natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 1 January 1997, all Member States must notify the Commission of this type of measure in order to eliminate barriers which serve no purpose and to solve the 'genuine' problems which this proce­dure could uncover (EC) No 3052/95.
Siktet är inställt på att förbättra tillgången på ser­vice som gäller vård av barn, exempel­vis tjänstledighet för arbetande föräld­rar, åtgärder för att göra arbetsvillkoren mer anpassade för föräldrar och ökad jämställdhet mellan män och kvinnor när det gäller fördelningen av föräldraansvaret.
Each of the 15 EU countries does still have the right to ban imports on grounds of health, safety and law and order: OJ L321, upon the organizalion of fairs to be
I boken ger man en översikt av området, föreslår åtgärder och tar upp olika typer av sådan service.
incompatible with the right of eco­ convergence: Cat.: C1­71­96­001 ­EN­C. 264 pp., ECU 54; Intangible investments: Cat.: C1­71­96­002­EN­C. 256 pp.. ECU 54; Competition issues: Cat.: C1­71­96­003­EN­C. 544 pp., ECU 66; Economies of scale: Cat.: C1­71­96­004­EN­C.
Alla exempel är hämtade från verklig­heten, dvs. från privata företag, offentli­ga förvaltningar och barnstugor, med yrkesverksamma föräldrar, förskollära­re och barn i rollerna. Kat.: CE­NC­96­005­ β —
Value-added tax: Second report on the administra­tive cooperation in the field of the transitional of the associates to be of Belgian nationality for a public service estab­
Här finns bl.a. all­män information, en presentati­on av EU:s institutioner, en dag­lig informationsservice och länkar till andra EU­servrar och andra länders Webbssidor http://europa.eu.int
Council Regulation EC/ 322/97 on production of EU statistics: OJ L 52, 1997.
Kvinnor i regionerna: I en resolution
Germany: It considers the fact that only companies based in Germany are entitled to use
Social trygghet: Direktiv 96/97/EG från rådet uppmuntrar man medlems­
Regional growth and convergence: Cat.: CI­72­96­001­EN­C. 168 pp., ECU 48: The cases of Greece. Spain.
(ändring av direktiv 86/378/EEG) om staterna att stödja satsningar som kan jämställdhet: i direktivet stryker man
Polish companies as sub­contractors in the construction sector, to be a obstacle tics II: Cat.: CA­01­96­494­EN­C, 288 pp., ECU 75.
På publikationsbyråns hemsi­da kan man omedelbart få tag i information om EU:s förlag: snabb och enkel tillgång till färsk infor­mation om Publikationsbyrån, våra publikationer och andra produkter (t.ex. cd­rom och databaser), EUR­OP News, nya politiska åtgärder, gratispublika­ tioner, information till studenter och forskare samt upplysningar om alla publikationsbyråns försäljningsställen och distributörer: http://europa.eu.int/ en/comm/opoce/wel.html (snart: http://
ENERGY/RESEARCH
EU:s institutioner, kontor och organ på Web­platser http://www.eca.
Commission proposes six priorities
Kommissionen har lagt fram ett ändrat förslag där man tar hänsyn till öns­kemål från Europaparlamentet.
Subscription free from:
637 slutlig.
Currently the Commission is preparing its fifth R & TD framework programme, covering all research and development activities in the period 1999­2003.
12 år efter det att Melina Merkouri lan­serade begreppet Europas kulturhuvud­stad, får Thessaloniki, en kulturell knutpunkt mellan Västeuropa och Ori­enten under mer än 2 500 år, nu inneha denna titel.
The Commission proposes six priorities falling into two groups: 1. thematic pro­grammes: life resources and the ecosys­tem, the information society, sustain­able and competitive growth, 2^ horizontal programmes: international cooperation, innovation and participa­tion by SMEs, and growth of human potential: COM (97) 47 fin.
Många evenemang kommer att äga rum här under året, bl.a. en uts­tällning om skatterna från berget Athos.
Lengthy and difficult EU negotiations have resulted in common rules for an internal market in electricity which were approved in late December 1996.
Europaparlamentet har också diskute­rat förslaget till programmet Raphael om kulturarvet.
New Directive 96/92/EC sets 1 January 1999 as a turning point.
Ändrat förslag:
The quick reference guide, a supplement to Innovation & Technol­ogy Transfer, gives brief details on research and innovation information Details of 148 aeronautics and air transport EU R & D projects can be found in: Aeronautics relat­ed research: Cat.: CG­NA­
Europeiska rådet: http://agenor.con­silium.cu.int
16972­EN­C (English only), 240 pp., ECU 26.50.
