natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(84) 686 final Proposals for Council Regulations (EEC) - adopting conditions relating to transfers of nuclear materials between Member States and to imports from outside the Community - adopting criteria for the granting of Commission authorization for exports of nuclear materials outside the Community (submitted to the Council by the Commission) 11.12.1984- 19pp. ISBN 92-77-03705-9 ' CB-CO-84-597-EN-C
KOM(98) 605 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommitén och Regionkommittén En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett handlingsprogram 28.10.1998 - 39 s. CB-CO-98-613-SV-C
CES(98) 631 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (doc. COM(97) 550 final) 29.04.1998- 13 pp. ISBN 92-78-35715-4 EY-CO-98-068-EN-C EN-98-19
CES(98) 624 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel, vad beträffar utsläppande på marknaden ¡ Österrike, Finland och Sverige av gödselmedel som innehåller kadmium" [dok. KOM(98) 44 slutlig - 98/26(COD)]
CES(98) 633 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (White Paper for a Community strategy) (doc. COM(97) 599 final) 29.04.1998- 11 pp. ISBN 92-78-35737-5 EY-CO-98-070-EN-C EN-98-20
KOM(98) 618 slutlig Den regionala strategin för länderna i Sydosteuropa UppfvlTande av villkoren i rådets slutsatser av den 29 april 1997 Kommissionens meddelande slutsatser Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien.
COM(98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission) 15.07.1998- 10 pp. ISBN 92-78-37855-0 CB-CO-98-429-EN-C
CES(98)637 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden" _BAR_dok. KOM(98) 86 slutlig - 98/53(CNS)J
COM(98) 483 final Joint Research Centre 1997 annual report (presented by the Commission)
KOM(98)641 slutlig Meddelunde från kommissionen Modernisering av de offentliga arbetsförmedlingarna för genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin
CES(98)1141 Opinion of the Economic and Social Committee on policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership 09.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-35061-3 EY-CO-98-I47-EN-C EN-98-47
CES(98) 645 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén - Handlingsplan för den europeiska textil- och beklädnadsindustrins konkurrenskraft" [dok. KOM(97) 454 slutlig]
CES(98)1143 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: Energy efficiency in the European Community - Towards a strategy for the rational use of energy
KOM(98) 673 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om skapandet av ett samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete (framlagt av kommissionen enligt artikel 189b i EG-fördraget)
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatclolco (presented by the Commission) 11.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34753-1 CB-CO-98-530-EN-C
KOMÍ98) 676 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget och artikel 119.2 i EuratomfÖrdrageO
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/228(SYN))
CES(98) 1132 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om hamnar och sjötransportens infrastruktur" [dok. KOM(97) 678 slutlig]
COMÍ98) 575 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research (presented by the Commission) 19.10.1998-21 pp.
KOM(98) 806 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Sammanhållning och transport
COM(98) 778 final Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission)
CES(99) 323 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "En europeisk turistpolitik" (yttrande på eget initiativ)
COM(98) 385 final Amended proposal for a Council Directive relating to a reduction of tne sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(97) 671 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFOis regleringsområde (framlagt av kommissionen)
COM(98) 799 final Communication and fourth report from the Commission on the present situation and prospects for radioactive waste management in the European Union 11.01.1999- 158 pp. CB-CO-98-80I-EN-C
CES(99) 324 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén samt Ekonomiska och sociala kommittén - Att utveckla ett trafiknät för alla - Varför goda lokala och regionala person trafikförbindelser är viktiga och hur Europeiska kommissionen kan bidra till att forverkliga dem" [dok.
