natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• health protection: 1.3.215 • information: 1.3.214 Cooperation agreements: 1.3.101 to 1.3.103; 1.4.21; 1.4.69; 1.4.74; 1.4.85 Cooperation in the sphere of justice: 1.5.3 to 1.5.9 Coordination of economic policies: 1.3.23 Côte d'Ivoire: 1.3.181 Council: 1.10.4 to 1.10.19 Council of Europe: 1.5.10 Court of Auditors: 1.10.23 to 1.10.25 • annual report: 1.10.23; 1.10.24 • special report: 1.10.25 Court of First Instance: 1.8.48 to 1.8.52 • agriculture: 1.8.49; 1.8.50 • ECSC: 1.8.48 • external relations: 1.8.52 • public procurement: 1.8.51 Court of Justice: 1.8.9 to 1.8.47
EBRD: 1.4.16 Ecuador: 1.2.10; 1.4.92 EES: 1.4.47 Effektiv energianvändning: 1.3.128 Egypten: 1.4.27; 1.4.102 EIB: 1.6; 1.10.26 Ekonomisk och monetär politik: 1.3.23 till 1.3.28 Ekonomisk och monetär union: se EMU Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.113 till 1.3.126 EKSG:s ekonomiska rapport: 1.10.24 Ekvatorialguinea: 1.3.184 Elektronisk handel: 1.3.145 Elfenbenskusten: 1.3.181 EMU: 1.3.24 till 1.3.26 Energi: 1.3.45; 1.3.127 till 1.3.131 — gemenskapsstrategi: 1.3.127 till 1.3.129 — internationellt samarbete: 1.3.131 — och miljö: 1.3.129 ERUF: 1.3.123 till 1.3.125 ESF: 1.3.114; 1.3.123 till 1.3.125 EKSG:s driftsbudget: 1.6.4 Estland: 1.4.29; 1.4.59 Etiopien: 1.4.42; 1.4.43 EUF: 1.4.101
• Community law: 1.8.37; 1.8.38 • competition: 1.8.28 • consumers: 1.8.10 • customs union: 1.8.16; 1.8.17 • external relations: 1.8.39; 1.8.40 • free movement: 1.8.9; 1.8.13 to 1.8.15 • industrial policy: 1.8.36 • infringements: 1.8.41 to 1.8.46 • institutional matters: 1.8.19 to 1.8.27 • jurisdiction: 1.8.47 • public procurement: 1.8.12; 1.8.35 • social policy: 1.8.19 to 1.8.27 • State aid: 1.8.29 • taxation: 1.8.30 to 1.8.34 Craft industry: 1.3.93 Credit institutions: 1.3.41; 1.3.42 Croatia: 1.2.10; 1.4.16; 1.4.67; 1.4.68 Cuba: 1.4.43 Culture: 1.3.217 Customs union: 1.4.19 to 1.4.21 Czech Republic: 1.4.23
Förbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien och Monte­negro): 1.4.14; 1.4.67 Förenade kungariket: 1.2.10; 1.3.23; 1.3.125; 1.3.207; 1.6.5; 1.10.26 Förenkling av lagstiftning och förvaltning: 1.1.1; 1.3.30
• Community strategy: 1.3.127 to 1.3.129 • international cooperation: 1.3.131 • efficiency: 1.3.128 Enlargement: II.2; II.3 Environment: 1.3.150 to 1.3.163; see State aid • economic, tax and legal instruments: 1.3.151 • financial instruments: 1.3.152 • industry: 1.3.153 to 1.3.155 Equal opportunities: 1.10; 1.3.209; 1.3.210 Equatorial Guinea: 1.3.184 ERDF: 1.3.123 to 1.3.125 ESF: 1.3.114; 1.3.123 to 1.3.125 Estonia: 1.4.29; 1.4.59 Ethiopia: 1.4.42; 1.4.43 Euro: 1.3.24 to 1.3.26 Euro-Mediterranean partnership: 1.4.64 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Centre for the Development of Vocational Training: see Cedefop European Council: 1.1 to 1.10; 1.3.190 to 1.3.197 European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: 1.10.23 European Guarantee Fund: 1.3.220 European Investment Bank: see EIB European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European Works Council: 1.3.207
