natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community employment policy, economic analysis, employment statistics, labour market
4% momssats arbetskraft, EG:s inre marknad, konkurrensbegränsning, skapande av arbetstillfällen
614 development Community employment policy, economic growth, economic policy, European Community competitiveness, information industry, information technology,
417 484 mått och vikter internationell standard, konsumentinformation, tillnärmning av lagstiftning nyttofordon, Schweiz, transit, transporttillstånd
Community aid. employment policy, job creation, regional development Community employment policy, economic analysis, employment statistics, job access
Västafri kan ska valutaunionen-länder Ekonomiska och monetära unionen, ESCB, penningpolitik, samordning av EMU-politik Europeiska valutaavtalet, Monaco, San Marino, Vatikanstaten
419 vocational training EC internal market, labour force, restriction on competition, VAT rate economic growth.
161 människohandel gemenskapsåtgärd, kvinnors rättigheter, prostitution, samarbetspolitik
Community employment policy, economic growth, fight against unemployment, report Community employment policy, information technology, social policy Economic and Monetary Union, economic growth, monetary policy, pay policy economic reform, financial market, goods and services, public finance
Mongoliet Central- och Östeuropa, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, högre utbildning, yrkesutbildning ekonomisk reform, ekonomisk återuppbyggnad, OSS, samarbetspolitik gemenskapsprogram, handelspolitik, OSS, tekniskt samarbete gemenskapsprogram, OSS-länder, tekniskt samarbete, verksamhetsberättelse gemenskapsstöd, OSS-länder, recession, Ryssland mänskliga rättigheter demokrati, gemenskapsåtgärd, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd demokratisering, europeiskt samarbete, fackorgan (EG) Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, individens rättigheter, socialpolitik, åtgärder mot diskriminering europeiskt samarbete, samhällsutveckling, skydd av grundläggande rättigheter, utvecklingspolitik
418 job description accounting, auditing, harmonization of standards, professional qualification
744 745 679 motor förorening, föroreningsbekämpning, luftförorenande ämne, tillnärmning av lagstiftning
326 employment policy, labour force, moonlighting, restriction on competition job mobility Community employment policy, employment service. EURES, free movement of workers
Lomekonventionen, Niger, politiskt våld, statskupp Pakistan, samarbetsavtal (EG), samarbetspolitik, utvecklingsbistånd
599 approximation of laws, civil defence, European cooperation. political asylum
638 410 mönster industriell äganderätt, tillnärmning av lagstiftning
286 284 judicial cooperation child care, matrimonial law. national law. parental responsibility
422 410 narkotikahandel administrativt samarbete, avsättning, bedövningsmedel, tullkontroll hälso- och sjukvårdspolitik, konsumentskydd, narkotikamissbruk, åtgärdsprogram
K laying poultry animal welfare, intensive livestock farming, protection of animals, veterinary legislation lead atmospheric pollutant.
490 620 narkotikamissbruk hälso- och sjukvårdspolitik, konsumentskydd, narkotikahandel, åtgärdsprogram
197 animal feedingstuffs, animal nutrition, free movement of goods, marketing liberalization of the market aeronautical industry, air transport, common transport policy. transport market
197 gemenskapsrätt, motorfordon, personbefordran, säkerhetsanordning
530 communications policy, competition law. EC internal market. telecommunications
653 575 naturkatastrof Centralamerika, ekonomisk återuppbyggnad, gemenskapsstöd, åtgärdsprogram EIB-lån, gemenskapsstöd. Madeira
412 marine environment Atlantic Ocean, environmental protection, international convention, waste management Baltic Sea. environmental protection, marine pollution, pollution from agricultural sources Caribbean Islands, cooperation policy. European convention, oil pollution
474 487 470 120 naturvetenskaplig undervisning Euratom, gemenskapsprogram, vetenskaplig forskning bullerskydd, däck, gemenskapscertifiering, motorfordon djurs välbefinnande, djurtransport, motorfordon, teknisk specifikation Ecosoc (FN), godkännande, harmonisering av standarder, teknisk standard fordonsregistrering, harmonisering av standarder, motorfordon, poliskontroll fordonsregistrering, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning fordonsskatt, infrastrukturavgift, skatteharmonisering, trafikavgift gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd, transportpolitik, vägtrafik internationell vägtransport, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning, transport av farligt gods internationell vägtransport, tillnärmning av lagstiftning,
Libya air traffic, export restriction, goods and services, international sanctions
193 nötkreatur databas, etikettering, handel inom gemenskapen, svin djursjukdom, exportrestriktion.
