Following a meeting of the Conciliation Committee, a joint text was adopted in December on the pro posals for programmes concerning cancer ( — > point 638), AIDS and other communicable diseases ( —» point 640) and health promotion (Table I). This latter proposal is concerned with setting up a Community programme for health promotion, information, education and training for the period 1 January 1996 to 31 December 2000, more particularly by underpinning certain collaborative measures, encouraging the adoption of healthy lifestyles and increasing knowledge of risk factors. An action programme on health monitoring was the subject of a proposal for a Parliament and Council Decision (Table I) which was adopted by the Commission on 16 October, with a view to supporting the development of health indicators and the collection of health data to help in the planning, evaluation and implementation of policies and measures in health-related fields. The Council adopted a common position on the proposal for a programme concerning drugs ( — > point 641). Blood safety and self-sufficiency in blood supplies, subjects on which the Commission1had already adopted a communication, were the subject of Council3and Parliament4resolutions and of Commission support for cooperation and coordination between Member States. Finally, human medicaments were the subject of four Council resolutions on 20 December.5 A first report on the state of health in the European Community,6produced with the help of the Regional Office for Europe of the World Health Organization (WHO), was adopted by the Commission on 19 July and was the subject of Council conclusions on 30 November7and of the Madrid
Efter förlikningskommitténs möte antogs i december en gemensam plan angående förslagen till handlingsprogram för cancer (— > punkt 638), aids och övriga överförbara sjukdomar (— > punkt 640), samt för hälsofrämjande åtgärder (tabell I). Det sistnämnda förslaget avser upprättandet av ett gemenskapsprogram för stödinsatser, information, undervisning och utbildning pä folkhälsoområdet under perioden I januari 1996 till 31 december 2000, som särskilt skall stödja olika samarbetsåtgärder, uppmuntra ett sunt levnadssätt och sprida kunskap om riskfaktorer. Ett handlingsprogram för hälsokontroll blev föremål för Europaparlamentets och rådets förslag till beslut (tabell 1) vilket antogs av kommissionen den 16 oktober. Förslaget avser att stödja utarbetandet av hälsoindikatorer, samt insamling av hälsodata för att underlätta planering, utvärdering och genomförande av politiska strategier och åtgärder på hälsoområdet. För övrigt enades rådet om en gemensam ståndpunkt i fråga om förslaget till program för kampen mot drogmissbruk (—» punkt 641). Dess utom utfärdade rådet2och parlamentet3resolutioner om säkerheten vid blodtransfusion samt självförsörjningen på blod, som kommissionen4tidigare antagit ett meddelande om. Kommissionen gav även sitt stöd när det gäller samarbete och samordning mellan medlemsstaterna i dessa två frågor. Slutligen utfärdade rådet den 20 december5fyra resolutioner om läkemedel för människor. En första rapport om hälsotillståndet i Europeiska gemenskapen6, som upprättats med hjälp av Världshälsoorganisationens (WHO.s) Europakontor, antogs av kommis sionen den 19 juli och blev föremål för rådets slutsatser den 30 november7samt för Europeiska rådets slutsatser i Madrid i december*. Rapporten, som anger huvudsakliga