natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 305 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1995 01.07.1996-38 pp. ISBN 92-78-05831-9 CB-CO-96-314-EN-C
KOM(96) 489 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön (fremlagt av kommissionen) 11.10.1996-8 s.
COM(96) 493 final Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels (presented by the Commission) 22.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10136-2 CB-CO-96-511-EN-C
KOM(96) 493 slutlig Rapport om övervakning av gemenskapens åtgärder för bevarende och förvaltning som tillämpas på tredje lands fiskefartyg (framlegt av kommissionen) 22.10.1996-15 s. ISBN 92-78-10142-7 CB-CO-96-51I-SV-C
COM < 96) 317 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty) 08.07.1996-54 pp. ISBN 92-78-05941-2 CB-CO-96-324-EN-C
KOM(96) 317 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (kodifierad version) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 08.07.1996-54 s. ISBN 92-78-05947-1 CB-C0-96-3 24-SV-C
COM(96) 349 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing special management measures for North Sea herring and modifying Council Regulation (EC) No 3074/95 (presented by the Commission) 18.07.1996- 10 pp. ISBN92-78-06940-X CB-CO-96-357-EN-C
KOM(96) 349 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om faststellende ev särskilda förvaltningsåtgärder för Nordsjösill och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3074/95 (framlagt av kommissionen) 18.07.1996- 10s. ISBN 92-78-06946-9 CB-CO-96-357-SV-C
COM(96) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fisherv products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented bv the Commission) 28.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10565-1 CB-CO-96-532-EN-C
KOM(96) 527 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av o rien terin gsp rise rn e för fiskeåret 1997 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilege 1 punkterne A, D och E i Förordning (EEG) nr 3759/92 Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande ev orienteringspriserne för fiskeåret 1997 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilege 2 i förordning (EEG) nr 3759/92 Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för fiskeåret 1997 ev gemenskepens producentpris för tonfisk evsedd för industriell framställning ev produkter som hänför sig till KN-nr 1604 (framlagda av kommissionen) 28.10.1996- 14 s. ISBN 92-78-10571-6 CB-CO-96-532-SV-C
COM(96) 363 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture
KOM(96) 577 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller pertiell befrielse från eutonome tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1997) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 379 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
KOM(96) 379 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (2:e serien 1996) (framlagt av kommissionen)
COM(96 > 625 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-miIe zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 03.12.1996- 10 pp. ISBN 92-78-11969-5 CB-CO-96-620-EN-C DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
KOMÍ96) 625 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande för 1997 av vissa åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och är tillämpliga för fartyg som för vissa tredje länders flagg i 200-sjömilszonen utanför franska departementet Guyanas kust (framlagt av kommissionen) 03.12.1996- 11 s. ISBN 92-78-11975-X CB-CO-96-620-SV-C
COM(96)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 06.12.1996-80 pp. ISBN 92-78-13042-7 CB-CO-96-644-EN-C
KOM(96 > 386 slutlig Förslag till rådets Förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 ved beträffar senaste datum för rådets beslut om ett system för fortlöpande positionskontroll via satellit av gemenskapens KOM(96) 641 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1997 och vissa villkor För fångsten (framlagt av kommissionen) 06.12.1996-81 s.
PEDOCA4-169/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 670 -C4-33/96 - 95/338(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels KOFOED 28.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-06192-1 AY-CO-96-201-EN-A Microform
PEDOCA4-169/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (KOM(95) 670 - C4-33/96 - 95/338(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Niels KOFOED 28.05.1996-8 s. ISBN 92-78-06198-0 AY-CO-96-201-SV-A microfiche
COMC96) 641/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) Consolidated version 18.12.1996-79 pp. ISBN 92-78-13992-0 CB-CO-96-727-EN-C
KOMI96) 682 slutlig Förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares omställning från visst fiske (framlagt av kommissionen) 16.12.1996- 10 s. ISBN 92-78-13634-4 CB-CO-96-693-SV-C
PE DOC A4-189/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the crisis in the Community's fishing industry (COM(94) 335 -C4-86/94) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY 05.06.1996- 17 pp. ISBN 92-78-06423-8 AY-CO-96-222-EN-A Microform
PEDOCA4-189/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaperlamentet om krisen inom fisker ¡sektorn i gemenskapen (KOM(94) 335 - C4-86/94) Fiskeriutskottet Föredragangc: Nicole PERY 05.06.1996- 18 s. ISBN 92-78-06429-7 AY-CO-96-222-SV-A microfiche
COM(96) 682 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (presented by the Commission) 16.12.1996- 11 pp. ISBN92-78-13628-X CB-CO-96-693-EN-C
