natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ95) 588 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om: - förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv
COMÍ95) 617 final First report on the application of Council Directive on the approximation of laws, regulations and administrative provisions ofthe Members States concerning liability for defective products (85/374/EEC) (presented by the Commission)
CES(96) 408 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om grönboken om bruksmönsterskydd inom den inre marknaden [dok.
COM(95) 218 final Proposal for a Council Directive amending Annex 11 to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission)
KOM(95) 370 slutlig] om ändring av direktiv 92/50/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga tjänstekontrakt, direktiv 93/36/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga leverantörskontrakt, och direktiv 93/37/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga arbetskontrakt
COM(95) 631 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
- förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av förfarandet för upphandling pä marknader inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationsområdena
COM(95) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (presented by the Commission)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Revidering av gemenskapslagstiftningen om företagsfusioner" 31.10.1995-8 s.
COMÍ95) 712 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (presented by the Commission) 24.01.1996-24 pp. ISBN 92-77-99737-0 CB-CO-96-027-EN-C
CES(96 > 529 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/387/EEG och 92/44/EEG för anpassning till en konkurrensutsatt miljö på telekommunikationsområdet" [dok. KOM(95) 543 slutlig] 110'
COM(95) 519 final Communication from the Commission Priorities for consumer policy (1996-1998) 31.10.1995- 14pp. ISBN 92-77-95374-8 CB-CO-95-567-EN-C
CES(95) 1296 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén Över kommissionens skrivelser till rådet.
Proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
CES(95) 1307 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens utkast till direktiv om ändring av direktiv 90/388/EEG med avseende på mobil- och personkommunikation" [dok.SEK(95 > 1382 slutlig] 28.U.1995-9S. ISBN 92-77-96836-2 EY-CO-95-136-SV-C SV-95-32 0820 Företagsamhet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape
CES(95) 1308 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till kommissionens direktiv om ändring av kommissionens direktiv 90/388/EEG om genomförandet av fri konkurrens pä telekommunikationsmarknaderna"
COM(95)53I final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article I89AÍ2) of the EC Treaty) musts Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending
KOM(95) 18 slutlig Ändrat förslag till rädets beslut om träfTande av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om statlig upphandling (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
Regulation (EEC) No 2333/92 laying down general rules Tor the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented by the Commission)
Κ()Μ(95) 99 slutlig Utkast till rädets förordning (Euratom, EG) om statistik över strukturer i affärsverksamheter (framlagt av kommissionen) för skapande av arbetstillfällen) Att förstärka förtroendet genom nya investeringar och genom att skapa nya arbetstillfällen Förslag till rådets beslut om lånegarantier för investeringar som görs av små och medelstora foretag och som skapar arbetstillfällen (framlagt av kommissionen) 10.04.1996­ 12 s. ISBN 92­78­02851­7 CB­CO­96­179­SV­C
Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article I89A(2)oftheECTreatv 10.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05358-9 CB-CO-96-280-EN-C
KOM(96) 210 slutlig Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Underleverantörernas konkurrenskraft i Europeiska unionens textil­ och beklädnadsindustri
Communication from the Commission 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market'
KOM(95) 498 slutlig Meddelande från kommissionen Rapport om genomförbarheten av upprättandet av en europeisk kapitalmarknad för expansiva mindre företag
PE DOC A4-90/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (COM(94) 689 -C4-126/95 - 95/20(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 25.04.1995-7 pp. ISBN 92-77-89942-5 AY-CO-95-139-EN-A Microform
PE DOC Λ4­119/94 Betänkande Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Förslag till ett beslut i Ministerrådet angående ett flerårigt arbetsprogram (1994­96) för kooperativ, understödsföreningar, föreningar och stiftelser i Gemenskapen (KOM(93 > 650 ­ C3­112/94 ­ 94/28ÍCNS)) Föredragande: Carles­Alfred GASÒLIBA I BÖHM 20.12.1994­25 s. ISBN 92­77­85768­4 AY­CO­95­024­SV­A microfiche 1014
COM(96) 36 final Commission opinion pursuant to Article 189B(2)d ι of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position concerning the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts, amending the Commission proposal pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 07.02.1996- 16 pp. ISBN 92-77-99969-1 CB-CO-96-041-EN-C
PE DOC A 4­119/94 Bilaga Yttrande till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Förslag till rädets beslut om den fleråriga (1994­96) planen för arbete till förmån för kooperativ, sammanslutningar, föreningar och stiftelser inom gemenskapen (KOM(93) 650 ­ C3­112/94 ­ 94/28 (CNS)) 23.02.1995­ 10 s. ISBN 92­77­86493­1 AY­CO­95­057­SV­A microfiche
