natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 103 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.03.1997-27 pp. ISBN 92-78-16737-1 CB-CO-97-096-EN-C
CES(96) 703 Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om förslog till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEGv beträffande tillämpningsföreskrifter för köttfärs, köttberedningar och visse endro produkter med animaliskt ursprung [dok.
COMÍ97) 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission) 18.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18341-5 CB-CO-97-149-EN-C
CES(96) 888 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "De många konsekvenserna av krisen med bovin spongiform encefelopati (BSE) inom EU"
PE DOC A4-239/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(95) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95) 535 -C4-28/96 - 95/269(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
PE DOC A4-239/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/539/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (KOM(95) 535 - C4-27/96 -95/268(CNS)) och om förslag till rådets direktiv om ändring ev direktiv 90/494/EEG om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land (KOM(95) 535 - C4-28/96 -
COM(97) 165 final Report from the Commission to the Council on the application of the early marketing and the calf processing premium schemes in the beef sector 18.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-18660-0 CB-CO-97-I53-EN-C
95/269(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskvdd Föredregande: Horst SCHNELLHARDT ett system för identifikation och registrering av nötkreatur" [dok.
PE DOC A4-26I/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves (COM(96) 21 - C4-133/96 - 96/29(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Raul Miguel ROSADO FERNANDES 03.09.1996- 17 pp. ISBN 92-78-08981-8 AY-CO-96-305-EN-A Microform
PE DOC A4-261/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/629/EEG om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar (KOM(96) 21 - C4-133/96 -96/29(CNS» Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Raul Miguel ROSADO FERNANDES 03.09.1996- 16 s. ISBN 92-78-08987-7 AY-CO-96-305-SV-A microfiche
PEDOCA4-281/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(96) 422 - C4-447/96 - 96/21 !(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK
PE DOC A4-281/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av merkneden för nötkött (KOM(96) 422 - C4-447/96 - 96/21 l(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredrogande: Honor FUNK
PE DOC A4-237/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (COM(95) 491 -C4-527/95 - 95/255(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 09.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08294-5 AY-CO-96-276-EN-A Microform
PE DOC A4-237/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/117/EEG om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsbuma infektioner och förgiftningar (KOM(95) 491 - C4-527/95 - 95/255(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Foredragende: Jean-Claude MARTINEZ 09.07.1996- 19 s. ISBN 92-78-08300-3 AY-CO-96-276-SV-A microfiche
PE DOC A4-022/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 -C4-545/96 - 96/228(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Xaver MAYER 28.01.1997-23 pp. ISBN 92-78-17659-1 AY-CO-97-035-EN-A Microform
KOM(96) 529 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga molluskcr (framlagt av kommissionen) 28.10.1996-4 s. ISBN 92-78-10593-7 CB-CO-96-534-SV-C
CES(96)699 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (doc. COM(95) 737 final - 95/357(SYN))
CES(96 > 699 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén angående "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3254/91 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats ev deler från visse vilde djurarter med ursprung i länder där men använder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer for humana fångstmetoder" [dok. KOM(95) 737 slutlig - 95/357(SYN)] KOM(96) 532 slutlig Förslog till rådets beslut om avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen) 06.11.1996-76 s. ISBN 92-78-10626-7 CB-CO-96-538-SV-C
PE DOC A4-022/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 -C4-545/96 - 96/228(CNS» (report by Mr Mayer) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mr Mihail PAPAYANNAKIS 06.02.1997-7 pp. ISBN 92-78-17404-1 AY-CO-97-021-EN-A Microform
KOM(96) 582 slutlig Meddelande från kommissionen Ett europeiskt initiativ om överförbar spongiform encefalopati (TSE) 13.11.1996-44 s. ISBN 92-78-11633-5 CB-CO-96-589-SV-C
COMÍ96) 34 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
KOM(95) 598/2 slutlig Förslag till rådets direktiv om införande ev gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (kodifierad version) Förslag till rådets direktiv om fremmende ämnen och produkter i djurfoder (kodifierad version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in milk and milk products (consolidated version) (framlagda av kommissionen) Rättelse 07.05.1997-23 s. ISBN 92-78-19649-5 CB-CO-97-209-SV-C
PE DOC A4-037/97 Report on the proposal for a Council Regulation regarding the labelling of beef and beef products (COM(96) 460 - C4-546/96 - 96/229(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mihail PAPAYANNAKIS 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17068-2 AY-CO-97-015-EN-A Microform
