natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Director of the International Institute for the History of the Inquisition.
Chef för Internationella institutet för inkvisitionshisto­ria. 0 Tilldelats nationella historiepriset (1969, 1979).
Order of Constitutional Merit.
Tilldelad Författningsförtjänstorden.
Industrial engineer (Higher Technical Institute of Industrial Engineering, Barcelona). Diploma in welding.
Industriingenjör (Tekniska högskolan för industriell ingenjörsvetenskap, Barcelona). Examensbevis i svetsteknik.
Diploma in environmental engineering.
Examen i miljöinriktad ingenjörskonst.
Director-General for environmental questions, Ministry of Public Works (1977-1982).
Generaldirektör för miljö på ministeriet för offentliga arbeten (1977-1982).
Engineer for the Ministry of Industry.
Ingenjör på industriministeriet.
Lecturer at postgrad­uate level.
Undervisar på hög­skolenivå. Konsult.
0 Member of the Executive Committee of the PP.
0 Medlem i PP:s verkställande utskott.
Member of the National Executive Committee of the People's Party.
Ledamot av PP:s riksstyrelse.
0 Deputy in the Cortes, representing Madrid (1987-1993).
0 Parlamentsledamot för Madrid (1987-1993).
Spokeswoman for energy and the environment.
Talesman i energi- och miljöfrågor.
0 Author of various publications.
0 Har gett ut en rad publikationer.
23.10.1956 Teacher United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
23.10.1956 Lärare Förenade kungariket Lab. LEP: 19.07.1994 PSE
Chair of Hersham Borough Labour Party (1982-1985) and of Chertsey and Walton Constituency Labour Party (1987-1989).
Distriktsordförande i Hershams labourparti (1982-1985) och i Chertseys och Waltons labourparti (1987-1989).
10.07.1929 Member of the European Parliament United Kingdom SNP MEP: 07.07.1975 ARE
10.07.1929 Ledamot av Europaparlamentet Förenade kungariket SNP LEP: 07.07.1975 ARE
0 President of the Scottish National Party Former President of the European Free Alliance.
0 Ordförande för skot­ska nationalistpartiet. F.d. ordförande i Europeiska fria alliansen.
Member of Parliament for Hamilton (1967-1970) and for Moray and Nairn (1974-1979).
Parlamentsledamot för Hamilton (1967-1970) och för Moray och Nairn (1974-1979). 0 Hedersdoktor vid Open University. Medlem av Royal Society of Arts.
Member of the Law Society of Scotland.
Medlem av Skottlands juristsamfund. Hedersdoktor i juridik vid Glasgows universitet (1995).
Two years of doctoral study in private law.
Två doktorandkurser i privaträtt.
0 Member of the
0 Medlem i PP:s nationella verkställande utskott.
National Executive of the PP. Member of the provincial executive committee and provincial presi­ dent of the PP for Tarragona; President of the PP in Catalonia.
Medlem i regionala verkställande utskottet; regionalordförande för PP i Tarragona; ordförande för PP i Katalonien.
Assembly (1982-1989). Member of the Assembly of the Western European Union (1986-1994).
0 Medlem av stadsfullmäktige i Tortosa (1979-1983). < J Parlamentsledamot (1982-1994). 0 Ledamot av Nordatlantiska forsamlingen (1982-1989). Ledamot av Västeuropeiska unionens församling (1986-1994). Ledamot av Europarådets församling (1989-1994). 0 Hedersledamot av Europarådet. FABRE-AUBRESPY, Hervé
Graduate of the École Polytechnique.
Utbildad vid Ecole polytechnique.
Graduate of the National School of Administration. Reserve lieutenant in the tank corps (cavalry).
Utbildad vid Ecole nationale d'administration.
Counsel of the Council of State.
Föredragande i regeringsrätten.
0 Former RPR national secretary.
0 F.d. partisekreterare för RPR.
Former member of the RPR National Council.
F.d. ledamot av RPR:s nationalråd.
0 Special adviser in the office of the Minister for the Interior (1986-1988).
0 Teknisk rådgivare vid inrikesministerns medarbetar­stab (1986-1988). 0 Föreläsare vid Institut d'études politiques i Aix-en-Provence. 0 Officer av Ekvatorialstjärnan.
01.04.1940 Insulator/labourer United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
01.04.1940 Elarbetare Förenade kungariket Lab. LEP: 24.07.1984 PSE
Served in the Royal Navy as stoker and leading stoker (1959-1968).
