natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95)1173 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of emplovment (doc. COM(95) 250 final - 95/149(CNS)) 26.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-95132-X EY-CO-95-121-EN-C EN-95-27
KOM(95) 400 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om resultatet av fiskeförhandlingarna med Canada, med ett förslag till rådsbeslut Förslag till rådets beslut om undertecknandet och den interimistiska tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Canada om fiske inom ramen för NAFO­konventionen (framlagt av kommissionen) 16.04.1995­20 s. ISBN 92­77­88146­1 CB­CO­95­171­SV­C
COM(95) 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented by the Commission)
KOM(95) 427 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om slutande av protokoll vari fastställs de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och republiken Guinea­Bissaus regering om fiske utanför Guinea­Bissaus kust under perioden mellan den 16 juni 1995 och den 15 juni 1997 (framlagt av kommissionen)
CES(95) 1303 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (doc. COM(95) 381 final - 95/2061CNS))
NAFO­regleringsområdet Förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av rådets förordning (EG) nr 3366/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder under 1995 för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i re gl er i n gso m råd et enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (framlagt av kommissionen) 14.06.1995­32 s. ISBN 92­77­90421­6 CB­CO­95­289­SV­C
CES(96) 543 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the working document ofthe Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people' 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03406-1 EY-CO-96-062-EN-C EN-96-15
KOM(95) 322 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av listor över arter som skall registreras i loggboken och landningsdeklarationen för fiskefartyg (framlagt av kommissionen) 06.07.1995­9 s. ISBN 92­77­91261­8 CB­CO­95­351­SV­C
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application ofthe general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission) 15.02.1996-37 pp. ISBN 92-78-00258-5 CB-CO-96-057-EN-C
KOM(95) 345 slutlig Förslag till rädets beslut om ändring av artikel 7 i Gdansk­konventionen (framlagt av kommissionen) 13.07.1995­8 s. ISBN 92­77­91774­1 CB­CO­95­375­SV­C
COM(95) 284 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(95) 608 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete ifråga om havsfiske, paraferai i Bryssel den 13 november 1995 (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete ifråga om havsfiske och om fastställande av tillämpningsföreskrifter för avtalet (framlagt av kommissionen) 28.11.1995­75 s. ISBN 92­77­97012­X CB­CO­95­644­SV­C
PE DOC A4-99/95 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (COM(94) 626 - C4-12/95 - 94/305(COD» Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 26.04.1995- 10 pp. ISBN92-77-88875-X AY-CO-95-135-EN-A Microform
KOM(95 > 674 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskcförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1996 (framlagt av kommissionen) 13.12.1995 ­3s. ISBN 92­77­97933­X CB­CO­95­714­SV­C KOM(95) 376 slutlig Förslag till rådets beslut om slutandet av ett avtal i form av en utväxling av brev rörande den temporära tillämpningen av det protokoll som fastslår möjligheterna till fiske och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Madagaskars regering gällande fiske i vattnen runt Madagaskar under tiden från och med 21 maj 1995 till och med 20 maj 1998 Förslag till rådets förordning (EG) om slutande av det protokoll som fastslår fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och republiken Madagaskars regering om fiske i vattnen runt Madagaskar under perioden från och med den 21 maj 1995 till och med den 20 maj 1998 (framlagt av kommissionen) 20.07.1995­20 s. ISBN 92­77­92553­1 CB­CO­95­418­SV­C
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission)
KOM(95) 677 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1996 (framlagt av kommissionen) 13.12.1995­3 s.
COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families
KOM(95) 378 slutlig Förslag till rådets beslut om antagande av avtalet i form av skriftväxling om minskning med ett år av giltighetstiden för avtalet om förbindelserna i fråga om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen
CLASSIFIED INDEX amending Regulation (EEC) No 1247/92 (COM(94) 135 final - C4-42/94 - 94/lll(CNS)) (Rule 52 of the Rules of Procedures) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft legislative resolution facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain Articles thereof (doc. COM(94) 626 final) 29.03.1995-7 pp. ISBN 92-77-87507-0 EY-CO-95-032-EN-C EN-95-7
KOM(95 > 679 slutlig Forslag till rådets forordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser som under 1996 skall tillämpas på fartvg som för litauisk föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Seychellerna om fiske utanför Seychellernas kust (framlagt av kommissionen) 01.04.1996-20 s. ISBN 92-78-01936-4 CB-CO-96-140-SV-C flagg (framlagt av kommissionen) 13.12.1995- 11 s. ISBN 92-77-97988-7 CB-CO-95-7I9-SV-C 585
CES(95)410 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the recognition of qualifications for academic and professional purposes (doc. COMÍ94) 596 final) 27.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-88298-0 EY-CO-95-043-EN-C EN-95-10
KOM(95 > 680 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser som under 1996 skall tillämpas på fartyg som för estländsk KOM(96) 178 slutlig Förslag till rädets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3078/95 om fördelning av 1996 års fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Färöarnas vatten (framlagt av kommissionen) 22.04.1996-5 s.
