natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM < 97) 705 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
Tjeckiska republikens, Estlands, Ungerns, Litauens, Polens, Rumäniens och Slovakiens deltagande i gemenskapens kulturprogram (framlagda av kommissionen)
COM(97) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on assistance to the applicant countries in central and eastern Europe in the framework of the pre-accession strategy (presented by the Commission)
KOM(98) 250 slutlig Förslag til) rådets förordning (EG) om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien (framlagt av kommissionen)
COM(97) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the accession by the European Atomic Finergy Community and the European Community, acting as one Parly, to an Agreement having established in 1993 a Science and 'Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America and Draft Commission Regulation (Euratom) concerning the accession by the European Atomic Energy
KOM(98) 153 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om gemenskapsstöd för åtgärder inför anslutningen för jordbruk och landsbygdsutveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under perioden före anslutningen (framlagt av kommissionen) 18.03.1998-20 s. ISBN 92-78-32373-X CB-CO-98-180-SV-C
Community to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United
KOM(98) 261 slutlig Förslag till rådets beslut om preliminär tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om handel med textilprodukter (framlagt av kommissionen) 23.04.1998-22 s. ISBN 92-78-35402-3 CB-CO-98-276-SV-C
States of America (presenled bv the Commission)
KOM(98) 178 slutlig l'ha rep nigra m níet Årsrapport 1996 (framlagt av kommissionen) 24.03.1998- 106 s. ISBN 92-78-32361-6 CB-CO-98-178-SV-C
COM(97) 649 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of certain Additional Protocols to the Free Trade and Europe Agreements with the Repuhlic of Latvia and the Republic of Lithuania (presented bv the Commission) 02.12.1997 -'19 p. ISBN 92-78-28401-7 CB-CO-97-664-EN-C
KOM(98) 196 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 56/98 av den 19 december 1997 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1998 skall tillämpas på fartyg som för litauisk flagg (framlagt av kommissionen)
COM(97) 730 final Proposal fora Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Estlands deltagande i gemenskapens program för
COM(97) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented hy the Commission)
947 främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Ungerns deltagande i gemenskapens program för hälsa och socialpolitik Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt ¡nom associeringsrådet beträffande Republiken Litauens deltagande i gemenskapens program för hälsa
COM(97) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
ISBN 92-78-32970-3 CB-CO-98-219-SV-C och socialpolitik Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Rumäniens deltagande i gemenskapens program för hälsa och socialpolitik (framlagda av kommissionen)
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on estahlishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission) 13.01.1998 -8 pp. ISBN 92-78-29965-0 CB-CO-97-757-EN-C
KOM(98) 218 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan vad beträffar inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté som Associeringsrådet EU-Bulgarien skall besluta om (framlagt av kommissionen) 07.04.1998-5 s. ISBN 92-78-33125-2 CB-CO-98-234-SV-C
COM(97) 740 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the F)urope Agreement on establishing an association between the luiropean Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic linergy Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the olher part (presented by the Commission) I 3.0 1.1 998 - S pp. ISBN 92-78-29976-6 CB-CO-97-75S-EN-C
KOM(98) 281 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt ¡nom associeringsrådet beträffande Bulgarien deltagande i gemenskapens program på ungdomsområdet (framlagt av kommissionen) 13.05.1998- 16 s. ISBN 92-78-35556-9 CB-CO-98-29I-SV-C
COM(97)741 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented bv the Commission) 13.01.1998-S pp. ISBN 92-78-29987-1 CB-CO-97-759-EN-C
KOM(98 > 220 slutlig Meddelande från Europeiska kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska kol- och stålgemenskapens rådgivande kommitté om ett Övergripande till vägagångssätt för att stödja den sociala och regionala omställningen och underlätta omstruktureringen av industrin i de central- och Östeuropeiska länderna: stålindustrin KOMÍ98) 294 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén.
CO.MI97) 664 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle lo vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission)
Regionkommittén och kandidatländerna i Central- och Östeuropa om miljöstrategier inför anslutningen: utmaningen inför utvidgningen med kandidatländerna i Central- och Östeuropa
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on the latter imports as registered under Commission Regulation (KCl No 693/97
KOM < 98 > 307 Vol. II slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om provisorisk tillämpning av protokollet till Partnerskaps- och sam arbetsavta let mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldova, å andra sidan Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, a ena sidan, och Republiken Moldova, å KOM(98) 237 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Slutsatser Den regionala strategin för länderna i Sydosteuropa Uppfyllande av villkoren i rådets slutsatser av den 29 april 1997 (Bosnien och Hercegovina, Kroatien,
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMATISK KATALOG andra sidan (framlagda av kommissionen) Volym íl: Bilaga på finska och svenska
CO.M(97) 2003 final Commission Opinion on Romania's application for Membership of the I{uropean Union 15.07.1997 ­ 136 pp. ISBN 92­78­2296]­X CB­CO­97­3S3­F.N­C
KOM(98) 308 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Estlands deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagt av kommissionen)
COM(98) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on lhe reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff (juntas for certain wines (presented by the Commission)
PEDOC A4-199/97 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta inom associationsrådet, inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Bulgarien å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 8 mars 1993, vud
COM(97) 2004 final Commission Opinion on Slovakia's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 137 pp. ISBN 92­78­22972­5 CB­CO­97­384­EN­C
,..- avser antagande av nödvändiga tillämpningsföreskrifter för artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet (KOM(95) 528 - 4390/96 -C4-89/97 - 95/295(CNS» Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Erika MANN
COMI98) 18 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation IX' No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina.
