natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 14 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented bv the Commission) 05.03.1997- 19 pp. ISBN 92-78-15020-7 CB-CO-97-OlO-EN-C
KOM(97) 14 slutiig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Rumäniens deltogende i gemenskepens progrom för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (fromlagt av kommissionen) 05.03.1997-23 s. ISBN 92-78-15026-6 CB-CO-97-OlO-SV-C
COM(96) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission) 16.01.1997 -8 pp. ISBN 92-78-13804-5 CB-CO-96-709-EN-C
KOM(96) 703 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (framlagt av kommissionen) 16.01.1997-7 s. ISBN92-78-13810-X CB-CO-96-709-SV-C
COM(97) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement on Customs Cooperation in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission) 03.02.1997- II pp. ISBN 92-78-15190-4 CB-CO-97-023-EN-C
KOM(96 > 705 slutlig Förslog till rådets förordning (EG) Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta. Marokosta. Länsirannalta ja Gazan alueelta, KOM(97) 17 slutlig Förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående ev ett internationellt avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanede och Ryssland om normer för
120 equivalent effect (presented bv the Commission) 24.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16137-3 CB-CO-97-058-EN-C
KOM(97) 55 slutlig Förslag till rådets direktiv om säkerhetskontroll av flygplan från tredje land som trafikerar flygplatser i gemenskapen (framlagt av kommissionen) humane fångstmetoder (framlegt ev kommissionen) 24.01.1997-30 s. ISBN 92-78-15037-1 CB-CO-97-Oll-SV-C
December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 14.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-15532-2 CB-CO-97-039-EN-C
KOMI97) 26 slutiig Förslag till rådets beslut om Ingående av ett avtal om tullsamarbete i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge (framlagt av kommissionen) 03.02.1997- 11 s. ISBN 92-78-15196-3 CB-CO-97-023-SV-C
COM(97) 44 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 738/92 of 23 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey (presented by the Commission)
KOM(97) 62 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3433/91 vad gäller import med ursprung i Thailand och om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tandsten med ursprung i Thailand, Filippinerna och Mexico
COM(97 > 79 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented bv the Commission) 03.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-16296-5 CB-CO-97-Ò72-EN-C COM(97) 46 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against subsidized imports from countries not members ofthe European Community (presented by the Commission) 17.02.1997-51 pp. ISBN 92-78-15554-3 CB-CO-97-040-EN-C
KOM(97) 65 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillstånd ett importera textilvaror och beklädnadsprodukter samt visse produkter med ursprung i Kina som omfattas av kvoter till Kanarieöarna utan kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan (framlagt av kommissionen) 24.02.1997-6 s. ISBN 92-78-16143-8 CB-CO-97-058-SV-C
COM(97) 51 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission) 05.02.1997- 192 pp. ISBN 92-78-15609-4 CB-CO-97-044-EN-C
KOM(97) 43 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996 - 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten Förslag till rådets förordning (EG) om godkännande av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996 - 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (framlagda av kommissionen) 14.02.1997- 16 s. ISBN 92-78-15538-1 CB-CO-97-039-SV-C
COM(97) 52 final Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3( 1 ) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animais species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article Ilium of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/9 Γ (presented by the Commission)
KOM(97) 44 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 738/92 av den 23 mars 1992 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av garn av bomull med ursprung i Brasilien och Turkiet (framlagt ev kommissionen)
COM(97) 106 final Amended proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 ofthe EC Treaty) 20.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16748-7 CB-CO-97-097-EN-C
COM(97) 68 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlementet Repport om Europo-Medelhavspartnerskapet och förberedelserna för den andra utrikesm in ist er konferensen 19.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-16225-6 CB-CO-97-065-SV-C
COM(97) 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
KOMÍ97) 45 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 738/92 av den 23 mars 1992 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av garn av bomull med ursprung i Brasilien och
COM(97) 124 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission)
KOM(97) 81 slutiig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtel i form ev skriftväxling om ett tilläggsprotokoll om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor till frihandelsav talet mellen Europeiske ekonomiska gemenskapen och Schweiz (fremlegt ev kommissionen) 05.03.1997- 15 s. ISBN92-78-16710-X CB-CO-97-093-SV-C
COM(97) 125 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The external dimension of traas-European energy networks
KOM(97) 51 slutiig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av ett interimsavtel om associering Europa-Medelhavet om handel och samerbete mellan Europeiska Gemenskapen och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazeområdet (framlagt av kommissionen) 05.02.1997- 109 s. ISBN 92-78-15615-9 CB-CO-97-044-SV-C
COM(97 > 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorizing imports into the Canary' Islands of textile and clothing products and certain quota goods originating in China without quantitative restrictions or measures having an DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