Tjänstgjort ι flottan som eldare och förste eldare (1959­1968).
Worked for the Department of the Environment, the Department of Health and Social Service (hospital stoker) (1968) and the Ministry of Defence (1969-1984).
Arbetat för miljöde­partementet, hålso­ och socialdepartementen (sjukhuseldare) (1968) och försvarsdepartementet (1969­1984). 0 Poster i transport­ och diversearbetarnas fackförening: ombud (1970­1984); dele­gat, National Ne_gotiating Committee (förhandlingskommittén) (1973­1984); politisk delegat, labourpartiet (1977­1984).
Functions in the Labour Party (member since 1973): TGWU Constituency Party Delegate; Political Officer, Youth Officer and Education Officer, Dunfermline East and West Constituency Labour Parties.
Poster ¡nom labourpartiet (medlem sedan 1973); partiombud vid TGWÜ (transport­ och diversearbetarnas fackförening); funktionär med ansvar för politik, ung­domsfrågor och utbildning, labourpartiet i östra och våstra valkretsen i Dunfermline.
Secondary school-leaving certificate in classical subjects.
Klassisk studentexamen. Civilingenjörsexamen (universitetet i Bologna). 0 Ledamot av PDS sty­relse i Reggio Emilia; ledamot av PDS regionkommitté i Emilia­Romagna.
Studied art.
Konstnärlig utbildning. 0 Regionsekreterare för Lega Nord (Piemonte).
0 Deputy (in the 11th legislature).
0 Ledamot av italienska deputeradekammaren (elfte mandatperioden).
0 Commander of the Order of Merit of the Italian Republic.
0 Kommendör av Italienska republikens orden.
27.04.1951 Engine driver Austria SPÖ MEP: 01.01.1995 PSE
27.04.1951 Lokförare Österrike SPÖ LEP: PSE
Trained as engine driver and engine allocation manager.
Utbildad till lokförare och trafikledare.
0 SPÖ district chairman.
0 Distriktsordförande i SPÖ. Ledamot av partipresidiet i del­staten Niederösterreich.
Member of the Bundesrat (since 1986).
Ledamot av förbundsrådet (sedan 1986). 0 Republiken Österrikes hederstecken i silver.
18.07.1959 Teacher and lawyer Italy LN MEP: 19.07.1994 ELDR
18.07.1959 Lärare, riksåklagare Italien LN LEP: 19.07.1994 ELDR
Graduate in law and philosophy.
Universitetsexamina i filosofi och juridik.
0 Northern League federal party official responsible for local authorities.
0 Nationellt ansvarig för lokala juridiska nämnder för Lega Nord. 0 Borgmästare i Varese (sedan 1993).
0 Chairman of POSL.
0 POSL:s ordförande.
0 Member of Luxembourg Municipal Council.
0 Ledamot av kom­munfullmäktige i Luxemburg.
0 Author of 'Sozialismus in Luxemburg'.
0 Författare till "Sozialismus in Luxemburg".
Qualified engineer specializing in electrical engineering (university study). 0 Municipal councillor in Bobingen.
Civilingenjör med inriktning elektroteknik.
07.08.1944 Member of the European Parliament Belgium FN MEP: 19.07.1994 NI
07.08.1944 Ledamot av Europaparlamentet Belgien FN LEP: 19.07.1994 NI
MEP: PPE
Läkare Spanien PP LEP: PPE
Doctor of Medicine and Surgery.
Doktor i medicin och kirurgi.
Specialist in general surgery and the digestive system.
Specialist i allmän kirurgi och matsmältningsapparaten.
Former head of hospital surgical division, Santiago de Compostela.
F.d. chef för kirurgiska tjänster på allmänna sjukhuset i Santiago de Compostela.
0 Founder of the Gaiician People's Party (Spanish Christian-Democrat team).
0 Grundare av Partido Popular Galego (spanska kristdemokratiska gruppen).
0 Former president of the Gaiician Regional Government.
0 F.d. ordförande för det regionala parla­mentet i Galicien.
0 Former chairman of the University of Santiago governing body.
0 F.d. ordförande för Santiagouniversitetets stiftelse.
Former president of the Surgeons' Association of Galicia.
F.d. ordförande för Galiciens kirurgiska förening.
0 Grand Cross (with sfar), Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
0 Förbundsrepubliken Tysklands stora förtjänstkors med stjärna.
Grand Cross of the Liberator San Martin (Argentina).
Storkorset av republiken Argentinas Libertador San Martin­orden. Storkorset av republiken Venezuelas Diego de Losada­orden.
