natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member of the National Assembly for Marne (Γ968­1993).
La Marnes ledamot i nationalförsamlingen (1968-1993).
Vice­President of the National Assembly (1978­1983).
Nationalförsamlingens vice ordförande (1978-1983).
Minister for the Overseas Departments and Territories (1973­1974).
Minister för utomeuropeiska departement och besittningar (1973-1974).
Commissioned by the Prime Minister, Mr Balladur, to investigate the maintenance and quality of public services in the countryside.
Har på premiärminister Balladurs uppdrag varit ansvarig för offentliga tjänsters upprätthållande och kvalitet i landsorten. 0 Ordförande för Cités unies France.
0 Author of several works, including 'Vie associative et démocratie nouvelle'. 'L'Immigration, une chance pour la France' and 'La politique au coeur'.
0 Har utgivit ett flertal publikationer, bl.a. "Vie associative et démocratie nouvelle", "L'immigration, une chance pour la France" och "La politique au coeur".
Knight of the Legion of Honour, the Academic Palms, the National Order of Merit and the Order of Agricultural Merit.
Riddare av Hederslegionen, Palmes académiques, nationella förtjänstorden och jordbruksförtjänstorden.
Officer of the Order of Sporting Merit.
Officer av idrottsförtjänstorden.
Senior assistant (technical college, 1972- 1973).
Överassistent (Tekniska högskolan, 1972-1973).
Senior engineer (occu­pational health and safety engineer for Häme, 1973-1989).
Överingenjör (Tavastlands arbetsskyddsdistrikt, 1973-1989).
0 Member of Parliament (1975-1995).
0 Riksdagsledamot (1975-1995).
0 The Order of the Lion in Finland, Class I.
0 Finlands Lejons riddartecken av första klass.
29.01.1951 Member of the European Parliament Sweden M MEP: 01.01.1995 PPE
29.01.1951 Ledamot av Europaparlamentet Sverige M LEP: 01.01.1995 PPE
Higher school leaving certificate (1970).
Gymnasieexamen (1970).
0 Moderate Party chairman in Malmöhus county.
0 Förbundsordförande i Moderata samlingspartiet i Malmöhus län. 0 Riksdagsledamot (1979-1995); f.d. ledamot av trafikutskottet, lagutsKottet, socialutskottet samt EES-utskottet.
23.05.1955 Member of the European Parliament United Kingdom Cons.
23.05.1955 Ledamot av Europaparlamentet Förenade kungariket Cons. LEP: 25.07.1989
BA in Law (Magdalen College, Oxford).
Jur. kand. (Magdalen College, Oxford).
0 Author of 'A Conservative Monetary Union' (1990) and 'On Line in Time' (1995).
0 Författare och "On Line in Time" (1995).
28.07.1925 Joiner United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
28.07.1925 Snickare Förenade kungariket Lab. LEP: 24.07.1984 PSE
Educated at a state school.
Utbildad vid statlig skola.
Served in the 5th Scottish Parachute Battalion and the Merchant Navy during World War II, and in Palestine (1945-1948).
Tjänstgjorde i femte skotska fallskärmsbataljonen och handelsflottan under andra världskriget samt i Palestina (1945-1948).
0 Has held various offices at all levels in Liverpool Labour Party.
0 Har innehaft olika poster på olika nivå­er för labour i Liverpool.
0 Member, Liverpool City Council (1964-1985), including 10 years as Chairman of the Housing Committee and spokesman on housing.
0 Ledamot av Liverpools kommunfullmäktige (1964-1985, 10 år som ord­förande för byggnadsstyrelsen och talesman i bostadsfrågor).
Member of Merseyside County Council (1976-1985), including a period as Deputy Chairman of fhe Consumer Affairs Committee.
Ledamot av Merseysides fullmäk­tige på länsnivå (1976-1985, en period som vice ordförande för kommittén för konsumentfrågor).
0 Decorated for service in campaigns in Africa, Europe, the Far East, the Atlantic and the Pacific.
0 Har tilldelats utmärkelser för sina insatser vid fälttåg i Afrika, Europa, Fjärran Ostern, Atlanten och Stilla havet.
17.09.1929 Member of the European Parliament United Kingdom
17.09.1929 Ledamot av Europaparlamentet Förenade kungariket Cons. LEP: 17.07.1979 PPE
Educated at Eton, Oxford and Harvard.
Utbildad vid Eton, Oxford och Harvard.
Businessman.
Affärsman.
European Parliament rapporteur on drug abuse.
