natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97_BAR_ 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (presented by the Commission) of third-country establishments from which Member Slates are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented bv the Commission) 09.06.1998 -4 pp. ISBN 92-78-37083-5 CB-CO-98-377-HN-C
(KOM(95) 722 - C4-303/96 - 96/112(COD)) - om kaffe och cikoriaextrakt (KOM(95) 722 -C4-304/96 - 96/117(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Paul LANNOYE av ris och brutet ris inom ramen för artikel XXIV.6 i GATT 19.01.1998-4 s. ISBN 92-78-30098-5 CB-CO-98-009-SV-C
COM < 97) 519 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented b\ the Commission)
KOM(98) 228 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, vad gäller tidsfristerna för inlämnande av ansökningar inom ramen för systemet med kompensationsbetalningar till risproducenter (framlagt av kommissionen) 15.04.1998-5S. ISBN92-78-33192-9 CB-CO-98-242-SV-C
PE DOCA4-156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuffs to include livestock production (C'OM(96) 366 - C4-481/96 - 96/205(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARI HE I -MAYER 23.04.1997 - 75 pp. ISBN 92-78-20527-3 AY-CO-97-160-EN-A Microform
PE DOC A4-40I/97 Betänkande om kommissionens förslag om förenkling av vertikala direktiv på livsmedelsområdet Förslag till rådets direktiv om: - vissa sockerarter avsedda som livsmedel (KOM(95) 722 - C4-402/96 - 96/113(CNS)) - honung (KOM(95) 722 - C4-403/96 - 96/114(CNS)) - fruktsaft och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (KOM(95) 722 - C4-404/96 - 96/U5(CNS)) - vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel (KOM(95) 722 - C4-405/96 - 96/116(CNS)) - sylt, gelé, marmelad och kastanjemos avsedda som livsmedel (KOM(95) 722 - C4-406/96 - 96/118(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Paul LANNOYE
PE DOCA4-239/97 Report on the report from the Commission on the review of' Directive 90/220/KKC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper (COM(96) 630 - C4-8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWK
CES(97) 1246 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker" [dok. KOM(97) 414 slutlig - 97/223(CNS)] 29.10.1997-3 s. ISBN 92-78-26841-0 EY-CO-97-150-SV-C SV-97-45
COM(98) 100 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and III to the Bern Convention of the conservation of Kuropean wildlife and natural habitats adopted at the 17 th meeting of the Convention's standing Committee (presented by the Commission)
KOM(98) 340 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande tillfälligt förbud mot användning och försäljning i Luxemburg av genetiskt modifierad majs (Zea mays L.) medföljande kombinerade modifikation: BT-endotoxingenens insekticidverkan och ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium (framlagt av kommissionen)
COM(98) 139 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty I
PE DOC A4-I89/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättandet av ett stöd för producenter av vissa jordbruksgrödor (KOM(96) 361 - C4-496/96 -96/22KCNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Francesco BALDARELLI
CKS(97)990 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (doc. COMI97) 310 final - 97/182(COD)) 01.10.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-25319-7 EY-CO-97-l 12-EN-C K N-97-34
KOM(97) 421 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (framlagt av kommissionen) 03.09.1997-7 s. ISBN 92-78-23750-7 CB-CO-97-424-SV-C
COM(98) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff treatment applicable upon importation of certain types of food supplements originating in Switzerland (presented by the Commission)
KOM(97) 463 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs, sorghum och durumvete (framlagt av kommissionen)
CES(97) 1378 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles am) their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (doc. COM < 97) 336 final)
CESÍ97) 1387 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och av förordning (EG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde" [dok.