KOM(97) 52 slutlig Förslag till rådets beslut om den förteckning som evses i artikel 3.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 3254/91 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med ursprung i länder där men envärder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationelle normer för humane fångstmetoder och i artikel 1.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 35/97 om fastställande av bestämmelser för certi fie ring av skinn och varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3254/91 (framlegt ev kommissionen)
121 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
KOM(97) 206 slutlig Förslag till rådets beslut om Ingående av avtal om samarbete och ömsesidigt bistånd vad gäller tullfrågor mellan Europeiska gemenskapen och Kanada (fremlagt av kommissionen)
COM(97) 139 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version) (presented by the Commission)
KOM(97) 207 slutlig Ändrat förslag Ull rådets beslut om ingåendet av ett avtal om tullsamarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor mellen Europeiska gemenskepen och Förenta staterna (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COMÍ97) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag
KOMÍ97) 211 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EG) nr 391/97 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för norsk flagg (framlagt av kommissionen)
COM(97) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission) ofthe Faroe Islands (presented by the Commission)
KOM(97) 212 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 393/97 om vissa åtgärder for bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för färöisk Πagg (framlagt av kommissionen)
COM(97) 156 final Communication from the Commission Improving market access for least developed countries 16.04.1997-32 pp. ISBN 92-78-18726-7 CB-CO-97-159-EN-C
KOM(97) 156 slutlig Meddelande från kommissionen Förbättrot marknadstillträde för de minst utvecklade länderna 16.04.1997-29 s. ISBN 92-78-18732-1 CB-CO-97-159-SV-C
COM(97) 218 final Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application ofthe rules on competition to undertakings in the air transport sector Proposal for a Council Regulation (EC) on tne application of Article 85(3) ofthe Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission)
KOM(97) 231 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på Import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Malaysia och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen (framlagt av kommissionen)
COM(97 > 160 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unbleached (grey) cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan and Turkey (presented by the Commission) COM(97) 231 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOMi 97) 160 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av oblekta (gråa) bomullsvävnader med ursprung i Egypten, Indien, Indonesien, Kina, Pakisten och Turkiet (framlagt av kommissionen)
COM(97) 172 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours Towards a cooperative pan-European transport network policy
KOM(97) 172 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Utvidgning av unionens transportnät till grannländerna Mot ett samarbete för en Eu ropa täckande transportstrategi
COMÍ97) 174 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Scientific and technological research - A strategic part ofthe European Union's development cooperation with developing countries 25.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18770-4 CB-CO-97-163-EN-C
KOM(97) 260 slutlig Rapport från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 7.2 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om allmänna preferenssystemet Översikt över arbetet inom OECD, ILO och WTO rörande sambandet mellan internationell handel och sociala normer Rapport från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 8.2 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om allmänna preferenssystemet Sammanställning av det arbete som utförts inom Internationelle organisationen för tropiskt trä, OECD och WTO rörande sambandet mellan den internationelle handeln och miljön 02.06.1997-29 s. ISBN 92-78-20621-0 CB-CO-97-248-SV-C
COM(97) 260 final Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work conducted within the OECD, ILO and WTO on the link between international trade and social standards Commission report to the Council pursuant to Article 8(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work undertaken within the ITTO, OECD and WTO on the relationship between international trade and the environment 02.06.1997-29 pp. ISBN 92-78-20615-6 CB-CO-97-248-EN-C
KOM(97) 174 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Vetenskaplig och teknisk forskning: en strategisk byggsten i samarbetet mellan Europeiska unionen och utvecklingsländerna 25.04.1997- 20 s. ISBN 92-78-18776-3 CB-CO-97-163-SV-C
COM(97) 185 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain olyester yarns (man-made staple fibres) originating in
KOM(97) 185 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 830/92 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa polyestergarner (av syntetstapelfibrer) med ursprung i Taiwan, Indonesien, Indien, Kina och Turkiet (framlagt av kommissionen)
Ç aiwan, Indonesia, India, the People's Republic of
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 54/93 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av syntetfiber av iolyester med ursprung i Indien och Sydkorea
COM(97) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
PE DOC A4-239/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/539/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (KOM(95) 535 - ('4-27/96 -95/268(CNS» och om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/494/EEG om djurhälsovillkor för handel med färskt kött ev fjäderfä inom gemenskepen och import ev sådent kött från tredje land (KOM(95) 535 - C4-28/96 -95/269(CNS» Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Foredragende: Horst SCHNELLHARDT
