natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regional aid to Ford Motor Company in supportof its investment in Bridgend (South Wales)
Regionalt stöd till Ford Motor Company som stöd till investeringar i Bridgent (South Wales)
Promotion of precompetitive development andguidance for SMEs
Främjande av viss utveckling före introduktion på marknaden och viss rådgivning till små och medelstora företag
Investment aid scheme for environmentallysustainable development
Stödprogram för investeringar för en miljömässigt hållbar utveckling
Excise duty on energy Temporary aid to SMEs
Tillfälligt stöd till små och medelstora företag
Aid cases in which the Commission initiated Article 93(2) proceedings or extendedproceedings already initiated
Ärenden i vilka kommissionen inlett eller utvidgat förfarande i enlighet med artikel 93.2 i EG-fördraget
Aid to shipbuilding: contract-related aid in OJC 290, 03.10.96favour of Bremer Vulkan Werft for theconstruction of the cruise vessel "Costa I"Aid to construction of heavy machinery in OJ C 298, 09.10.96 -favour of SKET Schwermaschinenbau Extension of procedure Magdeburg GmbH Aid to shipbuilding: contract-related aid in OJC 330, 05.11.96favour of Bremer Vulkan Werft for theconstruction of two containers vessels25th framework plan: "Improvement of OJ C 35, 04.02.97regional economic structures"Special programme of guarantees of the Land of OJ C 35, 04.02.97Saxony-Anhalt in favour of firms in difficulty Aid for restructuring Volkswerft and MTW-Extension of procedure Schiffswerft OJC 65, 01.03.97Aid to shipbuilding: loans from BvS and Mecklenburg-Western Pomerania for the futurerestructuring and operation of MTW and Volkswerft Aid to motor vehicle manufacturer ThiiringerMotorenwerke n GmbH (Thuringia)
Omstruktureringsstöd för MTW-Schiffswerft EGT C 150, 24.5.96 och Volkswerft Stöd till byggande av två kryssningsfartyg EGT C 144, 16.5.96 [tillämpning av artikel 4.5 i det sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin] Ändring av den skattemässiga EGT C 290 du 3.10.96 investeringspremien på 8% Särskilda avskrivningar för små och medelstora EGT C 293, 5.10.96 företag i Berlin Uppdragsrelaterat produktionsstöd till förmån för EGT C 290, 3.10.96 Bremer Vulkan Werft för bygget av kryssningsfartyget "Costa I" Stöd till tillverkning av tung maskinell EGT C 298, 9.10.96 -utrustning SKET Schwermaschinenbau Utvidgning av förfarande Magdeburg GmbH Kontraktsbaserat produktionsstöd till förmån för EGT C 330, 5.11.96 Bremer Vulkan Werft GmbH för bygget av två containerfartyg Det tjugofemte ramprogrammet för den EGT C 35, 4.2.97 gemensamma planen för att förbättra den regionala ekonomiska strukturen för immateriella investeringar Särskilt garantiprogram för delstaten EGT C 35, 4.2.97 Sachsen-Anhalt till förmån för företag i svårigheter.