Byrån för harmonisering av den inre marknaden (OH1M): http://europa. eu.int/agencies/html
Therefore, an anti­imbalance clause, in force for nine years, allows a using at least 100 gWh annually will automatically feature on this list, this does not automatically apply to dis­tributors.
Europeiska yrkesutbildningsstiftel­sen: http://www.etf.it
The list of eligible users (who can negotiate electricity supply contracts themselves) will be named by the Member States. Although a consumer
Higin the land­surveyor, the esta­blishment of the limits innehåller den första översättningen av ett lantmäte­riavtal som skrevs under det första århundradet efter Kristus: Kat.: CG­NA­
Details of officials respon­sible lor the implementa­tion of the COST­coopera­tion programme (cost­shared R & D actions) in all 15 member states: COST
Återlämnande av kulturföremål: Direktiv 96/100/EG om ändring av direktiv 93/7/EEG om återlämnande av kulturföremål som olagligt flyttats från en medlemsstats territorium: EGT L 60,
Evaluation of the RTD pro­grammes in the field of industrial and materials technologies 1991­94: Cat.:
Europeiska fonden för förbättring av arbets­ och levnadsvillkor: http://europa.eu.int/agencies/efilwc/ind ex.htm.
APAS renewable energies 1994 is a compilation of the 1994 results of the APAS initiative bridging renewable energy activities in the third and fourth R & D framework programme: Cat.: CG­
Denna klausul låter medlemsstaterna själva bestämma under vilka omstän­digheter man enligt gällande bestäm­melser får etablera, ta över eller förnya ett tillstånd för ett mediaföretag:
New models for evaluating energy savings: Under the EU's JOULE II research programme on energy­saving technologies, the following EU­wide models have been developed to evalu­ate the environmental, social, single market and global aspects of energy R & TD strategies: W.A.R.M World assessment of resource management, an econometric model designed to address environment/economy link­ages in Europe: Cat.: CG­NA­16716­EN­C, 69 pp., ECU 8.50. E3ME, an energy envi­ronment­economy model for Europe:
BC­Net ­ ett nätverk för företag som stöd åt små och medelstora företag på jakt efter eventuella samarbetspartners: http://www2.ccho.lu/echo/databases/en /benet.html
Non­nuclear energy: Project synopses of the EU's JOULE programme 1194­
Ortelius ­ här återfinns uppgifter om universitet, högskolor, akademier och möj­ligheter att få praktikplatser i Europa (ârsprenumeration): http://ortelius.unifi.it
The fourth edition of the Guide for applicants contains all the nec­essary information on how to access EU funding in the fields of research, with details of programmes, contacts and tips: Cat.: CG­NA­
Sådana evenemang är emellertid inte lämpliga för harmoniseringsåtgärder och i förslaget låter man därför med­lemsstaterna själva bestämma vilka evenemang som är av större vikt. Info:
GEM­E3, a computable general equi­librium model for studying economy­energy­environment interactions: Cat.:
Cordis ­ EU:s forsknings­ och utveck­lingspolitik: http://www.cordis.lu
16729­EN­C (DE.FR, other languages to follow), ± 197 pp., ECU 20.
Finns på alla EU­språk: http://www2.echo.lu/echo/test/en/eu92­des.html
in all sectors: COM (96) 640 tin (re­examined proposal).
Television utan gränser: Ett omprövat förslag om förenkling av direktiv 89/552/EEG.
Altener II: The Commission has also proposed a new programme to promote renewable energy sources (biomass, hydro­power, wind, geother­mal, tidal and solar energy).
De viktigaste skillnader­na rör film och reklaminslag med för­säljning, vilka tydligt måste skiljas från tjänster som inte enbart har med sådan verksamhet att göra.
With the help of Altener II, renewables would contribute some 190 Mtoe to a total estimated primary energy demand of 1570 Mtoe in 2010. The additional contribution from renewables of 120 Mtoe compared to today would reduce
Medlemsstaterna ska också se till att TV­sändningar inte innehåller reklaminslag som kan ha mycket negativa effekter på minderåri­ga: KOM(96) 626 slutlig.
C02emissions in 2010 by 330 Mt. By 2020, C02emissions could be reduced
För att betona tillämpningen av principerna för den inre marknaden, fördelarna med inve­
Is a solo or tandem solution better? These and other ques­tions are answered in this new short guide: cat: CG­NA­17­253­EN­C (+ ES,DA,DE,GR, FR,IT,NL,PT,FI,SV), 36 pp., ECU 7.