Europaparlamentets föredragande i frågor som rör narkotikamissbruk.
0 Co-founder of the European Parliamentarians and Industrialists Council.
0 En av grundarna till rådet för europaparlamentariker och industrndkare.
Member of the Board of Governors of the European Institute for the Media.
Medlem av Europeiska mediainstitutets styrelse.
Chairman of the European Action Council for Peace in the Balkans.
Ordförande för Europeiska rådet för fred på Balkan.
Master's degree and CAPES qualification (secondary teacher's qualifying certificate) in English.
Fil. mag. och undervisningsbehörighet i engelska på gymnasienivå.
0 Member of the National Front bureau. 0 Municipal councillor.
0 Ledamot av Front nationals partistyrelse.
Former regional councillor.
F.d. ledamot av regionfull­mäktige.
Former Member of the National Assembly. 0 Author of 'La France des terroirs et des clochers'.
F.d. ledamot av nationalförsamlingen. 0 Har utgivit "La France des terroirs et des clo­chers .
01.01.1951 Urban development engineer, theologian Germany SPD German observer: 11.03.1991-18.07.1994 MEP: 19.07.1994 PSE
Stadsbyggnadsingenjör, teolog Tyskland SPD
Urban development engineer; theologian.
Stadsbyggnadsingenjör: teolog.
0 Chairman of the Zeitz/Naumburg/Nebra district SPD.
0 Ordförande för SPD­kretsen Zeitz/Naumburg/Nebra. Ledamot av styrelsen för SPD i Sachsen­Anhalt.
Former Vice-Chairman of the SPD Group in the Volkskammer (GDR Parliament).
F.d. vice ordförande för SPD­gruppen ι folkkammaren. 0 Ordförande för Europa­Union i Sachsen­Anhalt. Vice ordförande för Europarörelsen i Sachsen­Anhalt.
German teacher.
Behörig lärare i tyska. 0 Borgmästare. Landstingsledamot.
0 Awarded the Order of Academic Palms.
0 Har tilldelats utmärkelsen Palmes académiques.
22.06.1944 Farmer United Kingdom Cons.
22.06.1944 Lantbrukare Förenade kungariket Cons. LEP: 19.07.1994 PPE
Educated at Ashvllle College, Harrogate, and then studied accountancy.
Utbildad vid Ashville College, Harrogate; studerade därefter redovisning.
0 Chairman of the Deighton ward branch of the Conservative Party (1985).
0 Ordförande för det konservativa partiets Deigntonavdelning (1985).
Chairman of the York European Constituency Council (1989).
Ordförande för Yorks europeiska valdistrikts­nämnd (1989).
Member of the Yorkshire Area Conservative Agricultural Advisory Committee (1989).
Ledamot av Yorkshiredistriktets konservativa jordbruksråd (1989).
0 Has held a number of appointments and chairmanships in the NFU.
0 Har innehaft ett antal förtroendeuppdrag och ordförandeskapet i National Farmers Union.
Member of the Yorkshire Sports Council.
Ledamot av Yorkshires idrottsnämnd.
13.02.1936 Education consultant Sweden
13.02.1936 Utbildningskonsult Sverige
Teacher.
Lärare.
Held posts in county public administration regional planning, agri­culture).
Innehaft tjänster inom statlig länsförvaltning (regional planering, lant­bruk).
0 Former member of the Swedish Parliament.
0 Tidigare riksdagsledamot.
0 Founder and member of the management committee of Forza Italia.
0 Grundare och medlem av Forza Italias presi­dium.
Ö Former spokesman for the Italian Prime Minister.
0 F.d. språkrör fór det italienska rådets ordförande.
0 Member of the national federal council of the Greens.
0 Ledamot av Verdis landsråd.
0 Provincial councillor responsible for the environment (Padua). Deputy (1983-1992).
0 Borgarråd för miljöfrågor (Padova).
entered on 11 July 1995, replacing Mr Alexander LANGER, who died on 3 July 1995.
Tillträdde som ledamot den 11 juli 1995 som ersättare för Alexander LANGER, som avled den 3 juli 1995.
Studied biology at the University of Leipzig (1969): doctorate at the Academy of Sciences (until 1971): imprisoned by the State Security Service of the GDR (1971-1972); laboratory technician (1973); scientific assistant (1975); awarded doctorate of science at the Humboldt University Berlin (1979).