Application for extension of delivery limit under Art. 4(3) of the shipbuilding aid Directive inrespect of five tugs built by Astilleros Zamanoca SA
Fartygsbyggnad - ansökan om förlängning av leveranstid enligt artikel 4.3 i direktivet om stöd till varvsindustrin för fem bogserbåtar byggda av Astilleros Zamacona SA
Steel aid [non-ECSC] for Ecopipe (Reunion)
Stöd inom stålsektom [utanför EKSG] till ECOPIPE (Ile de la Réunion)
OJC 171, 15.06.96Extension -
EGT C 171, 15.6.96Utvidgning av förfarand
Experimental measures to reduce social securitycontributions for the textile, clothing andleather/footwear industry
Försöksåtgärder att sänka sociala avgifter inom textil-, beklädnads- samt läder- och skosektom
Measures to assist the Post-Office subsidiary Securipost
Stöd till postens dotterbolag Sécuripost
Rescue and restructuring aid for Societe Marseillaise de Credit [SMC]
Undsättnings- och omstruktureringsstöd till Société Marseillaise de Crédit [SMC]
State aids to SBDO and Credit Lyonnais
Statliga stöd till SBDO och Crédit Lyonnais
OJ C 357, 26.11.96Amendment of thedecision to initiateproceedings of15.05.1996
EGT C 357, 26.11.96Ändring av beslutet av den 15.5.96 om att inleda förfarande -
Aid in favour of Olivetti SpA: development of portable multimedia personal computers forindividual and group use
Stöd till Olivetti SpA: Utveckling av bärbara persondatorer med multimediafunktion för enskild användning och användning i grupp
Aid for firms affected by the winding-up of Sirap OJ C 359, 28.11.96 SpA
Stöd till företag som drabbats av SIRAP SpA:s konkurs
Netherlands
NN 69/96 30.7.96 IP(96)737 Nederländerna
Aid in favour of Philips Electronics NV:semiconductor system for multimedia
Stöd till Philips Electronics NV för "Halvledarsystem för multimediatillämpningar"
Aid for the construction of a hydrogen peroxideplant (Delfzijl)
Stöd för uppförandet av en väteperoxidfabrik i Delfzijl
Development of a digital high-volumephotocopier [OS 120]
Utveckling av en digital fotokopiator med hög kapacitet (OS 120)
Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 6(4) of Decision No 3855/91/ECSC, or extended proceedings already initiated
Ärenden i vilka kommissionen inlett eller utvidgat förfarande enligt artikel 6.4 i beslut nr 3855/91ÆKSG
Investment programme for the reduction ofenvironmental pollution
Investeringsprogram för begränsning av miljöföroreningar
Steel aid [ECSC] for Forges de Clabecq(Walloon Region)
Stödåtgärder för stålsektom [EKSG] till förmån för Forges de Clabecq (regionen Vallonien)
Steel aid [ECSC]: application of the Law of3 August 1994, No 481 (Bresciani Law)
Stöd till stålindustrin [EKSG]: tillämpning av lag EGT C 121, 25.4.96 nr 481 av den 3 augusti 1994, [Bresciani-lagen]
Aid for steel plant closures: Law of3 August 1994, No 481 (Bresciani Law)
286 Tillämpningen av konkurrensreglerna i Europeiska unionen
Environmental protection aid [Article 3 of the Steel Aid Code] for Servola SpA
Stöd till miljöskydd [artikel 3 i gemenskapsreglema för stöd till stålindustrin] en faveur de Servóla SpA
Aid cases in whichthe Commission terminated Article 93(2) proceedings
Ärenden i vilka kommissionen avslutat förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget
Aid for synthetic fibres manufacturer Beaulieu Group (Nord-Pas de Calais)
Stöd till syntetfiberindustrin till Beaulieugruppen (Nord-Pas de Calais)
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 6(4) of Decision 3855/91/ECSC
Ärenden i vilka kommissionen har avslutat förfarande enligt artikel 6.4 i beslut nr 3855/91 i Parisfordraget
Aid cases in which the Commission took a conditional decision under Article 93(2) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen fattat beslut på vissa villkor enligt artikel 93.2 i EG-fördraget
Aid to synthetic fibres producer La Seda de Barcelona SA (Catalonia and Madrid)
Stöd till syntetfiberindustrin till förmån för La Seda de Barcelona SA (Katalonien och Comunidad de Madrid)
