natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-30/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-88/96 -94/222(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Noël MAMÈRE 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00844-3 AY-CO-96-044-EN-A Microform
PE DOC A4-287/95 Betänkande om kommissionens årsrapport "Sysselsättningen i Europa -1995" (KOM(95) 396 -C4-384/95) och en europeisk sysselsättningsstrategis senaste utveckling och framtida möjligheter (KOM(95) 465 - C4-461/95) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Anne E.M. VAN LANCKER 16.11.1995- 19 s. ISBN 92-77-97694-2 AY-CO-95-365-SV-A microfiche
PEDOC A4-31/96 Report on the proposal for a European Parliament and a Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (COM(95) 130 final - C4-152/95 - 95/13(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
PEDOC A4-311/95 Betänkande om ett medelfristigt socialt handlingsprogram 1995-1997 (KOM(95) 134 -C4-160/95)
PE DOC A4-226/95 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-274/95 - 94/105(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVERDE LÓPEZ Part Β: Explanatory statement 16.10.1995-4 pp.
Medföredragande: Johanna BOOGERD-QUAAK, Axel SCHÄFER, Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Konstantinos HATZIDAKIS, Marie-Thérèse HERMANGE, Jaak VANDEMEULEBROUCKE och Frieder WOLF
PE DOC A4-51/96 Report on Alzheimer's disease and the prevention of disorders ofthe cognitive functions in the elderly Committee on the Environment, Public Health and
CES(95) 1163 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Lokala utvecklingsinitiativ och regionalpolitik" 25.10.1995-23 s. ISBN 92-77-95028-5 EY-CO-95-lll-SV-C SV-95-25
PE DOC A4-229/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-27S/95 - 94/130(COD() Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4-27/96 A Betänkande om kommissionens meddelande om bioteknik och vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: förberedande av nästa etapp (KOM(94) 219 - C4-246/94) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Hiltrud BREYER Del A: Förslag till resolution - Yttranden
PE DOC A4-92/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context ofthe framework for action in the field of public health (COM(95) 449 - C4-443/95 - 95/238(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Danilo POGGIOLINI
CES(95) 1173 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Kommissionens skrivelse och förslag till rådets beslut om kommissionens insatser på sysselsättningsområdet i
PE DOC A4-93/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community Action on the Prevention of Drug Dependence within the
PE DOC A4-57/96 Betänkande om kommissionens utkast till meddelande till medlemsstaterna om "Fördelningen av reserven för gemenskapsinitiativen för perioden fram till slutet av
COM(94 > 223 final) 22.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-87363-9 EY-CO-95-016-EN-C EN-95-4 PE DOC A4-94/96 Report on the communication from the Commission on blood safety and self-suffi cien c ν in the European Community (COM(94) 652 - C4-16/95)
KOM(95) 547 slutlig Meddelande från kommissionen gällande information till och samråd med arbetstagare 14.11.1995­32 s. ISBN 92­77­96264­X CB­CO­95­607­SV­C
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL
CES(95) 1303 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Förslag till rådets beslut om det fjärde gemensammahandlingsprogrammet på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och mån (1996­2000)" [dok. KOM(95) 381 slutlig ­ 95/206(CNS)_BAR_
CES(95) 318 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (doc. COM(94) 413 final - 94/222(COD)) 30.03.1995-8 pp. ISBN 92-77-87525-9 EY-CO-95-034-EN-C EN-95-7
KOM(95) 729 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-104/96 A Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 final -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part A: Motion for a resolution Opinions Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL-SCHÄFER
KOM(96) 3 slutlig EURES (European Employment Services ­ Europeiska arbetsförmedlingsnätet) Rapport om perioden 1994­1995 i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EEG) nr 1612/68 (framlagt av kommissionen)
CES(95) 585 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) No .../95 amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (doc. Council 4824/95)
0420 Arbetsmarknad och fri rörlighet för arbetstagare
PE DOC A4-I04/96 Β Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
KOM(96) 22 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsätgärdcr, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis (framlagt av kommissionen)
CES(95) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (doc. COMÍ95) 254 final) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93543-X EY-CO-95-091-EN-C EN-95-20
KOMI94) 572 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om underlättande av stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls (framlagt av kommissionen) 21.12.1994­24 s. ISBN 92­77­87560­7 CB­CO­94­635­SV­C
PEDOC A4-113/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (COM < 95) 293 - C4-335/95 -95/164(SYN) > Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs ANDRÉ-LÉONARD CES(95) 1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (doc.
KOM(96) 46 slutlig Lägesrapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över hehörighetsgivande högre utbildning avfattad i enlighet med artikel 13 i direktiv 89/48/EEG (framlagt av kommissionen) 15.02.1996­ 37 s. ISBN 92­78­00264­X CB­CO­96­057­SV­C
PE DOC A4-137/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to personal protective equipment (PPE) (COM(95) 552 - C4-533/95 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF
KOM(95 > 284 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av­systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare och deras familjer flyttar inom gemenskapen, förordning (EEG) nr 574/72 om fastställande av tillämpningsanvisningar för förordning (EEG) nr 1408/71, förordning (EEG) nr 1247/92 om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 och förordning (EEG) nr 1945/93 om ändring av förordning (EEG) nr 1247/92 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) PE DOC Λ4­99/95 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv um att ändra direktiv 93/16/EEG som syftar till att underlätta fri rörlighet för läkare och ömsesidigt erkännande av deras examensbevis, certifikat och övriga intyg och som förlänar kommissionen verkställandebefogenheter för att uppdatera vissa av sina artiklar (KOM(94) 626 ­
PEDOC A4-140/96 Recommendation for second reading concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting Council Directive 95/.../EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polvchlorinated terphenyls (PCB/PCT) (C4-95/96 - 161(SYN)) Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: M. David BOWE
KOM(95) 348 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om ändring av direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner for rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer och direktiv 73/148/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medborgare i medlemsstaterna i fråga om etablering och tillhandahållande av tjänster (framlagt av kommissionen)
CES(96) 89 Opinion of the Economic and Social Committee on the free movement of medicines in the European Union -Abolition of existing barriers (own-initiative) 31.01.1996- 14 pp. ISBN'92-78-00004-3 EY-CO-96-OOl-EN-C EN-96-1
PE DOC A4­107/95 A Betänkande om förslaget till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av de sociala säkerhetsbestämmelserna på arbetstagare och egna företagare samt på deras familjemedlemmar som förflyttar sig inom
C ES (96) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD) >
KOM(95) 437 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om ändring av direktiv 93/I6/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt
CES(95)5I Own-initiative opinion on the prevention of drug abuse
(EEG) nr 1247/92 (KOM(94) 135 ­ C4­42/94 ­94/I1HCNS)) (Artikel 52 i arbetsordningen) Utskottet för socialfrägor och sysselsättning
COM(95) 466 final Communication from the Commission The future of social protection: a framework for a European debate 31.10.1995- 18 pp. ISBN 92-77-95330-6 CB-CO-95-563-EN-C
Föredragande: Ria OOMEN-RUIJTEN Del A: Förslag till lagstiftningsresolution socialförsäkring för anställda, egenföretagare och deras familjer som förflyttar sig inom gemenskapen, och förordning (EEG) nr 574/72 som fastsäller tillämpningsvillkoren för förordning (EEG) nr 1408/71" [dok. KOM(95) 352 slutlig - 95/196(CNS)_BAR_
CES(96)97 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/I17/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (doc. COM(95) 491 final - 95/255(CNS»
CES(96) 418 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer" och "Direktiv 73/148/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medborgare i medlemsstaterna i fråga om etablering och tillhandahållande av tjänster" [dok. KOM(95) 348 slutlig - 95/202(COD)]
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation
PEDOC A4-107/95 B Betänkande om förslaget till förordning (EG) från rådet till ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 beträffande tillämpningen av de sociala säkerhetsbestämmelserna på arbetstagare och egna företagare samt på deras familjemedlemmar som förflyttar sig inom Gemenskapen och av förordning(EEG) nr 574/72 till fastställande av sättet att tillämpa förordning (EEG) nr 1408/71 och av förordning (EEG) nr 1247/92 till ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 och av förordning (EEG) nr 1945/93 till ändring av förordning (EEG) nr 1247/92 (KOM(94) 135 - C4-42/94 - 94/11KCNS)) (Artikel 52: arbetsordningen) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Ria OOMEN-RUIJTEN Del B: Motivering
CES(96) 406 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (doc. COM(95) 482 final - 95/251(COD)) 27.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-02249-7 EY-CO-96-029-EN-C EN-96-8
PE DOC A4-185/95 Betänkande om förslag till rådets resolution om begränsningar vad gäller att tillåta medborgare i tredje land att utöva självständig näringsverksamhet på medlemsstaternas territorium (C4-7/95) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Klaus-Heiner LEHNE
Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
PEDOC A4-261/95 Betänkande om kommissionens meddelande om erkännande av examina för akademiska och yrkesmässiga syften (KOM(94) 596 - C4-123/95) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Doris PACK
PE DOC A4-107/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulations (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93
PE DOC A4-286/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpning av systemen för social trygghet för anställda, egenföretagare och deras familjer som förflyttar sig inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 574/72 som fastställer tillämpningsvillkoren för förordning (EEG) nr 1408/71 (KOM(95) 352 -C4-389/95-95/196ÍCNS)) Utskottet för socialfrägor och svsselsättning Föredragande: Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL
PEDOC A4-107/95B Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of
KOM(95) 124 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett Europaår för livslång utbildning (1996) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel I89a.2 i Romfördraget)
COM(95) 284 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.06.1995-5 pp.
