natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Λ4-403/97 Report on transatlantic trade and economic relations Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
KOM(98) 345 slutlig Meddelande från kommissionen Legstifte mindre men bättre: resultot
CES(97) 1185 Opinion of the Economic and Social Committee on (he proposal fora European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member Slates, with specific reference to lhe nomenclature of products (doc. COM(97) 275 final - 97/162(COD))
KOMi98» 234 slutlig Förslag till rådets beslut om en begäran om undantog 'inlämnad av Luxemburg i enlighet med artikel 8.2 c ι rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning ev medlemsstaternas legstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till desse fordon (framlagt av kommissionen)
CES( 971468 Opinion of the Economic and Social Committee on SMEs in frontier regions - Problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (Own-initiative opinion/Single market Observatory)
KOM(98) 375 slutlig Förslag till Rådets beslut om bemyndigande fór republiken Italien att införa en särskild åtgärd som avviker från artiklerne 2 och 10 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) ev den 17 mej 1977 om hermonisering av medlemsstaternes legstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen)
CES < 97) 1186 Opinion of (he Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (tlie Value Added Tax Committee) (doc. COM(97) 325 final - 97/186(CNS)l
KOM(98) 257 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande ev­en gemenskapsordning för kontroll av export av varor och teknik med dubbla användningsområden (framlegt ev kommissionen) 15.05.1998­238 s. ISBN 92­78­35380­9 CB­CO­98­274­SV­C
CES(97)47I Opinion of tlie Economic and Social Committee on the 1997 Annua!
KOM(98) 1999 slutlig Euron 1999 25 mars 1998 Rapport om konvergenssituationen samt rekommendation inför Övergången till den tredje etappen ev den ekonomiske och monetära unionen (framlagda av kommissionen)
Economic Report - Growth, employment and convergence on the road to EMU (doc. COM < 97) 27 final) Rapporteur: Mr Harry BYRNE
PE DOC A4­213/97 Betänkande om förslag till meddelande från kommissionen om tillämpning ev konkurrensreglerna på tillträ desavtal inom telesektorn (KOM(96) 649 ­C4­10/97) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Foredragende: Stelios ARGYROS
CES < 97) 1187 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (doc. COM(97) 326 final - 97/18KCNS))
KOM(98) 257/2 slutlig Försleg till rådets förordning (EG) om upprättande ev­en gemenskepsordning för kontroll av export ev veror och teknik med dubble användningsområden (framlagt ev kommissionen) Rättelse 12.06.1998­2 s. ISBN 92­78­37266­8 CB­CO­98­391­SV­C
CESI97) 1189 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on lhe common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (doc. COMI97) 133 final - 97/114(CNS_BAR_)
KOM(98) 258 slutlig Repport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordning (EG) nr 3381/94 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor mea dubbla användningsområden (framlegt ev kommissionen enligt ertikel 18 i den förordningen)
CES < 97)596 Opinion of the Economic and Social Committee on development aid. good governance and the role of the socio-economic interest groups
KOM(98) 282 slutlig Meddelende från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Första halvårsrapporten om uppföljning av BSE
CES < 97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of (he markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final - 97/223(CNS) >
PEDOCA4­219/97 Betankende om kommissionens grönbok om affärskommunikation på den inre merkneden (KOM(96) 192 ­ C4­365/96) Utskottet för ekonomi, valutefrågor och industripolitik Foredragende: Jessica LARIVE Föredragande av yttranden (HUGHES­förfarandet): Klaus­Heiner LEHNE, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Aldo ARRONI, utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES, utskottet för rättslige frågor och medborgerrätt 24.06.1997- 34 s. ISBN 92­78­23420­6 AY­CO­97­223­SV­A Mikrofiche
CESI97) 600 Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc. COM(97l57 final)
KOMi98) 286 slutlig Vndrat försleg till l rå rådets direktiv om transportabel tryckutrustning (fremlegt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget)
CESI97) 1376 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries (doc. COMI97) 152 final)
PE DOC A4­254/97 Betänkande om förslog till rådets resolution om grönbok om handel (KOM(96) 530 ­ C4­464/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Riccardo GAROSO
CES(97)602 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organization of the market in hops (doc. COM(97) 98 final - 97/66(CNS))
KOM(98)291 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Effektiv ¡tet och tillförlitlighet i europeisk standardisering enligt den nye metoden 13.05.1998­22 s. ISBN 92­78­36159­3 CB­CO­98­320­SV­C
CES(97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of lhe market in rice and Regulation (IvEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM < 97) 421 final - 97/218(CNS) >
PE DOC A4­287/97 Betänkande om kommissionens årsrapport 1996 (KOM(97) 200 ­ C4­230/97) och arbetsprogram 1997­1998 om skyddet av gemenskapens ekonomiske intressen och bearägeribekämpning (KOM(97) 199 ­C4­231/97) Budgetkontrollutskottet Foredragende: Herbert BÖSCH
COM(97) 618 final Report from the Commission to the Council and tfie European Parliament on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommendations
Utskottet fór rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSIEK­URBAHN
COMI97) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby (he Commission can intervene i order to remove certain obstacles to trade (presented by the Commission)
PE DOC A4­385/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om upprättande av ett kompensationssystem för de merkostnader i samband med avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta periferi (KOM(97) 389 ­ C4­451/97 ­97/200(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA
CES(97) 1406 Opinion of the Economic and Social Committee on tlie Communication from the Commission 'Prradical aspects of the introduction of the euro' (doc. COM(97)49I final) 11.12.1997 -5 pp. ISBN 92-78-29591-4 EY-CO-97-I82-EN-C Η Ν -97 -54
CES(97) 457 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om rapport från kommissionen om Pilotprojektet SLIM ­Förenklad lagstiftning på den inre marknaden Idok. KOM(96) 559 slutlig]
CES(97 > 1408 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: the impact of tinintroduction of the euro on capital markets (doc. COM(97) 337 final) 10.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-29613-9 EY-CO-97-184-EN-C EN-97-55 COM(97)631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4­323/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för förbättra yrkesverksamma juristers utbildning i och information om gemenskapsrätten (Robert SCHUMAN­programmet) (KOM(96) 580 ­ C4­606/96 ­96/277ICOD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 17.10.1997­ 18 s. ISBN 92­78­27325­2 AY­CO­97­352­SV­A Mikrofiche
COMI97) 353 final Communication from the Commission to the European Parliament, (he Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee Boosting customers' confidence in electronic means of payment in the Single Market
CES(97) 467 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet ­ Den inre marknadens följder och effektivitet" [dok.