Aid cases in which the Commission took a negative or partly negative decision under Article 93(2) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett negativt eller delvis negativt beslut enligt artikel 93.2 i EG-fördraget
Guarantees granted by the Lander of Saxony-Anhalt, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rheinland-Palatinate,Bavaria, Bremen, Mecklenburg-Western Pomerania, Schleswig-Holstein and Saxony infavour of projects for the restructuring of largefirms in difficulty
Statliga garantier för omstruktureringsåtgärder av stora förlustdrabbade företag i delstaterna Sachsen-Anhalt, Niedersachsen. Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Bayern, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein och Sachsen Stöd inom bilindustrin till Mercedez Benz AG
Aid for motor vehicle manufacturer Mercedez OJ L 5, 09.01.97Benz AGAid for motor vehicle manufacturer Volkswagen OJ L 308, 29.11.96AG (Saxony, Thuringia)Aid granted by the city of Mainz to OJ L 283, 05.11.96Grundstiicksverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff Mainz mbH & Co. KG, a subsidiaryof Siemens AG/Siemens Nixdorf Mormationssysteme AGAid for wood panel manufacturer Bestwood E.F. Kynder GmbH Belgium
Stöd till sektorn för spånskive- och träfiberskiveproduktion till Bestwood E.F. Kynder GmbH
Maribel bis (ter) scheme
Programmet "Maribel bis och ter"
Shipbuilding aid: tax measures aimed at thebuilding of ships for the overseas departmentsand territories [Loi Pons]
Stöd till varvsindustrin: skattelättnader för investeringar i utomeuropeiska departement och territorier, DOM-TOM [Pons-lagen]
Application of the extraordinary administrativeprocedure provided for in Law No 95/1979 tofirms that are insolvent due to the obligation torepay aid incompatible with Articles 92 et seq. ofthe EC Treaty
Tillämpning av den extraordinära förvaltningsordning som föreskrivs i lag nr 95/1979 på fall av insolvens till följd av av skyldighet att återbetala stöd som är oförenliga med artikel 92 och framåt i Romfördraget
Extraordinary assistance to support productionand employment in the footwear industry
Särskilda åtgärder till stöd för produktionen och sysselsättningen inom skosektom
Aid cases in which the Commission took a negative or partly negative decision under Article 6(4) of Decision 3855/91/ECSC
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett negativt eller delvis negativt beslut enligt artikel 6.4 i beslut 3855/91 i EKSG-fördraget
Steel aid [ECSC] for Tubacex
Stöd till stålindustrin (EKSG) till Tubacex
Aid cases in which the Commission proposed appropriate measures under Article 93(1) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen föreslagit lämpliga åtgärder enligt artikel 93.1 i EG-fördraget
E 24/95 IP(96)372
E 24/95 fP(96)372
Programme of federal guarantees for privatefirms carrying out projects in the five new Lander and in east Berlin
Statlig garantiordning till förmån för privata företag med projekt i någon av de fem nya delstaterna och i Berlin
Recruitment subsidy Employment grant
Sysselsättningsstöd
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 93(1)of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen avslutat förfarandet enligt artikel 93.1 i EG-fördraget
Recruitment subsidy
Anställningsbidrag
Aid cases in which the Commission took a decision with the unanimous assentof the Council under Article 95 of the ECSC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen fattat beslut efter rådets samtycke enligt artikel 95 i EKSG-fördraget
Other C
Andra beslut som kommissionen fattat
Programme of the Kreditanstalt fur Wiederaufbau OJ C 150, 24.05.96 -aimed at improving the liquidity of firms in the Art. 92(1) not applicablenew Lander
Kreditanstalt für Wiederaufbaus program för att förbättra likviditeten inom företagen i de nya delstaterna
Rescue aid to Domes Scharmann AG
Undsättningsstöd till Dörries Scharmann AG
- Provisional decision
- Tillfälligt beslut
