natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of pulp, paper and paper products Manufacture of pulp, paper and paperboard Manufacture of pulp Manufacture of paper and paperboard Manufacture of articles of paper and paperboard Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites Manufacture of paper stationery Manufacture of wallpaper Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Massa, pappers- och pappersvarutillverkning Massa, pappers- och papptillverkning Massatillverkning Pappers- och papptillverkning Tillverkning av pappers- och pappvaror Tillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningar Tillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papper Tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d. Tapettillverkning Tillverkning av andra pappers- och pappvaror
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel Manufacture of coke oven products Manufacture of coke oven products Manufacture of refined petroleum products Manufacture of refined petroleum products Processing of nuclear fuel Processino of nuclear fuel
Tillverkning av stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle Tillverkning av stenkolsprodukter Tillverkning av stenkolsprodukter Petroleumraffinering PettOleumraffinering Tillverkning av kärnbränsle Tillverkning av kärnbränsle
Subsection DG
Underavdelning DG
Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of basic chemicals Manufacture of industrial gases Manufacture of dyes and pigments Manufacture of other inorganic basic chemicals Manufacture of other organic basic chemicals Manufacture of fertilizers and nitrogen compounds Manufacture of plastics in primary forms Manufacture of synthetic rubber in primary forms Manufacture of pesticides and other agrochemical products Manufacture of pesticides and other agrochemical products Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations. perfumes and toilet preparations Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations Manufacture of perfumes and toilet preparations Manufacture of other chemical products Manufacture of explosives Manufacture of glues and gelatines Manufacture of essential oils Manufacture of photographic chemical material Manufacture of prepared unrecorded media Manufacture of other chemical products n.e.c.
Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter Tillverkning av baskemikalier Industrigasframställning Tillverkning av färgämnen Tillverkning av andra oorganiska baskemikalier Tillverkning av andra organiska baskemikalier Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter Basplastframställning Tillverkning av syntetiskt basgummi Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter Tillverkning av färg. lack. tryckfärg m.m.
Manufacture of man-made fibres Manufacture of man-made fibres
Tillverkning av färg, lack. tryckfärg m.m.
Subsection DH
Underavdelning DH
Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes Retreading and rebuilding of rubber tyres Manufacture of other rubber products Manufacture of plastic products Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles Manufacture of plastic packing goods Manufacture of builders' ware of plastic Manufacture of other plastic products
Tillverkning av gummi- och plastvaror Tillverkning av gummivaror Tillverkning av däck och slangar Regummering Annan gummivarutillverkning Plastvarutillverkning Tillverkning av plasthalvfabrikat Plastförpackningstillverkning Byggplastvarutillverkning Annan plastvarutillverkning
Manufacture of other non-metallic mineral products
Tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter
Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of glass and glass products Manufacture of flat glass Shaping and processing of flat glass Manufacture of hollow glass Manufacture of glass fibres Manufacture and processing of other glass, including technical glassware Manufacture of non-refractory ceramic goods other than for construction purposes; manufacture of refractory ceramic products Manufacture of ceramic household and ornamental articles Manufacture of ceramic sanitary fixtures Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter Glas- och glasvarutillverkning Framställning av planglas Bearbetning av planglas Tillverkning av buteljer, glasförpackningar och hushållsvaror av glas Tillverkning av glasfiber Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror Tillverkning av keramiska produkter, utom icke eldfasta för byggändamål Tillverkning av keramiska hushålls-och prydnadsartiklar Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar Tillverkning av keramiska isolatorer o.d. Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter Tillverkning av andra icke eldfasta keramiska produkter utom för byggändamål Tillverkning av eldfasta keramiska produkter
Manufacture of other technical ceramic products Manufacture of other ceramic products Manufacture of refractory ceramic products Manufacture of ceramic tiles and flags Manufacture of ceramic tiles and flags Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay Manufacture of cement, lime and plaster Manufacture of cement Manufacture of lime Manufacture of plaster Manufacture of articles of concrete, plaster and cement Manufacture of concrete products for construction purposes Manufacture of plaster products for construction purposes Manufacture of ready-mixed concrete Manufacture of mortars Manufacture of fibre cement Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement Cutting, shaping and finishing of stone Cutting, shaping and finishing of stone Manufacture of other non-metallic mineral products Production of abrasive products Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor Tillverkning av keramiska golv-och väggplattor Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel Tillverkning av cement, kalk och gips Tillverkning av cement Tillverkning av kalk Tillverkning av gips Tillverkning av varor av betong, cement och gips Tillverkning av betongvaror för byggändamål Tillverkning av gipsvaror för byggändamål Tillverkning av fabriksblandad betong Tillverkning av murbruk Tillverkning av fibercementvaror Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips Stenvarutillverkning Stenvarutillverkning Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter Slipmedelstillverkning Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter
Manufacture of basic metals and fabricated metal products
Metallframställning och metallvarutillverkning
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (ECSC):o Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (ECSC):o
Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar (EKSG-produkter)20Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar (EKSG-produkter)20
Manufacture of tubes Manufacture of cast iron tubes Manufacture of steel tubes Other first processing of iron and steel and production of non-ECSC20
Tillverkning av järn- och stålrör Tillverkning av gjutjärnsrör Tillverkning av stålrör Annan primärbearbetning av järn och stål samt framställning av
272 2720x 2720x 2720x 2720x 2720x 273 2731 χ 2731 χ 2732x 2732x ferro-alloys Cold drawing Cold rolling of narrow strip Cold forming or folding Wiredrawing Other first processing of iron and steel n.e.c: production of non-ECSCferro-alloys Manufacture of basic precious and non-ferrous metals Precious metals production Aluminium production Lead, zinc and tin production Copper production Other non-ferrous metal production Casting of metals Casting of iron Casting of steel Casting of light metals Casting of other non-ferrous metals
Tillverkning av kallvalsade stålband Tillverkning av andra kallformade produkter av stål Tillverkning av dragen ståltråd Övrig primärbearbetning av järn och stål; framställning av ferrolegeringar (ej EKSG-produkter)20 Framställning av andra metaller än järn Framställning av ädla metaller Framställning av aluminium Framställning av bly, zink och tenn Framställning av koppar Framställning av andra metaller Gjutning av järn och metall Gjutning av järn Gjutning av stål Gjutning av lättmetall Gjutning av andra metaller
ECSC: European Coal and Steel Community.
