natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Second European report on S & Τ indicators', EUR 17639 ISBN 92-828-0271-X, 1997. Official Journal of the European Communities (OJ L 39, 12.2.1999).
GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING. Nr L 39, 12.2.1999,
'General budget of the European Communities for the financial year 1999'.
Europeiska unionens budget 1999.
'Society, the endless frontier: a European vision of research and innovation policies for the 21st century', EUR 17655 ISBN 92-828-1186-7, 1997.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING: Förslag till EKSG.s driftsbudget, Nr L
EUROPEAN COMMISSION. 'Le marché unique européen' ISBN 92-827-7823-, 1996.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN.
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Commission working paper — guidelines for action — in the field of education and training . COM(93) 183, 5.5 1993.
The community budget: The facts in figures
Gemenskapens budget: Fakta i siffro miljölagstiftning, volym 1-7: ISBN 92-826-
Trans-European networks: Towards a master plan for the road network and road traffic, ISBN 92-826-4881-8, 1993.
Gemenskapens 4928-8 — ISBN 92-826-4934-2, 1993
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. European Social Policy — Options for the Union. Green Paper. COM(93) 551, 17. 11.1993.
Trans-European networks: The group of personal representatives of the Heads of State or Government — Report, ISBN 92-826-8995-6, 1995.
Europeiska unionen och miljön, ISBN 92-828-1900-0 1997.
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Trans-European Networks: Towards a master plan for the road network and road traffic. ISBN 92-826-4882-6. 1993.
External action
Externa åtgärder dialogue; financial and
EUROPEAN - COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. The Europe-Asia-Latin America technical cooperation 1976-1989. ISBN 92-826-2341-6, 1992.
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Country reports: Central and Eastern Europe 1991: Bulgarien, Polen, Rumänien, Sovietunionen, Tjeckoslovakien, Ungern. 1992.
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Green paper on the european dimension of education COM (93)457 final, 29.11.1993
ACP-EEC Council of Ministers (ACP-EEC Cooperation).
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Humanitarian aid from the European Community: aid, food aid, refugee aid. ISBN 92-826-3908-8, 1992.
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Réseaux transeuropéens: Le groupe des représentants chefs d'État ou de gouvernement. Rapport ISBN 92-826-8996-4 (1995).
EUROPEAN COMMISSION.
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union — Green Paper. COM(94) 96, 6.4.1994, ISBN 92-826-7947-0
FR = publication only available in French
FR = endast publicerad på franska språket.
The Directorate-General for Budgets was solely responsible for producing this publication, which is in no way binding on the Commission.
Denna publikation har utarbetats under ansvar av avdelningar inom Generaldirektoratet för budget och innebär inga förpliktelser för kommissionen.
Any comments may be made to Gualtiero Rosselli, Julio Escudero and Dominique Discors, DG XIX (Unit A.l), rue de la Loi 200, Β-1049 Brussels — Tel. (32-2) 295 59 15/295 98 29/295 40 78/295 47 59.
Eventuella anmärkningar eller kommentarer kan sändas till Gualtiero Rosselli, Julio Escudero, Emilio Orlando och Dominique Discors, GD XIX (enhet A.l), rue de la Loi 200, B-1049 Bryssel; Tel (32-2) 295 59 15, 295 98 29, 295 40 78 och 295 47 59.
The Community budget: The facts in figures 1999
Gemenskapens budget: fakta i siffror 1999
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Luxemburg : Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ALLMÄNNA BUDGET BUDGETÅRET 2000
SEC (2000) 150 - EN
SEK (2000) 150 ­ SV
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2000
EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET FÖR BUDGETÅRET 2000
Heading in the financial perspective (1999 and 2000) (1999 et 2000)
Allmän översikt över anslag (1999 och 2000)
Figures by financial perspective heading (with subdivisions)
Budgetplanen rubrik för rubrik Anslag för åtaganden
Heading 2 : Structural operations
Rubrik 2: Strukturella åtgärder
Heading 4 : External action
Rubrik 4: Externa åtgärder
Heading 7 : Pre-accession strategy
Rubrik 7: Strategi inför anslutningen
Heading 5 : Administratives expenditure of the institutions
Rubrik 5: Administrativa utgifter - samtliga institutioner
Breakdown of financing bye type of revenue
Finansieringen fördelad efter inkomsttyp
The 2000 budget was declared adopted after Parliament's second reading on 16 December 1999.
Budgeten för år 2000 antogs den 16 december 1999 efter parlamentets andra behandling.
It is the first budget established under the financial perspective for 2000 - 2006 contained in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 and totals EUR 93 280,405 million in appropriations for commitments, 3.5 % down on 1999, and EUR 89 386,951 million in appropriations for payments, a 4.4% increase.
Detta är den första budgeten som antas enligt den nya budgetplan som fastställts för perioden 2000-2006 och som utgör en integrerad del av det nya interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999. Budgeten omfattar 93 280,405 miljoner euro i anslag för åtaganden, vilket innebär en minskning med 3,5 % jämfört med 1999, och 89 386,951 miljoner euro i anslag för betalningar, vilket är en ökning med 4,4 %.
The total appropriations for payments are equivalent to 1.11% of GNP.
Totalbeloppet för anslag för betalningar motsvarar 1,11 % av unionens samlade BNI.
This budget manages to comply with the tight spending targets set by the Commission in its original proposals and by the two arms of the budgetary authority throughout the budgetary procedure, while at the same time covering the Union's priorities for 2000, in particular reconstruction in Kosovo.
Genom denna budget kommer unionen att kunna genomföra sina prioriteringar för år 2000, inklusive att bidra till återuppbyggnaden av Kosovo, samtidigt som principen om en stram budgetpolitik följs, både när kommissionen utformar det preliminära budgetförslaget och när budgetmyndighetens två grenar fullföljer budgetförfarandet.
Agricultural expenditure totals EUR 40 994 million.
Jordbruksutgifterna uppgår till totalt 40 994 miljoner euro.
The bulk is for market organisation measures (EUR 36 889).
Detta omfattar först och främst utgifterna för de gemensamma marknadsorganisationerna, vilka uppgår till 36 889 miljoner euro.
An across-the-board cut kept the appropriations well below the sub-ceiling 1 (a) (EUR 37 352 million).
Genom en schablonmässig nedskärning av dessa anslag har man kunnat hålla dem klart under det särskilda utgiftstaket för rubrik 1 a, vilket fastställts till 37 352 miljoner euro.
The other EUR 4 105 million is for the "second agricultural pillar", expenditure on rural development and accompanying measures, including EUR 50 million for improving the processing and marketing of agricultural products (in connection with the dioxin crisis).
Dessutom har 4 105 miljoner euro anslagits för den nya "andra pelaren" inom rubrik 1, som omfattar landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder. Därav har 50 miljoner euro avsatts för förbättring av bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter (åtgärder som står i samband med dioxinkrisen).
The margin remaining beneath the ceiling for the heading is EUR 744 million.
Totalt sett återstår en marginal på 744 miljoner euro under taket för denna rubrik.
As this will be the first year of a new programming period, the commitment appropriations for structural measures (EUR 32 678 million) are down on the exceptionally large amounts in 1999 (EUR 39 billion), while payment appropriations (EUR 31 801 million) continue to increase (+4.5 %) to clear outstanding commitments.
Eftersom 2000 blir det första året i en ny programperiod ligger åtagandebemyndigandena för strukturåtgärder på en lägre nivå (32 678 miljoner euro) än under det förra budgetåret, då beloppet i åtagandebemyndiganden var exceptionellt stort (39 miljarder euro).
Of these amounts EUR 2 660 million for commitments and EUR 2 800 million for payments are for the Cohesion Fund.
Av ovan nämnda belopp tilldelas Sammanhållningsfonden 2 660 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 2 800 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.
The internal policies have a total allocation of EUR 6 027 million in appropriations for commitments, 2.8% up on the 1999 budget, and EUR 5 674 million in appropriations for payments (+13%).
De totala anslagen för Europeiska unionens inre politik uppgår till 6 027 miljoner euro i åtagandebemyndiganden (+ 2,8 % jämfört med 1999) och till 5 674 miljoner euro i betalningsbemyndiganden (+ 13%).
The resources are concentrated on a number of top priorities because of the leverage they exert on growth and employment, and on the development and distribution of new technologies.
Resurserna har koncentrerats på några av de högst prioriterade områdena, där EU-medel bedöms ha stor effekt på tillväxt, sysselsättning och spridning av ny teknik.
Research is allocated EUR 3 630 million in commitment appropriations and EUR 3 600 million in payment appropriations, a sharp increase (of around 20%) warranted by the large volume of outstanding commitments.
För forskning har därför anslagits 3 630 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 3 600 miljoner euro i betalningsbemyndiganden, vilket innebär en kraftig ökning av anslagen till detta område (ca 20 %), vilket bland annat motiveras av att det finns stora belopp att täcka i form av utestående åtaganden.
The second major spending area is the Trans-European networks (EUR 688 million in commitment appropriations, up by 17.6%).
Den andra stora utgiftsposten inom denna rubrik gäller satsningen på transeuropeiska nät, som tilldelas 688 miljoner euro i åtagandebemyndiganden (en ökning med 17,6 %).
Measures on education, vocational training and youth policy receive a substantial 9% increase at EUR 481.5 million in commitment appropriations.
Även anslagen till utbildning och ungdomspolitik ökar betydligt (+ 9 %), och uppgår till 481,5 miljoner euro i åtagandebemyndiganden.
The allocations for external action come to a total of EUR 4 806.805 million for commitments, an increase of 2.9% over 1999 (2.4% in the preliminary draft), and EUR 3 613,612 million for payments.
I budgeten har också tagits hänsyn till effekterna av att Amsterdamfördraget ratificerats.
Budget 2000 in 2000; the Union will commit a further EUR 140 million at the forthcoming donors' conference.
Dessutom kommer EU att ingå åtaganden motsvarande 140 miljoner i samband med nästa givarkonferens.
The appropriations will also cover new needs for aid to East Timor (EUR 20 million). Turkish earthquake victims (EUR 30 million) and the fisheries agreement with Morocco (EUR 125 million).
Anslagen täcker också de nya behov som uppstått i Östtimor (för vilka avsätts 20 miljoner euro), i Turkiet till följd av den stora jordbävningen (30 miljoner euro anslås till stöd för den drabbade befolkningen) samt behoven i samband med fiskeavtalet med Marocko (125 miljoner euro).
In accordance with the new financial perspective the pre-accession strategy is identified in a new heading 7 with an allocation of EUR 3 167 million for commitments and EUR 1 696 million for payments, with a new instrument for agriculture (SAPARD.
Strategin inför anslutningen av nya medlemsstater ges en egen plats i den nya budgetplanen genom att en ny rubrik 7 inrättats för detta ändamål.
EUR 529 million for commitments and EUR 200 million for payments) and one for infrastructure (ISPA, EUR 1 058 million for commitments and EUR 245 million for payments) in addition to the Phare programme, whose allocation is raised to EUR 1 580 million for commitments and EUR 1 251 million for payments.
Rubrik 7 har försetts med 3 167 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 1 696 miljoner euro i betalningsbemyndiganden, och inbegriper två nya instrument: ett inom jordbruksområdet (SAPARD, 529 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 200 miljoner euro i betalningsbemyndiganden) och ett för infrastrukturer (ISPA, 1 058 miljoner euro för åtaganden och 245 miljoner euro för betalningar), plus Phare-programmet, för vilket anslås 1 580 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 1 251 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.
The EUR 4 704 million for administrative expenditure is divided into EUR 2 505 million for the Commission and EUR 1 634 million for the other institutions, a balanced increase of around 3.4%, while expenditure on pensions for all the institutions increases by 13.4%.
För administrativa utgifter avsätts totalt 4 704 miljoner euro, varav 2 505 miljoner euro avser kommissionen och 1 634 miljoner euro övriga institutioner. Detta innebär en balanserad ökning på ca 3,4 %, med tanke på att institutionernas sammanlagda utgifter för pensioner ökar med 13,4 %.
A feature of the 2000 budget is that all the technical and administrative assistance expenditure borne by the operational items is identified.
En nyhet för 2000 års budget är att utgifterna för administrativt och tekniskt stöd nu fördelas på respektive driftsposter.
Budget 2000 Breakdown of expenditure by subsection (appropriations for commitments)
Budget 2000 Utgifterna fördelade efter underavsnitt (anslag för åtaganden)
Subsection
(i niljoner euro)
BI : EAGGF Guarantee Section
1 1 Bl : Europeiska utvecklings­ och garantifonden för jordbruket, garantisektionen
B2 : Structural operations, structural expenditure and cohesion expenditure, financial mechanism, other agricultural and regional operations, transport and fisheries
1 1 B2 : Strukturella åtgärder, strukturella utgifter, utgifter för sammanhållning, finansiell mekanism andra åtgärder inom jordbruks­, regional­, transport­ och fiskeripolitiken
B3 : Training, youth, culture, audiovisual media, information, social dimension and employment
1 1 B3 : Utbildning, ungdomsfrågor, kultur, audiovisuella medier, information samt den sociala dimensionen och sysselsättningen
B4 : Energy, Euratom nuclear safeguards and environment
1 1 B4 : Energi, Euratoms nukleära säkerhetskontroll, miljö
B5 : Consumer protection, internal market, industry and trans-European networks and area of freedom, security and justice
] B5 : Konsumentskydd, den inre marknaden, industri och transeuropeiska nätverk, ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
D DA : Administrative expenditure (of all the institutions)
1 1 DA : Förvaltning (samtliga institutioner)
Heading in the financial perspective (1999 and 2000)
Allmän översikt över anslag (1999 och 2000)
Variation 2000/1999
Anslag 1999 (*)
Heading in the
Anslag 2000
Payments per­spective
Betalningar
Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Uttgifter på grund av särs­kilda uppgifter som institu­tionen utför
Interinstitutional cooperation, interinstitutional services and activities
Interinstitutionellt samar­bete; interinstitutionella tjänster och verksamheter
Decetralised expenditure on support staff and administration
Utgifter för stödpersonal och decentraliserade admi­nistrativa utgifter
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Europeiska utvecklings­och garantifonden för jordbruket, garantisek­tionen
Accompaniment measure
Kompletterande åtgärder
Heading in the financial perspective (1999 and 2000) (cont'd)
Allmän översikt över anslag (1999 och 2000) (fortsättning)
Appropriations 1999 (*)
Anslag 1999 (*)
Appropriations 2000
Anslag 2000
Variation 2000/1999
Förändring 2000/1999
Commitments
Avdelning ning
Structural operations, structural and cohesion funds, other agricultural and regional operations, transport and fisheries
Strukturåtgärder, strukturfonder och Sammanhållningsfonden, andra åtgärder inom jordbruks-, regional-, transport- och fiskeripolitiken
Β 24 Expenditure for the financial mechanism relating to the accession of new member states
Utgifter vad avser den ekonomiska mekanismen i samband med anslutningen av nya medlemsstater
Other measures concering fisheries and the sea
Andra åtgärder rörande fiskerinäringen och havet
Training, youth, culture, audiovisual media, information and other social operations
Utbildning, ungdomsfrågor, kultur, audiovisuella medel, information samt den sociala dimensionen och sysselsättningen
Energy, euratom nuclear safeguards and environment
Energi, Euratoms nukleära säkerhetskontroll, miljö
Heading in the financial perspective (1999 and 2000) (cont'd)
Allmän översikt över anslag ( 1999 och 2000) (fortsättning)
Payments
Avdelning ning
Consumer protection, internal, market, industry and trans-European networks, area of freedom, security and justice
Konsumentskydd, den inre marknaden, industri, transeuropeiska nätverk, ett område med frihet, säker het och rättvisa
Consumer protection and consumer health protection
Konsumentpolitik och skydd av konsumenternas hälsa
Area of freedom, security and justice
Ett område med säkerhet och rättvisa
Joint research centre - Staff and resources
Gemensamma forskningscentret, personal och medel
Joint research centre — Direct operation appropriations — EC framework programme (1998 to 2002)
Gemensamma forskningscentret, direkta driftsanslag för EG:s ramprogram 19982002
Joint research centre — Direct operating appropriations — EAEC framework programme (1998 to 2002)
Gemensamma forskningscentret-direkta driftsanslagvetenskapligt och tekniskt stöd till gemensapspoli-tiken-EG:s ramprogram 1998-2000
Joint research centre — Direct action Completion of former joint and supplementary programmes and other joint research centre activities
Gemensamma forskningscentret, direkta åtgärder, slutförande av gemensamma forskningscentrets tidigare gemensamma program och tilläggsprogram och andra verksamheter
Indirect action — (sharedcost projects) and concerted action — Completion of earlier projects and other activities
Indirekta åtgärder (projekt med kostnadsdelning), samordnade åtgärder -Slutförande av tidigare projekt och andra aktiviteter
Subsection B6 - Sub-total
Delsumma B6
Cooperation with developing countries in Asia, Latin America and Southern Africa, including
Samarbete med utvecklingsländer i Asien, Latinamerika och södra Afrika, inklusive Sydafrika
Cooperation with Mediterranean third countries and the Middle East
Samarbete med Medel havsländer och länder i Främre Orienten och Mellanöstern
Cooperation with countries of central and eastern Europe, the Balkan countries and the new independent States and Mongolia
Samarbete med länder i Central- och Östeuropa och västra Balkan samt de nya oberoende staterna och Mongoliet
Sub financial section
Föräi idring 2000 /l 999
European democracy rights
Europeiskt initiativ för demokrati och skydd av de mänskliga rättigheterna
External aspects of certain community policies
Yttre aspekter på delar av gemenskapens politik
Subsection B7 - Sub-total
Delsumma B7
B8 and
B8 och
Common foreign security policy
Gemensam utrikes- säkerhetspolitik
Common foreigh security policy
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
Subsection B8 - Sub-total
Delsumma B8
Guarantees and reserves
Garantier och reserver
BO-2 Guarantees for borrowing and lending operations
Garantier för in- och utlåning ning
Deficit carried over from previous year
Underskott som förts över från det föregående budgeråret
Grand Total 96 665 463 603 85 584 463 603 93 280 404 770 89 386 951 293 - 3 385 058 833
Totalsumma 96 665 463 603 85 584 463 603 93 280 404 770 89 386 951 293
(*) : Including all supplementary and amending budgets
(*) : Inklusive alla tilläggs- och ändringsbudgetar.
Structural operations Structural funds
Strukturfonder Sammanhållningsfonden
External action 5.
Externa åtgärder 5.
Administration (2)
Administrativa Utgifter (2)
Ceiling, appropriations for commitments Ceiling, appropriations for payments
Anslag för åtaganden totalt Anslag för betalningar totalt
Ceiling, appropriations for payments as % of GNP)
Tak anslag för betalningar i procent av BNI
Available for accession (approps. for payments) Agriculture Other expenditure
Disponibla Medel För Anslutning av Nya Medlemsstater Jordbruk Övrigt
Overall ceiling, approps. for payments Overall ceiling, payments, as % of GNP Margin Own resources ceiling ( % of GNP)
Tak Anslag För Betalningar Totalt Tak för betalningsbemyndiganden i procent av BNI Marginal för oförutsedda utgifter Tak för egna medel i procent av BNI
(1) Under Article 2 of Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council and Article 2 of Council Decision 1999/64 Euratom (OJ L 26. 1.2.1999. p.
( 1 ) De disponibla beloppen för forskning under perioden 2000­2002 uppg år till 11 510 miljoner eure i löpande pr ser. enligt an ikel 2 i Euro «parlamente ts och rådets beslut nr 182/1999/EG och artikel 2 i rådets beslut 1999/64/Euratom (E GTL26. 1.2 .1999. s. loc h 34).
(2) Expenditure on pensions included within the ceiling for this heading is calculated net of staff contributions to the pension scheme, with a maximum of EUR 1 100 million at 1999 prices for the period 2000-2006.
(2) För pensionsutgifter avser beloppen under utgiftstaket i denna budgetru brik personal sns nettoinbe alningar till _BAR_ ensionssyste net. upp till 100 miljone r euro i 1999 års priser för perioden 2000­2006.
Budget 1999 (*)
Budgetplan för år 2000
— Cohesion Fund
— Sammarhållningsfonden
— Emergency aid reserve
— Reserv för nödhjälp
— PHARE (applicant countries)
— Phare (kandidatländer)
Appropriations for commitments - Total
Anslag för åtaganden totalt
Appropriations for payments - Total
Anslag för betalningar totalt
Appropriations for payments as % of GNP
Betalningsbemyndiganden i procent av BNI
(*) : Including all supplementary and amending budgets (**) : After EUR 200 million in commitment appropriât ons is drawn from the flexibility instrumer it.
(*) : Inklusive alla tilläggs- och ändringsbudgetar. (**) : Sedan flexibilitetsmekanismen tagits i anspråk me d 200 miljoner euro i Itagandebemyndigar den.
Figures by financial perspective heading Figures by financial perspective heading (with subdivisions)
Budgetplanen rubrik för rubrik Anslag för åtaganden
— Agricultural expenditure (except rural development) (Titles Β1-1 to Β1-3 and Β1-7)
— Jordbruksutgifter (utom landsbygdsut veckling) (avdelning Bl-1 till B1-3 och B1-7)
— Rural development and accompanying measures (Titles Β1 -4 and Β1 -5)
— Landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder (avdelning B1-4 och B1-5)
— Objective 1 (Chapter B2-10)
— Mål 1 (kapitel B2-10) — Mål 2 (kapitel B2-11) — Mål 3 (kapitel B2-12)
— Other structural operations (outside Objective 1 regions) (Chapter B2-13)
— Övriga strukturåtgärder (utom mål 1) (kapitel B2-13)
— Community initiatives (Chapter B2-14)
— Gemenskapens (kapitel B2-14)
— Research and technological development (Subsection B6)
— Forskning och teknisk utveckling (under rubrik B6)
— Other measures concerning fisheries and the sea (Title B2-9)
— Andra åtgärder inom fiskerinäringen och havet (avdelning B2-9)
— Education, vocational training and youth (Title B3-1)
— Utbildning och ungdomsfrågor (avdelning B3-1)
— Culture and audiovisual sector (Title B3-2)
— Kultur och audiovisuella medel (avdel ning B3-2)
— Social dimension and employment (Title B3-4)
— Den sociala dimensionen och sysselsätt ningen (avdelning B3-4)
— Euratom nuclear safety (Title B4-2)
— Euroatoms nukleära (avdelning B4-2)
— Environment (Title B4-3)
— Miljö (avdelning B4-3)
Figures by financial perspective heading Figures by financial perspective heading (with subdivisions) (cont'd)
Budgetplanen rubrik för rubrik Anslag för åtaganden (fortsättning)
— Consumer policy and consumer health protection (Title B5-1)
— Konsumentskydd och skydd av konsumenternas hälsa (avdelning B5­1 )
— Statistical information (Title B5-6) — Trans-European networks (Title B5-7)
— Arbetsmarknad och teknisk innovation (avdelning B5­5)
— Area of freedom, security and justice (Title B5-8)
— Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa (B5­8)
— Combating fraud and support expenditure for internal policies (Title B5-9)
— Bedrägeribekämpning och utgifter till stöd för inre politik (avdelning B5­9)
Networks - Sub-total
Nät totalt
Other - Sub-total
Övrigt totalt
External action — European Development Fund (Title B7-1)
— Europeiska utvecklingsfonden (avdelning B7­1)
— Food aid and support operations (Chapter B7-20)
— Livsmedelsbistånd (kapitel B7­20)