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveck­ling: se EBRD Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: se EES Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor: 1.10.23 Europeiska garantifonden: 1.3.220 Europeiska investeringsbanken: se EIB Europeiska regionala utvecklingsfonden: se ERUF Europeiska rådet: 1.1 till 1.10; 1.3.190 till 1.3.197 Europeiska socialfonden: se ESF Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord­bruket: se EUGFJ
Dangerous substances: 1.3.37 Danube: 1.3.156 Data protection: 1.3.146 Decentralised Community agencies: 1.5.7 to 1.5.9 Decentralised cooperation: 1.4.41; 1.4.64 Defence-related industry: 1.3.90 Denmark: 1.3.119 Development policy: 1.3.148; 1.4.37 to 1.4.42 Diplomatic relations: 1.4.102
1.4.81 Företag: 1.8; 1.9; 1.3.92 till 1.3.96 Förstainstansrätten: 1.8.48 till 1.8.52 — EKSG: 1.8.48 — jordbruk: 1.8.49; 1.8.50 — offentlig upphandling: 1.8.51 — yttre förbindelser: 1.8.52 Försvarsindustri: 1.3.90 Försäkringsbolag: 1.3.43 Föräldraledighet: 1.3.207
EAGGF: 1.3.122 • Guarantee Section: 1.3.174 EBRD: 1.4.16 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.4.40
Gas: 1.3.162 Gemensam handelspolitik: 1.4.17 till 1.4.36 — statligt stöd: 1.3.175; 1.3.176 Gemensamma jordbrukspolitiken: se GJP Gemensamma tulltaxan: 1.4.18; 1.4.19 Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken: se GUSP
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.14; 1.4.67 Fertilisers: 1.3.38 Fight against corruption: 1.5.10 Financial and technical assistance: 1.4.54; 1.4.55; 1.4.79; 1.4.80 Financial and technical cooperation: 1.4.75; 1.4.76; 1.4.101 Financial and technical measures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership: see MEDA Financial operations: 1.6.5 Firms: 1.8; 1.9: 1.3.92 to 1.3.96 Fiscalis: 1.3.51 Fisheries: 1.3.178 to 1.3.189 • conservation and management of resources: 1.3.179 to 1.3.188
Gemenskapens regionalpolitik: 1.3.116 till 1.3.125 Gemenskapsinitiativ — anpassningen av små och medelstora företag till den inre marknaden: 1.3.124 — finansiellt stöd till partnerländer i Centraleuropa: se Phare — gränsutveckling, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät: se Interreg II Gemenskapsrätten: 1.3.31; 1.8.1 till 1.8.52 — kontroll av tillämpning: 1.8.1 till 1.8.7 Genetiskt modifierade organismer: 1.3.153
• external aspects: 1.3.180 to 1.3.188 • internal aspects: 1.3.179 • prices: 1.3.189 • TACs and quotas: 1.3.179 Foodstuffs: 1.3.35; 1.3.36 Forestry: 1.3.167 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.2.10; 1.3.139; 1.3.177; 1.4.67 to 1.4.69
— internationellt samarbete: 1.3.177 Grekland: 1.3.124; 1.3.126; 1.10.26 Grönbok — arbetsorganisation: 1.3.200 — skydd av minderåriga: 1.3.218 GSP: 1.4.39 Guatemala: 1.4.43 Guinea-Bissau: 1.3.182; 1.3.183 GUSP: 1.4.1 till 1.4.14
