natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOCA4-313/96 Report on the draft second Protocol, pursuant to Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' Financial Interests (7752/96 - C4-137/96 -95/360(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 09.10.1996-24 pp. ISBN 92-78-11290-9 AY-CO-96-365-EN-A Microform
PEDOCA4-311/96A Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 (KOM(96) 300 -C4-350/96) Avsnitt I - Europaparlamentet - Bilaga ombudsmannen Avsnitt II - Rådet Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Del A: Förslag till resolution Budgetutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS 16.10.1996- 10s. ISBN 92-78-11263-1 AY-CO-96-362-SV-A microfiche
PE DOC A4-404/96 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 Section III - Commission as modified by the Council (C4-600/96 and C4-615/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 09.12.1996- 15 pp. ISBN 92-78-15862-3 AY-CO-96-498-EN-A Microform
PE DOC A4-403/96 Betänkande om rådets modifieringar av parlamentets ändringar till Avsnitt I - Europaparlamentet - Bilaga ombudsmannen Avsnitt II - Rådet Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén i förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget Tör budgetåret 1997 (C4-600/96) Budgetutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS 04.12.1996- II s. ISBN 92-78-15857-7 AY-CO-96-497-SV-A microfiche
PE DOC A4-322/96 Report on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 981 - C4-359/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSILY 14.10.1996- 17 pp. ISBN 92-78-11358-1 AY-CO-96-372-EN-A Microform as modified by the Council (C4-600/96) Part B: Explanatory statement Committee on Budgets
PE DOC A4-404/96 A Betänkande om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt III - Kommissionen modifierat av rådet (C4-600/96 och C4-615/96) Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 09.12.1996- 15 s. ISBN 92-78-15868-2 AY-CO-96-498-SV-A microfiche
PE DOC A4-404/96 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section III - Commission
PE DOC A4-404/96 B Betänkande om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt III - Kommissionen modifierat av rådet (C4-600/96) Del B: Motivering Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 04.12.1996-46 s. ISBN 92-78-15879-8 AY-CO-96-499-SV-A microfiche
Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections (A4-403/96) Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 2, 3 and 4 December 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 09.12.1996-59 pp.
PE DOC A4-404/96 C Bilaga Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt III - Kommissionen Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST Övriga avsnitt (A4-403/96) Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 9 December 1996 om förslag till
PE DOC A4-353/96 A + Β Report on the financing of the enlargement of the European Union Committee on Budgets Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU Parts: A - Motion for a resolution
PE DOC A4-353/96 A + B Betänkande om finansieringen av Europeiska unionens utvidgning Budgetutskottet Föredragande: Efthymios CHRISTODOULOU Del: A - Förslag till lagstiftningsresolution B - Motivering Yttranden 05.11.1996-51 s. ISBN 92-78-14299-9 AY-CO-96-437-SV-A microfiche
PE DOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-18858-1 AY-CO-97-I09-EN-A Microform
PE DOC A4-080/97 Betänkande om riktlinjerna för budgetförfarandet 1998 Avsnitt III - Kommissionen Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 10.03.1997- 17 s. ISBN 92-78-18017-3 AY-CO-97-061-SV-A miero fi c he
PE DOC A4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (COM(96 > 377 -C4-2/97 - 96/204(CNS) > Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG 10.01.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16969-2 AY-CO-97-006-EN-A Microform PE DOC A4-120/97 C Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terence WYNN Part C: Committee Opinions Working Documents 04.04.1997- 147 pp. ISBN 92-78-18869-7 AY-CO-97-U0-EN-A Microform
PE DOC A4-I20/97 C Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Terence WYNN Del C: Yttranden från utskott Arbetsdokument 04.04.1997- 155 s. ISBN 92-78-18875-1 AY-CO-97-llO-SV-A microfiche
PE DOC A4-043/97 Interim report on the postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the clearance of the accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1992 financial year (C(96) 417 - C4-259/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jan MULDER 06.02.1997- II pp. ISBN 92-78-17090-9 AY-CO-97-017-EN-A Microform
PE DOC A4-043/97 I n te rimsbetänkande om uppskjutandet av beviljandet av ansvarsfrihet för kommissionen vad beträffar avslutet av räkenskaperna för garantisektionen vid EUGFJ för budgetåret 1992 (C(96) 417 - C4-259/96) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Jan MULDER
PEDOCA4-124/97 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution of the European Parliament accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year (COM(97) 48 - C4-108/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence WYNN 07.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-18891-3 AY-CO-97-112-EN-A Microform
PE DOC A4-124/97 Betänkande om rapport från kommissionen om åtgärder som vidtagits till följd av iakttagelserna i Europaparlamentets resolution som fogats till beslutet om ansvarsfrihet för Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1994 (KOM(97) 48 -C4-108/97) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Terence WYNN 07.04.1997- 10 s. ISBN 92-78-18897-2 AY-CO-97-112-SV-A microfiche
