natgillin/translations-raw huggingface dataset:
374 375 376 438 443 further development of the Community citizens' Europe, EC intergovernmental cooperation, European integration, rights of the individual
kontroll av livsmedel djursjukdom, forskningsorgan, hälsolagstiftning, veterinärlagstiftning
EC internal market, social security, supplementary pension, tax harmonization
537 539 kontroll av statligt stöd EG-fördrag, förvaltningsinsyn, konkurrensbegränsning, statligt stöd EG:s inre marknad, konkurrens, rådgivande kommitté (EG), statligt stöd
905 free movement of persons, implementation of Community law, migrant worker, social security
879 färdigvara, företagsstöd, rapport, statligt stöd
582 636 biology, environmental protection, genetic engineering, health policy biotechnology, environmental impact, environmental protection, public health' common agricultural policy, consumer protection, environmental protection, impact study EC Directive, environmental impact, environmental protection. public health implementation of Community law, marketing, plant propagation, quality standard
EKSG, handelsförbindelser, Rumänien den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeindustri, fiskeprodukt, gemenskapsmarknad den gemensamma organisationen av marknaderna, fiskeprodukt, gemenskapsmarknad, vattenbruk EG:s inre marknad, kommunikationspolitik, liberalisering avmarknaden, telekommunikation ekonomisk politik, konkurrenspolitik, rapport Förenta staterna, informationsutbyte, konkurrenspolitik, samarbetsavtal (EG) gemenskapsfinansiering, kostnadsberäkning, telekommunikation, Överföringsnät genomförande av gemenskapsrätt, liberalisering av marknaden, lufttransport, transportföretag industriell äganderätt, teknologisk förändring, tillnärmning av lagstiftning, uppfinning informationsteknik, massmedier, ny teknik, telekommunikation korn dryckesindustri. Gemensamma tulltaxan, malt, tullkvot
50 air traffic, export restriction, international sanctions, Libya economic reform, financial market, labour market, public finance grape Cyprus, fruit product, tariff preference, trade policy
563 korruption gemensam åtgärd, organiserad brottslighet, privatföretag, samarbete mellan rättsinstanser ¡nom EU konsekvensundersökning EG.s inre marknad, ekonomisk konsekvens.
217 banking, codification of Community law, credit institution, right of establishment carriage of passengers, common transport policy, ferryboat, maritime transport common transport policy, rail transport, trade licence, transport undertaking
Europeiska monetära systemet, samhällsanalys gemensam jordbrukspolitik, genetiskt modifierad organism, konsumentskydd, miljöskydd
473 474 greenhouse effect climate change, energy policy, protocol to an agreement, transport policy
873 kortfristigt monetärt stöd betalningsbalans, Ekonomiska och monetära unionen, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning)
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
EG:s inre marknad, gemenskapens finansiella instrument
SUBJECT INDEX catch quota, EC countries, fishery management, fishing area
M 40! 31 kostnadsersättningar och traktamenten administrativ organisation.
