natgillin/translations-raw huggingface dataset:
African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Parliament Peas and beans Proceedings and penalties People's Europe Freedom of movement of people Personnel services Pigmeat Plant health Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Police cooperation Common agricultural policy mechanisms Common fisheries policy Social policy Transport policy Competition policy Monetary policy Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic policy Instruments of economic policy Commercial policy Other commercial policy measures Development policy Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes, statistics and research
Sociala villkor Tekniska villkor Forskning och teknisk utveckling Allmänna principer Informationsteknik, telekommunikationer och databehandling Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster Tillhandahållande av tjänster Personliga tjänster Tillhandahållande av tjänster till företag Annan tjänsteverksamhet Textilier Textilier Utsäde och plantor Tillhandahållande av tjänster Personliga tjänster Tillhandahållande av tjänster till företag Annan tjänsteverksamhet Tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser Tillnärmning av vissa sociala bestämmelser Den inre marknaden: tillnärmning av lagstiftning Allmänt, program
Industrial policy: sectoral operations Internal market: policy relating to undertakings Regional policy and coordination of structural instruments. . .
Sida tillnärmning av lagstiftning tjänstekontrakt tjänstemannaföreskrifter tjänstesektor tobak traktor transeuropeiskt nät transportföretag transportinfrastruktur transportmarknad transportpolitik transportsäkerhet transporttaxa tredje land
Countries benefiting from the system of generalized preferences Preferential arrangements Generalized system of preferences Preservatives Prevention of infringements of Community law Prevention of tax evasion and avoidance Transport prices and terms Prices and terms Competition: prices and other conditions of sale Proceedings and penalties Procedures for presentation and clearance Victualling procedures Export procedures Administrative and financial procedures of the ESF Consultation procedure Consultation procedure Supervision procedures Business procedures Inward processing Outward processing and harmonization of standard trade . . .
Medelhavsländer Medelhavsländer Förfaranden för uppvisande och klarering Frizoner, tullager, hantering Anstånd med betalning av tull Återbetalning eller eftergift av tull Överklagande och sanktioner Tvistlösning .'
Processing and marketing of agricultural products Products processed from fruit and vegetables Production and processing activities Processing and marketing of agricultural products Products subject to market organization Milk products Products processed from fruit and vegetables Other agricultural products Products not subject to market organization Non-Annex II products Other agricultural products Coal products
Förhindrande av överträdelser av gemenskapsrätten Allmänna tullbestämmelser Provianteringsförfaranden Särskilda tullbestämmelser Vid tillämpning av tull-eller jordbruksbestämmelser Definition av begreppet deklarant tullformaliteter
Proprietary medicinal products Programmes and statistics General principles and programmes Industrial policy: general, programmes, statistics and research Programmes and statistics General, programmes General principles, programmes and statistics Programmes Real property Intellectual property law Protection of workers Trade protection Water protection and management Protection of health and safety Protection of economic interests Health protection Protection of animals General provisions Provisions governing the institutions Financial and budgetary provisions Basic provisions General social provisions Approximation of certain social provisions ECSC provisions Institutional monetary provisions Institutional economic provisions Other economic and commercial provisions Overseas countries and territories (PTOM) Public contracts Public works contracts Public supply contracts Public services contracts Application of the rules of competition to public undertakings
Tullsamarbete Tullskuldens uppstående, utkrävande och upphörande Återbetalning eller eftergift av tull Uppbörd i efterhand av tull Grundläggande tullinstrument Tulltaxor Tillämpning av Gemensamma tulltaxan Användning för särskilda ändamål Undantag från tulltaxan Tullunionen och fri rörlighet förvaror Allmänt Värde för tulländamål Allmänna tullbestämmelser Gemensamma tullområdet Förfaranden för uppvisande och klarering Definition av begreppet deklarant Upplysningar som är bindande för förvaltningen Värde för tulländamål Turkiet iet
Remission Research
- Å - återinförande av tullar
Route distribution General customs rules
Förhindrande av överträdelser av gemenskapsrätten
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Pris totalt fór del l och U (exki. moms) i Luxemburg: 110 EUR
Chronological index Alphabetical index
Kronologiskt register
30th edition
30 upplagan
Volumes 1 and II:
— Delarna 1 och II:
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE
ALFABETISKT REGISTER"TILL DET SYSTEMATISKA REGISTRET
Volume II of the Directory of Community legislation in force contains a chronological index of the documents which appear in the body of the Directory in Volume I and an alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Del II av Register över gemenskapens gällande lagstiftningbestår av ett kronologiskt register över de dokument som finns i del I och av ett alfabetiskt register baserat på ämnesrubrikerna i det systematiska registret.
