natgillin/translations-raw huggingface dataset:
140 138 remote sensing action programme, agricultural statistics, project evaluation agricultural statistics, crop yield, data collection, research project
41 subsidiaritetsprinci pen gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt, kodifiering av gemenskapsrätten, verksamhetsberättelse
775 repatriation of capital bank deposit, economic sanctions.
401 26 794 263 fiskeavtal, fiskebestämmelser, fångstkvot. Polen yrkeskvalifikation
European patent, innovation, patent, technological change information technology, mass media, new technology, telecommunications
Sydafrika EG-avtal, fjärde Lomekonventionen, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd finansiellt bistånd, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd,
Slovak Republic accession to the Community. Community relations, economic situation.
Ekonomiska och monetära unionen, emission av värdepapper, pengar
138 research project agricultural statistics, crop yield, data collection, remote sensing animal disease, prevention of disease, public health, veterinary
307 sysselsättningspolitik arbetarskydd, arbetstidens förläggning, ramavtal, sociala rättigheter arbetskraft, arbetsmarknad, konkurrensbegränsning, svartarbete arbetslöshetsbekämpning, arbetsmarknad, EG-länder, åtgärdsprogram arbetsmarknad, gemenskapsstöd, regional utveckling, skapande av
188 610 research report atmospheric pollutant, coal, fuel, sulphur reservation
321 teknisk standard bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, fiskeresurser, skydd av faunan
Community initiative, Community legislative programme, EC Commission Community borrowing. Community loan.
836 366 arbetstillfällen arbctsmarknadsrelationer, arbetsorganisering, arbetsvillkor, konkurrenskraft ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt.
Community statistics. New Community Instrument Community employment policy, economic growth, fight against unemployment, labour market Community programme, energy policy, energy saving, energy use competition law, competition policy, economic policy EC budgetary reserve.
Ekonomiska och monetära unionen, verksamhetsberättelse ekonomisk politik, gemenskapspolitik, hållbar utveckling. miljöpolitik ekonomisk politik, konkurrenskraft, socialpolitik djurskydd, djurtransport, svin, veterinärbesiktning Ecosoc (FN), godkännande, harmonisering av standarder, nyttofordon
397 351 right of asylum aid to refugees, integration of migrants, joint action, return migration aid to refugees, integration of migrants, Kosovo, return migration safety device administrative formalities, EU cooperation body, fraud, right to justice approximation of laws, electrical equipment, motor vehicle, transport safety approximation of laws, motor fuel, motor vehicle, technical standard
491 flodsjöfart, harmonisering av standarder, sjösäkerhet, teknologisk förändring fordonsregistrering, handelsnorm, motorfordon, tillnärmning av lagstiftning motorbränsle, motorfordon, säkerhetsanordning, tillnärmning av lagstiftning
323 health care profession, professional qualification, recognition of diplomas, town-planning profession
483 telekommunikationsutrustning harmonisering av standarder, kvalitetsmärke, telekommunikation, tillnärmning uv lagstiftning
350 right to justice administrative formalities, EU cooperation body, fraud, safety device approximation of laws, audiovisual piracy, broadcasting, pay television
618 informationsutbyte, institutionernas arbetssätt, offentlig förvaltning, övcrföringsnät television antidumpningstull, import, inspelningsutrustning. Japan
532 safety standard accident prevention, occupational accident, occupational health, occupational safety air safety, airport, dissemination of information, third country approximation of laws, commercial vehicle, international road transport, transport of dangerous goods approximation of laws.
395 859 723 terapi farmaceutisk produkt, försäljningstillstånd, provning, tillnärmning av lagstiftning
921 fishing vessel, maritime safety, occupational safely, ratification of an agreement mining extraction, occupational health, occupational safety Saint Pierre and Miquelon
OSS-länder, verksamhetsberättelse gemenskapsstöd, hållbar utveckling, miljöpolitik, utvecklingsland Hongkong, Kina, samarbetsavtal, tullsamarbete
175 141 222 sales promotion advertising, consumption, milk, milk product agricultural product, public awareness campaign, third country consumption, financial aid, olive oil, third country
718 516 716 768 697 523 territorier i före detta Jugoslavien bankinsättning, ekonomiska sanktioner, repatriering av kapital.
