natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Energy and economic and social cohesion
Energi och ekonomisk och social sammanhållning
(up to 31 March 1995) on referral by the Council
ANTAL YTTRANDEN SOM AVGIVITS AV EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN (fram till den 31 mars 1995) på begäran av rådet
138 on referral by the Commission
138 på begäran av kommissionen
31 additional opinions
31 övriga yttranden
OVERALL FIGURES CONCERNING RECOURSE
SIFFROR OVER ANVÄNDANDET AV
TO TEC ARTICLE 235 AS A LEGAL BASIS
ARTIKEL 235 I ROMFÖRDRAGET SOM RÄTTSLIG GRUND
FOR COMMUNITY ACTS
FÖR GEMENSKAPSRÄTTSAKTER
Since the Treaty on European Union came into force, Article 235 has been used for the adoption of Regulations establishing a number of bodies (European Monitoring Centre for
Sedan fördraget om Europeiska unionen trädde i kraft har artikel 235 använts för att anta förordningar om upprättandet av ett antal organ (Europeiska narkotikaobservatoriet, Översättningscentret för unionens organ, Europeiska utbildningsstiftelsen, Europeiska byrån för säkerhet och hälsa på arbetsplatser,
Drugs and Drug Addiction, Translation Centre for the bodies of the Union, the European
Europeiska centret för utveckling av yrkesutbildning, Varumärkesbyrån (Trade Mark
It has also been used for the adoption of Decisions and/or Regulations in the financial field
Det har också använts för att anta direktiv eller förordnignar inom det finansiella området (inrättandet av en garantifond för externa åtgärder, gemenskapens bidrag till den internationella fonden för Irland, makroenkonomiskt stöd till Albanien och
Community to the International Fund for Ireland, macro-financial assistance for Albania and
Moldavien, ytterligare makroenkonomiskt stöd till Rumänien, räntebidrag till små och medelstora förestag, gemenskapsgaranti till EIB i händelse av förluster som orsakas av lån som beviljats för projekt som genomförs av länderna i Central- och Östeuropa.
It has been used for the adoption of Decisions and Regulations in areas as varied as the consolidation of existing Community legislation on the definition of the ecu after the entry into force of the TEU, the introduction of Community plan variety rights, the Community trade mark, the continuation of the Handynet system and budgetary discipline.
Den har slutliglen använts för antagandet av beslut och förordningar inom så vitt skilda områden som kodifieringen av existerande gemenskapslagstiftning om definitionen av ecun efter att Fördraget om Europeiska unionen har trätt i kraft, införandet av ett gemenskapssystem för skydd av arternas mångfald, gemenskapsvarumärket, fortsättandet av Handynet-systemet och budgetdisciplin.
BREAKDOWN OF FIGURES ON THE USE
ANALYS AV SIFFROR GÄLLANDE ANVÄNDANDET
OF ARTICLE 235
AV ARTIKEL 235
ACCORDING TO WHETHER IT WAS THE SOLE LEGAL BASIS
BEROENDE PÅ OM DEN ANVÄNTS SOM ENDA RÄTTSLIG GRUND
Other legal bases
Annan rättslig grund
203-43 Multiple basis chosen for the Decision concluding the Uruguay Round
203-43 Flera rättsliga grunder utgjorde grund till beslutet som avgjorde Uruguayrundan Jan/feb 1995
IMPLEMENTATION IN EU LEGISLATION OF UN SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS ON SANCTIONS BASED ON ARTICLE 228a
INFORANDE I EU:S LAGSTIFTNING AV SÄKERHETSRÅDETS RESOLUTIONER I ENLIGHET MED ARTIKEL 228a
Common position adopted (Procedure) resolution
Gemensam ståndpunkt antagen (förfarande)
Commission proposal for Community Implementing legislation
Gemenskapens tillämpningslagstiftning -Kommissionens förslag
Presidency proposal for common position
Antagen tillämp ningslagstiftning (förfarande)
Text before Council considered to be formal proposal 1*1 Régulation
Text presenterad för rådet avsedd att vara ett formellt förslagf) Förordning
13.10.94 ("I Regulation
13.10.94C) Förordning
19.10.94 (written procedure)
19.10.94 (skriftligt förfarande)
14.10.94 Cornu written prooedure
14.10.94 Coreu skriftligt förfarande
10.10.94 Regulation
10.10.94C) Förordning
10.10.94 C) Regulation Reguletion
10.10.94C) Förordning Förordning
24.8.93 (·) Regulation
24.6.93C) Förordning
23.11.93 (·_BAR_ Regulation Regulation
23.11.93C) Förordning Förordning
(*) It should be noted that in certain cases, a decision by the Representatives of the governments of Member States meeting within the Council was also required for ECSC products.
