natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty) 24.03.1999-4 pp. CB-CO-99-139-EN-C
KOM(99) 186 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa åtgärder rörande import av bearbetade jordbruksprodukter från Schweiz för att ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna i Uruguayrundan inom
CES(98) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on genetically modified organisms in agriculture - impact on the common agricultural policy
KOM(99) 229 slutlig Förslag till rådets beslut Sju överenskommelser med Schweiz (framlagda av kommissionen)
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation 28.04.1999 -8 pp. CB-CO-99-206-EN-C
CES(98) 1117 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön" [dok. KOM(98) 85 slutlig - 98/72(COD)]
Proposal fora Council Regulation (EC) No ... of...
KOM(99) 229/2 slutlig Förslag till Rådets beslut Sju Överenskommelser med Schweiz (framlagda av kommissionen) Tillägg
amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market In cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard milities for common wheat, rye, barley, maize and
KOM(99) 252 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
(doc. COM(98) 158 final - 98/107(CNS)) and the
CES(98)1151 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) nr ... av den ...
Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of...
1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött" [dok. KOM < 98) 158 slutlig - 98/109(CNS)] 09.09.1998- 14 s. ISBN 92-78-38986-2 EY-CO-98-154-SV-C SV-98-49
COM(99) 167 final Communication from the Commmission Community policies in support of employment 21.04.1999-24 pp. CB-CO-99-190-EN-C
KOM(99) 259 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av vissa jordbrukskoncessioner för Turkiet och om upphävande av förordning (EG) nr 1506/98 (framlagt av kommissionen) 27.05.1999-6 s. CB-CO-99-257-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
KOM(99) 264 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen)
COMÍ99) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission) 22.04.1999-6 pp.
CES(98)1154 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) nr ... av den ... om gemenskapens stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till landsbygdsutvecklingen" [dok. KOM(98) 158 slutlig - 98/102(CNS)] 09.09.1998-8 s. ISBN 92-78-39019-4 EY-CO-98-157-SV-C SV-98-50
COMÍ99) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission)
CES(98) 638 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för fåroch getkött (Kodifierad version)" [dok. KOM(98) 88 slutlig - 98/62(CNS)] 29.04.1998-2 s. ISBN 92-78-35798-7 EY-CO-98-075-SV-C SV-98-21
CES(98)1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ..798 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COM(98) 158 final - 98/109(CNS)) 09.09.1998- 13 pp. ISBN 92-78-38980-3 EY-CO-98-154-EN-C EN-98-49
CES(98)1159 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om införandet av en agromonetär ordning fi»r euron" och "Förslag till rådets förordning (EG) om Övergångsåtgärder för införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken" [dok. KOM(98) 367 sluttig - 98/214 - 98/215(CNS)] 09.09.1998- 6 s. ISBN 92-78-39074-7 EY-CO-98-162-SV-C SV-98-51
COM(99) 229/2 final Proposals for Council Decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) Addendum
CES(98) 971 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma marknaden för spannmål och om upphävande av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete" [dok.
CES(98) 636 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1998-1999) (doc. COM(98) 51 final - Vols.
CES(99) 70 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om gemenskapsstöd för åtgärder inför anslutningen för jordbruk och landsbygdsutveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under perioden före anslutningen" [dok. KOM(98) 153 slutlig - 98/100(CNS)] 27.01.1999-6 s. EY-CO-99-016-SV-C SV-99-5
CES(98) 111 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (doc. COM(97) 607 final - 97/317(CNS») 28.01.1998-2 pp. ISBN 92-78-30622-3 EY-CO-98-013-EN-C EN-98-3
CES(98)111 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén um "Förslag till rådets förordning (EG) om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (kodifierud version)" [dok. KOM(97) 607 slutlig - 97/317(CNS)_BAR_ 28.01.1998-2 s. ISBN 92-78-30628-2 EY-CO-98-0I3-SV-C SV-98-3
COM(98) 425 final Commission report to the Council on the application of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 Counting the areas set aside under Regulation (EEC) No 2078/92 (agri-environment) and land afforested under Regulation (EEC) No 2080/92 for the purposes of the set-aside requirement provided for as part of the general compensatory payment scheme for certain arable crops 09.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37932-8 CB-CO-98-436-EN-C
KOM(98) 425 slutlig Rapport från kommissionen till rådet og tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 Bokföring av arealuttag enligt förordning (EEG) nr 2078/92 (miljö) och av skogsmark enligt förordning (EEG) nr 2080/92 inom ramen för kravet på uttag enligt det generella programmet för kompensationsbetalning för vissa jordbruksgrödor 09.07.1998-5 s. ISBN 92-78-37938-7 CB-CO-98-436-SV-C
CES(99) 62 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties' (doc.
