natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agreement between lhe European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
CES(97) 1197 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Europeiska unionens utvidgning" 04.11.1997- 13 s. ISBN 92-78-26665-5 EY-CO-97-I44-SV-C S V-97-44
COM(98) 113 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia.
KOM(98 > 82 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbetet CES(97) 1392 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om relationerna mellan Europeiska unionen och Östersjöländerna 16.12.1997- 13 s. ISBN 92-78-29443-8
(1 tintami (2) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 04.03.199S ­9 pp.
1150 Europeiska utvecklingsfonden och förbindelser AVS/EU
SAVE II (presented by the Commission) I 8.03.1 998 ­88 pp. ISBN 92­7S­32020­X CB­CO­9S­I5S­EN­C
(framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG­fördraget) 13.02.1998­ Il s. ISBN 92­78­3 I 114­6 CB­CO­98­087­SV­C
("OM(98) 153 final Proposal fora Council Regulation (EC) on Community support for pre­accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre­accession period (presenled by the Commission) 18.03.1998 ­20 pp. ISBN 92­78­32367­5 CB­CO­9S­I80­EN­C
KOM(97) 374 slutlig Rapport från kommissionen om verksamheten under 1996 för systemet för stabilisering av exportintäkter som inrättas genom fjärde AVS­EG­konventionen som reviderades genom Mauritiusavtalet 18.07.1997­ 28 s. ISBN 92­78­22780­3 CB­CO­97­366­SV­C
COM(98) 119 final Proposal fora Council and Commission Decision on the posilion to be laken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the luiropean Communities and their Member States of the one part, and (he Republic of Lithuania, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the im piemen ta t ¡on of Article 64 Hi), Kii) and 2 of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 04.034 998 ­9 pp. ISBN 92­78­31640­7 CB­CO­98­l 19­EN­C
KOM(98) 127 slutlig Rapport från kommissionen om samarbetet med europeiska ickc­statliga utvecklingsorganisationer på områden som berör utvecklingsländerna (budgetåret 1996) 17.03.1998­46 s. ISBN 92­78­31738­1 CB­CO­98­I30­SV­C
COM(98) 178 final The PHARE programme Annual report 1996 (presented by the Commission) 24.034 998 ­'_BAR_03 pp. ISBN 92­78­32355­1 CB­CO­9S­178­EN­C
969 erioden I juli 1997 ­ 30 juni 2000 av de f iskemÖjligheter och den ekonomiska ersättning som
COM198) 124 final Communication from the Commission to the Council European Strategy for Turkey The Commission's initial operational proposals 04.03.1998­ 1 I pp. ISBN 92­78­31875­2 CB­CO­98­I43­EN­C
PE DOC A4­21/97 Betänkande om Europeiska unionens humanitära bistånd och ECHO:s roll samt meddelandet från kommissionen om att sammanfoga hjälpaktioner, återhämtnings­ och utvecklingsbistånd (KOM(96) 153 ­C4­265/96) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Raimondo FASSA 28.01.1997­24 s. ISBN 92­78­23112­6 AY­CO­97­201­SV­A Mikrofiche
COM(98) 132 final Proposal for a Council Regulation (IX') suspending certain concessions set out in Council Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe­Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade negotiations (presented by the Commission)
PE DOC A4­236/97 Betänkande om den särskilda rapporten 1/96 från revisionsrätten beträffande Med­programmen (framlagd i enlighet med artikel 188c.4 andra stycket i EG­fördraget) med kommissionens svar (C4­512/96) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLES
C()M(98) 205 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Azerbaijan (presented bv the Commission) 03.04.1998 -Ίθ pp. ISBN 92-78-32964-9 CB-CO-9S-2 19-EN-C
KOM(97) 537 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Riktlinjer inför förhandlingarna om nya samarbetsavtal med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) 29.10.1997­41 s. ISBN 92­78­26335­4 CB­CO­97­576­SV­C
COM(98) 134 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on nuclear sector related activities for the applicant countries of Central and Eastern Europe and the New Independent States
PEDOC A4­318/97 Betänkande om förslaget till rådets förordning om integrering av köns rolls frågor i utvecklingssamarbetet (KOM(97) 265 ­ C4­424/97 ­ 97/15KSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Karin JUNKER
COMI98) 138 final Proposal Tor a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre­Accession (presented by the Commission)
KOM(97) 641 slutlig Rapport från kommissionen till Ambassadörskommittén (AVS­EG) om hur behandlingen av alla överföringar under tillämpningsområdet 1996 fortskrider i enlighet med det system för stabilisering av exportintäkter som inrättas genom den fjärde AVS­EG­konventionen, reviderad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995
COM(98) 148 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2022/95 imposing a definitive anti­dumping duly on imports of ammonium nitrate­originating in Russia (presenled by the Commission)
KOM(97) 682 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kakao­och chokladvaror avsedda som livsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(98) 218 final Proposal fora Council Decision on the position to he taken by the Community within [he Association Council established by the l'europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one pari, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Bulgaria Association Council (presented bv the Commission) 07.04.1998 -5 pp. ISBN 92-78-331 19-S CB-CO-98-234-EN-C
PEDOCA4­371/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt infor antagandet av rådets förordning om samfinansiering med europeiska ¡eke­statliga organisationer (NGO) på utvecklingens område av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna (C4­442/97 ­ 95/168(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Pertti PAASIO 26.11.1997­ 10s. ISBN 92­78­33352­2 AY­CO­97­393­SV­A Mikrofiche
COM(98) 220 final Communication from the European Commission to tinCouncil, the luiropean Parliament and the ECSC Consultative Committee on a global approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Eastern European Countries: the case of steel
KOM(98) 4 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer Rekommendation till ett rådsbeslut genom vilket kommissionen får fullmakt att förhandla fram ett avtal med de länder som står för en väsentlig del av bananförsörjningen, för fördelning av tullkvoterna och den traditionella AVS­kvantiteten (framlagda av kommissionen)
COM(98) 150 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (presented hv the Commission) I 8.03.1 998 -7 pp. ISBN 92-7S-32433-7 CB-CO-9S-1S6-EN-C
PE DOC A4­388/97 Betänkande om en forbättring av El ­biståndets effektivitet Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Charles GOERENS 03.12.1997­26 s. ISBN 92­78­33715­3 AY­CO­97­427­SV­A Mikrofiche
COM(98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in (he multiannual Community programme for energy efficiency.
KOM(98) 5 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS­stater som är traditionella bananleverantörer (framlagt av kommissionen)
SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on lhe participation of Czech Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on
CES(97) 1391 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpning av artikel 6 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och (EG) nr 1256/96 rörande fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner för vissa industriprodukter och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna, i vilken artikel föreskrivs uteslutning av de mest utvecklade förmånsländerna från de allmänna tullförmånerna (97/299)" [dok. KOM(97) 533 slutlig]
COM(98) 236 final Proposal for a Council and Commission Decision on tinposition to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales of the one part, and Romania of the other part, signed in Brussels on I February 1993. with regard to lhe adoption of the rules for the implcmentaUon of Article 64(l)(i). (l)lii) and < 2) of the Europe Agreement and for the implementation of Article 9(1 )(!),( I )(2) and (2) of Protocol 2 on ECSC DOCUMENTS: JULY 1997- JUNE 1998
KOM(98) 146 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Demokratisering, rättsstat, respekt för de mänskliga rättigheterna och god förvaltning av offentlig verksamhet Utmaningar för partnerskapet mellan Europeiska unionen och Λ\ S­länderna 12.03.1998­25 s. ISBN 92­78­32004­8 CB­CO­98­156­SV­C
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of' Moldova, of the other part (presented by the Commission) Volume 1
KOM(97) 534 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandet av de särskilda stimulansordningar till skydd fór arbetstagares rättigheter och miljöskydd som avses i artiklarna 7 och 8 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om tillämpningen av fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner for vissa industri- och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen) 29.10.I997-20S. ISBN 92-78-26742-2 CB-CO-97-579-SV-C
COMI98) 237 final Communication from the Commission lo the Council and the luiropean Parliament Operational conclusions Regional approach to the countries of Southeastern Europe: compliance with the conditions in (he Council conclusions of 29 April 1997 Bosnia and Herzegovina. Croatia.
KOM(98) 369 slutlig Förslag till rådets beslut om finansiering av de fasta kostnaderna för systemet för förvaltning av tekniskt bistånd till förmån för AVS-länderna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (framlagt av kommissionen) 15.06.1998- 5 s. ISBN 92-78-37166-1 CB-CO-98-384-SV-C
COM(98) 239 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils on the participation of Bulgaria, tin* Czech Republic. Estonia.
