natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Newcases' cases'
Nya mål
References for a preliminary ruling Direct actions
Begäran om förhandsavgörande
255 2t4 of which:for annulment of measures
Direkt talan varav:
46 for failure to actfor damages t62 for failure to fulfil obligationson arbitration clauses
- talan om ogiltigförklaring - passivitetstalan - skadeståndstalan - talan om fördragsbrott
- others Appeals
- talan med stöd av skiljedomsklausul - övrigt
Special forms of procedureof which:
Särskilda rättegångsformer varav:
- Legal aid- Taxation of costs
- rättshjälp - fastställande av rättegångskostnader - resning av dom/beslut
Revision of a judgment/order Application for an attachment procedure
- ansökan om utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder
Third party proceedings Interpretation of a judgment
- invändning från tredje man - tolkning av en dom - invändning mot en dom
Applications for interim measures t G.ossfigures. figures.
Ansökan om interimistiska åtgärder
Table 11: Subject-matter of the action'
Tabell 11: Föremål för talan '
Subject-matter of the action
Förerniii för talan
Directactions
Över- klagande
Referencesfor for aapreliminary
Begam Om förhands- avgörde
Specialforms ofprocedureprocedure r urrrE
Särskilda rättegångs- former
Agriculture Approximation of laws
Associering av utomeuropeiska länder och territorier
Law governing the institutions (Rules ofprocedure)
Institutionell ratt Tjänsteföreskriftema
I Taking no account of applications for interim measures(4). (4).
Bortsett frAn ansökningar om interimistiska Atgarder (4).
Belgium DenmarkDenmark GermanyGermany GreeceGreece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom
Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna osterrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket
Articles 169, L7O,L71,225 of the EC Treaty (now Articles226EC,227 8C,228F,C,298 EC), Articles l4l,I42, I43 EA and Article 88 CS.
Artiklarna 169, 170, 171 och 225 i EG-fördraget (nu artiklarna 226 EG, 227 EG, 228 EG och 298 EG), artiklarna 141, 142, 143 EA och artikel 88 KS.
Including one action under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by the Kingdom of Belgium.
Varav en talan som vackts med stöd av artikel 170 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG), vackt av Konungariket Belgien.
Including two actions under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by the FrenchRepublic and the Kingdom of Spainrespectively. respectively.
Varav tv5 mil där talan vackts med stöd av artikel 170 i EG-fördraget (nu artikel 227 EG), väckta av Republiken Frankrike respektive Konungariket Spanien.
Article I73 of the EC Treaty (now, after amendment,Article 230 EC
Artikel 173 i EG-fördraget (nu artikel 230 EG i ändrad lydelse)
Article 228 af the EC Treary (now, after amendment,Article 300 EC)
Artikel 228 i EG-fördraget (nu artikel 300 EG i ändrad lydelse)
Article 94 of the Rules of Procedure
Artikel 74 i rattegångsreglerna Artikel 94 i rättegångsreglerna
Total special forms of procedure OVERALL TOTAL
Särskilda rättegångsforme TOTAL1
Table 15: Bench hearing case
Tabell 15 : Domstolens sammansättning
Other proceduresr
Direkt talan
Benchhearingcase preliminaryruling
Överklaganden förhands- avgörande
President ofthe Court
Domstolens ordförande
First chamber z
Första avdelningen
Secondchamber aL
Andra avdelningen
Third chamber z
Tredje avdelningen
Fourth chamber
Fjärde avdelningen l5
Fifrh chamber
Femte avdelningen
Sixth chamber
Sjätte avdelningen
I Including special forms of procedure and opinions of the Court.
Inklusive särskilda rättegiingsformer och yttranden.
General trend in the work of the Court up to 3I December 1999
Den dömande verksamhetens allmänna utveckling till och med den 31 december 1999
Table 16: New cases and judgments
Tabell 16: Nya mål och domar
New casesr
Nya mal1 r
Direct actions3
Direkt talan3
Applications forinterim measures preliminary ruling
Ansökan om interimistiska itgarder
New casest
Nya mal'
Directactions 3
Direkt talan7
Applications forinterim measures
Ansökan om interimistiska atgärder
Upto 31 December 1989, 2 388 ofthem are staff cases.