Framework programme for RTD (1994-98): 1.3.98 Framework programme for RTD (19982002): 1.3.99;
Hantverk: 1.3.93 Hjulförsedda fordon: 1.3.52 Honduras: 1.4.92 Horisontala avtal: 1.3.55 Humanitärt bistånd: 1.4.43 Hälsovård: 1.3.211 till 1.3.213
1.3.100 Framework programme in the energy sector (19982002): 1.3.127
Icke-statliga organisationer: 1.4.41 Idrott: 1.3.210
France: 1.2.10; 1.3.118; 1.6.5; 1.10.26; see State aid Free movement of goods: 1.3.34 to 1.3.39
Immateriell egendom: 1.3.46: 1.3.47 Indien: 1.4.27; 1.4.43 Indirekt beskattning: 1.5; 1.3.48 till 1.3.51 Indonesien: 1.4.43 Industriell tillbakagång: 1.3.117: 1.3.118 Industripolitik: 1.3.87 till 1.3.91 Informationssamhälle: 1.3.115; 1.3.140 till 1.3.142; 1.3.148
Free movement of persons: 1.3.40 Free movement of workers: 1.3.203 Freedom to provide services: 1.3.41 to 1.3.43
Laos: 1.4.36; 1.4.85 Latinamerika: 1.4.89 till 1.4.92 Leonardo da Vinci: 1.4.52; 1.4.54 Lettland: 1.4.16; 1.4.29; 1.4.58 Liberia: 1.4.42 Litauen: 1.4.29; 1.4.57 Livsmedel: 1.3.35; 1.3.36 Luftföroreningar: 1.3.162 Lån: 1.6.5
• adaptation of SMEs to the single market: 1.3.124 • border development, cross-border cooperation and selected energy networks: see Interreg II • financial support for partner countries in central Eu­rope: see PHARE Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.3 Instruments of trade policy: 1.4.23 to 1.4.35 Insurance undertakings: 1.3.43 Intellectual property: 1.3.46; 1.3.47 Intergovernmental Conference: 1.9.2 Internal market: 1.5; 1.3.29 to 1.3.52 International Fund (for Ireland): 1.3.120; 1.3.121 International organisations and conferences: 1.4.15; 1.4.16 International tribunal: 1.2.8 Internet: 1.3.141 Interreg II: 1.3.124 Investment undertakings: 1.3.41 Ireland: 1.3.120; 1.3.121; see State aid Italy: 1.2.10; 1.3.122; 1.6.5; 1.10.26; see State aid
Informationsteknik: 1.4.18 — Åtgärder för sysselsättningen i Europa — En för­troendepakt: 1.3.1 till 1.3.22 Inre marknaden: 1.5; 1.3.29 till 1.3.52 Institutionella frågor: 1.9.1 till 1.9.3 Internationella domstolen: 1.2.8 Internationella fonden (för Irland): 1.3.120: 1.3.121 Internationella organisationer och konferenser: 1.4.15; 1.4.16
Gas: 1.3.162 General budget: 1.6.2; 1.6.3 Generalised tariff preferences: see GSP Genetically modified micro-organisms: 1.3.153 Georgia: 1.4.9; 1.4.79 Germany: 1.2.10; 1.3.124; 1.6.5; 1.10.26; see State aid Greece: 1.3.124; 1.3.126; 1.10.26
Internet: 1.3.141 Interreg II: 1.3.124 Investeringsföretag: 1.3.41 Irland: 1.3.120; 1.3.121; se också Statligt stöd Italien: 1.2.10; 1.3.122; 1.6.5; 1.10.26; se också Stat­ligt stöd
Green Paper • organisation of work: 1.3.200 • protection of minors: 1.3.218
Makedonien (f.d. jugoslaviska republiken Makedo­nien): 1.2.10; 1.3.139; 1.3.177; 1.4.67 till 1.4.69 Makroekonomiskt stöd: 1.4.79; 1.4.80 Malawi: 1.4.101 Malaysia: 1.2.5 Mauretanien: 1.3.185 Meda: 1.4.76
