natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 452 final Proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission) 17.07.1998-42 pp. ISBN 92-78-38221-3 CB-CO-98-463-EN-C
CES(99) 329 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer" [dok. KOM(98) 788 slutlig - 98/359(CNS)]
COM(98) 515 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (presented by the Commission)
KOM(98) 493 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förbud för jugoslaviska fraktplan att flyga mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen) 28.07.1998-5 s. ISBN 92-78-38733-9 CB-CO-98-503-SV-C
CES(98)1135 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goads vehicles involved in international transport on designated roads (doc. COM(98) 115 final - 98/96(SYN)) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-34995-X EY-CO-98-141-EN-C EN-98^15
CES(98)1132 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om hamnar och sjötransportens infrastruktur" [dok. KOM(97) 678 slutlig] 09.09.1998- 14 s. ISBN 92-78-34968-2 EY-CO-98-138-SV-C SV-98-43
COM(98) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT (presented by the Commission)
KOM(98) 509 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om flygplatsavgifter (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 14.09.1998- Il s. ISBN 92-78-38876-9 CB-CO-98-516-SV-C
CES(98)1136 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness condition of commercial vehicles that circulate on the roads of the European Community (doc. COM(98) 117 final - 98/97(SYN)) 09.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-35006-0 EY-CO-98-142-EN-C EN-98-45
CES(98)1134 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om förslag till rådets direktiv om villkor för drift av reguljär trafik med ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetsfartyg i gemenskapen [dok. KOM(98) 71 slutlig - 98/64(SYN)] 09.09.1998-7 s. ISBN 92-78-34990-9 EY-CO-98-140-SV-C SV-98-44
Proposals for Council Directives amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive, concerning the organisation of working time for mobile
CES(98)1157 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av
CES(98) 1311 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/I06/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (doc. COM(98) 414 final - 98/226(SYN) and 98/227(SYN)) 15.10.1998-5 pp. ISBN 92-78-39872-1 EY-CO-98-180-EN-C EN-98-57
KOM(98) 549 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om registrering och användning inom gemenskapen av vissa typer av civila jetmotordrivna underljudsflygplan som har modifierats och omcertifierats som bevis på att de uppfyller normerna i volym I, del II, kapitel 3 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, tredje upplagan (juli 1993) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 30.09.1998- 7s. ISBN 92-78-39525-0 CB-CO-98-556-SV-C
COM(99) 149 final Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 19.04.1999-6 pp. CB-CO-99-143-EN-C
KOM(98) 580 slutlig Ändrat forslag till rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning pá luftfartyg i regelbunden lufttrafik (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 19.10.1998- 14 s. ISBN 92-78-39779-2 CB-CO-98-580-SV-C
COM(99) 175 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1997 (presented by the Commission)
CES(98) 105 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 om en uppförandekod for datoriserade bokningssystem
COM(98) 769 final Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution (presented by the Commission)
KOM(98) 597 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om inrättande av säkerhetskontroll av luftfartyg frän tredje land som använder flygplatser i gemenskapen (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 14.10.1998-6 s. ISBN 92-78-39944-2 CB-CO-98-588-SV-C
COM(99) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the United Nations convention on the law of the sea of December 1982 (presented by the Commission)
CES < 98) 113 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn" och "Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden vad gäller luftfarten mellan gemenskapen och tredje land [dok. KOM(97) 218 slutlig] KOM(98) 677 slutlig Rapport från kommissionen beträffande de viktigaste resultaten av Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) 32:a sammanträde och deras betydelse för Europeiska gemenskapen 25.11.1998-7 s. CB-CO-98-684-SV-C
COM(98) 792 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) U.12.1998-4pp. CB-CO-98-783-EN-C
CES(98) 622 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om begränsning av utsläppen av kväveoxider från civila jetmotordrivna underljudsflygplan" [dok. KOM(97) 629 slutlig - 97/349(SYN)]
COM(99) 277 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 17.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-283-EN-C
KOM(98) 759 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart (framlagt av kommissionen)
CES(98) 284 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding (doc. COM(97) 469 final) 25.02.1998-3 pp. ISBN 92-78-31464-1 EY-CO-98-024-EN-C EN-98-7
