natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Policy Departments were created in 2004 to provide the committees and the other political bodies with expertise and research work in line with the European Parliament’s legislative and political priorities.
Utredningsavdelningarna inrättades 2004 för tillhandahålla utskotten och de andra politiska organen expertis och forskning på grundval av Europaparlamentets lagstiftningsmässiga och politiska prioriteringar.
Policy Department B is responsible for supporting Parliament’s work in the specic field of fisheries26.
Utredningsavdelning B har hand om stöd för parlamentsarbetet inom det specika området
: political bodies. Internal brieng notes may relate to major topics in the development of the CFP.
• behandla viktiga ämnen för den gemensamma skeripo-litikens utveckling.
They may also provide support, in the form of reference documents, to delegations of the Committee on Fisheries and Parliament representatives at either internal or external events.
De kan också tillhandahålla stödjande referensinformation för fiskeriutskottets delegationer och för parlamentets företrädare vid interna eller externa evenemang.
Internal brieng notes may also serve as a basis for European Parliament publications and/or brochures.
De interna meddelandena kan också utgöra en grund för Europaparlamentets publikationer och/eller broschyrer.
The average time for provision of an internal brieng note depends on the subject matter and the complexity of the analysis required.
Den genomsnittliga tiden för framtagandet av ett internt meddelande beror på ämnet i fråga och hur pass komplex analys som krävs.
In addition, a minimum of 45 days is required to perform translation, editing and printing tasks.
Dessutom är ett minimum av 45 dagar nödvändigt för översättning, redigering och tryckning.
If necessary, joint workshops of the Committee on Fisheries and other committees can be organised.
Eventuellt kan gemensamma workshoppar med fiskeriutskottet och andra utskott anordnas.
The participants (usually two to four) are covered by the expertise budget of Policy Department B in exchange for a brieng note and its presentation to a meeting of the Committee on Fisheries.
Deltagande talare (2–4 i allmänhet) omfattas av expertbudgeten för utredningsavdelning B i utbyte mot ett meddelande och en presentation vid ett sammanträde i fiskeriutskottet.
Thecommissioning,follow-upandevaluationofexternal documents produced by experts (leading academics and consultants in a specic field) on specic subjects, exclusively at the request of coordinators of the Committee on Fisheries.
Initiativtagande,uppföljningochutvärderingifrågaomexterna dokument som tagits fram av experter (universitet, rådgivare på hög nivå) om de specika ämnena på särskild begäran från samordnarna för fiskeriutskottet.
These documents take the form of studies (of more than 30 pages), brieng notes (of fewer than 30 pages) and impact assessments.
Dessa dokument har formen av studier (på över 30 sidor), meddelanden (mindre än 30 sidor) och konsekvensbedömningar.
The consultants are selected through competitive tendering.
Rådgivarna väljs genom upphandling.
The deadline for delivery of an external study or brieng note depends on the contractual procedure chosen, the scope of the subject and, if applicable, the languages requested.
Tidsramen för framtagandet av en extern studie eller ett externt meddelande beror på vilket kontraktsförfarande som valts, på ämnets omfattning och eventuellt på vilka språk som har begärts.
However, the average time to delivery is six to nine months.
Den genomsnittliga tidsramen är 6–9 månader.
The budget for expertise in the field of fisheries was € 337 191 in 2008.
Expertbudgeten inom fiskeriområdet uppgick till 337 191 euro 2008.
The sum allocated for 2009 was reduced to € 244 924, owing to the elections in 2009.Internal brieng notes or studies, produced by ocials in Policy Department B, at the request of the coordinators, Chair or secretariat of the Committee on Fisheries or other
Anordnandetavpanelermedexternaexperterförperma-nent stöd till ledamöterna i fiskeriutskottet om ett dokument på begäran av samordnarna. Experterna bekostas av utredningsavdelningens expertbudget.
26 Policy Department B: Structural and Cohesion Policies.27 Policy Department B: Structural and Cohesion Policies.
Internameddelandenellerstudier,somutarbetatsavtjänstemän på utredningsavdelning B, på begäran av samordnarna, ordföranden, sekretariatet vid skeriut-skottet eller andra politiska organ.