Lithuania accession to the Community.
494 nötkött den gemensamma organisationen av marknaderna, gemenskapsproduktion, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, stödpolitik folkhälsa, hormon.
Community relations, economic situation, report
Världshandelsorganisationen, växtskyddslagstiftning
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products. medicament, quasi-fiscal charge, veterinary product
568 ny teknik EG:s inre marknad, informationspolitik, tillnärmning av lagstiftning, upphovsrätt
231 187 man-made fibre anti-dumping duty, import. Indonesia, textile fibre
891 637 offentliggörande av räkenskaper balansräkning, budgetår, EUF, revision
887 marketing action programme, apiculture, honey, production improvement adjuvant, animal nutrition, food industry, prevention of disease adjuvant, animal nutrition, manufactured feedingstuffs. prevention of disease administrative cooperation, customs inspection, drug traffic. narcotic agricultural statistics, marketing year, supply balance sheet, wine
391 forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsnät, små och medelstora företag forskning och utveckling, informationsteknik, massmedier, telekommunikation frekvensband, nationell genomförandeåtgärd, radiokommunikation informationsteknik, konkurrensrätt, massmedier, telekommunikation infrastrukturavgift, motorväg, trafikavgift, transportinfrastruktur konkurrens, sammankoppling av system, telefon, telekommunikation
343 animal feedingstuffs. animal nutrition, dietary product, manufactured feedingstuffs
Nya Zeeland animalisk produkt, handelsavtal (EG), hälsolagstiftning, levande djur
648 management of resources electrical energy, energy grid, security of supply. trans-European network fishery management, fishery resources, fishing regulations. Mediterranean Sea
548 nytt gemenskapsinstrument EIB-lån, gemenskapsbudget, gemenskapslån, gemenskapslån (utlåning) gemenskapslån, gemenskapslån (utlåning), gemenskapsslatistik, rapport
823 codification of Community law, plant propagation, root vegetable. seed codification of Community law, plant propagation, seed, seedling
768 europeiskt patent, innovation, patenträtt, tillnärmning av lagstiftning industriell äganderätt, patenträtt, tillnärmning av lagstiftning. uppfinning
244 member country genetically altered organism, implementation of Community law, plant propagation, quality standard horticulture, implementation of Community law, plant health approximation of laws.
322 560 omlokal isering av foretag arbetsmarknadsrelationer, arbetsrätt, EG:s rättspraxis, genomförande av gemenskapsrätt penningpolitik arbetsmarknad, ekonomisk tillväxt. Ekonomiska och monetära unionen, lönepolitik budgetpolitik.
Community environmental policy,
Ekonomiska och monetära unionen, skattepolitik ekonomisk politik, handelspolitik, medlemsland, samordning av
Community employment policy, employment statistics, social indicator, unemployment
EMU-politik Ekonomiska och monetära unionen, ESCB, monetärt samarbete, samordning av EMU-politik
102 control, plant propagation marketing restriction customs regulations, free circulation, intellectual property, trademark company law, inter-company cooperation, merger, public limited company
906 penningtvätt ekonomiskt brott, finansinstitut, finansmarknad, kreditinstitut omställningsstöd FFU, fiskebestämmelser, gemensam fiskeripolitik, villkor för bistånd
607 data collection, fruit-growing, planting, statistics
EG-anställd, EG-tjänsteman, tjänstcmannaföreskrifter, tredje land EG-anställd, institutionernas arbetssätt.
