natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Former chairman of the works council of IBA Emscher Park GmbH; former member of the super­visory board of IBA Emscher Park GmbH.
F.d. ordförande i personalnämnden på IBA Emscher Park GmbH; ledamot av översynsrådet för IBA Emscher Park GmbH.
0 Chairman of the Dortmund local area SPD; member of the Western Westphalia SPD District Executive Committee; SPD party adviser.
0 Ordförande för SPD i deldistriktet Dortmund; ledamot av SPD:s distriktsstyrelse i västra Westfalen; ledamot av SPD:s partiråd.
Special correspondent and writer.
Utsänd specialist och författare. Frivillig Repubblica sociale italianasoldat (RSI).
0 Former national secretary of MSI-DN. 0 Deputy (1972-1992).
0 Rikssekreterare för MSI-DN.
0 Author of ten books on history, philosophy, etc.
0 Författare till 10 böcker om historia, filosofi etc.
08.01.1939 Community worker United Kingdom
08.01.1939 Socialarbetare Förenade kungariket Lab. LEP: 25.07.1989 PSE
Former member of the National Executive Council, Manufacturing, Science and Finance Union (MSF) (1975-1990).
F.d. ledamot av nationella styrelsen för fackföre­ningen MSF (1975-1990).
0 Deputy Chairman of the PCS.
0 Vice ordförande för PCS.
0 Member of the Luxembourg Parliament (1975-1985).
0 Ledamot av nationalförsam­lingen (1975-1985).
0 President of the Luxembourg Union of Journalists.
0 Ordförande för journalistförbundet i Luxemburg.
0 Holds numerous decorations.
0 Har tilldelats ett flertal utmärkelser.
0 Member of the Provincial Executive Committee and the Regional Executive Committee of the PP.
0 Medlem i PP:s regionala verkställande utskott.
0 Representative of the Regional Government of Castile ancTLeon.
0 Ledamot av det regionala parla­mentet i Kastilien och León.
0 Official of the national agricultural engineers' organization.
0 Funktionär inom agronomernas riksförbund.
Studied Romance languages and literature and history; passed first and second state examina­tions for grammar school teachers in Bavaria.
Studier i romanska språk och historia; första och andra ämbetsexamen för gymnasielärare i Bayern.
Former chairman of the North Swabian Union of Teachers and Scientists (GEW); former staff council chairman; former member of the Donauwörth-Laulngen Executive Committee of the Federation of German Trade Unions (DGB).
F.d. ordförande i GEW (fackförening för pedagogik och forskning) i Nordschwaben; f.d. personalrådsordförande; f.d. ledamot av styrelsen för GWB i Donauwörtn-Lauingen.
0 Member of the Swabia SPD District Executive Committee; adviser to the Land party.
0 Ledamot av SPD:s distriktsstyrelse i Schwaben; ledamot av delstatspartirådet.
0 Member of the Swabia District Executive Committee of Europa-Union.
0 Ledamof av distriktssty­relsen för Éuropa-Union i Schwaben.
School leaving certificate (1953).
Studentexamen (1953). Civilekonom (1957). Kontorschef (1960-1964; 1978-1979).
Careers adviser (1973-1977).
Yrkesvalslärare (1973-1977).
0 Member, Kauniainen town council (1973-1979).
0 Ledamot av Grankulla stadsfullmäktige (1973-1979).
Member, Kauniainen town executive (1979).
Ledamot av Grankulla stadsstyrelse (1979).
Member of Parliament (1979-1995).
Riksdagsledamot (1979-1995).
Chairman, Legal Affairs Committee (1983-1987).
Ordförande för riksdagens lagut­skott (1983-1987).
Chairman, SFP parliamentary group (1987-1990).
Ordförande för SFP:s riksdagsgrupp (1987-1990).
Defence Minister (1990-1994).
Försvarsminister (1990-1994).
Equal Opportunities Minister (1991-1994).
Minister för jämställdhetsfrågor (1991-1994).
