natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 602 final Amended proposal for a Council Decision on the fourth medium-term community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 27.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-96994-6 CB-CO-95-643-EN-C
KOM(95) 579 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 23.11.1995­ 15 s. ISBN 92­77­96374­3 CB­CO­95­6I7­SV­C
COM(95) 216 final Communication from the Commission on the inclusion of respect for democratic principles and human rights in agreements between the Community and third countries 23.05.1995- 18 pp. ISBN 92-77-89363-X
KOM(96) 171 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Den olagliga handeln med kärnmaterial och radioaktiva ämnen Genomförande av de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande KOM(94) 383 av den 7 september 1994 och i slutsatserna från Europeiska rådet i Essen
COM(95) 246 final Report from the Commission Equal opportunities for women and men Third Community Action Programme 1991-1995 Mid-term report 13.06.1995-66 pp. ISBN 92-77-89607-8 CB-CO-95-272-EN-C
KOM(96) 201 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rädets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett atgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996­2000), med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 08.05.1996­26 s. ISBN 92­78­03874­1 CB­CO­96­213­SV­C
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented bv the Commission) 13.12.1995 -33 pp. ISBN 92-77-98724-3 CB-CO-95-765-EN-C
KOM(95) 632 slutlig Kommisionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rädets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för gemenskapsåtgärder för förebyggande av aids och vissa andra smittsamma sjukdomar inom ramen för åtgärder pä folkhälsans område (1996­2000), med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 29.11.1995­30 s. ISBN 92­77­97276­9 CB­CO­95­668­SV­C
COM(95) 247 final Report from the Commission on the implementation of the Council recommendation of 13 December 1984 on the promotion of positive action for women (84/635/EEC) 13.06.1995- 18 pp. ISBN 92-77-89618-3 CB-CO-95-273-EN-C
KOMI96) 201/2 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av­ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten pä folkhälsoområdet (1996­2000), med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget Rättelse 23.05.1996­ 1 s. ISBN 92­78­04569­1 CB­CO­96­251­SV­C
COM(96) 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit ofthe author of an original work of art (presented by the Commission)
KOM(96) 212 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv som ändrar Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel I89a.2i Romfördraget)
COM(95) 346 final Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community (presented by the Commission)
KOM(95) 633 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma standpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för gemenskapsåtgärder för främjande av hälsofrågor, hälsoupplysning och hälsoundervisning inom ramen för åtgärder på folkhälsans område, med ändring av­kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 29.1 1.1985­34 s. ISBN 92­77­97287­4 CB­CO­95­669­SV­C
COM(95) 347 final Proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission)
KOM(96) 219 slutlig Ändrat förslag till rädets beslut om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder för främjande av civilskyddet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
Proposal for a Coucil Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission) 19.07.1995-48 pp. ISBN 92-77-92679-1 CB-CO-95-430-EN-C
KOM(96) 222 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder för hälsokontroll inom ramen för verksamhet på folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2i Romfördraget) 15.05.1996­ 22 s. ISBN 92­78­04226­9 CB-CO-96-232-SV-C
PEDOC A4-119/95 Report on landmines and blinding laser weapons Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS 24.05.1995-20 pp. ISBN 92-77-92712-7 AY-CO-95-231-EN-A Microform
KOM(95) 634 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rädets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och radels beslut om antagande av­en handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet för åren 1996­2000. med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 29.11.1995­22 s. ISBN 92­77­97298­X CB­CO­95­670­SV­C
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 24.05.1995- 16 pp. ISBN 92-77-90547-6 AY-CO-95-173-EN-A Microform
PE DOC A4-82/94 Betänkande Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Förslag till rådets direktiv om kontroll av risken för större olvckor med farliga ämnen (KOM(94) 4 -C-l 16/94-94/14(SYN)) Föredragande: David BOWE
PE DOC A4-290/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Councii on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection οΓ databases (C4-370/95 - 393(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUND1 22.11.1995- I2pp. ISBN 92-77-98482-1 AY-CO-95-375-EN-A Microform
5N handlingsprogram för att förebygga AIDS och vissa andra smittosamma sjukdomar inom ramen för verksamheten på hälsovårdsomrädet (KOM(94) 413 -C4-215/94-94/222(COD» Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Noël MAMÈRE 12.04.1995-65 s. ISBN 92-77-88606-4 AY-CO-95-119-SV-A microfiche
PE DOC A4-142/95 Report of the Committee on Women's Rights on the Commission Staff Working Document Participation by the European Union in the United Nations Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing, September 1995 (SEC(95) 247 - C4-82/95) Rapporteur: Mrs Lissv GRONER 13.06.1995-29 pp. ISBN 92-77-91669-9 AY-CO-95-197-EN-A Microform
PE DOC A4-101/94 Betänkande Budgetutskottet Förslag till rådets förordning om avgifter till den europeiska läkemedelsmyndigheten (KOM(94) 167 · C4-126/94 - 94/220(CNS» Föredragande: Jutta HAUG