EKSG: Europeiska kol- och stålgemenskapen.
Subsection DK
Underavdelning DK
Subsection DL
Underavdelning DL
Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c. Manufacture of electric motors, generators and transformers Manufacture of electric motors, generators and transformers
Tillverkning av kontorsmaskiner och datorer Tillverkning av kontorsmaskiner och datorer Tillverkning av kontorsmaskiner
Part two — Annex.
Del 2 — Förordningar om NACE Rev. I
Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
Tillverkning av teleprodukter Tillverkning av elektroniska komponenter Tillverkning av elektroniska komponenter Tillverkning av radio- och TV-sändare samt apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi Tillverkning av radio- och TV-sändare samt apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi Tillverkning av radio- och TV-mottagare samt apparater för upptagning och återgivning av ljud och videosignaler Tillverkning av radio- och TV-mottagare samt apparater för upptagning och återgivning av ljud och videosignaler
Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment Manufacture of industrial process control equipment Manufacture of industrial process control equipment Manufacture of optical instruments and photographic equipment Manufacture of optical instruments and photographic equipment Manufacture of watches and clocks Manufacture of watches and clocks
Tillverkning av precisionsinstrument, medicinska och optiska instrument samt ur Tillverkning av medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning Tillverkning av medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning Tillverkning av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning Tillverkning av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning Tillverkning av instrument för styrning av industriella processer Tillverkning av instrument för styrning av industriella processer Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning Urtillverkning Urtillverkning
Subsection
Underavdelning DM
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers Manufacture of motor vehicles Manufacture of motor vehicles Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar Motorfordonstillverkning Motorfordonstillverkning Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar Tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon och motorer Tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon och motorer
Manufacture of other transport equipment Building and repairing of ships and boats Building and repairing of ships Building and repairing of pleasure and sporting boats Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Tillverkning av andra transportmedel Byggande och reparation av fartyg och båtar Byggande och reparation av fartyg Byggande och reparation av fritidsbåtar Tillverkning av rälsfordon Tillverkning av rälsfordon Tillverkning av luftfartyg och rymdfarkoster Tillverkning av luftfartyg och rymdfarkoster
Manufacture of aircraft and spacecraft Manufacture of aircraft and spacecraft Manufacture of motorcycles and bicycles Manufacture of motorcycles Manufacture of bicycles Manufacture of invalid carriages Manufacture of other transport equipment n.e.c. Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Tillverkning av motorcyklar och cyklar Tillverkning av motorcyklar Tillverkning av cyklar Tillverkning av invalidfordon Övrig transportmedelstillverkning Övrig transportmedelstillverkning
Subsection DN
Underavdelning DN
Recycling Recycling of metal waste and scrap 37.10 Recycling of metal waste and scrap Recycling of non-metal waste and scrap 37.20 Recycling of non-metal waste and scrap
Återvinning Återvinning av skrot och avfall av metall 37.10 Återvinning av skrot och avfall av metall Återvinning av skrot och avfall av icke-metall 37.20 Återvinning av skrot och avfall av icke-metall
Electricity, gas and water supply
El-, gas, värme- och vattenförsörjning
Electricity, gas, steam and hot water supply Production and distribution of electricity · Production and distribution of electricity Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Steam and hot water supply Steam and hot water supply
El-, gas, ång- och hetvattenförsörjning Elförsörjning Elförsörjning Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät Ång- och hetvattenförsörjning m.m. Ång- och hetvattenförsörjning m.m.
