natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aim is to initiate a learning process and generally stimulate discussion about possible ways in which democracy might evolve in Europe.
Studien behandlar demokratins strukturer, tillämpningen och utvecklingstendenser i Europas mångskiftande regioner, städer och kommuner.
Democracy thrives on dialogue.
För att demokratin skall överleva krävs en dialog.
We hope that this study will promote the active dialogue that is necessary to build an integrated Europe based on diversity.
Min förhoppning är att denna studie skall bidra till en levande dialog, som jag ser anser vara nödvändig för att Europas mångfald skall utgöra grunden när vi bygger vårt gemensamma Europa.
Interview with Ms Irma Peiponen Member of the City Council of Varkaus, Finland Chair of Commission 7 -Education, Vocational Training, Youth, Culture, Sport and Citizens' Rights
Intervju med Irma Peiponen Ledamot av stadsfullmäktige i Varkaus, Finland Ordförande i utskott 7 Utbildning, yrkesutbildning, kultur, ungdomsfrågor, idrott och medborgerliga rättigheter
Why is this study unique?
Varför är denna studie unik?
It is a valuable new tool for understanding the diversity and complexity of local and regional democracy across the European Union.
Studien är ett värdefullt nytt verktyg som gör det lättare att förstå den lokala och regionala demokratins mångfald och komplexitet runtom i EU.
This is a new reference point from which local and regional democracy may further develop.
Studien utgör också en referenspunkt, från vilken den lokala och regionala demokratin kan utvecklas vidare.
The diversity highlighted in the study reflects how local and regional democracy must respond to the many different social and economic conditions in Europe.
Den mångfald som lyfts fram i studien avspeglar hur den lokala och regionala demokratin bör anpassas till olika samhällsförhållanden och ekonomiska fömtsärrningar i Europa.
It also reveals the mosaic of cultural identities that make up the European Union - which is much richer than a "United States of Europe" could ever be.
Den åskådliggör också den blandning av kulturella identiteter som EU består av - vilket är en mycket större rikedom än vad ett "Europas Förenta stater" någonsin skulle kunna skapa.
This study will therefore be of great importance to local and regional partners in the central and eastern European countries as well as to those in the current EU Member States.
Studien kommer därför att vara av stor vikt fór våra samarbetspartner på lokal och regional nivå i såväl Central- och Östeuropa som i unionens nuvarande medlemsstater.
What can we learn from the new information that this study presents?
Vad kan vi lära oss av den nya information som framkommer i studien?
An essential prerequisite in creating a citizens' Europe is the strengthening of local and regional democracy in the European Union.
En absolut nödvändig förutsättning fór att vi skall kunna skapa ett medborgarnas Europa är att demokratin stärks på lokal och regional nivå inom EU.
This is the key to social cohesion upon which sustainable economic development is built
Den lokala demokratin är avgörande fór att vi skall kunna skapa sammanhållning i samhället, vilket utgör grunden fór en hållbar ekonomisk utveckling.
I am delighted that such a focused analysis has been given to this topic.
Det gläder mig att en så fokuserad analys har genomförts på detta område.
As we enter the new millennium a better understanding of what our democratic process is today, and what it could be, is crucial to the shaping of tomorrow's "New European Union".
Inför det kommande årtusendet är en bättre förståelse av hur demokratiprocessen ser ut i dag, och hur den kan utvecklas, av avgörande betydelse när vi skapar morgondagens EU.
Interview with Mr Udo Mientus Member of the Landtag ofNiedersachsen, Germany and member of the COR Chair of the COR Working Party on "Regional and Local Democracy"
Intervju med Udo Mientus Ledamot av Niedersachsens delstatsparlament och ledamot av Regionkommittén Ordförande i Regionkommitténs studiegrupp "Lokal och regional demokrati"
What changes does the study identify?
Vilka förändringar framkommer i studien?
The study shows that institutional restructuring of government and society has taken place in many European countries over the last 20 years and indeed the notion of a "Europe of the Regions and Cities" has re-emerged.
