natgillin/translations-raw huggingface dataset:
219 wood industry cane sugar ACP countries, EC agreement, guaranteed price, India
219 dryckesindustri Gemensamma tulltaxan, kom, malt, tullkvot
558 broadcasting approximation of laws, audiovisual piracy, pay television, right to justice
685 havsförorening, internationellt avtal, dumpning av avfall föroreningsbekämpning, Medelhavet
Community policy, research and development, telecommunications
620 förvaltningsinsyn, konkurrensbegränsning, kontroll av statligt stöd, statligt stöd
552 budget accession, EC agreement, fishery management, Mediterranean Sea
EG-förslag EG-kommissionen, gemenskapens lagstiftningsprogram
573 565 budget policy Community loan, economic growth, public investment, transport infrastructure Economic and Monetary Union, monetary policy, taxation policy
ECAC civilflyg, förvaltningsförfarande, harmonisering av standarder, transportsäkerhet
Community statistics, data collection, nomenclature, road transport competitiveness, freight rate, rail transport, trans-European network
EG-förslag, gemenskapens lagstiftningsprogram europeisk integration.
494 495 budgetary procedure draft EC budget, drawing up of the Community budget, ECSC operating budget
Europeiska unionen, gemenskapspolitik, gemenskapsverksamhet gemenskapens lagstiftningsprogram, gemenskapsinitiativ, gemenskapsverksamhet, rapport
602 634 building industry bilateral agreement, China, textile product, trade cooperation competition policy, competitiveness, labour market, public works carriage of passengers air transport, common transport policy, indemnification, trade agreement approximation of laws, ferryboat, high-speed transport, transport safety
Ecosoc(FN) fordonsutrustning, godkännande, motorfordon, naturgas fordonsutmstning, motorfordon, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning godkännande, harmonisering av standarder, nyttofordon, teknisk standard
Bulgaria accession to the Community, Community relations, economic situation, report Community programme, EC Association Council, education, vocational training Community research policy, Romania, Slovak Republic, technological change EC agreement, tariff quota, wine
EG-länder anslutning till gemenskapen, associerat land, forskningspolitik, gemenskapsprogram arbetslöshetsbekämpning, arbetsmarknad, sysselsättningspolitik, åtgärdsprogram bedrägeri, moms, skattefusk, skattekontroll ecu.
921 363 359 child protection audiovisual industry, consumer protection, information network, rights of the individual children's rights, political cooperation, sexual offence, tourism children's rights, prevention of delinquency, prostitution, tourism Community action, crime against individuals, social policy, violence
EG:s övercnsstämmclsemärkning säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning, transport av farligt gods, tryckluflsutrustning ·
Community action, crime against individuals, violence, woman Community programme, crime against individuals, social policy, violence
EG-rekommcndation datasäkerhet, informationsnät, privatlivets hclgd, telekommunikation EG.s inre marknad, elektroniska pengar. Europeiska monetära institutet, handelspolitik
287 267 288 284 261 children's rights child protection, political cooperation, sexual offence, tourism child protection, prevention of delinquency, prostitution, tourism co-financing, developing countries, development aid, non-governmental organizations authorized catch, fishery management, fishing area.
EG:s allmänna budget ansvarsfrihet vad gäller budgeten, budgetgenomförande, EG:s revisionsrätt, verksamhetsberättelse budgetbefogenhet, EIB, gemenskaps Iån (utlåning) budgetförordning, Ekonomiska och monetära unionen, finansförvaltning, institutionernas arbetssätt
694 inspection animal disease, intra-Community trade, prevention of disease, swine database, intra-Community trade, labelling, swine CCT duty agricultural product, Community production, industrial product,
EG:s inre marknad administrativa formaliteter, gemenskapsinitiativ, kodifiering av gemenskapsrätten, lagstiftning administrativt samarbete, bedrägeri, efterbildning, immateriell äganderätt
China anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, magnesium anti-dumping duty, calcium, import, Russiu anti-dumping duty, chemical compound, import, magnesium anti-dumping duty, fancy leather goods and glove-making industry, import, leather bilateral agreement, building industry, textile product, trade cooperation cooperation agreement, customs cooperation.
EIB budgetbefogenhet, EG:s allmänna budget, gemenskapslån (utlåning) EIB-lån, kreditgaranti, samarbetsavtal, tredje land arbetstillfällen associationsavtal (EG), frihandelsområde, samarbetspolitik, tredje länder i Medelhavsområdet avfallshantering, miljöpolitik, motorfordon, återvinning av avfall avtal, distansförsäljning, finansmarknad, konsumentskydd bioteknik, farmaceutisk produkt, fri rörlighet för varor, läkemedelsindustri datainsamling, försäkring, försäkringsbolag, statistik ecu.
