natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They supported the efforts of the World Bank and Asian Development Bank in this re­spect, and welcomed the poverty focus of the new and existing trust funds at these institutions.
De stödde Världsbankens och Asiatiska utvecklingsbankens insatser på detta område, och väl komnade inriktningen på fattigdom i de nya och befintliga fonderna vid dessa institutioner.
Impact on the world economy
Följder för världsekonomin
Leaders also considered the impact of Asia's cur­rent difficulties on the world economy.
Ledarna begrundade också hur Asiens nuvarande svårigheter påverkar världsekonomin.
They noted that with continued implementation of sound econo­mic and financial policies, the overall impact on the world economy was likely to be material but manage­able.
De uppmärksammade att med ett fortsatt genomförande av sunda ekonomiska och finansiella åtgärder torde följderna för världsekonomin totalt sett bli avsevärda men hanterbara.
There were already signs of substantial improve­ments in the external accounts of some Asian coun­tries, but the difficulties were not yet over and the need for vigilance remained.
Det fanns redan tecken på omfattande för bättringar i vissa asiatiska länders utrikeshandel, med svårigheterna var ännu inte över, varför behovet av vaksamhet kvarstod.
Leaders agreed that cooperation through ASEM on technical assistance could play a major role in support of the programmes of reform agreed with the interna­tional financial institutions.
Ledarna enades om att samarbete via ASEM med tekniskt bistånd kunde spela en viktig roll för att stödja de reformprogram man kommit överens om med de internationella finansinstitutionerna.
They welcomed the cre­ation of an ASEM trust fund at the World Bank to help finance technical assistance and advice both on restructuring the financial sector and on finding effec­tive ways to redress poverty, drawing on European and Asian expertise.
De väl komnade inrättandet av en ASEM-fond hos Världsbanken för att hjälpa till att finansiera tekniskt bistånd och rådgivning beträffande omstrukturering av finanssektorn och effektiva sätt att lindra fattigdomen, med hjälp av både asiatiskt och europeiskt kunnande.
They also welcomed the recent enhancement of financial allocations by an Asian ASEM partner in the existing trust funds at the World Bank and Asian Development Bank for technical as­sistance in these areas.
De välkomnade också de nyligen beslutade ökade anslagen från en asiatisk ASEM-partner till de befintliga fondema i Världsbanken och Asiatiska utvecklingsbanken för tekniskt bistånd på dessa områden. den.
While expressing confidence about the prospects for recovery in Asia, all ASEM partners recognised the need to take appropriate measures to strengthen consumer and business confidence in order to over­come the crisis.
Ledarna uttryckte sin tillförsikt om utsikterna till återhämtning i Asien, men alla ASEM-partner insåg behovet av att vidta erforderliga åtgärder för att stärka konsumentemas och företagens förtroende och där igenom besegra krisen.
It was also important more than ever for global economic stability for the European coun­tries to keep their own economies in good order.
Det var också mer än någonsin viktigt för den globala ekonomiska stabiliteten att de europeiska länderna höll sina egna ekonomier i gott skick.
They encouraged their financial supervisors to increase cooperation.
Att stärka de nationella ekonomiska systemen
Importance of maintaining an open trading system
Vikten av att upprätthålla ett öppet handelssystem
They also noted that Asian efforts to undertake the necessary reforms in the financial sector could play a decisive
Ledarna uppmärksammade att det är särskilt viktigt att stärka och reformera de nationella finansiella systemen och ekonomiska strukturerna för att förverk
Leaders acknowledged that the crisis could trigger protectionist reactions as a result of shifts in trade and investment flows or of requirements for adjustment.
Ledarna medgav att krisen kunde utlösa protektionistiska reaktioner till följd av ändringar i handelsoch investeringsflödena eller anpassningskraven. De
They noted that developments in Asian markets could lead to a drop in investments in both directions and pledged to do their best to facilitate the mainte­nance and expansion of FDI.
