natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other floor laying and covering, wall covering and wall papering work
Läggning av andra golv, väggbeklädning och tapetsering
45.43.21 Laying work of flexible floor coverings
Läggning av mjuka mattor och linoleummattor
45.43.23 Wall covering and wall papering work
Väggbeklädning och tapetsering
Interior fitting decoration work
Utsmyckningsarbeten inomhus
Painting and glazing work
Måleri- och glasmästeriarbeten
Glazing work
Glasmästeriarbeten
45.44.10 Glazing work
Glasmästeriarbeten
Painting work
Måleriarbeten
45.44.23 Painting work on other engineering structures
Målning av anläggningar
45.45.12 Exterior cleaning work of buildings
Utvändig rengöring av byggnader
Renting services of construction or demolition equipment with operator
Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förare
References CPC(199I) HS(1996)/CN(1996)
Hänvisningar CPQ1991) HS(1996)/KN(1996)
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
PARTIHANDEL OCH DETALJHANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON, HUSHÅLLSARTIKLAR OCH PERSONLIGA ARTIKLAR
DIVISION 50
HUVUDGRUPP 50
TRADE, MAINTENANCE AND REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; RETAIL TRADE SERVICES OF AUTOMOTIVE FUEL
HANDEL MED OCH SERVICE AV MOTORFORDON; DETALJHANDEL MED DRIVMEDEL
Wholesale trade services of motor vehicles
Partihandel med motorfordon utom motorcyklar
Wholesale trade services of lorries, tmcks, trailers, semitrailers and buses
Partihandel med lastbilar, truckar, släpfordon, påhängsvagnar och bussar
Wholesale trade services of caravans and other camping vehicles
Partihandel med husvagnar, husbilar och andra campingvagnar
50.10.14 Wholesale trade services of special purpose and of other motor vehicles
Partihandel med specialfordon och andra fordon
Retail trade services of motor vehicles
Detaljhandel med motorfordon utom motorcyklar
Retail trade services of new passenger motor vehicles
Detaljhandel med nya personbilar
50.10.22 Retail trade services of used passenger motor vehicles
Detaljhandel med begagnade personbilar
Retail trade services of caravans and other camping vehicles
Detaljhandel med husvagnar, husbilar och andra campingvagnar
Maintenance and repair services of passenger motor cars
Underhåll och reparation av personbilar
50.20.11 Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services), for passenger motor cars
Allmän service och reparation av personbilar (utom reparation och service av elsystem, däck och karosseri)
50.20.12 Electrical system repair services, for passenger motor cars
Reparation av elsystem till personbilar
50.20.13 Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing, for passenger motor cars
Reparation av däck till personbilar, inklusive hjuljustering och -balansering
50.20.14 Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, lackering samt uppriktning efter kollision), för personbilar
50.20.21 Ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services), for other motor vehicles
Allmän service och reparation av andra motorfordon (utom reparation och service av elsystem och karosseri)
50.20.22 Electrical system repair services, for other motor vehicles
Reparation av elsystem till andra motorfordon
50.20.23 Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for other motor vehicles
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, lackering samt uppriktning efter kollision), för andra motorfordon
50.20.32 Automobile emergency road services
Nödreparationer och bilbogsering
Wholesale trade services of parts and accessories of motor vehicles
Partihandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Agenturhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
50.30.30 Sales on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Agenturhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Handel med och service av motorcyklar inkl. reservdelar och tillbehör
Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories
Partihandel med motorcyklar inkl. reservdelar och tillbehör
50.40.10 Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories
Partihandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Detaljhandel med motorcyklar inkl. reservdelar och tillbehör
50.40.20 Retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Detaljhandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Sales on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Agenturhandel med motorcyklar inkl. reservdelar och tillbehör
50.40.30 Sales on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Agenturhandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
50.40.40 Maintenance and repair services of motorcycles
Underhåll och reparation av motorcyklar
Retail trade services of motor fuel
Detaljhandel med drivmedel
50.50.10 Retail trade services of motor fuel
Detaljhandel med drivmedel
DIVISION 51
HUVUDGRUPP 51
TRADE SERVICES, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
PARTI- OCH AGENTURHANDEL UTOM MED MOTORFORDON
Sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Agenturhandel med levande djur, jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Sales on a fee or contract basis of live animals
Agenturhandel med levande djur
51.11.12 Sales on a fee or contract basis of agricultural raw materials, textile raw materials 62111.2 and semi-finished goods
