natgillin/translations-raw huggingface dataset:
390 D 0510: First Council Decision of 9 October 1990 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories (90/510/EEC) (OJ No L 285, 17.10.1990, p.
390 D 0510: Rådets första beslut 90/510/EEG av den 9 oktober 1990 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster hos halvledarprodukter till personer från vissa länder och territorier (EGT nr L 285, 17.10.1990, s.
392 L 0050: Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public services contracts (OJ No L 209, 24.7.1992, p. 1).
392 L 0050: Rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offent­lig upphandling av tjänster (EGT nr L 209, 24.7.1992, s. 1).
— 393 D 0017: Council Decision 93/17/EEC of 21 December 1992 (OJ No L 11, 19.1.1993, p. 22).
— 393 D 0017: Rådets beslut 93/17/EEG av den 21 de­cember 1992 (EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 22).
Seats shall be allotted Member States as follows:
Platserna skall fördelas mellan medborgare i medlemsstaterna på följande sätt:
534/58), as amended by:
534/58), i dess lydelse enligt
6 members
6 ledamöter
— 373 D 0045: Council Decision 73/45/Euratom of 8 March 1973 amending the statutes of the Euratom Supply Agency following the Accession of new Member States to the Community (OJ No L 83, 30.3.1973, p. 20),
— 373 D 0045: Rådets beslut 73/45/Euratom av den 8 mars 1973 om ändring av stadgarna för Eu­ratoms bränsleförsörjningsbyrå med anledning av nya medlemsstaters anslutning till gemenskapen (EGT nr L 83, 30.3.1973, s. 20),
5 members
5 ledamöter
— 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),
— 185 //Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23).
Austria
2 ledamöter
(a) Article V (1) and (2) are replaced by the following:
Kapitalet skall vara fördelat på följande sätt:
6 members.
6 ledamöter".
372 D 0443: Commission Decision 72/443/ECSC of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market (OJ No L 297, 30.12.1972, p.
372 D 0443: Rådets beslut 72/443/EKSG av den 22 december 1972 om pristillnärmning vid försäljning av kol på den gemensamma marknaden (EGT nr L 297, 30.12.1972, s.
45), as amended by:
45), i dess lydelse enligt
— 386 S 2526: Commission Decision 2526/86/ECSC of 31 July 1986 (OJ No L 222, 8.8.1986, p. 8).
— 386 S 2526: Kommissionens beslut 2526/86/ EKSG av den 31 juli 1986 (EGT nr L 222, 8.8.1986, s. 8).
3 after
I bilaga 3 skall följande läggas till efter punkt k:
Austria;
Österrike
(b) Article X (1) and (2) are replaced by the following:
b) Artikel X.l och X.2 skall ersättas med följande:
377 D 0190: Commission Decision 77/190/EEC of 26 January 1977 implementing Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and
377 D 0190: Kommissionens beslut 77/190/EEG av den 26 januari 1977 om genomförande av direktiv 76/491/EEG om ett gemenskapsförfarande för infor­mation och samråd om priser på råolja och petrole­
An Advisory Committee to the Agency shall be set up comprising fifty-one members.
En rådgivande kommitté vid byrån skall in­rättas och ha femtioen ledamöter.
34), as amended by.
34), i dess lydelse enligt
381 D 0883: Commission Decision 81/883/EEC of 14 October 1981 (OJ No L 324, 12.11.1981, p. 19).
— 381 D 0883: Kommissionens beslut 81/883/EEG av den 14 oktober 1981 (EGT nr L 324, 12.11.1981, s. 19),
— 379 D 0607: Commission Decision 79/607/EEC of 30 May 1979 (OJ No L 170, 9.7.1979, p. 1),
— 379 D 0609: Kommissionens beslut 79/607/EEG av den 30 maj 1979 (EGT nr L 170, 9.7.1979, s. 1),
185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23),
— 185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23).
— 380 D 0983: Commission Decision 80/983/EEC of 4 September 1980 (OJ No L 281, 25.10.1980, p. 26),
— 380 D 0983: Kommissionens beslut 80/983/EEG a) I tillägg A "BETECKNINGAR FÖR PETROLEUMPRODUKTER" skall följande läggas till i tabellen:
Name in use in Member States
Beteckningar som används i medlemsstaterna
I. Motor fuels
I. Motorbränslen
Domestic beating fuels
Bränslen för hushållsbruk
Industrial fuels
Industribränslen
(b) the following is added to the table under APPENDIX B, 'SPECIFICATION OF MOTOR FUELS':
b) I tillägg B "MOTORDRIVMEDELSSPECIFIKATIONER" skall följande läggas till i tabellen:
10 400 (') max.
0,725-0,770 min.
— calorific value (kcal/kg) lead content (g/1) max. 0,013
Densitet (15 °C) Oktantal: RON MON Värmevärde (Kcal/kg) Blyhalt (g/1) max. 0,013 d) Dieselolja
10 300 (') max. 0,20 sulphur content (%) max.
Densitet (15 ° C) Oktantal Värmevärde (Kcal/kg) Svavelhalt (%) max. 0,15
(') Not specified in Swedish standards.
(') Ej specificerat i svensk standard.
Indicated figures are normal values for marketed products.
De angivna talen är normalvärden för de produkter som omsätts.
(c) the following is added to the table under APPENDIX
c) I tillägg C "BRÄNSLESPECIFIKATIONER" skall följande läggas till i tabellen:
(a) Fuel used for domestic heating
Sverige a) Bränsle för bostadsuppvärmning
0,900­0,980 specific gravity (15 °C) calorific value (kcal/kg) sulphur content (%) pour point (°C)
Densitet (15° C) Värmevärde (Kcal/kg) Svavelhalt (%) Stelningspunkt (°C)
, specific gravity (15 °C) calorific value (kcal/kg) max. 0,830 10 350 (■)
Densitet (15° C) Värmevärde (Kcal/kg)
(b) Industrial fuels High sulphur
— b) Industribränslen Hög svavelhalt
< 1,040 9 460 < 2,7 max. 2,00 Low sulphur
< 1,040 9 460 < 2,7 Densitet (15 °C) Värmevärde (Kcal/kg) Svavelhalt (%) max. 2,00
0,970­1,030 specific gravity (15 °C) calorific value (kcal/kg) sulphur content (%)
Densitet (15 ° C) Värmevärde (Kcal/kg) Svavelhalt (%)
0,910­0,990 9 670 < 1,0 max. 1,00 (') Not specified Ín Swedish standards.
0,910-0,990 9 670 < 1,0 max. 1,00 (') Ej specificerat i svensk standard.
390 L 0377: Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users. (OJ No L 185, 17.7.1990, p.
390 L 0377: Rådets direktiv 90/377/EEG av den 29 juni 1990 om ett gemenskapsförfa­rande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till in­dustriella slutanvändare (EGT nr L 185, 17.7.1990, s.
— 393 L 0087: Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 (OJ No L 277, 10.11.1993, p. 32).
— 393 L 0087: Kommissionens direktiv 93/87/EEG av den 28 oktober 1993 (EGT nr L277, 10.11.1993, s. 32).
(a) The following are inserted in ANNEX
a) Följande skall införas i bilaga 1 punkt 11 :
I, paragraph 11 :
Österrike:
II, point I. (2):
b) Följande skall införas i bilaga 2 punkt 1.2:
'— Austria
"— Österrike:
390 L 0547: Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids (OJ No L 313, 13.11.1990, p. 30).
390 L 0547: Rådets direktiv 90/547/EEG av den 29 oktober 1990 om transitering av elek­tricitet genom kraftledningsnät (EGT nr L 313, 13.11.1990, s. 30).
