natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4088/87 fixing conditions Tor the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
KOM 196 ) 352 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 4088/87 om fastställande ev villkoren för tillämpning ev förmånstullar på import av visse blomsterprodukter med ursprung i Cypern. Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan (framlagt av kommissionen)
COM(97 > 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on common organization of the market in wine (presented by the Commission) 03.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20681-4 CB-CO-97-254-EN-C PE DOC A4-336/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing specific measures for live plants and floricultura! products (COM(96) 261 - C4-390/96 -96/155ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Livio FILIPPI 30.10.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12260-2 AY-CO-96-403-EN-A Microform
KOM(97) 267 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av merknaden för vin (fremlegt ev kommissionen) 03.06.1997­6 s. ISBN 92­78­20687­3 CB­CO­97­254­SV­C
0355 Wine and viticulture
0355 Vin och vinodling
PEDOC A4-196/96 Report I. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 - C4-111/96 -96/7(CNS) > and II. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-112/96 - 96/8(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christa KLASS 11.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-06489-0 AY-CO-96-228-EN-A Microform COM(96) 368 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking (presented by the Commission) 22.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-07226-5 CB-CO-96-369-EN-C
PE DOC A4­196/96 Betankende I. om försteg till rådets förordning om ändring ev förordning (EEG) nr 823/87 om särskilde bestämmelser om kvelitetsvin framställt inom specificerede områden (KOM(95) 744 ­ C4­111/96 ­ 96/7(CNS)) och II. om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserende vin framställt inom gemenskapen (KOM(95) 744 ­C4­112/96­96/8(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Foredragende: Christa KLASS 11.06.1996­ 14 s. ISBN 92­78­06495­5 AY­CO­96­228­SV­A microfiche
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95 > 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and II. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-1 - 96/8(CNS» Rapporteur: Mrs KLASS 18.06.1996-2 pp. ISBN 92-78-10047-1 AY-CO-96-324-EN-A Microform COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented bv the Commission) 09.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13131-8 CB-CO-96-653-EN-C
ΚΟΜ(96) 368 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev rådets förordning (EEG) nr 2046/89 om allmänna bestämmelser om destillation av vin och biprodukter från vinframställning (framlegt av kommissionen) 22.07.1996­8 s. ISBN 92­78­07232­X CB­CO­96­369­SV­C
PEDOC A4-210/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-288/96 - 95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 25.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-07050-5 AY-CO-96-242-EN-A Microform
KOMI96) 621 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien­Hercegovina, Kroatien och f.d. jugoslaviske republiken Mekedonien samt för import ev vin med ursprung i Slovenien (framlagt av kommissionen)
COMÍ96) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13881-9 CB-CO-96-716-EN-C
PE DOC A4­2I0/96 Andrabehendlingsrekommendetion om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1601/91 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiscrade viner, aromatiserade vinbaseradc drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (C4­288/96 ­ 95/287(COD» Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Philippe MARTIN
COM(97) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the elimination of duties on information technology products Proposal for a Council Decision concerning elimination of duties on certain spirituous beverages (presented by the Commission)
KOM(97) 96 slutlig Förslag till rådets beslut om avskaffande av tullar på informationsteknikprodukter Förslag till rådets beslut om avskaffande av tullar på vissa alkohol haltiga drycker (framlagda av kommissionen)
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
KOM(96) 268 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om festställande av vissa åtgärder rörande import av beerbetede jordbruksprodukter från Schweiz för ett ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna i Uruguayrunden inom jordbrukssektorn (fremlegt ev kommissionen)
COM(96) 268 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
KOM(97) 189 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker (framlagt av kommissionen) 05.05.1997­ 19 s.
COMÍ97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission) 05.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-19355-0 CB-CO-97-182-EN-C
KOM(96) 478 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (framlagt av kommissionen) 07.10.1996­5 s. ISBN 92­78­09689­X CB­CO­96­485­SV­C
0357 Vegetable oils and fats
0357 Vegetabiliska oljor och fetter
COM(96) 478 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market fn raw tobacco (presented bv the Commission) 07.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-09683-0 CB-CO-96-485-EN-C
KOM(96) 554 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak 18.12.1996­41 s. ISBN 92­78­13194­6 CB­CO­96­660­SV­C
COM(96) 554 final Report from the Commission to the Council on the common organization of the market in raw tobacco 18.12.1996-46 pp. ISBN 92-78-13188-1 CB-CO-96-660-EN-C
KOM(96) 571 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivolja (framlegt ev kommissionen) 12.11.1996­9 s. ISBN 92­78­11452­9 CB­CO­96­571­SV­C
COM(96) 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 12.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-11446-4 CB-CO-96-571-EN-C
KOM(96) 596 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbettre villkoren för produktion och seluföring av honung inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) 21.11.1996­ I2s. ISBN 92­78­11666­1 CB­CO­96­592­SV­C
COM(96) 596 final Proposal fora Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission) 21.11.1996- 12pp. ISBN 92-78-11660-2 CB-CO-96-592-EN-C
KOMÍ96) 629 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av Förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa (framlagt av kommissionen) 04.12.1996­8 s. ISBN92­78­I2883­X CB­CO­96­629­SV­C
COM(97) 22 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EC) No 1872/94 (COM(96) 422 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-15135-1 CB-CO-97-0I8-EN-C
ΚΟΜΓ97) 57 slutlig Kommentar till Ministerrådet och Europeperlementet om oliv­ och olivoljesektorn (inklusive ekonomiska, kulturella, regionala och sociala aspekter samt miljöaspekter), den nuvarende gemensamma organisationen ev marknaden, behovet ev en reform och de elternetiv som förutses Redovisning av alternetiv (framlagt av kommissionen) 12.02.1997­49 s. ISBN 92­78­16088­1 CB­CO­97­053­SV­C
COMÍ97) 57 final Note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organisation, the need for a reform and the alternatives envisaged Options paper (presented by the Commission) 12.02.1997-49 pp. ISBN 92-78-16082-2 CB-CO-97-053-EN-C
KOM(97) 90 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1789/81 om allmänna bestämmelser för systemet med minimileger inom sockersektorn (fremlegt av kommissionen) 03.03.1997­5 s. ISBN 92­78­16368­6 CB­CO­97­078­SV­C
COM(97) 36 final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultura! products (CN code 0603) 17.02.1997-45 pp. ISBN 92-78-15565-9 CB-CO-97-041-EN-C
KOMÍ96) 223 slutlig Rådets förordning (EG) om upprättandet av en europeisk byrå för besiktning på veterinär­ och växtskyddsområdet (framlagt av kommissionen)
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission)
KOM(97) 98 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensemme organisationen av markneden för humle (framlagt ev kommissionen) 07.03.1997­9 s.
COM(96) 312 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(97) 114 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtel genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyane, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1996/97 (framlagt av kommissionen) 21.03.1997­9 s. ISBN 92­78­17173­5 CB­CO­97­107­SV­C
COM(97) 98 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented by the Commission) 07.03.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16594-8 CB-CO-97-083-EN-C
CES(96) 1267 Yttrande från Ekonosmiska och sociale kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG och 89/173/EEG om den konstruktionsmässiga maximihastigheten för jordbruks­ eller skogsbrukstraktorer med hjul" [dok. KOM(96) 196 slutlig]
Opinion of the Economic and Social Committee on the reposai for a European Parliament and Council
CESÍ97) 101 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring ev rådets direktiv 76/116/EEG, 80/876/EEG, 89/284/EEG och 89/530/EEG om tillnärmning ev medlemssteternas lagstiftning om gödselmedel" [dok. KOM(96) 594 slutlig]
CES(96) 1508 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (doc. COM(96) 478 final - 96/241(CNS)) 19.12.1996 -4 pp. ISBN 92-78-14047-3 EY-CO-96-175-EN-C EN-9646
CES(96) 1508 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensemma organisetionen av markneden för råtobak" [dok. KOM(96) 478 slutlig ­ 96/241(CNS)] I8.12.1996­4S. ISBN 92­78­14053­8 EY-CO-96-175-SV-C SV­96­46
0370 Silviculture
0370 Skogsbruk
0360 Means of agricultural production
KOMÍ96) 341 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
COM(96) 341 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission)
0360 Maskiner och utrustning för jordbruksproduktion förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av emenskapens skogar mot luftföroreningar f örslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder
COM(96 > 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission) ! 139
KOM(95) 622 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluto ring av bctutsäde (kodifierad version) (framlegt ev kommissionen) Version partielle Π.12.1995­32 s. ISBN 92­77­97243­2 CB­CO­95­665­SV­C
