natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aid to shipbuilding in favour of Hellenic Shipyards OJ C 080, 13.03.97extension of proceedings
EGT C 80, 13.3.1997 förlängning av förfarande
Order-book aid - extension of deadlines: Regional Law No 25/93, Art. 31 (Sicily)
Artikel 31 i regionallagen nr 25/93 - åtgärder till förmån för beställningar - förlängning av tidsfrister
Restructuring aid to the firms Keller SpA and Keller Meccanica SpA
Omstruktureringsstöd till företagen Keller SpA och Keller Meccanica SpA
Regional law 25/93 on measures to promote employment (Sicily)
Regional lag 25/93 avseende åtgärder till förmån för sysselsättning (Sicilien)
Application of the Tremonti Act to the motor vehicle, shipbuilding and synthetic fibres industriesand to firms covered by the ECSC Treaty
Tillämpning av Tremontilagen inom sektorerna för bil, varvs- och syntetfiberindustrierna samt företag som omfattas av EKSG-fördraget
Measures in favour of cooperatives: Marcora law
Stödåtgärder till förmån för kooperativ, Marcoralagen
Capital injections and privatisation of Italstrade SpA
Kapitaltillskott till och privatisering av halstrade SpA
Increase in the amount of aid for two contracts for the conversion of ships in the INMA shipyard
Ytterligare stöd till skeppsvarvet INMA för två ombyggnadskontrakt för passagerarfartyg
Reduction of and exemption from social security contributions in Venice and Chioggia: Art. 27 of Law 30/97 and Art. 5a of Decree 96/95
Artikel 27 i lag 30/97 och artikel 5a i lagdekret 96/95. Nedsättning av och befrielse från sociala avgifter i Venedig och Chioggia
Capital injection in Enirisorse Spa
Tilldelning av statligt stöd till företaget ENIRISORSE
Aid in synthetic fibres sector in favour of Companhia Industrial Textil SA [Cordex] (Centre)
Stöd inom syntetfibersektorn till Companhia Industrial Textil SA [CORDEX] (Centro)
OJC343, 13.11.97followed by a corrigendumon 10.09.97
Stödåtgärder till Volvo Lastvagnar AB
Non-acceptance by Sweden of the proposal for appropriate measures on the framework for aid tothe motor vehicle industry
Vägran att godta kommissionens förslag om införande av nya gemenskapsramar för statligt stöd inom bilindustrin
Aid cases in which the Commission initiated or extended proceedingsunder Article 6(5) of Decision 496/96/ECSC in respect of all or partof the measure
Ärenden i vilka kommissionen har inlett eller utvidgat förfarandet enligt artikel 6.5 i beslut nr 496/96/EKSG för hela eller delar av åtgärden
Exemption from environmental obligations granted to Georgsmarienhutte GmbH by the Land of Lower Saxony Aid for Eisen- und Stahlwalzwerke Rotzel GmbH
Delstaten Niedersachsen befriar Georgsmarienhütte GmbH från sina skyldigheter enligt miljölagstiftningen
1995 and 1996 R & D programme of the steel group Arbed SA and Ares SA
FoU-programmet 1995och 1996 för stålkoncernen ARBED S.A. och ARES S.A.
Cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingson the ground that the aid was compatible with the common market
Ärenden i vilka kommissionen har avslutat förfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget och ansett stödet förenligt med den gemensamma marknaden
Extension of an aid award in the aircraft sector in favour of ASL Lemwerder
Förlängning av ett stöd inom luftfartssektorn till förmån för ASL Lemwerder
Shipbuilding aid for BremerVulkanWerft: COSTA I and container ship 110/111 contracts
Stöd inom varvssektorn till förmån för Bremer Vulkan Werft : kontrakten COSTA I och containerfartyg 110/111
Aid in the machine-tool sector in favour of Guildemeister AG
Stöd inom verktygsmaskinssektorn till förmån för Guildemeister AG
Aid in favour of Construcciones navales P.Freire SA for the construction of a fishing vessel
Stöd till förmån för Construcciones navales RFreire SA för byggandet av ett fiskefartyg
Aid for the development of the regional aircraft CASA 3000 by Construcciones Aeronauticas SA
Stöd till företaget Construcciones Aeronáuticas SA:s utveckling av regionalplanet Casa 3000
Shipbuilding aid for the restructuring of the publicly owned yards
Stöd inom varvssektorn för omstruktureringen av de statligt ägda varven
Aid in the motor vehicle sector in favour of Scania(Loire Region)
Stöd till bilsektorn till förmån för Scania (Pays de Loire)
Cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingson the ground that no aid was involved within the meaning of Article 92(1)
Åtgärder beträffande vilka kommissionen har avslutat förfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget och fastställt att stöd i den mening som avses i artikel 92.1 i EG-fördraget inte förekommer
Art. 92(1) not applicable
92.1 är inte tillämplig
Alleged aid granted by France to SFM1- Chronopost
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Art. 92(1) not applicable
Bidrag till återvinning av polyeten
92(1) not applicable
92.1 är inte tillämplig
Aid cases in which the Commission terminated Article 93(2)proceedings after the Member State withdrew the proposed measure
Åtgärder för vilka kommissionen har avslutat förfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget och noterat att medlemsstaten ställt in den planerade åtgärden
Cases in which the Commission terminated proceedings under Article 6(4)of Decision 3855/91/ECSC on the ground that the aid was compatiblewith the common market
Ärenden i vilka kommissionen har avslutat förfarandet enligt artikel 6.4 i beslut nr 3855/91 i Parisfördraget och fastställt att stödet är förenligt med den gemensamma marknaden
Programme of investment in reducing environmental pollution in the ECSC steel industry
Stödprogram för minskning av miljöföroreningarna inom EKSG-industrin
Aid cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingsby way of a conditional decision
Ärenden i vilka kommissionen har fattat beslut på vissa villkor enligt artikel 93.2 i EG-fördraget
Extension of the investment allowance and special depreciation schemes to west Berlin
Utvidgning av ordningen med särskilda avskrivingar och den skattemässiga investeringspremien till Västberlin
OJ L 228, 19.08.97followed by a corrigendumon 30.04.97
EGTL 228, 19.8.1997 följt av ett ändringsmeddelande daterat 30.4.1997
Aid in the waste management sector in favour of Gemeinniitzige Abfallverwertung GmbH (North Rhine-Westphalia)
Stöd i avfallshanteringssektorn till förmån för Gemeinnützige Abfallverwertung GmbH (NordrheinWestfalen)
Support for and restructuring of Thomson SA and Thomson Multimedia
