natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 600 - C4-280/94 -94/327(COD))
KOM(95) 296 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om samarbete mellan nordliga och sydliga länder inom bekämpningen av narkotika och narkotikaberoende (Budgetpost B7-5080) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 114 final Progress Report 1995 on the approximation ofthe laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity supplemented in respect of satellite earth station equipment (presented by the Commission)
KOMÍ96) 201/2 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel I89b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rädets beslut om antagande avett åtgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten pä folkhälsoområdet ( 1996-2000), med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget Rättelse
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI 20.07.1995- 13 pp. ISBN 92-77-93138-8 AY-CO-95-244-EN-A Microform
KOM(95) 371 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3730/87 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (framlagt av kommissionen) 20.07.1995-5 s. ISBN 92-77-92228-1 CB-CO-95-405-SV-C
COM(96) 159 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation ofthë laws ofthe Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 18.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-02646-8 CB-CO-96-171-EN-C
KOM(96) 252 slutlig Andråt förslag till rådets rekommendation om jämn fördelning mellan kvinnor och män bland beslutsfattare (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PEDOC A4-19I/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(94) 570 -C4-270/94 - 94/287(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
KOM(95) 579 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk inom ramen för åtgärder pä folkhälsans område (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
Consumer Protection Rapporteur: Mr Antonios TRAKATELLIS 27.07.1995-8 pp.
PE DOC A4-122/94 Betänkande Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Vitboken för europeisk socialpolitik · En väg fram för unionen - (KOM(94) 333 - C4-87/94) Föredragande: Jesús CABEZÓN ALONSO 21.12.1994- 23 s. ISBN92-77-85801-X AY-CO-95-027-SV-A microfiche
COM(96) 196 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/4Ï5/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission)
KOM(95) 653 slutlig Meddelande från kommissionen om rasism, främlingsfientlighet och antisemitism och förslag till rådets beslut om att utse 1997 till "Europaåret mot rasism" (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-192/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 97 - C3-159/94 -94/76(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK 27.07.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-93215-5
KOM(95) 668 slutlig Slutrapport om genomförandet av rädets förordning (EEG) 815/84 om särskilt finansielt stöd till Grekland inom det sociala området (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-195/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (COM(94) 423 -C4-176/94 - 94/235(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 03.08.1995- 18 pp. ISBN 92-77-93281-3 AY-CO-95-255-EN-A Microform
PE DOC A4-338/95 Betänkande om PM om lika lön för likvärdigt arbete (KOM(94) 6 - C4-84/94) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Maria Paola COLOMBO SVEVO 21.12.1995-21 s. ISBN 92-77-99542-4 AY-CO-96-005-SV-A microfiche
PE DOC A4-203/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from diesel engines for use in vehicles (COM(94) 559 -
PE DOC A4-84/95 Betänkande om förslag till beslut från
PE DOC A4-74/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the approximation of the laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (C4-3/96 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 19.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-02735-9 AY-CO-96-091-EN-A Microform
Europaparlamentet och rådet för antagande av ett program för gemensamma åtgärder i syfte att förebygga drogberoende inom ramen för åtgärder på folkhälsoområdet (1995-2000) (KOM(94) 223 -C4-91/94 - 94/U5(CNS)) Utskottet for miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Giovanni BURTONE
C4-13/95-94/312(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4-64/96 Betankande om kommissionens förslag till ett direktiv från rådet om det ramavtal som ingåtts mellan UNICE, CEEP och ETUC om föräldraledighet (KOM(96) 26 -C4-138/96) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Anne-Karin GLASE 29.02.1996- 16 s. ISBN 92-78-02123-7 AY-CO-96-079-SV-A microfiche
PE DOC A4-105/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 - C4-540/95 -95/22KCOD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON
PE DOC A4-122/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländerna (KOM(95) 295 - C4-421/95 -95/166(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Jean-Thomas NORDMANN
Opinion in letter form ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Transport and Tourism on the legal basis ofthe proposal for a directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 -
PE DOC A4-127/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om kommissionens verksamheter i samband med analys, forskning, samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet (ESSEN) (KOM(95) 250 -C4-385/95 - 95/149 < CNS)) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Nikolaos PAPAKYRIAZIS 25.04.1996-25 s. ISBN 92-78-04336-2 AY-CO-96-154-SV-A microfiche
PE DOC A4-204/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94 > 558 final - C4-278/94 - 94/286(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ C4-540/95 - 95/221(COD)) 08.05.1996-3pp. ISBN 92-78-04838-0 AY-CO-96-I60-EN-A Microform