186 gross national product disclosure of information, financial management, own resources, VAT resources
572 konsumentpris energipris, försörjning, oljeprodukt, råolja kreditgaranti EIB, EIB-lån, samarbetsavial, tredje land EIB-lån, finansförvaltning, gemenskapsbudget, gemenskapslån (utlåningj
195 grubbing premium abandoned land, over-production, Poitou-Charentes, vineyard
50 566 kreditinstitut bankverksamhet, etableringsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, kodifiering av gemenskapsrätten ekonomiskt brott, finansinstitut, finansmarknad, penningtvätt
227 agricultural guidance, common organization of markets, harvest, tobacco
931 21 kulturellt samarbete bokindustri. gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram. Översättning europeisk symbol, gemenskapsinitiativ, kulturevenemang, stad gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, kulturpolitik,
393 substitute product harbour installation high-speed transport approximation of laws, carriage of passengers, ferryboat, transport safety
908 defekt produkt, genomförande av gemenskapsrätt, produktsäkerhet, tillnärmning av lagstiftning djurftkla, djursjukdom, sjukdomsförebyggande, växtskyddslagsti fining EG:s inre marknad, försäkring, försäkringslagstiftning. tillnärmning av lagstiftning elektromagnetisk störning, energiförbrukning, folkhälsa, hälsooch sjukvårdspolitik folkhälsa, gemenskapsfinansiering, gemenskapsverksamhet. projektbedömning
727 combined transport, common transport policy, trans-European network, transport network common transport policy, maritime transport, trans-European network, transport network marine pollution, prevention of pollution, vessel, waste management higher education accession to the Community, CEEC, CIS countries, EC cooperation agreement CEEC, Community financing, Community programme, cross-border cooperation CEEC, Community programme, continuing education, economic aid
932 folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik, utvidgning av gemenskapen gemensam jordbrukspolitik, genetiskt modifierad organism, konsekvensundcrsökning. miljöskydd hälso- och sjukvårdspolitik, livsmedelskontroll, vetcrinärbesiktning, växtskyddskontroll hälso- och sjukvårdspolitik, narkotikahandel, narkotikamissbruk, åtgärd s program gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram, kulturellt samarbete, åtgärdsprogram gemenskapsprogram, konstnärligt skapande, kulturspridning, litteratur
231 honey action programme, apiculture, marketing, production improvement
929 lagstiftning administrativa formaliteter, EG:s inre marknad, gemenskapsinitiativ, kodifiering av gemenskapsrätten
894 harmonization of standards accounting, auditing, job description, professional qualification administrative procedure, civil aviation, ECAC, transport safety approval, commercial vehicle, Ecosoc, technical standard approximation of laws, construction equipment, noise, noise pollution approximation of laws, quality label, telecommunications, telecommunications equipment bus, European standard, traffic regulations, weight and size commercial vehicle, motor vehicle, police checks, vehicle
221 109 kvalitetskontroll gemenskapsrätt, kvalitetsvin, produktkvalitet, tappning på flaska handelsavtal (EG), Rumänien, tullkvot, vin lagstiftning om social trygghet administrativt samarbete, fri rörlighet för personer, harmonisering av socialförsäkringssystem, samordning av EMU-politik
Hong Kong Asia, cooperation policy, economic relations, foreign policy China, cooperation agreement, customs cooperation, technical cooperation
373 374 375 kvalitetsmärke harmonisering av standarder, telekommunikation, telekommunikationsutrustning, tillnärmning av lagstiftning
225 230 registration inland waterway shipping, maritime safety, technical standard, technological change marketing standard, medical and surgical instruments, medical diagnosis, prevention of illness motor vehicle, technical regulations, two-wheeled vehicle, vehicle parts
632 kvalitetsstandard avsättning, genetiskt modifierad organism, genomförande av gemenskapsrätt, vegetativ förökning
485 harvest agricultural guidance, common organization of markets, guarantee threshold, tobacco
162 landsbygdsutveckling anslutning till gemenskapen, CÖE, gemenskapsstöd, jordbruksstöd gemensam jordbrukspolitik, jordbrukels ställning, jordbruksmarknad, jordbruksstatistik
194 170 387 health legislation animal disease, food inspection, research body, veterinary legislation animal product, EC trade agreement, live animal.
Latinamerika Euratom, Frankrike, IAEA, kärnvapen Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd
European Convention on Human Rights, measures to combat discrimination, rights of the individual, social policy
87S kvinnoarbete arbetarskydd, halsa pä arbetsplatsen, kvinnors rättigheter, moderskap
Czech Republic. Poland Community programme, energy policy, production improvement. productivity EC agreement, tariff quota, wine hydrocarbon EC internal market, energy industry, energy policy, oil technology
866 liberalisering av handel associationsavtal, handelsavtal, handelspolitiskt samarbete, Slovenien ecu, EG:s inre marknad, tekniskt handelshinder, åtgärdsprogram fri rörlighet för varor, gemenskapsrätt, gemenskapsåtgärd, handelsrestriktion
Russia anti-dumping duty, chemical compound, China, magnesium anti-dumping duty.
719 liberalisering av marknaden bankverksamhet, handelsavtal, tillhandahållande av tjänster, Väridshandelsorganisationcn
China, fancy leather goods and glove-making industry, leather anti-dumping duty, competition law. Poland, wood product anti-dumping duty.
763 civilflyg, fartygsbesättning, säkerhetsstandard, yrkcskvalifikation kärnkraftverk avfallshantering, Euratom fördraget.
ICAO air safety, civil aviation, environmental protection, noise protection civil aviation, implementation of Community law. international anti-dumping duty, Japan, recording equipment, television anti-dumping duty, originating product. Taiwan, two-wheeled vehicle anti-dumping duty, polymer.
EG:s inre marknad, energiförsörjning, konkurrens EG:s inre marknad, kommunikationspolitik, konkurrensrätt, telekommunikation flygplats, infrastrukturavgift, lufttransport, tillhandahållande av tjänster gemensam transportpolitik, luftfartsindustri, lufttransport, transportmarknad genomförande av gemenskapsrätt, konkurrensrätt, lufttransport,
Iceland bilateral agreement, free-trade agreement, trade agreement.
424 lagring av avfall avfallshantering, bortskaffande av avfall, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd avfallshantering, forskning och utveckling, gemenskapspolitik, radioaktivt avfall
Uruguay Round catch quota, common fisheries policy, EC countries, fishing vessel antibiotic, countervailing charge.
761 lika lön gemenskapens sysselsättningspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, sociala rättigheter
India, originating product Cambodia, EC trade agreement, quantitative restriction, textile product
350 lagring av kolväten försörjningssäkerhet, IEA (OECD), oljeprodukt, råolja
685 611 54 illicit trade Community body, fight against crime, fraud, public safety
193 internationella sanktioner, lufttrafikkontroll, lufttransport, territorier i före detta Jugoslavien
Morocco, preserved product, tariff exemption free movement of goods, motor vehicle, tax-free allowance, vehicle registration
346 lufttrafik exportrestriktion, internationella sanktioner, Libyen, varor och tjänster
45 indemnification agricultural quota, dairy production, farmer, milk product
195 livsmedelslagstiftning emballage, förädlat livsmedel, kaffe, människoföda
SUBJECT INDEX industrial cooperation energy research, nuclear energy, research programme, transport safety
22 ΐ medfinansiering finanskontroll, gemenskapsfinansiering, olivolja gemenskapsfinansiering, icke-statliga organisationer, utvecklingsbistånd, utvecklingsland
586 631 115 556 570 customs regulations, export restriction, free circulation, storage ECU, European Central Bank, fraud, single monetary policy electronic funds transfer, fraud, organized crime, payment
105 95 magnesium antidumpningslagstiftning, antidumpningstull, import, Kina antidumpningstull, import, kemisk förening, Kina
Community action, cooperation policy, developing countries, telecommunications Community employment policy, labour market, social policy competition law, mass media, new technology, telecommunications competitiveness, information industry, job creation, vocational training continuing education, education, professional qualification, vocational training EC internal market.
94 112 magnetiskt medium antidumpningstull, import, Indonesien, ursprungsprodukt antidumpningstull, importpolitik, Indonesien, konkurrensrätt medicinsk forskning avsättning.