COM(97) 635 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations o national officials who are engaged in (he implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented bv tlie Commission pursuant to Article 189A12) of tlie EC Treaty)
KOMi96 > 520 slutlig] 23.04.1997­ 10 s. ISBN 92­78­19240­6 EY­CO­97­056­SV­C SV­97­15 808
COM(97) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1998 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
PE DOC A4­340797 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden (Karolusprogrammet) (KOM(97) 393 ­ C4­399/97 ­ 97/214(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karl von WOGAU 30.10.1997­ 15 s. ISBN 92­78­28858­6 AY­CO­97­376­SV­A Mikrofiche
COM(97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view (o the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented by the Commission)
PE DOC A4­350/97 Betänkande om kommissionens rapport om direktivet om byggprodukter (KOM(96) 202 ­ C4­636/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Werner LANGEN
COM(97) 393 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in tinimplementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented bv the Commission) 24.07.1997 -"[9 pp. ISBN 92-78-23073-1 CB-CO-97-394-EN-C
CES(97) 606 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Utkast till handlingsplan för den inre marknaden" [dok. KOM(97) 184 slutlig] 05.06.1997­7 s. ISBN 92­78­21094­3 EY­CO­97­085­SV­C SV­97­24
COM(97) 680 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (presented by the Commission)
PE DOC A4­354/97 Betänkande om slutrapporten från expertgruppen "European Systems of Worker Involvement" (DAVlGNONrapporten) (C4­455/97) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Winfried MENRAD Yttrandet:* Jean­Pierre COT, utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt (* Hughesförfarandet)
COM(97) 434 final Communication from the Commission Participation of European Economic Interest Groupings (EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds
PE DOC A4­356/97 Betänkande om kommissionens meddelande om handlingsplan för det inre marknaden (CSE(97) 1 ­C4­286/97) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karl von WOGAU 10.1 1.1997­37 s. ISBN 92­78­28583­8 AY­CO­97­368­SV­A Mikrofiche
COM(98)6final Report from the Commission to the Council on the transit of goods by road through Austria
CES(97) 774 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ett gemensamt momssystem ­ Ett program för den inre marknaden" [dok. K( )Mi961 328 slutlig!