- Reference to the Court
- Anhängiggörande vid domstolen
- Provisional decision OJ L 246, 27.09.96
Stöd till Porcelanas del Norte SAL [Ponsal] (Navarra) - Tillfälligt beslut
OJC 252, 04.10.96- Compliance with Commission decision91/144/EEC
- / enlighet med kommissionens beslut 9Ì/144/EEC
Aid in the peat production sector for Bord n a Mona
Stöd till sektorn för utvinning av torv till Bord na Móna
Aid for job creation in certain sectors [Law No 451 of 19 July 1994]
Sysselsättningsstöd inom vissa sektorer [lag nr 451 av - Undantag den 19.7.94]
Aid for motor manufacturer Renault SA
Stöd inom motorfordonssektorn till Renault SA
Aid in the audiovisual sector to help finance Portuguese public television
Finansiering av Portugals radio och television
D - List of state aid cases in other sectors
D - Förteckning över statliga stöd inom andra sektorer
In the agriculture sector
Inom jordbrukssektorn
Aid cases in which the Commission raised no objection
Ärenden i vilka kommissionen inte gjort några invändningar
OJ C 360, 29.11.1996OJ C 284, 27.9.1996OJC001, 3.1.1997OJ C 359, 28.11.1996OJC001, 3.1.1997 extensive agriculture Supplementary premium for suckler cows Aid in the agricultural sphere (guidelines on services)Aid for investment in agriculture Salzburg: modernization of towns and villages Agri-monetary compensation scheme Steiermark: measures for farm workers Niederosterreich: groundwater programme 2000
JORDBRUKSARBETARE OBERÖSTERREICH: PROGRAM FÖR GRUNDVATTEN EGT C 1, 3.1.1997 2000 MILJÖVÄNLIGA JORDBRUKSMETODER TYROLEN: STÖDÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR SALUFÖRING AV JORDBRUKPRODUKTER ERP-PROGRAM FÖR JORDBRUKSSEKTORN
12.11.1996 Environment-friendly farming methods6.12.1996 Tyrol: measures to promote the sale of agricultural products9.12.1996 ERP programme for agriculture11.12.1996 Environment-friendly farming methods
JORDBRUKSMETODER FÖRENLIGA MED MILJÖSKYDDSKRAVEN
APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
294 Tillämpningen av konkurrensreglerna i Europeiska unionen
Hessen: aid to safeguard animal breeds threatened with extinction OJ C 360, 29.11.1996Mecklenburg-Western Pomerania: aid for the organicproduction of agricultural OJ C 360, 29.11.1996products
HESSEN: ADMINISTRATIV FÖRORDNING SOM UPPMUNTRAR SKYDDET AV DJUR AV GAMLA
Baden-Wiirttemberg: measures to promote the rational useof energy Rhineland-Palatinate: setting-up of young farmers Rhineland-Palatinate: conservation of winegrowing Thuringia: aid for producers of unrefined vegetable oils Brandenburg: aid for livestock farming Mecklenburg-Western Pomerania: reduction of the economicpressure of nuisance caused by protected animals
JORDBRUKSPRODUKTER BADEN-WÜRTTEMBERG: ÅTGÄRDER FÖR EGT C 368, 6.12.1996 RATIONELL ENERGIANVÄNDNING RHEINLAND-PFALZ: ETABLISSEMENT DES JEUNES EGT C 368, 6.12.1996 AGRICULTEURS
STATE AID
Statligt stöd 295
22.10.1996 Rhineland-Palatinate: aid for forestry measures inagriculture5.11.1996 Mecklenburg-Western Pomerania: measures in favour of theregional market for agricultural products12.11.1996 Research and development projects for the protectionof the environment12.11.1996 Saxony: measures for the safeguarding and upkeep of forests18.11.1996 Lower Saxony: measures in favour of forests26.11.1996 Lower Saxony: aid for farm machinery rings20.12.1996 North Rhine-Westphalia: aid for an environment-friendly farmingmethod20.12.1996 Lower Saxony: promotion of the quality of products20.12.1996 Saxony: financial assistance for farms in difficulty23.12.1996 Brandenburg: measures to assist farms
JORDBRUKSMASKINER NORDRHETN­WESTFALEN: STÖD TTLL EN FORM AV MILJÖVÄNLIG JORDBRUKSPRODUKTION NIEDERSACHSEN: FRÄMJANDE AV PRODUKTERNAS KVALITET SACHSEN: FINANSIELLT STÖD TILL JORDBRUKSFÖRETAG I SVÅRIGHETER BRANDENBURG: STÖD TTLL JORDBRUK
APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
VALENCIA: STOD TTLL RENING AV SVTNGÖDSELANLÄGGNTNGAR
STATE AID
Statligt stöd 299
