natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-49/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the
CES(95) 977 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93 och 1035/72 om bananer respektive frukt och grönsaker samt av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om gemensamma tulltaxan" [dok. KOM(95) 114 slutlig - 95/84(CNS)]
COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (presented bv the Commission)
CES(96) 89 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Fri rörlighet för läkemedel inom Europeiska unionen · avskaffande av befintliga hinder" (yttrande pä eget initiativ)
COM(95) 385 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (presented by the Commission)
KOM(95) 281 slutlig Förslag till rådets beslut om gradvis avveckling av vissa bestämmelser om kvantitativa importrestriktioner för vissa EKSG-produkter (framlagt av kommissionen)
COM(95 > 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented bv the Commission) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94682-2 CB-CO-95-542-EN-C 277
KOM(95) 336/2 slutlig Förslag till rådets beslut med ändring av beslut av den 4 april 1978 om tillämpning av vissa riktlinjer inom området för officiellt understödda exportkrediter (framlagt av kommissionen) Rättelse 20.07.1995 - 1 s. ISBN 92-77-92832-8 CB-CO-95-443-SV-C
COM(95) 401 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented bv the Commission) 26.07.1995 -Ì 2 pp. ISBN 92-77-92789-5 CB-CO-95-437-EN-C
KOM(95) 8 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden inom den gemensamma handelspolitiken för att garantera upprätthållandet gemenskapens rättigheter då den underställs internationella handelsregler, särskilt de som fastslagits under överinseende av Världshandelsorganisationen (framlagt av kommissionen) 17.01.1995-4 s. ISBN 92-77-84867-7 CB-CO-95-Oll-SV-C
COM(95) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (presented by the Commission) 06.09.1995-7 pp. ISBN92-77-92859-X CB-CO-95-446-EN-C
KOMI95) 31 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande för automatisk förnyelse eller upprätthållande av bestämmelser vars innehåll omfattas av gemenskapens handelspolitik och som ingår i vänskaps-, handels- och sjöfartsfördrag samt i handelsavtal som medlemsstaterna slutit med tredje land (framlagt av kommissionen) 13.02.1995- 18 s. ISBN 92-77-85342-5 CB-CO-95-038-SV-C
COMÍ95) 562/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (1st series 1996) (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOC A4-124/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om fastställandet av de fall där befrielse från import- eller exporttull skall beviljas (KOM(94) 232 - C4-274/94 -94/140(CNS)) och om förslag till rådets direktiv som ändrar direktiv 77/388/EEG och som bestämmer omfattningen av artikel 14 (1) (d) vad avser befrielse från mervärdesskatt på den slutliga importen av vissa varor (KOM(94) 370 - C4-I67 - 94/197(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Bryan CASSIDY
COM(95) 434 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables (presented by the Commission)
Andrabehandlingsrekoinmendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför Europaparlamentets och rådets beslut om fastställande av ett förfarande för ömsesidig information om nationella åtgärder som avviker från principen om fri rörlighet för varor inom gemenskapen (C4-277/95 - 489(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Norbert GLANTE
COM(95) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) regulating compensation Tor appreciable reductions in the agricultural conversion rates before I July 1996 (presented by the Commission) 05.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-97369-2 CB-CO-95-677-EN-C
KOM(95) 79 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av strategiska produkter Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 94/942/GUSP om den gemensamma åtgärd för kontroll av export av strategiska produkter som antagits av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen (framlagt av kommissionen) 13.03.1995-7 s. ISBN 92-77-86403-6 CB-CO-95-087-SV-C
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1996/97) Volume II: Financial implications
KOMI95) 235 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tunisien ä andra sidan (framlagt av kommissionen)
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission)
Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 92/50/EEG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster, direktiv 93/36/EEG om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor och direktiv 93/37/EEG om samordning av förfarandet vid tilldelning av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten (KOM(95) 107 -C4-161/95 - 95/79(COD»
COM(96 > 44 Vol. Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/97) Volume III: Legal instruments COM(95) 453 final Proposal fora European Parliament and Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden) (presented by the Commission)
KOMÍ95) 235/2 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tunisien u andra sidan (framlagt av kommissionen) Rättelse
COM < 95) 467 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Regulation (EEC) No 307/91 of 4 February 1991 on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, for the period 1991-1993 Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure (presented by the Commission)
KOMÍ95) 276 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd i samband med prismärkning av produkter som erbjuds konsumenter (framlagt av kommissionen) 12.07.1995-25 s. ISBN 92-77-90634-0 CB-CO-95-303-SV-C
COM(96) 48 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (presented bv the Commission) 06.03.1996-21 pp. ISBN 92-78-00434-0 CB-CO-96-059-EN-C
CES(95) 969 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/675/EEG om föreskrifter för organisation av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land" [dok.
35 milk products sector (COM(95) 19 - C4-50/95 -95/23(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr José HAPPART 27.04.1995-99 pp. 1SBN92-77-90030-X AY-CO-95-147-EN-A Microform
35 förordning (EG) nr 2472/94 om att tillfälligt upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (framlagda av kommissionen)
COM(96) 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof (presented bv the Commission) 26.02.1996-75 pp. ISBN 92-78-00544-4 CB-CO-96-066-EN-C
ΚΟΜ(95) 281 slutlig Förslag till rådets beslut om gradvis avveckling av vissa bestämmelser om kvantitativa importrestriktioner för vissa EKSG­produkter (framlagt av kommissionen) 20.06.1995­ 6 s. ISBN 92­77­90766­5 CB­CO­95­312­SV­C
PE DOC A4-101/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(94) 636 - C4-36/95 -95/17(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 27.04.1995- 13 pp. ISBN 92-77-90041-5 AY-CO-95-I48-EN-A Microform
KOM(95) 459 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 i fråga om enhetliga dokument avseende gemenskapsövervakning (framlagt av kommissionen)
PEDOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
KOM(95) 324 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandemetoder för beslut av associeringsrådet EG­Cypern om undantag från bestämmelserna om definition av begreppet ursprungsprodukter som fastställs i Avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern (framlagt av kommissionen)
PEDOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24-C4-111/95-95/24ÍCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
KOM(95) 460 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter (framlagt av kommissionen) 06.10.1995­4 s. ISBN 92­77­94067­0 CB­CO­95­504­SV­C
PEDOC A4-211/95 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirements for the 1996/97 marketing vear (COM(95) 401 - C4-320/95 -95/21KCNS))
KOM(95) 338 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtal i form av en brevväxling mellan Europeiska gemenskapen och Marocko om fastställande av ett tilläggsbelopp som skall dras av från den tillämpliga avgiften för import till gemenskapen av obehandlad olivolja med ursprung i Marocko Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1521/76 om import av olivolja med ursprung i Marocko (framlagda av kommissionen) 13.07.1995­8 s. ISBN 92­77­91576­5 CB­CO­95­370­SV­C
COM(96) 174 final Commission report on the application in the Member States of the Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administrative and control system for certain Community aid schemes ('integrated system') (presented bv the Commission) 29.04.1996-39 pp. ISBN 92-78-03032-5 CB-CO-96-184-EN-C
KOM(95) 464 slutlig Förslag till rådets beslut om slutandet av avtalen i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia och Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1994/95 (framlagt av kommissionen) 06.10.1995 ­9s. ISBN 92­77­94111­1 CB­CO­95­508­SV­C
COM(96)221 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
KOMÍ95) 470 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 (framlagt av kommissionen) 13.10.1995­4 s. ISBN 92­77­94243­6 CB­CO­95­512­SV­C
PEDOC A4-213/95 Report on the proposal for a Council Regulation establishing the possibility of national aid being granted in compensation Tor losses of agricultural income caused bv monetary movements in other Member States (COM(95) 343 - C4-309/95 - 95/197(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB 27.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-94325-4 AY-CO-95-280-EN-A Microform
KOM(95) 339 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtal i form av en brevväxling mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet om fastställandet av ett tilläggsbelopp som skall dras av från den tillämpliga avgiften för import till gemenskapen av obehandlad olivolja med ursprung i Turkiet Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1180/77 om import av olivolja med ursprung i Turkiet (framlagt av kommissionen) 18.07.1995­ 10 s. ISBN 92­77­91587­0 CB­CO­95­371­SV­C
PE DOC A4-246/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COMÍ95*) 401 - C4-321/95 - 95/212(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Alan Leslie GILLIS
KOM(95) 340 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande för vissa medlemsstater i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG att införa eller fortsätta att tillämpa skattebefrielse eller nedsatta skattesatser för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen)
COMI96) 233 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the period during which transitional measures may be adopted under Article 3 of Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
KOM(95) 603 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan (framlagt av kommissionen) 29.11.1995­40 s. ISBN 92­77­97023­5 CB­CO­95­645­SV­C
I. on the proposals for 29 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) (COM(95) 34 - C4-53/95 to C4-81/95 - 95/35ÍCNS) to 95/55(CNS > and 95/801(CNS) to 95/808(CNS)) PE DOC A4-249/95 Annex 2 Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report from the Commission to the Council and the European
KOM(96) 53 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Den internationella handelns världsomspännande utmaning: en marknadsstrategi för Europeiska unionen 14.02.1996­24 s. ISBN 92­78­00561­4 CB­CO­96­067­SV­C
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and
KOM(95) 432 slutlig Utkast till gemensam ståndpunkt som fastställts av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende förlängning av giltigheten av det tillfälliga upphävandet av vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
Parliament - the single market in 1994 (COM(95) 238 -C4-239/95) Draftsman: Mrs Anne Christine POISSON
KOM(96) 54 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om handel och miljö 28.02.1996­31 s.