COM(98) 25 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 3295/94 of the 22 December 1994 as regards border controls on trade in goods which may fie counterfeit or pirated Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission)
PE DOC A4­367/97 Betänkande om utkast till rådets resolution om fastställande av prioriteringar för samarbetet i rättsliga och inrikes frågor under tiden 1 januari 1998 till tidpunkten för Amsterdamfördragcts ikraftträdande (10021/1/97 ­ C4­426/97 ­ 97/910(CNS)) Utskottet för medborgerliga fri­ och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Hartmut NASSAUER 17.11.1997­ 13 s. ISBN 92­78­33550­9
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the luiropean Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers'
CES(97) 993 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen ­ Miljöskatter och miljöavgifter på den inre marknaden" [dok. KOM(97) 9 slutlig! 01.10.1997­7 s. ISBN 92­78­25358­8 EY­CO­97­1I5­SV­C SV­97­36
COMI98) 158 final Proposals for Council Regulations (EC) concerning tin­reform of the common agricultural policy (presented by the Commission)
KOMÍ97) 470 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Mot en ny politik for varvsindustrin
COM(98) 67 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (presented by the Commission)
CES(97) 1195 Yttrande på eget initiativ från Ekonomiska och sociala kommittén om "Den inre marknaden och miljöskyddet: samverkan eller konflikt (Observationsgruppen för den inre marknaden)"
COM(98) 184 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Articles 2 and 28A(1) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC > of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of (he Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) COM(98) 80 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Third report on the implementation of the telecommunications regulatory package
KOM(97) 534 slutlig Förslag till rådets Förordning (EG) om genomförandet av de särskilda stimulansordningar till skydd för arbetstagares rättigheter och miljöskydd som avses i artiklarna 7 och 8 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om tillämpningen av fleråriga ordningar med allmänna tullformåner för vissa industri- och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen)
COM(98) 88 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version) (presented by the Commission)
KOMÍ97) 539 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Byggbranschens konkurrenskraft 04.11.1997-34 s. ISBN 92-78-26193-9 CB-CO-97-561-SV-C
COM(98) 101 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in (he European Union
CES(97 > 1403 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden: en grönbok" [dok. KOM(97) 283 slutlig] KOMÍ97) 540 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av Parcom-beslut 91/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin (framlagt av kommissionen) 05.11.1997-8 s. ISBN 92-78-26204-8 CB-CO-97-562-SV-C
COMI98) 222 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future
KOM(97) 579 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring avförordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(98) 104 final Report from the Commission to the Council on harmonization of consumer price indices in tin­European Union 27.02.1998 ­ 61 pp. ISBN 92­78­51765­9 CB­CO­98­I53­EN­C
CES(97) 1405 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Stadgar för Europabolag" 11.12.1997-8 s. ISBN 92-78-29586-8 EY-CO-97-181-SV-C SV-97-54
COMI98) 222/2 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future Corrigendum
KOM(97) 583 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén att genomföra unionens strategi für försvarsindustrin
COMI98I 115 final Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for driving restrictions on heavv goods vehicles involved in international transport on designated roads (presented by the Commission)
KOMI97) 276 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet och om ändring av direktiv 70/156/EEG (framlagt av kommissionen)
COM(98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8(2He) of Council Directive 70/156/EEC on (he approximation of the laws of the Member Stales relating to the type­approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
KOM(97) 590 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av hilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser for vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
CO.M(98) 117 final Proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission)
KOM(97)331 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av biocidprodukter, med ändring af kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
COMI98) 121 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The follow­up to the Green Paper on commercial communications in the internal market 04.03.1998 ­ 58 pp. ISBN 92­78­51 855­1 CB­CO­98­14I­EN­C
KOM(97) 454 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Handlingsplan för den europeiska textil· och beklädnadsindustrins konkurrenskraft 29.10.1997-21 s. ISBN 92-78-24605-0 CB-CO-97-467-SV-C
OOM < 98) 257/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) selling up a Community regime for the control of exports of dual­use goods and technology (presented by the Commission) Corrigendum 12.06.1998 2 pp. ISBN 92­78­37234­X ('Β-(Ό-98-59Ι-ΐ;Ν-('
KOMI97) 466 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Europeisk flyg- och rymdindustri: den globala utmaningen
COM(98) 141 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores.
KOM(97) 595 slutlig Förslag till rådets beslut «m gemenskapens ståndpunkt i det associeringsråd som upprättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Slovakien, å andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, vad gäller export av vissa stålprodukter från Slovakien till Europeiska gemenskapen Förslag till rådets förordning (EG) rörande export av vissa EKSG- och EG-stålproduktcr från Slovakien till Europeiska gemenskapen under perioden 1 januari - 31
Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Guiana as a result of those regions' remoteness
KOM(97) 469 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 3094/95 for ytterligare förlängning
COM(98) 258 final Report to the luiropean Parliament and the Council on the application of Regulation (EC) 3381/94 setting up a Community system of export controls regarding dual­use goods (presented by (lie Commission in accordance with Article 18 of the said Regulation)
KOM(97) 694 slutlig Förslag til) rådets förordning (EG) om att fastställa villkor enligt vilka sill och strömming får landas för andra industriändamål än mänsklig konsumtion (framlagt av kommissionen)
COMI98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First bi­annual BSE follow­up report
KOM(97) 598 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande fór vissa bestånd av ständigt vandrande fisk, av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, av deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen)
Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Draftsmen of opinion ('Hit; H ES'­Procedure): Mr Klaus­Heiner LEHNE.
KOM(98) 7 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europa­Medelhavspartnerskapet i transportsektorn
COM(98) 286 final Amended proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
KOM(98) 13 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av ändring av stadgarna für EG:s fusionsforskningsanläggning Joint European Torus (JET), samarbetsprojekt (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­254/97 Report on the Commission (¡reen Paper on Commerce (COM(96) 530 - 04-646/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Riccardo GAROSO!
KOM(97) 610 slutlig Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om samordningen av stödåtgärder för små och medelstora företag och hantverksföretag (1997) 25.II.1997­ 113s, ISBN 92­78­27711­8 CB­CO­97­629­SV­C
COM(98)291 final Report from the Commission to the Council and (he European Parliament Efficiency and accountability in European standardisation under the new approach 13.05.1998 ­ 20 pp. ISBN 92­7S­36153­4 CB­CO­98­320­EN­C
KOM(98) 13/2 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av ändring av stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning Joint European Torus (JET), samarbetsprojekt (framlagt av kommissionen) Rättelse