natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 Member of the Folketing 0 Deputy chair of the Atlantic Union.
0 Vice ordförande för Atlantsammenslutningen.
Trained as a specialist in rural home economics.
Utbildad lärare i lanthushållsekonomi.
0 CDU area vice-chairwoman.
0 Vice distriktsordförande i CDU.
0 Member of the Bernkastel-Wittlich district council.
0 Ledamot av distrikts­representationen i Bernkastel-Wittlich.
Graduate of the Faculty of Law (Athens). Chairman of Minoan Lines shipping company.
13.01.1940 Advokat Grekland PASOK LEP: PSE sjöfartsföretaget "Minoan Lines". 0
Studied architecture: doctor of engineering.
Studier i arkitektur; doktor i ingenjörsvetenskap.
0 Member of the CDU District Executive Committee.
0 Ledamot av CDU:s distriktsstyrelse.
0 Member of the Volkskammer (GDR Parliament) (1989).
0 Ledamot av folkkammaren i DDR (1989).
Member of the Bundestag (1990).
Ledamot av förbundsdagen (1990).
19.03.1933 Business lawyer Austria
19.03.1933 Affärsjurist Österrike
Business lawyer in the pri­vate sector for many years.
Långvarig verksamhet som affärsjurist i det privata näringslivet.
0 Federal chairman of the Junge ÖVP.
0 Förbundsordförande för ÖVP:s ungdomsförbund. Distriktspartiordförande i ÕVP i Hernal.
0 Former member of the central electoral authority in Austria.
0 F.d. ledamot av centrala valmyndigheten i Österrike.
Member of the Austrian Parliament (since 1970).
Ledamot av nationalrådet (sedan 1970).
Group chairman (1986-1990).
Gruppordförande (1986-1990V 0 Delegationsledare för OVP:s representanter i Europaparlamentet.
0 Head of the delegation of OVP mem­bers in the ER 0 Former member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (deputy head of delegation).
0 F.d. ledamot av Europarådets parlamentariska församling (vice delega­tionsledare).
0 Decorations awarded by the Republic of Austria and the FRG.
0 Utmärkelser från Österrike och Förbundsrepubliken Tyskland.
Farmer.
Jordbrukare.
0 Member of the Folketing (1968-1973 and since 1975).
0 Ledamot av Folketinget (1968-1973 och sedan 1975).
Minister for Agriculture and Fisheries (1973-1975).
Jordbruks och fiskeriminister (1973-1975).
Minister for Agriculture (1978-1979 and 1982-1986).
Jordbruksminister (1978-1979 och 1982-1986).
0 Chairman of Bioraf, Denmark.
0 Ordförande för Bioraf Danmark.
0 Commander of the Order of the Dannebrog.
0„ Kommendör av Dannebrogen.
Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstkors.
Order of Merit of the Republic of Austria.
Republiken Österrikes förtjänstkors.
Graduate of the Greek Tourist Organization's School of Tourism.
Examen från grekiska statens turistorganisa­tions turisminstitut.
Civil servant at the Greek Parliament.
Tjänsteman vid grekiska parlamentet.
0 Member of PASOK's Central Committee.
0 Medlem av PASOK:s centralkommit­té.
0 Former head of the private office of Prime Minister Andreas Papandreou.
0 Chef för premiärminister Anders Papandreous kansli.
Many missions abroad in that capacity.
Deltagit i åtskilliga officiella delegatio­ner i denna egenskap.
0 Honours from various countries (Cyprus, France, Egypt etc.).
0 Har tilldelats flera länders ordnar (bl.a. Cypern, Frankrike, Egypten).
Passed university entrance examination.
Studentexamen.
0 Member of the SPÖ Federal Executive Committee.
0 Ledamot av SPÖ:s delstatsstyrelse.
SPO executive secretary for questions of principle.
Sekreterare med ansvar för grundlagsfrå­gor i SPO.
