natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM < 98) 100 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and HI to the Bern Convention of the conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's standing Committee (presented hv the Commission) 25.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-31306-8 CB-CO-98-I05-EN-C
CES(97) 1390 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag til) rådets förordning (EG) om genomförandet av de särskilda stimulansordningar till skydd för arbetstagares rättigheter och miljöskydd som avses i artiklarna 7 och 8 ι rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om tillämpningen av fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner för vissa industri­ och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna" [dok. KOM(97) 534 slutlig]
OOM(98) 189 final Amended proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented bv the Commission pursuant to Article l89A(2)oftlie EC Treaty)
CES(97) 1393 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 95/21/EG mn tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende­ och arbets­förhallanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i gemenskapens territorialvatten (hamnstatskontroll)" [dok. KOM(97) 416 slutlig]
COM(98) 190 final Amended proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv) 25.03.1998 - ft pp.
KOM(97) 373 slutlig Europeiska unionens verksamhet inom forskning och teknologisk utveckling Årsrapport 1997 (framlagt av kommissionen)
COM(98) 108 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ortlie EC Treaty) 02.03.1998 - 6 pp. ISBN 92-78-31317-3 CB-CO-98-I06-HN-C
CES(97) 1399 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärdet for bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet" [dok. KOM(97) 459 slutlig ­ 97/237(CNS)]
COM(98) 112 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council · the participation of Romania in the financial instrument of the Community in the field of environment (LIFE) (presented by the Commission) 09.03.1998 -"15 pp. ISBN 92-78-31387-4 CB-CO-98-1I4-EN-C
KOM(97) 481 slutlig Meddelande frän kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén
COMI98) 191 final Amended proposal for a Council Regulation (ECl amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treatv) 24,03.1998- 7 pp.
CES(97) 1400 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av forordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om
COM(98) 204 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on transport and C02: developing a Community approach
KOM(97) 553 slutlig Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (1998-2002) Kommissionens arbetsprogram för delprogrammen: indelande diskussionspunkter 05.11.1997- 89 s. ISBN 92-78-27479-8 CB-CO-97-607-SV-C
COM(98) 319 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented hv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlìe EC Treaty)
KOM(98) 348 slutlig Förslag till Rådets beslut om att inrätta ett system för att Övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar (framlagt av kommissionen)
COM(98) 326 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the implementation of the 'Statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues 13-14 March 1997 in Bergen'
KOM(97) 557 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett partnerskaps- och sam a rbetsavta! mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan (framlagda av kommissionen)
COM(98)231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2_BAR_ of tlie EC Treaty)
PE DOC A4-84/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 januari 1997 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om en anpassning för andra gången av beslut nr 1110/94/EG om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) (C4-41/97 - 96/34(COD)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Rolf LINKOHR 10.03.1997- 12 s. ISBN 92-78-23145-2 AY-CO-97-204-SV-A Mikrofiche
P arliament and Council Directive concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council
PEDOC A4-170/97 Andra betänkandet om gemenskapens politik för forskning och en hållbar utveckling Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997- 19 s. ISBN 92-78-22043-4 AY-CO-97-170-SV-A Mikrofiche
COM(981 339 final Proposal for a Council Decision concerning tinprovisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission)
KOM(98) 31 slutlig Kommissionens Arbetsdokument Forskning och standardisering Ökad hans yn till den stand ard förbered and e dimensionen i gemenskapens forskningsprogram, för att gynna hållbar tillväxt, konkurrenskraft och kompatibilitet mellan produkter och tjänster som utvecklats genom forskning 27.01.1998- 18 s. ISBN 92-78-30241-4 CB-CO-98-024-SV-C
COMI98) 246 final Communication from the Commission Energy efficiency in the European Community -'Towards a strategy for the rational use of energy
PE DOC A4-268/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (KOM(97) 119 - C4-264/97 - 97/112(CNS)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Umberto SCAPAGNINI
COM(98) 265 final Communication from the Commission to the Council concerning the establishment of a Community position for the discussions and negotiations on aviation environmental issues to be addressed hy the 32nd session of the Cenerai Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), Montreal, from 22 September to 2 October 1998
KOM(98) 137 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta staters regering (framlagt av kommissionen) 10.03.1999- 20 s. ISBN 92-78-31826-4 CB-CO-98-138-SV-C
COMI98) 344 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the UN7ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters (presented bv the Commission) 02.06.1998 -35 pp. ISBN 92-78-36828-8 CB-CO-98-352-EN-C
PE DOC A4-322/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att för andra gången anpassa beslut nr 1110/94/EG om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapernas verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) (C4-516/97 -96/34(COD)) Parlamentets delegation Ull förlikningskommittén Föredragande: Rolf LINKOHR 16.10.1997-7 s. ISBN 92-78-27314-7 AY-CO-97-351-SV-A Mikrofiche
Communication from the Commission to the Council on the position to he adopted by the European Community within the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of the Energy Charter 'Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty and its provisional application
KOM(98) 180 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av Överensstämmelse mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas Förenta Stater (framlagt av kommissionen)
COM(98) 348 final Proposal for a Council Decision establishing a schemeto monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission) I 2.06.1 998 -3ft pp. ISBN 92-78-37061-4 CB-CO-98-375-EN-C
CES(97) 590 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovisuella tjänsterna och informationstjänsterna" [dok. KOM(96) 483 slutlig]
COMI98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 OHz (presented by the Commission)
KOM(98 > 257/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor och teknik med dubbla användningsområden (framlagt av kommissionen) Rättelse 1118
COM(98) 294 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in Central and Eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in Central and Eastern Europe 20.05.1998 - 22 pp.
