natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Business Cooperation Centre business cooperation network Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands
de femton nuvarande medlemsländerna i EU adress anmärkning artikel bilaga diarienummer figur illustrerad, illustration jämför kapitel kursiv, kursiveras moment manus nummer sida(n), sidor(na) styck, stycke tabell volym
BLEU BRAIN Bridge BRITE biomolecular engineering programme European Bureau of Consumers' Unions 1. business and innovation centre 2.
Denna lista består av de i EU­sammanhang oftast förekommande initialförkortningarna och benämningarna.
MAIN ACRONYMS AND
INITIALFÖRKORTNINGAR OCH BENÄMNINGAR
European Communities Information and Documentary Research Centre (Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes) Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum
Brite-Euram bruttonationalprodukt per region Byrån för företagssamverkan (Bureau de rapprochement des entreprises) bioteknisk forskning för nyskapande, utveckling och tillväxt i Europa (biotechnology research for innovation, development and growth in Europe) forskning och teknisk utveckling inom industriteknologi (basic research in industrial technologies for Europe) forskning och teknisk utveckling inom industriteknologi (basic research in industrial technologies for Europe — European research on advanced materials) bovin spongiform encefalopati (galna ko-sjukan)
Commonwealth of Independent States (see Annex3) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna Council for Mutual Economic Assistance (Comecon) Combined Nomenclature common business-oriented language Committee for the European Development of Science and Technology (Comité de développement européen de la science et de la technologie) General Committee for Agricultural Cooperation in the EC (FR: Comité général de la coopération agricole < CEJ) Council for Mutual Economie Assistance commerce electronic data interchange Community programme in education and training for technology database of external trade statistics Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men (FR: Comité paritaire de l'égalité des chances) Committee of the Regions Community Research and Development Information Service Permanent Representatives Committee coordination of information on the environment in Europe (community programme) cooperation for open systems interconnection networking in Europe (project of the Eureka programme)
CCCN CCR° länderna i Västindien gemenskapens jordbruksstatistik dokumenthanteringssystem (catalogue électronique des publications de l'Office) gränsöverskridande initiativet (för östra och södra Afrika) (Cross-border Initiative for Eastern and Southern Africa) Rådgivande kommittén för upphandling OCh avtal (Commission consultative des achats et des marchés) Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources) — Rådgivande konsumentkommittén (Consumers' Consultative Council) — (Customs Cooperation Council), se TSR TullsamarbetsrådetS nomenklatur (Customs Cooperation Council Nomenclature) — Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen — Centrum för regional samordning Rådgivande kommittén för egna medel (Comité consultatif des ressources propres) FN:s konvention om vissa konventionella vapen Västafrikanska ekonomiska gemenskapen (Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest) (Communauté européenne du charbon et de l'acier), se EKSG
MAIN ACRONYMS AND
INITIALFORKORTNINGAR OCH BENÄMNINGAR
Environmental chemicals data and information network EC International Investment Partners Economic Commission for Europe (UN) 1. European Community Humanitarian Office
Europarådets kommunalkongress (Conference of Local and Regional Authorities of Europe) Rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningen (Comité de coordination de la lutte antifraude (CE))
European collaborative linkage of agriculture and industry through research European Coal and Steel Community European city cooperation system Economic and Social Council (UN)
Kommittén för lantbrukskooperativ inom Europeiska gemenskapen (comité général de la coopération agricole) Samarbetskommittén för Europa-AVS (Comité de liaison Europe-ACP) Gemensamma marknaden för Östra OCh Södra Afrika (Common market of Eastern and Southern Africa)
European Nuclear Energy Agency Ente nazionale energia elettrica regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment European Organisation for Testing and Certification European Parliament Environment Protection Agency 1.
Ekonomiska kommissionen för Afrika (FN) (Economic Commission for Africa) Ekonomiska kommissionen för Asien och Fjärran östern (FN)
MAIN ACRONYMS AND
INITIALFÖRKORTMNCIAR OCH BENÄMNINGAR
European University Institute euro European research on advanced materials European Atomic Energy Community (EAEC) European Research Coordination Agency European employment services European research for transport European advanced informatics in medicine European Organisation for an Audiovisual Independent Market European Organisation for the Safety of Air Navigation European library project
Europeiska gemenskapernas kontor för humanitärt bistånd (European Community Humanitarian Office) finansieringsinstrumentet "EC Investment Partners" forskningsprogram för närmare samarbete mellan gemenskapens jordbruks- och industrisektorer (European collaborative linkage of agriculture and industry through research) EG:S Övervakningsdelegation (European Community Monitor Mission) Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk Ekonomiska Samarbetsorganisationen (Economic Cooperation Organization) FN:S ekonomiska OCh SOCiala råd (Economic and social council of the UN) Västafrikanska Staters ekonomiska gemenskap (Economic Community of West African States) Europeiskt centrum för Offentliga företag (Centre of Enterprises with Public Participation) (European Coal and Steel Community), se EKSG Europeiska kommittén för regleringsfrågor på teleområdet (European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs) Europeiska systemet för överföring av studiemeriter (European Community Course Credit Transfer System)
Euronet-DIANE direct information access network for Europe EUR-OP Office for Official Publications of the European Communities (do not use OPOCE) Europol European Police Office Eurostat Statistical Office of the European Communities
Europols narkotikaenhet (Europol Drugs unit) Europeiska ekonomiska företagsgrupper Europeiska ekonomiska intressegrupperingar
European Community computerised information system on disability questions hydrochlorofluorocarbons high-definition television handicapped people in the European Community living independently in an Open SOCiety (action programme)
Europeiska forskningsinstitutet för ekonomisk och social politik (European Economic and Social Policy Research Institute) europeiskt system för statistik om social trygghet (European System of Integrated Social Protection Statistics) Europeiska observationsorganet för vetenskap och teknik
HIV Horizon HS human immunodeficiency virus Community initiative on handicapped persons and certain other disadvantaged groups Harmonised System
Europeiska nätverket för teknisk utveckling Laboratoriet för tritiumhantering (European Tritium­handling experimental laboratory) Europeisk telekommunikationsstandard (European Telecommunications Standards) Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder
International Atomic Energy Agency (UN) International Air Transport Association integrated broadband communications International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) < UN > International Baltic Sea Fishery Commission International Civil Aviation Organisation International Court of Justice interuniversity cooperation programmes (ICPs) International Committee of the Red Cross multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations information et documentation scientifiques et techniques International Energy Agency (OECD) International Emergency Food Reserve International Finance Corporation < UN; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies Intergovernmental Conference International Labour Organisation Intergovernmental Maritime Consultative Organisation International Monetary Fund < UN > International Maritime Organisation integrated Mediterranean programme programme for an information services market specific programme of RTD, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations international nuclear fuel cycle evaluation multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society International Maritime Satellite Organisation specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of RTD, including demonstration interinstitutìonal system of integrated services INSIS INTAS
