natgillin/translations-raw huggingface dataset:
369 848 contagious disease AIDS, Community aid, developing countries, health policy antibiotic, biology, prevention of disease, public health coordination of EMU policies administrative cooperation, free movement of persons, social-security harmonization, social-security law continuing education CEEC, Community programme, economic aid, higher education
141 fritid datainsamling, gemenskapsprogram, informationssystem, olycka i hemmet före detta USSR bergsregion, gemenskapsstöd, regionalt samarbete, samarbetsavtal (EG)
Community action, integration into employment, labour market, young person
545 förebyggande av olyckor arbetarskydd, arbetsolycksfall, hälsa på arbetsplatsen, säkerhetsstandard
EC internal market, exemption from restrictive-practice authorization, vertical agreement
Nordirland, ramavtal, sexuell diskriminering djursjukdom, exportrestriktion, nötkreatur, veterinärbesiktning
179 cosmetic product experiments on animals, legal status, research, research method
179 fordonsuthyrning, moms, skattelättnad, undantag från gemenskapsrätten bil, energibesparing, icke förorenande fordon, tillgäng till information
578 577 management cooperation agreement, EIB, EIB loan, third country credit institution
Förenta staterna antidumpningstull. elektronisk komponent, Thailand. ursprungsprodukt antidumpningstull. import, polymer Europeiska unionen, handelsförbindelser.
50 banking, codification of Community law, freedom to provide services, right of establishment economic offence, financial institution, financial market, money laundering
Polen förorening från landbaserade källor, havsförorening. internationellt avtal, Medelhavet kemisk process, luftförorening, miljöskydd, teknologisk förändring
58 115 crew civil aviation, liberalization of the market, professional qualification, safety standard
529 förorenings förebyggande avfallshantering, fartyg, hamnanläggning, havsförorening
Canary Islands, EC customs territory, European integration Community aid, economic development, social development, Turkey customs cooperation, EC Association Council, Turkey crop yield agricultural statistics, data collection, remote sensing, research project
632 försäkring avtal mellan företag, försäkringsavtal, risktäckning, samarbete mellan företag datainsamling, EG:s inre marknad, försäkringsbolag, statistik EG:s inre marknad, etableringsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, lagtolkning EG:s inre marknad, försäkringslagstiftning, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning
722 cross-border cooperation CEEC, Community financing.
56 153 förmånstull agroindustri, baltiska staterna, jordbruksprodukt, tullkvot agroindustri, Norge. Schweiz, tullkvot blomsterodling, gemensam prispolitik, importpris. producentpris borrutrustning.
781 crude oil consumer price, petroleum product, price of energy, supply IEA. petroleum product, security of supply, storage of hydrocarbons
Kombinerade nomenklaturen, paraffin, tullnomenklatur importrestriktion, jordbruksprodukt, tullkvot, Turkiet försäkringsavtal avtal mellan företag, försäkring, risktäckning, samarbete mellan företag försäkringsbolag datainsamling, EG:s inre marknad, försäkring, statistik
Czech Republic accession to the Community, Community relations, economic situation, report accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, European integration anti-dumping duty, competition law, Hungary, Poland Community programme, EC Association Council, European social policy, health policy European Association Agreement, export, import policy, iron and steel product
åtgärdsprogram försäkringsersättning ansvarsförsäkring, EG-direktiv, motorfordonsförsäkring, tillnärmning av lagstiftning förorenande ämne gemenskapens miljöpolitik, luftförorening, miljökvalitet, miljöskydd försäkringslagstiftning EG:s inre marknad, försäkring, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning
917 cultural event Community environmental policy. Community sponsorship, cultural policy, dissemination of Community information Community initiative, cultural cooperation, European symbol, town
818 831 förorening avgaser, dieselbränsle, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning försäljningstillstånd Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, medikament, skatteliknande avgift, veterinärmedicinsk produkt farmaceutisk produkt, provning, terapi, tillnärmning av lagstiftning
917 dangerous substance animal nutrition, codification of Community law, health policy approximation of laws, Austria, labelling, Sweden
770 179 696 försörjning energipris, konsumentpris, oljeprodukt, råolja handelsnorm, mjölk, människoföda, produktkvalitet interventionslager, jordbruksprodukt, livsmedelsbistånd, USSR
Community policy. Community transit, customs transit
216 217 förorening av vattendrag föroreningsbekämpning, internationell konvention, miljöskydd, Polen
Community programme, Community statistics, SOEC Community statistics, EC budgetary reserve, ESCB, European Central Bank EC internal market, insurance, insurance company, statistics fruit-growing, member country, planting, statistics member country, small and medium-sized businesses, statistics, trading operation
820 förvaltningsansvar EG-tjänsteman, tjänstemannaföreskrifter förorening från landbaserade källor föroreningsbekämpning, havsförorening, internationellt avtal, Medelhavet förvaltningsförfarande civilflyg, ECAC, harmonisering av standarder, transportsäkerhet föroreningsbekämpning avfallsförbränning, avfallshantering, gemenskapsdirektiv, luftförorening
574 dataprocessing system airtransport, code of conduct, consumer information, reservation animal product, EC internal market, intra-Community trade, veterinary inspection economic infrastructure, impact of informatics, software, technological change
34 föräldraansvar barnomsorg, nationell rätt, samarbete mellan rättsinstanser, äktenskapslagstiftning gemensam tullpolitik administrativt samarbete, gemenskapsrätt, tullkontroll, åtgärdsprogram kodifiering av gemenskapsrätten, tullar, (ullbestämmelser, tullharmonisering
743 information network co-financing, Community financing, developing countries, approximation of laws, commercial transaction, electronic mail, non-governmental organizations
345 gemensam åtgärd asylrätt, flyktinghjälp, integrering av migrerande, återmigration civilförsvar, europeiskt samarbete, politisk asyl, tillnärmning av lagstiftning korruption, organiserad brottslighet, privatföretag, samarbete mellan rättsinstanser inom EU
Community action, cooperation policy, democracy, human rights
441 garanterat pris AVS-länder, EG-avtal, Indien, rörsocker
EC recommendation, information network, protection of privacy, telecommunications electronic mail, information network, information policy, telecommunications
Gemensamma forskningscentret (Euratom) avfallshantering, Euratomfördraget, kärnkraftverk, radioaktivt avfall forskningspolitik, forskningsprogram, verksamhetsberättelse gemenskapsprogram, projektbedömning, teknologisk förändring, verksamhetsberättelse
136 eco-label, household electrical appliances, polishing and scouring preparations
56 garantitröskel den gemensamma organisationen av marknaderna, inriktning av jordbruk, skörd, tobak
791 regional cooperation cooperation policy, developing countries, sustainable development, tourism cooperation policy, EC agreement, fourth Lomé Convention, South Africa cooperation policy, EC cooperation agreement, human rights.
6 gemensamt ställningstagande Ekonomiska och monetära unionen, extern behörighet (EG), gemenskapens förbindelser, gemenskapens internationella roll europeiskt samarbete, högre utbildning, undervisningsplan, utbildning
316 355 defence policy action programme, arms industry. Community policy, industrial restructuring
258 275 280 248 gemenskapens behörighet den verkställande maktens behörighet, insyn i beslutsfattandet, rådgivande kommitté (EG)
European integration Community relations, cooperation policy.
569 561 gemenskapens finansiella instrument anslutning till gemenskapen.
Eastern Europe, European integration Comoros, exchange transaction, monetary cooperation, West African Monetary Union countries cooperation policy, equal rights of men and women, financial aid, women's rights European cooperation, human rights, protection of freedoms, social development demographic statistics ageing of the population, demographic analysis, health care, pension scheme
Central- och Östeuropa, finansiering av bistånd, samordning av finansiering användning av bistånd, informationsutbyte, miljökvalitet, miljöskydd direktinvestering, utländsk investering, utvecklingsbistånd, verksamhetsberättelse ecu, EG:s inre marknad, konsument gemenskapens miljöpolitik, gemenskapsprogram, miljöskydd, tredje land
269 diesel fuel approximation of laws, atmospheric pollution, combustion gases, motor vehicle approximation of laws, combustion gases, motor vehicle, pollution
712 gemensam jordbrukspolitik agroindustri, jordbruksutvecklingsplan, lantbruksforskning, miljöskydd agromonetär politik, ecu, monetärt utjämningsbelopp, representativ kurs agromonetär politik, gemenskapsfinansiering, jordbruksutvecklingsplan, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken den gemensamma organisationen av marknaderna, isoglukos, produktionsstöd, socker EUGFJ, finanskontroll, jordbruksföretag, jordbruksstöd EUGFJ, jordbruksmarknad, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, stödpolitik
901 developing countries agricultural product, generalized preferences, industrial product, tariff policy disclosure of information Community law - national law, Euratom loan, industrial investment, investment policy Community programme, general government, telematics, trans-European network financial management, gross national product, own resources, VAT resources