Det bör noteras att det i vissa fall även krävts ett beslut av medlemsstaternas regeringsföreträdare, församlade i rådet, i fråga om EKSG-produkter.
ACTS BASED ON ARTICLE 228a OF THE EC TREATY
AKTER BASERADE PA ROMFÖRDRAGETS ARTIKEL 228a
Council Regulation No 3274/93 of 29 November 1993 preventing the supply of certain goods and services to Libya (OJ No L 295, 30.11.1993, p. 1)
Rådets förordning nr 3274/93 av den 29 november 1993 om förhindrande av leverans av vissa varor och tjänster till Libyen (EGT nr L 295, 30.11.1993, s. 1)
Council Regulation No 3275/93 of 29 November 1993 prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 883 (1993) and related resolutions
Rådets förordning nr 3275/93 av den 29 november 1993 om förbud mot att tillmötesgå krav i samband med kontrakt och transaktioner vars verkställande påverkats av FN:s säkerhetsråds resolution 883(1993) eller andra relaterade resolutioner.
Council Regulation No 1733/94 of 11 July 1994 prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 757(1992) and related resolutions (OJ No L 182, 16.7.1994)
Rådets förordning nr 1733/94 av den 11 juli 1994 om förbud mot att tillmötesgå krav i samband med kontrakt och transaktioner vars verkställande påverkats av FN:s säkerhetsråds resolution 757(1992) eller anra resolutioner.
Council Regulation No 2471/94 of 10 October 1994 introducing a further discontinuation of the economic and financial relations between the European Community and the areas of Bosnia-Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (OJ No L 266, 15.10.1994, p. 1)
Rådets förordning nr 2471/94 av den 10 oktober 1994 om minskning av ekonomiska och finansiella relationer mellan den Europeiska gemenskapen och de områden i Bosnien-Hercegovina som står under kontroll av bosnienserbiska styrkor (EGT Nr L 266, 15.10.1994, s. 1).
Council Regulation No 2472/94 of 10 October 1994 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (OJ No L 266, 15.10.1994, p. 8)
Rådets förordning nr 2472/94 av den 10 oktober 1994 om upphävande av vissa begränsningar i handelsutbytet med Jugoslaviska Federala Republiken (Serbien och Montegnegro) (EGT Nr L 266, 15.10.1994, s. 8).
Council Regulation No 109/95 amending Regulation No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (OJ No L 20, 27.1.1995, p. 1)
Rådets förordning nr 109/95 om ändring av rådets förordning nr 2472/94 om upphävande av vissa begränsningar i handelsutbytet med Jugoslaviska Federala Republiken (Serbien och Montenegro) (EGT Nr L 20, 27.01.1995, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1263/94 of 30 May 1994 introducing a discontinuation of certain economic and financial relations with Haiti (OJ No L 139, 2.6.1994, p. 1)
Rådets förordning nr 1 263/94 av den 30 maj 1 994 om upphävande av vissa ekonomiska och finansiella relationer med Haiti (EGT Nr L 139, 02.06.1994, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1264/94 of 30 May 1994 prohibiting the satisfying of claims by the Haitian authorities with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the measures imposed by or pursuant to United Nations Security Council Resolutions 917(1994), 841(1993), 873(1993) and 875(1993) (OJ No L 139, 2.6.1994, p. 4)
Rådets förordning nr 1 264/94 av den 30 maj 1 994 om förbud mot att tillmötesgå krav från Haitis myndigheter i samband med kontrakt och transaktioner vars verkställande påverkats av de åtgärder som föreskrivs genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 917(1994), 841(1993), 873(1993) och 875(1993) (EGT Nr L 139, 2 juni 1994, s. 4).