Products
Interna studier kan
The staff of the Policy Department may also take part in project teams created by one or more parliamentary committees to provide reference material for the needs of the rapporteurs, coordinators and chairs.
Personalen vid utredningsavdelning B kan också delta i projektgrupper som inrättats av ett eller flera parlamentsutskott i syfte att tillhandahålla referensmaterial för föredragandenas, samordnarnas och ordförandenas behov.
They may also provide rapporteurs with specialised advice on particularly important legislative proposals.
De kan också ge expertråd till föredragandena om särskilt viktiga lagförslag.
Editing and updating of the Fact Sheets on the European Union, a European Parliament publication that oers, in the form of brieng papers, an overview of Community policies and of the European Parliament’s contribution to the evolution of European integration.
Redigeringen och färdigställandet av EU:s faktablad, en publikation från Europaparlamentet som i form av presentationer om olika ämnen ger en helhetsbild av gemenskapspolitiken och av Europaparlamentets bidrag till den europeiska integrationens utveckling.
The Common Fisheries Policy is specically covered in six fact sheets (Fact Sheets → Themes → Common Policies → The Common Fisheries Policy).
Den gemensamma fiskeripolitiken behandlas specikt i sex faktablad (Faktablad → Ämnen → Gemensam politik → Den gemensamma fiskeripolitiken).
The online version of the Fact Sheets28is available in three languages: French, English and German.
Den nätbaserade versionen av faktabladen28 finns tillgänglig på tre språk: franska, engelska och tyska.
It is updated regularly.
Den uppdateras regelbundet.
This year, a revised version of the Fact Sheets has also been launched on CD in all the Community languages, as well as a paper version in six languages (EN, FR, DE, IT, ES, PL).
För övrigt publicerades 2009 en reviderad version av faktabladen på alla gemenskapsspråk samt i pappersversion på sex språk (EN, FR, DE, IT, ES, PL).
If you would like further information, please e-mail Policy Department B at this address: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
För kompletterande upplysningar, kontakta utredningsavdelning B per e–post på följande adress: poldep-cohesion@ europarl.europa.eu.
The studies, external brieng notes and workshop documents produced in the field of fisheries are included in the European
Studierna, de externa meddelandena och dokumenten från workshopparna inom fiskeriområdet finns i katalogen över
A monthly Policy Department B Newsletter is sent to the Members and bodies of the European Parliament with the latest information (studies published, workshops organised,
Ett nyhetsbrev från utredningsavdelning B distribueras varje månad till Europaparlamentets ledamöter och organ med den senaste informationen (oentliggjorda undersökningar, work- shoppar som anordnats, etc.)30
From time to time, e-mails may also be sent, with docu- ments of interest (studies, articles, statistics etc.).
För övrigt kan e-postmedde- landen med dokument av intresse (undersökningar, artiklar, statistik m.m.) distribueras i enskilda fall.
LATEST PUBLICATIONS OF POLICY DEPARTMENT B ON FISHERIES
DE SENASTE PUBLIKATIONERNA FRÅN UTREDNINGSAVDELNING B OM FISKE
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT.
Finns på ES, DE, EN, FR, IT och PT. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in ES, DE, EL, EN, FR, IT and PT.
Finns på ES, DE, EL, EN, FR, IT och PT. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in EN.
Finns på EN. Författare: Luc van Hoof (EFARO, Association of European Fisheries and Aquaculture Research Institutes).
Available in EN.
Finns på EN. Författare: Willy Vanhee (ILVO, Institute for Agricultural and Fisheries Research, Unit Animal Science).
Available in EN.
Finns på EN. Författare: Antonio Di Natale (Aquastudio Research Institute).
Available in EN.
Finns på EN.
Authors: Philippe GROS, Alain Biseau, Jean-Marc Fromentin and Olivier Thébaud (IFREMER)
Författare: Philippe Gros, Alain Biseau, Jean-Marc Fromentin och Olivier Thébaud (IFREMER).
