natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 175 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented by the Commission) 23.04.1997-26 pp. ISBN 92-78-19014-4 CB-CO-97-I74-EN-C
PE DOC A4­158/97 Förslag till andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 92/50/EEG, 93/36/EEG och 93/37/EEG om samordning av förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av tjänster, varor samt bygg­och anläggningsarbeten (C4­38/97 ­ 95/79(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Werner LANGEN 23.04.1997­ 10 s. ISBN 92­78­20401­3 AY­CO­97­148­SV­A microfiche
COM(96) 681 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Second Article 14 Report: application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) 08.01.1997- 18 pp. ISBN 92-78-13617-4 CB-CO-96-692-EN-C
CES(96) 1089 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Konsekvenserna av Ekonomiska och monetära unionen: Ekonomiska och sociala aspekter på konvergenskraven och den folkliga forankringen av den gemensemme valutan"
COM(97) 181 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 30.04.1997-7 pp. 1SBN92-78-19025-X CB-CO-97-175-EN-C
CES(96) 1266 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlementet om granskning av koncentrationsförordningen" "Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer" "Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer ­ artiklarna 87 och 235" [dok. KOMÍ96) 313 slutlig]
COM(97) 9 final Communication from the Commission Environmental taxes and charges in the single market 26.03.1997-27 pp. ISBN 92-78-15312-5 CB-CO-97-033-EN-C
PE DOC A4­327/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaperlementet, Ekonomiske och sociele kommittén och regionkommittén om den internationella utvecklingens effekter på gemenskapens textil­ och konfektionssektor (KOM(95) 447 ­C4­460/95) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Foredragende: Fernendo MONIZ 18.10.1996­ 18 s. ISBN 92­78­12178­9 AY­CO­96­395­SV­A microfiche
COM(97) 188 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action plan for transit in Europe A new customs policy
CES(97) 325 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Sysselsättning, konkurrenskraft och ekonomins globalisering"
COM(97) 192 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a l'nino Policy against corruption 21.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-20208-8 CB-CO-97-244-EN-C
II. om förslag till rådets förordning (EG) om iäskvndniug och klarläggning av tillämpningen av f ori ärandet vid alltför stora underskott
COM(97) 30 final Proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products (presented by the Commission) 12.03.1997-32 pp. ISBN 92-78-16115-2 CB-CO-97-056-EN-C
CES(97) 328 ^ Yttrande från Ekonomiske och sociele kommittén om "Hantverkssektorn och småföretagen"
COM(97) 199 final Protection of the Community's financial interests
KOM(96) SM) slutlig Grönbok om handel (framlagt av kommissionen)
COM < 97) 215 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 92/544/EEC of 23 November 1992 (application of measures derogating from Article 17 and Article 22(3),
KOM 196 ) 543 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av åtgärdsprogrammet Matthaeux-Tex från och med den 1 januari 1995 till och med den 31 december 1995 (Artikel 11 i rådets beslut av den 29 oktober 1993)
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-09278-9 CB-CO-96-478-EN-C
KOM(96) 286 slutlig Rapport från kommissionen över funktionen hos direktiv 83/189/EEG under år 1992,1993 och 1994 26.06.1996-60s. ISBN 92-78-05595-6 CB-CO-96-292-SV-C
Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of measures derogating from Article 17 and Article 22(3), (4) and
KOM(96) 559 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlamentet SLIM-initiativet Rapport från kommissionen om pilotprojektet SLIM (Förenklad lagstiftning på den inre markneden)
(5) of the sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 Slay 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
KOMi 96i 328 slutlig Ett gemensamt momssystem Ett program för den inre marknaden (framlegt ev kommissionen)
COM(97) 259 final 2nd Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample Β 94) (presented bv the Commission) 09.06.1997-31 pp. ISBN 92-78-20604-0 CB-CO-97-247-EN-C
KOM(96) 568 slutlig Meddelande från kommissionen Uppföljning av grönboken om upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället
COM(96) 549 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament under Article 8(6) of Council Directive 92/81/EEC, on the situation with regard to the exemptions or reductions for specific policy considerations as set out in Article 8(4) of Directive 92/81 and concerning the obligatory exemption of mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation other than private pleasure flying and the exemptions or reductions possible for navigation on inland waterways other than for private pleasure craft as set out in Articles Si 1 uhi and Si 2 κ In of the same Directive Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 14.11.1996-71 pp. ISBN 92-78-10785-9 CB-CO-96-553-EN-C
KOM(96) 382 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar (även i kombination) för hushållsbruk, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
PE DOC A4-169/97 Report on the report from the Commission on taxation in the European Union: report on the development of tax systems (COM < 96) 546 - C4-54/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carlo SECCHI 13.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-20593-1 AY-CO-97-166-EN-A Microform
