natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29.32.65 Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Andra maskiner och apparater för jordbruk trädgårdsskötsel, skogsbruk 44180.5 fjäderfaavel eller biodling
Parts of agricultural and forestry machinery'
Delar till jord­ och skogsbruksmaskiner
29.32.70 Parts of agricultural and forestry machinery
Delar till jord­ och skogsbruksmaskiner
Installation, maintenance and repair services of agricultural and forestry 886n machinery
Installation, reparation och underhåll av jord­ och skogsbruksmaskiner
29.32.91 Installation services of agricultural and forestry machinery
Reparation och underhåll av jord­ och skogsbruksmaskiner
Machine-tools
Verktygsmaskiner
Machine-tools for working metals, operated by laser and the like; machining centres and the like
Verktygsmaskiner för bearbetning av alla slags material med laser o.l.; fleroperationsmaskiner
29.40.11 Machine-tools for working any material by removal of material by laser, 44211 ultrasonic and the like
Verktygsmaskiner för bearbetning av alla slags material med laser, ultraljud o.d.
29.40.12 Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer 44212 machines, for working metal
Fleroperationsmaskiner, enstationsmaskiner med mer än en bearbetningsenhet samt transfermaskiner, för metallbearbetning
Lathes, boring and milling machine-tools
Svarvar, verktygsmaskiner för borrning och fräsning
29.40.22 Machine-tools for drilling, boring or milling metal
Verktygsmaskiner för borrning, arborming eller fräsning i metall
29.40.23 Machine-tools for threading or tapping metal, n.e.c.
Andra gängskärningsmaskiner för metallbearbetning
Other machine-tools for working metals
Andra verktygsmaskiner för bearbetning av metaller
29.40.32 Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, numerically controlled
Numeriskt styrda maskiner för bockning, falsning, riktning, klippning och stansning av metaller
29.40.33 Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, not numerically controlled
Icke numeriskt styrda maskiner för bockning, falsning, riktning, klippning och stansning av metaller
29.40.34 Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metals
Smidesmaskiner; hydrauliska pressar och pressar för bearbetning av metall
Machine-tools for working stone, wood and similar hard materials; presses for the manufacture of particle board and the like
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, trä och liknande hårda material; pressmaskiner för framställning av spånskivor och andra liknande material
29.40.41 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd
29.40.42 Machine-tools for working wood, cork, bone, hard mbber, hard plastics or similar hard materials
Verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande hårda material; pressmaskiner för framställning av spånskivor och andra liknande material
Pneumatic or motorized handtools
Pneumatiska eller motordrivna handverktyg
29.40.51 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained not electric motor
Handverktyg, pneumatiska, hydrauliska eller hopbyggda med icke elektrisk motor
Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Maskiner och apparater för lödning, svetsning, ythärdning och varmsprutning
Parts and accessories of machine-tools
Delar och utrustning till verktygsmaskiner
29.40.71 Tool holders and self-opening dieheads, for machine-tools
Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden, för verktygsmaskiner
Dividing heads and other special attachments for machine-tools
Delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaskiner
29.40.74 Parts and accessories for metal working machine-tools
Delar och utrustning till verktygsmaskiner för metallbearbetning
29.40.75 Parts and accessories of machine-tools for working wood, cork, stone, hard mbber and similar hard materials
Delar och utrustning till verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
29.40.77 Parts of tools for working in the hand, with electric motor
Delar till handverktyg med elektrisk motor
Installation, maintenance and repair services of machine-tools
Installation, reparation och underhåll av verktygsmaskiner
Installation services of machine-tools
Installation av verktygsmaskiner
29.40.92 Maintenance and repair services of machine-tools
Reparation och underhåll av verktygsmaskiner
Other special purpose machinery
Andra specialmaskiner
29.51.12 Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Delar till maskiner för metallurgi; delar till metallvalsverk
Installation, maintenance and repair services of machinery for metallurgy
Installation av maskiner för metallurgi
Installation services of machinery for metallurgy
Reparation och underhåll av maskiner för metallurgi
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer, för användning underjord
Earthmoving and excavating machinery, self-propelled, and parts thereof
Självgående maskiner för grävning, brytning eller schaktning; delar till dessa
29.52.26 Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Självgående grävmaskiner och lastare, som har en svängvinkel av 360, utom lastare med framtill monterad skopa
29.52.30 Other excavating machinery
Andra maskiner för grävning, brytning eller schaktning
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances; foundry moulds forming machinery
Maskiner och apparater för sortering, malning, blandning eller liknande behandling av jord, sten, malm och andra mineraliska ämnen; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand
29.52.40 Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances; foundry moulds forming machinery
Maskiner och apparater för sortering, malning, blandning eller liknande behandling av jord, sten, malm och andra mineraliska ämnen; maskiner för tillverkning av gjutformar av sand
29.52.62 Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Delar till maskiner och apparater för sortering, malning eller annan behandling av jord, sten och liknande
Installation, maintenance and repair services of machinery for mining, quarrying and constmction
