natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 248 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4­183/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om den andre anpassningen av beslut 1110/94/EG [i beslutsversion xxx/96/EGJ om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapen på området forskning, teknologisk utveckling och demonstration (1994­1998) (KOM(96) 12 ­ ('4­92/96 ­96/34(COD) > och om förslag till rådets beslut om den andra anpassningen av beslutet 94/268/Euratom [i bcslutsversionen 96/xx/Euretom] om ett ramprogram för gemenskapsåtgärder inom området forskning och utbildning för den europeiske atomenergigemenskapen (1994­1998) (KOM(96) 12 ­ C4­157/96 ­ 96/35(CNS» Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Rolf LINKOHR KOM(96) 453 slutlig Ändrat förslag till Europaperlementets och rådets beslut om en ondra anpassning av beslut 1110/94/EG (såsom den ändrats genom beslut 616/96/EG) om fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994­1998) Ändrat förslag till Rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom (såsom den ändrats genom beslut 96/253/Euratom) om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska atomenergikommissionen (1994­1998) (framlagda av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PEDOCA4-183/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No
KOM(96) 572 slutlig Förslag till rådets beslut om kommissionens slutande av ett samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kazakstan på området nukleär säkerhet (framlagt av kommissionen)
COM(96) 298 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Sweden in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
PE DOC A4­131/97 Betänkande om kommissionens meddelande om Europeiska unionens kärnkraftsindustri (Ett vägledande kärnkraftsprogram i enlighet med artikel 40 i Euratomfördraget) (KOM(96 > 339 ­ C4­532/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Foredragende: André SOULIER 16.04.1997­ 19 s. ISBN 92­78­20104­9 AY­CO­97­133­SV­A microfiche 1083
COM(96) 299 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided tor in Article 8(4) of Directive
Betänkande om förslag till rådets direktiv om enskilda iersoners hälsoskydd mot de faror som uppstår till f iiljd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning, ersätter direktiv
92/81/EEC (presented by the Commission)
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Foredragende: Amedeo AMADEO
1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../../EC (COM(96) 12 - C4-92/96 - 96/34 < COD > and on the proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (COM(96) 12 - C4-157/96 - 96/35(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Rolf LINKHOR 1089
KOM(97) 142 slutlig Förslag till Europaperlementets och rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998­2002) Förslag till rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forsknings­ och utbildningsområdet (1998­2002) (framlagda av kommissionen) 30.04.1997­59 s. ISBN 92­78­18314­8 CB­CO­97­146­SV­C
PE DOC A4-242/96 Report on East-West Cooperation Activities in Energy and Nuclear Security Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 11.07.1996- 22 pp.
KOM(97) 149 slutlig Meddelande från kommissionen EU:s verksamheter inom forskning och teknisk utveckling: kommissionens svar på rekommendationerna från de oberoende externa utvärderingar av de senaste fem årens verksamheter inom de områden som omfattas av de särskilda programmen och GFC­instituten under det fjärde ramprogrammet och Euratoms ramprogram 16.04.1997­ 159 s. ISBN 92­78­18083­1 CB­CO­97­140­SV­C
COMÍ96) 416 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq Draft Decision of the representatives of the governments ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as
CES(96) 694 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut 1110/94/EG (i dess lydelse enligt beslut 616/96/EG) om det fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994­1998)" [dok.
