natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europe on the move Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1996. 8 pp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CC-95-96-617-EN-C
Förändringar i Europa Generaldirektoratet för Information, kommunikation, kultur och audiovi­ suella medier 1996. 8 s. (ES. DA. DE, EL, EN, FR, IT. NL, PT. Fl, SV) CC­97­96­063­SV­C
Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1998. 31 pp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CM-11-97-576-EN-C
Förändringar i Europa Generaldirektoratet för information, kommunikation, kultur och audiovi­ suella medier 1997. 11 s. (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, SV) CM­43­96­007­SV­C
G Let's draw Europe together
□ EU och miijön
The abovementioned publications are available from the re­presentation offices of the EU or from the delegations in the third countries, see addresses pp. 173 to 180.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pa EU.s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land: se adresser pa s. 183­188.
D European Union information ­ Directory of UK Sources
Vetenskaplig och teknisk forskning
■ Social protection expenditure and receipts: European Union, Iceland and Norway: Data 1980-96
Dessa publikationer är gratis: för att erhålla dem hänvisas till någon av följande adresser.
Population and social conditions Statistical Office of the European Communities
D Europa ... frågor och svar: Konkurrens inom telekommunika­tionssektorn: Hur och varför?
■ Minimum wages in the European Union 1997
Information, utbildning, kultur
Population and social conditions Statistical Office of the European Communities
Information, kommunikation Dokumentation Utbildningspolitik a Vägledning till arkiven hos medlemsstaternas utrikesministerier och Europeiska unionens institutioner
■ Key figures: Bulletin of economic trends in Europe and summaries
B Att lära i informationssamhället: Handlingsplan för ett europeiskt utbildningsinitiativ (1996­1998)
Distributive trades, services and transport Statistical Office of the European Communities 1997.461 pp. (DE/EN/FR) CA-98-96-833-3A-C
Generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknad och socialpolitik 1997. 72 s. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CE­05­97­907­SV­C
Environment and energy Statistical Office of the European Communities 1999. 7 pp. (DE. EN. FR) CA-NQ-99-004-EN-C
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, Luxemburg 1998. 184 s. (ES, DA, DE, EL, EN, FR. IT, NL, PT, Fl, SV) 1997 JY-02-96-367-SV-C
Statistical Office of the European Communities 1999.7 pp. (DE, EN, FR) CA-NQ-99-002-EN-C
Byrån för Europeiska gemenskapernas Luxemburg 1997. (ES/DA/DE/ELÆN/FR/IT/NL/PT/FI/SV) Utgåva 3 JX-04-97-783-1F-Z
Single­copy price: € 35.
Publikationer med allmän information.
Complete subscription 'Crop production', 'Animal production' and 'Agricultural prices': € 270.
Dessa publikationer är gratis: för att erhålla dem hänvisas till någon av följande adresser.
6.00 a Agricultural markets: Prices
Π Europas framtid: Romfördraget 1957­1997: 40 år av fred och samarbete
Prices fixed by the Commission or the Council, prices observed on the various markets for Community agricultural products, levies imposed on non­member countries and prices on the world market.
Π Glasskriget: En serie för ungdomar om ett fredligt Europa utan gränser
■ Animal production ­ Quarterly statistics
Generaldirektoratet för Information, kommunikation, kultur och audio­visuella medier 1998. 29 s. (ES, DA, DE, EL. EN. FR, IT. NL. PT. Fl, SV) CM­10­97­130­SV­C
Single­copy price: € 35.
3 "Rasist, jag!?"
■ Crop production
D Europeiska unionen och idrott
Statistical Office of the European Communities semestral (DE/EN/FR) CA­AD­99­000­3A­C
Förändringar i Europa Generaldirektoratet för Information, kommunikation, kultur och audiovi­suella medier 1997. 8 s. (ES. DA, DE. EL. EN. FR. IT. NL. PT. Fl. SV) CC­95­96­617­SV­C
Complete subscription 'Crop production'. 'Animal production' and 'Agricul­tural prices': € 270.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pa EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land: se adresser pa s. 183­188.
■ EU­USA trade investment: An overview
Tillgänglig hos Europeiska kommissionen.