De uppmärksammade att utvecklingen på de asiatiska marknaderna kunde leda till minskade investeringar åt bägge håll, och åtog sig att göra sitt bästa för att underlätta att de utländska direktinvesteringarna upprätthålls och ökar.
They urged full and rap­id implementation by all ASEM partners of the Trade Facilitation Action Plan and the investment promotion action plan in order further to open up trade and expand investment between Asia and Europe.
De uppmanade alla ASEM-partner att skyndsamt och fullständigt genom föra de två handlingsplanerna för att underlätta han deln respektive främja investeringarna, i syfte att ytterligare öppna handeln och öka investeringarna mellan Asien och Europa.
Leaders agreed that these issues should be fol­lowed up vigorously and asked their Finance Minis­ters and their Economic Ministers to consider concrete measures to deal with them.'
Ledarna enades om att dessa problem borde följas upp handlingskraftigt, och bad sina finansministrar och näringsministrar att överväga konkreta åtgärder för att lösa dem."
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the plac­ing of biocidal products on the market OJ L 123, 24.4.1998
Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden EGT L 123, 24.4.1998
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
När dessa tidigare nummer av Bulletinen trycktes fanns hänvisningarna inte tillgängliga.
Commission Decision 98/273/EC of 28 January 1998 relating to a proceeding under Article 85 of the EC Treaty (Case IV/35.733 — VW) OJ L 124, 25.4.1998
Kommissionens beslut 98/273/EG av den 28 januari 1998 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (Ärende IV/35.733 — VW) EGT L 124, 25.4.1998
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Först anges det nummer av Bulletinen och den punkt i nummerordning som den kompletterande hänvisningen gäller, och sedan följer den titel som anges på EGT:s omslag, nummer på ifrågavarande EGT och uppgift om utgivningsdatum.
Proposal for a European Parliament and Council deci­sion on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community OJ C 131, 29.4.1998
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om samordnat införande av system för mobil och trådlös telekommunikation (UMTS) i gemenskapen EGT C 131, 29.4.1998
Amended proposal for a Council decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries OJ C 141, 6.5.1998
Förslag till rådets beslut om exceptionellt stöd till de allra mest skuldtyngda AVS-länderna EGT C 141, 6.5.1998
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms OJ C 139, 4.5.1998
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön EGT C 139, 4.5.1998
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors OJ C 124, 22.4.1998
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om buller från utrustning som används utomhus EGT C 124, 22.4.1998
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 393/98 of 16 February 1998 imposing a definitive anti-dump­ing duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, Malaysia, Tai­wan and Thailand OJ L 50, 20.2.1998
Rådets beslut 98/333/EG av den 8 december 1997 om ingående av ett avtal om handel med textilprodukter mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien EGT L 147, 18.5.1998
Council Decision 98/333/EC of 8 December 1997 on the conclusion of an agreement on trade in textile products between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJ L 147, 18.5.1998
Rättelse av rådets förordning (EG) nr 393/98 av den 16 februari 1998 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av fästanordningar av rostfritt stål och deras delar med ursprung i Kina, Indien, Sydkorea, Malaysia, Taiwan och Thailand EGT L 50, 20.2.1998
Proposal for a Council decision on the detailed provi­sions concerning the composition of the Economic and Financial Committee OJ C 125, 23.4.1998
Förslag till rådets förordning (EG) om gemenskaps stöd för åtgärder inför anslutningen för jordbruk och
Proposal for a Council regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period OJ C 150, 16.5.1998
Förslag till rådets beslut om närmare bestämmelser om sammansättningen av Ekonomiska och finansiella kommittén
Amended proposal for a Parliament and Council directive on the sale of consumer goods and associ- ate(j guarantees OJ C 148, 14.5.1998
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäljning och garantier avseende konsumtionsvaror EGT C 148, 14.5.1998 fuñía i.¿¿ Förslag till rådets förordning (EG) om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för strategin inför anslutningen EGT C 140, 5.5.1998
Points 1.9.20 and 1.9.21
1.9.20 och
Proposal for a Council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways OJ C 148, 14.5.1998
Förslag till rådets direktiv om harmonisering av exa- mineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar
Opinions delivered by the Economic and Social Committee at its 353rd plenary session on 25 and 26 March OJ C 157, 25.5.1998
Yttranden från Ekonomiska och sociala kommittén vid dess 353:e plenarsession den 25-26 mars EGT C 157, 25.5.1998
This section lists the corrigenda to ear­lier issues of the Bulletin.
I texten, läs: "97,270 miljoner" och i tabellen, läs: "Totalt: 97,270".
The reference for Council Regulation No 3760/92 to read: 'OJ L 389, 31.12.1992'.
Bland de uppräknade referenserna: rådets förordning (EEG) nr 3760/92 offentliggjordes i EGT L 389, 31.12.1992.
Read 'Parliament opinion (second reading)'.
Europaparlamentets andra
Special Report No 2/98 'has been sent to the Com­munity institutions and the national audit offices...'.
Läs: "Godkänt behandling".
The reference to the draft Treaty of Amsterdam to be completed as follows: 'Bull.
I referensen till utkast till Amsterdamfördraget, till­foga enligt följande: "Bull.
6-1997, points ILI to II.4'.
6­1997, punkterna Π.1 till Π.4".
In the title, replace 'Republic of Korea' by 'Demo­cratic People's Republic of Korea'.
Punkt 1.2.3 Bland referenserna, ersätt "på Irland" med "i Italien".
Point 1.3.83
Punkterna 1.2.86 och
The reference for the Commission communication on intermodality and freight transport to read: 'COM(97) 243; Bull. 5-1997, point 1.3.117'.
Läs: "Samtalen rörde främst [...] frågan om represen­tanter för den turkcypriotiska befolkningsgruppen skall delta i anslutningsförhandlingarna ...".
The text to read: 'Discussion centred mainly on ... the possibility of representatives from the Turkish Cypriot community taking part in the accession nego­tiations...'.
Bland de uppräknade referenserna, efter det andra ändrade förslaget, skall det stå: "EGT C 106, 6.4.1998, KOM(1998) 8 och Bull. 1/2­1998, punkt 1.3.147".
ACP States: 1.3.82 to 1.3.90 ACP­EC Joint Assembly: 1.3.83 Afghanistan: 1.3.7 Agenda 2000: 1.1 Agreements
Decentraliserat samarbete: 1.3.34 Deltidsarbete: 1.2.17 Diplomatiska förbindelser: 1.3.91 Djurskydd: 1.2.125 Domstolen
• economic and legal interests: 1.2.148; 1.2.149 • health protection: 1.3.17 Cooperation in the sphere of justice: 1.4.3
— beskattning: 1.7.11; 1.7.12 — fri rörlighet: 1.7.7 till 1.7.10 — handelspolitik: 1.7.13 — socialpolitik: 1.7.7; 1.7.10 — tullunionen: 1.7.6 — överträdelser: 1.7.14; 1.7.15
• cooperation: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.76; 1.3.80; 1.3.82 • Europe: 1.3.41 • trade: 1.3.64 Agricultural income: 1.2.127 Agricultural prices and related measures: 1.2.126 Agrimonetary measures: 1.2.127 Air (quality): 1.2.109 to 1.2.112 Altener II: 1.2.84 Andean Pact: 1.3.80 Anti­dumping: 1.3.19 to 1.3.30 Anti­fraud measures: 1.5.18 Argentina: 1.3.37 Ariane: 1.3.44 Asia: 1.3.71 to 1.3.79 Asia­Europe dialogue (ASEM): 1.3.71; 2.3.1 Assistance for workers in ECSC industries: 1.2.75 Association Council: 1.3.41 to 1.3.44; 1.3.54