20.11.1996 Aid to improve grassland in the Midi-Pyrenees region21.11.1996 Aid for producers of liquor-wine and potable spirits18.12.1996 Aid to traceability of fat palmipeds
FÖRBÄTTRING INOM SEKTORN FÖR VINODLING STÖD TTLL TRÄDGÅRDSODLARE STÖD TILL FÖRBÄTTRING AV BETESMARKER I REGIONEN MIDI­PYRENEES STÖD TILL SPRIT­ OCH STARKVINSPRODUCENTER
APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
STÖD TILL FÖRMÅN FÖR BYGGNADER PÅ LANDSBYGDEN
Postponement of repayment of certain loans in agriculture Aid for the construction of rural housing Aid for farms Aid for the purchase of arable land and farms Measures to improve agricultural structures Measures for the improvement and marketing of
FÖRBÄTTRING OCH SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTION
Special rights for Skolts Aid for Skolts in financial difficulties Aid for the purchase of land and farms Investment aid for Skolts
SKATTER TNOM JORDBRUKSSEKTORN ÅLAND: JORDBRUKSMETODER SOM ÄR FÖRENLIGA MED MILJÖN STÖD TTLL BOSTADSHUS PÅ RENFARMAR ÅLAND: STÖDÅTGÄRDER FÖR FÖRBÄTTRING AV JORDMÅNEN STÖD TILL JORDBRUKPRODUCENTER ÅLAND: STÖD TTLL JORDBRUKARE STÖD TTLL KÖP AV MARK TTLL FÖRMÅN FÖR SKOLTER SÄRSKILDA RÄTTIGHETER FÖR SKOLTERNA STÖD TILL SKOLTER MED FINANSIELLA SVÅRIGHETER STÖD TTLL KÖP AV JORDAR OCH BONDGÅRDAR STÖD TTLL SKOLTERNAS INVESTERINGAR SÄRSKILDA RÄTTIGHETER FÖR SKOLTERNA
12.12.1996 Special rights for Skolts12.12.1996 Aid for reindeer-breeding cooperatives
STÖD TTLL FÖRMÅN FÖR RENUPPFÖDNTNGSKOOPERATTV
Measures to improve cotton technology OJ C 128, 1.5.1996Aid for Leader Programme OJ C 272, 18.9.1996Aid for the promotion of quality products OJ C 351, 22.11.1996Regional aid for the application of environment-friendly methods OJ C 284, 27.9.1996Aid for the marketing of cotton OJ C 358, 27.11.1996
LEADER Π­PROGRAMMET FRÄMJANDE AV KVALITETSPRODUKTER STÖD FÖR ANVÄNDNTNG AV
Sardinia: emergency measures during the 1995 drought Abruzzi: aid for agricultural cooperatives Marche: refinancing of Regional Law No 42 of 29.12.1984 Sicily: Regional Law No 27/95, except for the provisions on renewed financing under Regional Law No 13/86
Sicilien: REGIONALLAG NR 27/95 MED UNDANTAG AV BESTÄMMELSERNA OM REFINANSIERING I REGIONALLAG NR 13/86
National AJMA 1995 programme - agreement concerning the potato OJC 155,30.5.1996processing sector
NATIONELLT ΑΙΜΑ­PROGRAM: BRANSCHAVTAL OM BEARBETNING AV POTATIS
8.8.1996 9.8.1996 quality in the silkworm sector National AIMA programme - private storage aid forware potatoes Sicily: measures to promote beekeeping and silkworm-rearing Friuli-Venezia Giulia: refrnancement of measures in
FRIULI­VENEZIA GIULIA: STÖD TILL FÖRMÅN FÖR EGT C 359 JORDBRUKSKOOPERATIV
Friuli-Venezia Giulia: aid for agricultural cooperatives Programme for dairy producers Aid for potato production Lombardy: aid to develop agricultural cooperatives
STÖD TTLL PRODUKTION AV POTATIS LOMBARDIET: FÖRBÄTTRTNG AV DE
28.10.1996 Veneto: start-up assistance for young farmers28.10.1996 Aid for the production of buffalo milk4.11.1996 Sicily: assistance for the meat-production industry
KOOPERATIVA STRUKTURERNA ΓΝΟΜ SEKTORN FÖR LIVSMEDELSPRODUKTER FRÅN JORDBRUKET VENETO: ETABLERINGSSTÖD TTLL FÖRMÅN FÖR
5.11.1996 Assistance for the cattle industry12.11.1996 Umbria: assistance for the restructuring of vineyards25.11.1996 Molise: assistance for biological farming3.12.1996 Abruzzi: financial aid for agricultural development
MOLISE: ÅTGÄRDER TTLL FÖRMÅN FÖR EKOLOGISKA PRODUKTIONSMETODER
Leader II programme
FÖRSÖKSPROJEKT TILL FORMAN FOR PRODUKTION AV POTATIS LEADER ΓΙ­PROGRAMMET
Grant to maintain natural areas and the countryside
BIDRAG FÖR UNDERHÅLL AV NATURMILJÖ OCH LANDSKAP
APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
ÅTGÄRDER TILL FORMAN FOR POTATIS
20.3.1996 Aid for the extensification of the production of beef and veal 16.04.1996 Aid and parafiscal charges for publicity for ornamental plants 6.5.1996 Measures for protection against vegetable pests, etc.