CES(98) 629 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om säkerhetskrav och intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart" [dok. KOM(97) 382 slutlig] 29.04.1998-7 s. ISBN 92-78-35699-9 EY-CO-98-066-SV-C SV-98-19
COM(99) 30 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission)
KOM(99) 17 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1901/98 av den 7 september 1998 om förbud for jugoslaviska transportföretag att flyga mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen) 21.01.1999-4 s. CB-CO-99-013-SV-C
COM(99) 30/2 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99 > 54 slutlig Meddelande från kommissionen Galileo Europas deltagande i en ny generation av satellitbaserede navigationstjänster 407
CES(98)288 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a new shipbuilding policy (doc. COM(97) 470 final) 25.02.1998- 15 pp. ISBN 92-78-31508-7 EY-CO-98-028-EN-C EN-98-9
CES(98) 960 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om registrering och användning inom gemenskapen av vissa typer av civila jetmotordrivna underljudsflygplan som har modifierats och oincertifié rats som bevis på att de uppfyller normerna i volym I, del II, kapitel 3 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, tredje upplagan (juli 1993)" [dok. KOM(98) 98 slutlig - 98/70(SYN)I 01.07.1998 - 4 s. ISBN 92-78-37608-6 EY-CO-98-104-SV-C SV-98-30
COM(99) 121 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures for the management of certain Mediterranean fisheries and modifying Regulation (EC) No 1626/94 (presented by the Commission)
KOM(97) 525 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av interimsavtalet om handel och nandcisrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (framlagt av kommissionen)
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission)
KOM(97) 671 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med
CES(98) 630 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 In annex III (doc. COM(97) 681 final) 29.04.1998-9 pp. ISBN 92-78-35704-9 EY-CO-98-067-EN-C EN-98-19
CES(98) 101 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: 'Europeiska unionen och rymden: att främja tillämpningar, marknader och industriell konkurrenskraft'" [dok. KOM(96) 617 slutlig]
COM(98) 493 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community (presented by the Commission)
KOM(98) 417 slutlig Sjätte översikten Över statliga stöd i Europeiska gemenskapen inom tillverkningsindustrin och vissa andra sektorer (framlagt av kommissionen) 01.07.1998- iOOs. ISBN 92-78-37971-9 CB-CO-98-439-SV-C
CES(98)1134 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community (doc.
KOM(98) 432 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget, om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring avdirektiv 97/33/EG med avseende på nummerportabititet mellan operatörer och förbundsval av operatör, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget
COM(98 > 71 final - 98/64(SYN)) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-34984-4 EY-CO-98-140-EN-C EN-98-44 COM(98) 509 final Amended proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 14.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-38870-X CB-CO-98-516-EN-C
KOM(98)573slutliç Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av rörordning (EG) nr 1567/97 om en slutgiltig antidumpningstull på import av handväskor av lade med ursprung i Folkrepubliken Kina (framlagt av kommissionen)
CES(98)1I42 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final)
KOM(98) 594 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Fjärde rapporten om genomförandet av EU:s lagstiftning på telekommunikationsområdet
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-39519-6 CB-CO-98-556-EN-C
KOM(98) 627 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma standpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om det rättsliga skyddet för tjänster som bygger pä eller utgörs av villkorad tillgång, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel I89a.2 i EG-fördraget
CES(98)1157 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(98) 303 final - 98/170(CNS))
KOM(98) 460 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskiver (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indonesien och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen (framlagt av kommissionen)
COM(981 580 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.10.1998- 13 pp. ISBN 92-78-39773-3 CB-CO-98-580-EN-C
KOMÍ98) 639 slutlig Andråt förslag till rådets förordning t KG ι om ändring av rådets förordning (EG) nr 3295/94 av den 22 december 1994 om åtgärder för att förhindra övergång till fri omsättning, export, åtcrexport eller hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 14.10.1998-5 pp. ISBN 92-78-39938-8 CB-CO-98-588-EN-C
KOM(98) 486 slutlig Förslag till rådets beslut om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos om handel med textilprodukter (framlagt av kommissionen)
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/29KCNS))
KOM(98) 717 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeriundersökningar (framlagt av kommissionen)
