natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-003/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (COM(96) 22 - C4-123/96 -96/3KCOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Evelvne GERHARDT 07.01.1997-20 pp. ISBN 92-78-16914-5 AY-CO-97-003-EN-A Microform
PE DOC A4­072/97 Andrabehandlingsrekommendetion om rådets gemensamme ståndpunkt inför entegandet av rådets direktiv om en första ändring ev direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/39I/EEG) (C4­637/96 ­95/229(SYN)) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Outi OJALA
COM(96) 364 final Report on the application of Article 17 of the Council Directive on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (86/653/EEC) (presented by the Commission)
KOM(96) 495 slutlig Tillhandahållande av skolundervisning för barn till zigenare och personer med kringresande yrken Rapport om implementering av de åtgärder som föreskrivs i rådets och utbildningsministrarnas resolution av den 22 maj 1989 (89/C 153/02) (framlegt ev kommissionen)
COM(96) 373 final Consultation of management and labour on the prevention of sexual harassment at work Sexual harassment (presented by the Commission)
KOM(96) 502 slutlig Sjunde årsrapporten för strukturfonderna (1995) ERUF­ ESF­EUGFJ ­ FFU (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-029/97 Report on the Commission report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 οΓ Directive 89/48/EEC)(COM(96) 46 - C4-194/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
KOM(96) 542/2 slutlig Första rapport från kommissionen om ekonomisk och social sammanhållning Slutgiltig version
COM(96) 389 final Green Paper Living and working in the information society: people first
KOM(96) 340 slutlig Förslag till rådets direktiv om bevisbörda vid könsdiskriminering (framlegt av kommissionen)
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - C4-580/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI
KOMI96I 567 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlementet engående kvinnohandel som syftar till sexuellt utnyttjande 20.Ι1.Ι996­5Ι s. ISBN 92­78­11766­8 CB­CO­96­601­SV­C
COM(96) 402 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour standards
KOMi961 402 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Sambandet mellan handelssystemet och de internationellt erkända arbetsnormerna
COM(96) 402/2 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour standards Addendum: summarv
KOM(96) 402/2 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Sambandet mellan handelssystemet och de internationellt erkända arbetsnormerna Addendum
COMÍ96) 414 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.07.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07688-0 CB-CO-96-398-EN-C
KOM(96) 650 slutlig Årsrapport från kommissionen Lika möjligheter för kvinnor och män i Europeiska unionen (1996) 12.02.1997­ 130 s. ISBN 92­78­14086­4 CB­CO­96­728­SV­C
CESÍ96) 1086 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions
KOMi961 406 slutlig Meddelande från kommissionen om lika möjligheter för funktionshindrade personer En ny handikappstrategi för Europeiska gemenskapen Utkast: resolution utfärdad av rådet och av medlemsstaternas regeringsföreträdare församlade i rådet om lika möjligheter för funktionshindrade personer (framlagt av kommissionen) 30.07.1996­26 s. ISBN 92­78­07948­0 CB­CO­96­422­SV­C
CES(97 > 239 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on education, training and research - The obstacles to transnational mobility (doc. COM(96) 462 final) COM(96) 414/2 final Amended proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2 > of the EC Treaty) 02.09.1996- 1 p. ISBN 92-78-08726-2 CB-CO-96-446-EN-C DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
KOM(96) 651 slutlig Rapport till rådet om tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2990/82 om försäljningen av smör Ull nedsatt pris Ull personer som uppbär socialbidrag Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2990/82 om försäljningen ev smör till nedsett pris till personer som uppbär socialbidrag (fremlegde ev kommissionen)
COM(96) 454 final Communication from the Commission concerning the European schedule of occupational diseases
ΚΟΜ(97) 7 sluUig Meddelende från kommissionen till rådet, Eu ropa parlem entet, Ekonomiske och società kommittén och regionkommittén Sammanhållningen och informationssamhället
COM(96) 458 final 20th Annual Activity Report Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work - 1995 (presented by the Commission)
PE DOC A4-207/96 Betänkande om arbetstidsförkortning Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Michel ROCARD