CIS Community programme, Mongolia, technical cooperation, trade policy cooperation policy, economic reconstruction, economic reform, Mongolia
571 åtgärdsprogram EG-länder, nationell genomförandeåtgärd, åtgärdsprogram EG-rekommendation, elektroniska pengar. Europeiska monetära institutet, handelspolitik ekonomisk integration, ekonomisk reform, kapitalmarknad, rapport ekonomisk konsekvens, Europeiska monetära systemet,
754 policy. Eastern Europe accession to the Community, Cyprus, economic situation, Turkey Community financing, Community programme, cross-border cooperation, higher education Community programme, competitiveness, renewable energy, security of supply Community programme, continuing education, economic aid, higher education
6.13 lagtolkning etableringsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, små och medelstora företag, tillnärmning av lagstiftning finansinstitut, finansmarknad, finansrätt, fri rörlighet för kapital ekonomisk infrastruktur dalabchandlingssystcm, informatikens inverkan, programvara, teknologisk förändring
Community programme, Mongolia, technical cooperation Community aid, economic recession, Mongolia, Russia
571 fri rörlighet för arbetstagare, skatteharmonisering, social trygghet, tilläggspension försäkring, försäkringslagstiftning, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning
207 civil aviation administrative procedure, ECAC, harmonization of standards, transport safety air safety, environmental protection, ICAO, noise protection air transport, common iransport policy. Community environmental policy, noise crew, liberalization of the market, professional qualification, safety standard
23 informationspolitik, ny teknik, tillnärmning av lagstiftning, upphovsrätt ekonomisk och social sammanhållning budgetgenomförandc. gemenskapens regionalpolitik, strukturfonder, verksamhetsberättelse budgetgenomförande, regional utveckling, strukturfonder, verksamhetsberättelse europeisk integration, gemenskapspolitik, regional skillnad, verksamhetsberättelse forskning och utveckling, gemenskapens regionalpolitik, innovation, konkurrenskraft
166 chemical compound anti-dumping duty, China, import, magnesium climate combustion gases, environmental monitoring, greenhouse gas, stratospheric pollution
Europeiska monetära systemet, övergångsperiod (EG) ekonomisk stabilisering, ekonomisk tillväxt.
755 atmospheric pollution, environmental protection, pollution control measures, technological change
Ekonomiska och monetära unionen, gemenskapens sysselsättningspolitik ekonomisk tillväxt.
853 chemical salt anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, third country
Ekonomiska och monetära unionen, sysselsättningspolitik, verksamhetsberättelse
66 climate change combustion gases, common transport policy, greenhouse gas, pollution energy policy, greenhouse effect, protocol to an agreement, transport policy
EG:s revisionsrätt ansvarsfrihet vad gäller budgeten, budgetgenomförande, EG:s allmänna budget, verksamhetsberättelse
501 489 commercial vehicle animal welfare, motor vehicle, technical specification, transport of animals approval, Ecosoc, harmonization of standards, technical standard approximation of laws, international road transport, safely standard, transport of dangerous goods approximation of laws, international road transport, traffic control, traffic regulations approximation of laws, motor vehicle, vehicle registration carriage of goods, combined transport, common transport, policy, weight and size non-govemmental organizations Community financing, financial control, olive oil coal atmospheric pollutant, fuel, research report, sulphur coal industry
694 653 ekonomisk tillväxt. Europeiska gemenskapen, gemenskapens sysselsättningspolitik, skapande av arbetstillfällen ESF, gemenskapsfinansiering, sysselsättningsstöd, yrkesutbildning gemenskapspolitik, hållbar utveckling, miljöpolitik, sysselsättningspolitik Gemenskapspolitik, jordbrukspolitik, multilateralt avtal, Schweiz
445 503 annual report, mining extraction, occupational health, occupational safety
Centralamerika, gemenskapsstöd, naturkatastrof, åtgärdsprogram ekonomisk reform, Mongoliet, OSS, samarbetspolitik
502 486 charges for use of infrastructure, EC advisory committee, transport policy, vehicle tax charges for use of infrastructure, tax harmonization, toll, vehicle tax Community certification, motor vehicle, noise protection, pneumatic tyre Community environmental policy, environmental protection, road traffic, transport policy harmonization of standards, motor vehicle, police checks, vehicle registration road safety, road transport, roadworthiness tests, transport regulations Switzerland, transit, transport authorization, weights and measures
Ekonomiska och monetära unionen arbetsmarknad, ekonomisk tillväxt, iönepoi/tik, penningpolitik betalningsbalans, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning), ekonomisk situation anslutning till gemenskapen, Bulgarien, gemenskapens förbindelser, rapport
204 229 commodity agreement cereals.