COM(98) 677 final Report from the Commission on the main results of the 32nd Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization and its implications for the European Community 25.11.1998-7 pp. CB-CO-98-684-EN-C
KX)M(98) 509 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om fly gplåtsa v gifter (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
CES(98) 1449 Opinion of the Economic and Social Commmittee on the proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (doc. COM(98) 541 final - 98/281(SYN))
KOM(98) 510 slutlig Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Förenta staternas regering om tillämpningen av deras konkurrenslagstiftning (1 januari-31 december 1997) 03.09.1998- 18 s. ISBN 92-78-38887-4 CB-CO-98-5I7-SV-C
COM(98) 759 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (presented by the Commission) 21.12.1998- 10pp. CB-CO-98-765-EN-C
KOM(98) 735 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG-stålprodukter från Rumänien till gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december 1999 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) (framlagt av kommissionen)
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249(SYN))
KOM(98) 544 slutlig Meddelande från kommissionen om tillämpningen av EG:s konkurrensregler på vertikala begränsningar Uppföljning av grönboken om vertikala begränsningar 30.09.1998 -39s. ISBN 92-78-39580-3 CB-CO-98-561-SV-C
COM(99) 17 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yougoslav carriers between the Federal Republic of Yougoslavia and the European Community (presented by the Commission) 21.01.1999-4 pp. CB-CO-99-013-EN-C
KOMÍ98) 736 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, beträffande export av vissa stålprodukter från Rumänien till gemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(99) 54 final Communication from the Commission Galileo
KOM(98) 738 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, beträffande export av vissa
CES(99) 329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS))
KOM(98) 546 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning nr 19/65/EEG om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning nr 17, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (framlagda av kommissionen) 30.09.1998- 17.s.
COM(99) 68 final Amended proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crew in civil aviation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 739 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, ä ena sidan, och Slovakien, a andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, beträffande export av vissa stålprodukter från Slovakien till gemenskapen (framlagt av kommissionen)
CES(98 > 629 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation (doc. COM(97) 382 final) 29.04.1998-7 pp. ISBN92-78-35693-X EY-CO-98-066-EN-C EN-98-19 531
KOM(99) 10 slutlig Ekonomisk reform: rapport om produkt- och kapitalmarknadernas funktion i gemenskapen Framlagd av kommissionen i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Cardiff
COM(99) 182 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European airline industry: from single market to world-wide challenges 20.05.1999-34 pp. CB-CO-99-I79-EN-C
KOM < 98) 742 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG- stålprodukter från Republiken Bulgarien till gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december
CES(98)960 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertifica ted as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (doc. COM(98) 98 final - 98/70(SYN)) 01.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-37602-7 EY-CO-98-104-EN-C EN-98-30
KOM(99) 12 slutlig Fjärde rapporten frän kommissionen om kvantitativa kvoter och övervakningsåtgärder som tillämpas på vissa andra produkter än textilprodukter med ursprung i Kina
COM(99) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia, and repealing Council Regulation (EC) No 1901/98 (presented by the Commission)
KOM(99)2I slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ett reviderat gemenskapsprogram fór tilldelning av miljömärke (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
CES(98 > 101 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the Parliament: the European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness (doc. COM(96) 617 final) COM(84) 548 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of agreements between the European Economic Community and certain third countries concerning the protection of legal papers in connection with the application of the rules on competition (submitted to the Council by the Commission) 09.10.1984-7 pp. ISBN 92-77-02522-0 CB-CO-84-455-EN-C
KOM(98) 744 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Slovakiska republiken till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 1999 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) (framlagt av kommissionen)
CES(98) 105 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs) (doc. COM(97) 246 final)
KOM(98) 747 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1999, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen)