natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common Position (EC) No 45/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a Council regulation on HIV/AIDS-related operations in develop ing countries
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 45/96 antagen av rådet den 27 juni 1996 inför antagandet av rådets förordning (EG) nr /96 av den ... om åtgärder mot hiv/aids i utvecklingsländerna
Procedure for consultation of the European Parliament (assent and consultation)
Samrådsförfarande med Europaparlamentet (samtycke och samråd)
Legal basis (EC/EAEC Treaty Article)
Rättslig grund EG/Euratom
Council Decision 96/174/EC of 26 February 1996 amending Decision 91/115/EEC establishing a Committee on monetary, financial and balance of payment statistics OJ L 51, 1.3.1996, p. 48
Rådets beslut 96/174/EG av den 26 februari 1996 om ändring av rådets beslut 91/115/EEG om upprättandet av en kommitté för valuta, finans- och betalningsbalansstatistik EGT L 51, 1.3.1996, s. 48
Council Decision 96/736/EC of 13 December 1996 in accordance with Article 109j(3) of the Treaty establish ing the European Community, on entry into the third stage of economic and monetary union OJ L 335, 24.12.1996, p. 48
Rådets beslut 96/736/EG av den 13 december 1996 enligt artikel 109J.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om att gå över till den tredje etappen av EMU EGT L 335, 24.12.1996, S. 48
13.5.1996 PR 7073/96 Presse 130
13.5.1996 Pressmeddelande nr 7073/96 Presse 130
Council Directive 96/30/EC of 13 May 1996 amending Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (LA) OJ L 122, 22.5.1996, p. 14
Rådets direktiv 96/30/EG av den 13 maj 1996 om ändring av direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (R) EGT L 122, 22.5.1996, s. 14
Internal market Customs union and free movement of goods
Inre marknaden Tullunion och fri rörlighet för varor
Council Regulation (EC) No 1822/96 of 16 September 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (1996-97) (LA) OJ L 241, 21.9.1996, p. 10
Rådets förordning (EG) nr 1822/96 av den 16 september.1996 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter med ursprung i Ceuta (1996-1997) (R) EGT L 241, 21.9.1996, s. 10
Art. 25(4), last subparagraph, of the Act of accession of Spain and Portugal and Art. 3(3) of Protocol No 2 concerning the Canary Islands and Ceuta and Melilla
Anslutningsakten för Spanien och Portugal, artikel 25.4 sista stycket, artikel 3.3 i protokoll nr 2 om Kanarieöarna, Ceuta och Melilla
Council Regulation (EC) No 2469/96 of 16 December 1996 amending the annex to Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (LA) OJ L 335, 24.12.1996, p. 9
Rådets förordning (EG) nr 2469/96 av den 16 december 1995 om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 3911/92 om export av kulturföremål (R) EGT L 335, 24.12.1996, S. 9
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381 Against: D
16.12.1996 Pressmeddelande nr 12868/96 Presse 381 Mot: D
PR 12100/96 Presse 342
2.12.1996 Pressmeddelande nr 12100/96 Presse 342
Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (LA) OJ L 28, 30.1.1997, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996 om ändring och uppdatering av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 (R) EGT L 28, 30.1.1997, s. 1
22.11.1996 PR 11916/96 Presse 332
22.11.1996 Pressmeddelande nr 11916/96 Presse 332
Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom OJL 309, 29.11.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 2271/96 av den 22 november 1996 om skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning EGT L 309, 29.11.1996, s.l
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176
25.6.1996 Pressmeddelande nr 8083/96 Presse 176
Council Directive 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (LA) OJ L 170, 9.71996, p. 34
Rådets direktiv 96/42/EG av den 25 juni 1996 om ändring av direktiv 77/388/EEG om ett gemensamt system för mervärdeskatt (R) EGT L 170,9.7.1996, s. 34
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96
Council Directive 96/95/EC of 20 December 1996 amending, with regard to the level of the standard rate of value added tax, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (LA) OJ L 338, 28.12.1996, p.
Rådets direktiv 96/95/EG av den 20 december 1996 om ändring med avseende på grundskattesatsen för mer värdesskatt, direktiv 77/388/EEG gemensamt system för mervärdesskatt (R) EGT L 338, 28.12.1996, s. 89
89 public: 386
Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 386
Council Directive 96/99/EC of 30 December 1996 amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (LA) OJL 8, 11.1.1997, p. 12
Rådets direktiv 96/99/EG av den 30 december 1996 om ändring av rådets direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (R) EGTL8, 11.1.1997, s. 12
30.12.1996 PR 5126/97 Presse 003 Statement(s) released to the public: 394-398
30.12.1996 Pressmeddelande nr 5126/97 Presse 003 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 394-398
Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (LA) OJ L 46, 17.2.1997, p.