PE DOC A4-185/95 Report on the draft Council resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purpose of pursuing activities as self-employed persons (C4-7/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE
KOM(95) 681 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser sora under 1996 skall tillämpas på fartyg som för lettisk flagg (framlagt av kommissionen)
CES(95) I30I Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(95) 352 final - 95/196(CNS))
KOM(96) 180 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3077/95 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser som under 1996 skal) tillämpas på fartyg som för färöisk flagg (framlagt av kommissionen) 22.04.1996-5 s. ISBN 92-78-03093-7 CB-CO-96-189-SV-C
PE DOC A4-261/95 Report on the Commission's communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes (COM(94) 596 - C4-123/95) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK
KOM(95) 684 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser som under 1996 skall tillämpas på fartyg som för färöisk flagg (framlagt av kommissionen) 13.12.1995- 13 s.
CES(96)418 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and' Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (doc. COM(95) 348 final - 95/202(COD) >
KOM(96) 218 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1997 (framlagt av kommissionen) 28.05.1996-3 s. ISBN 92-78-04193-9 CB-CO-96-229-SV-C
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95 > 352 final - C4-389/95 - 95/196(CNS)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 15.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-98114-8 AY-CO-95-367-EN-A Microform
KOM < 95) 687 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter med ursprung i Ceuta (framlagt av kommissionen)
COM(95) 77 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training (presented by the Commission) 26.07.1995-21 pp. ISBN 92-77-88401-0 CB-CO-95-189-EN-C
KOM(95) 703 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för 1996 som syftar till bevarande och förvaltning av
PE DOC A4-95/96 Report ofthe Committee on legal affairs and citizens' rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (COM(95) 348 final - C4-357/95 - 95/202(COD)) Rapporteur: Klaus-Heiner LEHNE 26.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-02988-2 AY-CO-96-lIO-EN-A Microform
KOM(96) 231 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1997 (framlagt av kommissionen) 28.05.1996-3 s.
COM(95) 316 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the "European Year of Lifelong Learning', amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2 > ofthe EC Treaty) 542
KOM(95) 714 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för 1996 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen) 15.12.1995-7 s. ISBN 92-77-98342-6 CB-CO-95-743-SV-C
COM(95) 388 final Report from the Commission European Training Foundation Annual report 1994
PE DOC A4-87/94 Betänkande Fiskeriutskottet Förslag till rådets förordning om att ingå avtal för att bestämma de fiskemöjligheter och den finansiella gottgörelse som berörs av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen för Guinea om fiske utanför Guineas kust, for perioden från och med den 1 jaunari 1994 till den 31 december 1995 (KOM(94) 138 - C4-43/94 - 94/118(CNS)) Föredragande: Patricia McKENNA
PE DOC A4-146/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (COM(94) 572 - C4-125/95 - 94/299(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 30.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-04959-X AY-CO-96-171-EN-A Microform
PE DOC A4-I7/95 Betänkande om rådets förslag till förordning om undertecknande av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 1994 - 30 juni 1997 av de fiskerirättigheter och den finansiella motprestation som behandlas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ekvatorialguineas regering om fiske utanför Ekvatorialguineas kust (KOM(94) 387 - C4-175/94 -94/207(CNS > > Fiskeriutskottet Föredragande: Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA
COM(95 > 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in CES(95) 316 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which
Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för perioden 18 januari 1996- 17 januari 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som
65 decision-making (presented by the Commission)
65 västra del (KOM(95) 266 - C4-331/95 - 95/15KCNS)) IV. om förslag till rädets förordning om ett inspektionssystem i gemenskapens regi för gemenskapens fiskebåtar som bedriver fiske i NAFO-regleringsområdet (KOM(95) 266 - C4-332/95 -95/152(CNS))
PE DOC A4-144/95 Annex Opinion of the Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27(CNS)) Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp. 1SBN92-77-91713-X AY-CO-95-201-EN-A Microform
V. om förslag till rådets förordning om en andra ändring av rådets förordning (EG) nr 3366/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder under 1995 för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (KOM(95) 266 - C4-333/95 - 95/901(CNS)) Fiskeriutskottet
PE DOC A4-170/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries (COM(94) 399 - C4-158/94) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
PE DOC A4-32/95 Betänkande om kommissionens förslag till rådets förordning om ingående av ett protokoll för fastställelse av de fiskerättigheter och av den finansiella ersättning som avses i avtalet mellan den Europeiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verde kusten under perioden frän den 6 september 1994 till den 5 september 1997 (KOM(94) 388 -C4-166/94-94/20KCNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: José GIRÃO PEREIRA 23.02.1995- 15 s. ISBN 92-77-86581-4 AY-CO-95-065-SV-A microfiche
PEDOC A4-216/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (COM(95) 120 - C4-339/95 -95/94(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI
PE DOC A4-48/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om gemenskapens anslutning till avtalet om upprättande av tonfiskkommissionen för Indiska oceanen (KOM(94) 386 - C4-181/94 - 94/206(CNS)) (Artikel 52 i arbetsordningen) Fiskeriutskottet Föredragande: Heinz KINDERMANN
COM(96 > 88 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the interpretation of the judgment of the Court of Justice on 17 October 1995 in Case C-450/93, Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen PE DOC A4-229/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-275/95 - 94/130(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL
PE DOC A4-295/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om godkännande till ändring av artikel 7 i konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten (KOM(95) 345 -C4-388/95 - 95/186(CNS) > Fiskeriutskottet Föredragande: Niels Anker KOFOED 23.11.1995-7 s. ISBN 92-77-98521-6 AY-CO-95-378-SV-A microfiche 596
COM(96) 93 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (presented by the Commission) 27.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-02458-9 CB-CO-96-152-EN-C
PE DOC A4-52/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om slutande av protokollen om fastställande av den fiskerätt och den finansiella ersättning som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och regeringen för Elfenbenskusten om fiskeri utefter Elfenbenskusten under perioden 1 juli 1994 - 30 juni 1997 (KOM(94) 385 - C4-169/94 - 94/202(CNS > > (Artikel 52 i arbetsordningen) Fiskeriutskottet Föredragande: Yiannis ROUBATIS PE DOC A4-323/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om slutande av protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust under perioden mellan den 16 juni 1995 och 15 juni 1997 (KOM(95) 427 - C4-465/95 -95/233(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Arlindo CUNHA 11.12.1995- 16 s. ISBN 92-77-99028-7 AY-CO-95-408-SV-A
PE DOC A4-122/95 Report on the Annual Report from the Commission, 'Employment in Europe - 1994' (COM(94) 381 -C4-200/94) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD
PE DOC A4-7/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om slutande av det protokoll som fastslår fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och republiken Madagaskars regering om fiske i vattnen runt Madagaskar, under perioden frän och med den 21 maj 1995 till och med den 20 maj 1998 (KOMÍ95) 376 - C4-40I/95 - 95/187(CNS) >
PE DOC A4-239/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs ('Customs 2000') (COMÍ95) 119-C4-I42/95 - 95/87 (COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON WOGAU
PE DOC A4-93/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om undertecknande av protokollet om fastställande för perioden 2 oktober 1994 till 1 oktober 1996 av de fiskerättigheter och den finansiella motprestation som behandlas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och republiken Senegal om fiske utanför Senegals kust (KOM(94) 514 - C4-I9/95 - 94/269(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Nicole PERY
Corrigendum to the recommendation for the second reading by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals ín European audiovisual programme industry (MEDIA II -
I. om förslag till rådets beslut om slutandet av ett avtal om fiske i form av ett godkänt protokoll, skriftväxling, utväxling av noter och bilagor till dessa mellan Europeiska gemenskapen och Canadas regering (KOM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS))
Report on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II -Training) (1996-2000) (COM(94) 523 - C4-I71/95 -95/26(SYN»
II. om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1956/88 av den 9 juni 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (KOM(95) 266 - C4-330/95 - 95/150(CNS))
COM(95) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, Ín respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
PE DOC A4-154/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fisk e produkter med ursprung i Ceuta (KOM(95)
PE DOC A4-261/95 Report on the Commission's communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes (COM(94) 596 - C4-123/95) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 24.10.1995- 18pp.
KOM(95) 104 slutlig Förslag till rädets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3363/94 av den 20 december 1994 om fördelning för år 1995 av gemenskapens fiskekvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen) 29.03.1995 - 7 s. ISBN 92-77-87000-1 CB-CO-95-114-SV-C