natgillin/translations-raw huggingface dataset:
31.20.31 Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting 46213 apparatus, for a voltage < 1 000 V 8537.2
Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av högst 1 000 V
31.20.32 Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting 46214 apparatus, for a voltage > 1 000 V 31.20.4
Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av mer än 1 000 V
31.20.40 Parts of electricity distribution or control apparatus
Delar till eldistributions- och elkontrollapparater
Installation, maintenance and repair services of electricity distribution and control apparatus
Installation, reparation och underhåll av eldistributions- och elkontrollapparater
Installation services of electricity distribution and control apparatus
Installation av eldistributions- och elkontrollapparater
31.20.92 Maintenance and repair services of electricity distribution and control apparatus
Reparation och underhåll av eldistributions- och elkontrollapparater
Insulated wire and cable
Elektrisk tråd och kabel
Insulated wire and cable; optical fibre cables
Elektrisk tråd och kabel
31.30.12 Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare
31.30.13 Other electric conductors, for a voltage < 1 000 V 46340
Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1 000 V
31.30.15 Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
Optiska fiberkablar gjorda av separat mantlade fibrer
Accumulators, primary cells and primary batteries
Batterier och ackumulatorer
Nickel-cadium and nickel-iron and other electric accumulators
Nickel-kadmiumackumulatorer och nickel-järnackumulatorer och andra elektriska ackumulatorer
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, primary batteries and electric accumulators
Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer; förbrukade galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer
Lighting equipment and electric lamps
Belysningsarmatur, glödlampor och lysrör
31.50.13 Filament lamps of a power < 200 Wand for a voltage > 100 V n.e.c 31.50.14 Filament lamps n.e.c
Andra glödlampor med en effekt av högst 200 W och för en driftsspänning av mer än 100 V
Lamps and lighting fittings
Belysningsartiklar
31.50.22 Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elektriska bords-, säng- eller golvlampor
31.50.23 Non-electrical lamps and lighting fittings
Belysningsarmatur, och andra belysningsartiklar, icke elektriska
31.50.24 Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Ljusskyltar, namnplåtar och liknande med belysning
31.50.25 Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor
31.50.31 Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Blixtlampor, blixtkuber o.d.
31.50.34 Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Diverse andra lampor och belysningsartiklar
31.50.41 Parts for filament or discharge lamps
Delar till glödlampor och gasurladdningslampor
31.50.42 Parts of lamps and lighting fittings
Delar till lampor och belysningsartiklar
Electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
Övrig elapparatur för motorer och fordon
Other electrical equipment n.e.c, for engines and vehicles, and parts thereof
Diverse övrig elapparatur för motorer och fordon, samt delar till sådan apparatur
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Tändstift; tandmagneter; tandgeneratorer; svänghjulsmagneter; strömfördelare; tändspolar
31.61.22 Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and 46910.2 other equipment
Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer; andra generatorer och 46910.2 annan utrustning
31.61.23 Electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for vehicles
Elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare, avfrostnings- och avimningsanordningar för fordon
31.61.24 Parts of other electrical equipment n.e.c. for engines and vehicles
Delar till övrig elapparatur för motorer och fordon
Other electrical equipment n.e.c. and parts thereof
Diverse övrig elapparatur samt delar till sådan
31.62.12 Permanent magnets; electromagnetic couplings, clutches and brakes; magnetic lifting heads; parts thereof
Permanentmagneter, elektromagnetiska kopplingar och bromsar; elektromagnetiska lyftdon; delar till dessa
31.62.13 Electrical machines and apparatus having individual functions
Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter
31.62.14 Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
Elektriska isolatorer (utom av glas och keramiskt material); i so lerdetaljer (utom av keramiskt material och plast) för elektriska maskiner, apparater eller utrustning; elektriska isolerrör
31.62.15 Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Kolelektroder och andra artiklar av grafit eller annat kol av sådana slag som används för elektriskt ändamål
31.62.16 Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Delar till annan elektrisk utrustning; diverse andra elektriska delar till maskiner och apparater
31.62.91 Installation services of other electrical equipment n.e.c, except electrical signalling equipment for motorways, roads and airports
Installation av övrig elektrisk utrustning, utom av elektriska signalapparater för motorvägar, vägar och flygplatser
31.62.92 Maintenance and repair services of other electrical equipment n.e.c.
Reparation och underhåll av övrig elektrisk utrustning
DIVISION 32
HUVUDGRUPP 32
Electronic valves and tubes and other electronic components
Elektroniska komponenter
32.10.11 Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling 47110.1 capacity > 0.5 kvar 32.10.12 Other fixed capacitors
Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz och som kan 47110.1 arbeta vid en reaktiv effekt av minst 0,5 kvar
32.10.13 Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer
32.10.20 Electrical resistors, except heating resistors
Elektriska motstånd, andra än värmemotstånd
32.10.60 Electronic integrated circuits and microassemblies
Elektroniska integrerade kretsar och andra elektroniska mikrokretsar
Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components
Delar till elektronrör och andra elektroniska komponenter
32.10.71 Parts of electrical capacitors
Delar till elektriska kondensatorer
32.10.72 Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Delar till elektriska motstånd, reostater och potentiometrar
Television and radio transmitters; apparatus for line telephony and telegraphy
TV- och radiosändare, apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi
Television and radio transmitters; apparatus for line telephony and telegraphy
TV- och radiosändare; apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi
32.20.11 Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio broadcasting or television
Apparater för sändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller television
32.20.30 Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Delar till elektriska apparater för telefoni eller telegrafi
Installation services of television and radio transmitters and of apparatus 88650.1 for line telephony and telegraphy
Installation av TV- och radiosändare samt av apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi
32.20.92 Maintenance and repair services of television and radio transmitters and 88650.2 of apparatus for line telephony and telegraphy
Reparation och underhåll av TV- och radiosändare samt av apparater för 88650.2 trådtelefoni och trådtelegrafi
Television and radio receivers; sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
Radio- och TV-mottagare samt apparater för upptagning och återgivning av ljud och videosignaler
32.30.11 Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without 47311 an external source of power
Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla
32.30.31 Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Skivspelare, elektriska grammofoner, kasettbandspelare och andra apparater för ljudåtergivning
32.30.32 Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning
32.30.33 Video recording or reproducing apparatus; camcorders and still image video cameras
Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler; videokameror och sti 11 videokameror
32.30.41 Microphones and stands thereof
Mikrofoner och mikrofonstativ
32.30.43 Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Tonfrekvensförstärkare; ljudförstärkaranläggningar
32.30.44 Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Andra apparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi
Parts of sound and video equipment; aerials
Delar till ljud- och videoanläggningar; antenner
32.30.51 Parts and accessories of sound and video equipment
Delar och tillbehör till ljud- och videoanläggningar
32.30.52 Aerials and reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio receivers and transmitters; parts of radar equipment
Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar till radiomottagare och radiosändare; delar till radarutrustning
Installation, maintenance and repair services of professional radio, television, sound and video equipment
Installation, reparation och underhåll av radio, TV- och videoutrustning 886cc för professionellt bruk
32.30.92 Maintenance and repair services of professional radio, television, sound and video equipment
Reparation och underhåll av radio, TV- och videoutrustning för professionellt bruk
DIVISION 33
HUVUDGRUPP 33
MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTRUMENTS; WATCHES AND CLOCKS
PRECISIONSINSTRUMENT, MEDICINSKA OCH OPTISKA INSTRUMENT SAMT UR
Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning
Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances and parts thereof
Medicinsk kirurgisk och ortopedisk utrustning samt delar till dessa, utom möbler
33.10.12 Electro-diagnostic apparatus and ultraviolet or infra-red ray apparatus used in medical science
Apparater för elektrodiagnostik och apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus
Other instruments and appliances used in dental sciences
Andra instrument och apparater för dentalt bruk
33.10.16 Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Terapeutiska instrument och apparater; andningsapparater
33.10.17 Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Konstgjorda leder; ortopediska artiklar; konstgjorda tänder; tandprotesartiklar; andra konstgjorda kroppsdelar
33.10.18 Hearing aids; pacemakers; parts thereof; parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Hörapparater; hjärtstimulatorer (pacemakers); delar till dessa; delar och tillbehör till proteser och ortopediska artiklar
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinari bruk; frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa
33.10.20 Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinari bruk; frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa
Installation, maintenance and repair services of medical and surgical equipment and apparatus
Installation, reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning och apparater
Installation services of medical and surgical equipment and apparatus
Installation av medicinsk och kirurgisk utrustning och apparater
33.10.92 Maintenance and repair services of medical and surgical equipment and apparatus
Reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning och apparater
Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning
Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål
Surveying, hydrographie, océanographie, hydrologicai, meteorological or geophysical instruments and appliances
Instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik
33.20.20 Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning
Precision balances; instmments for drawing, calculating, measuring length and the like
Precisionsvågar; rit- och räkneinstrument samt instrument för längdmätning och liknande
33.20.33 Instruments for measuring length, for use in the hand
Instrument för manuell längdmätning
33.20.42 Cathode­ray oscilloscopes and cathode­ray oscillographs
Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer
Instmments for measuring electrical quantities without a recording device
Instrument för mätning av elektriska storheter, utan registreringsanordning
33.20.44 Instruments and apparatus for telecommunications
Instrument och apparater för telekommunikation
33.20.51 Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
Areometrar, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar
33.20.52 Instmments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
Instrument för mätning av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d.
33.20.53 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Andra instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys
Other measuring, checking and testing instmments and appliances
Andra instrument och apparater för mätning, kontroll och provning
33.20.61 Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror
33.20.63 Gas, liquid or electricity supply or production meters
Förbruknings- och produktionsmätare för gas, vätskor eller elektricitet
33.20.64 Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar; hastighetsmätare och takometrar; stroboskop
33.20.70 Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Termostater, tryckregulatorer och andra instrument och apparater för automatisk reglering
Parts of instmments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Delar till instrument och apparater för mätning, kontroll, provning och navigering samt för andra ändamål
33.20.81 Parts and accessories for the goods of 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62 and 33.20.65; parts n.e.c.
Delar och tillbehör till varor i 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62 och 33.20.65; diverse andra delar
33.20.82 Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
Delar och tillbehör till mikroskop (andra än optiska) och diffraktionskameror
33.20.83 Parts and accessories for the goods of 33.20.63 and 33.20.64
Delar och tillbehör till varor i 33.20.63 och 33.20.64
33.20.84 Parts and accessories of instruments and apparatus of 33.20.7
Delar och tillbehör till instrument och apparater i 33.20.7
Installation, maintenance and repair services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Installation, reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering
Installation services of instmments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Installation av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, 88660.3 navigering och andra ändamål
33.20.92 Maintenance and repair services of instmments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål
Industrial process control equipment
Instrument för styrning av industriella processer
Industrial process control equipment
Utformning och montering av styrsystem för industriella processer, även till automatiska produktionsanläggningar
Design and assembly services of industrial process control equipment, also for automated production plants
Utformning och montering av styrsystem för industriella processer, även 885k till automatiska produktionsanläggningar
33.40.13 Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål
33.40.14 Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Delar till bågar och infattningar för glasögon e.d.
33.40.21 Optical fibres, sheets, plates of polarizing material; lenses, filters and the like
Optiska fibrer, skivor och plattor av polariserande material; linser, filter o.d.
33.40.23 Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instmments n.e.c.
Anordningar med flytande kristaller; lasrar, andra än laserdioder; diverse andra optiska apparater och instrument
33.40.24 Parts and accessories of other optical instmments
Delar och tillbehör till andra optiska instrument
Photographic equipment and parts thereof
Fotografisk utrustning och delar till sådana
33.40.31 Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Objektiv för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings­ eller förminskningsapparater
33.40.32 Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Stillbildskameror för framställning av klichéer eller andra tryckformar; stillbildskarneror för fotografering av dokument på mikrofilm, mikrofiche o.d.
33.40.35 Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Kinoprojektorer; projektorer för diapositiv; andra stillbildsprojektorer
33.40.37 Microfilm, microfiche or other microform readers
Läsapparater för mikrofilm, mikrofiche e.d.
