natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC infringement procedure common fisheries policy, fishing controls, fishing regulations, infringement of Community law
73 gemenskapsproduktion befrielse från tullar, GTT-tull, industriprodukt, jordbruksprodukt den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, orienteringspris, producentpris internationellt samarbete, satellitkommunikation, transeuropeiskt nät. överföringsnät
686 678 economic development accession to the Community, European integration, Malta, report Community aid, customs union, social development, Turkey
272 505 gemenskapsvatten Danmark, fiskeriforvaltning, fiskerättigheter, fiskezon fiskeflotta, flodsjöfart, relationstal, transport på inre vattenväg
EC specialized body audiovisual industry.
35 ungdomar, ungdomsarbete, yrkesutbildning, åtgärds program gemenskapsverksamhet EG-kommissionen, europeisk integration.
130 economic instrument for the environment Community environmental policy, environmental cooperation, environmental protection, sustainable development
Eurostat, gemenskapspolitik, gemenskapsprogram gemenskapslån, gemenskapslån (utlåning), nytt gemenskapsinstrument, rapport lön. lönekostnad, sysselsättningspolitik, sysselsättningsstatislik
ECAC administrative procedure, civil aviation, harmonization of standards, transport safety economic Integration capital market, EC internal market, economic reform, report
437 gemenskapsstöd aids, hälso- och sjukvårdspolitik, infektionssjukdom, utvecklingsland
846 544 367 sustainable development competition law, competition policy, report competitiveness, employment policy, social policy coordination of EMU policies, member country, monetary policy, trade policy
694 arbetsmarknad, regional utveckling, skapande av arbetstillfällen, sysselsättningspolitik Argentina, samarbetsavtal (EG), tekniskt samarbete, vetenskapligt samarbete audivisuell industri, audivisuellt program, gemenskapsprogram, konkurrenskraft AVS-länder, EG-fond. finansiellt samarbete, krig bergsregion, före detta USSR, regionalt samarbete, samarbetsavtal (EG) Bosnien-Hercegovina, ekonomisk återuppbyggnad, gemenskapslån (utlåning), IMF Central- och Östeuropa, ekonomisk utveckling, fredsbevarande,
563 balance of payments. Community loan, financial aid, monetary support budget policy, monetary policy, taxation policy Community employment policy, economic growth, economic policy, economic stabilization
genomförande av gemenskapsrätt arbetsmarknad, fri rörlighet för arbetstagare, migrerande arbetstagare, åtgärdsprogram arbetsmarknadsrelationer, arbetsrätt, EG:s rättspraxis,
Community relations, EC external competence, joint position, the Community's international role economic recession CIS countries.
304 omlokalisering av företag arbetstid, arbetstidens förläggning, gemenskapsåtgärd, hälsa på
EC general budget, financial management, financial regulation, operation of the Institutions
342 arbetsplatsen avsättning, genetiskt modifierad organism, kvalitetsstandard,
661 696 701 713 economic reconstruction action programme. Central America, Community aid, natural disaster Albania, balance of payments.
246 vegetativ förökning avsättning, trädgårdsodling, vegetativ förökning,
319 economic reform capital market, EC internal market, economic integration, report CIS, cooperation policy, economic reconstruction, Mongolia Community programme, European cooperation, higher education, association European Monetary System, Mayotte, Saint Pierre and Miquelon, single monetary policy
204 593 527 växtskyddskontroll bensin, mineralolja, punktskatt, tullbefrielse bullerskydd, civilflyg, ICAO, internationell standard defekt produkt, konsumentskydd, produktsäkerhet, tillnärmning av regionalt samarbete Centralamerika, ekonomisk återuppbyggnad, naturkatastrof. åtgärdsprogram EIB-lån, Madeira, naturkatastrof ekonomisk utveckling, samhällsutveckling, tullunion.
Hong Kong cooperation policy, foreign policy, market access. South Korea international sanctions, territories of the former Yugoslavia, trade restriction
436 arbetstagare, social trygghet konkurrensrätt, liberalisering av marknaden, lufttransport.
