna Utkommer nästan dagligen (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) FX­AS­96­OOO­EN­C
■ General Report on the Activities of the European Union, 1995
m Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet: 1995
Complete subscription: 10 issues + index + supplements: ECU 180.00 UKE 153.00 IRE 153.00 US$ 234.00
Årsprenumeration (10 nummer + register + tillägg)
30 The EU as a publisher
26 EU som utgivare
Selective subscriptions ­ Global subscription Doc.
Dokument från kommissionen, omfattande förslag, rådets förordningar, rekommendationer, meddelanden, rapporter osv.
Reports of the Parliamentary committees, question time, urgent debates on topical subjects, statements by the other institutions, voting times, etc.
■ Europaparlamentets debatter­ bilaga till Europeiska gemenskaper­nas officiella tidning
184.00 UKE 156.40 IRE 156.40 US$ run from March until February (Pari, year)
Årsprenumerationen börjar i mars och varar till sista februari nästföljande år.
Annual subscriptions m Committee Reports ofthe European Parliament
m Dokument från Europaparlamentets sessioner
32.50 m Opinions and reports of the Economic and Social Committee
150,00 u Yttranden och rapporter från Ekonomiska och sociala kommittén
208.00 microfiche COM, EP and ESC: 590.00 UKE 501.50 IRE
Prenumeration omfattande alla KOM­, CES­ och PE­dokument på mikrofiche.
■ Political map: European Union: Member States, regions and adminis­trative units
■ Politisk karta: Europeiska unionen: Medlemsstater, regioner och administrativa enheter
Scale: 1/4 000 000
Skala 1:4 000 000 CM­85­94­212­SV­C
Scale: 1/4 000 000 CM­85­94­179­EN­C
Skala 1:4 000 000 CM­85­94­179­SV­C
Scale: 1/4 000 000 CM­85­94­204­EN­C
Skala 1:4 000 000 CM­85­94­204­SV­C
■ Enlargement: Europe of the 15
81,00 m Institutionskatalog: Europeiska unionen
36 The EU as a publisher
32 EU som utgivare
Produced for the Jean Monnet Year.
25 min (ES.DE.FR) CC­ZV­93­226­9A­V
32.50 m A passion to be free
EU som utgivare 33
21 min (ES, DE, EN, FR, IT, NL, PT) CC­ZV­93­035­EN­V
11 min 40 (DA,DE,EN,FR) CC­ZV­93­009­EN­V
These publications are free and can exclusively be obtained from the mentioned addresses.
Dessa publikationer är gratis: för att erhålla dem hänvisas till någon av nämnda adresser.
α The enlargement of the European Union
D Europeiska unionens institutioner Europa pa väg
Europe on the move Directorate­General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1994. 8 pp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) CC­82­94­610­EN­C
Generaldirektoratet för information, kommunikation, kultur och audiovisuelle medier 1995. 15 s. (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) CC-NX-95-002-SV-C
38 The EU as a publisher
34 EU som utgivare
European Documentation 1995. 80 pp.
Generaldirektoratet för information, kommunikation, kultur och audiovisuelle medier 1995. 102 s.
The abovementioned publications can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pa EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land: se adres­ser pa s. 161­162.
α Annual report of the European Investment Bank 1995
D Europeiska gemenskapernas domstol
The abovementioned publications should be ordered from the issuing institutions, see addresses p. 171.
Ovanstående publikationer finns att beställa hos institutionen som har utgivit dem; se adresser på s. 159.
19.50 m Annexes to the provisions implementing the Community Customs Code
■ Jordbruksläget i Europeiska unionen: Rapport 1994
46 The EU as a publisher
38 EU som utgivare
■ The customs information system 1995. 6 min (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
1 nummer varannan månad (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) AV­AB­96­000­1F­C
52 min (ES, DE, EN, FR, IT, NL) CC­ZV­90­311­EN­V
52 min (ES,DE,EN,FR,NL) CC­ZV­90­311­EN­V
52 The EU as a publisher
Publikationer med allmän information.