Biologexamen från universitetet i Leipzig (1969); doktor vid vetenskapsakademien (till 1971); fängslad av DDR:s statspolis (1971­1972); laboratorieassistent (1973); vetenskaplig assistent (1975); promoverad till doktor i naturvetenskap vid Humboldtuniversitetet i Benin (1979). Distansstudier i evangelisk teologi (1980­1984).
Bookseller and art gallery owner (1981-1990).
Bokhandlare och galleriägare (1981­1990).
0 Vicechairman of the Berlin SPD (1992-1994).
0 Vice delstatsordförande för SPD ι Berlin (1992­1 994V 0 Ledamot av delstatsparlamentet i Berlin (1991 ­1994).
0 Member of the Berlin Chamber of Deputies (1991 -1994); 0 Founder member of Greenpeace-GDR and the Independent Institute for Environmental Issues (UfU) (1989).
0 En av grundarna av Greenpeace i DDR samt av UfU, ett oberoende institut för mil­jöfrågor (1989).
Gives lectures and seminars on scientific ethics and ecology.
Föreläsnings­ och seminarieverksamhet I vetenskapsetik och ekologi.
26.01.1943 Member of the European Parliament France MRG MEP: 19.07.1994 ARE
26.01.1943 Ledamot av Europaparlamentet Frankrike MRG LEP: 19.07.1994 ARE
Company chairman.
Styrelseordförande i företag.
0 Member of the Bouches-du-Rhône Departmental Council.
0 Landstingsledamot för Bouches­du­Rhöne.
Member of the Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council.
Ledamot av regionfullmåktige för Provence­Alpes­Côte d'Azur.
Member of the National Assembly for Bouches-du-Rhône.
Ledamot i nationalförsamlingen för Bouches­du­Hhöne.
Former Minister for Urban Affairs.
F.d. minister för stadsplane­ring.
0 Former Chairman of the Olympique Marseille Football Club.
0 F.d. ordförande för fotbollsklubben Olympique i Marseille.
Author of 'Gagner' and 'De l'énergie pour l'Europe'.
Har gett ut "Gagner" och "De l'é­nergie pour l'Europe".
01.01.1946 University lecturer United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
01.01.1946 Universitetslektor Förenade kungariket Lab. LEP: 19.07.1994 PSE
Educated at Harrow Technical College, Essex University, London School of Economics and Strathclyde University.
Utbildad vid Harrows tekniska högskola, universitetet i Essex, London School of Economics och universitetet i Strathclyde.
0 Former Newcastle Borough Councillor and Chair of the Finance Committee.
0 F.d.ledamot av Newcastles kommunfullmäktige och ordförande i finansutskottet.
Staffordshire County Councillor. Chair of the Enterprise and Economic Development Committee and of the European Committee.
Ledamot av fullmäktige i Staffordshire; ordförande för kommittén för företag och ekonomisk utveckling och för Europakommittén.
Deputy Chair of the Staffordshire Development Association.
Vice ordförande för Staffordshires utvecknngsförening.
Chair of the West Midlands Regional Forum of Local Authorities.
Ordförande i West Midlands regionala forum för kommunala myndigheter.
Former Chair of the Staffordshire County Council Planning Committee.
F.d. ordföran­de för Staffordshires landstings planeringskommittén vid fullmäktige i Staffordshire. 0 Medförfattare till "American Politics Today" .
0 Member of the national leadership of MSI-DN 0 Former member of Apulia regional council.
0 Ledamot av styrelsen för MSI-DN. 0 F.d. ledamot av regionalrådet i Puglia. Borgmästare i kommunen Cerignola.
0 Chairman of the Guianan political party, Walwari.
0 Ordförande för detguyanska politiska partiet Walwari.
Studied history and German in Münster and Freiburg (1972-1979).
Studier i historia och germanistik i Münster och Freiburg (1972­1979).
Working and study visits to Malaysia (1976) and Mexico (1979).
Arbetat och studerat i Malaysia (1976) och Mexiko (1979).
Voluntary worker at the Informationszentrum Dritte Welt (Third World Information Centre) and copublisher of 'Blätter des ¡z3w' (since 1977).
Oavlönad medarbetare vid ett informa­tionscentrum for tredje världen och medutgivare av "Blätter des iz3w" (sedan 1977).
Member of the Advisory Board of Freies Radio Dreyeckland.
Medlem av rådgivande kommittén vid Freien Radio Dreyeckland.
Initiator and organizer of the First International Rhine Tribunal (1986).
Grundare till och organisatör av 1 :a inter­nationella Rhentribunalen (1986).