CES(99)62 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt" [dok. KOM(98) 364 slutlig - 98/206(COD)] 27.01.1999-8 s. EY-CO-99-008-SV-C SV-99-2
COM(98) 484 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedlngstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/47 I/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) oí the EC Treaty) 27.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-38584-0 CB-CO-98-490-EN-C
KOM(98) 462 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) av den. om ändring av förordning (EG) nr 950/97 beträffande förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (framlagt av kommissionen) 29.07.1998-4 s. ISBN 92-78-38502-6 CB-CO-98-482-SV-C
COMÍ98) 725 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation (presented by the Commission)
KOM (98) 484 slutlig Ändrat forslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/74/EEG om foder för särskilda näringsbehov och om ändring av direktiven 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/EEG (framlagt av kommissionen enligt artikel 189u.2 i EG-fördraget) 27.07.1998-4 s. ISBN 92-78-38590-5 CB-CO-98-490-SV-C
COM(99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 15.04.1999-7 pp. CB-CO-99-I69-EN-C
KOM(99) 208 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Kommissionens rapport till rådet om genomförandet av eftcrhandskontroller efter de ändringar som infördes genom förordning (EG) nr 3094/94 (förordning (EEG) nr 4045/89) 30.04.1999-30 s. CB-CO-99-198-SV-C
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
ΚΟΜ199) 129 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/132/EG om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen) 31.03.1999-32 s. CB-CO-99-128-SV-C
COM(99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of
KOM(99) 183 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 07.05.1999-6 s. CB-CO-99-232-SV-C
CES(98) 1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..J98 of... the common organization of the market in milk and milk products (doc.
(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 12.05.1999-5 s.
CES(98)291 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(97) 408 final - 97/208(COD)) 25.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31541-9 EY-CO-98-031-EN-C EN-98-9
CES(98) 291 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/74/EEG on foder för särskilda näringsbehov och om ändring av direktiven 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/EEG" [dok. KOM(97) 408 slutlig - 97/208(COD)] 02.03.1998-7 s. ISBN 92-78-31547-8 EY-CO-98-031-SV-C SV-98-9
CES(98) 1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various svstems of rearing (doc. COM(98) 135 final - 98/92(CNS)) 10.09.1998- 15 pp. ISBN 92-78-39024-0 EY-CO-98-158-EN-C EN-98-50
CES(98) 1312 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning (EG) om erbjudande om ersättning till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter, vilka tillfälligt hindrats att bedriva verksamhet [dok. KOM(98) 464 slutlig - 98/244(CNS)] 15.10.1998 - 4 s. ISBN 92-78-39889-6 EY-CO-98-18I-SV-C SV-98-57
COM(98) 464 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (presented by the Commission) 22.07.1998- 19 pp. ISBN 92-78-38397-X CB-CO-98-473-EN-C
CES(98)1155 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om minimistandarder för skydd av värphöns i olika uppfödningssystem" [dok. KOM(98) 135 slutlig - 98/92(CNS)] 10.09.1998- 14 s. ISBN 92-78-39030-5 EY-CO-98-158-SV-C SV-98-50
CES(98)451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (doc. COM(97) 643 final - 97/334(COD)) 25.03.1998-4 pp. ISBN 92-78-32732-8 EY-CO-98-047-EN-C EN-98-14
KOM(98) 434 slutlig Rapport om situationen på marknaden för griskött i Europeiska unionen inför en eventuell ändring av strukturåtgärderna inom denna sektor (framlagt av kommissionen) 27.07.1998-76 s. ISBN 92-78-38040-7 CB-CO-98-446-SV-C
COM(98) 632 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1998/99 milk year 05.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-623-EN-C
KOM(98) 632 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Åtgärdsprogram for att främja konsumtionen inom gemenskapen och utvidgande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter under regleringsårct för mjölk 1998/1999 05.11.1998- 16 s. CB-CO-98-623-SV-C
CES(98)799 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COM(98) 81 final - 98/52(COD)) 27.05.1998-3 pp. ISBN 92-78-36718-4 EY-CO-98-096-EN-C EN-98-27
CES(98)799 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblcm som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen" [dok. KOM(98) 81 slutlig - 98/52(COD)] 27.05.1998-4 s. ISBN 92-78-36724-9 EY-CO-98-096-SV-C SV-98-27
COM(98) 691 final Report to the Council on the application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social
KOM < 98) 691 slutlig Rapport till rådet om tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 2990/82 om försäljning av smör till nedsatt pris till personer som uppbär socialbidrag Förslag rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2990/82 om försäljning av smör till nedsatt pris till personer som uppbär socialbidrag (framlagda av kommissionen) 27.11.1998-8 s. CB-CO-98-705-SV-C
184 assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 27.11.1998-8 pp. CB-CO-98-705-EN-C
KOM(99) 63 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2597/97 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk (framlagt av kommissionen) 12.02.1999-5 s. CB-CO-99-065-SV-C
COMI991 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission)
KOM(98) 438 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 70/524/EEG om fod ert i I Isa tse r, 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfodcrområdet och 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodcrscktorn (framlagt av kommissionen) 13.07.1998-8 s. ISBN 92-78-38073-3 CB-CO-98-449-SV-C
COM(98) 763 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics (presented by the Commission) 10.12.1998- 15 pp. CB-CO-98-753-EN-C nutrition (consolidated version)
(framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fÖrdraget) antibiotika (framlagt av kommissionen) 10.12.1998- 15 s. CB-CO-98-753-SV-C
COM(98) 602 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission) 03.11.1998-8 pp. CB-CO-98-595-EN-C
KOM(98) 485 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 27.07.1998-3 s. ISBN 92-78-38601-4 CB-CO-98-491-SV-C
CES(98)292 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc.
