natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2366/96 of 6 December 1996 amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and cer­tain conditions under which they may be fished (LA) OJ L 323, 13.12.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 2366/96 av den 6 december 1996 om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 3074/95 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1996 och av vissa villkor för fångsten (R) EGTL323, 13.12.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 390/97 of 20 December 1996 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 390/97 av den 20 december 1996 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grup­per av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1997 och av vissa villkor för fångsten (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 1
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 387-392
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 387­392
Council Regulation (EC) No 391/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the con­servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway OJ L 66, 6.3.1997, p. 49
Rådets förordning (EG) nr 391/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för norsk flagg EGT L 66, 6.3.1997, s. 49
Council Regulation (EC) No 392/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 57
Rådets förordning (EG) nr 392/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i Norges exklusiva ekonomiska zon och i fiskezonen omkring Jan Mayen (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 57
Council Regulation (EC) No 393/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroe Islands OJ L 66, 6.3.1997, p. 61
Rådets förordning (EG) nr 393/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för färöisk flagg EGT L 66, 6.3.1997, s. 61
Council Regulation (EC) No 394/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 69
Rådets förordning (EG) nr 394/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i färöiska vatten (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 69
Council Regulation (EC) No 395/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 71
Rådets förordning (EG) nr 395/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av gemenskapens. fångstkvoter i Grönlands vatten (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 71
Council Regulation (EC) No 397/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia OJ L 66, 6.3.1997, p. 76
Rådets förordning (EG) nr 397/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för estländsk flagg EGT L 66, 6.3.1997, s. 76
Council Regulation (EC) No 398/97 of 20 December 1996 allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 83
Rådets förordning (EG) nr 398/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av fångstkvoten mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i estniska vatten (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 83
Council Regulation (EC) No 399/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia OJ L 66, 6.3.1997, p. 85
Rådets förordning (EG) nr 399/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för lettisk flagg EGT L 66, 6.3.1997, s. 85
Council Regulation (EC) No 400/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 92
Rådets förordning (EG) nr 400/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av fangstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i lettiska vatten (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 92
Council Regulation (EC) No 401/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania OJ L 66, 6.3.1997, p. 94
Rådets förordning (EG) nr 401/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för litauisk flagg EGT L 66, 6.3.1997, s. 94
Council Regulation (EC) No 402/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (LA) OJ L 66 du 6.3.1997, p. 101
Rådets förordning (EG) nr 402/97 av den 20 december 1996 om fördelning för år 1997 av fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i litauiska vatten (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 101
Council Regulation (EC) No 403/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland OJ L 66 du 6.3.1997, p. 103
Rådets förordning (EG) nr 403/97 av den 20 december 1996 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1997 skall tillämpas på fartyg som för polsk flagg EGT L 66, 6.3.1997, s. 103
Council Regulation (EC) No 404/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 110
