natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 472 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission) 03.09.1998-31 pp. ISBN 92-78-38529-8 CB-CO-98-485-EN-C
CES(99) 327 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för socker" (kodifierad version) [dok. KOM(98) 794 slutlig] 24.03.1999- 2 s. EY-CO-99-037-SV-C SV-99-13
COM(84) 524 final Recommendations for Council Decisions - concluding the International Agreement on Tropical Timber, 1983 - giving notification of the provisional application of the International Agreement on Tropical Timber, 1983 (submitted to the Council by the Commission)
KOM(98) 533 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om saluföring av utsäde av oljc- och spånadsväxter (kodifierad version) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 28.09.1998-49 s. ISBN 92-78-39261-8 CB-CO-98-538-SV-C
COM(98) 649 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union 18.II.1998-25 pp. CB-CO-98-680-EN-C
KOM(9S) 435 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/373/EEG om saluföring av foderblandningar och direktiv 96/25/EG om avyttring av foderråvaror (framlagt av kommissionen) 13.07.1998- II s. ISBN 92-78-38051-2 CB-CO-98-447-SV-C
COM(98) 499 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.08.1998-8 pp. ISBN 92-78-38683-9 CB-CO-98-499-EN-C
KOM(98) 499 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av bet utsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädes potat is, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan for lantbruksväxter (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 07.08.1998-9 s. ISBN 92-78-38689-8 CB-CO-98-499-SV-C
COM(99) 41 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries (presented by the Commission) 03.02.1999- 18 pp. CB-CO-99-04I-EN-C
KOM(99) 41 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen) 03.02.1999- 18 s. CB-CO-99-041-SV-C
COM(98) 504 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (codified version)
KOM(99) 188 slutlig Förslag till rådets direktiv om saluföring av skogsodlingsmaterial (framlagt av kommissionen) 27.05.1999- 40 s. CB-CO-99-181-SV-C
COM(98) 727 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 04.12.1998- 17 pp. CB-CO-98-727-EN-C
KOM(98) 727 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97 om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantax med ursprung i Norge (framlagt av kommissionen) 04.12.1998- 18 s. CB-CO-98-727-SV-C
COM(98) 430 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 2632/97 temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented by the Commission) 10.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37998-0 CB-CO-98-442-EN-C
KOM(98) 430 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 2632/97 om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1998) (framlagt av kommissionen) 10.07.1998-5 s. ISBN 92-78-38004-0 CB-CO-98-442-SV-C
COM(98) 728 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (presented by the Commission) 14.12.1998-37 pp. CB-CO-98-745-EN-C
KOM(98) 728 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om föreskrifter och villkor för strukturåtgärderna inom fiskcrisektorn (framlagt av kommissionen) 14.12.1998-37 s. CB-CO-98-745-SV-C
COM(98) 515 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (presented by the Commission) 04.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-34698-5 CB-CO-98-525-EN-C
KOM(98) 515 slutlig Förslag till rådets beslut om en särskild åtgärd för att främja omställning av vissa fiskeaktiviteter och ändring av rådets beslut nr 97/292/EG av den 28 april 1997 (framlagt av kommissionen) 04.09.1998- 9 s. ISBN 92-78-34704-3 CB-CO-98-525-SV-C
COM(99) 30 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission)
KOMÍ99) 30 slutlig Förslag til) rådets beslut om ingående av protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet samt om godkännande av bilagorna till detta protokoll (Barcelonakonventionen) (framlagt av kommissionen)
COM(98) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 11.09.1998- 15 pp. ISBN 92-78-34742-6 CB-CO-98-529-EN-C
KOM(98) 523 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97 om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Norge (framlagt av kommissionen) 11.09.1998- 15 s. ISBN 92-78-34748-5 CB-CO-98-529-SV-C
COM(99) 30/2 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 30/2 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet samt om godkännande av bilagorna till detta protokoll (Barcelonakonventionen) (framlagt av kommissionen) Rättelse
COM(98) 531 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 14.09.1998- 14 pp. ISBN 92-78-39233-2 CB-CO-98-536-EN-C
KOM(98) 531 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare ändring av förordningarna (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97 om införande av slutgiltiga antidumpningsoch utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Norge (framlagt av kommissionen) 14.09.1998- 14 s.
