natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 480 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 97/3.VEC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented by the Commission) 01.10.1997 -Ίθ pp. ISBN 92-78-25605-6 CB-CO-97-5I0-EN-C
614 övergångsåtgärder, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189:1.2 Romfördraget) 15.07.1997-39 s.
PE DOC A4-377/97 Report on the proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the relevant provisions ofthe Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding (COM(97) 469 - C4-526/97 - 97/248(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr SINDAL
KOM(97) 501 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 96/26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och internationella transporter (framlagt av kommissionen ί enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(97) 503 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee oftlie Regions Ensuring security and trust in electronic communication Towards a European framework for digital signatures and encryption
KOM(97) 375 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
CES(97)994 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
KOM(97) 512 slutlig Europeisk volontärtjänst för ungdomar Andra rapporten om det pågående arbetet (framlagt av kommissionen) 20.10.1997-34 s.
COM(97) 513 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (I'MTS)
KOM(97) 379 slutlig Rapport till Europaparlamentet, rådet samt Ekonomiska och sociala kommittén om europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (artikel 17 i rådets förordning nr 1360/90 av den 7 maj 1990) (framlagt av kommissionen) 18.07.1997-26 s. ISBN 92-78-22813-3 CB-CO-97-369-SV-C
COM(97)661 final Communication from the Commission concerning the evaluation of the IDA programme and a second phase ofthe IDA programme
Estlands deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagt av kommissionen)
COM(97) 674 final Amended proposal for a European Parliament and
KOM(97) 563 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet.
Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe ECTreatv)
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén För ett kunskapens Europa
COM(97) 582 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Action Plan on promoting safe use ofthe Internet Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safe use of the Internet (presented by the Commission)
KOM(98) 309 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Lettlands deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagt av kommissionen)
COM(98) 13 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presented by the Commission)
KOM(97) 572 slutlig Förslag till rådets beslut om främjandet av europeiska banor for varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning (framlagt av kommissionen)
COM(98) 13/2 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes ofthe Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presented hy the Commission) Corrigendum
KOM(98) 310 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Litauens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagt av kommissionen)
COM(97l 623 final Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for Regulation 'Towards an information society approach (presented by the Commission)
KOM(97) 602 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ett TACIS-program för utveckling av det civila samhället i Vitryssland fiir 1997 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(98) 50 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Globalisation and the Information Society 'The need for strengthened international coordination 04.02.1998 - 16 pp. ISBN 92-78-30888-9 CB-CO-98-067-EN-C
KOM(98) 337 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 27.05 1998- 16 s. ISBN 92-78-36512-2 CB-CO-98-342-SV-C
COM(98) 229 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Comniunitv action from 1999 to 2003 on injury prevention in the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treatv)
KOM(97) 636 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om faställande av gemenskapens åtgärdsprogram SOKRATES (Europaparlamentets och rådets beslut 819/95/EG av den 14.3.95, Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 87, 20.4.1995) 20.11.1997-2 s. ISBN 92-78-28252-9 CB-CO-97-649-SV-C
COM(98) 80 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Third report on the implementation ofthe telecommunications regulatory package
£OM(98) 342 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om främjandet av europeiska banor för varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(98) 173 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the European Forestry Information and Communication System (EFICS) established bv the
KOM(97) 707 slutlig Ändrat förslag till rådets rekommendation om europeiskt samarbete Ί fråga om kvalitetssäkring i högskoleutbildning (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
Council Regulation (EEC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1615/89 establishing a European Forestry Information and Communication System (EFICS) (presented by the Commission)
PE DOC A4-174/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk (KOM(96) 470 - C4-550/96 - 96/240(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Eolo PARODI
COM(98) 180 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessments, between the European Community and the United States of America (presented by the Commission)
KOM(98) 52 slutlig Ungdom för Europa Interimistisk utvärderingsrapport (framlagt av kommissionen) 06.02.1998-28 s. ISBN 92-78-30760-2 CB-CO-98-054-SV-C
PK DOC Λ4­272/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (C4­346/97 ­ 343(COD) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN­RUIJTEN PEDOC A4­153/97 Report on the development and application of new information and communications technologies (ICD in the next decade Committee on Research.
PEDOCA4-182/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" (KOM(96) 610 - C4-681/96 - 96/3I8(COD)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Nicole FONTAINE 22.05.1997-43 s. ISBN 92-78-22153-8 AY-CO-97-180-SV-A Mikrofiche
PE DOC Λ4­279/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Commmittee and the Committee ofthe Regions on the 'EU action plan: satellite communications in the information society' (C()M(97) 91 ­04­131/97)
KOM(98) 93 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt ¡ associeringsrådet beträffande Tjeckiska republikens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­17I/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP) (C4­185/97 ­95/207(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Imelda READ
KOM(98) 122 slutlig Lägesrapport från kommissionen om uppföljningen av meddelandet Att införliva jämställdheten mellan kvinnor och män i gemenskapens hela politik och i samtliga insatser (framlagt av kommissionen)
PE DOC Λ4­289/97 Report on the impact of new technologies upon the press in Europe Committee on Culture, Youth. Education and the Media Rapporteur: Katcrina DASKALAKI 29.09.1997 ­ 16 pp. ISBN 92­78­27066­0 AY­CO­97­329­EN­A Microform
PEDOC A4-188/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates (KOM(97) 99 - C4-132/97 - 97/103(COD)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, uthildning och media Föredragande: Doris PACK 26.05.1997- 17 s. ISBN 92-78-24228-4 AY-CO-97-253-SV-A Mikrofiche
PE DOC A4­200/97 Report on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions on 'Learning in the Information Society' Action Plan fora European Education Initiative (COM < 96) 471 -04­528/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs. Birgitta AHLQVIST 02.06.1997 ­ 29 pp. ISBN 92­78­22290­9 AY­CO­97­193­EN­A Microform
KOM(98) 201 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189h.2 d i EG-fördraget, om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar", med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget 30.03.1998-7 s. ISBN 92-78-32936-3 CB-CO-98-215-SV-C
­ 'The Information Society: From Corfu to Dublin.
PE DOC A4-200/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet.
PE DOC A4­209/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'Standardization and the global information society: the European approach' (COM(96) 359 ­ 04­523/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Paul RÜBIG
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala komittén och regionkommittén "Att lära i informationssamhället - Handlingsplan för ett europeiskt utbildningsinitiativ" (KOM(96) 471 -C4-528/96) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Birgitta AHLQVIST
PE DOC A4­227/97 Report on the Commission Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (COM(96) 483 ­ 04­621/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr Philip WHITEHEAD
KOM < 98) 306 slutlig Förslag till rådets beslut om delprogrammen för genomförandet av femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet (1998-2002) (framlagda av kommissionen)
PE DOC Λ4­260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repeafing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97I 70 ­ 04­193/97 ­ 97/58 < CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
PE DOC A4-238/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 96/26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och internationella transporter (KOM(97) 25 - C4-87/97 - 97/29(SYN))
CES(97) 456 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper ­ Living and working in the information society: people first (doc. COM(96) 389 final) 23.04.1997­8 pp. ISBN 92­78­191 13­2 EY­CO­97­045­EN­C EN­97­12
KOM(98) 308 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken
CES(97)605 Opinion ofthe Economic and Social Committee on Services of Generai Interest in Europe (Commission communication) (doc. COM(96) 443 final)
CES(97) 592 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 96/26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person­ och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings­, examens­ och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt pa området för nationella och internationella transporter" [dok. KOM(97) 25 slutlig]
CES(97)768 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on Europe at the forefront ofthe global information socie­tv: rolling action plan (doc. COMI96) 607 final) 09.07.1 997 ­ I I pp. ISBN 92­78­22543­6 EY­CO­97­09I­EN­C E N­97­26
PE DOC A4­248/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Ungerns deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOM(97) 12 ­ C4­163/97 ­ 97/18(CNS)) om förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Tjeckiens deltagande j gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning ι KOMi 971 13 ­C4­162/97 ­ 97/24(CNS)) om förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Rumäniens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOM(97) 14 ­C4­16I/97 ­ 97/2KCNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Odile LEPERRE­VERRIER 14.07.1997­42 s. ISBN 92­78­24085­0 AY­CO­97­240­SV­A Mikrofiche
CES(97) 1402 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the further development of mobile and wireless communications ­ Challenges and choices for tin­European I'nion (doc.
CES(97)593 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Sokrates ­ Gemenskapligt handlingsprogram på utbildningsområdet ­ Rapport om uppnådda resultat 1995 och 1996" "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates" [dok. KOM(97) 99 slutlig ­ 97/103(COD)] 02.06.1997­ 10 s. ISBN 92­78­20951­1 EY­CO­97­072­SV­C SV­97­20
CES(97)981 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the EU action plan: Satellite communications in the Information Society (doc. C()M(97)91 final)
PE DOC A4­320/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates (C4­481/97 ­ 97/103(COD)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Doris PACK 15.10.1997­7 s. ISBN 92­78­27303­1 AY­CO­97­350­SV­A Mikrofiche
CES(97)982 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on cohesion and information society (doc. COM(97)7final)
CES(97 > 1180 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets rekommendation om europeiskt samarbete i fråga om kvalitetssäkring i högskoleutbildning" [dok. KOM(97) 159 slutlig ­ 97/121(SYN)J 29.10.1997­ lOs. ISBN 92­78­26478­4 EY­CO­97­I27­SV­C SV­97­39 PE DOC A4­358/97 Betänkande om förslag till rådets rekommendation om europeiskt samarbete i fråga om kvalitetssäkring i högskoleutbildning (KOM(97) 159 ­ C4­263/97 ­97/12KSYN)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Renate Charlotte HEINISCH 07.11.1997­24 s. ISBN 92­78­33495­2 AY­CO­97­407­SV­A Mikrofiche
CES(97)987 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme ­ Scientific and technological objectives (doc.
CES(97) 1201 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rapport från kommissionen om tillgång till fortbildning inom unionen" [dok. KOM(97) 180 slutlig]
COM(97) 316 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral asyeemeiits between the­Community and Cyprus on the latter's participation in Community programmes in the fields of education, training and youth (presented bv the Commission) 27.06.1997 ­49 pp. ISBN92­78­21597­X CB­CO­97­304­EN­C
PE DOC A4­396/97 A Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Femte ramprogrammet för europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998­2002) (KOM(97) 142 ­ C4­186/97 ­ 97/119(COD)) (KOM(97) 439 ­ C4­410/97 ­ 97/119(COD)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Godelieve QUISTHOUDT­ROWOHL
CES(97) 1376 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tin­communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness ofthe European Information and Communication 'Technologies (ICT) Industries (doc. COMI97) 152 final) '
CES(97 > 1407 Ytr rande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapernas verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998­2002)" och om "Ändrat förslag till rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forsknings­ och utbildningsområdet (1998­2002)" [dok. KOM(97 > 439 slutlig ­ 97/119(COD) ­97/120(COD)l PE DOC A4­396/97 B Betänkande om förslag och ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Femte ramprogrammet för europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998­2002) i KOMi 97) 142 ­ C4­186/97 + KOM < 97 > 439 ­ C4­410/97 ­97/119ÍCOD)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Godelieve QUISTHOUDT­ROWOHL Del B: Motivering och yttranden 1640 Kultur
COM(97) 338/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty) Corrigendum 10.05.1997­3 pp. ISBN 92­78­22994­6 CB­CO­97­386­EN­C
CESÍ97) 460 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk [dok.
CESI97) 1400 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment ofthe European Environment Agency and the European environment information and observation network (doc. COM(97) 282 final ­ 97/I68(SYN) >
CES(97) 575 Rapport Informationsrapport från sektionen för externa relationer, hanaels­ och utvecklingspolitik om "Interesseorganisationernas roll vid genomförandet av
CESI97) 1401 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive amending Directive 97/33/EC
KOM(97) 332 slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om gemenskapens åtgärder som berör turismen ( 1995­96) 02.07.1997­31 s. ISBN 92­78­21856­1 CB­CO­97­327­SV­C
COM(97) 363 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of Un professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2l of the EC Treatv) 15.07.1997 - 34 pp. ISBN 92-78-22466-9 CB-CO-97-350-EN-C
KOM(97) 549 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett gemenskapsinitiativ till förmån för evenemanget "Europeisk kulturhuvudstad" (framlagt av kommissionen) 30.10.1997- 9 s. ISBN 92-78-26248-X CB-CO-97-566-SV-C
COMI97) 502 final 'Tempus Annual report 1996 PHARE & TACIS 19.1 1.1997 - 51 pp. ISBN 92-78-25176-3 CB-CO-97-506-EN-C COM(97) 379 final Report to the- European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the European Training Foundation (Article 17 of Council Regulation No 1360/90 of 7 May 1990) (presented bv (he Commission) 1S.07.I997 -26 pp. ISBN 92-78-22S07-9 CB-CO-97-369-EN-C
PE DOC A4­237/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett program för stöd till böcker och läsning, inklusive översättning (Ariane) (C4­294/97 ­94/189(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Nana MOUSKOURI 03.07.1997­7 s. ISBN 92­78­23464­8 AY­CO­97­227­SV­A Mikrofiche
COM(97) 563 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions 'Towards a Europe of knowledge-
KOM(981 255 slutlig Förslag UU rådets beslut om att sluta ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Europarådet för att, i enlighet med artikel 7.3 i rådets förordning (EG) nr 1035/97 av den 2 juni 1997 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, inleda ett nära samarbete mellan centrumet och Europarådet (framlagt av kommissionen)
COMI97) 384 final Final report on the FORCE Programme-Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (presented by the Commission)
PE DOC A4­267/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram på området för kulturarvet, "Raphaël­programmet" (C4­391/97 ­ 95/78(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Francisco Javier SANZ FERNÁNDEZ 05.09.1997­7 s. ISBN 92­78­26962­X AY­CO­97­319­SV­A Mikrofiche