Rådets förordning (EG) nr 404/97 av den 20 december 1996 om medlemsstaternas tilldelning för år 1997 av fångstkvoter för fartyg som fiskar i polska vatten (R) EGTL 66, 6.3.1997, S. 110
Council Regulation (EC) No 405/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the con servation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana OJ L 66, 6.3.1997, p. 112
Rådets förordning (EG) nr 405/97 av den 20 december 1996 om fastställande för år 1997 av vissa åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga på fartyg som för vissa tredje länders flagg i 200-sjömilszonen utanför det franska departementet Guyanas kust EGT L 66, 6.3.1997, s. 112
Council Regulation (EC) No 406/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain conservation and man agement measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 119
Rådets förordning (EG) nr 406/97 av den 20 december 1996 om fastställande för år 1997 av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (R) EGT L 66, 6.3.1997, s. 119
Council Regulation (EC) No 407/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain conservation and man agement measures lor fishery resources in the convention area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries (LA) OJ L 66, 6.3.1997, p. 133
Rådets förordning (EG) nr 407/97 av den 20 december 1996 om fastställande för år 1997 av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna inom konventionsområdet såsom detta definieras i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (R) EGT L 66, 6.3.1997, S. 133
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 393
20.121996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 393
Act of Accession Art. 125
Anslutningsakten art. 125
Council Decision 96/693/EC of 2 December 1996 fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities lor the release of smolt (LA) OJ L 319, 10.12.1996, p. 10
Rådets beslut 96/693/EG av den 2 december 1996 om fastställande av storleken på gemenskapens ekono miska bidrag för 1996 till de svenska myndigheternas utgifter för frisläppande av laxyngel (R) EGT L 319, 10.12.1996, s. 10
Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (LA) OJ L 145, 19.6.1996, p. 4
Rådets direktiv 96/34/EG av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, underteckna! av Unice, CEEP och EFS (R) EGT L 145, 19.6.1996, S. 4
3.6.1996 PR 7529/96 Presse 152 Statement(s) released to the public: 54-59
3.6.1996 Pressmeddelande nr 7529/96 Presse 152 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 54-59
25.3.1996 PR 6053/96 Presse 69
25.3.1996 Pressmeddelande nr 6053/96 Presse 69
20,12.1996 PR 12873/96 Presse 386
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386
Council Decision 97/9/EC of 20 December 1996 repealing recommendation 76/494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (LA) OJ L 3, 7.1.1997, p. 8
Rådets beslut 97/9/EG av den 20 december 1996 om att upphäva rekommendation 76/494/EEG om rationell energiförbrukning för vägfordon genom en förbättring av körvanorna (R) EGT L 3, 7.1.1997, s. 8
Council Regulation (EC) No 23/97 of 20 December 1996 on statistics on the level and structure of labour costs (LA) OJ L 6, 10.1.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 23/97 av den 20 december 1996 om statistik över arbetskraftskostnaders nivå och struktur (R) EGTL 6, 10.1.1997, s. 1
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 385
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 385
Council Regulation (EC) No 24/97 of 20 December 1996 repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies (LA) OJ L 6, 10.1,1997, p. 6
Rådets förordning (EG) nr 24/97 av den 20 december 1996 om upphävande av förordning (EEG) nr 1729/76 om ingivandet av uppgifter om läget i fråga om gemenskapens energiförsörjning (R) EGT L 6, 10.1.1997, s. 6
Institutional questions
Institutionella frågor
Council decision of 28 May 1996 on the post-clearance recovery of customs debt OJ C 170, 14.6,1996, p. 1
Rådets beslut av den 28 maj 1996 om uppbörd i efterhand av tullskuld EGT C 170, 14.6.1996, s. 1
PR 12440/96 Presse 366
28.5.1996 Pressmeddelande nr 7526/96 Presse 149
96/705/EC, ECSC, Euratom: Council decision of 6 December 1996 amending Decision 93/731/EC on public access to Council documents OJ L 325, 14.12.1996, p. 19
96/705/EG, EKSG, Euratom: Rådets beslut av den 6 december 1996 om ändring av beslut 93/731/EG om all mänhetens tillgång till rådets handlingar EGTL 325, 14.12.1996, s. 19
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386
6.12.1996 Pressmeddelande nr 12440/96 Presse 366
EC Treaty protocol on priv. and imm, Staff Regs.