COM(97) 191 final Re-examined proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 28.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-19344-5 CB-CO-97-181-EN-C
PE DOC A4-227/96 Betänkande om utkast till rådets rekommendation om parkeringstillstånd för rörelsehindrade (KOM(95) 696 -C4-82/96 - 95/353(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Thomas MEGAHY 04.07.1996- Il s. ISBN 92-78-08157-4 AY-CO-96-263-SV-A microfiche
COM(96) 652 final Amended proposal for a Council Decision adopting a Community programme (SAFE - Safety Actions for Europe) to improve safety, hygiene and health at work (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 09.01.1997- 19 pp. ISBN 92-78-13232-2 CB-CO-96-664-EN-C
PE DOC A4-244/96 Betänkande om - "Europa och det globala informationssamhället -rekommendationer till Europeiska rådet"
COM(96) 696 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in Austria, Finland, Sweden
- Roberto BARZANTI för utskottet fór rättsliga frågor och medborgarrätt (*) - Wim van VELZEN för utskottet för socialfrågor och sysselsättning (*)
COM(97) 266 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 04.06.1997-39 pp. ISBN 92-78-20670-9 CB-CO-97-253-EN-C
KOM(97) 146 slutlig Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk - Framsteg under perioden 1994-1996 Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och Europeiska unionens råd, samt, i informationssyfte, till Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén enligt artikel 18 i rådets förordning (EEG) 302/93 av den 8 februari 1993 11.04.1997-20 s. ISBN 92-78-18061-0 CB-CO-97-I38-SV-C
PE DOC A4-294/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the Council Directive on marine equipment (C4-370/96 - 95/I63(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS
- Elly PLOOU-VAN GORSEL för utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi (*) (* GOMEZ-förfarandet)
COM(96) 697 final Report from the Commission Pepper II: promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results (including equity participation) in Member States (1996) 08.01.1997-43 pp. ISBN 92-78-13771-5 CB-CO-96-706-EN-C
KOMÍ97) 158 slutlig Ändrat forslag till rådets förordning (EG) om ändring, till förmån för arbetslösa personer, ev förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställde, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 574/72 som anger tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1408/71 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PE DOC A4-005/97 Report on the situation of assisting spouses of the self-employed Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 08.01.1997- 16 pp. ISBN 92-78-16925-0 AY-CO-97-004-EN-A Microform
PE DOC A4-369/96 Betänkande om kommissionens rapport om sysselsättningen i Europe 1996 ( KOMi961 485 -("4-553/96) och om kommissionens meddelende om "Insatser för sysselsättningen - en fört roen depak t" (KOM(96) 485 - C4-341/96) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Foredragende: Friedrich WOLF
PE DOC A4-045/97 Report on the Green Paper on living and working in the information society: people first (COM(96) 389 -C4-522/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN
PE DOC A4-392/96 Betänkande om förbättrad lagstiftning och förbättrat samarbete mellan medlemsstaterna beträffande adoption av minderåriga
PE DOC A4-068/97 Report on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (COM(96) 255 - C4-255/96 -96/I68(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL
KOMI971 260 slutlig Rapport från kommissionen Ull rådet i enlighet med artikel 7.2 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om allmänna preferenssystemet Översikt över arbetet mom OECD, ILO och WTO rörande sambandet mellan internationell handel och sociala normer
PE DOC A4-072/97 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (C4-637/96 -94/229ÍSYN» Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Outi OJALA 04.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18132-3 AY-CO-97-063-EN-A Microform
Rapport från kommissionen til) rådet i enlighet med artikel 8.2 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om allmänna preferenssystemet Sammanställning av det arbete som utförts inom Internationella organisationen för tropiskt trä, OECD och WTO rörande sambandet mellan den internationella handeln och miljön
COM(97)123 final Amended proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.04.1997-32 pp. ISBN 92-78-17222-7 CB-CO-97-112-EN-C
KOM(97) 265 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om integrering av könsrolls fra gor j utvecklingssamarbetet (framlagt av kommissionen)
