natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HE Nicolas Schmit, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Grand Duchy of Luxembourg in Brussels r57
Nicholas Schmit, utomordentlig och befullmäktigad ambassadör för Storhertigdömet Luxemburg i Bryssel
3 and 4 May
3 och 4 maj
HE Monseigneur Faustino Sainz Mufloz, Apostolic Nuncioto the European Communities
Monseigneur Faustino Sainz Mufioz, apostolisk nuntie vid Europeiska gemenskaperna
Delegation from the Constitutional Committee of the Finnish Parliament
Delegation från riksdagens grundlagsutskott, Finland l l juni
Mr Alexander Schaub, Director-General of DG IV at the Commission of the European Communities
Alexander Schaub, generaldirektör för GD IV vid Europeiska gemenskapernas kommission
"committee of wise Men" - discussiongroup on the future of the judicial system of the European Union(meeting organised by the Commission)
Expertgruppen - Diskussionsgrupp om rättskipningen inom den Europeiska unionen inför framtiden (möte anordnat av kommissionen)
Delegation from the Standing Committee on Constitutionof the Swedish Parliament
Riksdagens konstitutionsutskott, Sverige
Delegation from the General Committee for European Affairs of the Lower House of the States General of the
Delegation från den allmänna kommissionen för europeiska frågor vid NederIandernas andra kammare,
Delegation from the Consultative Council of Government of Catalonia
Delegation från det rådgivande rådet vid Kataloniens regering
Delegation from the Legislative Committee of the Finnish Parliament
Delegation från den västafrikanska ekonomiska och monetära
Delegation from the Spanish General Council of the Notariat
Delegation från det allmänna notariatsrådet i Spanien (Consejo General del Notariado)
Mr Ewald Nowotny, Vice-President of the EuropeanInvestment Bank
Ewald Nowotny, vice ordförande vid Europeiska investeringsbanken
Mr Kälmän Györgyi, Principal State Prosecutor of the Republic of Hungary
Kálmán Györgyi, allmän åklagare, Republiken Ungern
Mr JohannesRau, President of the Federal Republic of Germany
Johannes Rau, president för Förbundsrepubliken Tyskland
HE Cloaldo Hugueney, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brazil to the European Union in Brussels
Cloaldo Hugueney, utomordentlig och befullmäktigad ambassadör för Brasilien vid Europeiska unionen i Bryssel
LL and 12 October
11 och 12 oktober
Delegation from the Raad van State (Council of State) ofthe Netherlands lL to 22 October
Delegation från Raad van State, Nederländerna från 11
Delegation from the Court of Justice of the West African Economic and Monetary Union
Delegation från västafrikanska ekonomiska och monetara unionen till 22 oktober
HE James C. Hormel, United States Ambassador to the Grand Duchy of Luxembourg
James C.Hormel, Förenade staternas ambassadör i Luxemburg
Tenth anniversary of the Court of First Instance
Förstainstansrättens tioårsjubileum
25 and 26 October
25 och 26 oktober
Delegation from the Supreme Court of the Republic of Austria
Delegation från högsta domstolen i Österrike
HE Gregor Woschnagg, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria in Brussels
Gregor Woschnagg, utomordentlig och befullmäktigad ambassadör för Republiken Österrike i Bryssel
Delegation from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market of the European Parliament
Delegation från Europaparlamentets utskott för rättsliga frågor och den inre marknaden l l november
Mrs Erna Hennicot-Schoepges,Minister for Culture,Higher Education and Research and Minister for Public Works of the Grand Duchy of Luxembourg
Erna Hennicot-Schoepges, minister för kultur, högre utbildning och forskning, Luxemburg
Opening ceremony for Finnish works of art, performed by Mrs Tarja Halonen, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Invigning av finsk konst, utrikesminister, Republiken Finland
Delegation from the European Court of Human Rights
Delegation från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna från 29 november till l0 december
Mr Raphaöl P6yomon Ouattara, Registrar of the Court of Justice of the West African Economic and Monetarv Union
Raphael Péyomon Ouattara, justitiesekreterare, västafrikanska ekonomiska och monetära unionens domstol
Study visit to the Court of Justice by Mr A.M. Akiwumi,Member of the Court of Justice of Comesa
Studiebesök vid domstolen av A. M Akiwumi, medlem av Comesas domstol till 17 december
15 to 16 December
15 och ordförande vid högsta
Study visits to the Court of Justice and the Court of FirstInstance in 1999
B - Studiebesök vid domstolen och förstainstansratten år 1999
Diplomats,Community Community lawlaw parliamentariansparliamentarians Students,
Diplomater, par'aments- ledamöter, politiska
, political trairees,
Medlemmar av bransch- organisationer
The number of judges of the Member States who participated in ttre meetings and judicial study visits organised by ttre Courtof Justice is includedunderthis heading.In 1999 the figures were as follows: Belgitrm: 10; Denmark: 8; Germany:24; Greece:8; Spain: 24;France:24;Ireland:8;Italy:24;Luxembourg: 4; Netherlands:8; Austria:8;Portugal:8; Finland: 8; Sweden:8; United Kingdom: 24.
