natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Fassino State Secretary for Foreign Affairs
Uttalande om nekat tillträde för Kroatien till Europarådet Uttalande om valet i Albanien
Statement on the extraordinary Council meeting on BSE
Uttalande om rådets extramöte om BSE
Mr Pinto Minister for Agriculture
Michele Pinto Jordbruksminister
Mr Macciotta State Secretary for the Budget
Herr Macciotta Statssekreterare för budgetfrågor
Reply to oral questions on the Council's position on the broad economic guidelines and EMU
Svar på muntliga frågor om rådets ståndpunkt angående de allmänna ekonomiska rikt linjerna och EMU
Presentation of the agenda for the European Council meeting in Florence (21 and 22 June 1996) and IGC proceedings
Framläggning av dagordningen för Europeiska rådet i Florens (21-22 juni 1996) och regeringskonferensens arbete
Outcome of the European Council and report on the Italian Presidency
Resultat av Europeiska rådet och bokslut för det italienska ordförandeskapet
Mr Prodi - Prime Minister Mr Dini - Minister for Foreign Affairs
Det irländska ordförandeskapets verksamhetsprogram
Mr Spring Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
Dick Spring Vice premiäminister och utrikesminister
Annual debate on the Union's common foreign and security policy Reply to an oral question on child abduction
Årlig debatt om unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik Svar på muntlig fråga om bortförande av barn
Reduction and organisation of working time
Sänkning och förläggning av arbetstiden
Ms Fitzgerald, Minister of State at the Office of the Tánaiste and the Department of Enterprise and Employment
Eithne Fitzgerald Biträdande minister vid vice premiärministerns kansli och ministeriet för näringslivsoch arbetsmarknadsfrågor
Presentation of the 1997 draft general budget
Framläggning av förslaget till 1997 års allmänna budget
Statement on children who are victims of violence Statements on events in Iraq and Cyprus and the political situation in Turkey
Uttalande angående barn som utsätts för våld Uttalanden om händelserna i Irak och på Cypern samt den politiska situationen i Turkiet
Statement on the celebration of the International Day for the Eradication of Poverty
Uttalande om firandet av den internationella dagen för utrotande av fattigdom
Reply to oral questions on relations with Russia
Svar på muntliga frågor om förbindelserna med Ryssland
Reply to an oral question on appropriations for research
Svar på muntlig fråga om forskningsanslag
Mr Rabbitte Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment
Pat Rabbitte Biträdande minister i regeringen samt vid ministeriet för näringslivs- och arbetsmarknadsfrågor nadsfrågor
Convergence, EMU and single currency
Konvergens, EMU och gemensam valuta
Statement on preparations for the meeting of the European Council in Dublin on 13 and 14 December
Uttalande om det förberedande arbetet inför Europeiska rådets möte den 13-14 december i Dublin
Attendance by Presidents-in-Office of the Council at meetings of European Parliament Committees in 1996
Framträdanden av rådets ordförandeskap inför Europaparlamentets utskott under 1996
President-in-Office of the relevant Council
Ordförande för behörigt råd
EU-Poland Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Polen
Legal Affairs and Citizens' Rights
Rättsliga frågor och medborgarrätt
Mr Ratti, State Secretary for Community Policies
Herr Ratti, statssekreterare för EU-politiken
Foreign Affairs, Security and Defence Policy
Utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor
Ms Agnelli, Minister for Foreign Affairs
Susanna Agnelli, utrikesminister
Delegation for relations with Slovenia
Delegation för förbindelserna med Slovenien
Mr Luchetti, Minister for Agriculture
Herr Luchetti, jordbruksminister
Research, Technological Development and Energy
Forskning, teknisk utveckling och energi
Employment and Social Affairs
Sysselsättning och socialfrågor
Mr Treu, Minister for Labour
Tiziano Treu, arbetsmarknadsminister
Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
Ekonomi, valutafrågor och industripolitik
Institutional Affairs
Institutionella frågor
EU-Malta Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Malta
Mr Gardini, State Secretary for Foreign Affairs
Herr Gardini, statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Gambino, Minister for Posts and Telecommunications (postal services)
