natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (doc. COM(95) 135 final - 95/93ISYN))
KOMÍ96) 87 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpningen av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden I juli 1996 ­ 30 juni 1999 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer (framlagt av kommissionen)
CES(96)421 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy (doc. COMI95) 172 final) 28.03.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02403-1 EY-CO-96-043-EN-C EN-96-11
CES(95) 1176 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet: "Europeiska gemenskapen och Mercosur: en fördjupad politik" [dok.
CES(95)1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the
KOM(96) 234 slutlig Andråt förslag till rädets förordning (EG) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2i Romfördraget)
CES(96) 525 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community action
CES(96)611 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpningen av en flerårig ordning med allmänna tuilförmåner
EY-CO-95-040-EN-C EN-95-10 programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (doc. COM(95) 573 final - 95/336(SYN)) 24.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03208-5 EY-CO-96-044-EN-C EN-96-12
KOM(95) 505 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens framtida ekonomiska bistånd till Västbanken och Gazaremsan 23.10.1995-25 s. ISBN 92-77-95224-5 CB-CO-95-552-SV-C
CES(95 > 408 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94) 558 final - 94/286ICOD)) 27.04.l995-5pp. ISBN 92-77-88280-8 EY-CO-95-041-EN-C EN-95-10 CES(96)541 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos (doc.
KOM(95) 423 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om integrering av könsfrågor i utvecklingssamarbetet
COM < 95) 619 final - 95/333(SYN) > 24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03384-7 EY-CO-96-060-EN-C EN-96-15 CES(95) 963 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil
KOM(95 > 542 slutlig Förslag till rådets beslut om undertecknande och tillkännagivande av provisorisk tillämpning av 1994 års internationella avtal om tropiska träslag på Europeiska gemenskapens vägnar (framlagt av kommissionen) 10.01.1996-54 s. ISBN 92-77-95545-7 CB-CO-95-582-SV-C PE DOC A4-83/95 Betänkande om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (november 1993-december 1994) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Abel MATUTES
1420 Deterioration of the environment protection (doc. COM(95) 155 final - 95/98(CNS))
KOM(95) 564 slutlig Meddelande från kommissionen Humanitärt bistånd till F.D.Jugoslavien framtidsutsikter och inriktning
COM(95) 372 final Report from the Commission on the state of implementation of ambient air quality Directives
PE DOC A4-135/95 Betänkande om upprättande av ett europeiskt analyscenter för aktivt förebyggande av kriser Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Michel ROCARD 02.06.1995-30 s.
COM(95) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens
CES(96)245 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinerv (doc. COM(95) 350 final) 28.02.1996-6 pp. ISBN92-78-01009-X EY-CO-96-013-EN-C EN-96-4
PE DOC A4-54/95 Betänkande om konferensen i New York (17 april till 12 maj 1995) om förlängning av avtalet om icke-spridning av kärnvapen Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 21.03.1995- 19 s. ISBN 92-77-87893-2 AY-CO-95-093-SV-A microfiche
COM(95) 461 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 03.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94072-7 CB-CO-95-505-EN-C
KOM(95) 47 slutlig 1994 årsrapport om humanitärt stöd (framlagt av kommissionen) 22.02.1995-57 s. ISBN 92-77-86114^2 CB-CO-95-064-SV-C
PE DOC A4-204/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94l 558 final - C4-278/94 - 94/286(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ
PE DOC A4-83/95 Betänkande om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (november 1993-december 1994) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Abel MATUTES
PEDOCA4-209/95
PE DOC A4-9S/95 Förslag till rekommendation om resultaten av stabilitetspakten i Europa och uppföljningen av dem Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor
1338 national accounting - The integration of environmental and economic information svstems (COM(94) 670 -C4-9/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA
KOM(95) 330 slutlig Förslug till rådets förordning (EG) om ändring avförordning (EG) nr 2472/94 om att tills vidare upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (framlagt av kommissionen) i Tjetjenien Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor
CES(95) 405 Opinion ofthe Economic and Social Committee on economic growth and the envtronement: some implications for economic policy making (Communication from the Commission to the European Parliament and Council) (doc. COM(94) 465 final)
KOM(95) 447 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Den internationella utvecklingens effekter på gemenskapens textil- och konfektionssektor
COM(95) 419 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission)
PEDOC A4-135/95 Betänkande om upprättande av ett europeiskt analyscenter för aktivt förebyggande av kriser Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Michel ROCARD
COM(95) 489 final Communication from the Commission Perspectives for international cooperation in research and technological development 18.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94627-X CB-CO-95-537-EN-C
KOM(95) 225 slutlig Kommissionens meddelande om främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen (SAVE Il­program) Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen ­ SAVE II (framlagt av kommissionen) 31.05.1995­45 s. ISBN 92­77­89525­X CB­CO­95­264­SV­C
COM(96) 42 final Interim report according to Article 8 ofthe Council Decision (94/78/CE, Euratom) establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation (presented by the Commission)