Studien visar att det under de senaste 20 åren skett en omstrukturering av det politiska styret och av samhället i stort i många europeiska länder samt att begreppet "Regionernas och städernas Europa" återuppstått.
Local and regional authorities have embraced these changes by adapting to them.
De lokala och regionala myndigheterna har tagit till sig dessa förändringar och anpassat sig efter dem.
However, at the same time new forms of individualism have meant that citizens identify less with their communities, which unfortunately makes them less likely to want to participate in the democratic process.
Samtidigt har nya former av individualism inneburit att medborgaren identifierar sig med samhället i allt mindre utsträckning, vilket dessvärre innebär att det blir allt mindre sannolikt att medborgaren deltar i den demokratiska processen.
Local and regional authorities are clearly trying to address this problem.
Det är tydligt att de lokala och regionala myndigheterna försöker lösa detta problem.
Where does the Committee of the Regions fit into this new society?
Var kommer Regionkommittén in i bilden?
As a member of this European institution, I see the Committee of the Regions as one of the major actors in addressing the problem of the lack of democratic participation and transparency at European level.
I egenskap av ledamot i denna gemenskapsinstitution ser jag Regionkommittén som en av de viktigaste aktörer som skall försöka komma till rätta med bristen på demokratiskt deltagande och insyn på EU-nivå.
Bringing the EU closer to the citizens is indeed one of the core tasks of all COR members.
En huvuduppgift för samtliga ReK-ledamöter är att verka för att EU kommer närmare medborgarna.
By disseminating information and good practice, I hope that the COR will help to encourage action at all levels to increase the participation of citizens in the democratic process.
Jag hoppas att Regionkommittén genom att sprida information och kunskap om framgångsrika tillvägagångssätt bidrar till att skapa incitament på samtliga nivåer fór att öka medborgarnas deltagande i den demokratiska processen.
This study makes an important contribution to fulfilling this important task.
Denna studie utgör ett betydelsefullt bidrag när det gäller att fullgöra denna viktiga uppgift.
Detailed contents
Detaljerad innehållsförteckning
IN EUROPE Our Common European Heritage The Nation State Variations across Europe: State Traditions and State Forms "Oíd" and "New"Regionalisms Regional and Local Democracy The European Union THE PRACTICE OF REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY CHALLENGES AND OPPORTUNITIES TO REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY CASE STUDIES OF INNOVATIVE BEST PRACTICE
BEGREPPET DEMOKRATI OCH DESS INSTITUTIONELLA UTTRYCKSFORM I EUROPA Vårt gemensamma europeiska arv Nationsstaten Varianter runt om i Europa: Statstraditioner och statsformer "Gammal" och "ny" regionalism Regional och lokal demokrat Europeiska unionen LOKAL OCH REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR REGIONAL OCH LOKAL DEMOKRATI FALLSTUDIER ÖVER BÄSTA NYSKAPANDE TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
Trends in Intergovernment Relations Towards a New Public Management The Beginnings of Partnership Democracy
Extremhögerns framväxt Press på de traditionella politiska partierna Att förverkliga den nya politiska kulturen Det provinsiella arvet En förvaltning i förändring TRENDER, EXPERIMENT OCH NYA METODER Att öppna systemets "black box" Reformerna av den demokratiska processen Mot en ny politisk kultur Att göra utarbetandet av politiken och beslutsfattandet mer rationellt och objektivt Trender i kontakterna mellan olika förvaltningsnivåer Mot ett nytt offentligt ledarskap Mot en partnerskapsdemokrati
HISTORY AND CONCEPT OF DEMOCRACY Development and consolidation of the concept of democracy Democracy in the Länder and Local Authorities THE INSTITUTIONAL EXPRESSION OF DEMOCRACY The Federation and Interaction of the Various Political and Administrative Levels The Länder The Local Authorities The Role of the Political Parties
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH FÖRANKRING ... 56 Demokratitankens framväxt och förankring 56 Demokrati i delstater och kommuner 58