PEDOC A4-91/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive
KOM(95) 526 slutlig Meddelande från kommissionen Europeiska observationsorganet för små och medelstora företag Kommissionens kommentarer till den tredje årsrapporten (1995) 08.11.1995­55 s. ISBN 92­77­95413­2 CB­CO­95­570­SV­C
C4-263/94 - 94/300ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN
PEDOC A4­120/94 Betänkande Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Meddelande frän kommissionen angående "Europeiska observationscentret för SMF ­ kommissionens kommentarer till andra årsberättelsen (1994)" (KOM(94) 352 ­ C4­248/94) Rapportör: Simon Francis MURPHY
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of EC-Treaty)
II slutlig Grönbok om innovation Bilagor (framlagt av kommissionen)
PEDOC A4-114/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning Harmonized Consumer Price Indices (COM(94) 674 - C4-100/95 - 95/9(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Astrid LULLING
PE DOC A4­123/95 Betänkande om meddelandet från kommissionen om en konkurrenskraftig industripolitik för Europeiska unionen (KOM(94) 319 ­ C4­140/94) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Bernhard RAPKAY
Green Paper (presented by the Commission)
Betänkande om kommissionens meddelande om världsomspännande direktinvesteringar pä lika villkor (KOM(95) 42­C4­118/95)
Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive
Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Christa RANDZIO­PLATH
COMÍ96) 212 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented bv the Commission pursuant to Article
KOM(96) 98 slutlig "Att till fullo utnyttja de Europeiska små och medelstora företagens möjligheter till sysselsättning, till växt och konkurrenskraft" Förslag till rådets beslut om ett tredje flerårigt program för små och medelstora företag inom Europeiska unionen« 1997­2000) (framlagt av kommissionen) 20.03.1996­80s. ISBN 92­78­01914­3 CB­CO­96­138­SV­C
Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94 > 97 - C3-I59/94 -94/76(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK COM(96) 229 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on novel foods and novel food ingredients, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty
PE DOC A4­38/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om statistik över strukturer i affärsverksamheter (KOM(95) 99 ­ C4­109/96 ­95/761 CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Marie­Paule KESTELIJN­SIERENS
COM(96 > 270 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European PE DOC Λ4-195/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (COM(94) 423 -C4-176/94-94/235(COD) > Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
PE DOC A4­139/96 Betänkande om den tredje årsrapporten frän Europeiska observationsorganet för små och medelstora företag ­ 1995 om kommissionens
PE DOC A4-250/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/1I2/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-234/95 - 95/380(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
KOM(95) 98 slutlig Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen Kampen mot bedrägerier Årsrapport 1994 (framlagt av kommissionen) 29.03.1995­ 109 s. ISBN 92­77­87190­3 CB­CO­95­124­SV­C
PEDOC A4-116/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council
PE DOC A4­165/96 Betänkande om grönbok om innovation (KOM(95) 688 ­ C4­609/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Stelios ARGYROS Föredragande av vttrande: Graham WATSON; Jan ANDERSSON; Philippe MONFILS 21.05.1996­42 s. ISBN 92­78­05441­0 AY­CO­96­193­SV­A microfiche
PE DOC A4-278/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (COM(95) 126 -C4-151/95 - 95/85 < COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Françoise GROSSETÊTE relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (C4-60/96 - 94/235(COD) > Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 23.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-04264-1 AY-CO-96-I48-EN-A Microform 07.11.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98471-6 AY-CO-95-374-EN-A
CES(95 > 1448 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Tredje årliga rapporten om det europeiska "observatoriet" för små och medelstora företag" KOM(95) 108 slutlig Meddelande från kommissionen Bedrägeri vid transiteringsförfarande, förväntade lösningar och framtidsutsikter 29.03.1995­ 11 s. ISBN 92­77­87068­0 CB­CO­95­I2I­SV­C
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council
KOM(95) 123 slutlig Meddelande frän kommissionen om anvisande av fonder och genomförande av gemenskapsinitiativ i Finland, Sverige och Österrike
PE DOC A4-143/96 Recommendation for second reading concerning the common position adopted by the Council on November 22,1995 on the proposal for a Regulation ofthe European Parliament and of the Council laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs (C4-59/96 - 478 < COD) > Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 30.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04926-3 AY-CO-96-168-EN-A Microform Directive on the protection of consumers in respect of distance selling (C4- 369/95 - 41 l(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs OOMEN-RUIJTEN 23.11.1995 - 17 pp. ISBN 92-77-98526-7 AY-CO-95-379-EN-A Microform
KOM(95) 264 slutlig Andråt förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om kreditöverföringar mellan stater (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 06.06.1995­20 s. ISBN 92­77­90399­6 CB­CO­95­287­SV­C
CES(95) 196 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (doc.
