natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOC A4-108/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on simpler legislation for the internal market (SLIM) : a pilot project (COM(96) 204 - C4-446/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr. Brian CROWLEY 21.03.1997- 19 pp. ISBN 92-78-18198-6 AY-CO-97-069-EN-A Microform
KOM196) 446 slutlig Ändrat förslag Ull Europaperlementets och rådets direktiv om underlättande ev stedigvarande utövande av advokatyrket i en annen medlemsstet än den i vilken auktorisationen erhölls (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 24.09.1996-37 s. ISBN 92-78-08799-8 CB-CO-96-454-SV-C
PE DOC A4-323/96 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the single market in 1995 (COM(96) 51 - C4-I46/96) Committee on Economic and Monetar}' Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carlo SECCHI 15.10.1996- 14pp. ISBN 92-78-12095-2 AY-CO-96-388-EN-A Microform
PE DOC A4-093/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut och rådets direktiv 93/22/EEG om investeringstjänster inom värdepappersområdet (C4-5/97 - 95/188(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Christine ODDY 19.03.1997- 12 s. ISBN 92-78-18281-8 AY-CO-97-075-SV-A microfiche
PE DOC A4-323/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission report to the Council and the European Parliament on the Single Market in 1995 (COM(96) 51 - C4-146/96) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Mr Leen VAN DER WAAL
KOM(96) 467 slutlig Ändrat förslag till Eu ropapa rie men tets och rådets beslut om en gemensam ram för en harmoniserad utveckling inom området för satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PEDOC A4-147/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations (COM(96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK
PE DOC A4-157/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om extra tillsyn över försäkringsbolag i försäkringskoncerner (KOM(95) 406 - C4-464/95 -95/245(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSffiK-URBAHN 23.04.1997-7 s. ISBN 92-78-20390-4 AY-CO-97-147-SV-A microfiche
Report I. on the proposal for a Council Regulation on some provisions relating to the introduction of the euro (COM(96) 499 - C4-578/96 - 96/249(CNS)) and
77/388/EEG vad gäller systemet för mervärdesskatt på teletjänster (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-157/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95) 406 - C4-464/95 - 95/245(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs. Marlies MOSIEK-URBAHN
CES(96) 1071 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av artikel 12 i direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andre författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut, artiklarna 2, 6, 7 och 8 och bilagorna 2 och 3 Ull direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut och artikel 2 I och bilaga 2 till direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut" (dok.
II. on the proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (COM(96) 499 - C4-579/96 -
KOMÍ96) 183 slutlig/2 - 967121 (COD)] 01.I0.1996-6S. ISBN 92-78-09382-3 EY-CO-96-107-SV-C SV-96-29
PE DOC A4-389/96 Report on the communication from the Commission on universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment - An
& OM(97) 60 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/187/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter
B ircctive on the approximation of the laws of the
(framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
PE DOC A4-160/97 Report on the communication from the Commission -The Impact and Effectiveness of the Single Market (COM(96) 520 - C4-655/96) and on the Commission Staff Working Paper: 'The 1996 Single Market Review' (SEC(96) 2378 - C4-7/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 23.04.1997-22 pp. ISBN 92-78-20538-9 AY-CO-97-161-EN-A Microform
KOM(97) 72 slutlig Ändret förslag till rådets förordning (EG) om villkoren för ett transportföretag skall få utföra nationelle persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.: i Romfördraget)
COMÍ96) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
KOM(96) 365 slutiig Rapport från kommissionen Utveckling, validering och juridiskt godkännande av alternativa metoder till djurförsök inom kosmetikubranschen (1995)
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996)
KOM(97) 101 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget Ull Europaparlamentets och rådets beslut om ett samordnat tillståndsförfarande inom området för satellittjänster för personkommunikation i gemenskapen, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
PEDOC A4-164/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common svstem of VAT - A programme for the single market < COM(96 > 328 - C4-458/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 733
KOM(96) 397 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Atgärdsprogram för att främja konsumtionen inom gemenskapen och utvidgande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter under re gl e ringsåret för mjölk 1996/1997
CES(96) 691 Additional opinion of the Economic and Social Committee on public contracts
CES(96) 1388 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens grönbok "Affärskommunikation på den intre marknaden" [dok. KOMi 961 192 slutlig]
COM(96) 450 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristic of two- or three-wheel motor vehicles (Document COM(93 > 449 final - COD 4701, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty CES(96) 698 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the single market in Europe in 1995 (doc. COM(96) 51 final) 29.05.1996- 15 pp. ISBN 92-78-04706-6 EY-CO-96-078-EN-C EN-96-20
CES(96) 1390 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 684/92 om gemensamme regler för internetion el I persontransport med buss" [dok. KOM(96) 190 slutlig]
COM(96) 561 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Environmental Agreements
KOMi96) 422 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen ev marknaden för nötkött Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1872/94 Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 om forbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (framlagda ev kommissionen)
CES(96) 889 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: Priorities for Consumer Policv (1996-1998) (doc. COM(95) 519 final)
KOM(96) 460 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett system för identifikation och registrering av nötkreatur Förslag till rådets förordning (EG) om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (framlagda av kommissionen)
COM(96) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
KOM 195) 520 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om försäljning och garantier avseende konsumtionsvaror (framlagt av kommissionen) 18.06.1996-31 s. ISBN 92-77-96660-2 CB-CO-95-632-SV-C
CES(96) 1070 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (doc.
KOM(96) 506 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur (framlegt ev kommissionen)
CES(96) 1258 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper on air traffic management: freeing Europe's airspace (doc. COM(96) 57 final)
KOMi 96 ) 264 slutiig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd i sembend med prismärkning ev produkter som erbjuds konsumenter (framlegt ev kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 24.06.1996- 16s. ISBN 92-78-05309-0 CB-CO-96-275-SV-C
COM(96)7Il final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
KOM(96) 513 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för sjuttonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternes leger och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden ev visse fertige ämnen och preparat (beredningar) (framlagt av kommissionen)
CES(96) 1261 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Towards fair and efficient pricing in transport · Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union (doc. COM(95) 691 final)
KOM(96 > 532 slutlig Förslag Ull rådets beslut om avtel mellen Europeiske gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen) KOM(96) 276 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringer ev rådets gemensemma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 80/777/EEG om tillnärmning av medlemsstaternes lagstiftning om utvinning och saluförande av naturliga mineralvetten, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 13.06.1996-4 s. ISBN 92-78-05507-7 CB-CO-96-284-SV-C
CES(96) 1265 Opinion of the Economic and Social Committee on market implications of the legislation and regulations required for the transition to the single currency
KOM(96) 564 slutiig Meddelande från kommissionen Gemenskapens yttre handelspolitik i fråga om standerder och bedömning av överensstämmelse
COM(97) 157 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A European Initiative in Electronic Commerce 16.04.1997-32 pp. ISBN 92-78-18682-1 CB-CO-97-155-EN-C
KOMI96) 584 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (framlagt av kommissionen)
CESÍ96) 1269 Opinion of the Economic and Social Committee on public service obligations in the internal energy market
KOMI96) 279 .slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring vad gäller Gyrodactylus seleris ev direktiv 91/67/EEG om djurhälsovillkor för utsläppande på merkneden av djur och produkter från vattenbruk Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens m in im ¡åtgärd er for bekämpning av vissa fisksjukdomar * (framlagda av kommissionen)
COM(97) 170 final Report from the Commission Fifth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors
KOMi96» 603 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke (framlagt av kommissionen)
COMÍ97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common
KOM(96) 683 slutiig Förslag till Rådets beslut om att anmoda Österrike att avstå från att anta sitt utkast till förordning om
CES(96) 1388 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission on commercial communications in the Internal Market (doc.
KOM(96) 303 slutlig Förslag Ull Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (framlagt av kommissionen) 04.09.1996- 13 s.
Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
ÄMNESREGISTER märkning av livsmedel framställda med genteknik (framlagt av kommissionen)
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
K( > M < 971 136 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaperlementets och rådets direktiv om konsumentskydd i samband med prismärkning ev produkter som erbjuds konsumenter, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 04.04.1997­ 13 s. ISBN 92­78­17531­5 CB­CO­97­123­SV­C
PE DOC Λ4-076/97 Report on the Commission communication on the challenges facing the European defence-related industrv. a contribution for action at European level (COM(96)10-C4-93/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Gary TITLEY Draftsmant*): Mr Javier AREITIO TOLEDO, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Mr Stelios ARGYROS, Committee on Research, Technological Development and Energv Mr Peter KITTELMANN, Committee on External Economic Relations Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO, Committee on Institutional Affairs (»HUGHES Procedure) 06.03.1997-48 pp. ISBN 92-78-19911-7 AY-CO-97-I16-EN-A Microform
KOM(96) 700 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensemma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring ev direktiv 84/450/EEG om vilseledande reklam så att detta omfattar jämförande reklam, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 13.12.1996­ 13 s. ISBN 92­78­13799­5 CB­CO­96­708­SV­C
PEDOC A4-213/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Fresh impetus for restructuring the steel industry in the Community' (COM(94) 265 - C4-60/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 26.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-08085-3 AY-CO-96-257-EN-A Microfono
KOM(96) 700/2 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d Ì Romfördraget om Europarlementets ändringar ev rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 84/450/EEG om vilseledande reklam så ett detta omfattar jämförande reklam, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget Rättelse 23.01.1997­ 1 s. ISBN 92­78­15097­5 CB­CO­96­744­SV­C
I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and
KOMÍ97) 183 slutlig Meddelande från kommissionen Konsumenters hälsa och livsmedelssäkerhet
PEDOCA4-216/96 Report on the Green Paper presented by the Commission on the protection of utility models in the single market (COM < 95) 370 - C4-353/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRIAS DE BES
KOM(96) 725 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ansökan om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel I89a.2 i Romfördraget) 23.12.1996­ 14 s. ISBN 92­78­14177­1 CB­CO­96­737­SV­C
PE DOC A4-335/96 Report on industrial restructuration and relocation in the European Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA
KOM(97) 284 slutlig Förslag till rådets direktiv om fastställande av bilaga VI till direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (framlagt av kommissionen)
CES(96) 1085 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (doc. COM(96) 309 final) 25.09.1996-4 pp. ISBN92-78-09529-X EY-CO-96-121-EN-C EN-96-31
KOMi97) 20 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternes lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (framlegt ev kommissionen) 10.02.1997­5 s. ISBN 92­78­15119­X CB­CO­97­016­SV­C
COM(96 > 187 final) 31.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-10928-2 EY-CO-96-134-EN-C EN-96-35 PE DOC A4-052/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Automobile Industrv 1996' (COM(96) 327 - C4-493/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY
KOMÍ97) 29 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen ev merknaden för vin när det gäller enologiska metoder och processer (framlegt ev kommissionen)
CES(96 > 1257 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Towards a new maritime strategy' (doc. COM(96) 81 final') PE DOC A4-067/97 Report on the Commission communication 'Towards a new maritime strategy' < COM(96) 81 - C4-237/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Alessandro DANESIN Draftsmen: (*) CESÍ96) 1389 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union (doc. COM(96) 210 final)
PEDOCA4­182/96Bilega Yttrande (skrivelse) till utskottet för utveckling och samarbete om förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning nr 2886/94 om ett särskilt stödsystem för traditionella AVS­leverantörer av banener (KOM(96) 33 ­ C4­187/96 ­ 96/28(SYN)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
- Opinion in the form of a letter, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
KOM(97) 69 slutlig Ändrat förslag Ull rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn för el­ och gasdistribution (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
- Mr Leen van der WAAL, Committee on External Economic Relations - Mr Georgos KATIFORIS, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
I. om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (KOM(95) 744 ­ C4­111/96 ­ 96/7(CNS)) och
- Mr Antoine-François BERNARDINI, Committee on Regional Policy
II. om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen (KOM(95) 744 ­C4­112/96­96/8(CNS))
- Mr Ulf HOLM, Committee on Research, Technological Development and Energy (*) ('HUGHES' procedure)
Utskottet för jordbruk och landsbvgdens utveckling Föredragande: Christa KLASS
CES(97) 240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (doc.
KOM(97 > 70 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen ev kvelitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92 (framlegt ev kommissionen) 224
CO\F(96)71Ifinal) Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (doc. COM(97) 58 final)
PEDOCA4­281/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (KOM(96) 422 ­ C4­447/96 ­ 96/21 l(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Honor FUNK
PEDOCA4-07I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Freddy BLAK
PEDOCA4­312/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet ev Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring ev direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ι ('4­473/96 ­95/I14(COD))
CES(97) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - The challenges
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Karin RUS­JØRGENSEN 10.10.1996­5 s. ISBN 92­78­11285­2
COM < 96 > 480 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the public consultation on the draft notice on the application of the competition rules to the postal sector and, in particular, on the assessment of certain State measures relating to postal services concerning consumer credit (COM(96) 79 - C4-243/96 -96/55(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN 848
PE DOC A4­406/96 Betänkande om det gemensamma utkastet som godkänts av förlikningskommittén för Eu ro pap e ria mentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lager om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (C4­628/96 ­ 380(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996­ 8 s. ISBN 92­78­15923­9 AY­CO­96­503­SV­A m ¡erotiche