natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union reaffirms its support for the early holding of an international conference on peace, security and stability in the Great Lakes Region, under the aegis of the United Nations and the Organization of African Unity.
Europeiska unionen är i högsta grad oroad över den militära uppladdningen i östra Zaire, vilken riske­rar att förvärra de politiska problemen och utvidga den humanitära krisen i området.
The conference should take its cue from the mediation efforts of the organizations and Heads of State in the region.
Europeiska unionen för­dömer starkt all inblandning i konflikten och begär ett tillbakadragande av alla främmande styrkor och legostyrkor.
The European Union will continue to lend its full support to these efforts, inter alia through its special envoy.
Unionen förordar en nära samordning av de ansträngningar som görs av Mahmoud Sahnoun och av övriga medlare och före­trädare för regionala organisationer. Europeiska unio­nen inbegripen."
Entry into force of the Convention: 16 Novem­ber 1994
Internationella organisationer och konferenser
International organizations and conferences
KOM(96) 377 och Bull. 7/8-1996, punkt 1.4.33
Entry into force of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention (exploitation of the seabed): 28 July 1996
20.8.1994 och Bull. 7/8-1994, punkt 1.3.73 Konventionens ikraftträdande — 16 novem­ ber 1994
Parliament endorsed the proposal and the Coun­cil Decision of 20 December 1996 to replace the legal basis with Article 235 of the EC Treaty.
Parlamentet är positivt inställt till förslagets innehåll och till rådets beslut av den 20 decem­ber 1996 att ersätta den rättsliga grunden med artikel 235 i EG-fördraget.
Adopted by the Commission on 26 February.
Antaget av kommissionen den 26 februari.
A majority of Member States having ratified the Convention and the Agreement on the exploita­tion of the seabed, the Commission proposed that the Community too deposit its instrument of formal confirmation and become a contracting party to the Convention and the Agreement.
Syfte: Eftersom majoriteten av Europeiska uni­onens medlemsstater har ratificerat konventio­nen och avtalet om exploateringen av havsbott­narna föreslår kommissionen att gemenskapen i sin tur ombesörjer utarbetandet av en formell bekräftelse på sin anslutning till konventionen och avtalet.
This Decision is aimed at helping the EBRD continue its activities in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. Fol­lowing in the wake of the Governors' decision of 15 April 1996 to double the Bank's capital, the Decision provides for the Community to subscribe to a further 30 000 shares at ECU 10 000 each, which represents a Commu­nity investment of ECU 67.5 million over eight years, with 22.5% of the proposed increase in the form of paid-in capital.
Detta beslut syftar till att stödja EBRD i fullföljandet av sina verksamheter till förmån för länderna i Öst- och Centraleuropa samt OSS-staterna Till följd av EBRD:s styrelseledamöters beslut den 15 april 1996 att fördubbla bankens kapital föreskriver beslutet att Europeiska gemenskapen tecknar ytterligare 30 000 nyemitterade aktier på var och en 10 000 ecu, vilket representerar en gemenskapsinvestering på 67,5 miljoner ecu fördelad på åtta år, vilket innebär att det kapital som fri­görs bör uppgå till 22,5 % av den föreslagna ökningen.
Holding and others
Holding och annat
Former Yugoslav Re­public of Macedonia
Före detta jugosla­viska republiken Makedonien
Airports and air
Flygplats och luft
Municipal environmental
Stadsmiljö
Lithuania
Projektbeleckning
Port of Giurgiulesti Oil Port of Giurgiulesti Oil
Hamnen i Giurgiulesti Olja
Foods Holdings and others Construction materials Holdings and others Holdings and others Holdings and others Stone, clay and glass
Livsmedel Holding och annat Byggmaterial Holding och annat Holding och annat Holding och annat
PB K General Purpose SPB Cofinancing facility SPB Cofinancing facility
Sten, keramik och glas Kreditinstitut
Financial institutions Financial institutions
Livsmedel Kreditinstitut
Holding and others Holding and others
Holding och annat
Food shops Food shops Textiles Textiles
Livsmedelsaffärer
Member States to the final outcome of the nego­tiations.