0 Board member, WWF (1982-1989 and 1992-1995).
0 Medlem i Världsnaturfondens för­valtningsråd (1982-1989 och 1992-1995).
Vice-chairman, Finnish Red Cross (1984-1988).
Vice ordförande för Finlands Röda kors (1984-1988).
Board member, Finnish Unicef (1982-1994); chairman (1988-1994). Chairman, Ünlcef's national committees' working parties (since 1990).
Ledamot av (1982-1994)och ordförande för (1988-1994) Finlands UNICEF-förening; ordförande för de nationella UNICEF-kommittéernas arbetsutskott (sedan 1990).
UN rapporteur on human rights in the former Yugoslavia (since 1995).
FN:s rapportör om de mänskliga rättigheterna i före detta Jugoslavien (sedan 1995).
UNÉFPA Advisory Board for Population (since 1995).
FN:s befolkningsfonds rådgivande nämnd (sedan 1995).
0 The Knight Commander's Order of the White Rose of Finland (1991).
0 Finlands.Vita Ros kommendörstecken (1991).
Gold Order of Merit for Services to the Republic of Austria (1994).
Stort fortjänsthederstecken i guld I band från republiken Österrike (1994).
31.03.1962 Member of the European Parliament
31.03.1962 Ledamot av Europaparlamentet Finland KESK
Teaching assistant (Helsinki University Institute for Political Science, 1989-1990). Lieutenant, army reserve. 0 Deputy chairman, KESK (Centre Party) (1988-1994).
Tf. assistent (avdelningen för allmän statskunskap, Helsingfors universitet, 1989-1990). Löjtnant i reserven.
0 Member of Parliament (1991-1995).
0 Riksdagsledamot (1991-1995).
Prime Minister's special assistant (1992-1993).
Statsministerns specialmedarbetare (1992-1993).
0 Chairman, Finnish delegation to the Council of Europe (1991-1995).
0 Ordförande för Finlands delegation i Europarådet (1991-1995).
0 Author of various articles on political science and international relations.
0 Publicerat artiklar om statskunskap och internationella relationer.
Former directorgeneral for employment.
F.d. generaldirektör för sysselsättningsfrågor.
Has participated as an expert in missions for the UN and the ILO.
Fackliga och internatio­nella uppdrag (FN och ILO). 0 Parlamentsledamot, 0 Kvestor i Europaparlamentet.
Doctor of law. 0 Federal party vice-chairwoman.
Promoverad till jur. dr.
0 Member of the Bundesrat.
0 Ledamot av förbundsrådet. Vice gruppordfö­rande i liberala förbundsrådet.
resigned on 25 April 1996, replaced by Mr Wolfgang JUNG.
Avgick den 25 april 1996, ersatt av Wolfgang JUNG.
Degree in Law.
Jur. kand.
0 Member of the National Executive of the Venstre (Liberal) Party.
0 Ledamot av Venstres huvudstyrelse.
0 Numerous books and articles on European affairs.
0 Diverse böcker och artiklar om europeiska frå­gor.
0 Mayor of Hamm (1964-1979).
0 Överborgmästare i staden Hamm (1964-1979).
President of the North-Rhine/Westphalia Town Association (1978/79).
Ledamot av stadsförbundet i Nordrhein-Westfalen (1978-1979).
Member of the North-RhineA/Vestphalla Land Assembly (1975-1980); Member of the Bundestag (1965-1972).
Ledamot av lantdagen i Nordrhein-Westfalen (1975-1980). Ledamot av förbundsdagen (1965-1972).
0 Chairman of the CDU/CSU Group in the PPE Group in the ER Chairman of the Conference of EP Delegation Chairmen.
0 Ordförande för CDU/CSU-gruppen I Europaparlamentets PPE-grupp. Ordförande för Europaparlamentets konferens för delegationsordförande.
0 Numerous publications.
0 Flera publikationer.
Federal Order of Merit; honorary citizen of the City of Hamm.