Council Recommendation of 30 May 1994 concerning a discontinuation of certain economic and financial relations with Haiti (OJ No L 139, 2.6.1994, p. 7)
Rådets rekommendation av den 30 maj 1 994 om avbrott i vissa ekonomiska och finansiella relationer med Haiti (EGT Nr L 139, 02.06.1994, s. 7).
Council Regulation (EC) No 2543/94 of 19 October 1994 repealing Regulation (EC) No 1263/94 introducing the discontinuation of certain economic and financial relations with Haiti (OJ No L 271, 21.10.1994, p. 1)
Rådets förordning nr 2543/94 av den 19 oktober 1994 som upphäver förordning nr 1263/94 om ett avbrott i vissa ekonomiska och finansiella relationer med Haiti (EGT Nr L 271, 21.10.1994, s. 1).
LIST OF COMMON POSITIONS ADOPTED BY THE COUNCIL SINCE THE ENTRY INTO FORCE OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION (1 NOVEMBER 1993)
FORTECKNING OVER GEMENSAMMA STANDPUNKTER SOM ANTAGITS AV RÅDET SEDAN FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN TRÄDDE I KRAFT (1 NOVEMBER 1993)
DECISION No
BESLUT NR.
Council Decision on the common position, defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and concerning the prorogation of the suspension of certain trade restrictions with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkter, definierad enligt artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om förlängning av det tillfälliga upphörandet för vissa handelsrestriktioner med den jugoslaviska federala republiken (Serbien och Montenegro)
Council Decision on the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and concerning the reduction of economic and financial relations with those parts of the territory of the Republic of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkten. definierad enligt artikel J.2 i fördraget om Europeiska unionen, om en minskning av de eknomiska och finansiella relationerna med de delar av republiken Bosnien-Hercegovinas territorium som kontrolleras av de bosniska serbernas styrkor
Council Decision concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro1)
Europeiska unionen, om det tillfälliga upphörandet för vissa hande4lsrestriktioner med den Jugoslaviska federala republiken (Serbien och Montenegro)
Council Decision on the common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning prohibition of the satisfaction of the claims referred to in paragraph 9 of the UN Security Council Resolution No 757 (1992)
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkten, definierad av rådet enligt artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om förbudet mot att tillmötesgå de anspråk som avses i punkt 9 i FN:s säkerhetsråds resollution nr 767 (1992)
Common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union towards Ukraine
L313 (6.12.1994) om Europeiska unionens målsättningar och prioriteringar gentemot Ukraina
Council Decision concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union regarding the termination of the reduction of economic relations with Haiti ' '
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkten, definierad enligt artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om anslutandet av minskningen av de ekonomiska förbindelserna med HaitiCl
Council Decision concerning the common position defined on the basis of Arttele J.2 of the Treaty on European Union regarding the reduction of economic relations with Haiti
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkten, definierad enligt artikel J.2 i Fördaget om Europeiska unionen, om en minskning av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Haiti
Council Decision on the common position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the objectives and priorities of the European Union towards Rwanda
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkt som antagits av rådet i enlighet med artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens målsättningar och prioriteringar gentemot Ruanda
Council Decision on the common position defined on the basis of Article j.2 of the Treaty on European Union concerning the imposition of AN embargo on arms, munitions and military equipment on Sudan
Europeiska unionen, om påläggandet av ett embargo på vapen, ammunition och militär utrustning gentemot Sudan
Council Decision on the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the reduction of economic relations with Libya
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkten. definierad enligt artikel J.2 i fördraget om Europeiska unionen, om minskning av de ekonomiska förbindelserna med Libyen
Council Decision on the Common position defined on the basis of Article J.2 of
Rådets beslut om den gemensamma ståndpunkten, definierad enligt artikel J.2 i fördraget om Europeiska