SUBJECT INDEX
SAKREGISTER handelsavtal
933 continuing education, information technology, professional qualification, vocational training European cooperation, higher education, joint position, teaching curriculum
33 getkött den gemensamma organisationen av marknaderna, fårkött, jordbruksprisstöd, kodifiering av gemenskapsrätten
14 702 17 educational planning Community action, employment policy, vocational apprenticeship, vocational training
398 arbetsordning, interimsavtal (EG), Mexico associationsavtal, handelspolitiskt samarbete, liberalisering av handel, Slovenien Bangladesh, ekonomiskt avtal, samarbetsavtal (EG), utvecklingspolitik
E1B budgetary power. Community loan, EC general budget cooperation agreement, credit guarantee, EIB loan, third country
478 bankverksamhet, liberalisering av marknaden, tillhandahållande av tjänster, Världshandelsorganisationen
575 48 economic situation accession to the Community, Bulgaria, Community relations, report accession to the Community, CEEC, Cyprus, Turkey accession to the Community, Community relations, Cyprus, report accession to the Community, Community relations, Czech Republic, report accession to the Community, Community relations, Estonia, report accession to the Community, Community relations, Hungary, report accession to the Community, Community relations, Latvia, report accession to the Community, Community relations, Lithuania, report accession to the Community, Community relations, Poland, report accession to the Community, Community relations, report, Romania accession to the Community, Community relations, report, Slovak Republic accession to the Community, Community relations, report, Slovenia accession to the Community, Czech Republic, enlargement of the Community, European integration accession to the Community, economic relations, report, Turkey accession to the Community, enlargement of the Community, European integration, Slovak Republic Bulgaria, EC association agreement, EC Association Council, State aid
477 482 godkännande antibiotika, djurföda, livsmedelstillsats, läkemedel till djur Ecosoc (FN), fordonsutrustning, motorfordon, naturgas Ecosoc (FN), harmonisering av standarder, nyttofordon, teknisk standard FN, fordonsutrustning, motorfordon, tekniska föreskrifter hastighetsbestämmelser, motorfordon, tekniska föreskrifter, tvåhjuligt fordon
784 82 electronic component anti-dumping duty, originating product, Thailand, United States
Japan, marknadstillgång, åtgärdsprogram
ECSC competition law, EC association agreement, Romania, trade relations cooperation policy, EC cooperation agreement, trade relations, Turkmenistan
720 gränsöverskridande samarbete CÖE, europeisk integration, gemenskapsprogram, utvecklingspolitik CÖE, gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, högre utbildning gemenskapens förbindelser, gemenskapspolitik, Nordeuropa, samarbetspolitik
ECSC operating budget budgetary procedure, draft EC budget, drawing up of the Community budget
446 gränsöverskridande transport avfall, avfallshantering, export av avfall, transport av farligt gods hälsorisk, nukleär säkerhet, radioaktivt avfall, transport av farligt gods
ECSC Treaty EC agreement, iron and steel product, monitoring of exports, Poland
471 472 grönsak avsättning, kodifiering av gemenskapsrätten, utsäde, vegetativ förökning den gemensamma organisationen av marknaderna, frukt, producentgrupp, produktionsstöd
720 dataprocessing, road safety, road transport, speed control electrical energy, energy consumption, energy policy, energy saving electronic funds transfer approximation of laws, banking, financial institution, freedom to provide services
207 643 liberalisering av marknaden, nationell ge nom förande åtgärd, rapport, telekommunikation
EC internal market, EC recommendation, European Monetary Institute, trade policy EC internal market, Economic and Monetary Union, ECU, information technology fraud, industrial counterfeiting, organized crime, payment electronic mail approximation of laws, commercial transaction, data protection, information network
GTT-tull befrielse från tullar, den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, tullkvot befrielse från tullar, fiskeprodukt, fiskprodukt befrielse från tullar, gemenskapsproduktion, industriprodukt, jordbruksprodukt befrielse från tullar, industriprodukt, jordbruksprodukt Förenta staterna, majs, stärkelse, tullkvot
114 electronics dataprocessing, general government, information transfer, trans-European network EC internal market, mass media, telecommunications, Universalism
Världshandelsorganisationen halogen ersättningsprodukt, förorening av stratosfären, föroreningsbekämpning, ozon ersättningsprodukt, föroreningsbekämpning, luftförorening, ozon
801 874 763 756 action programme, energy recovery, renewable energy, soft energy Community programme, energy policy, energy use, report
730 handelsrätt civilrätt, europeiskt rättsområde, samarbete mellan rättsinstanser inom EU, tillnärmning av lagstiftning EG:s inre marknad, handel inom gemenskapen, telekommunikation, tillhandahållande av tjänster