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations(NGDOs) in fields of interest to the developing countries (COM(95) 292 - C4-496/95 -95/168(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Saara-Maria PAAKKINEN
PE DOC A4-82/95 Betänkande om ändring av den rättsliga grunden för förslaget till rådets direktiv om avfallsdeponering (C4-U9/94-94/335(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: David BOWE
PE DOC A4-169/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies iCOM(94) 23 -C3-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Jan WIEBENGA 29.06.1995-25 pp. ISBN 92-77-92958-8 AY-CO-95-235-EN-A Microform
PE DOC A4-136/95 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens atgärdsprogram för narkotikabekämpning (1995-1999) (KOM(94)234-C4-107/94) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrägor Föredragande: Jack STEWART-CLARK 02.06.1995-65 s. ISBN 92-77-90832-7 AY-CO-95-187-SV-A microfiche
PE DOC A4-184/95 Report on a draft Council recommendation concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State of the European Union and a third country IC4-6/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 20.07.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93303-8 AY-CO-95-257-EN-A Microform
PE DOC A4-146/95 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters aidspolitik i utvecklingsländerna (KOM(93) 479 - C3-22/94) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Gerhard SCHMID 15.06.1995-32 s. ISBN 92-77-91972-8 AY-CO-95-209-SV-A microfiche
PE DOC A4-91/96 Report on the European health card Legislative initiative pursuant to Article 138B, paragraph 2, ofthe EC Treaty Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI
PE DOC A4-226/95 Andra behandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en handlingsplan för att bekämpa cancer inom ramen för åtgärder på fölkhälsans område (1996-2000) (C4-274/95 - 94/I05(COD))
PE DOC A4-124/96 Report on hooliganism and the free movement of football supporters Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 25.04.1996-29 pp. ISBN 92-78-04297-8 AY-CO-96-151-EN-A Microform
PE DOC A4-18/95 Betänkande om Europaparlamentets och rådets beslutsproposition angående gemenskapens åtgärdsprogram om befordran, fostran och utbildning i hälsofrågor inom ramarna för verksamheten inom hälsovården (KOM(94) 202 - C4-79/94 - 94/130(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Christian CABROL 02.02.1995-41 s. ISBN 92-77-86021-9 AY-CO-95-047-SV-A microfiche
PE DOC A4-280/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206ÍCNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995-29 pp. ISBN 92-77-96599-1 AY-CO-95-354-EN-A Microform
PE DOC A4-226/95 B Andrahehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en handlingsplan för att bekämpa cancer inom ramen för åtgärder på fölkhälsans område (1996-2000) (C4-274/95 - 94/105(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskvdd Föredragande: José VALVERDE LÓPEZ Del B: Motivering 16.10.1995-4 s. ISBN 92-77-95600-3 AY-CO-95-306-SV-A microfiche
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 -9S/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
PE DOC A4-229/95 Andrabehandlings rekommendation beträffande rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet avEuropaparlamentets och rädets beslut om antagandet av ett handlingsprogram inom gemenskapen för främjande av information, utbildning och
CES(95) 799 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
PE DOC A4-77/95 Betänkande om Europaparlamentets och rådets förslag till beslut om att anta ett för unionen gemensamt
CES(95) 803 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fourth World Conference on Women and supporting measures Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission)
759 yrkesutbildning i hälsofrågor inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (1996-2000) (C4-275/95 -94/130ÍCOD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: CABROL 02.10.1995- 10 s. ISBN 92-77-94522-2 AY-CO-95-289-SV-A microfiche
CES(95) 1303 Opinion οΓ the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (doc. COM(95) 381 final - 95/206ICNS)) 22.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96808-7 EY-CO-95-134-EN-C EN-95-31
PE DOC A4-92/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder för hälsokontroll inom ramen för verksamhet på folkhälsoområdet (KOM(95) 449 -C4-443/95 - 95/238(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Danilo POGGIOLINI 26.03.1996-37 s. ISBN 92-78-03676-5 AY-CO-96-I17-SV-A microfiche
COM(95) 298 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.06.1995-69 pp. ISBN 92-77-90936-6 CB-CO-95-320-EN-C
PE DOC A4-230/95 Andrabehandlings rekommendation om den gemensamma ståndpunkten antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rädets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra Överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-276/95 -94/222(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Noël MAMÈRE
COM(95) 298/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) Corrigendum 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91834-9 CB-CO-95-381-EN-C
PE DOC A4-93/96 Aandrabehandlingsrekommendaüon om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-8/96 - 94/I35(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Giovanni BURTONE 26.03.1996- 16 s. ISBN 92-78-02961-0 AY-CO-96-107-SV-A microfiche
CES(96)253 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (doc. COM(95) 499 final - 96/16(CNS)) 29.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-01086-3 EY-CO-96-020-EN-C EN-96-5
PE DOC A4-28/96 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagandet av ett åtgärdsprogram inom gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-86/00 - 94/130(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Christian CABROL 09.02.1996-7 s. ISBN 92-78-00828-1 AY-CO-96-042-SV-A microfiche
COM(95) 302 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The Common Transport Policy Action programme (1995-2000) 12.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92153-6 CB-CO-95-398-EN-C
PE DOC A4-94/96 Betänkande om kommissionens meddelande om säkerhet vid blodtransfusioner och säkrande av blodtillgången inom Europeiska gemenskapen (KOM(94) 652 - C4-I6/95) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Christian CABROL 26.03.1996- 18 s. ISBN 92-78-02972-6 AY-CO-96-108-SV-A microfiche
COM(95) 304 final Proposal for a Council Decision accepting resolution No 49 on short-term measures to ensure the safety and effective operation ofthe TIR transport arrangements (presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91301-0 CB-CO-95-355-EN-C
PE DOC A4-29/96 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en handlingsplan fór 1996-2000 för kampen mot cancer inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (C4-87/96 - 94/105(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: José Luis VALVERDE LÓPEZ 09.02.1996-7 s. ISBN 92-78-00839-7 AY-CO-96-043-SV-A microfiche
CES(96)532 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (doc. COM(95) 593 final - 95/308(CNS)) 24.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03285-9 EY-CO-96-051 EN-C EN-96-13
PEDOC A4-104/96B Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om riktlinjerna för en industripolitik för läkemedelssektorn inom Europeiska gemenskapen (KOM(93 > 718 - C3-I2I/94) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Del B: Motivering Föredragande: Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER PE DOC A4-30/96 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra Överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) (C4-88/96 - 94/222(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Noël MAMF.RE 09.02.1996-7 s. ISBN 92-78-00850-8 AY-CO-96-044-SV-A microfiche
CES(96)533 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year
PEDOC A4-113/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om hiv/aids-relaterade projekt i utvecklingsländer (KOMÍ95) 293 - C4-335/95 - 95/164(SYN) > Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Anne ANDRÉ-LÉONARD PE DOC A4-31/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rädets direktiv om medicintekniska produkter for in vitro-diagnostik (KOM(95 > 130 - C4-I52/95 -95/13(COD» Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Alain POMPIDOU 758
COM < 95) 377 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 ofthe Council on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission) 19.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-92200-1 CB-CO-95-403-EN-C
PEDOC A4-51/96 Betänkande om Alzheimers sjukdom och forebyggande av störningar i de kognitiva funktionerna hos äldre människor Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Danilo POGGIOLINI
COM(95) 199 final Communication on a common policy on the organization ofthe inland waterway transport market
PE DOC A4-91/96 Betänkande om det europeiska hälsokortet Lagstiftningsinitiativ i enlighet med artikel 138b.2 i
COM(95) 417 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network, amending the proposal of the
PE DOC A4-140/96 Andra behandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv 95/.../EG om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfcnyler (PCB/PCT) (C4-95/96- 16KSYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: David BOWE
Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty
0530 Socialt skydd och social trygghet
COM(95) 428 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(95) 186 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 86/378/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företagseller yrkesbaserade system för social trygghet (framlagt av kommissionen)
COM(95 > 708 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98314-0 CB-CO-95-741-EN-C COM(95) 450 final Report from the Commission KIRK I programme evaluation European research on transport Final report 04.10.1995-39 pp. ISBN 92-77-93862-5 CB-CO-95-491-EN-C
CES(95)1153 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Förslag till parlamentets och rådets direktiv om in vitro-diagnostik" [dok. KOM(95) 130 slutlig - 95/13(COD)J 26.10.1995-7 s. ISBN 92-77-94918-X EY-CO-95-lOl-SV-C SV-95-23
COM(95) 713 final Report from the Commission on the implementation in 1991-1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) 10.01.1996-30 pp. ISBN 92-77-98669-7 CB-CO-95-760-EN-C
KOM(95) 284 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen avsystemen för social trygghet när anställda, egenföretagare och deras familjer flyttar inom gemenskapen, förordning (EEG) nr 574/72 om fastställande av tillämpningsanvisningar för förordning (EEG) nr 1408/71, förordning (EEG) nr 1247/92 om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 och förordning (EEG) nr 1945/93 om ändring av förordning (EEG) nr 1247/92 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 26.06.1995-5 s. ISBN 92-77-90865-3 CB-CO-95-313-SV-C
COM(95) 454 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-93917-6 CB-CO-95-196-EN-C
CES(95)U56 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv som ändrar Europaparlamentets och rådets direktiv 92/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [dok. KOM(95) 177 slutlig - 95/114(COD)_BAR_ 26.10.1995-3 s. ISBN 92-77-94951-1 EY-CO-95-104-SV-C SV-95-23
COM(96) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC
KOM(95) 352 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) förslag till rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpning avsystemen för social trygghet för anställda, egenföretagare och deras familjer som förflyttar sig inom gemenskapen och av förordning (EEG) nr 574/72 som fastställer tillämpningsvillkoren för förordning (EEG) nr 1408/71 (framlagt av kommissionen)