Gemensam handelspolitik och dess medlemsstater kan godkänna slutresul­tatet av förhandlingarna.
The final schedule of parties' commitments drawn up on 15 February.
Upprättande av en slutgiltig förteckning parternas åtaganden den 15 februari.
World Trade Organization (WTO)
Världshandelsorganisationen (WTO) av
Reference: First WTO Ministerial Conference (Singapore): Bull. 12­1996, point 1.4.12
Referens: Europeiska rådets slutsatser i Florens 6­1996, punkt 1.20.
Adopted by the Commission on 16 January.
Antaget av kommissionen elen 16 januari.
In this communication, which was a response to a request by the European Council, the Commis­sion examined the problems relating to the com­patibility with WTO rules of the EU's prefer­ential trade agreements with third countries.
I detta meddelande som följer på en begäran från Euro­peiska rådet analyserar kommissionen de pro­blem som är förknippade med WTO­bestämmel­sernas överensstämmelse med förmåns­handelsavtalen mellan Europeiska unionen och tredje land.
Having noted that regional agreements, in par­ticular free­trade areas and customs unions, were a long­standing feature of GATT, but that Arti­cle XXIV of GATT, which referred to such agreements, had consistently given rise to diffi­culties of interpretation, the Commission stressed in particular that:
Med erinran om att de regio­nala avtalen, särskilt frihandelsområdena och tullunionerna, sedan länge utgör en del av GATT men att artikel XXIV i GATT om dessa avtal alltid har varit föremål för tolkningspro­blem betonar kommissionen att:
Adopted by the Council on 20 January.
Antaget av rådet (allmänna frågor) den 20 janu­ari.
The Council welcomed the outcome of the Singapore conference and invited the Commission to con­tinue to work towards the effective implementa­tion of the results achieved there.
Rådet noterar med tillfredsställelse resulta­ten från Singaporekonferensen i och uppmanar kommissionen att fortsätta arbetet med det prak­tiska genomförandet av resultaten från denna konferens.
It called in particular for the completion within the agreed deadlines of the negotiations on basic telecom­munications services (­■ > point 1.3.24), informa­tion technology and financial services. Further­more, the Council underlined the importance it attached to the integration of the least developed countries in the global trading system and called on the Commission to come forward with con­crete proposals to that effect. □ preferential agreements did not have to pose a threat to the multilateral trading system and could even help strengthen it;
□ Förmånshandelsavtalen inte skall försvaga det multilaterala handelssystemet utan snarare tjäna till att förstärka det.
□ the preferential agreements concluded by the European Union in recent years reflected a con­sistent policy and offered to partner countries a similarly consistent pattern of preferences;
O De förmånshandelsavtal som under de sista åren ingåtts av Europeiska unionen svarar mot en sammanhängande politik och erbjuder i all­mänhet de olika partnerländerna en likartad för­månsstruktur.
3­1995. point 1.4.14 Negotiating directives: Bull.
3­1995, punkt 1.4.14 Förhandlingsdirektiv: Bull.
3­1995, point 1.4.14 Council conclusions on the negotiations: Bull.
3­1995. punkt 1.4.14 Rådets slutsats om förhandlingsläget: Bull.
3­1996, point 1.4.13; Bull.
3­1996. punkt 1.4.13 och Bull. 4­1996, punkt 1.4.19
□ the European Union had an interest in rein­forcing the position of its own preferential agreements in the WTO and in obtaining, to this end, clarification of the WTO rules;
□ Det ligger i Europeiska unionens intresse att förstärka dessa förmånsavtals ställning inom WTO och att WTO­bestämmelser skapas som klargör deras ställning.
□ such a clarification should ideally create a flexible and properly focused framework to allow the smooth and gradual integration of de­veloping countries into the multilateral trading system.
□ Dessa bestämmelser bör lämpligtvis utgöra en smidig och ändamålsenligt avpassad ram som skall möjliggöra en stegvis och harmonisk integ­ration av utvecklingsländerna i det multilaterala handelssystemet.
Regulation to be amended: Council Regulation (EEC) No 2658/87: OJ L 256. 7.9.1987; Bull.
Förordningar som skall ändras: Rådets för­ordning (EEG) nr 2658/87 — EGT nr L 256.