External trade Statistical Office of the European Communities 1997.8 pp. (DE, EN, FR) CA­NO­97­009­EN­C
Generaldirektora­tet för information, kommunikation, kultur och audiovisuella medier. GD X/A.3. VM­2 5/55. rue de la Loi 200.
■ European Union trade with African, Caribbean and Pacific countries: Results to September 1997
Tillgänglig hos Europeiska kommissionen.
External trade Statistical Office of the European Communities 1998.8 pp. (DE, EN, FR) 3A­NO­98­009­EN­C
Generaldirektora­tet för information, kommunikation, kultur och audiovisuella medier. GD X/A.6. JECL 1/27. rue de la Loi 200. B­1049 Bryssel, fax (32­2) 299 45 77.
6.00 a European Union current and direct investment transactions with Hungary
15,00 a Regioner: Statistisk årsbok 1997 Allmän statistik
Economy and finance Statistical Office of the European Communities 1998. 7 pp. (DE, EN, FR) CA­NJ­98­013­EN­C
Europeiska gemenskapernas statistikkontor 1998. XXII, 262 s. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) CA­08­97­686­3S­C
Statistical Office of the European Communities 11 issues per year (DE/EN/FR) CA-CZ-99-000-3A-C
Generaldirektoratet för jordbruk 4 nummer om året (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL7PT/FI/SV) CH­AZ­99­000­1F­C
Single-copy price: € 12
Lösnummerpris: € 37
Date and signature
EU nyckelpublikationer
Committee of the Regions
EU nyckelpublikationer
European Investment Bank
■ REAKTIONER "utifrån"
Distribution network
EUROPEISKA KOMMISSIONEN INFORMERAR OM
Sales agents for paper, video, microfiche, and off-line publications
RESULTAT OCH MÅL EUROPEISKA UNIONENS PROGRAM OCH PRIORITERINGAR
Off-line agents for CD-ROMs, diskettes and combined products
Broschyrer och foldrar finns på unionens elva språk.
The Stationery Office Ltd
D Den Inre marknaden
Government Supplies Agency CJ
D Europeiska unionen och världshandeln
E-mail: ipaenquiries@theso.co.uk URL: www.the-stationery-office.co.uk
D Europeiska unionens budget: hur används dina pengar?
Consultancy Europe Associates Ltd \' _BAR_
π Hur förvaltar EU jordbruket och fisket?
Navigation House 48/50 Millgate
36­48 sidor
E-mail: eudoc@spicers.co.uk
D Europa för social välfärd
European Commission office f¡
D Europeiska unionen och idrott
18 Dawson Street Dublin 2
EU nyckelpublikationer
DataOp Alliance Limited O
Europa på tio lektioner
Renouf Publishing Co. Ltd '. Ώ
EU nyckelpublikationer
Subscriptions only 5369 Canotek Road
Välkommen till europa
PO Box 2600 Eastbourne BN22 OQN Tel. (44-1323)52 01 14 Fax (44-1323) 52 00 05 E-mail: sales@dataop.com URL: http://www.dataop.com
Europeiska unionens server
Business Information Publications Ltd O
■ Beställningsformulär
European Commission office Q
Namn och adress
Jean Monnet House 8 Storey's Gate London SW1 Ρ 3AT Tel. (44-171) 973 19 92
Sändes till kommissionens representationskontor (se förteckning på s. 183­184 i katalogen)
4 Cathedral Road Cardiff CF1 9SG Tel. (44-1222)37 16 31 Fax (44-1222) 39 54 89
Rådets generalsekretariat Rue de la Loi 175 B-1048 Bryssel Tfn (32-2) 285 61 11
9 Alva Street Edinburgh EH2 4PH Tel. (44-131) 225 20 58 Fax (44-131) 226 41 05 URL: http://www.cec.org.uk
Europeiska gemenskapernas domstol
European Parliament office Q
Information och publicering Rue Ravenstein 2 B-1000 Bryssel Tfn (32-2) 546 90 11
Tel. (44-171)222 04 11 Fax (44-171) 222 27 13
Rue Ravenstein 2 B-1000 Bryssel Tfn (32-2) 546 21 55
OTHER COUNTRIES
Distributionsställen
Please contact the sales office of your choice, see addresses
Försäljningsombud för publikationer i pappers­, offline­, vldeo­och mikroficheversion
Advanced Information Databases Inc.