The following are inserted in the
Följande skall införas i bilagan:
High-voltage transmission grid'
Högspänningsnät"
391 L 0296: Council Directive 91/296/EEC of 31 May 1991 on the transit of natural gas through grids (OJ No L 147, 12.6.1991, p. 37).
391 L 0296: Rådets direktiv 91/296/EEG av den 31 maj 1991 om transitering av naturgas genom gasledningsnät (EGT nr L 147, 12.6.1991, s. 37).
The following are inserted to the
Följande skall införas i bilagan:
'Austria 'Finland 'Sweden
'Österrike 'Finland 'Sverige
392 D 0167: Commission Decision of 4 March 1992 setting up a Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids (92/167/EEC) (OJ No L 74, 20.3.1992, p. 43).
392 D 0167: Kommissionens beslut 92/167/EEG av den 4 mars 1992 om inrättande av en expertkommitté för transitering av elektricitet genom kraftledningsnät (EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 43).
Artide 4 is replaced by the following:
Artikel 4 skall ersättas med följande:
The Committee shall comprise 20 members, namely:
Kommittén skall ha 20 ledamöter, nämligen
— 15 representatives of the high-voltage grids operating in the Community (one representative per Member State),
— 15 företrädare för de kraftledningsnät som finns i gemenskapen (en företrädare per med­lemsstat),
— three independent experts whose professional experience and competence in the field of electricity transit in the Community are widely recognized,
— tre fristående experter vars fackmässiga erfarenhet och kompetens inom området transi­tering av elektricitet i gemenskapen är allmänt erkända,
— one representative of Eurelectric,
— en företrädare för Eurelectric,
— one Commission representative.
— en företrädare för kommissionen.
The members of the Committee shall be appointed by the Commission.
Ledamöterna utses av kommissionen.
The 15 representatives of the grids and the Eurelectric representative shall be appointed after consultation of the circles concerned from a list containing at least two proposals for each post.';
De 15 företrädarna för kraftledningsnäten och företrädaren för Eurelectric skall utses från en lista med förslag som upprättas efter samråd med de berörda kretsarna och som innehåller minst två förslag för varje plats i kommittén."
CUSTOMS AND TAXATION
TULL OCH INDIREKT BESKATTNING
A. CUSTOMS the territory of the French Republic, except the overseas territories and "collectivités territoriales", toriales",
Frankrikes territorium med undantag av de utom­europeiska territorierna och 'collectivités territo­riales',
I. TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE CUSTOMS CODE AND ITS IMPLEMENTING PROVISIONS the territory of the Hellenic Republic,
I. TEKNISK ANPASSNING AV TULLKODEXEN OCH DESS TILLÄMPNINGSFÖRESKRIFTER
392 R 2913: Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ No L 302, 19.10.1992, p. 1):
392 R 2913: Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1).
(a) Article 3 (1) is replaced by the following: the territory of the Italian Republic, except the municipalities of Livigno and Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano which are between the bank and the political frontier of the area between Ponte Tresa and Porto Ceresio, of the
Italiens territorium utom kommunerna Livigno och Campione d'Italia samt det territorialvatten i Luganosjön som finns mellan stranden och stats­gränsen för området mellan Ponte Tresa och Porto Ceresio, a) Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
— the territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe,
Nederländernas territorium i Europa,
— the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Büsingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),
Tysklands territorium utom ön Helgoland och Büsingens territorium (Fördraget av den 23 no­vember 1964 mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Schweiziska Edsförbundet),
— the territory of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla,
Finlands territorium, inklusive Åland under förut­sättning att en förklaring enligt Romfördragets ar­tikel 227.5 avges,
— the territory ol the Kingdom of Sweden,
Sveriges territorium,
The following is inserted in Article 62, third paragraph, after 'emitido a posteriori,':
I artikel 62 tredje stycket skall följande införas efter orden "emitido a posteriori":
393 R 2454: Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implemen­tation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 estab­lishing the Community Customs Code (OJ No L 253, 11.10.1993, p.
393 R 2454: Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT nr L 253, 11.10.1993, s.
Article 80 is replaced by the following:
Artikel 80 skall ersättas med följande:
— 393 R 3665: Commission Regulation (EC) No 3665/93 of 21 December 1993 (OJ No L 335, 31.12.1993, ρ 1).
— 393 R 3665: Kommissionens förordning (EG) nr 3665/93 av den 21 december 1993 (EGT nr L 335, 31.12.1993, s. 1).
'Certificates of authenticity apply to grapes, whisky and tobacco, certificates of designation of origin to wine, and certificates of quality to sodium nitrate.'
"Bestämmelserna om äkthetsintyg gäller druvor, whisky och tobak, bestämmelserna om ursprungsin­tyg gäller vin och bestämmelserna om kvalitetsintyg gäller natriumnitrat."
In the table below Article 26:
Tabellen under artikel 26 skall ändras på följande sätt: a) Följande text för varor i grupp två skall utgå:
Originating products within the meaning of this section shall be eligible on importation into the Community to benefit from tariff preferences referred to in Article 66 on production of a certificate of origin form A issued by the customs authorities of Norway or Switzerland on the basis of a certificate of origin form A issued by the competent authorities of the exporting beneficiary country provided that the conditions laid down in Article 75 have been fulfilled and provided that Norway or Switzerland assists the Community by allowing its customs authorities to verify the authen­ticity and accuracy of the certificates of origin form A. The verification procedure laid down in Article 95 shall apply mutatis mutandis.
Ursprungsvaror som avses i detta avsnitt har, vid im­port till gemenskapen, rätt till tullförmåner enligt ar­tikel 66 mot uppvisande av ett ursprungsintyg som en norsk eller schweizisk tullmyndighet utfärdat en­ligt formulär A på grundval av ett ursprungsintyg en­ligt formulär A från exportlandets behöriga myndig­heter, under förutsättning att villkoren enligt artikel 75 är uppfyllda och att Norge eller Schweiz bistår gemenskapen genom att ge dess tullmyndigheter rätt att kontrollera äktheten hos och riktigheten av ur­sprungsintyg enligt formulär A. Det kontrollförfa­rande som anges i artikel 95 skall tillämpas också i dessa fall.
The time limit laid down in the first subparagraph of Article 95 (3) shall be extended to eight months.'.
Tidsfristen enligt artikel 95.3 första stycket skall utsträckas till åtta månader."
Article 27 (2), second indent, is replaced by the following:
Artikel 27.2 andra strecksatsen skall ersättas med följande:
The provisions of Article 75 (1) (c) and Article 80 are applicable only in so far as, in the context of the tariff preferences given by Norway and Switzerland to certain products originating in developing countries, that country applies provisions similar to those mentioned above.'.
I fall då Norge och Schweiz har beviljat tullförmåner för vissa varor med ursprung i utvecklingsländer skall artikel 75.1 c och artikel 80 tillämpas på varor från ett sådant land endast om Norge och Schweiz själva tillämpar motsvarande bestämmelser."
In Article 107 (3) the following is added:
I artikel 107.3 skall följande läggas till:
Article 29 (1), third indent, is replaced by the following :
Artikel 29.1 tredje strecksatsen skall ersättas med följande:
In Article 108 (2) the following is added:
I artikel 108.2 skall följande läggas till:
GANDE (ARTIKEL (EEG) Nr 2454/93),'.
SÄRSKILT ÄNDAMÅL: VARORNA SKALL STÄLLAS TILL MOTTAGARENS FÖRFO­GANDE (ARTIKEL 298/FÖRORDNING (EEG) Nr 2454/93)".
The following is added to Article 299 (3):
Följande skall läggas till i artikel 299.3:
Article 163 (2) is replaced by the following:
Artikel 163.2 skall ersättas med följande:
The following is added to Article 303 (1):
Följande skall läggas till i artikel 303.1:
'The customs value of goods introduced into the customs territory of the Community and then carried to a destination in another part of that territory through the territories of Belarus, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Romania, the Slovak Republic, Switzerland, or former Yugoslavia in its borders of 1 January 1991 shall be determined by reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community, provided that goods are carried direct through the territories of those countries by a usual route across such territory to the place of destination.'.
"Tullvärdet för varor, som förs in i gemenskapens tullområde och som sedan förs vidare till någon an­nan del av området genom territorierna för Bulga­rien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Slovakien, Tjeckien, Ungern, Vitryssland eller det tidigare Jugoslavien sådant det var den 1 januari 1991, skall bestämmas med ledning av den plats inom tullområdet dit varorna först kom, under förutsättning att de förs direkt genom dessa länder längs en bruklig transportväg genom ett så­dant territorium till bestämmelseorten."
Article 163 (4) is replaced by the following:
Artikel 163.4 skall ersättas med följande:
The following is added to Artide 318:
Följande skall läggas till i artikel 318:
'Paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply where the goods have been unloaded, transhipped or temporarily immobilized in the territories of Belarus, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Romania, the Slovak Republic, Switzerland, or former Yugoslavia in its borders of 1 January 1991 for reasons related solely to their transport.'.
"Punkterna 2 och 3 gäller också i fall då man av skäl som enbart hänför sig till själva transporten lastar av eller lastar om varorna eller tillfälligt avbryter tran­sporten i Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Slovakien, Tjeckien, Ungern, Vitryssland eller det tidigare Ju­goslavien sådant det var den 1 januari 1991."
The following is added to Artide 280 (3):
Följande skall läggas till i artikel 280.3: tredje
The following is added to Article 335 (2), third subparagraph:
Följande skall läggas till i artikel 335.2 stycket:
The following is added to Artide 298 (2), under the indent 'in box 104':
I artikel 298.2 skall följande strecksatser läggas till under strecksatsen "i fält 104":
In Artide 361 (2) the following is inserted after '— toepassing van artikel 361, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93,':
I artikel 361.2 skall följande text införas efter "— toepassing van artikel 361, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93,":
The following is added to Artide 464 after 'Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onder worpen,':
I artikel 464 skall följande läggas till efter "Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderwor­pen,":
The following is added to Artide 481 (3):
Följande skall läggas till i artikel 481.3:
The following is added to Artide 485 (4):
Följande skall läggas till i artikel 485.4:
The following is added to Artide 393 (2):
Följande skall läggas till i artikel 393.2:
The following is added to Artide 402 (1):
Följande skall läggas till i artikel 402.1 :
The following is added to Artide 485 (5):
Följande skall läggas till i artikel 485.5: menettely/Förenklat förfa­
The following is added to Artide 404 (2) :
Följande skall läggas till i artikel 404.2: gas
The following is added to Artide 486 (2):
Följande skall läggas till i artikel 486.2:
The following is added to Article 494 (2) :
Följande skall läggas till i artikel 494.2:
The following is added to Artide 818 (4):
Följande skall läggas till i artikel 818.4: från un­
The following is added to Artide 849 (2):
Följande skall läggas till i artikel 849.2:
The following is added to Artide 522 (4):
Följande skall läggas till i artikel 522.4:
The following is added to Artide 601 (3):
Följande skall läggas till i artikel 601.3:
The following is added to Artide 849 (3):