Red Cross of Military Merit.
Militärförtjänstordens röda kors.
29.05.1943 Doctor Spain PP MEP: PPE
29.05.1943 Läkare Spanien PP LEP: PPE
Graduate in medicine and surgery.
Examen i medicin och kirurgi.
Doctor of Medicine and Surgery.
Doktor i medicin och kirurgi. Specialist i neurologi (universitetet i Navarra).
Associate professor of neurology at the University of Navarre.
Biträdande professor i neurologi vid universitetet i Navarra.
Titular pro­fessor of neurology at the Faculty of Medicine of the University of La Laguna.
Professor i neurologi vid medicinska fakulteten vid universitetet ι La Laguna.
Head of the Neurology Department at the University Hospital of the Canary Islands.
Chef för neurologiska avdelningen på Kanarieöarnas universitetssjukhus.
0 Regional President of the Social Democratic Centre party (CDS) in the Canary Islands (1983-1989).
0 Ordförande för CDS på Kanarieöarna (1983­1989).
0 Former President of the Regional Government of the Canary Islands.
0 F.d. ledare för Kanarieöarnas regionala regering.
Deputy in the Canary Islands Regional Parliament (1983-1994).
Ledamot av det regionala parlamentet pä Kanarieöarna (1983­1994).
Chairman of the PP parliamentary group in the Canary Islands Regional Parliament (1991-1994).
Ordförande för PP:s parlamentariska grupp i Kanarieöarnas parla­ment (1991­1994).
0 Member of the Royal Academy of Medicine of Santa Cruz de Tenerife.
0 Medlem i Kungliga medicinska akademien i Santa Cruz på Teneriffa.
Member of the Spanish Neurological Association.
Medlem i Spanska neurologiska sällskapet. Medlem i European Society of Neurology.
0 Telecommunications Order of "Merit (Gold Medal).
Tilldelad Förtjänstorden för telekommunikation (i guld).
Member of the Order of Samán de Aragua (Venezuela).
Medlem av venezuelanska orden Samán de Aragua.
Member of the Order of Francisco de Miranda.
Medlem av orden Francisco de Miranda.
27.01.1938 Member of the European Parliament
27.01.1938 Ledamot av Europaparlamentet Spanien UDC LEP: 06.07.1987 PPE
0 Leader of UDC (1984-1986).
0 Ordförande för UDC (1984-1986).
0 Former member of Figueras municipal council (Gerona province) (1978).
0 F.d. medlem av stadsfullmäktige i higueras (Gerona) (1978).
Deputy in the Catalan Regional Parliament (1980-1987).
Ledamot av det katalanska regionala parlamentet (1980-1987).
First Vice-President of the Catalan Regional Parliament (.1980-1984).
Förste vice ordförande för det katalanska regio­nala parlamentet (1980-1984).
0 Member of the PPE political bureau.
0 Ledamot av PPE:s politiska styrelse.
0 Vice-President of the European Union of Christian Democrats and President of the Union of Christian Democratic Women.
0 Vice ordförande för Europeiska unionen för kristdemokrater och ordförande för Unionen för kristdemokratiska kvin­nor.
0 Adviser to the EPP Group's Robert Schuman Christian-Democrat Foundation.
0 Medlem av rådsförsamlingen i PPE-gruppens kristdemokratiska Robert Schuman-stiftelse.
Former researcher at the National Research Centre (CNR).
F.d. forskare vid det nationella forskningscentret CNR. Advokat.
University lecturer.
Universitetslärare. Journalist.
0 Former member of the Supreme Council of the Magistrature; former Chairman and General Secretary of the National Association of Italian Magistrates; President of the Lunigiana Centre for Legal Studies, Pontremoli.
0 F.d. ledamot av högsta rättsrådet; f.d. ordförande och generalskreterare för det italienska juristförbundet.
0 Former Minister for Public Works.
Ordförande för Centro lunigianese för juridiska studi­er i Pontremoli.O F.d. minister för statens offentliga arbeten.
0 Author of legal and other publications, including 'Informatica giuridica ed ordinamento giudiziario' and 'Giudice anch'io'.
0 Har gett ut juridiska och andra publi­kationer, bland vilka märks "Informatica giuridica ed ordinamento giudiziario" och "Giudice anch'io".
Academic distinction ofthe University of Pavia.
Har tilldelats en akademisk orden från universitet I Pavia.
Senior officiai in the CISL trade union, former national secretary responsible for textile workers, Secretary-General for the Region of Emilia Romagna and member of the national executive.