Installation, reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
29.52.91 Installation services of machinery for mining, quarrying and constmction
Installation av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
29.52.92 Maintenance and repair services of machinery for mining, quarrying and 88620.9n construction
Reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Machinery for food, beverage and tobacco processing, except parts thereof
Maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror, utom 445a delar till dessa maskiner
29.53.14 Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
Maskiner och apparater som används vid framställning av vin, cider, fruktsaft eller liknande drycker
29.53.15 Non-electric bakery ovens; dryers for agricultural products; nondomestic equipment for cooking or heating
Ugnar för bagerier och konditorier, icke elektriska; maskiner och apparater för torkning av jordbruksprodukter; utrustning för matlagning eller för uppvärmning av mat, dock inte för hushållsbruk
29.53.16 Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or 44516 drink, including fats or oils
Andra maskiner och apparater för industriell beredning eller tillverkning 44516 av matvaror eller drycker, inklusive för utvinning och beredning av fetter och oljor
29.53.17 Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
Maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak
29.53.21 Parts of milking machines and dairy machinery; parts of machinery for beverage processing
Delar till mjölkningsmaskiner samt maskiner och apparater för mejerihanteringen; delar till maskiner och apparater för framställning av drycker
29.53.23 Parts of machinery for tobacco processing
Delar till maskiner och apparater för beredning eller tillverkning av spannmål och av matvaror
Installation, maintenance and repair services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Installation, reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av mat, drycker och tobak
29.53.91 Installation services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Installation av maskiner och apparater för beredning av mat, drycker och 88620.9ο tobak
29.53.92 Maintenance and repair services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av mat, drycker och tobak
Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles
Maskiner för beredning av textilfibrer, för spinning, vävning och trikåtillverkning .
29.54.11 Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning av konstfibermaterial; maskiner för beredning av textilfibrer
29.54.12 Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling 44611.2 machines
Maskiner för spinning; maskiner för tvinning, snodd, spolning, rullning eller haspling
29.54.14 Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Trikåmaskiner, maskbondningsmaskiner och liknande maskiner; maskiner för tuftning
29.54.21 Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Maskiner och apparater för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning, färgning, upprullning o.d. av textilgarn och textilvävnader; maskiner och apparater för efterbehandling av filt
29.54.22 Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg 29.54.23
Vattentvättmaskiner för tvätterier; kemtvättmaskiner; torkmaskiner för mer än 10 kg torr tvätt
Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing 446c footwear and other articles
Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning 446c av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder
29.54.30 Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing 44630 footwear and other articles
Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning 44630 av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder
Parts and accessories of machinery for textile, apparel and leather production
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för produktion av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
29.54.41 Parts and accessories of machines for weaving and spinning
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för vävning och spinning
Installation, maintenance and repair services of machinery for textile, apparel and leather production
Installation, reparation och underhåll av maskiner och apparater för produktion av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
29.54.91 Installation services of machinery for textile, apparel and leather production
Installation av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
29.54.92 Maintenance and repair services of machinery for textile, apparel and leather production
Reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Machinery for paper and paperboard production and parts thereof
Maskiner för produktion av papper och papp
29.55.11 Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Maskiner för tillverkning av papper och papp, utom delar till dessa
29.55.12 Parts of machinery for paper and paperboard production
Delar till maskiner för tillverkning av papper och papp
Installation, maintenance and repair services of machinery for paper and 886t paperboard production
Installation, reparation och underhåll av maskiner för produktion av papper och papp
Installation services of machinery for paper and paperboard production
Installation av maskiner för tillverkning av papper och papp
29.55.92 Maintenance and repair services of machinery for paper and paperboard production
Reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper och papp
Printing and bookbinding machinery and parts thereof
Tryckpressar, bokbinderimaskiner samt delar till dessa
29.56.12 Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar
29.56.14 Other printing machinery, excluding those of the office type
Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
29.56.15 Parts of printing and bookbinding machinery
Delar till tryckpressar och bokbinderimaskiner
Miscellaneous special purpose machinery and parts thereof
Diverse specialmaskiner samt delar till dessa
29.56.22 Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; nondomestic dryers n.e.c.