0 Member of the Bundesrat.
0 Ledamot av förbundsrådet.
Former Member of the Austrian Parliament.
F.d. ledamot av nationalrådet.
0 Grand Golden Decoration of the Republic of Austria.
0 Republiken Österrikes stora hederstecken i guld.
entered on 11 July 1995, replacing Mr Walter POSCH, who resigned on 30 June 1995.
Tillträdde som ledamot den 11 juli 1995 som ersättare för Walter POSCH, som avgick den 30 juni 1995.
Ph.D.: Major in the reserve; member of the board of Konrad GmbH.
Fil. dr; major i reserven; ledamot av ledningen för Konrad GmbH.
0 Joined Junge Union (1972);
0 Medlem i Junge Union (1972); medlem i CDU (sedan 1974).
Former member of the National Council of the Junge Union Deutschland.
F.d. ledamot av Junge Union Deutschlands tyska råd.
Member of the Ruhr District CDU Executive Committee.
Ledamot av distriktsstyrelsen för CDU i Ruhrområdet.
Business and Economics Association.
Distriktsordförande för CDU:s ekonomiska förening i Ruhromradet.
Chairman of the Ruhr District CDU Europe Conference.
Ordförande för CDU:s Europakonferens i Ruhrområdet. Vice delstatsordförande for CDU:s ekonomiskaf förening i Nordrhein-Westfalen.
Association. 0 Municipal councillor ¡n Bochum (1989-1994).
0 Ledamot av stadsfullmäktige i Bochum (1989-1994).
0 Member of the German Atlantic
0 Ledamot av Tyska Atlantsällskapet.
01.11.1939 Doctor France PS (app.) MEP: PSE
01.11.1939 Läkare Frankrike PS (app.) LEP: PSE
0 Former Minister for Health and Humanitarian Measures.
0 F.d. minister för hälsofrågor och humanitära åtgärder.
0 Chairman of the European Parliament's Committee on Development and Cooperation.
0 Ordförande för Europaparlamentets utskott för utveck­ling och samarbete.
0 Honorary President of the Association for Humanitarian Action.
0 Hedersordförande i förening för humanitär verksamhet.
LLM in International Law (Harvard University); doctor­ate in International Relations (Democrifus University).
Mastersexamen (LL.M) i internationell rätt (Harvard University). Doktorsavhandling om internationella relationer (Demokritosuniversitetet). Advokat i Athen.
Special adviser to the Prime Minister and Foreign Minister (1981-1983).
Särskild rådgivare åt premiärministern och utrikesministern (1981-1983).
Private secretary, Ministry of Foreign Affairs (1984-1989); Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs (1993-1994); State Secretary for Foreign Affairs ¡1994-1995).
Sekreterare vid utrikesministeriet (Î984-1989); Generalsekreterare i utrikesdepartementet (1993-1994); statsse­kreterare för utrikesfrågor (1994-1995).
0 Member of PASOK's International Relations and Foreign Policy Unit, ö Principal of the Greek Centre for European Studies (1988-1990).
0 Medlem av PASOK med ansvar för internationella rela­tioner och utrikespolitik. 0 Ordförande i grekiska centret för europeiska studier (1988-1990).
Publications include books on the Cyprus problem 1960-1974 (1984), Cyprus, its history, struggles and problems (1981), the second Greek Presidency (1993) etc.
Har bl.a. författat böckerna: "Cypernfrågan 1960-1974" (1984); "Cypern: dess folks historia, kamp och problem" (1981) och "Det andra grekiska presidentskapet" (1993).
entered on 24 January 1995, replacing Mr Christos PAPOUTSIS, who resigned on 23 January
• Tillträdde som ledamot den 24 januari 1995 som ersättare för Christos PAPOUTSIS, som avgick den 23 januari 1995.
Degree in Law (1959).
Jur. kand. (1959); jur. dr (1969).
Professor of Jurisprudence; former lawyer.
Professor i rättsvetenskap; f.d. advokat.
