natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ96) 370 final Report from the Commission to the Council on the operation of the Euro farm-project (according to Article 13 of Regulation 571/88/EEC)
KOMÍ96) 614 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (framlagt av kommissionen) 28.11.1996-3 s. ISBN 92-78-11887-7 CB-CO-96-6I2-SV-C
COM(96) 664 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament
KOMÍ97) 109 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belyse inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiske
Application of the provision of Article 5.1 under g) of Regulation (EEC) No 1765/92 12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7 CB-CO-96-676-EN-C
141 ekonomiska gemenskapen (framlegt av kommissionen) 17.03.1997-4 s. ISBN 92-78-16886-6 CB-CO-97-099-SV-C
COM(97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
PE DOC A4-303/96 Betänkande om den ändrade rättsliga grunden till förslaget till rådets förordning om ömsesidigt bistånd mellen medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samerbete mellen desse och kommissionen för ett säkerställa en korrekt tillämpning ev tull- och jordbrukslegstiftningen (KOM(93) 350 och KOM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Diemut THEATO
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
KOM(97)126 slutlig Meddelende från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om det europeiske initietivet till jordbruksforskning för utveckling (EIARD) 25.03.1997- 12 s. ISBN 92-78-17509-9 CB-CO-97-121-SV-C
COM(97) 39 final Report from the Commission to the Council on co-financing of remote sensing checks in connection with agricultural subsidies required under Article 6 of Regulation (EC) No 165/94 10.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-15499-7 CB-CO-97-036-EN-C
PE DOC A4-378/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (KOM(96) 175 - C4-389/96 -96/167(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: David HALLAM 20.11.1996- lOs. ISBN 92-78-14552-1 AY-CO-96-460-SV-A micro fiche
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 30.05.1997-9 pp. ISBN 92-78-20197-9 CB-CO-97-243-EN-C
KOM(97) 162 slutlig Repport 1995 från kommissionen till rådet om tillämpning av ett system för långsiktigt stöd på nationell nivå till förmån för jordbruket i de nordliga områdene i Finland i enlighet med kommissionens beslut nr 95/196/EG 30.04.1997-43 s. ISBN92-78-18358-X CB-CO-97-I50-SV-C
COM(97) 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented bv the Commission) 19.02.1997-"l 8 pp. ISBN 92-78-15664-7 CB-CO-97-049-EN-C
PE DOC A4-384/96 Betänkande om kommissionens studie Över alternativa strategier för utvecklingen av relationer på jordbruksområdet mellen EU och de associerade staterna för en framtida anslutning ev desse stater (Jordbruksstrategier) (SEK(95) 607 - C4-23/96) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Klaus REHDER
COM(97) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 11.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-21220-2 CB-CO-97-281-EN-C
KOM(97) 176 slutlig Allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen Kommissionens grönbok 30.04.1997- 66 s. ISBN 92-78-19515-4 CB-CO-97-196-SV-C
COM(97) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 03.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16329-5 CB-CO-97-075-EN-C
KOM(97) 198 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonome tuilsetser för visse industri- och jordbruksprodukter (framlagt ev kommissionen)
PE DOC A4-236/96 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (COM(96) 285 -C4-351/96 - 96/162(CNS)) Committee on Budgets Opinion in the form of a letter
PE DOC A4-085/97 Betänkande I. om förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmer (KOM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) och II. om torslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävende ev tillämpningen ev allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmer (KOM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Utskottet för utrikes, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Maj Britt THEORIN
COM(97) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (presented by the Commission) 17.03.1997-4 pp. ISBN 92-78-16880-7 CB-CO-97-099-EN-C
KOM(97) 254 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonome gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (fremlagt ev kommissionen) 30.05.1997-9 s. ISBN 92-78-20203-7 CB-CO-97-243-SV-C
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO
KOM(97) 291 slutlig Körslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EG) nr 3290/94 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (framlagt av kommissionen) 11.06.1997-4 s. ISBN 92-78-21226-1 CB-CO-97-281-SV-C
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD) 25.03.1997- 13 pp. ISBN 92-78-17503-X CB-CO-97-121-EN-C
PE DOC A4-132/97 Betänkande om förslag till rådets förordning I. om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (KOM(96) 58 - C4-234/96 - 96/44(CNS)) II. om förbättring av villkoren för bearbetning och salulöring av jordbruksprodukter (KOM(96) 58 -C4-235/96 - 96/45(CNS)) III. om producentgrupper och sammenslutninger ev desse (KOM(96) 58 - C4-236/96 - 96/46(CNS)) Utskottet för jordbruk och lendsbygdens utveckling Köredragande: Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 17 s. ISBN 92-78-20247-9 AY-CO-97-I34-SV-A microfiche
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM 20.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-14546-7 AY-CO-96-460-EN-A Microform