460 data collection, small and medium-sized businesses, statistics,
765 omsättning balansräkning, ecu, små och medelstora företag, växelkurs
949 trading operation equal rights of men and women, equal treatment, scientific
553 personal t illsättning EG-länder, ESF, kommitté (EG)
878 177 marketing standard approximation of laws, motor vehicle, technical standard, vehicle registration EC countries, freedom of movement, motor vehicle, vehicle registration harmonization of standards, medical and surgical instruments, medical diagnosis, prevention of illness human nutrition, milk, product quality, supply research, woman
28 392 organiserad brottslighet bedrägeri, betalning, efterbildning, elektroniska pengar gemensam åtgärd, korruption, privatföretag, samarbete mellan rättsinstanser inom EU
Mercosur Chile, European Union, socio-economic conditions, trade relations
515 färja, höghastighetstransport, tillnärmning av lagstiftning, t ra n s port säkerhet
546 metal pollution atmospheric pollutant. Community environmental policy, environmental protection, lead
514 45f- orienteringspris den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, gemenskapsproduktion, producentpris
Mexico mass media audiovisual communications policy, audiovisual industry, information technology, telecommunications competition law, information technology, new technology, telecommunications EC internal market, electronics, telecommunications, Uníversalism information technology, new technology, research and development, telecommunications
462 495 färja, sjötransport, säkerhetsanordning, tra n s port säkerhet gemensam transportpolitik, handelsavtal, lufttransport, skadeersättning gemenskapsrätt, motorfordon, nationell rätt, säkerhetsanordning hållbar utveckling, regional transport, transeuropeiskt nät, transport politik
EC interim agreement, rules of procedure, trade agreement micro-economics
OSS ekonomisk reform, ekonomisk återuppbyggnad, Mongoliet, samarbetspolitik gemenskapsprogram, handelspolitik, Mongoliet, tekniskt samarbete
562 responsibility Mayotte Economic and Monetary Union, European Monetary System, Saint Pierre and Miquelon, single monetary policy
OSS-länder anslutning till gemenskapen, CÖE, högre utbildning, samarbetsavtal (EG) gemenskapsprogram, Mongoliet, tekniskt samarbete, verksamhetsberättelse gemenskapsstöd, Mongoliet, recession, Ryssland
389 equal treatment, foreign national, free movement of workers, social security free movement of persons, free movement of workers, implementation of Community law, social security
Poitou-Charentes nedlagd jordbruksmark, röjningsbidrag, vingård, överproduktion oxid flygplan, gemensam transportpolitik, luftförorening, miljöskydd
178 948 177 milk advertising, consumption, milk product, sales promotion agricultural levy, milk product, regulation of agricultural production agricultural statistics, Community financing, fats, milk product human nutrition, marketing standard, product quality, supply medical and surgical instruments harmonization of standards, marketing standard, medical diagnosis, prevention of illness medical research, medicament, public awareness campaign, stratospheric pollutant
847 420 ersättningsprodukt, förorening av stratosfären, föroreningsbekämpning, halogen ersättningsprodukt, föroreningsbekämpning, halogen, luftförorening folkhälsa, förorening av stratosfären, miljöskydd
807 milk product advertising, consumption, milk, sales promotion agricultural levy, milk, regulation of agricultural production agricultural quota, dairy production, farmer, indemnification medical diagnosis harmonization of standards, marketing standard, medical and surgical instruments, prevention of illness
Polen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, rapport antidumpningstull, import, konkurrensrätt, träprodukt antidumpningstull, konkurrensrätt, Tjeckien, Ungern associationsavtal (EG), associationsråd (EG), Ekonomiska och sociala kommittén (EG), rådgivande kommitté (EG) bevarande av fi skebestånden, fiskeriforvaltning, fiskezon,
597 medical and surgical instruments, medicament, public awareness campaign, stratospheric pollutant
56 politisk asyl civilförsvar, europeiskt samarbete, gemensam åtgärd, tillnärmning av lagstiftning
206 minimum price agricultural guidance, agricultural quota, marketing year, potato
Parisfordraget EG-avtal, exportövervakning, järn- och stålprodukt. Polen
257 medical and surgical instruments, medical research, public awareness campaign, stratospheric pollutant
66 politiskt samarbete barns rättigheter, sexualbrott, skydd av barn, turism bilaterala förbindelser, ekonomiskt samarbete, internationellt samarbete, utomeuropeiska länder och territorier
Monaco European Monetary Agreement, monetary cooperation, San Marino, Vatican
649 650 gemenskapsstöd, hållbar utveckling, produktionsdelningsavtal, utvecklingsbistånd patent europeiskt patent, forskning och utveckling, innovation, teknologisk förändring
500 876 monetary cooperation Comoros, development policy, exchange transaction, West African approximation of laws, road traffic, road transport, third-party
63 produktionsstöd den gemensamma organisationen av marknaderna, letter, marknadsintervention, olivolja den gemensamma organisationen av marknaderna, frukt, grönsak, producentgrupp
410 497 monetary policy budget policy.
Portugal Europeiska monetära systemet.
Economic and Monetary Union, taxation policy coordination of EMU policies, economic policy, member country, trade policy Economic and Monetary Union, economic growth, labour market,
Kap Verde, samarbetsavtal, växelkurs fiskeavtal, fiskelicens, Sydafrika, tredje land hemförsäljning, moms, skatteharmonisering, undantag från gemenskapsrätten jordbrukets struktur, jordbruksstöd, undantag från gemenskapsrätten, utnyttjad jordbruksareal
459 money Economic and Monetary Union, ECU, issue of securities, technical specification
211 208 potatis gemenskapsproduktion, gemenskapsstöd, jordbrukskvot, stärkelse inriktning av jordbruk, jordbrukskvot, minimipris, regleringsår
Community law, national law, safety device commercial vehicle.