Author: John Casey
Författare: John Casey.
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT. Author: Ana Olivert-Amado (European Parliament)
Finns på ES, DE, EN, FR, IT och PT. Författare: Ana Olivert-Amado (Europaparlamentet).
Author: Philip Rodgers (Erinshore Ltd)
Författare: Philip Rodgers (Erinshore Ltd).
Available in EN.
Finns på EN. Författare: Jake Rice (Department of Fisheries and Oceans, Canada).
Available in EN.
Finns på EN. Författare: Paul L. Connolly (The Marine Institute).
Available in EN.
Finns på EN. Författare: Adela Rey Aneiros (Sea Law Faculty, A Coruña University).
Available in EN. Author: Katia Frangoudes (Université de Bretagne Occidentale, UMR-AMURE)
Finns på EN. Författare: Katia Frangoudes (Université de Bretagne Occidentale, UMR-AMURE).
Available in ES, DE, EN, FR, IT, NL and PT.
Finns på ES, DE, EN, FR, IT, NL och PT. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT.
Finns på ES, DE, EN, FR, IT och PT. Författare: Antoine Dosdat, Pascal Lorance, IFREMER; Matthew Gianni, UICN; Philip A. Large, CEFAS.
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT.
Finns på ES, DE, EN, FR, IT och PT.
Authors: Bjørn Hersoug, Torbjorn Trondsen (The Norwegian College of Fishery Science, University of Tromsø); Luc van Hoof, Maud Evrard (Wageningen UR IMARES); Thórólfur Matthiasson (University of Iceland)
Författare: Bjørn Hersoug, Torbjorn Trondsen, (Norges fiskerihögskola, Universitetet i Tromsö); Luc van Hoof, Maud Evrard (Wageningen UR IMARES); Thórólfur Matthiasson (Islands universitet).
Author: Jose Franco (AZTI TECNALIA)
Författare: Jose Franco (AZTI TECNALIA).
Available in ES, DE, EN, FR, and IT. Authors: Catriona Clemmesen, Jörn Schmidt (IFM-GEOMAR); Alexander Potrykus (BiPRO GmbH)
Finns på ES, DE, EN, FR och IT. Författare: Catriona Clemmesen, Jörn Schmidt (IFM-GEOMAR); Alexander Potrykus (BiPRO GmbH).
Authors: Pavel Salz, Framian, Graeme Macfadyen (Poseidon Ltd)
Författare: Pavel Salz, Framian, Graeme Macfadyen (Poseidon Ltd).
Available in ES, EN and FR.
Finns på ES, EN och FR. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in ES, DE, ET, EN, FR and SV.
Finns på ES, DE, ET, EN, FR och SV. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in ES, DE and EN.
Finns på ES, DE och EN. Författare: Oceanlaw Information and Consultancy Services.
Available in ES, EL, EN, FR and IT.
Finns på ES, EL, EN, FR och IT. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in ES, DE, EL, EN, FR and PT.
Finns på ES, DE, EL, EN, FR, och PT. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in EN, DE, FR, ES, IT and PT.
Finns på EN, DE, FR, ES, IT och PT.
Available in EN, DE, ES, FR, IT and PT.
Finns på EN, DE, ES, FR, IT och PT.
Authors: Pavel Salz (Framian), Jos Smit (LEI B.V)
Författare: Pavel Salz (Framian), Jos Smit (Lei B.V.).
Available in ES, DE, EL, EN, FR and IT.
Finns på ES, DE, EL, EN, FR och IT. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
Available in ES, DE, EL, FR, IT and NL.
Finns på ES, DE, EL, FR, IT och NL. Författare: Jesús Iborra Martín (Europaparlamentet).