Herr Gambino, minister för post och telekommunikation ("posttjänster")
Civil Liberties and Internal Affairs
Medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor
Mr Coronas, Minister for the Interior
Rinaldo Coronas, inrikesminister
Mr Caianello, State Secretary, Ministry of Justice
Herr Caianello, statssekreterare vid justitieministeriet
Culture, Youth, Education and the Media
Kultur, ungdomsfrågor, utbildning
EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Bulgarien
Mr Gambino, Minister for Posts and Telecommunications (telecommunications) tions)
Herr Gambino, minister för post och telekommunikation ("telekommunikation") tion")
Women's Rights
Kvinnors rättigheter
Ms Grassi, State Secretary, Ministry of Labour
Fru Grassi, statsekreterare vid arbetsmarknadsministeriet
Subcommittee on Monetary Affairs
Underutskottet för monetär politik
Mr Giarda, State Secretary, Treasury Ministry
Herr Giarda, statssekreterare vid ministeriet för statens finanser
Mr Salvini, Minister for Research
Herr Salvini, forskningsminister
EC-Cyprus Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Cypern
Mr Ferraris, State Secretary for Foreign Affairs
Herr Ferraris, statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Arcelli, President of the Council (Internal Market) (internal market)
Herr Arcelli, ordförande för rådet (inre marknaden)
ACP-EEC Joint Assembly
Gemensamma AVS-EG-församlingen
Mr Incisa di Camerana, State Secretary for Foreign Affairs
Herr Incisa di Camerana, statssekreterare för utrikesfrågor
Culture, Youth, Education and the Media
Kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media
Mr Lombardi, Minister for Education
Herr Lombardi, utbildningsminister
Environment, Public Health and Consumer Protection
Miljö, folkhälsa och konsumentskydd
Mr Mengozzi, State Secretary, Ministry of Industry (consumers)
Herr Mengozzi, statssekreterare vid industriministeriet ("konsumentfrågor")
Mr Ratti, State Secretary, Ministry of the Budget and Community Policies
Herr Ratti, statssekreterare vid ministeriet för EU:s budget och politik
External Economic Relations
Externa ekonomiska förbindelser
EU-Qech Republic Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Tjeckiska republiken
EP-Estonia interparliamentary meeting
Interparlamentariskt möte Europaparlamentet/Estland
M. Ferraris, State Secretary for Foreign Affairs
Herr Ferraris, statssekreterare för utrikesfrågor
Mr Guzzanti, Minister for Health
Herr Guzzanti, hälsovårdsminister
Development and Cooperation
Utveckling och samarbete
EU-Hungary Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Ungern
EU-Romania Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Rumänien
EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Slovakien
Mr Fassino, State Secretary for Foreign Affairs
Herr Fassino, statsekreterare för affärer
Mr Napolitano, Minister for the Interior
Herr Napolitano, inrikesminister
EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Cypern
EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Turkiet
Mr Fassino, State Secretary for Foreign Affairs, with special responsibility for European affairs
Gemensamt möte för ordförandena för utskotten för medlemsstaternas utrikespolitik och kanslierna för utskottet för utrikesfrågor och underutskottet för säkerhet och nedrustning
Foreign Affairs, Security and Defence Policy
Herr Fassino, statssekreterare för utrikesfrågor, med ansvar för Europafrågor
Mr Fassino, State Secretary for Foreign Affairs, with special responsibility for European affairs
Institutionella frågor
Irish Presidency
Det irländska ordförandeskapet
Research, Technological Development and Energy (energy and atomic questions)
Forskning, teknisk utveckling och energi ("energi och atomfrågor")
Mr Pat Rabbitte, Minister of State at the Department of Enterprise and Employment
Pat Rabbitte, biträdande minister vid ministeriet för näringslivs- och arbetsmarknadsfrågor marknadsfrågor
Mr Enda Kenny, Minister for Tourism and Trade
Enda Kenny, minister för turism och handel
Mr Sean Barrett, Minister for Defence and the Marine
Sean Barrett, minister för försvar och flotta
Mr Mervyn Taylor, Minister for Equality and Law Reform
Mervyn Taylor, minister för jämställdhet och lagstiftningsrevision
Mr Michael Noonan, Minister for Health
Michael Noonan, hälsovårdsminister
Mr Sean Barrett, Minister for Defence and the Marine
Sean Barret, minister för försvar och flotta