Eurolib­Per ­ en kollektiv katalog över tidskrifter som finns på EU­institutio­nernas bibliotek: http://www2.echo.lu/echo/databases/en/dbindex.html
Annual overview of the main operat­ing statistics on nuclear power stations, outlining the structure of the nuclear power plant situation: Cat.: CA­99­96­633­3A­C (DE.EN.FR), ± 121 pp., ECU 10.50.
EUR­OP News mötte mannen som visar oss vägen in i den högteknologiska framtiden av första generationens digitala kommunikationer.
Cooperation with third countries and international organisations in the field of research and technological
■ En kraftfull och enhetlig global sek­tor och infrastruktur för bank­ och finanstjänster.
A scries of new publications on the security of nuclear technology is now
Martin Bangemann: Uttrycket "infor­mationssamhället", som numera är all­mänt vedertaget, myntades av "Bange­mann­gruppen" 1994.
COST Action 92; Dietary fibre and fermentation in the COlon: Cat.: CG­95­96­108­EN­C, 408 pp., ECU 45.
Länderna talade då bara om informationsinfrastrukturer och "informationsmotorvägar".
Carrefours of European Sci­ence and Culture is a newsletter published by the Commission's Forward Stud­ies unit, a think tank moni­toring and anticipating the European integration movement.
Natur­ligtvis är nätverk viktiga, men det som verkligen betyder något är deras poli­tiska, sociala och ekonomiska syfte.
Subscription free from: EUR­OP (Carrefours), 2, rue Mercier, L­2985 Luxembourg, fax: (352) 2929 42757.
Detta är anledningen till att vi européer har predikat ­ riktigt framgångsrikt ­att begreppet informationssamhället skall spegla att information och kom­munikation är involverade i de flesta aspekter av samhället.
Underwater qualification of the RD 500 manipulator: Cat.: CG­NA­16974­EN­C, 35 pp.. ECU 7.
ny utvärdering av EU och informati­onssamhället.
Decommissioning of the B205 fuel reprocessing pilot plant using machine assistance: Cat.: CG­NA­I6975­EN­C, 53 pp., ECU 7.
ett gemensamt initiativ från Monika Wulf­Mathies och mig själv och efter samråd med Pádraig Flynn har kom­missionen utfärdat ett meddelande om sammanhållningen och informations­samhället (se nedan).
Results of the 1995 European Commission intercomparison of passive radon detectors: Cat.: CG­NA­16949­EN­C. 97 pp., ECU 11.50. The key issues in transient analysis calculations which affci t ¡lu radiological consequences following design­basis steam gen­erator lube rupture accidents: Cat.: CR­NA­16244­EN­C, 133 pp.. ECU 11.50.
Marknadskrafterna skall kompletteras av åtföljande insatser från den offentli­ga sektorn (jfr definitioner i meddelan­det) genom att (1) öka medvetenheten om problem och möjligheter hos de regionala nyckelaktörer som erbjuder en allmän inkörsport, framför allt sko­lor och bibliotek, (2) ta upp använ­darnas behov, bl.a. inom utbildning, på arbetsplatsen, inom hälso­ och sjuk­vårdssektorn och i de små och medel­stora företagen; (3) främja offentliga och privata partnerskap för att starta tjänster och tillämpningar som bidrar till regional utveckling; (4) framkalla synergieffekter mellan nyckelaktörer; (5) främja ett bättre utnyttjande av exi­sterande struktur­ och forskningsfon­der genom att prioritera investeringar i telekommunikationsinfrastrukturen så att bidraget till ekonomisk och social sammanhållning optimeras utan att snedvrida konkurrensen; (6) agera som en katalysator för förändring och som en förmedlare av goda lösningar och stödja utbyte och spridning av erfaren­heter.
Elements for assessing the equivalence between radioactive waste materials: Cat.: CR­NA­17241­EN­C, 75 pp., ECU 13.50.
EUR­OP News: Det finns stora regio­nala skillnader i telekommunikations­infrastrukturen.
The Everest project summan· report: Cat.: CG­NA­17122­EN­C. 308 pp.. ECU 51.50. Expérience d'écoulement dans une fracture: Cat.: CG­NA­17123­FR­C. 207 pp., ECU 36.50.
Informationssamhället är ingen utma­ning för framtiden ­ det är redan här.