Economic and Monetary Union, ECU, electronic funds transfer mass media, new technology, research and development, telecommunications
Europeiska myndigheten för utvärdering uv läkemedel, folkhälsa, medikament avsättning, Europeiska myndigheten lör utvärdering av läkemedel, forskning och utveckling, medikament
314 industrial investment Community law - national law, disclosure of information, Euratom loan, investment policy
369 386 372 majs Förenta staterna, GTT-tull, stärkelse, tullkvot folkhälsa, gemenskapsprogram, sjukdom, åtgärd s program medicinsk-kirurgisk utrustning, medikament, medvetandegörande av allmänheten, s tra tos färförorenande ämne
915 information transfer air safety, air traffic control, aircraft, third country Community financial instrument, environmental protection, quality of the environment, use of aid Community programme, general government, telematics, trans-European network
Malta anslutning til) gemenskapen, ekonomisk utveckling, europeisk integration, rapport medicinsk-kirurgisk utrustning handelsnorm, harmonisering av standarder, medicinsk diagnos, sjukdomsförebyggande medicinsk forskning, medikament, medvetandegörande av allmänheten, stratosfärförorenande ämne
909 industrial policy aid for restructuring, economic policy, iron and steel industry, work code competitiveness, European undertaking, international market, world economy environmental law, environmental monitoring, environmental protection
872 medikament avsättning Europeiska myndigheten für utvärdering av läkemedel, folkhälsa, medicinsk forskning avsättning. Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, forskning och utveckling, medicinsk forskning
897 competition law, competition policy, EC cooperation agreement, United States dataprocessing, electronics, general government, ι ran s-European network general government, operation of the Institutions, telematics, transmission network
Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel, försäljningstillstånd, skatteliknande avgift, veterinärmedicinsk produkt medicinsk forskning, medicinsk-kirurgisk utrustning, medvetandegörande av allmänheten, stratosfärförorenande
74 57 111 industrial product agricultural product, CCT duty. Community production, suspension of customs duties agricultural product, CCT duty, suspension of customs duties agricultural product, chemicals, tariff quota agricultural product, developing countries, generalized preferences, tariff policy infringement of Community law common fisheries policy, EC infringement procedure, fishing controls, fishing regulations
260 marknadsintervention avsättning, bearbetning av livsmedel, fiskeripolitik, vattenbruk den gemensamma organisationen av marknaderna, fetter, olivolja, produktionsstöd
5 M 508 inland waterway shipping approximation of laws, EC countries, inland waterway transport, transport of dangerous goods Community waters, fishing fleet, inland waterway transport, ratio harmonization of standards, maritime safety, technical standard, industrial property approximation of laws, competition law, invention, technological change approximation of laws, design and pattern approximation of laws, invention, patent, patent law industrial restructuring action programme, arms industry, Community policy, defence technological change inland waterway transport policy information industry access to information.
805 marknadstillgång ekonomiska förbindelser, samarbetspolitik, Sydkorea, utrikespolitik frihet att tillhandahålla tjänster, gemenskapsdirektiv, investmentbolag, nationell genomförandeåtgärd gemenskapsexport, handelsfrämjande åtgärder.
Community programme, information
Japan, åtgärdsprogram
901 competitiveness, information technology, job creation, vocational approximation of laws, EC countries, inland waterway shipping, transport of dangerous goods Community waters, fishing fleet, inland wmrrway shipping, ratio 'inland waterway fleet, intra-Communiiy tran· ¡ > < > ri. transport capacity training
674 medlemsland arbetslöshet, gemenskapens sysselsättningspolitik, social indikator, sysselsättningsstatistik dalainsamling, fruktodling, plantering, statistik datainsamling, handelsutbyte, små och medelstora företag, statistik ekonomisk politik, handelspolitik, penningpolitik, samordning av EMU-politik gemenskapens miljöpolitik, miljörätt, miljöövervakning, tillnärmning av lagstiftning jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinna, likabchandling, vetenskaplig forskning
448 action programme, computer network, consumer protection, data protection approximation of laws, commercial transaction, data protection, electronic mail
Marocko fiskeprodukt, import, konserv, tullbefrielse gemenskapsimport, råvaruavtal, spannmål, ursprungsprodukl medlemsstaternas bidrag budgetbalans, egna medel, finansiering av gemenskapsbudgeten, gemenskapsutgift
839 650 commercial transaction, indirect tax, tax system, VAT institutional structure comitology, EC committee, operation of the Institutions, third stage of EMU international trade, trade policy, Uruguay Round, World Trade
797 material av animaliskt ursprung hälso- och sjukvårdspolitik, industriellt tillverkat foder, kemikalier, läkemedel till djur mellanstatligt samarbete (EG) europeisk integration, individens rättigheter, medborgarnas Europa, ytterligare utveckling av gemenskapen
Community programme, new technology, research and
Mayotte Ekonomiska och monetära unionen, enhetlig monetär politik.
132 development, small and medium-sized businesses
Europeiska monetära systemet, Saint Pierre och Miquelon
898 data protection, electronic mail, information policy,
33 medelfrist igt ekonomiskt stöd gemenskapsstöd, offentligt företag, privatföretag, transeuropeiskt nät
829 approximation of laws, consumer protection, EC internal market, insurance law data collection, EC internal market, insurance company, statistics EC internal market, freedom to provide services, interpretation of the law, right of establishment insurance contract, insured risk, inter-company agreement,
22 452 465 migration inom gemenskapen löntagare, migrerande arbetstagare, självständig verksamhet, social trygghet
946 information policy access to information, administrative transparency, dissemination of information, general government approximation of laws, copyright, EC internal market, new technology
Medelhavet bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, fiskefartyg, fiskeresurser biologisk mångfald, havsförorening, skyddad art, skyddat område
670 international trade cereals, food aid, international agreement, international convention chemicals, Chile, EC cooperation agreement, narcotic chemicals, pesticide, trade policy, UN convention cooperation policy, implementation of the law, international agreement, tropical wood financial legislation, tariff negotiations, trade policy. World Trade Organization
796 elenergi, energibesparing, energipolitik, föroreningsbekämpning energianvändning, energipolitik, gemenskapspolitik, hållbar utveckling energibesparing, energipolitik. Europeiska unionen, gemenskapsprogram europeisk stindird, folkhdsa, tillnirmning av lagstiftning, utvidgning av gemenskapen Europeiska miljöbyrån, folkhälsa, föroreningskontroll, luftförorenande ämne Europeiska miljöbyrån, informationsnät, informationssystem,
132 integration of migrants action programme, aid to refugees, measures to combat discrimination, refugee aid to refugees, joint action, return migration, right of asylum aid to refugees, Kosovo, return migration, right of asylum intellectual property administrative cooperation, EC internal market, fraud, industrial institutional structure, trade policy, Uruguay Round, World Trade Organization interpretation of the law counterfeiting
818 831 miljöövervakning fiskeriforvaltning, gemensam fiskeripolitik, ministermöte, Norge flygplan, gemensam transportpolitik, luftförorening, oxid folkhälsa, förorening av stratosfären, ozon förorenande ämne, gemenskapens miljöpolitik, luftförorening. miljökvalitet
EFTA countries, EIB loan, European Economic Area intra-Community transport inland waterway fleet, inland waterway transport, transport capacity
S04 416 798 förorening av vattendrag, föroreningsbekämpning, internationell konvention.