141 156 garantisektionen vid EUGFJ, gemenskapsfinansiering, kodifiering av gemenskapsrätten, tillgång till EG-information genetiskt modifierad organism, konsekvensundersökning, konsumentskydd, miljöskydd jordbrukets ställning, jordbruksmarknad, jordbruksstatistik, landsbygdsutveckling jordbruksprodukt, produktkvalitet, ursprungsbeteckning
AIDS, Community aid, contagious disease, health policy children's rights, co-financing, development aid, non-governmental organizations
213 gemensam transportpolitik avgaser, drivhusgas, förorening, klimatförändring befordran av varor, kombitransport, nyttofordon, vikt och dimension
State aid, structural funds distribution business Community action, competitiveness, EC internal market, small and medium-sized businesses
693 gemenskapsarbetstagare arbetarskydd, cancerframkallande ämne, hälsa på arbetsplatsen, tillnärmning av lagstiftning
538 distributive trades basis of tax assessment, provision of services, tax exemption, VAT
6 gemenskapsbudget bedrägeri, bedrägeri mot gemenskapen, gemenskapsåtgärd, undersökningsmission
Eastern Europe accession to the Community, CEEC, Community policy, cooperation policy accession to the Community. Community financial instrument, coordination of financing, financing of aid agricultural product, agro-industry, EC transitional period, competition policy, EC internal market, trade restriction, vertical agreement
Central- och Östeuropa, regionalpolitik, samarbetspolitik, villkor för bistånd " Ekonomiska och monetära unionen, extern behörighet (EG), gemensamt ställningstagande, gemenskapens internationella roll Europeiska unionen, Latinamerika, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd gemenskapspolitik, gränsöverskridande samarbete, Nordeuropa, samarbetspolitik
European integration Community relations, cooperation policy, regional policy, terms
475 gemenskapens internationella roll Ekonomiska och monetära unionen, extern behörighet (EG), gemensamt ställningstagande, gemenskapens förbindelser
7(X) door-to-door selling derogation from Community law, Portugal, tax harmonization, VAT
6 gemenskapscertifiering bullerskydd, däck, motorfordon, nyttofordon fordonsutrustning, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning, uppvärmning luftförorening, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning, traktor
595 for aid European Training Foundation, higher education, Mongolia, vocational training
236 gemenskapens jordbruksmarknad produktionsstöd, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, vegetabilieproduktion.
925 draft EC budget budgetary procedure, drawing up of the Community budget, ECSC
Världshandelsorganisationen gemenskapsdirektiv avfallsförbränning, avfallshantering, föroreningsbekämpning, luftförorening
EC advisory committee annual report, health policy, occupational health, occupational safety charges for use of infrastructure, commercial vehicle, transport policy, vehicle tax Community competence, executive competence, transparency in decision-making competition, control of State aid, EC internal market. State aid
128 806 frihet att tillhandahålla tjänster, investmentbolag, marknadstillgång, nationell genom förande åtgärd spillvatten, stadsområde, vattenbehandling, vattenförorening gemenskapens lagstiftningsprogram EG-förslag, EG-kommissionen EG-kommissionen, gemenskapsinitiativ, gemenskapsverksamhet, rapport
EC agreement accession, budget, fishery management, Mediterranean Sea ACP countries, cane sugar, guaranteed price, India administrative cooperation, originating product, protocol to an agreement, third country Bulgaria, tariff quota, wine drug traffic action programme, consumer protection, drug addiction, health
166 gemenskapens miljöpolitik avfallshantering, bortskaffande av avfall, lagring av avfall. miljöskydd bly, luftförorenande ämne, metallförorening, miljöskydd buller, civilflyg, gemensam transportpolitik, lufttransport drivhusgas, FN-konvention, föroreningsbekämpning. klimatförändring ekonomiskt instrument för miljön, hållbar utveckling, miljösamarbete, miljöskydd företag, informationssystem för företagsledningen, miljörätt, miljöövervakning förorenande ämne, luftförorening, miljökvalitet, miljöskydd
Community 'import, iron and steel product, monitoring of exports, Poland compensatory financing, fishing agreement, fishing rights, Guinea-Bissau cooperation policy, development aid, fourth Lomé Convention, South Africa ECSC Treaty, iron and steel product, monitoring of exports, Poland Hungary, tariff quota, wine Israel, mutual recognition principle, OECD, research body
817 gemenskapsfinansiering agromonetär politik, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksutvecklingsplan, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken bokindustri, gemenskapsprogram, kulturellt samarbete, översättning budgetår, garantisektionen vid EUGFJ, jordbruksutgift, verksamhetsberättelse CÖE, gemenskapsprogram, gränsöverskridande samarbete, högre utbildning ekonomisk och social sammanhållning, gemensam transportpolitik, gemenskapens regionalpolitik, regional skillnad ekonomisk politik, ESF, sysselsättningsstöd, yrkesutbildning energipolitik, gemenskapspolitik, internationellt samarbete, åtgärdsprogram
718 715 agricultural product, free movement of goods, import, Tunisia Bulgaria, EC Association Council, economic situation. State aid Community programme, Slovenia, small and medium-sized businesses competition law, ECSC, Romania, trade relations cooperation policy, EC internal market, free-trade area, third
ESF, syssclsättningsstöd, yrkesutbildning fetter, jordbruksstatistik, mjölk, mjölkprodukt finanskontroll, medfinansiering, olivolja folkhälsa, gemenskapsverksamhet, konsumentskydd, projekt bedömning
698 716 countries in the Mediterranean EC advisory committee, EC Association Council, EC Economic and Social Committee, Poland EC Association Council, rules of procedure, Slovenia
778 gemenskapens regionalpolitik budgetgenomförande, ekonomisk och social sammanhållning, strukturfonder, verksamhetsberättelse ekonomisk och social sammanhållning, forskning och utveckling, innovation, konkurrenskraft
Community research policy, research and development, technological change Community programme, scientific education, scientific research EC cooperation agreement, nuclear energy, peaceful use of energy, Ukraine energy policy, energy supply, nuclear energy, peaceful use of energy France, IAEA, Latin America, nuclear weapon
454 779 garantisektionen vid EUGFJ, gemensam jordbrukspolitik, kodifiering av gemenskapsrätten, tillgång till EG-information gemenskapsprogram, kulturellt samarbete, kulturpolitik, åtgärdsprogram . gemenskapsprogram, samarbetspolitik, tredje länder i Medelhavsområdet, verksamhetsberättelse
EAEC Joint Research Centre annual report. Community programme, project evaluation, technological change annual report, research policy, research programme EAEC Treaty, nuclear power station, radioactive waste, waste management
918 gemenskapens rättssystem gemenskapsrätt, kodifiering av gemenskapsrätten. subsidiaritetsprincipen, verksamhetsberättelse
EC Association Council Bulgaria, Community programme, education, vocational training Bulgaria, EC association agreement, economic situation, State aid clothing, outward processing, textile product, Turkey Community programme, Czech Republic, European social policy, health policy Community programme, education, Slovenia, vocational training Community programme, health policy, Slovenia, social policy customs cooperation, customs union, Turkey EC advisory committee, EC association agreement, EC Economic and Social Committee, Poland EC association agreement, rules of procedure, Slovenia EC budgetary reserve Community statistics, data collection, ESCB, European Central Bank EIB loan, financial year, investment, report
728 gemenskapsprogram, sysselsättningspolitik, utbildning, yrkesutbildning gemenskapsprogram, tillgång till utbildning, ungdomar, yrkesutbildning humanitär hjälp, icke-statliga organisationer, samarbetsförfarande, utvecklingsland icke-statliga organisationer, medfinansiering, utvecklingsbistånd, utvecklingsland konkurrensrätt, kostnadsberäkning, telekommunikation. Överföringsnät
Community activity. Community initiative.
Ekonomiska och monetära unionen ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt.
Community legislative programme, report Community activity. Community policy, European integration, European Union Community legislative programme, EC proposal
Europeiska gemenskapen, skapande av arbetstillfällen jämställdhet mellan kvinnor och män, lika lön, likabehandling, sociala rättigheter
SUBJECT INDEX comitology, institutional structure, operation of the Institutions, third stage of EMU
SAKREGISTER djurföda, livsmedelskontroll, livsmedelstillsats, sjukdomsförebyggande verksamhet
EC intergovernmental cooperation citizens' Europe, European integration, further development of the Community, rights of the individual
157 77S 211 den gemensamma organisationen av marknaderna, nötkött, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, stödpolitik elenergi, energipolitik, gemenskapsprogram, uppvärmning gemenskapsstöd, jordbrukskvot, potatis, stärkelse gemenskapslager djurhälsa, mul- och klövsjuka, vaccin, veterinärlagstiftning
EC cooperation agreement accession to the Community, CEEC, CIS countries, higher education Argentina, Community aid, scientific cooperation, technical cooperation
853 gemenskapsprogram affärsliv, konkurrenskraft, små och medelstora företag anslutning till gemenskapen, associerat land.
Bangladesh, development policy, economic agreement, trade agreement Canada, Community programme, scientific cooperation, technical cooperation
115 åtgärdsprogram associationsavtal (EG), biträdande av ett avtal, Cypern, forskning och utveckling
United States cooperation policy, development aid, human rights, Pakistan cooperation policy, ECSC, trade relations, Turkmenistan EAEC, nuclear energy, peaceful use of energy, Ukraine administrative cooperation, tax relief, tax system, VAT administrative formalities, codification of Community law.
associationsavtal (EG), Slovenien, små och medelstora företag associationsråd (EG), Bulgarien, utbildning, yrkesutbildning associationsråd (EG), europeisk socialpolitik, hälso- och sjukvårdspolitik, Tjeckien associationsråd (EG), hälso- och sjukvårdspolitik.
Community initiative, legislation animal product, dala-processing system, inlra-Communiiy trade, veterinary inspection approximation of laws, competition, electrical energy, renewable energy approximation of laws, consumer protection, insurance, insurance law
Slovenien. socialpolitik associationsråd (EG), Slovenien, utbildning, yrkesutbildning audivisuell industri, audivisuellt program, gemenskapsstöd, konkurrenskraft bil, bilindustri, drivhusgas. luftförorening bokindustri, gemenskapsfinansiering, kulturellt samarbete,
EC Council ACP countries, fourth Lomé Convention, human rights, implementation of the law
931 357 gemenskapslån (utlåning) Albanien, betalningsbalans, ekonomisk återuppbyggnad, finansiellt bistånd betalningsbalans.
923 approximation of laws, freedom to provide services, right of establishment, small and medium-sized businesses biotechnology, free movement of goods, pharmaceutical industry,
395 803 877 928 gemenskapsmarknad bedrägeri, fiskeprodukt, försörjningssäkerhet, tullkvot biståndsordning, den gemensamma organisationen av marknaderna, vin, vinodling
Community programme, research policy action programme, EC interna] market, national implementing measure action programme, employment policy, fight against unemployment, labour market appointment of staff, EC committee, ESF
Euroslat, gemenskapspolitik, gemenskapsstatistik dalainsamling, fritid, informationssystem, olycka i hemmet dalakommunikation, offentlig förvaltning, telematik, transeuropeiskt nät diplomatyrke, EG-tjänsteman, utrikespolitik, yrkesutbildning gemenskapsmedborgare fri rörlighet för personer, sjukförsäkring, student, uppehållstillstånd
542 approximation of laws, inland waterway shipping, inland waterway transport, transport of dangerous goods
895 651 652 685 621 20 622 gemenskapsorgan allmän säkerhet, bedrägeri, bekämpning av grov brottslighet, illegal handel humanitär hjälp, samarbetspolitik, utrikespolitik, verksamhetsberättelse
532 competition, energy supply, liberalization of lhe market competition policy, control of restrictive practices, exemption from restrictive-practice authorization, vertical agreement
Europeiska unionen, miljöskydd energipolitik, produktionsförbättring, produktivitet, Ungern ERUF, regional utveckling, utvecklingsplan Euratom, forskning och utveckling, gemenskapens
EC Court of Auditors annual report, budgetary discharge, EC general budget, implementation of the budget
Central- och Östeuropa, CÖE, samarbetspolitik avfallshantering, forskning och utveckling, lagring av avfall, radioaktivt avfall datainsamling. Eurostal, gemenskapsprogram, gemenskapsstatistik EG-kommissionen, europeisk integration.
838 competition policy, distributive trades, trade restriction, vertical agreement consumer protection, contract, distance selling, financial market cooperation policy, EC association agreement, free-trade area, third countries in the Mediterranean data collection, insurance, insurance company, statistics EC recommendation, electronic funds transfer, European Monetary Institute, trade policy Economic and Monetary Union, ECU, electronic funds transfer, information technology economic consequence, European Monetary System, impact study, social analysis electronics, mass media, telecommunications, Universalism energy industry, energy policy, hydrocarbon, oil technology environmental policy, motor vehicle, recycling of waste, waste management financial institution, financial legislation, financial market, free movement of capital
Europeiska unionen, gemenskapsverksamhet ekonomisk och social sammanhållning, europeisk integration, regional skillnad, verksamhetsberättelse ekonomisk politik, hållbar utveckling, miljöpolitik, sysselsättningspolitik ekonomisk politik, jordbrukspolitik, multilateralt avtal, Schweiz forskningspolitik, teknologisk förändring Euratom, naturvetenskaplig undervisning, vetenskaplig forskning folkhälsa, medicinsk forskning, sjukdom, åtgärdsprogram forskning och utveckling, forskningsutgift (EG), gemenskapens forskningspolitik, teknologisk förändring forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik, gemenskapsåtgärd, teknologisk förändring forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik. informationsspridning
831 free movement of workers, social security, supplementary pension, tax harmonization
836 681 682 933 795 forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik, teknologisk förändring, verksamhetsberättelse