The refine­ment of soil gas analysis as a geological investigative technique: Cat.: CG­NA­16929­EN­C, 200 pp., ECU 20.
Det finns fyra prioriterade områden: (1) förbättra affärsklimatet genom att avreglera telekommunikations­
Evaluation of a self­consis­tent approach to fractured installine rock char­acterization: Cat.: CG­NA­16926­EN­C, 252 pp.. ECU 26.50.
I syfte att driva på informationssam­hällets utveckling i Europa har kom­missionen lagt fram ett förslag till ett femårigt program.
Approaches for regulating management of large volumes of waste containing natural radionuclides in enhanced concentrations: Cat.: CR­NA­I6956­EN­C. 85 pp., ECU 10.
Genom det interregionala initiativet för informationssamhället (IRISI) (sex regioner) och regionala strategier för informationssamhället (RISI) (22 regioner) har kommissionens avdel­ningar tagit på sig rollen som katalysa­tor och förmedlare för att ge stöd åt regionala myndigheter så att de utarbe­tar strategier och handlingsplaner.
Decommissioning of the dry granulation plant: Cat.: CG­NA­17120­EN­C, 15 pp., ECU 7. Radioactivité résiduelle et réacteurs graphite­gaz: Cat.: CG­NA­17119­FR­C, 97 pp., ECU 18.50. Chemvall: Cat.: CG­NA­16909­EN­C, 73 pp.. ECU 13.50.
För närvarande är storleken på Internets "kärnekonomi" i USA många gånger större än i Europa: betydligt fler amerikanska företag (särskilt mindre företag) tar chansen på denna nya mar­knad.
Leaching mechanisms of ions incorporated in cement or polymer. Cat.: CG­NA­17109­EN­C, 62 pp., ECU 13.50.
Många analytiker tror att gapet kan komma att vidgas dramatiskt under de närmaste åren om inte Europa reagerar.
Round­robin test between non­destructive waste gamma spectroscopy systems: Cat.: CG­NA­17107­EN­C, 43 pp., ECU 8.50. MEGAS: Cat.:CG­NA­17453­EN­C, 155 pp., ECU 28.
Detta är anledningen till att kommis­sionen kommer att lansera ett långt­gående initiativ om elektronisk handel.
Rock matrix diffusion as mechanism for radionuclide retardation: Cat.: CG­NA­17121­EN­C, 225 pp., ECU 40.
Frän Korfu till Dublin: de nya priori­ onssamhället och genom att trygga li­ teringarna: KOM(96) 395 slutlig.
EUR-OP'S DISTRIBUTION NETWORK/EUR-OP ELECTRONIC
vslångt lärande; (3) ta stor hänsyn till
EUR-OP's electronic information
Informationssamhället: serien Europa
EUR­OP News' worldwide success
EUR­OP News: Vilka konsekvenser får det om informationssamhället i Europa fortsätter att sacka efter USA ?
CELEX will also be on the Internet soon: http://europa.eu.int
EU­medborgarnas rättigheter och väl­ på väg och
EUR­OP offers two main databases which aim to improve the transparency of EU information.
Bangemann­rapporten, färd samtidigt som man
They are available in all 11 official EU languages.
Europa och det globala garanterar att det skapas informationssamhället: nya jobb för dem; (4) ar­ gratis pä ulia EU­språk frän beta för att det ingås av­ alla europeiska Informations­ kontor (se sidnn 11 ).
Public tenders
tal om globala regler för
EUDOR is an electronic archive sys­tem of EU law, available on the Inter­net, giving users access to EU legisla­tion published in the Official Journal and to COM documents in all their lan­guage versions.
Det nyligen ingångna avtalet inom Världshandelsorganisationen (WTO) om att avreglera telekommunikations­marknaden är ett stort steg mot att ska­pa Europas informationssamhälle och det kommer att öka försäljningen och investeringarna samtidigt som kost­naderna för konsumenterna kommer att minska avsevärt.
Texts may be ordered through the sysytem. A test version is already on the Net: http://www.eudor. com/
Martin Bangemann: För det första, Europa ligger före USA på ett antal betydelsefulla områden när det gäller att utforma informationssamhället, eftersom Europa har följande: ■ Starka nätoperatörer och ett snab­bare och mer enhetligt utnyttjande
TED ­ tenders electronic daily ­ is the on­line version of the Supplement to the Official Journal.
Martin Bangemann: Skillnaderna i infrastruktur är uppenbara. Men jag tror faktiskt inte att de kommer att utgöra ett alltför stort problem.