Haiti: 1.4.43; 1.10.26 Hazardous waste: 1.3.155 Health and safety at work: 1.3.204 Higher education: 1.3.107 Honduras: 1.4.92 Horizontal agreements: 1.3.55 Human rights: 1.2.1 to 1.2.10 Humanitarian aid: 1.4.43 Hungary: 1.4.16; 1.4.23; 1.4.55; 1.4.60; 1.4.61
— ekonomiska, skattemässiga och juridiska instru­ment: 1.3.151 — finansiella instrument: 1.3.152 — industri: 1.3.153 till 1.3.155 Minor: 1.4.3; 1.4.4 Mjölk och mjölkvaror: 1.3.173 Moçambique: 1.4.42 Moms: 1.3.49; 1.3.50 Musik: 1.3.217 Myanmar: 1.4.11 Mänskliga rättigheter: 1.2.1 till 1.2.10
Namibia: 1.4.101 Nepal: 1.4.36 Netherlands: 1.2.10; 1.10.26 NGOs: 1.4.41 Nicaragua: 1.4.92 Niger: 1.4.43 Nigeria: 1.4.43; 1.4.96 Non-governmental organisations: see NGOs North Korea: 1.4.43 Norway: 1.3.186; 1.4.48
Sovjetunionen: se Obe­roende staters samvälde Oberoende staters samvälde (OSS): 1.4.77 till 1.4.80 Odlingsgröda: 1.3.169 Odysseus: 1.5.2 OECD: 1.5.10 Offentliga kontrakt: 1.3.45 Olja: 1.3.131
Racism: 1.2.1; 1.2.2 Refugees: 1.4.87 Report on competition policy: 1.3.53 Report on employment: 1.3.197 Research: 1.5; 1.3.97 to 1.3.103 Research agreements: 1.3.54 Rice: 1.4.99; 1.4.100 Robert Schuman project: 1.3.31 Romania: 1.4.16; 1.4.23; 1.10.26 Rules applying to businesses: 1.3.54 to 1.3.70 Russian Federation: 1.3.103; 1.4.16; 1.4.23 Rwanda: 1.4.42
Ramprogrammet för insatser inom energisektorn (1998-2002): 1.3.127 Rapport om konkurrenspolitiken: 1.3.53 Rapport om sysselsättningen: 1.3.197 Rasism: 1.2.1; 1.2.2 Regeringskonferensen: 1.9.2 Regioner med eftersatt utveckling: 1.3.122 Regionkommittén: 1.10.27; 1.10.28 Regler tillämpliga på företag: 1.3.54 till 1.3.70 Revisionsrätten: 1.10.23 till 1.10.25 — särskild rapport: 1.10.25 — årsrapport: 1.10.23; 1.10.24 Ris: 1.4.99; 1.4.100 Robert Schuman-programmet: 1.3.31 Rumänien: 1.4.16; 1.4.23; 1.10.26 Rwanda: 1.4.42 Ryska federationen: 1.3.103; 1.4.16; 1.4.23 Ryssland: se Ryska federationen Rådet: 1.10.4 till 1.10.19 Rättsliga och inrikes frågor: 1.5.1 till 1.5.10 Rättsligt samarbete: 1.5.3 till 1.5.9
Overseas countries and territories (OCTs): .4.99; 1.4.100 Odysseus: 1.5.2 OECD: 1.5.10 Oil: 1.3.131 Organisation for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Organised crime: 1.5.7 to 1.5.9
Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveck­ling: se OECD Organiserad brottslighet: 1.5.7 till 1.5.9
Pakistan: 1.4.27 Papua New Guinea: 1.4.43 Paraguay: 1.4.12 Parental leave: 1.3.207 Parliament: 1.10.1 to 1.10.3 Part-time work: 1.3.206 Peace in the Middle East: 1.4.73 Peru: 1.4.35: 1.4.42 PHARE: 1.4.56 Philippines: 1.2.6; 1.4.88 Poland: 1.3.131; 1.4.16; 1.4.23; 1.4.24; 1.4.28; 1.4.29; 1.4.54; 1.4.62 Portugal: 1.3.126; 1.3.208; 1.10.26 Postal services: 1.3.147 Potatoes: 1.3.170 Preaccession strategy: II. 1; 1.4.50 to 1.4.62 Programme • cooperation for higher education: see Tempus II
