natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common position (EC) No 35/95 adopted by the Council on 8 December 1995 with a view to adopting Council Directive... of... on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 35/95 av den 8 8.12.1995 december 1995, antagen av rådet i enlighet med EGT nr C 356, det i artikel 189c i Fördraget om upprättandet av 30.12.1995 Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets direktiv om transport av farligt gods på järnväg
Common position (EC) No 37/95 adopted by the Council on 8 December 1995 with a view to adopting Council Directive... of... on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 37/95 av den 8 december 1995, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets direktiv om harmonisering av villkoren för att erhålla nationella båtförarcertifikat för gods- eller personbefordran på gemenskapens inre vattenvägar
Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
13.4.1995 om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll)
THE INFORMATION SOCIETY AND TELECOMMUNICATIONS
INFORMATIONSSAMHÄLLET, TELEKOMMUNIKATIONER
Council recommendation 95/144/EC of 7 April 1995 on common information technology security evaluation criteria
Rådets rekommendation 95/144/EG av den 7 april 1995 om gemensamma kriterier för utvärdering av informationsteknisk säkerhet
»Council Regulation (EC) No 3062/95 of 20 December 1995 on operations to promote tropical forests
* Rådets förordning (EG) nr 3062/95 av den 20 december 1995 om åtgärder för tropisk skog
6 October 1995 with a view to adopting Council Directive... on the landfill of waste
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 4/96 av den 6 oktober 1995, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets direktiv om deponering av avfall
Common position (EC) No 5/96 adopted by the Council on 30.11.1995
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 5/96 av den 30 november 1995, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets direktiv om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten
30 November 1995 with a view to adopting Council Directive... on ambient air quality assessment and management
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 8/96 av den 27 november 1995, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189c i Fördraget om upprättandel av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets direktiv om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polykloreradc terfenyler (PCB/PCT)
Common position (EC) No 8/96 adopted by the Council on 27.11.1995 27 November 1995 with a view to adopting Council OJ C 87, Directive... on the disposal of polychlorinated biphenyls 25.3.1996 and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 9/96 av den 27 november 1995, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar
Common position (EC) No 17/96 adopted by the Council 18.12.1995 on 18 December 1995 with a view to adopting Council OJ C 134, Regulation (EC) No... of... amending Regulation (EEC) No 6.5.1996 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 17/96 av den 18 december 1995. antagen av rådet i enlighet med det i artikel 189c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansieringsorgan för miljön (Life)
Council Regulation (EC) No 150/95 of 23 January 1995 amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
Rådets förordning (EG) nr 150/95 av den 23 januari 1995, om ändring av förordningen (EEG) nr 3813/92 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken
Council Regulation (EC) No 423/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production
Rådets förordning (EG) nr 423/95 av den 20 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2997/87 om fastställande av produktionsstödet för humle för 1986 års skörd samt om särskilda åtgärder för vissa produktionsområden
Council Regulation (EC) No 456/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards the duration of their application
Rådets förordning (EG) nr 456/95 av den 20 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3438/92 om särskilda åtgärder vid transport av färsk frukt och grönsaker med ursprung i Grekland vad gäller åtgärdemas varaktighet
Council Regulation (EC) No 497/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90( 1 ) and 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal
Rådets förordning (EG) nr 497/95 av den 20 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 4007/87 om utsträckning av den period som avses i artiklarna 90.1 och 257.1 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal
Council Regulation (EC) No 684/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder
Rådets förordning (EG) nr 684/95 av den 27 mars 1995 om ändring av rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder
Council Regulation (EC) No 711/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Rådets förordning (EG) nr 711/95 av den 27 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
Council Regulation (EC) No 1101/95 of 24 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the market in the sugar sector and Regulation (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry
Rådets förordning (EG) nr 1101/95 av den 24 april 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker och av förordning (EEG) nr 1010/86 om allmänna bestämmelser om produktionsbidrag till vissa sockerprodukter som används i den kemiska industrin
Council Regulation (EC) No 1265/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat
Rådets förordning (EG) nr 1265/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får­ och getkött
Council Regulation (EC) No 1288/95 of 29 May 1995 extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy for the additional levy in the milk and milk products sector
Rådets förordning (EG) nr 1288/95 av den 29 maj 1995 om utsträckning av tillämpningen av den höjning av de totala kvantiteter som för perioderna 1993/94 och 1994/95 bestämts för Grekland, Spanien och Italien, ¡nom ramen för ordningen med tilläggsavgift inom mjölk­ och mejeriproduktsektorn, till att gälla även perioderna 1991/92 och 1992/93