ÅTGÄRDER FÖR KVALITETSKONTROLL AV BLOMSTERPRODUKTER FÖR EXPORT TTLL JAPAN
23.12.1996 Aid and parafiscal charges in the agricultural and horticultural sectors
STÖD TTLL EXTENSTFIERING AV NÖTKÖTTSPRODUKTIONEN
Aid in the sugar sector Scheme to compensate farming cooperatives for damage causedby bad weather in 1995 Scheme to compensate cereals producers for damage caused bythe 1995 drought Aid for livestock farmers as a consequence of the damagecaused by the drought and frosts in 1995 Measures to modernize processing or marketing unitsfor agricultural products Aid to compensate damage caused by the droughtand frosts in 1995 Aid for the forestry sector Aid for the improvement of agricultural infrastructure Azores: aid for forestry Aid for vocational training centres Azores: measures for agricultural products
ÅTGÄRDER TILL FÖRMÅN FÖR MODERNISERING AV ANLÄGGNINGAR FÖR BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER ÅTGÄRDER INOM JORDBRUKSSEKTORN SOM SYFTAR TTLL ATT AVHJÄLPA SKADOR ORSAKADE AV TORKAN OCH FROSTEN 1995 STÖD ΓΝΟΜ SKOGSBRUKET FÖRBÄTTRING AV INFRASTRUKTURER AZORERNA: STÖD TTLL FÖRMÅN FÖR SKOG FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKET GENOM STÖD TILL FORSKNING, UTBILDNING, KUNSKAPSSPRTDNING SAMT UPPRÄTTANDE AV PRODUCENTGRUPPERINGAR AZORERNA: ÅTGÄRDER TTLL FÖMÅN FÖR JORDBRUKSPRODUKTER
15.10.1996 Measures to compensate for damage caused by the bad weather of1995-199616.10.1996 Azores: measures for agricultural cooperatives18.11.1996 Measures to promote research and development in agriculture2.12.1996 Azores: aid for milk products
AZORERNA: ÅTGÄRDER TTLL FÖRMÅN FÖR JORDBRUKSKOOPERATTV
STATE AID
Statligt stöd 305
Cocoa research fund Countryside stewardship scheme Habitat scheme Farm waste grant (nitrate-vulnerable zones) BSE: rendering industry financial assistance scheme BSE: market support BSE: emergency aid to the slaughtering industry BSE: Meat and Livestock Commission publicity for meat National milk records Habitat (water fringe) scheme Sugar beet research and education programme Amendment to the woodland grant scheme Northern Ireland: BSE: slaughter of bulls scheme 1996 BSE: mammalian meat and bonemeal feed product recall BSE: beef and beef products disposal services scheme
BSE: PROGRAM FÖR TJURSLAKT 1996 (NORDTRLAND)
Environmentally sensitive areas: amendments to protection projectOJ C 001, 3.1.1997
UTBREDNINGEN AV BSE BSE: PROGRAM AVSEENDE ELIMINERTNG AV EGT C 360, 29.11.1996 NÖTKÖTT OCH PRODUKTER AV NÖTKÖTT ÄNDRTNG AR I S K YDDSPROJEKTET FÖR OMRÅDEN EGT C 1, 3.1.1997 SOM ÄR KÄNSLIGA UR MttJÖHÄNSEENDE ÄNDRTNGAR I SKYDDSPROJEKTET FÖR OMRÅDEN SOM ÄR KÄNSLIGA UR MttJÖHÄNSEENDE SCOTLAND: MÅL 5B : BEARBETNING, MARKNADSFÖRING, TURISM OCH FRITTO
11.10.1996 Environmentally sensitive areas amendments to conservation plan16.10.1996 Scotland: objective 5B: processing, marketing, tourism and recreation21.10.1996 Nitrate-sensitive areas scheme OJ C 001, 3.1.19973.12.1996 Countryside stewardship scheme12.12.1996 Scotland: environmentally sensitive areas20.12.1996 Home-grown cereals authorities