Report on the proposal for European Parliament and Council Directives relating to: - cocoa and chocolate products intended for human consumption (COM(95, 722 - ('4-303/96 - 96/1 I2KOD))
KOM(97 > 421 slutlig - 97/218(CNS)] 10.12.1997-3 s. ISBN 92-78-29388-1 EY-CO-97-163-SV-C SV-97-49 KOM(97) 717 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Förlängning av löptiden fór det internationella spannmålsavtalet från 1995 och förhandlingar om ett nytt avtal
PE DOC A4-40I/97 Report on the Commission proposal concerning the simplification of the vertical directives on food
KOM(98) 12 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1522/96 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import
COM(98) 228 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes as regards the deadlines for lodging applications for compensatory payments under the aid scheme for rice producers (presented bv the Commissions) 15.04.1998 ­5 pp. ISBN 92­78­33186­4 CB­CO­98­242­EN­C
Smith (KOM(97) 15 - C4-66/97 - 97/25(CNS)) Utskottet lör jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 26.11.1997- 12 s. ISBN 92-78-33341-7 AY-CO-97-392-SV-A Mikrofiche
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Paul LANNOYE
CES(97)463 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om bekämpning av Pseudomonas solanacearum Smith" [dok KOM(97) 15 slutlig - 97/25(CNS)] 28.04.1997-3 s. ISBN 92-78-19196-5 EY-CO-97-052-SV-C SV-97-14
COM(98)247 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice with regard to the scheme for compensatory payment (presented bv the Commission) 23.04.1998 ­6 pp. ISBN 92­78­35297­7 CB­CO­98­267­EN­C
KOM(97) 576 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om kvotsystemet för produktion av potatisstärkelse Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (framlagda av kommissionen) 11.11.1997- 15 s. ISBN 92-78-26907-7 CB-CO-97-592-SV-C
CES(97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final ­ 97/223(CNS)) 29.10.1997 ­ 3 pp. ¡SBN 92­78­26835­6 HY­CO­97­I50­EN­C EN­97­45
KOM(97) 288 slutlig Meddelande från kommissionen beträffande antagandet av ett tillfälligt åtgärdsprogram för att främja användningen av linfibrer för perioden september 1997 till mars 1998 12.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21215-6 CB-CO-97-280-SV-C
COM(97) 360 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from certain provisions in Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented bv the Commission) 10.07.1997 ­6 pp. ISBN 92­78­224S8­X CB­CO­97­552­f:N­C
KOM(98) 5 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS-stater som är traditionella bananleverantörer (framlagt av kommissionen) 17.02.1998- 20 s. ISBN 92-78-30230-9 CB-CO-98-023-SV-C
PE DOC A4­I89/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 361 ­ C4­496/96 ­ 96/22KCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Francesco liALDARELLI
KOM(98) 133 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om programmet för att främja användningen av linfibrer under perioden september 1998 till augusti år 2000 09.03.1998- 6 s. ISBN 92-78-31782-9 CB-CO-98-I34-SV-C
COM(97)421 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (KKC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (presented bv the Commission) 03.09.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­7S­23744­2 CH­CO­97­424­EN­C
KOM(98) 57 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om bekämpning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) I 1.02.1998-6 s. ISBN 92-78-30938-9 CB-CO-98-071-SV-C
COM(97) 463 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission)
KO.MI9Sι 284 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande under 1998 av en koncession i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån lur Turkiet och om tillfälligt upphävande av vissa koncessioner (framlagt av kommissionen)
CESI97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM(97) 421 final ­ 97/218(CNS)) 10.12.1997 ­ 3 pp. ISBN 92­78­29382­2 EY­CO­97­163­HN­C EN'­97­49
KOM(98) 280 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa (framlagt av kommissionen) 06.05.1998-6 s. ISBN 92-78-35545-3 CB-CO-98-290-SV-C
COM(97) 717 final Communication from the Commission to the Council The extension of the International Crains Agreement 1995 and the negotiation of a successor Agreement
KOM(98) 283 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1554/95 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (framlagt av kommissionen) 06.05.1998-8 s. ISBN 92-78-35567-4 CB-CO-98-292-SV-C
COM("7)31I final Proposal for a Conneil Regulation (KC) tin the eonclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the F.uropean Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the Kuropean Community of tomato concentrate originating in Turkey and amending Council Regulations (KKCl No 41157X6 and (KC) No 1981/V4 (presented bv the Commission)
KOM(98) 365 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av tilläggsprotokollet till intcrimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan, och till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan (framlagt av kommissionen) 12.06.1998-8s ISBN 92-78-37144-0 CB-CO-98-382-SV-C
('ΟΜι'Π)737 final Proposai fur a Council Regulation (KCl opening a Community tariff quota for barley for malting falling »¡thin t'Nniik' 1(1113 (III (presented hv the Commission) 3(1.(11.1'WS ­ 5 pp.
KOM(97) 415 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2389/89 om allmänna bestämmelser om klassificering av vinstockssortcr (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-5 s. ISBN 92-78-23706-X CB-CO-97-420-SV-C
I < W7­"l 5 pp. I.SHN«2­7S­2l531­7 CB­CO­'nO'JK­KN­C CO.MCJ7) 477 linai Report from the Commission to the Council Mediterranean concessions impact stndv (II.10.1 W ­ 2Spp.
KOM(97) 423 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89-1997/98 av bidrag för
CES(97)463 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
KOM(97) 737 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande av en gemenskapstullkvot för maltkorn som omfattas av KN-nummer 1003 00 (framlagt av kommissionen) slutgiltig nedläggning av vinodlingsarcaler (framlagt av kommissionen) 03.09.1997-6 s. ISBN 92-78-23975-5 CB-CO-97-447-SV-C
COM(97) 576 final Report from the Commission to the Council] on the quota system for the production of potato starch Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota systen in relation to the production of patato starch (presented bv the Commission) I I. I I. I 997 ­ 'l 5 pp. ISBN 92­78­26901­8 CB­CO­97­592­EN­C
"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, iresentation och reklam i fråga om livsmedel" dok. KOM(97) 20 slutlig - 97/27(COD)] f
0353 Textile plants
0357 Vegetabiliska oljor och fetter
COM(98)4 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff (juntas and the traditional ACP quantity (presented bv the Commission) 14.01.1998 ­'15 pp. ISBN 92­78­30213­9 CB­CO­98­022­CN­C
KOM(97) 319 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien (framlagt av kommissionen)
COMI98) 57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the ECTreatv) I 1.02.1998­6 pp. ISBN 92­7S­30932­X CB­CO­9S­07I­EN­C
KOM(97) 322 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja och vissa andra jordbruksprodukter från Turkiet (framlagt av kommissionen)
COM(98) 280 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 619/71 laving down general rules for granting aid for flax and hemp (presented hv the Commission) 06.03.199S­ii pp. ISBN 92­7S­35539­9 CB­CO­9S­290­EN­C
KOM(98) 86 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (framlagt av kommissionen) 20.02.1998-6 s. 1SBN92-78-31158-8 CB-CO-98-091-SV-C
COM < 98) 284 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions (presented by the Commission)
KOM(97) 322/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja och vissa andra jordbruksprodukter från Turkiet (framlagt av kommissionen) Rättelse
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (KCl amending Council Regulation (KCl No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (KKC) No 2169/81 (presented bv the Commission) 06.0?.199S ­ S pp. ISBN')2­78­355(il­5 CB­CO­9S­292­EN­C
PE DOC A4-77/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag fór produktionsaren 1988/1989 -1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (KOM(96) 706 - C4-47/97 - 97/9(CNS) > Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Philippe-Armand MARTIN 10.03.1997- 10s. ISBN 92-78-23134-7 AY-CO-97-203-SV-A Mikrofiche KOM(97) 329 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Algeriet (framlagt av kommissionen) 24.06.1997- 6 s. ISBN 92-78-21779-4 CB-CO-97-320-SV-C
C()M(97) 415 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 2389/89 on general rules ror the classification of vine varieties (presented hv the Commissioni 25.07.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­23700­0 CB­CO­97­420­EN­C
325 livsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 03.03.1998-5 s. ISBN 92-78-28957-4 CB-CO-97-697-SV-C
PEDOC A4­301/97 Report on the proposal for a Council Regulation on (he improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines (COM(97) }5 -C4­I35/97­97/3KCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Klaus REHDER 06.10.1997­ 1 1 pp. ISBN 92­78­34010­3 AY­CO­97­475­EN­A Microform
CES(97) 1388 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89-1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vin odi in gsa rea 1er' ' (dok. KOM(97) 423 slutlig - 97/226(CNS)J 10.12.1997-3 s. ISBN 92-78-29399-7 EY-CO-97-164-SV-C SV-97-49
C()iM(97) 423 final Proposal for a Council Regulation (KCl amending Regulation (KKC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine­growing areas (presented bv the Commission) 03.09.1997 ­6 pp. ISBN 92­7S­23969­0 CB­CO­97­447­EN­C
KOM(98) 83 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av allmänna regler för import av olivolja med ursprung i Tunisien (framlagt av kommissionen) 19.02.1998-6 s. ISBN 92-78-31125-1 CB-CO-98-088-SV-C
PE DOC A4­370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COM < 97) 15 ­ C4­66/97 ­ 97/25(CNS)l Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMENEZ 26.11.1997 ­ 12 pp.
KOM(97) 603 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ett ömsesidigt införande av tullkvoter för vissa viner, och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner (framlagt av kommissionen)
COMI97I 695 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 2390/89 laving down general rules for the import of wines, grape juice and grape
KOM(98) 171 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning nr I36/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter
51 must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or
860 av olivolja (framlagda av kommissionen) 18.03.1998-40 s. ISBN 92-78-32472-8 CB-CO-98-189-SV-C
COM(97) 737 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Communitv tariff quota for barlev for malting falling within CNcode 1003 0(1 (presented by the Commission) disposal for direct human consumption of certain imported Mines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
KOM(97) 301 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om återinförande av gemenskapens tillämpning av tullsatsen 12 % på vissa produkter som omfattas av KN-nr 5607 (framlagt av kommissionen)
CES(97)598 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. COM(97) 20 final - 97/27(COD))
KOM(98) 248 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om den sjunde kampanjen för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen under en treårsperiod, från och med början av 1999 23.04.1998-7 s. ISBN 92-78-35314-0 CB-CO-98-268-SV-C
COM(98) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented hv the Commission) 19.01.199S -Ή) pp. ISBN 92-78-30114-0 CB-CO-98-Oll-EN-C
KOM(97) 412 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om särskilt godkännande för Portugal att ge stöd till producenter av betsocker och om avskaffande av allt stöd från och med regleringsåret 2001/2002 (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-6 s. ISBN92-78-23673-X CB-CO-97-417-SV-C
COM(97) 319 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission)
PE DOC A4-374/97 Betänkande om kommissionens kommentar till ministerrådet och Europaparlamentet om oliv- och olivoljesektorn (inklusive ekonomiska, kulturella, regionala och sociala aspekter samt miljöaspekter), den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden, behovet av en reform och de alternativ som förutses - Redovisning av alternativ (KOM(97) 57 -C4-96/97) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Salvador JOVÉ PERES 27.11.1997-45 s. ISBN92-78-33572-X AY-CO-97-414-SV-A Mikrofiche
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented bv the Commission) 20.02.1 »98 -6 pp. ISBN 92-7S-31 152-9 CB-CO-9S-09I-EN-C
KOM(97) 529 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (framlagt av kommissionen) 22.10.1997-5 s. ISBN92-78-26105-X CB-CO-97-553-SV-C