natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IV.4 Real-time and large-scale simulation and visualisation technologies
IV.4 Teknik för simulering och visualisering i realtid och stor skala
This work addresses the development and integration of advanced simulation and visualisation technologies with novel virtual and mixed-reality research activities for a range of applications.
Detta arbete inriktas på utveckling och integration av avancerad teknik för simulering och visualisering med ny forskningsverksamhet inom virtuell och blandad verklighet för en rad olika tillämpningar.
It supports advanced interaction, within an ambient intelligence landscape, through the development of advanced simulation tools and mixeàVeality environments for new generations of IP (Internet Protocol) networks applications.
Inom arbetet stöds avancerad interaktion, inom ramen för en intelligent miljö, genom utveckling av avancerade simuleringsverktyg och miljöer med blandad verklighet för nya generationer av IP-nätverkstillämpningar.
Objectives: To develop, enhance and apply open tools for real-time, large-scale, distributed, interactive, multi-object simulation of complex systems and services.
Mål: Att utveckla, förbättra och tillämpa öppna verktyg för simulering av komplexa system och tjänster i realtid, stor skala, distribuerat, interaktivt och för flera objekt.
To develop middleware to interface computer graphics, design technologies and mechanistic model specification tools, to assure interoperability of heterogeneous software and hardware systems, intelligent use and 3D visualisation of large data sets, collaborative pre- and post-processing of simulation data, support for the modelling process, and interfacing simulation models with real-time control systems.
Att utveckla systemanpassad programvara som gränssnitt till datorgrafik, designteknik och verktyg för mekanistisk modellspecifikation för att garantera samverkan mellan heterogen programvara och maskinvarusystem, intelligent användning och tredimensionell visualisering av stora datamängder, för- och efterbearbetning av simuleringsdata i samverkan, stöd för modelleringsprocesser och gränssnitt till simuleringsmodeller med styrsystem i realtid.
Mixed discrete and probabilistic models, model exchange and re-use, and control and management of critical systems, information and communications infrastructures subject to natural phenomena, massive failure or man-made attacks.
Blandade diskreta och sannolikhetsbaserade modeller, utbyte och återanvändning av modeller samt styrning och hantering av kritiska system, information och kommunikationsinfrastruktur som är utsatta för naturfenomen, omfattande avbrott eller mänskliga angrepp.
Links with WP'99: Refocused IV.4.1.
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Ny inriktning av IV.4.1.
Objectives: To bridge the gap between real and virtual worlds for innovative applications including converging conversational and interactive broadcast services based on advanced representation and coding technologies.
Mål: Att överbrygga klyftan mellan verkliga och virtuella världar för innovativa tillämpningar, inklusive konvergerande samtalstjänster och interaktiva sändningstjänster som baseras på teknik för avancerad återgivning och kodning.
The focus is on the Reality-Virtuality continuum: (i) Augmenting virtuality and bringing virtual worlds to life by enhancing realism and level of detail, introducing intelligence, making them persistent and reactive environments; (ii) Augmenting reality and fusing real and virtual universes by enhancing real environments for a range of applications going from wearable computing for navigation and industrial processes to programme production and interactive entertainment; and (iii) Discovering new sensory frontiers by addressing high definition, 3D, full space imaging, multisensory cues and very advanced display systems to create fully immersive environments distributed over heterogeneous networks and platforms in which users will be able to enjoy rich, multisensory experiences for virtual- or tele-presence.
Inriktningen är på Verklighet-Virtualitet-kontinuum: (i) Förhöja virtualitet och ge liv åt virtuella världar genom ökad realism och detaljrikedom, införa intelligens och göra dem till beständiga och reaktiva miljöer; (ii) Förhöja verklighet och förena verkliga och virtuella universum genom att förbättra verkliga miljöer för en rad olika tillämpningar från kroppsburen utrustning för navigation och industriprocesser till programproduktion och interaktiv underhållning samt (iii) upptäckt av nya sinnesgränser genom inriktning på högupplösning, 3D, storbildsteknik, flersensorisk stimulering och mycket avancerade visningssystem för skapande av helt omslutande miljöer som distribueras över heterogena nätverk och plattformar där användare kan njuta av rika upplevelser för flera sinnen i virtuell närvaro.
Costs, real-time, human factors, control, protection and ethical issues should be considered.