COM(97)291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
PE DOC A4-160/96 Betänkande om kommissionens meddelande om utsikter för det internationelle samarbetet inom forskning och teknisk utveckling ( KOMi951 489 -C4-502/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Foredragende: Aloin POMPIDOU
PE DOC A4-172/96 Report on the amended proposal for a Council regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (COM(96) 117 - C4-299/96 - 95/252(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arias CAÑETE
PE DOC A4-172/96 Betänkande om förslaget till det ändrade rådets föi ordning om lastställande ev visse skydds- och kontrollåtgärder gallende bedrivandet ov fiske i Antarktis (KOM(96) 117 - C4-299/96 - 95/252(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Arias CAÑETE
COMÍ97) 206 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and Canada (presented by the Commission)
PE DOC A4-241/96 Betankende om förslog till rådets beslut om slutonde av protokoll till avtalet i form ov en skriftväxling mellan Europeiska ekonomisko gemenskapen och Andorra till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till unionen (KOM(95) 745 - C4-383/96 - 96/9(CNS» Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Gerardo GALEOTE QUECEDO 10.07.1996-7 s. ISBN 92-78-08344-5 AY-CO-96-280-SV-A microfiche
COM(97)211 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997,
Betänkande om förslag till rådets förordning om fastställande för perioden 18 januari 1996 - 17 januari
PEDOCA4-173/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (COM(95 > 740 - 4132/96 - C4-13I/96 - 95/363(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Otto von HABSBURG 29.05.1996-36 pp. ISBN 92-78-06225-1 AY-CO-96-204-EN-A Microform DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska emenskapen och Seychellerna om fiske utanför g eychellernas kust (KOM(96) 131 - C4-268/96 -
CLASSIFIED INDEX
Föredragande: Gérard d'ABOVILLE
18 January 1996 to 17 January 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Communitv and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (COM(96 > 131 - C4-268/96 - 96/89(CNS) > Committee on Fischeries Rapporteur: Mr Gérard d'ABOVILLE PE DOC A4-I97/96 Report on the proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 ofthe EC-Turkey Association Council on the implementation ofthe final phase ofthe Customs Union (COM(96) 18 - C4-126/96 - 96/20(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
PE DOC A4-173/96 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutandet av ett Europa-Medelhavsavtal, vilket upprättar en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och konungariket Marocko å andra sidan (KOM(95) 740 - 4132/96 - C4-131/96 - 95/363(AVC)) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Foredragende: Otto von HABSBURG 29.05.1996-36 s. ISBN 92-78-06231-6 AY-CO-96-204-SV-A microfiche
PE DOC A4-279/96 Report on the communication from the Commission entitled 'Towards a European Union strategy for relations with the Transcaucasian Republics' (COM(95) 205 - C4-242/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 13.09.1996- 22 pp. ISBN 92-78-10069-2 AY-CO-96-326-EN-A Microform
PE DOC A4-197/96 Betänkande om rådets beslut om förfarandet för antagande av gemenskapens ståndpunkt inom tullunionens gemensamma kommitté, som inrättats genom beslut nr 1/95 av associeringsrådet EG-Turkiet om genomförandet av tullunionens slutfas (KOM(96) försvarsfrågor
PEDOCA4-198/96 Report on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework ofthe Euro-Mediterranean partnership (MEDA) (7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS)) (reconsultation) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARÓN CRESPO 11.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-0651I-O AY-CO-96-230-EN-A Microform
PE DOC A4-279/96 Betänkande om kommissionens meddelande om utarbetande av en EU-strategi för relationerne med de transkaukasiska republikerna (KOM(95) 205 -C4-242/96) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragonde: Hélène CARRÈRE DENCAUSSE 13.09.1996-22 s. ISBN 92-78-10075-7 AY-CO-96-326-SV-A microfiche
PEDOCA4-2I2/96 Report on the communication from the Commission on the inclusion of respect for democratic principles and human rights in agreements between the Communitv and third countries (COM(95) 216 - C4-197/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO GONZALEZ
PE DOC A4-296/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om Europa-Medclhavsportnerskapet inom energiområdet (KOM(96) 149 - C4-238/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Umberto SCAPAGNINI
PE DOC A4-296/96 Annex Opinion (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector (COM(96) 149 -C4-238/96; report by Mr Scapagnini) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
PEDOCA4-I98/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om finansiella och tekniska stödåtgärder (MEDA) för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet (7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS)) (förnyad rådfrågning) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Enrique BARÓN CRESPO 11.06.1996-8 s. ISBN92-78-06517-X AY-CO-96-230-SV-A microfiche
PE DOC A4-214/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the development cooperation with South Africa (C4-221/96 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
PE DOC A4-296/96 Bilaga Yttrande till utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi om kommissionens meddelande till Eu ropa perlo m en tet och rådet om Europa-Medelhavspartnerskapet inom energiområdet
PE DOC A4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 - C4-519/96 - 96/2I7(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
( K()Mi96i 149 - C4-238/96) (betänkande från Scopagnini) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvorsfrågor Foredragende: Jennis SAKELLARIOU