Varav 2 388 utgjordes av talan av tjänsteman till och med den 31 december 1989.
Table 17: New references for a preliminary rulingl(by Member State per year) l96l
Tabell 17: Begäran om förhandsavgörande som anhängiggiorts'(per medlemsstat och är)
Regeringsrätten Other courts or tribunals
Regeringsrätten Övriga domstolar
Synopsis of the judgments delivered by the Court of First instancein 1999
Systematisk förteckning över domar som förstainstansratten har avkunnat under år 1999
Synopsis of the judgments delivered by the Court of First Instance in L999
Eurofer ASBL mot Europeiska gemenskapemas kommission utbyte av
Bernhard Böcker-Lensingand Ludger Schulze-Beiering v Council of the European Union and Commission of the European Communities
EKSG-fördraget- Konkurrens - Avtal mellan företag,beslutav
(Action for damages Non-contractual liability -Milk - Additional levy -Reference quantity Producer having enteredinto a non-marketingundertaking Voluntarynon-resumptionofproduction upon expiry ofthe the undertaking undertaking - - Acts Acts ofofnational authorities
COCKERILL-SAMBRE SA mot Europeiska gemenskapernas kommission företagssammanslutningar och samordnade förfaranden - Prisfaststallelse-
H. & R. Ecroyd Holdings Ltd v Commission of the European Communities Milk - Reference quantity Compliance with ajudgment of the Court of Justice
Thyssen StaN AG mot Europeiska gemenskapernas kommission företagssarnmanslutningaroch samordnade förfaranden -
Common organisation ofmarkets in the sugar sector- System of compensationfor storage costs - Actionfor annulment - Naturaland legal persons Inadmissibility
Uppdelning av marknader - System för utbyte av information
Eridania Zuccherifici Nazionali SpA andOthers v Council of the European Union
EKSG-fördraget- Konkurrens - Avtal mellan företag, beslut av
Common organisation ofmarkets in the sugar sector Fixing of derivedintervention prices fordeficit areas - Action forannulment annulment - - Natural Natural and and legal person Inadmissibility
PreussagStahlAGmot Europeiska gemenskapernas kommission företagssammanslutningar och samordnade förfaranden - Prisfaststallelse-
Fruchthandelsgesell schaft mbH Chemnitz v Commission of the European Communities
British Steel plc mot Europeiska gemenskapernas kommission företagssammanslutningar och samordnade förfaranden -
Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries Applicationfor import licences - Caseof hardship - Transitionalmeasures Regulation(EEC) No 404/93
Prisfaststallelse- Uppdelning av marknader - utbyte av
28 September
EKSG - Statligt stöd
Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH v Commission of the European Communities
Forges de Clabecq SA mot Europeiska gemenskapemas kommission
Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries Request forimport licences - Case ofhardship Transitionalmeasures Reeulation(EEC) No 404/93
Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Femte regelverket om stöd till stalindustrin
Coop. arl (formerly Massalombarda
Talan om ogiltigförklaring -
Colombani)v Commission of the European Communities
Statligt stöd - EKSG- fördraget - Det femte
Regulation (EEC) No4256188 - Regulation (EC,Euratom) No 2988/95 -
T-164196, T-165196, T-166196, T- 167196, T-122197 och
Principle of penalties expectations - legality of Legitimate Misuse of powers Principle ofpf oportionality - statementof reasons
T-130197 130197 regelverket om stöd till järn- och stålindustrin - Krav pa regelbunden produktion i den mening som avses i artikel 4.2 i det femte regelverket om stöd till jam- och stalindustrin
ECSC Treaty - Action forannulment - State aid -Decision finding the aid tobeimcompatibleandordering its repayment - Aid not notified Applicable steel aid code -Right to a fair hearing -Legitimate expectations -Interest rates applicable -Statement of reasons
95 första stycket i fördraget - Oförenlighetmed fördragsbestämmelserna - Likhetsprincipen- Proportionalitetsprincipen - Berättigade förväntningar - Motprestationerför beviljande av offentligt stöd
Ltd v Council of the EuropeanUnion
Ltd mot Europeiska unionens rad
