natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Series C: Information and notices FX-AC-96-OOO-EN-A Series L: Legislation FX-AL-96-OOO-EN-A
Serie C: Meddelanden och upplysningar FX-AC-96-OOO-SV-A Serie L: Lagstiftning FX-AL-96-OOO-SV-A
Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments + alphabetical index + methodological table m Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
m Tillägg till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie S
All institutions almost daily (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) FX-AS-96-OOO-EN-C
Alla institutionerna Utkommer nästan dagligen (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) FX-AS-96-OOO-EN-C
■ Community law 1994
■ EG­rätt1994
European Documentation Directorate­General for Information, Communication, Culture and
Publikationer med allmän information. Dessa publikationer är gratis: för att erhålla dem hänvisas till någon av nämnda adresser.
The abovementioned publications can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pá EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land; se adres­ser pás. 161­162.
D Trans­European networks
α Transeuropeiska nät
The abovementioned publication can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Ovanstående publikation finns tillgänglig pa EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land: se adres­ser päs. 161­162.
Competition and undertakings regulations
Konkurrens och företag
86 The EU as a publisher
76 EU som utgivare
All institutions almost daily (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) FX-AS-96-OOO-EN-C ECU 780.00 UKE 663.00 IRE 663.00 US$ 1 014.00
Alla institutionerna Utkommer nästan dagligen (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) FX­AS­96­OOO­EN­C
90 The EU as a publisher
EU som utgivare 81
The EU as a publisher 93
84 EU som utgivare
Economie questions ­ consumer
Ekonomiska frågor - konsumtion
Economie policy Internal market completion Industrial policy Tertiary sector Banking, insurance Freedom of establishment and provision of services Consumers and consumption m European Economy
Ekonomisk politik Inre marknaden (fullbordande) Produktionsfrämjande åtgärder Servicesektorn Banker, försäkringar Fri etableringsrätt och fri anbudsförfarande Konsumenter och konsumtion a European Economy
Page 97
SEK
m Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
■ Tillägg till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie S
The EU as a publisher 101
EU som utgivare 91
10 min (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) CC-ZV-93-225-EN-V ECU 20.00 UKE 17.00 IRE 17.00 USS
11 min 40 (DE.EN.FR) CC­ZV­93­033­EN­V
The first three issues are free.
Utrikes angelägenheter
104 The EU as a publisher
EU som utgivare 93
The EU as a publisher 109
EU som utgivare 97
D The European Union and world trade
D Gemenskapen och tredje väriden
The abovementioned publication is available from DG X/B/7: Public opinion of the Commission. 200 rue de la Lol. B­1049 Brussels.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pä EU.s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land; se adres­serpas. 161­162.
The EU as a publisher 113
100 EU som utgivare
120 The EU as a publisher
EU som utgivare 105
The EU as a publisher 121
106 EU som utgivare
a Catalogue of environment publications
□ Skyddet av vär miljö
The EU as a publisher 123
EU som utgivare 109
The abovementioned publications can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga på EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land; se adres­ser på s. 161­162.
The EU as a publisher 127
112 EU som utgivare
128 The EU as a publisher
EU som utgivare 113
The EU as a publisher 129
SEK 2 137,50
D The information society
D Informationssamhället
Directorate­General for Telecommunications, Information Industries and Innovation (EN)
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pa EU:s representationskontor eller hos delegationerna i tredje land; se adresser pas. 161-162.
132 The EU as a publisher
118 EU som utgivare
Office for Official Publications of the European Communities monthly
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 1 nummer i månaden 1996. (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) JY­AI­96­OOO­SV­C α Publications
D Booklets, leaflets, periodical publications, maps
CC­77­93­805­SV­C α Europa på tio lektioner
□ Information, communication, openness
D Utbildning och yrkeserfarenhet vapen mot arbetslöshet
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) α Report by the think-tank on the audiovisual policy in the European Union
(ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV) CM­95­96­237­SV­C α Kommissionens besöksservice
The abovementioned publications can be obtained from the representation offices of the EU or from the delegations in third countries, see addresses p.