KOM(95) 253 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ett flerårigt arbetsprogram (1994­96) för kooperationer, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser i gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel I89a.2 i Romfördraget) 08.06.1995­9 s. ISBN 92­77­89904­2 CB­CO­95­278­SV­C
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT
KOM(95) 333 slutlig Grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-55/96 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC ofthe European Parliament and the Council
KOM(95) 503 slutlig Meddelande från kommissionen Valutafluktuationernas effekt på den inre marknaden 31.10.1995­ 19 s. ISBN 92­77­95281­4 CB­CO­95­558­SV­C
CES(95) 406 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (doc. COM(94) 431 final - 94/300(COD)) 27.04.1995-3 pp.
KOM(95) 655 slutlig Förslag till ett trettonde direktiv frän Europaparlamentet och rådet om bolagsrätt vad avser övertagandebud (framlagt av kommissionen) 07.02.1996­ 17 s. ISBN 92­77­97812­0 CB­CO­95­703­SV­C
CES(95) 575 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer price indices (doc.
KOM(96) 19 slutlig Koncentrationskontrol! gemenskapen Grönbok om översyn av koncentrationsförordningen (framlagt av kommissionen)
CES(95) 795 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. COM(94) 600 final - 94/327(COD))
KOM(96) 193 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om avvecklingens slutgiltighet och säkerheter (framlagt av kommissionen) 30.05.1996­20 s. ISBN 92­78­03489­4 CB­CO­96­20I­SV­C
Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (COM(93) 351 - C3-285/93) and (COM(95) 387 -C4-31I/95-465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN
KOM(96) 94 slutlig Kommissionens rapport till rådet om de erfarenheter som gjorts i medlemsstaterna vid tillämpning av de närmare bestämmelser som avses i artikel 50 i rådets direktiv 83/349/EEG om sammansälld redovisning
PEDOC A4-I09/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (COM(95) 276 - C4-301/95 - 95/148(COD» Committee on the Environment, Public Health and
PE DOC A4­89/95 Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om transfereringar över gränser (KOM(94) 436 ­ C4­229/94 ­ 94/242(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karla M.H. PEIJS 25.04.1995­36 s. ISBN 92­77­89937­9 AY­CO­95­138­SV­A microfiche
11 External relations
ÄMNESREGISTER
CES(95) 1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (doc. COMI95) 130 final - 95/13(COD))
CESI95I 1152 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Derivat" 03.11.1995-22 s. ISBN 92-77-94907-4 EY-CO-95-IOO-SV-C SV-95-23
CESI95) 1156 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (doc. COMÍ95) 177 final - 95/114(COD))
CES195) 1174 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan [dok. KOM(95) 333 slutlig]
COM(95) 306 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Relations between the European Union and Cuba 28.06.1995- 18 pp. ISBN 92-77-91210-3 CB-CO-95-347-EN-C
PE DOC A4-132/95 Betänkande om Europeiska monetära institutets första årsrapport (C4-124/95) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Efthvmios CHRISTODOULOU 31.05.1995-9 s. ISBN 92-77-91642-7 AY-CO-95-I94-SV-A microfiche
CES(95) 1309 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the single market and consumer protection: opportunities
KOM(95) 54 slutlig Rapport från kommissionen Kommissionens första rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av direktivet om tvättning av pengar (9I/308/EEG) (sammanfattning) 03.03.1995-35 s. ISBN 92-77-86125-8 CB-CO-95-065-SV-C
COM(95) 359 final Competition policy in the new trade order: strengthening international cooperation and rules Report ofthe Group of Experts and obstacles (own-initiative) 22.11.1995-33 pp. ISBN 92-77-96852-4 EY-CO-95-138-EN-C EN-95-32
PE DOC A4-175/95 Betänkande om förslag till rädets förordning om det europeiska systemet för national- och regionalräkenskaper i Europeiska gemenskapen (KOM(94) 593 - C4-129/95 - 94/314(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Helena TORRES MARQUES 20.07.1995- 14 s. ISBN 92-77-93298-8 AY-CO-95-256-SV-A microfiche
COM(95) 378 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the shortening by one year of the duration of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom οΓ Morocco (presented by the Commission)
KOM(95) 117 slutlig Rapport om tillämpningen av direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (framlagt av kommissionen)
COM(95) 390 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (from 15.3.93 to 31.12.94)
PE DOC A4-207/95 Betänkande om finansiella derivatinstrument: deras nuvarande roll på kapitalmarknaderna, fördelar och risker med dessa Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Giorgos KATIFORIS
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented by the Commission)
KOMI95) 170 slutlig Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/647/EEG och 93/6/EEG vad gäller tillsynsmyndigheternas godkännande av avtal om novation och nettning (nettningsavtal) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
CESÍ95) 1454 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (doc. COM(95) 276 final - 95/148(COD)) 20.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-99132-1 EY-CO-95-154-EN-C EN-95-36
PE DOC A4-238/95 Betänkande om kommissionens grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan
COM(95) 471 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates (persulphates), originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
KOM(95) 264 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om kreditöverföringar mellan stater (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a,2 i Romfördraget)