OTHER SOURCES OF INFORMATION
ANDRA INFORMATIONSKÄLLOR
EUROPA – General information on the activities of the EU – Fisheries and maritime affairs section http://europa.eu/pol/fish/index_en.htm
EUROPA – Allmän information om EU:s verksamhetsområden – Fiske och havsfrågorhttp://europa.eu/pol/fish/index_sv.htm
Fish and fish-based products – Lists of third-country establishmentshttp://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/third_country/index_en.htm
Fiskeriprodukter – Förteckning över anläggningar i tredjeländerhttp://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/third_country/index_en.htm
ADVISORY BODIES
RÅDGIVANDE ORGAN
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF/CSTEP)http://stecf.jrc.ec.europa.eu/home
Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF/CSTEP)https://stecf.jrc.ec.europa.eu/home
North Sea RAChttp://www.nsrac.org/
Regionala rådgivande nämnden för Nordsjönhttp://www.nsrac.org/
Long Distance Fleet RAChttp://www.ldrac.eu
Regionala rådgivande nämnden för fjärrfiskehttp://www.ldrac.eu
Mediterranean Sea RACSet up 1 April 2009
Regionala rådgivande nämnden för Medelhavet Från den 1 april 2009
OTHER EUROPEAN INSTITUTIONS
ÖVRIGA EU-INSTITUTIONER
Community Fisheries Control Agency (CFCA)www.cfca.europa.eu
Gemenskapens kontrollorgan för fiskewww.cfca.europa.eu
Council (Agriculture and Fisheries) http://www.consilium.europa.eu/App/newsroom/loadbook. aspx?BID=100 & LANG=2 & cmsid=355
Rådet (jordbruk och fiske)http://www.consilium.euro http://www.consilium.europa.eu/App/newsroom/loadbook.aspx?BID=100 & LANG=sv & cmsid=355
European Food Safety Authority (EFSA)http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_home.htm
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA)http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753816_home.htm
European Environment Agency (EEA)http://www.eea.europa.eu/
Europeiska miljöbyrån (EEA)http://www.eea.europa.eu/sv
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)www.ccamlr.org
Konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR)www.ccamlr.org
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)http://www.ccsbt.org/
Kommissionen för bevarandet av den sydliga blåfenade tonfisken (CCSBT)http://www.ccsbt.org/
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM/CGPM)http://www.gfcm.org/gfcm
Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (GFCM/CGPM)http://www.gfcm.org/gfcm
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT/CICTA)http://www.iccat.int/en/
Internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk i Atlanten (ICCAT/CICTA)http://www.iccat.int/en/
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)http://www.wcpfc.int/
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet (WCPFC) http://www.wcpfc.int/
OTHER INTERNATIONAL INSTITUTIONS
ÖVRIGA INTERNATIONELLA INSTITUTIONER
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas (ASCOBANS)http://www.service-board.de/ascobans_neu/index0101.html
Avtalet om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön (ASCOBANS)http://www.service-board.de/ascobans_neu/index0101.html
Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea (ACCOBAMS)http://www.accobams.org/
Avtalet om skydd av delfiner, tumlare och andra valar i Medelhavet, Svarta havet och angränsande områden i Nordostatlanten(ACCOBAMS) http://www.accobams.org/
Baltic Marine Environment Protection Commission (Helsinki Commission, HELCOM)http://www.helcom.fi/home/en_GB/welcome/
Kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö (Helsingforskommissionen, HELCOM) http://www.helcom.fi/home/en_GB/welcome/
Convention for the Protection of the marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR) http://www.ospar.org/
Konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten (OSPAR)http://www.ospar.org/
MINISTRIES
MINISTERIER
Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and contiguous Atlantic area
Avtalet om skydd av delner, tumlare och andra valar i Medelhavet, Svarta havet och angränsande områden i Nordostatlanten
Community Fisheries Control Agency Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries Common Fisheries Policy Common Market Organisation European Agricultural Guarantee Fund European Agricultural Guidance and Guarantee Fund European Economic Community Exclusive Economic Zone European Fisheries Fund European Parliament Ecological protection zone European Union Food and Agriculture Organisation Financial Instrument for Fisheries Guidance Fisheries partnership agreements General Fisheries Commission for the Mediterranean Global Ocean Observing System Baltic Marine Environment Protection Commission (Helsinki Commission)Inter-American Tropical Tuna Commission International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas International Council for the Exploration of the Sea International Dolphin Conservation Program International Maritime Organisation Integrated maritime policy
Gemenskapens kontrollorgan för sk e Rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk Avtalet om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön Konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis Fiskerikommittén för östra Centralatlanten Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet Europeiska ekonomiska gemenskapen Exklusiv ekonomisk zon Europeiska sk e r i fonden Miljö- och fiskeskyddszon Europeiska garantifonden för jordbruket Europaparlamentet Europeiska unionen Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket Europeiska unionens ociella tidning FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Fonden för fiskets utveckling Partnerskapsavtal om sk e Fleråriga utvecklingsprogram Gemensamma s keripolitiken Gemensamma organisationen av marknaden Global Ocean Observation System
Interprofessional organisation Indian Ocean Tuna Commission International Standard Statistical Classication of Fishing Gear Illegal, undeclared and unregulated s h ing Mediterranean Action Plan for the Barcelona Convention Multiannual guidance programmes European Union Member State Maximum sustainable yield Northwest Atlantic Fisheries Organisation North Atlantic Salmon Conservation Organisation North East Atlantic Fisheries Commission O cial Journal of the European Union Operational Programme
Internationella havsforskningsrådet Internationella programmet för bevarande av del n e r Internationella sjöfartsorganisationen Indiska oceanens ton sk k om m i s si on International Standard Statistical Classication of the Fishing Gear Olagligt, orapporterat och oreglerat sk e Handlingsplanen för Medelhavet i Barcelonakonventionen Maximal hållbar avkastning (maximum sustainable yield)Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del Nordatlantiska laxorganisationen Nordostatlantiska sk e r i kommissionen Konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten Regionala rådgivande nämnder Rights based management Regional sk e r i förvaltning s organisation Fiskeorganisationen för Sydostatlanten Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för sk e r i när in g en Totala tillåtna fångstmängder Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling Förenta nationernas havsrättskonvention (Montego Bay-konventionen)
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
Vessel Monitoring Surveillance/surveillance des navires par satellite Western and Central Pacic Fisheries Commission Western Central Atlantic Fisheries Commission
Fiskerikommittén för västra Centralatlanten Satellitbaserat övervakningssystem för fartyg
DIRECTORATE A: POLICY DEVELOPMENT AND COORDINATIONCesar DEBÉN ALFONSO
DIREKTORAT A: UTFORMNING OCH SAMORDNING AV POLITIKENCesar DEBÉN ALFONSO
Adviser sSc i en t i c matters: Social matters and simplication: A/1 - Maritime policy A/2 - Common fisheries policy and aquaculture A/3 - Structural policy and economic analysis A/4 - Fisheries control policy
Rådgivare Vetenskapliga frågor:Sociala frågor och förenkling: A/1 – Havspolitik A/2 – Gemensamma fiskeripolitiken och vattenbruk A/3 – Strukturpolitik och ekonomisk analys A/4 – Fiskerikontrollpolitik
DIRECTORATE B: INTERNATIONAL AFFAIRS AND MARKETSPierre AMILHAT
DIREKTORAT B: INTERNATIONELLA FRÅGOR OCH MARKNADERPierre AMILHAT
B/1 - International Aairs, Law of the Sea and Regional Fisheries Organisations
B/1 – Internationella frågor, rätten till havet och regionala skeriorganisationer
B/2 - Fisheries control in international waters B/3 - Bilateral agreements B/4 - Trade and markets
B/2 – Kontroll av fisket på internationellt vatten B/3 – Bilaterala avtal B/4 – Handel och marknader
DIRECTORATE C: ATLANTIC, OUTERMOST REGIONS AND ARCTICReinhard PRIEBE
DIREKTORAT C: ATLANTEN, YTTERSTA RANDOMRÅDENA OCH ARKTISReinhard PRIEBE
C/2 - Fisheries conservation and controlAtlantic and outermost regions
C/2 – Bevarande av fiskeresurserna och fiskerikontroll Atlanten och yttersta randområdena
C/3 - Structural actions: Ireland, Spain, France, Portugal and United Kingdom; Horizontal management of data collection
C/3 – Strukturåtgärder: Irland, Spanien, Frankrike, Portugal och Förenade kungariket; Övergripande administration av insamlingen av uppgifter
DIRECTORATE D: MEDITERRANEAN AND BLACK SEACarla MONTESI
DIREKTORAT D: MEDELHAVET OCH SVARTA HAVETCarla MONTESI
D/1 - Maritime policy: Mediterranean and Black Sea
D/1 – Havspolitik Medelhavet och Svarta havet
D/2 - Fisheries conservation and control: Mediterranean and Black Sea, and horizontal management of fisheries data
D/2 – Bevarande av fiskeresurserna och fiskerikontroll Medelhavet och Svarta havet och övergripande hantering av fiskeriuppgifter
DIRECTORATE E: BALTIC SEA, NORTH SEA AND LANDLOCKED MEMBER STATESActing: Ernesto PENAS LADO
DIREKTORAT E: ÖSTERSJÖN, NORDSJÖN OCH EU:s INLANDSSTATERTf.: Ernesto Penas lado
Adviser Conservation and environment: E/1 - Maritime policy: Baltic and North Sea E/2 - Fisheries conservation and controlBaltic and North Sea
Rådgivare Bevarande och miljö: Olle Hagström E/1 – Havspolitik Östersjön och Nordsjön
E/3 - Structural actions: Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Finland, Sweden and landlocked Member States
E/3 – Strukturåtgärder: Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Polen, Finland, Sverige och EU:s inlandsstater
Adviser F/1 - Budget, public procurement and control
Rådgivare F/1 – Budget, oentlig upphandling och kontroll
F/2 - Information, communication, interinstitutional relations, evaluation and programming
F/2 – Information, kommunikation, interinstitutionella kontakter, utvärdering och programplanering
F/3 - Human resources, IT and document management F/4 - Legal matters
F/3 – Personalfrågor, IT-frågor och dokumenthantering F/4 – Rättsliga frågor
Illustrations: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), www.fao.org.
Källa: FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), www.fao.org.
Abbreviation CSITEP / ISSCFG: TBBEN: Beam trawl FR: Chaluts à perche ES: Redes de arrastre de vara DE: Baumkurren DA: Bomtrawl IT: Sfogliare NL: Boomkor PL: Włoki rozprzowe SV: Bomtrål PT: Redes de arrasto de vara EL: οκότρατε
Förkortning CSITEP / ISSCFG: TBBEN: Beam trawl FR: Chaluts à perche ES: Redes de arrastre de vara DE: Baumkurren DA: Bomtrawl IT: Sfogliare NL: Boomkor PL: Włoki rozprzowe SV: Bomtrål PT: Redes de arrasto de vara EL: οκότρατε
Source: Polet 2000
Källa: Polet 2000
(D) Demersal species (P) Pelagic species (H) Deep-sea species
(D) Bottenlevande arter som omfattas av systemet med TAC och kvoter (P) Pelagiska arter som omfattas av systemet med TAC och kvoter (H) Djuphavsarter som omfattas av systemet med TAC och kvoter
SPECIES PRODUCED IN AQUACULTURE
ARTER ODLADE INOM VATTENBRUK
MAPS OF ICES ZONES
KARTOR ÖVER ICES-OMRÅDEN
Source: ICES
Källa: ICES
MAP OF GENERAL FISHERIES COMMISSION FOR THE MEDITERRANEAN (GFCM) ZONES
KARTA ÖVER OMRÅDEN SOM FÖRVALTAS AV ALLMÄNNA KOMMISSIONEN FÖR FISKE I MEDELHAVET (GFCM/CGPM)
Source: CGPM
Källa: CGPM
MAP OF REGIONAL FISHERIES BODIES
KARTA ÖVER REGIONALA FISKEORGANISATIONER
Source: FAO
Källa: FAO
READER’S NOTES
MEDDELANDE
Publications for sale:
Publikationer för försäljning
Free publications:
Kostnadsfria publikationer