782 arrangement of working time, framework agreement, occupational safety, social rights Community action, educational planning, vocational apprenticeship, vocational training Community aid, job creation, labour market, regional development Community financing. Community programme, education, vocational training
232 harmonisering av socialförsäkringssystem administrativt samarbete, fri rörlighet för personer, lagstiftning om social trygghet, samordning av EMU-politik hållbar utveckling ekonomisk politik, gemenskapspolitik, miljöpolitik, sysselsättningspolitik
Community programme, energy policy, environmental protection, European Union electrical energy, electronic equipment, energy consumption, energy policy electrical energy, energy industry, energy policy, environmental protection electrical energy, energy policy, environmental protection, pollution control measures
817 ekonomiskt instrument för miljön, gemenskapens miljöpolitik, miljösamarbete, miljöskydd energianvändning, energipolitik, gemenskapspolitik, miljöskydd ERUF, regional utveckling, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd gemenskapens miljöpolitik, gemenskapsprogram, miljöpåverkan. tillgång till information gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsåtgärd, stadsområde, urbanisering
759 767 energy supply competition, EC internal market, liberalization of the market EAEC, energy policy, nuclear energy, peaceful use of energy
483 gemenskapsstöd, miljöpolitik, tekniskt samarbete, utvecklingsland gemenskapsstöd, politiskt samarbete, produktionsdelningsavtal, utvecklingsbistånd personbefordran, regional transport, transeuropeiskt nät, transportpolitik
Community statistics, employment statistics, pay, wage cost competitiveness, economic policy, social policy competitiveness, labour relations, organization of work, working conditions duty-free sale, intra-Community trade, taxation policy, VAT Economic and Monetary Union, European Central Bank, professional association labour force, labour market, moonlighting, restriction on
468 930 245 samarbetspolitik, turism, utvecklingsbistånd, utvecklingsland skog, skogsskydd, tropisk skog, utvecklingsland harmonisering av standarder befattningsbeskrivning, bokföring, revision, yrkeskvalifikation buller, bullerförorening, bygg- och anläggningsutrustning, tillnärmning av lagstiftning buss, europeisk standard, trafikbestämmelser, vikt och dimension civilflyg, ECAC, förvaltningsförfarande, tran s port säkerhet Ecosoc (FN), godkännande, nyttofordon, teknisk standard fiodsjöfart, sjösäkerhet, teknisk standard, teknologisk förändring fordons reg i s tre ring, motorfordon, nyttofordon, poliskontroll fordonsutrustning, motorfordon, tekniska föreskrifter, tvähjuligt fordon handelsnorm, medicinsk diagnos, medicinsk-kirurgisk utrustning, sjukdomsförebyggande kvalitetsmärke, telekommunikation, telekommunikationsutrustning, tillnärmning av lagstiftning
856 competition poverty, social integration, social security, social-security benefit employment service Community action, Community employment policy, labour
885 hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd, arbetsolycksfall, förebyggande av olyckor, säkerhetsstandard
306 market, public service Community employment policy, EURES, free movement of enlargement of the Community accession to the Community, Community relations, European integration
469 466 hastighetsbestämmelser databehandling, elektronisk utrustning, trafiksäkerhet, vägtransport godkännande, motorfordon, tekniska föreskrifter, tvåhjuligt fordon
731 employment statistics Community employment policy, economic analysis, job access, labour market
335 havsfisk antidumpningslagstiftning, antidumpningstull, fiskodling, Norge antidumpningstull, fiskodling, import, Norge
Community employment policy, member country, social indicator, unemployment Community statistics, employment policy, pay, wage cost
Atlanten, bevarande av fiskebestånden, fiskeinspektion, fiskeriforvaltning
812 385 accession to the Community, Czech Republic, economic situation, European integration accession to the Community, economic situation, European integration, Slovak Republic approximation of laws, Eastern Europe, environmental protection, national implementing measure approximation of laws, environmental protection, European standard, public health consumer protection, health policy, public health
767 377 340 arbetarskydd, cancerframkallande ämne, säkerhetsstandard arbetarskydd, gemenskapsprogram, hälso- och sjukvårdspolitik, åtgärdsprogram arbetarskydd, hälso- och sjukvårdspolitik, rådgivande kommitté (EG), verksamhetsberättelse arbetarskydd, kolindustri, utvinning av malm, verksamhetsberättelse arbetarskydd, kvinnoarbete, kvinnors rättigheter, moderskap arbetarskydd, säkerhetsstandard, utvinning av malm arbetstid, arbetstidens förläggning, gemenskapsåtgärd, genomförande av gemenskapsrätt havsförorening avfallshantering, fartyg, föroreningsförebyggande, hamnanläggning
840 energy consumption action programme, energy policy, production improvement, productivity consumer protection, electromagnetic interference, health policy,
503 506 614 812 813 hälso- och sjukvård befolkningsstatistik, befolkningsåldring, demografisk analys, åldersförsäkring
1 environmental impact access to information.