Construction Site preparation Demolition and wrecking of buildings; earth moving Test drilling and boring Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering General construction of buildings and civil engineering works Erection of roof covering and frames Construction of highways, roads, airfields and sport facilities Construction of water projects Other construction work involving special trades Building installation
Byggverksamhet Mark- och grundarbeten Rivning av hus; markarbeten Markundersökning Bygg- och anläggningsarbeten Uppförande av hus och andra byggnadsverk Takarbeten Anläggning av vägar, flygfält och idrottsanläggningar Vattenbyggnad Andra bygg- och anläggningsarbeten
Installation of electrical wiring and fittings Insulation work activities Plumbing Other building installation Building completion Plastering Joinery installation Floor and wall covering Painting and glazing Other building completion Renting of construction or demolition equipment with operator Renting of construction or demolition equipment with operator
Bygginstallationer Elinstallationer Isoleringsarbeten VVS-arbeten Andra bygginstallationer Slutbehandling av byggnader Puts-, fasad-och stuckatörsarbeten Byggnadssnickeriarbeten Golv- och väggbeläggningsarbeten Måleri- och glasmästeriarbeten Annan slutbehandling av byggnader Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förare Uthyrning av bygg-och anläggningsmaskiner med förare
Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel Sale of motor vehicles Sale of motor vehicles Maintenance and repair of motor vehicles Maintenance and repair of motor vehicles Sale of motor vehicle parts and accessories Sale of motor vehicle parts and accessories Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories Retail sale of automotive fuel Retail sale of automotive fuel
Handel med och service av motorfordon; detaljhandel med drivmedel Handel med motorfordon utom motorcyklar Handel med motorfordon utom motorcyklar Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör Detaljhandel med drivmedel Detaljhandel med drivmedel
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles Wholesale on a fee or contract basis Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals Agents involved in the sale of timber and building materials Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear and leather goods Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco Agents specializing in the sale of particular products or ranges of products n.e.c. Agents in vol ved in the sale of a variety of goods Wholesale of agricultural raw materials and live animals These groups include only wholesale on own account Wholesale of grain, seeds and animal feeds Wholesale of flowers and plants Wholesale of live animals Wholesale of hides, skins and leather Wholesale of unmanufactured tobacco Wholesale of food, beverages and tobacco Wholesale of fruit and vegetables Wholesale of meat and meat products Wholesale of dairy produce, eggs and edible oils and fats Wholesale of alcoholic and other beverages Wholesale of tobacco products Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices
Parti- och agenturhandel utom med motorfordon Agenturhandel utom med motorfordon Agenturhandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat Agenturhandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier Agenturhandel med virke och byggmaterial Agenturhandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg Agenturhandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror Agenturhandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror Agenturhandel med livsmedel, drycker och tobak Agenturhandel med annat specialsortiment Agenturhandel med blandat sortiment Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur Partihandel med spannmål, utsäde och djurfoder Partihandel med blommor och växter Partihandel med levande djur Partihandel med hudar, skinn och läder Partihandel med råtobak Partihandel med livsmedel, drycker och tobak Partihandel med frukt och grönsaker Partihandel med kött och köttvaror Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett Partihandel med alkoholhaltiga och andra drycker Partihandel med tobak Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk, skal- och blötdjur Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak Partihandel med hushållsvaror Partihandel med textilier Partihandel med kläder och skodon Partihandel med elektriska hushållsapparater, radio- och TV-varor
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs Non-specialized wholesale of food, beverages and tobacco Wholesale of household goods Wholesale of textiles Wholesale of clothing and footwear Wholesale of electrical household appliances and radio and television goods Wholesale of china and glassware, wallpaper and cleaning materials Wholesale of perfume and cosmetics Wholesale of pharmaceutical goods Wholesale of other household goods Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scrap Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products Wholesale of metals and metal ores Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies Wholesale of chemical products Wholesale of other intermediate products Wholesale of waste and- scrap Wholesale of machinery, equipment and supplies Wholesale of machine-tools Wholesale of construction machinery Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines Wholesale of office machinery and equipment Wholesale of other machinery for use in industry, trade and navigation Wholesale of agricultural machinery and accessories and implements. including tractors Other wholesale Other wholesale
Partihandel med glas och porslin, tapeter, rengöringsmedel Partihandel med parfym och kosmetika Partihandel med medicinsk utrustning och apoteksvaror Partihandel med andra hushållsvaror Partihandel med insatsvaror utom från jordbruket samt avfallsprodukter Partihandel med bränslen Partihandel med metaller och metallmalmer Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur Partihandel med kemiska produkter Partihandel med andra insatsvaror Partihandel med avfallsprodukter och skrot Partihandel med maskiner och utrustning Partihandel med verktygsmaskiner Partihandel med bygg- och anläggningsmaskiner Partihandel med textil, sy- och stickmaskiner Partihandel med kontorsmaskiner och kontorsutrustning Partihandel med andra maskiner för industri, handel och sjöfart Partihandel med maskiner och verktyg för jordbruket inklusive traktorer Övrig partihandel Övrig partihandel