Agenturhandel med jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Sales on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Agenturhandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier
Sales on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial and technical chemicals
Agenturhandel med bränsle
Sales on afee or contract basis of fuels
Agenturhandel med malm och metaller
Sales on a fee or contract basis of timber and building materials
Hänvisningar CPC0991) HS(1996)/KN(1996)
Sales on afee or contract basis of timber and products of timber
Agenturhandel med virke och byggmaterial
51.13.12 Sales on a fee or contract basis of other building materials
Agenturhandel med virke och byggmaterial
References CPC(1991) HS(1996)/CN(1996)
Agenturhandel med andra byggmaterial
Sales on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Agenturhandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg
Sales on a fee or contract basis of office machinery and computer equipment
Agenturhandel med kontorsutrustning och datorutrustning
51.14.12 Sales on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment
Agenturhandel med andra maskiner och industriell utrustning
Sales on a fee or contract basis of ships and aircraft
Agenturhandel med fartyg och luftfartyg
Sales on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Agenturhandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror
51.15.10 Sales on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Agenturhandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror Undergrupp 51.16 Agenturhandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror
Sales on a fee or contract basis of textiles, clothing, footwear and leather goods
Agenturhandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror
Sales on a fee or contract basis of textiles
Agenturhandel med kläder och skodon
51.16.13 Sales on a fee or contract basis of leather goods
Agenturhandel med livsmedel, drycker och tobak
Sales on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Agenturhandel med livsmedel, drycker och tobak
Sales on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Agenturhandel med livsmedel och drycker
51.17.12 Sales on a fee or contract basis of tobacco
Agenturhandel med annat specialsortiment
Sales on a fee or contract basis by agents specializing
Agenturhandel med annat specialsortiment
Sales on a fee or contract basis by agents specializing in goods n.e.c
Agenturhandel med övrigt specialsortiment
Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals Wholesale trade services of grain, seeds and animal
Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur
51.21.11 Wholesale trade services of grain
Partihandel med spannmål, utsäde och djurfoder
51.21.13 Wholesale trade services of oil seeds and oleaginous fruits
Partihandel med utsäde, utom oljeväxtfrön
51.21.14 Wholesale trade services of animal feeds
Partihandel med oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter
51.21.15 Wholesale trade services of agricultural raw materials n.e.c.
Partihandel med djurfoder
51.22.10 Wholesale trade services of flowers and plants
Partihandel med blommor och växter
References CPC( 1991 ) I-IS( 1996)/CN( 1996)
Hänvisningar CPC( 1991 ) 11S( 1996)/KN( 1996)
51.23.10 Wholesale trade services of live animals
Partihandel med levande djur
51.24.10 Wholesale trade services of hides, skins and leather
Partihandel med hudar, skinn och läder
51.31.11 Wholesale trade services of potatoes
Partihandel med andra oberedda grönsaker, frukter och nötter
51.31.12 Wholesale trade services of other unprocessed vegetables, fruits and nuts
Partihandel med kött och köttvaror
Wholesale trade services of meat and meat products
Partihandel med kött, fågel och vilt
51.32.11 Wholesale trade services of meat, poultry and game
Partihandel med köttprodukter
51.32.12 Wholesale trade services of meat products
Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett
51.33.12 Wholesale trade services of eggs
Partihandel med matolja och matfett
51.33.13 Wholesale trade services of edible oils and fats
Partihandel med alkoholhaltiga och andra drycker
Wholesale trade services of alcoholic and other beverages
Partihandel med alkoholhaltiga och andra drycker
Wholesale trade services of alcoholic and other beverages 51.34.11 Wholesale trade services of fruit and vegetable juices, mineral waters and soft drinks
Partihandel med frukt- och grönsaksjuice, mineralvatten och andra alkoholfria drycker
51.34.12 Wholesale trade services of beers, wines, liqueurs and other alcoholic beverages
Partihandel med öl, vin, likör och andra alkoholhaltiga drycker
Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery
Partihandel med socker
Wholesale trade services of sugar
Partihandel med choklad och sockerkonfektyrer
References CPC099I) HS( 1996)/CN( 1996)
Hänvisningar CPCU991) HS(1996)/KN(1996)
Wholesale trade services of other food including fish, crustaceans and molluscs
Partihandel med fisk skal- och blötdjur
Wholesale trade services offish, crustaceans and molluscs
Partihandel med fisk skal- och blötdjur
51.38.10 Wholesale trade services offish, crustaceans and molluscs
Partihandel med andra livsmedel
Wholesale trade services of other food products
Partihandel med beredda grönsaker, frukter och nötter
51.38.22 Wholesale trade services of food preparations, including baby and dietetic food and other homogenized food preparations
Partihandel med färdiglagade livsmedel, bl.a. barnmat, dietmat och andra homogeniserade matvaror