335 dumpning av avfall, föroreningsbekämpning, internationellt avtal.
847 energy grid annual report, trans-European network, transmission network, transport network electrical energy, management of resources, security of supply, trans-European network electrical energy, natural gas, project of Community interest, trans-European network
349 353 188 121 hälso- och sjukvårdspolitik aids, gemenskapsstöd, infektionssjukdom, utvecklingsland arbetarskydd, gemenskapsprogram, hälsa på arbetsplatsen, åtgärdsprogram arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, rådgivande kommitté (EG), verksamhetsberättelse associationsråd (EG), europeisk socialpolitik, gemenskapsprogram, Tjeckien associationsråd (EG), gemenskapsprogram, Slovenien, socialpolitik biologi, genetiskt modifierad organism, genteknik, miljöskydd djurföda, farligt ämne, kodifiering av gemenskapsrätten elektromagnetisk störning, energiförbrukning, folkhälsa, konsumentskydd havsrätt Europeiska gemenskapen, FN-konvention, ratificering av avtal, tvistlösning
831 biotechnology, environmental protection, genetically altered organism, public health Community law, EC internal market, environmental law, environmental policy EC Directive, environmental protection, genetically altered organism, public health eco-label, environmental protection, non-governmental organizations energy industry EC internal market, energy policy, hydrocarbon, oil technology electrical energy, energy policy, energy saving, environmental protection
197 folkhälsa, förorening, miljöpolitik, åtgärdsprogram folkhälsa, konsumentskydd, utvidgning av gemenskapen gemenskapsåtgärd, havsförorening, miljösamarbete, miljöskydd industriellt tillverkat foder, kemikalier, läkemedel till djur. material av animaliskt ursprung konsumentskydd, livsmedelskontroll, veterinärbesiktning,
Community policy, energy use, environmental protection, sustainable development
196 honung avsättning, biodling, produktionsförbättring, åtgärdsprogram
Community production.
194 hormon folkhälsa, nötkött.
Community programme, electrical energy,
Världshandelsorganisationen, växtskyddslagstiftning
SUBJECT INDEX
SAKREGISTER antidumpningstull, icke varaktig konsumtionsvara.
EC internal market, motor vehicle, recycling of waste, waste management
Japan, tobaksindustri höghastighetstransport färja, personbefordran, tillnärmning av lagstiftning, transportsäkerhet
Community employment policy, equal pay, equal rights of men and women, social rights equal rights of men and women, member country, scientific research, woman foreign national, free movement of workers, migrant worker, social security
69 59 högre utbildning anslutning till gemenskapen, CÖE, OSS-länder, samarbetsavtal (EG) Central- och Östeuropa, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, Mongoliet, yrkesutbildning CÖE, ekonomiskt bistånd, fortbildning, gemenskapsprogram
142 161 524 843 environmental protection agro-industry, agronomic research, common agricultural policy, farm development plan aid system, land use, set-aside, wooded area air safety, civil aviation, ICAO, noise protection aircraft, atmospheric pollution, common transport policy, oxide annual report.
916 877 928 antidumpningstull, Indien, stål, stång antidumpningstull. Indonesien, konstfiber, textilfiber antidumpningstull, Indonesien, magnetiskt medium. ursprungsprodukt antidumpningstull, inspelningsutrustning. Japan, television antidumpningstull, kalcium. Kina.
ESCB Community statistics, data collection, EC budgetary reserve, European Central Bank
CÖE, gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, gränsöverskridande samarbete ekonomisk reform, europeiskt samarbete, gemenskapsprogram,
Cohesion Fund, ERDF, structural funds, structural policy Community financing, economic policy, employment aid, vocational training Community financing, employment aid, vocational training ERDF, job creation, regional planning, structural policy approximation of laws. Eastern Europe, enlargement of the Community, national implementing measure approximation of laws, enlargement of the Community, European standard, public health Asia, cooperation policy, environmental cooperation, environmental policy Atlantic Ocean, international convention, marine environment, waste management atmospheric pollutant.