Each week, it con­tains some 3 000 public contracts for works, supplies and services from all EU Member States and some other countries.
Avreglerin­garna kommer att medföra mer inve­steringar i infrastruktur, och en effekti­vare konkurrens kommer att sänka priserna.
CELEX contains the whole body of EU law from the founding treaties to the latest proposals.
Tjänste­ och innehållslever­antörerna kommer att arbeta hårt för att nå bredast möjliga publik.
It provides infor­mation on legislation, case­law and preparatory work, as well as parlia­mentary questions and consolidated law.
Alla nyckelaktörer, både inom den pri­vata och den offentliga sektorn på euro­peisk, nationell och regional nivå, måste se till att de mindre gynnade regionerna inte lämnas utanför om de vill uppnå de samlade fördelar som den inre marknaden och den globala eko­nomin kan ge.
Various CD­ROM versions of CELEX are also available as single copies or on subscription with regular
Vi är medvetna om problemet och efter lägesrapport om till­ tets­ och dataskydd osv.: gången till och använd­
CELEX and TED can be accessed with the help of the EUR­OP gateways, list­ed below and marked Β
Europa i ledningen för ningen av informations· det globala informati­ och kommunikationssy­ onssamhället: löpande stem: Gratis frän ISPO, BU atgärdsplan:
It is not only distributed within the EU but is also sent to readers throughout the world.
Nästa steg i den nya tiden
EUR-OP DISTRIBUTION NETWORKS
1049 Bryssel, lax: (32­2) 299
Sales agents οΓ EU R­OP Publications Document delivery: research and provision of EU legal texts Off­line (CD­ROM) distributors
Rådets resolution av den 21 november 1996 om nya policyprioriterin­gar är resultatet av en
Gateways to EUR­OP databases
Morgondagens politiska dagordning
Grand Union House, 20 Kentish Town Road London NW1 9NR Tel: (44-171) 267 8989 Fax: (44-171) 267 1133 email: sales@contexl. co.uk URL: www.juslis.coin
Konsumen­terna måste anpassa sig och de olika branscherna måste bli marknadsstyrda. Vissa sektorer kommer att utvecklas snabbare än andra, men det viktiga är att se till att utvecklingen gynnar alla i EU.
* noy.be sales agents handling intenational orders from countries listed
Följande står på morgondagens dagordning:
Challenge House 616 Mitcham Road
Regionerna får inte hamna utanför
For monographs see USA
I Grekland tog det 80 dagar.
R.O.Y. International
Information angår alla
Euroline Inc. ■ EU Info Services Suite 3(X) 165 Sparks Streel KIP 5B9 Ottawa.
Att stimulera utvecklingen av en euro­peisk multimediesektor och att uppmuntra användningen av multimedieinnehåll är de viktigaste målen för EU:s Info 2000­program som startade i maj 1996.
Tel: (1­613) 23 02 208
News), rue Mercier 2, L­2985 Luxemburg, finns även tillgänglig på ISPO:s webbplats: http://www. ispo.cec.be
Fax: (49­931)296 6299 info@outlaw.de URL: www.outlaw.de
EU:s innehålls­ och informationssektor är i grunden stark, men den befinner sig i vissa avseenden i ett ofördelaktigt läge.
61130 Tel Aviv Tel: (972­3) 546 14 23 Fax: (972­3) 546 14 42 royil@nclvision.net.il
De första projekten för att lansera det europeiska nätverket för multimedieinfor­mation, ­demonstration och ­stöd (MIDAS­NET) är nu igång.
Advanced Information Databases Inc.
Av dessa valdes 23 anbudsgivare från 17 länder ut och de startade sitt arbete i januari 1997:
Tel: (32­2) 552 22 11 Fax: (32­2) 511 01 84
EU:s program om informationsmarknaden
SA U H * International Bookstore Panepistimiou 17 GR­105 64 Athens Tel: (30­1) 331 41 80/1/2/3
Informationstjän­ster, Lex. beställ­TV, ger utrymme för ett större personligt val, eftersom innehållet är av alltmer global natur.
Toll free lei: (1­81X1) 890 1692
Standardisering är nyckeln till marknadsframgångar
Fax:11­5191539 31 76 e­mail:
Prioriterade områden för
AUSTRALIA
En rätt­
Helketec Ltd 0 Β D. Aeginitou Street 7 GR­115 28 Athens Tel: (30­1) 723 52 14 Fax: (30­1) 729 15 28 e­mail: helketec© techlink.gr
Närhet till dem som ställer upp standarder ger företag konkurrens­fördelar, eftersom de kan släppa ut sina produkter på marknaden tidi­gare.