KOMi 98 > 602 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna for organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (framlagt av kommissionen) 03.11.1998-8 s. CB-CO-98-595-SV-C 192
COM(98) 623 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (presented by the Commission) 18.11.1998-52 pp. CB-CO-98-686-EN-C
KOM(98) 623 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande och kontroll av viss transmissibel spongiform encefalopat'i Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/68/EEG i fråga om skrapie (framlagda av kommissionen) 18.11.1998-56 s. CB-CO-98-686-SV-C
CES(98)788 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on food, veterinary and plant health control and inspection (doc. COM(98) 32 final) 02.06.1998-7 pp. ISBN 92-78-36597-1 EY-CO-98-085-EN-C EN-98-24
CES(98) 788 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén om kontroll och besiktning på livsmedels-, veterinär- och växtskyddsområdet" [dok. KOM(98) 32 slutlig] 27.05.1998-6 s. ISBN 92-78-36603-X EY-CO-98-085-SV-C SV-98-24
COM(98) 656 final Proposal for a Council Decision amending Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (presented by the Commission) 11.11.1998- 17pp. CB-CO-98-661-EN-C
KOM(98) 749 slutlig Förslag till rådets beslut om reglering av användningen av riskmaterial när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av kommissionens beslut 94/474/EG och 97/534/EG (framlagt av kommissionen) 11.12.1998-23 s. CB-CO-98-764-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/131(CNS» 02.07.1998-3 pp. ISBN 92-78-37767-8 EY-CO-98-119-EN-C EN-98-36
CES(98) 975 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser och direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn och om ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/EEG" [dok. KOM(98) 216 slutlig - 98/I3KCNS)] 02.07.1998-3 s. ISBN 92-78-37773-2 EY-CO-98-1I9-SV-C SV-98-36
COM(98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission) 11.12.1998-22 pp. CB-CO-98-764-EN-C
KOM(98) 763 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser beträffande återkallande av tillstånd för vissa
amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard ualities for common wheat, rye, barley, maize and
ISBN 92-78-39085-2 EY-CO-98-163-SV-C SV-98-51 marknaden för spannmål och om upphävande av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete" (dok.
(doc. COM(98) 158 final - 98/107(CNS)) and the
KOM(98) 158 slutlig - 98/107(CNS)] och "Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett städsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor" [dok. KOM(98) 158 slutlig - 98/108(CNS)ì
0351 Cereals and rice
0351 Spannmål och ris
COM(98) 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 23 03 10 19 and 23 09 90 20 and introducing a tariff rate quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 23 03 10 19 and 23 09 90 20 originating in the United States of America (presented by the Commission)
KOM(98) 497 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om faststälfelse av en autonom tullsats för återstoder från majsstärkelseframställning enligt KN-nummer 23 03 10 19 och 23 09 90 20, och om införande av en tullkvot för import av återstoder från majsstärkelseframställning (maj sglut enfoder) enligt KN-numren 23 03 10 19 och 23 09 90 20 med ursprung i Förenta staterna (framlagt av kommissionen)
CES(98) 1438 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc. COM(98) 438 final - 98/237(CNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-185-EN-C EN-98-58
CES(98) 1438 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 70/524/EEG om fodertillsatser, 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet och 95/69/EG om vilkor och föreskrifter for godkännande och registering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn" [dok. KOM(98) 438 slutlig - 98/237(CNS > ] 02.12.1998-2 s. EY-CO-98-185-SV-C SV-98-58