PE DOC A4-236/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om undantag från förordning (EEG) nr. 1765/92 om upprättandet ev stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor med hänsyn tin mark uttagskraven för regleringsåret 1997/98 (KOM(96) 285 - C4-351/96 -967I62(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Foredragende: Alen Leslie GILLIS
COM(97) 162 final 1995 report from the Commission to the Council on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions in Finland, pursuant to Commission Decision 95/196/EC 30.04.1997-46 pp. ISBN 92-78-18352-0 CB-CO-97-150-EN-C
CES(96) 891 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om världstoppmötet om livsmedelssituationen, Rom den 1317 november 1996 18.07.1996-3 s. ISBN 92-78-06847-0 EY-CO-96-102-SV-C SV-96-27
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between tne EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 -C4-23/96)
PE DOC A4-236/96 Bilaga Yttrande till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslag till rådets förordning (EG) om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor när det gäller kravet på arealutteg för regleringseret 1997/98 (KOMÍ96) 285 - C4-351/96 -967162(CNS)) Budgetutskottet Yttrande i form av skrivelse
COM(97) 176 final The general principles of food law in the European Union Commission Green Paper 30.04.1997-72 pp. ISBN 92-78-19509-X CB-CO-97-196-EN-C
CES(96) 1078 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Problem för jordbruket i Europeiska unionens mest avlägsna regioner och öar" 01.10.1996-9 s. ISBN 92-78-09459-5 EY-CO-96-114-SV-C SV-96-30
COM(96) 361 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
CES(96) 1505 Yttrende på eget initietiv från Ekonomiske och sociala kommittén om "Inverken på den gemensamma jordbrukspolitiken av de central- och östeuropeiska ländernas anslutning till unionen"
COM(96) 361/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
Förslog till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande ev förordning (EEG) nr 1872/94 Förslog till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (framlagda av kommissionen) 30.07.1996-30 s. ISBN 92-78-07959-6 CB-CO-96-423-SV-C
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
KOM(96) 175 slutlig Körslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (framlagt ev kommissionen)
COM(96) 371 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organization of Community surveys on the structure of agricultural holdings (presented by the Commission) 26.07.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07281-8 CB-CO-96-374-EN-C
KOM(96) 504 slutlig EUGFJ:s garantisektions tjugofemte ekonomiska redogörelse Räkenskapsåret 1995 (fremlagt av kommissionen) 22.10.1996-97 s. ISBN 92-78-09976-7 CB-CO-96-506-SV-C
COM(96) 387 final 1993-1994 report on the progress achieved in the implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission)
KOM(96) 294 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av regleringsåret för mjölk 1995/1996 (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM
KOM(96) 505 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för regle ringsåret 1996797 av de procentandelar som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 när der gäller beviljande av stöd till bearbetade produkter av tomat (framlagt av kommissionen)
CES(96)891 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
KOMI96) 361 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av visse jordbruksgrödor (fremlagt av kommissionen)
COM(96) 398 final Report from the Commission Young farmers and the problem of succession in European agriculture 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07633-3 CB-CO-96-393-EN-C
KOM(96) 361/2 slutlig Förslog till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättende av ett stödsystem för producenter ev visse jordbruksgrödor (framlagt av kommissionen) Rättelse
CES(96) 1078 Opinion of the Economic an Social Committee on the problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands 25.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-09453-6 EY-CO-96-114-EN-C EN-96-30
KOM(96) 566 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om konsekvenserna för EUGFJ -ge re n tisek tionens utgifter under 1996 på grund ev _ Variationer i växelkursen för dollar/ecu, och - Ökningar av korrektionsfaktorn som ett resultat av monetära justeringer inom Europeiska monetära systemet Budgetåret 1996 08.11.1996- 11 s. ISBN 92-78-10912-6 CB-CO-96-564-SV-C
CES(96) 1505 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe
KOM(96) 636 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den inre marknadens agromonetäre ordning Perioden 1 juli 1995 - 30 juni 1996
COM(96) 502 final 7th Annual report on the Structural Funds (1995) ERDF - ESF - EAGGF - FFIG (presented by the Commission)
0330 Monetära åtgärder — EUGFJ Garanti
COM(96) 175 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
PE DOC A4-192/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3813/92 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (KOM(96) 40 - C4-155/96 - 96/37(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Foredragende: Christien JACOB 10.06.1996-6 s. ISBN 92-78-07012-2 AY-CO-96-238-SV-A microfiche
COM(96) 504 final Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1995 financial year (presented by the Commission) 22.10.1996-97 pp. ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C
KOM(96) 398 slutlig Rapport från kommissionen Yngre jordbrukare och problemet med övertagande av företag inom det europeiska jordbruket 04.09.1996- 18 s. ISBN 92-78-07639-2 CB-CO-96-393-SV-C
COM(96) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1996/97 marketing year the percentages referred to in A rticle 3( 1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in
PE DOC A4-233/96 Betänkande I. om förslag till rådets förordning om inrättande av ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (KOM(96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) och
( < )Mi 961 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the 1995/96 milk year (presented by the Commission) DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
KOMÍ96) 422 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen ev marknaden för nötkött
422 - C4-447/96 - 96/21 l(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK 17.09.1996-2! pp. ISBN 92-78-10091-9 AY-CO-96-328-EN-A Microform
KOM(96) 324 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om nedsättning av de tullsatser som tillämpas vid import av vissa levande nötkreatur i enlighet med världshandclsorgenisationens bestämmelser om tullkvoter (framlagt av kommissionen) 05.07.1996- 4 s. ISBN 92-78-06002-X CB-CO-96-329-SV-C
COM(96) 566 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the impact on EAGGF, Guarantee Section expenditure of: - Movements of the dollar/ecu exchange rate - Increases in the correcting factor resulting from monetar}' realignments within the European Monetary System 1996 financial year 08.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-10906-1 CB-CO-96-564-EN-C
KOM(96) 383 slutlig Förslog till rådets förordning (EG) om vissa koncessioner i form ev gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om justering, som en autonom Övergångsåtgärd, ev visse jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelstVågor med Estland, Lettland och Litauen för att beekte det jordbruksavtal som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-286/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 3508/92 establishing an Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes ('Integrated System') (COMÍ96) 174 final - C4-313/96 - 96/122(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 26.09.1996- 17 pp. ISBN 92-78-10224-5 AY-CO-96-333-EN-A Microform
PE DOC A4-286796 Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om införande ev ett integrerat system för administration och kontroll ev vissa stödsystem inom gemenskapen ("Integrerat system") (KOM(96) 174 - C4-313/96 - 96/122(CNS)) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Salvador GARRIGA POLLEDO 26.09.1996- 19 s. ISBN92-78-10230-X AY-CO-96-333-SV-A microfiche
COM(96) 636 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market 1 July 1995 to 30 June 1996
KOM(96) 537 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett kompletterande protokoll om veterinära frågor till avtelet i form ev en skriftväxling mellen Europeiske ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra (framlegt ev kommissionen) 30.10.1996-7 s. ISBN 92-78-10703-4 CB-CO-96-545-SV-C
PE DOC A4-043/97 Interim report on the postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the clearance of the accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1992 financial year (C(96) 417 - C4-259/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jan MULDER
PE DOC A4-043/97 Interimsbetänkande om uppskjutandet av beviljandet av ansvarsfrihet för kommissionen vad beträffar avslutet av räkenskaperna för garantisektionen vid EUGFJ för budgetåret 1992 (C(96) 417 - C4-259/96) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Jan MULDER
CES(96) 740 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(96) 177 final - 96/120(CNS))
CES(96) 740 Yttrande från Ekonomiska och società kommittén om "Förslog till rådets förordning (EG) om inrättandet av ett bidragssystem för producenter av visse citrusfrukter" [dok. KOM(96) 177 slutlig - 96/120(CNS)]
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products (1997/98) Volume III: Legal instruments 14.03.1997-53 pp. ISBN 92-78-16649-9 CB-CO-97-088-EN-C
KOM(96) 683 slutlig Förslag till Rådets beslut om att anmoda Österrike att avstå från att anta sitt utkast til) förordning om märkning av livsmedel framställda med genteknik (framlegt av kommissionen) 13.12.1996-5 s. ISBN92-78-13645-X CB-CO-96-694-SV-C
COM(95) 722 final Simplification of the vertical Directives on food Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to honey Proposal for a Council Directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (submitted by the Commission) 17.04.1996 -65 pp. ISBN 92-78-03120-8 CB-CO-96-192-EN-C
KOM(95 > 722 slutlig Förenkling av vertikala direktiv på livsmedelsområdet Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel Förslag till rådets direktiv om vissa sockerärter avsedda som livsmedel Förslag till rådets direktiv om honung Förslag till rådets direktiv om fruktsaft och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel Förslag till rådets direktiv om visse former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kaffe och cikoriaextrakt Förslag till rådets direktiv om sylt, gelé, marmcled och kastanjemus avsedda som livsmedel (framlagda av kommissionen) 17.04.1996-71 s. ISBN 92-78-03126-7 CB-CO-96-192-SV-C KOMÍ97) 33 slutlig Förslag till rådets beslut som godkänner skriftväxlingarna mellan Europeiska gemenskapen a ena sidan och Bulgarien, Ungern, Polen, Tjeckiska republiken, Slovakiska republiken, Rumänien, Estlend, Lettland och Litauen å den andra om vissa bestämmelser som är tillämpliga på levande nötkreatur (framlagt av kommissionen) 07.02.1997-22 s. ISBN 92-78-15284-6 CB-CO-97-030-SV-C
COM(96) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission)
KOMÍ96) 266 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (framlagt ev kommissionen)
COM(96) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional
KOM(97) 52 slutlig Förslag till rådets beslut om den förteckning som avses i artikel 3.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 3254/91 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor