natgillin/translations-raw huggingface dataset:
190 °C. It contains a relatively large proportion of unsaturated hydro- carbons.)
Innehåller relativt stor andel omättade kolväten.)
Hydrocarbons, C cracked naphtha
Kolväten, C3- 11
3 and boiling in a range approximately up to 204 °C.) through C11
, med ungefärligt kokpunkt 204 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Nafta (petroleum), katalytiskt krackad lätt destillerad (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning.
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point catcracked naphtha
Destillat (petroleum), nafta, ångkrackningsutvunna, vätebehandlade lätta aromatiska
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom att avsvavla ett katalytiskt krackat petroleumdestillat för att omvandla merkaptaner eller till C12,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
6 avlägsna sura föroreningar.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Består främst av kolväten, främst C med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 60 °C och 200 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av en fraktion från katalytisk krackning som genomgått alkalisk tvättning. Består
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in the range of
12, med ungefärligt kokpunktsinter- främst av kolväten, främst C8 till C vall mellan 130 °C och 210 °C.)
12 numbers in the range of C8 through C approximately 130 °C to 210 °C.)
- , katalytisk krackning, destillat
Hydrocarbons, C cracked naphtha
Kolväten, C8 – 12
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning. Består främst av kolväten, främst
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 140 °C to
12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 140 °C och
12 of C8 through C2 10 °C.)
C8 till C2 10 °C.)
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
8 12, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade, avsvav-
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Består främst av kolväten, främst
C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 190 °
190 °C. It contains a relatively large proportion of aromatic and branchedchain hydrocarbons.
C. Innehåller relativt stor andel aromatiska och grenade kolväten.
12 in the range of C7 through C mately 90 °C to 230 °C.)
Består främst av aromatiska till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan kolväten, främst C7 90 °C och 230 °C.)
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Består främst av alifatiska till C6, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan kolväten, främst C3- 49 °C och 63 °C.)
Residues (petroleum), C reformed naphtha
(Sammansatt återstod från katalytisk reformering av C
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point catreformed naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 120 °
120 °C. It contains a relatively large proportion of branchedchain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
C. Innehåller relativt stor andel grenade kolväten med aromatiska komponenter borttagna.)
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; Low boiling point catreformed naphtha
Destillat (petroleum), katalytiskt reformerad straightrun nafta, toppfraktioner
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk reformering av straightrun nafta, följt av fraktionering av det totala utflödet.
(The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofinerpowerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C.)
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom en hydrofiner-power- former-process, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 27 °C och 210 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
Nafta (petroleum), fullrange reformerad (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 35 °C to
Består av kolväten, främst C till
C5 through C2 30 °C.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från katalytisk reformering.
4 through C and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °
Består av kolväten, främst C till
(A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
(Komplex blandning av alkylbensener, erhållen genom katalytisk refor- till mering av petroleumnafta.
8 and boiling in the range of approximately 160 °C to
Består främst av alkylbensener, främst C8 C10, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 160 °C och 180 °C.)
10 through C1 80 °C.)
- , från katalytisk reformering
Aromatic hydrocarbons, C8 point catreformed naphtha
Aromatiska kolväten, C8
8 - rich; Low boiling point catreformed
Aromatiska kolväten C7- 12
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Består främst av aromatiska kolväten, främst C till C
) and can contain nonaromatic
] , och kan innehålla icke aroma-
8 hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to
8 tiska kolväten. Båda kolvätetyperna har ungefärligt kokpunktsintervall mellan 130 °C och 200 °C.)
11 numbers predominantly in the range of C5 through C the range of approximately 45 °C to 185 °C.)
11, med ungefärligt aromater och icke-aromater, främst C5 till C kokpunktsintervall mellan 45 °C och 185 °C.)
> 9 - boiling point catreformed naphtha (A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
- , C > 9 (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom separation från den platformatinnehållande fraktionen.
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point catreformed naphtha
Kolväten, C5- 11
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C to C and boiling in the range of approximately 35 °C
Består främst av icke aromatiska kolväten, främst C till C
. ) having carbon numbers predominantly greater than C12
Består främst av mättade raka kolväten, främst högre än C12
Naphtha (petroleum), light thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från termisk krackning.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately –
8, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 10 °C främst C4 till C och 130 °C.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
Består främst av omättade kolväten, till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och
This higher boiling fraction consists predominantly of C
Denna högreko- kande fraktion består främst av aromatiska C
- C aromatic
- kolväten med några
This stream may contain carbon number predominantly of C benzene.)
