natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI97) 519 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(98) 301 slutlig Omprövat förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energiekällor inom gemenskapen - Altener II (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget)
P arliamcnt and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients, amending the proposal of the Commision
KOM(98) 319 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93V75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods (framlagt av kommissionen enligt artikel I89c d i EG-fördraget)
COM(97) 540 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of Parcom Decision 96/1 on the phasing out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (presented by the Commission) pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
PE DOC A4-156/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om komplettering beträffande animalieproduktion av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel
COM(97) 630 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Regulation (EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
(KOM(96) 366 - C4-481/96 - 96/205(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Christine BARTHET-MAYER
COMI97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented hy the Commission)
PE DOC A4-235/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om en översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat "Mot en hållbar utveckling" (C4-170/97 - 96/27(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Lone DYBKJ/ER 03.07.1997-27 s. 1SBN92-78-245I6-X AY-CO-97-267-SV-A Mikrofiche
COM(97)651 final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented hy the Commission)
PE DOC A4-167/97 Bilaga Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för regionalpolitik om sammanhållmngsrapporten -Årsrapport 1995 (KOM(96) 388);(betänkande av NOVO) Budgetutskottet Föredragande: Nikitas KAKLAMANIS
COM(97i 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
PEDOC A4-170/97 Andra betänkandet om gemenskapens politik för forskning och en hållbar utveckling Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Pedro MARSET CAMPOS
COM(97) 585 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of bathing water (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty) 17.1 1.1997- 9 pp. ISBN 92-78-27396-1 CB-CO-97-600-HN-C
PE DOC A4-239/97 Betänkande om kommissionens rapport om Översynen av direktiv 90/220/EEG inom ramen för kommissionens meddelande om bioteknik och vitboken (KOM(96) 630 · C4-8/97) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskvdd Föredragande: David BOYVE 03.07.1997-22 s. ISBN 92-78-24538-0 AY-CO-97-269-SV-A Mikrofiche
COM < 97) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
PEDOCA4-177/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av bilagan till rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxincr (KOM(96) 464 - C4-547/96 - 96/234(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Allan MACARTNEY
COMI97) 592 final Communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) 18.1 1.1997"- 26 pp. ISBN 92-78-28048-8 CB-CO-97-642-EN-C
PE DOC A4-241/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om upprättandet av gemensamma regler och förfaranden för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte tillhör OECD (KOM(94) 678 - C4-48/97 -97/29(SYN > > Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ivan VIRGIN 04.07.1997-22 s. ISBN 92-78-24052-4 AY-CO-97-237-SV-A Mikrofiche PE DOC A4-183/97 Betänkande om kommissionens grönbok: framtidens bullerpolitik (KOM(96) 540 - C4-587/96) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA 22.05.1997-25 s. ISBN 92-78-22164-3 AY-CO-97-181-SV-A Mikrofiche
COM(97) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission)
PE DOC A4-253/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/389/EEG om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser ί gemenskapen (KOM(96) 369 - C4-540/96 - 96/192(SYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: James FITZSIMONS 23.07.1997- 16 s. ISBN 92-78-24560-7 AY-CO-97-271-SV-A Mikrofiche
COM < 97) 663 final Proposal for a Council Regulation [EC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commissioni
PEDOCA4-186/97 Betänkande om kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar) (KOM(96) 347 .
COM(97) 604 final Proposal for a Coucil Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (presented bv the Commission) 21.1 1.1997 -'l2 pp. ISBN 92-78-27372-7 CB-CO-97-616-EN-C
C4-426/96 - 96/200(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Monica BALDI
COM(97) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions unde
PE DOC A4-264/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (C4-217/97 - 95/336 < SYN) > Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Marialiese FLEMMING KM ^
COM(97) 614 final Amendment to the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) " (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treatv) 26. ! 1.1 997 - 17 pp.