502 471 road safety commercial vehicle, road transport, roadworthiness tests, transport regulations dataprocessing, electronic equipment, road transport, speed control sample survey economic statistics, labour market, unemployment, working population
Serbien ekonomiska förbindelser, handelsrestriktion, internationella sanktioner handelsrestriktion, internationella sanktioner, Kosovo, lufttransport handelsrestriktion, internationella sanktioner, luftrum, lufttransport handelsrestriktion, internationella sanktioner, olja. oljeprodukt importpolitik, tullkvot, ursprungsprodukt, vin internationella sanktioner, luftrum, lufttrafikkontroll, lufttransport
121 satellite communications aerospace industry, competitiveness, research and development, space policy
849 textilprodukt antidumpningslagstiftning, antidumpningstull, 'import, tredje land
236 scientific research Community programme, EAEC, scientific education equal rights of men and women, equal treatment, member country. woman experiments on animals, protection of animals, report, statistics
889 899 913 tillgång till arbete arbetsmarknad, ekonomisk analys, gemenskapens sysselsättningspolitik, sysselsättningsstatistik
88 81 251 rural development accession to the Community, aid to agriculture, CEEC, Community aid
411 erkännande av examensbevis, etableringsrätt, transportör, vägtransport
Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, fishery management, fishing controls agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy
884 tillgång till EG-information garantisektionen vid EUGFJ, gemensam jordbrukspolitik, gemenskapsfinansiering, kodifiering av gemenskapsrätten
398 association agreement, liberalization of trade, trade agreement, trade cooperation Austria, Community transit, negotiable pollution permit, protocol to an agreement
601 bil, energibesparing, föroreningsbekämpning, icke förorenande fordon datanätverk, informationsnät, konsumentskydd, åtgärdsprogram
718 security of supply CEEC, Community programme, competitiveness, renewable energy Community market, fisheries product, fraud, tariffquota crude oil, IEA, petroleum product, storage of hydrocarbons electrical energy, energy grid, management of resources, trans-European network
409 634 491 487 fordonsregistrering, handelsnorm, motorfordon, teknisk standard fordonsregistrering, motorfordon, nyttofordon fordonsutrustning, gemenskapscertifiering, motorfordon, tillgång till rättslig prövning administrativa formaliteter, bedrägeri, samarbetsorgan (EU). säkerhetsanordning audivisuell piratverksamhet. betal-TV, radioutsändning. tillnärmning av lagstiftning
716 seed codification of Community law, crop production, marketing, plant propagation codification of Community law, marketing, plant propagation, root vegetable codification of Community law, marketing, plant propagation, seedling
656 gemensam transportpolitik, regionalt samarbete gemenskapens miljöpolitik, medlemsland, miljörätt, miljöövervakning gemenskapscertifiering, luftförorening, tekniska föreskrifter, traktor harmonisering av standarder, kvalitetsmärke, telekommunikation, telekommunikationsutrustning industriell äganderätt, konkurrensrätt, teknologisk förändring,
313 self-employed person foreign national, free movement of workers, freedom to provide services, frontier worker social analysis EC internal market, economic consequence, European Monetary System, impact study
EG:s inre marknad, handel inom gemenskapen, handelsrätt, telekommunikation flygplats, infrastrukturavgift, liberalisering av marknaden, lufttransport företag, gemenskapens industripolitik, konkurrenskraft, produktivitet moms, skattebefrielse, skatteunderlag, varudistribution
176 self-employment Community migration, migrant worker, social security, wage earner
498 867 tillnärmning av lagstiftning affärshändelse, datasäkerhet, elektronisk post, informationsnät tillträde till prov, transport av farligt gods, transportsäkerhet, yrkesutbildning
724 bank deposit, economic sanctions, repatriation of capital, territories of the former Yugoslavia social development Community aid, customs union, economic development, Turkey development policy, European cooperation, human rights, protection of freedoms
198 tillsatsmedel avsättning, djurföda, industriellt tillverkat foder, sjukdomsförebyggande verksamhet avsättning, djurföda, livsmedelsindustri, sjukdomsförebyggande verksarnhet