5 omättade alifatiska kolväten, främst C bensen.)
This lower boiling fraction consists predominantly of C
Denna lägreko- kande fraktion består främst av aromatiska C
- C aromatic hydrocar-
- kolväten med några
This stream may contain benzene.) number predominantly of C5
5 omättade alifatiska kolväten, främst C bensen.)
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasolineblending; Low boiling point thermally cracked naphtha
Destillat (petroleum), nafta- och raffinatpyrolysatutvunna, bensinblandning
(The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C of naphtha and raffinate.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering
It consists predomi- and boiling at
9 - kolväten, och vid 816 °C av nafta och raffinat.
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha
Aromatiska kolväten, C 68
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C6 through C8, including benzene.)
Består främst av aromatiska kolväten, främst C6 till C8, inklusive bensen.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil. It consists predominantly of and boiling in
Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
5 olefinic hydrocarbons having a carbon number of C the range of approximately 33 °C to 60 °C.)
Består främst av olefiniska C5- kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 33 °C och 60 °C.)
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C contg.; Low boiling point thermally cracked naphtha
Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, C tiga
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C with
Består främst av C
5 olefins and boiling in the range of approximately
- olefiner , med ungefärligt kokpunktsintervall med några dimeriserade C5 mellan 33 °C och 184 °C.)
5 some dimerised C33 °C to 184 °C.)
Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, extraktiva
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom extraktiv destillation av termiskt krackad nafta och/eller gasolja.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
Destillat (petroleum), lätt termiskt krackade, debutaniserade aromatiska
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanised aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från termisk krackning.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Består främst av aromatiska kolväten, främst bensen.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.)
Nafta (petroleum), lätt termiskt krackad, sweetened
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 65 °C to
Består av till C13, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan kolväten, främst C6 65 °C och 230 °C.)
C6 through C2 30 °C.)
Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt
Naphtha (petroleum), hydrotreated light; Low boiling point hydrogen treated naphtha
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom att behandla en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Består av kolväten, främst C till C
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately - 20 °C to
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan
C4 through C1 90 °C.)
- 20 °C och 190 °C.)
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised light; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk väteavsvav-
It consists of hydrocarbons having and
11, med ungefärligt kok- ling.
11 carbon numbers predominantly in the range of C4 through C boiling in the range of approximately - 20 °C to 190 °C.)
Består av kolväten, främst C4 till C punktsintervall mellan - 20 °C och 190 °C.)
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised heavy; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Nafta (petroleum), väteavsvavlad tung (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk väteavsvav-
It consists of hydrocarbons having and
12, med ungefärligt kok- ling.
12 carbon numbers predominantly in the range of C7 through C boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C.)
Består av kolväten, främst C7 till C punktsintervall mellan 90 °C och 230 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 127 °C to
Består av kolväten, främst C till C
10 of C5 through C1 88 °C.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 3 °C to
Består av till C9, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan
9 of C6 through C1 94 °C.)
6 kolväten, främst C3 °C och 194 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 49 °C to
Består av kolväten, till C6, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 49 °C främst C3 och 68 °C.
6 of C3 through C6 8 °C.)
Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk, vätebehandlad
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan
10 predominantly in the range of C8 through C of approximately 135 °C to 210 °C.)
135 °C och 210 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 ° to C11 of C5 C.) cycloalkane-contg.;
Består främst av kolväten, till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 23 °C och
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
Nafta (petroleum), väteavsvavlad fullrange (Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalytisk väteavsvav- till C11, med ungefärligt ling.
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består främst av kolväten, främst C4 kokpunktsintervall mellan 30 °C och 250 °C.)
4 and boiling in the range of approximately 30 °C to 250 ° through C11 C.)
Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt ångkrackad
It consists predominantly of unsaturated hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består främst av omättade kolväten, främst C5 till C11, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 190 °C.)
5 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 ° through C11 C.)
, naftakrackning, vätebehandlade
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of naphtha steamcracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkten från en nafta-ångkrackningsprocess och efterföljande selektiv katalytisk hydrering av hartsbildare.
It consists of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består av kolväten, främst till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 30 °C och 230 °
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range through C7 predominantly in the range of C6 of approximately 73 °C to 85 °C.)
Består främst av till C7, med ungefärligt kokpunkts- cykloparaffinkolväten, främst C6 intervall mellan 73 °C och 85 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steamcracking process to produce ethylene.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom separering och efterföljande hydrering av produkterna från en ångkrackningsprocess för tillverkning av eten.