Undsättnings- och omstruktureringsstöd till följt av ett förmån för Thomson S A et Thomson Multimédia ändringsmeddelande daterat 3.12.1997
Capital injections in favour of Enirisorse SpA
Kapitaltillskott till förmån för Enirisorse SpA
Aid cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingsby way of a negative or partly negative decision
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett negativt eller delvis negativt beslut enligt artikel 93.2 i EG-fördraget
OJ L 314, 18.11.97Followed by a corrigendumon 26.06.97
EGTL 314, 18.11.1997 av ett ändringmeddelande daterat 26.6.1997
Prolongation of the 8% investment allowance in favour of investment in the former GDR
Förlängning av giltighetstiden för investeringspremien på 8% vid investeringar i de nya tyska delstaterna
Special guarantee programme of the Land of Saxony-Anhalt in favour of firms in difficulty
Särskilt garantiprogram för delstaten Sachsen-Anhalt till förmån för företag i svårigheter
21.05.97 partly negative
21.5.97 delvis negativt
Aid in the pharmaceutical sector in favour of Hoffmann La Roche
Stöd till läkemedelssektorn till förmån för Hoffmann La Roche
Financing of shipbuilding in Denmark during 1987-93
Finansiering till skeppsbyggnad i Danmark under 1987-1993
OJ L 050, 20.02.98followed by a corrigendumon 05.11.97
Stöd inom fartygsbyggandssektorn till förmån för EGT L 50, 20.2.1998 Astilleros Zamacona SA följt av ett ändringsmeddelande daterat 5.11.1997
Experimental measures to reduce social security contributions in the textile, clothing, leather andfootwear industries
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Aid cases in which the Commission terminated proceedingsunder Article 6(4) of Decision 3855/91/ECSC by wayof a negative decision
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett negativt eller delvis negativt beslut enligt artikel 6.4 i beslut 3855/91 i EKSG-fördraget
Aid cases in which the Commission proposed appropriatemeasures under Article 93(1) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen föreslagit lämpliga åtgärder enligt artikel 93.1 i EG-fördraget
Reductions in social security contributions forfirms located in certain northern regions
Nedsättning av socialavgifterna för företag belägna i vissa nordliga regioner i Sverige
Cases in which the Commission noted the Member State's agreementto ensuring the compliance of existing aid awards following the proposingof appropriate measures
Stödåtgärder beträffande vilka kommissionen har noterat att medlemsstaten har gått med på att anpassa de befintliga åtgärderna efter förslag om lämpliga åtgärder
National programme for developing renewableenergies
Det nationella programmet för utveckling av energikällor
Employment grant
Sysselsättningsstöd
Other Commission decisions
Andra beslut som kommissionen fattat
Aid in the chipboard and fibreboard sectors infavour of Besrwood E.F. Kynder GmbH (Mecklenburg-Western Pomerania)
Stöd inom sektorn för träskiveprodukter till förmån EGT L 194, 23.7.1997 för Bestwood E.F. Kynder GmbH (Mecklenburg- negativt beslut granskat av Vorpommern) juristlinguister 4.12.1996
Extension of the investment allowance and specialdepreciation schemes to west Berlin
Utvidgning av den ordning med särskilda avskrivningar och av den skattemässiga investeringspremien till Västberlin
OJL228, 19.08.97Corrigendum to theconditional decision of12.02.97
EGT L 228, 19.8.1997 ändringsmeddelande till det villkorliga beslutet av den 12.2.1997
OJ C 208, 09.07.97Corrigendum to the decisionto raise no objection of21.05.97