Pakistan: 1.4.27 Papua Nya Guinea: 1.4.43 Paraguay: 1.4.12 Partnerskapet mellan EU och Medelhavsländerna: 1.4.64 Passagerarfartygs säkerhet: 1.3.135 Peru: 1.4.35; 1.4.42 Phare: 1.4.56 Polen: 1.3.131; 1.4.16: 1.4.23; 1.4.24; 1.4.28; 1.4.29; 1.4.54; 1.4.62 Portugal: 1.3.126; 1.3.208: 1.10.26 Posttjänster: 1.3.147 Potatis: 1.3.170 Program — asyl och immigration: se Odysseus — främjande av förnybara energikällor: se Altener II — förbättring av den ekonomiska förvaltningen: se SEM 2000 — indirekt beskattning: se Fiscalis — samarbete för högre utbildning: se Tempus II — Sokrates: se Sokrates — Ungdom för Europa: 1.4.52; 1.4.54 — utbildning för branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella program: se Media II (ut­bildning) — utveckling och distribution av europeiska audiovi­suella verk: se Media II (utveckling och distribution) — yrkesutbildning: se Leonardo da Vinci
Safety of fishing vessels: 1.3.134 Safety of passenger ships: 1.3.135 Satellite communications: 1.3.143 SEM 2000: 1.6.1 Sierra Leone: 1.4.43 Slovak Republic: 1.4.23; 1.4.54 Slovenia: 1.2.10; 1.4.16; 1.4.68 Small and medium-sized enterprises: see SMEs SMEs: 1.3.92; 1.3.93 Social dialogue: 1.3.196 Social policy: 1.3.198; 1.3.199; 1.3.201 to 1.3.207 Social protection: 1.3.202 Social security for migrant workers: 1.3.201 Socrates: 1.3.110; 1.4.52; 1.4.54 Solidarity: 1.3.208 Somalia: 1.4.43 South Africa: 1.3.101; 1.10.26 Spain: 1.3.123; 1.3.126; 1.3.208; 1.6.5; 1.10.26; see State aid
Samarbetsavtal: 1.3.101 till 1.3.103; 1.4.21; 1.4.69; 1.4.74; 1.4.85 Sammanhållningsfonden: 1.3.126 Samordning av den ekonomiska politiken: 1.3.23 Satellitkommunikation: 1.3.143 SEM 2000: 1.6.1 Sierra Leone: 1.4.43 Skog: 1.3.167 Slovakien: 1.4.23; 1.4.54 Slovenien: 1.2.10: 1.4.16; 1.4.68 Små och medelstora företag: 1.3.92; 1.3.93 Social dialog: 1.3.196 Social trygghet för migrerande arbetstagare: 1.3.201 Sociala protokollet (genomförande): 1.3.205 till 1.3.207 Socialpolitik: 1.3.198: 1.3.199; 1.3.201 till 1.3.207 Socialt skydd: 1.3.202 Socker: 1.3.171: 1.4.99 Sokrates: 1.3.110: 1.4.52; 1.4.54 Solidaritet: 1.3.208 Somalia: 1.4.43 Spanien: 1.3.123: 1.3.126; 1.3.208; 1.6.5; 1.10.26: se också Statligt stöd Spannmål: 1.3.169: 1.3.170 Specialiseringsavtal: 1.3.54 Statistik — resultat: 1.7.1 Statistisk nomenklatur: 1.4.18; 1.4.19 Statligt stöd: 1.3.71 till 1.3.86; 1.3.175: 1.3.176 — Belgien: 1.3.72 — bilindustri: 1.3.73; 1.3.74 — Frankrike: 1.3.76; 1.3.82 — Irland: 1.3.175 — Italien: 1.3.74; 1.3.85: 1.3.176 — miljö: 1.3.77
United Kingdom: 1.2.10; 1.3.23; 1.3.125; 1.3.207; 1.6.5; 1.10.26 United Nations: 1.4.8 United States: 1.2.4; 1.3.102; 1.3.138; 1.4.8; 1.4.34; 1.4.81
Undervisning: 1.3.104 till 1.3.110; 1.4.52 Undervisning i gemenskapens språk: 1.3.109 Ungdom: 1.2.2; 1.4.52 Ungem: 1.4.16; 1.4.23; 1.4.55; 1.4.60; 1.4.61 Universitet och högskolor: 1.3.107 Utvecklingspolitik: 1.3.148; 1.4.37 till 1.4.42 Utvidgning: II.2; II.3
