natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 623 final (¡reen Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for Regulation 'Towards an information society approach (presented by the Commission)
PE DOC A4-307/97 Betänkande om Europaparlamentets förslag till Europeiska rådets extra möte om sysselsättning (20-21 november 1997) - (C4-389/97) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Wim van VELZEN
COM(98) 15 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the third Comniunitv action programme to assist disabled people (Helios 11) ( 1993­1996)
KOM(98) 342 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om främjandet av europeiska banor för varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(98l 73 final Proposal for a Council Regulation (EC) lav ing down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (presented by the Commission)
PE DOC A4-313/97 Betänkande om kommissionens grönbok "Ett partnerskap för en nv arbetsorganisation" (KOM(97) 128-C4-I87/97) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Jan ANDERSSON
COM(97) 624 final Re­examined proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (presented hv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the ECTreatv) 25.1 1.1997 ­6 pp. ISBN 92­78­28037­2 CB­CO­97­641EN­C
KOM(98) 345 slutlig Meddelande från kommissionen Lagstifta mindre men bättre: resultat 27.05.1998- 16 s. ISBN 92-78-36989-6 CB-CO-98-367-SV-C
COM(98l 82 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development co­operation (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
PEDOCA4-318/97 Betänkande om förslaget till rådets förordning om integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbetet (KOM(97) 265 - C4-424/97 - 97/15KSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Karin JUNKER 14.10.1997-37 s. ISBN 92-78-27292-2 AY-CO-97-349-SV-A Mikrofiche
COM(97) 676 final Draft resolution of the Council on the 1998 employment guidelines (presented by the Commission)
PE DOC A4-170/97 Andra betänkandet om gemenskapens politik för forskning och en hållbar utveckling Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Pedro MARSET CAMPOS
COMI98) 84 final Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997. on the Framework Agreement on part­time work concluded by UMCE.
PE DOC A4-210/97 Betänkande om kommissionens sjunde årsrapport för strukturfonderna (1995) (KOM(96) 502 - C4-20/97) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Alfonso NOVO BELENGUER
COM(97) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down. for 1998. certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroe Islands (presented by the Commission)
PE DOC A4-326/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om bevisbörda vid mål om könsdiskriminering (C4-441/97 - 96/196(SYN)) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Fiorella GHILARDOTTI
COM < 98) 122 final Progress report from the Commission on the follow­up of the communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented bv the Commission) 04.03.1998 ­22 pp. ISBN 92­78­31864­7 CH­CO­98­I42­EN­C
PE DOC A4-226/97 Betänkande om kommissionens meddelande angående utvecklingen av den sociala dialogen på gemenskapsnivå (KOM(96) 448 - C4-526/96) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Helwin PETER 27.06.1997- 14 s. ISBN 92-78-24316-7 AY-CO-97-261-SV-A Mikrofiche
COM(98) 122/2 final Progress report from the Commission on the follow­up of the communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented by the Commission) Corrigendum 31.03.1998 ­ 2 pp. ISBN 92­78­33070­1 CB­CO­98­229­HN­C
PE DOC A4-328/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om fundamentalism samt utmaningen för den europeiska rättsordningen Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Arie OOSTLANDER 23.10.1997- 18 s. ISBN 92-78-28098-4 AY-CO-97-357-SV-A Mikrofiche
COMI98) 183 final Communication from the Commission An action plan against racism 25.03.1998 ­ 21 pp. ISBN 92­7S­3290S­8 CÜ­CO­9N­2I3­HN­C
PE DOC A4-333/97 Betänkande om handlingsplanen för bekämpande av organiserad brottslighet (7421/97 - C4-199/97) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-41 s. ISBN 92-78-33473-1 AY-CO-97-405-SV-A Mikrofiche
COM197) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993­1994 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
PE DOC A4-227/97 Betänkande om kommissionens grönbok om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovisuella tjänsterna och informationstjänsterna (KOM(96) 483 - C4-621/96) Utskottet För kultur, ungdomsfrågor, utbildning och medla Föredragande: Philip WHITEHEAD 27.06.1997-20 s. ISBN 92-78-24019-2 AY-CO-97-234-SV-A Mikrofiche
COM(98) 316 final Communication from the Commission From guidelines to action: the national action plans for employment
CES(97) 604 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Socialpolitik och en stark ekonomi"
COM(98) 325 final Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv)