Reference: Council Decision 75/199/EEC on the conclusion of the Convention: OJ L 100, 21.4.1975
Referens: Rådets beslut 75/199/EEG om anslut­ning till konventionen — EGT nr L 100, 21.4.1975
Adopted by the Commission on 8 January.
Antaget av kommissionen elen 8januari.
The purpose is to reduce from 10 to 3.5% the flat rate of duty applicable to goods contained in travellers' personal luggage or sent in small con­signments to private individuals.
Sylte: En minskning av schablontullvärdet för varor i en resandes personliga reseutrustning och varor som skickas i små sändningar mellan privat­personer från 10 '/ < till 3.5 %. KOM(96) 714
It would authorize the Commission, on behalf of the Community, to negotiate the revision of the Kyoto Conven­tion within the World Customs Organization.
Syfte: Bemyndigande till kommissionen att på gemenskapens vägnar inom Världstullorganisationen förhandla om en översyn av Kyotokonventionen.
Reference: EU-Canada Joint Action Plan: Bull.
Referens: Gemensam handlingsplan för Europe­iska unionen och Kanada — Bull.
12-1996. points 1.4.80 and 2.3.1
12-1996. punkt 1.4.80 och 2.3.1
Initialled on 28 February.
Allmän utformning
Draft customs cooperation agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Norway.
Detta avtal som föreskrivs i den handlingsplan som ömsesidigt undertecknades i december 1996 syf­tar huvudsakligen till att förenkla tullförfaran­dena mellan gemenskapen och Kanada samt att förbättra de två parternas möjligheter att bekämpa ttillbedrägerier.
Regulation to be repealed: Council Regulation (EC) No 3284/94 on protection against subsi­dized imports from countries not members of the European Community (OJ L 349, 31.12.1994; Bull.
Förordning som skall ändras: Rådets förord­ning (EG) 3284/94 om skydd mot import som är subventionerad av länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen — EGT nr L 349, 31.12.1994 och Bull.
12-1994, point 1.3.99), as amended by Reg­ulation (EC) No 1252/95: OJ L 122, 2.6.1995; Bull.
12-1994, punkt 1.3.99 —, ändrad genom förordning (EG) nr 1252/95 — EGT nr L 122, 2.6.1995 och Bull. 5-1995, punkt 1.4.32.
Adopted by the Commission on 17 February.
Antaget av kommissionen den 17februari.
The purpose is to draw up a revised and consoli­dated version of Regulation (EC) No 3284/94. OJ C 99, 26.3.1997; COM(97) 46
Syfte: Utarbeta en reviderad och konsoliderad version av förordning (EG) "3284/94.
The Commission adopted a proposal for a Decision on the conclusion of the Agreement on 3 February.
Förslag till beslut om slutande eiv eivted antaget av kommissionen den 3 februari.
The aim of the Agreement is to pro­vide a legal framework for the continuation of the cross-boundary cooperation which Norway enjoyed with Finland and Sweden before their accession to the Community.
Syfte: Upprätt­ande av en rättslig ram för förutsättningen av det gränsöverskridande samarbete som fanns mellan Norge å ena sidan och Finland och Sverige å andra sidan innan de sistnämnda två anslöt sig till gemenskapen.
Reference: Commission communication: COM (96) 53; Bull.
Referens: Kommissionens meddelande — KOM (96) 53 och Bull. 1/2-1996. punkt 1.4.25
12-1995, point 1.4.22 Negotiating directives: Bull.
12-1995. punkt 1.4.22 Förhandlingsdirektiv: Bull. 1/2-1996. punkt 1.4.30
The Committee broadly supported the approach outlined by the Commission in its communication on market access, commenting on the consequences of free trade on a global scale for the organization and cohesion of society.
Kommittén stödjer i stora drag den marknads­strategi som kommissionen lägger fram i sitt meddelande. Den presenterar för övrigt vissa iakttagelser beträffande de konsekvenser frihan­deln får på denna organisation och den sociala sammanhållningen för världen som helhet.
It called in particular for the harmoniza­tion of the Community's trade, industrial, regional and social policies.
Den uppmanar framför allt till en harmonisering av gemenskapens handels-, industri-, regional- och socialpolitik.