14 695 finansförvaltning.
Community initiative, EC internal market, legislation animal nutrition, dangerous substance, health policy annual report.
EG:s inre marknad, elektroniska pengar, informationsteknik ecu, emission av värdepapper, pengar, teknisk specifikation ecu, finanspolitik, växelkurs ekonomisk politik, ekonomisk stabilisering, ekonomisk tillväxt, gemenskapens sysselsättningspolitik
Community law.
319 anslutning till gemenskapen.
Community legal system, principle of subsidiarity banking, credit institution, freedom to provide services, right of establishment common organization of markets, farm price support, goatmeat, sheepmeat common organization of markets, sugar common tariff policy, customs duties, customs harmonization, customs regulations crop production, marketing, plant propagation, seed crop production, plant disease, plant health control, plant health legislation marketing, plant propagation, root vegetable, seed marketing, plant propagation, seed, seedling common agricultural policy access to Community information, codification of Community law.
Cypern, CÖE, Turkiet anslutning till gemenskapen, Cypern, gemenskapens förbindelser, rapport anslutning til! gemenskapen, ekonomiska förbindelser, rapport, Turkiet anslutning till gemenskapen, Estland, gemenskapens förbindelser, rapport anslutning till gemenskapen, europeisk integration, Slovakien, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, europeisk integration, Tjeckien, utvidgning av gemenskapen
224 236 123 125 238 239 237 marketing, plant propagation, seed, vegetable
559 anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, Lettland, rapport anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, Litauen, rapport anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, Polen, rapport
Cohesion Eund annual report, environmental protection, implementation of the budget, transport infrastructure
9 extern behörighet (EG), gemensamt ställningstagande, gemenskapens förbindelser, gemenskapens internationella roll
ERDF, ESF, structural funds, structural policy
Ekonomiska och sociala kommittén (EG) associationsavtal (EG), associationsråd (EG), Polen, rådgivande kommitté (EG)
Common Customs Tariff barley, beverage industry, malt, tariff quota Combined Nomenclature, drilling equipment, tariff nomenclature, tariff preference Combined Nomenclature, paraffin, tariff nomenclature, tariff preference
15 anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, rapport, Rumänien anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, rapport, Slovakien anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, rapport, Slovenien anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, rapport, Tjeckien anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, rapport,
56 collective activities foundation, report, social economy, voluntary organization
7 ekonomiska sanktioner Angola, ekonomiska förbindelser, europeiskt politiskt samarbete, tvistlösning
254 combined transport carriage of goods, commercial vehicle, common transport policy, weight and size
877 928 ekonomiskt brott finansinstitut, finansmarknad, kreditinstitut, penningtvätt
275 climate, environmental monitoring, greenhouse gas, stratospheric pollution climate change, common transport policy, greenhouse gas, pollution dangerous substance, waste incineration, waste water, water
317 ekonomiskt stöd biståndsmottagare, exportkredit, exportstöd, handelspolitik
259 pollution comitology EC committee, institutional structure, operation of lhe Institutions, third stage of EMU commercial law
EKSG ekonomisk undersökning databas, jordbruksföretag, jordbruksstatistik, strukturpolitik inom jordbruket
411 aquaculture, Community market, competition law, fisheries product beef.
708 handelsförbindelser, samarbetsavtal (EG), samarbetspolitik, Turkmenistan
249 223 208 205 651 225 230 210 hops, marketing, marketing year, production hops, producer group, production aid import licence, production aid, tariff quota, tropical fruit
721 670 elektrisk hushållsapparat databas, miljömärke, rengöringsmedel ekonomisk utveckling anslutning till gemenskapen, europeisk integration, Malta, rapport Central- och Östeuropa, fredsbevarande, gemenskapsstöd, regionalt samarbete gemenskapsstöd, samhällsutveckling, tullunion, Turkiet
Community activity Community financing, consumer protection, project evaluation, public health
SAKREGISTER energipolitik, produktionsförbättring, produktivitet, åtgärdsprogram
34 common tariff policy action programme, administrative cooperation. Community law. customs inspection codification of Community law, customs duties, customs harmonization, customs regulations
751 elektrisk utrustning motorfordon, säkerhetsanordning, tillnärmning av lagstiftning, transportsäkerhet energiförsörjning EG:s inre marknad, konkurrens, liberalisering av marknaden elektromagnetisk störning energiförbrukning, folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik, konsumentskydd
Community initiative. Community legislative programme, EC Commission, report Community policy, EC Commission, European integration, European Union common transport policy action programme, competitiveness
766 774 energiindustri EG:s inre marknad, energipolitik, kolväte, oljeteknik elenergi, energibesparing, energipolitik, miljöskydd
521 843 aeronautical industry, airtransport, liberalization of the market, transport market air transport, carriage of passengers, indemnification, trade agreement air transport, civil aviation.
748 757 trafiknät, transeuropeiskt nät, verksamhetsberättelse, överföringsnät elektronisk komponent antidumpningstull. Förenta staterna, Thailand, ursprungsprodukt
869 approximation of laws, regional cooperation broadcasting. Community policy, research and development, telecommunications carriage of goods, combined transport, commercial vehicle, weight
403 766 elektronisk post affärshändelse, dalasäkerhet, informationsnät, tillnärmning av lagstiftning
463 network, transport infrastructure freedom to provide services, rail transport, trade licence, transport undertaking
469 771 elektronisk utrustning databehandling, hastighetsbestämmelser, trafiksäkerhet, vägtransport elenergi, energibesparing, energiförbrukning, energipolitik
404 580 harbour installation, maritime transport, trans-European network, transport network
Europeiska unionen, gemenskapsprogram, miljöskydd
Community aid accession to the Community, aid to agriculture, CEEC, rural development ACP countries, EC fund, financial cooperation, war action programme. Central America, economic reconstruction, natural disaster agricultural quota.
755 elektroniska pengar bankverksamhet, finansinstitut, frihet att tillhandahålla tjänster, tillnärmning av lagstiftning energiförbrukning, produktionsförbällring, produktivitet, åtgärdsprogram
Community body annual report, cooperation policy, foreign policy, humanitarian aid fight against crime, fraud, illicit trade, public safety communications systems action programme, fraud, information system, transmission network Community policy, radio telecommunications, standardization. telecommunications industry
752 förnybar energi, gemenskapspolitik, internationellt samarbete, åtgärdsprogram gemenskapsfinansiering, gemenskapspolitik, internationellt samarbete, åtgärdsprogram
Community borrowing Community budget. Community loan, EIB loan.
749 753 707 bedrägeri, betalning, efterbildning, organiserad brottslighet ecu, EG:s inre marknad.
New Community Instrument Community loan. Community statistics.
Ekonomiska och monetära unionen, informationsteknik EG-rekommendation, EG:s inre marknad. Europeiska monetära institutet, handelspolitik
Community act agricultural product, fixing of prices, intervention price, marketing year
617 gemenskapsprogram, produktionsförbättring, produktivitet, Ungern energipris försörjning, konsumentpris, oljeprodukt, råolja
Community budget action programme, agricultural expenditure, aid to agriculture, EAGGF Guarantee Section Community action, fact-finding mission, fraud, fraud against the Community
772 energiutvinning energibesparing, förnybar energi, mjuk energi, åtgärd s program
554 child protection, crime against individuals, violence, woman Community budget, fact-finding mission, fraud, fraud against the Community
557 elenergi EG:s inre marknad, förnybar energi, konkurrens, tillnärmning av lagstiftning elektronisk utrustning, energibesparing, energiförbrukning, energipolitik energibesparing, energiindustri, energipolitik, miljöskydd energibesparing, energipolitik, föroreningsbekämpning, miljöskydd energinät, försörjningssäkerhet, resurs förval tning, transeuropeiskt nät energinät, naturgas, projekt av gemenskapsintresse, transeuropeiskt nät
Community borrowing. Community loan, EIB loan.
748 757 enhetlig monetär politik bedrägeri, ecu, efterbildning.
New Community Instrument Community loan, credit guarantee, EIB loan, financial management
Europeiska monetära systemet, Mayotte, Saint Pierre och Miquelon
Community employment policy, employment service, labour market, public service Community law, free movement of goods, liberalization of trade, trade restriction Community programme, Community research policy, research and development, technological change Community regional policy, sustainable development, urban area,
423 228 emballage etikettering, farligt ämne, folkhälsa, tillnärmning av lagstiftning förädlat livsmedel, kaffe, livsmedelslagstiftning, människoföda
Community certification approximation of laws, atmospheric pollution, technical regulations, tractor approximation of laws, heating, motor vehicle, vehicle parts commercial vehicle, motor vehicle, noise protection, pneumatic tyre
330 471 erkännande av examensbevis etableringsrätt, fri rörlighet för arbetstagare, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning etableringsrätt, stadsplanerare, vårdyrke, yrkeskvalifikation etableringsrätt, tillgång till arbete, transportör, vägtransport ersättning för arbete EG-tjänsteman, löneförhöjning, tredje land, växelkurs emission av värdepapper ecu.