S30 regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission) 26.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-07699-6 CB-CO-96-399-EN-C
PE DOC A4­096/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten pa bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG (KOM(96) 248 ­ C4­462/96 ­ 96/163ÍCOD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Noël MAMERE
COM(96) 710 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (a) of the EC Treaty on the European Parliament's second reading ofthe Council's common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity
PE DOC A4­099/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlamentet om en framtida strategi för kontroll av utsläpp i atmosfären från vägtransporter, med beaktande av resultaten från fordons­ och oljeprogrammet (KOM(96) 248 ­C4­492/96) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Doeke EISMA
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOMI96) 390 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn (framlegt ov kommissionen)
COM(97) 69 final Amended proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 24.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16159-4 CB-CO-97-060-EN-C
KOM(96) 416 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och Irak Utkast till beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol­ och stålgemenskapens medlemsstater om upphävande av beslut 90/4I4/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och Kuwait (framlagda av kommissionen) 26.07.1996­ 11 s. ISBN 92­78­07705­4 CB­CO­96­399­SV­C
COM(96) 575 final Report from the Commission on the application ofthe Community rules for State aid to the coal industry in 1994 14.11.1996- 19pp. ISBN 92-78-11502-9 CB-CO-96-576-EN-C
KOM(96) 575 slutlig Rapport från kommissionen om tillämpningen av gemenskapsregler för statlig stöd till kolindustrin under 1994 14.11.1996­22 s. ISBN 92­78­11508­8 CB­CO­96­576­SV­C
PE DOC A4-347/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (COM(96) 390 - C4-429/96 - 96/203(COD) > Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM COM(96) 680 final Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, certain existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4­347/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets om ändring av Europaperlementets och rådets beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för tronseuropeisko nät inom energisektoren (KOM(96) 390 ­ C4­429/96 ­ 96/203(COD» Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Foredragende: Gordon ADAM
PE DOC A4-380/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (C4-457 - 384(COD) > Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA CES(96) 1129 Opinion of the Economic and Social Committee on proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (doc. COMC96) 390 final - 96/203(COD))
PE DOC A4­380/96 Andrabehendlingsrekommendetion om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensomma regler för den inre marknaden för el (C4­457/96 ­ 384(COD)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Claude DESAMA
COM(97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission)
KOMI97) 88 slutlig Meddelende till rådet och porlementet om en gemensam strategi för att motverka försurning Förslag till rådets direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/12/EEG Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreninger angående fortsatte minskningar av svavelutsläppen (framlagda av kommissionen)
PE DOC A4-235/96 Report on the communication from the Commission on the European Community gas supply and prospects (COM(95) 478 - C4-487/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Giles B. CHICHESTER 09.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-08261-9 AY-CO-96-273-EN-A Microform
KOM(97) 65 slutlig Förslag till rådets torordning (EG) om tillstånd att importera textilvaror och bekiädnadsprodukter samt visse produkter med ursprung i Kina som omfattas av kvoter till Kanarieöarna utan kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan (framlagt av kommissionen)
COM(96) 316 final Communication ofthe Commission on the implementation of E.U. regional policies in Austria, Finland and Sweden 03.07.1996-37 pp.
KOM(961 316 slutlig Meddelande från kommissionen om genomförandet av EU:s regionalpolitik i Österrike, Finland och Sverige 03.07.1996­37 s. ISBN 92­78­06035­6 CB­CO­96­332­SV­C
PE DOC A4-096/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (COM(96) 248 - C4-462/96 - 96/163(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: MrMAMERE
KOM(97) 162 slutlig Rapport 1995 från kommissionen till rådet om tillämpning av ett system för långsiktigt stöd på nationell nivå till förmån för jordbruket i de nordliga områdena i Finland i enlighet med kommissionens beslut nr 95/1967EG
