natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 Vice-Chairman of the Aquitaine Regional Council.
0 Vice ordförande i Aquitaines regionfullmäktige.
0 Director of the University of Bordeaux's ear, nose and throat school.
0 Rektor för öron-, näs- och halsutbildning vid universitetet i Bordeaux.
Numerous university missions over a 20 year period - lectures and surgical demonstrations - in the United States, Brazil, China, India, etc. and in most of the countries of Europe.
En rad universitetsuppdrag under de senaste tjugo åren, såväl konferenser som kirurgiska förevisningar i bl.a. USA, Brasilien, Kina och Indien samt i flertalet europeiska länder.
0 Knight of the National Order of Merit.
0 Riddare av nationell förtjänstorden.
0 Former chairman of the MSI-AN Group (Region of Campania).
0 F.d. ordförande för MSI-AN:s grupp (regionen Campanien).
Member of the national leadership of the party.
Ledamot av partiets riksstyrelse.
0 Former member of regional and town councils.
0 F.d. landstingsråd och kommunfullmäktigeleda­mot. 0 Skriver dikter på neapolitansk dialekt (tre publikationer).
Author of scientific works.
Vetenskapliga publikationer.
Knight of the Order of the Republic.
Riddare av republikens förtjänstorden.
11.12.1943 Public relations specialist Spain PP MEP: 19.07.1994 PPE
11.12.1943 Reklammakare Spanien PP
Graduate in history (University of the Balearic Islands).
Examen i historia (universitetet på Balearerna).
0 Assistant teacher of history at the Social Centre of the Balearic Savings Bank (Ca'n Tapera).
0 Biträdande lärare i historia vid Centro Social de la Caja de Baleares (Ca'n Tapera).
Director of 'Altlor' Cultural Centre.
Chef för kul­turcentret Altior - Centro de Dinámica Cultural.
Delegate of 'SHE Herencia' in the Balearic Islands.
Delegat för SHE Herencia på Balearerna.
0 Head of the Department for Relations with Europe of Codefoc (Regional Government of the Balearic Islands).
0 Ansvarig för Codefocs avdelning för Europarelationer (regionala parlamentet på Balearerna).
Member of the Interdepartmental Women's Committee.
Medlem i interparlamentariska kvinnoutskottet.
0 Member of theThuringia CDU Land Executive Committee; Member of the Eichsfeld CDU District Executive Committee. Member of the CDU's Federal Committee on Europe, Bonn; Chairman of the CDU's Land Committee on Europe, Thuhngia.
0 Ledamot av styrelsen för CDU i Thüringen; ledamot av CDU:s kretsstyrelse i kommunen Eichsfeld; ledamot av CDU:s förbundsutskotf för Europafrågor, Bonn; ordförande i CDU Thüringens delstatsutskott för Europafrågor.
0 Member of Gernrode Municipal Council.
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Gemrode.
Member of the Volkskammer (GDR Parliament) (March-September 1990).
Ledamot av DDR:s folkkammare (mars 1990 - september 1990).
0 Land Chairman of the Europa-Union.
0 Delstatsordförande för Europa-Union.
10.03.1957 Administrator at the French National Assembly
10.03.1957 Statstjänsteman vid nationalförsamlingen
Administrator at the National Assembly.
Statstjänsteman vid nationalför­samlingen.
0 PS national secretary.
0 Partisekreterare för PS.
Member of the party executive bureau and national council.
Ledamot av PS partistyrelse och nationalråd.
Former Member of the French National Assembly, State Secretary for the Budget and State Secretary for Foreign Affairs.
F.d. ledamot av nationalförsamlingen, statssekreterare för budget- samt utrlkesfrågor. 0 Kommendör av Dannebrogen ..(Danmark).
Grand Officer of the Order of Merit (FRG).
Överofficer av förtjänstorden (Tyskland).
Grand Cross of the Order of Merit (Luxembourg).
Fortjänstordens storkors (Luxemburg).
