natgillin/translations-raw huggingface dataset:
But I believe that the Parliament has also suffered, a view that is borne out by the low turnout in the recent elections.
Jag tror emellertid att även parlamentet har tagit skada och min teori bekräftas ge nom det låga valdeltagandet i det senaste valet till Eu ropaparlamentet.
The task now facing us is to rebuild the complicity and mutual trust between the two institutions that has traditionally been the driving force of European integration.
Den uppgift vi nu står inför är att återskapa samhörigheten och det ömsesidiga förtroendet mellan dessa båda institutioner, som alllid varit drivkraften bakom den europeiska integrationen.
This means working together while at the same time recognising that we have different roles.
Detta innebär att vi måste arbeta tillsammans samtidigt som vi tar hänsyn till att vi har olika roller.
I strongly believe that it is in the best interests of the Parliament to have a strong Commission, an au tonomous Commission, an independent Commission and an accountable Commission.
Jag är övertygad om att det ligger i parlamentets intresse att ha en kommission som är stark, självständig och oberoende, sam tidigt som den tar ansvar för sina handlingar.
I hope that in September the new college will win your strong support.
Jag hoppas att den nya kommissionen skall få ert förbehållslösa stöd i september.
Approval to start is not a blank cheque for the future.
Parlamentets godkännande för att sätta igång med arbetet innebär dock inte fria tyglar för framtiden.
This Parliament — the voice of the citizens of Europe — is the ultimate arbiter of the Com mission's performance.
Del är parlamentet som är språkrör för medborgarna i Europa och därmed den högsta in stansen när del gäller alt utvärdera och betygsätta kommissionens arbete.
I suggest that we should disappoint those spectators who have come to see a confrontation.
Europas allmänhet väntar sig nu att vi skall lämna det förflutna bakom oss och gå vidare, pä väg mot framtiden. den.
This is a new Parliament and a new Commission. We have the opportunity of a fresh start.
Den utmaning som vi alla ställs inför handlar om att återställa Europeiska unionens trovärdighet i medborgarnas ögon och få dem att förstå vilka fördelar Euro peiska unionen för med sig i deras vardagsliv.
The Commission and the Parliament are the only two institutions with a truly European vocation.
Det här är något jag inte tillräckligt kan framhålla.
There should be a strong natural alliance between us. We both share the same agenda.
I den stund dä jag står inför er har allmänheten ute i Europa sina blickar riktade pä oss alla.
Who else but the Commission
De väntar spänt på atl se
The challenges are many and Europe needs a strong signal of renewal and leadership.
Utmaningarna är mänga och Europa behöver en krallig signal om nytänkande och starkt ledarskap.
I have done all I can to get the new team ready.
Jag har gjort allt som stått i min makt för alt fä det nya laget pa plats.
We are impatient to start.
Vi brinner av iver att fä sätta igång.
That signal to start work is yours alone to give.
Nu kommer det an på er atl ge startsignalen.
I trust in you to use the huge power and responsibility conferred upon you by the Treaties wisely and in the best interests of the Union.
Jag är säker på att ni kommer att använda de omfattande befogenheter och det stora ansvar som fördragen har givit er på ett klokt sätt och till unionens bästa.
Thank you.'
Tack för ordet."
Additional references in the Official Journal
Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapernas officiella tidning jat Magefesagruppens företag och deras efterträdare EGTL 198,30.7.1999
Proposal for a Council directive amending for the sec ond time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual di rective within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) OJ C 247E, 31.8.1999
Förslag (ill rådets direktiv om en andra ändring av di rekliv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutmstning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16 i direktiv 89/391/EEG) EGT C 247E, 31.8.1999
Commission Decision 1999/458/EC of 11 November 1998 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case IV/M.l 157 — WorldCom/MCI) OJL 183, 16.7.1999
Kommissionens beslut 1999/458/EG av den 11 november 1998 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende nr IV/M. 1 157 - Skanska/Scanccm) EGTL 183, i6.7.1999
Council Decision 1999/575/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the Community of the Euro pean Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes
Rådets beslut 1999/575/EG av den 23 mars 1998 om att gemenskapen skall inga den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används lör lörsöksoch annat vetenskapligt ändamål EGTL 222, 24.8.1999
Commission Decision 1999/508/EC of 14 October 1998 conditionally approving aid granted by France to Société Marseillaise de Crédit
Kommissionens beslut 1999/508/EG av den 14 oktober 1998 om villkorligt godkännande av det stöd som Frankrike beviljat Société Marseillaise de Crédit (SMC I EGTL 198. 30.7.1999
Commission Decision 1999/509/EC of 14 October 1998 concerning aid granted by Spain to companies in the Magefesa group and their successors
Kommissionens beslut 1999/509/EG av den 14 oktober 1998 om det stöd som de spanska myndigheterna bevil-
Commission Decision 1999/592/ECSC of 9 December 1998 on State aid which Germany is planning to imple-
Kommissionens beslut 1999/581/EG av den 9 december 1998 om stöd som Tyskland beviljat Braunkohlekraftwerk Cottbus EGTL 220, 20.8.1999
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 concerning the landfill of waste
Kommissionens beslut 1999/592/EKSG av den 9 de cember 1998 om Tysklands planerade stöd till förmån lör MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, Eberswalde (Brandenburg) EGTL 224, 25.8.1999
Commission Decision 1999/589/EC of 22 December 1998 on aid granted by the Republic of Austria to Ergee Textilwerk GmbH
Kommissionens beslut 1999/589/EG av den 22 december 1998 om statligt stöd frän Österrike till Ergee Texlilwerk GmbH EGTL 227, 28.8.1999
Common Position (EC) No 23/1999 adopted by the Council on 20 May 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amend ing Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 23/1999 antagen av rädet den 20 maj 1999, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/.../EG om hastighetsmätare för tvä- och trehjuliga motorfordon och on) ändring av rådets direkliv 92/61/EEG om typgodkännande av tvä- och trehjuliga motorfordon EGT C 232. 13.8.1999
Commission Decision 1999/600/EC of 21 April 1999 on the State aid granted by Germany to Dieselmotorenwerk Rostock GmbH
Kommissionens beslut 1999/600/EG av den 21 april 1999 om statligt stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat till förmån för Dicsclmotorenwerk Ro stock GmbH EGTL 232. 2.9.1999
Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member Slates relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
Europaparlamentels och rådels direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, för packning och märkning av lärliga preparat EGT L 200, 30.7.1999"
Commission Decision 1999/597/ECSC of 21 April 1999 in a procedure under Article 88 of the ECSC Treaty concerning State aid granted by Germany to Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH
Kommissionens beslut 1999/597/EKSG av den 21 april 1999. i ett förfarande enligt artikel 88 i EKSG-fördraget, om det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmän lör Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH EGTL 230. 31.8.1999
Council Decision 1999/510/EC of 29 April 1999 concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
Gemensam standpunkt (EG) nr 24/1999 antagen av rå det den 21 maj 1999, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av med lemsstaternas lagar om ansvarsförsäkring lör motorfordon samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG EGT C 232. 13.8.1999
Common Position (EC) No 24/1999 adopted by the Council on 21 May 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to in surance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC
Beslut 1999/51 O/EG av den 29 april 1999 om ingående av avtalet om ändring av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Australien EGTL 195.28.7.1999
Commission Decision 1999/598/EC of 4 May 1999 on the State aid which Portugal is planning to grant to Companhia de Têxteis Sintéticos, SA (Cotesi)
Rådets beslut 1999/457/EG av den 22 april 1999 on) slutande av ett avtal i form av skriftväxling mellan Eu ropeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om
Council Decision 1999/457/EC of 22 April 1999 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997
Kommissionens beslut 1999/598/EG av den 4 maj 1999 om det statliga stöd som Portugal planerar att be vilja Cotesi - Companhia de Têxteis Sintéticos, SA EGTL 230. 31.8.1999
Additional references in the Official Journal
Ytterligare hänvisningar lili Europeiska gemenskapernas officiella tidning
Directive 1999/33/EC of the European Parliament and of the Council of 10 May 1999 amending Council Di rective 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/33/EG av den 10 maj 1999 om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa lärliga ämnen i Österrike och Sverige EGTL 199,30.7.1999
Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2000 the Agree ment on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
Förslag till rådets direktiv om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur EGTC247E, 31.8.1999
Proposal for a Council directive on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Förslag till rådets beslut om bemyndigande att låta Spa nien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelscr med Sydafrika till och med den 7 mars 2(X)0 EGT C 247E, 31.8.1999
Proposal for a Council regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children
Förslag till rådets förordning (EG) om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn EGT C 247E, 31.8.1999
OJ L 205, 4.8.1999, OJ L 239, 9.9.1999 and OJ L 246, 17.9.1999
Rädels och kommissionens beslut 1999/515/EG, EKSG, Euratom, 1999/602/EG, EKSG, Euratom och 1999/614/EG, EKSG, Euratom av den 31 maj 1999 om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mel lan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, ä ena sidan, och Georgien, Republiken Armenien och Republiken Azerbajdzjan, ä andra sidan EGT L 205, 4.8.1999, EGT L 239, 9.9.1999 och EGT L246, 17.9.1999
Initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council regulation on insolvency proceedings, submit ted to the Council on 26 May 1999
Initiativ frän Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Finland inför antagandet av rådets förordning om insolvenslörläranden, förelagt rådet den 26 maj 1999 EGT C 221, 3.8.1999
Council and Commission Decision 1999/490/EC, ECSC, Euratom of 12 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part
Rådets och kommissionens beslui 1999/490/EG. EKSG, Euratom av den 12 maj 1999 om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europe iska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan EGTL 196,28.7.1999
Common Position (EC) No 27/1999 adopted by the Council on 28 June 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council directive relating to cableway installations designed to carry persons
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 27/1999 antagen av rå det den 28 juni 1999, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/.../EG av den... om linbancanläggningar för persontransport EGT C 243, 27.8.1999
Council and Commission Decision 1999/491/EC, ECSC, Euratom of 12 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part
Rådets och kommissionens beslui 1999/49 I/EG, EKSG, Euratom av den 12 maj 1999 om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europe iska gemenskaperna och deras medlemsstater, ä ena sidan, och Republiken Kirgizistan. ä andra sidan EGTL 196, 28.7.1999
Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines OJ C 247E, 31.8.1999
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 29/1999 antagen av rå det den 28 juni 1999, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr... /1999/EG av den... om atl anta ett flerårigt program lör främjande av förnybara energikällor i gemenskapen (Altener) (1998-2002) EGT C 243, 27.8.1999
Proposal for a Council Decision concluding the Agree ment for scientific and technological cooperation be tween the European Community and the People's Republic of China
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 26/1999 antagen av rådel den 28 juni 1999. inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr... /1999/EG av den... om att upprätta ett enhetligt instrument för finansiering och programplanering för kulturellt samarbete (Kultur 2000-programmet) EGT C 232, 13.8.1999
Common Position (EC) No 26/1999 adopted by the Council on 28 June 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) OJC 232, 13.8.1999
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 25/1999 antagen av rå det den 28 juni 1999, inför an'.agandet av Europaparlamentels och rådets beslut nr... /1999/EG av den... om alt anta ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning (Save) (1998-2002) EGT C 232, 13.8.1999
Common Position (EC) No 29/1999 adopted by the Council on 28 June 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council Decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998 to 2002)
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om an tagandet av ett åtgärdsprogram lör tullfrågor i gemen skapen (Tull 2000) EGT C 247E, 31.8.1999
Common Position (EC) No 25/1999 adopted by the Council on 28 June 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council Decision adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998 to 1992)
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 28/1999 antagen av rå det den 28 juni 1999. inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/.../EG av den... om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer EGT C 243, 27.8.1999
Council Decision 1999/576/EC of 29 June 1999 on the signing and notification of the provisional application of the Food Aid Convention 1999 on behalf of the Eu ropean Community OJL 222, 24.8.1999
Rådets beslut 1999/576/EG av den 29 juni 1999 om att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna och anmäla provisorisk tillämpning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd EGTL 222, 24.8.1999
Common Position (EC) No 28/1999 adopted by the Council on 28 June 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council directive on a Community framework for electronic signatures
Förslag till rädets beslut om ändring av beslut 91/666/EEG om alt inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka EGT C 247E, 31.8.1999
Report of the European Court of Auditors on the financial statements of the European Coal and Steel Com munity at 31 December 1998 OJC 240, 25.8.1999
Europeiska revisionsrättens bokslut för Europeiska kol- och stålgemenskapen per den 31 december 1998 EGT C 240. 25.8.1999
Convention for the Conservation of Antarctic Ma"ne Living Resources',
Rättelser der när det gäller fartyg som för flagg tillhörande en icke avtalsslutande part i CCAMLR".
The title to read: 'Proposal for a Council regulation lay- ing down certain control measures in respect of ves- sels flying the flag of Non-Contracting Parties to the
Titeln skall ändras enligt följande: "Förslag till rådets förordning om fastställande av vissa kontrollåtgär-
Item toread: 'International registration of industrial designs — diplomatic conference in Geneva (16 June — 6 July)...'.
Bland de belgiska resultaten, läs "VU-ID21 2".
— administration: 1.8.113 — agriculture: 1.8.115; 1.8.116 —-commercial policy: 1.8.124
- finansiering: 1.1; 1.2 - transeuropeiska nät: 1.3 Albanien: 1.4.29; 1.4.66 Algeriet: 1.4.78
— energy: 1.8.73 to 1.8.75 — environment: 1.8.67
Arbetstagares rättigheter: 1 3.7; 1
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 1.4.26; 1.4.105 to 1.4.110 Feedingstuffs: 1.3.150
Armenien: 1.4.11; 1.4.63; 1 4.74; 1.4.114; 1.4.121 Asien: 1.4.138 till 1.4.148
FIFG: v. Financial instrument for fisheries guidance Fiji: 1.4.173
Avfall (förbränning): 1.3.126 Avfallshantering: 1.3.126; 1.3.127 AVS
Financial instrument for fisheries guidance: 1.3.95 Financial services: 1.3.20 to 1.3.22 Finland: 1.3.95 to 1.3.100; 1.7.4 Fisheries
- konvention: 1.4.172 -länderna: 1.4.153 till 1.4.156 AVS-EU-Ministerrådet: 1.4.154
— and environment: 1.3.168 — conservation and management of resources: 1.3.62 to 1.3.167 — external resources: 1.3.163 to 1.3.167 — internal resources: 1.3.162 — orientation: 1.3.159 to 1.3.161 Food aid: 1.4.73; 1.4.74 Foodstuffs: 1.3.15 to 1.3.17; 1.3.137 to 1.3.141 Forests: 1.3.153 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.3.3; 1.4.29; 1.4.105 France: 1.3.53; 1.3.55; 1.3.60; 1.3.62; 1.3.63; 1.3.68; 1.3.69; 1.3.95 to 1.3.100; 1.7.4 Free movement of goods: 1.3.12 to 1.3.19 Free movement of persons: 1.3.19 Freedom of movement and right of residence: 1.1.1 Freedom to provide services: 1.3.20 to 1.3.24 Fruit and vegetables: 1.3.154 Fuels
Danmark: 1.3.95 till 1.3.100: 1.7.4 Dioxin (förgiftning av livsmedel): 1.3.137 till 1.3.141 Djurfoder: 1.3.150 Djurhälsa: 1.3.149 Djurs välbefinnande: 1.3.147 Dominikanska republiken: 1.4.78 Domstolen -avgiftsfria tjänster: 1.8.36 till 1.8.38 -beskattning: 1.8.53 011 1.8.66 -energi: 1.8.73 till 1.8.75 -fiske: 1.8.35 - fri rörlighet för arbetstagare: 1.8.39 till 1.8.46 -fri rörlighet för kapital: 1.8.16 -fri rörlighet förvaror: 1.8.21 till 1.8.25 - immaterialrätt: 1.8.78 till 1.8.82 -industripolitik: 1.8.77 -jordbruk: 1.8.10; 1.8.11; 1.8.28 till 1.8.34 -konkurrens: 1.8.12; 1.8.47 till 1.8.49 -konsumentskydd: 1.8.15; 1.8.68 -miljö: 1.8.67 - offentlig upphandling: 1.8.76 -statligt stöd: 1.8.13; 1.8.14; 1.8.50 till 1.8.52 -tullunionen: 1.8.26; 1.8.27 -överträdelser: 1.8.18; 1.8.19: 1.8.83 till 1.8.109
— solid: 1.3.113 FYROM: v. Former Yugoslav Republic of Macedonia
Bernkonventionen (skydd av vilda djur och växter): 1.3.129
Galileo', v. Satellite navigation services Georgia: 1.4.63; 1.4.74; 1.4.114 Germany: 1.3.47; 1.3.49 to 1.3.52; 1.3.64 to 1.3.67; 1.3.71; 1.3.72; 1.3.77 to 1.3.83; 1.3.95 to 1.3.100; 1.3.102; 1.3.103; 1.7.4 Ghana: 1.4.173 Greece: 1.3.95 to 1.3.100; 1.4.93; 1.4.94; 1.7.4 Green Paper
EBRD: se Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling Egna resurser: 1.2 Ekologiskt jordbruk: 1.3.148 Ekonomisk och monetär politik: 1.3.1 till 1.3.5 Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.93 till
— liability for defective products: 1.3.11 Guinea (Republic): 1.4.78 Guinea-Bissau: 1.4.78; 1.4.164
Biologisk mångfald: 1.3.128; 1.3.129 Bolivia: 1.4.74 Bonnkonventionen (om skydd av flyttande vilda djur arter): 1.3.128 Bosnien och Hercegovina: 1.4.78; 1.4.100 Bovin spongiform encefalopati: 1.3.144; 1.3.145 Bränslen -fasta: 1.3.113 BSE: sc Bovin spongiform encefalopati
1.4.29 European Environment Agency: 1.3.125 Export revenue stabilisation system: 1.4.155; 1.4.156
-allmän budget: 1.6.2 till 1.6.6 - tilläggs-och ändringsbudget: 1.6.4; 1.6.5 Bulgarien: 1.3.4; 1.4.29; 1.4.84; 1.4.89; 1.4.93; 1.4.174 Burundi: 1.2.2; 1.4.13; 1.4.173; 1.4.174 Byrån för bedrägeribekämpning: 1.6.7 till 1.6.9
IATTC: v. Inter-American Tropical Tuna Commission Independent States of the former Soviet Union: 1.4.114 to 1.4.134
- inre marknaden: 1.3.1 10 - internationellt samarbete: 1.3.108; 1.3.109
— letters of formal notice: 1.8.2 — reasoned opinions: 1.8.3 to 1.8.5 — referrals to the Court: 1.8.6 to 1.8.8 Initiative — Phare (financial support for partner countries in cen tral Europe): 1.4.91 to 1.4.97 Instruments of trade policy: 1.4.34 to 1.4.58 Inter-American Tropical Tuna Commission: 1.3.165 Internal market: 1.3.11 to 1.3.25 International organisations and conferences: 1.4.28; 1.4.29 Iran: 1.4.19 Ireland: 1.3.46; 1.3.95 to 1.3.100; 1.7.4 Israel: 1.4.59 Italy: 1.3.48; 1.3.56; 1.3.57; 1.3.70; 1.3.74; 1.3.75; 1.3.84; 1.3.95 to 1.3.100; 1.3.122; 1.4.92; 1.4.95; 1.7.4
- kontroll av tillämpning: 1.8.1 till 1.8.8 -rättstillämpning: 1.8.9 till 1.8.126 Georgien: 1.4.63; 1.4.74; 1.4.114 Ghana: 1.4.173 GJP: se Gemensamma jordbrukspolitiken Grekland: 1.3.95 till 1.3.100; 1.4.93; 1.4.94; 1.7.4 Grönbok - skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbris ter: 1.3.11 Guinea (Republiken): 1.4.78 Guinea-Bissau: 1.4.78; 1.4.164 GUSP: se Gemensamma utrikes- och säkerhetspoliti ken
Navigation by satellite: 1.3.116; 1.3.117 NEAFC: v. North-East Atlantic Fisheries Commission Netherlands: 1.3.53; 1.3.76; 1.3.95 to 1.3.100; 1.7.4 New Zealand: 1.4.174 NGOs: v. Non-governmental organisations Nicaragua: 1.4.78 Niger: 1.4.78; 1.4.165 Non-governmental organisations: 1.4.67 to 1.4.69 North-East Atlantic Fisheries Commission: 1.3.166 Norway: 1.4.38; 1.4.50
- bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.62 til 1.3.167 - externa resurser: 1.3.163 till 1.3. .167 - interna resurser: 1.3.162 - och miljö: 1.3.168 -utveckling: 1.3.159 011 1.3.161 Flyktinghjälp: 1.4.75; 1.4.76 Fonden lör fiskets utveckling: 1.3.95 Fordon
Jamaica: 1.4.173 Japan: 1.4.39; 1.4.40 Justice and home affairs: 1.5.1 to 1.5.3 — judicial and police cooperation: 1.5.2 — police and customs cooperation: 1.5.3
Haiti: 1.4.74; 1.4.173 Handelspolitiska instrument: 1.4.34 till 1.4.58 Hongkong: 1.4.42 Humanitärt bistånd: 1.4.77; 1.4.78 Hälsovård: 1.3.146; 1.3.169