Maskiner och apparater för torkning av trä, pappersmassa, papper eller papp; andra maskiner och apparater för torkning, utom för hushållsbruk
29.56.23 Machinery n.e.c. for working mbber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material
29.56.24 Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller, gjutformar och andra formar av metall
Special purpose machinery n.e.c.
Diverse övriga specialmaskiner
29.56.26 Parts of other special purpose machinery
Delar till övriga specialmaskiner
Installation, maintenance and repair services of other special purpose
Installation, reparation och underhåll av övriga specialmaskiner
29.56.92 Maintenance and repair services of other special purpose machinery n.e.c.
Reparation och underhåll av övriga specialmaskiner
29.60.12 Military weapons, other than revolvers, pistols, swords and the like
Vapen för militärt bruk andra än revolvrar, pistoler, svärd och liknande
29.60.13 Revolvers, pistols, other firearms and similar devices; other arms
Revolvrar, pistoler, andra eldvapen och liknande artiklar; andra vapen
29.60.14 Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Bomber, robotprojektiler och liknande krigsammunition; annan ammunition (inklusive patroner) och projektiler samt delar till sådana
29.60.15 Parts of military weapons and other arms
Delar till vapen för militärt bruk och andra vapen
Installation, maintenance and repair services of weapons and weapons systems
Installation av vapen och vapensystem
Installation services of weapons and weapons systems
Reparation och underhåll av vapen och vapensystem
Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans
Kylskåp och frysar för hushållsbruk
29.71.11 Refrigerators and freezers, of the household type
Diskmaskiner för hushållsbruk
29.71.12 Dish washing machines, of the household type
Vattentvättmaskiner och torkmaskiner för hushållsbruk
Cloth washing and drying machines, of the household type
Filtar med elektrisk uppvärmning för hushållsbruk
29.71.15 Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Diverse andra elektriska hushållsapparater
Other electrical domestic appliances n.e.c.
Elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained 44816.2 electric motor
Rakapparater, hårborttagningsapparater och hårklippningsapparater med 44816.2 inbyggd elektrisk motor
29.71.23 Electro-thermic hairdressing or hand-drying apparatus; electric smoothing Irons
Elektriska varmeapparater för hårbehandling eller för torkning av händerna; elektriska stryk­ och pressjärn
29.71.25 Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Kaffe­ och tebryggare, brödrostar och andra elektriska värmeapparater för hushållsbruk
29.71.29 Electric heating resistors
Elektriska ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar för hushållsbruk
29.71.30 Parts of electric domestic appliances
Delar till elektriska hushållsapparater
29.72.12 Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater såsom kaminer o.d.
29.72.14 Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Icke-elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare
29.72.20 Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Delar till kaminer, spisar, tallriksvärmare och liknande icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
SUBSECTION DL
UNDERAVDELNING DL EL- OCH OPTIKPRODUKTER
DIVISION 30
HUVUDGRUPP 30
OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS
KONTORSMASKINER OCH DATORER
Typewriters, word-processing and calculating machines and parts thereof
Skrivmaskiner, ordbehandlingsmaskiner och räknemaskiner samt delar till dessa
Automatic typewriters and word-processing machines
Automatiska skrivmaskiner och ordbehandlingsmaskiner
Calculating and accounting machines, cash registers and similar machines incorporating a calculating device
Räknemaskiner och bokföringsmaskiner, kassakontrollapparater och liknande maskiner med inbyggd räknemekanism
30.01.14 Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Delar till skrivmaskiner och räknemaskiner
Photocopying apparatus, offset printing and other office machinery and 451b parts thereof
Fotokopieringsapparater; offsetpressar och andra maskiner och apparater för kontorsbruk samt delar till dessa
30.01.23 Other office machines
Andra maskiner och apparater för kontorsbruk
30.01.24 Parts and accessories of other office machines
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för kontorsbruk
30.01.25 Parts and accessories of photocopying apparatus
Delar och tillbehör till fotokopieringsapparater
References
Undergrupp 30.02
Subcategory
Datorer och annan informationsbehandlingsutrustning
Computing machinery and parts and accessories thereof
Analogimaskiner och hybridmaskiner
30.02.12 Portable digital automatic dataprocessing machines, weighing < 10 kg, such as laptops, notebooks and sub-notebooks 30.02.13
Bärbara digitala maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av 45220.1 högst 10 kg, såsom portfölj datorer, notebooks och sub-notebooks
Digital automatic dataprocessing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje finns åtminstone en centralenhet samt en in- och en utmatningsenhet, kombinerade eller ej
30.02.15 Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje ingår en eller två stycken av följande typer av enheter: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter
30.02.18 Other units of automatic data processing machines n.e.c.
Diverse övriga enheter till maskiner för automatisk databehandling
30.02.19 Parts and accessories of computing machines
Delar och tillbehör till datorer
Installation services of computers and other data processing equipment
Installation av datorer och annan databehandlingsutrustning
30.02.90 Installation services of computers and other data processing equipment
Installation av datorer och annan databehandlingsutrustning
DIVISION 31
HUVUDGRUPP 31
ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.
ANDRA ELEKTRISKA MASKINER OCH ARTIKLAR
Motors of an output < 37.5 W; other DC motors; DC generators 461a
Motorer med en uteffekt av högst 37,5 W; andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer
Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators) 31.10.21 Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W 46112.1
Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W; andra växelströmsmotorer; växelströmsgeneratorer
31.10.23 AC motors, multi-phase, of an output < 750 W 46112.3
Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av högst 750 W
31.10.24 AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but < 75 kW 46112.4
Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW
31.10.25 AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW 46112.5
Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW
31.10.31 Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning
31.10.32 Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra generatoraggregat; elektriska roterande omformare
31.10.42 Other transformers, having a power handling capacity < 16 kVA 46121.2
Andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 k V A
31.10.43 Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA 46121.3
Andra transformatorer, med en normaleffekt av mer än 16 kVA
31.10.50 Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Förkopplingsdon för gasurladdningslampor; statiska omformare; andra induktionsspolar
31.10.61 Parts suitable for electrical motors and generators
Delar till elmotorer och generatorer
31.10.62 Parts of transformers, inductors and static converters
Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare
Installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
Installation, reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Installation services of electrical motors, generators and transformers
Installation av elmotorer, generatorer och transformatorer
31.10.92 Maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
Reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1 000 V 46211
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av mer än 1 000 V
31.20.10 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1 000 V 31.20.2
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av mer än 1 000 V
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage < 1 000 V 31.20.21 Fuses, for a voltage < 1 000 V 46212.1
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av högst 1 000 V
31.20.22 Automatic circuit breakers, for a voltage < 1 000 V 46212.2
Automatiska brytare, för en driftspänning av högst 1 000 V
31.20.23 Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c, for a voltage < 1 000 V 31.20.24 Relays, for a voltage < 1 000 V 46212.4
Övriga artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning 46212.3 av högst 1 000 V
31.20.25 Switches n.e.c, for a voltage < 1 000 V 46212.5
Övriga strömställare, för en driftspänning av högst 1 000 V
31.20.27 Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Övriga stickproppar, uttag och andra apparater och artiklar för brytning, 46212.7 omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar