natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(99) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(98) 602 final - 98/301(COD)) 24.03.1999-4 pp. EY-CO-99-036-EN-C EN-99-13
KOM(99 > 159 sluttig Förslag till rådets förordning om öppnande av en gemenskapstullkvot för maltkorn som omfattas av KN-nummer 1003 00 (framlagt av kommissionen) 12.04.1999-5 s. CB-CO-99-I57-SV-C CES(99) 326 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll pa djurfoderområdet" [dok. KOM(98) 602 slutlig - 98/301(COD)] 24.03.1999-4 s. EY-CO-99-036-SV-C SV-99-13
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco (presented by the Commission) 14.06.1999-7 pp. CB-CO-99-292-EN-C
KOM(99) 288 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om import av kli och andra restprodukter som erhålls vid siktning, malning eller annan bearbetning av vissa spannmål med ursprung i Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Konungariket Marocko och Arabrepubliken Egypten och om import av durumvete med ursprung i Konungariket Marocko (framlagt av kommissionen) 14.06.1999-7 s. CB-CO-99-292-SV-C
0352 Fruit and vegetables
0352 Frukt och grönsaker
COM(98) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
KOM(98) 516 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gcmenskapstullkvoter for vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (framlagt av kommissionen)
COM(98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(98) 578 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för Europaavtalen med Litauen, Lettland och Estland avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(98) 647 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) 11.11.1998- 13pp. CB-CO-98-637-EN-C
KOM < 98) 647 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och rättelse av rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta elt system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (framlagda av kommissionen) 11.11.1998 - 12 s. CB-CO-98-637-SV-C
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(98) 606 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning under 1999 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(99) 78 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to he carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission)
76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma roduktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av f rukt träd
Proposal for a Council Regulation (EC) on a
KOM(99) 188 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluföring av skogsodlingsmaterial (framlagt av kommissionen)
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty)
KOM(99) 98 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS-stater som är traditionella bananleverantörer (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget)
COM(99) 173 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (presented by the Commission) 12.04.1999-7 pp. CB-CO-99-170-EN-C
KOM(99) 173 slutlig Förslag rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystcm avseende produktionen av potatisstärkelse (framlagt av kommissionen) 12.04.1999-7 s. CB-CO 99-170-SV-C
CES(98) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants (doc. COM(97) 708 final - 97/367(CNS)) 25.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-32743-3 EY-CO-98-048-EN-C EN-98-14
CES(98) 452 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter" [dok. KOM(97) 708 slutlig - 97/367(CNS)] 25.03.1998-5 s. ISBN 92-78-32749-2 EY-CO-98-048-SV-C SV-98-14
COM(99) 308 final Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community in the International Grains Council
CES(98)971 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma
SYSTEMATIC CATALOGUE originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
SYSTEMATISK KATALOG gemenskapen uv varor med ursprung i Republikerna Bosnien och Hercegovina och Kroatien samt for import av vin med ursprung i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien och i Republiken Slovenien (framlagt uv kommissionen)
Proposal for a Council Decision on the signing and notification of the provisional application of the Eood Aid Convention 1999 on behalf of the European Community Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Eood Aid Convention 1999 (presented by the Commission) 22.06.1999-30 pp. CB-CO-99-3I4-EN-C
215 gemenskapens vägnar underteckna och anmäla provisorisk tillämpning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd Förslag till rådets beslut om att på Europeiska gemenskapens vägnar ingå 1999 års konvention om livsmedelsbistånd (framlagda av kommissionen) 22.06.1999- 31 s. CB-CO-99-3I4-SV-C
CES(98) 108 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of middlemen - from production to consumption -in the setting of food prices 28.01.1998- 13 pp. ISBN 92-78-30589-8 EY-CO-98-OlO-EN-C EN-98-3
CES(98) 108 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om «Mellanledens inverkan - från produktion till konsumtion - vid prisbildning på livsmedelsområdet» 03.02.1998- 14 s. ISBN 92-78-30595-2 EY-CO-98-OlO-SV-C SV-98-3
COM(98) 730 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorising the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission) 07.12.1998-9 pp. CB-CO-98-730-EN-C
KOM(98) 730 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2390/89 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87 (framlagda av kommissionen) 07.12.1998- Il s. CB-CO-98-730-SV-C
COM(98) 790 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996797 wine year 22.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-790-EN-C
KOM(98) 790 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om den definitiva försörjningsbalansen för vin reglcringsårct 1996/97 22.12.1998- lOs. CB-CO-98-790-SV-C
CES(98) 296 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(97) 576 final - 97/300(CNS)) 26.02.1998-3 pp. ISBN 92-78-31596-6 EY-CO-98-036-EN-C ΕΝ-98-Π
CES(98)296 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse" [dok. KOM(97) 576 slutlig - 97/300(CNS)] 26.02.1998-3 s. iSBN 92-78-31602-4 EY-CO-98-036-SV-C SV-98-11
COM(98) 791 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1995/96 wine year 22.12.1998-8 pp. CB-CO-98-791-EN-C
KOM(98) 791 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om den slutliga försörjningsbalansen lör vin för produktionsåret 1995/96 22.12.1998-8 s. CB-CO-98-791-SV-C
CES(98) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(98) 4 final - 98/13(CNS)) 27.05.1998- 10pp. ISBN 92-78-36751-6 EY-CO-98-099-EN-C EN-98-28
CES(98)802 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets forordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer" [dok. KOM(98) 4 slutlig - 98/13(CNS)] 27.05.1998- 11 s. ISBN 92-78-36757-5 EY-CO-98-099-SV-C SV-98-28
COM(99 > 77 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement In the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 134
KOM(99) 77 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ett Ömsesidigt fastställande av tullkvoter för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvotcr för vissa viner (framlagt av kommissionen)
CES(99) 197 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(98) 647 final - 98/309-310(CNS))
CES(99) 197 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och rättelse av rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker" och "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa rit rusfrukter" [dok. KOM(98) 647 slutlig - 98/309-310(CNS)]
COM(98) 635 final Report from the Commission to the Council Flowers - method of calculating Community producer and import prices 06.11.1998-8 pp. CB-CO-98-621-EN-C
KOM(98) 635 slutlig Rapport från kommissionen till Rådet Blommor - Metod för beräkning av gemenskapspriset
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines
KOM(99) 83 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (framlagt av kommissionen) 23.02.1999-5 s. CB-CO-99-081-SV-C
(presented by the Commission)
KOMÍ98) 370 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (framlagt av kommissionen)
COM(98) 370 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (presented by the Commission) 16.07.1998- 109 pp. ISBN 92-78-37305-2 CB-CO-98-398-EN-C
KOM(99) 85 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om särskilda åtgärder för import av druvsaft och druvmust med
COM(98) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 357/79 on statistical surveys of areas under vines (presented by the Commission)
KOM(98) 420 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av Törordning (EEG) nr 357/79 om statistika undersökningar av vinodlingsområdcn (framlagt av kommissionen)
COM(98) 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products
KOM(98) 729 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 70/97 om ordningen för import till
COM(99) 85 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of specific measures for the import of grape juice and must originating in Cyprus (presented by the Commission) 24.02.1999-5 pp. CB-CO-99-087-EN-C
KOM(99) 209 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) nm ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ungern om ett ömsesidigt införande av tullkvoter för vissa viner och om ändring av förordning
218 genetically modified organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
(EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner (framlagt av kommissionen) 30.04.1999- 11 s. CB-CO-99-199-SV-C
CES(98) 287 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (doc. COM(97) 651 final - 97/338(CNS)) 25.02.1998-2 pp. ISBN 92-78-31497-8 EY-CO-98-027-EN-C EN-98-8