KOM(96) 580 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett program för att förbättra yrkesverksamme juristers utbildning i och informetion om gemenskapsrätten (Robert SCHUMAN-programmet) (framlegt ev kommissionen) 15.11.1996-27 s. ISBN 92-78-11541-X CB-CO-96-579-SV-C
COM(96) 624 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission)
KOMÍ96) 583 slutlig Grönbok Offentlig upphendling inom Europeiska unionen: överväganden inför framtiden (framlagt av kommissionen)
COM(96) 680 final Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, certain existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 13.12.1996-6 pp. ISBN 92-78-13606-9 CB-CO-96-691-EN-C
KOM(96) 598 slutlig Ändret förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transported! telekommunikationssektorerna (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 20.11.1996-42 s. ISBN 92-78-11854-0 CB-CO-96-609-SV-C
COM(96) 277 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic two Agreements containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
KOMi96) 41S slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/398/EEG och 92/44/EEG för anpassning till en konkurrensutsatt miljö på telekommunikationsområdet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(96 > 298 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Sweden in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented bv the Commission) 25.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05754-1 CB-CO-96-307-EN-C COM(96) 687 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 οΓ the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 17.12.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-13683-2 CB-CO-96-698-EN-C
KOM(96) 623 slutlig Ändrat förslag till Europaperlementets och rådets direktiv om ändring av direktiven 92/50/EEG, 93/36/EEG och 93/37/EEG om samordning av förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av tjänster, varor samt bygg- och anläggningsarbeten (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 13.12.1996-91 s. ISBN 92-78-11964-4 CB-CO-96-619-SV-C
COM(97) 4 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (presented by the Commission) 29.01.1997- 12 pp. ISBN 92-78-15223-4 CB-CO-97-025-EN-C
KOM(96) 649 slutlig Utkast: Meddelande från kommissionen om tillämpning av konkurrensreglerna på tillträdesavtal inom telesektori!
COM(96) 299 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 25.06.1996-5 pp. ISBN 92-78-05765-7 CB-CO-96-308-EN-C
KOMi96) 667 slutlig Förslag till Europaperlementets och rådets direktiv om tillnärmning ev medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (kodifierad version) (framlagt av kommissionen)
COM(97) 42 final Proposals for Council Decisions authorizing the 15 Member States to apply a measure derogating from Article 9 of the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 05.02.1997- 106 pp.
KOM(96) 710 slutlig Yttrande från kommissionen enligt artikel 189b.2 a i Romfördraget om Europaperlementets endrebehandling av rådets gemensamme ståndpunkt inför entegandet av Eu ro papa rie men tets och rådets direktiv om gemensemme regler för den inre marknaden för el 12.12.1996 - 3 s. ISBN 92-78-13943-2 CB-CO-96-722-SV-C
COM(96) 328 final A common system of VAT A programme for the single market (presented bv the Commission) 22.07.1996-31 pp.
KOM(96) 520 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaperlamentet och rådet Den inre marknadens följder och effektivitet 30.10.1996-44 s. ISBN 92-78-10846-4 CB-CO-96-558-SV-C
COM(97) 64 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 27.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-16263-9 CB-CO-97-069-EN-C
ΚΟΜ(97) 9 slutlig Meddelande från kommissionen Miljöskatter och miljöavgifter på den inre marknaden för telefoni och en allmaän tjänst för telekommunikationaer i en konkurrensutsatt omgivning (ersätter Europaparlamentets och rådets direktiv 95/62/EG)
COM(97) 207 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(97) 42 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande för samtliga 15 medlemsstater att genomfora en åtgärd som avviker från artikel 9 i rådets sjätte momsdirektiv (77/388/EEG) om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagda av kommissionen)
COM(96) 463 final Communication from the Commission Benchmarking the competitiveness of European industry 09.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-09915-5 CB-CO-96-501-EN-C
PE DOC A4-181/96 Betänkande om kommissionens meddelande om valutaliuktualiunernas effekt på den inre marknaden (KOM(95) 503-C4-11/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Fernando PÉREZ ROYO
COM(96) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission)
PEDOCA4-185/96 Betänkande om kommissionens rapport om informations- och samverkansnätens roll för företagspolitiken (KOM(95) 435 - C4-12/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Mark Phillip HENDRICK
COM(97) 286 final Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 92/545/EEC of 23 November 1992 (application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal fora Council Decision authorizing the Kingdom of the Netherlands to extend the application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 10.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-21176-1 CB-CO-97-277-EN-C
PE DOC A4-225/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG beträffande det gemensamma systemet för mervärdeskatt (miniminivå för grundskattesatsen) (KOM(95) 731 - C4-153/96 -95/362(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutåfregor och industripolitik Föredragande: Werner LANGEN