Interest Groups Critiques of Regional and Local Democracy in Germany Citizens'Attitudes DEMOCRACY IN THE LANDER AND LOCAL AUTHORITIES: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES New Remits at Decentralized Level The Need for Reorganization in the Federal Policy Mix Changes in the Concept of Government Renewal of Direct Democracy INNOVATIVE APPROACHES TO IMPROVING REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY SUMMARY AND CONCLUSIONS
DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Förbundsstaten och väven av politiska och administrativa nivåer Delstaterna Kommunerna De politiska partiernas roll KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN De politiska nätverken Intressegrupper Kritik mot lokal och regional demokrati i Tyskland Medborgarnas inställning DEMOKRATIN I DELSTATER OCH KOMMUNER - MÖJLIGHETER OCH UTMANINGAR Nya arbetsuppgifter på lokal och regional nivå Den federala politiken behöver organiseras om En förändrad statsmakt Direktdemokratisk förnyelse INNOVATIVA METODER FÖR ATT FÖRBÄTTRA LOKAL OCH REGIONAL DEMOKRATI SAMMANFATTNING OCH SLUTSATSER :
GREECE HISTORY AND CONCEPT OF DEMOCRACY IN GREECE Historical Background Democracy at the Subnational Level THE INSTITUTIONAL EXPRESSION OF DEMOCRACY The National Level The Regional and Local Levels The Role of Political Parties THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY CONCLUSIONS
UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL
NOTES REFERENCES
SAMMANFATTNING REFERENSER
HISTORICAL BACKGROUND AND CONCEPT OF DEMOCRACY Authoritarianism and Centralism as Constant Factors of the State in Contemporary Spain Prior to the Present Constitution Autonomy during the Transition to Democracy and the Constituent Parliament The Current Concept of Democracy THE INSTITUTIONAL EXPRESSION OF DEMOCRACY State (National) Level The Autonomous Communities Local Powers
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH UPPBYGGNAD ·. Auktoritärt styre och centralism som utmärkande drag för staten i det moderna Spanien fram till den nuvarande författningen Autonomi under övergången till demokrati och konstituerande parlamentarisk församling Den nuvarande demokratiuppfattningen
Discussion in Recent Years LOCAL DEMOCRACY IN PRACTICE Critiques of Regional and Local Democracy Citizens'Attitudes NEW CHALLENGES AND OPPORTUNITIES Some General Issues of Democracy Concerning the Central State, the Autonomous Communities, and Local Authorities Trends Affecting Regional and Local Authorities Autonomous-Community Initiatives f or Social Integration INNOVATIVE APPROACHES TO IMPROVING REGIONAL
DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Den statliga (nationella) nivån De autonoma regionerna Lokala myndigheter Nationella och regionala politiska partier De autonoma regionernas utveckling och de senaste årens stora debatter KOMMUNAL/REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN Kritik mot regional och lokal demokrati Medborgarnas åsikter NYA UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Allmänna demokratiproblem som berör staten, de autonoma regionerna och kommunerna Utvecklingstendenser som påverkar regionerna och kommunerna Regionernas initiativ för social integration NYA FORMER FÖR ATT STÄRKA LOKAL OCH REGIONAL DEMOKRATI
FRANCE HISTORY AND CONCEPT OF DEMOCRACY IN FRANCE French-Style Democracy Democracy at the Regional and Local Levels THE INSTITUTIONAL EXPRESSION OF DEMOCRACY The National Level Tfie Local Level The Role of Parties THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY The Role of Policy Networks and Pressure Groups in Local Government Critiques of Local Democracy in France Citizens ' Attitudes to Local Government in France CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY The European Challenge Socio-Economie and Demographic Changes Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s CONCLUSIONS