Afghanistan: 1.3.7 Agenda 2000: 1.1 Agromonetära åtgärder: 1.2.127 Allmän budget: 1.5.2 till 1.5.10 Altener II: 1.2.84 Andinska gemenskapen: 1.3.80 Ansvarsfrihet: 1.5.6 till 1.5.12 Antidumpning: 1.3.19 till 1.3.30 Argentina: 1.3.37 Ariane: 1.3.44 Asien: 1.3.71 till 1.3.79 Asien/Europa-dialogen: 1.3.71; 2.3.1 Associeringsråd: 1.3.41 till 1.3.44; 1.3.54 Asyl och invandring: 1.4.2 Atlanten (sydöstra): 1.2.138 Audiovisuell politik: 1,2.152 till 1.2.155; 1.3.52 Avfall: 1.2.107; 1.2.108 AVS (länderna): 1.3.82 till 1.3.90 Avtal — Europaavtal: 1.3.41 — handelsavtal: 1.3.64 — samarbetsavtal: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.76; 1.3.80; 1.3.82 Azerbajdzjan: 1.3.31; 1.3.67
Belgium: 1.8.14; see also State aid Blood: 1.2.146 Blood products: 1.2.146 Bosnia­Herzegovina: 1.3.15, 1.3.49 to 1.3.51 Brazil: 1.2.118; 1.3.23; 1.3.37 Budgetary discipline: 1.1 Budgetary procedures: 1.1; 1.5.3 to 1.5.5 Budgets: 1.5.2 to 1.5.14 Bulgaria: 1.3.44; 1.3.45 Burma: see Myanmar
Bedrägeribekämpning: 1.5.18 Belgien: 1.8.14; se också Statligt stöd Blod: 1.2.146 Blodprodukter: 1.2.146 Bolagsrätt: 1.2.35 Bosnien och Hercegovina: 1.3.15, 1.3.49 till 1.3.51 Brasilien: 1.2.118; 1.3.23; 1.3.37 Budgetar: 1.5.2 till 1.5.14 Budgetdisciplin: 1.1 Budgetförfaranden: 1.1; 1.5.3 till 1.5.5 Bulgarien: 1.3.44; 1.3.45
Court of Auditors • opinions: 1.8.13 • special report: 1.8.12 Court of First Instance • agriculture: 1.7.18 to 1.7.23 • commercial policy: 1.7.29; 1.7.30 • competition: 1.7.24 to 1.7.26 • culture: 1.7.31 • customs union: 1.7.17 • free movement: 1.7.16 • State aid: 1.7.27; 1.7.28 • Structural Funds: 1.7.32 Court of Justice • commercial policy: 1.7.13 • customs union: 1.7.6 • free movement: 1.7.7 to 1.7.10 • infringements: 1.7.14; 1.7.15 • social policy: 1.7.7; 1.7.10 • taxation: 1.7.11; 1.7.12 Credit institutions: 1.2.32 to 1.2.34 Croatia: 1.3.53 Culture: 1.2.150; 1.2.151; 1.3.44 Cyprus: 1.3.52 Czech Republic: 1.3.44
EBRD: 1.2.117, 1.3.15 ECHO: 1.3.37 Effektiv energianvändning: 1.2.79; 1.2.85 Egna resurser: 1.5.1 Egypten: 1.3.22 EIB: 1.5.14; 1.8.14 Ekonomisk och monetär politik: 1.2.1 till 1.2.6 Ekonomisk och monetär union: se EMU Ekonomisk och social sammanhållning: 1.2.73 till 1.2.76 Ekonomiska och sociala kommittén: 1.8.15 till 1.8.17 EMU: 1.2.3 till 1.2.5 EKSG:s driftsbudget: 1.5.11; 1.5.12 EKSG:s rådgivande kommitté: 1.8.18 Energi: 1.2.79 till 1.2.89 — förnybar: 1.2.84; 1.2.85 — internationellt samarbete: 1.2.88; 1.2.89 — och miljö: 1.2.84; 1.2.85 Estland: 1.3.44 EUF: 1.3.90; 1.5.7 EUGFJ — garanti: 1.2.133 Euro (valuta): 1.2.3 till 1.2.5 Europaparlamentet: 1.8.1; 1.8.2 Europarådet: 1.3.14 Europeisk kulturhnundstad: 1.2.150 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling: se EBRD
• common positions: 1.3.6; 1.3.75; 1.3.89 • joint action: 1.3.51; 1.3.58