State aid: 1.3.71 to 1.3.86; 1.3.175; 1.3.176 • Belgium: 1.3.72 • environment: 1.3.77 • France: 1.3.76; 1.3.82 • Germany: 1.3.73; 1.3.75; 1.3.78 to 1.3.80; 1.3.83; 1.3.84; 1.3.86 • Ireland: 1.3.175 • Italy: 1.3.74; 1.3.85; 1.3.176 • motor vehicles: 1.3.73; 1.3.74 • other sectors: 1.3.75; 1.3.76 • regional schemes: 1.3.78 • Spain: 1.3.81 • steel industry: 1.3.72; 1.3.83 • Sweden: 1.3.77 Statistical classification: 1.4.18; 1.4.19 Statistics
— regionalstöd: 1.3.78 — Spanien: 1.3.81 — stålindustri: 1.3.72; 1.3.83 — Sverige: 1.3.77 — Tyskland: 1.3.73; 1.3.75; 1.3.78 till 1.3.80; 1.3.83; 1.3.84; 1.3.86 — övriga sektorer: 1.3.75; 1.3.76 Strukturerad dialog: 1.4.52; 1.4.53 Strukturfonder: 1.5 Subventionsdämpande åtgärder: 1.4.35 Sudan: 1.4.43; 1.4.102 Svarta havet: 1.4.77 Sverige: 1.2.10; 1.3.179; 1.10.26; se också Statligt stöd Sydafrika: 1.3.101; 1.10.26 Sysselsättning: 1.2 till 1.10; 1.3.96: 1.3.150: 1.3.190 till 1.3.197; 1.3.200 Säkerhetsordning för fiskefartyg: 1.3.134
Value added tax: see VAT Vanuatu: 1.4.101 VAT: 1.3.49; 1.3.50 Venezuela: 1.4.91 Veterinary legislation: 1.3.164 to 1.3.166 Vietnam: 1.4.43; 1.4.88 Vocational training: 1.3.111
Vanuatu: 1.4.101 Venezuela: 1.4.91 Verksamhetssammanslutningar: 1.3.56 till 1.3.70 Vetenskapliga avtal: 1.3.54 Veterinärlagstiftning: 1.3.164 till 1.3.166 Vietnam: 1.4.43; 1.4.88 Vilda djur och växter: 1.3.159 Vin: 1.3.177 Vitbok
• results: 1.7.1 Structural Funds: 1.5 Structured relations: 1.4.52; 1.4.53
— förnybara energikällor: 1.3.128 — socialpolitik: 1.3.198; 1.3.199 — tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: 1.3.1 till 1.3.22 Världshandelsorganisationen: se WTO
Textile products: 1.4.36 Thailand: 1.4.34; 1.4.88 Togo: 1.4.98 Tourism: 1.3.94; 1.3.95 Trade agreements: 1.3.52 TransEuropean networks: 1.5 Transparency: 1.3.142 Transport: 1.3.45: 1.3.132 to 1.3.139 • air: 1.3.136; 1.3.137 • inland waterway: 1.3.133 • international cooperation: 1.3.138; 1.3.139 • maritime: 1.3.134; 1.3.135 Tunisia: 1.4.76 Turkey: 1.4.71; 1.10.26 Turkmenistan: 1.4.102; 1.4.103
Tadzjikistan: 1.4.42 Taiwan: 1.4.32 Tchad: 1.4.43 Tekniska föreskrifter: 1.3.52 Telekommunikation: 1.3.45; 1.3.143; 1.3.144; 1.3.146; 1.4.17 Tempus II: 1.3.112 Textilprodukter: 1.4.36 Thailand: 1.4.34; 1.4.88 Tilläggs- och ändringsbudget: 1.6.2 Tjeckiska republiken: 1.4.23 Togo: 1.4.98 Transeuropeiska nät: 1.5 Transporter: 1.3.45; 1.3.132 till 1.3.139 — flod: 1.3.133 — flyg: 1.3.136; 1.3.137 — internationellt samarbete: 1.3.138; 1.3.139 — sjö: 1.3.134; 1.3.135 Tullunionen: 1.4.19 till 1.4.21 Tunisien: 1.4.76 Turism: 1.3.94; 1.3.95 Turkiet: 1.4.71; 1.10.26 Turkmenistan: 1.4.102; 1.4.103 Tyskland: 1.2.10; 1.3.124; 1.6.5; 1.10.26: se också Statligt stöd
First action plan for innovation in Europe
Första handlingsplanen för innovation i Europa
Subscriptions are annual and run from 1 January to 31 December.
Prenumerationerna gäller per ar och omfattar perioden 1 januari-31 december.
Applications should be made to the Office for Official Publications of the European Communities, L­2985 Luxembourg.
Ansökan sänds till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, L-2985 Luxembourg.
* OÜ ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *Γ*=* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BYRÅN FOR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER
European Commission Secretariat-General
Europeiska gemenskapernas kommission
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus (-* point 2.1.53).
De i referenssammanställningen angivna dokumenten (EGT, KOM-dokument frän kommissio­nen, Bulletinen och tillägg till Bulletinen) finns i svensk version först från och med den 1 januari 1995.
Austrian schilling Belgian franc German mark Danish krone Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Luxembourg franc Dutch guilder Portuguese escudo Swedish krona United States dollar
Österrikiska schilling Belgiska franc Tyska mark Danska kronor Spanska pesetas Finska mark Franska francPund sterling Grekiska drakmer Irländska pund Italienska lire Luxemburgska franc Nederländska gulden Portugisiska escudos Svenska kronor US-dollar
Part One ACTIVITIES IN DECEMBER 1997
VERKSAMHET UNDER DECEMBER 1997
Luxembourg European Council Conclusions of the Presidency Annexes to the Presidency conclusions
Europeiska rådets extra möte i Luxemburg om sysselsättningen Ordförandeskapets slutsatser Bilaga, ordförandeskapets slutsatser
Europe: a confidence pact' General interest services Economic and monetary policy Internal market Competition Industrial policy Research and technology Education, vocational training and youth Economic and social cohesion Trans-European networks Energy Transport Information society, telecommunications Environment Agriculture Fisheries Employment and social policy Equal opportunities Public health Consumer policy and health protection Culture
En förtroendepakt" Tjänster i allmänhetens intresse Ekonomisk och monetär politik Inre marknaden Konkurrens Industripolitik Forskning och teknik Utbildning och ungdomsfrågor Ekonomisk och social sammanhållning Transeuropeiska nät Energi Transportpolitik Informationssamhället, telekommunikation Miljö Jordbrukspolitik Fiskeripolitik Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Folkhälsa Konsumentpolitik och konsumenthälsa Kultur
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development policy Humanitarian aid Enlargement Central Europe Mediterranean and Middle East Independent States of the former Soviet Union, Mongolia United States, Japan and other industrialised countries
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingspolitik Humanitärt bistånd Utvidgning Länderna i Central- och Östeuropa
Financing Community activities Budgets Financial operations
Finansiering av gemenskapens verksamhet Budgetfrågor Finansiell verksamhet
Council conclusions on taxation policy
Rådets slutsatser på skattepolitikens område
□ Taxation: the Council adopts conclusions agreeing a package of measures to tackle harmful tax competition (­» points 1.2.49 and 2.2.1).
□ Beskattning: rådet antog slutsatser om politisk överenskommelse om ett åtgärdspaket för att angripa skadlig skattekonkurrens (­* punkterna 1.2.49 och 2.2.1).
□ Copyright: the Commission adopts a proposal for a directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (—► point 1.2.47).
□ Upphovsrätt: kommissionen antog ett förslag till direktiv om harmonisering av vissa upp­hovsrättsliga frågor och närliggande rättigheter gällande informationssamhället (■■* punkt 1.2.47).
□ Right of establishment for lawyers: Parliament and the Council approve a directive to facil­itate practice of the profession of lawyer in a Member State other than that in which the qual­ification was obtained (­ > point 1.2.40). □ Fourth research and technological development framework programme: the Council and Parliament adopt a decision on the financial supplement (­» point 1.2.112).
□ Etableringsrätt för advokater: Europaparlamentet och rådet antog ett direktiv som syftar till att underlätta stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vil­ken auktorisationen erhölls (­'■punkt 1.2.40).
□ Energy: the Council agrees common positions on proposals for a directive on common rules for the internal market in natural gas and for a decision on the Altener II programme for the promotion of renewable energy sources (­» points 1.2.137 and 1.2.139).
□ Fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling: rådet och Europa­parlamentet antog ett beslut om den kompletterande finansieringen (­'■punkt 1.2.112).
□ Transport: the Commission adopts a Green Paper on seaports and maritime infrastructure (­ < ■ point 1.2.150).
□ Energi: politisk överenskommelse i rådet om en gemensam ståndpunkt om dels förslaget till direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och dels programmet Alte­ner Il vars uppgift är att främja förnybara energikällor (­* punkterna 1.2.137 och 1.2.139).
□ Information society: the Commission adopts a Green Paper on the convergence of the tele­communications, media and information­technology sectors (► point 1.2.159) and Parliament and the Council sign the directive concerning the processing of personal data (-» point 1.2.170).
□ Transporter: kommissionen antog en grönbok om hamnar och marin infrastruktur ( ► punkt 1.2.150).
□ Postal services: the Council and Parliament sign the directive on common rules for the de­velopment of the internal market in Community postal services (—► point 1.2.172) and the Com­mission adopts a notice on application of the competition rules to postal services (-* point 1.2.52).
□ Informationssamhället: kommissionen antog en grönbok om sammanväxandet av tele­kommunikations­, medie­ och IT­branscherna (­'■punkt 1.2.159) och Europaparlamentet och rådet undertecknade direktivet om behandling av personuppgifter ( * punkt 1.2.170).
□ Climate change: at the International Conference on Climate Change in Kyoto the industri­alised countries give binding commitments to cut emissions of greenhouse gases by 2010 (­» point 1.2.193).
□ Postala tjänster: rådet och Europaparlamentet undertecknade direktivet om gemensamma regler för utvecklingen av den inre marknaden för gemenskapens postala tjänster ( > punkt 1.2.172) och kommissionen antog ett meddelande om tillämpningen av konkurrensbestämmel­serna inom postsektorn (­ > ■ punkt 1.2.52). □ Klimatförändringar: beslut av de industrialiserade länderna vid den internationella kon­ferensen om klimatförändringar i Kyoto om att åta sig att minska utsläppen av växthusgas fram till år 2010 (­ punkt 1.2.193).