natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— preparatory work on new international fisheries organisations (South Indian Ocean Fisheries Agreement, South Pacific Regional Fisheries Organisation, etc.),
Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer (fiskeavtalet för södra Indiska oceanen och den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet).
— international fisheries organisations in which the European Community has observer status (Article 37 of the Treaty on European Union and Article 310 of the Treaty establishing the European Community):
Internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemenskapen har observatörsstatus (artikel 37 i fördraget om Euro­peiska unionen och artikel 310 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen):
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC).
— the International Whaling Commission (IWC),
Internationella valfångstkommissionen (IWC).
— the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD),
Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).
— supporting the follow-up and implementation of some regional projects, notably by contributing to specific joint interna­tional control and inspection activities.
Stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, framför allt genom bidrag till viss definierad interna­tionell kontroll- och inspektionsverksamhet.
This appropriation should also cover surveillance programmes to be negotiated in West Africa and the Western Pacific.
Det ska även finansiera övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västa­frika och i västra Stilla havet.
— registration fees for meetings of international fisheries organisations in which the European Community has observer status,
— finansiering av anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemen­skapen har observatörsstatus,
— financial contributions to preparations for new international fisheries organisations which are of interest to the Community,
— finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för gemenskapen,
— financial contributions to scientific work carried out by international fisheries organisations which is of special interest to the Community,
— finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för gemenskapen,
— financial contributions to activities (working, informal or extraordinary meetings of the contracting parties) which uphold the interests of the Community in international fisheries organisations and strengthen cooperation with its partners in these organisations with whom it has relations in the fisheries sector.
— finansiellt bidrag till verksamhet (arbetsmöten, informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som stöder gemenskapens intressen i de internationella fiskeorganisationerna och förstärker samarbetet med de partner som är medlemmar i dessa organisationer och med vilka gemenskapen har förbindelser på detta område.
In this connection, the costs of participation by represen­tatives of third countries in negotiations and meetings within international forums and organisations, when their presence becomes necessary for Community interests, may also be charged to this article;
Detta anslag kan även täcka utgifter för att företrädare från tredjeland deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer när deras närvaro är nödvändig för gemenskapens intressen,
— grants to regional bodies in which coastal states are involved in the sub-region concerned.
— stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet.
This relates to the following organisations:
I detta sammanhang berörs följande organisationer:
Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries (CECAF),
Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CEPAC).
Western Central Atlantic Fisheries Commission (WECAFC),
Fiskerikommittén för västra Centralatlanten (COPACO).
SEAFO (South-East Atlantic Fisheries Organisation) (Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39)),
SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Euro­peiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten – Konven­tion om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten [EGT L 234, 31.8.2002, s. 39]).
SWAFO (Multilateral Agreement for the Conservation of the Marine Fauna and Flora in the High Seas Waters of the South-West Atlantic), negotiating mandate No 13428/97,
SWAFO (det multilaterala avtalet om bevarande av den marina faunan och floran i det öppna havet i Sydvästatlanten) för­handlingsmandat nr 13428/97.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) (Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Com­mission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22)),
Interamerikanska tropiska tonfiskkommissionen (IATTC) (rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av konventionen om förstärkning av den interamerikanska tropiska tonfiskkommis­sion som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica [EUT L 224, 16.8.2006, s. 22]).
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in Article 49(6)(d) of Council Regula­tion (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the Euro­pean Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).
Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 49.6 d i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).
Article 11 06 01 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 01 – Delsumma p.m.
Article 11 06 02 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 02 – Delsumma p.m.
Article 11 06 03 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 03 – Delsumma p.m.
Article 11 06 04 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 04 – Delsumma p.m.
Article 11 06 05 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 05 – Delsumma p.m.
Article 11 06 06 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 06 – Delsumma p.m.
Article 11 06 07 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 07 – Delsumma p.m.
Article 11 06 08 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 08 – Delsumma p.m.
Article 11 06 09 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 09 – Delsumma p.m.
Article 11 06 14 — Subtotal p.m.