06.10.1962 Civil servant Spain PSOE MEP: PSE
06.10.1962 Tjänsteman Spanien PSOE LEP: PSE
Member of Socialist Youth (1976).
Medlem i Socialistisk ungdom (1976).
Vice-President of the Young Women's Association (1985-1987).
Vice ordförande för förbundet Unga kvinnor (1985-1987).
Secretary for International Relations, National Executive Committee of the Socialist Youth of Catalonia (1987-1990).
Sekreterare för internationella relationer i Socialistisk ungdoms verkställande utskott i Katalonien (1987-1990). Medlem I Spansk socialistisk ungdoms internationella utskott.
Secretary for International Cooperation, National Executive Committee of the Socialist Party of Catalonia (PSC-PSOE) (1990). 0 President of the European Federalist Youth Movement in Catalonia (1987-1988).
Sekreterare för Inter­nationellt samarbete i katalanska socialistpartiets (PSC-PSOE) nationella verkställande utskott (1990).0 Ordförande för Federal europeisk ungdom i Katalonien (1987-1988).
Participated in the establishment of the European Community's social­ist youth organization (ÉCOSY) (1989).
Deltog i skapandet av EG:s socialistiska ungdomsorganisation (1989). Samordnare fór Internationell socialistisk ung­doms kvinnoqrupp.
0 President of 'Solidarity and Cooperation' (1992).
0 Ordförande för Solidarität i Cooperado (1992).
Vice-President of COOPERACCIO(1993).
Vice ordförande for COOPERACCIO(1993).
31.03.1952 Member of the European Parliament United Kingdom LD MEP: 19.07.1994 ELDR
31.03.1952 Ledamot av Europaparlamentet Förenade kungariket LD LEP: 19.07.1994 ELDR
Qualified translator.
Översättarexamen.
0 Vicechairwoman of the Baden-Württemberg CDU; chairwoman of the Rhine-Neckar district Women's Union; vicechairwoman of the Rhine-Neckar district CDU.
0 Vice delstatsordförande fór CDU Baden-Württemberg, ordförande i kvinno­förbundet i Rhein-Neckar-kretsen. Vice kretsordförande i CDU-Rhein-Neckar. 0 Ordförande i budgetkontrollutskottet.
0 Chairwoman of the Rhine-Neckar/Heidelberg branch of the German Red Cross. 0 Publication: "Das Europäische Parlament und der Haushalt der Europäischen Gemeinschaft" (Baden-Baden, 1994).
0 Ordförande i tyska Röda korset i Rhein-Neckar/Heidelberg. 0 Har gett ut "Das Europäische Parlament und der Haushalt der Europäischen Gemeinschaft" (Baden-Baden, 1994).
29.10.1940 Official Greece KKE MEP: GUE/NGL
29.10.1940 Tjänsteman Grekland KKE LEP: GUE/NGL
Graduate, Athens University of Economics.
Examen från Athens handelshögskola.
Greek Telecommunications Organization official.
Tjänsteman vid televerket.
0 Member of the Political Bureau of the Central Committee of the KKE.
0 Medlem av KKE:s central­kommittés politiska kansli.
0 Secretary-General of the Greek General Confederation of Labour.
0 Generalsekreterare i de grekiska arbetarnas nationella löntagaror­ganisation.
22.12.1932 Member of the European Parliament Sweden SAP MEP: 01.01.1995
22.12.1932 Ledamot av Europaparlamentet Sverige SAP LEP: 01.01.1995 PSE
Lower school leaving certificate (1949).
Realexamen (1949).
Honorary Doctorate in Philosophy (Gothenburg University).
Filosofie hedersdoktor (Göteborgs universitet). FN­delegat (1976­1994).
Chairman of the Swedish Disarmament Commission with the rank of Ambassador to the UN (1982-1991).
Ordförande i svenska nedrustningskommissionen medambassadörs rang vid FN (1982­1991).
Vice-President (1982-1992) and President (since 1992) of the International Peace Bureau ¡n Geneva.
Vice ordförande (1982­1992) och ordförande (sedan 1992) för Internationella fredsbyrån i Genève.
Chairman of the UN's Commission of Experts on Nuclear Weapons (1988-1990).
Ordförande i FN:s expertkommitté om kärnvapen (1988­1990).
Chairman of the UN's Expert Committee on the Reallocation of Military Spending to the Environment (1990-1991).
Ordförande i FN:s expertkommitté om militära resurser för miljön (1990­1991).
Chairman of the UN's Commission of Experts on Equality and me Agenda for Peace (1994).