Ovanstående publikationer finns tillgängliga pa EU:s repre­sentationskontor eller hos delegationerna i tredje land; se adres­ser på s. 161­162.
Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 5 issues per year
Tillgänglig hos Europeiska kommissionen «Unité Adoni Jean Monnet, milieux universitaire». Rue de la Loi 200. B­1049BRYS­SEL.
142 The EU as a publisher
EU som utgivare 129
General statistics Economy and finance Population and social conditions Energy and industry Agriculture, silviculture and fisheries Foreign trade Sen/ices and transport Environment Others a Europe in figures
Allmän statistik Ekonomi och finanser Befolkning och sociala förhållanden Energi och industri Jordbruk, skogsbruk och fiske Utrikeshandel Tjänster och transport
The EU as a publisher 143
130 EU som utgivare
144 The EU as a publisher
EU som utgivare 131
146 The EU as a publisher
EU som utgivare 133
The EU as a publisher 147
134 EU som utgivare
The EU as a publisher 151
EU som utgivare 137
The EU as a publisher 155
EU som utgivare 141
Miscellaneous statistics Statistical Office ofthe European Communities 1992. 117 pp. (DE/EN/FR) CA-70-91-128-3A-C
Industri och service Europeiska gemenskapernas statistikkontor XVIII, 576 s. (ES,DA,DE,EL,EN,FR,IT,NL,PT,FI,SV)
160 The EU as a publisher
146 EU som utgivare
■ Eurostat-CD: Electronic Statistical yearbook of the European Community
■ REGIONER: Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter: NUTS: Mars 1995
Page 166
SEK
Page 167
SEK
Page 168
SEK
166 The EU as a publisher
EU som utgivare 147
Institutions
SEK 8 550,00
Committee of the Regions
SEK 6 412,50
UNITED KINGDOM
SEK 25 650,00
The EU as a publisher 173
EU som utgivare 149
HMSO Books (Agency Section)
Utgivare: Europeiska kommissionen
Sales: monographs and subscriptions
EUROPEISKA KOMMISSIONEN INFORMERAR OM
Grand Union House 20 Kentish Town Road London NW1 9NR Tel. (0171)267 89 89 Fax (0171) 267 11 33
RESULTAT OCH MÅL EUROPEISKA UNIONENS PROGRAM OCH PRIORITERINGAR
9 Alva Street Edinburgh EH2 4PH Tel. (0131)225 20 58 Fax (0131)226 41 05
G Europeiska unionens institutioner α Att skapa arbetstillfällen α
European Commission Delegation
Utbildning och yrkeserfarenhet­vapen mot arbetslöshet
European Parliament Office 2 Queen Anne's Gate London SW1Η 9AA Tel. (0171) 222 04 11 Fax (0171)222 27 13
D Europeiska unionen och Asien
174 The EU as a publisher
EU som utgivare 153
Sales: monographs and subscriptions
Enandet av Europa Bildandet och utvecklingen av Europeiska unionen
Euro Info Service
Namn och adress
■ Sales: monographs and subscriptions
Datum och underskritt
Page 178
Antal
■ Sales: monographs and subscriptions
Namn och adress
■ Sales: monographs and subscriptions
Datum och underskrift
(toll free fax)
Europeiska unionens råd
E­mail: royil@netvision.net.il
Rådets generalsekretariat Direktoratet för information, publikationer och dokumentation
Sub­agent for the Palestinian Authority:
Europeiska kommissionen
Index Information Services
Europeiska gemenskapernas domstol
(0202) 785 85 94 Fax (0202) 785 85 89 Language: EN
Ekonomiska och sociala kommittén
■ Document delivery/EUDOR R.O.Y. International m Distributors of off­line products
Divisionen för kontakt med allmänheten, press, information och publicering Rue Ravenstein 2 B-1000 BRYSSEL Tel.:+32 2 546 90 11
80403 Ulysses Way Golden, Colorado 8040 Tel. (0303) 898 47 69 Fax (0303) 277 94 19
Divisionen för information/kontakt med allmänheten L-2950 LUXEMBURG Tel.:+352 43 79-4219
R.O.Y. International
EU som utgivare 159
Trendline Financial Information Ltd
Distributionsställen
■ Sales: monographs and subscriptions
■ Försäljning: monografier och prenumerationer
Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road, K1B 3W8 Ottawa, Ontario Tel. (0613)741 43 33 Fax (0613) 741 54 39 E­mail: renouf@fox.nstn.ca
Traktorvägen 11 Box 200 S­221 00 LUND Tel.:+46 46 18 00 00 Fax:+46 46 18 01 25
Sales: monographs and subscriptions
FIN­00101 HELSINKI/ HELSINGFORS Tel.:+358 0 12 141 Fax: +358 0 121 4435
Document delivery/EUDOR
Europeiska kommissionens representation Nybrogatan 11. 3 tr.
Tel. (03) 32 34 69 21 Fax (03) 32 34 69 15 E-mail: psijapan@gol.com URL: www.psi-japan.com
Box 7323 S­103 90 STOCKHOLM Tel.: +46 8 56 24 44 11 Fax: +46 8 56 24 44 12
European Commission Delegation!
EU som utgivare 161
Sales: monographs and subscriptions
FIN­00131 HELSINKI/ HELSINGFORS Tel.: +358 0 65 64 20 Fax: +358 0 65 67 28
OTHER COUNTRIES
ANDRA LANDER
Please, address yourself to the sales office of your choice
■ Vänder till ett av ovanstående försäljningskontor
The EU as a publisher 177
162 EU som utgivare
■ < S S S The European Union as a publisher in 11 languages for 15 countries
Europeiska unionen som utgivare på 11 språk, för 15 länder
The Office for Official Publications of the European Communities publishes for:
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer publicerar ät:
Development of
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (Cedefop)
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 2, rue Mercier L­2985 Luxembourg
BYRÅN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg
This publication is also available in the following languages:
Denna publikation finns även på följande språk:
The indexation is based on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords contained in the Eurovoc thesaurus (multilingual documentary language). guage).
Det alfabetiska registret finns ännu endast på engelska, då översättning av Eurovoc till svenska är under arbete.
The catalogue of documents contains the COM documents of the European Commission, the reports of the European Parliament and the opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kom missionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska ge menskapernas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
Each document Is indexed with one to five keywords.
Varje dokument definieras genom ett till fem nyckelord.
Every keyword constitutes an entry in bold characters in the Index, followed by any other relevant keywords and a sequence number pertaining to the document In the catalogue (see detailed explanation on p. 7).
Varje nyckelord trycks i halvfet stil och följs av andra relevanta nyckelord samt ett serienummer som hänvisar till dokumentet i katalogen (se detaljerad förklaring på sidan 7).
Part III — The numerical index comprises all the documents in ascending numerical order.
KOM-dokumenten och Ekonomiska och sociala kom mitténs yttranden finns på papper och mikrofiche, medan Europaparlamentets betänkanden bara finns på mikrofiche.
These catalogues complement the monthly lists that contain only the classified index.
Des sa kataloger kompletterar de månatliga förteckningarna som bara har det systematiska registret.
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of headings' on p. 8).
Del I — Det systematiska registret klassificerar dokumenten enligt rubrikernas ämne under 17 ämnesområden (se "Områdesförteckning" på sidan 8).
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Ett system med selektiva prenumerationer finns för pappersutgåvorna av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala komittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Varje fullständig artikel föregås av ett serienummer som anges en gång för varje dokumentrubrik.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the inside back cover.
Det går även att prenumerera på mikrofiche, men det gäller enbart hela serier, antingen enskilt eller kombinerat. rat.
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but without a bibliographic reference (see detailed explanation on p. 7).
Del II — Det alfabetiska registret omfattar alla nyckelord som kännetecknar dokumentens innehåll och flyttas om lika många gånger som det finns nyckelord.
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords which characterize the contents of the documents and are permutated as many times as there are keywords.
Katalogiseringen går till på så vis att dokumenten ana lyseras och därefter definieras utifrån nyckelord som ingår i Eurovoc-lexikonet (flerspråkigt lexikon för dokumentspråk).