■ Slaughtering pigs
Sysselsättning och arbete
The EU as a publisher 53
EU som utgivare 45
56 The EU as a publisher
EU som utgivare 47
The EU as a publisher 57
EU som utgivare
The EU as a publisher 59
ECU 25,50 SEK 218,50 Sweet & Maxwell, London. ISBN 0­421­44860­1 50 EU som utgivare
60 The EU as a publisher
EU som utgivare 51
64 The EU as a publisher
EU som utgivare 55
The abovementioned publications can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Europa på väg Generaldirektoratet för information, kommunikation, kultur och audiovisuella medier 1996. 8 s. (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV)
Social policy Health policy Social protection and social security European Social Fund m Social Europe - General review Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social
Socialpolitik Hälsovårdsfrågor Socialt skydd och social trygghet Europeiska socialfonden m Det sociala Europa: Allmän översikt Generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknads­och socialpolitik
29.00 a Compendium of Community provisions on social security
132,00 u Medelfristigt socialt handlingsprogram 1995­1997
Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs 1995. 538 pp.
Generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknads­och socialpolitik 1995. 63 s. (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT) CE­AA­95­001­SV­C
52.00 a Opinions and reports of the Economic and Social Committee
144,00 m Yttranden och rapporter från Ekonomiska och sociala kommittén
Global subscription microfiche COM, EP and ESC:
160,00 SEK 1368,00 FIM 960,00 alla KOM­, CES­ och PE­dokument på
Page 70
SEK 5 044,50
6 min (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
27 min (EN) CC­ZV­94­527­EN­V
Monthly newsletter 1994.
Publikationer med allmän information.
The abovementioned publications can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pa EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land; se adres­ser pas. 161­162.
Available from DG X: Trade unions and social affairs.
Ovanstående publikationer finns att beställa hos institutionen som har utgivit dem; se adresser pa s. 159.
74 The EU as a publisher
64 EU som utgivare
Treaties, intra-Community agreements and conventions Community secondary legislation Approximation of legislation Rights and liberties m European Union: Selected instruments taken from the Treaties
Avtal, överenskommelser och konventioner inom gemenskapen Närmande av lagstiftning Fri- och rättigheter m Europeiska unionen: Traktatsamling
All institutions (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV, GA) 1995 edition Book I-Volume I-Treaty on European Union and Treaty establishing the European Community 1995.897 pp. FX-86-94-901-EN-C
Alla institutionerna (ES,DA,DE,EL,EN,FR,GA,IT,NL,PT,FI,SV) Band I — Del I —
8.00 m Official Journal of the European Communities
36,00 m Europeiska gemenskapemas officiella tidning
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Series C: Information and notices FX-AC-96-OOO-EN-C
Alla institutionerna Utkommer nästan dagligen (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) Serie C: Meddelanden och upplysningar FX-AC-96-OOO-SV-C
Contains communications (written questions of the European Parliament, judgments, requests for preliminary rulings, appeals, etc.. ofthe Court of Justice, annual report of the Court of Auditors etc.). preparatory acts (Commission proposals to the Council) and information (notices of compe titions).
Innehåller meddelanden (skriftliga frågor från Europaparlamentet, domar, begäran om förhandsavgöranden, överklaganden... från domstolen, Re visionsrättens årsrapport osv.), förberedande akter (förslag från kommissionen till rådet) och information (meddelanden om uttagningsprov).
Series L: Legislation FX-AL-96-OOO-EN-C
Serie L: Lagstiftning FX-AL-96-OOO-SV-C
The EU as a publisher 75
EU som utgivare 65
Annual subscription, paper
Pappersutgåva
Contains Council and Commission Regulations, Council directives and decisions, and the general budget of the European Communities.
Innehåller rådets och kommissionens förordningar, rådets direktiv och beslut, EG:s allmänna budget.