KOMC98) 309 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Lettlands deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagt av kommissionen)
Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented bv the Commissioni 21.01.1998 ­Ì0 pp. ISBN 92­78­30424­7 CB­CO­98­043­EN­C
PE DOC A4-205/97 Förslag till rekommendation om valet i Albanien och den multinationella skyddsstyrkans roll Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Tom SPENCER 05.06.1997-4,s. ISBN 92-78-23321-8 AY-CO-97-2I5-SV-A Mikrofiche
COM(97) 2005 final Commission Opinion on Latvia's application for Membership of the European Union 15.07.1997 ­ 127 pp. 1SBN92­7S­229S3­0 CB­CO­97­385­EN­C
KOM(98) 315 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/256/EG för att utvidga gemenskapsgarantin som
C()M(97) 2006 final Commission Opinion on Estonia's application for Membership of the European Union 15.07.1997 ­ 130 pp. ISBN 92­78­22862­1 CB­CO­97­374­EN­C
958 beviljats Europeiska investeringsbanken till att omfatta lån till projekt i Bosnien-Hercegovina (framlagt av kommissionen)
COM(97) 2007 final Commission Opinion on Lithuania's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 124 pp. ISBN 92­78­22873­7 CB­CO­97­375­EN­C
KOM(98) 347 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om att inskränka vissa ekonomiska och finansiella förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien och Republiken Serbien (framlagt av kommissionen) 05.06.1998- 15 s. ISBN 92-78-36900-4 CB-CO-98-358-SV-C
COM < 98) 25 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 3295/94 of the 22 December 1994 as regards border controls on trade in goods which may be counterfeit or pirated Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re­export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission)
PE DOC A4-225/97 Rekommendation om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till Partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Ukraina å andra sidan (KOM(96) 133 - 7290/96 -
COM(97) 2008 final Commission Opinion on Bulgaria's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 129 pp. ISBN 92­78­22884­2 CB­CO­97­376­EN­C
C4-202/97 - 96/90(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alfred GOMOLKA
COM(97) 2009 final Commission Opinion on the Czech Republic's application for Membership of the Kuropean I'nion 15.07.1997 ­ 126 pp. ISBN 92­78­22895­8 CB­CO­97­377­EN­C
KOM(98) 358 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Lettlands deltagande i ett gemenskapsprogram på kulturområdet (framlagt av kommissionen) 09.06.1998- 14 s.
Π final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on partnership and cooperation between lhe European Communities and their Member States and Ukraine (presented by the Commission) \ ohimè II: Annex in Finnish and Swedish
Rekommendation om förslag till rådets beslut om slutandet av ett samarbetsavtal mellan Europeiska emenskapen och före detta jugoslaviska republiken
COM(97) 2010 final Commission Opinion on Slovenia's application for Membership of the luiropean Union 15.07.1997 ­ 135 pp. ISBN92­7S­22906­7 CB­CO­97­37S­EN­C
KOM(98) 365 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av tilläggsprotokollet till interimsavtalet om handel och handelst'rägur mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, a ena sidan, och Republiken Slovenien, a andra sidan, och till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, a ena sidan, och Republiken Slovenien, a andra sidan (framlagt av kommissionen)
Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission)
Utskottet för externa ekonomiska förbindelser
COM(98) 53 final Proposals for Council Decisions on the principles priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships (presented hy the Commission)
KOM(98) 393 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förbud mot nya investeringar i Republiken Serbien (framlagt av kommissionen) 26.06.1998-6 s. ISBN 92-78-37421-0 CB-CO-98-408-SV-C
COM(98)9final Proposal fora Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of tin­other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Repuhlic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
PE DOC A4-275/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till avtalet på transportområdet mellan Europeiska gemenskapen och Slovenien < KOM(96) 544 - C4-144/97 - 96/26KCNS)) Utskottet for transport och turism Föredragande: Francesco BALDARELLI PE DOC A4-286/97 Betänkande om revisionsrättens särskilda rapport nr 3/97 om det decentraliserade systemet för genomförande av PHARE-programmet samt
COM(98)63 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the luiropean Communities and their Member States, of the one part.