CES(97)987 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om Kommissionens arbetsdokument "Mot femte ramprogrammet: De vetenskapliga och tekniska målen" (dok.
COM(98) 362 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Antarctic Marine Living Resources (presented by the Commission)
KOM(97) 47 slutlig] och "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om femte ramprogrammet för europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002)" och "Förslag till rådets beslut om femte ramprogrammet för europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Agreement between the European Community and the (iahone.se Republic on fishing off the coast oí' Cahon (presented by the Commission)
Be tänkande om förslag till råd e ts beslut om ett neiiiuHuuue oni lorsiau nu i ;iueis ι
PEDOC A4­I87/97 Report on the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community.
" ï av förnybara flerårigt program för Främjande a'
Canada and the Russian Federation on humane trapping standards Committee on the Environment.
II (KOM(97) energikällor inom gemenskapen ­ i
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 23.05.1997 ­ I I pp. ISBN 92­78­2421 1­X AY­CO­97­252­EN­A Microform
Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och
PE DOC A4­224/97 Report on the communication fremi the Commission to the Council and the European Parliament on environmental agreements (COM(96) 561 ­ C4­13/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ilona ORAENTTZ 26.06,1997 ­ 14 pp. ISBN 92­78­24299­3 AY­CO­97­260­EN­A Microform
CES(97) 1192 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: klimatförändringar ­ Att fastställa en gemenskapsstrategi inför konferensen i Kyoto" (dok. KOM(97) 481 slutlig]
PE DOC Λ4­326/96 Rev. Report on the Commission's White Paper on an Energv Policv for the European Union (COM(95) 682 ­04­18/96) Committee on Research.
CES(97) 470 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om "Europeiska unionens kärnkraftsindustri (Ett vägledande kärnkraftsprogram i enlighet med artikel 40 i Eura tomfördraget)" (dok.
Technological Development and Energv Rapporteur: Mr W.O. VAN VELZEN
KOM(96) 339 slutlig] f örslag till rådets direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/12/EEG lows
PE DOC A4­231/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (C4­I51/97 ­ 96/195(001)))
Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års Konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen (framlagda av kommissionen) Tillägg: protokoll
PEDOC A4­156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuffs to include livestock production (COM(96) 366 ­ 04­481/96 ­ 96/205(CNS_BAR_) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET­MAYER
KOM(97) 488 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av ett program för främjande av internationellt samarbete inom energisektorn (Synergy­ρ rog ra m met) inrättat genom rådets förordning (EG) nr 701/97 av den 14 april 1997 (framlagt av kommissionen)
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
KOM(97) 514 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén En gemenskapsstrategi för att främja kraftvärme och undanröja hinder för dess utveckling
PEDOC A4­167/97 Report on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 ­ C4­509/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Honório NOVO
CES(97) 475 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om organisationen av samarbetet kring överenskomna energimål för gemenskapen (dok.