PE DOC A4-07I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Freddy BLAK 04.03.1997- 15 pp. ISBN 92-78-18605-8 AY-CO-97-097-EN-A Microform
PE DOC A4-071/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för förvaltningen av EKSG för budgetåret 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Freddy BLAK 04.03.1997- 15 s. ISBN 92-78-18611-2 AY-CO-97-097-SV-A microfiche
PEDOCA4-125/97 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1995 Section I - European Parliament/Ombudsman Annex Section IV - Court of Justice V - Court of Auditors VI - Economic and Social Committee/ Committee of the Regions Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 07.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18880-8 AY-CO-97-lll-EN-A Microform
PE DOC A4-125/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 1995 Avsnitt I - Europaparlamentet/Bilaga Ombudsmannen Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén/Regionkommittén Budgetkontrollutskottet Föredragande: Pieter DANKERT 07.04.1997- 19 s. ISBN 92-78-18886-7 AY-CO-97-lll-SV-A microfiche
PE DOC A4-078/97 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96) 586 - C4-I8/97 - 96/278(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: John TOMLINSON 10.03.1997- 18 pp. ISBN 92-78-17912-4 AY-CO-97-055-EN-A Microform
PE DOC A4-078/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken för förluster på lån till projekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsländerna, Asien och Latinamerika och Sydafrika) (KOM(96) 586 - C4-I8/97 - 96/278(CNS)) Budgetutskottet Föredragande: John TOMLINSON
PE DOC A4-135/97 Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993)
PE DOC A4-135/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om anpassning av budgetplanen till de faktiska genomförandeförhållandena (fastställt av kommissionen i enlighet med artikel 10 i det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993) (SEK(97) 364 - C4-111/96) Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 s. ISBN 92-78-20280-0 AY-CO-97-137-SV-A microfiche
PEDOCA4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK
PE DOC A4-163/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa (KOM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Mark HENDRICK
CES(96) 886 Opinion of the Economic and Social Committee on the sixth annual report on the Structural Funds 1994 (doc.
CES(96) 886 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Årsrapport nr 6 om strukturfonderna 1994" [dok.
COM(95) 583 final) and the new regional programmes under Objectives 1 + 2 of the Community structural policies (doc. COM(95) 111 final)
KOM(95) 583 slutlig] och "De nya regionprogrammen under målområde 1 och 2 i gemenskapens strukturfonder'* [dok. KOM(95) 111 slutlig]
PE DOC A4-155/97 Report on the Commission reports to the European Council - on the application of the subsidiarity principle 1994 (COM(94) 533 - C4-215/95) - entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on. simplification and on consolidation - 1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation - 1996 (CSE(96) 7 -C4-15/97) - on the interim report on the application of the subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 -C4-355/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20516-8 AY-CO-97-159-EN-A Microform
- om rapporten "Bättre lagstiftning" från kommissionen till Europeiska rådet om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna samt om förenkling och kodifiering - 1995 (CSEÍ95) 580 - C4-561/95) - om rapporten "Bättre lagstiftning" från kommissionen Ull Europeiska rådet om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna samt om förenkling och kodifiering - 1996 (CSE(96) 7 -C4-15/97) - om kommissionens delrapport till Europeiska rådet om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (CSE(96) 2 - C4-355/96) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 19 s. ISBN 92-78-20522-2 AY-CO-97-159-SV-A microfiche
CES(97) 224 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (doc. COM(96) 338 final) 26.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-16406-2 EY-CO-97-015-EN-C EN-97-4
CES(97)224 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen [dok. KOM(96) 338 slutlig] 04.03.1997-8 s. ISBN 92-78-16412-7 EY-CO-97-015-SV-C SV-97-4
02 policy
02 Tullunion och handelspolitik
CES(97) 228 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (doc. COM(96) 654 final)
CES(97) 228 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om främjande av en säker och hållbar utveckling inom transportsektorn" [dok. KOM(96) 654 slutlig]
0210 Common Customs Tariff
0210 Gemensamma tulltaxan
CES(97) 321 Opinion of the Economic and Social Committee on the Annual Report of the Cohesion Fund 1995 (doc. COM(96) 388 final)
CES(97) 321 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Sammanhållningsfonden - Årsrapport 1995" [dok. KOM(96) 388 slutlig]
COM(96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission) 14.11.1996-6 pp. ISBN 92-78-11513-4 CB-CO-96-577-EN-C
KOM(96) 577 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1997) (framlagt av kommissionen) 14.11.1996-5 s. ISBN 92-78-11519-3 CB-CO-96-577-SV-C
CES(97) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (doc. COM(96) 615 final - 96/298(CNS))
CES(97) 322 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet" [dok. KOM(96) 615 slutlig - 96/298(CNS)] 20.03.1997-5 s. ISBN 92-78-17300-2 EY-CO-97-034-SV-C SV-97-8
0140 General information on the Community
0140 Allmän information om gemenskapen
COM(96) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 20.11.1996-39 pp. ISBN 92-78-11524-X CB-CO-96-578-EN-C
KOM(96) 578 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 20.11.1996 - 37 s. ISBN 92-78-11530-4 CB-CO-96-578-SV-C
COM(96) 562 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 98'
KOM(96) 562 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "Expo 98"
COMÍ96) 587 final Proposal fora Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tarin quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
KOM(96) 587 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1823/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemen skapstulik voter för vissa fiskeriprodukter (2:e serien 1996) (framlagt av kommissionen)
COM(96) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2658/87 as regards the preliminary provisions of the tariffand statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13959-9 CB-CO-96-724-EN-C
KOM(96) 714 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (framlagt av kommissionen) 08.01.1997-5 s. ISBN 92-78-13965-3 CB-CO-96-724-SV-C
0220 Customs regulations definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.07.1996-8 pp. ISBN 92-78-06654-0 CB-CO-96-347-EN-C
ΚΟΜ(96) 290 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658787 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om uttag av den preliminära antidumpningstullen (framlagt av kommissionen) 21.10.1996-20 s. ISBN 92-78-10428-0 CB-CO-96-528-SV-C
COM(96) 490 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) (presented by the Commission)
KOM(96) 307 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av rent magnesium i obearbetad form med ursprung i Ryssland och Ukraina och om slutgiltigt uttag av den införda preliminära tullen (framlagt av kommissionen) 21.06.1996-34 s. ISBN 92-78-05859-9 CB-CO-96-316-SV-C
COM(96) 228 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey (presented by the Commission) 11.06.1996-28 pp. ISBN 92-78-04451-2 CB-CO-96-239-EN-C
KOM(96) 563 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) föreskrifter om tullfri behandling för specificerade farmaceutiska aktiva ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning (INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen (WHO) och för specificerade produkter som används vid framställningen av färdiga farmaceutiska produkter samt om upphörande med tullfri behandling som farmaceutiska produkter för vissa INN vars huvudsakliga användningsområde inte är farmaceutisk! (framlagt av kommissionen) 11.12.1996-23 s. ISBN 92-78-10890-1 CB-CO-96-562-SV-C
COM(96) 268 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
KOMI96) 324 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om nedsättning av de tullsatser som tillämpas vid import av vissa levande nötkreatur i enlighet med världshandelsorganisationens bestämmelser om tullkvoter (framlagt av kommissionen)
COM(96) 523 final Proposal fora Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India, and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission) 21.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-10422-1 CB-CO-96-528-EN-C
Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckien å andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, vad aller export av vissa stålprodukter från Tjeckien till t europeiska gemenskaperna
COM(96) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the ta ri IT and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (presented by the Commission)
Europeiska gemenskaperna för perioden från 1 januari till 31 december 1997 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet)
COM(96) 307 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of unwrought pure magnesium originating in Russia and Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 21.06.1996-34 pp. ISBN 92-78-05853-X CB-CO-96-316-EN-C
KOM(96) 325 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den preliminära antidumpningstullen på import av textorerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien och Thailand (framlagt av kommissionen) 01.07.1996-4 s. ISBN 92-78-06013-5 CB-CO-96-330-SV-C
COM(96) 563 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical (presented by the Commission) 11.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-10884-7 CB-CO-96-562-EN-C
KOM(96) 612 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en Övergångsperiod av vissa jordbçukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (framlagt av kommissionen) 27.11.1996-6 s. ISBN 92-78-11876-1 CB-CO-96-611-SV-C
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) No ... concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
KOMÍ96) 618 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa åtgärder rörande import av bearbetade jordbruksprodukter från Schweiz för att ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna i Uruguayrundan inom jordbrukssektorn (framlagt av kommissionen)
COM(96) 325 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand (presented by the Commission) 01.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-06007-0 CB-CO-96-330-EN-C
KOM(96) 334 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 54/93 om införande av slutgiltig tull på import av syntetfiber med ursprung i Indien och Sydkorea (framlagt av kommissionen) 10.07.1996- 11 s. ISBN 92-78-06068-2 CB-CO-96-335-SV-C
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 27.11.1996- 5 pp. ISBN 92-78-11870-2 CB-CO-96-611-EN-C
KOM(96) 624 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal om samarbete och ömsesidigt bistånd vad gäller tullfrågor mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas Förenta Stater (framlagt av kommissionen) polyesterstapel fib rer med ursprung i Vitryssland och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen (framlagt av kommissionen) 16.07.1996-8 s. ISBN 92-78-06660-5 CB-CO-96-347-SV-C