Council Decision supplementing Decision 94/790/CFSP concerning the joint action, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on continued support for European Union administration of the town of Mostar
Rådets beslut som kompletterar beslut 94/790/GUSP om den gemensamma åtgärden, antagen av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om fortsatt stöd för Europeiska unionens administration av staden Mostar
Council Decision concerning the joint action, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on continued support for European Union administration of the town of Mostar
Rådets beslut angående den gemensamma åtgärden. antagen av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om fortsatt stöd för Europeiska unionens administration av staden Mostar
Council Decision extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut om att förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP angående den gemensamma åtgärd. antagen av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om stöd för levernserna av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina
Supplementing Decision concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut som kompletterar den gemensamma åtgärden, antaget av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om stöd för leveranserna av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina
Council Decision adapting and extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP angående den gemensamma åtgärden, antagen av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om stöd för leveranserna av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina
Council Decision extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the bast's of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut om att förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP angående den gemensamma åtgärden, antagen av rådet enligt artikel J.3 ¡Fördraget om
Council Decision supplementing the joint action for the convoying of humanitarian aid Bosnia-Herzegovina
Rådets beslut som kompletterar gemensamma åtgärden för leveranser av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina
Council Decision concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut angående den gemensamma åtgärden antaget av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om stöd för leveranserna av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina
Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning Gupport. for the transition towards a democratic and multi-racial South Africa
Rådets beslut om en gemensam åtgärd som antagits av rådet i enlighet med artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd för övergången till ett demokratiskt, icke-segregerat Sydafrika
Council Decision on the continuation of the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the inaugural conference on the stability pact
Rådets beslut om att fortsätta den gemensamma åtgärd som antagits av rådet i enlighet med artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om konferensen för lansering av stabilitetspakten
Council Decision concerning the joint action by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the inaugural conference on the stability pact
Europeiska unionen om konferensen för lansering av stabilitetspakten
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
FREDSPROCESSEN 1 MELLANÖSTERN
Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process
Rådets beslut om en gemensam åtgärd i enlighet med artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen till stöd för fresprocessen i Mellanöstern
Council Decision concerning the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union regarding preparation for the 1995 Conference of the States parties to the Treaty on the IMon-Proliferation of Nuclear Weapons
L205 (8.8.1994) om Europeiska unionen om förberdélser inför 1995 års konferens för de stater som undertecknat Avtalet om ¡eke-spridning av kärnvapen
Council Decision concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the dispatch of a team of observers for the Parliamentary elections in the Russian Federation
Rådets beslut om den gemensamma åtgärd som antagits av rådet i enlighet med artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om avsändandet av en gupp av observatörer till parlamentsvalen i Ryska federationen
DUAL-USE GOODS
VAROR MED DUBBEL ANVÄNDNING
Council Decision on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods
Rådets beslut om den gemensamma åtgärd som antagits av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen angående exportkontroll av varor med dubbel användning
1993 CFSP STATEMENTS - after entry into force of TEU (1.11.93)