Under denna rubrik anges det antal domare fran varje medlemsstat som har deltagit i de möten och kurser som anordnats av domstolen. År 1999 deltog fran: Belgien: 10, Danmark: 8, Tyskland: 24, Grekland: 8, Spanien: 24, Frankrike: 24, Irland: 8, Italien: 24, Luxemburg: 4, Nederländerna: 8, Österrike: 8, Portugal: 8, Finland: 8, Sverige: 8, Förenade kungariket: 24.
Other than teachers accompanying student groups.
Andra än lärare som medföljer grupper av studenter.
Page 162
(fortsättning)
Study visits to the Court of Justice and the Court of First Instance in 1999
Studiebesök vid domstolen och förstainstansratten år 1999
Members ofprofessiornl
Diplomater, parlaments- ledamöter, pliriska
, politicalgroups, natiornl lecrurers,teachers 2
Medlemmar av bransch- organisationer lärare1
Students, trainees, EC/EP associatiors
EG-EP ridgivare, praktikanter
This heading includes, inter alia, the judicial meetings and snrdy visits.
Dema rubrik omfattar b1.a. möten och kurser för domare.
C - Formal sittings in 1999
Högtidliga sammanträden år 1999
Formal sitting in memory of Mr Krateros Ioannou, Judgeat the Court of Justice
Högtidligt sammanträde till minne av Krateros Ioannou, domare vid domstolen
Formal sitting on the occasion of the entry into officeof Mr Vassilios Skouris as Judge at the Court of Justice
Högtidligt sammanträde med anledning av att Vassilios Skouris tillträdde sitt ämbete som domare vid domstolen
Formal sitting for the giving of solemn undertakings by the President and the new Members of the Commission of the European Communities
Högtidlig sammankomst för ordföranden och de nya ledamöterna av Europeiska gemenskapernas kommission
Formal sitting on the occasion of the departure from officeof Mr John Murray, Judge at the Court of Justice, and theentryinto office of Mrs Fidelma O'Kelly Macken as Judgeat the Court of Justice
Högtidligt sammanträde med anledning av att domaren John Murray larnnade sitt ämbete och att Fidelma Macken tillträdde sitt ämbete som domare vid domstolen
Formal sitting in memory of Mr G. Federico Mancini,Judge at the Court of Justice
Högtidligt sammanträde till minne av G. Federico Mancini, domare vid domstolen
Formal sitting on the occasion of the taking up of duties by Mr Antonio M. La Pergola as Judge at the Court of Justice,and the departure from office of Mr Christopher W. Bellamy, Judge at the Court of First Instance, togetherwith the entry into office of Mr Nicholas J. Forwood asJudge at the Court of First Instance r63r63
Högtidligt sammanträde med anledning av att Antonio M. La Pergola tillträdde sitt ämbete som domare vid domstolen, och att domaren Christopher W. Bellamy lämnade sitt ämbete vid förstainstansrätten, samt att Nocholas J. Forwood tillträdde sitt ämbete som domare vid förstainstansrätten
D - Visits and participation in official functions in 1999
Besök och deltagande i officiella arrangemang år 1999
15 to 17 Februarv
Ordföranden och en delagation från domstolen deltar i ett högtidligt sammanträde vid öppnandet av Cour de cassation i Paris från 15 till 17 februari
Delegation from the Court of Justice at a symposiumorganised by the West African Economic and Monetary Union in Ouagadougou
En delegation från domstolen deltar i en konferens anordnad av västafrikanska ekonomiska och monetära unionen i Ougadougou
Visit by the President and a delegation from the Court of Justice to the Spanish Constitutional Court in Madrid
Ordföranden och en delegation från domstolen besöker den spanska författningsdomstolen i Madrid
24 and 25 March
24 och 25 mars
Delegation from the Court of Justice at a conferenceorganised by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs of the European Parliament in Brussels
En delegation från domstolen deltar i en konferens organiserad av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor vid Europaparlamentet i Bryssel
6 to 9 April
Officiellt besök av ordföranden för den centralamerikanska domstolen (Corte Centroamericana de Justicia) i Managua från 6 till 9 april
Participation of the President, at the invitation of the President of the Danish Parliament, at a symposiumorganised on the occasion of the 150th anniversary of theconstitution of Denmark, in Copenhagen.Lecture given bythe President at the symposium on "The European Legal Order from a ConstitutionalPerspective" Perspective"
Ordföranden deltar, på inbjudan av ordföranden för Danmarks riksdag, vid en konferens anordnad med anledning av 150-årsjubileet för Danmarks författning i Köpenhamn. Ordföranden håller ett föredrag om ""den europeiska rättsordningen i ett konstitutionelltperspektiv" " inom ramen för denna konferens
10 and 11 Mav
10 och 11 maj
Delegation from the Court of Justice at the preparatorymeeting for the symposium of Councils of State andsupreme administrative courts in Vienna
En delegation från domstolen deltar i ett förberedande möte inför konferensen med lagråden och de högsta förvaltningsdomstolarna i Wien
Delegation from the Court of Justice at the presentation ofthe "Internationaler Karlpreis" to Mr Tony Blair, Prime
En delegation från domstolen deltar i presentationen av "Internationaler Karlpreis" till Tony Blair, premiärminister för Förenade kungariket, i Aix-la-Chapelle
The President of the Court of Justice presides over theceremony for the grant of the international prize "Justice inthe World" conferred on ProfessorAharon Barak, Presidentof the Supreme Court of Israel, by the foundation"International Union of Judees"in Madrid
Domstolens ordförande leder ceremonin för utdelningen av det internationella priset " Justice in the World", vilket tilldelades professor Aharon Barak, ordföranden för Israels högsta domstol, av stiftelsen "International Union of Judges" i Madrid
14 and 15 Mav
14 och 15 maj
Delegation from the Court of Justice at the annual meetingof the Association of German, Italian and French
En delegation från domstolen deltar i det årliga mötet med sammanslutningen av tyska, italienska och franska förvaltningsdomare i Rom från 17 till 19 maj
Delegation from the Court of Justice at the presentation ofthe annual report of the Autoritä Garantedella Concorrenzae del Mercato (Competitionand Trade Authority) in Rome
En delegation från domstolen deltar i presentationen av årsrapporten för Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato i Rom
Participation of the President at the opening ceremony forthe seat of the Office for Harmonisation in the Internal
Ordföranden deltar i invigningsceremonin för sätet för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (OHMI) i Alicante
The President delivers the opening address at thesymposium on Fundamental Rights in Europe and North America, in Trier
Ordföranden håller öppningstalet för konferensen om grundläggande rättigheter i Europa och Nordamerika i Trier
The President delivers the opening address for the lectureson the powers of the State and the European Unionorganised by the Spanish General Council of the Judiciary, in La Corufla
Ordföranden håller öppningstalet för föreläsningarna om statens makt och Europeiska unionen, organiserade av Consejo General del Poder Judicial i Corufia
Participation of the President and a delegation from the Court of Justice at the symposium on the Judicial Architecture of the European Union, organised by the Council of the Bars and Law Societies of the EuropeanCommunity and the Finnish Association of European Law,in Helsinki
Ordföranden och en delegation från domstolen deltar i en konferens om Europeiska unionens domstolsstruktur, organiserad av Council of the Bars and Law Societies of the European Community och av den finska föreningen för europeisk rätt i Helsingfors
Delegation from the Court of Justice at the opening sessionof the 50th academic year of the College of Europe in
En delegation från domstolen deltar i öppningsceremonin för det 50:e läsåret vid College d'Europe i Brygge
Delegation from the Court of Justice at the ceremony forthe opening of the judicial year in London
En delegation från domstolen deltar i öppningsceremonin för rattsåret i London
2 and 3 November
2 och 3 november
Official visit by the President and a delegation from the Court of Justice to the Constitutional Court, the SupremeCourt and the General Council of the Judiciary in Madrid r66r66
Officiellt besök av ordföranden och en delegation från domstolen vid Tribunal Constitucional, Tribunal Supremo och Consejo General del Poder Judicial i Madrid
19 and 20 November
19 och 20 november
Partieipation of the President and a delegation from the Court of Justice, at the invitation of the Vice-President ofthe French Conseil d'Etat (Council of State), at thecelebration of the bicentenary of that institution in Paris
Ordföranden och en delegation från domstolen deltar, på inbjudan av vice ordföranden för franska Conseil d3Etat,vid firandet av denna institutions 200-årsjubileum i Paris
14 December
14 december för
Participation of the President at the opening ceremony forthe new seat of the European Parliament in Strasbourg
Ordförandendeltari invigningsceremonin Europaparlamentets nya sate i Strasbourg
Participation;with observer status, of a delegation from the Court of Justice in the working group entrusted withdrawing up the charter of fundamental rights of the European Union, in Brussels r67r67
En delegation från domstolen deltar, i egenskap av observatörer, i arbetsgruppen för utarbetande av en stadga om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen i Bryssel
Tables and statistics
TABELLER OCH STATISTIK
A - Proeeedings of
DOMSTOLENS DOMANDE VERKSAMHET
I. Synopsis of the judgments delivered by the Court of Justice in 1999
Systematisk förteckning över domar som domstolen har avkunnat under 1999 ........................... 181
CONVENTION ON JURISDICTION AND THE ENFORCEMENTOF JUDGMENTS
Associering av utomeuropeiska länder och territorier .............
ENVIRONMENT AND CONSUMERSEXTERNAL RELATIONS
184 Fri rörlighet för kapital ...............................
FREE MOVEMENT OF CAPITALFREE MOVEMENT OF GOODSFREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONSFREEDOM TO PROVIDE SERVICESLAW GOVERNING THE INSTITUTIONS
185 Fri rörlighet för personer .............................. 185 Fri rörlighet för varor ................................
PRINCIPLES OF COMMUNITY LAWPRIVILEGES AND IMMUNITIES
195 Gemenskapsrättsliga principer ...........................
REGIONAL POLICYSOCI,AL POLICY
197 Institutionell ratt ....................................
STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS
198 Jordbruk ........................................ 199 Konkurrens ....................................... 206
2I Januaw1999 1999
Systematisk förteckning över domar som domstolen har avkunnat under 1999
2I lanuary1999 1999
ASSOCIERING AV UTOMEUROPEISKA LANDER OCH TERRITORIER l l februari 1999
Appeal - Banana sector -Annulment of Regulation(EC) No 3190193- Pleaof inadmissibility c-181/96
Rhdets behörighet att besluta om restriktioner vidimportavjordbruksprodukter med ursprungi utomeuropeiska länder och territorier
Georg Wilkens v Additional milk levy Landwirtschaftskammer Special reference quantity Hannover Non-marketing andconversion undertaking -Obligations - Failure tofulfil - Withdrawal of theconversion premium Retroactive Retroactive annulment annulment of of aaquota allocation c-303/97
Josef Köllensperger GmbH & Co. KG, Atzwanger Ag och Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz Begreppet nationell domstol enligt artikel 177 i EG-fördraget - Förfarandenvidoffentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten - Ansvarigtprövningsorgan
Commission of the European Communitiesv French Republic
Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations - Directives 93174/EEC, 94/28/EC, 94/39lEC, 95/9/EC and 95/10/EC r73r73
Fördragsbrott- Motiverat yttrande - Kollegialitetsprincipen -Direktiv 901605lEEG om ändring av tillämpningsomrAdet för direktiven 781660lEEG och 831349lEEG - Årsbokslutochsammanställdredovisning
Kingdom of Spain v Commission of the
19 maj 1999 att tillhandahiilla tjänster
Fisheries - Conservationof maritime resources -Inspection of fishing vessels
Upphandlingsförfarande n - Vatten-, energi-, transport-ochtelekommunikationssekt orema
European Communities international programme
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
Joint inspection adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organisation c-100/96
Fördragsbrott- Underlatenhetattinförlivadirektiv92/101/EEG
Marketing authorisation -Plant protection productimported from an EEAState or a third country -Identicaltoaplantprotection product alreadyauthorisedby the MemberState of importation Assessment of identicalnature - Member States'power of assessment
Försiktighetsprincipen - Principenom värdering var för sig - Gemensammaavsättningar för flera risker -Förutsättningar för avsättning
Kingdom of Denmark,Federal Republic of c-289t96, c-293t96
Offentliga bygg- och anläggningsarbeten -
Germany and FrenchRepublic v Commission and c-299/96 of the EuropeanCommunities
Tilldelning av kontrakt tilldenendeanbudsgivaresomansetts lämpad att delta
Italian Republic v Commission of the European Communities c-28/94
Fördragsbrott- Direktiv 921100/EEG 100/EEG
Clearance of1990 financial year -
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike
Milk - Additional levy -Meaning of purchaser -Producers' cooperative
Euratomfördraget Talan ogiltigförklaring och
Special Special premium premium for for beefbeefproducers - Obligation tokeepcattleontheapplicant's holding for a minimum period Transfer of the holdingduring that period by wayof anticipated successioninter vivos - Effect onentitlement entitlement to to the thepremiumpremium premiumpremium c-t4t98 l Julv 1999
Fri rörlighet för kapital - Nationellt förbud motattgöraeninteckning uttryckt i en utländsk valuta - Tolkning av artikel 73b i EG-fördraget
September September
Y AB och Riksskatteverket
Landkreis Landkreis Rottal-InnRottal-Inn Fees in respect of healthinspections and controls offresh meat - Direct effect c-64/98 P
Allmän ordning - Turistsomärmedborgare i annan medlemsstat -Fallande dom avseende bruk av narkotika- Återreseförbudpalivstid
Appeal Action forcompensation - Commonorganisation of the market in raw tobacco Commission decisions rejecting bids in tenderingprocedures in respect oftobaccoheldbyintervention agencies Inadequate statement ofreasons, principles ofproportionality,equaltreatment treatment and and the the right right to to aa fair hearing t75
Artikel 5 1 i EG- fördraget - Artikel 67 i förordning (EEG) nr 1408171- Arbetslöshetsersattning till personer över 52 Ar
Kingdom of Spain v Council of the EuropeanUnion
Social trygghet A r b e t s o f ö r ma g a
Fisheries Regulationlaying down limits on and distributing fishing opportunities among Member States - Fishingquotaexchanges-Annulment c-240t97
Särskilt system för offentligt anställda - Bilaga 6, avdelning J, punkt 4 a till förordning (EEG) nr 1408171 - Artiklarna 48 och 51 i EEG-fördraget
EAGGF - Clearance ofaccounts -1993 -Exportrefunds for butter, beef andveal - Aid for processingof citrus fruit c-10/98 P
Social trygghet - Artikel 16.2 första meningen i förordning (EEG) nr 1408171 - Valmöjlighet- Verkningar
Appeal Action fordamages Commonorganisation of the markets Bananas Importarrangements by 1) Council of the European Union and 2)Commission of the European Communities c-44/97
Artikel 48 i EG- fördraget(nuartikel 39 EG i ändrad lydelse)- Likabehandling- Utomlandsbosatta personer Inkomstskatt
Clearance of accounts -
Etableringsfrihet - Inkomstbeskattning av bolag -Skatteförmaner Skatteförmaner
EAGGF disallowed of the EuropeanCommunities financial years
Nationella bestämmelser enligt vilka personer som kommer fran en annan medlemsstat är skyldiga att visa upp pass
Clearance of Financial year
Jozef van Coile och
EAGGF - accounts - 19931993
Social säkerhet - Förordning(EEG)nr 1408171 (i dess
Italian Republic v Commission of the European Communities c-151/98
Rijksdienst voor Pensioenen lydelse enligt förordning (EEG) nr 1248192) -
Appeal Veterinarymedicinal products Somatosalm - Procedurefor setting maximumresidue limits - Adaptation Committee - Failure todeliver opinion - Deadlinefor proposing measures tothe Council c-74t98
Social säkerhet - Förordning(EEG)nr 1408171 (i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 1248192) - Förmåner av samma slag som skall utbetalas enligt tvieller flera medlemsstaterslagstiftningar- Bestämmelseromminskning, innehallande eller indragning i en medlemsstatslagstiftning - Nationell lagstiftningomlegalpresumtion (den sa kalladekrigsarspresumtionen) sominnebärattarbetstagarenkantillgodoräkna sig vissa försäkringsperioder om han inte har rätt till pension för dessa perioder enligt ett annat pensionssystem(inbegripet utländska pensionssystem)
Agriculture Commonorganisation of the market- Beef and veal - Exportrefunds - Beef processedbefore before entering entering the the countrycountryof import - Intemationalagreements - Effects -Cooperation Agreementbetween the EuropeanEconomic Community, ofthe one part, and thecountries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab Statesof the Gulf, of the otherpart c-137t99
Tolkning av artikel 30 i EG-fördraget och av ridetsdirektiv76/768/EEG- Kosmetiska produkter - Nationell lagstiftning som begränsar reklam
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 96l43lEC c-101/98
Märkningochp r e s e n t a t i o n a v livsmedel - Artikel 30 i EG-fördraget och direktiv 7911 12 l EEG - Holländskpressadskinka av bogbitar
Union Deutsche Protection of designations Lebensmittelwerke used in marketing of milk GmbH GmbH v v SchutzverbandSchutzverband and milk productsgegen Unwesen in der Regulation (EEC) No Wirtschaft eV 1898187 Directive89/398/EEC - Use of thedesignation cheese todescribe a dietary productin which the natural fat hasbeen replaced by vegetablefatfat
Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget- Förordning (EEG) nr 2081192 om skydd för geografiskaochursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
Upjohn Ltd and The Licensing Authority and
Artiklarna 30 och 52 i EG-fördraget(nu
Proprietarymedicinalproducts - Revocation of amarketing authorisation -Judicial review c-347/97
Industriellochkommersiell äganderätt -Firmanamn Firmanamn
Directive 9I/157_BAR_EEC onbatteries and accumulators containingcertaindangerous substances Failure by a Member State toadoptprogrammesprovided for in Article 6 of the directive c-237t97
Förbud mot kvantitativa restriktionerochiitgärdermedmotsvarande verkan - Undantag - Skydd för djurs hälsa och liv - Internationellatransporter av levande slaktdjur
Commission of the European Communities v Italian Republic
Frihet att tillhandahalla tjänster - Ensamrätt att bedriva verksamhet - Penningautomater
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations -Directive 90/396/EECHeaters - Installation inliving areas
Markku Juhani Läära, Cotswold Microsystems Ltd, Oy Transatlantic Software Ltd och Haradsaklagaren i Jyvaskyla och finska staten
11 May i999
BASF AG och
C-425/97 toc-427t97
Präsident des Deutschen Patentamts motsvarande verkan - Europeiskt patent som saknar rättsverkan p & grund av att det inte har översatts C-379/97
Directive 83/189/EECTechnical regulations
Varumärkesrätt- Läkemedel- Parallellimport- Utbyte av varumärke