Republiken Tysklands förtjänstkors; hedersmedborgare i staden Hamm.
0 Member of the PSI central commit­tee (national assembly) from 1967 to 1993.
0 Ledamot av PSI:s centralkommitté (nationalförsamling) (1967-1993).
National spokesman (secretary) of the Greens.
Språkrör (sekreterare) på riksnivå för Verdi. 0 F.d. EG-kommissionär. 0 Har gett ut "Un viaggio in Vietnam" (1956), "Dedicato a Raymond Roussel" (1966), "Il governo audiovisivo" (1980).
Graduate in humanities and in politics and economics.
Fil. kand. i humaniora samt i statskunskap och ekonomi.
Former ambassador to Libya, Chad, Italy and Malta.
F.d. ambassadör i Libyen, Chad, Italien och på Malta.
0 Assistant secretarygeneral and party coordinator of the Popular Alliance party (AP).
0 Biträdande generalsekreterare och allmän samordnare för Alianza Popular.
Former member of the National Executive Committee of the PP.
F.d. röstberättigad medlem i PP:s nationella verkställande utskott.
Chairman of the PP's Committee on Research and Technology.
Ordförande för PP:s utskott för stu­dier, forskning och teknik.
0 Deputy in the Madrid Regional Parliament (1983-1987).
0 Ledamot av det regionala parlamentet i Madrid (1983-1987).
0 Senator in the Cortes (1983-1987).
0 Senator (1983-1987).
0 Former Director-General of Information, Popular Culture and Entertainment.
0 F.d. generaldirektör för media, populärkultur och scenkonst.
Former Deputy Directory-General for Economic Relations and Ibero-American Policy.
F.d. under­generaldirektör för ekonomiska relationer och ¡beroamenkansk politik.
Former Minister of Education and Science and Secretary of State for Foreign Affairs.
F.d. vetenskaps- och utbild­ningsminister. F.d. statssekreterare för utrikesfrågor.
Former Director-General of Spanish Radio and Television.
F.d. generaldirektör för RTVE.
Former Chairman of the Institute for Ibero-America Cooperation.
F.d. ordföran­de för institutet för iberoamerikanskt samarbete.
0 Chairman of the Cánovas del Castillo Foundation and of EURO-FORES.
0 Ordförande för stiftelsen Fundación Cánovas del Castillo och EUROFORES.
0 Various publications^ including: 'Compendio de literatura universal' and texts in 'Europa desde Europa' and 'La Unión Europea cada semana'.
0 Har bl.a. publicerat böckerna "Compendio de Literatura univer­sal" i "Europa desde Europa" och "La Unión Europea cada semana".
Grand Cross of Civil Merit.
Stora Civilförtjänstkorset.
Grand Cross of Naval Merit.
Stora Marinförtjänstkorset.
Other Spanish and foreign grand crosses and medals.
Flera spanska och utländska storkors och utmärkelser.
23.08.1930 Retired civil servant France PS MEP: 19.07.1994 PSE
23.08.1930 Pensionerad tjänsteman Frankrike PS LEP: 19.07.1994 PSE
Graduate of the National School of Administration. Diploma from the Centre d'études des programmes économiques.
Utbildad vid Ecole nationale d'administration. Utexaminerad från Centre d'études des programmes économiques.
0 Former Socialist Party First Secretary.
0 F.d. förste sekreterare i PS.
0 Former Member of the National Assembly. Former Prime Minister.
0 F.d. ledamot av nationalförsamlingen. F.d. premiärminister.
0 Grand Cross of the 'National Order of Merit.
0 Nationella förtjänstordens storkors.
Deputy city engineer, Turku (1973-1974).
Biträdande stadsingenjör (Åbo, 1973-1974).
Development director (1974-1981). Managing director.
Utvecklingsdi rektor (1974-1981).