COM(96) 387 final 1993-1994 report on the progress achieved in the implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission) 04.09.1996-29 pp. ISBN 92-78-07402-0 CB-CO-96-385-EN-C
KOM(96) 387 slutlig Rapport om de framsteg som har uppnåtts i genomförandet ev de särskilda åtgärderna 1993­1994 till förmån för de mindre Egeisko öorna (framlagt av kommissionen) 04.09.1996­29 s. ISBN 92­78­07408­X CB­CO­96­385­SV­C
COMÍ96) 388 final Annual report ofthe Cohesion Fund 1995 (presenteei by the Commission)
ΚΟΜΙ96) 388 slutlig ammanhållningsfonden
COM(96) 390 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (presented by the Commission)
PE DOC A4­163/96 Betänkande om utvecklingsproblem och strukturstöd till mål 1, 2 och 5b i Spanien (1994­1999) (C4­53/96 ­C4­54/96) Utskottet för regionalpolitik Föredregande: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ 10.05.1996­20 s. ISBN 92­78­06165­4 AY­CO­96­198­SV­A microfiche t rs rapport 1995
Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Robin TEVERSON
PEDOCA4­2I1/96 Betänkande om årsrapport nr 6 om strukturfonderna 1994 (KOM(95) 583 ­ C4­9/96) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Robin TEVERSON
COM(96) 520 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The impact and effectiveness of the single market
KOM(96) 502 slutlig Sjunde årsrapporten för strukturfonderna (1995) ERUF­ ESF ­EUGFJ ­ FFU (framlagt av kommissionen) 30.10.1996­326 s. ISBN 92­78­10835­9 CB­CO­96­557­SV­C
COM(96) 528 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission)
KOM(96) 520 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Den inre marknadens följder och effektivitet
PE DOC A4-240/96 Report on the Commission Decision on the establishment ofthe Community support framework for Community structural assistance for the Greek regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-36/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Konstantinos KLIRONOMOS 11.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08327-5 AY-CO-96-279-EN-A Microform
PE DOC A4­240/96 Betänkande om kommissionens beslut om upprättandet av en gemenskapsstöd ram på strukturpolitikens område i de gregiska regioner som omfattas ov mål 1, vilket utgör hela Grekland (C4­36/96) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Konstantinos KLIRONOMOS 11.07.1996­ 19 s. ISBN 92­78­08333­X AY­CO­96­279­SV­A microfiche
COM(96) 542/2 final First report from the Commission on economic and social cohesion Consolidated version
KOMI96) 542/2 slutlig Första rapport från kommissionen om ekonomisk och social sammanhållning Slutgiltig version
PE DOC A4-301/96 Report on European rural policy and on the creation of a European Rural Charter Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Liam HYLAND 04.10.1996-34 pp. ISBN 92-78-10488-4 AY-CO-96-345-EN-A Microform
PE DOC A4­301/96 Betänkande om Europeisk landsbygdspolitik och om skapandet av en Europeisk landsbygdsstadga Utskottet för jordbruk och lendsbygdens utveckling Föredragande: Liam HYLAND 04.10.1996­36 s. ISBN 92­78­10494­9 AY­CO­96­345­SV­A microfiche
COM(96) 653 final Annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The European Economic Area Financial Mechanism
KOMI96) 653 slutlig Årsrapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén samt regionalkommittén Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ­ Den finansielle mekanismen
COM(96) 682 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (presented by the Commission)
PE DOC A4­327/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaperlementet, Ekonomiske och sociela kommittén och regionkommittén om den internationella utvecklingens effekter på gemenskapens textil­ och konfektionssektor (KOM(95) 447 ­C4­460/95) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Fernando MONIZ
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ
KOM(96) 682 slutlig Förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares omställning från visst fiske (framlagt av kommissionen) li 00
COM < 96) 687 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization ofthe laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
PE DOC A4­358/96 Betänkande om kommissionens meddelande om gemenskapens strukturinsatser och sysselsättningen (KOM(96) 109 ­ C4­230/96) Utskottet för regionalpolitik Foredragende: Carlos LAGE 06.11.1996­30 s. ISBN 92­78­14321­9 AY­CO­96­439­SV­A microfiche
PE DOC A4-358/96 Report on the communication from the Commission on Community structural assistance and employment (COM(96) 109 - C4-230/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos LAGE 06.11.1996-29 pp. ISBN 92-78-14315-4 AY-CO-96-439-EN-A Microform