153 child protection, Community programme, crime against individuals, violence Community employment policy, information technology, labour market Community programme, EC Association Council, health policy,
301 271 298 277 28.3 fiskebestämmelser, fiskezon, NAFO, resursbevarande fiskeinspektion, fiskeriforvaltning, fiskezon, gemensam fiskeripolitik fiskeriforvaltning, fiskezon, fångstkvot, fångstmängd per art fiskeriforvaltning, fiskezon, fångstkvot, Nordsjön fiskeriforvaltning, fiskezon, fångstkvot, Ryssland fiskcrättigheter, fiskezon, fångstkvot, Litauen
352 367 ship's flag catch quota, conservation offish stocks, fishery management, Latvia
429 481 tilläggspension EG:s inre marknad, fri rörlighet för arbetstagare, skatteharmonisering, social trygghet
Slovak Republic accession to the Community, Community relations, economic situation, report accession to the Community, economic situation, enlargement of the Communily, European integration Bulgaria, Community research policy, Romania, technological
Tjeckien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, europeisk integration, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, rapport antidumpningstull, konkurrensrätt.
346 change European Association Agreement, export, import policy, iron and steel product
Polen, Ungern associationsråd (EG), europeisk socialpolitik, gemenskapsprogram, hälso- och sjukvårdspolitik europeiskt associationsavtal, export, importpolitik, järn- och stålprodukt
India anti-dumping duty, import. South Korea, wire social-security law administrative cooperation, coordination of EMU policies, free movement of persons, social-security harmonization
5 S 484 transit gemenskapens tullförfarande, gemenskapstransitering, lagsamling, tullbestämmelser mått och vikter, nyttofordon, Schweiz, transporttillstånd
7 K0 storage of hydrocarbons crude oil, IEA, petroleum product, security of supply storage of waste software dataprocessing system, economic infrastructure, impact of informatics, technological change
229 611 tobak den gemensamma organisationen av marknaderna, garantitröskel, inriktning av jordbruk, skörd skatteharmonisering, skattesystem, tobaks industri stri
Communily environmental policy, environmental protection. waste disposal, waste management Communily policy, radioactive waste, research and development. waste management stratospheric pollutant medical and surgical instruments, medical research, medicament, public awareness campaign
488 transport av farligt gods avfall, avfallshantering, export av avfall, gränsöverskridandc transport EG-länder, flodsjöfart, tillnärmning av lagstiftning, transport på inre vattenväg EG:s överensstämmelsemärkning, .säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning, tryckluftsutrustning gränsöverskridande transport, hälsorisk, nukleär säkerhet, radioaktivt avfall internationell vägtransport, nyttofordon, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning järnvägstransport, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning, transportsäkerhet tillnärmning av lagstiftning, tillträde till prov, transportsäkerhet, skatteharmonisering, skattesystem, tobak
Community programme, cooperation policy, development aid cooperation policy, development aid, EC agreement, fourth Lomé Convention fishing agreement, fishing licence, Portugal, third country fishing agreement, fishing licence, Spain, third country
502 trafikbestämmelser buss, europeisk standard, harmonisering av standarder, vikt och dimension internationell vägtransport, nyttofordon, tillnärmning av lagstiftning, trafikkontroll
Slate aid ERDF, structural policy, town and country planning, urbanization cooperation policy, economic relations, foreign policy, market access space policy aerospace industry, competitiveness, research and development, satellite communications
469 transportinfrastruktur budgetgenomförande, miljöskydd, Sammanhållningsfondcn, verksamhetsberättelse trafiksäkerhet databehandling, elektronisk utrustning, hastighetsbestämmelser, vägtransport nyttofordon, trafiksäkerhetskontroll, transportbestämmelser, vägtransport
147 795 794 792 structural policy agricultural market, agricultural product, reform of the CAP. regulation of agricultural production Cohesion Fund. ERDF.