1D Information, education and culture
11 Relationer med omvärlden
CES(92) 225 Opinion on the proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission [doc. C0MÍ91) 276 final]
KOM(95)11 Slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om gratisutdelning utanför gemenskapen av frukt och grönsaker som atertagits från marknaden under regleringsåret 1994/95 (framlagt av kommissionen) rubrik bibliografisk hänvisning katalognummer — mikrofichenummer
COM documents: EP reports: SEC opinions:
ESK-yttranden:
Laws and procedures
Samarbete 1180 Internationella frågor
01 Institutional questions 0110 European integration
06 Lagar och förfaranden 0610 Fördrag, avtal och konventioner 0611 Rättsliga och inrikes frågor -
0610 Treaties, ¡ntra-Community agreements and conventions 0611 Justice and home affairs — Cooperation 0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation
Samarbete 0620 Gemenskapens sekundärrätt 0630 Tillnärmning av lagstiftning 0640 Rättigheter och friheter
13 Regional policy 1310 Regional policy 1320 ERDF
Europeiskt medborgarskap
0710 Transport policy 0720 Land transport (road, railway) 0730 Maritime and inland water transport 0740 Air and space transport
0710 Transportpolitik 0720 Landtransport (väg, järnväg) 0730 Sjöfart och inre vattenvägar 0740 Flyg- och rymdtransport
Nuclear science and radiation protection
Vetenskaplig och teknologisk forskning
08 Competition and undertakings 0810 Competition and competition regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
0320 Jordbruksstrukturer - EUGFJ Orientering 0330 Monetära åtgärder - EUGFJ Garanti 0340 Animalisk produktion
03 Agriculture, silviculture and fisheries 0310 Agricultural policy 0320 Agricultural structures — EAGGF Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
0810 Konkurrens och konkurrenslagstiftning 0820 Företagsamhet 0830 Bolagsrätt
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation 0931 Tax harmonization
0910 Monetär politik och Europeiska monetära systemet 0920 Finansiell integration och fri rörlighet för kapital 0930 Beskattning 0931 Harmonisering av skatter
16 Information, education and culture 1610 Information and communication 1620 Documentation 1630 Education policy — teaching 1640 Culture
16 Information, utbildning och kultur 1610 Information och kommunikation 1620 Dokumentation 1630 Utbildningspolitik - undervisning 1640 Kultur
1010 Economic policy 1020 Internal market completion 1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector 1041 Banking, insurance 1042 Freedom of establishment and provision of services 1050 Consumers and consumption
1050 Konsumenter och konsumtion
04 Employment and labour 0410 Employment policy
Relationer med omvärlden
1120 Multilateral relations and international organizations
1110 Relationer med omvärlden 1120 Multilaterala relationer och internationella organisationer
0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
1710 Allmän statistik 1720 Ekonomi och finans 1730 Befolkning och sociala förhållanden 1740 Energi och Industri 1750 Jordbruk, skogsbruk och fiske 1760 Utrikeshandel 1770 Tjänster och transport 1780 Miljö 1790 Övrig statistik
0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund
1130 Relationer med tredje land 1131 Relationer med länder i Centraloch Östeuropa 1140 Utvecklingsbistånd
Central and Eastern Europe 1140 Development aid 1150 European Development Fund and relations ACP/EU 1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
04 Arbete och sysselsättning 0410 Arbetsmarknadspolitik 0420 Arbetsmarknad och fri rörlighet för arbetstagare 0430 Yrkesutbildning 0440 Arbetsförhållanden, hälsa och säkerhet
Classified index certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ämnesregister och Slovenien a andra sidan (.../../EKSG, EG, Euratom) 12.07.1995-279 s. ISBN 92-77-92170-6 CB-CO-95-399-SV-C
COM(95) 556 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission) 14.11.1995- 113 pp. ISBN 92-77-96236-4 CB-CO-95-605-EN-C
KOM(95 > 5 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 94/3092/EG om införande av ett gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden (framlagt av kommissionen) KOM(95) 412/2 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den mer allmänna användningen av standardisering i gemenskapens politik Detta meddelande har utarbetats under villkoren i det strategiska programmet för den inre marknaden Korrigendum 15.01.1996-27 s. ISBN 92-77-99476-2 CB-CO-96-009-SV-C