KOMÍ97) 7 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Sammanhållningen och informationssamhället 22.01.1997­23 s. ISBN 92­78­15072­X CB­CO­97­014­SV­C
PE DOC Λ4-405/96 Report on development problems and structural measures in Italy (C4-50/96, C4-5I/96 and C4-52/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Guido PODESTÀ 11.12.1996-23 pp. ISBN 92-78-15906-9 AY-CO-96-502-EN-A Microform
PE DOC A4-405/96 Betänkande om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i Italien (C4-50/96, C4-51/96, C4-52/96) Utskottet for regionalpolitik Föredragande: Guido PODESTÀ 11.12.1996-21 s. ISBN 92-78-15912-3 AY-CO-96-502-SV-A microfiche
PE DOC A4-002/97 Report on development problems and structural assistance in Germany in the period 1994-1999 (C4-47/96, C4-48/96, C4-49/96, C4-673/96 and C4-674/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerhard BOTZ 07.01.1997-21 pp. ISBN 92-78-16903-X AY-CO-97-002-EN-A Microform
PE DOC A4-002/97 Betänkande om utvecklingsproblemen och strukturåtgärderna i Tyskland under perioden 1994-1999 (C4-47/96, C4-4S796, C4-49/96, C4-673/9Ú, C4-674/96) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Gerhard BOTZ 07.01.1997- 17 s. ISBN 92-78-16909-9 AY-CO-97-002-SV-A microfiche
(C4-53/96 - C4-54/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Angela del Carmen SIERRA
CES(96)890 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en integrerad förvaltning av kustområden" [dok. KOM(95) 511 slutlig] 11.07.1996 - 8 s. ISBN 92-78-06836-5 EY-CO-96-lOl-SV-C SV-96-27
366 cohesion policy and the environment (doc. COM(95) 509 final) 25.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09387-4 EY-CO-96-108-EN-C EN-96-29
CES(96) 1072 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén -Sammanhållningspolitik och miljö" [dok. KOM(95) 509 slutlig] 01.10.1996-6 s. ISBN 92-78-09393-9 EY-CO-96-108-SV-C SV-96-29
PE DOC A4-09S/97 Report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(SYN)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr. Francesco BALDARELLI
PE DOC A4-095/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares omställning från visst fiske (KOM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Francesco BALDARELLI
CES(96) 1078 Opinion of the Economic an Social Committee on the problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands
CES(96) 1078 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Problem för jordbruket i Europeiska unionens mest avlägsna regioner och öar"
CES(96) 1080 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in tne fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc. COM(96) 189 final - 96/124ICNS))
CES(96) 1080 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gangen av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter" [dok. KOM(96) 189 slutlig - 96/124(CNS)]
CES(96) 1084 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the EU in urban matters 25.09.1996- 19 pp. ISBN 92-78-09519-2 EY-CO-96-120-EN-C EN-96-31
PE DOC A4-114/97 Betänkande om kommissionens meddelande om genomförandet av EU:s regionalpolitik i Österrike, Finland och Sverige (KOM(96) 316 - C4-S33/96) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Reinhard RACK 24.03.1997-26 s. ISBN 92-78-20016-6 AY-CO-97-125-SV-A microfiche
PE DOC A4-I26/97 Report on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period 1994-1999 (C4-55/96, C4-S6/96, C4-57/96, C4-58/96, C4-22/97, C4-134/97) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY 10.04.1997-22 pp. ISBN 92-78-20054-9 AY-CO-97-129-EN-A Microform
CES(96)1084 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om «Europeiska unionens roll i stadsfrågor» 03.09.1996-21 s. ISBN 92-78-09524-9 EY-CO-96-120-SV-C SV-96-31
CES(96) 1509 Opinion of the Flconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (doc. COM(96) 528 final - 96/254(CNS))
PE DOC A4-126/97 Betänkande om utvecklingsproblem och strukturåtgärder i Förenade kungariket under perioden 1994-1999 (C4-55/96, C4-56V96, C4-57/96, C4-58/96, C4-22/97, C4-134/97) Utskottet for regionalpolitik Föredragande: Aliene MCCARTHY 10.04.1997-22 s. ISBN 92-78-20060-3 AY-CO-97-129-SV-A microfiche
PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
PE DOC A4-141/97 Andra betänkandet om förslag till rådets beslut om särskild åtgärd för att främja italienska fiskares omställning från visst fiske (KOM(96) 682 - C4-37/97 -96/308(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Francesco BALDARELLI
CES(97) 321 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Annual Report ofthe Cohesion Fund 1995 (doc. COM(96) 388 final) 19.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-17283-9 EY-CO-97-033-EN-C EN-97-8
CES(97) 321 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Sammanhållningsfondcn - Årsrapport 1995" Idok. KOM(96) 388 slutlig]