natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 647/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) OJ L 95, 16.4.1996, p. 16
Europaparlamentets och rådets beslutnr647/96/EGavden29 mars 1996 om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (19962000) EGT L 95, 16.4.1996, s. 16
1.10.1996 PR 10268/96 Presse 256
Rådets och Europapariamentets 20.12.1995 beslut nr 102/97/EG av den 16 Pressmeddelande
20.12.1995 PR 12845/95 Presse 372
1.10.1996 Pressmeddelande nr 10268/96 Presse 256 nr 12845/95 Presse 372
EP: 10.12.1996 Council: 12.11.1996 PR 11437/96 Presse 314 Statement(s) released to the public: 284
EP: 10.12.1996 Rådet: 12.11.1996 Pressmeddelande nr 11437/96 Presse 314 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 284
Decision No 102/97/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) OJ L 19, 22.1.1997, p. 25
1 december 1996 om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (19962000) EGT L 19, 22.1.1997, s. 25
Common Position (EC) No 35/96 adopted by the Council on 18 June 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 35/96 antagen av rådet den 18 juni 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr 96/../EG om antagande av ett åtgärdspro­gram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhäl­soområdet
29.6.1995 PR 8243/95 Presse 199
29.6.1995 Pressmeddelande nr 8243/95 Presse 199
Common Position (EC) No 19/95 adopted by the Council on 29 June 1995 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of distance contracts
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 19/95 antagen av rådet den 29 juni 1995 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv nr 95/.../EG om konsumentskydd vid distansavtal
19.3.1996 Against: D, FIN, S PR 5726/96 Presse 62
19.3.1996 Mot: D, FIN, S Pressmeddelande nr 5726/96 Presse 62
Common Position (EC) No 29/96 adopted by the Council on 19 March 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 84/450/EEC concern ing misleading advertising so as to include comparative advertising
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 29/96 antagen av rådet den 19 mars 1996 inför anta­gandet av rådets direktiv 96/.../EG av den... om ändring av direktiv 84/450/EEG om vilseledande reklam så att detta omfattar jämförande reklam
27.9.1996 PR 10259/96 Presse 247
27.9.1996 Pressmeddelande nr 10259/96 Presse 247
Common Position (EC) No 60/96 adopted by the Council on 27 September 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 60/96 antagen av rådet den 27 september 1996 inför anta­gandet av Europapariamentets och rådets direktiv 96/../EG om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter
TransEuropean networtks
Transeuropeiska nät
27.3.1996 PR 6251/96 Presse 77
27.3.1996 Pressmeddelande nr 6251/96 Presse 77
EP: 21.5.1996 Council: 75.1996 PR 6803/96 Presse 123 Statement(s) released to the public: 33-34
EP: 21.5.1996 Rådet: 7.5.1996 Pressmeddelande nr 6803/96 Presse 123 Uttalanden tillgängliga för
Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guide lines for transEuropean energy networks OJ L 161, 29.6.1996, p. 147
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/95/EC av den 5 juni 1996 om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn EGT L 161, 29.6.1996, s.
176.1996 PR 8080/96 Presse 173
17.6.1996 Pressmeddelande nr 8080/96 Presse 173
EP: 13.12.1995 Council: 15.71996 PR 8913/96 Presse 208 Statement(s) released to the public: 133-138
28.9.1995 Pressmeddelande nr 9984/95 Presse 269
EP: 17.71996 Council: 15.7.1996 PR 8913/95 Presse 208 Statement(s) released to the public: 133-138
Pressmeddelande nr 8913/95 Presse 208 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 133­138
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network OJ L 228, 9.9.1996, p. 1
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuro­peiska transportnätet EGT L 228,9.9.1996,5. 1
21.3.1996 PR 5370/96 Presse 66
21.3.1996 Pressmeddelande nr 5370/96 Presse 66
Common Position (EC) No 20/96 adopted by the Council on 21 March 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council on a series of guidelines for transEuropean telecommunications networks
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 20/96 antagen av rådet den 21 maß 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr.../96/EG av den... om en serie riktlinjer for transeuropeiska telenät
Research and technological development
Forskning och teknisk utveckling
30.11.1995 PR 12029/95 Presse 344
30.11.1995 Pressmeddelande nr 12029/95 Presse 344
Decision No 616/96/EC of the European Parliament and of the Council of 25 March 1996 adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union OJ L 86, 4.4.1996, p. 69
Europaparlamentets och rådets beslut nr 616/96/EG av den 25 mars 1996 om anpassning av beslut nr 1110/94/EG om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demon­stration (1994­1998) till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslut­ning till Europeiska unionen EGT L 86, 4.4.1996, s. 69
Confirmation by Council of its common position
Andra behandlingen ι Europaparlamentet/ Antagande av rådet
22.12.1995 Abstention: L PR 13047/95 Presse 378
22.12.1995 Röstnedläggning: L Pressmeddelande nr 13047/95 Presse 378
Directive 96/69/EC of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles OJL 282, 1.11.1996, p. 64
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/69/EG av den 8 oktober 1996 om ändring av direktiv 70/220/EEG om till­närmning av medlemsstater­nas lagstiftning om åtgärder mot luftföroreningar genom avgaser från motorfordon EGT L 282, 1.11.1996,5.64
Legal Basis (EC Treaty Article)
Rättslig gründ FEG
29.1.1996 PR 4496/96 Presse 16 Against: D
8.7.1996 Pressmeddelande nr 8905/96 Presse 200
Council Regulation (EC) No 1356/96 of 8 July 1996 on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services OJ L 175, 13.71996, p. 7
Rådets förordning (EG) nr 1356/96 av den 8 juli 1996 om gemensamma bestämmelser för transport av gods eller passagerare på inre vattenvägar mellan med lemsstater, i syfte att införa frihet att tillhandahålla sådana transporttjänster EGT L 175, 13.7.1996, s. 7
8.71996 PR 8905/96 Presse 200 Against: D Statement(s) released to the public: 123-124
29.1.1996 Pressmeddelande nr 4496/96 Presse 16 Mot: D
276.1996 PR 8519/96 Presse 189 Against: UK
27.6.1996 Pressmeddelande nr 8519/96 Presse 189 Mot: UK
19.11.1996 PR 11617/96 Presse 323 Statement(s) released to the
19.11.1996 Pressmeddelande nr 11617/96 Presse 323 Uttalanden tillgängliga för all mänheten: 288
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
19.11.1996 Pressmeddelande nr 11617/96 Presse 323
19.11.1996 PR 11617/96 Presse 323
27.6.1996 Pressmeddelande nr 8519/96 Presse 189
Council Regulation (EC) No 2255/96 of 19 November 1996 amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway OJL 304, 2711.1996, p. 3
Rådets förordning (EG) nr 2255/96 av den 19 november 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar EGT L 304, 27.11.1996, s. 3
8.12.1995 PR 12302/95 Presse 357
Pressmeddelande nr 12302/95 Presse 357
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116 Statement(s) released to the public: 30
29.4.1996 Pressmeddelande nr 6796/96 Presse 116 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 030
Council Directive 95/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in nation al and international transport operations OJ L 124, 23.5.1996, p. 1
Rådets direktiv 96/26/EG av den 29 april 1996 om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och interna tionella transporter EGT L 124, 23.5.1996, S. 1
Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway OJ L 145, 19.6.1996, p. 10
Rådets direktiv 96/35/EG av den 3 juni 1996 om utnämning av och kompetens hos säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar EGT L 145, 19.6.1996, s. 10
3.6.1996 PR 7529/96 Presse 152 Against: UK Abstention: L Statement(s) released to the public: 60-62
3.6.1996 Pressmeddelande nr 7529/96 Presse 152 Mot: UK Röstnedläggning: L Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 060-062
Legal Basis (EC Treaty Artide)
Rättslig grund FEG
Council Directive 96/47/EC of 23 July 1996 amending Directive 91/439/EEC on driving licences OJ L 235, 179.1996, p. 1
Rådets direktiv 96/47/EG av den 23 juli 1996 om ändring av direktiv 91/493/EEG om körkort EGT L 235, 17.9.1996, S. 1
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 150-153
23.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 150-153
Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation o" the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail OJ L 235, 17.9.1996, p. 25
Rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstater nas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg EGT L 235,17.9.1996, s. 25
23.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 159-161
23.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 159-161
8.12.1995 PR 12302/95 Presse 357
8.12.1995 Pressmeddelande nr 12302/95 Presse 357
Council Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the harmonisation of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community OJ L 235, 17.9.1996, p. 31
Rådets direktiv 96/50/EG av den 23 juli 1996 om harmonisering av villkoren för att erhålla nationella förarbevis för gods- eller personbefordran på gemenskapens inre vattenvägar EGT L 235, 17.9.1996, s. 31
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 162-165
23.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 162-165
Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain read vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in nation al and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic OJ L 235, 7.9.1996, p. 59
Rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om störcta tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen EGT L 235, 179.1996, s. 59
Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports OJ L 272, 25.10.1996, p. 36
Rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen EGT L 272, 25.10.1996, s. 35
15.10.1996 PR 10458/96 Presse 266 Statement(s) released to the public: 252-254
15.10.1996 Pressmeddelande nr 10458/96 Presse 266 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 252-254
276.1996 PR 8519/96 Presse 189
27.6.1996 Pressmeddelande nr 8519/96 Presse 189
19.11.1996 PR 11617/96 Presse 323
19.11.1996 Pressmeddelande nr 11617/96 Presse 323
Council Directive 96/75/EC of 19 November 1996 on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community OJL 304, 27.11.1996, p. 12
Rådets direktiv 96/75/EG av den 19 november 1996 om system för befraktning och prissättning ¡nom området nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar ¡nom gemenskapen EGT L 304, 27.11.1996, s. 12
18.6.1996 PR 8079/96 Presse 172
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 344
18.6.1996 Pressmeddelande nr 8079/96 Presse 172
Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers OJ L 46, 17.2.1997, p. 1
Rådets direktiv 96/96/EG av den 20 december 1996 om tillnärmning av med lemsstaternas lagstiftning om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet EGT L 46,17.2.1997, s. 1
Legal Basis (EC Treaty Article)
Rättslig grund FEG
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment OJ L 46, 17.2.1997, p. 25
Rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning EGT L 46, 17.2.1997, s. 25
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 375-380
Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 375-380
25.10.1996 PR 10873/96 Presse 278
25.10.1996 Pressmeddelande nr 10873/96 Presse 278
Common Position (EC) No 9/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting a Council directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 9/97 antagen av rådet den 20 december 1996 inför antagandet av rådets direktiv nr 97/.../EG om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort
2.12.1996 PR 12100/96 Presse 342
2.12.1996 Pressmeddelande nr 12100/96 Presse 342
TransEuropean networks
Transeuropeiska nät
Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the transEuropean high-speed rail system OJ L 235, 17.9.1996, p. 6
Rådets direktiv 96/48/EG av den 23 juli 1996 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg EGT L 235, 17.9.1996, s. 6
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 154-158
23.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 154-158
29.6.1995 PR 8243/95 Presse 119
29.6.1995 Pressmeddelande nr 8243/95 Presse 119
Council Decision 96/391/EC of 28 March 1996 laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of transEuropean networks in the energy sector OJ L 161, 29.6.1996, p. 154
28.3.1996 Pressmeddelande nr 6059/96 Presse 75 inom energisektorn EGT L 161, 29.6.1996, S. 154
11.11.1996 PR 11434/96 Presse 311 Against: D, UK
11.11.1996 Pressmeddelande nr 11434/96 Presse 311 Mot: D, UK
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Against: D, UK
9.12.1996 Pressmeddelande nr 12434/96 Presse 360 Mot: D, UK
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein OJ L 61, 3.3.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EGT L 61, 3.3.1997, s. 1
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 307-314
9.12.1996 Pressmeddelande nr 12434/96 Presse 360 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 307-314
Council Regulation (EC) No 1404/96 of 15 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) OJ L 181, 20.7.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1404/96 av den 15 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansieringsorgan för miljön (Life) EGT L 181, 20.7.1996, s. 1
15.71996 PR 8913/96 Presse 208 Statement(s) released to the public: 127-132
15.7.1996 Pressmeddelande nr 8913/96 Presse 208 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 127-132
Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) OJ L 243, 24.9.1996, p. 31
Rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) EGT L 243, 24.9.1996, s. 31
16.9.1996 PR 9698/96 Presse 239 Statement(s) released to the public: 196-200
16.9.1996 Pressmeddelande nr 9698/96 Presse 239
27.11.1995 PR 12025/95 Presse 340
27.11.1995 Pressmeddelande nr 12025/95 Presse 340
24.9.1996 PR 9701/96 Presse 242 Statement(s) released to the public: 201-222
24.9.1996 Pressmeddelande nr 9701/96 Presse 242 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 201-222
Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assess ment and management OJL 296, 21.11.1996, p. 55
Rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten EGT L 296, 21.11.1996, s. 55
27.9.1996 PR 10259/96 Presse 247 Statement(s) released to the public: 237-240
27.9.1996 Pressmeddelande nr 10259/96 Presse 247 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 237-240
Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances OJ L 10, 14.1.1997, p. 13
Rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår EGT LIO, 14.1.1997, s. 13
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 323-331
9.12.1996 Pressmeddelande nr 12434/96 Presse 360 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 323-331
Council Decision 96/737/EC of 16 December 1996 concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II OJ L 335, 24.12.1996, p. 50
Rådets beslut 96/737/EG av den 16 december 1996 om ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning i gemenskapen - Save II EGT L 335, 24.12.1996, s. 50
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381 Statement(s) released to the public: 338-342
16.12.1996 Pressmeddelande nr 12868/96 Presse 381 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 338-342
26.2.1996 PR 5300/96 Presse 36
26.2.1996 Pressmeddelande nr 5300/96 Presse 36
Common Position (EC) No 28/96 adopted by the Council on 26 February 1996 with a view to adopting a Council decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 28/96 antagen av rådet den 26 februari 1996 inför antagandet av rådets beslut 96/.../EG av den ... om inrättande av ett ömsesidigt utbyte av information och uppgifter från nätverk och enskilda stationer som mäter luftförorening i medlemsstaterna
Common Position (EC) No 30/96 adopted by the Council on 28 May 1996 with a view to adopting a Council regulation amending Regulation EEC No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 30/96 antagen av rådet den 28 maj 1996 inför antagandet av rådets förordning (EG) nr .../96 av den ... om ändring av förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen
Common Position (EC) No 40/96 adopted by the Council on 25 June 1996 with a view to adopting a directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 40/96 antagen av rådet den 25 juni 1996 inför anta gandet av rådets direktiv 96/.../EG av den ... om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt
25.6.1996 PR 8518/96 Presse 188 Against: D
25.6.1996 Pressmeddelande nr 8518/96 Presse 188 Mot:D
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
27.6.1996 Pressmeddelande nr 8519/96 Presse 189
22.5.1995 PR 7095/95 Presse 142
22.5.1995 Pressmeddelande nr 7095/95 Presse 142
29.1.1996 PR 4496/96 Presse 16
29.1.1996 Pressmeddelande nr 4496/96 Presse 16
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa OJ L 28, 6.2.1996, p. 2
Rådets förordning (EG) nr 213/96 av den 29 januari 1996 om tillämpningen av finansieringsinstrumentet "EC Investment Partners" för länderna i Latinamerika, Asien, Medelhavsområdet och Sydafrika EGT L 28, 6.2.1996, s. 2
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid OJ L 163, 2.7.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd EGT L 163, 2.7.1996, S. 1
20.6.1996 PR 8081/96 Presse 174 Statement(s) released to the public: 36-67
20.6.1996 Pressmeddelande nr 8081/96 Presse 174 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 036-067
Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security OJ L 166, 5.71996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen EGT L 166, 5.7.1996, S. 1
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189 Statement(s) released to the public: 113-116
Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 113-116
Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22 November 1996 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries OJL 306, 28.11.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 2258/96 av den 22 november 1996 om återanpassnings- och återuppbyggnadsprojekt till förmån för utvecklingsländer EGT L 306, 28.11.1996, S. 1
22.11.1996 PR 11913/96 Presse 329 Statement(s) released to the public: 290-296
22.11.1996 Pressmeddelande nr 11913/96 Presse 329 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 290-296
19.3.1996 PR 5726/96 Presse 62
19.3.1996 Pressmeddelande nr 5726/96 Presse 62
22.11.1996 PR 11913/96 Presse 329
22.11.1996 Pressmeddelande nr 11913/96 Presse 329
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
23.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211
Council Regulation (EC) No 2320/96 of 28 November 1996 continuing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas established by Regulation (EC) No 2686/94 OJ L 316, 5.12.1996, p. 1
Rådets forordning (EG) nr 2320/96 av den 28 november 1996 om att fortsätta det särskilda stödsystem för traditionellt bananlevererande AVS-stater av bananer som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2686/94 EGT L 316, 5.12.1996, s. 1
Common Position (EC) No 44/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 44/96 antagen av rådet den 27 juni 1996 inför antagandet av rådets förordning (EG) nr /96 av den ... om åtgärder inom området för hjälp till grupper som tvingats ge sig av i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
276.1996 Pressmeddelande nr 8519/96 Presse 189