Hunter Publications til PO Box 404 3167Abbotsford,
Frå­gan om standarder är därför av avgörande betydelse för EU:s kon­kurrenspolitik.
Swets & Zeitlinger BV Heereweg 347 .■ Postbus 830 2160SZLis.se Tel: (31­252)435 111 Fax: (31­252) 415 888 UNITED STATES Ol' AMERICA Bernini Associates I. I 461 l­F Assembly Drive MD20706 Lanham Iel: (81X11274­4447 Fax: (81X11 865­3450 (bolli loll lice numbers) e­mail:
Numrering tionshindrade och eventuellt för andra grupper med särskilda behov, Lex. äldre. Detta är huvuddragen hos taltelefonins "samhällsomfattande tjänster":
European Document Research 1KX) 17lh Street, N.W., Suite 301
Främst regleras tillhandahållande av öppna nätverk, samhällsomfattande tjänster, samtrafikförmåga och licensiering.
CD­ROM Jacob . Berner Technopark Morgenstrasse 129 01­3018 Bern Tel: (41­31 (99 84 444 Fax: (41­31 (99 84 445
Det kommer att bli möjligt att integrera olika kommunikationsmedel.
20036 Washington, DC Tel: (1­202) 785­8594 Fax: (1­2021 785­8589
Lex. tele fon, fax, TV och datorer, genom att
Fax: (44­171) 873 8463 Tel: (44­171 »873 8372
Tillhandahållande av öppna telenät (ONP)
CYPRUS Cyprus Chamber uf Commerce & Induslrv LU· Cerved SpA ­Via Morgagni, 30H 1­00161 Roma Tel: (39­6) 44 11 01 Fax: (39­6) 44 11 07 22
kommissionen före den 1 januari 1997: Detta innebär att det går att erbjuda nya trafik mellan nät, tillgång till uppgifter om abonnenter, förhållandet mellan lagstiftning om telekommunikationer och konkurrensregler samt dessa reglers tillämpning: KOM(96) 649 slutlig. Competition aspects of interconnection agreements in the telecommunications interaktiva multimedietjänster och
310 E­08006 Barcelona Tel: (34­3)414 75 75 Fax: (34­3) 414 76 63 greend01@siirenct.es Sarenet
De transeuropeiska näten kommer att få effekter på många områden:
Fax: (44­171 ) 873 8416 URL: www.the­sta­tionery­officc.co.uk
Kommis sionen har ställt upp riktlinjer som fast
Shop: 38. Grivas Digcnis Ave Mail orders: PO Box 1455 C'Y­1509 Nicosia Tel: (357­2) 44 95 00/
EU-program och -initiativ: EGT C 134,
Journal officiel ( □ β Service des publications
Moms på billiga utlandssamtal
Subscriptions: Mes­sageries Paul Kraus LII
radiofrekvensstrålningens effekt på hälsan. Gruppen bestod av experter på biologi, neurofysiologi, epidemiologi, strålskydd samt telekommunikationsingenjörer.
EU INFORMATION OFFICES
I EU pågår processen att införa ett regelverk för att skydda konsumenternas intressen.
CATALOGUE NUMBER
Viktig lagstiftning och
To satisfy the information needs of EU citizens, the Euro­pean Commission and the European Parliament have rep­resentations in all EU Member States.
Inom detta område går den tekniska utvecklingen snabbt framåt och därför behövs det snabbt ett flexibelt politiskt och rättsligt ramverk.
You may obtain from these offices, many of the free of charge publications listed and briefly summarized in this edition of EUR-OP News, in particular the material in the Europe on the move series.
Kommissionen anser att det nära förestående införandet av personkommunikationstjänster via satellit kräver ett världsomspännande godkännande av ett urval av konkurrerande system som säkerställer att de
Orders sent to EUR-OP in Luxembourg are passed on to the sales agents concerned.
EU:s framtida dagordning för telekommunikationer
Payment to be made on receipt of invoice.
EU måste komma ifatt i rymdkapp löpningen
The main Commission information office in the UK: EC, Jean Monnet House, 8 Storey's Gate, London SW1Ρ 3AT, fax (44-71 ) 973 19 00.
Kommissionens bedömning av nationell licensiering och system för samhällsomfattande tjänster.