0 Numerous books and articles.
0 Ett flertal böcker och artiklar.
Work in various computer centres in industry (1980­1984); housewife (1984­1989).
Verksam vid olika datorcentrum inom industrin (1980-1984): hemmafru (1984-1989). 0 Ledamot av "Neues Forum" i Eisenhüttenstadt (sedan hösten 1989). En av grundarna av SPD Ost i Eisenhüttenstadt (januari 1990).
0 Founded and built up Workers' Welfare in Eisenhuttenstadt (November 1990).
0 En av grundarna av föreningen Arbetarnas välfärd i Éisenhüttenstadt (november 1990).
Member of the Europa­Union (since 1991).
Ledamot av Europa-Union (sedan 1991).
01.12.1950 Farmer/social science teacher Germany GRÜNE MEP: 19.07.1994
01.12.1950 Lantbrukare, socialpedagog Tyskland GRÜNE LEP: 19.07.1994 V
Farmer and gualified social science teacher.
Lantbrukare och socialpedagogsexamen.
0 Member of the Land Executive Committee of the Bavarian Green Party (1991­1993).
0 Ledamot av delstatsstyrelsen för De gröna i Bayern (1991-1993). OValobservatör for FN i Angola (1992).
Trained as journalist.
Journalistutbildning. Korrespondent för Danmarks Radio i Berlin, London, Bryssel och Bonn (1961-1979). Chef för danska radions Radio Syd (1979-1988). 0 Riddare av Dannebrogen.
Danish-German Society's prize for culture.
Dansk-tyska sällskapets kulturpris. Folkeligt Oplysningsforbunds kulturpris.
Member of the SPD.
Medlem i SPD.
0 Released from normal duties to serve on works council (since 1965).
0 Tjänstledig för att verka som medlem i företagsnämnden (sedan 1965).
Works council secretary (1970-1975).
Ordförande i företagsnämnden (1970-1975).
Chairman of Ford-Cologne works council (since 1984) and Chairman of works council of Ford-Werke AG (since 1987).
Ordförande för företagsrådet vid Ford-Köln (sedan 1984) och ordförande för Ford-Werke AG:s gemensamma företagsråd (sedan 1987).
Vicechairman of the supervisory board (since 1988).
Vice ordfö­rande i styrelsen (sedan 1988).
Member of the Union of Metal Industry Workers, Öologne.
Medlem av fackföreningen IG Metall, Köln. 0 Hedersmedlem i Belgisk-tyska vänkretsen.
Trained as bank clerk.
Utbildad banktjänsteman.
Trade union secretary.
Facklig sekreterare.
0 SPD district executive committee member. 0 Former municipal councillor ¡n Mainz.
0 Ledamot av SPD:s distriksstyrelse.
06.09.1949 Researcher Germany SPD MEP:
06.09.1949 Vetenskaplig medarbetare
Qualified sociologist.
Utbildad sociolog.
0 Member of the Western Westphalia SPD District Executive Committee.
0 Ledamot av distriktsstyrelsen för SPD i västra Westfalen.
0 Former member of the Soest district assembly; former Chairman of the Committee on Nature and Landscape Conservation. ..0 Member of the Union of Public Service.
0 F.d. ledamot av distriktsrepreseritationen i Soest; f.d. ordförande i utskottet för natur- och landskapsskydd.
Transport and Communications Workers (ÖTV).
0 Medlem i fackföreningen för offentliganställda, ÖTV.
Member of Workers' Welfare.
Medlem i Arbetarnas välfärd.
Member of the West German Radio (WDR) Broadcasting Council.
Ledamot av Westdeutscher Rundfunks radioråd.
0 Member of the National Secretariat of the PS.
0 Ledamot av PS:s rikssekretariat.
Chairman of the Socialist Federation of Oporto.
Ordförande för Socialistfederationen i Porto.
0 Member of the Constituent Assembly (1975-1976); Deputy in the Assembly of the Republic (since 1976).
0 Ledamot av det konstituerande parlamentet (1975-1976). Ledamot av parlamentet (sedan 1976).
Former Vice-President of the Assembly of the Republic.