Följande skall läggas till i artikel 849.3:
The following is added to Artide 610 (1):
Följande skall läggas till i artikel 610.1 :
The following is added to Artide 849 (3) after 'or':
I artikel 849.3 skall följande läggas till efter "eller":
The following is added to Artide 610 (2):
Följande skall läggas till i artikel 610.2:
The following is added to Artide 644 (1):
Följande skall läggas till i artikel 644.1 :
The following is added to Artide 855:
Följande skall läggas till i artikel 855:
The following is added to Artide 711 :
Följande skall läggas till i artikel 711
The following is added to Artide 882 (1):
Följande skall läggas till i artikel 882.1 :
The following is added to Artide 778 (3):
Följande skall läggas till i artikel 778.3:
(c) Note III (b) (3), of the notes appearing on the back of 'Form A' in English, is replaced by the following:
Bilaga 1 skall ändras på följande sätt: c) I anvisningarna på baksidan av den engelska ver­sionen av blankett A skall punkt III b 3 ersättas med följande:
In box '13 Language' of copies 4 and 5 of the Binding Tariff Information form, the following are inserted:
Följande skall läggas till i blanketten "Bindande klassificeringsbesked" exemplar 4 och 5 fält 13:
Annex 6 is amended as follows:
Bilaga 6 skall ändras på följande sätt:
(d) Note III (b) (3), of the notes appearing on the back of 'Formule A ' in French, is replaced by the following:
Blanketten "ÄKTHETSINTYG FÖR VODKA" skall ersättas med följande: d) I anvisningarna på baksidan av den franska ver­sionen av blankett A skall punkt III b 3 ersättas med följande:
'Abrogated'.
"Upphävd".
Annex 6A is amended as follows:
Bilaga 6A skall ändras på följande sätt:
The form 'CERTIFICATE OF AUTHENTICITY FOR SWEDISH VODKA' is replaced by the following:
Blanketten "ÄKTHETSINTYG FÖR VODKA" skall ersättas med följande:
Annex 17 is amended as follows:
Bilaga 17 skall ändras på följande sätt:
(a) The four columns beginning 'Australia*' and ending 'United Kingdom' appearing under Note I (1) of the notes appearing on the back of 'Form A' in English are replaced by the following:
Bilaga 18 skall ändras på följande sätt: a) I den engelska versionen av blankett APR del 2 skall punkt 1.1 ersättas med följande: a) I anvisningarna på baksidan av den engelska ver­sionen av blankett A punkt 1.1 skall de fyra ko­lumner som börjar med "Australia" och slutar med "United Kingdom" ersättas med följande:
(b) the four columns beginning 'Australie*' and ending 'Royaume-Uni' appearing under Note I (1) of the 'notes' appearing on the back of 'Formule A' in French is replaced by the following:
Communauté européenne: b) I anvisningarna på baksidan av den franska ver­sionen av blankett A punkt 1.1 skall de fyra ko­lumner som börjar med "Australie" och slutar med "Royaume-Uni" ersättas med följande:
Annex 25 is amended by adding the following:
Bilaga 25 skall ändras så att följande läggs til
Airport of arrival
Ankomstflygplats
Airport of departure
Avgångsflygplats
Lithuania all airports
Lettland Litauen alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser
Macedonia (former Yugoslav Republic) all airports
Makedonien (i det tidigare Jugoslavien)
Montenegro all airports
Malta Moldavien Montenegro Norge alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser Alesund
Bucharest all other airports
Bukarest alla andra flygplatser
92 83 all airports all airports
I. EUROPA (fortsättning) alla flygplatser alla flygplatser
Base! Bern Geneva Zurich all airports
Basel Bern Geneve Zurich alla flygplatser
Central African Republic all airports all airports all airports all airports all airports all airports all airports
68 61 61 59 58 61 27 alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser alla flygplatser
LIST IX (Sweden) (cont'd)
LISTA IX (Sverige) (fortsättning)
Tangiers, Tetuan other airports
Moçambique alla flygplatser
64 56 54 all airports all airports all airports all airports all airports
Namibia alla flygplatser
Sao Tome and Principe all airports all airports all airports all airports all airports
Senegal alla flygplatser
South Africa, Republic of
Sydafrika alla flygplatser
St Helena Sudan all airports all airports all airports all airports all airports all airports
St Helena alla flygplatser