(European Telecommunications Standards Institute) Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklings­ och garantifonden för jordbruket Europeisk transportforskning (European fellowship Network) europeiskt avancerat flerspråkigt informationssystem (European Rapid Advanced Multilingual Information System) Europeiska beklädnads­ och textilorganisationen (Organisation européenne de l'habillement et du textile Europeiska kommissionens program för främjande av idrotten Europeiska programmet för forskningssamordning (European Research Coordination Agency) Europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar (European employment services) samarbetsorgan för handelskammare i Europa Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet militärt samarbete mellan Belgien, Frankrike, Luxemburg, Spanien och Tyskland katolska fackföreningsinternationalens europeiska fackförbund för jordbruket Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer
MAIN ACRONYMS AND
INFITALFÖRKORTNINGAR OCH BENÄMNINGAR
ANNEX 4 integrated services digital network Integrated standards information system International Organisation for Standardisation international standard serials number information technology international thermonuclear experimental reactor
HDP HELCOM HFR° program för den mänskliga dimensionen i samband med globala miljöförändringar verkställande organ för konventionen om skydd av Östersjön (Helsinki Commission) högflödesreaktor (high flux reactor)
J JANUS JESSI JET JICS JOPP JOULE joule Community information system for health and safety at work joint European submicron silicon initiative Joint European Torus Joint Interpreting and Conference Service joint venture PHARE programme joint opportunities for unconventional or long-term energy supply
Idea IEC lEFR IFCS IGAT IGBP ILO IMF IMO mellanstatligt forum för kemikaliesäkerhet generalinspektionen för regionalpolitiken Internationella geosfär- och biosfärprogrammet Internationella arbetsorganisationen (FN) (International Labour Organization) Internationella valutafonden (FN) (International Monetary Fund) — Internationella Sjöfartsorganisationen (International Maritime Organization) — Observationsorganet för informationsmarknaden (information Market observatory) integrerade programmet för regional och lokal utveckling i Medelhavsområdet
JOULE-Thermie specific programme for RTD, including demonstration, in the field of non-nuclear energy JRC Joint Research Centre
(Integrated Mediterranean programme) gemenskapsprogram för upprättandet av en inre marknad för informationstjänster
NOW new Opportunities for WOmen (Community initiative for the promotion of equal opportunities for women in the field of employment and vocational training)
Karolus KEDO KHM*° KN* utbytesprogram för tjänstemän Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (Korean Energy Development Corporation) Kompletterande handelsmekanismen Kombinerade nomenklaturen
MMN ACRONYMS AND ABBREVIATIONS
INITIALFÖRKORTNINGAR OCH BENÄMNINGAR
RDD Rechar research, development and demonstration programme to assist the conversion of coal-mining areas
Oberoende staters samvälde Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa nätverk för samarbete med östeuropeiska regioner
MAIN ACRONYMS AND
INITIALFÖRKORTNINCAR OCH BENÄMNINGAR
World Trade Organisation (successorio GATT) Worldwide Fund for Nature (formerly world wildlife Fund)
UCLAF enheten för samordning av åtgärderna i kampen mot bedrägeri (unité de coordination de la lutte antifraude) Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen
LIST OF COUNTRIES, TERRITORIES AND CURRENCIES (
INITIALFÖRKORTNINGAR OCH BENÄMNINGAR
Antigua and Barbuda
Antigua och Barbuda antiguan, antiguansk
(') List compiled by D. Jank and K. Burns, Commission Translation Service. Comments welcomed, preferably by e­mail.
(') Huvudstad är formellt Sucre men i realiteten La Paz, som hyser regeringen och förvaltningen.
Internel address: diana.janki9sdt.cec.be or kierän.burns^sdt.cec.be (■') ISO 3166, but in the case of EU member countries use the code given in brackets as recommended by Secretariat­General (SEC(96) 1820). ( ') In cases of doubt, information has been obtained from embassy concerned.
(2) Namnen på de politiska enheterna skrivs enligt UD:s rekommendation Bosnisk-kroatiska federationen eller Federationen respektive Bosnien-serbiska republiken eller Republika Srpska.
Full name
LÄNDER
— of the British Indian Ocean Territory
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
British Virgin Islands
Förenta staterna (
(') Also Belorussian.
Storbritannien också förekommer eller där det av andra skäl kan finnas risk för missförstånd.
(°) Cotonou is the seat of government.
I övrigt används Storbritannien.
C") La Paz is the seat of government. (") Bosnia-Herzegovina may be used in unofficial texts.
) USA är inte den officiella kortformen, utan en förkortning som används i mindre officiella sammanhang.