COM(96) 713 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment within the JRC of a section to take on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit
KOM(96) 713 slutlig Meddelende från kommissionen till rådet och Europaperlementet om inrättande inom ramen för Gemensamma forskningscentret av en sektion som skall fungera som samordningsenhet för Observations­ och informationssystemet för Alperna
PE DOC A4-414/96 Report on the European Union's forestry strategy Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: David E. THOMAS
PE DOC A4­414/96 Betankende om Europeiska unionens skogsbruksstrategi Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: David E. THOMAS
COM(96) 604 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented bv the Commission) 26.11.1996-4 pp. ISBN 92-78-11704-8 CB-CO-96-596-EN-C
KOM(95) 628 slutlig Förslag till rådets direktiv om den gemensamma sortlistan för arter av iantbruksväxter (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) Version partielie 11.12.1995­23 s. ISBN 92­77­97353­6 CB­CO­95­675­SV­C
COM(97 > 5 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) PE DOC A4-417/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(96) 341 - C4-476/96 -96/185(CNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (COM(96) 341 -
PE DOC A4­417/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar (KOM(96) 341 ­ C4­476/96 ­ 96/184(CNS)) och
C4-477/96 - 96/186(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
KOM(96) 604 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring ev beslut 95/514/EG om likvärdighet av fäitbesiktninger ev utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (framlagt av kommissionen) 26.11.1996­5 s. 1§BN 92­78­11710­2 CB­CO­96­596­SV­C
CES(96) 1402 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (doc. COM < 96) 341 final - 96/I85(CNS) - 96/186(CNS)) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-12800-7 EY-CO-96-168-EN-C EN-96-43
CES(96) 1402 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar" och "Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av rörordning (EEG) nr 2158/92 om skydd ev gemenskapens skogar mot bränder" [dok. KOM(96) 341 slutlig ­ 96/185(CNS) ­ 96/186 < CNS > ] 02.12.1996­6 s. ISBN 92­78­12806­6 EY­CO­96­168­SV­C SV­96­43
PE DOC A4-377/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(96) 196 - C4-301/96 -96/129(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA 20.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-14535-1 AY-CO-96-459-EN-A Microform
KOM(97) 5 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om den konstruktionsmässige maximihastigheten för jordbruks­ eller skogsbrukstraktorer med hjul (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189e.2 i Romfördraget)
COM(96) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from I January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between
CESÍ96) 1079 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv nr 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde ev foderväxter, utsäde av stråsäd, utsa despotatis, utsäde av olje­ och
343 resources and their exploitation (presented by the Commission) 29.05.1996- 16 pp. ISBN 92-78-05136-5 CB-CO-96-259-EN-C
ISBN 92-78-07397-0 CB-CO-96-384-SV-C till den 31 december 2002 för att uppnå en varaktig balans mellan resurser och utnyttjande (framlagt av kommissionen) 29.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-05142-X CB-CO-96-259-SV-C
COM(96 > 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council Decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels (presented by the Commission) 23.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-07391-1 CB-CO-96-384-EN-C COM < 96) 255 final Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (presented by the Commission)
KOM(96) 255 slutlig Förslag till rådets direktiv om inrättande av en harmoniserad säkerhetsordning för fiskefartyg med en längd av 24 meter eller mer (fremlagt av kommissionen)
COM(96) 404 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Repulation (EC) No 3075/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
KOMI96) 404 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3075/95 om vissa åtgärder 1996 för bevarande och forvaltende av fiskeresurser för tillämpning på fartyg som för norsk flagg (framlagt av kommissionen)
COM(96) 279 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) 19.06.1996- 12 pp. ISBN 92-78-05523-9 CB-CO-96-286-EN-C
KOM(96) 279 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring vad galler Gyrodectylus seleris ev direktiv 91/67/EEG om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minim iåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (fremlagde av kommissionen) 19.06.1996- 14 s. ISBN 92-78-05529-8 CB-CO-96-286-SV-C
COM < 96) 472 final Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks (presented by the Commission) 04.10.1996-49 pp. ISBN 92-78-09322-X CB-CO-96-482-EN-C
KOM(96) 472 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ratificering av avtalet som rör tillämpningen av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention ev den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonerna (gemensamma bestånd) och bestånd av ständigt vandrande arter (framlegt ev kommissionen) 04.10.1996-51 s. ISBN 92-78-09328-9 CB-CO-96-482-SV-C
COM(96) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (presented by the Commission) 11.10.1996-8 pp. ISBN92-78-09871-X CB-CO-96-497-EN-C
KOM(96) 296 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (framlagt av kommissionen) 25.06.1996-47 s. ISBN 92-78-05716-9 CB-CO-96-303-SV-C