Grand Officer of the Order of Honour (Greece).
Överofficer av Hedersorden (Grekland).
24.08.1953 Director-General France PS MEP: 19.07.1994 PSE
24.08.1953 Chef för olika myndigheter Frankrike PS
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.
Fil. kand. och fil. mag. i ekonomi samt examen i regionplanering.
Directorgeneral in local government.
Chef för regionala myndigheter.
0 Member of the PS national policy bureau.
0 Ledamot av PS partistyrelse.
0 Deputy mayor of Istres.
0 Biträdande borgmästare i Istres.
Vice-Chairman of the Bouches-du-Rhone Regional Council.
Vice ordförande i Bouches-du-Rhönes regionfullmäktige.
Former Member of the National Assembly.
F.d. ledamot av nationalförsamlingen.
23.01.1936 Diplomat Netherlands D 66 MEP: ELDR
23.01.1936 Diplomat Nederländerna D 66 LEP: 25.07.1989 ELDR
Worked at a management institute in The Hague.
Verksam vid managementinstitut (Haag). Ambassadsekreterare (Uruguay, Cuba); charged'affaires (Sudan, Somalia).
Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs. Ambassador for Central America (Costa Rica).
Talesman för utrikesdepartementet. Ambassadör i Centralamerika (Costa Rica).
Ambassador for international cultural cooperation.
Ambassadör för internationellt och kulturellt samarbete.
Royal Army officer dur­ing military service.
Officer vid Nederländska kungliga armén. 0 Riddare av Oranje Nassau-orden.
Decorated for long service as an officer.
Hederstecken för långvarig officerstjänst.
Investiture Medal (1980).
Hyllningsmedalj (1980).
Grand Officer of the Order of the Two Niles (Sudan).
Storofficer av Nil-orden (Sudan).
Commander of the Order of Merit (Federal Republic of Germany).
Kommendör av förtjänstorden ¡Förbundsrepubliken Tyskland).
Commander of the Order of Civil Merit (Spain).
Kommendör av civil förtjänstorden (Spanien). Officer av Leopold Il-orden (Belgien).
Graduate of the National School of Administration (1978).
Utbildad vid École nationale d'administration (1978). Utexaminerad frän Institut d'études politi­ques i Paris.
Degree in law.
Jur. kand.
Industrial expert. 0 Secretary of Rifondazione comunista.
Industriexpert.
Formerly on the national staff of the CGIL (Italian General Labour Confederation).
F.d. ledamot av fackförbundet CGIL:s rikssekretariat.
0 Author of: 'La camera dei lavori' (Ediesse) and 'La democrazia autoritaria' (Datanews).
0 Författare till: "La camera dei lavori" (Ediesse) och "La democrazia autoritaria" (Datanews).
Former head of the National Research Office of the DC.
F.d. chef för kristdemokratis­ka partiets nationella forskninqsbyrä.
Chairman of the Aldo Moro Foundation. 0 Deputy (1968-1994).
Ordförande för Aldo Moro-stiftelsen.
Former Minister of Education.
F.d. utbildningsminister. 0 Medverkar i den italienska encyklopedin "Enciclopedia Italiana".
Author of publications on Latin literature.
Författare till publikationer om latinsk litteratur.
31.07.1939 Teacher United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 jfiyk
31.07.1939 Lärare Förenade kungariket Lab. LEP: 19.07.1994 PSE
0 Chair of constituency party.
0 Ordförande för valdistriktets parti­grupp.
0 Former Banbury Borough Councillor and Cherwell District Councillor (Leader of the Labour Group).
0 F.d.ledamot av Banburys kommunfullmäktige och Cherwells distriktsfullmäktige (ledare för labourgruppen). Borgmästare I Banbury (1970).
Oxfordshire County Councillor.
Ledamot av Oxfordshires fullmäktige.
0 Justice of the Peace.
0 Fredsdomare.
22.06.1939 Journalist Netherlands PvdA MEP: PSE
22.06.1939 Journalist Nederländerna
Secondary school in Utrecht (1953-1959).
Lyceum och läroverk för flickor (Utrecht, 1953­1959).
Trained as a journalist (Amsterdam, 1963-1964).
Journalistutbildning (Amsterdam, 1963­1964).
Press, radio and television journalist (since 1963).
Verksam som journalist inom press, radio och TV (sedan 1963).
0 Member of various advisory committees and a committee member of various organizations in the field of foreign policy, development policy, human rights and journalism.
0 Ledamot i olika rådgivande nämnder och styrelseledamot i flera organisationer inom områden som utrikespolitik, biståndsarbete, mänskliga rättigheter och journalistik.
20.08.1936 Interior decorator
20.08.1936 Inredningsarkitekt
Founder member of DIE GRÜNEN.
Grundare och ledamot av partiet Die Grünen.
Former member of the Federal Executive Committee of Bündnis 90/Die Grünen.
F.d. ledamot av förbundsstyrelse för Bündnis 90/Die Grünen.
05.03.1943 Economist Netherlands SGP/GPV/RPF MEP: 19.07.1994 EDN
05.03.1943 Ekonom Nederländerna SGP/GPV/RPF LEP: 19.07.1994 EDN
0 Former chairman of the GPV.
0 F.d. ordförande i GPV.
Adviser to the GPV executive.
Rådgivare i GPV:s styrelse.
0 Member of the Capelle aan den Ussel Municipal Council (until 1994).
0 Ledamot i kommunfullmäktige i Capelle aan den Ussel (till 1994). F.d. kommunalråd i Capelle aan den Ussel.
Member of the South Holland Provincial States (until 1995).
Ledamot i Zuid-Hollands provinsförsamling (till 1995).
0 Member of the Advisory Committee on Foreigners, Ministry of Justice.
0 Ledamot i justitiedepartementets rådgivningsnämnd för utlänningsfrågor.
29.06.1948 Administrative inspector France
29.06.1948 Förvaltningsinspektör Frankrike
National School of Administration (1971-1973).
Utbildad vid École nationale d'administration (1971-1973). Utexaminerad från Institut d'études politiques i Paris. Licentiatexamen i ekonomi.
Administrative inspector at the Ministry of the Interior (1973-1986).
Förvaltningsinspektör vid inrikesministeriet (1973-1986).
OFN departmental secretary for Bas-Rhin. Member of the FN national poli­cy bureau.
0 Front nationals länssekreterare för Bas-Rhin.ledamot av Front nationals parti­styrelse. Nationell studierepresentant för Front national.
0 Member of the Strasbourg Municipal Council and Urban Council.
0 Ledamot av kommunfullmäktige och rådgivare åt storstadskommunen Strasbourg.
Vice-Chairman of the Alsace Regional Council.
Vice ordförande i Alsaces regionfullmäktige.
Member of the National Assembly for Pas-de-Calais (1986-1988).
F.d. ledamot av nationalförsamlingen för Pas-de-Calais (1986-1988).
0 President of the Ionian Circle.
0 Ordförande för Cercle ionien. Ordförande för A3D (Association pour le développement de la démocratie directe). 0 Författare till "Les racines de la liberté" (1985), "La démocratie confisquée" (1989) och "Baroque et politi­que" (1992).
Qualified agricultural engineer.
Agronom, lantbrukare.
0 Chairman of the CDU's Federal Committee on Agricultural Policy.
0 Ordförande i CDU:s förbundsutskott för jordbruk. Bisittare i CDU:s del­statsstyrelse för Schleswig-Holstein.
0 Member of the managing board of the Schleswig-Holstein Land Association of Youth Organizations (1973-1981).
0 Ledamot av styrelsen för ungdomsförbundet i delstaten Schleswiq-Holstein (1973-1981).
President of the European Council of Young Farmers (1977-1980).
Ordförande i Europeiska rådet för unga jordbrukare (1977-1980).