F.d. vice ordförande för parlamentet.
0 Contributor to newspapers and magazines.
0 Har medverkat i tidningar och tidskrifter.
Higher degree (DES) in politics and public law.
Högskolexamen i statskunskap och offentlig rätt.
0 Member of the Socialist Party executive committee (since 1973).
0 Ledamot av PS ledningsgrupp (sedan 1973).
Member of the Socialist Party's national bureau (since April 1993).
Ledamot av PS partistyrelse (sedan april 1993). 0 Borgmästare i Issoudun (sedan 1977).
Regional councillor (1979-1985 and 1992-1994). Departmental councillor (since 1976).
Ledamot av regionfullmäktige (1979-1985 och 1992-1994).landstingsledamot (sedan 1976).
Chairman of the Indre Departmental Council (1979-1985).
Ordförande i Indres landsting (1979-1985).
Member for Indre (1981-1988).
Ledamot för Indre (1981-1988). F.d. statssekreterare med regionplanering som ansvarsområde.
Former State Secretary for Vocational Training.
F.d. statssekreterare med yrkesutbildning som ansvarsområde.
0 Founder of the Socialist Renewal Club (1984).
0 Stiftare av föreningen "Renouveau socialiste" (1984). 0 Författare till "À la force des idées" (1987).
0 Member of the Socialist Party executive committee and national council (until 1994).
0 Ledamot av PS led­ningsgrupp och nationalråd (till 1994).
0 Member of Talence Municipal Council (Gironde).
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Talence (Gironde).
Member of Bordeaux Urban Community Council.
Rådgivare för Bordeaux med omgivande kommuner.
Elected Member of the National Assembly in 1981, 1986 and 1988.
Valdes till ledamot av nationalförsamlingen 198T, 1986 och 1988. F.d. minister. 0 Europeiska rådets generalsekreterare (1989-1994).
0 Holds various foreign decorations.
0 Innehavare av en rad utländska utmärkelser.
Graduate of the Faculty of Law (Athens).
Vidareutbildning och specialisering i handelsrätt (München). Studier i italiensk litteratur (Perugias universitet). Advokat.
0 Founder member of PASOK; mem­ber of the PASOK Central Committee (since 1977); member of Executive Bureau (1987-1988).
0 En av PASOK:s grundande medlem­mar; medlem av centralkommittén (sedan 1977); medlem av partiets verkställande utskott (1987-1988).
0 Member of the Greek Parliament (1977-1989).
0 Ledamot av grekiska parlamentet (1977-1989).
State Secretary for Cultural Affairs with responsi­bility for Greeks abroad.
Statssekreterare för kultur med ansvar för frågor som rör utlandsgreker.
0 Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
0 Medlem av Europarådets parlamentariska församling.
Editor-in-chief of the periodical 'Eikones' and editor of the newspaper 'Messirnvrim' (1961-1967 and 1981-1982).
Chefredaktör för tidningen "Ikones" och chef för tidningen "Mesimvrini" (1961-1967 och 1981-1982).
Founder and editor of the journal 'Greek Report'.
Grundare av och chef för motståndstidningen "Greek Report" som gavs ut under militärdikaturen.
0 Founder member of New Democracy.
0 En av Nea Demokratias grundare.
0 Member of parliament for Athens (1974-1977); member of the Greek Parliament's European Affairs Committee.
0 Medlem av det grekiska parlamentet, vald för Athen (1974-1977). Medlem i parlamentets utskott för europeiska frågor.
Spokesman for the Government of National Unity (1974).
Representant för den nationella enhetsre­geringen (1974).
State Secretary for the Press (1974-1977).
Vice minister för media (1974-1977).
0 Member of the Association of Athens Newspaper Editors and of the Athens Association of Lawyers.
0 Medlem av ESEIA och DSA.
Secretary- General, Greek Tourist Organization (1977-1980).