833 207 investment company approximation of laws, financial legislation, free movement of
805 798 av lagstiftning industripolitik, miljörätt, miljöskydd
657 658 229 commodity agreement, international agreement, sugar Community programme, satellite communications, trans-European network, transmission network
8.10 minimipris inriktning av jordbruk, jordbrukskvot, potatis, regleringsår
71 international market competitiveness, European undertaking, industrial policy, world economy iron and steel product Bulgaria, European Association Agreement, export, import policy
804 ministermöte fiskeriforvaltning, gemensam fiskeripolitik, miljöskydd, Norge mjuk energi energibesparing, energiutvinning, förnybar energi, åtgärdsprogram
Community import, EC agreement, monitoring of exports, Poland Czech Republic, European Association Agreement, export, import policy EC agreement, ECSC Treaty, monitoring of exports, Poland European Association Agreement, export, import policy, Romania
939 179 ISO 177 mjölk fetter, gemenskapsfinansiering, jordbruksstatistik, mjölkprodukt försörjning, handelsnorm, människoföda, produktkvalitet jordbruksavgift, mjölkprodukt, reglering av jordbruksproduktion konsumtion, mjölkprodukt, reklam, säljfrämjande åtgärder mjölkprodukt fetter, gemenskapsfinansiering, jordbruksstatistik, mjölk jordbrukare, jordbrukskvot, mjölkproduktion, skadeersättning
European Association Agreement, export, import policy, Slovak Republic
939 176 ISI jordbruksavgift, mjölk, reglering av jordbruksproduktion konsumtion, mjölk, reklam, säljfrämjande åtgärder
519 isoglucose common agricultural policy, common organization of markets, production aid, sugar
188 837 mjölkproduktion jordbrukare, jordbrukskvol, mjölkprodukt, skadeersättning
Israel international sanctions air space, air traffic control, air transport, territories of the former Yugoslavia air space, air transport, territories of the former Yugoslavia, trade restriction air traffic, export restriction, goods and services, Libya air transport, Kosovo, territories of the former Yugoslavia, trade restriction economic relations, territories of the former Yugoslavia, trade restriction petroleum, petroleum product, territories of the former Yugoslavia, trade restriction
176 181 miljöskydd agroindustri, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksutvccklingsplan, lantbruksforskning användning av bistånd, gemenskapens finansiella instrument. informationsutbyte, miljökvalitet arealuttag, biståndsordning, markanvändning, skogsareal Asien, miljöpolitik, miljösamarbete, samarbetspolitik Atlanten, avfallshantering, havsmiljö, internationell konvention avfall, avfallshantering, gemenskapsstatistik, teknologisk förändring avfallshantering, bortskaffande av avfall, gemenskapens miljöpolitik, lagring av avfall bil, drivhusgas, föroreningsbekämpning, miljöövervakning bilindustri, luftförorening, motorbränsle, motorfordon biologi, genetiskt modifierad organism, genteknik, hälso- och sjukvårdspolitik bioteknik, folkhälsa, genetiskt modifierad organism, miljöpåverkan bly, gemenskapens miljöpolitik, luftförorenande ämne, metallförorening budgetgenomförande. Sammanhållningsfonden, transportinfrastruktur, verksamhetsberättelse
Community programme, EC cooperation agreement, scientific cooperation, technical cooperation EC agreement, mutual recognition principle, OECD, research body Issue of securities
803 moms administrativt samarbete, EG:s inre marknad, skattelättnad, skattesystem affärshändelse, indirekt skatt, informationsnät, skattesystem
Economic and Monetary Union, ECU, money, technical specification
41.3 170 bedrägeri, EG-länder, skattefusk, skattekontroll fordonsuthyrning.
682 72 89 78 anti-dumping duty, import, recording equipment, television labour law equal rights of men and women. European social policy, family policy, parental leave European undertaking, job security, worker consultation, worker information
406 585 586 590 fordonsutrustning, harmonisering av standarder, tekniska föreskrifter, tvåhjuligt fordon fordonsutrustning, säkerhetsanordning, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning gemenskapsrätt, nationell rätt, personbefordran. säkerhetsanordning godkännande, hastighelsbestämmelser, tekniska föreskrifter. tvåhjuligt fordon motorbränsle, säkerhetsanordning, teknisk standard, tillnärmning av lagstiftning
Ml job access carrier, recognition of diplomas, righi of establishment, road transport
498 867 momsmedel bruttonationalinkomst, datakommunikation, egna medel, finansförvaltning