Dumping Articles 2(3)OXii) and 2(10)O) of Regulation (EEC) No2423/88 Retroactiveapplication of Regulation(EC) No 3283/94Constructed normal value Establishing sales,general and administrativeexpenses and profit margin- Reliability of data -Treatment of import dutiesand indirect taxes
Dumpning - Artikel 2.3 b ii och2.10b i radetsförordning (EEG) nr 2423t88 - Retroaktiv tillämpning av förordning (EG) 3283194 - Konstruerat normalvärde - Fastställelseav FAA-kostnader och vinstmarginal
Swedish Match Philippines Inc. v Council of the European
Skydd mot dumpning -
Anti-dumping duties Elimination of injury Target price Profit margin on the costs ofproduction
Antidumpningstullar- Undanröjande av skada - Riktpris - Vinstmarginal piproduktionskostnaderna
Petrotub SA and Republica SA v Councilof the European Union
Petrotub SA och Republica SA mot Europeiska unionens rid med
T-33/98 and T-34/98
INSTITUTIONELL RÄTT
Anti-dumping duties S ea m less pipes and tubes ofiron or non-alloy steel -Europe agreement with Romania - Normal value Dumping margin Injury - Procedural rightsof exporters
Allmänhetens rätt att fitillging till ridets handlingar - Beslut 931731lEG -
Absolute ground for refusal
Gemensam jordbrukspolitik
The Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market - Extent of review by the Boards of Appeal - Extentof review by the Court of First Instance
Anbudsförfarande- Betalning av anbudsgivare i andra frukter än dem som angivits i anbudsinfordran
T-185/96, T-189/96 and T-190/96
T-185196, T-l89196 och tab bl is se ments
Riviera Auto Service Et a bl is s e men ts Da l m as so SA and Others v Commission of the European Communities
Dalmasso SA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission
Competition - Article 85of the EC Treaty Exclusive motor vehicledistribution system - Blockexemption - Rejection ofcomplaints made by formerdealers - Error in law -Manifesterr0rofassessment claim forannulment Claim fordamages
Konkurrens - Artikel 85 i EG-fördraget - Exklusivt distributionsavtalförmotorfordon- Gruppundantag - Avslag pa klagomAl fran före detta Aterförsäljare - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart felaktig bedömning - Talan om ogiltigförklaring - Skadestandstalan
Concentration - Regulation(EEC: No 4064/89Jointventure-Classification - Definitiveor preparatory nature of thedecision finding a jointventure to be of acooperative nature Criteria governing a c once n t r at iv e joint venture:operational autonomy andabsence of coordinationbetween the undertakingsconcerned Right ofundertakings concerned tobe heard - Statement ofreasons
Koncentration - Förordning (EEG) nr 4064189 - Gemensamt företag - Kvalificering - Huruvida ett
Gencor Ltd v Commission of the European Communities
Gencor Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission
Competition - Regulation(EEC) No 4064/89Decisiondeclaringaconcentration incompatible
Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064189 - Beslut i vilket det konstateras att en koncentration ar oförenlig med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring- Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse att f2 saken prövad - Det territoriella tillämpningsomrAdet förförordning (EEG) nr 4064189 - Kollektiv dominerande ställning - Åtaganden
Competition - Article 85of the EC Treaty - Effectsof a judgment annulling ameasure - Rights of thedefence - Fine
Konkurrens - Artikel 85 i EG-fördraget - Verkan av en dom om ogiltigförklaring - Rätten till försvar -
T-305/94, T-306/94, T-307t94, T-313/94, T-314t94, T-315/94, T-316/94, T-318/94, T-325194, T-328/94, T-329/94 and T-335/94
T-305194, T-306194, T-307194, T-313/94, T-314/94, T-315194, T-316/94, T-318194, T-325194, T-328194, T-329194 och T-335194
Limbourgse Vinyl Maatshapp_BAR_ NV,Elf Atochem SA,BASF AG,Shell International Chemical Company Ltd,DSM NV and DSMKunststoffen BV,Wacker-Chemie GmbH. Hoechst AG,Sociötö Artösienne de Vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical Industries plc,Hüls AG,Enichem SpA v Commission of the European Communities
Limbourgse Vinyl Maatshappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell International Chemical Company Ltd, DSM NV och DSM Kunststoffen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst AG, Société artésienne de vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical Industries plc, Huls AG, Enichem SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission
Competition - Regulation(EEC) No 4064/89Decision declaring aconcentration incompatiblewith the common market -Article 22 of Regulation No4064189 - Rights of thedefence - Access to thefile - Dominant position
Artikel 22 i förordning nr 4064189 - Rätten till försvar - Tillgting till handlingarna i ärendet -
Competition Anicle8l(1) EC (ex-Article 85(1))Exclusive distributionagreement Parallelimports
EG (f.d. artikel 85.1) - Ensamtiterförsaljaravtal -
Accinauto SA v Commission of the European Communities
Accinauto SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
Stateaid Public television - Complaint -Action for declaration of failure to act Commission's obligation tomake inquiries Time-limit Procedure of Arricle 88(2)EC (ex Article93(2))Seriousdifficulties - Article 81 EC(ex Article 85) - Formalnotice Adoption ofposition - Article 86 EC (ex Article 90) Admissibility
artikel 93.2) - Allvarliga svarigheter - Artikel 8 1 EG (f.d.artikel85)- Föreläggande- ställningstagande - Artikel
Commission of the European Communities
Vlaamse Televisie Maatschappij NV mot Europeiska gemenskapernas kommission
Article 90(3) of the ECTreaty (now Article 86(3)EC) - Right to be heard- Article 90(1) of the ECTreaty (now Article 86(1)EC), read in conjunctionwith Article 52 of the ECTreaty(now,afteramendment, Article 43 EC)Exclusive right tobroadcasttelevisionadvertising in Flanders
90.1 i EG-fördraget (nu artikel 86.1 EG) jämförd med artikel 52 i samma fördrag (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) - Ensamrätt att sända TV-reklam i Flandern
UPS Europe SA v Commission of the European Communities
UPS Europe SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
Article 86 of the EC Treaty(now Article 82 EC)Dominant position and jointdominant position - Abuse- Fine
Artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel82EG)- Dominerande ställning och kollektivdominerandeställning - Missbruk -
T-189/95, T-39/96 and T-123/96 d'acquisitions(SGA) v Commission of the European Communities
- Prövning av klagomal - Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaringoch skadestandstalan
T-9196 and
Föremil
Europ6enne automobile SARL v Commission ofthe the European EuropeanCommunities
Européeme automobile SARL mot Europeiska gemenskapernas kommission
Competition - Distribution of motor-vehicles Examination of complaints- Action for a declarationof failure to act, forannulmentandforcompensation
Konkurrens -Bildistribution - Prövning av klagomal - Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaringochskadestandstalan
Kesko Oy v Commissionof the EuropeanCommunities
Kesko Oy mot Europeiska gemenskapernas kommission
Control of concentrations -Action for annulment Admissibility - Object of the proceedings Competenceof the Commission under Article22(3) ot Regulation(EEC)No 4064/89 - Effect ontrade between MemberStates Creation of adominant position
- Föremalet för talan - Kommissionens behörighet enligtartikel22.3i förordning (EEG) nr 4064189 - Piverkan p2 handeln mellan medlemsstater - Skapandet av en dominerande stallning
Competition - Complaint- Rejection - Articles 85and 86 of the EC Treaty(now Articles 81 and 82EC) Prohibition onimportingsoftwaremarketed in a third country- Exhaustion of copyright- Directive 9l/250lEEC
Konkurrens - Klagomal - Avslag - Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) - Förbud mot import av programvara som saluförs i ett tredje land - Konsumtion av upphovsrätten - Direktiv 9 1 /250/EEG
Neue Maxhütte Stahlwerke and Others v Commission of the European Communities
EKSG-fördraget - Talan om ogiltigförklaring - Statligt
ECSC Action forannulment - State aid for steel undertakings Criterion of the conduct ofa private investor Principle of proportionality- Statement of reaso Right to a fair hearing
Acciaierie & Bolzano SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission stöd - Beslut om att stöd ar oförenligtmeddengemensamma marknaden och skall Aterbetalas - Stöd som inte anmälts - Tillämpligt regelverk om stöd till stalindustrin - Rätten till försvar- Berättigadförväntning - Tillämplig räntesats - Motivering MILJO OCH KONSUMENTSKYDD
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetween undertakings *Informationexchangesystem-Fine*Whetheranswerablefortheinfringement
Förordning(EEG)nr 2377190 - Ansökan om att rekombinant bovint somatotropin (BST) skall upptas i förteckningen över substanser som inte ar underkastade begränsning av restkoncentrationerna -
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetween undertakings -Informationexchangesystem
Avslag av kommissionen - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning
COCKERILL-SAMBRESA v Commission of the European Communities
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH och C.H. Boehringer Sohn mot Europeiska unionens rad
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetweenundertakings,decisionsby associations ofundertakings and conceftedpractices - Price-fixing -Market sharing - Systemsfor the exchange ofinformation
Direktiv innehallande förbud mot användning av beta- agonister i köttproduktion - Förordning enligt vilken giltigheten av gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinskaläkemedel begränsas till att
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetweenundertakings,decisionsby associations ofundertakings and concertedpractices - Price-fixing -Market sharing - Systemsfor the exchange ofinformation
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH och C.H. Boehringer Sohn mot Europeiska gemenskapemas kommission avse vissa terapeutiska användningsomraden - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Proportionalitetsprincipen
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetweenundertakings,decisionsby associations ofundertakings and concerted practices - Price-fixing -Market sharing - Systemsfor the exchange ofinformation
Socialpolitik - Europeiska socialfonden - Talan om ogiltigförklaring- Nedsättning av finansiellt stöd - Intyg avseende faktisk och räkenskapsmässig riktighet - Den berörda statens behörighet i tiden - Motivering - Rätten till försvar - Missbruk av befogenheter - Skydd för berättigade förväntningar - Skydd förförvärvaderättigheter - Maktmissbruk
Krupp Hoesch Stahl AGv Commission of the European Communities
Sonasa - Sociedade Nacional de Seguranca, Ld.a mot Europeiska gemenskapemas kommission stöd- Berättigadeförväntningar-
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetween undertakings -Price-fixing - Systems forthe exchange of information
Rättssäkerhet- God förvaltningssed - Bristfallig motivering
Page 252
Föremki
European Communities
Bretagne Angleterre Irlande (BAI) mot Europeiska gemenskapernas kommission
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetweenundertakings.decisions by associations ofundertakings and concertedpractices - Price-fixing -Market sharing - Systemsfor the exchange ofinformation
Skadestandstalan- Utomobligatoriskt ansvar - Statligt stöd - Meddelande till klaganden av det beslut som riktats till den berörda medlemsstaten - Dröjsrniil - Materiell och ideell skada - Orsakssamband
SL v Commission of the European Communities
Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Beslut
ECSCTreaty Competition - Agreementsbetweenundertakings,decisionsby associations of undertakings and concertedpractices - Price-fixing Market sharing - Systems exchanse of for the information
Europeiska gemenskapernas kommission omavslutning av ett undersökningsförfarande som inletts med stöd av artikel 93.2 i EG-fördraget - Begreppet statligt stöd i den mening som avses i artikel 92.1 i EG-fördraget
ECSC Action forannulment - Admissibility- State aid - Individualdecision authorising Stateaid to a steel undertaking -Legal basis - Article 4(c)and Article 95, firstparagraph, of the Treaty -Counterpart measures inexchange for public funding- No capacity reductionrequired Principle of nondiscrimination Infringement of essentialprocedural requirements
Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens beslut - Statligt stöd - Talan som väckts av en regional eller lokalmyndighet- Upptagande till sakprövning
Ismeri Europa Srl v Court of Auditors of the European Communities
Statligt stöd - Klagomal fran konkurrerande företag
Report of the Court of Auditors Criticismsconceming the applicant
- Klagandenas rättsliga skydd - Socker - Stöd som
BV v Commission of the European Communities g4lnlECSC, EC, Euratom on public accessto Commission documents -Decision refusing access todocuments Rule onauthorship - Comitologycommittees
Acucares SA, RAR Refinarias de Acucar Reunidas SA mot Europeiska gemenskapernas kommission beviljas i enlighet med ett allmänt statligt stödsystem som kommissionen har godkant - Statligt stöd till yrkesutbildning - Statligt stödi sambandmedmedfinansieringenligtreglerna för strukturfonderna
Action for annulment T r an spa r en c y - Access todocuments Decision
Beslut om tillstand till statligt stöd för omstrukturering -
94190/ECSC,EC, Euratom- Rejection of a request for access to Commissiondocuments - Scope, first,of the exception based onprotegtion of the publicinterest (court proceedings) the and, second, authorship of rule
Europeiska gemenskapernas kommission i förhallande till tredje man - Villkor för stödets förenlighet
Partex - Companhia Portuguesa de Servigos,SA v Commission of the European Communities
Salomon SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
Social policy - EuropeanSocial Fund - Action forannulment - Reduction infinancial assistance - Factsand accounts certified asaccurate Competenceratione temporis of the Stateconcerned - Statement ofreasons * Rights of thedefence - Abuse of rights- Legitimate expectations- Protection of acquired rights -
Beslut om tillstand till statligt stöd för omstrukturering - Utgangspunktenförtidsfristen för talans väckande i förhallande till tredje man - Villkor för stödets förenlighet
STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS
T-132196 och T-143196 143196
D v Council of the European Union
D mot Europeiska unionens rad
Refusal to applicant grant thehousehold allowance in respect of hispartner
Tjänsteman - Sökanden förvägrades familjetillägg för sin partner
European Communities
Tjänstemän U t t a g n i n g s p r o v
Chantal Mertens v Commission of the European Communities
Chantal Mertens mot Europeiska gemenskapernas kommission
Carlos Alberto Leite Mateus v Commission of the EuropeanCommunities
Tjänstemän - Huruvida en tjänstemans ställning är jämförbar med en tillfälligt
Officials - Compatibilityof the status of an officialwith that of a member ofthe temporary staff Resignation - Obligationto state reasons - Call forexpressions of interest
Carlos Alberto Leite Mateus mot Europeiska gemenskapernas kommission anställdsställning- Uppsägning- Motiveringsskyldighet - Uppmaning att anmäla intresse
Manuel Tomäs Carrasco
Tillfälligt anställd
Temporary staff - Grading- Professional experience
Placering i lönegrad Y r k e s e r f a r e n h e t
Manifest error ofassessment Acquiredrights Protection oflegitimate expectations -Duty to have regard for thewelfare and interests of staff Reasonable career prospect Equal treatmentandnon-discrimination - Absenceof a statement of reasons
Skyddförberättigadeförväntningar- Omsorgsplikt - Rätt till en karriär - Likabehandling och icke-diskriminering - Bristfallig motivering
T-282t97 and T-57/98
T-282197 och T-57/98
Antonio Giannini v Commission of the European Communities
Antonio Giannini mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials Notice ofvacancy - Appointment -Compliancewithajudgment of the Court of First Instance - Misuse of powefs
Tjänstemän - Meddelande om ledig tjänst -Utnämning - Verkställighetavförstainstansrättens dom - Maktmissbruk
9 March 1999
9 mars 1999 översättningen finns ännu inte tillgänglig pA svenska
Agnös Hubert v Commission of the European Communities
Agn & Hubert mot Europeiska gemenskapernas kommission T-273197
Pierre Richard v European Parliament
Pierre Richard mot Europaparlamentet översättningen finns ännu inte tillgänglig pA svenska
11 March 1999
Il mars 1999 översättningen finns ännu inte tillgänglig pA svenska