Initialled on 22 January.
Parafering av avtalet den 22januari.
The aim is to provide a legal framework for the exchange of sensitive information and for administrative cooperation between the Community and Switzerland in the area of customs fraud, in particular to help com­bat fraud in the transit field.
Syfte: Upprätta en juridisk ram för att möjliggöra utbyte av känslig information och administrativt samarbete för bekämpning av tullbedrägerier mellan gemenskapen och Schweiz i syfte att i synnerhet förbättra bedrägeribekämpningen vid transittrafik.
Common commercial policy inating in Malaysia and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duties imposed.
Kina ursprung i Malaysia och Folkrepubliken och slutligt uttag av den tillfälliga tullen.
Commission proposal: COM(96) 690; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(96) 690 och Bull. 12-1996, punkt 1.4.23
12-1996. point 1.4.23 imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the Peo­ple's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96
Anlagen av rådet den som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar som har sitt ursprung i Folk­republiken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligî förordning (EG) nr 703/96.
Commission proposal: COM(96) 689: Bull.
Kommissionens förslag: KOM(96) 689 och Buli. 12-1996. punkt 1.4.24
Adopted by the Council on 10 January. OJ L 16. 18.1.1997
Antagen av rådet den 10 januari.
References: Definitive duty (Thailand): OJ L 326, 28.11.1991; Bull.
Referenser: Slutgiltig tull (Thailand) — EGT nr L 326, 28.11.1991 och Bull.
11-1991. point 1.3.81 Initiation of a review (Thailand): OJ C 67, 18.3.1995; Bull.
11-1991. punkt 1.3.81 Inledande av översynsförfarande (Thailand) — EGT nr C 67.
3-1995, point 1.4.31 Initiation of proceedings (Philippines and Mexico): OJ C 67, 18.3.1995; Bull.
18.3.1995 och Bull. 3-1995, punkt 1.4.31 Inledande av översynsförfarande (Filippi­nerna och Mexiko) — EGT nr C 67.
3-1995, point 1.4.30
18.3.1995 och Bull. 3-1995. punkt 1.4.30
Adopted by the Commission on 21 February. COM(97) 62
Anlaget av kommissionen den 21 februari. KOM(97) 62
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 369, 7.12.1996; Bull.
Referens: Inledande av förfarandet — EGT nr C 369, 7.12.1996 och Bull. 12-1996. punkt 1.4.25.
Reference: Definitive duty: OJ L 82, 27.3.1992; Bull.
Referens: Slutgiltig tull — EGT nr L 82.
3-1992, point 1.3.56
27.3.1992 och Bull.3-1992, punkt 1.3.56
Commission Regulation (EC) No 45/97 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of poly­ethylene or polypropylene originating in India, Indonesia and Thailand.
1.3.40 Kommissionens förordning (EG) nr 45/97 om införande av en tillfällig antidump­ningstull på import av säckar och påsar eiv polyetylen eller polypropen med ursprung i Indien. Indonesien och Thaileind.
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 92, 13.4.1995; Bull.
Referens: Inledande av förfarandet — EGT nr C 92. 13.4.1995 och Bull. 4-1995. punkt 1.4.40.
Reference: Definitive duty: OJ L 82. 27.3.1992; Bull.
Referens: Slutgiltig tull — EGT nr L 82, 27.3.1992 och Bull. 3-1992, punkt 1.3.56 den 11 febru
Proposal adopted 11 February.
Förslag antaget av kommissionen ari.
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 95, 19.4.1995; Bull.
Referens: Inledande av förfarandet — EGT nr C 95.
4-1995, point 1.4.41
19.4.1995 och Bull. 4-1995. punkt 1.4.41.
Adopted by the Commission on 14 January. OJ L 13, 16.1.1997
Antaget av kommissionen den 14 januari. EGT nr L 13. 16.1.1997
Reference: Definitive duty: OJ L 2, 4.1.1996; Bull.
(EG) nr 384/96 av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av mikre > vågsugnar med ursprung i Republiken Korea.
12-1995, point 1.4.28 duty on imports of certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia.