Danmark: 1.8.14 Dataskydd: 1.2.104 Decentraliserade gemenskapsorgan: 1.5.16
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.3.55 to 1.3.58 Feedingstuffs: 1.2.123; 1.2.124 Fertilisers: 1.2.29
Europeiska utvecklingsfonden: se EUF Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen: se Cedefop
Decentralised cooperation: 1.3.34 Denmark: 1.8.14 Developing countries: 1.3.35 Development policy: 1.3.33 to 1.3.36 Diplomatic relations: 1.3.91 Discharge procedure: 1.5.6 to 1.5.12 Diseases
Gemenskapsrätten — kontroll av tillämpning: 1.7.1 till 1.7.4 — rättstillämpning: 1.7.5 till 1.7.40 GJP: 1.2.119 tUl 1.2.134 Grekland: 1.8.14; se också Statligt stöd Grönbok — konvergens av telekommunikation, media och informationsteknik: 1.2.100
Financial and technical cooperation: 1.3.61; 1.3.62; 1.3.90
— skydd av minderåriga: 1.2.154 Guinea (Republiken Guinea): 1.3.90 Gulfstaternas samarbetsråd: se GCC
• communicable: 1.2.120; 1.2.144 • pollution-related: 1.2.141 • rare: 1.2.142 Driving licences: 1.4.5 Drugs: 1.2.28
— gemensamma ståndpunkter: 1.3.6; 1.3.75; 1.3.89 — gemensamma åtgärder: 1.3.51; 1.3.58 Gödselmedel: 1.2.29
Financial assistance: 1.3.67 Financial control: 1.5.16 Financial operations: 1.5.15 Financial perspective: 1.5.2 Financial regulations: 1.5.13; 1.5.14 Financial services: 1.2.30 to 1.2.34 Firms: 1.2.66 to 1.2.68
Farliga ämnen: 1.2.27 Finansiell kontroll: 1.5.16 Finansiella bestämmelser: 1.5.13; 1.5.14 Finansiella perspektiv: 1.5.2 Finansiella tjänster: 1.2.30 till 1.2.34 Finansiella verksamheter: 1.5.15 Finansiellt och tekniskt samarbete: 1.3.61; 1.3.62; 1.3.90 Finansiellt stöd: 1.3.67 Fiske: 1.2.135 till 1.2.138 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.2.135 till 1.2.138 — TAC och kvoter: 1.2.135; 1.2.136 — tekniska åtgärder: 1.2.137 — yttre frågor: 1.2.138 Flyktingar: 1.4.2 Foder: 1.2.123; 1.2.124 Fordon
EAGGF • Guarantee Section: 1.2.133 EBRD: 1.2.117, 1.3.15 ECHO: 1.3.37
— motorfordon: 1.2.23; 1.2.24; 1.2.110; 1.2.111 Forskning: 1.2.69 till 1.2.71
Economic and monetary policy: 1.2.1 to 1.2.6 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.2.73 to 1.2.76 Economic and Social Committee: 1.8.15 to 1.8.17 ECSC Consultative Committee: 1.8.18 ECSC operating budget: 1.5.11; 1.5.12 EDF: 1.3.90; 1.5.7 Egypt: 1.3.22 EIB: 1.5.14; 1.8.14 Employment: 1.2.8 EMU: 1.2.3 to 1.2.5 Energy: 1.2.79 to 1.2.89
Fri rörlighet för varor: 1.2.22 till 1.2.30 Förberedelse av anslutning (strategi): 1.3.39 till 1.3.46 Förbundsrepubliken Jugoslavien: 1.3.55 till 1.3.58 Förenta staterna: 1.1.2; 1.2.60; 1.3.69 Företag: 1.2.66 till 1.2.68
• and environment: 1.2.84; 1.2.85 • efficiency: 1.2.79; 1.2,85 • international cooperation: 1.2.88; 1.2.89 • renewable: 1.2.84; 1.2.85 Enlargement: 1.3.38; 1.4.1 Environment: 1.2.105 to 1.2.118; 1.3.17 • industry: 1.2.106 to 1.2.108 • international cooperation: 1.2.118