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386
Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 2485/96 of 20 December 1996 adjusting, with effect from 1 July 1996, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto (LA) OJ L 338, 28.12.1996, p. 1
Rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 2485/96 av den 20 december 1996 om anpassning med verkan från och med den 1 juli 1996 av löner och pensioner till tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och de korrigeringskoefficienter som tillämpas på dessa löner och pensioner (R) EGT L 338, 28.12.1996, S. 1
External policies Euro-Mediterranean partnership - Mashreq and Maghreb
Yttre politik Europa-Medelhavspartnerskapet -Mashrek och Maghreb
PR 12440/96 Presse 366
6.12.1996 Pressmeddelande nr 12440/96 Presse 366
Council Decision 96/706/EC of 6 December 1996 concerning the adoption of the guidelines for the indicative programmes concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (MEDA) OJ L 325, 14,12,1996, p. 20
Rådets beslut 96/706/EG av den 6 december 1996 om antagande av riktlinjer för de vägledande programmen om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer ¡nom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet (Meda) EGT L 325, 14.12.1996, S. 20
Council Decision 96/109/EC of 29 January 1996 on transitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the European Community OJ L 26, 2.2.1996, p. 27
Rådets beslut 96/109/EG av den 29 januari 1996 om övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 inom ramen för associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen EGT L 26, 2.2.1996, s. 27
19.1.1996 PR 4154/96 Presse f
19.1.1996 Pressmeddelande nr 4154/96 Presse 8
Council Regulation (EC) No 81/96 of 19 January 1996 amending Regulation (EEC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand OJ L 15, 20.1.1996, p. 20
Rådets förordning (EG) nr 81/96 av den 19 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2455/93 om införande av slutgiltig antidumpningstull på import av mononatriumglutamat med ursprung i Indonesien, Sydkorea och Taiwan, om slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som införts och om avslutande av förfarandet avseende Thailand EGT L 15, 20.1.1996, s. 20
22.1.1996 PR 4154/96 Presse f
22.1.1996 Pressmeddelande nr 4154/96 Presse 8
Council Regulation (EC) No 92/96 of 22 January 1996 amending Regulation (EC) No 2413/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa OJ L 18, 24.1.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 92/96 av den 22 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2413/95 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ferrokiselmangan med ursprung i Ryssland, Ukraina, Brasilien och Sydafrika EGT L 18, 24.1.1996, S. 1
113 Ad of Accession
113 Anslutningsakten
Council Regulation (EC) No 102/96 ol 22 January 1996 renewing the measures laid down in Annex I to Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products OJ L 19, 25.1.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 102/96 av den 22 januari 1996 om förlängning av åtgärder som avses i bilaga 1 till förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter EGT L 19, 25.1.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 139/96 of 22 January 1996 amending Regulations (EC) No 3285/94 and (EC) No 519/94 with respect to the uniform Community surveillance document (LA) OJ L 21, 27.1.1996, p. 7
Rådets förordning (EG) nr 139/96 av den 22 januari 1996 om ändring av förordningarna (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 i fråga om det enhetliga dokumentet avseende gemenskapsövervakning (R) EGTL21, 27.1.1996,S. 7
Council Regulation (EC) No 167/96 of 29 January 1996 renewing measures laid down in Annex 1 and II to Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector OJ L 25, 1.2.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 167/96 av den 29 januari 1996 om förlängning av åtgärder som avses i bilaga 1 och II till förordning (EG) nr 1917/95 om vissa åtgärder vid import av bearbetade jordbruksprodukter från Island, Norge och Schweiz med hänsyn tagen till resultaten från Uruguayrundans förhandlingar på jordbruksområdet EGTL 25,1.2.1996, S.l
Council Regulation (EC) No 168/96 of 29 January 1996 amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries OJL 25, 1.2.1996, p. 2
Rådets förordning (EG) nr 168/96 av den 29 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder EGT L 25, 1.2.1996, s. 2
Council Decision 96/208/EC of 11 March 1996 confirming Commission Regulation (EC) No 2914/95 introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries OJ L 68, 19.3.1996, p. 29
Rådets beslut 96/208/EG av den 11 mars 1996 som bekräftar kommissionens förordning (EG) nr 2914/95 om införande av en gemenskapens förhandsövervakning av import av vissa järn- och stålprodukter som omfattas av Parisfördraget och Romfördraget, med ursprung i vissa tredje länder EGT L 68, 19.3.1996, s. 29