COM(96) 483/2 final Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services Corrigendum 11.11.1996- 12pp. ISBN 92-78-11578-9 CB-CO-96-584-EN-C
PE DOC A4-115/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om bevisbörda vid könsdiskriminering (KOM(96) 340 -C4-539/96 - 96/I96(SYN)) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Fiorella GHILARDOTTI
COM(96) 485 final Report from the Commission Employment in Europe (1996)
PE DOC A4-143/97 Betänkande om kommissionens meddelande om vägledning för tillämpning av lika lön för lika arbete
COM(96) 336 final Communication from the Commission A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men
ISBN 92-78-14761-3 AY-CO-96-479-SV-A microfiche för kvinnor och män i arbetslivet (KOM(96) 336 -C4-460/96) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Laura GONZÁLEZ ALVAREZ Foredragende av yttrande: (*) Marie Peole COLOMBO SVEVO, utskottet för kvinnors rättigheter (*)"HUGHES-förfarandet"
COM(96) 495 final School provision for gypsy and traveller children Report on the implementation of measures envisaged in the resolution of the Council and of the Ministers of Education meeting with the Council, 22nd May 1989 (89/C 153/02) (presented by the Commission)
PEDOCA4-411/96 Betänkande om kommissionens meddelande om information Ull och samråd med arbetstagare (KOM(95) 547 - C4-538/95) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Winfried MENRAD
COM(96) 340 final Proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (presented by the Commission)
CES(96) 1069 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Europeiska gemenskapens vattenpolitik" [dok. KOMÍ96) 59 slutlig]
COM(96) 542 final First cohesion report (presented by the Commission)
CES(96) 1262 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förtroendepakt för sysselsättningen"
COMÍ96) 373 final Consultation of management and labour on the prevention of sexual harassment at work Sexual harassment (presented by the Commission) 24.07.1996-48 pp. ISBN 92-78-07865-4 CB-CO-96-415-EN-C
PE DOC A4-044/97 Betänkande om kommissionens meddelande om lika möjligheter för funktionshindrade personer (KOM(96) 406 - C4-582/96) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Foredragende: Barbare SCHMIDBAUER 07.02.1997- 15 s. ISBN 92-78-17107-7 AY-CO-97-0I8-SV-A microfiche
COM(96) 542/2 final First report from the Commission on economic and social cohesion Consolidated version
CES(96) 1393 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Meddelende från kommissionen om like möjligheter för funktionshindrade personer - En ny handikeppstretegi för Europeiska gemenskapen" och "Utkast till resolution utfärdad ev rådet och av medlemsstaternas regeringsföreträdare församlade i rådet om lika möjligheter för funktionshindrade personer" [dok. KOM(96) 406 slutlig - 967216(CNS)] 28.11.1996-7 s. ISBN 92-78-12707-8 EY-CO-96-159-SV-C SV-96-41
COM(96) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (presented by the Commission)
PE DOC A4-055/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området (KOM(96) 439 -C4-75/97 - 96/223(CNS)) Budgetutskottet Föredragande: Bartho PRONK
COM(96) 650 final Annual report from the Commission Equal opportunities for women and men in the European Union (1996) 12.02.1997- 130 pp. ISBN 92-78-14080-5 CB-CO-96-728-EN-C
CES(97) 95 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Utkast - rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området" [dok. KOM(96) 439 slutlig - 96/223(CNS)]
COM(96) 427 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (budget heading B7-6210) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
PE DOC A4-059/97 Andrabehandlingsrekommendation om gemensam ståndpunkt anlegen ev rådet inför entagandet av rådets förordning om samarbete mellan nordliga och svdliga länder i kampen mot narkotika och narkotikamissbruk (C4-630/96 - 95/I67(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredregande: Peter LIESE
COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission)
PE DOC A4-088/97 A Betänkande om de sociala aspekterna på boende Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Brian CROWLEY Del A: Förslag till resolution 18.03.1997-8 s. ISBN 92-78-18270-2 AY-CO-97-074-SV-A microfiche
COMÍ97) 7 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and the information society
CES(97) 236 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till rådets direktiv om bevisbörda vid könsdiskriminering" (dok. KOM(96) 340 slutlig - 96/196ÍPRT)] Föredragande: Anne-Marie SIGMUND