Council Regulation (EC) No 1327/95 of 29 May 1995 amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector
Rådets förordning (EG) nr 1327/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1035/72, (EEG) nr 2240/88 och (EEG) nr 1121/89 om interventionströsklar inom frukt­och grönsakssektorn
Council Regulation (EC) No 1460/95 of 22 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
Rådets förordning (EG) nr 1347/95 av den 9 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder
Council Regulation (EC) No 1461/95 of 22 June 1995 amending Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock fanning in Portugal
Rådets förordning (EG) nr 1461/95 av den 22 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1017/94 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppfödning
»Council Regulation (EC) No 1469/95 of 22 June 1995 on measures to be taken with regard to certain beneficiaries of operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF
* Rådets förordning (EG) nr 1469/95 av den 22 juni 1995 om åtgärder som skall vidtas gentemot vissa förmånstagare till transaktioner som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings­ och garantifonden för jordbruket
Council Regulation (EC) No 1530/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice
Rådets förordning (EG) nr 1528/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål
Council Regulation (EC) No 1531/95 of 29 June 1995 fixing the intervention price for paddy rice for the 1995/96 marketing year
Rådets förordning (EG) nr 1530/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
Council Regulation (EC) No 1533/95 of 29 June 1995 fixing, for the 1995/96 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet
Rådets förordning (EG) nr 1531/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av interventionspriset för paddyris regleringsåret 1995/96
Council Regulation (EC) No 1536/95 of 29 June 1995 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1995/96 marketing year
Rådets förordning (EG) nr 1535/95 av den 29 juni 1995 om fastställande för regleringsåret 1995/96 av priser, stöd och procentsatser för stöd som skall innehållas inom olivoljesektorn
Council Regulation (EC) No 1537/95 of 29 June 1995 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1995/96 rearing year
Rådets förordning (EG) nr 1536/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin för regleringsåret 1995/96
Council Regulation (EC) No 1538/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Rådets förordning (EG) nr 1537/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av stöd för silkesmaskar odlingsåret 1995/96
Council Regulation (EC) No 1539/95 of 29 June 1995 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996
Rådets förordning (EG) nr 1539/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör och skummjölkspulver för perioden 1 juli 1995-30 juni 1996
Council Regulation (EC) No 1540/95 of 29 June 1995 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1996 marketing year
Rådets förordning (EG) nr 1540/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av baspriset och säsongsanpassningama av baspriset för fårkött regleringsaret 1996
Council Regulation (EC) No 1541/95 of 29 June 1995 fixing the basic price and the standard quality for pig carcasses for the period 1 July 1995 to 30 June 1996
Rådets förordning (EG) nr 1541/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av baspriset och standardkvaliteten för slaktkroppar av gris för perioden 1 juli 1995-30 juni 1996
Council Regulation (EC) No 1542/95 of 29 June 1995 fixing the basic price and buying-in prices applicable in the fruit and vegetables sector for the 1995/96 marketing year
Rådets förordning (EG) nr 1543/95 av den 29 juni 1995 om avsteg under regleringsåret 1995/96 från förordning (EG) nr 3119/93 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukter
Council Regulation (EC) No 1543/95 of 29 June 1995 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits
Rådets förordning (EG) nr 1544/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin
Council Regulation (EC) No 1544/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine
Rådets förordning (EG) nr 1545/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av riktpriser för vinsektorn produktionsåret 1995/96
Council Regulation (EC) No 1548/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Rådets förordning (EG) nr 1547/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen
Council Regulation (EC) No 1551/95 of 29 June 1995 fixing the amounts of aid for seeds for the 1996/97 and 1997/98 marketing years
Rådets förordning (EG) nr 1550/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av bidrag och garantitrösklar för 1995 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak
Council Regulation (EC) No 1552/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
Rådets förordning (EG) nr 1551/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av stödbelopp för utsäde för regleringsåren 1996/97 och 1997/98
Council Regulation (EC) No 1863/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Rådets förordning (EG) nr 1863/95 av den 17 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse
Council Regulation (EC) No 1935/95 of 22 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Rådets förordning (EG) nr 1935/95 av den 22 juni 1995 om ändring i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel
Council Regulation (EC) No 2284/95 of 25 September 1995 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1994 harvest
Rådets förordning (EG) nr 2284/95 av den 25 september 1995 om fastställande av stödbeloppet till producenterna inom humlesektorn för 1994 års skörd
Council Regulation (EC) No 2336/95 of 26 September 1995 derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year
Rådets förordning (EG) nr 2336/95 av den 26 september 1995 om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor i fråga om skyldigheten till arealuttag för regleringsåret 1996/97
24.10.1995 against: NL, S, UK statements released to the public OJ L260, 31.10.1995
24.10.1995 mot: NL, S, UK uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nrL 260, 31.10.1995
»Council Regulation (EC) No 2611/95 of 25 October 1995 establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States
* Rådets förordning (EG) nr 2611/95 av den 25 oktober 1995 om möjligheten att bevilja nationellt kompensationsstöd för förlust av jordbruksinkomster förorsakade av valutarörelser i andra medlemsstater
25.10.1995 against: I abstention: UK statement released to the public OJ L268, 10.11.1995
25.10.1995 mot: I röstnedläggning: UK uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nrL 268, 10.11.1995
»Council Regulation (EC) No 2800/95 of 29 November 1995 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
* Rådets förordning (EG) nr 2800/95 av den 29 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor
»Council Regulation (EC) No 2801/95 of 29 November 1995 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
* Rådets förordning (EG) nr 2801/95 av den 29 november 1995 om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen
»Council Regulation (EC) No 3011/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specific regions
* Rådets förordning (EG) nr 3011/95 av den 19 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden
»Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice
* Rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
22.12.1995 statements released to the public OJL 329, 30.12.1995
22.12.1995 uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nrL 329, 30.12.1995
Council Directive 95/5/EC of 27 February 1995 amending Directive 92/I20/EEC on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of certain products of animal origin
Rådets direktiv 95/5/EG av den 27 februari 1995 om ändring av rådets direktiv 92/120/EEG om villkoren för att medge tillfälliga och begränsade undantag från de särskilda hygienreglerna på gemenskapsnivå för produktion och saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung
Council Directive 95/25/EC of 22 June 1995 amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals and swine
Rådets direktiv 95/25/EG av den 22 juni 1995 om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin
Council Directive 95/212/EC of 29 May 1995 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Austria)
Rådets direktiv 95/212/EG av den 29 maj 1995 om den förteckning över mindre gynnade jordbruksområden som avses i direktiv 75/268/EEG (Österrike)
»Council Directive 95/412/EC of 25 September 1995 concerning the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Finland)
* Rådets direktiv 95/412/EG av den 25 september 1995 om förteckningen över mindre gynnade jordbruksområden i den betydelse som avses i direktiv 75/268/EEG (Finland)
»Council Directive 95/498/EC of 23 November 1995 concerning the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)
* Rådets direktiv 95/498/EG av den 23 november 1995 om gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden som avses i direktiv 75/268/EEG (Sverige)
»Council Decision 95/250/EC of 29 June 1995 relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993
* Rådets beslut 95/250/EG av den 29 juni 1995 om ett exceptionellt gemenskapsstöd till återuppbyggnad av de områden som ödelades av den cyklon som drabbade Madeira i oktober 1993
FISHERIES Common fisheries policy
FISKEPOLITIK Riktlinjer för den gemensamma fiskepoliliken
»Council Regulation (EC) No 2870/95 of 8 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
* Rådets förordning (EG) nr 2870/95 av den 8 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2848/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskepolitiken
8.12.1995 statements released to the public OJL 301, 14.12.1995
8.12.1995 uttalanden tillgängliga för allmänheten EGT nrL 301, 14.12.1995
Internal resources and policy on conservation and monitoring
Inre resurser, bevarande- och kontrollpolitik
Council Regulation (EC) No 1173/95 of 22 May 1995 amending, for the 16th time. Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Rådets förordning (EG) nr 1173/95 av den 22 maj 1995 om ändring för sextonde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna
Council Regulation (EC) No 1326/95 of 6 June 1995 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for live fry and juveniles of sea bream (Sparus aurata) and bass (Dicentrarchus labrax), originating in Ceuta
Rådets förordning (EG) nr 1326/95 av den 6 juni 1995 om öppnande och förvaltning av en gemensam tullkvot för levande fiskyngel och ungfisk av guldbraxen (Sparas aurata) och havsborre (Dicentrarchus labmx) med ursprung i Ceuta
Council Regulation (EC) No 1388/95 of 15 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the regulatory area of the North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
Rådets förordning (EG) nr 1388/95 av den 15 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3928/92 om upprättandet av ett pilotprogram för NAFO-observatörcr ombord på gemenskapens fiskefartyg som verkar inom området där konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (NAFO) är tillämplig
Council Regulation (EC) No 1909/95 of 24 July 1995 amending, for the 17th time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Rådets förordning (EG) nr 1909/95 av den 24 juli 1995 om ändring för sextonde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna
Council Regulation (EC) No 2251/95 of 18 September 1995 amending for the 18th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Rådets förordning (EG) nr 2251/95 av den 18 september 1995, artonde ändringen av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder fór bevarande av fiskeresurserna
»Council Regulation (EC) No 3071/95 of 22 December 1995 amending, for the 19th time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
* Rådets förordning (EG) nr 3071/95 av den 22 december 1995 om ändring för nittonde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresursema
Council Decision 95/49/EC of 27 February 1995 amending Decision 94/941/EC laying down transitional measures applicable to imports of fishery products from third countries
Rådets beslut 95/49/EG av den 27 februari 1995 om ändring av beslut 94/941/EG om införande av övergångsbestämmelser för import av fiskeprodukter från tredje land