Council Regulation (EC) No 212/96 of 29 January 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China OJ L 28, 6.2.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 212/96 av den 29 januari 1996 om förlängning av en tillfällig antidumpningstull på import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina EGT L 28, 6.2.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 245/96 of 29 January 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand OJ L 32, 10.2.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 245/96 av den 29 januari 1996 om förlängning av giltighetstiden för den tillfälliga antidumpningstullen på import av cyklar med ursprung i Indonesien, Malaysia och Thailand EGT L 32, 10.2.1996, s. 1
4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45
43.1996 Pressmeddelande nr 5309/96 Presse 45
Council Regulation (EC) No 399/96 of 4 March 1996 extending the suspension of the definitive anti-dumping duties imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and in the Republic of Korea OJ L 55, 6.3.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 399/96 av den 4 mars 1996 om förlängning av det tillfälliga upphävandet av de slut giltiga antidumpningstullarna för import av vissa sorters elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska direktminnen) med ursprung i Japan och Sydkorea EGT L 55, 6.3.1996, S. 1
11.3.1996 PR 5516/96 Presse 56
Pressmeddelande nr 5516/96 Presse 56
Council Regulation (EC) No 447/96 of 11 March 1996 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia OJ L 62, 13.3.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 447/96 av den 11 mars 1996 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien EGT L 62, 13.3.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 499/96 of 19 March 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products and live horses originating in Iceland OJ L 75, 23.3.1996, p. 8
Rådets förordning (EG) nr 499/96 av den 19 mars 1996 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter och för levande hästar med ursprung i Island EGT L 75, 23.3.1996, s. 8
Council Regulation (EC) No 515/96 of 25 March 1996 repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China OJ L 77, 273.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 515/96 av den 25 mars 1996 om upphävande av förordning (EG) nr 2674/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av furazolidon med ursprung i Kina EGT L 77, 273.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 538/96 of 25 March 1996 amending Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 79, 29.3.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 538/96 av den 25 mars 1996 om ändring av förordning (EG) nr 517/94 i fråga om import av vissa textilprodukter med ursprung i Förbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) EGT L 79, 29.3.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 539/96 of 25 March 1996 amending Regulations (EEC) No 1134/91, (EEC) No 4088/87 and (EC) No 1981/94 with regard to the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the West Bank and the Gaza Strip OJ L 79, 29.3.1996, p. 6
Rådets förordning (EG) nr 539/96 av den 25 mars 1996 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1134/91, (EEG) nr 4088/87 samt (EG) nr 1981/94 vad beträffar det tullsystem som är tillämpligt för import till gemenskapen av produkter med ursprung i Västbanken och Gazaremsan EGT L 79, 29.3.1996, s. 6
Council Regulation (EC) No 540/96 of 25 March 1996 amending Regulation (EC) No 3010/95 totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995) OJ L 79, 29.3.1996, p. 8
Rådets förordning (EG) nr 540/96 av den 25 mars 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 om full-. ständigt eller partiellt upphävande av tullar på vissa produkter som omfattas av kapitel 124 och kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen och som har sitt ursprung i Malta och Turkiet (1995) EGT L 79, 29.3.1996, s. 8
Council Regulation (EC) No 584/96 of 11 March 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand, and collecting definitively the provisional duty imposed OJ L 84, 3.4.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 584/96 av den 11 mars 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Kina, Kroatien och Thailand och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts EGT L 84, 3.4.1996, s. 1
28.3.1996 PR 6059/96 Presse 75
28.3.1996 Pressmeddelande nr 6059/96 Presse 75
Council Regulation (EC) No 585/96 of 28 March 1996 amending, for certain products originating in Israel, Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco, and the Occupied Territories OJ L 84, 3.4.1996, p. 8
Rådets förordning (EG) nr 585/96 av den 28 mars 1996 om ändring, för vissa produkter med ursprung i Israel, av rådets förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de ockuperade områdena, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för förlängning och anpassning av dessa tullkvoter, och om ändring av rådets förordning (EG) nr 934/95 om införande av tulltak och statistisk övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder förvissa produkter med ursprung i Cypern, Egypten, Jordanien, Israel, Tunisien, Syrien, Malta, Marocko och de ockuperade områdena EGT L 84, 3.4.1996, s. 8