PE DOC A4­167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 finalHReport: NOVO) Committee on Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMANIS
KOM(98) 212 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om avreglcringen av energimarknaderna
PE DOC Λ4­235/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to (he adoption of a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainahility' (C4­170/97 ­ 96/27(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Lone DYIÌKJ.ER 03.07.1997 ­ 27 pp. ISBN 92­78­24510­0 AY­CO­97­267­EN­A Microform
CES(97) 1178 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen ­ Altener II" [dok. KOM(97) 87 slutlig ­ 97/I06(SYN)]
PEDOC A4­170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS
CES(97) 1193 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Klimatförändringens energidimension" (Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén) [dok. KOM(97) 196 slutligl
PE DOC A4­239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EEC in (he context of the Commission's communication on biotechnology and tin­White Paper (COM(96) 630 ­ 04­8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE 03.07.1997 ­ 22 pp. ISBN 92­78­24532­1 AY­CO­97­269­I­N­A Microform
KOM(98) 244 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Europeiska gemenskapernas finansieringsåtgärder inom energiområdet 1995­1997
PE DOCA4­241/97 Report on lhe proposal for a Council Regulation establishing common rules and procedures to applv to shipments to certain non­OECD countries of certain tv pes of viaste < COM(94) 678 ­ 04­48/97 ­ 95/29(SYN)l PEDOC A4­183/97 Report on the Oreen Paper on future noise policv (COM(96) 540 ­ 04­587/96)
KOM(97) 401 slutlig Meddelande från kommissionen om Europeiska unionens kärnkraftsindustri (ett vägledande kärnkraftsprogram i enlighet med artikel 40 i Euratomfördraget)
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
KOM(98) 288 slutlig Halvtidsrapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av beslut nr 3632/93/EKSG om gemenskapens regler för statligt stöd till kolindustrin under perioden 1994 till 1997
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr James FITZSIMONS 23.07.1997 ­ 15 pp. ISBN 92­78­24554­2 AY­CO­97­271­EN­A Microform
Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Del B: Motivering och yttranden
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (C4­619/97 ­ 95/80(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN 09.12.1997 ­ft pp. ISBN92­78­33720­X AY­CO­97­428­EN­A Microform
KOM(97) 587 slutlig Forslag till rådets beslut om regler för företags, farskningcentrers och universitets deltagande i den forskningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättander av Europeiska gemenskapen, och om regler för spridning av resultat av denna forskning Förslag till rådets beslut om regler för foretags, forskningscentrers och universitets deltagande i den forsknings- och utbildningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (framlagda av kommissionen)
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: implementing Comniunitv environmental law (doc. COM(96) 500 final)
CES(97) 1407 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Andråt förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapernas verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002)" och om "Ändrat förslag till rådets beslut om femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet (1998-2002)" [dok. KOM(97) 439 slutlig - 97/119(COD) -97/120(COD)l
PE DOC A4­288/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community ­ Altener II ­ (COMl97l 87 ­ C4­308/97 ­97/106(SYÑ')) Committee on Research. Technological Development and Energv
KOMi 981 13 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av ändring av stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning Joint European Tonis (JET), samarbetsprojekt (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4­315/97 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antartic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (COM(97) 213 ­ C4­285/97 ­ 97/135(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
KOMÍ97) 330 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av Konventionen om gränsöverskridande konsekvenser av industriolyckor (framlagt av kommissionen)
PE DOC Λ4­325/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane 'Trapping Standards between the European Community.
KOM(98) 155 slutlig Meddelande från kommissionen om rapporten från den ständiga arbetsgruppen för en säker transport av radioaktivt material i Europeiska unionen
Canada and the Russian Federation (C()M(97_BAR_ 251 ­ C4­425/97 ­ 97/19ÍCNS» Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
KOM(97) 331 slutlig Kommissionens yttrande Î enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av biocidprodukter, med ändring af kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
PE DOC A4­343/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of tin­Regions on the energv dimension of climate change lCOM < 97) 196­C4­232/97)
KOMÍ97) 540 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av Parcom-beslut 91/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin (framlagt av kommissionen)
CES(97)587 Opinion of the Economic and Social Committee on environmental Agreements 28.05.1997 ­ 8 pp. ISBN 92­78­20879­5 HY­CO­97­Oftft­lIN­C EN­97­19
KOMÍ97) 604 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/67/EG om förbränning av farligt avfall (framlagt av kommissionen)
Annexes to the report by the Temporary Committee of the European Parliament on the follow­up of recommendations on BSE
KOM(97) 614 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik (KOM(97) 49 slutlig) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 18911.2 i Romfördraget)
CES(97)588 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (doc. COM(96) 191 final ­ 96/123(COD)l
KOM(97) 718 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om anslutning av Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, som utgör en part, till 1993 års överenskommelse mellan Canada, Förenta staterna, Sverige och Ukraina om upprättandet av ett vetenskapligt och teknologiskt center i Ukraina och Utkast till kommissionens förordning (Euratom) om anslutning av Europeiska atomenergigemenskapen till 1993 års överenskommelse mellan Canada, Förenta staterna, Sverige och Ukraina om upprätandet av ett vetenskapligt och teknologiskt center ί Ukraina (framlagda av kommissionen)
CES(97)597 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (doc. COM(96) 538 final ­ 96/276ISYN») 28.05.1997­7 pp. ISBN 92­78­20988­0 I­Y­CO­97­07ft­EN­C EN­97­21
KOM(97) 733 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Upprättande av Europeiska byrån för samordnade åtgärder för förebyggande och begränsning av föroreningar vid Gemensamma forskningscentrets institut för framtidsstudier