PE DOC A4­129/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens framtida ekonomiska bistånd till Västbanken och Gazaremsan (KOM(95_BAR_ 505 ­ C4­488/95) Utskottet for utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Per GAHRTON 25.04.1996­34 s. ISBN 92­78­04347­8 AY­CO­96­155­SV­A microfiche
COM(95) 539 final Proposal for a Council Decision modifying its decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (presented by the Commission)
KOM(95) 226 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut (EG) om ett antal riktlinjer för transeuropeiska nät Ändrat förslag till rådsbeslut (EG) om ett antal åtgärder för att skapa en mer gynnsam ram för utvecklingen av transeuropeiska nät inom energisektorn (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 av Romfördraget) 29.05.1995­27 s. ISBN 92­77­89391­5 CB­CO­95­251­SV­C
COM(96) 130 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the final evaluation of the Strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) 1989-1994 01.04.1996-88 pp. ISBN92-78-01897-X CB-CO-96-137-EN-C
KOM(95) 391 slutlig Kommissionens rapport översyn av gemenskapens energilagstiftning Meddelande frän kommissionen om upphävande av ett antal gemenskapsrättsakter inom energipolitiken 26.07.1995­25 s. ISBN 92­77­92773­9 CB­CO­95­435­SV­C
COM(95) 549 final Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented bv the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1996-1999) (presented by the Commission) 15.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-95928-2 CB-CO-95-594-EN-C
KOM(94) 654 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ett gemenskapsprogram för ekonomiskt stöd till främjandet av europeisk energiteknik 1995­1998 ("THERMIE Π") (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 23.01.1995­38 s. ISBN 92­77­84957­6 CB­CO­94­672­SV­C
COM(96) 158 final Joint Research Centre 1995 annual report (presented by the Commission)
KOM(95) 440 slutlig Kommissionens meddelande och förslag till rådets och kommissionens beslut om Europeiska gemenskapernas ingående av energistadgefördraget och energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter (framlagda av kommissionen) 20.10.1995 ­ 117 s. ISBN 92­77­93890­0 CB­CO­95­493­SV­C
COM(96) 205 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
KOM(94) 659 slutlig För en energipolitik inom Europeiska unionen Grönbok (framlagt av kommissionen) 11.01.1995­ 121 s. ISBN 92­77­84856­1 CB­CO­95­OlO­SV­C gç
COM(95) 664 final Recommendation for a Council Decision concerning the signature of an Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) 14.12.1995-21 pp. ISBN 92-77-97828-7 CB-CO-95-705-EN-C
KOM(95) 577 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett antal riktlinjer för transeuropeiska energinät, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Rom förd ra get 23.11.1995­6 s. ISBN 92­77­96352­2 CB­CO­95­615­SV­C
COM(95) 665 final Commission report on the application of Council Regulation 2008/90 of 29 june 1990 Assessment ofthe Thermie programme
KOM(95) 665 slutlig Kommissionens rapport om tillämpningen av rädets förordning (EEG) nr 2008/90 av den 29 jü.ii 1990 Utvärdering av Thermie­programmet
I final Green Paper on innovation (presented by the Commission)
KOM(95) 172 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om införande av en avgift på koldioxidutsläpp och på energi (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PE DOC A4-121/95 Report on the communication from the Commission on 'Research and technological development: achieving coordination through cooperation' (COM(94) 438 -C4-212/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Christof TANNERT 24.05.1995-32 pp. ISBN 92-77-90672-3 AY-CO-95-175-EN-A Microform
PEDOC A4­212/95 Betänkande om grönboken "For Europeiska unionens energipolitik" (KOM(94) 659 ­ C4­26/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: W.G. VAN VELZEN 21.09.1995­50 s. 1SBN92­77­942JO­X AY­CO­95­278­SV­A microfiche
II final Green Paper on innovation Annexes (presented by the Commission) 20.12.1995-55 pp. ISBN 92-77-99376-6 CB-CO-95-788-EN-C
KOM(96) 106 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets åttonde direktiv om bestämmelser rörande sommartid (framlagt av kommissionen) Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av sommartid i Europeiska unionen 25.04.1996­21 s. ISBN 92­78­01628­4 CB­CO­96­114­SV­C
PE DOC A4-164/95 Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adapting Decision no 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 - C4-159/95 - 95/92ÍCOD)) and on the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 -C4-218/95-95/812(CNS) >
PE DOC A4­221/95 Betänkande om förslag till parlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp frysboxar och kombinationsskåp för hushållsbruk (KOM(94 > 521 ­ C4­20/95 ­ 94/272(COD) > Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Allan MACARTNEY 1322
COM(96) 12 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut med riktlinjer för transeuropeiska energinät (KOM(93) 685 ­ C3­84/94 ­ 94/9(COD)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och
Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi
PE DOC A4-165/95 Report on the 1994 annual report ofthe Commission on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments (COM(94) 606-C4-115/95) Committee on the Environnement, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT
CES(96)421 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till rådets direktiv om införande av en avgift på koldioxidutsläpp och på energi" [dok. KOM(95) 172 slutlig]
COM(96) 12/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .JJEC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision
PE DOC A4-88/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen - SAVE II (KOM(95) 225 - C4-603/95 - 95/13KSYN)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ 25.03.1996-35 s.
.../../Euratom (presented by the Commission)
KOM(95) 121 slutlig EG:s forskningscenter (GFC) 1994 års verksamhetsberättelse (framlagt av kommissionen) 10.04.1995-48 s. ISBN 92-77-87571-2 CB-CO-95-131-SV-C
PE DOC Λ4-188/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The automobile industry - Current situation, challenges, strategy for the future and proposals for action' (COM(94) 49 - C3-158/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-153/96 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rädets beslut om antagande av en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn (C4-206/96 - 94/9(COD» Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Gordon ADAM 07.05.1996-9 s. ISBN 92-78-05042-3 AY-CO-96-I78-SV-A microfiche
Industrial Policv Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY agreements (OJC 178,30.6.1994, p. 3) 25.01.1995-8 pp. ISBN 92-77-86765-5 EY-CO-95-OOl-EN-C EN-95-1
KOM(95) 171 slutlig Kommissionens meddelande till rådet om ingående av ett avtal om fredligt kärnkraftssamarbete mellan Europeiska Atomenergigemenskapen (Euratom) och Förenta staternas regering
PE DOC A4-242/95 Report on the Commission communication on the prospects for cooperation in science and technologv with the New Independent States (NIS) (COM(95) 190 -
- förslag till rådets beslut om upphävande av rekommendation 79/I67/EKSG, EEG, Euratom om minskning av energibehovet i byggnader i gemenskapen (KOM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS) >
Committee on Research, Technological Development and Energy
Betänkande om förslag till rådets beslut om godkännande av ändring i stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning (JET) samarbetsprojekt (KOM(95 > 234 - C4-266/95 - 95/136(CNS») Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och 1493
CES(95)409 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (doc. COM(94) 579 final - 94/285(COD» 27.04.1995-4 pp. ISBN 92-77-88289-1 EY-CO-95-042-EN-C EN-95-10
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut 1110/94/EG (i dess lydelse enligt beslut XXX/96/EG) om det fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998)
PE DOC A4-320/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (COM(95) 419 - C4-466/95 -95/227(CNS)) Committee on Research, Technological Development
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om anpassning av beslut 1110/94/EG om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenkapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen (C4-581/95 - 95/92(COD))
1355 and Energy
Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Rolf LINKOHR
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI Adopted pursuant to Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure 04.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98989-0 AY-CO-95-405-EN-A Microform
Den olagliga handeln med kärnmaterial och radioaktiva ämnen Genomförande av de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande KOM(94) 383 av den 7 september 1994 och i slutsatserna från Europeiska rådet i Essen 19.04.1996-24 s. ISBN 92-78-03005-8 CB-CO-96-181-SV-C
CES(95)798 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision of' the European Parliament and of the Council adapting Decision No. 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (doc. COM(95) 145 final - 95/92 (COD)) 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91365-7 EY-CO-95-076-EN-C EN-95-17
PE DOC A4-66/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om "Illegal handel med kärnmaterial och radioaktiva ämnen" (KOM(94) 383 -C4-227/94) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Martin SCHULZ
PE DOC A4-333/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme ofthe European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994-1998) following the accession to the European Union ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (C4-0581/95-95/92(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 20.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99803-2 AY-CO-96-009-EN-A Microform
KOM(96) 143 slutlig Kommissionens arbetsdokument om rapport om situationen vad gäller oljetillgång, -raffinering och -marknader inom Europeiska gemenskapen 03.04.1996-76 s. ISBN 92-78-02663-8 CB-CO-96-172-SV-C
CES(95) 1164 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the coordination of research and technological development policies 25.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-95033-1 EY-CO-95-112-EN-C EN-95-25
KOM(95) 89 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av registrering inom gemenskapen av import och leveranser av råolja (framlagt av kommissionen) 06.09.1995-9 s. ISBN 92-77-86853-8 CB-CO-95-lOl-SV-C
PE DOC A4-27/96 A Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part A: Motion for a resolution - Opinions
Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Umberto SCAPAGNINI (Förenklat förfarande - Artikel 143.2 i arbetsordningen)
CES(96)534 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/271(CNS)) 24.04.1996- 14 pp. ISBN 92-78-03307-3 EY-CO-96-053-EN-C EN-96-13
CES(96) 544 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el- och gasdistribution" [dok. KOM(95) 369 slutlig - 95/208(SYN)] 29.04.1996- 13 s. ISBN 92-78-03423-1 EY-CO-96-063-SV-C SV-96-16