KOM(95) 138 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rädets beslut om antagande av ett handlingsprogram inom gemenskapen för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
ISBN 92-77-90859-9 CB-CO-95-313-EN-C their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (COM(94 > 135 final - C4-42/94 - 94/lll(CNS)) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory Statement 31.05.1995-4pp. ISBN 92-77-90771-1 AY-CO-95-I82-EN-A Microform
PE DOC A4-95/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer och direktiv 73/I48/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medborgare i medlemsstaterna i fråga om etablering och tillhandahållande av tjänster (KOM(95) 348 -C4-357/95 - 95/202(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Klaus-Heiner LEHNE
COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission)
KOM(95) 316 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om att förklara 1996 för Europaåret för livslång utbildning, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(95) 418 final Report from the Commission on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 in Spain and Portugal (as at December 1994)
KOM(95) 388 slutlig Rapport från kommissionen om etablering av Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen Årsrapport 1994
COM(95) 457 final Report from the Commission Social protection in Europe (1995)
KOM(95) 409 slutlig Rapport från kommissionen Comet t-programmet Verksamhetsberättelse för 1994
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact ofthe CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers in the European Union (15)
CES(95) 1301 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning som ändrar förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpning av systemen för
CES(95) 1175 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (doc. COM(95) 186 final - 95/117(CNS))
ΚΟΜ(95) 593 slutlig Förslag till rådets rekommendation om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen (framlagt av kommissionen)
CES(95) 1301 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(95) 352 final - 95/196(CNS)) 22.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-96786-2 EY-CO-95-132-EN-C EN-95-31
KOM(95 > 663 slutlig Rapport från kommissionnen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av Matthaeus Tax­programmet under tiden 1 juli 1993 till 31 och förslag till rådets beslut om ett program för stimulering av utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk (MEDIA II ­ Utveckling och distribution) (1996­2000) (KOM(94) 523 ­C4­I58/95 ­ 95/27ÍCNS)) Föredragande: Stanislaw T1LLICH 13.06.1995­22 s.
COM(95) 402 final Proposal for a Council Decision appointing newmembers and alternate members ofthe European Social Fund Committee (presented by the Commission)
KOM(95) 725 slutlig Omprövat förslag till rådets beslut om genomförandet av ett utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den Europeiska industrin för audiovisuella program (MEDIA II ­ Utbildning) (1996­2000) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c. d i Romfördraget)
PE DOC A4-130/96 Report on the draft Council act drawing up the Protocol to the Convention on the protection ofthe Communities' financial interests and on the draft protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the Protection ofthe European Communities' financial interests (C4-607/95 - 12549/95 - 96/902(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
PE DOC A4­144/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om ett utbildningsprogram som vänder sig till yrkesverksamma inom den europeiska industrin för audiovisuella program (MEDIA II · Utbildning) (1996­2000) (KOM(94) 523 ­ C4­171/95 ­ 95/26(SYN)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Anne ANDRÉ­LÉONARD 13.06.1995­29 s. ISBN 92­77­91697­4 AY­CO­95­I99­SV­A microfiche
CES(96)417 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (doc. COM(95) 347 final - 95/201(CNS)) 27.03.1996-8 pp. ISBN 92-78-02370-1 EY-CO-96-040-EN-C EN-96-10
KOMI96) 22 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsätgärder, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis (framlagt av kommissionen) 08.02.1996­36 s. ISBN 92­77­99674­9 CB­CO­96­022­SV­C
COM(95) 164 final Report from the Commission Transposition of Council Directive 80/987/EEC οΓ20 October 1980 on the approximation of the laws ofthe Member States relating to the protection of employees in the event ofthe insolvency of their employer
PEDOC A4­216/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av avtal för samarbete inom högre utbildning, yrkesutbildning och vidareutbildning mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna (KOM(95) 120 C4­339/95 ­ 95/94(CNS)) Utskottet for kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Mary BANOTTI
COM(95) 347 final Proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission) 12.07.1995- 19 pp. ISBN 92-77-92338-5 CB-CO-95-412-EN-C
KOM(96) 93 slutlig Ändring av rådets direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor (framlagt av kommissionen) 27.03.1996­7 s. ISBN 92­78­02464­3 CB­CO­96­152­SV­C