natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cases in which the Commission found, without opening a formal investigation, that there was no aid element within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty or Article 1(2) of Decision 2496/96/ECSC
Ärenden i vilka kommissionen utan att ha inlett det formella granskningsförfarandet har konstaterat att inslag av stöd inte förekommer i den mening som avses i artikel 87,1 i EG-fördraget eller i artikel 1,2 i beslut 2496/96/EKSG
01/07/98 Injection of risk capital to the equity of Stahlwerke Bremen GmbH by its public shareholder Hanseatische Industriebeteilgungen GmbH
1.7.1998 Tillskott av riskkapital till Stahlwerke Bremen GmbH från den offentliga aktieägaren Hanseatische Industriebeteiligungen GmbH
14/10/98 Preussag Stahl AG - Purchase of the company by public authorities (Lower Saxony)
14.10.1998 De offentliga myndigheternas uppköp av företaget Preussag Stahl ÅG
03/06/98 Aid to Mobil Oil Austria AG
3.6.1998 Stöd till Mobil Oil Austria ERG
17/06/98 Subsidy to a measure to repair past damage to the environment in favour of Schmid Schraubenwerke
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
30.6.1998 Socialförsäkringssystem för gruvarbetare och därmed likställda
21/01/98 Agreement by which the state-owned Inespal group is sold to the Alcoa group
21.1.1998 Avtal genom vilket den spanska slatligl ägda INESPÄL-gruppen säljs till ALCOA-gruppen
11/11/98 Measures to promote the construction and regulated letting of housing (Trento)
11.11.1998 Åtgärder till stöd för uppförande och uthyrning av sociala bostäder (Trento)
29/07/98 Extension of the waste disposal system for car wrecks
29.7.1998 Utvidgning av ett syslem för bortskaffande av bilvrak
United kingdom
Förenade
22/12/98 Sales procedure for the sale of loans of the Student Loan Company Ltd
22.12.1998 Förfarande för försäljning av Student Loans Company Ltd:s lån.
Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
Ärenden i vilka kommissionen har inlett förfarandet i artikel 88,2 i EG-fördraget avseende hela eller delar av åtgärden
11/03/98 Aid to the Sican group and its partners for R & D in the microelectronics field
7.10.1998 i.L. 25.2.1998 Stöd till Kranbau Köthen GmbH 11.3.1998 Stöd till Weida Leder GmbH 11.3.1998 Stöd till förmån för SICAN-koncernen och dess projektpartner. Niedersachsen
20/05/98 Multisectorial framework on regional aid to large investment projects
20.5.1998 Sektorsövergripande rambestämmelser för kontroll av regionalstöd till stora investeringsprojekt
17/06/98 Guarantee scheme operated during the period 19911995 by the Land of Brandenburg
EGT C 369, 28.11.1998 september 1991 och av den 22 augusti 1994, tidigare tillämpad
29/07/98 Tax-free depreciation reserve for company founders 28/10/98 Aid to Saxonylon Textil GmbH 25/11/98 Excess capacity at Kvaerner Warnow Werft GmbH
GmbH 29.7.1998 Skattefri avskrivningsreserv för grundare av företag 28.10.1998 Stöd till Saxonylon Textil GmbH 25.11.1998 Kvaerner Warnow Werft GmbH:s brott mot
25/11/98 Improper use in the past of the SME investment scheme of the Land of Thuringia
N 702/97 (C 72/98) kapacitetsrestriktioner 25.11.199S Tidigare missbruk av delstatens Thüringens program för stöd till små och medelstora företags investeringar 9.12.1998 1999 års lag om skatteavdrag till förmån för de nya tyska delstaterna inklusive Berlin
09/12/98 Law on the tax allowance in 1999 for the new LaÈnder, including Berlin
EGT C partiellt inledande EGT C partiellt inledande delstaternas gemensamma initiativ för förbättring av den regionala näringsstrukturen
22/12/98 27th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures
22.12.998 Den oriktiga tillämpningen av bestämmelserna om stöd av mindre betydelse i den tyska delstaten
22/12/98 Incorrect application of the ""de minimis"" rules in the context of the consolidation programme of the Land of Thuringia of 24 January 1996
22.12.1998 Den oriktiga tillämpningen av bestämmelserna om stöd av mindre betydelse i den tyska delstaten Thüringens konsolideringsprogram av den 24 januarii 1996
25/03/98 Aid to KNP Leykam, Gratkorn 25/03/98 Environmental aid for Kiener Deponie Bachmanning 29/07/98 Restructuring aid to Ergee Textilwerk GmbH 14/10/98 Aid to Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG Belgium
21.1.1998 Stödordning för WIBAG:s delägande i företag i Burgenland 25.3.1998 Statligt stöd till förmån för KNP Leykam 25.3.1998 Miljöstöd till Kiener Deponie Bachmanning 29.7.1998 Omstruktureringsstöd till Ergee Textilwerk GmbH 14.10.1998 Stöd till Lenzing Lyocell GmbH & Co KG Belgien