PEDOC A4-175/97 Interimsbetänkande om förslag till rådets beslut om ett ramförfarande for genomförande av artikel 366a i fjärde Lomekonventionen (KOMÍ96) 69 - C4-45/97 -96/50(AVC)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Magda AELVOET 21.05.1997-24 s. ISBN 92-78-22087-6 AY-CO-97-174-SV-A Mikrofiche
Poland, Romania and the Slovak Republic in the Community programmes in tinfield of culture (presented by the Commission)
KOM(98) 70 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv- om ändring av direktiv 92/14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget)
COM(98)261 final Proposal for a Council Decision on (he provisional application of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products (presented bv the Commission) 23.04.199S -28 pp. ISBN 92-78-35596-5 CB-CO-9S-276-P.N-C
PE DOC A4-364/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om antagande av det protokoll som fastställer fiskerättigheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust under tiden 1 juli 1997 till den 30 juni 2000 (KOM(97) 522 - C4-567/97 - 97/268(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN
COM(98) 347 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic and financial relations with the Federal Repuhlic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presenled bv the Commission) 05.06.1998 -'l5 pp. ISBN 92-7S-36894-6 CB-CO-9S-358-EN-C
Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av sa m arbetsavtal e t mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja (KOM(97) 78 - 6828/97 -C4-250/97 - 97/60ÍCNS)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Luciano PETTINARI 24.06.1997- 18 s. ISBN 92-78-23431-1 AY-CO-97-224-SV-A Mikrofiche
COM(98)351 final Proposal fora Council Decision on the Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee established by the Partnership and Cooperation Agreement between the (European Communities and their Member States and Moldova (presented bv the Commission) 05.06.1998-Ί 7 pp. ISBN 92-78-37028-2 CB-CO-98-372-EN-C
Betänkande om kommissionens meddelande om stöd for strukturanpassning och skuldlättnad i kraftigt skuldtyndga AVS-stater - Gemenskapens svar på initiativet för skuldlättnad fór kraftigt skuldtyngda fattiga länder och förslag till rådets beslut om extraordinärt stöd till förmån för kraftigt skuldtyngda AVS-stater (KOM(97) 129 - C4-243/97) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: José Manuel TORRES COUTO 01.12.1997-20 s. ISBN 92-78-33660-2 AY-CO-97-422-SV-A Mikrofiche
COM(98)281 final Proposal for a Council Decision concerning theCommunity position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth (presented bv the Commission) I 3.05.1 998 -']6pp. ISBN 92-7S-35550-X CB-CO-9S-29Ì-EN-C
PE DOC A4-268/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (KOM(97) 119 - C4-264/97 -97/112(CNS)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Umberto SCAPAGNINI 08.09.1997- 11 s. ISBN 92-78-25523-8 AY-CO-97-285-SV-A Mikrofiche
COMI98) 294 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Fxonomic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in Central and Kastern I^urope on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in Central and luistern Kurope
PE DOC A4-388/97 Betänkande om en forbättring av El -biståndets effektivitet Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Charles GOERENS
CO.MI98) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in a Community programme in the field of culture (presented by the Commission) 09.06,1998 -Ί4 pp. ISBN 92-78-37050-9 CB-CO-98-374-EN-C
CES(97) 596 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Utvecklingsbistånd, god offentlig förvaltning och de socioekonomiska intressegruppernas roll" 04.06.1997- 18 s. ISBN 92-78-20984-8 EY-CO-97-075-SV-C S V-97-21
COM(98) 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic lùiergy Community, of (he
CES(97) 1390 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandet
Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding a Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav ' Republic of Macedonia (COM(96) 533 - 8204/97 -C4-305/97 - 96/305 - 96/259(A\O) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Josep E. PONS GRU'
PE DOC A4­333/97 Betänkande om handlingsplanen för bekämpande av organiserad brottslighet (7421/97 ­ C4­I99/97) Utskottet för medborgerliga fri­ och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Charlotte CEDERSCHIOLD
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (KC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of Serbia (presented hv the Commission) 26.064 998 -6 pp. ISBN 92-78-37415-6 CB-CO-98-408-EN-C
PE DOC A4­368/97 A Betänkande om meddelandet från kommissionen "Agenda 2000 ­ En förstärkt och utvidgad union" (KOM(97) 2000 ­ C4­371/97) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: En strategi för udvidgningen: Arie OOSTLANDER Inverkan pä EU:s politik: Enrique BARÓN CRESPO Del A: Förslag till resolution 19.1 1.1997­23 s. ISBN 92­78­33231­3 AY­CO­97­382­SV­A Mikrofiche
PE DOC Λ4-286/97 Report on Court of Auditors Special report No 3/97 on lhe decentralised system for the implementation of the PHARE Programme, together with the Commission's replies (C4-349/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN
KOM(98) 117 slutlig Förslag till rådets direktiv om vägkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik inom
PE DOC A4-296/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(96) 533 - C4-310/97 - 96/260(AYC)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS
PE DOC A4-368/97 B Betänkande om meddelande från kommissionen om "Agenda 2000 - En förstärkt och utvidgad union" (KOM(97) 2000 - C4-37I/97) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: En strategi Kr utvidgning: Arie OOSTLANDER Inverkan på Kl':·, politik: Enrique BARON CRESPO Del B: Motivering 19.11.1997-46 s.