PE DOC A4-353/97 Betänkande om kommissionens rapport "Svsselsättning i Europa - 1997" (KOM(97) 479 - C4-549/97) Utskottet Tör svsselsättning och socialfrågor Föredragande: Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
COM(98) 342 final Amended proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented hv the Commission pursuant to Article 18911(2) of tlie EC Treaty)
CES(97) 991 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om Europeiska rådet om sysselsättning
COM(98) 259 final Communication from the Commission Social action programme (1998-2000) 29.04.1998 - 18 pp. ISBN 92-78-35517-8 CB-CO-98-2S8-EN-C
CES(97) 1201 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rapport från kommissionen om tillgång till fortbildning inom unionen" [dok. KOM < 97) 180 slutlig]
COM(98) 345 final Communication from the Commission Legislate less to act better : the facts 27.05.1998- 15 pp. ISBN 92-78-36983-7 CB-CO-98-367-LN-C
CES(97)1398 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Samarbete med frivilligorganisationer på det sociala området" 10.12.1997- 19 s. ISBN 92-78-29509-4 EY-CO-97-I74-SV-C SV-97-52
COM(98) 372 final Amended proposal fora joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of (be temporary protection of displaced persons (presented bv the Commission) 24,06.1998 -36 pp. ISBN 92-78-37481-4 CH-CO-98-4I4-EN-C
PE DOC A4-372/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet angående kvinnohandel som syftar till sexuellt utnyttjande (KOM(96) 567 -C4-638/96) Utskottet För kvinnors rättigheter Föredragande: Susan A. WADDINGTON Föredragande av yttrande: (*)Maria COLOMBO SVEVO, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor (*)HUGUES-Förfarandet 27.11.1997-33 s. ISBN 92-78-33561-4 AY-CO-97-413-SV-A Mikrofiche
PE DOC A4-170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research. Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS
PE DOC A4-388/97 Betänkande om en forbättring av Cl '-biståndets effektivitet Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Charles GOERENS
PE DOC A4-210/97 Report on the seventh annual report on the Structural Funds (1995) (COM < 96) 502 - C4-20/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr NOVO BELENGUER
KOM(97) 310 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blöldjur (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-226/97 Report on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level (COM(96) 448 - C4-526/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Helvvin PETER 27.06.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-24310-8 AY-CO-97-261-EN-A Microform
PEDOCA4-39I/97 Betänkande om revisionsrättens särskilda rapport nr 2/97 om Europeiska unionens humanitära bistånd mellan 1992 och 1995 samt kommissionens svar (C4-219/97) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLES
COMI98) 308 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented bv the Commission) 15.05.1998 -20 pp. ISBN 92-78-36087-2 CB-CO-98-314-HN-C
KOM(97) 315 slutlig Ändrat Förslag till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning ersätter direktiv 84/466/Euratom (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i RomFördragct) 19.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21559-7 CB-CO-97-300-SV-C
COM(98) 309 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented bv the Commission) 15.05.1998 -20 pp. ISBN 92-78-36098-8 CB-CO-98-315-EN-C
PE DOC A4-399/97 Betänkande om kommissionens meddelande om sammanhållningen och informationssamhället (KOM(97 > 7 - C4-44/97) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ KOM(97) 320 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling rörande ett "protokoll om ett europeiskt avtal om bedömning av överensstämmelse" inom ramen för Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-227/97 Report on the Commission (¡reen Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (CO.NH96) 483 - C4-621/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Philip WHITEHEAD 27.06.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-24013-3 AY-CO-97-234-EN-A Microform
CES < 97) 456 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om grönbok - "Leva och arbeta i informationssamhället -människan i centrum" [dok. KOM(96) 389 slutligl
PE DOC A4-250/97 Report on the need to establish a European Union wide campaign for zero tolerance of violence against women Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Marianne ERIKSSON 16.07,1997 - 20 pp. ISBN 92-78-24101-6 AY-CO-97-242-EN-A Microform
KOM(97) 334 slutlig Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid (framlagt av kommissionen)
COM(98) 310 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 15.05.1998 -']9 pp. ISBN 92-78-36109-7 CB-CO-98-316-EN-C
KOM(97 > 362 slutlig Homeopatika Kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 92/73 och 92/74 14.07.1997- 9 s. ISBN 92-78-22505-3 CB-CO-97-353-SV-C CES(97)590 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovisuella tjänsterna och informationstjänsterna" [dok.
I'K DOC Λ4-257/')7 Repor! on the Annual report Troni tlie Commission: Equal opportunities for women and men in the Kuropean Union 1996 (COM(96) 650 - C4-S4/97) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs KKSTKI.I.IN-SIERKNS 24.07.1997 - 27 pp. ISDN 92-78-25429-0 AY-CO-97-277-HN-A Microform
KOM(97) 369 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av bestämmelser som fastställs genom lagar och andra författningar rörande tillämpning av god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel (framlagt av kommissionen) 03.09.1997-25 s. ISBN 92-78-24352-3 CB-CO-97-451-SV-C
I'K DOC Λ4-359/97 Report containing a proposal for a Kuropean Parliament recommendation to the Council on the harmonization of the Member States' laws on drugs Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hcdy d'ANCONA
KOM(97) 605 slutlig Förslag till rådets rekommendation om blod- och plasmagivares lämplighet och screening av donerat blod inom Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen) 17.11.1997-30 s. ISBN 92-78-27589-1 CB-CO-97-617-SV-C
I'K DOC Λ4-307/97 Report on the proposal of' the Kuropean Parliament to the Kxtraordinarv Kuropean Council Summit on Employment (2(1-21 November 19971 - (C4-3S9/97) Committee on Kmplovment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim' .1. van VKI.ZKN
KOM(97) 416 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/21/EG om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (framlagt av kommissionen)
PEDOCA4-313/97 Report on the Commission Green I'aper 'Partnership for a new organization of work' (CO.M(97) 128 -C4-187/97) Committee cm Kmplovment and Social Affairs Rapporteur: Mr Jan ANDERSSON
KOM(97) 614 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik (KOM(97) 49 slutlig) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PK DOC A4-3I8/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (COM(97) 265 - C4-424/97 - 97/151(SYN) >
KOM(97) 419 slutlig Förslag till rådets beslut om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati (framlagt av kommissionen)
I'K DOC Λ4­388/97 Report on improving the effectiveness of Comniunitv aid Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Charles GOERENS
KOM(97) 638 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG om den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer, som kompletterar direktiven 77/452/EEG, 77/453/EEG, 78/686/EEG, 78/687/EEG, 78/1026/EEG, 78/1027/EEG, 80/154/EEG, 80/155/EEG, 85/384/EEG, 85/432/EEG, 85/433/EEG och 93/16/EEG om yrkena sjuksköterska med ansvar För allmän hälsooch sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, arkitekt, farmaceut och läkare (framlagt av kommissionen)
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Karin JUNKER
KOM(97) 446 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättsligt skydd för bioteknologiska uppfinningar (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 29.08.1997-43 s. ISBN 92-78-24382-5 CB-CO-97-455-SV-C
I'K DOC Λ4­391/97 Report on Special Report 2/97 of the Court of Auditors concerning humanitarian aid from the Kuropean Union between 1992 and 1995 (C4­219/97) Committee on liudgetarv Control Rapporteur: Mr KAURA VALLES
KOM(97) 651 slutlig Förslag till rådets direktiv om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (kodifierad version) (framlagt av kommissionen)
I'K DOC Λ4-326/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (C4-441/97 -96/196ISYN)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs I•¡tirella GHILARDOTTI
KOM(97) 656 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än fiirgämnen och sötningsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget i
PE DOC Λ4­399/97 Report on the Commission communication on cohesion and the information society (COM(97) 7 ­ C4­44/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ
KOM(97) 457 slutlig Förslag till rådets direktiv om utvidgning av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland Förslag till rådets direktiv om att utvidga rådets direktiv 96/34/EG av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, untertecknat av UNICE, CEEP och EFS, till att omfatta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (framlagda av kommissionen)
CES(97) 456 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper ­ Living and working in the information societv: people first (doc. COM(96) 389 final)
KOM(97) 670 slutlig Meddelande från kommissionen til) rådet och Europaparlamentet i syfte att skapa en gemensam europeisk plattform inför Förenta nationernas generalförsamlings särskilda session om internationell samordning av kampen mot narkotika
PE DOC A4­328/97 Report containing a draft European Parliament recommendation to the Council on fundamentalism and the challenge to the European legal order Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 23.10.1997 ­ 18 pp. IS ISN 92­78­28092­5 AY­CO­97­357­LN­A Microform
KOM(97) 461 slutlig Rapport nr 2 från kommissionen till rådet om tillämpningen av bidragssystemen inom nötköttssektorn för tidig kalvslakt och kalvbearbetning Förslag till rådets Förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (framlagt av kommissionen)
CES(97) 590 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the protection of minors and human dignitv in audiovisual and information services (doc. COM(96) 483 final) 28.05.1997 ­ 8 pp.
KOM(97) 728 slutlig Tjugoförsta årsrapporten från rådgivande kommittén För arbetarskyddsfrågor (1996) (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­333/97 Report on the Action Plan to combat organized crime (7421/97 ­C4­I99/97) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997 ­36 pp.
KOM(97 > 509 slutlig Slutlig sammanställd rapport till Europaparlamentets tillfälliga utskott för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE (bovin spongiform encefalopati) (framlagt av kommissionen) 07.01.1998-23 s. ISBN 92-78-29883-2 CB-CO-97-749-SV-C
CES(97)596 Opinion of the Economie and Social Committee on development aid. good governance and the role of the socio­economic interest groups
KOM(97) 566 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om sanitära åtgärder för att skydda djurs och människors hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen)
I'E DOC Λ4­353/97 Report on the Commission report 'Emplovment in Europe ­ 1997' (COMI97) 479 ­ C4­549/97) Committee on Employment and Social Affairs
KOMi98) 22 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av Förordning (EEG) nr 3677/90 om åtgärder Fór att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig
CES(97) 77(1 Opinion of the Economic and Social Committee on equal opportunities for women and men in the European Union ­ 1996 (doc. COM(96) 650 final) 09.07.1997 ­ 12 pp ISBN 92­7S­22565­7
KOM(97) 581 slutlig Klassificering vid tillhandahållande av humanläkemedel Kommissionens rapport till rådet om tillämpningen av direktiv 92/26/EEG 14.11.1997- 12 s. ISBN 92-78-27391-0 CB-CO-97-599-SV-C
CKS(97)99I Opinion ol'the Kconomic and Social Committee on the Kuropean Conneil on Employment
KOM(98) 213 slutlig Förslag till rådets beslut om upphävande av beslut 97/534/EG om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati (framlagt av kommissionen)
COM(97) 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible .spongiform encephalopathies (presented by tlie Commission)
KOMi 98 ) 32 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, och Ekonomiska och sociala kommittén om kontroll och besiktning på livsmedels-, veterinär- och växtskyddsområdet
CI­;S(97) 1180 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on European cooperation in ijualitv assurance in higher education (doc. COM(97) 159 final ­ 97/12KSYN»
KOM(98) 34 slutlig Kommissionens tredje rapport till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om införandet av hälsoskyddskrav ί gemenskapens politik (1996) 27.01.1998-9 s. ISBN 92-78-30342-9 CB-CO-98-034-SV-C
CKS < 97_BAR_ 1201 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the report from the Commission on access to continuing training in the Union (doc. COM(97) 180 final)
KOMi 98) 42 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska gemenskapens strategi för biologisk mångfald "aid
COM(97) 446 final Amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the KCTreatv) 29.08.1997 ­ 43 pp. ISBN 92­78­2437M) CB­CO­97­455­EN­C
KOM(98) 229 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999-2003 För förebyggande av personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 15.04.1998- 53 s. ISBN 92-78-33203-8 CB-CO-98-243-SV-C
CES(97 > 1398 Opinion of the Kconomic and Social Committee on cooperation with charitable associations as economic and .social partners in the field of social welfare 10.12.1997 ­ 19 pp. ISBN 92­78­29503­5 EY­CO­97­174­EN­C EN­97­52 0520 Health policy
KOMi 98) 46 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller från utrustning som används utomhus (framlagt av kommissionen)
COM(97) 310 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission)
KOMÍ98) 230 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om utvecklingen av folkhälsopolitiken i Europeiska gemenskapen 15.04.1998- 23 s. ISBN 92-78-35248-9 CB-CO-98-262-SV-C
COM(97)461 final Report No 2 from the Commission to the Council on (he application of the early marketing and (he calf processing premium schemes in the beef sector Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission)
KOM(98) 79 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av överförbara sjukdomar i Europeiska gemenskapen, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget 13.02.1998-22 s. ISBN92-78-31059-X CB-CO-98-082-SV-C