Ms Eithne Fitzgerald, Minister of State at the Office of the Tánaiste and the Department of Enterprise and Employment
Eithne Fitzgerald, biträdande minister vid vice premiärministerns kansli och ministeriet för näringslivs- och arbetsmarknadsfrågor
Legal Affairs and Citizens' Rights (internal market)
Rättsliga frågor och medborgarrätt ("inre marknaden")
Ms Joan Burton, Minister of State at the Department of Foreign Affairs, with special responsibility for overseas development aid
Joan Burton, biträdande minister vid utrikesministeriet, med ansvar för utvecklingsbistånd
Mr Proinsias de Rossa, Minister of State at the Departments of Health, Education and Justice
Proinsias de Rossa, biträdande minister vid hälsovårds-, utbildnings- och justitieministerierna
Mr Noel Dorr, Representative of Mr Spring for IGC matters
Noel Dorr, Dick Springs företrädare i frågor som rör regeringskonferensen
Mr Ivan Yates, Minister for Agriculture, Food and Forestry
Ivan Yates, minister för jordbruk, livsmedelsfrågor och skogsbruk
Temporary Committee of Inquiry on BSE
Tillfällig undersökningskommitté om BSE
Parliamentary Committee of Inquiry on BSE
Tillfällig undersökningskommitté om BSE
Mr Denis O'Leary, Permanent Representative of Ireland to the EU
Denis O'Leary, Irlands ständige representant vid EU
Foreign Affairs and Security
Utrikes- och säkerhetsfrågor
Mr Spring, Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
Dick Spring, vice premiärminister (Tanaiste) och utrikesminister
ACP-EU Joint Assembly
Gemensamma AVS-EG-församlingen
EP Conference on the Regions
EP-konferens om regionerna
Ms Avril Doyle, Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport
Avril Doyle, biträdande minister vid premiärministerns kansli samt finansoch transportministerierna
Mr Gay Mitchell, Minister of State at the Department of the Taoiseach, with special responsibility for European affairs and local development
Gay Mitchell, biträdande minister vid premiärministerns kansli, med ansvar för Europafrågor och lokal utveckling
Mr Denis O'Leary, Permanent Representative of Ireland to the European Union
Miljö, folkhälsa och konsumentskydd
Mr Hugh Coveney, Minister of State at the Department of Finance, with special responsibility for public expenditure
Hugh Coveney, biträdande minister vid finansministeriet, med ansvar för offentliga utgifter
Mr Michael Higgins, Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht
Michael Higgins, minister för konst och kultur samt det iriskspråkiga området
Culture, Youth, Education and the Media (culture/audiovisual) visual)
Kultur, ungdomsfrågor, utbildning och medic ("kultur/audiovisuella frågor")
EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-Slovakiska republiken
Mr Richard Bruton, Minister for Enterprise and Employment
Richard Bruton, minister för näringslivs- och arbetsmarknadsfrågor
Mr Bernard Allen, Minister of State at the Department of Education, with special responsibility for youth and sport
Bernard Allén, biträdande minister vid utbildningsministeriet, med ansvar för ungdomsfrågor och idrott
Mr Barrie Robinson, Deputy Political Director, Department of Foreign Affairs
Barrie Robinson, biträdande direktör för politiska frågor vid utrikesministeriet
President-in-Office of the relevant Council
Ordförande for behörigt råd
Ambassador Kester Heaslip, Special Representative for Cyprus
Ambassadör Kester Heaslip, Särskild representant för Cypern
Mr Dick Spring, Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
Dick Spring, vice premiärminister (Tanaiste) och utrikesminister
EU-Qech Republic Joint Parliamentary Committee
Blandat utskott för EU-~jeckiska republiken
M. Donai Carey, Minister of State at the Department of Foreign Affairs
Donai Carey, biträdande minister vid utrikesministeriet
Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (macroeconomic issues)
Ekonomi, valutafrågor och industripolitik (makroekonomi)
Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (Telecom dossier)
Ekonomi, valutafrågor och industripolitik (telekommunikation)
Ms Joan Burton, Minister of State at the Department of Foreign Affairs, with special responsibility for overseas development aid, and at the Department of Justice
Joan Burton, biträdande minister vid utrikesministeriet, med ansvar för utvecklingsbistånd, samt justitieministeriet
Review of the Council's work in 1996 44th Report by the Secretary-General
Översikt över rådets verksamhet 1996 Generalsekreterarens 44:e rapport
Acts of the Council of Ministers