PEDOC A4-199/97 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the FLurope Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para.
KOM(98) 392 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets rörordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (framlagt av kommissionen) 26.06.1998­ 12 s. ISBN 92­78­37410­5 CB­CO­98­407­SV­C
PE DOC Λ4-205/97 Proposal for a recommendation on the elections in Albania and (he role of the Multinational Protection Force
KOM(98) 393 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förbud mot nya investeringar ί Republiken Serbien (framlagt av kommissionen)
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence-Policy Rapporteur: Mr SPENCER 05.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-23315-3 AY-CO-97-2I5-EN-A Microform
CES(97) 1199 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om kommissionens meddelande "Agenda 2000" [dok.
PE DOC A4-304/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of (he Interim Agreement on trade and trade-related matters between lhe European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part < COM < 96) 466 - 10521/96 - C4-82/97-96/236(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 09. HI. I 997 - 16 pp. ISBN 92-7S-27209-4 AY-CO-97-342-EN-A Microform PE DOC A4-315/97 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Anlartic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (COM(97 > 213 - C4-285/97 - 97/135(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKKNNA PEDOC A4-212/97 Report on the proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, 'Tajikistan (COM(97) 24 -C4-99/97-97/28(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 18.06.1997 - IS pp. ISBN 92-7S-23370-6 AY-CO-97-2I9-F.N-A Microform
PE DOC A4-193/97 Betänkande om de framsteg som har gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (januari - december 1996) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Tom SPENCER 28.05.1997-41 s. ISBN 92-78-22230-5 AY-CO-97-187-SV-A Mikrofiche
PE DOC Λ4-225/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the Fluropean Communities and their Member States and Ukraine (COM(96) 133 - 7290/96 - C4-202/97 -96/90(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence-Policy Rapporteur: Mr Alfred GOMOLKA
PE DOC A4-249/97 Betänkande om förslaget till en interinstitutioncll överenskommelse mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om bestämmelser som gäller finansieringen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken Budgetutskottet Föredragande: Detlev SAMLAND 15.07.1997 -9s. ISBN 92-78-24096-6 AY-CO-97-24I-SV-A Mikrofiche
PE DOC A4-394/97 Report on the draft Council and Commission Decision on the position (o be (aken by the Community within (he Association Council established by the Europe Agreement between (he European Communities and (heir Member Slates of the one part, and the Czech Republic, of the olher part, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64(1 K iii) and (2) of (he Europe Agreement and Article 8(1 )(iii) and (2) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (SEC(96) 1568 - 8846/97 - 04-383/97 -96/237(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER
KOM(97) 552 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets rörordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (framlagt av kommissionen) 03.12.1997- 19 s. ISBN 92-78-27523-9 CB-CO-97-6M-SV-C
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe
KOM(97) 715 slutlig Meddelande från kommissionen Europeiska unionens roll i fredsprocessen och dess framtida bistånd till Mellanöstern
PE DOC A4-397/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol 1 to the Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement(COM(97) 323 - 04-364/97 - 97/177(CNS)} Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
KOM(97) 488 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av ett program för främjande av internationellt samarbete inom energisektorn (Synergy-programmet) inrättat genom rådets förordning (EG) nr 701/97 av den 14 april 1997 (framlagt av kommissionen) 02.10.1997- 14 s. ISBN 92-78-25094-5 CB-CO-97-498-SV-C
COM(97) 693 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the Fluropean Communities and their Member States and Turkmenistan (presented by the Commission)
KOM(98) 250 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien (framlagt av kommissionen)