EGT C 208, 9.7.1997 ändring till beslutet att inte resa invändningar av den 21.5.1997
Aid in favour of Apparate- und Industrieanlagebau Grussing GmbH & Co.KG (AIG) (Thuringia) OJ C 207, 08.07.97Corrigendum to the decisionto raise no objection of21.05.97
Stöd till förmån för Apparate- und Industrieanlagebau Grüssing GmbH & Co.KG [AIG] (Thüringen) EGT C 207, 8.7.1997 ändring till beslutet att inte resa invändningar av den 21.5.1997
OJC314, 18.11.97Corrigendum to the negativefinal decision of 29.05.97
Stöd till tillverkning av tung maskinell utrsutning till förmån för Sket Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (Sachsen-Anhalt)
OJC 329, 31.10.97corrigendum to the decisionto raise no objection of02.07.97
EGT C 329,31.10.1997 ändring till beslutet att inte resa invändningar av den 2.7.1997
OJC 172,06.06.97linguistic revision in Danishof the decision of 04.12.96
EGTC 172, 6.6.1997 språklig granskning på danska av beslutet av den 4.12.1996
OJ C 245, 12.08.97corrigendum to the decisionto raise no objection of16.04.97
EGT C 245, 12.8.1997 ändring till beslutet att inte resa invändningar av den 16.4.1997 .
OJ L 050,20.02.98corrigendum to the negativefinal decision of 30.07.97
EGTL 50, 20.2.1998 ändring till det slutgiltiga negativa beslutet av den 30.7.1997
Support for and restructuring of Thomson SA and Thomson Multimedia corrigendum to theconditional decision of01.10.97OJ L 67, 07.03.98
Stöd- och omstruktureringsåtgärder för Thomson SA och Thomson Multimédia ändring till det villkorliga beslutet av den 1.10.1997 EGTL 67, 7.3.1998
Guarantee for the Folined Foundation
Garanti till förmån för stiftelsen FOLINED
OJ C 207,08.07.97corrigendum to the decisionto raise no objection of26.02.97
EGT C 207, 8.7.1997 ändring till beslutet att ej resa invändningar av den 26.2.97
Transport aid to Volvo Trucks
Stöd inom bilsektorn till förmån för Volvo Lastvagnar
OJC343, 13.11.97corrigendum to the decisionto initiate proceedings of23.07.97
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
In the agriculture sector
Jordbruk
INVESTMENT IN THE STARCH SECTORPROGRAMME TO PROMOTE ENVIRONMENT-FRIENDLY
ÄNDRING AV ÖPUL (ÖSTERRIKES PROGRAM FÖR FRÄMJANDE AV ETT EXTENSIVT JORDBRUK SOM ÄR FÖRENLIGT MED MILJÖSKYDDS- OCH NATURVÅRDSKRAVEN)
FARMING METHODS (OPUL)STYRIA: OBJECTIVE 5b
STEIERMARK: STÖD TILL 5B-OMRÅDEN
LOWER AUSTRIA: AID FOR ENVIRONMENTALPROTECTION
OBERÖSTERREICH: STÖD TILL INKÖP AV HONDJUR AV NÖTKREATUR FÖR AVEL
LOWER AUSTRIA: AID FOR ENVIRONMENTALPROTECTION
OBERÖSTERREICH - GRUNDVATTEN 2000-PROGRAMMET UTVIDGNING AV TILLÄMPNINGSOMRÅDENA
PROGRAMMETO PROMOTE ENVIRONMENT-FRIENDLYFARMING METHODS (OPUL)CAR1NTHIA: AID FOR HORSE BREEDING ON EXTENSIVEPASTURES
KÄRNTEN-STÖD TILL UPPFÖDNING AV HÄSTAR PÅ EXTENSIVA BETESMARKER
VORARLBERG:MEASURES TO ENCOURAGE HILLFARMING
VORALBERG : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR JORDBRUK 1 BERGSOMRÅDEN
AID FOR THE PURCHASE OF BREEDING HEIFERS
STÖD TILL INKÖP AV AVELSDJUR AV NÖTKREATUR AV HONKÖN
AMENDMENT TO DIRECTIVES ON INVESTMENTS ANDSTAFF IN THE AGRICULTURAL SECTOR
ÄNDRING AV DIREKTIVEN FÖR INVESTERINGAR OCH TJÄNSTER INOM JORDBRUKSSEKTORN
VORARLBERG: ENVIRONMENT-FRIENDLY FARMINGMETHODS
VORARLBERG: PRODUKTIONSMETODER INOM JORDBRUKET SOM ÄR FÖRENLIGA MED MILJÖSKYDDSKRAVEN
MEASURES IN FAVOUR OFTHE WINE SECTOR (1996-98)
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR VINSEKTORN (1996-1998)
ERP PROGRAMME IN AGRICULTURE: "CONSTRUCTIONAND EXPANSION OF GLASSHOUSES"
ERP-PROGRAM INOM JORDBRUKET "KONSTRUKTION OCH UTVDIGNING AV VÄXTHUS"
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
PRODUKTIONSMETODER INOM JORDBRUKET SOM ÄR FÖRENLIGA MED MILJÖSKYDDSKRAVEN
VORARLBERG: MEASURES TO IMPROVE THE QUALITY OFMILK AND MILK PRODUCTS
VORALBERG : ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA KVALITÉN PÅ MJÖLK OCH MJÖLKPRODUKTER
MEASURES IN FAVOUR OF POTATO GROWING
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR POTATISODLING
CONTRIBUTIONS AND TAXES TO THE FUND FOR ANIMAL HEALTH AND LIVESTOCK PRODUCTION FORVETERINARY CHECKS
ERSÄTTNINGAR OCH AVGIFTER TILL FONDEN FOR DJURHÄLSA OCH ANIMALIEPRODUKTION
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO THE FUND FOR ANIMAL HEALTH AND LIVESTOCK PRODUCTION
OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL FONDEN FÖR DJURHÄLSA OCH ANIMALIEPRODUKTION
CONTRIBUTIONS TO THE FUND FOR ANIMAL HEALTH AND LIVESTOCK PRODUCTION
INFÖRANDE AV AVGIFTER TILL FONDEN FÖR DJURHÄLSA OCH PRODUKTION
WALLOON REGION: DRAFT DECREE ON AID FOR AGRICULTURE (AID FOR SETTING-UP, COMPETITIVENESS,MAINTAINING EMPLOYMENT)
VALLONIEN : FÖRSLAG TILL FÖRORDNING OM JORDBRUKSSTÖD ETABLERINGSSTÖD, ÖKA JORDBRUKETS KONKURRENSKRAFT, BIBEHÅLLA SYSSELSÄTTNINGEN)
AID FOR VEGETABLE AND CHICKORY GROWING
STÖD TILL SEKTORERNA FÖR GRÖNSAKS- OCH ENDIVODLING
AID FOR THE REBUILDING OF HERDS DECIMATED BYBRUCELLOSIS
STÖD TILL ÅTERUPPBYGGNAD AV KREATURSBESÄTTNINGAR SOM REDUCERATS PÅ GRUND AV BRUCELLOS
FLEMISH REGION: AID FOR CONSULTANCY SERVICESFOR FARMS IN FINANCIAL DIFFICULTY
REGIONEN FLANDERN : STÖD TILL RÅDGIVNING ÅT JORDBRUKS- FÖRETAG SOM HAR FINANSIELLA SVÅRIGHETER
DRAFT DECREE FIXING THE CHARGE FORAUTHORISATION AS CONTRACT SORTER
UTKAST TILL KUNGLIG BESTÄMMELSE OM FASTSTÄLLANDE AV DEN ERSÄTTNING SOM SKALL BETALAS I SAMBAND MED ERKÄNNANDE SOM SORTERARE INOM JORDBRUKET
INCENTIVE PROGRAMME FOR INVESTMENTS INAGRICULTURE PURSUANT TO THE 1997-2000FRAMEWORK PLAN
PROGRAM FÖR FRÄMJANDE AV INVESTERINGAR I JORDBRUKS- SEKTORN INOM RAMPROGRAMMET 19972000
HESSEN: STATE GUARANTEE IN FAVOUR OF KURHESS1SCHE MOLKERE1ZENTRALE KASSEL
HESSEN : STATLIG GARANTI TILL FÖRMÅN FÖR "KURHESSISCHE MOLKEREIZENTRALE KASSEL"
BADEN-WURTTEMBERG: MEASURE TO ASSIST THE CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE INDONAUESCHINGEN
BADEN-WUERTEMBERG : ÅTGÄRD FÖR ÄTT STÖDJA UPPFÖRANDET AV ETT SLAKTERI I DONAUESCHINGEN
LOWER SAXONY: MEASURES TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT OF HORTICULTURE AND FRUIT GROWING
SAARLAND : STARTSTÖD TILL UNGA JORDBRUKARE TILL DERAS FÖRSTA ETABLERING
BAVARIA: ENCOURAGEMENT FOR THE CULTIVATION OF UPLAND MEADOWS
BAYERN : FRÄMJANDE AV BERGSODLINGAR
RHEINLAND-PALATINATE: PROMOTION OF TRADE AND LAND LEASING
RHEINLAND-PFALZ : FRÄMJANDE AV JORDBRUKSSKIFTE OCH JORDBRUKSARRENDE
BRANDENBURG: AID FOR PRODUCTION METHODS COMPATIBLE WITH ENVIRONMENT PROTECTION
BRANDENBURG : STÖD TILL MILJÖVÄNLIGA PRODUKTIONS- METODER
LOWER SAXONY: ENCOURAGEMENT OF CONSULTANCYSERVICES PROVIDED BY FARM MANAGEMENT BODIES
NIEDERSACHSEN : STIMULANS TILL RÅDGIVNING FRÅN JORDBRUKSFÖRVALTNINGSENHETER
THURING1A: AID FOR THE AFFORESTATION OF ARABLE LAND
THÜRINGEN : STÖD TILL BESKOGNING AV JORDBRUKSMARK
THURINGIA: AID FOR STRUCTURAL IMPROVEMENT INSMALL PRIVATE FORESTS
THÜRINGEN : STÖD TILL STRUKTURFÖRBÄTTRING I DE SMÅ PRIVATA SKOGARNA
STATE AID 289
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
NORTH RHINE-WESTPHALIA: AID FOR ECOLOGICAL PRODUCTS
NORDRHEIN-WESTFALEN : STÖD TILL ETT PROJEKT SOM SYFTAR TILL REGIONAL SALUFÖR1NG AV JORDBRUKSPRODUKTER SOM ODLATS MED EKOLOGISKA METODER
MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA: AID FOR REGIONAL MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTSCULTIVATED USING ECOLOGICAL METHODS
MECKLENBURG-VORPOMMERN : PROJEKT SOM SYFTAR TILL REGIONAL SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER SOM ODLATS MED EKOLOGISKA METODER
OUTLINE PLAN FOR 1997 TO 2000: IMPROVEMENT OF STRUCTURES
RAMPROGRAM 19972000 FÖR ÅTGÄRDEN AV GEMENSAMT INTRESSE "FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKETS STRUKTUR OCH AV KUSTSKYDDET"
BADEN-WURTTEMBERG: MEASURE FOR THE CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE AT SEELBACH-WITTELBACH
BADEN-WUERTEMBERG: STÖD TILL UPPFÖRANDET AV ETT SLAKTERI I SELLBACH-WITTELBACH
SAXONY: MEASURE TO ENCOURAGE INVESTMENT IN THE CONSTRUCTION OF HOUSING FOR ANIMALS
SACHSEN : STIMULANSÅTGÄRD FÖR UPPFÖRANDE AV BYGGNADER FÖR DJURHÅLLNING
SAXONY: SCHEME ENCOURAGING MEASURES UNDER THE COMMUNITY INITIATIVE INTERREGII
SACHSEN : STÖD FÖR FRÄMJANDE AV ÅTGÄRDER INOM GEMEINSCHAFTSINITIATIVE INTERREG II"
SAARLAND: AID FOR PRIVATE CONSULTANCY SERVICES IN AGRICULTURE AND FORESTRY
SAARLAND: FRÄMJANDE AV INITIATIV FÖR UTVECKLING AV JORD- OCH SKOGSBRUK
SAXONY: AID FOR TRAINING AND FURTHER EDUCATION IN AGRICULTURE AND FORESTRY
SACHSEN: STÖD TILL UTBILDNING OCH FORTBILDNING INOM JORD- OCH SKOGSBRUK
SAXONY: PROMOTION OF INITIATIVES TO DEVELOP AGRICULTURE AND FORESTRY
SACHSEN : FRÄMJANDE AV INITIATIV FÖR UTVECKLING AV JORD- OCH SKOGSBRUK
NORTH RHINE-WESTPHALIA: AID FOR AGRICULTURAL PRODUCTS
NORDRHEIN-WESTFALEN : ÅTGÄRD FÖR ATT STIMULERA FÖRSÄLJNINGEN AV REGIONALA JORDBRUKSPRODUKTER
MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA: AID FOR THE SALE OF AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS
MECKLENBURG-VORPOMMERN : STÖD TILL FÖRMÅN FÖR FÖRSÄLJNING AV AV JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELS- PRODUKTER
RHINELAND-PALATINATE: MEASURES IN FAVOUR OF THE CULTIVATION OF VINEYARDS
RHEINLAND-PFALZ: BEVARANDE AV VINODLINGAR OCH MILJÖVÄNLIG ODLING AV DESSA
BAVARIA: MEASURE ENCOURAGING RESEARCH INTO THE USE OF VEGETABLE OIL AS A FUEL FOR MOTORVEHICLES
BAYERN :ÅTGÄRDT1LL STÖD FÖR FORSKNING OM ANVÄNDNING AV VEGETABILISK OLJA SOM DRIVMEDEL
THUR1NGIA: LOAN GUARANTEE FOR RESTRUCTURING AMEAT PRODUCTS FACTORY
THÜRINGEN : LÅNEGARANTI FÖR REKONSTRUKTION AV EN FABRIK FÖR CHARKUTERIER OCH KÖTTPRODUKTER
BRANDENBURG: AID FOR AGRICULTURAL ENTERPRISESAFFECTED BY FLOODING IN THE ODER REGION
BRANDENBURG : ÅTGÄRDER FÖR JORDBRUKSFÖRETAG SOM DRABBATS AV ÖVERSVÄMNINGARNA I ODER-REGIONEN
HESSEN: AID FOR BEE-KEEPINGBRANDENBURG: LOAN TO ENSURE THE LIQUIDITY OF A
BRANDENBURG : LÅN FÖR ATT SÄKRA LIKVIDITETEN FÖR ETT TRÄDGÅRDS- OCH FRUKTODLINGSFÖRETAG
VEGETABLE AND FRUIT FARMSAARLAND: AID FOR THE MARKETING OF
SAARLAND : STÖDÅTGÄRDER FÖR SALUFÖRING AV JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSPRODUKTER
AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFSSAXONY-ANHALT: AID FOR RELIEF SERVICES IN FARMSSEWAGE SLUDGE INDEMNITY FUNDLOWER SAXONY: WEED PROTECTION AID
MEDEL TILL ERSÄTTNING FÖR BORTSKAFFANDE AV SLAM
RHEINLAND-PALATINATE: AID FOR CONSULTANCYSERVICES TO ENCOURAGE EXPORTS OF AGRICULURALPRODUCTS
HESSEN: JORDBRUKSPRODUKTIONSMETODER SOM TAR HÄNSYN TILL MILJÖ OCH NATUROMRÅDEN
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
RHEINLAND-PFALZ : ÅTGÄRDER FÖR RÅDGIVNING I SAMBAND MED EXPORT AV JORDBRUKSPRODUKTER
RHE1NLAND-PALATINATE: MEASURES UNDER THECOMMUNITY INITIATIVE LEADER II
RHEINLAND-PFALZ : ÅTGÄRDER INOM GEMENSKAPSINITIATIVET LEADER II
RHE1NLAND-PALATINATE: MEASURE ENCOURAGING THEESTABLISHMENT OF LIVESTOCK.
