natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-77/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(96) 706 - C4-47/97 -97/9(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 10.03.1997 - ! 1 pp. ISBN 92-78-23 12S-2 AY-CO-97-203-FN-A Microform
KOM(98) 19 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (framlagt av kommissionen) 28.01.1998- 15 s. ISBN 92-78-30738-6 CB-CO-98-051-SV-C
COM(97) 329 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Algeria (presented bv the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21773-5 CB-CO-97-320-EN-C
CES(97) 600 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommentar till ministerrådet och Europaparlamentet om oliv- och olivoljesektorn (inklusive ekonomiska, kulturella, regionala och sociala aspekter samt miljöaspekter), den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden, behovet av en reform och de alternativ som förutses" [dok. KOM(97) 57 slutlig] 03.06.1997- 11 s. ISBN 92-78-21028-5 EY-CO-97-079-SV-C SV-97-22
COM(97) 515 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission)
KOM(97) 331 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av biocidprodukter, med ändring afkommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
CES(97)989 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of the market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS)) 02.10.1997-7 pp. ISBN 92-78-25308-1 FY-CO-97-] 1 I-EN-C EN-97-34
KOM(98) 187 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1997/98 (framlagt av kommissionen) 25.03.1998-9 s. ISBN 92-78-32594-5 CB-CO-98-201-SV-C
COM(97) 682 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2l of tlie EC Treaty) 03.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-28951-5 CB-CO-97-697-FN-C
KOM(97) 370 slutlig Förslag till rådets beslut om likvärdighet av kontroller i tredje land av förfaranden för upprätthållande av sorter (framlagt av kommissionen) 17.07.1997- 8 s. ISBN 92-78-22747-1 CB-CO-97-363-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (doc. COM(97) 423 final - 97/226ÍCNS)) 10.12.1997 - 3 pp.
KOM(97) 651 slutlig Förslag till rådets direktiv om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (kodifierad version) (framlagt av kommissionen) 05.12.1997- 155 s. ISBN92-78-28341-X CB-CO-97-658-SV-C
COMI98) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the importation of olive oil originating in Tunisia (presented bv the Commission) 19.02.1998 - "b pp. ISBN 92-78-31 1 197 CB-CO-98-088-EN-C
KOM(97) 686 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (framlagt av kommissionen) 11.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29078-5 CB-CO-97-708-SV-C
COM(97) 383 final Report from (he Commission to the Council on the production and marketing of hops (1996 harvest) 03.09.1997 ­ 23 pp. ISBN 92­7S­23645­4 CH­CO­97­415­EN­C
KOM(98) 313 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung (framlagt av kommissionen) 15.05.1998-5 s. ISBN 92-78-36126-7 CB-CO-98-3I7-SV-C
COM(97)412 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorising Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all such aid from the 2001/02 marketing \i (presented bv the Commission) 25.07.1997 ­npp. ISBN 92­78­23067­5 CB­CO­97­4I7­EN­C
CES(97) 1395 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen för råtobak" [dok. KOM(97) 529 slutlig - 97/286(CNS)] 12.12.1997-3 s. ISBN 92-78-29476-4 EY-CO-97-171-SV-C SV-97-51
CES(97)600 Opinion of (he Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc.
KOM(95) 622/2 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsädespotatis (kodifierad version) Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (kodifierad version) Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av foderväxter (kodifierad version) (framlagda av kommissionen) Tillägg 20.02.1998- 125 s. ISBN 92-78-30795-5 CB-CO-98-058-SV-C
COM(98) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (presented bv the Commission) 28.01.1998 ­*13 pp. ISBN 92­78­30732­7 CB­CO­98­05I­FN­C
PEDOC A4-191/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung inom gemenskapen (KOM(96) 596 - C4-3I/97 -96/282(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Astrid LULLING 27.05.1997-27 s. ISBN 92-78-24239-X AY-CO-97-254-SV-A Mikrofiche
COM(97)331 final Opinion of the Commision pursuant to Article 189It(2Kd) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market, amending the proposal of the Commission pursuant "o Article 189A(2)ol'the EC Treaty
PEDOCA4-214/97 Betänkande om rapporten från kommissionen till rådet om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (KOM(96) 554 - C4-57/97) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Raul Miguel ROSADO FERNANDES
COM(97) 370 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (presented bv the Commission)
KOM(95) 628/2 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av köksväxter (kodifierad version) Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av stråsäd (kodifierad version) (framlagda av kommissionen) Tillag 14.01.1998-93 s. ISBN 92-78-30254-6 CB-CO-98-026-SV-C
Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the Coiled Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1997/98 deliver} period (presented bv the Commission) 25.03.1 99S ­9 pp. ISBN 92­78­32588­1) CB­CO­98­201­FN­C
PE DOC A4-228/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (KOM(97) 98 - C4-I84/97 - 97/66(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Xaver MAYER 01.07.1997- 18 s. ISBN 92-78-24030-3 AY-CO-97-235-SV-A Mikrofiche
COM(98) 188 final Opinion of the Commission pursuant to Article 1891i(2l(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the common positions adopted by the Council on:
KOM(97) 403 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om en gemensamma sortlistan för lantbruksväxter (framlagt av kommissionen) 25.07.1997- 18 s. ISBN 92-78-23508-3 CB-CO-97-404-SV-C
COM(97)65I final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented bv the Commission) (»5.12.19*17 -'\55 pp. ISBN 92­78­28335­5 CB­CO­97­65S­FN­C
PE DOC A4-330/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om särskilt godkännande för Portugal att ge stöd till producenter av betsocker och om avskaffande av allt stöd från och med regi eri n gså re t 2001/2002 (KOM(97) 412 - C4-457/97 - 97/222(CNS» Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Juan Luis COLINO SALAMANCA 29.10.I997-6S. ISBN 92-78-28825-X AY-CO-97-373-SV-A Mikrofiche
COM(97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed­producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented bv the Commission) amending the proposal of the Commission pursuant (o Article 189A(2) of the EC Tren h I9.03.I99S ­ 6 pp.
KOM(97) 473 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Genomförande av rådets direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
Proposal for a Council Regulation (EC) re­introducin f
KOM(97) 690 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädes pota tis, utsäde av olje- och
COM(98) 235 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special temporary measures for hops (presented bv the Commission) 20.04.199S ­6 pp.
CES(97) 602 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle" [dok.
ISBN 92­7S­35152­0 CB­CO­9S­253­FN­C a 12 r rate of duty to be applied by the Community ι
KOM(97) 98 slutlig - 97/66(CNS)I Huvudföredragande: Adalbert KIENLE 04.06.1997-4 s.
COM(98 > 313 final Proposal lor a Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 1221/97 luvin): down Rentrai ruk·.·. for (he application of measures to improve the production and marketing of hone) (presented l)y the Commission) I3.II3.I99S ­'? pp. ISBN 92­78­3012(1­8 CB­CO­MS­.ip­riN­C CKS(97) 1395 Opinion lo the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation IKKCI No 2(175/92 on (he common organization of the market in raw tohacco (doc. COMI97I 529 linai ­ 97/2S6(CNS)) 10.I2.I"97 ­ 3 pp. ISBN 92­78­29470­3 FY­CO­97­I7I­1ÌN­C HN­97­31
KOM(97) 389 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett kompensationssystem för de merkostnader i samband med avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guayana som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta periferi (framlagt av kommissionen) 22.07.1997-9 s. ISBN 92-78-23055-3 CB-CO-97-39I-SV-C
COM(98l 32(1 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/KKC on the approximation of taxes on cigarettes.
KOM(97) 444 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av odlad atlantlax med ursprung i Norge (framlagt av kommissionen)
Directive 92/SO/KKC on the approximation of taxes on manufactured tohacco other than cigarettes and Directive 95/59/KC on taxes other than turnover taxes which alTcct the consumption of manufactured tohacco (presented hv the Commission)
CES(97 > 1385 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsa despotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för lantbruksväxter" [dok. KOM(97) 403 final - 97/217(CNS)] 10.12.1997-2 s. ISBN 92-78-29366-0 EY-CO-97-I6I-SV-C SV-97-49 0370 Skogsbruk
Commission report on the structure and rates of excise duty laid down In Council Directive 92/79/KKC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes and by Council Directive 92/8II/KKC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes
KOM(97) 445 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av odlad atlantlax ed un ursprung i Norge (framlagt av kommissionen)
I'K DOC A4­I91/97 Report on the proposal for a Council Regulation _BAR_KC( lavin): down general rules for the application of measures to improve the production and marketin): uf hone.v (COM(96) 596 ­ C'4­31/97 ­ 96/282(CNS)l Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Astrid LI 1.1.INC 27.03.1997 ­ 2d pp. ISBN 92­78­2­4233­0 ΛΥ­1'()­97­234­ΚΝ­.\ Micnilorrn
KOMI97) 630 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet med en utvärdering av tillämpningen av förordning (EEG) nr 2080/92 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket 28.11.1997-20 s. ISBN 92-78-28230-8 CB-CO-97-647-SV-C
COM(97) 473 final Report of the Commission to the Council and Kuropean Parliament The implementation of Council Directive 91/676/KKC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
KOM < 98) 173 slutlig Rapport från kommissionen til rådet om införande av ett europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk (EFICS) fastställt genom rådets förordning (EEG) nr 1615/89 Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1615/89, om införande av ett europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk (EFICS) (framlagda av kommissionen) 24.03.1998-25 s. ISBN 92-78-32138-9 CB-CO-98-I70-SV-C
COMI97) 690 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/KKC, 66/401/KKC. 66/402/KKC. 66/4II.VKKC, 69/208/KKC.
KOM(97) 580 slutlig Förslag till rådets beslut om fastställande av storleken på gemenskapens finansiella bidrag för 1997 till de svenska myndigheternas utgifter för frisläppande av laxungar (framlagt av kommissionen) 11.I1.1997-7S. ISBN 92-78-27380-5 CB-CO-97-598-SV-C
I'K DOC A4­330/97 Report on the proposal for a Council Regulation authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolish all such aid from (he 211(11/20(12 marketing vear ICOMI97) 412 ­ C'4­457/97 ­97/222ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 29.10.1997 ­ d pp. ISBN 92­78­28SI9­5 ΛΥ­('()­97­373­ΚΝ­Λ Micinfnrnl
CES(97) 476 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Skogsbrukets situation och problem i Europeiska unionen och möjligheter att utveckla skogspolitiken" 14.05.1997-21 s. ISBN 92-78-19339-9 EY-CO-97-065-SV-C SV-97-18
Opinion of the Kcnnnmic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/KKC. 66/401/KKC, 66/402/KKC.
KOM(97) 608 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1998) (framlagt av kommissionen) 20.11.1997 -6s. ISBN 92-78-27688-X CB-CO-97-626-SV-C
CKS(97)465 Opinion id' the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) laying down general rules for the application of measures to Improve the production and marketing of honev (doc. C()M(96) 596 final ­ 96/282(CNS)l 23.04.1997 ­ 3 pp.
KOM(97) 37/4 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (framlagt av kommissionen) Rättelse
CKS(97) 602 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation I KKC I No. 1696/71 on the common organization of the market in hops (doc. CO.MI97) 98 final ­ 97/66ICNSI) 29.03.1997 ­ 4 pp.
KOM(97) 388 slutlig Rapport om tillämpning av kompensationssystemet för extra kostnader för avsättning för vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana (framlagt av kommissionen) 22.07.1997-54 s. ISBN 92-78-23044-8 CB-CO-97-390-SV-C
CO.\H97l 556 final Proposal for a Council Regulation (KC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1 (A), (D) and IK) of Regulation (KKC) No 3759/92 for the 1998
KOM(98) 89 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen)
Regulation (KKC) 3759/92 for the 1998 fishing year Proposal for a Council Regulation (KC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1998 fishing year (presented bv the Commission) 10.1 1.1997 -Ì5 pp. ISBN 92-78-26857-7 CB-CO-97-58K-FN-C
PE DOC A4-385/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om upprättande av ett kompensationssystem för de merkostnader i samband med avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta periferi (KOM(97) 389 - C4-451/97 -97/200(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 02.12.1997-19 s. ISBN 92-78-33429-4 AY-CO-97-400-SV-A Mikrofiche
COM108) 173 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the Kuropean Forestry Information and Communication System (KFICS) established by the Council Regulation (KKC) No 1615/89 Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation (KKC) No 1615/89 establishing a Kuropean Forestry Information and Communication System (KKICS) (presented by the Commission) 24.03.1998-26 pp. ISBN92-78-32132-X CB-CO-98-170-EN-C
KOM(98) 141 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett kompensationssystem för de merkostnader i samband med avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guayana som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta periferi (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 20.03.1998- 11 s. ISBN 92-78-31848-5 CB-CO-98-140-SV-C
COM(97) 580 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1997 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented bv the Commission) II.
CES(97) 1386 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett kompensationssystem för de merkostnader i samband med avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta periferi" [dok. KOM(97) 389 slutlig - 97/200(CNS)] 10.12.1997-3 s. ISBN 92-78-29377-6 EY-CO-97-162-SV-C SV-97-49
COM(97) 608 final Proposal for a Council Regulation (KC) temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented bv the Commission) 20.1 1.1997 -6 pp. ISBN 92-78-27682-0 CB-CO-97-626-FN-C
KOM, 98 ) 145 slutlig Meddelande från kommissionen Granskning av frågor som rör förvaltningen av särskilda fiskeverksamheter "Regionala" sammanträden som organiserats av kommissionen under 1997 18.03.1998-8 s. ISBN 92-78-31937-6 CB-CO-98-149-SV-C
COM < 97) 37/4 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the Kuropean Community orthe United Nations Convention of 10 December 1982 on the law of the sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of part XI thereof (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(97) 323 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av protokoll I till avtalet om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Lettland i vilket villkor fastställs för de gemensamma företag som föreskrivs i
COM < 97) 352 final Annual report to the Council and to the Kuropean Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996 (presented by the Commission) 11.07.1997-"57 pp. ISBN 92-78-22422-7 CB-CO-97-346-KN-C
KOM(98) 303 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 14.05.1998-25 s. ISBN 92-78-36060-0 CB-CO-98-311-SV-C
COM(97) 723 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (consolidated version) (presented bv the Commission) 07.01,1998 -30 pp. ISBN 92-78-29822-0 CB-CO-97-744-FN-C
KOM(98) 326 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Rapport om genomförandet av slutsatserna från det mellanliggande ministermötet om integrering av fiskeoch miljöfrågor den 13-14 mars 1997 i Bergen 19.05.1998-8 s. ISBN 92-78-36413-4 CB-CO-98-333-SV-C
COM(97 > 389 final Proposal for a Council Regulation (KC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of those regions' remoteness COM(98) 131 final Proposal for a Council Regulation [KO laying down general provisions on the Structural Funds
PE DOC A4-283/97 Rekommendation om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av Förenta Nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (KOM(97) 37 - KOM(97) 37/2 - 9032/97 - C4-477/97 - 97/38(AVC)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Jean-Pierre COT
COM(97) 445 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
PE DOC A4-336/97 And ra beh an d lings re komm endast tio n om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om att införa harmoniserande säkerhets re gier för fiskefartyg som har en längd av 24 meter och däröver (C4-360/97 - 96/168(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Fernand Le RACHINEL