Facklig ledare inom CISL, f.d. nationell sekreterare i textilarbetarförbundet, generalsekreterare för regionen Emilia Romagna och medlem av nationella styrelsen.
0 Former managing director of ERVET, member of the board of directors of CITER and vicechairman of the Federation of Cooperatives of Modena.
0 F.d. verkställande direktör i ERVET, rådgivare inom CITER, vice ordförande för Confkooperativet i Modena.
0 Member of the national leadership of Patto Segni.
0 Ledamot av Patto Segnis riksstyrelse.
0 National coordinator of AN; former national secretary of MSI.
0 F.d. rikssekreterare för MSI, samordnare på nationell nivå för AN.
0 Deputy in the nation­al parliament (since 1983).
0 Ledamot av italienska deputeradekammaren (sedan 1983).
Member of Meath County Council (1973-1984).
Ledamot av fullmäktige i Meath (1973-1984).
Member of Dáil Éireann, representing Meath (1977-1987).
Ledamot i Dáil Éireann (irländska parlamentet) som representant för Meath (1977-1987). Energiminister (1982).
22.10.1947 Businessman, farmer Germany CDU MEP: 25.07.1989
22.10.1947 Köpman, lantbrukare Tyskland CDU LEP: 25.07.1989 PPE
Municipal councillor in Neukirchen-Vluyn (1984-1992).
Ledamot av stadsfullmäktige i Neukirchen-Vluyn (1984-1992).
0 Leader of the CDU/CSU group in the ER Coordinator on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
0 Parlamentarisk ledare för CDU/CSU-gruppen i Europaparlamentet. Talesman i miljöutskottet.
Secondary school-leaving certificate in classical subjects.
Klassisk studentexamen. Universitetsexamen i juridik.
Senior partner in a legal practice specializing in safeguarding the rights of small businesses.
Driver en advokatbyrå som är specialise­rad på att skydda små och medelstora företags rättigheter.
0 Member of Asti town council (1980-1994); senior member of Asti town council with responsibility for culture and legal issues (1986-1990).
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Asti (1980­1994); borgarråd för kultur och rättsfrågor ι Asti (1986­1990).
0 As a freelance journalist he was the editor for fifteen years of the liberal journal II Duemila and the author of various publications on problems afflicting public adminis­tration, including "Libro bianco sulla regione rossa" and "Il dottore è fuori stanza".
0 Har som frilansjourna­list under 15 år varit ledare för den liberala tidningen "Il Duemila" och har publicerat några skrif­ter om bristerna i den offentliga förvaltningen, bl.a. "Libro bianco sulla regione rossa" och "Il dot­tore è fuori stanza".
16.01.1942 Member of the European Parliament France UDF-FD MEP: 24.07.1984 PPE
16.01.1942 Ledamot av Europaparlamentet Frankrike UDF­FD LEP: 24.07.1984 PPE
Highest doctoral degree in public law; graduate of the Paris Institute of Political Studies.
Jur. dr. i offentlig rätt och utexaminerad från Institut d'études politiques i Paris.
0 Member of the Force démocrate executive council and the UDF political bureau.
0 Ledamot av Force démocrates verkställande råd och UDF:s styrelse.
0 Vice-President of the European Parliameni.
0 Vice ordförande i Europaparlamentet. 0 Författare till ett flertal verk, bl.a. : "Guide juridique de l'enseignement privé associé à l'État par contrat" et "Les députés européens: qui sont­ils? que font­ils?
15.08.1936 University lecturer
15.08.1936 Universitetslärare
Lecturer in contemporary history at the Business Studies faculty of Brescia University.
Universitetslärare i nutidshistoria vid ekonomiska fakulteten i Brescia.
0 An academic interested in Catholic culture and contemporary ideologies. Has written various historical and biographical books and essays and various political works including: 'La controrivoluzione cattolica in Italia: 1820-1830 (1968), 'L'Identità minacciata' (1986) and ^ll futuro dell'Europa: le sue radici cristiane'(1996).