KOMÍ96) 584 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder ev veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (framlagt av kommissionen) 19.11.1996- 13 s. ISBN 92-78-11563-0 CB-CO-96-58I-SV-C
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission)
KOM(96) 630 slutlig Rapport om översynen av direktiv 90/220/EEG inom ramen för kommissionens meddelande om bioteknik och vitboken (framlegt av kommissionen)
CES(96) 703 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (doc. COM(96) 68 final - 96/48(CNS))
KOM(96) 708 slutlig Förslag till rådets beslut om minimikrav för vissa mellanstationer Förslag till rådets beslut om ändring av bilagan till direktiv 91/628/EEG om färdplanen (framlegt av kommissionen) 13.12.1996- 15 s. ISBN 92-78-13909-2 CB-CO-96-718-SV-C
COM(96 > 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented by the Commission) 26.07.1996-37 pp. ISBN 92-78-07204-4 CB-CO-96-367-EN-C CES(96) 888 Opinion of the Economic and Social Committee on the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU
KOM(96) 366 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om komplettering beträffande animalieproduktion av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på
COM(96) 393 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented hy the Commission) 24.07.1996-5 pp. ISBN 92-78-07435-7 CB-CO-96-388-EN-C
KOM(96) 393 slutlig Förslog till rådets direktiv om ändring ev rådets direktiv 92/118/EEG ev den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener. i direktiv 90/425/EEG, samt för import ill gemenskapen av sådana produkter (framlegt av kommissionen) 24.07.1996- 5 s. ISBN 92-78-07441-1 CB-CO-96-388-SV-C
CES(96 > 1404 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals (doc. COM(96) 460 final - 96/228 < CNS)) and the proposal for a Council Regulation (EC) regarding the Iebelling of beef and beef products (doc. COM(96) 460 final - 96/229(CNS)) 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12822-8 EY-CO-96-I70-EN-C EN-96-44 0344 Other animal products
KOM(97) 21 slutlig Ändret förslog till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG ov den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrcstcr i och på frukt och grönsaker, rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande ev gränsvärden för bekämpningsmedclsrcster i och på livsmedel av animalskt ursprung, och rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedclsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker
COM < 96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995)
KOMÍ96) 506 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande
COM(96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission) 06.11.1996-73 pp. ISBN 92-78-10620-8 CB-CO-96-538-EN-C
KOMÍ97) 173 slutlig Forslag till rådets beslut om godkännande av protokoll nr ... till Europaevtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckien a andra sidan (framlagt av kommissionen)
COM(97) 173 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of Protocol No ... to the European Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part (presented by the Commission)
KOM(97) 272 slutlig Förslag till rådets beslut om ytterligare normer för vägfordon som används för boskapstransporter som överskrider åtta timmar (framlagt av kommissionen) 04.06.1997-6 s. ISBN 92-78-20731-4 CB-CO-97-258-SV-C
COM(96 > 582 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) 13.II.1996-39 pp. ISBN 92-78-11627-0 CB-CO-96-589-EN-C COM(97 > 272 final Proposal for a Council Decision concerning additional standards for road vehicles used for carriage of livestock on journeys exceeding a duration of eight hours (presented by the Commission) 04.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-20725-X CB-CO-97-258-EN-C COM(96) 582/2 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) Corrigendum 20.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-14143-7 CB-CO-96-733-EN-C
PE DOC A4-020/97 B Rapport om påstådda överträdelser ev gemenskapsrätten och missförhållanden vid tillämpningen av densamme i fråga om BSE Del B: Undersökningskommitténs arbete och grundläggande data Tillfälliga undersökningskommittén om BSE Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-77 s. ISBN 92-78-17841-1 AY-CO-97-048-SV-A microfiche
COM(96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down ; Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 19.11.1996- 13pp. ISBN 92-78-11557-6 CB-CO-96-581-EN-C
PE DOC A4-239/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/539/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (KOM(95) 535 - C4-27/96 -95/268(CNS)) och om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/494/EEG om djurhälsovillkor för handel med Färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land (KOM(95) 535 - C4-28/96 -95/269(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Horst SCHNELLHARDT 10.07.1996-8 s. ISBN 92-78-08322-4 AY-CO-96-278-SV-A microfiche
PE DOC Λ4-239/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(95) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS» and on the proposal for a Council Directive amending Directive 9I/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95) 535 -C4-28/96 - 95/269(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 10.07.1996-8 pp. ISBN92-78-08316-X AY-CO-96-278-EN-A Microform
