natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— with refund of tax paid at the preceding stage, all parts of international passenger transport by air, sea or inland waterways from Austria to a Member State or to a third country and vice versa, other than passenger transport on Lake Constance, so long as the same exemption applies to any of the present Member States.
Befrielse, genom återbetalning av skatt som tagits ut i tidigare led, för alla delsträckor vid internationell persontransport med luftfartyg, till sjöss eller på inre vattenvägar från Öster­rike till en medlemsstat eller till ett tredje land eller omvänt, i andra fall än då transpor­ten sker på Bodensjön så länge någon av de nuvarande medlemsstaterna har sådana befri­elser.
These exemptions shall not have any effect on own resources for which the basis of assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
Detta skall inte återverka på de egna intäkter för vilka beräkningsunderlaget skall rekonstrueras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89.
For the purposes of implementing Article 28 (3) (b), and so long as the same exemption is applied by any of the present Member States, the Republic of Finland may exempt from value added tax:
n) Vid tillämpningen av artikel 28.3 b, så länge de nuvarande medlemsstaterna tillämpar den be­stämmelsen, får Finland ha mervärdesskattebefri­elser för
— services supplied by authors, artists and performers referred to in point 2 of Annex F;
— tjänster som tillhandahålls av författare, konstnärer och artister och som anges i bi­laga F punkt 2, j)
In implementation of Article 24 (2) to (6) and pending the adoption of Community provisions in this field, the Republic of Finland may apply an exemption from value added tax to taxable persons whose annual turnover is less than the equivalent in national currency of ECU 10 000.
— sådana transaktioner som finns förtecknade i bilaga F punkt 7, 16 och 17.
For the purposes of applying Article 27 (1), the Republic of Finland may continue to exempt from value added tax, with refund of tax paid at the preceding stage, the sale, lease, repair and maintenance of vessels, under the following conditions:
k) Vid tillämpningen av artikel 27.1 får Finland på följande villkor, genom återbetalning av skatt som tagits ut i tidigare led, ha mervärdesskatte­befrielser för försäljning, leasing, reparation och underhåll av fordon:
Sweden
Sverige tillämpas
— this transitional measure may apply until 31 December 2000;
Denna övergångsanordning får fram till den 31 december 2000.
(w) Notwithstanding Article 12 (3) (a) and point 7 of Annex H:
w) Trots vad som föreskrivs i artikel 12.3 a och i bilaga H punkt 7 skall följande gälla:
— such exemption may apply to vessels which are at least 10 metres in length and which by their construction are not intended for pleasure or sports purposes;
Befrielsen får avse fordon som är minst 10 meter långa och som är konstruerade för an­nat än nöjes- eller sportändamål.
The Kingdom of Sweden may exempt the supply of cinema tickets from value added tax until 31 December 1995.
Sverige får fram till den 31 december 1995 ha en mervärdesskattebefrielse för tillhandahållande av biobiljetter.
— the transactions listed in points 1, 16 and 17 of Annex F.
— tjänster som tillhandahålls av författare, konstnärer och artister och som avses i bilaga F punkt 2,
This exemption shall not have any effect on own resources for which the basis of assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
Detta skall inte återverka på de egna intäkter för vilka beräkningsunderlaget skall rekonstrueras enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89.
In implementation of Article 24 (2) to (6), and pending the adoption of Community provisions in this field, the Kingdom of Sweden may apply the following simplified procedure for small and medium-sized enterprises, provided that the provisions are in conformity with the Treaty establishing the European Communities, and in particular Articles 95 and 96 thereof:
x) Vid tillämpningen av artikel 24.2-24.6 får Sve­rige, i väntan på att gemenskapsbestämmelser om detta antas, ha följande förenklade förfaranden för små- och medelstora företag, förutsatt att be­stämmelserna står i överensstämmelse med Rom­fördraget, särskilt artikel 95 och 96 i detta:
392 L 0012: Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (OJ No L 76, 23.3.1992, p.
392 L 0012: Rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktbeskattade varor och om innehav, omsättning och kontroll av så­dana varor (EGT nr L 76, 23.3.1992, s.
1), as last amended by:
1), i dess ly­delse enligt
— submission of value added tax returns three months after the end of the annual direct tax period by taxable persons carrying out domestic taxable transactions only;
— Mervärdesskattedeklaration för skattskyldiga med enbart inhemsk verksamhet lämnas inom tre månader efter utgången av beskattnings­året för inkomstskatt.
— 392 L 0108: Council Directive 92/108/EEC of 14 December 1992 (OJ No L 390, 31.12.1992, p. 124).
— 392 L 0108: Rådets direktiv 92/108/EEG av den 14 december 1992 (EGT nr L 390, 31.12.1992, s. 124).
— application of exemption from value added tax to taxable persons whose annual turnover is less than the equivalent in national currency of ECU 10 000;
Skattskyldiga vars årliga omsättning understi­ger ett belopp motsvarande 10 000 ecu befrias från mervärdesskatt.
The Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may maintain quantitative limits for imports of cigarettes and other tobacco products, spirits, wines and beer from other Member States on the conditions stipulated in Article 26 of Council Directive 92/12/EEC.
Finland och Sverige får behålla kvantitativa restriktio­ner för import av cigaretter och andra tobaksproduk­ter, sprit, vin och öl från andra medlemsstater på de villkor som anges i artikel 26 i rådets direktiv 92/12/EEG.
In the implementation of Article 22 (12) (a), the Kingdom of Sweden is authorised to allow taxable persons to submit annual recapitulative statements on the conditions stipulated therein.
Dessa kvantitativa restriktioner skall vara följande: y) Vid tillämpningen av artikel 22.12 a får Sverige tillåta att årliga översikter lämnas på de villkor som där anges.
150 cigarillos (cigars of a maximum weight of 3 grammes each) or
— 150 cigariller (cigarrer med en högsta vikt av 3 gram styck) eller
These exemptions shall not have any effect on own resources for which the basis of an assessment will have to be reconstituted in accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
Alkoholdrycker z) Vid tillämpningen av artikel 28.2 a får Sverige under den övergångstid som anges i artikel 281 ha sådana skattebefrielser — genom återbetal­ning av skatt som tagits ut i tidigare led — som står i överensstämmelse med gemenskapsrätten, som uppfyller villkoren i artikel 17 sista streck­satsen i rådets andra direktiv av den 11 april 1967 och som avser tillhandahållande av tid­ningar, inklusive radio- och kassettidningar för synskadade, av läkemedel till sjukhus eller av receptbelagda läkemedel eller framställning av tid­skrifter för ideella föreningar eller tjänster som har samband med sådan framställning.
— distilled beverages and spirits, of an alcoholic strength exceeding 22 % vol
— destillerade drycker och sprit, med en alkoholhalt som överstiger 22 volym­procent
(aa) or distilled beverages, and spirits and aperitifs with a wine or alcohol base of an alcoholic strength not exceeding 22 % vol, sparkling wines, fortified wines
eller destillerade drycker, sprit och aperitifer med vin- eller alkoholbas, vars alkoholhalt inte överstiger 22 volymprocent, mousserande vin, starkvin
For the purposes of applying Article 28 (3) (b), so long as the same exemptions are applied to any of the present Member States, the Kingdom of Sweden may exempt from value added tax: still wines
5 liter aa) Vid tillämpningen av artikel 28.3 b får Sverige, så länge någon av de nuvarande medlemsstaterna har sådana befrielser, ha skattebefrielser för
reduced excise duty rates on diesel fuel and gas oil;
— punktskattereduktionen för dieselolja och gas­olja med låg svavelhalt,
Finland and Sweden shall take measures to ensure that imports of beer from third countries are not allowed under more favourable conditions than such imports from other Member States.
Finland och Sverige skall vidta åtgärder för att säker­ställa att import av öl från tredje land inte får ske på gynnsammare villkor än sådan import från andra medlemsstater.
reduced excise duty rates on reformulated unleaded and leaded petrol.
— punktskattereduktionen för reformulerad blyfri eller blyhaltig bensin.
392 L 0079: Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes (OJNoL316,31.10.1992,p.8).
392 L 0079: Rådets direktiv 92/79/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av skatter på cigaretter (EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 8).
(f) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republic of Finland may continue to apply: the exemption from excise duty for methane and LPG f or all purposes ;
f) På grundval av artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG och på de villkor som anges i rådets beslut 92/51 O/EEG får Finland, trots vad som fö­reskrivs i rådets beslut 92/82/EEG, behålla punktskattebefrielsen för metangas och gasol för alla ändamål,
Notwithstanding Article 2, the Kingdom of Sweden may postpone until 1 January 1999 the application of an overall minimum excise duty equivalent to 57 % of the retail selling price (inclusive of all taxes) for cigarettes of the price category most in demand.
För cigaretter i den mest efterfrågade prisklassen får Sverige trots artikel 2 fram till den I januari 1999 skjuta upp tillämpningen av den generella minimiskattesatsen 57 % på detaljhandelspriset (inklusive alla skatter).
the exemption from excise duty for mineral oils used forprivate pleasure craft.
punktskattebefrielsen för mineralolja för pri­vata fritidsbåtar.
(g) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, in particular, on condition that such rates are at no time set below the minimum rates laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Kingdom of Sweden may to continue to apply:
12), i dess lydelse enligt g) På grundval av artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG, på de villkor som anges i rådets be­slut 92/51 O/EEG och, framför allt, på villkor att minimiskattesatserna i rådets direktiv 92/82/EEG följs, får Sverige behålla
392 L 0108: Council Directive 92/108/EEC of 14 December 1992 (OJ No L 390, 31.12.1992, p.
— 392 L 0108: Rådets direktiv 92/108/EEG av den 14 december 1992 (EGT nr L 390, 31.12.1992, s.
124),and a reduced excise duty rate for mineral oils used for industrial purposes ; reduced tax rates for diesel and light heating oil in accordance with environmental classifications.
124), och
392 D 0370:Council Decision No 92/510/EEC of 19 October 1992 authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Council Directive92/81/EEC(OJNoL316,31.10.1992,p.l6).
392 D 0510: Rådets beslut 92/510/EEG av den 19 oktober 1992 om bemyndigande för medlemsstater att bibehålla punktskattereduktioner och punktskattebe­frielser för vissa mineraloljor som används för sär­skilda ändamål, enligt förfarandet i artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG (EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 16).
(h) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Kingdom of Sweden may continue to apply an exemption from excise duty for biologically produced methane and other waste gases.
h) På grundval artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG och på de villkor som anges i rådets beslut 92/510/EEG får Sverige behålla en punkt­skattebefrielse för biologiskt framställd metangas och annan avfallsgas.
(d) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC as supplemented by Council Decision 93/697/EC and, notwithstanding the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republicof Austria may continue to apply the exemption from excise duty for LPG used as motor fuel in local public transport vehicles.
d) På grundval av artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG och på de villkor som anges i rådets beslut 92/510/EEG och 93/697/EG får Österrike, trots vad som föreskrivs i rådets beslut 92/82/EEG, behålla punktskattebefrielsen för mo­torgas för fordon i lokal kollektivtrafik.
392 L 0083: Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJNoL316,31.10.1992,p.21).
392 L 0083: Rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om en harmoniserad punktskattestruk­tur för alkohol och alkoholdrycker (EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 21).
Notwithstanding Article 5 (1), the Kingdom of Sweden may continue to apply, until 31 December 1997, a reduced rate of excise duty, on condition thatthjs rate is at no time set below the minimum rate laid down in Council Directive 92/84/EEC, to beer with an alcohol content of notmorethan3,5 °/ovolume.
e) På grundval av artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG, på de villkor som anges i rådets be­slut 92/510/EEG och, framför allt, på villkor att minimiskattesatserna i rådets direktiv 92/82/EEG följs, får Finland behålla
(e) On the basis of Article 8 (4) of Council Directive 92/81/EEC and under the conditions set out in Council Decision 92/510/EEC and, in particular, on condition that such rates are at no time set below the minimum rates laid down in Council Directive 92/82/EEC, the Republic of Finland may continue to apply:
Trots vad som föreskrivs i artikel 5.1 får Sverige fram till den 31 december 1997 behålla en punktskattere­duktion för öl med en alkoholhalt på högst 3,5 vo­lymprocent, på villkor att minimiskattesatsen i rådets direktiv 92/84/EEG följs.
(b) The Kingdom of Sweden shall take all measures necessary to ensure that the product referred to in paragraph (a) is not placed on the market in the Member States for which Directives 89/622/EEC and 92/41/EEC are fully applicable.
X. ÖVRIGT än att det också där skall vara förbjudet att omsätta varan i en form som liknar livsmedel.
389 L 0622: Council Directive 89/662/EEC of 13 November 1989 on the approximation of the laws, regu lations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use (OJ No L 359, 8.12.1989, p. 1), as amended by: of
389 L 0622: Rådets direktiv 89/662/EEG av den 13 no­vember 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om märkning av tobaksvaror och om förbud att omsätta vissa slag av tobak som är av­sedda för användning i munnen (EGT nr L 359, 8.12.1989, s.
(c) The Commission shall monitor the actual implementation of the measures provided for in paragraph (b).
1), i dess lydelse enligt b) Sverige skall vidta de åtgärder som behövs för att sä­kerställa att den vara som avses i punkt a inte släpps ut på marknaden i medlemsstater där direktiv 89/622/EEG och 92/41/EEG är tillämpliga fullt ut.
— 392 L 0041: Council Directive 92/41/EEC 15 May 1992 (OJ No L 158, 11.6.1992, p. 30).
— 392 L 0041: Rådets direktiv 92/41 /EEG av den 15 maj 1992 (EGT nr L 158, 11.6.1992, s. 30).
(d) The Commission shall submit to the Council, three years as from the date of accession of Sweden, a report on the implementation by the Kingdom of Sweden of the measures referred to under paragraph (b).
d) Tre år efter dagen för Sveriges anslutning skall kommissionen lämna rådet en rapport om hur Sverige tillämpar åtgärderna enligt punkt b.
This report may be accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
Rapporten kan, om så behövs, åtföljas av ändamålsenliga förslag.
(a) The prohibition in Article 8a of Directive 89/622/ EEC, as amended by Directive 92/41/EEC, concerning the placing on the market of the product defined in Article 2 (4) of Directive 89/622/EEC, as amended by Directive 92/41/EEC, shall not apply in Sweden, with the exception of the prohibition to place this product on the market in a form resembling a food product.
a) Förbudet i artikel 8a i direktiv 89/622/EEG, i arti­kelns lydelse enligt direktiv 92/41/EEG, mot att om­sätta den vara som definieras i artikel 2.4 i direktiv 89/622/EEG, artikeln ändrad genom direktiv 92/41/EEG, skall inte omfatta Sverige i vidare mån
List provided for in Article 165 (1) of the Act of Accession
Förteckning enligt artikel 165.1 i anslutningsakten
— 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),
179 ///Anslutningsakten för Grekland (EGT nr L291, 19.11.1979, s. 17),
Set up by Article 124 of the EC Treaty and by 388 R 2052: Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 (OJ No L 185, 15.7.1988, p.
Inrättad genom artikel 124 i Romfördraget och ge­nom 388 R 2052: Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 (EGT nr L 185, 15.7.1988, s.
— 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23),
393 R 1947: Rådets förordning (EEG) nr 1947/93 av den 30 juni 1993 (EGT nr L 181, 23.7.1993, s. 13).
— 393 R 2081: Council Regulation (EEC) No 2081/93 of 20 July 1993 (OJ No L 193, 31.7.1993, p. 5)
393 R 2081: Rådets förordning (EEG) nr 2081/93 av den 20 juli 1993 (EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5).
Advisory Workers:
Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft
Committee of Experts at the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:
Expertkommittén vid Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor
Set up by 368 R 1612: Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 (OJ No L 257, 19.10.1968, p.
Inrättad genom 368 R 1612: Rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 (EGT nr L 257, 19.10.1968, s.
Set up by 375 R 1365: Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 (OJ No L 139, 30.5.1975, p.
Inrättad genom 375 R 1365: Rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 (EGT nr L 139, 30.5.1975, s.
— 392 R 2434: Council Regulation (EEC) No 2434/92 of 27 July 1992 (OJ No L 245, 26.8.1992, p. 1)
— 392 R 2434: Rådets förordning (EEG) nr 2434/92 av den 27 juli 1992 (EGT nr L 245, 26.8.1992, s. 1).
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers:
Rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare
— 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),
185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portu­gal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23),
Set up by 371 R 1408: Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 (OJ No L 149, 5.7.1971, p.
Inrättad genom 371 R 1408: Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 (EGT nr L 149, 5.7.1971, s.
Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work: on Equal
Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor
Opportunities for
35), i dess lydelse enligt
Set up by 374 D 0325: Council Decision 74/325/ EEC of 27 June 1974 (OJ No L 185, 9.7.1974, p.
Inrättad genom 374 D 0325: Rådets beslut 74/325/EEG av den 27 juni 1974 (EGT nr L 185, 9.7.1974, s.