Community competence EC advisory committee, executive competence, transparency in decision-making
Ekonomiska och monetära unionen, pengar, teknisk specifikation
538 urbanization competitiveness, distribution business, EC internal market, small and medium-sized businesses continuing education, integration into employment, labour market, young person
393 847 ersättn ingsp rod ukt förorening av stratosfären, föroreningsbekämpning, halogen, ozon föroreningsbekämpning, halogen, luftförorening, ozon
920 cooperation policy, democracy, development aid, human rights cooperation policy, developing countries, information technology, telecommunications cooperation policy, prostitution, trafficking in persons, women's rights
755 754 elektronisk utrustning, elenergi, energiförbrukning, energipolitik elenergi, energiindustri, energipolitik, miljöskydd elenergi, energipolitik, föroreningsbekämpning, miljöskydd energianvändning, energipolitik, gemenskapsprogram, rapport energipolitik, Europeiska unionen, gemenskapsprogram, miljöskydd energiutvinning, förnybar energi, mjuk energi, åtgärdsprogram
Community transit, customs duties, customs transit Community transit, customs regulations, legal code, transit
Europeiska centralbanken, gemenskapsstatistik Ekonomiska och monetära unionen, monetärt samarbete, penningpolitik, samordning av EMU-politik
330 educational planning, employment policy, vocational apprenticeship, vocational training environmental cooperation, environmental protection, health
559 energiforskning Canada, Euratom, kärnenergi, samarbetsavtal forskningsprogram, industriellt samarbete, kärnenergi, transportsäkerhet
803 855 policy, marine pollution financial solvency, financial transaction, payment, trade policy
ESF EG-länder, kommitté (EG), personallillsättning
128 816 freedom to provide services, investment company, market access, national implementing measure urban area, waste water, water pollution, water treatment
773 771 energiförbrukning elektromagnetisk störning, folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik, konsumentskydd elektronisk utrustning, elenergi, energibesparing, energipolitik ekonomisk politik, gemenskapsfinansiering, sysselsättningsstöd, yrkesutbildning
Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, economic stabilization economic growth, economic policy, European Community, job
784 785 543 europeisk socialpolitik, social trygghet, sysselsättningspolitik, åtgärds program individens rättigheter, medborgarnas Europa, mellanstatligt samarbete (EG), ytterligare utveckling av gemenskapen
Community programme, education, employment policy, vocational training competition law, costing, telecommunications, transmission network cooperation procedure, developing countries, humanitarian aid, non-governmental organizations economic policy, employment aid, ESF, vocational training employment aid, ESF, vocational training
ERUF, regional planering, skapande av arbetstillfällen, strukturpolitik ERUF, Sammanhållningsfonden, strukturfonder, strukturpolitik gemenskapsfinansiering, sysselsättningsstöd, yrkesutbildning
815 monitoring, member country atmospheric pollutant, environmental protection, lead, metal pollution
633 europeisk standard avsättning, gödningsmedel, tillnärmning av lagstiftning, undantag från gemenskapsrätten buss, harmonisering av standarder, trafikbestämmelser, vikt och dimension folkhälsa, miljöskydd, tillnärmning av lagstiftning, utvidgning av gemenskapen
Community initiative administrative formalities, codification of Community law, EC internal market, legislation Community activity. Community legislative programme, EC Commission, report cultural cooperation, cultural event, European symbol, town
21 etableringsrätt bankverksamhet, frihet att tillhandahålla tjänster, kodifiering av gemenskapsrätten, kreditinstitut EG:s inre marknad, frihet att tillhandahålla tjänster, försäkring, lagtolkning EG:s inre marknad, frihet att tillhandahålla tjänster, små och medelstora företag, tillnärmning av lagstiftning erkännande av examensbevis, fri rörlighet för arbetstagare, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning erkännande av examensbevis, stadsplanerare, vårdyrke, yrkeskvalifikation erkännande av examensbevis, tillgång till arbete, transportör, vägtransport
Community law commercial vehicle, environmental protection, road traffic, transport policy
Europeiska centralbanken bedrägeri, ecu, efterbildning, enhetlig monetär politik budgetreserv (EG), datainsamling, ESCB, gemenskapsstatistik Ekonomiska och monetära unionen, sysselsättningspolitik, yrkessammanslutning