COM(98) 804 final Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented by the Commission) 11.01.1999-8 pp. CB-CO-98-807-EN-C
KOM(98) 353 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Klimatförändringar - En strategi efter Kyoto 03.06.1998-32 s. ISBN 92-78-37100-9 CB-CO-98-378-SV-C
COM(98) 447 final Report from the Commission to the Council on Directive 94/22/EC on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons 29.07.1998-8 pp. ISBN 92-78-38133-0 CB-CO-98-455-EN-C
KOM(99) 18 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 20.01.1999-8 s. CB-CO-99-012-SV-C
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installations and waste management 17.03.1999- 19 pp. CB-CO-99-221-EN-C
KOM(98) 385 slutlig Ändrat förslag til rådets direktiv om minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen och om ändring av direktiv 93/12/EEG (framlagt uv kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fÖrdraget) 08.07.1998- 10s. ISBN 92-78-37289-7 CB-CO-98-396-SV-C
COM(98) 565 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems and of vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) In their propulsion systems (presented by the Commission)
KOM(99) 241 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 c i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 20.05.1999- 13 s. CB-CO-99-233-SV-C
COM(99) 279 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of two Cooperation Agreements between the European Atomic Energy Community and the Republic of Ukraine in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion (presented by the Commission)
KOM(98) 386 slutlig Ändrat förslug till rådets direktiv om gränsvärden för svaveldioxid, kväveoxider, partiklar och bly i luften (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 08.07.1998- Il s. ISBN 92-78-37300-1 CB-CO-98-397-SV-C
COM(98) 577 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(98)117 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från Kommissionen: mot ett program för städer inom Europeiska unionen" [dok.
COM(98)591 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (presented by the Commission)
KOM(98)415slutliç Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 88/609/EEG om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar (framlagt av kommissionen)
CES(98) 632 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community (1998-2002) and the Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) (1998-2002) (doc.
CES(98) 795 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen: de nya regionala programmen 1997-1999 inom ramen för mål 2 i gemenskapens strukturfonder - Fokusering på skapande av arbetstillfällen" [dok. KOM(97) 524 slutlig] 02.06.1998- 16 s. ISBN 92-78-36680-3 EY-CO-98-092-SV-C SV-98-26
COM(98) 776 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 423 slutlig Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för undersökningar, analyser, prognoser och annan, liknande verksamhet inom energisektorn (1998-2002) (Etap-programmct) Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program (1998-2002) fór verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsaniäggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet (Sure-programmet) ( framlagda av komissionen)
COM(99) 58 final Amended proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 425 slutlig Rapport från kommissionen till rådet og tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 Bokföring av arealuttag enligt förordning (EEG) nr 2078/92 (miljö) och av skogsmark enligt forordning (EEG) nr 2080/92 inom ramen för kravet pá uttag enligt det generella programmet för kompensationsbetalning för vissa jordbruksgrödor
CES(98) 634 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (doc. COM(98) 13 final - 98/63(CNS)) 29.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35748-0 EY-CO-98-071-EN-C EN-98-20
KOMÍ98) 427 slutlig Andråt förslag till rådets direktiv om avgifter på tunga godstransporter för användningen av vissa infrastrukturer
COM(99 > 66 final Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) COM099) 103 final Summary activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1985-95 (Approved at the plenary meeting on 14 December
CES(98)1130 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om allmänna bestämmelser för strukturfonderna" [dok.
CES(98) 1140 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fifth framework programme for research and technological development (1998-2002) - Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion (doc.
KOM(98) 131 slutlig - 98/90(AVC)] och "Förslag till rådets förordning (EG) om Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och om strukturåtgärder inom fiskesektorn" [dok.
COMI971 553 final) and the Eight proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (doc. COM(98) 305 final vols.
KOM(98) 131 slutlig - 98/114(SYN) - 98/115(SYN) - 98/116(CNS)] och "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond och om ändring av bilaga II i denna" [dok. KOM(98) 130 slutlig - 98/104(AVC) -98/118(CNS)] 18.09.1998-22 s. ISBN 92-78-34946-1 EY-CO-98-136-SV-C SV-98-42
1998) (presented by the Commission) 09.03.1999-20 pp. CB-CO-99-106-EN-C
(framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Genomförande av gemenskapens strategi för minskade koldioxidutsläpp frän personbilar: ett miljöavtal med den europeiska bilindustrin
COM(99) 164 final Second report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission) 16.04.1999-39 pp. CB-CO-99-162-EN-C
KOM(98) 431 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén samt
COM(99) 198 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the state of liberalisation of the energy markets
KOM < 98) 499 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för lantbruksväxter (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget)
COM(99) 196 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission) 23.04.1999-7 pp. CB-CO-99-200-EN-C
KOM(98) 437 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande av konventionen om förtärandet för ett förhandsgodkännande ("Prior Informed Consent", PIC) av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (framlagt av kommissionen)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
KOM(98) 525 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av kommissionens undertecknande av avtalet om säkerhetskontroller mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Frankrike och Internationella atomenergiorganet, i enlighet med tilläggsprotokoll I till Tlatelolco-fördraget (framlagt av kommissionen)
Ê irective amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from
KOM(98) 447 slutlig Rapport från kommissionen till rådet beträffande direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd for prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten
COM(99) 247 final Amended proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission pursuant to Article 250(2)oftheECTreatv) 27.05.1999-30 pp.
KOM(98) 528 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande, på gemenskapens vägnar, av konventionen om en internationell kommission till skydd av floden Oder (framlagt av kommissionen) 16.09.1998- 16 s. ISBN 92-78-39217-0 CB-CO-98-534-SV-C
COMÍ99) 296 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented by the Commission) 16.06.1999 -31 pp. CB-CO-99-301-EN-C
KOM(98) 452 slutlig Förslag till rådets direktiv om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester från fartyg (framlagt av kommissionen)
CES(98)1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final) 09.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-38914-5 EY-CO-98-148-EN-C EN-98-47
KOM(98l 532 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 50/98 om fiirdelning fór år 1998 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen)
CES(98) 448 Opinion of the Economic and Social Committee on a Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions) (doc. COM(97) 514 final) 25.03.1998- 12 pp. ISBN 92-78-32699-2 EY-CO-98-044-EN-C EN-98-13
KOM < 98 > 536 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 45/98 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1998 och vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 790
CES(98)1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Communityprocedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc. COM(98) 363 final) 09.09.1998-3 pp. ISBN 92-78-38936-6 EY-CO-98-150-EN-C EN-98-48
KOM(98) 463 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén Återvinningsindustrins konkurrenskraft 22.07.1998-28 s. ISBN 92-78-38392-9 CB-CO-98-472-SV-C
13 Regional policy
KOM(98) 472 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc. COM(98) 348 final - 98/202(SYN))
KOMÍ98) 557 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2027/95 om en fórvaltningsordniiig för fiskeansträngningen fór vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer och om ändring av rådets direktiv
1310 Regional policy
74/150/EEG (framlagt av kommissionen)
CES(99) 59 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 - Developing a Community approach (doc. COM(98) 204 final)
KOM(98) 558 slutlig Förslag till rådets direktiv om förbränning av avfall (framlagt av kommissionen) 07.10.1998- 59 s. ISBN 92-78-39668-0 CB-CO-98-569-SV-C
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens' network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about
KOM(98) 475 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a Council Directive amending Directive g
KOM(98) 560 slutlig Europeiska unionens inkomster Rapport från kommissionen om systmet med egna medel
8/609/EEC on the limitation of emissions of certain
KOM(98) 479 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av
449 pollutants into the air from large combustion plants
794 genetiskt modifierade mikroorganismer (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fÖrdraget)
COMÍ98) 541 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission)
KOM(98) 561 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike och Sverige (framlagt av kommissionen) 30.10.1998-8 s. ISBN 92-78-39657-5 CB-CO-98-568-SV-C
COMI981 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission) 07.10.1998- 139 pp. ISBN 92-78-39497-1 CB-CO-98-554-EN-C
KOM(98) 489 slutlig Förslag till rådets direktiv om tillhandahållande av konsumentinformation om bränsleekonomi vid marknadsföring av nya personbilar (framlagt av kommissionen) 03.09.1998-34 s. ISBN 92-78-38667-7 CB-CO-98-497-SV-C
COM(99) 120 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on policy instruments to
KOM(98) 564 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga föreskrifter, fór typgodkännande av tankbilar av kategorierna N och O när det gäller stabilitet mot vältning (framlagt av kommissionen)
CES(98) 637 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No.
KOM(98) 570 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av fiirordning (EG) nr.