PE DOC A4-187/97 Betänkande om undertecknande och ingående av ett internationellt avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryssland om normer för humana fangstmetoder Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Carlos PIMENTA 23.05.1997- 12 s. ISBN 92-78-24217-9 AY-CO-97-252-SV-A Mikrofiche
COM(97l671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area (presented by the Commission)
PE DOC A4-288/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen - Altener II (KOM(97) 87 - C4-308/97 - 97/106ÍSYN» Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Undine-Uta BLOCH von BLOTTN1TZ
COM(97) 620 final Report from the Commission to the Council and (lie European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and Unmaintenance of the countryside
PE DOC A4-224/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om miljöavtal (KOM(96) 561 - C4-I3/97) Utskottet för miljö· folkhälsa och konsumentskvdd Föredragande: Ilona GRAEN1TZ 26.06.1997- 14 s. ISBN 92-78-24305-1 AY-CO-97-260-SV-A Mikrofiche
COM(97) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea. the Belts and the Sound (presented by the Commission)
PEDOC A4-315/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om vissa bevarande- och kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiske verksamhet i Antarktis, ersätter förordning (EG) nr 2113/96 av den 25 oktober 1996 (KOM(97) 213 - C4-285/97 - 97/135(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Patricia McKENNA
COM(97) 680 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles ami their trailers and t4i their fitting (presented by the Commissioni
PE DOC A4-325/97 Belänkande om förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryssland om internationella normer för humana fångstmetoder (KOM(97) 251 - C4-425/97 - 97/l9(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Carlos PIMENTA
COMI97) 627 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC en the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to he taken against tinemission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission)
PE DOC A4-231/97 Förslag till andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och radels direktiv om ändring för tredje gången av direktiv 88/344/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser (C4-151/97 - 96/195(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ken COLLINS
COM(97) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993-1994 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (18th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport)
PE DOC A4-343/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om klimatförändringens energidimension (KOM(97) 196 -C4-232/97) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Rolf LINKOHR
1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters
CES(97)587 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén "Miljöavtal" 02.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20885-X EY-CO-97-066-SV-C SV-97-19
COM(97) 744 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the Progress of the Integrated Coastal Zone-Management Demonstration Programme 12.01.1998- 30 pp. ISBN 92-78-2101 10 CB-CO-97-762-HN-C
PE DOC A4-362/97 Bilaga Bilagor till rapporten frän Europaparlamentets tillfälliga utskott för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE 1.
COM < 97) 702 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission)
Europeiska kommissionens slutliga sammanställda rapport ("Fourth Progress Report") till Europaparlamentets tillfälliga utskott för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE (KOM(97) 509), FdR 336732) 2.
CO.MI97) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1998. certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission)
Kommentarerna från Europaparlamentets rättsjänst av den 4 augusti 1997 beträffande vissa aspekter pa Europeiska kommissionens "First Progress Report" av den o juni 1997 (PE 223.655)
COM(98) 16 final Report of the Commission to the Council and European Parliament Measures taken pursuant to Council Directive 9I/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources Summary of reports submitted to the Commission by Member States under Article 11 20.01.1998 -49 pp. ISBN 92-78-30136-] CB-CO-9S-014-EN-C
CES(97) 588 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av förpackningar samt om införandet av ett förfarande för bedömning av överensstämmelse för förpackningar" [dok. KOM(96) 191 slutlig - 96/123(COD)]
CO.M(97i 704 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission)
PE DOC A4-369/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/21/EG om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord pa fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (KOM(97) 416 - C4-456/97 -97/2l5(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Jean-Pierre BAZIN
COM(98) 33 final Communication from the Commission State of the environment in the 6 Lander of the former East Oermanv 02.02.1998 - -Í23 pp. ISBN' 92-78-30325-9 CB-CO-98-033-EN-C
CES(97) 597 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i viss industriell verksamhet" [dok. KOM(96) 538 slutlig - 96/276(SYN)] 03.06.1997-7 s. ISBN 92-78-20994-5 EY-CO-97-076-SV-C SV-97-21
COMI 971 705 final Proposal for a Council Regulation (ECl laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
PE DOC A4-389/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2487/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(97) 341 - C4-416/97 -97/189(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Doeke EISMA
COM(98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (presented by the Commission)
CES(97) 600 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommentar till ministerrådet och Europaparlamentet om oliv- och olivoljesektorn (inklusive ekonomiska, kulturella, regionala och sociala aspekter samt miljöaspekter), den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden, behovet av en reform och de alternativ som förutses" [dok. KOM(97) 57 slutlig]
COM(98) 46 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (presented by the Commission)
PE DOC A4-398/97 Betänkande om det gemensamma förslaget, vilket godkänts av förlikningskommittén, om Europaparlamentets och rådets direktiv 97/..ÆG om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (C4-619/97 · 95/80(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Werner LANGEN 09.12.1997-6 s. ISBN 92-78-33726-9 AY-CO-97-428-SV-A Mikrofiche
COMI97I 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv)
CES(97) 454 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om Europeiska kommissionens grönbok "Framtidens bullerpolitik" [dok.