11.09.1954 Municipal official
11.09.1954 Kommunaltjänsteman Österrike SPÖ LEP: 01.01.1995
0 District chairman of theSPO in Bregenz.
0 Styrelseordförande för.SPÖ i kommunen Bregenz.
0 Member of the Austrian Bundesrat (1989-1994).
0 Ledamot av österrikiska förbundsrådet (1989-1994).
Member of the Austrian Parliament (since 07.11.1994).
Ledamot av Österri­kes nationalråd (sedan 07.11.1994).
0 Numerous books and other publications on the EU.
0 Ett flertal böck­er och andra publikationer om EU.
Chairman of Sisport Fiat, a company which manages sport for Fiat.
Ordförande för Sisport Fiat, företag som ansvarar för sportverksamheten inom Fiat.
Former chairman and managing director of Juventus football club.
F.d. ordfö­rande/VD för Juventus F.C. SpA.
0 Honorary chairman of Juventus football club. Commendatore; Grand Officer of the Italian Republic.
0 Hedersordförande för Juventus F.C. Kommendör; stormästare av Italienska republikens förtjänstorden.
Member of Porte town council (Turin).
Ledamot av kommunfullmäktige i Porte (Torino). F. d. borgmästare i Porte.
Former member of Piedmont Regional Council.
F. d. ledamot av region­rådet i Piemonte.
01.03.1944 Community worker Netherlands D 66 MEP: 19.07.1994 ELDR
Samhällsarbetare Nederländerna D 66 LEP: 19.07.1994 ELDR
Second phase of higher social and community work education (higher social work).
Andra fasen HSAO (Socialhögskolan). Medarbetare i "Humanitas" (1976-1994).
Chairman of the Regional Manpower Services Board (Zeeland) (1990-1994).
Ordförande i regionalt arbetsmarknadsorgan (Zeeland) (1990-1994).
0 Member of the D66 executive (until 1994).
0 Ledamot av D 66:s styrelse (till 1994).
0 Member of the Provincial States of Zeeland (1978-1990).
0 Ledamot av provinsförsamlingen i Zeeland (1978-1990).
19.09.1941 Member of the European Parliament Italy LN MEP: 19.07.1994 ELDR
19.09.1941 Ledamot av Europaparlamentet Italien LN
Federal Secretary of the Northern League. 0 Senator (1987-1992).
Federal partisekreterare för Lega Nord.
Deputy since 1994.
Ledamot av italienska deputeradekammaren (sedan 1994).
0 Chairman of Saalfeld-Rudolstadt dis­trict SPD.
0 Ordförande i SPD:s kretsstyrelse för Saalfeld­Rudolstadt.
Member of Thuringia SPD Land Executive Committee.
Ledamot av SPD­styrelsen i delstaten Thüringen.
0 Member of the Volkskammer (GDR Parliament) (18.3.1990-3.10.1990).
0 Ledamot av folkkammaren i DDR (18.03.1990­03.10.1990).
Member of the Bundestag (3.10.1990-3.12.1990).
Ledamot av förbundsdagen (03.10.1990­03.12.1990).
13.07.1946 Member of the European Parliament France UDF-AD
13.07.1946 Ledamot av Europaparlamentet Frankrike UDF­AD LEP: 25.07.1989 PPE
Graduate of the National School of Administration.
Utbildad vid École nationale d'administration. Universitetslärare i moderna språk. Utexaminerad från Institut d'études politiques i Paris.
Commissioner of Audit at the Court of Auditors.
Tjänsteman vid riksrevisionsverket.
0 Member of the UDF political bureau for directly affiliated members.
0 Ledamot av partisty­relsen för UDF:s egna medlemmar.
0 Member of Haute-Normandie Regional Council (since 1986).
0 Ledamot av regionfullmäktige för Haute­Normandie (sedan 1986).
0 President of the European Movement -France. 0 Author of 'Droite, année zéro' (1988) and 'Le diable est-il européen?' (1992).