CES(95) 315 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat (doc. COM(94) 643 final - 94/329ICNS)) 29.03.1995-4 pp. ISBN 92-77-87498-8 EY-CO-95-031-EN-C EN-95-7
"Förslag till rådets direktiv om saluföring av spannmålsutsade" (kodifierad version) [dok. KOM(95) 628 slutlig - 95/32UCNS)]
CESI95) 412 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995-1996) (doc. COM(95) 34 final - Vols.
"Förslag till rådets direktiv om en gemensam förteckning över varieteter av jordbruksgrödor" (kodifierad version) [dok. KOM(95) 628 slutlig - 95/322(CNS)]
CESI95) 574 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (doc. COM(94) 584 final - 94/324(CNS))
PE DOC A4-44/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om att ingå avtal mellan Europeiska gemenskaperna och USA:s regering om tillämpningen av deras konkurrenslagstiftning (1695/95 - C4-52/95 -94/236ÍCNS)) (Förnyad rådfrågning) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Franco MALERBA 14.03.1995-5 s. ISBN 92-77-87168-7 AY-CO-95-082-SV-A microfiche
CES(95) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector (doc. COM(95) 83 final - 95/72(CNS)]
KOM(95) 14 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av listan över länder som nämns i bilaga 1 i förordning (EG) nr 519/94 (framlagt av kommissionen) 03.02.1995- 5 s. ISBN 92-77-85117-1 CB-CO-95-020-SV-C
PE DOC A4-80/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 497 - C4-602/95 - 95/265ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Lutz GOEPEL 20.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-02779-0 AY-CO-96-095-EN-A Microform
PEDOCA4-I37/95 Andrabehandlingsförordnande om rådets gemensamma ståndpunkt avseende förslaget till rådets förordning om åtgärder inom regnskogsomrädet (C4-34/95 - 500(SYN)) Utskotett för utveckling och samarbete Föredragande: Maartje van PUTTEN
PEDOC A4-115/96 Report on the proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (COM(95) 472 - C4.526/95 - 95/250(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Salvador JOVÉ PERES 22.04.1996-20 pp. 1SBN92-78-04055-X AY-CO-96-137-EN-A Microform
PE DOC A4-250/95 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (C4-234 - 95/380(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Horst SCHNELLHARDT
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers In the European Union (15) 25.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95044-7 EY-CO-95-I13-EN-C EN-95-26
Uganda, Zimbabwe och Zambia om det sistnämnda landets anslutning till protokoll 8 om AVS-socker som är fogat till den fjärde AVS-EEG-konventionen (framlagt av kommissionen) 22.02.1995 -7 s. ISBN 92-77-85611-4 CB-CO-95-053-SV-C
355 of certain agricultural products originating in developing countries (COM(96) 87 final - C4-231/96 -96/908(CNS() Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA 26.04.1996- 10 pp. ISBN 92-78-04143-2 AY-CO-96-145-EN-A Microform
KOM(95) 44 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Vitryssland a andra sidan (framlagt av kommissionen)
CES(95) 1314 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in rice (doc. COMI95) 331 final - 95/203(CNS))
PEDOC A4-1I1/96 Betänkande om kommissionens förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EEG) nr 3911/92 av den 9 december 1992 om export av kulturföremål (KOM(95) 479 -C4-558/95 - 95/253(CNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: José Antonio ESCUDERO
CESI95) 1452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in fruit and vegetables (doc. COMI95) 434 final - 95/247(CNS))
PEDOC A4-16I/96 Betänkande om kommissionens rekommendation om betalningsfrister vid handelstransaktioner (KOM(95) 1075 - C4-198/95)
CES(95) 54 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (doc. COM < 94) 360 final) 26.01.1995- 12 pp. ISBN 92-77-87315-9 EY-CO-95-OlO-EN-C EN-95-2
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Lyndon HARRISON
CES(95) 192 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the
KOM(95) 49 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska koloch stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Kirgisistan ä andra sidan om handel och handelsrelaterade frågor (framlagt av kommissionen) Utkast kommissionens beslut om slutandet av interimsavtalet å Europeiska koloch stålgemenskapens vägnar mellan Europeiska gemenskapen.