PE DOC A4-Ü33/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv - om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (KOM(96) 170 -C4-334/96 - 96/109(CNS» och - om ändring av direktiv 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG och 92/118/EEG med avseende på organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (KOM(96) 170 - C4-335/96 - 96/110(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Foredragende: Kerl-Erik OLSSON 06.02.1997-23 s. ISBN 92-78-17432-7 AY-CO-97-023-SV-A microfiche
PE DOC A4-25I/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (COMÍ95) 272 - C4-284/95 -95/154(CNS) > Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER 17.07.1996-39 pp. ISBN 92-78-08448^1 AY-CO-96-290-EN-A Microform 253
PE DOC A4-251/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande ev gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung, och rådets direktiv 90/642/EEG ev den 27 november 1990
PE DOC A4-261/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 9I/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves (COM(96 > 21 - C4-133/96 - 96/29(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Raul Miguel ROSADO FERNANDES COM(96) 715 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission) 08.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-14091-0 CB-CO-96-729-EN-C
PE DOC A4-035/97 Betänkande om förslog till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställe gränsvärden för högsta tillåtna restmängdcc av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (KOM(96) 584 - C4-683/96 -96/279(CNS)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskvdd Föredragande: Kenneth COLLINS 06.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-17454-8 AY-CO-97-025-SV-A microfiche
CES(96)888 Opinion of the Economic and Social Committee on the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU 10.07.1996- 17 pp. ISBN 92-78-06808-X EY-CO-96-099-EN-C EN-96-26
CES(96)888 Ekonomiska och sociale kommitténs yttrande om "De många konsekvenserna av krisen med bovin spongiform encefalopeti (BSE) inom EU" 17.07.1996- 19 s. ISBN 92-78-06814-4 EY-CO-96-099-SV-C SV-96-26
PE DOC A4-020/97 A Report un alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE. without prejudice to the jurisdiction of the Communitv and national courts Part A: I. Results of the inquiry II.
PE DOC A4-020/97 A Rapport om påstådda överträdelser av gemenskapsrätten och missförhållanden vid tillämpningen ev densamma i fråga om BSE, utan att detta paverkar den nationella domsrätten eller gemenskapens domsrätt Del A: I. Undersökningens resultat II.
Recommendations for the future III.
Rekommendotioner inför framtiden III.
Minority opinions (published separately) Temporary committee of inquirv into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 06.02.1997-48 pp. ISBN 92-78-17547-1 AY-CO-97-028-EN-A Microform
Avvikende meningar (publiceras separat) Tillfälliga undersökningskommittén om BSE Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 06.02.1997-47 s.
CES(96) 1395 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Communitv from third countries (doc. COM(96) 170 final - 96/109"- 96/110(CNS)) 27.1 1.1996-3 pp. ISBN 92-78-12723-X EY-CO-96-16I-EN-C EN-96-41
CES(96) 1395 Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om "Förslog till rådets direktiv om principerna för organisering ev veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land" och "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG, 92/118/EEG med avseende på organiseringen av veterinärkontroller av produkter
Temporarv Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-81 pp. ISBN 92-78-17835-7 AY-CO-97-048-EN-A
KOMÍ96) 170 slutlig ­ 96/109 ­ 96/110(CNS)] 03.12.1997­3 s. ISBN 92­78­12729­9 EY­CO­96­161­SV­C SV­96­41
CES(96) 1397 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex Ad) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (doc. COM(96) 393 final - 96/I97ICNS)) 27.1 1.1996-3 pp. ISBN 92-78-12745-0 EY-CO-96-163-EN-C EN-96-42
CES(96) 1397 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso­ och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter" [dok.
CES(97) 232 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (doc. COM(96) 715 final - 97/14(CNS)) 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16494-1 EY-CO-97-023-EN-C EN-97-5
CES(97) 232 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av förordning 93/113/EG om användning och saluföring av enzymer och mikroorganismer och preparat av dessa i djurfoder" [dok. KOM(96) 715 slutlig ­ 97/14(CNS > ] 03.03.1997­ 2 s. ISBN92­78­16500­X EY­CO­97­023­SV­C SV­97­5
CES(97) 233 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (doc. COM(96_BAR_ 584 final - 96/279(CNS)_BAR_ 26.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-16505-0 EY-CO-97-024-EN-C EN-97-6
CES(97) 233 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskepsförfarande för att fastställa gränsvärden for högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animeliskt ursprung" [dok. KOM(96) 584 slutlig ­ 96/279ÍCNS)] 27.02.1997­6 s. ISBN 92­78­16511­5 EY­CO­97­024­SV­C SV­97­6