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH UPPBYGGNAD Demokrati enligt franskt mönster Förutsättningarna fór lokal och regional demokrati DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Den nationella nivån Den lokala nivån Partiernas roll KOMMUNAL/REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN Nätverkens och påtryckargruppernas roll i den lokala förvaltningen Kritik av den lokala demokratin i Frankrike Medborgarnas inställning till den kommunala förvaltningen UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Den europeiska utmaningen Socioekonomiska och demografiska förändringar Stärkandet av den lokala demokratin under 80- och 90talet SAMMANFATTNING
The National Level The Local Level The Role of Political Parties 77¡e "Regional " Level: Údarás na Gaeltachta and the Shannon Development Authority THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY The Role of Policy Networks and Pressure Groups in Local Government Critiques of Local Democracy in Ireland Citizens ' Attitudes to Local Government in Ireland CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR LOCAL GOVERNMENT IN IRELAND Attempts at Economic Modernization (1958-) Ireland and the European Community Regionalization Changes in the Irish State and Society INNOVATIVE APPROACHES TO LOCAL DEMOCRACY CASE-STUDIES: THE PARTNERSHIP APPROACH Area-Based Partnerships (ABPs) The Pilot Area Programme for Integrated Rural Development (IRD) The EU LEADER Programme County Enterprise Boards Operational Programme for Local Urban and Rural Development (1994-9) and County Strategy Groups (CSGs) CONCLUSIONS
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH UPPBYGGNAD Historik Demokratin på lokal och regional nivå DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER I IRLAND Den nationella nivån Den lokala nivån De politiska partiernas roll Den "regionala" nivån: Údarás na Gaeltachta och Shannons utvecklingsmyndighet KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN Rollen för politiska nätverk och lobbygrupper i den kommunala forvaltningen Kritik mot den kommunala demokratin i Irland Medborgarnas inställning till den kommunala forvaltningen UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Försök att modernisera ekonomin (1958-) Irland och europeiska gemenskapen Regionernas utveckling Förändringar inom stat och samhälle på Irland INNOVATIVA METODER INOM LOKAL DEMOKRATI -FALLSTUDIER Area-Based Partnerships (ABP, lokalt förankrade partnerskap) The Pilot Area Programme for Integrated Rural Development (IRD, pilotprogram för områdesintegrerad landsbygdsutveckling) EU:s Leader-program Kommunala företagsstyrelser (County Enterprise Boards) Operativt program för lokal stads- och landsbygdsutveckling (1994-1999) och County Strategy Groups (CSG, kommunala strategigrupper) SLUTSATSER
ITALY HISTORICAL AND CONCEPT OF DEMOCRACY IN ITALY Historical Background Democracy at the Subnational Level: Regional and Local THE INSTITUTIONAL EXPRESSION OF DEMOCRACY The National Level The Regional and Local Levels The Role of Political Parties THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY The Role of Policy Networks and Pressure Groups in Local Government Critiques of Regional and Local Democracy in Italy Citizens Attitudes to Territorial Government CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY The Crisis of the Italian State Central-Local Relations and Strengthening Local Democracy in the 1990s
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH UPPBYGGNAD Historik Demokratin på lokal och regional nivå ." DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Den nationella nivån De regionala och lokala nivåerna De politiska partiemas roll KOMMUNAL/REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN
The Impact of Europeanisation The "Fédéralisation" of the Italian State CONCLUSIONS
De politiska nätverkens och påtryckargruppernas roll i det lokala styret Kritiken av den lokala och regionala demokratin i Italien Medborgarnas inställning till den kommunala förvaltningen UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Den italienska statens kris Relationerna mellan centrala och lokala nivåer - forstärkning av den lokala demokratin under 90talet Konsekvenserna av Europeiseringen "Federaliseringen" av den italienska staten SLUTSATSER
LUXEMBOURG THE CONTEXT OF SUBNATIONAL DEMOCRACY The History of the State Luxembourg: the Local State The Luxembourg Model: Consensus and Dialogue SUBNATIONAL DEMOCRACY IN LUXEMBOURG CHANGE IN CONTINUITY.
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH UPPBYGGNAD Statens Historia Luxemburg - den lokala staten Luxemburgmodellen - samförstånd och dialog DEMOKRATI PÅ LOKAL OCH REGIONAL NIVÅ I LUXEMBURG FÖRÄNDRINGAR I KONTINUITETEN
Institutionalized lnterdependencies THE PRACTICE OF SUBNATIONAL DEMOCRACY The Role of Political Parties Citizens'Attitudes Patterns of Public Participation CHALLENGES FOR SUBNATIONAL DEMOCRACY INNOVATIVE APPROACHES TO IMPROVING REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY
FÖRUTSÄTTNINGARNA FÖR DEN LOKALA OCH REGIONALA DEMOKRATIN Statsbildningens historia Lokala och regionala myndigheter och Thorbecke-författningen DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Det nationella systemet Lokal och regional nivå Lagfäst ömsesidigt beroende FÖRUTSÄTTNINGARNA FÖR DEN LOKALA OCH REGIONALA DEMOKRATIN De politiska partiernas roll Medborgarnas inställning till den kommunala förvaltningen Mönster för allmänhetens medverkan UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI INNOVATIVA MEDTODER FÖR ATT FÖRBÄTTRA LOKAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Trender på makronivå Experiment och praxis på mikronivå
REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY Referendums Petitions for New Legislation Prior Appraisal of Legislation by the Public CONCLUSION AND PERSPECTIVES
Demokratitankens framväxt och förankring Demokratin på lokal och regional nivå DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Förbundsnivån Delstaterna Den lokala nivån De politiska partiemas roll HUR KOMMUNAL/REGIONAL DEMOKRATI FUNGERAR De politiska nätverkens roll Intressegrupper Kritik mot den lokala och regionala demokratin i Österrike UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR LOKAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Nya uppgifter och verksamhetsområden Den parlamentariska vardagen och reformsträvanden NYSKAPANDE METODER FÖR ATT FÖRBÄTTRA KOMMUNAL OCH REGIONAL DEMOKRATI Folkomröstningar Folkomröstning på folkinitiativ Medborgarremisser SAMMANFATTNING OCH FRAMTIDSPERSPEKTIV
The Role of Political Parties THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY Elections and Local Politicians Other Means of Citizen Influence Citizens ' Attitudes to Local Government CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY The European Challenge Central-Local Relations Financial Strain Organizational Changes The Regional Level
TMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR KOMMUNAL OCH REGIONAL
SWEDEN HISTORY AND CONCEPT OF DEMOCRACY Historical Background Democracy at the Subnational Level THE INSTITUTIONAL EXPRESSION OF DEMOCRACY The National Level The Local Level The Role of Parties THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY Elections and Local Politicians Other Means of Citizen Influence Citizens'Attitudes CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY The European Challenge Central-Local Relations Financial Strains Organizational Changes The Regional Level INNOVATIVE APPROACHES
DEMOKRATINS HISTORIA OCH DEMOKRATIBEGREPPET Historik Demokratin på lokal och regional nivå DE DEMOKRATISKA INSTITUTIONERNA Den nationella nivån Den lokala nivån Partiemas roll LOKAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN Val och lokala politiker Andra former av medborgarinflytande Medborgarnas inställning
The National Level The Local Level The Role of Political Parties THE PRACTICE OF LOCAL DEMOCRACY The Role of Policy Networks Pressure Groups in Local Government Critiques of Local Democracy Citizens ' Attitudes to Local Government CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY The European Challenge Central-Local Relations Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s Regional and Local Government and the New Labour Government (May 1997) INNOVATIVE APPROACHES TO IMPROVING REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY Citizens'Juries Electronic Information and the Internet Local Authority-Wide Surveys Community/Citizen's Forums Citizens '/Customer Panels Consultative Forums and Representation of Specific Groups
DET DEMOKRATISKA SYSTEMETS BAKGRUND OCH FÖRANKRING Historik Demokratin på lokal och regional nivå DEMOKRATINS INSTITUTIONELLA FORMER Den nationella nivån Den lokala nivån Partiemas roll KOMMUNAL/REGIONAL DEMOKRATI I PRAKTIKEN De politiska nätverkens betydelse Kommunemas påtryckargrupper Kritik mot den lokala demokratin Medborgarnas attityder till lokala myndigheter UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETER FÖR DEN REGIONALA OCH LOKALA DEMOKRATIN Den europeiska utmaningen Förhållandet mellan centrala och lokala myndigheter Förstärkning av den lokala demokratin under 1980- och 90-talen Regionalt och kommunalt självstyre och den nya labour regeringen (maj 1997) FALLSTUDIER Medborgarjury Elektronisk information och Internet Kommunala enkäter Kommun- och medborgarforum Medborgar- och konsumentpaneler Rådgivande forum och representation för specifika gmpper
DIMENSIONS OF LOCAL AND REGIONAL DEMOCRACY CRITIQUES OF REGIONAL AND LOCAL DEMOCRACY AND RESPONSES TO THESE CRITIQUES Restructuring Central-Regional/Local Relationships The European Factor Reform of the Internal Mechanisms of Regional and Local Government
OLIKA ASPEKTER AV LOKAL OCH REGIONAL DEMOKRATI KRITIK AV REGIONAL OCH LOKAL DEMOKRATI OCH SVAR PÅ DENNA KRITIK Omstrukturering av centrala-regionala/lokala samband EU-faktom Reform av de intema mekanismerna i regional och lokal förvaltning Kontakter mellan det politiska systemet på regional och lokal nivå och
This external study does not represent the official views of the Committee of the Regions
Denna studie är utarbetad externt och skall inte betraktas som Regionkommitténs officiella ståndpunkt.
THE CONCEPT OF DEMOCRACY AND ITS INSTITUTIONAL EXPRESSION IN EUROPE
BEGREPPET DEMOKRATI OCH DESS INSTITUTIONELLA UTTRYCKSFORM I EUROPA
1.1 Our Common European Heritage
Vårt gemensamma europeiska arv
'Democracy' is a European invention with its roots in the political systems of the Greek city states.
"Demokrati" är en europeisk uppfinning med rötterna i de grekiska stadsstatemas politiska system.
It has a variety of meanings, the most important of which are direct or participatory democracy and representative democracy (Held 1987).
Den tar sig uttryck på en mängd olika sätt varav de viktigaste formerna är direkt eller deltagande demokrati och representativ demokrati (Held 1987).
In its modern connotation it owes much to the philosophies of the eighteenth-century Enlightenment with their exalted role of the individual (Mendras 1997), but also to the doctrine of the separation of powers in thinkers such as Montesquieu.
I sin moderna bibetydelse har den mycket att tacka sjuttonhundratalets upplysningsfilosofer och deras syn på människan som en självständig individ (Mendras 1997), men även maktfördelningsläran hos tänkare som Montesquieu.
This latter doctrine found its fullest institutional expression in the new United States of America and formed the basis of the American Constitution, drafted in 1787, with the separation of the different arms of representative and executive government and the judiciary.
Denna sistnämnda lära tog sin främsta institutionella uttrycksform i Amerikas nya förenta stater och lade grunden till den amerikanska författningen, som formulerades 1787, med fördelning av makten mellan lagstiftande, verkställande och dömande makt.
Rousseau was also important for the development of the modern concept of democracy in his championing of the individual against the absolute power of the Church and the State and in his concept of the general will.
Rousseau var också viktig för utvecklingen av det moderna demokratibegreppet genom hans försvar av individen mot kyrkans och statens absoluta makt och i hans föreställning om den allmänna viljan.
The ideas of the Enlightenment were taken over and transformed into the doctrine of the Rights of Man and the Citizen at the French Revolution that formed the basis of modern liberal democracy.
Upplysningstidens idéer anammades och omvandlades till deklarationen om de mänskliga rättigheterna under franska revolutionen som låg till grund för modem liberal demokrati.