natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ96) 238 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (presented by the Commission) 30.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-05169-1 CB-CO-96-262-EN-C
KOM(95) 733 slutlig Förslag till rådets beslut om att utse ett reförensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av metoderna för individprövning och beräkning av avelsvärdet hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur (framlagt av kommissionen) 10.01.1996­6 s. ISBN 92­77­98775­8 CB­CO­95­769­SV­C
CES(96) 538 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the European 'fair-trade' marking movement 24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03351-0 EY-CO-96-057-EN-C EN-96-14
KOM(96) 68 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för hackat kött, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-35/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI 13.02.1996-7 pp.
KOM(95) 67 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av­vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa jordbruksprodukter inklusive bearbetade produkter (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-40/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector (COM(95) 561 - C4-32/96 - 95/278(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 21.02.1996- 11 pp. ISBN 92-78-01534-2 AY-CO-96-058-EN-A Microform
KOM(96) 170 slutlig Förslag till rådets direktiv om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in ¡ gemenskapen från tredje land Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG, 92/118/EEG med avseende på organiseringen av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (framlagda av kommissionen) 20.05.1996­35 s. ISBN 92­78­03500­9 CB­CO­96­202­SV­C
COM(95) 622 final Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) (presented by the Commission) 11.12.1995- 166 pp. ISBN 92-77-97237-8 CB-CO-95-665-EN-C
PE DOC Λ4­45/95 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 64/433/EEG rörande sanitära villkor för framställning av och handel med färskt kött (KOM(94) 315 ­ C4­122/94 ­ 94/176(CNS)l Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Horst SCHNELLHARDT
PE DOC A4-117/96 Annex Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the Committee on
KOM < 95) 126 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa livsmedel (framlagt av kommissionen)
Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation fixing, for the 1996 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties (COM(96 > 44 - C4-185/96 - 96/77(CNS)) Draftsman: Mr Ken COLLINS COM(95) 628 final Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (presented bv the Commission)
KOM(95) 144 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 2100/94 om växtsorträttigheter i gemenskapen (framlagt av kommissionen)
CES(95) 192 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector and 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (doc. COM(94) 439 final)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén Över "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisation av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen Tran tredje land" [dok. KOM(95) 254 slutlig]
CES(95)311 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on taxes other that
KOM(95) 218 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilaga 2 till direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrestcr i och på produkter av­vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker och om upprättandet av en förteckning Över gränsvärden (framlagt av kommissionen) 31.05.1995 ­8s. ISBN 92­77­89325­7 CB­CO­95­245­SV­C
COM(96) 127 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (presented by the Commission) 02.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-01985-2 CB-CO-96-I45-EN-C
KOM(95) 239 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till
COM(96 > 196 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco · consolidated text (COM(94) 355 final - 94/204ÍCNS)) 29.03.1995-2 pp. ISBN 92-77-87462-7 EY-CO-95-027-EN-C EN-95-7 DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
CES(95) 1447 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976
77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 24.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-03538-6 CB-CO-96-205-EN-C
KOM(95) 448 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker och bilaga 2 till rådets direktiv
COMI95) 542 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification ofthe provisional application ofthe International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission)
KOMÍ95) 484 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 992/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapens tullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge och om öppnande och förvaltning av gemenskapens tullkvoter för hästar med ursprung i Island (framlagt av kommissionen)
COM(95)241 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (3rd series 1995) and modifying Regulations (EC) 2878/94 and 915/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (presented by the Commission)
KOM < 95) 277 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4pp. ISBN 92-77-99770-2 AY-CO-96-006-EN-A Microform
KOM(95)611 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring avförordning (EG) nr 1767/95 om införande under 1995 av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter inklusive bearbetade produkter, till förmån för vissa länder i centrala och östra Europa (framlagt av kommissionen)
COM(95) 243/2 final Proposal for a Council Decision on a Communityfinancial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Community's financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the common fisheries policy Corrigendum 18.09.1995-2 pp. ISBN 92-77-93789-0 CB-CO-95-487-EN-C
KOM(95) 315 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om autonom anpassning under en övergångstid av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen och om ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om Öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter samt öl under 1995 i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 06.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-92591-4 CB-CO-95-422-EN-C
KOM(95) 630 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring avförordning (EG) nr 1917/95 om fastställande av vissa åtgärder rörande import av bearbetade jordbruksprodukter från Island, Norge och Schweiz för att ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna i Uruguayrundan inom jordbrukssektorn (framlagt av kommissionen)
CES(95) 48 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM(94) 279 final) 25.01.1995-3 pp. ISBN 92-77-87270-5 EY-CO-95-005-EN-C EN-95-1
KOM(95) 351 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning 1995 av tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpning av allmänna preferensssystemet för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer (framlagt av kommissionen)
COM(95) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented bv the Commission) 12.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-90129-2 CB-CO-95-276-EN-C
KOM(95) 641 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen förde multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (framlagt av kommissionen)
COM(95) 320 final Report from the Commission on the sardine market 10.07.1995-37 pp. ISBN 92-77-91233-2 CB-CO-95-349-EN-C
KOMÍ95) 403 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt med avseende på fastställandet av den jordbruksrelaterade delen som tillämpas av Polen på import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen
CES(96) 257 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) (doc. COM(95) 622 final - 95/302(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) (doc.
Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt Utkast till beslut av associeringsrådet om fastställandet av de avgifter som skall tillämpas på import till Polen av de varor med ursprung i gemenskapen som är förtecknade ¡ protokoll 3 till Europaavtalet Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt (framlagt av kommissionen)
CES(96) 258 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the marketing of
KOM(95) 426 slutlig Förslag till rådets beslut om avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Island, Norge och Schweiz å undra sidan om vissa jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(95) 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fisherv and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (4 series 1995) (presented by the Commission)
KOM(96) 15 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring avförordning (EEG) nr 715/90 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-stuterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna il IT' (framlagt av kommissionen)
COM(95) 394 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (presented by the Commission)
KOM(96) 28 slutlig Förslag till rådets beslut beträfTandc gemenskapens ståndpunkt i fråga om de tullar som tillämpas av Slovakien vid import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen (framlagt av kommissionen) 31.01.1996- 16 s.
COM(95) 463 final Annual report to the Council and the European Parliament on the progress ofthe multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of vegetable seed (consolidated version) (doc.
KOM(95) 434 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsake Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (framlagda av kommissionen) 04.10.1995- 104 s. ISBN 92-77-94276-2 CB-CO-95-515-SV-C
COMÍ95) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
KOM(95) 15 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1799/94 om en särskild ordning för import av majs och sorghum till Spanien under år 1994 (framlagt av kommissionen)
COM(95) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission) 17.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-94303-3 CB-CO-95-518-EN-C
KOM(96) 30 slutlig Förslag till rådets beslut beträfTande gemenskapens ståndpunkt i fråga om de tullar som tillämpas av Tjeckien vid import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(95) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
KOM(96) 49 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning avjordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treat* ) 18.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94314-9 CB-CO-95-519-EN-C
KOM(95) 24 slutlig Förstag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och av rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (framlagt av kommissionen) 07.03.1995-6 s. ISBN 92-77-85238-0 CB-CO-95-032-SV-C
COM(95) 569 final Proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1995 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission)
KOM(96) 50 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa livsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(95) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 24.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94594-X CB-CO-95-534-EN-C
KOM(95) 183 slutlig Förslag till rådets beslut om EG:s godkännande av konventionen om handel med spannmål och konventionen om livsmedelsstöd, vilka utgör det internationella spannmålsavtalet från 1995 (framlagt av kommissionen) 18.05.1995- 65 s. ISBN 92-77-88749-4 CB-CO-95-203-SV-C
COM(95) 587 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission)
PE DOC A4-14/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om den gemensamma marknadsordningen för torrfoder (KOM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260 (CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Stefano De LUCA
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)
KOM(95 > 280 slutlig Förslag till rådets beslut utfärdad av Europeiska gemenskapen för Konventionen om spannmålshandel av år 1995 och för Konventionen om livsmedelshjälp av år 1995, vilka utgör det Internationella spannmålsavtalet av år 1995 (framlagt av kommissionen) 29.06.1995-67 s. ISBN92-77-90755-X CB-CO-95-311-SV-C PE DOC A4-177/95 Bilaga Yttrande till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslag till rådets direktiv om ändringar i direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om handeln med betutsäde, foderväxtutsäde, spannmålsutsäde, sättpotatis, olje- och fiberväxtutsäde, grönsaksutsäde och om en gemensam katalog över jordbruksväxtsorter (KOM(93) 598 - C4-2/94 - 93/808 (CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Dagmar ROTH-BEHRENDT
COM(95)59I final Communication from the Commission to the Council on the signature ofthe Agreement for the implementation ofthe provisions ofthe United Nations Convention on the Law of the Sea of 10th December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks 22.11.1995 -28 pp. ISBN 92-77-96698-X CB-CO-95-636-EN-C
KOM(95) 331 slutlig Meddelande från kommissionen Pissektors reform i den Europeiska unionen och Uruguay rundans avtal Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (framlagt av kommissionen) 19.07.1995-87 s. ISBN 92-77-92564-7 CB-CO-95-419-SV-C
COM(95) 490 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production ant the placing on the market of fishery products (presented by the Commission)
PE DOC A4-246/95 Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (KOM(95) 401 - C4-321/95 -95/212(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Alan Leslie GILLIS
COM(95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.12.1995 -41 pp. ISBN 92-77-97061-8 CB-CO-95-649-EN-C
KOM(95) 401 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) rörande dispens från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande avett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor i fråga om skyldigheten till arealuttag för regleringsåret 1996/1997 Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (framlagt av kommissionen)
COMÍ95) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
CES(95)973 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkningen av vissa livsmedel (dok. KOMI95) 126 slutlig - 95/85(COD)]
COMÍ95) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
KOM(95) 405 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av standardkvaliteten för ris (framlagt av kommissionen) 19.07.1995- 12 s. ISBN 92-77-92843-3 CB-CO-95-444-SV-C
COM(95) 627 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural
CES(95) 1447 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung, rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa vegetabiliska produkter, inklusive frukt och grönsaker [dok. KOM(95) 272 slutlig · 95/154(CNS)]