751 707 preferensavtal agroindustri, Central- och Östeuropa, jordbruksprodukt.
Community certification, noise protection, pneumatic tyre commercial vehicle, harmonization of standards, police checks, vehicle registration domestic market, environmental policy, recycling of waste, waste management EC countries, freedom of movement, marketing standard, vehicle registration EC internal market, environmental policy, recycling of waste, waste management
Övergångsperiod (EG) produktivitet energiförbrukning, energipolitik, produktionsförbättring, åtgärdsprogram energipolitik, gemenskapsprogram, produktionsforbättring, Ungern företag, gemenskapens industripolitik, konkurrenskraft, tillhandahållande av tjänster
499 free movement of goods, import, tax-free allowance, vehicle registration harmonization of standards, technical regulations, two-wheeled
625 principen om ömsesidigt erkännande EG-avtal, forskningsorgan, Israel, OECD prisbildning den gemensamma organisationen av marknaderna, färsk produkt, livsmedel, marginal
Mongolia annua! report, CIS countries, Community programme, technical cooperation CIS, Community programme, technical cooperation, trade policy CIS, cooperation policy, economic reconstruction, economic reform CIS countries.
32 produktsäkerhet defekt produkt, genomförande av gemenskapsrätt, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning prisindex administrativ organisation.
721 720 monitoring of exports Community import, EC agreement, iron and steel product, Poland EC agreement, ECSC Treaty, iron and steel product, Poland mountain region Community aid, EC cooperation agreement, former USSR, regional cooperation
EG-tjänsteman, kostnadsersättningar och traktamenten, tjänstemannaföreskrifter EG-tjänsteman. kostnadsersättningar och traktamenten, prislista, tjänstemannaföreskrifter
622 654 mutual recognition principle action programme, approximation of laws, domestic market, free movement of goods EC agreement, Israel, OECD, research body motherhood female work, occupational health, occupational safety, women's rights
20 142 privat investering offentlig finansiering, trafiknät. transeuropeiskt nät. transportinfrastruktur projektbedömning EG:s inre marknad, gemenskapsprogram, åtgärdsprogram fjärranalys, jordbruksstatistik, åtgärdsprogram folkhälsa, gemenskapsfinansiering, gemenskapsverksamhet, konsumentskydd
290 accession, approximation of laws, technical regulations, vehicle parts atmospheric pollution. Community programme, greenhouse gas, motor industry consumer information, consumption, greenhouse gas, motor fuel environmental monitoring, environmental protection, greenhouse gas, pollution control measures motor fuel approximation of laws, motor vehicle, safety device, technical standard
Gemensamma forskningscentret (Euratom), gemenskapsprogram, teknologisk förändring, verksamhetsberättelse gemenskapsprogram, informationsindustri, informationsteknik, tillgång till information gemenskapsprogram, strukturfonder, verksamhetsberättelse privatföretag AVS-länder, EUF, utländsk investering, utvecklingsbistånd gemensam åtgärd, korruption, organiserad brottslighet, samarbete mellan rättsinstanser inom EU gemenskapsstöd, medelfristigt ekonomiskt stöd. offentligt företag. transeuropeiskt nät
380 672 877 narcotic administrative cooperation, customs inspection, drug traffic, marketing chemicals, Chile, EC cooperation agreement, international trade chemicals, drug surveillance, marketing, psychotropic substance
452 465 prostitution gemenskapsåtgärd, kvinnors rättigheter, människohandel, samarbetspolitik privatlivets helgd datasäkerhet, EG-rekommendation, informationsnät, telekommunikation provning farmaceutisk produkt, försäljningstillstånd, terapi, tillnärmning av lagstiftning
628 626 atmospheric pollution, environmental protection, motor industry, motor vehicle consumer information, consumption, greenhouse gas, motor car derogation from Community law, excise duty, mineral oil, tax harmonization
207 643 psykotropiskt preparat avsättning, bedövningsmedel, kemikalier, läkemedelskontroll den gemensamma organisationen av marknaderna, humle, produktionsstöd
Community programme, greenhouse gas, motor car atmospheric pollution, environmental protection, motor fuel, motor vehicle customs regulations, Ukraine, used goods, World Trade Organization
583 producentpris blomsterodling, förmånstull, gemensam prispolitik, importpris den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, gemenskapsproduktion, orienteringspris
497 national law carriage of passengers. Community law, motor vehicle, safety device child care, judicial cooperation, matrimonial law, parental responsibility
251 punktskatt bensin, genomförande av gemenskapsrätt, mineralolja, tullbefrielse Danmark, mineralolja, skattebefrielse, undantag från gemenskapsrätten mineralolja, motorbränsle, skattcharmoniscring, undantag från gemenskapsrätten
661 580 natural disaster action programme.