Fiji Finland
Kirgizistan
Department of French Guiana Territory of French Polynesia
Islamiska förbundsrepubliken Komorerna
(") Territory of France; no indigenous population.
) Rådet använder långformen Hellenska republiken I enlighet med fördragstexterna.
Groenlandie; of Greenland
Socialistiska folkliga libyska arabiska Jamahiriya
Republic of Honduras
Islamiska republiken Mauretanien
Capital (
Nederländerna
Jamaican
Pakistan
Hashemite Kingdom of Jordan
Papua Nya Guinea papuan, papuansk
State of Kuwait
(Ryssland)
Kuwait City
Ryska federationen
Lao People's Democratic Republic
Saint Vincent och Grenadinerna
ANG cent of the Netherlands Antilles
Tjeckiska republiken tjeck, tjeckisk
Pitcairner Pole
Uzbekistan
Pitcairner; of Pitcairn Polish guaraní (pi. guaraníes) new sol Philippine peso New Zealand dollar zloty
Tasjkent uzbekistanier, uzbekistansk (medborgarskap), uzbek, uzbekisk (etniskt, språkligt)
Federation of Saint Kitts and Nevis
Grupperingar av länder och territorier samt regioner
Basseterre of Saint Kitts and Nevis
Länder och territorier
Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon of Saint Pierre and Miquelon
G7 Frankrike, Förenade kungariket, Förenta staterna, Italien, Japan, Kanada, Tyskland
Saint Vincent and the Grenadines sene (inv.)
Karibiska gemenskapen (Caricom) Antigua och Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Trinidad och Tobago
Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Slovak Republic
Utomeuropeiska länder och territorier (ULT) Mayotte, Franska Polynesien, Nya Kaledonien, Wallis- och Futunaöarna
Saudi Arabian Senegalese of Seychelles Sierra Leonean Singaporean Slovak
Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) Benin, Burkina Faso, Elfenbenskusten, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kap Verde, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo
Slovene; Slovenian of the Solomon Islands
GRUPPERINGAR AV LÄNDER OCH TERRITORIER SAMT REGIONER
Republic of Suriname
Förenade kungariket
Swiss Confederation
CE-märkning
Republic of Trinidad and Tobago
— Drive utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet
Trinidad and Tobago dollar
— Esprit forskning och utveckling ¡nom området informationsteknik
) Two distinct dependencies of Norway, grouped in ISO 3166; no permanent inhabitants.
Administrativ enhet inom kommissionen, rådet och parlamentet. Förkortas GD.
United Arab Emirates of the United Arab Emirates
Det finns bara ett Internet, men flera intränat.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland penny (pi. pence)
Ordet medium böjs: ett medium, mediet, flera medier, medierna och som förled medie-.
Washington DC
ordförandeland
Eastern Republic of Uruguay Virgin Islands of the United States
Tecknet @, ett ringomgärdat a, som förekommer i e-postadresser.
Uruguayan Uruguayan peso of the US Virgin Islands US dollar centésimo cent
Kommissionens politiska program för ett visst sakområde.
Charlotte Amalie US Virgin Islander tiyin (inv.)
Vitböcker kan innehålla kommissionens kommande lagförslag. "Vitbok" skrivs
Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Vatican City State Republic of Venezuela Socialist Republic of Vietnam
Massmedierna har uppmärksammat vitboken Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning.
Uzbek of Vanuatu; Vanuatuan Vatican; of the Vatican Venezuelan Vietnamese
Följande vitböcker fanns i maj 1997 på svenska: — Energipolitik inom Europeiska unionen
Vatican City Caracas Hanoi Mata­Utu sum (inv.) vatu (inv.) Italian lira bolívar (pi. bolívares) dong CFP franc centime of the Wallis and Futuna Islands
— Förberedelse av de associerade staterna i Central- och Östeuropa för integrering med den inre marknaden i unionen
Territory of the Wallis and Futuna Islands
— Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid
Republic of Yemen Federal Republic of Yugoslavia Republic of Zambia Republic of Zimbabwe
Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare, 5, 6, 8, 10
Switzerland Côte d'Ivoire Chile Cameroon China Colombia Costa Rica Cuba Cape Verde Cyprus Czech Republic Djibouti Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia
• Europaparlamentet och rådet, 5 • hänvisning, 5, 87 • kommissionen, 4, 5 • numrering, 4-11, 21 • rådet, 4, 5 • samtliga medlemsstater, 5 bokstavsbeteckning • referenslitteratur, 1
Belarus Belize Canada Democratic Republic of the Congo Central African Republic Congo
C [nummer] A-serien, 2, 9,11 cedilj, 135 Celex, 1 CE-märkning, B9 cirkumflex, 135 citat, 49, 91, 92, 127, 130, 131, 133 • citatnivåer, 46, 92
ORDER OF COUNTRY CODES
• kort, 15 • lång, 15
Annex 7 Classification of principal currency codes
EGT­enheten, 4, 6 EINECS, 2 Ekonomiska och sociala kommittén
Classification by code (alphabetical order) Code Country Currency
Efta­staternas ständiga kommitté, 9 Eftas övervakningsmyndighet, 9 EGT, 9
Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada China Croatia
Gemensamma EES­kommittén, 9 Rådgivande EES­kommittén, 9 yttranden, 6
Argentina Austria Australia Belgium Bulgaria Brazil Canada Switzerland China Cuba Cyprus Czech Republic Germany Denmark Estonia Spain Finland France United Kingdom
• broschyrer, 30­31 • EGT, 1,5,8,9, 10 • formell utgivare, 63 • förberedande dokument, 9 • förfarande för publicering, 30 • generalsekretariat, 1 • ISBN, 65 • logotyp, B2 • meddelanden, 9 • officiellt namn och kortform, 62 • tillkännagivanden, 9 • uppräkningsordning, 19 • yttrande, 9
Irish pound new shekel Indian rupee Icelandic króna (pi. kronur) Italian lira (pi. lire)
Eu opeiska gemenskapernas officiella tidning, 1­23, 04
Ireland Israel India Iceland Italy Japan Lithuania
EKSG­rekommendation • generell, 5 • hänvisning, 5
Luxembourg franc lats (pi. lati) Maltese lira Mexican peso Dutch guilder Norwegian krone (pi. kroner) New Zealand dollar zloty Portuguese escudo Romanian leu (pi. lei) Russian rouble
Euro Info Centre, B9 Eurolook, 50, 53 euromediterran, B9 Europaparlamentet, se parlamentet Europarådet, B1 Europeiska arbetsmiljöbyrån, 63, B2, B9 för återuppbyggnad och
Saudi Arabia Sweden Slovenia Slovakia Turkey United States South Africa
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, 63, 65, B2, B9
Saudi Arabia Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom United States
Europeiska ekonomiska företagsgrupper, 10 Europeiska ekonomiska gemenskapen, 89 Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
777e figures refer to the reference numbers in the margin.
• uppräkningsordning likställda organ, 19 fotostatkopior, 44 fråga
Figures preceded by A' refer to the annexes (e.g. A1 refers to Annex 1, etc.), while figures in bold refer to main entries.