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code letter denoting the type of act, namely: A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number. {}).
För varje år har materialet ställts upp i alfabetisk ordning efter den bokstavskod som anger dokumentets rättsliga form, enligt följande: A Avtal/överenskommelse/konvention B Budget D Beslut K EKSG­rekommendation L Direktiv R Förordning 5 Allmänna EKSG­beslut X Andra rättsakter Y Andra rättsakter (offentliggjorda i EGT, C-serien) och därefter i löpnummerordning. (!).
(') See 'Explanation of codes', Volume I, p. XI.
0) Se Förklaring till koder, del I, s. XI.
296 A 1115(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
297 A 0423(01) 297 A 0423(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
371 Y 0119(01) 371 Y 0527(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
378 D 0923 [278 A 1117(01)] 378 D 1028
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
380 S 2795 380 S 2795 380 S 2795 380 S 3316 350 S 3334 [375 S 3289]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
350 Y 0229(02) [377 Y 0811 (01)] 350 Y 0229(02) [377 Y 0811 (01)] 350 Y 0229(02) [377 Y 0811 (01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
383 S 0359 383 S 0359 383 S 3565 [352 S 0002] 383 S 3715
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
384 Y 0215(01) 384γ 0215(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
355 D 0015 [386 D 0077] 388 D 0022 [288 A 0114(01)] 388 D 0039
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
359 D 0162 [382 L 0894] 359 D 0163 [384 D 0090] 359 D 0189 [289 A 0315(01)] 389 D 0191
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
390 D 0115 [290 A 0316(02)] 390 D 0116 [290 A 0315(02)] 390 D 0116 [290 A 0315(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
390 Y 0308(09) 390 Y 0309(03) 390 Y 0313(02) 390 Y 0313(03) 390 Y 0313(04) 390 Y 0326(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
392 D 0152 [292 A 0310(01)] 392 D 0152 [292 A 0310(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
393 D 0069 [293 A 0202(01)] 393 D 0069 [293 A 0202(01)] 393 D 0069 [293 A 0202(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
393 D 0355 [293 A 0618(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd) r
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
394 D 0267 [294 A 0505(01)] 394 D 0267 [294 A 0505(01)] 394 D 0267 [294 A 0505(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.) i
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd) ι
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
395 D 0558 [295 A 1230(02)] 395 D 0559 [295 A 1230(03)] 395 D 0560 [295 A 1230(04)] 395 D 0561 [295 A 1230(05)] 395 D 0562 [295 A 1230(06)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
Jyo ύ ZZÖ° p J / ύ υυυ'ν396 S 2390 [391 S 0612]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Andra monetära åtgärder
397 D 0225 [297 A 0405(01)] 397 D 0225 [297 A 0405(01)]
Stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS)
397 D 0297 [297 A 0513(01)] 397 D 0297 [297 A 0513(01)] 397 D 0292 397 D 0292(01)
Finansiella och budgetmässiga bestämmelser
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Förebyggande av buller
397 D 0430 [297 A 0716(01)] 397 D 0430 [297 A 0716(01)]
Bestämmelser som gäller flera marknadsorganisationer ner
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
1150 dominerande ställning
Page 231
— dumpning
397 D 0629 [297 A 0521(01)] 397 D 0630 [297 A 0521(02)]
Europeiska frihandelssammanslutningens medlemsländer (EFTA)
AÏS::::::::::::::::::;:::::::::::::: S
EKSG:s rådgivande kommitté
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Europeiska utvecklingsfonden (EUF)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
EUGFJ (Utvecklingssektionen)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Andra europeiska länder
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Avlägsnande av handelshinder
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Oljor och fetter
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Bevarande av resurserna
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Ägg och fjäderfjä
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Priser och villkor
397 S 0813 397 S 0813 [364 K 0001] 397 S 0813 [364 K 0001] 397 S 1401
1195 fri rörlighet för varor
397 S 1613 [396 S 0003] 397 S 2136 397 S 2233 [397 S 1401]
Tullunionen och fri rörlighet för varor
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Principer och villkor
456 A 0430(01) 456 A 0430(01) [455 A 0419(01)]
Fångstkvoter och förvaltning av bestånden
459 A 0331(01) 459 A 0331(02) 459 A 0409(01) [456 A 0430(01)] 459 A 0409(01) [455 A 0419(01)]
Förlängning eller förnyelse av avtal med statshandelslander lander
467 A 0228(01)
Försäkring
468 A 0000(01) 468 A 0000(02) 468 A 0927(01) 468 A 0927(02)
ESF:s administrativa och finansiella bestämmelser . .
474 A 0720(01) [473 A 0315(01)]
Annan produktion och bearbetning
477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231 (01) [273 A 0630(01)] 477 A 1231 (01) [472 A 1229(01)] 477 A 1231 (01) [273 A 0630(01)]
Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (Ta­rie)
472 Y 0418(01)
98 gemenskapsbudget
473 A 0315(01)
38 gemenskapscertifiering
473 A 0315(02) [469 A 0617(01)]
660 gemenskapslån
473 Y 1220(01) 473 Y 1231(01)
118 gemenskapstransitering
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
475 godkännande
483 Y 0924(01).
328 grönsak
482 Y 0716(01) 482 Y 0716(01)
583 handelsföretag handelspolitik
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Andra handelspolitiska bestämmelser
486 A 0126 456 A 0256 [455 A 0419(01)]
Andra bestämmelser rörande ekonomi och handel . .
488 A 0592 488 Y 0706(01)
— handelsutbyte
489 A 0535
629 hudar och skinn
459 A 0535 [468 A 0927(01)].
Läder, hudar, skinn och skodon
489 A 0535 [468 A 0927(02)].
465 hälso- och sjukvårdspolitik
489 A 0535 [471 A 0603(02)].
Miljö, konsument- och hälsoskydd
490 Y 1231(07).
Schablontullsats
491 A 0402.
Allmänna principer
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
722 institutionsförvaltning
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Multilateralt samarbete på andra områden
- A -
- J - jordbrukets struktur
Authorized agreements, exemptions and negative clearances Relations in the context of the General Agreement on
Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter . .
Page 258
Allmänt
Albumens America Albumens Amounts Animal
Andra monetära åtgärder
Application of the rules of competition to public undertakings
Andra bestämmelser avseende järn och stål
Asia Assistance
954 kolväte
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Andra bestämmelser avseende olja eller gas
Ceilings Cereals Citizenship Claims Classification Coal
Tillämpning av konkurrensreglerna på offentliga företag tag
Commercial Commission Committee
Konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor ....
Company Compensatory Competition
Konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor ....
Prevention of infringements of Community law ....
1133 konsumentrörelse
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Miljö, konsument­ och hälsoskydd
Cooperation
Allmänt
Cooperation with international and non-governmental organizations
1140 kontroll av företagssammanslagning
Multilateral transport cooperation
Övervakningsförfaranden
Corporation Cosmetics Cotton Council Countervailing Countries
Vetenskap, information, utbildning och kultur
European countries
1171 kärnbränsle
Aid to developing countries Aid to Latin American and Asian countries Overseas countries and territories (PTOM) Court of Justice Court of Auditors
Kraftstationer och gemensamma företag
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
■ lagstiftning för landsbygd
Page
Sida livsmedelsbistånd
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Övervakning av luftföroreningar
Employment Energy
Marknadsövervakning
Environment
Medborgarnas Europa
Environment, consumers and health protection ....
Ekonomiskt och finansiellt stöd
Right of establishment and freedom to provide services
Medicinsk och paramedicinsk verksamhet
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Tillämpning på migrerande arbetstagare
European Social Fund (ESF) European political cooperation European countries
Multilateralt samarbete för skydd av miljö, vilda djur och växter och naturresurser
European citizenship Stock exchanges and other securities markets Excise duties
Allmänna bestämmelser och program
Export
375 moms
Fats Feedingstuffs Fertilizers Financial
Statistik över yttre handel (Nimexe)
Financial support Financial and Economic Aid Fisheries Common fisheries policy Flags, vessel registration Flax and hemp Flowers and live plants Dried fodder
Kärnsäkerhet och radioaktivt avfall
Flags Flax Flowers Fodder Food Foodstuffs Footwear Foreign Forestry Freedom
Medicinsk och paramedicinsk verksamhet
Economic and social cohesion fund
Ekonomisk och monetär politik samt fri rörlighet för kapital
OU and gas Relations in the context of the General Agreement on
Indirekta instrument för monetär politik
Outward processing and harmonization of standard
Konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor ....