Kostnader, realtidsaspekter, mänskliga faktorer, styrning, skydd och etiska frågor bör beaktas.
Links with WP'99: Refocused IV.4.2.
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Ny inriktning av IV.4.2.
Objectives: Trials and best practice actions that use tools for both consumer and professional uses.
Mål: Försök och åtgärder för bästa praxis med användning av verktyg för både konsumentbruk och professionellt bruk.
Uses in SMEs and/or in industrial/service sectors that traditionally do not use such tools.
Tillämpningar i små och medelstora företag och/eller i industri-/tjänstesektorer där man traditionellt inte använder sådana verktyg.
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.4.
Kopplingar till AP99: Kombination av åtgärder för införande i IV.4.
IV.5 Mobile and personal communications and systems, including satellite-related systems and services
IV.5 Mobil och personlig kommunikation och system, inklusive satellitrelaterade system och tjänster
The work addresses the move to an integrated seamless network (including digital broadcasting) that ensures global personal connectivity and enables access to broadband wireless multimedia communications and services by anyone, anywhere, at any time and for all purposes, business and leisure.
Detta arbete inriktas på övergången till ett integrerat gränslöst nätverk (inklusive digitala utsändningar) som säkerställermöjlighet till global personlig uppkoppling och möjliggör
Detailed objectives and RTD priorities and allocation challenges imposed by the introduction of novel technologies in related frequency bands; and (iii) tele-economic issues with focus on the social and economic challenges and impacts related to the introduction of 3rd and 4th generation mobile systems.
Som ett komplement till ovanstående FoTU-mål kommer åtföljande åtgärder att vidtas och tematisk nätverksverksamhet att bedrivas beträffande (i) standarder och regleringar; (ii) frekvenser, med inriktning på nya utmaningar för delning och tilldelning som uppkommer genom införande av ny teknik i angränsande frekvensband och (iii) teleekonomiska frågor med inriktning på de sociala och ekonomiska utmaningar och följder som är förbundna med införandet av tredje och fjärde generationens mobilsystem.
Reconfigurable system, architecture and network concepts applied to emerging 3rd generation cellular systems, advanced wireless local area networks including broadband wireless fixed access, mobile broadband systems, applied to a range of interactive and distributive services.
Omkonfigurerbara system, arkitektur- och nätverksbegrepp som tillämpas på den framväxande tredje generationens mobiltelefonisystem, avancerade trådlösa lokala nätverk, inklusive trådlös fast bredbandsåtkomst, mobila bredbandssystem, tillämpade på en rad olika interaktiva och distributiva tjänster.
A key goal is the study of mechanisms for secure applications code downloading and of open architectures enabling the development and coexistence of multifunctional applications operating over integrated/heterogeneous networks.
Ett nyckelmål är studiet av mekanismer för säker nedladdning av tillämpningskod och av öppen arkitektur som möjliggör utveckling och samexistens av flerfunktionstillämpningar som används över integrerade/heterogena nätverk.
Links with WP'99: Combination of IV.5.1 and IV.5.4.
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Kombination av IV.5.1 och IV.5.4.
Objectives: To study, develop and validate advanced wireless systems and networks related to (i) the provision of interactive multimedia services for mobile terrestrial broadcasting, the multimedia home platform, and broadband wireless access; (ii) the evolution of UMTS phase 1 with packet and circuit traffics towards Internet Protocol (IP) networks.
Mål: Att studera, utveckla och validera avancerade trådlösa system och nätverk med anknytning till (i) tillhandahållande av interaktiva multimedietjänster för mobila markbundna utsändningar, multimedieplattformar för hemmen och trådlös bredbandsåtkomst; (ii) utvecklingen av UMTS fas 1 med paket- och kretstrafik mot IP-nätverk.
The work relates to the gradual introduction of IP (Internet Protocol) in the access network with focus on seamless service provision and transparency across a multiplicity of (environment/user dependent) radio accesses and in relation to ¡ntra/inter-network hand over, Internet Protocol (IP) Quality of Service evaluation and management, support of discrete and cellular mobility, radio resource control mechanisms and protocols (considering Quality of Service and low-power requirements).
Arbetet är relaterat till det gradvisa införandet av IP (Internet Protocol) i i åtkomstnätverket med inriktning på gränslöst tillhandahållande av tjänster och öppenhet i förhållande till ett flertal (miljö-/användarberoende) radioåtkomstpunkter och i förhållande till överlämnande inom och mellan nätverk, utvärdering och hantering av Internet Protocol (IP) Quality of Service, stöd för diskret och cellulär mobilitet, styrmekanismer och protokoll för radioresurser (med beaktande av Quality of Service och krav på låg effekt).
It also covers the optimisation of network performance in heterogeneous contexts with a variety of asymmetric services (e.g. call admission policy, customisation of user environment) and multiple radio environments, associated technologies for efficient dynamic spectrum usage/sharing, and technological/system aspects for the roaming of location services exploiting terrestrial or satellite location data.
Det omfattar också optimering av nätverksprestanda i heterogena sammanhang med olika asymmetriska tjänster (t.ex. regler för anropsmottagande, anpassning av användarmiljön) och multipla radiomiljöer, tillhörande teknik för effektiv dynamisk användning/delning av frekvenser samt tekniska/systemrelaterade aspekter på roaming för lokaliseringstjänster som utnyttjar markbundna eller satellitbaserede lokaliseringsdata.
Links with WP'99: Combination of IV.5.2 and IV.5.4.
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Kombination av IV.5.2 och IV.5.4.
Objectives: To develop and validate technologies and architectures for the satellite delivery of interactive multimedia services.
Integrerade satellitsystem och satellittjänster
Transparent connection of user equipment to alternative wireless (satellite or not) accesses, reconfigurable terminals for access to multiple space segments and technologies allowing efficient radio resource and spectrum usage are common objectives.
Mål: Att utveckla och validera teknik och arkitekturer för leverans via satellit av interaktiva multimedietjänster.
Links with WP'99: Combination of IV.5.3 and IV.5.4.
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Kombination av IV.5.3 och IV.5.4.
1ST 2000 - IV.5.4 Fourth Generation system and network concepts for wireless communications
1ST 2000 - IV.5.4 och nätverksbegrepp för
Objectives: With a long-term perspective the objective will be to prepare the ground for the likely technological and service evolution from current cellular and wireless systems and networks.
Mål: I ett långsiktigt perspektiv är målet att förbereda för den sannolika tekniska och tjänsterelaterade utvecklingen från aktuella system och nätverk för mobiltelefoni och trådlös överföring.
(i) To investigate and develop advanced and innovative concepts and technologies for self-aware, self-organising ad-hoc wireless networks;
Att undersöka och utveckla avancerade och innovativa koncept och teknik för självmedvetna, självorganiserande trådlösa nätverk för vissa ändamål.
(ii) To develop innovative air interface schemes allowing for scalable wireless connectivity.
Att utveckla innovativa radiogränssnitt för skalbar trådlös anslutningsbarhet.
(iii) To assess potential spectrum requirements and coexistence issues, including the study of strategies and the development of appropriate tools allowing a distributed flexible management of the spectrum resources.
Att utvärdera potentiella frekvenskrav och frågor rörande samexistens, inklusive studier av strategier och utveckling av lämpliga verktyg som tillåter en distribuerad flexibel hantering av frekvensresurserna.
Links with WP'99: New action line.
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Ny handlingslinje.
Objectives: To facilitate the broader application and rapid take up of mobile and personal communications and systems.
Mål: Att underlätta en bredare tillämpning och ett snabbare införande av mobil och personlig kommunikation och system.
The work comprises trials that use and evaluate innovative and advanced: (i) wireless data services over cellular, cordless and "indoor", terrestrial and satellite radio systems and networks; (ii) satellite-delivered services in the business-to-business sector; and (iii) wireless technologies for evolving and scalable systems and networks.
Arbetet omfattar försök med användning och utvärdering av innovativa och avancerade: (i) trådlösa datatjänster över mobiltelefoner, trådlösa telefoner, markbundna och satellitburna radiosystem och nätverk; (ii) satellitöverförda tjänster mellan företag; och (iii) trådlös teknik för framväxande och skalbara system och nätverk.
(i) Multimedia interactive, distributive and asymmetric information services.
(i) Interaktiva, distribuerade och asymmetriska informationstjänster.
(ii) To implement and validate new business scenarios where the benefits of satellite communication systems and services can be clearly established compared to other alternatives.
(ii) Att implementerà och validera nya affärsscenarier där fördelama med satellitburna kommunikationssystem och tjänster klart kan visas i jämförelse med andra alternativ.
(iii) Systems and networks include cellular networks, private wireless networks, fixed wireless broadband access systems, wireless local loop systems, cellular interactive systems, and mobile broadband systems.
(iii) System och nätverk inkluderar mobiltelefonnät, privata trådlösa nätverk, fasta bredbandssystem för trådlös åtkomst, trådlösa system med lokala slingor, cellulära interaktiva system och mobila bredbandssystem.
Type of actions addressed: Trials.
Åtgärdstyp: Försök.
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.5
Kopplingar till AP99: Kombination av åtgärder för införande i IV.5
1ST 2000 -IV.6.1 Advanced displays and sensors to support system and service level interfaces
1ST Arbetsprogram för år 2000
Objectives: To improve cost-effectiveness, size and performance of mainstream display technologies.
Detta arbete inriktas på tillhandahållande av intuitiva sätt att fånga in, leverera och interagera med system.
To develop new materials, processes, equipment and components with better cost-effectiveness and performance considering market opportunities and manufacturability.
Det syftar till ett interaktionssätt som på en och samma gång är avslappnat och njutbart, medvetet om omgivningen och kostnadseffektivt.
To develop high resolution low power displays with sufficient brightness and contrast and very high resolution displays for projection, immersive Virtual Reality and Augmented Reality or synthetic
Tyngdpunkten ligger på utveckling och integration av avancerad visnings-, sensor- och manövreringsteknik, programgränssnitt för mänsklig systeminteraktion och gränssnitt som motsvarar kraven på "uppfattad kvalitet" på nätverken för slutanvändartillämpningarna.
Detailed objectives and RTD priorities holography, thin flexible displays for smart cards, electronic paper, object conformai visualisation, intelligent clothing and multi-viewer glass-less 3D displays.
Att utveckla displayer med hög upplösning, låg effekt och tillräcklig ljusstyrka och kontrast samt displayer med mycket hög upplösning för projektion, omslutande virtuell verklighet och förhöjd verklighet eller syntetisk holografi, tunna böjliga displayer för smarta kort, elektroniskt papper, objektanpassad visualisering, intelligenta kläder och tredimensionella displayer utan glas för flera tittare.
Mobile, userfriendly, powerful, and affordable interfaces, including system-on-display integration, display interface / system optimum functional partitioning, authentication, and multisensory integration for identification of human expression (facial, gesture, mood) / context, and for sensory feedback.
Mobila, användarvänliga, kraftfulla och billiga gränssnitt, inklusive integration av system på en display, optimal funktionell uppdelning displaygränssnitt/system, autentisering, flersensorisk integration för identifikation av mänskliga uttryck (ansiktsuttryck, gest, sinnesstämning)/kontext och för sensorisk återkoppling.
Type of actions addressed: RTD
Åtgärdstyp: FoTU Kopplingar till AP99: Ny inriktning av IV.6.1.
Objectives: To develop network and resource management independent platforms, service enabling interfaces and buffers for networked systems and end-to-end applications for consumer electronics, professional, individual and group users with strong requirements on reliability, timeliness, scalability, and interoperability to guarantee "perceived quality" of service.
Mål: Att utveckla plattformar som är oberoende av nätverks- och resurshantering, tjänsteaktiverande gränssnitt och buffertar för nätverksanslutna system och genomgående tillämpningar för konsumentelektronik, fackmän, enskilda och gruppanvändare med starka krav på tillförlitlighet, tidsanpassning, skalbarhet och driftsamverkan för att garantera tjänstens "uppfattade kvalitet".
To develop trusted free-choice environments for content and service location, access and delivery with user navigation supported by intelligent audiovisual customer platforms.
Att utveckla förtroendeingivande miljöer med fritt val för lokalisering, åtkomst och leverans av innehåll och tjänster med användarnavigation som stöds av intelligenta audiovisuella kundplattformar.
To develop multimodal user interfaces and audiovisual processing, representation and communication functionalities for networked appliances and devices for improving both the capture of user intentions, expressed and solicited, through gestures, sound and facial expression and the anticipation based on ambient relations.
Att utveckla flermodala användargränssnitt och funktioner för audiovisuell bearbetning, återgivning och kommunikation för nätverksanslutna anordningar och utrustningar för att förbättra såväl upptagning av användarens avsikter, uttryckta och framkallade, genom gester, ljud och ansiktsuttryck, som föregripande grundat på relationer till omgivningen.