PE DOC A4-199/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om gemenskapsstöd till åtgärder för äldre människor !KOM(95) 53 - C'4-170/95 - 95/62(CNS)l Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Raphael CHANTERIE 11.09.1995-41 s. ISBN 92-77-93955-9 AY-CO-95-266-SV-A microfiche
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council
PE DOC A4-249/95 Bilaga 1 Yttrande (skrivelse) till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om kommissionens rapport om den inre marknaden 1994 (KOMI95) 238 · C4-239/95) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrägor Föredragande: Ernesto CACCAVALE
Directive amending Directive 80/777/EEC on the approximation οΓ the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (C4-60/96 - 94/235(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ
CES(95) 1173 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Kommissionens skrivelse och förslag till rådets beslut om kommissionens insatser på sysselsättningsområdet i form av analys, forskning, samarbete och åtgärder" Idok. KOM(95) 250 slutlig - 95/149(CNS)_BAR_
PE DOC A4-250/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-234/95 - 95/380(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 17.10.1995- 14 pp. ISBN 92-77-95781-6 AY-CO-95-323-EN-A Microform
PE DOC Λ4-280/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om gemenskapens fjärde handlingsprogram för jämställdhet mellan kvinnor och män (1996-2000) (KOM(95) 381 - C4-4I8/95 - 95/206 (CNS)) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Francisca BENNASAR TOUS
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM(95) 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McINTOSH 26.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-96159-7 AY-CO-95-342-EN-A Microform
CES(96)411 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Utkast till rådets rekommendation om parkeringstillstånd för rörelsehindrade" [dok. KOM(95) 696 slutlig - 95/353ISYN)] 03.04.1996-4 s. ISBN 92-78-02310-8 EY-CO-96-034-SV-C SV-96-9
PEDOC A4-119/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws ofthe Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (C4-7/96 - 94/286(COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ
PEDOC A4-311/95 Betänkande om ett medelfristigt socialt handlingsprogram 1995-1997 (KOMI95) 134 -C4-160/95) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Stephen HUGHES Medföredragande: Johanna BOOGERD-QUAAK, Axel
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95 > 352 final - C4-389/95 - 95/196(CNS > > Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL PE DOC A4-158/96 Report on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and
CES(96) 533 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om rasism, främlingsfinctlighet och antisemitism" och "Förslag till rådets beslut om att utse 1997 till 'Europaåret mot rasism'" Idok. KOMI95) 653 slutlig - 95/355ICNS)] microfiche
EY-CO-95-094-EN-C EN-95-20 health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95) 310 - C4-508/95 -95/235(SYN) > Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER CES(95)1153 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (doc.
KOM(95) 293 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om HIV/AIDS-relaterade projekt i utvecklingsländer (framlagt av kommissionen)
COM < 95 > 130 final - 95/13ÍCOD» CES(95 > 187 Additional opinion on the: - proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the Community design - proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (doc. COM(93) 342 final and doc. COM(93) 344 final) CES(95) 196
KOM(95) 27 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om avgifter till Europeiska byrån för utvärdering av läkemedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
CES(95) 1298 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (doc. COM < 95) 415 final) 22.11.1995-3 pp. ISBN 92-77-96753-6 EY-CO-95-129-EN-C EN-95-30
KOM(95) 356 slutlig Programmet "Europa mot cancer" Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om genomförandet av den andra åtgärdsplanen (1990-1994) 18.07.1995-46 s. ISBN 92-77-91849-7 CB-CO-95-382-SV-C
Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (doc. COM(94) 423 final) 23.02.1995-5 pp. rSBN 92-77-87453-8 EY-CO-95-026-EN-C EN-95-6
KOM(95) 131 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rädets beslut om antagande av en handlingsplan 1995-1999 för att bekämpa cancer inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (framlagt av kommissionen t enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 21.04.1995-20 s. ISBN 92-77-87640-9 CB-CO-95-138-SV-C
CES(96) 90 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to persona] protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD)) 31.01.1996-2 pp. ISBN 92-78-00015-9 EY-CO-96-002-EN-C EN-96-1
KOM(95) 357 slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om hälsotillståndet i Europeiska gemenskapen 19.07.1995- 88 s. ISBN 92-77-91860-8 CB-CO-95-383-SV-C
CES(95) 317 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (doc. COM(94) 300 final - 94/203(CNS))
KOM(95) 133 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilaga 4 till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om ett gemenskapsforfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (framlagt av kommissionen)
CES(96) 244 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
KOM(95) 425 slutlig Förslag till rådets direktiv om en första ändring av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet (framlagt av kommissionen)
CES(95)407 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (doc. COM(95) 636 final - 95/325(COD)) 28.02.1996-3 pp.