F.d. redaktör för "Il Popolo". < ) F.d. vice sekreterare på nationell nivå för DC. En av grundarna till Kristdemokratiska centern. 0 Ledamot av kommunfullmäktige och regionalt borgarråd i Lombardiet. Ledamot av senaten och minister. 0 Vice ordförande i Europaparlamentet, 0 Har forskat kring den katolska kulturen och nutida ideologier. Har skrivit flera historiskt-biografiska böcker och essäer samt ett flertal verk av politisk karaktär, bl.a. "La controrivoluzione cattolica in Italia: 1820-1830" (1968), "L'identità minacciata" (1986) och "Il futuro dell'Europa: le sue radici cristiane" (1996). FORD, Glyn
Lab. MEP: PSE
Förenade kungariket Lab. LEP: 24.07.1984 PSE
0 Member of the Labour Party National Executive Committee (1989-1993).
0 Medlem av labourpartiets nationella styrelse (1989-1993).
0 Leader of the European Parliamentary Labour Party (1989-1993).
0 Ledare för labourpartiet i Europaparlamentet (1989-1993).
0 Member of the Council of Ministers Consultative Committee on Racism and Xenophobia.
0 Vice ordförande för organisationen Arbetarrörelsen i Europa. Kassör i organisation som arbetar mot nazism.
President of the Inter-Parliamentary Council Against Anti-Semitism, European Parliament Section.
Ordförande för europeiska sektionen av interparlamentariska rådet mot antisemitism.
0 Member of the editorial board of the 'Tribune'.
Medlem av redaktionsstyrelsen för "Tribune". Författare till "The Future of Ocean Technology (1987), "Fascist Europe" (1992) och "Evolution of a European" (1994).
Graduate in law; postgraduate diploma from the College of Europe.
Universitetsexamen i juridik; mastersexamen från College d'Europe. 0 Borgmästare i Milano.
Doctor of politics; research director (University of Paris VIII).
Fil. dr. i statskunskap, forskningschef (universitetet Paris VIII).
0 Chairman of the Women's Alliance for Democracy, for which she has carried out a number of international missions.
0 Ordförande för Kvinnor för demo­krati. Har haft en rad internationella uppdrag för denna icke-statliga organisation. 0 Har publice­rat artiklar I tidningar och tidskrifter samt i antologin "Women in movements, yesterday, today, tomorrow".
Land Chairman of the Protestant Association (EAK).
Delstatsordförande i Evangeliska arbetskretsen (EAK).
0 Bavarian Order of Merit.
0 Bayersk för­tjänstorden.
Federal Order of Merit. Mérite Européen.
Republiken Tysklands förtjänstkors. MérifEuropéen.
18.05.1956 Primary school teacher Spain PSOE MEP: 19.07.1994 PSE
18.05.1956 Lärare på grundskolenivå Spanien PSOE
0 Member of the Regional Committee and Provincial Committee.
0 Medlem i region- och provinskommittén.
Member of the local Executive Committee.
Medlem i lokala verkställande utskottet.
0 Former member of the Regional Parliament and the Provincial Assembly.
0 F.d. ledamot av det regionala parlamentet. 0 Borgmästare.
Qualified agricultural engineer (technical college).
Agronomexamen från högskola.
0 Chairman of the district agricultural commit­tee. 0 Municipal councillor in Gutenzeil (1962-1989).
0 Ordförande i distriktets jordbruksutskott.
Member of Biberach District Assembly (1969-1994).
Ledamot av distriktsrepresentationen i Biberach (1969-1994).
Member of the Bundestag (1981-1989).
Ledamot av förbundsdagen (1981-1989).
0 Federal Order of Merit with Ribbon.
0 Republiken Tysklands förtjänstkors i band.
0 Member of the Executive of the Green Party.
0 Styrelseledamot i Miljöpartiet de Gröna.
0 Member of the Swedish Parliament71976-1979, 1988-1991 and 1994-1995); former member of the Committee on Foreign Affairs.
0 Riksdagsledamot (1976-1979, 1988-1991 och 1994-1995); f.d. ledamot av utrikesutskottet.
0 Author of some 30 books.
0 Författare till ca 30 böcker.
0 Political Secretary of the PPE.
0 PPE:s politiska sekreterare.
Member of the PPE political bureau.
Medlem av PPE:s politiska styrelse.
0 Secretary-General of the Foundation for European Studies.
0 Generalsekreterare för stiftelsen för Europastudier.
Member of the advisory committee of the Ibero-American People's Foundation.
Medlem i stiftelsen Popular Iberoamericanas rådgivande kommitté.
Member of the Humanism and Democracy Foundation committee.
Ledamot av styrelsen för stiftelsen Humanism och demokrati.
10.03.1948 Member of the European Parliament Ireland FF MEP: 19.07.1994 UPE
10.03.1948 Ledamot av Europaparlamentet Irland FF LEP: 19.07.1994 UPE
0 Member of Donegal CountyCouncil (1979-1991 ); Vice-Chairman (1982-1983) and Chairman (1985-1986).
0 Ledamot av Donegals kommunfullmäktige (1979-1991); vice ordförande (1982-1983) och ordförande (1985-1986).
Member of Dáil Eireann (since 1981).
Ledamot av Dåil Eireann (irländska parlamentet) (sedan 1981).
Minister of State: at the Department of the Marine (1987-1989 and 1992-1993) and at the Department of the Gaeltacht (1989-1993).
Minister vid marinministeriet (1987-1989 och 1992-1993) och vid Gaeltacht-departementet (1989-1993).
0 Member of the County Donegal Vocational Education Committee.
0 Ledamot av kommittén för yrkesförberedande utbildning i County Donegal. Ledamot av styrelsen i Rosses Community School och the Tourism College, Killybegs.
Chairman of Arranmore Island Vocational School..
Ordförande för Arranmore Islands yrkesskola.
13.12.1945 Secondary school teacher Spain PSOE MEP: 01.01.1986 PSE
13.12.1945 Gymnasielärare Spanien PSOE
0 Member of the Executive Committee of the PSÓE.
0 Medlem i PSOE:s verkställande utskott.
0 Former member of Oviedo City Council.
0 F.d. medlem av stadsfullmäktige i Oviedo.
Former member of the Provincial Assembly.
F.d. ledamot av det regionala parlamentet.
Member of the Regional Council.
Medlem i regionala rådet. Parlamentsledamot (1980-1986).
0 Member of the North Atlantic Assembly (1983-1986).
0 Medlem av Natos parlamentariska församling (1983-1986).
0 Chairman of the Spanish League for Democratic Education.
0 Ordförande för Spanska förbundet för folkbildning.
Chairman of 'Euro-Acorn'.
Ordförande för Euro-Acom.
International Tax Program (Harvard Law School).
Kurs I internationell beskattning (Harvard Law School).
Inspector of national finances.
Statlig finansinspektör. 0 F.d. utildningssekreterare hos UCD.
Member of the National Executive Committee of the People's Party.
Ledamot av PP:s riksstyrelse. 0 Parlamentsledamot (1977-1993).
0 Former Director-General for Community Development.
0 F.d. generaldirektör för EG- utveckling. 0 Har gett ut bl.a. "El IVA" (1985)
Grand Cross of Civil Merit.
Fortjenstordens stora kors.
Member of the Order of the Constitution.
Författningsförtjänstorden.
Graduate in modern and economic history, specialized in marketing.
Universitetsexamen i modern och ekonomisk historia med inriktning på marknadsföring.
0 Member of economic and environmental working groups (Ministry for Industry, European Community).
0 Medlem av arbetsgrupper med ansvar för ekonomiska frågor och miljöfrågor (industriminister, Europeiska gemenskapen).
Former Director-General of FEDERCAM (1984-1994).
F.d. generaldirektör för FEDERCÄM (1984-1994).
Former member of the Price Observatory of Unioncamare (a public watchdog body).
F.d. ledamot av det statliga kontrollorganet Unioncameres prisobservatorium.
Member of the "Eco-Label" Forum of the European Communities.
F.d. ledamot av Europeiska gemenska­pernas Eco-Labef-forum.
Director of AIDA; Author of many articles and publications on commerce, the environment and consumer affairs.
Ledamot av AIDA; har skrivit ett flertal artiklar och publikationer om han­del, miljö och konsumentskydd.
0 Secretary for Sectoral Relations of the PP.
0 PP:s sekreterare för sektorrelationer. 0 Parlamentsledamot (1989-1993).
0 Member of the Executive Committee of the Catalan Democratic Convergence (CDC).
0 Medlem i CDC:S verkställande utskott. Ansvarig för europeisk poli- jropea" (1992) ropa" (1994) jropea" (1989), Anys d'integració europea" (1996).
Degree in law.
Jur. kand. Utexaminerad från Institut d'études politiques (Paris).
0 Deputy mayor of Rueil-Malmaison (1989-1990).
0 Vice borgmästare i Rueil-Malmaison (1989-1990).
Member of the Nord-Pas-de-Calais Regional Council (1986-1992).
Ledamot av regionfullmäktige i Nord-Pas-de-Calais (T986-1992).
19.01.1954 Freelance translator Germany SPD MEP: 19.07.1994 PSE
19.01.1954 Frilansöversättare Tyskland SPD LEP: 19.07.1994 PSE