Ordförande i FN:s expertkommitté om jämställdhet och dagordning för fred (1994).
0 Member of the Executive of the Stockholm district party (1976-1995).
0 Ledamot av styrelsen för Stockholms parti­distrikt (1976­1995).
Member of the Executive of the Social Democratic Women's Union (1977-1995).
Ledamot i socialdemokratiska kvinnoförbundets styrelse (1977­1995).
Chairman of the Cultural Workers' Social Democratic Association (1977-1995).
Ordförande i kulturarbetarnas socialdemokratiska förening (1977­1995).
0 Member of the Swedish Parliament (1971-1995). Former member of the Committee on Foreign Affairs.
0 Riksdagsledamot (1971­1995); f.d. ledamot av utrikesutskottet.
0 President and founder of World Women Parliamentarians for Peace (WWPP).
0 Ordförande for och grundare av Kvinnliga parla­mentariker för fred (WWPP), f.n. Europa­koordinator.
President of PGA (Parliamentarians for Global Action).
Ordförande ι PGA (Parlamentarians for Global Action).
President of the Green Cross, Sweden.
Ordförande i Gröna korset, Sverige.
Member of the Canberra Commission for the abolition of nuclear weapons (since 1995).
Ledamot i Canberra­kommittén för avskaf­fande av kärnvapen (sedan 1995).
0 Has written on disarmament, international affairs and eguallty.
0 Har skrivit om nedrustningsfrågor, internationella frågor och jämställdlhet.
12.01.1955 Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
12.01.1955 Ledamot av Europaparlamentet Förenade kungariket Lab. LEP: 19.07.1994 PSE
24.07.1956 Member of the European Parliament Belgium CVP MEP: 17.12.1991 PPE
24.07.1956 Ledamot av Europaparlamentet Belgien CVP LEP: 17.12.1991 PPE
Degree in law (Catholic University of Louvain).
Jur. kand. (KU, Leuven).
Assistant in the law faculty Catholic University of Louvain (1979-1980).
Forskarassistent vid juridiska fakulteten (KU, Leuven, 1979-1980).
Worked in the research department of the NCMV (SME organization) (1980-1991 ).
Verksam vid studiesektionen vid NCMV (organisation för små och medelstora företag) (1980-1991).
Worked In the private office of the Minister for Health (1986-1988).
Medarbetare vid kansliet hos ministern för folkhälsa (1986-1988).
0 Member of the CVP party bureau (1989-1992).
0 Ledamot av CVP:s presidium (1989-1992).
Chairman of the EPP SME network (since 1996).
Ordförande för EVP:s nätverk för små och medelstora företag (sedan 1996).
0 Executive position with the Flemish Institute for the Self-Employed (since 1991).
0 Medlem av styrelsen för Flamländska Institutet för fristående företag (sedan 1991).
Qualified design engineer.
Civilingenjör med inriktning konstruktion.
0 Member of the Westlausitz CDU District Executive Committee (since 1989).
0 Ledamot av kretsstyrelsen för CDU i Westlausitz
0 Member of the Volkskammer (GDR Parliament) (18.3- 3.10.1990).
0 Ledamot av folkkammaren i DDR
Degree in economics, political sciences, commercial and consular sciences.
Fil. kand. i ekonomi och statskunskap samt handels- och organisationsvetenskap.
0 Chairman of the CVP.
0 Ordförande i CVP.
President of the European People's Party.
Ordförande i EVP. 0 F.d. borgmästare i Edegem.
Former Member of the Chamber of Representatives. Former Prime Minister. Former Foreign Minister.
F.d. ledamot av deputeradekammaren. F.d. premiärminister. F.d. premiärminister.
0 Author of 'Europa zonder kompas', 'Oost-Europa vanuit Brussel', and the report 'Europese Unie'.
F.d. utrikesminister. 0 Författare till "Europa zonder kom­pas", "Oost-Europa vanuit Brussel", rapporten "Europese Unie" (Europeiska unionen). Karl den store-priset; Schuman-priset; Stresemann-medaljen; hedersdoktor vid Edinburgh University, City University London, George Washington University.
19.01.1950 Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
19.01.1950 Ledamot av Europaparlamentet Förenade kungariket Lab. LEP: 25.07.1989 PSE
Researcher for MEP (1984-1989).
Assistent ät ledamot av Europaparlamentet (1984-1989 .