PE DOC A4-270/96 Betänkande om kommissionens meddelande om genomförande av tekniska åtgärder i den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(95) 669 - C4-16/96) Fiskeriutskottet Föredragande: Pat the Cope GALLAGHER 10.09.1996- 11 s. ISBN92-78-09174-X AY-CO-96-316-SV-A microfiche
PE DOC A4-270/96 Report on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy (COM(95) 669 - C4-16/96) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Pat the Cope GALLAGHER 10.09.1996- II pp. ISBN 92-78-09168-5 AY-CO-96-316-EN-A Microform
KOM(97) 37/2 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av Förenta nationernes nevs rättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (framlagt av kommissionen) Rättelse
COM(97) 37 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Communitv of the United Nations Convention of 10 December 19§2 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission)
KOM(97) 37/3 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (framlagt av kommissionen) Rättelse
COM(97) 37/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (presented by the Commission Corrigendum
PE DOC A4-305/96 Betankende om kommissionens repport om kontrollen av den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(96) 100 -C4-213/96) (Artikel 52 i arbetsordningen) Fiskeriutskottet
PE DOC A4-272/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on small-scale coastal fishing (budget heading B2-521) (COM(96 > 102 - C4-214/96) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Joan VALL VE 10.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-09190-1 AY-CO-96-318-EN-A Microform COM(97) 38 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented bv the Commission) 07.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-15488-1 CB-CO-97-035-EN-C
KOM(97) 38 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om Öppnande och förvaltning av eutonome gemenskepstullkvoter för visse fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen) 07.02.1997-9 s. ISBN 92-78-15494-6 CB-CO-97-035-SV-C
PE DOC A4-305/96 Report on the Commission report on monitoring the Common Fisheries Policy (COMÍ96) 100 - C4-213/96) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fischeries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 09.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-10510-4 AY-CO-96-347-EN-A Microform
Föredragande: Patricia McKENNA 09.10.1996- 14 s. ISBN 92-78-10516-3 AY-CO-96-347-SV-A microfiche
COM(97 > 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures (presented by the Commission) COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission)
KOM(971 82 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om Öppnende och förvaltning av gemenskepstullkvoter och gemenskepstulltak, inrättande av gemenskapsövervakning för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna och fastställande av närmare regler för ändring och anpassning av dessa åtgärder (fremlagt av kommissionen)
PE DOC A4-306/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (COM(96) 189 - C4-3I2/96 -96/124(CNS» Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN 09.10.1996-7 pp. ISBN92-78-10521-X AY-CO-96-348-EN-A Microform
PE DOC A4-306/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (KOM(96) 189 - C4-312/96 - 96/124(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN 09.10.1996-7 s. ISBN 92-78-10527-9 AY-CO-96-348-SV-A microfiche fiskeripolitiken
COM(97) 226 final Report from the Commission Monitoring the Common Fisheries Policy (1995) 13.06.1997-68 pp. ISBN 92-78-19745-9 CB-CO-97-220-EN-C
KOM(97) 226 slutlig Rapport från kommissionen Övervakning av den gemensamma (1995) 13.06.1997-68 s. ISBN 92-78-19751-3 CB-CO-97-220-SV-C
II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council Decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels (COM(96 > 386 - C4-483/96 -96/193(CNS) > COM(97) 258 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty 06.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-20230-4 CB-CO-97-246-EN-C
KOM(97) 258 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarende ev fiskeresurserna (framlegt ev kommissionen i enlighet med artikel I89a.2 i Rom förd raget) 06.06.1997-4 s. ISBN 92-78-20236-3 CB-CO-97-246-SV-C
PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 18.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20307-6 AY-CO-97-140-EN-A Microform
362 omställning från visst fiske (KOM(96) 682 - C4-37/97 -96/308(CNSI) Fiskeriutskottet Föredragande: Francesco BALDARELLI 18.04.1997-9 s. ISBN 92-78-20313-0 AY-CO-97-140-SV-A microfiche
PE DOC A4-399/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January' 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (COM(96) 237 - C4-438/96 - 96/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED 27.1 1.1996-25 pp. ISBN 92-78-14766-4 AY-CO-96-480-EN-A Microform
PE DOC A4-399/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om mål och närmare bestämmelser tor en omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från den 1 januari 1997 till den 31 december 2002 för att uppnå en varaktig balans mellan resurser och utnyttjande (KOM(96) 237 - C4-438/96 - 96/142(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Niels Anker KOFOED 27.11.1996-26 s. ISBN 92-78-14772-9 AY-CO-96-480-SV-A microfiche
Corrigendum to the report by the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (COM(96) 237 - C4-438/96 - 96/I42(CNS)) Rapporteur: Mr KOFOED 06.12.1996-1 p. ISBN92-78-14777-X AY-CO-96-481-EN-A Microform
Rättelse av betänkandet frän fiskeriutskottet om förslag till rådets beslut om mål och närmare bestämmelser för en omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden frän den 1 januari 1997 till den 31 december 2002 för att uppnå en varaktig balans mellan resurser och utnyttjande (KOM(96) 237 -C4-438/96 - 96/142(CNS)) Föredragande: KOFOED 06.12.1996- 1 s. ISBN 92-78-14783-4 AY-CO-96-481-SV-A microfiche
PE DOC A4-151/97 Report on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratorv fish stocks (COM(96) 472 - C4-551/96 - 96/238(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 21.04.1997-21 pp. ' ISBN 92-78-20362-9 AY-CO-97-145-EN-A Microform
PE DOC A4-151/97 Betänkande om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ratificering av avtalet som rör tillämpningen av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonerna (gemensamma bestånd) och bestånd av ständigt vandrande arter (KOM(96) 472 - ( '4-551/96 -96/238(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA 21.04.1997-20 s. ISBN 92-78-20368-8 AY-CO-97-I45-SV-A microfiche
PE DOC A4-409/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 09.12.1996- Il pp. ISBN 92-78-15950-6 AY-CO-96-506-EN-A Microform
PE DOC A4-409/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (KOM(96) 296 - C4-388/96 -96/160(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: María IZQUIERDO ROJO 09.12.1996- 11 s. ISBN 92-78-15956-5 AY-CO-96-506-SV-A microfiche
CES(96) 1077 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (doc. COM(96) 296 linai - 96/160(CNS)) 25.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-09442-0 EY-CO-96-1I3-EN-C EN-96-30
CES(96) 1077 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna" [dok. KOM(96) 296 slutlig - 96/160(CNS)] 01.10.1996- 9 s. ISBN 92-78-09448-X EY-CO-96-113-SV-C SV-96-30
PE DOC Λ4-094/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (COM(96) 489 -C4-17/97 - 96/244(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN
PE DOC A4-068/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om inrättande av en harmoniserad säkerhetsordning för fiskefartyg med en längd av 24 meter eller mer (KOM(96) 255 - C4-255/96 - 96/168(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Fernand LE RACHINEL
CES(96) 1080 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc. COM(96) 189 final - 96/124ICNS)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09475-7 EY-CO-96-116-EN-C EN-96-30
PE DOC A4-094/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön (KOM(96) 489 -C4-17/97 - 96/244(CNS» Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN 20.03.1997-7 s. ISBN 92-78-18644-9 AY-CO-97-lOO-SV-A microfiche
CES(96) 1090 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (doc. COM(96) 317 final - (CNS) 532) 25.09.1996-2 pp. ISBN 92-78-09584-2 EY-CO-96-I26-EN-C EN-96-33
CES(96) 1090 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna" (kodifierad version) [dok. KOM(96) 317 slutlig - (CNS) 532] 01.10.1996- 2 s. ISBN 92-78-09590-7 EY-CO-96-126-SV-C SV-96-33
PEDOCA4-122/97 Second report on the proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96-96/160(CNS))
PE DOC A4-122/97 Andra betänkande om förslag till rådets förordning om vissa tekniska åtgärder för bevarande av riskeresurserna (KOM(96) 296 - t'4-388/96 -96/160(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Gordon ADAM 07.04.1997- 22 s. ISBN 92-78-18820-4 AY-CO-97-105-SV-A microfiche
CESI96) 1260 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris.
PE DOC A4-14I/97 Andra betänkandet om förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares
Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and
CES(96) 1392 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv im inrättande av en
CES(96) 1392 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (doc. COM < 96) 255 final)
ÄMNESREGISTER harmoniserad sä ke rh etsord ning för fiskefartyg med en längd ev 24 meter eller mer" [dok. KOM(96) 255 slutlig] 04.12.1996­8 s. ISBN 92­78­12696­9 EY­CO­96­158­SV­C SV­96­4!
COM(96) 394 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome c Principe on fishing off the coast of São Tome e Principe Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome e Principe on fishing off São Tome e Principe (presented by the Commission) 24.07.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07446-2 CB-CO-96-389-EN-C
fiskemöjligheter och den ekonomiske ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé och Principe om Tiske utanför São Tomé och Principe kust (fremlagde ev kommissionen) 24.07.1996­ 16 s. ISBN 92­78­07452­7 CB­CO­96­389­SV­C
CES(97) 230 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (doc. COMÍ96) 489 final - 96/244(CNS)) 26.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-16472-0 EY-CO-97-021-EN-C EN-97-5
CES(97) 230 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Försteg till rådets förordning (EG) om upprättande ev ett forvaltningssystem för fiskeensträngninger i Östersjön" [dok. KOM(96) 489 slutlig ­ 96/244(CNS)] 03.03.1997­ 4 s. ISBN92­78­16478­X EY­CO­97­021­SV­C SV­97­5
COM(96) 409 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3079/95 allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 04.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-07777-1 CB-CO-96-407-EN-C
KOM(96) 409 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3079/95 om fördelning av gemenskapens fangstkvoter i grönländska vatten för 1996 (framlegt av kommissionen) 04.09.1996­4 s. ISBN 92­78­07783­6 CB­CO­96­407­SV­C
COM(96 > 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 377
KOMi % ) 288 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3089/95 om medlemsstaternas tilldelning för 1996 av fångstkvoter för fartyg som fiskar i polska vatten (framlegt av kommissionen)