612 776 777 trafiksäkerhetskontroll nyttofordon, trafiksäkerhet, transportbestämmelser, vägtransport
666 265 student mobility Community programme, economic reform, European cooperation, higher education
461 449 513 traktor gemenskapscertifiering, luftförorening, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning
857 393 substitute product atmospheric pollution, halogen, ozone, pollution control measures halogen, ozone, pollution control measures, stratospheric pollution
236 budgetpolitik, ekonomisk tillväxt, gemenskapslån (utlåning), offentlig investering europeiskt samarbete, forskning och utveckling, gemensam transportpolitik, transeuropeiskt nät finansiering, rapport, trafiknät, transeuropeiskt nät fri konkurrens, hamnanläggning, infrastrukturavgift, sjötransport gemensam transportpolitik, infrastrukturavgift, konkurrens. tillnärmning av lagstiftning
Spain fishery management, fishing fleet, fishing regulations, international convention fishing agreement, fishing licence. South Africa, third country speed control approval, motor vehicle, technical regulations, two-wheeled vehicle dataprocessing, electronic equipment, road safety, road transport Stabex ACP-EC Convention, export revenue
123 623 637 infrastrukturavgift, motorväg, ny teknik, trafikavgift offentlig finansiering, privat investering, trafiknät, transeuropeiskt transeuropeiskt nät anbudsi n fordran, projekt av gemenskapsintresse, tillgång till information, överföringsnät befordran av varor, fraktsats, järnvägstransport, konkurrenskraft
889 910 sugar codification of Community law, common organization of markets commodity agreement, international agreement, international cooperation common agricultural policy, common organization of markets, isoglucose, production aid
461 449 energinät, trafiknät, verksamhetsberättelse, överföringsnät europeiskt samarbete, forskning och utveckling, gemensam transportpolitik, transportinfrastruktur finansiering, rapport, trafiknät, transport infrastruktur gemensam transportpolitik, hamnanläggning, kombitransport, transportorganf sering fraktsats, gemenskapsstöd, innovation, kombitransport
OECD. shipbuilding EAGGF Guarantee Section. FIFG. fishing fleet, structural funds export credit, financing, framework agreement, OECD supply balance sheet agricultural statistics, marketing, marketing year, wine
445 468 offentlig finansiering, privat investering, trafiknät, transportinfrastruktur transportsäkerhet civilflyg, ECAC, förvaltningsförfarande, harmonisering av standarder
688 tariff quota agricultural product, agro-industry, Baltic States, tariff preference agricultural product, chemicals, industrial product agricultural product.
91 färja, personbefordran, sjötransport, säkerhetsanordning järnvägstransport, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning, transport av farligt gods tillnärmning av lagstiftning, tillträde till prov, transport av farligt gods, yrkesutbildning
Eastern Europe, import policy, tariff preference agricultural product, import restriction, tariff preference, Turkey agricultural product, industrial product, quantitative restriction, tariff policy agro-industry, Norway, Switzerland, tariff preference barley, beverage industry.
453 464 tullar garantisektionen vid EUGFJ, jordbruksavgift, moms, skuldsättning gemensam tullpolitik, kodifiering av gemenskapsrätten, tullbestämmelser, tullharmonisering gemenskapens tullförfarande, gemenskapspolitik, gemenskapstransitering, tulltransitering
United States China, import, originating product, quantitative restriction common fisheries policy, fisheries product, fishery management,
101 114 tredje fasen av EMU ecu, EG-länder, Europeiska monetära systemet, växelkurs institutionemas arbetssätt, institutionsstruktur, komitologi, kommitté (EG)
199 183 180 swine animal disease, cattle. intra-Community trade, prevention of disease cattle, database. intra-Community trade, labelling EAGGF. investment aid. livestock farming, pigmeal protection of animals, technical standard, transport of animals,
62 67 tullformaliteter tullbestämmelser, tullkontroll, tullunion, åtgärdsprogram antidumpningslagstiftning, antisubventionsförfarande, dumpning, verksamhetsberättelse avfallshantering, export av avfall, exportrestriktion djurföda, djurhälsa, gemenskapskontroll. livsmedelskontroll
689 690 107 tax-free allowance Austria, derogation from Communily law, exemption from customs duties. Federal Republic of Germany
30 tullfri försäljning handel inom gemenskapen, moms, skattepolitik, sysselsättningspolitik tullfrihet skattefrihet, Tyskland, undantag från gemenskapsrätten, Österrike
486 free movement of goods, import, motor vehicle, vehicle registration sylviculture Communily action, forest conservation, forestry policy
685 38 572 224 268 267 115 520 215 tuliförhandling finansrätt, handelspolitik, internationell handel, Världshandelsorganisationen
242 tax harmonization charges for use of infrastructure, commercial vehicle, toll, vehicle systems interconnection competition, new technology, telecommunications, telephone
EG-anställd, EG-tjänsteman, personaladministration, tjänstemanna föreskri fter EG-fond, gemenskapsprogram, investeringsstöd, Lomekonventionen EG-tjänsteman, ersättning förarbete, löneförhöjning, växelkurs EIB.
596 tax corporation tax, intra-Community payment, tax system, type of business derogation from Community law. door-to-door selling, Portugal, VAT derogation from Community law, excise duly, mineral oil, motor fuel EC internal market, free movement of workers, social security, supplementary pension
Franska Guyana, resursbe v ärande flygplats, flygsäkerhet, informationsspridning, säkerhetsstandard Förenta staterna, import, ursprungsintyg, vin gemenskapens finansiella instrument, gemenskapens miljöpolitik,
620 621 492 616 motor vehicle, residence, tax system, vehicle registration tax system, tobacco, tobacco industry
46 605 gemenskapsprogram, miljöskydd gemenskapsmarknad, konkurrenskraft, konst, rapport jordbruksprodukt, medvetandegörande av allmänheten, säljfrämjande åtgärder
55 tariff nomenclature Combined Nomenclature. Common Customs Tariff, drilling equipment, tariff preference Combined Nomenclature, Common Customs Tariff, paraffin, tariff
136 tropisk frukt AVS-länder, finansiellt bistånd, leverantör, tekniskt samarbete den gemensamma organisationen av marknaderna, importlicens, produktionsstöd, tullkvot
VAT code of conduct, restriction on competition, savings, type of business commercial transaction, indirect tax, information network.
692 106 108 tropisk skog hållbar utveckling, skog, skogsskydd, utvecklingsland
VAT corporation lax, intra-Community payment, tax harmonization. type of business motor vehicle, residence, tax harmonization, vehicle registration tax harmonization, tobacco, tobacco industry' taxation policy * budget policy. Economic and Monetary Union, monetary policy duty-free sale, employment policy. intra-Community irade, VAT
245 tullkvot agroindustri, baltiska staterna, förmånstull, jordbruksprodukt agroindustri, förmånstull, Norge, Schweiz bedrägeri, fiskeprodukt, försörjningssäkerhet, gemenskapsmarknad befrielse frän tullar, den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, GTT-tull Bulgarien, EG-avtal, vin
565 605 agricultural policy, agricultural product, import policy. Uruguay Round agricultural product, developing countries, generalized preferences, industrial product
278 134 135 tryckluftsut rustning EG:s överensstämmelscmärkning, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning, transport av farligt gods tråd antidumpningstull, import, stål, Sydkorea
930 agricultural product, industrial product, quantitative restriction, tariff quota
98 99 100 trädgårdsodling avsättning, genomförande av gemenskapsrätt, vegetativ förökning, växtskyddskontroll
699 105 tariff preference agricultural product, agro-industry, Baltic States, tariffquota agricultural product.
Central- och Östeuropa, förmånstull, importpolitik, jordbruksprodukt den gemensamma organisationen av marknaderna, importlicens, produktionsstöd, tropisk frukt dryckesindustri.
ECU. liberalization of trade
Central- och Östeuropa
135 29 data protection, electronic mail, information network, information policy EC interna] market, electronics, mass media.
110 industriprodukt, jordbruksprodukt, kemikalier industriprodukt, jordbruksprodukt, kvantitativ restriktion, tullpolitik
868 729 telecommunications industry communications systems, Community policy, radio telecommunications, standardization
56 tullpolitik allmänna preferenser, industriprodukt, jordbruksprodukt, utvecklingsland
EC cooperation agreement, scientific cooperation China, cooperation agreement, customs cooperation.
Uruguayrundan industriprodukt, jordbruksprodukt, kvantitativ restriktion, tullkvot
673 telematics Community programme, disclosure of information, general government, t rans-European network Community programme, general government, information transfer, trans-European network
152 107 undantag från gemenskapsrätten avsättning, europeisk standard, gödningsmedel, tillnärmning av fagstiftning Danmark, mineralolja, punktskatt, skattebefrielse fordonsuthyrning.
Far East, import, South-East Asia technical specification animal welfare, commercial vehicle, motor vehicle, transport of animals Economic and Monetary Union, ECU, issue of securities, money
531 540 undersökningsmission bedrägeri, bedrägeri mot gemenskapen, gemenskapsbudget, gemenskapsåtgärd
493 500 terms for aid common fisheries policy, FIFG, fishing regulations, redevelopment aid Community relations, cooperation policy. Eastern Europe, regional policy technical standard approval, commercial vehicle, Ecosoc, harmonization of standards approximation of laws, marketing standard, motor vehicle, vehicle registration approximation of laws, motor fuel, motor vehicle, safety device
688 72 90 undervisningsplan tullunion anslutning till gemenskapen, finansiellt samarbete, tillnärmning av lagstiftning, Turkiet associationsråd (EG), tullsamarbete, Turkiet EG:s tullområde, europeisk integration, Kanarieöarna ekonomisk utveckling, gemenskapsstöd, samhällsutveckling, Turkiet tullbcstämmelser, tullformaliteter, tullkontroll, åtgärdsprogram europeiskt samarbete, gemensamt ställningstagande, högre utbildning, utbildning ung arbetstagare lärlingsutbildning, skapande av arbetstillfällen, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning
859 testing approximation of laws, market approval, pharmaceutical product, therapeutics
Tunisien associationsavtul (EG), fri rörlighet för varor, import, jordbruksprodukt
431 textile industry clothing industry.
933 åtgärdsprogram
Community industrial policy, competitiveness, European industrial area
305 312 927 hållbar utveckling, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd, utvecklingsland
755 719 textile product anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, third country
930 ungdomsarbete gemenskapsprogram, ungdomar, yrkesutbildning, åtgärdsprogram turistpolitik gemenskapsåtgärd, informationspolitik, rapport, skapande av arbetstillfällen
97 602 608 anti-dumping duty, Egypt, India, Pakistan bilateral agreement, building industry, China, trade cooperation Cambodia. EC trade agreement, import, quantitative restriction
7 85 220 anslutning till gemenskapen, finansiellt samarbete, tillnärmning av lagstiftning, tullunion