COM(99) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (presented by the Commission) 16.02.1999 -68 pp. CB-CO-99-060-EN-C
KOM(99) 55 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för fisker ¡och vattenbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 16.02.1999- 105 s. CB-CO-99-060-SV-C
COM(99) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission) 19.02.1999-8 pp. CB-CO-99-073-EN-C
KOM(99) 70 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga Överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (framlagt av kommissionen) 19.02.1999-8 s. CB-CO-99-073-SV-C
COM(98) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1999 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1999 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1999 fishing year (presented by the Commission) 05.11.1998- 17 pp. CB-CO-98-618-EN-C
KOM(99 > 96 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvotcr för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen) KOM(98) 674 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 730/98 om Öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
KOM(98) 686 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder fór bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1999 skall tillämpas på fartyg som för estländsk flagg (framlagt av kommissionen) 30.11.1998- 11 s. CB-CO-98-695-SV-C
COM(98) 674 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 730/98 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
KOM(99) 146 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantax med ursprung i Konungariket Norge och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97 (framlagt av kommissionen)
COM(99) 141 final Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 26.03.1999-6 pp. CB^CO-99-138-EN-C
KOM(98) 699 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om att beredningar och konserver av sardin medursprung i Marocko skall vara befriade från tull enligt gemensamma tulltaxan vid import till gemenskapen (framlagt av Kommissionen)
COM(98) 686 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels
KOM(99) 175 slutlig Årsrapport till rådet och Europaparlamentet om resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för
SYSTEMATIC CATALOGUE fishing in Polish waters (presented by the Commission) 15.12 1998 - 5 pp. CB-CO-98-757-EN-C
SYSTEMATISK KATALOG fiskeflottorna vid utgången av 1997 (framlagt av kommissionen) 27.04.1999- 46 s.
COM(98) 764 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 16.12.1998- 12 pp. CB-CO-98-766-EN-C
KOM(99) 214 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 772/1999 om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämning^stullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Norge (framlagt av kommissionen) längs Guinea-Bissaus kust (framlagt av kommissionen)
COM(99) 175 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1997 (presented by the Commission) 27.04.1999-46 pp. CB-CO-99-17I-EN-C
KOM(99) 270 slutlig Andra rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av slutsatserna från det anliggande ministermötet om integrering av fiske-och miljöfrågor den 13-14 mars 1997 i Bergen 02.06.1999- 10 s. CB-CO-99-276-SV-C
COM(99) 270 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues, 13-14 March 1997 in Bergen 02.06.1999- 10 pp. CB-CO-99-276-EN-C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter" (kodifierad version)
COM(99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 03.02.1999-22 pp. CB-CO-99-039-EN-C
KOM(99) 39 slutlig Förslug till rådets beslut om ingående uv ett avtal i form av skriftväxling om tillfällig tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 1999 - 17 januari 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Seychellerna om fiske utanför Seychellernas kust Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för perioden 18 januari 1999- 17 januari 2002 av de fiskemujligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Seychellerna om fiske utanför Seychellernas kust (framlagda av kommissionen) 03.02.1999-22 s. CB-CO-99-039-SV-C
COM(99) 257 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999-4 pp. CB-CO-99-262-EN-C
KOM(99) 257 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande att lata Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 2000 (framlagt av kommissionen) 28.05.1999-4 s. CB-CO-99-262-SV-C
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc. COM(97) 719 final) 27.05.1998-6 pp. ISBN 92-78-36707-9 EY-CO-98-095-EN-C EN-98-27
CES(98) 798 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om framtidens marknad för fiskeprodukter i Europeiska unionen: ansvar, partnerskap, konkurrenskraft" [dok. KOM(97) 719 slutlig] 27.05.1998-6 s. ISBN 92-78-36713-3 EY-CO-98-095-SV-C SV-98-27
COM(99) 258 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999-3 pp. CB-CO-99-263-EN-C
KOM(99) 258 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika Ull och med den 9 april 2000 (framlagt av kommissionen) 28.05.1999-4 s. CB-CO-99-263-SV-C
CES(98) 1130 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (doc.
CES(98) 1130 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om allmänna bestämmelser för strukturfonderna" [dok.
COM(98) 131 final - 98/90(AVC)) Proposals for Council Regulations (EC) on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and on structural measures In the fisheries sector (doc.
KOM(98) 131 slutlig - 98/90(AVC)] och "Förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och om strukturåtgärder inom fiskesektorn" [dok.
COM(98) 131 final - 98/114(SYN) - 98/115(SYN) -98/116ÍCNS)) Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II (doc. COM(98) 130 final - 98/104(AVC) - 98/118(CNS))
KOM(98 > 131 slutlig - 98/114(SYN) -98/115ÍSYN) - 98/116(CNS)] och "Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond och om ändring av bilaga II i denna" [dok. KOM(98) 130 slutlig - 98/104(AVC) -98/118(CNS)]
COM(98) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No.50/98 allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 18.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-39244-8 CB-CO-98-537-EN-C
KOM(98) 532 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 50/98 om fördelning fiir år 1998 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen) 18.09.1998-4 s. ISBN 92-78-39250-2 CB-CO-98-537-SV-C
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
KOM(98) 757 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1999 av fangstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som bedriver fiske i polska vatten (framlagt av kommissionen) 15.12.1998-5 s. CB-CO-98-757-SV-C
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-750-EN-C
KOM(98) 536 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 45/98 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1998 och vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 23.09.1998-5 s. ISBN 92-78-39426-2 CB-CO-98-547-SV-C
COM(98) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time, Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 23.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39420-3 CB-CO-98-547-EN-C
KOM(98) 557 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2027/95 om en förvaltningsordning
COM(98) 757 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels
KOM(98) 764 slutlig Förslag til) rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1999 skall tillämpas på fartyg som for norsk
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 30.11.1998- 11 pp. CB-CO-98-698-EN-C
282 för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) 07.10.1998- 6 s. ISBN 92-78-39569-2 CB-CO-98-560-SV-C
COM(98 > 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2027/95 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission) 07.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39563-3 CB-CO-98-560-EN-C COM(98) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 30.11.1998-7 pp. CB-CO-98-699-EN-C
KOM(98) 688 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) av den ... december 1998 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskcresurserna som under år 1999 skall tillämpas på fartyg som för litauisk flagg (framlagt av kommissionen) 30.11.1998- 11 s. CB-CO-98-698-SV-C
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 14.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39739-3 CB-CO-98-576-EN-C
KOM(98) 570 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr. 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (framlagt av kommissionen) 14.10.1998-6 s. ISBN 92-78-39745-8 CB-CO-98-576-SV-C
COM(98) 690 final Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation (presented by the Commission) 02.12.1998- 12 pp. CB-CO-98-7I1-EN-C
KOM(98) 689 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1999 av fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som bedriver fiske i litauiska vatten (framlagt av kommissionen) 30.11.1998- 7 s. CB-CO-98-699-SV-C
COM(98) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT (presented by the Commission) 30.10.1998-6 pp. CB-CO-98-606-EN-C
KOM(98) 620 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om införande av vissa kontrollåtgärder för att garantera att de åtgärder som antagits av ICCAT iakttas (framlagt av kommissionen) 30.10.1998-6 s. CB-CO-98-606-SV-C
COM(98) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 16.11.1998-6 pp. CB-CO-98-659-EN-C
KOM(98) 657 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1999 av fångskvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i isländska vatten (framlagt av kommissionen) 16.11.1998-5 s. CB-CO-98-Ó59-SV-C
COM(98) 713 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 02.12.1998-8 pp. CB-CO-98-718-EN-C
KOM(98) 713 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 45/98 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1998 och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 02.12.1998-8 s. CB-CO-98-718-SV-C
COM(98) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 23.11.1998- 10pp. CB-CO-98-673-EN-C
KOM(98) 669 slutlig Forslag till rådets forordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1999 skall tillämpas på fartyg som för rysk flagg (framlagt av kommissionen) 23.11.1998- 11 s. CB-CO-98-673-SV-C