Dokumentförmedlingsombud: sökning efter och leverans av texter
23205 Gratiot Avenue Ml 48021 Eastpointe Tel. (1-519)539 12 97, (1-800) 890 16 92 (toll free) Fax (1-519) 539 31 76 E-mail: adinfo@adinfo.com URL: http://www.adinfo.com
S­111 47 Stockholm Tfn (46­8) 56 24 44 55 Fax (46­8) 56 24 44 99
4611 -F Assembly Drive Lanham MD20706 Tel. (1-800)274 44 47, (toll free telephone) Fax (1-800) 865 34 50 (toll free fax) E-mail: query@bernan.com URL: http://www.bernan.com
Fyrverkarbacken 34­36 S­100 26 Stockholm Tfn (46­8) 738 50 00 Fax (46­8) 618 97 78 Ε­post: cecilia.wikander® ¡nfodata.sema.se URL: http://www.infodata. sema.se
80403 Tel. (1-303)277 11 37 Fax (1-303) 277 94 19 E-mail: connelly@psl-usa.com URL: http://www.psi-usa.com
Karlavägen 100 Box 24300 S­104 51 Stockholm Tfn (46­8) 783 48 01 Fax (46-8) 783 48 99
Luxembourg: Office for Officiai Publications of the European Communities, 2000
Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 2000
The indexation is based on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords contained in the Eurovoc thesaurus (multilingual documentary language).
Katalogiseringen går till på så vis att dokumenten analyseras och därefter definieras utifrån nyckelord som ingår i Eurovoc-lexikonet (flerspråkigt lexikon för dokumentspråk).
This catalogue of documents listing COM documents of the European Commission, reports of the European Parliament and opinions of the Economic and Social Committee (ESC) is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
Every keyword constitutes an entry in bold characters in the index, followed by any other relevant keywords and a sequence number pertaining to the document in the catalogue (see detailed explanation on p. 4).
Varje nyckelord trycks i halvfet stil och följs av andra relevanta nyckelord samt ett serienummer som hänvisar till dokumentet i katalogen (se detaljerad förklaring på sidan 7).
COM documents and the opinions of the ESC are available either on paper or on microfiche.
KOM-documenten och yttrandena från Ekonomiska och sociala kommittén finns tillgängliga på papper eller mikrofiche.
From 1 January 1997 all European Parliament reports are available free on the Internet (http://europarl.eu.int); the Euro pean Parliament reports are available on microfiche only up to No 417/97 of 1997.
Från och med den 1 januari 1997, finns alla Europaparlamentets betänkanden gratis tillgängliga på Internet (http://europarl.eu.int); Europaparlamentets betänkanden finns tillgängliga på mikrofiche en dast till och med nummer 417/97 1997.
From 1 January 1998 these documents are no longer available in physical form.
Från och med den 1 januari 1998 finns dessa dokument inte längre tillgängliga på mikrofiche.
These catalogues complement the monthly lists that contain only the systematic catalogue.
Dessa kataloger kompletterar de månatliga förteckningarna som bara har den systematiska katalogen.
Part I — The systematic catalogue provides a classification by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of headings' on p. 5).
Dei I — Den systematiska katalogen klassificerar dokumenten enligt rubrikernas ämne under 17 ämnesområden (se "Områdesförteckning" på sidan 5).
Subscriptions are available for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue, either individual ly or in combination.
Ett system med prenumerationer finns för pappersutgåvorna och mikrofiche av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but without a bibliographic reference (see detailed explanation on p. 4).
Dokumentets rubrik kan dock ibland förekomma under mer än ett område beroende på ämne - i detta fall står se rienumret till höger om dessa sekundära artiklar men utan bibliografisk hänvisning (se detaljerad förklaring på sidan 4).
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Del II — Sakregistret omfattar alla nyckelord som kännetecknar dokumentens innehåll och flyttas om lika många gånger som det finns nyckelord.
Part II — The subject index comprises all the key words which characterise the contents of the documents and which are permutated as many times as they appear.
Europeiska gemenskapernas övriga monografier, klassificerade som publikationer eller dokument, och tidskrifter är förtecknade i katalogen Publikationer.
CES(92) 225 Opinion on the proposal for a Council directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission [Doc. COM(91) 276 final] bibliographic reference catalogue number -microfiche number-
KOM(95)11 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om gratisutdelning utanför gemenskapen av frukt och grönsaker som återtagits frän marknaden under regleringsåret 1994/95 (framlagt av kommissionen) rubrik bibliografisk hänvisning katalognummer — mikrofichenummer ■
Wofe: Each series of documents has an ISSN number:
Anmärkning: Varje dokumentserie har ett ISSN-nummer:
0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund
0530 Socialt skydd och social trygghet 0540 Europeiska socialfonden
1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
1160 Avtal med utvecklingsländer 1170 Utrikes- och säkerhetspolitik -I samarbete 1180 Internationella frågor
Laws and procedures
Lagar och förfaranden
0110 European integration 0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community
0110 Europeisk integration 0120 Institutionernas verksamhet 0130 Ekonomisk förvaltning - budget 0140 Allmän information om gemenskapen
Justice and home affairs — Cooperation
0640 Rättigheter och friheter 0641 Europeiskt medborgarskap
1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
1210 Energipolitik 1220 Euratom/kärnkraft 1230 Kol och kolväte 1240 Elektricitet 1250 Alternativa energiformer
0210 Common Customs Tariff 0220 Customs regulations 0230 Tariff quotas 0240 Free movement of goods 0250 Commercial policy 0260 Commercial agreements
0210 Gemensamma tulltaxan 0220 Tullförordningar 0230 Tullkvoter 0240 Fri rörlighet för varor 0250 Handelspolitik 0260 Handelsavtal
Competition and undertakings
Konkurrens och företagsamhet
Scientific and technical research
Vetenskaplig och teknologisk forskning
0810 Competition and competition regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
0820 Företagsamhet 0830 Bolagsrätt
Albumens Milk and milk products Meat, poultry and eggs Other animal products Veterinary inspection
Mjölk och mjölkprodukter Kött, fjäderfä och ägg Andra animaliska produkter Veterinärkontroll
0350 Vegetable production
09 Finans 0910 Monetär politik och Europeiska
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation 0931 Tax harmonisation
0350 Vegetabilisk produktion monetära systemet 0920 Finansiell integration och fri rörlighet för kapital 0930 Beskattning 0931 Harmonisering av skatter
Economic questions — Consumer
Ekonomiska frågor -konsumtion
1010 Economic policy 1020 Internal market completion 1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector
0360 Maskiner och utrustning för jordbruksproduktion marknaden 1030 Industripolitik 1040 Tertiära sektorn 1041 Bankväsen, försäkring 1042 Etableringsfrihet och frihet att
0360 Means of agricultural production 0370 Silviculture 0380 Fisheries policy 0381 Fishing agreements 0382 Fishing regulations
0370 Skogsbruk 0380 Fiskeripolitik 0381 Fiskeavtal 0382 Fiskeförordningar
1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — Teaching 1640 Culture
1610 Information och kommunikation 1620 Dokumentation 1630 Utbildningspolitik- undervisning 1640 Kultur tillhandahålla tjänster 1050 Konsumenter och konsumtion
Employment and labour
Arbete och sysselsättning
0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
0410 Arbetsmarknadspolitik 0420 Arbetsmarknad och fri rörlighet för arbetstagare 0430 Yrkesutbildning 0440 Arbetsförhållanden, hälsa och säkerhet
Social questions
Sociala frågor
1710 General statistics 1720 Economy and finance 1730 Population and social conditions 1740 Energy and industry 1750 Agriculture, silviculture and fisheries 1760 Foreign trade 1770 Services and transport 1780 Environment 1790 Others
1710 Allmän statistik 1720 Ekonomi och finans 1730 Befolkning och sociala förhållanden 1740 Energi och industri 1750 Jordbruk, skogsbruk och fiske 1760 Utrikeshandel 1770 Tjänster och transport 1780 Miljö 1790 Övrig statistik
(presented by the Commission, in pursuance of Article I89A{2) of the EC Treaty)
KOM(98) 533 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om suluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (kodifierad version) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fÖrdragct)
COM(98) 505 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 534 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Företa^stjänsternas bidrag till industrins prestationsförmåga En gemensam politisk ram
COM(98) 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework
KOM(98) 548 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fbrdraget
COM(98) 548 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(98)551 slutlij» Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för strategin infor anslutningen (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-förd raget)
COM(98) 322 final Communication from the Commission adapting and promoting the social dialogue at Community level Draft Council Decision amending Decision 70/532/EEC setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities (presented by the Commission)
KOM(98 > 322 slutlig Meddelande från kommissionen anpassa och främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå Utkast till rådets beslut om ändring av beslut 70/532/EEG om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna (framlagt av kommissionen) KOM(98) 574 slutlig Meddelande från kommissionen Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1999
COM(98) 574 final Communication from the Commission Proposal for Guidelines for Member States Employment Policies 1999
KOM(98) 585 slutlig Information från den offentliga sektorn: en värdefull resurs för Europa Grönbok om information från den offentliga sektorn i informationssamhället (framlagt av kommissionen)
COM(98) 391 final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions (pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95) 02.10.1998-65 pp. ISBN 92-78-37393-1 CB-CO-98-406-EN-C
KOM(98) 391 slutlig Transeuropeiska nät: Årsrapport 1997 från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén (enligt artikel 16 i förordning nr 2236/95 om finansiellt stod för TEN) 02.10.1998-69 s. ISBN 92-78-37399-0 CB-CO-9S'-406-SV-C
COM(98) 588 final Communication from the Commission on the single market in pharmaceuticals 25.II.1998-36 pp. CB-CO-98-715-EN-C
K()M(98i 588 slutlig Meddelande från kommissionen om den inre marknaden for läkemedel 25.11.1998- 38 s. CB-CO-98-7I5-SV-C
COM(98) 403 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Commission communication to the European Parliament and the Council on the follow-up to the recommendations of the High-Levcl Panel of the Free Movement of Persons 01.07.1998- 18 pp. ISBN 92-78-37899-2 CB-CO-98-433-EN-C
KOM(98 > 589 slutlig Meddelande från kommissionen En nordlig dimension i Unionens politik KOM(98) 403 slutlig Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om uppföljningen av rekommendationerna från expertgruppen på hög nivå för fri rörlighet för personer 01.07.1998 - 18 s. ISBN 92-78-37905-0 CB-CO-98-433-SV-C
COM{98) 459 final Communication from the Commission Towards an area of freedom, security and justice 14.07.1998- 11 pp. ISBN 92-78-38430-5 CB-CO-98-476-EN-C
KOM(98) 459 slutlig Meddelande från kommissionen Mot ett område med frihet, säkerhet och rättvisa 14.07.1998- 10 s. ISBN 92-78-38436-4 CB-CO-98-476-SV-C
COM(98) 595 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament First annual report on the implementation of the code of conduct for business taxation and fiscal State aid Progress report on the work concerning the taxation of income from savings and a common system of taxation for interest and royalty payments between associated companies (1998)
KOM(98) 595 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Första årsrapporten om genomförandet av uppförandekoden för företagsbeskattning och statligt skattestöd Lägesrapport om arbetet rörande beskattning av inkomster från sparande och ett gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag (1998)
COM(98) 468 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented bv the Commission) 14.10.1998-33 pp. CB-CO-98-642-EN-C
KOM(98) 468 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om ändring av rådets direktiv 90/619/EEG och direktiv 97/7/EG och 98/27/EG (framlagt av kommissionen) 14.10.1998-35 s. CB-CO-98-642-SV-C
COM(98) 600 final Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey , customs union Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (presented by the Commission)
KOM(98) 600 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om genomförandet av åtgärder for att förstärka tullunionen mellan EG och Turkiet Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandet av åtgärder för att stödja Turkiets ekonomiska och sociala utveckling (framlagda av kommissionen)
COM(98) 604 final The Commission's work programme for 1999 The policy priorities
KOM(98) 604 slutlig Kommissionens arbetsprogram för 1999 Politiska prioriteringar
COM(98) 496 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (presented by the Commission pursuant to Article l89A(2)ofthe EC Treaty)
KOM < 98) 496 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om samordnat införande av system for mobil och trådlös telekommunikation (UMTS) i gemenskapen (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-förd raget)