COM(96) 473/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(97) 94 sluUig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romford raget om Europaparlamentets ändringar ev rådets gemensemme ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet, särskilt när det gäller det digitala flertjänstnätet (ISDN) och allmänt tillgängliga digitala mobila nät, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
COMÍ96) 481 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
PE DOC A4-248/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlamentet om den mer allmänna
PE DOC A4-225/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate) (COM(95) 731 - C4-153/96 - 95/362(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 01.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07149-8 AY-CO-96-25I-EN-A Microform
Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till användningen av standardisering i gemenskapens politik (KOM(95) 412 - C4-504/95) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Erhard MEIER
COM(96) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary-positions Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented by the Commission)
¡censer inom området för telekommunikationstjänster, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget
COM(96) 542 final First cohesion report (presented by the Commission)
PEDOCA4-317/96 Betänkande om meddelande från kommissionen om konsumentpolitiska prioriteringar (1996-1998) (KOM(95) 519 - C4-501/95) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Phillip WHITEHEAD
COM(96) 542/2 final First report from the Commission on economic and social cohesion Consolidated version
PE DOC A4-323/96 Betänkande om rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den inre marknaden 1995 (KOM(96) 51 - C4-146/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Carlo SECCHI 15.10.1996- 14 s. ISBN 92-78-12101-0 AY-CO-96-388-SV-A microfiche
COM(96) 589 final The first action plan for innovation in Europe Innovation for growth and employment (presented by the Commission)
KOM(97) 175 slutlig FÖrsleg till Europeperlementets och rådets beslut om antagande ev ett handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen pa den inre marknaden (Fiscalis-programmet) (framlagt av Kommissionen)
PE DOC A4-253/96 Report on the Commission report to the Council and European Parliament on the rates of duty laid down in Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes, Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes, Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages and Council Directive 92/S2/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (COM(95) 285 - C4-430/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON WOGAU 23.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-08694-0 AY-CO-96-300-EN-A Microform
PE DOC A4-323/96 Bilaga Yttrande till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den inre marknaden 1995 (KOM(96) 51 - C4-146/96) Utskottet för transport och turism Föredragande: Leen VAN DER WAAL 30.10.1996-4 s. ISBN 92-78-12112-6 AY-CO-96-389-SV-A microfiche
COMÍ96) 591 final 'Maximising European SMEs' full potential for employment, growth and competitiveness' Amended proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of trie EC Treaty)
PE DOC A4-375/96 Betänkande I. om försteg till rådets förordning om visse bestämmelser som har samband med införandet ev euron (KOMi96) 499 - C4-578/96 - 96/249(CNS)) II. om förslag till rådets förordning om införande av euron < KOM(96) 499 - C4-579/96 - 96/250(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Fernand H. J. HERMAN 774
PEDOC A4-164/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common system of VAT - A programme for the single market (COM(96) 328 - C4-458/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH
PE DOC A4-389/96 Betänkande om meddelande från kommissionen om samhällsomfattande tjänster för telekommunikation på en a\ reglerad marknad: en väsentlig faktor i informationssamhället (KOM(96) 73 - C4-205/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Pervenche BERES
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken hy the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
PE DOC A4408/96 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattcpliktiga varor och om innehav, flyttning
101 and WTO on the relationship between international trade and the environment
101 och övervakning av sådana varor (KOM(96) 548 -C4-619/96 - 96/266(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karl von WOGAU
COM(97) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 02.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20637-7 CB-CO-97-250-EN-C
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Lyndon HARRISON 23.04.1997-21 s. ISBN 92-78-20544-3 AY-CO-97-16I-SV-A microfiche
COM(97) 27 final 1997 Annual Economic Report Growth, employment and convergence on the road to
PE DOC A4-004/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensemma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om gränsöverskridande betalningar (C4-660/96 -
COM(97) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementing methods for Decision No of the EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission) 05.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20857-4 CB-CO-97-270-EN-C
PE DOC A4-164/97 Betänkande Kommissionens meddelande till rådet och Europaperlementet om ett gemensemt momssystem -Ett program för den inre marknaden (KOM(96) 328 -C4458/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Foredragende: Christe RANDZfo-PLATH
PE DOC A4-318/96 Report on the proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (ELISE) (COM(96)
PE DOC A4-014/97 Betänkande om Schengen-samarbetet nu och i framtiden Utskottet för medborgerliga fri- och rättighedcr och inrikesfrågor Föredragande: Anne van LANCKER