Interface description language specifications of open application programming interfaces for ambient, multimodal and server interaction and on scaleable data representations.
Specifikationer av språk för gränssnittsbeskrivning till gränssnitt för öppna tillämpningsprogram för omgivningsrelaterad, flermodal och serverrelaterad interaktion och återgivning av skalbara data.
Reconfigurable interfaced appliances for seamless interactive broadcasting and telepresence applications will be put on testbeds with technical and user centred evaluation.
Omkonfigurerbara.samverkande system för avbrottsfria utsändningar och tillämpningar för telestöd kommer att utprovas med teknisk och användarcentrerad utvärdering.
Links with WP'99: Refocused IV.6.1.
IST Arbetsprogram för år 2000
Objectives: The aim is to stimulate the take-up of advanced displays and sensors in user friendly interfaces.
Mål: Målet är att stimulera införande av avancerade displayer och sensorer i användarvänliga gränssnitt.
Best practice actions: To improve the design and ergonomics of existing systems by using flat and slim displays for the first time.
Åtgärder för bästa praxis: Att förbättra utformning och ergonomi för befintliga system genom att använda platta och tunna displayer för första gången.
Innovative use of display technologies through the offering of an ASIC display service to the user.
Innovativ användning av displayteknik genom erbjudande av en ASIC-displaytjänst till användaren.
Trials: To integrate existing displays / sensors / actuators as part of demonstration projects, in testbeds, promoting its benefit for user friendly interfaces.
Försök: Att integrera befintliga displayer/sensorer/manöverorgan som en del av demonstrationsprojekt i provsystem och att visa på dess fördelar för användarvänliga gränssnitt.
Assessment actions: In display manufacturing: The assessment of advanced material and prototype equipment for the manufacture and interconnect of displays, and drivers assembly.
Utvärderingsåtgärder: I displaytillverkning: utvärdering av avancerad material- och prototyputrustning för tillverkning och sammankoppling av displayer samt sammansättning av drivrutiner.
Types of actions addressed: Trials, best practice actions and assessment actions.
Åtgärdstyp: försök, åtgärder för bästa praxis och utvärderingsåtgärder.
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.
Kopplingar till AP99: Kombination av åtgärder för införande i IV.6.
Objectives: The aim is to stimulate the take-up of integrated access and interface technologies for providing services on both professional and consumer platforms.
Avancerade gränssnitt - åtgärder för införande
The work comprises trials and best practice actions.
Arbetet omfattar försök och åtgärder för bästa praxis.
Trials use recent, innovative, open European or International standards and technologies for content-level and service-level interaction with audio visual media and 3D on home appliances and platforms.
Vid försök används nyare, öppna europeiska eller internationella standarder och teknik för interaktion på innehålls- och tjänstenivå med audiovisuella medier och 3D på anordningar och plattformar för hemmet.
Best practice actions perform reliability, conformance and assurance testing of professional and consumer service platforms, with a view to improving open user access to audiovisual services.
Genom åtgärder för bästa praxis utförs reliabilitets- överensstämmelse- och kvalitetssäkringstest av professionella och konsumentinriktade tjänsteplattformar, i syfte att förbättra öppen användaråtkomst till audiovisuella tjänster.
Types of actions addressed: Trials and best practice actions.
Åtgärdstyp: försök och åtgärder för bästa praxis.
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.
IV.7 Kringutrustning, delsystem och mikrosystem
IV.7 Peripherals, subsystems and microsystems
Systemsamverkan, återanvändbarhet och
9 has the objective to develop, demonstrate
9 Mikrosystem är intelligenta miniatyriserade system som förenar avkänning och/eller manövrering med bearbetningsfunktioner.
, subsystems and validate advanced technologies and modules that integrate different functions and components, enabling totally new products and new middleware, and giving rise to a range of new embedded applications.
Dessa är normalt ämnesöverskridande och en kombination av två eller flera elektriska, optiska, mekaniska, kemiska, magnetiska eller andra egenskaper och kan integreras monolitiskt eller som en flerchipshybrid.
Interoperability, re-usability and improved network communication will be promoted, as well as bringing together engineering expertise of often very different nature.
förbättrad nätverkskommunikation kommer att främjas, liksom sammanförande av teknisk expertis av ofta mycket olika slag.