COM(9S) 327 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities (presented by the Commission)
KOM(95) 99 slutlig L'tkast till rådets förordning (Euratom, EG) om statistik över strukturer i affärsverksamheter (framlagt av kommissionen)
COM(95) 328 final Report on the application of Article 37 of the Euratom Treaty (July 1990-June 1994) 10.07.1995-21 pp. ISBN 92-77-91449-1 CB-CO-95-359-EN-C
KOM(95) 418 slutlig Rapport från kommissionen över tillämpningen i Spanien och Portugal av direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 (läget i december 1994)
COM(95) 341 final Proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of the Europe
KOM(95) 160 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om gemenskapens politik som ett komplement till medlemsstaternas politik vad gäller utvecklingssamarbete
COM(95) 566 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union
KOM(95) 428 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om allmänna bestämmelser för beviljande av finansiellt stöd frän gemenskapen inom området transeuropeiska nätverk (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c.d i Romrördraget) 08.09.1995- 19 s. ISBN 92-77-93375-5 CB-CO-95-467-SV-C
Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (.J.../ECSC, ES, Euratom) 12.07.1995-248 pp. ISBN 92-77-92164-1 CB-CO-95-399-EN-C
KOMÍ95) 163 slutlig Vitbok Förberedelse av de associerade staterna i Centrul- och Östeuropa för integrering med den inre marknaden i unionen (framlagt av kommissionen)
COM(95) 412 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the broader use of standardization in Community policy
KOM(95 > 163/2 slutlig Vitbok Förberedelse av de associerade staterna i centraloch Östeuropa för integrering med den inre marknaden i unionen (framlagt av kommissionen) Addendum KOM < 95) 437 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings, examens- och andra behörighetsbevis och om att ge kommissionen verkställande befogenheter för att uppdatera vissa artiklar i detta direktiv (framlagt av kommissionen ¡ enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)
COM(96) 90 final Commission opinion 'Reinforcing political Union and preparing for enlargement' 28.02.1996-22 pp. ISBN 92-78-01215-7 CB-CO-96-095-EN-C
KOM < 95) 445 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om upprättandet av ett europeiskt centrum för arbetsmarknadsrelationer (CERI) 25.09.1995-6 s. ISBN 92-77-93833-1 CB-CO-95-488-SV-C
Communities and their Member States and the Russian Federation (EC/Euratom/ECSC) (presented by the Commission)
KOM < 95) 500 slutlig Tolfte årsrapporten om övervakning av gemenskapsrättens tillämpning (1994) (framlagd av kommissionen)
COM(95) 418 final Report from the Commission on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 in Spain and Portugal (as at December 1994)
KOM(95 > 328 slutlig Rapport om tillämpningen av artikel 37 i Euratomfördraget (juli 1990 till juni 1994) 10.07.1995-20 s. ISBN 92-77-91455-6 CB-CO-95-359-SV-C KOM(95) 500/2 slutlig Tolfte årsrapporten om Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning (1994) (framlagt av kommissionen) Rättelse
COMÍ95) 428 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European
KOM(95) 333 slutlig Grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan (framlagt av kommissionen) 31.05.1995-79 s. ISBN 92-77-89860-7 CB-CO-95-274-SV-C
COMÍ95) 437 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC, which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas,
KOM(95) 341 slutlig Förslag Ull rådets och kommissionens beslut om ingåendet av ett Europaavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater a ena sidan
PE DOC A4-102/95 I.A Report on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996 Intergovernmental Conference Implementation and development of the Union Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr David MARTIN Part I A: Motion for a resolution 04.05.1995 - 18 pp.
KOM(95) 556 slutlig Skydd av gemenskappens ekonomiska intressen Sammanställning av jämförelsen av medlemsstaternas rapporter om genomförandet av olika åtgärder på nationell nivå för att bekämpa misshushållning och förskingring av gemenskapsmedel Jämförande sammansälning om medlemsstaternas rapporter (framlagda av kommissionen) 08.12.1995- 115 s. ISBN 92-77-96242-9 CB-CO-95-605-SV-C