33.40.38 Parts and accessories of photographic equipment
Delar och tillbehör till fotografisk utrustning
Maintenance and repair services of professional photographic, cinematographic and optical instmments
Reparation och underhåll av fotografiska, kinografiska och optiska instrument
33.40.90 Maintenance and repair services of professional photographic, cinematographic and optical instmments
Reparation och underhåll av fotografiska, kinografiska och optiska instrument för yrkesmässig användning
33.50.12 Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Armbåndsur, fickur och andra ur, även med stoppursfunktion, ej med boett av ädel metall eller metall med plätering av ädel metall
33.50.21 Watch movements, complete and assembled
Verk till fick- eller armbåndsur, kompletta och sammansatta
33.50.22 Clock movements, complete and assembled
Urverk kompletta och sammansatta, utom till fick- eller armbåndsur
33.50.23 Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Kompletta urverk till fick- och armbåndsur, inte sammansatta eller delvis sammansatta; ofullständiga urverk till fick- och armbåndsur, sammansatta
33.50.26 Watch and clock cases and parts thereof
Boetter till ur samt delar till sådana; urfoder
Installation, maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus
Installation, reparation och underhåll av instrument och apparater för att 886gg mäta tid, för industriell bruk
Installation services of industrial time measure instruments and apparatus
Installation av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
33.50.92 Maintenance and repair services of industrial time measure instmments and apparatus
Reparation och underhåll av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
SUBSECTION DM
Hänvisningar
DIVISION 34
HUVUDGRUPP 34
MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS
MOTORFORDON, SLAPFORDON OCH PÅHÄNGSVAGNAR
Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles and motorcycles
Förbränningsmotorer av det slag som används till motorfordon och motorcyklar
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity < 1 000 cm' 3.72
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och 43121 återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av högst 1 000 cm1
34.10.12 Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1 000 cm' 34.10.13 Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning för motorfordon
34.10.21 Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity < 1 500 cm', new 49113.2
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1 500 cm', nya
34.10.22 Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 cm', new 49113.3
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1 500 cm', nya
34.10.23 Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel och semidieselmotor), nya
34.10.24 Other motor vehicles for the transport of persons n.e.c.
Andra motorfordon för persontransport
34.10.25 Motor cars for the transport of persons, used
Motorfordon för persontransport, begagnade
34.10.42 Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new 34.10.43 Motor vehicles for the transport of goods, used
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra motorfordon för godsbefordran, nya Motorfordon för godsbefordran, begagnade
34.10.44 Road tractors for semitrailers
Dragfordon för påhängsvagnar
34.10.45 Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Underreden försedda med motor
Special purpose motor vehicles
Motorfordon för speciella ändamål
Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semitrailers
Karosserier för motorfordon; släpfordon och påhängsvagnar
Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade för befordran med ett 49221 eller flera slag av transportmedel
34.20.23 Other trailers and semitrailers
Andra släpfordon och påhängsvagnar
Parts of trailers, semitrailers and other vehicles, not mechanically propelled
Delar till släpfordon och påhängsvagnar samt andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
34.20.30 Parts of trailers, semitrailers and other vehicles, not mechanically propelled
Delar till släpfordon och påhängsvagnar samt andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Parts and accessories for motor vehicles and their engines
Delar och tillbehör till motorfordon och motorer
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for 43151.1 aircraft engines
Delar till förbränningskolvmotorer med gnisttändning, utom delar till luftfartygsmotorer
34.30.12 Parts for other engines n.e.c.
Delar till diverse andra motorer
Other parts and accessories n.e.c, for motor vehicles
Diverse andra delar och tillbehör till motorfordon
34.30.20 Other parts and accessories n.e.c, for motor vehicles
Diverse andra delar och tillbehör till motorfordon
Safety seat belts and parts and accessories of bodies
Säkerhetsbälten samt delar och tillbehör till karosserier
DIVISION 35
HUVUDGRUPP 35
Ships and similar vessels for the transports of persons or goods
Fartyg för befordran av personer eller gods
35.11.31 Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Fiskefartyg; fabriksfartyg och andra fartyg för beredning eller konservering av fiskeriprodukter