Rådets direktiv 96/97/EG av den 20 december 1996 om ändring av direktiv 86/378/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av män och kvinnor i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet (R) EGT L 46,17.2.1997,5. 20
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to public: 370-371
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 370-371
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (LA) OJ L 310, 30.11.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (R) EGT L 310, 30.11.1996, s.l
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 93-100
25.6.1996 Pressmeddelande nr 8083/96 Presse 176 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 093-100
Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics (LA) OJ L 14, 17.1.1997, p. 1
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer (R) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Against: D Statement(s) released to the public: 345-351
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Mot: D Lttalanden tillgängliga för allmänheten: 345-351
Council Regulation (EC) No 415/96 of 4 March 1996 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (LA) OJ L 59, 8.3.1996, p. 3
Rådets förordning (EG) nr 415/96 av den 4 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak och om fastställande av garantitröskeln för bladtobak per tobakssort för skördarna 1996 och 1997 EGT L 59, 8.3.1996, s. 3
4.3.1996 Statement(s) released to the public: 18 PR 5309/96 Presse 45
43.1996 Uttalanden tillgängliga för all mänheten: 018 Pressmeddelande nr 5309/96 Presse 45
Council Regulation (EC) No 894/96 of 29 April 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal, with regard to penalties (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 894/96 av den 29 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (R) EGT L 125, 23.5.1996, s. 1
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116 Against: UK Statement(s) released to the public: 28
Pressmeddelande nr 6796/96 Presse 116 Mot: UK Uttalanden tillgängliga för all mänheten: 028
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176
Pressmeddelande nr 8083/96 Presse 176
Council Regulation (EC) No 1188/96 of 26 June 1996 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 2
Rådets förordning (EG) nr 1188/96 av den 26 juni 1996 om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör och skummjölkspulver för perioden 1 juli 1996 till 30 juni 1997 (R) EGT L 156, 29.6.1996, s. 2
Council Regulation (EC) No 1189/96 of 26 June 1996 fixing, for the 1996/1997 marketing year, the intervention price for adult bovine animals OJL 156, 29.6.1996, p. 3
Rådets förordning (EG) nr 1189/96 av den 26 juni 1996 om fastställande av interventionspriset för vuxna nöt kreatur för regleringsåret 1996/97 EGT L 156, 29.6.1996, s. 3
Legal basis (EC/EAEC Treaty Artide)
Rättslig grund EG/Euratom
Council Regulation (EC) No 1190/96 of 26 June 1996 fixing the basic prices and buying-in prices applicable in the fruit and vegetables sector for the 1996/97 marketing year OJ L 156, 29.6.1996, p. 4
Rådets förordning (EG) nr 1190/96 av den 26 juni 1996 om fastställande av baspris och uppköpspris för fruktoch grönsakssektorn regleringsåret 1996/97 EGT L 156, 29.6.1996, S. 4
Council Regulation (EC) No 1426/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1426/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (R) EGT L 184, 24.7.1996, s. 1
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 88-90
26.6.1996 Pressmeddelande nr 8083/96 Presse 176 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 088-090
Council Regulation (EC) No 1428/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 7
Rådets förordning (EG) nr 1428/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen (R) EGT L 184, 24.71996, s. 7
Council Regulation (EC) No 1357/96 of 8 July 1996 providing for additional payments to be made in 1996 with the premiums referred to in Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal and amending that regulation (LA) OJ L 175, 13.7.1996, p. 9
Rådets förordning (EG) nr 1357/96 av den 8 juli 1996 om tilläggsbetalningar under 1996 av de bidrag som avses i förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om ändring av den förordningen (R) EGT L 175, 13.71996, S. 9
8.7.1996 PR 8905/96 Presse 200 Statement(s) released to the public: 125-126
8.7.1996 Pressmeddelande nr 8905/96 Presse 200 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 125-126
Council Regulation (EC) No 1452/96 of 23 July 1996 fixing a supplementary premium payable to sheepmeat producers in non-less favoured areas of Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland (LA) OJ L 187, 26.71996, p. 2
Rådets förordning (EG) nr 1452/96 av den 23 juli 1996 om fastställande av ett tilläggsbidrag att betalas till får producenter i områden som inte är mindre gynnade i Irland och Förenade kungariket, såvitt avser Nordirland (R) EGT L 187, 26.71996, s. 2
Council Regulation (EC) No 1575/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1541/93 (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1575/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upp rättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor och om upphävande av förordning (EEG) nr 1541/93 (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 1
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 176-178 +189-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 176-178 +189-192
Council Regulation (EC) No 1576/96 of 30 July 1996 fixing the monthly price increases for cereals for the 1996/97 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 3
Rådets förordning (EG) nr 1576/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av de månatliga prishöjningarna för spannmål regleringsåret 1996/1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 3
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 189-192
Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 4
Rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd förvissa trindsädesslag (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 4
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 189-192
Council Regulation (EC) No 1578/96 of 30 July 1996 fixing the monthly price increases for paddy rice for the 1996/97 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 6
Rådets förordning (EG) nr 1578/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av de månatliga prishöjningarna för paddyris regleringsåret 1996/1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 5
Council Regulation (EC) No 1579/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996/97 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 7
Rådets förordning (EG) nr 1579/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av vissa sockerpriser och av standardkvaliteten för betor för regleringsåret 1996/1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 7
Council Regulation (EC) No 1581/96 of 30 July 1996 amending Regulation No 136/66/EEC on the establish ment of a common organisation of the market in oils and fats (LA) OJL 206, 16.8.1996, p. 11
Rådets förordning (EG) nr 1581/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11