Artikel 11 06 14 – Delsumma p.m.
This appropriation is intended to cover the operational programmes of the European Fisheries Fund (EFF) convergence objec­tive for the programming period 2007 to 2013.
Detta anslag är avsätt att täcka de operativa programmen inom ramen för Europeiska fiskerifondens (EFF) konvergensmål för programperioden 2007–2013.
Actions financed under this article should take into account the need to maintain a stable and enduring balance between the capacity of the fishing fleets and the resources available, and the need to promote a safety culture within fishing.
De åtgärder som finansieras genom denna artikel ska särskilt beakta behovet av att skapa hållbar jämvikt mellan flottkapacite­ten och de tillgängliga resurserna och av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.
Legal basis Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).
CONSERVATION, MANAGE­MENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESUR­SERNA
Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
Stöd för förvaltningen av fiskeri­resurser (insamling av uppgifter)
Article 11 07 01 — Subtotal
Artikel 11 07 01 – Delsumma
Article 11 07 02 — Subtotal
Artikel 11 07 02 – Delsumma
Remarks This appropriation covers: expenditure for partnership contracts with national research institutions for the provision of scientific advice,
Anmärkningar Detta anslag ska täcka följande:
— — expenditure for administrative arrangements with the Joint Research Centre, or any other Community consultative body, to provide the secretariat for the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), to conduct the preanalysis of the data and to prepare the data to evaluate the situation of the fisheries resources,
Utgifter för administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande gemenskapsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna.
— indemnities paid to the members of the STECF, and/or the experts invited by the STECF for their participation and work performed during the working groups and plenary sessions,
Ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner.
— indemnities paid to independent experts providing the Commission with scientific advice, or providing training to admin­istrators or stakeholders in the interpretation of the scientific advice, contributions to international bodies in charge of stocks assessments and for providing scientific advice,
Ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskaplig rådgivning eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur de vetenskapliga utlåtandena ska tolkas.
— — surveys of the population of cormorants on the territory of the European Union in preparation for regular monitoring in the future.
Undersökningar gällande skarvbeståndet inom Europeiska unionen, som förberedelse för en framtida regelbunden övervakning.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59).
Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).
Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 (OJ L 222, 17.8.2001, p. 53).
Kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utö­kade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000 (EGT L 222, 17.8.2001, s. 53).
Commission Decision 2005/629/EC of 26 August 2005 establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fish­eries (OJ L 225, 31.8.2005, p. 18).
Kommissionens beslut 2005/629/EG av den 26 augusti 2005 om inrättande av en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kom­mitté för fiskerinäringen (EUT L 225, 31.8.2005, s. 18).
DG Internal Market and Services contributes to the Commission’s strategic goal of enhancing prosperity in the European Union by pursing efforts to develop an open, integrated and competitive single market in order to create opportunities for enterprises and professionals.
GD Inre marknaden och tjänster bidrar till kommissionens strategiska mål att öka välståndet i Europeiska unionen genom att sträva mot en öppen, integrerad och konkurrenskraftig inre marknad med möjligheter för företag och yrkesarbetande.
This work involves preparing new regulations in the areas of public procurement, intellectual property, services and financial services, and ensuring that existing single market rules are effectively applied in Member States.
I detta arbete ingår det att utarbeta nya förord­ningar på områdena offentlig upphandling, immaterialrätt, tjänster och finansiella tjänster och att se till att bestämmelserna för den inre mark­naden faktiskt tillämpas i medlemsstaterna.
The DG is also responsible for legislation which allows qualified professionals to work in other European Union countries on the basis of a system of ‘mutual recognition’ of their qualifications.
Generaldirektoratet ansvarar också för den lagstiftning som gör det möjligt för yrkesarbetare med kvalifikationer att arbeta i andra EU-länder på grundval av ett system med ömsesidigt erkännande av yrkesmeriterna.
In carrying out this work, we aim to deliver tangible benefits to consumers and respond to their expectations and concerns.