COM(96) 448 final Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level 18.09.1996-31 pp. ISBN 92-78-09102-2 CB-CO-96-475-EN-C
PE DOC A4-088/97 B Betänkande om bostadsfrågans sociala aspekter Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Brian CROWLEY 15.04.1997-7 s. ISBN 92-78-19928-1 AY-CO-97-I17-SV-A microfiche
COM(96) 483 final Green Paper on the protection of minors an human dignity in audiovisual and information services (presented by the Commission) 16.10.1996-55 pp. ISBN92-78-10180-X CB-CO-96-5I5-EN-C
CES(97) 322 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande ev ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet" [dok. KOM(96) 615 slutlig - 96/298(CNS)]
COM(97) 76 final Amended proposal for a Council recommendation on a parking card for people with disabilities (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty) 04.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16252-3 CB-CO-97-068-EN-C
PE DOC A4-110/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingficntlighct (KOM(96) 615 -C4-70/97 - 96/298ÍCNS)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Glyn FORD
PE DOC A4-227/96 Report on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (COM(95) 696 -C4-82/96 - 95/353(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Thomas MEGAHY 04.07.1996- II pp. ISBN 92-78-08151-5 AY-CO-96-263-EN-A Microform
KOMi96) 458 slutlig Tjugonde årliga verksamhets repport en Rådgivende kommittén för arbetat 'skyddsfrågor - 1995 (framlagt av kommissionen) 24.09.1996- 19 s. ISBN 92-78-08942-7 CB-CO-96-467-SV-C
COM(97 > 146 final Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993 11.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-18055-6 CB-CO-97-138-EN-C - 'Europe and the global information society -Recommendations to the European Council' - a communication from the Commission of the European Communities: 'Europe's way to the information societv: an action plan' (COM(94) 347 -C4-93/94)
KOMI96I 464 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av bilagan Ull rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om re fe ren si a bo rato rier för kontroll av marina biotoxiner (framlagt av kommissionen)
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr. Fernand HERMAN Authors of opinions: - Mr. Roberto BARZANT1 for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (*)
CES(97) 324 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till Europaparlementets och rådets beslut om gemenskapens handlingsprogram 'Europeisk volontàrtjänst för ungdomar'" [dok.
COMÍ97) 158 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
KOM(96) 465 slutlig Förslag till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd ev joniserande strålning i sembend med medicinsk bestrålning Ersätter direktiv 84/466/Euratom (framlagt av kommissionen)
- Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSEL for the Committee on Research, Technological Development and Energy (*)
KOM(96) 506 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på merknaden av levande tv askaliga blötdjur (fremlegt ev kommissionen)
COM(97) 190 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on budget line B7-62I0 on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty) 23.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-19080-2 CB-CO-97-180-EN-C
KOM(96) 513 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för sjuttonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-369/96 Report on the report from the Commission, 'Employment in Europe - 1996* (COM(96) 485 -C4-553/96) and on the communication from the Commission on the Action for Employment in Europe: a confidence pact (COM < 96 > 485 - C4-341/96) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Friedrich WOLF 25
KOM(96) 365 slutlig Rapport från kommissionen Utveckling, validering och juridiskt godkännande av alternativa metoder till djurförsök inom kosmetika bransch en (1995)
PE DOC A4-391/96 Report on the rights of disabled people Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 21.11.1996-30 pp. ISBN 92-78-14678-1 AY-CO-96-472-EN-A Microform
KOM(96) 532 slutlig Förslag till rådets beslut om avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen)
COM(97) 202 final Amended proposal for a Council Directive on the burden of proof ín cases of discrimination based on sex (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOMi96) 393 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilde gemenskepsbestämmelser som evses i bilege A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråge om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import ill gemenskapen av sådana produkter (fremlagt av kommissionen)