KOMÍ95) 138 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett handlingsprogram inom gemenskapen för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor inom ramen för åtgärder pä folkhälsans område (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 18.04.1995- 14 s. ISBN 92-77-87764-2 CB-CO-95-150-SV-C
CES(96)245 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the
KOM(95) 177 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv som ändrar Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (framlagt av Kommissionen) 16.05.1995 -ös. ISBN 92-77-88692-7 CB-CO-95-198-SV-C
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions of the
KOM(95) 448 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och pä frukt och grönsaker och bilaga 2 till rädets direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och pä produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker samt om fastställande av en förteckning över gränsvärden (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG och 86/363/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och pä spannmål respektive i och på livsmedel av animaliskt ursprung (framlagt av kommissionen) 02.10.1995-47 s.
Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(94) 570 final)
KOM(95) 192 slutlig Rapport om tillämpningen i medlemsstaterna av direktiv 92/3/Euratom av den 3 iebruari 1992 om övervakning och kontroll av transport av radioaktivt avfall mellan medlemsstater samt till och frän gemenskapen (framlagt av kommissionen)
CES(95) 581 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (doc. COM(94) 573 final - 94/284(SYN) >
KOM(95) 449 slutlig Meddelande från kommissionen om ett handlingsprogram för gemenskapen för hälsokontroll inom ramen för verksamhet pä folkhälsoområdet Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder för hälsokontroll inom ramen för verksamhet på folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen)
CES(96) 251 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (doc. COM(95) 310 final - 95/235(SYN))
KOM(95) 196 slutlig Rapport frän kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om införande av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik 29.05,1995-53 s. ISBN 92-77-89094-0 CB-CO-95-224-SV-C
CES(95)795 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the
KOM < 95) 482 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rädets direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel (framlagt av kommissionen) 18.10.1995 -Ss. ISBN 92-77-94412-9 CB-CO-95-522-SV-C
CES(96 > 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The protection of utility models in the single market (doc. COM(95) 370 final) approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. COM(94) 600 final - 94/327(COD)) 05.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-91334-7
KOM(95) 209 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av AIDS och vissa andra smittsamma sjukdomar inom ramen för insatser pa folkhälsans område (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel
COM(95) 227 final) and the draft notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and in particular on the assessment of certain state measures relating to postal services (doc. SEC(95) 830 final)
KOM(95)491 slutlig Förslag till rädets direktiv om ändring av direktiv 92/117/EEG om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar (framlagt av kommissionen)
CES(96) 526 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal
(1996-2000) Förslag till rädets beslut om antagande av ett program med ickc-lagstiftande åtgärder för att förbättra hälsan
COM(95) 612 final) (Consolidated version) candidate in municipal elections by citizens ofthe Union residing in a Member State of which they are not nationals (presented by the Commission) 11.01.1996-5 pp. ISBN 92-77-94671-7 CB-CO-95-541-EN-C
ΚΟΜ(95) 552 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (framlagt av kommissionen)
CES(96) 531 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (doc. COM(96) 55 final - 96/40(SYN)) 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03274-3 EY-CO-96-050-EN-C EN-96-I3
KOM(96) 71 slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om utvärdering av Europeiska veckan för förebyggande av drogmissbruk 1994 kopplat till kommissionens insatser på detta område 29.02.1996­25 s. ISBN 92­78­00772­2 CB­CO­96­078­SV­C
COM(95) 567 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and the externa) dimension of human rights policy: from Rome to Maastricht and beyond 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-96687^1 CB-CO-95-635-EN-C
KOM(95) 560 slutlig Utkast till rädets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning Ersätter direktiv 84/466/Euratom (framlagt av kommissionen) 24.11.1995 -21 s. ISBN 92­77­96308­5 CB-CO-95-611-SV-C
COM(95 > 191 final Report on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles (for 1994) COM(95 > 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission) 29.11.1995 - 10 pp. ISBN 92-77-97171-1 CB-CO-95-659-EN-C 12.07.1995-30 pp. ISBN 92-77-89011-8 CB-CO-95-217-EN-C
KOM(96) 78 slutlig Kommissionens meddelande om nätverk för övervakning av smittsamma sjukdomar i Europeiska gemenskapen Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande av ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen) 07.03.1996­62 s. ISBN 92­78­00949­0 CB­CO­96­087­SV­C