— 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),
185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portu­gal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23).
— 1 85 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23).
— 179 //.'Anslutningsakten för Grekland (EGT nr L291, 19.11.1979, s. 17),
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:
Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av ar bets- och levnadsvillkor
Set up by Decision of 9 July 1957 of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Special Council of Ministers (OJ No 28, 31.8.1957, p.
Inrättad genom beslut av den 9 juli 1957 av med­lemsstaternas företrädare i rådet (EGT nr 28, 31.8.1957, s.
487), as amended by:
487), i dess lydelse enligt
— 365 D: Council Decision of 11 March 1965 (OJ No 46, 22.3.1965, p. 698/65),
365 D: Rådets beslut av den 11 mars 1965 (EGT nr 46, 22.3.1965, s. 698/65),
Advisory Committee on Training in Nursing:
Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning
— 374 D 0326: Council Decision 74/326/EEC of 27 June 1974 (OJ No L 185, 9.7.1974, p. 18).
— 374 D 0326: Rådets beslut 74/326/EEG av den 27 juni 1974 (EGT nr L 185, 9.7.1974, s. 18).
Set up by 377 D 0454: Council Decision 77/454/ EEC of 27 June 1977 (OJ No L 176, 15.7.1977, p. 11).
Inrättad genom 377 D 0454: Rådets beslut 77/454/EEG av den 27 juni 1977 (EGT nr L 176, 15.7.1977, s. 11).
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea:
Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorenande utsläpp av kolväten och andra farliga ämnen till sjöss
Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners: tioners:
Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning
Set up by 380 D OóSé:Commission Decision 80/686/ EEC of 25 June 1980 (OJ No L 188, 22.7.1980, p.
Inrättad genom 380 D 0686: Kommissionens beslut 80/686/EEG av den 25 juni 1980 (EGT nr L 188, 22.7.1980, s.
Set up by 378 D 0688: Council Decision 78/688/ EEC of 25 July 1978 (OJ No L 233, 24.8.1978, p. 15)-
Inrättad genom 378 D 0688: Rådets beslut 78/688/EEG av den 25 juli 1978 (EGT nr L 233, 24.8.1978, s. 15).
— 387 D 0144: Commission Decision 87/144/EEC of 13 February 1987 (OJ No L 57, 27.2.1987, p. 57).
— 387 D 0144: Kommissionens beslut 87/144/ EEG av den 13 februari 1987 (EGT nr L 57, 27.2.1987, s. 57).
Advisory Committee on Veterinary Training:
Rådgivande kommittén för djurskydd vid djurförsök
Set up by 378 D 1028: Council Decision 78/1028/ EEC of 18 December 1978 (OJ No L 362, 23.12.1978, p. 10).
Inrättad genom 378 D 1028: Rådets beslut 78/1028/EEG av den 18 december 1978 (EGT nr L362, 23.12.1978, s. 10).
Advisory Committee on the Training of Midwives:
Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds:
Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska produkter
Set up by 380 D 0156: Council Decision 80/156/ EEC of 21 January 1980 (OJ No L 33, 11.2.1980, p. 13).
Inrättad genom 380 D 0156: Rådets beslut 80/156/EEG av den 21 januari 1980 (EGT nr L 33, 11.2.1980, s. 13).
Setupby37S D 06./S: Commission Decision 78/618/ EEC of 28 June 1978 (OJ No L 198, 22.7.1978, p.
Inrättad genom 378 D 0618: Kommissionens beslut 78/618/EEG av den 28 juni 1978 (EGT nr L 198, 22.7.1978, s.
17), as last amended by:
17), i dess lydelse enligt
— 388 D 0241 .-Commission Decision 88/241/EEC of 14 March 1988 (OJ No L 105, 26.4.1988, p. 29).
— 388 D 0241: Kommissionens beslut 88/241/ EEG av den 14 mars 1988 (EGT nr L 105, 26.4.1988, s. 29).
Waste Management Committee :
Rådgivande kommittén för farmaceututbildning
Advisory Committee on Pharmaceutical Training:
Kommittén för avfallshantering
Set up by 385 D 0434: Council Decision 85/434/ EEC of 16 September 1985 (OJ No L 253, 24.9.1985, p. 43).
Inrättad genom 385 D 0434: Rådets beslut 85/ 434/EEG av den 16 september 1985 (EGT nr L 253, 24.9.1985, s. 43).