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Allmänna principer, program och statistik
Individual Industry
Samordning av strukturinstrumenten
Institutions Instruments
Avfallshantering och ren teknik
Intervention Investment
Andra bevarandeåtgärder
Science, information, education and culture Dissemination of information Prevention of infringements of Community law ....
Fångstkvoter och förvaltning av bestånden
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Principer, mål och uppgifter enligt fördragen
Court of Justice Cooperation in the fields of Justice and Home Affairs
Samarbete i rättsliga och inrikes frågor
Aid to Latin American and Asian countries Prevention of infringements of Community law ....
Ekonomiska och sociala sammanhållningsfonden . . .
Products not subject to market organization Market organization . : Stock exchanges and other securities markets Market operation Market monitoring Market access Market operation
Tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser .
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Säkerhet till sjöss
Mechanisms Medical
Andra skatter
Metrology Migrant Milk Monetary
Skattebefrielse för enskild person
Processing and marketing of agricultural products . .
Skatter och avgifter
Monop olies Motor Movement
Skogar och skogsbruk
Multila teral
201 skogsvård
Multilateral cooperation for protection of the environ­ment, wild fauna and flora and natural resources . . .
Multilateralt samarbete för skydd av miljö, vilda djur och växter och naturresurser
National trading monopolies
Bevarande av vilda djur och växter
National Natural
1124 skydd av floran
Cooperation with international and non­governmental organizations
Fri rörlighet för arbetstagare samt socialpolitik ....
Pacific
Lin och hampa
Parliament Peas Penalties People
463 statligt stöd
Regional policy and coordination of structural instru­ments
Statsstöd och andra subventioner
Common, Foreign and Security Policy Pollution and nuisances Eggs and poultry Restrictive practices
Övervakning och samordning av statligt regionalstöd
Practices Preferences
Andra bestämmelser avseende kol
Proceedings Procedures
Järn- och stålindustrin
Industrial policy: general, programmes, statistics and research
Program och statistik
Tariff quotas Catch quotas and management of stocks
Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster .
Organization and reform of the ESF Committee of the Regions The Near and Middle East
Tillhandahållande av tjänster till företag
Regional policy and coordination of structural instru ments
Tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser .
Registration Regulations Reintroduction Relations
Den inre marknaden: tillnärmning av lagstiftning . . .
Remission Research
Allmänt, program
Restrictive Rice Route Rules
Offentlig upphandling av tjänster
European Regional Development Fund (ERDF) . . .
Annan tjänsteverksamhet
Monitoring and coordination of regional State aids .
Jordbruks- och skogsbrukstraktorer
Application of the rules of competition to public undertakings ;
Åtgärder till förmån för länder med en ekonomi i omvandling
Safeguards Safety
51 tullbedrägeri
Competition: prices and other conditions of sale . . .
Återbetalning eller eftergift av tull
Steel Stock
49 tullvärde
Subsidies Substances Sugar Supplies
Värde för tulländamål
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Upplysningar som är bindande för förvaltningen ...
European Community's Integrated Tariff (Taric) . . .
629 uppförandekodex ursprungsprodukt
Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Vetenskap, information, utbildning och kultur
Information technology, telecommunications and dataprocessing
1162 utomeuropeiska länder och territorier
Telecommunications
AVS-länder och ULT
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Utomeuropeiska länder och territorier (ULT)
Page
Sida utvecklingspolitik
Outward processing and harmonization of standard
Utvecklingspolitik Allmänt utvecklingssektionen vid EUGFJ
Tariffs and Trade (GATT) Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Vattenskydd och vattenhushållning
Extension or renewal of agreements with State-trading
Vattenskydd och vattenhushållning
Training Transactions Transit Transport
1109 verksamhetsgren
- υ - idertakings
Djurhälsa och husdjursavel
Law relating to undertakings Employment and unemployment Customs Union and free movement of goods Economic and monetary union Unit of account
Medicinsk och paramedicinsk verksamhet
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Kapitalskatt och skatt på omsättning av värdepapper
Wages Warehouses Wine Work
- Å - återinförande av tullar
Free zones, bonded warehouses, handling Animal health and zootechnics
Förhindrande av överträdelser av gemenskapsrätten
European Communities Directory of Community legislation in force Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 1997 — 1504 pages; all pages included — 21,0 χ 29,7 cm ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV
Register över gemenskapens gällande lagstiftning Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 1997 ­ 1504 sidor totalt ­ 21,0 χ 29,7 cm ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV
ISBN 92-828-2082-3 (Volume II) ISBN 92-828-2090-4 (Volumes I and II)
ISBN 92­828­2088­2 (del II) ISBN 92­828­2096­3 (del I och II)
Price for Volumes I and II inclusive:
Pris totalt för delarna I och II
The thirtieth edition òf the Directory of Community legislation in force gives references for all binding Community legislation in force as at 1 December 1997:
Den trettionde upplagan av Register över gemenskapens gällande lagstiftning innehåller hänvisningar till gemenskapsrättens samtliga bindande rättsakter som var i kraft den 1 december 1997, eller m a o följande:
— legislation stemming from the Treaties establishing the three European
— Bindande lagstiftning som härrör från fördragen om upprättandet av de tre Europeiska gemenskaperna.
Communities, — supplementary legislation, — agreements between the Communities and non-member countries.
— Kompletterande lagstiftning. — Avtal mellan gemenskaperna och icke­medlemsstater.
The second contains the chronological index by number of all the acts given in the analytical section, and the alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Den andra innehåller ert kronologiskt register över numren till samtliga rättsakter som tagits med i det systematiska registret, samt ett alfabetiskt register som är baserat på ämnesrubrikerna i det systematiska registret.
The Directory is published in the Community languages and is recompiled and updated every six months.
Registret ges ut på gemenskapens officiella språk. Det omarbetas och uppdateras en gång i halvåret.
Price for Volumes I and II inclusive: ECU 110
Pris totalt för delarna I och II: ECU 110
* * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF * ^jpr * THE EUROPEAN COMMUNITIES
* * * BYRÅN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS * CSS * OFFICIELLA PUBLIKATIONER
Official Journal of the European Communities ι
Europeiska gemenskapernas officiella tidning w
31st edition
31 upplagan
Volumes 1 and II: ES ISBN 92-828-3815-3
— Delarna 1 och II:
© European Communities, Brussels - Luxembourg, 1998 Printed in Belgium ISBN 92-828-3841-2 (Volume II) ISBN 92-828-3819-6 (Volumes I and II)
© Europeiska gemenskaperna, Bryssel - Luxemburg, 1998 Printed in Belgium ISBN 92-828-3847-1 (del II) ISBN 92-828-3825-0 (delarna I och II)
Volume II of the Directory of Community legislation in force contains a chronological index of the documents which appear in the body of the Directory in Volume I and an alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Del II av Register över gemenskapens gällande lagstiftningb & stkx av ett kronologiskt register över de dokument som finns i del I och av ett alfabetiskt register baserat på ämnesrubrikerna i det systematiska registret.
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code letter denoting the type of act, namely: A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number (!).
För varje år har materialet ställts upp i alfabetisk ordning efter den bokstavskod som anger dokumentets rättsliga form, enligt följande: A Avtal/överenskommelse/konvention B Budget D Beslut K EKSG­rekommendation L Direktiv R Förordning 5 Allmänna EKSG­beslut X Andra rättsakter Y Andra rättsakter (offentliggjorda i EGT, C-serien) och därefter i löpnummerordning (!).
297 D 0417(08) [294 A 0103(52)] 297 D 0417(08) [294 A 0103(60)] 297 D 0417(09) [294 A 0103(63)] 297 D 0417(10) [294 A 0103(70)] 297 D 0417(11) [294 A 0103(70)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
392 D 0439 [292 A 0826(01)] 392 D 0439 [292 A 0826(01)] 392 D 0439 [292 A 0826(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
394 D 0051 [294 A 0129(02)] 394 D 0054 [294 A 0129(05)] 394 D 0055 [294 A 0129(06)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
394 D 0735 394 D 0738 [294 A 1116(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
396 D 0317 [296 A 0522(01)] 396 D 0317 [296 A 0522(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.) r
460 A 1220(01)
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
473 A 0315(02) [469 A 0617(01)]
KRONOLOGISKT REGISTER (forts.)
African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Extra-Community trade: EFTA agreements Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Prohibited agreements
(AVS) Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter . .
Authorized agreements, exemptions and negative clearances
Monetära åtgärder Andra monetära åtgärder Aktiv förädling
Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Länder som omfattas av det allmänna preferenssystemet met alternativmedicinskt yrke Amerika anslutning till gemenskapen anslutningsfördrag (EG)