Ministerrådets rättsakter
Decision No 1/96 of the ACP-EC Council of Ministers of 28 June 1996 adopting special financial arrangements to ensure the continued operation of the CDI in 1996
Beslut nr 1/96 av ministerrådet för AVS-EG av den 28 juni 1996 om särskilda finansiella åtgärder för att säkra CIU:s fortsatta verksamhet under 1996
Decision No 2/96 of the ACP-EC Council of Ministers of 28 June 1996 concerning STABEX transfers in 1995
Beslut nr 2/96 av ministerrådet för AVS-EG av den 28 juni 1996
Conclusions of the ACP-EC Council meeting on 28 June 1996 concerning Somalia
AVS-EG-rådets slutsatser av den 28 juni 1996 om Somalia
Decision No 3/96 of the ACP-EC Council of Ministers of 20 December 1996 adopting special financial arrangements to ensure the continued operation of the CDI in 1997
Beslut nr 3/96 av ministerrådet för AVS-EG av den 20 december 1996
Decision No 1/96 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 17 October 1996 on the appointment of a member of the Advisory Committee of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Beslut nr 1/96 av ambassadörskommittén för AVS-EG av den 17 oktober 1996 om utnämning av en ledamot i den rådgivande kommittén för Teknikcentret för jordbruksoch landsbygdssamarbete
Decision No 2/96 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 19 December 1996 adopting the budget of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (1997)
Beslut nr 2/96 av ambassadörskommittén för AVS-EG av den 19 december 1996 om godkännande av budgeten för Teknikcentret för jordbruksoch landsbygdssamarbete (1997)
Agreements between the EC and the ACP States
Avtal mellan EG och AVS-länderna
Commission Regulation (EC) No 427/96 of 8 March 1996 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States and India for supply to refineries in the period 1 July 1995 to 30 June 1996
Kommissionens förordning (EG) nr 427/96 av den 8 mars 1996 om öppnande av tull kvoter vid import av rörråsocker på särskilda förmånsvillkor från AVS-länderna och Indien för leverans till raffinaderierna under perioden 1 juli 1995-30 juni 1996
Commission Regulation (EC) No 681/96 of 16 April 1996 amending Regulation (EC) No 427/96 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States and India for supply for refineries in the period 1 July 1995 to 30 June 1996
Kommissionens förordning (EG) nr 681/96 av den 16 april 1996 om ändring av förord ning (EG) nr 427/96 om öppnande av tullkvoter vid import av rörråsocker på särskilda förmånsvillkor från AVS-länderna och Indien för leverans till raffinaderierna under perioden 1 juli 1995-30 juni 1996
Commission Regulation (EC) No 1305/96 of 5 July 1996 opening import quotas in respect of special preferential raw cane sugar from the ACP States and India for supply to refineries in the period 1 July 1996 to 28 February 1997
Kommissionens förordning (EG) nr 1305/96 av den 5 juli 1996 om öppnande av tull kvoter vid import av rörråsocker på särskilda förmånsvillkor från AVS-länderna och Indien för leverans till raffinaderierna under perioden I juli 1996-28 februari 1997
Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1995/96 delivery period
Rådets beslut av den 26 februari 1996 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Kitts och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1995/96 (96/470/EG)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1995/96 delivery period
Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Kitts och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1995/96
Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period
Information om ikraftträdande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Barbados, Belize, Elfenbenskusten, Fiji, Guyana, Jamaica, Kenya, Kongo, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Saint Christopher och Nevis, Surinam, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1994/95
Decision No 1/96 of the ACP-EC subcommittee for cooperation on agricultural and rural development of 19 December 1996 concerning the adjustment of the remuneration and tax brackets laid down in the conditions of employment of the staff of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Beslut nr 1/96 av AVS-EG-underkommittén för samarbete för jordbruks- och lands bygdsutveckling av den 19 december 1996 om anpassning av löner och skattesatser i personalföreskrifterna för Teknikcentret för jordbruks- och landsbygdssamarbete