COM < 98) 49 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on removal and disposal of disused offshore oil and gas installations 18.02.1998- [6 pp. ISBN 92-78-31231-7 CB-CO-98-lOO-EN-C
CESÍ97) 455 Yttande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen: genomförande av gemenskapens miljölag [dok. KOM(96) 500 slutlig] 23.04.1997-7 s. ISBN 92-78-19108-6 EY-CO-97-044-SV-C SV-97-12
COMI97I 728 final 21st annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1996) (presented by the Commission)
CESÍ97) 771 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiske resurserna i Östersjön, Bälten och Öresund" (kodifierad version) [dok.
COM(98) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
KOM(97 > 139 slutlig - 97/13(CNS)] CES(97) 473 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och parlamentet om en framtida strategi for kontroll av utsläpp i atmosfären från vägtransporter, med beaktande av resultaten från fordons- och oljeprogrammet" "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG" "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv
COM(97) 729 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and the Other Extractive Industries (1996) Approved on 5 May 1997 (presented by the Commission)
CESÍ97) 776 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Eörslag till rådets förordning (EG) om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke" [dok. KOM(96) 603 slutlig - 96/3I2(SYN)] 15.07.1997- 14 s. ISBN 92-78-22637-8 EY-CO-97-099-SV-C SV-97-28
COM(98) 76 final Amended proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 17.02.1998 -5ft pp. ISBN 92-78-31009-3 CB-CO-98-078-EN-C
CES(97)980 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om deponering av avfall'* (dok. KOM(97) 105 slutlig ­ 97/851SYN)] 01.10.1997­8 s. ISBN 92­78­25215­8 EY­CO­97­I02­SV­C SV-97-31
COM < 98) 138 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (presented by the Commission)
CES(97) 993 Yttrande från Ekonomiska och sociala kummittén om "Meddelande från kommissionen ­ Miljöskatter och miljöavgifter på den inre marknaden" [dok. KOM(97) 9 slutlig]
COM(98) 85 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on Un­deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission) 23.02.1998-82 pp. ISBN 92-78-31 141-3 CB-CO-9S-090-EN-C
CES(97) 994 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik" [dok. KOM(97) 49 slutlig ­ 97/67(SYNi] 07.10.1997­ 10 s. ISBN 92­78­25369­3 EY­CO­97­II6­SV­C SV­97­36
COM(98) 141 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Ouiana as a result of those regions' remoteness (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treaty)
KOM(97) 88/2 slutlig Meddelande till rådet och Parlamentet om en gemensam strategi för att motverka försurning Förslag till rådets direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/12/EEG Förslag till (¿KIIIS beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års Konvention om långväga gransöverskridandc luftföroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen (framlagda av kommissionen) Tillägg: protokoll 20.11.1997­31 s. ISBN 92­78­24450­3 CB­CO­97­461­SV­C
COM(98) 87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for tinprotection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
KOM(98) 42 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska gemenskapens strategi för biologisk mångfald 04.02.1998­ 28 s. ISBN 92­78­30883­8 CB­CO­98­066­SV­C
COM(98) 92 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries monitoring under the Common Fisheries Policv
KOM(98) 245 slutlig Rapport från kommissionen om användningen av rorordningen (EEG) nr 2455/92 av den 23 juli 1992 angående export och import av vissa farliga kemikalier
COM(98) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate-Change (presented bv the Commission) 23.02.1998-28 pp. ISBN 92-78-31284-3 CB-CO-98-I03-HN-C
CES(97)1193 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Klimatförändringens energidimension" (Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén) [dolí. KOM(97) 196 slutlig]
COM(98) 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
CES(97)979 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/12/EEG" [dok. KOM(97) 88 slutlig ­ 97/105(SYN)l 01.10.1997­6 s.
COMI98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the multiannual Community programme for energy efficiency.
CES(97) 1195 Yttrande på eget initiativ från Ekonomiska och sociala kommittén om "Den inre marknaden och miljöskyddet: samverkan eller konflikt (Observationsgruppen för den inre marknaden)" 10.11.1997­ 13 s. ISBN 92­78­26643­4 EY­CO­97­142­SV­C SV­97­43
COM(98) 174 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for tintransport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission)
CES(97) 1172 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999­2003 avseende sjukdomar orsakade av miljöförorening inom ramen för insatser på folkhälsoområdet" [dok. KOM(97) 266 slutlig ­ 97/153(COD)[