Generaldirektoratet försöker i detta arbete att ge konsumenterna konkreta fördelar och möta deras förväntningar och bekymmer.
General objectives of the policy area:
Allmänna politiska mål:
— create opportunities for enterprises and professionals in the Single Market,
Att skapa möjligheter för företag och yrkesarbetande på den inre marknaden.
— deliver tangible benefits to consumers in the Single Market.
Ge konsumenterna på den inre marknaden konkreta fördelar.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARK­NADEN
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR THE INTERNAL MARKET
POLITISK STRATEGI OCH SAM­ORDNING FÖR GENERALDIREK­TORATET FÖR INRE MARKNADEN
INTERNAL MARKET FOR SER­VICES p.m.
INRE MARKNADEN FÖR TJÄNS­TER p.m.
CORPORATE ENVIRONMENT, ACCOUNTING AND AUDITING p.m.
BOLAGSRÄTT, REDOVISNING OCH REVISION p.m.
SUPPORT FOR CONSUMER AND SME ORGANISATIONS IN THE FIELD OF FINANCIAL SERVICES p.m.
STÖD TILL KONSUMENTORGANI­SATIONER OCH ORGANISATIO­NER SOM FÖRETRÄDER SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG I FRÅGOR SOM RÖR FINANSIELLA TJÄNSTER p.m.
CHAPTER 12 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INTERNAL MARKET’ POLICY AREA
KAPITEL 12 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN
Expenditure related to staff in active employment of Internal market policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet inre marknaden
Article 12 01 01 — Subtotal
Artikel 12 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Internal market policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet inre marknaden
Article 12 01 02 — Subtotal
Artikel 12 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Internal market policy area
Utgifter knutna till utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet inre marknaden
Article 12 01 03 — Subtotal
Artikel 12 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Internal market policy area
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet inre marknaden
Implementation and development of the Internal market — Expenditure on administrative management
Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter
Article 12 01 04 — Subtotal
Artikel 12 01 04 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet inre marknaden
)An appropriation of EUR 643 985 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 643 985 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 643 985
) Ett anslag på 643 985 EUR
An appropriation of EUR 643 985 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 643 985 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
Strengthen regions’ competitiveness and attractiveness as well as their employment capacity by anticipating economic and social changes (Regional competitiveness and employment).
Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala föränd­ringar (Regional konkurrenskraft och sysselsättning).
Assist candidate countries as well as potential candidate countries in their progressive alignment with the standards and policies of the Euro­pean Union (Instrument for Pre-Accession Assistance).
Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (Instru­mentet för stöd inför anslutningen).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF REGIONAL POLICY POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIK­OMRÅDET REGIONAL­POLITIK
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
EUROPEISKA REGIO­NALA UTVECKLINGS­FONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAM­HET
COHESION FUND
SAMMANHÅLLNINGS­ FONDEN
PRE-ACCESSION OPERA­TIONS RELATED TO THE STRUCTURAL POLICIES
FÖRANSLUTNINGSVERK­SAMHET MED ANKNYT­NING TILL STRUKTURPOLITIKEN
CHAPTER 13 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘REGIONAL POLICY’ POLICY AREA
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF REGIONAL POLICY POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIO­NALPOLITIK
Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet regio­nalpolitik
Article 13 01 01 — Subtotal
Artikel 13 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Regional policy policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet regionalpolitik
Article 13 01 02 — Subtotal
Artikel 13 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Regional policy policy area
Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet regionalpolitik
Article 13 01 03 — Subtotal
Artikel 13 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Regional policy policy area
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet regionalpolitik
European Regional Development Fund (ERDF) — Expenditure on administrative management
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Administrativa utgifter
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component — Expenditure on administrative management
Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling – Administrativa utgifter
Cohesion Fund (CF) — Expenditure on administrative management
Sammanhållningsfonden – Administrativa utgifter
European Union Solidarity Fund (EUSF) — Expenditure on administrative management
Europeiska unionens solidaritetsfond – Administrativa utgifter
Article 13 01 04 — Subtotal
Artikel 13 01 04 – Delsumma
) An appropriation of EUR 833 718
) Ett anslag på 833 718 EUR
An appropriation of EUR 833 718 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 833 718 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
CHAPTER 13 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘REGIONAL POLICY’ POLICY AREA (cont’d)
KAPITEL 13 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK (forts.)