592 produkt beteckning farmaceutisk produkt, tullbefrielsc, WHO
422 817 850 489 natural gas approval, Ecosoc. motor vehicle, vehicle parts electrical energy, energy grid, project of Community interest, trans-Europea n network
763 produktionsdelningsavtal gemenskapsstöd, hållbar utveckling, politiskt samarbete, utvecklingsbistånd
477 483 negotiable pollution permit Austria, Community transit, protocol to an agreement, Slovenia approximation of laws, commercial vehicle, vehicle registration approximation of laws. Community certification, heating, vehicle parts approximation of laws, Ecosoc, technical regulations, vehicle parts approximation of laws, electrical equipment, safety device, transport safety
761 produktionsforbättring avsättning, biodling, honung, åtgärdsprogram radioaktivt avfall avfallshantering, Euratomfördraget, Gemensamma forskningscentret (Euratom), kärnkraftverk avfallshantering, forskning och utveckling, gemenskapspolitik, lagring av avfall gränsöverskridande transport, hälsorisk, nukleär säkerhet, transport av farligt gods
SUBJECT INDEX
SAKREGISTER recession gemenskapsstöd, Mongoliet, OSS-länder, Rysstand
919 nuclear power station EAEC Joint Research Centre, EAEC Treaty, radioactive waste, waste management
144 regional planering ERUF, ESF, skapande av arbetstillfällen, strukturpolitik
726 cooperation agreement, nuclear fusion, public safety.
316 657 ramavtal arbetarskydd, arbetstidens förläggning, sociala rättigheter, sysselsättningspolitik deltidsarbete.
Ukraine health risk, radioactive waste, transfrontier transport, transport of
Förenade kungariket, Nordirland, sexuell diskriminering exportkredit, finansiering, OECD, statligt stöd
314 charges for use of infrastructure, motorway, toll, transport infrastructure Community programme, information network, research and development, small and medium-sized businesses competition, systems interconnection, telecommunications, telephone competition law, information technology, mass media, telecommunications information technology, mass media, research and development. telecommunications national implementing measure, radio telecommunications. waveband
12 rapport anslutning till gemenskapen, Bulgarien, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser anslutning till gemenskapen, Cypern, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, ekonomiska förbindelser, Turkiet anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Estland, gemenskapens förbindelser anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens
170 occupational accident accident prevention, occupational health, occupational safety. safety standard
13 förbindelser, Lettland anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, Litauen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens
335 noise air transport, civil aviation, common transport policy.
10 förbindelser.
Community environmental policy approximation of laws, construction equipment, harmonization of standards, noise pollution
Polen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, Rumänien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, Slovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens regionalpolitik Central- och Östeuropa, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik, villkor för bistånd
372 noise pollution approximation of laws, construction equipment, harmonization of standards, noise
7 förbindelser, Slovenien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, Tjeckien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, Ungern anslutning till gemenskapen, ekonomisk utveckling, europeisk
531 noise protection air safety, civil aviation, environmental protection, ICAO civil aviation, ICAO. implementation of Community law, international standard commercial vehicle. Community certification, motor vehicle, pneumatic tyre
72') 461 regionalt samarbete bergsregion, före detta USSR, gemenskapsstöd, samarbetsavtal (EG) Central- och Östeuropa, ekonomisk utveckling, fredsbevarande. gemenskapsstöd finansieringssätt, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd, utvecklingsland gemensam transportpolitik, tillnärmning av lagstiftning
335 non-durable goods anti-dumping duty. Far East, tobacco industry, trade policy anti-dumping duty, import, Japan, tobacco industry
824 reglering av jordbruksproduktion jordbruksavgift, mjölk, mjölkprodukt jordbruksmarknad, jordbruksprodukt, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, strukturpolitik
372 non-governmental organizations children's rights, co-financing, developing countries, development aid
EG-kommissionen, gemenskapens lagstiftningsprogram, gemenskapsinitiativ, gemenskapsverksamhet