Indien: 1.3.22; 1.3.28 Indirekt beskattning: 1.2.37 Indonesien: 1.2.118; 1.3.22 Industri — byggsektorn: 1.2.64 — stålindustri: 1.3.39 — textilindustri: 1.2.63 Industripolitik: 1.2.61 till 1.2.65 Informationssamhälle: 1.2.99 till 1.2.101; 1.2.154
Estonia: 1.3.44 Euro: 1.2.3 to 1.2.5
Informationsteknik: 1.2.61; 1.2.100 Inre marknaden: 1.2.19 till 1.2.39
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF
Inre marknaden för energi: 1.2.82; 1.2.83 Internet: 1.2.99 Italien: 1.8.14; se också Statligt stöd
Gaza Strip: 1.3.62 GCC: 1.3.60 General budget: 1.5.2 to 1.5.10 Germany: 1.8.14; see also State aid Great Lakes region: 1.3.37 Greece: 1.8.14; see State aid Green Paper • convergence of the telecommunications, media and information technology sectors: 1.2.100 • protection of minors: 1.2.154 Growth, competitiveness and employment: 1.2.1; 1.2.2 Guinea (Republic): 1.3.90 Gulf Cooperation Council: see GCC
— tillämpliga konkurrensregler: 1.2.41 till 1.2.45 Föroreningar — buller: 1.2.113 — luft: 1.2.109 tUl 1.2.112; 1.2.115 Förstainstansrätten — fri rörlighet: 1.7.16 — handelspoUtik: 1.7.29; 1.7.30 — jordbruk: 1.7.18 till 1.7.23 — konkurrens: 1.7.24 till 1.7.26 — kultur: 1.7.31 — statligt stöd: 1.7.27; 1.7.28 — strukturfonder: 1.7.32 — tullunionen: 1.7.17
European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Centre for the Development of Vocational Training: see Cedefop European Cities of Culture: 1.2.150 European Community Humanitarian Office: see ECHO
Japan: 1.3.20; 1.3.25; 1.3.29; 1.3.69 JET (EV:s fusions forskningsanläggning): 1.2.71 Jordanien: 1.8.14 Jordbruksinkomster: 1.2.127 Jordbrukspriser och dithörande åtgärder: 1.2.126
European Development Fund: see EDF European Energy Charter: 1.2.88 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: 1.5.8 European Investment Bank: see EIB European Organisation for the Safety of Air Naviga­tion: 1.2.90
Gemensam handelspolitik: 1.3.16 till 1.3.32 Gemensamma församlingen AVS-EG: 1.3.83 — statligt stöd: 1.2.134 Gemensamma jordbrukspolitiken: se GJP Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken: se
India: 1.3.22; 1.3.28 Indirect taxation: 1.2.37 Indonesia: 1.2.118; 1.3.22 Industrial policy: 1.2.61 to 1.2.65 Industry
— ekonomiska och juridiska 1.2.149
Natural gas: 1.2.83 Navigation by satellite: 1.2.90 Netherlands: 1.8.14; see also State aid Nigeria: 1.3.9 Northern Ireland: 1.2.73; 1.2.74 Norway: 1.3.21
Kultur: 1.2.150; 1.2.151; 1.3.44 Körkort: 1.4.5 Kött — fårkött: 1.2.132 — getkött: 1.2.132