0 Ordförande för Europarörelsen i Frankrike. 0 Författare till "Droite, année zéro" (1988) och "Le diable est­il européen?" (1992).
19.07.1955 Teacher United Kingdom Lab.
19.07.1955 Lärare Förenade kungariket Lab. LEP: 25.07.1989
(Sunderland Polytechnic); PGCE (University of Bath); DMS (Teesside Polytechnic).
(Sunderland Polytechnic); lärarexamen (universitetet i Bath); examen i företagsledning (Teeside Polytechnic).
0 Former member of the Regional Executive of the Labour Party.
0 F.d. ledamot av labourpartiets lokala styrelse.
02.11.1956 Member of the European Parliament France PS MEP: 19.07.1994 PSE
02.11.1956 Ledamot av Europaparlamentet Frankrike PS LEP: 19.07.1994 PSE
National School of Administration.
Utbildad vid École nationale d'administration. Examen i statsvetenskap (Institut d'études politiqu­es).
Degree in civil law.
Jur. kand. i privaträtt.
Financial inspector at the Ministry for Economic Affairs and Finance.
Finansinspektör vid ekonomi- och finansministeriet.
0 Mayor of Fecamp (since 1989).
0 Borgmästare i Fécamp (sedan 1989).
Member of Haute-Normandie Regional Council.
Ledamot av Haute-Normandies regionfullmäktige.
Minister for Youth and Sport (1991-1993).
Unqdoms- och idrotts­minister (1991-1993).
Master's degree and higher degree (DES) in law.
Magisterexamen och högskoleexamen i juridik. Fil. mag. i ekonomi. Fil. dr. i humaniora.
Diplomas from the French Press Institute and the Institute of European Law (Paris).
Utexaminerad från Institut trançais de presse och Institut de droit européen (Paris). 0 F.d. delegat för Fédération nationale des clubs Perspectives et réalités (1974-1984).
Member of the PPDF political bureau, executive committee and national council; chairman of the PPDF national committee on Europe.
Ledamot av PPDF:s par­tistyrelse, direktion och nationalråd; ordförande för PPDF:s nationella Europautskott.
Member of the UDF National Council and the Landes UDF Departmental Council.
Ledamot av UDF:s nationella råd och UDF:s regionala råd för Les Landes.
0 Member of ministerial private offices (1973-1981).
0 Medarbetare vid flera minister­staber (1973-1981).
0 Member of the Economic and Social Council (1975-1976 and 1979-1984).
0 Ledamot av Ekonomiska och sociala rådet (1975-1976 och 1979-1984).
0 Former member of the Greens' Saarland Executive Committee.
0 F.d. ledamot av De grönas styrelse för delstaten Saarland.
Former member of the Greens' Federal Central Committee. 0 Municipal councillor.
F.d. ledamot för De gröna i förbundshuvudutskottet.
0 Former spokeswoman of the Citizens' Action Group Against the Militarization of the Saarbrücken-Ensheim Airport.
0 F.d. talesman för initiativet mot militär användning av flygplatsen Saarbrücken-Ensheim.
18.03.1937 Professor Netherlands D 66 MEP: ELDR
18.03.1937 Professor Nederländerna D 66 LEP: 19.07.1994 ELDR
Grammar school in The Hague (1948-1954).
Gymnasium, naturvetenskaplig linje (Haag, 1948-1954). Juridikstudier (Riksuniversitetet (RU), Leiden, 1954-1959; Columbia University, New York, 1959-1960). Verksam på advokatbyrå (New York, 1960-1961).
Senior research assistant and lecturer (State University of Leiden, 1962-1965); lec­turer and acting director of the Europe Institute (State University of Leiden, 1965-1967); profes­sor of European law (State University of Groningen, 1967-1973).
Förste amanuens och vetenskaplig medarbetare (RU, Leiden, 1962-1965); lektor, tillförordnad chef för Europainstitutet (RU, Leiden, 1965-1967); professor i europeisk rätt (RU, Groningen, 1967-1973). Domare (Groningen, 1970-1972).