Generalsekreterare vid grekiska statens turistorganisation (1977-1980).
0 Publications include a biography of K. Karamanlis.
0 Författare till biografi över K. Karamanlis och andra verk.
Supreme Commander of the Order of Merit of the French and Italian Republics and other honours. Honorary citizen of Rhodes and Athens (Georgia, USA).
Tilldelad Gyllene korset av Georg i:s orden, kommendör av Franska republikens och Italienska republikens förtjänstorden samt andra utmärkelser; heders­medborgare i Rhodos och Athens (Georgia, USA).
20.09.1957 Member of the European Parliament France FN MEP: 19.07.1994 NI
20.09.1957 Ledamot av Europaparlamentet Frankrike FN LEP: 19.07.1994 NI
Physiotherapist.
Sjukgymnast.
0 Deputy Chairman of the National Front, with responsibility for social affairs.
0 Vice ordförande för FN med ansvar för sociala frågor.
0 Member of Lille Municipal Council.
0 Ledamot av kommunfull­mäktige i Lille.
Member of the Nord-Pas-de-Calais Regional Council.
Ledamot av regionfullmäktige i Nord-Pas-de-Calais.
0 Member of the Socialist Party National Council.
0 Ledamot av PS natio­nalråd.
0 Former councillor, Paris.
0 F.d. ledamot av Paris fullmäktige. Borgmästare i Blois. F.d. ledamot för Loir-et-Cher.
Former Minister of State, Minister for Culture and National Education.
F.d. minister utan portfölj, kulturminister och utbildningsminister. 0 Riddare av Hederslegionen. Kommendör av Arts et lettres. Kommendör av Palmes académiques.
Holds decora­tions from twenty countries.
Innehavare av utmärkelser från tjugo länder.
Studied Protestant theology and political science at the University of Göttingen.
Studier i evangelisk teologi och politik vid universitetet i Göttingen.
Passed theo­logical examination (1980); passed first state examination for higher education teachers at the University of Göttingen (1981).
Teologiexamen (1980); första ämbetsexamen för lärare vid universitetet i Göttingen (1981).
Lecturer in Göttingen, passed second state examination (1981-1983).
Lärarkandidat i Gottingen med andra ämbetsexamen (1981­1983).
Teacher at Burgdorf grammar school (1983-1994).
Adjunkt vid Burgdorfs gymnasium (1983­1994).
0 Member of the SPD (since 1974). Various posts in the SPD and the Association of Young Socialists, including: Chairman of the Göttingen South District SPD (1981-1983); member of the Hanover District Executive Committee of the Young Socialists (1985/1986); member of the local area Executive Committee of the Hanover Land SPD, specializing in regional economic policy (since 1986); Vice-Chairman of Burgdorf SPD (1988-1992) and Chairman (since 1992).
0 Medlem I SPD sedan 1974; flera uppdrag ¡nom SPD och ungsocialisternas samarbetsorgan, bl.a. distrikt­sordförande för SPD i södra Gottingen (1981­1983): ledamot av ungsocialisternas distriktsstyrel­se i Hannover (1985­1986); ledamot av SPD:s deldistriktsstyrelse ι Hannover med Inriktning på regional ekonomi (sedan 1986); vice ordförande (1988­1992) och ordförande (sedan 1992) rör SPD Burgdorf.
0 Lay judge in Burgdorf local district court, juvenile criminal court (1988-1992).
0 Nämndeman vid tingsrätten i Burgdorf, ungdomsdomstolen (1988­1992).
Member of the Lower Saxony "Executive Committee of the German Association for Political Education (since 1990).
Ledamot av delstatsstyrelsen för tyska föreningen för politisk utbildning, gruppen för Niedersachsen (sedan 1990).
Member of Union of Metal Industry Workers, Europa Union, and the Forum für Politik und Kultur e.V., Hannover.
Ledamot av IG Metalf Europa­Union samt föreningen Forum för politik och kultur i Hannover.