• Europaparlamentet, 9 frågetecken, 126 främmande ord och uttryck, 14 färg, 67, 94
brackets (square), 124 bullets, see also parentheses, 77, 81 abbreviations, 1, 14, 22, 73, 75, 120, 140,143,144, A3 • alphabetical list, A4 • countries, 103­107, A5 • currencies, 110­112, A5 • institutions, 60 • languages, 109 • Latin, 142 accents, 53 calendar years, 128 calendered paper, 91 calls for tenders, 2,10,11 camera­ready documents, 45­47, 96 acronyms, 1, 22, 75, 143 • alphabetical list, A4 capital cities (list), A5 capital letters, 22, 139, 143 acts, see legislative acts addresses, postal, 107, 108 adjectives
Europeiska investeringsbanken, B2 • EGT, 5, 8, 9, 10 • formell utgivare, 63 • ISBN, 65 • logotyp, B2 • uppräkningsordning, 19 förberedande dokument, 1,2,9,11 • domstolen, 9
• in listings, 77 • in titles, 53, 55 • proper names, 43 captions (illustrations), 90
• Ekonomiska och sociala kommittén, 9 • Europaparlamentet, 9 • Gemensamma församlingen AVS-EG, 9 • institutionsordning, 9 • kommissionen, 9 • numrering, 89, 11 • Regionkommittén, 9 • revisionsrätten, 9 • rådet, 9 • rättsliga och inrikes frågor, 9
• of countries, Ä5 • of nationality, A5 agencies, 61 • emblems, A2 cases • before the Community lawcourts, 86 alphabetical order • country listing, 103­106
• valutaförkortningar, 115 Europeiska investeringsfonden, 65, B2 Europeiska kommissionen, se kommissionen Europeiska läkemedelsmyndigheten, 63, 65, B2, B9 Europeiska miljöbyrån, 63, 65, B2, B9 Europeiska monetära institutet, 63, B2 Europeiska polisbyrån, 63, B2, B9 Europeiska rådet, B1 Europeiska statistikkontoret, B2 Europeiska unionen, B9
• indexes, 74 annexes, 15 annotations, 77 apostrophe, 132 • quotation mark on typewriter, 54 artwork, 35 assent (Council), 9 asterisk (in footnotes), 14, 43, 113 author's corrections, 38­40 author's rights, 92
• EU-6 osv., B3 • medlemsländer, B5 fördrag, 112, B9 • Fördraget om Europeiska unionen, 2, 5, 7, 9, 11, 19,89 • Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, 19
• EFTA court, 9 catalogue number, 57, 59 cataloguing data, 67, 69, 75, 76 CELEX, 1 chronological order, indexes, 74 citations, 13, 16, 17,73,83,86 civil titles, A3 classification number, 58 codes, 51, 52, 55 colon, 13,15,20,80, 122 colophon, 59 colour, 91
Europeiska unionens allmänna budget, 22 Europeiska utvecklingsfonden, 1,10 Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, 63, 65, B2, B9
• graphics guide, A1 • on covers, 65 • photographs, 90, 91 bar code, 57 comma, 14, 16, 18, 20, 44, 80, 126 • decimal, 44,101, 144 bibliographies, see references billion, 101, 140 black and white, A1 • photographs, 90
• Fördraget om upprättandet av Europeiska koloch stålgemenskapen, 19 • förkortningar, 21 • hänvisning, 89 fördragsartikel • hänvisning, 87 företal, 72 förfarande • arbetsgång, 24-42 • påskyndat, 11 • selektivt, 11 • vid publicering i EGT, 1 • öppet, 11 författare, 59, 64, 68, 72, 75, 77, 78 förklaring, 15 fast mellanslag, 55 fetstil, 116 figur, 12 figurtext, 125 fiske, 1 flerspråkiga verk, 97,112 fonder, B9 förkortning, 23, 78, 101,117, 121,127, 132,138, B3, B4 • bilaga, 23 format, 25, 78, 79, 81 • A4, 35, 45, 98, 99
Committee of the Regions • emblem, A2 • publication procedure, 31 • title, 60 blank page, 46, 57, 70 bold­face type, 55, 82 box headings, 93
• antidumpning, 12 • antisubvention, 12 • förslag, 9 • hänvisning, 5, 87 • intern,6 • kommissionen, 5 • numrering, 4-11 • rådet, 5
INDEX committees, 22 common catalogues, 2
Gemensamma församlingen AVS-EG • förberedande dokument, 9