Council Regulation (EC) No 1583/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996/97 marketing year, the prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil sector (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 14
Rådets förordning (EG) nr 1583/96 av den 30 juli 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/1997 av priser, stöd och procentsatser för stöd som skall innehållas ¡nom olivoljesektorn (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 14
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 189-192
Council Regulation (EC) No 1585/96 of 30 July 1996 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1996/97 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 18
Rådets förordning (EG) nr 1585/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och det belopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av spånadslin för regleringsåret 1996/1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 18
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 182+189-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 182+189-192
Council Regulation (EC) No 1586/96 of 30 July 1996 fixing the amount of aid in résped of silkworms for the 1996/97 rearing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 20
Rådets förordning (EG) nr 1586/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stöd för silkesmaskar odlingsåret 1996/1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 20
Council Regulation (EC) No 1587/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organisation of the market in milk and milk products (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21
Rådets förordning (EG) nr 1587/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 183+189-192
30.71996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 183+189-192
Council Regulation (EC) No 1588/96 of 30 July 1996 amend ng Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal, with regard to the marketing year and the deseasonalisation premium (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 23
Rådets förordning (EG) nr 1588/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött såvitt avser regleringsår och säsongsutjämningsbidrag (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 23
Council Regulation (EC) No 1589/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 25
Rådets förordning (EG) nr 1589/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (R) EGT L 206,16.8.1996, s. 25
Council Regulation (EC) No 1590/96 of 30 July 1996 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1997 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 27
Rådets förordning (EG) nr 1590/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött regleringsåret 1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 27
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
50.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 189-192
Council Regulation (EC) No 1591/96 of 30 July 1996 fixing the basic price and the standard quality for pig carcasses for the period 1 July 1996 to 30 June 1997 (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 30
Rådets förordning (EG) nr 1591/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av baspriset och standardkvaliteten för slaktkroppar av gris för perioden 1 juli—30 juni 1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 30
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Fresse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 189-192
Council Regulation (EC) No 1592/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organisation of the market in wine (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 31
Rådets förordning (EG) nr 1592/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 31
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 184-186+189-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 184-186+189-192
Council Regulation (EC) No 1593/96 of 30 July 1996 fixing the gjide price for wine for the 1996/97 wine year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 34
Rådets förordning (EG) nr 1593/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av riktpriser för vinsektorn produktionsåret 1996/1997 (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 34
Council Regulation (EC) No 1594/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 35
Rådets förordning (EG) nr 1594/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt ¡nom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 35
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
30.71996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 189-192
Council Regulation (EC) No 1595/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 36
Rådets förordning (EG) nr 1595/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989-1995/1996 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 36
Legal basis (EC/EAEC Treaty Article)
Rättslig g'und EG/Euratom
Council Regulation (EC) No 1597/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 39
Rådets förordning (EG) nr 1597/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av bidrag för 1996 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 39
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 188-192
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 188-192
Council Regulation (EC) No 1598/96 of 30 July 1996 derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establish ing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 41
Rådets förordning (EG) nr 1598/96 av den 30 juli 1996 om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordb-uksgrödor såvitt avser kravet på arealuttag för regleringsåret 1997/98 (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 41
Council Regulation (EC) No 1599/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organisation of the markets in the sugar sector (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 43
Rådets förordning (EG) nr 1599/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 43
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 194
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211
Council Regulation (EC) No 1600/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 45
Rådets förordning (EG) nr 1600/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3438/92 om särskilda åtgärder vid transport av färsk frukt och grönsaker med ursprung i Grekland vad beträffar åtgärdernas tillämpningsperiod (R) EGT L 206, 16.8.1996, S. 45
Council Regulation (EC) No 1601/96 of 30 July 1996 laying down, ¡n respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 46
Rådets förordning (EG) nr 1601/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stödbeloppet till producenterna inom humlesektorn för 1995 års skörd (R) EGT L 206, 16.8.1996, s. 46
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 195
30.7.1996 Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 195
Council Regulation (EC) No 1997/96 of 14 October 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the com mon organisation of the market in beef and veal (LA) OJ L 267, 19.10.1996, p. 1
Rådets förordning (EG) nr 1997/96 av den 14 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (R) EGT L 267, 19.10.1996, s. 1