07/04/98 Aid to Hermes Europe Railtel NV 25/11/98 Aid to Decochim SA
7.4.1998 Stöd till Hermes Europe Railtel N.V. 25.11.1998 Stöd till Decochim S.A.
25/02/98 Aid to AG Tubos Europa SA (large steel tubes) 25/03/98 Aid to BrileÂn SA (synthetic fibres industry) 07/04/98 Aid to Babcock Wilcox EspanÄa SA
7.4.1998 Stöd som Spanien beviljat Babcock Wilcox España SA.
29/07/98 Accelerated depreciation scheme
29.7.1998 System för överavskrivning
OJ C 377, 5.12.1998 partial initiation
EGT C 377, 5.12.1998 partiellt inledande
25/02/98 Aid to Gooding Consumer Electronics Ltd in connection with the purchase of the former Grunding plant at Creutzwald
Grundigs) gamla fabrik i Creutzwald 25.2.1998 Stöd som Frankrike beviljat GOODING CONSUMER ELECTRONICS Ltd i samband med dess förvärv av den tidigare GRUNDIG-fabriken i Creutzwald
20/05/98 Aid granted by EDF to certain firms in the paper industry
20.5.1998 Utvecklingsstöd till franska Polynesien enligt artikel 4.7 i sjunde direktivet om skeppsbyggnad 20.5.1998 Stöd till Kimberley-Scott gruppen 20.5.1998 Stöd från EDF till vissa förelag inom pappersindustrin
29/07/98 SME aid scheme: Operational programme for industry (Measure 14 2: Regions affected by industrial decline) and Community Initiative for SMEs
Åtgärdsprogram för regioner drabbade av industriell tillbakagång"" och ""Gemenskapsinitiativet försmå och medelstora företag
14/07/98 Capital increases and other measures granted to several undertakings controlled by public holdings Emsa, Sigma and Intex
11.3.1998 Stöd till banco di Sicilia och till Sicilcassa 25.3.1998 Åtgärder till förmån för kooperativ på Sicilien 22.4.1998 Regionalstöd till investering enligt den italienska lagen 488/92 för anläggande av två nya skeppsvarv 14.7.1998 Stöd till Ente Poste Italiane 14.7.1998 Stöd från regionen Sardinien till olika företag som kontrolleras av de regionala holdingbolagen Emsa, Sigma och Intex 22.7.1998 Ett flertal lagar om sysselsältningsskapande åtgärder
28/10/98 Aid allegedly granted to Instituto Poligraphico e Zecca dello Stato and its controlled companies
28.10.1998 Statligt stöd till Instituto Poligraphico e Zecca dello Stato och företag under dess kontroll
09/12/98 Arrangements for the takeover and completion of serviced small-business areas developed by Sirap SpA; rules issued to municipalities for the allocation of lots and industrial hangars
9.12.1998 Bestämmelser om överlagande och färdigställande av hantverkszoner som skapats av SIRAP SpA. Bestämmelser för kommuner om tilldelning av industritomter och -hallar
22/12/98 Aid to Sangalli Vetro SpA
GEPI) täckande av skeppsvarvet INMA:s förluster 22.12.1998 Stödåtgärder till förmån för firma Sangalli Vetro SpA - Manfredonia. Apulien (Italien)
03/06/98 Aid to 624 service stations located near the German border
11.3.1998 Stöd till Océ NV. för utveckling av färgbläckstråleskrivare 3.6.1998 Stöd till nederländska bensinstationer nära den tyska gränsen
Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC in respect of all or part of the measure
Ärenden i vilka kommissionen har inlett förfarandet i artikel 6,5 i beslut nr 2496/96/ EKSG avseende hela eller delar av åtgärden
09/12/98 Aid to Neue MaxhuÈtte Stahlwerke GmbH: environmental protection measures
3.6.1998 Stöd till miljöskydd som fristaten Sachsen beviljat ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH 9.12.1998 Stöd till Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH: Miljöskyddsåtgärder
Aid cases in which the Commission initiated, in respect of all or part of the measure, proceedings under Article 84 of the ECSC Treaty for failure by a Member State to fulfil its obligations
Ärenden i vilka kommissionen har inlett ett förfarande om fördragsbrott enligt artikel 88 i EKSG-fördraget avseende hela eller delar av åtgärden
16/12/98 Aid to Neue MaxhuÈtte Stahlwerke GmbH - recovery of illegal aid
16.12.1998 Stöd till stålindustrin till förmån för Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH - återkrav av ett olagligt stöd
Aid cases in which the Commission extended Article 88(2) proceedings in respect of all or part of the measure
Ärenden i vilka kommissionen har utvidgat förfarandet i artikel 88,2 i EG-fördraget avseende hela eller delar av åtgärden
06/05/98 Aid to Daewoo Electronics Manufacturing EspanÄa SA (Demesa)
6.5.1998 Stöd till förmån för Daewoo Electronics Manufacturing Espana SA [DEMESA]
04/02/98 Aid to Seleco SpA, Pordenone 16/09/98 Aid allegedly granted to Ente Poste Italiane
4.2.1998 Stöd till företaget SELECO SpA de Pordenone 16.9.1998 Stöd till Ente Poste Italiane
Interim decisions requiring the Member State to supply the information needed by the Commission
Interimistiska beslut med föreläggande för medlemsstaten att lämna den information som kommissionen begärt
09/12/98 Misuse of the ThuÈringer Industriebeteiligungsfonds scheme
9.12.1998 Missbruk av Thüringer Industriebeteiligungsfonds stödordning samt om ändringen och förlängningen av Thürinüer ïndustriebeteiliuuimsfonds stödordning
02/12/98 Aid to Seleco SpA
2.12.1998 Stöd till Seleco S.p.a.
Cases in which the Commission considered that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a positive final decision
Ärenden i vilka kommissionen har ansett att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden och avslutat förfarandet i artikel 88,2 i EG-fördraget genom ett slutligt positivt beslut
28/10/98 Aid to AG Tubos Europa SA (large steel tubes)
28.10.1998 Stod till AG TUBOS Europa SA (stora stålror)
14/10/98 State financial support for SocieÂteÂ Marseillaise de CreÂdit (SMC)
1.7.1998 Stöd till miljöskydd till förmån för Servóla SpA
29/07/98 Development of a digital high-volume photocopier: OS 120
29.7.1998 Utveckling av en digital fotokopiator med hög kapacitet (OS 120)
04/02/98 Aid in synthetic fibres sector to Cordex SA (Companhia industrial Textil SA)
4.2.1998 Stöd inom syntetfibersektorn till Companhia Industrial Textil SA [CORDEX]
21/01/98 Acceptance of appropriate measure proposed in connection with the framework for the motor vehicle industry
21.1.1998 Vägran att godta kommissionens förslag om införande av nya gemenskapsramar för statligt stöd inom bilindustrin
Cases in which the Commission considered that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC by way of a positive final decision
Ärenden i vilka kommissionen har ansett att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden och avslutat förfarandet i artikel 6,5 i beslut 2496/96/EKSG genom ett slutligt positivt beslut
28/10/98 Environmental protection aid and R & D aid to Acciaierie di Bolzano
28.10.1998 Stöd till miljöskydd och FoU till stålföretaget Acciaierie di Bolzano S.p.A.
Cases in which the Commission considered, subject to certain reservations, that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a conditional final decision
Ärenden i vilka kommissionen har ansett att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden med vissa förbehåll och avslutat förfarandet i artikel 88,2 EG-fördraget genom ett villkorat slutligt beslut
25/11/98 Aid to InfraLeuna Infrastruktur und Service GmbH
25.11.1998 Stödåtgärder till förmån för Infraleuna GmbH
09/12/98 Environmental aid to Kiener Deponie Bachmanning
9.12.1998 Miljöskyddsstöd till Kiener Deponie Bachmanning
21/01/98 Restructuring aid to SocieÂteÂ francàaise de production (SFP)
20.5.1998 Finansiellt stöd till koncernen Crédit Lyonnais
03/06/98 Articles 51, 114, 117 and 119 of Regional Law 25/93 to promote employment (Sicily)
3.6.1998 Regional lag 25/93 avseende åtgärder till förmån för sysselsättning (Sicilien)
29/07/98 Consolidation, restructuring and privatisation of Banco di Napoli
29.7.1998 Åtgärder för sanering, omstrukturering och privatisering av Banco di Napoli
16/09/98 Capital injections into and privatisation of Italstrade SpA
29.10.1997 16.9.1998 Kapitaltillskott till och privatisering av Halstrade SpA
Cases in which the Commission considered that the aid was incompatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a negative or partly negative decision
Ärenden i vilka kommissionen har ansett att stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden och avslutat förfarandet i artikel 88,2 i EG-fördraget genom ett negativt eller delvis negativt beslut
21/01/98 Tax concessions under Section 52(8) of the German Income Tax Act
21.1.1998 Ändring i den tyska lagen om inkomstskatt
25/02/98 Development aid to Indonesia in accordance with Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding
(Einkommensteuergesetz) 25.2.1998 Stöd till Bremer Vulkan AG via Krupp och Hibeg 25.2.1998 Utvecklingsstöd till Indonesien i enlighet med artikel
25/02/98 26th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures; intensity of aid for promoting the development of teleworking
4,7 i sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin 25.2.1998 26:e ramprogrammet för programmet för förbättring av de regionala ekonomiska strukturerna, stödnivåer för att främja utvecklingen av distansarbete
06/05/98 Extension of eligibility for regional aid for the acquisition costs of intangible property for large firms provided for in the 25th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures
6.5.1998 Stöd som Tyskland avser att bevilja inom ramen för det tjugofemte ramprogrammet för den gemensamma planen för att förbättra den regionala ekonomiska strukturen för immateriella investeringar
14/07/98 Multisectorial framework on regional aid for large investment projects
14.7.1998 Sektorsövergripande rambestämmelser för kontroll av regionalstöd till stora investeringsprojekt
22/07/98 Spillover of restructuring aid for MTW-Schiffswerft and Volkswerft to other Bremer Vulkan undertakings
22.7.1998 Spill over-effekter från omstruktureringsstöd till MTW-Schiffswerft och Volkswerfl och andra förelag ¡nom Bremer Vulkan Verbund AG
29/07/98 Exemption of GeorgmarienhuÈte GmbH (ECSC steel) from environmental obligations
29.7.1998 Delstaten Niedersachsen befriar Georgsmarienhütte GmbH från sina skyldigheter enligl miljölagstiftningen
25/11/98 Aid to Addinol MineraloÈl GmbH 09/12/98 Aid to Maschinenefabrik Sangerhausen (Samag) 22/12/98 Aid to Riedel-de HaeÈn AG
22.12.1998 Stöd till Riedel-de Haën AG, Seelze. Tyskland (Seelze, Niedersachsen)
14/10/98 Aid to the Magefesa group and its successors 28/10/98 Aid to Sniace SA
[PONSAL] (Navarra) 14.10.1998 Slöd till gruppen Magefesa och dess efterträdare 28.10.1998 Stöd till förmån för SNIACE S.A.
04/11/98 Investment aid and restructuring aid to Nouvelle Filature LainieÁre de Roubaix
22.7.1998 Statligt stöd via Consortium de Réalisation (CDR) till förman för en del av SDBO 4.11.1998 Investerings- och omstruktureringsstöd till förmån för La Lainière de Roubaix
13/05/98 Tax reductions under Law 549/95 for the motor vehicle, synthetic fibres and shipbuilding industries
13.5.1998 Skattereduktioner enligt lag nr 549/95 inom bil, syntetfiber- och varvsindustrin 1.7.1998 Omstruktureringsstöd till förelagen Keller SpA och
16/09/98 Measures to assist cooperatives under Law 49/85 (the ""Marcora Law"")
C 31/ 16.9.1998 Åtgärder till förmån för kooperativ enligt den italienska lagen nr 49/85. kallad Marcoralagen 11.11.1998 Ökning av stödnivån för två kontrakt för ombyggnad
11/11/98 Increase in aid intensity for two ship conversion contracts
97 C 55/97 av fartyg 25.11.1998 Kapitaltillskott till företaget ENIRISORSE SPA
21/01/98 Aid for the construction of a hydrogen peroxide works in Delfzijl
21.1.1998 Stöd som Nederländerna har beviljat för byggandet av en väteperoxidfabrik i Delfzijl
Cases in which the Commission considered that the aid was incompatible with the common market and terminated proceedings under Article 6(4) of Decision 3855/91/ ECSC or Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC by way of a negative decision
Ärenden i vilka kommissionen har ansett att stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden och avslutat förfarandet i artikel 6,4 i beslut 3855/91/EKSG eller artikel 6,5 i beslut 2496/96/EKSG genom ett negativt beslut
17/06/98 Aid (ECSC steel) to ProfilArbed SA for an environmental protection programme
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty after the Member State withdrew the proposed measure
Ärenden i vilka kommissionen har avslutat förfarandet i artikel 88,2 i EG-fördraget till följd av att medlemsstaten återkallat den planerade åtgärd som förfarandet avsåg
09/12/98 Aid to KNP Leykam, Gratkorn
9.12.1998 Statligt stöd till förmån för KNP Leykam
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
14.7.1998 Artikel 31 i regionallagen nr 25/93 - åtgärder till förmån för beställningar - förlängning av tidsfrister
11/03/98 Research and development projects carried out by steel producers ProfilArbed SA and Ares SA in 1995/ 96
11.3.1998 FoU-programmet 1995 och 1996 för stålkoncernen ProfilARBED S.A. och ARES S.A
22/04/98 Aid to Philips Electronics NV for development of semiconductor systems for multimedia
22.4.1998 Slöd till Philips Electronics N.V. för utveckling av halvledarsyslem för multimediatillämpningar.
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC after the Member State withdrew the proposed measure
Ärenden i vilka kommissionen har avslutat förfarandet i artikel 6,5 i beslut 2496/96/ EKSG till följd av att medlemsstaten återkallat den planerade åtgärd som förfarandet avsåg
09/12/98 Environmental aid to ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH
22.4.1998 Miljöstöd till ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH
Aid cases in which the Commission proposed appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen har föreslagit lämpliga åtgärder enligt artikel 84,1 i EG-fördraget
22/07/98 - International Financial Service Centre (IFSC) and Shannon Customs-free Airport Zone (SCAZ) - Irish Corporation Tax (ICT)
22.7.1998 Del internationella centrei för finansiella tjänster (IFSC) och den tullfria flygplatszonen i Shannon (SCAZ) - irländsk bolagsskatt (ICT)
01/07/98 Appropriate measures with regard to Commission decision (N 31/95: Single Regeneration Budget), concerning the part of the activities of English Partnerships under the Partnership Investment Programme
1.7.1998 Lämpliga åtgärder med hänsyn till kommissionens beslut N 31/95 om den särskilda förnyelsebudgeten (Single Regeneration Budget) vad gäller delen om engelska partnerskaps verksamhet inom investeringsprogrammet för partnerskap
Cases in which the Commission noted the Member State's agreement to ensuring the compliance of existing aid awards following the proposal of appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty
Ärenden i vilka kommissionen har noterat att medlemsstaten har godtagit att anpassa de befintliga åtgärderna efter förslag till lämpliga åtgärder enligt artikel 88,1 i EG-fördraget
25/03/98 Aid to Volvo Truck Corporation in Umea
25.3.1998 Stödåtgärder till Volvo Lastvagnar AB
Aid cases which the Commission decided to refer to the Court of Justice under the second subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty
Ärenden som kommissionen har beslutat att hänskjuta till EG-domstolen enligt artikel 88,2 andra stycket i EG-fördraget
14/07/98 Maribel bis/ter scheme
14.7.1998 Programmet ""Maribel bis och ter""
Corrigendum to the decision of 16.12.1997
22.7.1998 26:e ramprogrammet för programmet för förbättring
Corrigendum to the decision of 25.11.1998
16.12.1998 Stöd till ADDINOL Mineralöl GmbH rättelse av beslutet av den 11.3.1998 rättelse av beslutet av den 1.7.1998 rättelse av beslutet av den 25.11.1998
Corrigendum to the decision of 14.7.1998
C 52/96 rättelse av beslutet av den 14.7.1998
22/12/98 Restructuring aid granted to Fahave SA and to its successors
22.12.1998 Omstruktureringsstöd till FAHAVE S.A. och dess efterträdare
29/07/98 Support for cinema production
29.7.1998 Stöd till filmproduktion
OJ C 279, 8.9.1998 amendment of the decision of 3.6.1998
EGT C 279, 8.9.1998 ändring av beslut av den 3.6.1998 bestämmelserna i artikel 1.3 c i beslutet av den 20.5.1998
Requirements of Article 1(3)(c) of the decision of 20.5.1998
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Corrigendum to the decision of 3.12.1997
25.2.1998 Bidras; för upprätthållande av sysselsättningen i områden enligt artikel 92.3 a '
25/02/98 Premium for safeguarding employment in Article 92(3)(a) areas
NN 10/98 (C 16/98) rättelse av heslutet av den 11.3.1998 EGT C
15/04/98 Aid to Banco di Sicilia and Sicilcassa
15.4.1998 Stöd som Italien har beslutat tilldela Banco di Sicilia och Sicilcassa
Corrigendum to the decision of 16.9.1998
25.9.1998 rättelse av beslutet av den 16.9.1998
28/10/98 Aid to IRI SpAin the form of an extension of the unlimited state guarantee: Andreatta/Van Miert agreement
28.10.1998 Stöd till IRI S.p.A. i form av en förlängning av den obegränsade statliga garantin: avtalet ""Andrealta/
30/11/98 Automatic aid
Van Miert"" Automatiskt stöd
Corrigendum to the decision of 9.10.1998
N 50/98 rättelse av beslutet av den 9.10.1998
17/06/98 R & D aid for Fokker 70 project
17.6.1998 FoU-stöd till Fokker 70-projektet avskrivning
07/04/98 Aid to Volvo Truck Corporation in UmeaÊ
7.4.1998 Stödåtgärder till Volvo Lastvagnar AB rättelse av beslutet av den 25.3.1998 EGT C 215. 10.7.1998
List of state aid cases in other sectors
D — Förteckning över statligt stöd inom andra sektorer
Aid cases in which the Commission raised no objection
Ärenden i vilka kommissionen inte har gjort några invändningar
Styria: Measures for farm workers OJ C 136, 1.5.1998 Lower Austria: Measures for the purchase of male breeding animals (rams) OJ C 130, 28.4.1998
JORDBRUKSARBETARE (ÄNDRINGAR) NIEDERÖSTERREICH: ÅTGÄRDER TILL STÖD FÖR UPPKÖP AV EGT C 130. 28.4.1998
Compensation for losses in the wine-growing sector caused by frost
AVELSDJUR AV HANKÖN KOMPENSATION FÖR FÖRLUSTER SOM VINODLARE DRABBATS AV PA GRUND AV FROST
Tyrol: Measures to improve the quality and hygiene of milk and milk products
TYROLEN: FRÄMJA ÅTGÄRDER SOM ÄR AVSEpDA ATT FÖRBÄTTRA KVALITETEN OCH HYGIENFÖRHALLANDENA
Lower Austria: Start-up aid for young farmers Investment aid Programme 2000 for groundwater
STÖDORDNING TILL FÖRMÅN FÖR INVESTERINGAR OCH TJÄNSTER INOM JORDBRUKSSEKTORN (ÄNDRINGAR)
Payments and contributions to the budget fund for raw materials
ÄNDRING AV PROGRAM 2000 TILL FORMAN FOR UNDERJORDISKA VATTENRESURSER (FÖRLÄNGNING AV GILTIGHETSTIDEN)
Walloon Region: Special measures for beef and veal
ARVODEN OCH INBETALNINGAR TILL BUDGETFONDEN FÖR RÅVAROR FLANDERN: STÖD FÖR "LANDINRICHTINGSWERKEN" (STADS­OCH LANDSKAPSPLANERING SAMT FÖRBÄTTRING AV DEN OFFENTLIGA INFRASTRUKTUREN) VALLONIEN: SÄRSKILDA ÅTGÄRDER FÖR NÖTKÖTT UTKAST TILL KUNGLIGT DEKRET OM ÅRLIGA AVGIFTER FRAN PRODUCENTER AV PRYDNADSVÄXTER
Draft royal decree laying down the annual contributions due from Ornamental plant growers
STÖD OCH OBLIGATORISKA INBETALNINGAR TILL FONDEN FÓR DJURHÄLSA OCH ANIMALIEPRODUKTION INOM SEKTORN FÖR GRISKÖTT (ÄNDRING AV NU BEFINTLIGA
Aid and compulsory contributions to the Fund for animal health and production in the pigmeat sector
INBETALNINGAR) STÖD TILL FRUKTSEKTORN UTKAST TILL KUNGLIGT DEKRET OM ATT FASTSTÄLLA ERSÄTTNINGEN FÖR UTFÄRDANDET AV VÄXTSKYDDSINTYG STÖD TILL MARKNADSFÖRING AV JORDBRUKSPRODUKTER