Head of the Commission delegation in Japan (1983-1986).
Ansvarig för kom­missionens delegatlon i Japan (1983-1986).
Director-General for the Environment at the Commission (Brussels, 1987-1994).
Generaldirektor för kommissionens miljöutskott (Bryssel, 1987-1994).
Ò Member of the Groningen Provincial States (1970-1972).
0 Ledamot av provinsförsamlingen i Groningen (1970-1972).
Member of the Second Chamber (1977-1982V D66 group vicechairman (1977-1981).
Parlamentsledamot i andra kammaren (1977-1982).
D66 group chairman (1981-1982).
Vice partiordförande i D 66 (1977-1981); par­tiordförande i D 66 (1981-1982). Statssekreterare i utrikesdepartementet (1973-1977).
0 Advisor to various international organizations.
0 Uppdrag som rådgivare vid flera internationella stiftelser.
0 Various publications on Europe.
0 Författare till flera verk om europeiska förhål· landen.
Extraordinary professor in international environmental law (Leiden State University, since 1991).
Professor i internationell miljörätt (RU, Leiden, sedan 1991). Riddare av Nederlandse Leeuw-orden.
Various foreign decorations.
Flera utländska utmärkelser.
Chairman of Ostwestfalen-Lippe CDU District Executive Committee and member of North-RhineA/Vestphalia CDU Land Executive Committee.
Kretsordförande för CDU i Ostwestfalen- Lippe och ledamot av CDU:s delstatsstyrelse för Nordrhein-Westfalen.
Member of the CDU's Federal Committee.
Ledamot av CDU:s förbundsutskott.
Chairman of the CDU's Federal Committee on Foreign and Security Policy.
Ordförande för CDU:s förbundsutskott för utrikes- och säkerhetspolitik.
Vice-Chairman of Junge Union Deutschlands (1973-1991).
Vice ordförande för CDU:s ungdomsförbund (1973-1991). 0 Representant för Europaparlamentet i reflektionsgruppen inför regeringskonferensen 1996. F.d.
0 Vice-Chairman and Chairman of the Democrat Youth Community of Europe (DEMYC) (1971-1981).
0 Europeiska demo­kratiska ungdomsförbundets (DEMYC) vice ordförande och ordförande (1971-1981).
Chairman of the International Young Democratic Union (IYDÜ) (1981-1983).
Ordförande i kristdemokratiska och konservativa världsungdomsförbundet (IYDU) (1981-1983).
Vice-Chairman of the International Democratic Union.
Vice ordfö­rande för International Democratic Union.
0 Author of many essays and articles for journals and books, par­ticularly on foreign and social policy.
0 Flera artiklar och uppsatser i tidskrifter och böcker, särskilt om utrikes- och socialpolitik.
Vice-Chancellor of the Stockholm School of Economics (1986-1995).
Rektor för Handelshögskolan i Stockholm (1986-1995).
0 Member of the Swedish Parliament (1969-1986). Minister for Commerce (1976-1978, 1979-1981).
0 Riksdagsledamot (1969-1986); handelsminister (1976-1978, 1979-1981).
0 Deputy chairman of the Moderate Party (1970-1981).
0 Vice ordförande i Moderata samlings­partiet (1970-1981).
0 Member of the Board of Governors of the Bank of Sweden (1982-1994) and its chairman (1991-1994).
0 Ledamot av Riksbanksfullmäktige (1982-1994) och dess ordförande (1991-1994). Styrelseledamot i China-Europe International Business School, Shanghai (sedan 1994).
0 Published several works on trade policy and international economics.
0 Publicerat flera verk om handelspolitik och internationell ekonomi.
Secondary school-leaving certificate in classical subjects.
Klassisk studentexamen. Universitetsexamen i medicin. Specialisering^ ¡nom kardiologi.