RHEINLAND-PFALZ : ÅTGÄRDER FÖR UPPRÄTTANDE AV
FARMS OUTSIDEVILLAGES
DJURUPPFÖDNINGSFÖRETAG UTANFÖR BYAR
AID AND PARAFISCAL CHARGES TO COMBAT SALMONELLA IN CHICKENS AND TABLE EGGS
STÖD OCH AVGIFTER FÖR BEKÄMPNING AV
AND OTHER DECORATIVE PLANTSAID FOR ORGANIC FARMING AID AND PARAFISCAL CHARGES ON REAL ESTATE
SÄNKNING AV FASTIGHETSSKATTEN PÅ JORDBRUKSMARK
AID FOR SMALL PLANTS FOR SUPPLYING WATERTHREATENED BY POLLUTION
STÖD TILL SMÅ BEVATTNINGSANLÄGGNINGAR SOM ÄR UTSATTA FÖR FÖRORENINGAR
AID TO COMBAT EPIDEMICS IN THE PIG SECTORFINANCED BY PARAFISCAL CHARGES ON PIGPRODUCTION
STÖD TILL BEKÄMPNING AV EPIZOOTI INOM GRISKÖTTSSEKTORN FINANSIERAT GENOM.SKATTELIKNANDE AVGIFTER PÅ GRISKÖTTSPRODUKTIONEN
AID FOR R & D PROJECTS CONCERNING THE REDUCTIONOF PESTICIDES AND FERTILISERS
STÖD TILL FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROJEKT BETRÄFFANDE MINSKNING AV BEKÄMPNINGSMEDEL OCH GÖDNINGSMEDEL S
CANTABRIA: IMPROVING MILK QUALITY
CANTABRIA : FÖRBÄTTRING AV MJOLKKVALITEN
CASTILE-LA MANCHA: AID FOR PLANT PROTECTION GROUPS
CASTILLA-LA-MANCHA : STÖD TILL VÄXTSKYDDS- SAMMANSLUTNINGAR
ARAGON: MEASURES FOR THE MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
ARAGONIEN : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER
CASTILE-LA MANCHA: AID TO ERADICATE ANIMAL DISEASES
CASTILLA-LA-MANCHA : ÅTGÄRDER FÖR UTROTANDE AV SJUKDOMAR HOS DJUR
ARAGON: MEASURES TO ASSIST AGRICULTURAL ASSOCIATIONS
ARAGONIEN : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR JORDBRUKSORGANISATIONER
AGRICULTUREGAL1CIA: GENETIC IMPROVEMENT PLAN MADRID: AID MEASURES FOR AGRICULTURAL DIVERSIFICATION UNDER OBJECTIVE 5(b)
MADRID : STÖD TILL DIVERSIFIERING AV JORDBRUK; MÅL5B
CASTILE-LA MANCHA: AID MEASURES IN THE WINEGROWING SECTOR
CASTILLA-LA-MANCHA : STÖDÅTGÄRDER INOM SEKTORN FÖR VINODLING
NAVARRA: AID IN THE AGRI-FOODSTUFFS SECTOR AID TO IMPROVE FARM MACHINERY
NAVARRA : STÖD INOM JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELS- SEKTORN
CANTABRIA: MILK CONTROL AND GENETICIMPROVEMENT OF DAIRY COWS
CASTILLA-LEON : OMSTRUKTURERING AV VINODLINGAR EGT C 346, 15.11.1997 STÖD TILL SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÖR RIOJA-VIN EGT C 333, 4.11.1997 CASTILLA-LA-MANCHA: FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKS- EGT C 347, 18.11.1997 STRUKTURENS EFFEKTIVITET NAVARRA: STÖD TILL UPPFÖDNINGSFÖRETAG EGT C 347, 18.11.1997 CANTABRIA : KONTROLLER INOM SEKTORN FÖR MJÖLK EGT C 334, 5.11.1997
MURCIA: CONDITIONS FOR THE PROCESSING ANDMARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
OCH GENETISK FÖRBÄTTRING AV MJÖLKKOR MURCIA : VILLKOR FÖR BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER CASTILLA-LEON : STÖDÅTGÄRDER PÅ
CASTILE-LEON: AID IN THE PLANT HEALTH SECTORVALENCIA: VINEYARD RESTRUCTURINGBALEARIC ISLANDS: FARM MODERNISATION
VÄXTSKYDDSOMRÅDET VALENCIA : OMSTRUKTURERING AV VINODLINGAR BALEARERNA: MODERNISERING AV
MURCIA: STRUCTURAL IMPROVEMENTS ANDMODERNISATION OF FARMSCASTILE-LEON: AID FOR MILK PRODUCTS
JORDBRUKSFÖRETAG MURCIA : FÖRBÄTTRINGAR AV JORDBRUKSSTRUKTURERNA OCH MODERNISERING AV JORDBRUKSFÖRETAG
AID FOR TRADE ASSOCIATIONS IN THEAGRI-FOODSTUFFS SECTOR
CASTILLA-LEON : STÖDÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR MJÖLKPRODUKTER
GALICIA: MEASURES IN FAVOUR OF THE DEVELOPMENTOF YOUNG FARMERS' COOPERATIVES
GALICIA : ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR UTVECKLING AV KOOPERATIVA FÖRENINGAR FÖR UNGA JORDBRUKARE
MEASURES IN FAVOUR OF "QUALITY BEEF"PROGRAMMES
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR PROGRAMMET KVALITETSNÖTKÖTT"
AID FOR PROMOTING AND MARKETING SHERRY
STÖDÅTGÄRDER FÖR REKLAM OCH SALUFÖRING AV JEREZ-XERES-SHERRY
EXTREMADURA: MODERNISATION AND IMPROVEMENTOF IRRIGATION
EXTREMADURA : MODERNISERING OCH FÖRBÄTTRING AV BEVATTNINGEN
BALEARIC ISLANDS: AID TO LIVESTOCK FARMINGMADRID: AID IN THE PLANT HEALTH SECTORAID FOR THE TRANSPORTATION OF CARCASSESAID FOR MAIZE SHELLERS
MADRID : STÖDÅTGÄRDER FÖR VÄXTSKYDDSOMRÅDET STÖDÅTGÄRDER FÖR TRANSPORT AV DJURSKELETT STÖD TILL TRÖSKNINGSFÖRETAG
AID FOR PERFUME PLANTS IN REUNION
STÖD INOM SEKTORN FÖR VÄXTER FÖR FRAMSTÄLLNING AV PARFYM I RÉUNION
RENEWAL OF AID AND PARAFISCAL CHARGESBENEFITING THE BUREAU NATIONALINTERPROFESSIONNEL DU PRUNEAU i9.2.1997 9.2.1997
FÖRNYANDE AV STÖD OCH SKATTELIKNANDE AVGIFT TILL FÖRMÅN FÖR BUREAU NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU PRUNEAU
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE COMITE DESFRUITS A CIDRE ET DES PRODUCTIONS CIDRICOLES
STÖD OCH AVGIFTER SOM INFÖRTS TILL FÖRMÅN FÖR KOMMITTÉN FÖR CIDERFRUKT OCH CIDERPRODUKTION
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE SOCIETENATIONALE PROFESSIONNELLE DE LATOMATE
STÖD OCH AVGIFT TILL FÖRMÅN FÖR SONITO NATIONELLA BRASCHÖVERGRIPANDE ORGANET FÖR TOMATER)