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Består främst av mättade och omättade paraffiner, cykliska paraffiner och cykliska aromatiska kolväten, från C till C
200 °C. The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to
10 med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 50 °C och 200 °C. Andelen bensenkolväten kan variera upp till 30 viktprocent, och strömmen kan också innehålla mindre mängder svavel och oxygenerade föreningar.)
30 % wt and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.)
, vätebehandlade, avaromatiserade
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatised; Low boiling point hydrogen treated naphtha
(Komplex blandning av kolväten, erhållen som lösningsmedel som hydreras katalytiskt för att omvandla aromater till naftener.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.)
, vätebehandlade, avaromatiserade
Natural gas condensates (petroleum); Low boiling point naphtha — unspecified
(Komplex blandning av kolväten, separerad som vätska från naturgas i en ytseparator genom retrograd kondensering.
(A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
Består främst av och C20.
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predomi- to C20.
Vätska vid atomsfärisk temperatur och
It is a liquid at atmospheric tempera-
2 kolväten, mellan C tryck.)
2 nantly in the range of C ture and pressure.)
Naturgas (petroleum), rå vätskeblandning
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.)
Består främst av mättade, alifatiska kolväten, mellan C och
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
Nafta (petroleum), lätt hydrokrackad (Komplex blandning av kolväten från destillation av produkter från en hydrerkrackningsprocess.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
Består främst av mättade kolväten, främst C
10, and boiling in the range of approximately – range of C4 through C20 °C to 180 °C.)
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 20 °C och 180 °
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
Nafta (petroleum), tung hydrokrackad (Komplex blandning av kolväten från destillation av produkter från en till C12, hydrerkrackningsprocess.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
Består främst av kolväten, främst C6 med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 230 °C.)
Naphtha (petroleum), sweetened; Low boiling point naphtha — unspecified
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom att underkasta avsvavla en petroleumnafta för att omvandla merkaptaner eller
12 numbers predominantly in the range of C4 through C the range of approximately - 10 °C to 230 °C.)
Består av kolväten, främst C4 till C ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 10 °C och 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having and
Nafta (petroleum), syrabehandlad (Komplex blandning av kolväten, erhållen som raffinat från en svavel- till C12, med syrabehandlingsprocess.
12 carbon numbers predominantly in the range of C7 through C boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C.)
Består av kolväten, främst C7 ungefärligt kokpunktsintervall mellan 90 °C och 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having and
Nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad tung (Komplex blandning av kolväten erhållen genom en behandling för att till C12, med unge- avlägsna sura material.
12 carbon numbers predominantly in the range of C6 through C boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.)
Består av kolväten, främst C6 färligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 230 °C.)
Naphtha (petroleum), chemically neutralised light; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad lätt (Komplex blandning av kolväten erhållen genom en behandling för att avlägsna sura material.
11 carbon numbers predominantly in the range of C4 through C boiling in the range of approximately - 20 °C to 190 °C.)
11 färligt kokpunktsintervall mellan - 20 °C och 190 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
Nafta (petroleum), katalytiskt avvaxad (Komplex blandning av kolväten erhållen genom katalystisk avvaxning till C12, av en petroleumfraktion.
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Består främst av kolväten, främst C5 med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 35 °C och 230 °C.)
5 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 ° through C12 C.)
Nafta (petroleum), lätt ångkrackad
Naphtha (petroleum), light steam-cracked; Low boiling point naphtha — unspecified
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av produkterna från en ångkrackningsprocess.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steamcracking process.
Består av kolväten, främst
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C through C and boiling in the range of
, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 20 °C och
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons
Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk (Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av aroma- till tiska strömmar.
10 having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C.)
Består främst av aromatiska kolväten, främst C8 C10, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 135 °C och 210 °C.)
, acid-treated, neutralised; Low boiling
, syrabehandlade, neutraliserade
Aromatic hydrocarbons, C6-10 point naphtha — unspecified
Aromatiska kolväten, C6 - 10
Distillates (petroleum), C naphtha — unspecified
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av kolväten, oftast C till C
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
, främst isopentan och 3-metyl-1-buten. Består
5 predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
5 av mättade och omättade kolvätten, C3 till C5, främst 2-metyl-2- buten.)
5 - fraction; Low boiling point naphtha — unspecified
- fraktion
(A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steamcracking process.
(Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen genom destillation av produkter från en ångkrackningsprocess.
Distillates (petroleum), steam-cracked, C
- fraktion , blandade med lätt