1.3.42 Kommissionens förordning (EG) nr 165/97 om införande av en tillfällig antidump­ningstull på import av vissa skodon med ¿iverdelar av textilmaterial med ursprung i Folkrepubliken Kinei och Indonesien.
Published on 18 January.
Referens: Slutgiltig tull — EGT nr L 2, 4.1.1996 och Bull. 12-1995, punkt 1.4.28
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 45, 22.2.1995; Bull.
Referens: Inledande av förfarandet — EGT nr C 45, 22.2.1995 och Bull. 1/2-1995, punkt 1.4.51.
Adopted by the Commission on 28 January. OJ L29, 31.1.1997
Anlaget av kommissionen den 28 januari. EGT nr L 29, 31.1.1997
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 180, 14.7.1995; Bull.
Referens: Inledande av förfarandet — EGT nr C 180, 14.7.1995 och Bull. 7/8-1995, punkt 1.4.31.
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 132, 4.5.1996; Bull.
Referens: Inledande av förfärandet — EGT nr C 132, 4.5.1996 och Bull. 5-1996, punkt 1.4.21.
Adopted by the Commission on 3 February. OJ L 33, 4.2.1997
av kommissionen den 3 februari. EGT nr L 33, 4.2.1997
Reference: Initiation of proceedings: OJ C 100, 22.4.1992; Bull.
Referens: Inledande av förfarandet — EGT nr C 100, 22.4.1992 och Bull. 4-1992, punkt 1.4.37.
Adopted by the Commission on 30 January. OJ L67, 7.3.1997
Antaget av kemimissionen den 30 januari. EGT nr L 67, 7.3.1997
Reference: Definitive duty: OJ L 222, 7.8.1992; Bull. 7/8-1992, point 1.4.67
Referens: Slutgiltig tull — EGT nr L 222, 7.8.1992 och Bull.7/8-1992, punkt 1.4.67
References: Definitive duty (Thailand): OJ L 326, 28.11.1991; Bull.
Referens: Slutgiltig tull (Thailand) — EGT nr L 326, 28.11.1991 och Bull.
11-1991, point 1.3.81 Initiation of a review (Thailand): OJ C 67, 18.3.1995; Bull.
11-1991. punkt 1.3.81 Inledande av översynsförfarande (Thailand) - EGT nr C 67, 18.3.1995 och Bull.
3-1995. point 1.4.31 Initiation of proceedings (Philippines and Mexico): OJ C 67, 18.3.1995; Bull.
3-1995, punkt 1.4.31 Inledande av översynsförfarande (Filippi­nerna och Mexiko) — EGT nr C 67, 18.3.1995 och Bull.
3-1995, point 1.4.30 Proposal to impose definitive duty: point 1.3.34 of this Bulletin
3-1995, punkt 1.4.30 Slutgiltigt lagförslag — punkt 1.3.34 i denna
Reference: Definitive duty: OJ L221, 6.8.1992; Bull.
Referens: Slutgiltig tull — EGT nr L 222.
7/8-1992, point 1.4.77
7.8.1992 och Bull. 7/8-1992. punkt 1.4.67
Reference: Definitive duty: OJ L 222, 7.8.1992; Bull.
Referens: Slutgiltig tull — EGT nr L 221.
7/8-1992. point 1.4.67
6.8.1992 och Bull.7/8-1992, punkt 1.4.77
Development policy
29.6.1991 och Bull. 6-1991, punkt 1.2.119
Reference: Definitive duty: OJ L 222. 7.8.1992: Bull.
Referenser: Slutgiltig tull — EGT nr L 222, 7.8.1992 och Bull. 7/8-1992, punkt 1.4.68
In accordance with Regulation (EEC) No 1911/91, which allows derogations from the application in the Canary Islands of provisions of the com­mon commercial policy applicable to certain sensitive products, the purpose is to authorize the import into the Canary Islands of certain products, mainly textiles, originating in the Peo­ple's Republic of China without quantitative re­strictions or measures having equivalent effect.
Syfte: I enlighet med bestämmelserna i förord­ning (EEG) nr 1911/91 som föreskriver möjlig­heten att beträffande vissa känsliga varor undanta Kanarieöarna från att omfattas av den gemensamma handelspolitiken tillåta import till dessa öar av vissa varor, huvudsakligen textil­produkter, med ursprung i Folkrepubliken Kina utan vare sig kvantitativa begränsningar eller likartade åtgärder.
Reference: Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJ L 349, 31.12.1994; Bull.
Referens: Rådets förordning (EG) nr 3286/94 om antagande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område för att säkerställa utövandet av gemenskapens rättighe­ter enligt internationella handelsregler, särskilt de regler som har antagits i Världshandelsorganisa­tionens regi — EGT nr L 349.
12-1994, point 1.3.99). as amended by Regu­lation (EC) No 356/95: OJ L41. 23.2.1995; Bull.
31.12.1994 och Bull.
Regulation to be amended: Council Regulation (EEC) No 3030/93 (OJ L 275. 8.11.1993; Bull.
Förordningar som skall ändras: Rådets för­ordning (EEG) nr 3030/93 — EGT nr L 275.
10-1993. point 1.3.82). as last amended by Regu­lation (EC) No 2315/96: OJ L314. 4.12.1996: Bull.
10-1993. punkt 1.3.82 —. senast ändrad genom förordning (EG) nr 2315/96 — EGT nr L 314.
Adopted by the Commission on 16 January.
Antaget av kommissionen den 16 januari.
The purpose is to facilitate the management of the quantitative restrictions applicable to imports of textile and clothing products.
Syfte: Underlätta administrationen av kvantitativa rest­riktioner som tillämpas på textil- och beklädnadsprodukter.
Import arrangements
Allmänna aspekter
Commission proposal: OJ C 20. 24.1.1996; COM(95) 294; Bull.
Kommissionens förslag: EGT nr C 20. 24.1.1996.
12-1995. point 1.4.45 Parliament opinion (first reading): OJ C 152. 27.5.1996; Bull.
1.3.55 Förslag till rådets förordning om tillstånd att importera textilvaror och beklädnadsproduk­ter samt vissa produkter med ursprung i Kina som omfattas av kvoter till Kanarieöarna utan kvantitativa restriktioner eller åtgärder med mot­svarande verkan.
6-1991. point 1.2.119
Utvecklingspolitik
Development policy
I 1.9.1996 och Bull.
Parliament opinion (second reading): OJ C 362. 2.12.1996; Bull.
6-1996. punkt 1.4.34 Europaparlamentets yttrande vid andra behandlingen: EGT nr C 362.
11-1996, point 1.4.51 and development aid and by placing particular emphasis on conflict prevention.
I 1-1996. punkt 1.4.51 övertygelse att upprepandet av en europeisk fredskår skulle förstärka de humanitära insat­serna och uppmanar rådet och kommissionen att i samarbete med Västeuropeiska unionen under­söka möjligheterna för detta.
It urged the Council to encourage the United Nations to set up a permanent international criminal court as an instrument of conflict prevention.
Vad gäller det sist­nämnda uppmanar parlamentet rådet att inför Förenta nationerna stödja upprättandet av en internationell brottsmålsdomstol i konfliktföre­byggande syfte.
Reference: Commission communication to the Council and Parliament: COM(95) 160; Bull.
Referens: Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet — KOM(95) 160 och Bull. 5-1995 punkt 1.4.44
Adopted by the Commission on 14 February.
Anteigel av kommissionen elen 14 februari.
This communication defined, in the light of pri­orities set by the European Union at the Copen­hagen Summit, a limited number of subject areas to be followed up by the EU and advocated meetings of experts to monitor and evaluate the implementation of commitments undertaken by the European Union in Copenhagen.
Syfte: Fastställande, inom ramen för de priorite­ringar som Europeiska unionen förordat på topp­mötet i Köpenhamn, av ett begränsat antal teman som skall kunna följas upp särskilt av unionen samt föreskrifter om expertmöten som skall utvärdera genomförandet av de åtaganden Europeiska unionen gjorde under toppmötet.
Reference: Commission communication: COM (96) 153; Bull.
Referens: Kommissionens meddelande — KOM (96) 153 och Bull. 4-1996. punkt 1.4.37
Adopted on 21 February.
Antagen av Europaparlamentet den 21 februari.