• construction: 1.2.64 • steel: 1.3.39 • textile: 1.2.63 Information society: 1.2.99 to 1.2.101; 1.2.154 Information technology: 1.2.61; 1.2.100 Infringements • reasoned opinions: 1.7.1 to 1.7.3 • referrals to the Court: 1.7.4 Injury: 1.2.143
Latinamerika: 1.3.80; 1.3.81 Lettland: 1.3.8 Litauen: 1.3.44; 1.3.46 Livsmedel: 1.2.26 Lomekonventionen: 1.3.85 Luft (kvalitet): 1.2.109 till 1.2.112
Instruments of trade policy: 1.3.18 to 1.3.30 Internal energy market: 1.2.82; 1.2.83 Internal market: 1.2.19 to 1.2.39 Internet: 1.2.99 Italy: 1.8.14; see also State aid
Pakistan: 1.3.22; 1.3.76; 1.3.77 Paraguay: 1.3.37 Polen: 1.3.15; 1.3.44; 1.8.14 Portugal: 1.8.14 Produkter — kemiska produkter: 1.2.106 — oljeprodukter: 1.2.86 — textilprodukter: 1.3.31; 1.3.32 Program — böcker och läsning: se Ariane — främjande av förnybara energikällor: se Altener II — konstnärliga och kulturella aktiviteter: se Kalejdoskop — kulturarv: se Rafael — stöd till de oberoende staterna inom f.d.
OECD: 1.3.13 Oil: 1.2.86 Organisation for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Own resources: 1.5.1
Medelhavsländerna: 1.3.47 till 1.3.62 Media II (utbüdning): 1.3.52 Media II (utveckling och distribution): 1.3.52
Japan: 1.3.20; 1.3.25; 1.3.29; 1.3.69 JET (Joint European Torus): 1.2.71 Jordan: 1.8.14
Miljö: 1.2.105 tül 1.2.118; 1.3.17 — industri: 1.2.106 tUl 1.2.108
Justice and home affairs: 1.4.1 to 1.4.7 • joint actions: 1.4.2
— utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk: se Media II (utveckling och distribution) Punktskatter: 1.5.18
Pakistan: 1.3.22; 1.3.76; 1.3.77 Paraguay: 1.3.37 Parliament: 1.8.1; 1.8.2 Parttime work: 1.2.17 Peace process in the Middle East: 1.3.59 Poland: 1.3.15; 1.3.44; 1.8.14 Pollution • air: 1.2.109 to 1.2.112; 1.2.115
— internationellt samarbete: 1.2.118 Mobil och trådlös kommunikation: 1.2.102 Moçambique: 1.3.90 Mongoliet: 1.1.4 Montenegro: 1.3.58 Myanmar: 1.3.37; 1.3.75 Mänskliga rättigheter: 1.1.1 till 1.1.4
• noise: 1.2.113 Portugal: 1.8.14 Pre-accession strategy: 1.3.39 to 1.3.46 Products • chemical: 1.2.106 • petroleum: 1.2.86 • textile: 1.3.31; 1.3.32 Programme • artistic and cultural activities: see Kaleidoscope • books and reading: see Ariane • cultural heritage: see Raphael • development and distribution of European audiovi­
Narkotika: 1.2.28 Naturgas: 1.2.83 Nederländerna: 1.8.14; se också Statligt stöd Nigeria: 1.3.9 Nordirland: 1.2.73; 1.2.74 Norge: 1.3.21
M sual works: see MEDIA II (development and distribution)
— särskild rapport: 1.8.12 — yttranden: 1.8.13 Ris: 1.2.128; 1.2.129
Machinery: 1.2.25 Malta: 1.3.54 Meat
Oberoende stater inom f.d.
Public health: 1.2.139 to 1.2.146 Public procurement: 1.2.36
Television: 1.2.153 Thailand: 1.3.79 Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: 1.2.1;