On 27 September, the Commission sent the Council a broad outline of the aid that the EU could contribute to rebuilding the former Yugoslavia, stress ing the need for a coordinated international effort,2an approach set out in a fresh Commission communication on the management and coordination of the aid on 20 November.3On the humanitarian aid front, the Commission also adopted a communication on humanitarian assistance in the former Yugoslavia (— > point 803). On 30 October the Council adopted con clusions4defining the EU's position on all the civilian issues, notably the process of reconstruction in the former Yugoslavia. In the wake of the peace agreement, an initial meeting of the donor countries and organizations help ing to rebuild Bosnia-Herzegovina was held in Brussels on 20 and 21 December under the co-chairmanship of Mr Van den Broek and Mr Kemal Dervis, Vice-President of the World Bank."" On 4 December, the Council adopted Decision 95/516/CFSP6on support for supplying humanitarian aid to Bosnia-Herzegovina and extending joint action 93/603/CFSP up to the end of 1996. On 18 December the Commission adopted a communication on the financial aspects of reconstruction.7On 11 December, the Council adopted joint action 95/545/CFSP8on the EU's involvement in the struc tures implementing the peace agreement for Bosnia-Herzegovina. On 20 December, the Commission adopted a decision aimed at implementing the Council's decision.5The same day, it also adopted a proposal for a Council Regulation (Table II) amending Regulation (EEC) No 3906/89 (PHARE Regulation (— > point 825) ) in order to extend its application to Bosnia-Herzegovina, along with a decision5 on an urgent import programme for Bosnia-Herzegovina under the PHARE programme worth ECU 62.5 million. The EU had played an active part under the common foreign policy in the diplomatic process aimed at producing a peaceful solution to the conflict.
315 till före detta Jugoslavien (— > punkt 803). Den 30 oktober hade rådet antagit slutsatser' som fastställde unionens förhållningssätt till de civila frågorna, och framför allt till återuppbyggnadsprocessen i före detta Jugoslavien. I förlängningen av fredsavtalet hölls i Bryssel den 20 och 21 december2ett första möte angående återuppbyggnaden av Bosnien-Hercegovina mellan de bidragsgivande länderna och hjälporganisationerna. H. van den Broek, ledamot av kommissionen, och K. Dervis, vice ordförande i Världsbanken, delade ordförandeskapet för detta möte. Den 4 december fattade rådet beslut 95/516/GUSP3om transportstöd av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina, och en förlängning av varaktigheten av den gemensamma åtgärden 93/603/GUSP fram till 31 december 1996. Den 18 december antog kommissionen ett meddelande gällande de finansiella aspekterna av återuppbyggnaden4. Därtill antog rådet den I I december den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP5om Europeiska unionens deltagande i arrangemangen för att omsätta fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina i praktiken, och den 20 december antog kommissionen ett beslut2som skall verkställa detta beslut. Samma dag antog kommissionen även ett förslag till rådets förordning (tabell II), som ändrar förordning (EG) nr 3906/89 (Phareförordningen (—¿ punkt 825)) så att dess tillämpningsområde utsträcks till att omfatta även Bosnien-Hercegovina, och fattade samtidigt beslut2om ett brådskande importprogram till förmån för Bosnien-Hercegovina inom ramen för Phareprogrammet och försett med ett anslag på 62,5 miljoner ecu. Dessförinnan hade Europeiska unionen inom ramen för sin gemensamma utrikes politik aktivt bidragit till den diplomatiska process som lett till en fredlig lösning av konflikten.