0 Chairman of the Cochem-Zell district CDU (1981-1992); Chairman of Rhineland-Palatinate CDU (1992-1993).
0 Ordförande för CDU­kretsen Cochem­Zell (1981­1992); delstatsordförande för CDU Rheinland­Pfalz (1992­1993).
0 Member of Müden Municipal Council and Cochem-Zell District Assembly (1979-1994).
0 Ledamot av kommun­fullmäktige ι Müden och distriktsrepresentationen i Cochem­Zell (1979­1994).
Member of the Rhineland-Palatinate Land Assembly (1983-1994). CDU Group Vice-Chairman (1986-1994).
Ledamot av lant­dagen ι Rheinland­Pfalz (1983­1994); vice ordförande i CDU­gruppen (1986­1994).
Land Minister for Agriculture, Viticulture and Forestry Rhineland-Palatinate (1990/1991).
Defstatsminister för jordbruk, vinodling och skogsbruk i Rheinland­Pfalz (1990­1991).
Chairman of the Bundesrat Agriculture Committee (1990/1991).
Ordförande för förbundsrådets jordbruksutskott (1990­199f).
0 Federal Order of Merit with Ribbon.
0 Västtysklands förtjänstkors i band.
Employee of a medium-sized food-marketing company.
Medarbetare i ett medelstort företag i livsmedelsbranschen.
Works council member.
Ledamot av företagsnämnden.
Member of the Union of Food, Beverage and Catering Industry Workers.
Medlem i fackföreningen för anställda i livsmedels- och restaurangbranschen.
Member of the Association of Christian-Democratic Employees (CDA).
Medlem i kristde­mokratiska arbetstagarföreningen CDA.
0 Vice-Chairwoman of the Stade CDU District Association.
O Vice ordförande i CDU:s distriktsförbund i Stade.
Chairwoman of the Cuxhaven Women's Union until 1991, now a co-opted member.
Ordförande (till 199f), nu medlem i CDU:s kvinnoförbund i Cuxhaven.
Chairwoman of the Cuxhaven District Association.
Ordförande för kretsför­bundet Cuxhaven.
0 Member of Cuxhaven municipal council (until 1991).
0 Ledamot av stadsfullmäktige i Cuxhaven (till 1991).
Member of the Cuxhaven district assembly.
Ledamot av distrikts­representationen i Cuxhaven. Suppleant i lantdagen. 0 Ledamot av delstatsstyrelsen för Europa-Union Deutschland i Niedersachsen.
Founder member of the Alliance of Maritime Regional Interests in Europe (AMRIE); Initiator of the Euregion Initiative in North-East Lower Saxony.
Deltog i grundandet av AMRIE (Allianz Maritimer Regionalinteressen in Europa); initiativtagare till "Initiative Euregion" för europeisk regionalpolitik i nordöstra Niedersachsen.
Doctor of Science, Free University of Brussels.
Fil. dr. i naturvetenskapliga ämnen (fria universitetet i Bryssel).
0 Ecolo's federal secretary (1980-1984 and 1986-1988). 0 Senator (1988-1989).
0 Ecolos förbundssekreterare (1980-1984 och 1986-1988).
24.11.1945 Lawyer Netherlands VVD MEP: ELDR
24.11.1945 Jurist Nederländerna WD LEP: 24.07.1984 ELDR
Degree in Dutch law.
Jur. kand. i nederländsk rätt.
School leaving certificate (1950).
Studentexamen (1950). Fil. mag. (1953).
Teacher of Finnish and history (1950s).
Pä 1950­talet lärare i finska och historia.
PR officer, Finnish Red Cross (1959-1961). Editor, 'Kotilääkäri-lehti' medical journal (1961-1979).
Informatör vid Finlands Röda kors ¡1959­1961). Chefredaktör för tidskriften Kotilääkäri (1961­1979).
0 Chairman, Kansallinen Kokoomus women's organization (1986-1992).
0 Ordförande för nationella samlingspartiets kvinnoförbund (1986­1992).
0 Member, Helsinki city council (since 1973).
0 Ledamot av Helsingfors stadsfullmäktige (sedan 1973).
Member, city executive board (1985-1995); chairman (1991-1995).
Ledamot av stadsstyrelsen (1985­1995); ordförande (1991­1995). Riksdagens andre vice talman (1991).
Vice-chairman, Economic Affairs Committee (1983-1991).
Ekonomiutskottets vice ordförande (1983­1991). Riksdagsgruppens vice ordförande (1991­1995).
0 Chairman, Inter-Parliamentary Union third committee (1987-1993).
0 Ordförande för IPU:s tredje utskott
22.11.1936 Head of political office France FN MEP: 24.07.1984 NI
22.11.1936 Medarbetarstabschef Frankrike
Graduate of a commercial training centre.
Universitetsutbildning i ekonomi.
0 Head of Mr Jean-Marie Le Pen's office; National Front secretary for the department of Var.
O Chef för Jean-Marie Le Pens medarbetarstab. Front nationals sekreterare för länet Var.
Member of the National Front political bureau.
Ledamot av Front nationals partistyrelse. F.d. chef för medarbetarstaben hos Jacques Dominatis, generalsekreterare för Républicains indépendants.
0 Member of Toulon Municipal Council.
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Toulon.
Director of the press service in the office of Mr Maurice Plantier, State Secretary for Ex-Servicemen.
F.d. chef för pressavdelningen hos Maurice Plantier, statssekreterare för krigsveteraner.
Former member of the finance department of the Economic and Social Council.
Tidigare knuten till finansavdelningen vid Ekonomiska och sociala rådet.
0 Former Director-General of the Rennes Chamber of Commerce and Industry.
0 F.d. verkställande direktör för industri- och handelskammaren i Rennes.
Former Secretary-General of the French Council of the Red Cross, Paris.
F.d. generalsekreterare för franska Röda korsets råd i Paris. O Staden Paris silvermedalj.
04.10.1948 Inspector-General (administration) France FN MEP: 19.07.1994 NI
04.10.1948 Förvaltningsinspektör Frankrike FN
Higher degree (DES) in economics.
Högskoleexamen i ekonomi.
Graduate of the National School of Administration.
Utbildad vid École nationale d'administration.
0 Member of the FNoureau.
0 Ledamot av Front nationals partistyrelse.
National secretary respon­sible for elected representatives.
Nationell sekretera­re för ledamöterna.
0 Member of Colombes Municipal Council.
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Colombes.
Member of the Ile-de-France Regional Council and Chairman of the National Front Group.
Ledamot av Ile-de-Frances regionfullmäktige, ordförande för Front nationals grupp.
0 Member of the Bundestag (1992-1994).
0 Ledamot av förbundsdagen (1994-1992).
04.07.1932 Member of the European Parliament
04.07.1932 Ledamot av Europaparlamentet Tyskland CDU LEP: 17.07.1979 PPE
University degree in translation; employed by European organizations In Paris, Bonn and Brussels.
Akademiskt examinerad översättare; verksam vid europeiska organisationer i Paris, Bonn och Bryssel.
Researcher in the Bundestag (1976-1979).
Vetenskaplig assistent vid förbundsdagen (1976-1979).
0 CDU consultant on women's affairs; mem­ber of the Federal Executive Committee of the CDU Women's Union.
0 Referent för kvinnofrågor i CÖU; ledamot av förbundsstyrelsen för CDU:s kvinnoförbund.
Chairwoman of the European Section of the CDU/CSU Women's Organization.
Ordförande i Europasektionen för kvinnor i CDU/CSU.
President of the Women's Section of the PPE/EUCD.
Ordförande för PPE:s kvinnosektion. 0 Har gett ut: "Der Weg der Frau in der Politik" (Knoth 1994).
Federal Order of Merit, First Class.
Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstkors av första klassen.