0 Member of the National Council of the PPI. 0 Regional deputy (Sicily).
0 Ledamot av PPI:s nationella råd. 0 Regional parlamentsledamot (Sicilien).
Formerly regional councillor (responsible for agriculture and forests and theland and the environ­ment) and provincial councillor (responsible for economic development - Catania).
F.d. regionalborgarråd (jord- och skogsbruk samt miljö) och provinsborgarråd (ekonomisk utveckling - Catania).
09.03.1946 Civil servant Spain PSOE MEP: PSE
09.03.1946 Statstjänsteman Spanien PSOE LEP: 01.01.1986 PSE
Civil servant in the Social Security Department.
Tjänsteman vid socialförsäkringsförvaltningen.
0 Member of the PSOE (1976).
0 Medlem i PSOE (1976).
0 Member of Santander City Council. Deputy in the Cantabria Regional Parliament. 0 Senator (1982-1986).
0 Medlem av stadsfullmäktige i Santander.
16.09.1925 Honorary professor of cardiovascular surgery France RPR MEP: 19.07.1994 UPE
16.09.1925 Professor emeritus i hjärt- och kärlkirurgi Frankrike RPR LEP: 19.07.1994 UPE
Honorary surgeon, Paris hospitals (1965).
Chefskirurg vid Paris sjukhus (1965).
Former head of the depart­ment of cardiovascular surgery of the Pitié-Salpêtrière hospital group.
F.d. chef för hjärt- och kärlkirurgiska kliniken vid Pitié-Salpêtrière-sjukhuset. Hedersordförande för France Transplant. F.d. forskningschef vid École de chirurgie de ¡Assistance publique i Paris.
Chairman of the board of governors of the Sainte-Anne Hospital.
Styrelseordförande vid Sainte-Änne-sjukhuset. Ordförande i Association Claude Bernard.
Chairman of the National Food Council.
Ordförande i nationella livsmedelsrådet.
0 Member of the RPR national council.
0 Ledamot av RPR:s nationalråd.
0 Member of the council, 13th arrondissement, Paris.
0 Kommundelsordförande för 13:e arrondissementet i Paris.
Member of the Paris Council.
Ledamot av Paris fullmäktige.
0 Special assignment for the Foreign Minister of assessing France's position in the international health institutions.
0 Har vid utrikesministeriet till uppgift att utvärdera Frankrikes plats bland internatio­nella hälsoinstitutioner.
In charge of reception facilities for foreign doctors training in France.
Ansvarig för mottagningsverksamheten för utländska läkare under utbild­ning i Frankrike.
Officer of the National Order of Merit (1987); Officer of the Legion of Honour (1992).
Officer av nationella förtjänstorden (1987). Officer av Hederslegionen (1992).
22.08.1963 Deputy director of marketing Italy Forza Italia MEP: 19.07.1994 UPE
22.08.1963 Vice marknadsföringschef Italien Forza Italia LEP: 19.07.1994 UPE
Secondary school-leaving certificate in scientific subjects.
Naturvetenskaplig studentexamen.
Graduated in law at the University of Naples. Journalist.
Universitetsexamen i juridik vid universitetet i Neapel.
Deputy director of television marketing. 0 Deputy regional coordinator for Forza Italia (Campania).
Vice chef för en TAAnarknadsföringsavdelning. 0 Vice regional samordnare för Forza Italia (Campania).
Lecturer in strat­egy at the State University of Bologna and at the Army School of Warfare.
Lärare I strategi vid det statliga universitetet i Bologna och vid militärhögskolan.
Former head of the Military Policy Office at the Ministry of Defence (1978-1982). Former brigadier.
F.d. chef för försvarets politiska byrå (1978­1982). F.d. brigadgeneräl.
Freelance Journa­list and leader-writer working for important national newspapers and news programmes.
Frilansjournalist och ledarskribent vid flera av landets största tid­ningar.
Member of the editorial committee of the journals "Defence Analysis" and "Ópen Économies Review".
Medlem i förlagskommittén för tidskrifterna "Defence Analysis" och "Open Economies Review".