51.38.23 Wholesale trade services of pet feeds
Partihandel med mat till sällskapsdjur
51.38.24 Wholesale trade services of other food products n.e.c.
Partihandel med övriga livsmedel
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialized
Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak
51.39.11 Wholesale trade services of frozen food, non-specialized
Icke specialiserad partihandel med frysta livsmedel
51.39.12 Wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialized
Icke specialiserad partihandel med icke frysta livsmedel samt drycker och tobak
51.41.11 Wholesale trade services of clothing textiles
Partihandel med beklädnadstextilier
51.41.12 Wholesale trade services of other textiles
Partihandel med andra textilier
51.41.13 Wholesale trade services of haberdashery
Partihandel med sybehör
51.41.14 Wholesale trade services of household linens
Partihandel med hushållslinne
51.42.11 Wholesale trade services of outerwear
Partihandel med kläder utom underkläder
51.42.12 Wholesale trade services of underwear
Partihandel med underkläder
51.42.15 Wholesale trade services of clothing accessories
Partihandel med tillbehör till kläder
Wholesale trade services of electrical household appliances and radio and television goods
Partihandel med hushållsapparater, radio- och
Wholesale trade services of electrical household appliances, lighting equipment and other electrical installation equipment
Partihandel med elektriska hushållsmaskiner och -apparater samt elartiklar
51.43.12 Wholesale trade services of lighting equipment
Partihandel med elektriska hushållsmaskiner och -apparater
51.43.13 Wholesale trade services of wire, switches and other electrical installation equipment for domestic use
Partihandel med ledningar, strömbrytare och annan elinstallationsmateriel för hushållsbruk
Wholesale trade services of radio and television equipment and records
Partihandel med radio- och TV-apparater och fonogram
51.43.21 Wholesale trade services of radio, television and video equipment
Partihandel med radio- och TV-apparater samt videoutrustning
51.43.22 Wholesale trade services of records, tapes and compact discs
Partihandel med grammofonskivor, kassettband och CD-skivor
Wholesale trade services of china and glassware, wallpaper and cleaning materials
Partihandel med glas och porslin, tapeter, rengöringsmedel
Wholesale trade services of china and glassware, wallpaper and cleaning materials
Partihandel med bestick och andra metallvaror för hushållsbruk
51.44.11 Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware
Partihandel med glas och porslin samt keramikvaror
References CPC( 1991 ) 11S( 1996 )/CN( 1996 )
Hänvisningar CPC( 1991 ) HS(1996)/KN(1996)
51.44.14 Wholesale trade services of cleaning materials
Partihandel med rengöringsmedel
51.45.10 Wholesale trade services of perfume and cosmetics
Partihandel med parfym och kosmetika
Wholesale trade services of pharmaceutical goods
Partihandel med apoteksvaror samt kirurgisk och ortopedisk utrustning
51.46.12 Wholesale trade services of surgical and orthopaedic instmments and devices
Partihandel med kirurgisk och ortopedisk utrustning
Wholesale trade services of household furniture, floor coverings and other non-electrical household appliances
Partihandel med möbler för hemmet, golvbeläggningar och icke-elektriska hushållsapparater
51.47.12 Wholesale trade services of non-electrical household appliances
Partihandel med icke elektriska hushållsapparater
51.47.14 Wholesale trade services of floor coverings
Partihandel med golvbeläggningar
51.47.15 Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Partihandel med diverse andra hushållsvaror och hushållsutrustning
Wholesale trade services of books, magazines and newspapers
Partihandel med böcker, tidningar och tidskrifter
Wholesale trade services of stationery
Partihandel med pappersvaror
Wholesale trade services of musical instmments and music scores
Partihandel med musikinstrument och noter
51.47.34 Wholesale trade services of watches, clocks and jewellery
Partihandel med ur, guldsmedsvaror och smycken
51.47.35 Wholesale trade services of sports goods, including bicycles
Partihandel med sport- och fritidsartiklar, även cyklar
51.47.36 Wholesale trade services of leather goods and travel accessories
Partihandel med lädervaror och reseffekter
51.47.37 Wholesale trade services of miscellaneous consumer goods n.e.c.
Partihandel med övriga konsumtionsvaror
Wholesale trade services of non-agricultural intermediate products and of waste and scrap
Partihandel med insatsvaror utom från jordbruket samt avfallsprodukter
Wholesale trade services of other liquid and gaseous fuels and related products
Partihandel med andra flytande och gasformiga bränslen samt liknande produkter 62271.3
Wholesale trade services of metal ores and metals
Partihandel med metaller och metallmalmer
References CPC099I) HS(1996)/CN(1996)
Hänvisningar CPC(1991) HS(1996)/KN(1996)
51.53.11 Wholesale trade services of wood in the rough
Partihandel med sågade och hyvlade trävaror
51.53.22 Wholesale trade services of paints, varnishes and lacquers
Partihandel med färg, fernissa och lacker
51.53.24 Wholesale trade services of other construction materials
Partihandel med andra byggmaterial
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Partihandel med järnhandelsvaror och WS-armatur
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Partihandel med järnhandelsvaror, utom handverktyg
51.54.12 Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Partihandel med handverktyg
Wholesale trade services of basic industrial chemicals, fertilizers, synthetic resins and plastic materials in primaiy forms
Partihandel med gödselmedel och kemiska produkter för jordbruket
51.55.11 Wholesale trade services of fertilizers and agro-chemical products
Partihandel med syntetiska hartser och basplast
51.55.12 Wholesale trade services of synthetic resins and plastics in primary forms
Partihandel med andra industrikemikalier
51.56.11 Wholesale trade services of paper and paperboard
Partihandel med papper och papp
51.56.13 Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.
Partihandel med andra insatsvaror, ej jordbruksprodukter
51.57.10 Wholesale trade services of waste and scrap
Partihandel med avfallsprodukter och skrot
Wholesale trade services of machinery, equipment and supplies
Partihandel med maskiner och utrustning
Wholesale trade services of mining, construction and
Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner
622ii civil engineering machinery and equipment Wholesale trade services of mining, constmction and civil engineering machinery and equipment
Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner
Part three - CPA 1996 structure
Undergrupp 51.63
Subcategory
Partihandel med textil-, sy- och stickmaskiner
Wholesale trade services of office machinery and equipment
Partihandel med kontorsmaskiner och kontorsutrustning
51.64.12 Wholesale trade services of computers and peripheral equipment
Partihandel med datorer och kringutrustning
Class 51.65 Wholesale trade services of other machinery and equipment for use in industry, trade and navigation Wholesale trade services of other machinery and equipment for use in industry,
Partihandel med andra maskiner for industri, handel och sjöfart
51.65.12 Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies
Partihandel med tillbehör till maskiner och utrustning
51.65.13 Wholesale trade services of lifting and handling equipment
Partihandel med lyft- och lastningsutrustning
51.65.14 Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry
Partihandel med maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksindustri
51.65.15 Wholesale trade services of professional electrical and electronic machinery, apparatus and materials, including telecommunication equipment
Partihandel med elektriska och elektroniska maskiner, apparater och material för yrkesmässig användning, inklusive kommunikationsutrustning
51.65.16 Wholesale trade services of other general and special purpose machinery, apparatus and equipment
Partihandel med andra maskiner, apparater och utrustning för allmänna och speciella ändamål
Wholesale trade services of agricultural machinery, accessories and implements, including tractors
Partihandel med maskiner och verktyg för jordbruket inklusive traktorer
51.66.12 Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery (excluding tractors) and of accessories and implements
Partihandel med maskiner (ej traktorer), redskap och utrustning för jord- och skogsbruk
Other wholesale trade services
Övrig partihandel
DIVISION 52
HUVUDGRUPP 52
RETAIL TRADE SERVICES, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; REPAIR SERVICES OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
DETALJHANDEL UTOM MED MOTORFORDON; REPARATION AV HUSHÅLLSARTIKLAR OCH PERSONLIGA ARTIKLAR
Retail trade services in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating
Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak
Subcategory
Detaljhandel med brett sortiment, mest icke-frysta livsmedel, drycker och tobak
Retail trade services of food, beverages and tobacco in specialized stores
Specialiserad butikshandel med livsmedel, drycker och tobak
Retail trade services of fruit and vegetables
Butikshandel med frukt och grönsaker
52.21.10 Retail trade services of fruit and vegetables
Hänvisningar CPC(199I) HS(1996)/KN(1996)
Retail trade services of meat (including poultry) and meat products
Butikshandel med kött och köttvaror
Retail trade services offish, crustaceans and molluscs
Butikshandel med fisk, skal- och blötdjur
Retail trade services of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery Retail trade services of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery
Butikshandel med bröd, konditorivaror och konfektyrer
11 Retail trade services of bread and flour confectionery
Butikshandel med bröd och konditorivaror
Retail trade services of alcoholic and other beverages
Butikshandel med alkoholhaltiga och andra drycker
52.25.10 Retail trade services of alcoholic and other beverages
Butikshandel med alkoholhaltiga och andra drycker
Other retail trade services of food, in specialized stores
Annan specialiserad butikshandel med livsmedel
52.27 11 Retail trade services of dairy products and eggs
Butikshandel med mejeriprodukter och ägg
52.27 12 Specialized retail trade services of food products n.e.c.
Övrig specialiserad butikshandel med livsmedel
Retail trade services of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles
Butikshandel med läkemedel, sjukvårdsartiklar, kosmetika och hygienartiklar
Retail trade services of pharmaceutical goods
Butikshandel med läkemedel
52.31.10 Retail trade services of pharmaceutical goods
Butikshandel med sjukvårdsartiklar
52.32.10 Retail trade services of medical and orthopaedic goods
Butikshandel med kosmetika och hygienartiklar
Other retail trade services of new goods in specialized stores
Övrig specialiserad butikshandel med nya varor
Retail trade services of textiles
Butikshandel med textilier och sybehör
Retail trade services of textiles and haberdashery
Butikshandel med textilier och sybehör
52.41.11 Retail trade services of textiles, excluding haberdashery
Butikshandel med textilier, utom sybehör
52.41.12 Retail trade services of haberdashery
Butikshandel med sybehör
52.42.10 Retail trade services of clothing
Butikshandel med kläder
Retail trade services of footwear and leather goods
Butikshandel med skodon och lädervaror
52.43.12 Retail trade services of leather goods and travel accessories
Butikshandel med lädervaror och reseffekter
Retail trade services of furniture, lighting equipment and household articles n.e.c.
Butikshandel med möbler, belysnings- och bosättningsartiklar
52.44.15 Retail trade services of wooden ware, cork goods and wickerwork goods
Butikshandel med trä, kork- och korgartiklar
52.44.16 Retail trade services of non-electrical household appliances, articles and equipment n.e.c.
Butikshandel med diverse icke elektriska hushållsapparater, artiklar och utrustning
Retail trade services of electrical household appliances and radio and television goods
Butikshandel med elektriska hushållsapparater
52.45.21 Retail trade services of audio and video equipment
Butikshandel med audio- och videoutrustning
52.45.22 Retail trade services of audio and video tapes (recorded and unrecorded), records 63234.2 and compact discs
Butikshandel med inspelade och oinspelade kassettband och videokassetter samt grammofonskivor och CD-skivor
52.45.23 Retail trade services of musical instruments and music scores
Butikshandel med musikinstrument och noter