PE DOC A4-196/97 Betänkande om meddelande från kommissionen om initiativ för Östersjöområdet (SEK(96) 608 - C4-362/96) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Staffan BURENSTAM LINDER 28.05.1997- 19 s.
Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on F'ree Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one pari, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission) 16.02.1 998 -6 pp. ISBN 92-7S-3099S-2 CB-CO-98-077-EN-C
PE DOC A4-296/97 Rekommendation om förslag till rådets beslut om slutandet av ett avtal inom transportområdet mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien (KOM(96) 533 - C4-310/97 -96/260(AVC)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Nikitas KAKLAMANIS
C()M(98) 64 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented hv the Commission) 09.02.199S -Ì2 pp. ISBN 92-78-30855-2 CB-CO-98-064-KN-C
KOM(97) 351 slutlig Informationssamhället och utvecklingen: Europeiska unionens roll Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén
COM(98) 77 final Proposal for a Council Decision on the position to be laken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between (he European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 20 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission) 16.02.1 998 -6 pp. ISBN 92-78-31020-4 CB-CO-98-079-EN-C
PE DOC A4-304/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ingående av ett interimsavtal angående handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen a ena sidan och Republiken Uzbekistan å andra sidan (KOM(96) 466 -10521/96 - C4-82/97 - 96/236(CNS» Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 09.10.1997- 16 s. ISBN 92-78-27215-9 AY-CO-97-342-SV-A Mikrofiche
COM(98) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
PE DOC A4-315/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om vissa bevarande- och kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiskeverksamhet i Antarktis, ersätter förordning (EG) nr 2113/96 av den 25 oktober 1996 (KOM(97) 213 - C4-285/97 - 97/135(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Patricia McKENNA
COM(98)93 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 24.02.1998-'l5 pp. ISBN 92-78-3 I 229-0 CB-CO-98-098-EN-C
KOM(97) 471 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat "Mot en hållbar utveckling", med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 01.10.1997 - 6 s. ISBN 92-78-24980-7 CB-CO-97-483-SV-C
COM(98) 95 final Rc-porl from the Commission to the Council The possibility of the European Investment Bank lending in Bosnia-Herzegovina 04.03.1998 - 5 pp. ISBN 92-7S-3I79S-5 CB-CO-98-136-EN-C
PE DOC A4-389/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2487/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(97) 341 - C4-416/97 -97/I89(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Doeke EISMA
COM(98) 68 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of lhe one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 Kit, l(ii) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 04.03.1998 -9 pp. ISBN 92-7S-31651-2 CB-CO-9S-120-EN-C
KOM(97) 533 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpning av artikel 6 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och (EG) nr 1256/96 rörande fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner for vissa industriprodukter och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna, i vilken artikel föreskrivs uteslutning av de mest utvecklade form anstände rna från de allmänna tullförmånerna (framlagt av kommissionen) 05.11.1997- 7 s. ISBN 92-78-26731-7 CB-CO-97-578-SV-C
CO.MI98) 105 final Proposal for a Council Decision on the position to be­taken by lhe Community within the Association Council established by the ICurope Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4(a) of lhe lùirope Agreement (presented bv the Commission) 27.02.1998 -5 pp. ISBN 92-78-31339-4 CB-CO-9S-10S-EN-C
KOM(97) 552 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (framlagt av kommissionen)
COMI98) 72 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of (he one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee-Decision No 1/97 of 25 February 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Memher States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other pari, signed on 18 July 1994 (presented bv the Commission) I6.02.I99S -'6 pp. ISBN 92-78-30987-7 CB-CO-9S-076-EN-C
PE DOC A4-394/97 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Tjeckien å andra sidan, undertecknat den 4 oktober 1993, vad avser antagandet av de regler som är nödvändiga för genomförandet av artikel 64.1 iii och 64.2 och artikel 8.1 iii och 8.2 i protokoll 2 om produkter som omfattas av EKSG-fördraget i detta avtal (SEK(96) 1568 -8846/97 - C4-383/97 - 96/237(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Konrad SCHWAIGER 04.12.1997- Il s. ISBN 92-78-33275-5 AY-CO-97-386-SV-A Mikrofiche
COM(98) 106 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the establishment of working parties to the Cooperation Council established by tinCooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia
PE DOC A4-397/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om antagande av protokoll I till avtalet om fiskeiörbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Lettland i vilket villkor fastställs för de gemensamma företag som föreskrivs i detta avtal (KOM(97) 323 -C4-364/97 - 97/177(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Allan MACARTNEY
COM(98) 74 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation
KOM(97) 693 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Turkmenistan å andra sidan (framlagt av kommissionen)