PROGRAM FÖR KVÄVEKÄNSLTGA OMRÅDEN COUNTRYSIDE STEWARDSHIP SCHEME
Aid cases in which Article 93(2) proceedings were initiated
Ärenden i vilka förfarande enligt artikel 93.2 har inletts
Reduction in the sales tax and the tax on spirituous beverages
SKATTEMINSKNTNG NAR DET GALLER FÖRSÄLJNING OCH SKATTEN PÅ SPRITDRYCKER
Processing and marketing of agricultural products - framework and appropriatemeasures (Article 93(1) of the EC Treaty)
BEARBETNING OCH SALUFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER, BESTÄMMELSER OCH NÖDVÄNDIGA ÅTGÄRDER (ARTIKEL 93.1 I EG-FÖRDRAGET)
Extension of contributions to Interfel (fruit and vegetable joint-trade association)
STÖD OCH AVGIFTER TTLL DEN FRANSKA BRANSCHORGANISATIONEN FÖR FRUKT OCH GRÖNSAKER (INTERFEL)
Commission communication on state aids: subsidized short-term loans inagriculture (credits de gestion)
EMILIA-ROMAGNA: STÖD TTLL BILDANDET AV KOOPERATIV FÖR GEMENSAMMA GARANTIER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET
APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
SARDTNTEN: BESLUT AV DEN 24.10.95 (ARTIKEL 16 I REGIONALLAG 62) OM BEVILJANDE AV DRIFTSKREDITER INOM
Subsidized short-term loans - Commission communication
DRIFTSKREDITER ­ MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN
Aid cases in which Article 93(2) proceedings were terminated by way of a positivedecision
Ärenden där förfarandet enligt artikel 93.2 i EG-fördraget har avslutats med ett positivt beslut
Walloon Region: investment aid and aid for start-upin farming Aid and compulsory charges in the poultry and milk sectors
VALLONEN: INVESTERINGS­ OCH STARTSTÖD ΓΝΟΜ JORDBRUKET
Aid cases in which the Commission took a negative final decision pursuant to the firstsubparagraph of Article 93(2) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett slutligt negativt beslut enligt artikel 93.2 första stycket i EG-fördraget
26.7.1996 of reference quantities (milk quotas)Sicily: Regional Law of 4.8.1993 - measures to promoteemployment
SICEEN: REGIONALLAG AV DEN 14.8.1993 ­ÅTGÄRDER FÖR SYSSELSÄTTNINGEN
Aid cases in which the Commission raised no objection without opening aninvestigation (1995)
Ärenden i vilka kommissionen inte gjort invändningar och inte inlett något undersökningsförfarande (1995)
Measures to assist the adjustment of fishing capacities Assistance for crew Aid for definitive withdrawal of fishing vessels
Stöd till anpassning av fiskekapaciteten BIDRAG TEL FARTYGSBESÄTTNING Stöd till anpassning av fiskekapaciteten
Aid to improve the processing and marketing of agricultural and fishery products Assistance to modernization and conversion of the fishing fleet of Cantabria Canary Islands: Aid for processing and marketing of fishery products Structural aid in the fishery and aquaculture sector
Stöd till modernisering och omställning av fiskeflottan i Kantabrien Stöd till förädling och avsättning av fiskeriprodukter, Kanarieöarna Strukturstöd inom sektorn för fiske och vattenbruk
COMPETITION REPORT 1996
STÖD TEL MODERNISERING OCH OMBYGGNAD AV FISKEFARTYG