Expenditure related to staff in active employment of ‘Regional policy’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet regionalpolitik
)An appropriation of EUR 833 718 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 833 718 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
Strengthen economic potential of the internal market for the benefit of citizens and businesses by improving the tax environment and mod­ernising customs.
Att öka den inre marknadens ekonomiska potential till gagn för medborgare och företag genom att förbättra skatteklimatet och modernisera tullen.
Reinforce sustainability of the European Union by favouring more environment-friendly energy consumption through market-based instru­ments and taxation.
Att stärka EU:s livskraft genom att främja mera miljövänlig energiförbrukning med hjälp av marknadsbaserade instrument och skatter.
Increase protection of European citizens and to strengthen Member States’ economies by enhancing the security of customs controls and by taking initiatives against fraudulent and criminal activities.
Att förbättra skyddet av EU:s medborgare och stärka medlemsstaternas ekonomier genom att göra tullkontrollerna säkrare och vidta åtgär­der mot bedrägeri och kriminell verksamhet.
Enhance the economic potential of the European Union (EU) and to reinforce EU contribution to development by international customs coop­eration, trade facilitation and good governance in fiscal matters with third countries and international organisations.
Att förbättra EU:s ekonomiska potential och stärka unionens bidrag till utveckling med hjälp av internationellt tullsamarbete, handelslättna­der och sunt styrelseskick i skattefrågor, vilket ska ske i samarbete med tredjeländer och internationella organisationer.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TAXATION AND CUSTOMS UNION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR TAXATION AND CUSTOMS UNION DIRECTORATE-GENERAL
STRATEGI FÖR OCH SAMORD­NING AV GENERALDIREKTORA­TETS FÖR SKATTER OCH TULLAR VERKSAMHET
CHAPTER 14 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TAXATION AND CUSTOMS UNION’ POLICY AREA
KAPITEL 14 01 — ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TAXATION AND CUS­TOMS UNION POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLU­NION
Expenditure related to staff in active employment of Taxation and customs union policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet beskattning och tullunion
Article 14 01 01 — Subtotal
Artikel 14 01 01 – Delsumma
External staff and other management expenditure in support of Taxation and customs union policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet beskattning och tullunion
Article 14 01 02 — Subtotal
Artikel 14 01 02 – Delsumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Taxation and customs union policy area
Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster för politikområdet beskattning och tullunion
Article 14 01 03 — Subtotal
Artikel 14 01 03 – Delsumma
Support expenditure for operations of Taxation and customs union policy area
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet beskattning och tullunion
Implementation and development of the internal market — Expenditure on administrative management
Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter
Customs 2013 and Fiscalis 2013 — Expenditure on administrative management
Tull 2013 och Fiscalis 2013 – Administrativa utgifter
Article 14 01 04 — Subtotal
Artikel 14 01 04 – Delsumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Taxation and customs union’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet beskattning och tullunion
)An appropriation of EUR 617 672 is entered in Article 40 01 40.
)Ett anslag på 617 672 EUR tas upp i artikel 40 01 40.
) An appropriation of EUR 617 672
) Ett anslag på 617 672 EUR
An appropriation of EUR 617 672 is entered is entered in Article 40 01 40.
Ett anslag på 617 672 EUR tas upp tas upp i artikel 40 01 40.
Increase the contribution of education and training as well as youth policy to prosperity and social cohesion including an equal opportunity perspective within the European Union.
Öka utbildningens och ungdomspolitikens bidrag till välstånd och social sammanhållning, inbegripet lika möjligheter, inom Europeiska unionen.
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.
Främja den kulturella mångfalden och Europas gemensamma arv och värderingar, samt uppmuntra kreativitet.