0 Member of Parliament (1979-1987 and 1991-1995).
0 Riksdagsledamot (1979-1987 och 1991-1995).
11.07.1934 University lecturer, farmer
11.07.1934 Universitetslektor, lantbrukare Portugal CDS-PP
University professor and former rector of the University of Lisbon.
Universitetslektor och f.d. rektor för universitetet i Lissabon.
Former visiting professor at New York City University.
F.d. gästföreläsare vid City University i New York.
President of the Portuguese Farmers' Confederation.
Ordförande för Lantbrukarnas riksförbund i Portugal.
0 Author of works on classical antiquity and ancient rhetoric ana articles on agri­cultural policy, education and politics in general.
Q Har givit ut arbeten om antiken och klassisk retorik, samt artiklar om jordbrukspolitik, utbildning och allmän politik.
Former communications director in a large metallurgical company.
F.d. informationschef vid ett större företag inom metallindustrin.
0 Press spokeswoman for the Greens in the Bundestag (1985-1989). 0 Chairwoman of the Green Group in the European Parliament.
0 Presstalesman för De gröna förbundsdagen (1985-1989). v Ordförande för gruppen De gröna i Europaparlamentet.
21.02.1953 Member of the European Parliament, lawyer Germany SPD MEP: 25.07.1989 PSE
21.02.1953 Ledamot av Europaparlamentet, jurist Tyskland SPD LEP: 25.07.1989 PSE
0 Member of the Berlin SPD Land Executive Committee.
0 Ledamot av SPD:s delstatsstyrelse i Berlin.
Teacher.
Lärare. 0 Vice ordförande i SPD-distriktet Ostwestfalen-Lippe.
Studied law and philosophy; passed second state law examination (1974). Lawyer in
Studier i juridik och filosofi; andra juridiska ämbetsexamen (1974). Advokat i Kaiserslautern ¡sedan 1974).
Kahnweiler Foundation. 0 Member'of
0 Ledamot av distriktsstyrelsen för SPD i Pfalz. 0 Ledamot av lantdagen i Rheinland-Pfalz (1979-1984).
Palatinate SPD District Executive Committee. 0 Member of the Rhineland-Palatinate Land
0 Ordförande i kuratorskonventet vid den europeiska rättsakademin.
University of Trier.
Ledamot av kuratorskonventet vid institutet för arbetsrätt och arbets­villkor vid universitetet i Trier.
Member of the Advisory Board of the Centre for European Legal Policy at the
Ledamot av rådgivande kommittén vid Centrum för europeisk rätts­politik vid universitetet i Trier.
B.A. in psychology and political science; Ph.D. in political science and international relations.
Fil. kand. i psykologi och statskunskap. Fil. dr. i statskunskap och internationella relationer.
0 Member of PASÖK's Committee on International Relations.
0 Medlem av PÅSOKTS utskott för internationella relationer.
0 Foreign affairs adviser to the Prime Minister, head of the Prime Minister's Press Office, government spokesman.
0 Premiärministerns rådgivare i utri­kespolitiska frågor, chef för premiärministerns presskansli, regeringsrepresentanf.
0 Author of books, academic articles, numerous publications in newspapers and periodicals and TV and radio doc­umentaries.
0 Böcker, vetenskapliga artiklar, åtskilliga artiklar i dagstidningar och tidskrifter samt dokumentärprogram för radio och TV.
Member of the Board and director of companies involved with space travel, EDP, telecommunications, the aviation industry, nuclear power plants, electronics, software etc.
Styrelseledamot och direktör i företag ¡nom bl.a. rymdfart, data, telekommu­nikation, flygindustri, aromkraftverk, elektronik, programvara m.m.
0 Member of Rødovre municipal council (1966-1972). Member of Copenhagen District council (1974-1978).
0 Ledamot av Rødovre kom­munstyrelse (1966-1972); medlem av Köpenhamns länsråd (1974-1978).
ÖVP MEP:
06.05.1953 Smed Österrike ÖVP LEP: PPE
Dr.; Lance-corporal. 0 Land party vicechairman.
0 Vice ordförande för delstatsparti.
Member of the Committee on European Affairs.
Ledamot av Europautskottet.
0 Former member of the Land Assembly.
0 F.d. ledamot av delstatsparlament.
0 Trustee of the Institute for Economic Promotion.
0 Förvaltare vid ekonomiskt institut.
0 Publication on marketing under licence (Trauner Verlag).
0 Publikationer om licensmarknadsföring (Trauner Verlag).
Publication on international licensing and patenting policy.
Publikationer om internationell licens­ och patentpolitik. Hedersmedborgare i Sanford (USA). Europanål i silver.
entered on 25 January 1996, replacing Mr Gerfrid GAIGG, who resigned on 24 January 1996.
Tillträdde som ledamot den 25 januari 1996 som ersättare för Gerfrid GAIGG, som avgick den 24 januari 1996.
Worked for the research department of the Banca Nazionale del Lavoro (1948-1955).
Anställd på BNL:s forskningsbyrå (1948­1955).
Worked for the Italian Desk of the economic division of the OECD (1955-1956).
Ledamot av OCSE:s ekonomiavdelning (1955­1956).
Head of the research department of ENI (1956-1962).
Chef för ENI:s forskningsavdelning (1956­1962).
Secretary-General for Economic Planning (1962-1975).
Generalsekreterare för Ekonomiplanen på finansdepartementet Π962­1975).
Chairman of FIME (financial institution for the development of new industrial initia­tives in Southern Italy) (1975-1979).
Ordförande för FIMÉ ( Finanziaria (1975­1979).
Currently chairman of the Europe Research Centre.
Ordförande för forskningscentret Europa.
18.12.1940 Member of the European Parliament Finland
18.12.1940 Ledamot av Europaparlamentet Finland KOK LEP: 01.01.1995 PPE
Accountancy teacher. 0 Member, Mikkeli town council (1973-1991); vicechairman (1981); chairman (1982-1991).
0 Ledamot av stadsfullmäktige i S:t Mickel (1973-T991 [; vice ordförande (1981); ordförande (1982-1991).
Member, Mikkeli town execu­tive (1973-1980).
Ledamot av stadsstyrelsen i S:t Mickel (1973-1980).
Member of Parliament (1983-1995).
Riksdagsledamot (1983-1995).
Vice-chairman, Kokoomus parliamentary group (1980).
Vice ordförande för Nationella samlingsparti­ets riksdagsgrupp (1990). Bostadsminister (1991-1995).
0 Auditor, EPP Group.
0 Revisor för PPE-gruppen.
0 The Knight Commander's Order of the White Rose of Finland.
0 Finlands Vita Ros kommendörstecken.
0 Chairman, Kuopio KESK (Centre Party) women's group.
0 Ordförande för Centerkvinnornas Kuopiodistrikt.
0 Member of Parliament (until 1995). Deputy chairman, KESK parliamentary group.
0 Riksdagsledamot (till 1995). vice ordförande för KESK:s riksdagsgrupp.
Tvlember, Finance Committee.
Ledamot av statsutskottet.
0 Member, Finnish delegation to the Council of Europe.
0 Ledamot av Finlands delegation i Europarådet.
Member, CSCE assembly.
Ledamot av ESK:s parlamentariska församling.
23.07.1943 Member of the European Parliament France Rad.
23.07.1943 Ledamot av Europaparlamentet Frankrike Rad. LEP: 25.07.1989 ARE
0 Former member of the Communist Party central commit­tee. Secretary-General of the CGT Metalworkers Federation.
0 F.d. ledamot av PCF:s centralkommitté och generalsekreterare för metallarbetarnas förbund (CGT).
Vice-Chairman of Radical, with responsibility for industry and industrial relations (since January 1996).
Vice ordförand i Radical med ansvar för arbetsmarknadens parter och industri (sedan januari 1996).
Knight of the National Order of Merit of the Republic of Hungary.
Officer av Ungerska republikens för­tjänstorder.
0 Vice-Chairman of Radical.
0 Vice ordförande i Radical.
0 Deputy Mayor of Bourg-en-Bresse (Ain).
0 Biträdande borgmästare i Bourg-en-Bresse (Ain).
Member of Rhône-Alpes Regional Council.
Ledamot av Rhône-Alpes regionfullmäktige.
Member of the National Assembly (1986-1988).
F.d. ledamot av nationalförsamlingen (1986-1988).
Former Inter­ministerial special adviser to the Keeper of the Seals and the Minister for European Affairs; chair­man of the task force on Europe and the legal professions.
F.d. interministeriellt ansvarig under justitieministern och ministern för Europafrågor samt ordförande för Europastudier och yrkesfrågor på det juridiska området. 0 Riddare av Hederslegionen.
12.11.1939 Research director, engineer, economist Germany SPD MEP: 24.07.1984 PSE
12.11.1939 Vetenskaplig ledare, civilingenjör, civilekonom Tyskland SPD LEP: 24.07.1984 PSE
Qualified engineer; qualified economist; research director.
Civilingenjör; civilekonom; vetenskaplig ledare.
0 Member of the Bavaria SPD Land Executive Committee.
0 Ledamot av delstatsstyrelsen för SPD i Bayern.
Land chairman of the Bavarian SPD's Working Party on Peace and Security.
Delstatsordförande i arbetskretsen Fred och säkerhet" inom SPD Bayern.
0 Various publications, especially on security policy.
0 Diverse publikatio­ner, särskilt inom området säkerhetspolitik.
Graduate in law (University of Madrid).
Jur. kand. (Complutense universitet, Madrid). Examen i europeisk ekonomisk integration (Trieste). EU-examen (Madrid).
Diploma in organization andmanagement of human resources from the National Public Administration Institute.
Examen i styrning, organisation och förvaltning av mänskliga resurser från nationella Institutet fór offentlig förvaltning.
0 Legal adviser (recruited by competitive examination) to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (1979).
0 Oppositionsrådgivare vid jordbruks-, fiske-, och livs­medelsministeriet (1979).
Member of the Ministry of Transport, Tourism and Communication inspectorate (1980).
Arbetat vid tillsynsenheten på ministeriet för transport, turism och kom­munikation (1980).
EC Commission official.
Tjänsteman vid Europeiska kommissionen. Lärare vid diplomatskolan Escuela Diplomática (1985-1994).
Lecturer ¡n Civil Law at the CEU (Centre for University Studies).
Lärare i civilrätt vid högskolan CEU.
Head of (he international cooperation department at the Ministry of Transport, Tourism and Communications.
Chef för internationellt samarbete vid ministeriet för transporter, turism och kommunikation.
Guest lecturer at various universities in Spain and abroad.
Gästföreläsare vid en rad universitet i Spanien och utlandet.
Assistant director to Commissioners Abel Matutes and Marcelino Oreja.
Biträdande chef hos kommissionärerna Abel Matutes och Marcelino Oreja. 0 Storofficer av Bernardo O'Higgins-orden (Chile). Kommendör av Mérito-orden (Colombia).
Commander of the Orden del Sol (Order of the Sun) (Peru).
Kommendör av Sol-orden (Perú). Kommendör av Mérito-orden (Ecuador). Officer av Mayoorden (Argentina).
Passed state examination to become a qualified urban and regional planning engineer.
Ämbetsexamen som civilingenjör med inriktning stadsbyggnad och markplanering.
0 Member of the SPD Party Council.
0 Ledamot av SPD:s partiråd. 0 Ordförande i budgetutskottet.
0 Publications on media law.
0 Publikationer om medielagstiftning.
Official of the Institute for Nature Conservation.
Tjänsteman vid statliga miljövårdsmyndigheten ICONA.
Former director of the El Teide and Garajonay national parks ¡Canary Islands).
F.d. chef för nationalpar­kerna Teide och Garajonay (Kanarieöarna).
0 Member of the municipal council of La Orotava (1979-1987).
0 Medlem av stadsfullmäktige i La Orofava (1979-1987).
Member of the island council of Tenerife (1983-1987).
Medlem av stadsfullmäktige på Teneriffa (1983-1987).
Deputy in the Canary Islands Regional Parliament (1987-1992).
Ledamot av det regionala parlamentet på Kanarieöarna (1987-1992).
Deputy minister for institutional relations in the Canary Islands Regional Government (1993-1994).
Biträdande minister för institutionella relationer vid Kanarieöarnas regionala parlament (1993-1994).
Senator in the Cortes, representing the Canary Islands (1987-1989, 1991-1992).
Parlamentsledamot för Kanarieöarna (1987-1989, 1991-1992).
0 Author of several books on the Canary Islands.
0 Har gett ut en rad böckerom Kanarieöarna. Tilldelats Premio Nacional de Periodismo Forestal (1982).Medalla de Ecología frän kommunstyrelsen i San Sebastián de La Gomera. Hedersmedborgare i staten Washington.
Order of Francisco de Miranda (category 2) (Venezuela).
Francisco de Miranda-orden av andra klas­sen (Venezuela).
Order of Agricultural Merit.
Lantbrukets förtjänstorden.
Degree in Theology.
Teol. kand.
0 Author of various books.
0 Har gett ut flera böcker.
Reserve officer. 0 Has published 15 books on lifestyles and sport.
Reservofficer, 0 Har gett ut 15 böcker om seder och sport.
Agricultural engineer (specialization in agro-industry). Doctorate ¡n agricultural engineering (Polytechnic University).
Agronom (specialitet jordbruksindustri); doktor i agronomi (Polytekniska universitetet).
Lecturer in thermotechnics and food technology, Polytechnic University of Valencia (1971-1983).
Lärare i termoteknik och livsmedelsteknologi vid Polytekniska universitet i Valencia ¡1971-1983).
Senior lecturer in food technology, School of Agricultural Engineering, University of Cordoba.
Lektor i livmedelsteknik vid Tekniska högskolan för agronomer vid universitetet i Cordoba.
0 Member of the Executive Committee of the PSÖE in Valencia at local, provincial and regional levels (1976-1988).
0 Medlem av PSOE:s lokala och regionala verkställande utskott i Valencia (1976-1988).
0 First Secretary of the Valencia Regional Parliament.
0 Förste sekreterare vid det regionala paflametet i Valencia.
Director-General of the Pre-Autonomy Council of the Valencia Region.
Generaldirektör för preautonoma rådet i Valencia.
Deputy In the Cortes representing Valencia (1979-1987).
Ledamot av det regionala parlamentet i Valencia (1979-1987).
0 Author of 24 scientific and educational publications on thermotechnics and food engineering.
0 Har gett ut 24 vetenskapliga publikationer om termo- och livsmedelsteknik.
Secretary-General (1977-1981) of the Ministry for Merchant Shipping.
Generalsekreterare (1977-1981) vid sjöfartsministeriet.
0 Member of the Greek delegation to the Council of Europe.
0 Medlem av den grekiska delegationen till Europarådet.
Member of the Greek delegations to UNCTAD, the OECD and the IMO.
Medlem av Greklands UNCTAD-, OECD- och IMO-delegalioner.
0 Author of a book on the collapse of Yugoslavia (1994) and numerous articles and studies in newspapers and periodicals.
0 Har skrivit boken "Jugoslaviens upplösning" (1994) och en rad artiklar och analyser i dagstidningar och tidskrifter.
Graduate In law.
Jur. kand.
0 Member of the PSOE Federal Executive.
0 Medlem av PSOE:s riksstyrelse.
0 Deputy in the Madrid Regional Parliament (1983-1994).
0 Ledamot av det regionala parlamentet i Madrid (1983­1994).