0 Chair, Halesowen and Stourbridge Constituency Labour Party (1981-1983).
0 Ordförande för labourpartiets valkrets i Halesowen och Stourbridge (1981-1983).
West Midlands County Councillor (1981-1986).
Medlem av West Midlands fullmäktige (1981-1986).
Graduate in law, businesswoman, speaks English, French and Spanish fluently.
Universitetsexamen i juridik, företagare, talar flytande engel­ska, franska och spanska. Samarbete i Paris med den franska gruppen Compagnie générale des Èaux" (1991) och specialisering i internationell offentlig rätt.
0 Member of the executive committee of the Union of Roman Industrialists (1992-1994), former adviser to the Group of Young Roman Entrepreneurs and member of that group's committee on economic relations.
0 Ledamot av Industriförbundets verkställande råd i Fiom (1992-1994), f.d. rådgivare i gruppen Unga företagare i Rom och leda­mot av utskottet för ekonomiska förbindelser inom gruppen Unga företagare på nationell nivå.
25.09.1937 Member of the European Parliament Finland KOK MEP: 01.01.1995 PPE
25.09.1937 Ledamot av Europaparlamentet Finland KOK LEP: 01.01.1995 PPE
Managing director of a holiday centre. Sergeant, army reserve.
Verkställande direktör. Sergeant.
0 Chairman, South Häme KOK party.
0 Ordförande för KOK:s distriktsorganisation i södra Tavastland.
Member, party steering committee.
Ledamot av partistyrelsen.
Member, Cultural Committee and Environment Committee.
Ledamot av kul­turutskottet och miljöutskottet.
0 Member, Finnish delegation to the Council of Europe.
0 Ledamot av Fir ' -inlands delegation i Europarådet.
0 The Order of the Lion in Finland, Class I, with rosette.
0 Finlands Lejons riddartecken av första klass med rosett.
01.08.1939 Lecturer United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
01.08.1939 Universitetslektor Förenade kungariket Lab. LEP: 24.07.1984 PSE
0 Member of Parliament for Meriden '1974-1979). Former minister.
0 Ledamot av parlamentet för Meriden (1974-1979); f.d. minister. 0 Författare till "Left, Right: the March of Political Extremism in Britain" (1981).
14.10.1955 Administrator, researcher United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
14.10.1955 Administratör, forskare Förenade kungariket
0 Member of MSF and GMB unions.
0 Medlem av fackföreningar­na MSF och uMB.
0 Deputy Leader of the European Parliamentary Labour Party (1989-1991).
0 Vice ordförande för labourpartiet i Europaparlamentet (1989-1991).
Socialist Group Coordinator on the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
Socialistgruppens samordnare i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media.
0 Author of several articles in 'House Magazine' and 'ELF Magazine'.
0 Författare till flera artiklar i "House Magazine" och "ELF Magazine".
Has followed courses In the social, political and economic fields.
Utbildning inom de sociala, politiska och ekonomiska områdena.
Trade unionist and General Secretary of the General Union of Workers (UGT).
Generalsekreterare för den fack­liga landsorganisationen UûT.
Participant in seminars on national defence.
S.k. auditor civil vid försvarsmakten.
0 Member of the National Secretariat, the Political Committee and the National Committee of the PS.
0 Ledamot av PS:s rikssekre­tariat, politiska utskott och riksstyrelse.
0 Deputy in the Assembly of the Republic (since 1983).
0 Ledamot av parlamentet (sedan 1983).
Former member of the National Economic Planning Council.
F.d. ledamot av nationella planrådet.
0 Vicepresident of the Economic and Social Committee.
0 Vice ordförande för Ekonomiska och sociala kommittén.
0 Member of the executive of the European Trade Union Confederation and the executive of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU).
0 Ledamot av verkställande kommittén för Europeiska fackliga samorganisationen och verkställande kommittén för Fria fackföreningsinternationalen (CISL).
0 Commander of the Agricultural and Industrial Order of Merit (category of industrial merit).
0 Kommendör av jordbruks- och industriförtjänstorden, klassen för industri.
0 Member of the Political Committee and the National Committee of the PS.
0 Ledamot av PS:s politiska utskott och riksstyrelse. 0 Parlamentsledamot (1983-1994).
Vice-Chairman of the Parliamentary Economics, Finance and Planning Committee (1987-1991).
Vice ordförande för parlamentsutskottet för ekonomi, finanser och planering (1987-1991).
Chairman of the Parliamentary Committee on European Affairs (1991 -1993).
Ordförande för parlamentsutskottet för Europafrågor (1991-1993).