Decision No 2/96 of the ACP-EC subcommittee for cooperation on agricultural and rural development of 19 December 1996 giving a discharge to the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation in respect of the implementa­tion of the Centre's budget for the financial year 1994 ·
Beslut nr 2/96 av AVS-EG-underkommittén för samarbete för jordbruks- och lands bygdsutveckling av den 19 december 1996 som beviljar direktören för Teknikcentret för jordbruks- och landsbygdssamarbete ansvarsfrihet för genomförandet av centrets budget för budgetåret 1994
Acts of the ACP-EC Customs Cooperation Committee
Handlingar från tullsamarbetskommittén
Decision No 1/96 of the ACP-EC Customs Cooperation Committee of 2 September 1996 derogating from the definition of the concept of Originating products' to take account of the special situation of the Kingdom of Swaziland with regard to its manu­facturing of yarn (HS codes 5402 52 and 5402 62)
Beslut nr 1/96 av tullsamarbetskommittén AVS-EG av den 2 september 1996 om avvikelse från definitionen av begreppet "ursprungsvaror" i syfte att beakta Swazilands särskilda situation vad gäller landets tillverkning av garn (HS-nummer 5402.52 och 5402.62) (96/557/EG)
Decision No 2/96 of the ACP-EC Customs Cooperation Committee of 2 September 1996 derogating from the definition of Originating products' to take account of the spe­cial situation of Fiji, Mauritius and Senegal regarding the production of canned tuna and tuna loins
Beslut nr 2/96 av tullsamarbetskommittén AVS-EG av den 2 september 1996 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att ta hänsyn till Fijis, Mauritius och Senegals speciella situation vad beträffar deras produktion av konserverad tonfisk och tonfiskbitar (loins) (96/558/EG)
Acts of the Committee on Industrial Cooperation
Rättsakter från kommittén för industriellt samarbete
Decision No 1/96 of the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation of 30 May 1996 concerning amendments to Internal Regulation No S2I/S22/L.IV/93 applicable to staff of the Centre for the Development of Industry
Beslut nr 1/96 fattat av kommittén för industriellt samarbete AVS-EG av den 30 maj 1996 om ändring av arbetsordning nr S21/S22/L.IV/93 för personal vid Centret för industriell utveckling
Decision No 2/96 of the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation of 30 May 1996 concerning amendments to Internal Regulation No S3/L.IV/93 applicable to staff of the Centre for the Development of Industry
Beslut nr 2/96 av AVS-EG-kommittén för industriellt samarbete av den 30 maj 1996 om ändring av arbetsordning nr S3/L.IV/93 för personal vid Centret för industriell utveckling
Decision No 3/96 of the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation of 26 July 1996 on the appointment of a member of the Executive Board of the Centre for the Development of Industry
Beslut nr 3/96 fattat av kommittén för industriellt samarbete AVS-EG av den 26 juli 1996 om utnämning av en ledamot i styrelsen för Centret för industriell utveckling
Decision No 4/96 of the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation of 18 December 1996 on the adjustment of the remuneration and the tax brackets laid down in the conditions of employment of the staff of the Centre for the Development of Industry
Beslut nr 4/96 av AVS-EG-kommittén för industriellt samarbete av den 18 december 1996 om anpassning av löner och skattesatser som föreskrivs i personalföreskrifterna för Centret för industriell utveckling
Decision No 5/96 of the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation of 18 December 1996 approving the budget of the Centre for the Development of Industry (1997)
Beslut nr 5/96 av AVS-EG-kommittén för industriellt samarbete av den 18 december 1996 om godkännande av budgeten för Centret för industriell utveckling (1997)
Joint Action of 25 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region
Gemensam åtgärd av den 25 mars 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om utnämning av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna (96/250/GUSP)
Common Position of 3 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, extending Common Position 95/544/CFSP on Nigeria (96/361/CSFP)
Rådets gemensamma ståndpunkt av den 3 juni 1996 på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen om förlängning av rådets gemensamma ståndpunkt 95/544/GUSP om Nigeria (96/361/GUSP)