CESÍ98) 287 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen" [dok. KOM(97) 651 slutlig - 97/338(CNS)[ 25.02.1998-2 s. ISBN 92-78-31503-6 EY-CO-98-027-SV-C SV-98-8
CES(98)637 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc. COM(98) 86 final - 98/53(CNS)) 29.04.1998-3 pp. ISBN 92-78-35781-2 EY-CO-98-074-EN-C EN-98-21
CES(98)637 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden" [dok. KOM(98) 86 slutlig - 98/53(CNS)] 29.04.1998-3 s. ISBN 92-78-35787-1 EY-CO-98-074-SV-C SV-98-21
COM(98) 555 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1997 harvest) 07.10.1998-24 pp. ISBN 92-78-39552-8 CB-CO-98-559-EN-C
KOM(98) 555 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om produktion och avsättning av humle (skördeåret 1997) 07.10.1998-24 s. ISBN 92-78-39558-7 CB-CO-98-559-SV-C
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(98) 370 final - 98/126(CNS)) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-014-EN-C EN-99-5
CES(99) 68 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådels förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för vin" [dok. KOM(98) 370 slutlig - 98/126(CNS)] 27.01.1999-9 s. EY-CO-99-014-SV-C SV-99-5
COM(98) 599 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts 04.11.1998-6 pp. ISBN 92-78-39993-0 CB-CO-98-593-EN-C
KOM(98) 599 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kaffe- och cikoriaextrakt 04.11.1998-5 s. ISBN 92-78-39999-X CB-CO-98-593-SV-C
CES(98) 805 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (doc. COM(98) 171 final - 98/98(CNS)) 28.05.1998-8 Seiten ISBN 92-78-36784-2 EY-CO-98-102-EN-C EN-98-29
KOM(98) 631 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivolja (framlagt av kommissionen) 06.11.1998- 10s. CB-CO-98-619-SV-C
COM(98) 437 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (presented by tne Commission)
KOM(98) 633 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 och fastställande avbidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för 1999, 2000 och 2001 års skördar (framlagt av kommissionen) 06.11.1998- 10s. CB-CO-98-620-SV-C
COM(99) 302 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (presented by the Commission) 21.06.1999-6 pp. CB-CO-99-310-EN-C
KOM(98) 794 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) 15.01.1999-72 s. CB-CO-98-794-SV-C
(presented by the Commission, In pursuance of Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.09.1998-40 pp. ISBN 92-78-38804-1 CB-CO-98-510-EN-C
KOM(99) 197 slutlig Förslag till rådets beslut om förlängning av Internationella sockeravtalet 1992 (framlagt av kommissionen) 30.04.1999-4 s. CB-CO-99-213-SV-C
CES(98)1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (doc. COM(98) 313 final - 98/171(CNS)) 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39057-7 EY-CO-98-161-EN-C EN-98-51
CES(98) 805 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter" [dok. KOM(98) Ï7I slutlig - 98/98(CNS)_BAR_ 28.05.1998-9 s. ISBN 92-78-36790-7 EY-CO-98-I02-SV-C SV-98-29
CES(98) 1306 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (doc. COM(98) 320 final - 98/189(CNS))
KOM(99) 267 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobaço, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för lcvcransperioden 1998/1999 (framlagt av kommissionen)
COM(98) 533 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty) 28.09.1998-49 pp. ISBN 92-78-39255-3 CB-CO-98-538-EN-C
KOM(99) 302 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (framlagt av kommissionen) 21.06.1999-6 s. CB-CO-99-310-SV-C
COM(98) 763 finai Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives In feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics (presented by the Commission)
KOM(99) 81 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet WTO-heslut rörande EG:s förbud mot användning av hormoner
COM(98) 435 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (presented by the Commission) 13.07.1998- II pp. ISBN 92-78-38045-8 CB-CO-98-447-EN-C
KOM(99) 139 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(98) 465 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (codified version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of ttíe EC Treaty)
KOM.98) 505 slutlig Ändrat förslag Ull rådets direktiv om saluföring av utsäde av köksväxter (kodifierad version) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 03.09.1998-55 s. ISBN 92-78-38843-2 CB-CO-98-5I3-SV-C
CES(99)73 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (doc. COM(98) 435 final - 98/238(COD)) 28.01.1999-5 pp. EY-CO-99-019-EN-C EN-99-6
CES(98) 1306 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/79/EEG om tillnärmning av skatt pa cigaretter, direktiv 92/80/EEG om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än cigaretter och direktiv 95759/EG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror [dok. KOM(98) 320 slutlig - 98/189(CNS)]