1993 ARS FÖRKLARINGAR INOM DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN - efter Fördraget om Europeiska unionens ikraftträdande den 1.11.93
KEMPTON PARK NEGOTIATIONS
KEMPTON-PARK-FÖRHANDLINGARNA
JUDICIAL PROCESS AT TIRASPOL
RÄTTSSKIPNINGSPROCESSEN VID TIRASPOL
INDIA AND PAKISTAN
INDIEN OCH PAKISTAN
RUSSIAN ELECTIONS
RYSKA VALET
1994 CFSP STATEMENTS
Uttalande nr
USA/RUSSIA/UKRAINE AGREEMENT
USA/RYSSLAND/UKRAINA - AVTALET
APPOINTMENT OF AYALA LASSO TO THE UN
UTNÄMNINGEN AV AYALA LASSO TILL FN
NIGERIA AND CAMEROON
NIGERIA OCH KAMERUN
BALTIC COUNTRIES
DE BALTISKA STATERNA
FRIENDSHIP TREATY WITH LITHUANIA
VÄNSKAPSAVTAL MED LETTLAND
TURKEY - HUMAN RIGHTS
TURKIET - MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER
NORTH KOREA NUCLEAR ISSUE
NORDKOREA - KÄRNVAPENFRAGAN
AGREEMENTS BETWEEN LATVIA AND RUSSIA
AVTALEN MELLAN LETTLAND OCH RYSSLAND
LATVIAN CITIZENSHIP
MEDBORGARSKAP I LETTLAND
VISIT OF ARAFAT TO GAZA AND JERICHO
ARAFATS BESÖK 1 GAZA OCH JERIKO
67 CANCELLED
67UPPHÄVT
HUSSEIN/RABIN MEETING
MÖTET MELLAN HUSSEIN OCH RABIN
RUSSO-BALTIC RELATIONS
RELATIONERNA MELLAN RYSSLAND OCH BALTIKUM
WITHDRAWAL FROM LATVIA AND ESTONIA OF TROOPS FROM THE FORMER USSR
TILLBAKADRAGANDET AV FÖRE DETTA SOVJETTRUPPER FRAN LETTLAND OCH ESTLAND
SÃO TOME AND PRINCIPE
SÄO TOME OCH PRINCIPE
ACCESSION OF UKRAINE TO THE NPT -POSITION OF UKRAINIAN PARLIAMENT
UKRAINAS ANSLUTNING TILL ICKESPRIDNINGSAVTALET - UKRAINAS PARLAMENTS
UKRAINE - ACCESSION TO THE NPT
UKRAINA - ANSLUTNING TILL ICKESPRIDNINGSAVTALET
TURKEY - SENTENCING OF 8 FORMER MEMBERS OF THE TURKISH NATIONAL ASSEMBLY
TURKIET - DOMARNA MOT 8 FÖRE DETTA MEDLEMMAR AV DEN TURKSIKA NATIONALFÖRSAMLINGEN
NEGOTIATIONS BETWEEN LITHUANIA AND RUSSIA - MILITARY TRANSIT TO AND FROM KALININGRAD
FÖRHANDLINGARNA MELLAN LITAUEN OCH RYSSLAND -MILITÄR TRANSITERING TILL OCH FRAN KALININGRAD
Information supplied by the Press Office on 31 March 1995.
Informationen tillhandahållen av Presstjänsten den 31 mars 1995
CFSP STATEMENTS MADE UNDER THE FRENCH PRESIDENCY
UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITISKAFÖRKLARINGAR SOM GJORTS UNDER DET FRANSKA ORDFÖRANDESKAPET (1.1.95 - 30.6.95) co o
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in the Palestinian Territories
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om situationen pa de palestinska territorierna
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Chechnya
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar angående Tjetjenien
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Somalia
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar angående Somalia
Declaration by the European Union on the attack in Netanya
Förklaring från Europeiska unionen om attacken i Netanya
Declaration by the European Union on Algeria
Förklaring från Europeiska unionen om Algeriet
Statement by the European Union on the former Yugoslavia
Uttalande från Europeiska unionen om före detta Jugoslavien
Declaration by the European Union on Chechnya
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om Tjetjenien
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on accession of Algeria to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om Algeriets anslutning till ickespridningsavtalet
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Sri Lanka
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om situationen i Sri Lanka
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Afghanistan
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om Afghanistan
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Frontier Conflict between Ecuador and Peru
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om gränskonflikten mellan Equador och Peru
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the attack in Algiers on 30 January
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om attacken i Alger den 30 januari
Declaration by the European Union following the Cairo Summit
Förklaring från Europeiska unionen efter toppmötet i Kairo
Declaration by the European Union on former Yugoslavia
Förklaring från Europeiska unionen om före detta Jugoslavien
Declaration by the European Union on Chechnya
Förklaring från Europeiska unionen om Tjetjenien
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislative elections in Niger
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om parlamentsvalen i Niger
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of the trade union leader, Mr Pakpahan
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om situationen för fackföreningsledaren Pakpahan i .
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Sixth Anniversary of the Iranian Fatwa against Salman Rushdie
Forklaring från ordförandeskapet pä Europeiska unionens vägnar på den sjätte årsdagen för Irans fatwa mot Salman Rushdie