natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 619/96 of 25 March 1996 amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCTs) OJ L 89, 10.4.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 619/96 av den 25 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 715/90 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) EGT L 89, 10.4.1995, s. 1
Council Regulation (EC) No 648/96 of 28 March 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed OJ L 91, 12.4.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 648/96 av den 28 mars 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Indonesien, Malaysia och Thailand och om slutgiltigt uttag av de provisoriska tullar som införts EGT L 91, 12.4.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 663/96 of 28 March 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5' microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States of America, and collecting definitively the provisional duty imposed OJ L 92, 13.4.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 663/96 av den 28 mars 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tums disketter) med ursprung i Malaysia, Mexiko och Förenta staterna samt om slutgiltigt uttag av den provisoriska antidumpningstullen EGT L 92, 13.4.1996, s. 1
29.3.1996 PR 6058/96 Presse 74
29.3.1996 Pressmeddelande nr 6058/96 Presse 74
Council Regulation (EC) No 664/96 of 29 March 1996 extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as Eproms (erasable programmable read-only memories) originating in Japan OJ L 92, 13.4.1996, p. 4
Rådets förordning (EG) nr 664/96 av den 29 mars 1996 om förlängning av det tillfälliga upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av vissa slags elektroniska mikrokretsar, så kallade EPROMs (raderbara, programmerbara läsminnen) med ursprung i Japan EGT L 92,13.4.1996, s. 4
15.4.1996 PR 6405/96 Presse 88
15.4.1996 Pressmeddelande nr 6405/96 Presse 88
Council Regulation (EC) No 720/96 of 15 April 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of unwrought magnesium originating in Russia and Ukraine OJ L 100, 23.4.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 720/96 av den 15 april 1996 om förlängning av den provisoriska antidumpningstullen på import av magnesium i obearbetad form med ursprung i Ryssland och Ukraina EGT L 100, 23.4.1996, s. 1
22.4.1996 PR 6562/96 Presse 99
22.4.1996 Pressmeddelande nr 6562/96 Presse 99
Council Regulation (EC) No 764/96 of 22 April 1996 amending Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (LA) OJ L 104, 27.4.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 764/96 av den 22 april 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1808/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapens ¡nom GATT konsoliderade tullkvoter för vissa jordbruks-, industri- och fiskeprodukter och om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter (R) EGT L 104, 274.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 790/96 of 29 April 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community OJ L 108, 1.5.1996, p. 12
Rådets förordning (EG) nr 790/96 av den 29 april 1996 om import av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Tjeckiska republiken till Europeiska gemenskaperna EGTL 108, 1.5.1996, s. 12
Council Regulation (EC) No 819/96 of 29 April 1996 establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts OJL 111, 4.5.1996, p. 3
Rådets förordning (EG) nr 819/96 av den 29 april 1996 om införande under 1996 av vissa koncessioner i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet EGT Lill, 4.5.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 921/96 of 13 May 1996 amending Regulation (EC) No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994 to 1997) OJ L 126, 24.5.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 921/96 av den 13 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2178/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak för vissa industriprodukter och fiskeriprodukter med ursprung i Estland, Lettland och Litauen, samt om fastställande av närmare bestämmelser för anpassning av dessa kvoter och tak, och om ändring av förordning (EG) nr 1798/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckiska republiken och Ungern och om fastställande av detaljföreskrifter för anpassning av dessa kvoter (1994-1997) EGT L 126, 24.5.1996,5. 1
Council Regulation (EC) No 1006/96 of 3 June 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China OJ L 134, 5.6.1996, p. 20
Rådets förordning (EG) nr 1006/96 av den 3 juni 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av aktivt kol med ursprung i Folkrepubliken Kina EGT L 134, 5.6.1996, s. 20
Council Regulation (EC) No 1050/96 of 10 June 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in Belarus OJ L 139, 12.6.1996, p. 16
Rådets förordning (EG) nr 1050/96 av den 10 juni 1996 om förlängning av den provisoriska antidumpningstullen på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland EGT L 139, 12.6.1996, s. 16
10.6.1996 PR 7820/96 Presse 164
10.6.1996 Pressmeddelande nr 7820/96 Presse 164
Council Regulation (EC) No 1074/96 of 10 June 1996 further amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey OJ L 141, 14.6.1996, p. 45
Rådets förordning (EG) nr 1074/96 av den 10 juni 1996 om ytterligare ändring av förordning (EEG) nr 3905/88 såvitt avser slutgiltiga antidumpningstullar på import av polyestergarn med ursprung i Taiwan och Turkiet EGTL 141, 14.6.1996, s. 45 lii
Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations OJ L 146, 20.6.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats EGT L 146, 20.6.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1194/96 of 27 June 1996 extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreements to take account of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations OJ L 161, 29.6.1996, p, 2
Rådets förordning (EG) nr 1194/96 av den 27 juni 1996 om förlängning av förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan EGT L 161, 29.6.1996, s. 2
2.7.1996 PR 8905/96 Presse 200
2.7.1996 Pressmeddelande nr 8905/96 Presse 200
Council Regulation (EC) No 1347/96 of 2 July 1996 imposing definitive anti-dumping duties on imports of unwrought pure magnesium originating in Russia and Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed OJ L 174, 12.71996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1347/96 av den 2 juli 1996 om nförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av rent magnesium i obearbetad form med ursprung i Ryssland och Ukraina samt om slutgiltigt uttag av den införda provisoriska tullen EGT L 174, 12.7.1996, s. 1
15.7.1996 PR 8913/96 Presse 208
15.7.1996 Pressmeddelande nr 8913/96 Presse 208
Council Regulation (EC) No 1370/96 of 15 July 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand OJ L 178, 17.7.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1370/96 av den 15 juli 1996 om förlängning av den preliminära antidumpningstullen på import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien och Thailand EGT L 178, 17.7.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1489/96 of 23 July 1996 amending Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea OJ L 189, 30.7.1996, p. 10
Rådets förordning (EG) nr 1489/96 av den 23 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 54/93 om införande av slutgiltig tull på import av syntetfibrer med ursprung i Indien och Sydkorea EGT L 189, 30.71996, s. 10
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
23.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/95 Presse 211
Council Regulation (EC) No 1490/96 of 23 July 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibre originating in Belarus and collecting definitively the provisional duty imposed OJ L 189, 30.7.1996, p. 13
Rådets förordning (EG) nr 1490/96 av den 23 juli 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen EGT L 189, 30.71996, s. 13
25.7.1996 PR 9151/96 Presse 217
25.71996 Pressmeddelande nr 9151/96 Presse 217
Council Regulation (EC) No 1534/96 of 25 July 1996 providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe agree ments to take account of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations OJ L 191, 1.8.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1534/96 av den 25 juli 1996 om autonom anpassning, under en övergångsperiod, av koncessioner för vissa bearbetade jordbruksprodukter som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det avtal om jordbruket som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan EGTI 191, 1.8.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1820/96 of 16 September 1996 adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products OJ L 241, 21.9.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1820/96 av den 16 september 1996 om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för frihandelsavtalen med Litauen, Lettland och Estland avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter EGT L 241, 21.9.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1877/96 of 27 September 1996 amending Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas OJ L 249, 1.10.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1877/96 av den 27 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de ockuperade områdena, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter EGT L 249, 1.10.1996, S. 1
1.10.1996 PR 10265/96 Presse 253
1.10.1996 Pressmeddelande nr 10265/96 Presse 253
279.1996 PR 10259/96 Presse 247
27.9.1996 Pressmeddelande nr 10259/96 Presse 247
Council Regulation (EC) No 1903/96 of 27 September 1996 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector OJ L 251, 3.10.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1903/96 av den 27 september 1996 om vissa åtgärder vid import av bearbetade jordbruksprodukter från Schweiz med hänsyn tagen till resultaten från Uruguayrundans förhandlingar på jordbruksområdet EGT L 251,3.10.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products end providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account of the agreement on agriculture con cluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations OJ L 254, 8.10.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1926/96 av den 7 oktober 1996 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsrelaterede frågor med Estland, Lettland och Litauen så att det jordbruksavtal beaktas som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar EGT L 254, 8.10.1995, S. 1
Council Regulation (EC) No 2062/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco OJ L 277, 30.10.1996, p. 3
Rådets förordning (EG) nr 2062/96 av den 1 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1521/76 om import av olivolja med ursprung i Marocko EGT L 277,30.10.1996, s. 3
14.10.1996 PR 10457/96 Presse 265
1.10.1996 Pressmeddelande nr 10265/96 Presse 253
Council Regulation (EC) No 2063/96 of 14 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey OJ L 277, 30.10.1996, p. 4
Rådets förordning (EG) nr 2063/96 av den 14 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1180/77 om import av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet EGT L 277,30.10.1996, s. 4
28.10.1996 PR 11052/96 Presse 294
26.10.1996 Pressmeddelande nr 11052/96 Presse 294
Council Regulation (EC) No 2184/96 of 28 October 1996 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt OJL 292, 15.11.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 2184/96 av den 28 oktober 1996 om import av ris med ursprung i och som kom mer från Egypten EGT L 292,15.11.1996, s. 1
11.11.1996 PR 11434/96 Presse 311
11.11.1996 Pressmeddelande nr 11434/96 Presse 311
Council Regulation (EC) No 2160/96 of 11 November 1996 imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding con cerning imports of polyester textured filament yarn originating in India and collecting definitively the provisional duties imposed OJL 289, 12.11.1996, p. 14
Rådets förordning (EG) nr 2160/96 av den 11 november 1996 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat filamentgam av polyester med ursprung i Indonesien och Thailand, om avslutande av förfarandet beträffande import av texturerat filamentgam av polyester med ursprung i Indien och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EGTL 289, 12.11.1996, s. 14
25.11.1996 PR 11920/96 Presse 336
25.11.1996 Pressmeddelande nr 11920/96 Presse 336
Council Regulation (EC) No 2315/96 of 25 November 1996 establishing, pursuant to Article 1 (7) of Regulation (EEC) 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1 January 1998 and amending Annex X to Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Regulation (EC) No 3285/94 OJ L 314, 4.12.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 2315/96 av den 25 november 1996 om fastställande enligt artikel 1.7 i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den förteckning över textil- och konfektionsprodukter som den 1 januari 1998 skall införlivas inom ramen för GATT 1994, och om ändring av bilaga X till förordning (EEG) nr 3030/93 och bilaga II till rådets förordning (EG) nr 3285/94 EGT L 314, 4.12.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the association agreement and the interim agreement between the European Community and the State of Israel OJ L 327, 18.12.1996, p. 7
Rådets förordning (EG) nr 2398/96 av den 12 december 1996 om öppnande av den tullkvot för kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel om vilken stadgas i associeringsavtalet och interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och staten Israel EGT L 327, 18.12.1996, s. 7
Council Regulation (EC) No 2486/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the doublechecking system) OJL 338, 28.12.1996, p. 5
Rådets förordning (EG) nr 2486/96 av den 20 december 1996 om export av vissa EKSG-stålprodukter från Bulgarien till Europeiska gemenskaperna under perioden mellan 1 januari och 31 december 1997 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontro Isystemet) EGT L 338, 28.12.1996, s. 5
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386
Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386
Council Regulation (EC) No 2487/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) OJ L 338, 28.12.1996, p. 7
Rådets förordning (EG) nr 2487/96 av den 20 december 1996 om export av vissa EKSG-stålprodukter från Rumänien till Europeiska gemenskaperna under perioden mellan 1 januari och 31 december 1997 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) EGTL 338, 28.12.1996, s. 7
Council Regulation (EC) No 2490/96 of 20 December 1996 extending Regulation (EC) No 3066/95 establish ing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreements to take account of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations OJ L 338, 28.12.1996, p. 13
Rådets förordning (EG) nr 2490/96 av den 20 december 1996 om utsträckning av giltighetstiden för förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som före skrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan EGT L 338, 28.12.1996, s. 13
Council Regulation (EC) No 7/97 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the doublechecking system) OJL 4, 8.1.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 7/97 av den 20 december 1996 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Tjeckiska republiken till Europeiska gemenskaperna under perioden från den 1 januiari till och med den 31 december 1997 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) EGT L 4, 8.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 40/97 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from Slovakia to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the doublechecking system) OJ L 10, 14.1.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 40/97 av den 20 december 1996 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Slovakien till gemenskapen under perioden mellan 1 januari och 31 december 1997 (förlängning av gil tighetstiden för dubbelkontrollsystemet) EGT L 10, 14.1.1997, s. 1
Council Regulation (EC) No 70/97 of 20 December 1996 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia OJ L 16, 18.1.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 70/97 av den 20 december 1996 om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt för import av vin med ursprung i Republiken Slovenien EGT L 16, 18.1.1997, s. 1
Council assents within the framework of the ECSC Treaty
Rådets samtycken ¡nom ramen för EKSG-fördraget
22.1.1996 PR 4154/96 Presse 8
22.1.1996 Pressmeddelande nr 4154/96 Presse 008
Assent No 1/96 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to the granting of a global loan to the Banca Nazionale del Lavoro SpA to finance investments which contribute to facilitating the marketing of Community steel
Rådets samtycke nr 1/96 enhälligt beslutat av rådet i enlighet med bestämmelserna i artikel 54.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen till beviljande av ett globalt lån till Banca Nazionale del Lavoro SpA för att finansiera investeringar som bidrar till att underlätta avsättningen för gemenskapsstål
26.2.1996 PR 4720/96 Presse 33
26.2.1996 Pressmeddelande nr 4720/96 Presse 033
Assent No 2/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ECU 20 million to Banco de Fomento e Exterior
Rådets samtycke nr 2/96 till att låta kommissionen i enlighet med artikel 56.2 a i Fördraget om upp rättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen bevilja följande globalt lån: 20 miljoner ecu till Banco de Fomento e Exterior
Assent No 3/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: GBP 15 million (± ECU 18.115 million) to Bank of Scotland
Rådets samtycke nr 3/96 till att låta kommissionen i enlighet med artikel 56.2 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen bevilja följande globalt lån: 15 miljoner GBP (± 18,115 miljoner ecu) till Bank of Scotland
26.2.1996 PR 4720/96 Presse 33
26.2.1996 Pressmeddelande nr 4720/95 Presse 033
Assent No 5/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ECU 20 million to Saarländische Investitionsbank
Rådets samtycke nr 5/96 till att låta kommissionen i enlighet med artikel 56.2 a i Fördraget om upp rättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen bevilja följande globalt lån: 20 miljoner ecu till Saarländische Investitionsbank
Assent No 8/96 given by the Council pursuant to Article 56(2)(a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following global loan: ATS 400 million (± ECU 30.157 million) to Bank Austria AG
Rådets samtycke nr 8/96 till att låta kommissionen i enlighet med artikel 56.2 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen bevilja följande globalt lån: 400 miljoner ATS (± 30,157 miljoner ecu) till Bank Austria AG