606 54 högupplösningstelevision audivisuell kommunikationspolitik, audivisuell produktion, elektronikindustri, åtgärdsprogram antidumpningstull, Taiwan, tvåhjuligt fordon, ursprungsprodukt associationsavtal (EG), fri rörlighet för varor, jordbmksprodukl, Tunisien exportlicens, kvantitativ restriktion, Taiwan, textilprodukt fiskeprodukt, konserv, Marocko, tullbefrielse fordonsregistrering, fri rörlighet för varor, motorfordon, skattefrihet Förenta staterna, tredje land, ursprungsintyg, vin handelsavtal (EG), Kambodja, kvantitativ restriktion, textilprodukt
Estonia accession to the Community, Community relations, economic situation, report authorized catch, common fisheries policy, fishing area, fishing regulations conservation offish stocks, fishery management, fishing area, fishing licence
677 importlicens den gemensamma organisationen av marknaderna, produktionsstöd, tropisk frukt, tullkvot
EU cooperation body administrative formalities, fraud, right to justice, safety device
IAEA Euratom, Frankrike, kärnvapen, Latinamerika importpolitik
EU judicial cooperation approximation of laws, civil law, commercial law, European legal area corruption, joint action, organized crime, private sector
ICAO bullerskydd, civilflyg, flygsäkerhet, miljöskydd bullerskydd, civilflyg, genomförande av gemenskapsrätt, internationell standard
Euratom loan Community law - national law, disclosure of information, 'industrial investment, investment policy
Central- och Östeuropa, förmånstull, jordbruksprodukt, tullkvot europeiskt associationsavtal, export, järn- och stålprodukt, Rumänien
EURES Community employment policy, employment service, free movement of workers, job mobility
865 europeiskt associationsavtal, export, järn- och stålprodukt, Slovakien
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products market approval, medicament, quasi-fiscal charge, veterinary product marketing, medical research, medicament, public health marketing, medical research, medicament, research and development
661 europeiskt associationsavtal, export, järn- och stålprodukt, Tjeckien jordbrukspolitik, jordbruksprodukt, tullpolitik, Uruguayrundan kvantitativ restriktion, Taiwan, textilprodukt, ursprungsprodukt
European Association Agreement Bulgaria, export, import policy, iron and steel product
704 152 126 127 697 territorier i före detta Jugoslavien, tullkvot, ursprungsprodukt, vin import ρ ris blomsterodling, förmånstull, gemensam prispolitik, producentpris
Czech Republic, export, import policy, iron and steel product export, import policy, iron and steel product. Romania
211 icke varaktig konsumtionsvara mtidumpningstull.
824 export, import policy, iron and steel product, Slovak Republic
Fjärran Östern, handelspolitik, tobaksindustri inlidumpningstull, import, Japan, tobaksindustri
European Central Bank Community statistics, data collection, EC budgetary reserve, ESCB Economic and Monetary Union, employment policy, professional association ECU, fraud, industrial counterfeiting, single monetary policy
Indien antibiotika, import, ursprungsprodukt, utjämningsavgift antidumpningslagstiftning, antidumpningstull, gemcnskapsimpoit, järn- och stålindustri antidumpningstull, Egypten, Pakistan, textilprodukt antidumpningstull, förpackningsattike!, importpolitik, plast antidumpningstull, import, stål, stång AVS-länder, EG-avtal, garanterat pris, rörsocker
Community environmental policy, road traffic, transport policy common agricultural policy, consumer protection, genetically altered organism, impact study common fisheries policy, fishery management, ministerial meeting, Norway Community action, environmental cooperation, health policy, marine pollution Community environmental policy.
MF losnien-Hercegovina, ekonomisk återuppbyggnad, gemenskapslån (utlåning), gemenskapsstöd indirekt skatt affärshändelse, informationsnät, inoms, skattesystem
European convention Caribbean Islands, cooperation policy, marine environment, oil pollution dangerous substance, export of waste, waste disposal ecosystem.
65 105 individens rättigheter audivisuell industri, informationsnät, konsumentskydd, skydd av barn europeisk integration, medborgarnas Europa, mclJanstatligt samarbete (EG), ytterligare utveckling av gemenskapen Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, mänskliga rättigheter, socialpolitik, åtgärder mot diskriminering flyktinghjälp.
North Sea, water pollution, watercourse
Fördraget om Europeiska unionen, social trygghet, utländsk medborgare
348 common transport policy, research and development, tran s-European network, transport infrastructure Community programme, economic reform, higher education. student mobility democratization, EC specialized body, human rights development policy, human rights, protection of freedoms, social development
431 5.16 427 industriell äganderätt konkurrensrätt, teknologisk förändring, tillnärmning av lagstiftning, uppfinning mönster, tillnärmning av lagstiftning patent, patenträtt, tillnärmning av lagstiftning, uppfinning flygplats, flygsäkerhet, säkerhetsstandard, tredje land forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik, gemenskapsprogram förvaltningsinsyn, informationspolitik, offentlig förvaltning, tillgång till information
752 action programme, employment policy, European integration, social security Community employment policy.
905 industriellt samarbete energiforskning, forskningsprogram, kärnenergi, transportsäkerhet