natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common Position (EC) No 7/97 adopted by the Council on 9 December 1996 with a view to adopting a direc­tive of the European Parliament and of the Council on a com­mon framework for general authorisations and individual licences in the field of telecom­munications services
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 7/97 antagen av rådet den 9 december 1996 inför antagan­det av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.../EG om gemensamma ramar för allmän auktorisation och indi­viduella tillstånd på tele­tjänstområdet
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381
16.12.1996 Pressmeddelande nr 12868/96 Presse 381
Common Position (EC) No 8/97 adopted by the Council on 16 December 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 93/6/EEC on the capital ade­quacy of investment firms and credit institutions and Directive 93/22/EEC on investment ser­vices in the securities field
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 8/97 antagen av rådet den 16 december 1996 inför anta­gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.../EG om ändring av rådets direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kre­ditinstitut och rådets direktiv 93/22/EEG om invester­ingstjänster inom värdepap­percområdet
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386
20.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386
Common Position (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operat­ing in the water, energy, trans­port and telecommunications sectors
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 12/97 antagen av rådet den 20 december 1996 inför anta­gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.../EG om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten­, energi­, trans­port­ och telekommunika­tionssektorerna
Confirmation by Council of its
Andra behandlingen i Europaparlamentet/ Antagande av rådet
Adoption of joint text by European Parliament and Council common position
Europaparlamentets och rådets godkännande av det gemensamma utkastet
Common Position (EC) No 11/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply con tracts and public works con tracts respectively
Gemensam ståndpunkt (EG) nr U/97 antagen av rådet den 20 december 1996 inför anta gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/.../EG om ändring av direktiven 92/50/EEG, 93/36/EEG och 93/37/EEG om samordning av förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av tjänster, varor samt bygg- och anläggningsarbeten
27.11.1995 Against: I PR 12025/95 Presse 340
27.11.1995 Mot: 1 Pressmeddelande nr 12025/95 Presse 340
22.12.1995 Abstention: F PR 13047/95 Presse 378
Röstnedläggning: F Pressmeddelande nr 13047/95 Presse 378
EP: 22.5.1996 Council: 25.6.1996 Abstention: F PR 8518/96 Presse 188 Statement(s) released to the public: 84-86
EP: 22.5.1996 Rådet: 25.6.1996 Röstnedläggning: F Pressmeddelande nr 8518/96 Presse 188 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 084-086
711.1995 Against: S PR 11175/95 Presse 307
711.1995 Mot:S Pressmeddelande nr 11175/95 Presse 307
EP: 13.12.1995 Council: 22.12.1995 Against: S Statement(s) released to the public: 104-106 PR 13047/95 Presse 378
EP: 13.12.1995 Rådet: 22.12.1995 Mot: S Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 104-106 Pressmeddelande nr 13047/95 Presse 378
Directive 96/1/EC of the European Parliament and of the Council of 22 January 1996 amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles OJ L 40, 17.2.1996, p. 1
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/l/EG av den 22 januari 1996 om ändring av direktiv 88/77/EEG om till närmning av medlemsstater nas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon EGT L 40, 17.2.1996, s. 1
Second reading by European Parliament/Adoption by Council
Rådets bekräftelse av sm gemensamma ståndpunkt
23.11.1995 PR 11722/95 Presse 334
23.11.1995 Pressmeddelande nr 11722/95 Presse 334
EP: 29.2.1996 Council: 6.5.1996 PR 6802/96 Presse 122
EP: 29.2.1996 Rådet: 6.5.1996 Pressmeddelande nr 6802/96 Presse 122
Directive 96/27/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1996 on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC OJ L 169, 8.7.1996, p. 1
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/27/EG av den 20 maj 1996 om skydd för passagerare i motorfordon vid sidokollision och om änd ring av direktiv 70/156/EEG EGT L 169, 8.7.1996, s. 1
EP: 22.5.1996 Council: 25.6.1996 PR 8518/96 Presse 188
EP: 22.5.1996 Rådet: 25.6.1996 Pressmeddelande nr 8518/96 Presse 188
Presse 45
4.3.1996 Pressmeddelande nr 5309/96 Presse 45
Council of 3 September 1996 amending Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (abbreviation 'EC') OJ L 236, 18.9.1996, p. 35
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/56/EG av den 3 september 1996 om ändring av direktiv 67/548/EEG om till närmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen EGT L 236,18.9.1996, s. 35
11.3.1996 Against: 1 PR 5515/96 Presse 55
Moti Pressmeddelande nr 5515/96 Presse 55
EP: 18.6.1996 Council: 25.71996 Against: 1 PR 9151/96 Presse 217 Statement(s) released to the public: 173
EP: 18.6.1996 Rådet: 25.7.1996 Mot: 1 Pressmeddelande nr 9151/96 Presse 217 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 173
EP: 177.1996 Council: 25.7.1996 PR 9151/96 Presse 217
EP: 17.7.1996 Rådet: 25.7.1996 Pressmeddelande nr 9151/96 Presse 217
Directive 96/58/EC of the 10.6.1996 European Parliament and the PR 7819/96 Council of 3 September 1996 Presse 163 amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the OJ C 220, laws of the Member States 29.71996, p.
Pressmeddelande nr 7819/96 Presse 163
1 relating to personal protective equipment OJ L 236,18.9.1996, p. 44
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/58/EG av den 3 september 1996 om ändring av direktiv 89/686/EEG om till närmning av medlemsstater nas lagstiftning om personlig skyddsutrustning EGT L 236, 18.9.1996, s. 44
Confirmation by Council of its common position
Gemensamt utkast från förlikningskommittén
Second reading by European Parliament/Adoption by
Andra behandlingen i Europaparlamentet/ Antagande av rådet
Adoption ol joint text by European Parliament and Council
Europaparlamentels och rådets godkännande av det gemensamma utkastet
Council
Rådets bekräftelse av sin gemensamma ståndpunkt
22.12.1995 Against: DK, S, UK Abstention: NL PR 13047/95 Presse 378
Pressmeddelande nr 13047/95 Presse 378
EP: 22.5.1996 Council: 26.71996 Against: DK, S, UK Abstention: NL PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 144-149
EP: 22.5.1996 Rådet: 26.7.1995 Mot: DK, S, UK Röstnedläggning: NL Pressmeddelande nr 9145/96 Presse 211 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 144-149
16.10.1996 PR 10626/96 Presse 271
16.10.1996 Pressmeddelande nr 10626/96 Presse 271
EP: 10.12.1996 Council: 10.1.1997 PR 5126/97 Presse 3
EP: 10.12.1996 Rådet: 10.1.1997 Pressmeddelande nr 5126/97 Presse 3
15.6.1995 Against: D PR 8064/95 Presse 181
15.6.1995 Mot: D Pressmeddelande nr 8064/95 Presse 181
Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs OJ L 43, 14.2.1997, p.
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/4/EG av den 27 januari 1997 om ändring av direktiv 79/112/EG om till närmning av medlemsstater nas lagar om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel EGT L 43, 14.2.1997, s. 21
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients OJ L 43, 14.2.1997, p. 1
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser EGT L 43, 14.2.1997, S. 1
EP: 16.1.1997 Council: 19.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 374 Explanations of vote: DK,S
EP: 16.1.1997 Rådet: 19.12.1996 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 374 Röstmotivering: DK, S
Directive 97/5/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 on cross-border credit transfers OJ L 43, 14.2.1997, p. 25
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/5/EG av den 27 januari 1997 om gränsöverskridande betalningar EGT L 43, 14.2.1997, s. 25
Legal basis
Rättsl. grund
Joint text produced by Conciliation Committee
Gemensamt utkast från föriikningskommittén
Confirmation by Council of its common position
Europaparlamentets och rådets godkännande
Second reading by European Parliamenl/Adoptbn by
Andra behandlingen ι Europaparlamentet/ Antagande av rådet
Adoption of joint text by European Parliament and Council
FEG av det gemensamma utkastet bekräftelse av sin gemensamma ståndpunkt
10.10.1996 PR 10622/96 Presse 267
10.10.1996 Pressmeddelande nr 10622/96 Presse 267
22.12.1995 Abstention: D PR 13047/95 Presse 378
22.12.1995 Röstnedläggning: D Pressmeddelande nr 13047/95 Presse 378
EP: 10.12.1996 Council: 19.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 373 Abstention: D
24 nr 12873/96 Presse 386 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 373 Röstnedläggning: D
Common Position (EC) No 22/96 adopted by the Council on 29 March 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 22/96 antagen av rådet den 29 mars 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/.../EG om tillnärmning av medlemssta­ternas lagstiftning om tryckbä­rande anordningar
26.2.1996 PR 4720/96 Presse 33
26.2.1996 Pressmeddelande nr 4720/96 Presse 33
EP: 18.6.1996 Council: 7.10.1996 Statement(s) reeased to the public. 247
EP: 18.6.1996 Rådet: 7.10.1996 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 247
Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on textile names OJ L 32, 3.2.1997, p. 38
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/74/EG av den 16 december 1996 om benämningar på textilier EGT L 32, 3.2.1997, s. 38
EP: 18.6.'996 Council: 7.10.1996 Statement(s) released to the public: 247
EP: 18.6.1996 Rådet: 7.10.1996 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 247
Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures OJ L 32, 3.2.1997, p. 1
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/73/EG av den 16 december 1996 om vissa metoder för kvantitativ analys av binära textilfiberblandningar EGT L 32, 3.2.1997, s. 1
28.5.1996 PR 7526/96 Presse 149
28.5.1996 Pressmeddelande nr 7526/96 Presse 149
EP: 19.9.1995 Council: 25.10.1996 PR 10873/96 Presse 278 Statement(s) released to the public: 256-257
EP: 19.9.1995 Rådet: 25.10.1996 Pressmeddelande nr 10873/96 Presse 278 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 256­257
Directive 96/79/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact and amending Directive 70/156/EEC OJ L 18, 21.1.1997, p. 7
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/79/EG av den 16 december 1996 om skydd av förare och passage­rare i motorfordon vid frontal­kollision och om ändring av direktiv 70/156/EEG EGT L 18, 21.1.1997, s. 7
Confirmation by Council of its
Gemensamt utkast från förlikningskommittén
18.6.1996 Against: B, IRL, L PR 8079/96 Presse 172
18.6.1995 Mot: B, IRL, L Pressmeddelande nr 8079/96 Presse 172
Common Position (EC) No 34/96 adopted by the Council on 18 June 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on inter­connection in telecommunica­tions with regard to ensuring universal service and interop­erability through application of the principles of open net­work provision (ONP)
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 34/96 antagen av rådet den 18 juni 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv nr 96/.../EG av den... om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattan de tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät
Council: 20.12.1996 PR 12868/96 Presse 381
EP: 13.11.1996 Rådet: 20.12.1996 Pressmeddelande nr 12868/96 Presse 381
8.71996 Against: D PR 8905/96 Presse 200
8.7.1996 Mot: D Pressmeddelande nr 8905/96 Presse 200
Directive 96/100/EC of the European Parliament and of the Council of 17 February 1997 amending the annex to Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State OJ L 60, 1.3.1997, p. 59
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/100/EG av den 17 februari 1997 om änd ring av bilagan till direktiv 93/7/EEG om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en med lemsstats territorium EGT L 60, 1.3.1997, s. 59
18.6.1996 PR 8079/96 Presse 172
18.6.1996 Pressmeddelande nr 8079/96 Presse 172
EP: 23.10.1996 Council: 9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 304-305
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 Pressmeddelande nr 12434/96 Presse 360 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 304-305
Directive 96/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 89/398/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for partic­ular nutritional uses OJ L 48, 19.2.1997, p. 20
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/84/EG av den 19 december 1996 om ändring av direktiv 89/398/EEG om till närmning av medlemsstater nas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel EGT L 48,19.2.1997, s. 20
EP: 23.10.1996 Council: 9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Statement(s) released to the public: 306 Against: Β
18.6.1996 Mot: B Röstmotivering: B Pressmeddelande nr 8079/96 Presse 172
18.6.1996 Against: Β Explanation of vote: Β PR 8079/95 Presse 172
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 Pressmeddelande nr 12434/96 Presse 360 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 306 Mot: B
Decision No 292/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs OJ L 48, 19.2.1997, p. 13
Europaparlamentets och rådets beslut nr 292/97/EG av den 19 december 1996 om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa speci fika livsmedel EGT L 48, 19.2.1997, s. 13
Adoption ol joint text by European Parliament and Council common position
Europaparlamentets och rådets godkännande av det gemensamma utkastet
(EC Treaty Article)
Rättsl. grund FEG
Second reading by European Parliament/Adopticn by Council
Rådets bekräftelse av sin gemensamma ståndpunkt
EP: 23.10.1996 Council: 9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360 Abstention: F
EP: 23.10.1996 Rådet: 9.12.1996 Pressmeddelande nr 12434/96 Presse 360 Röstnedläggning: F
Directive 96/85/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1995 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners OJ L 86, 28.3.1997, p. 4
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/85/EG av den 19 december 1996 om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livs­medelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel EGT L 86, 28.3.1997, s. 4
25.6.1996 Against: D, S PR 8518/96 Presse 188
25.6.1996 Mot: D, S Pressmeddelande nr 8518/96 Presse 188
Directive 96/83/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs OJ L 48, 19.2.1997, p. 16
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/83/EG av den 19 december 1996 om ändring av direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel EGT L 48, 19.2.1997, s. 16
12.9.1996 PR 9698/96 Presse 239
12.9.1996 Pressmeddelande nr 9598/96 Presse 239
Common Position (EC) No 57/96 adopted by the Council on 12 September 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protec­tion of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 57/96 antagen av rådet den 12 september 1996 inför anta­gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/.../EG av den ... om behandling av per­sonuppgifter och skydd för pri­vatlivet ¡nom telekommunika­ tionsområdeL särskilt när det gäller det digitala flertjänstnä­tet (ISDN) och allmänt till­gängliga digitala mobila nät
12.9.1996 Against: D, Ρ PR 9698/96 Presse 239
12.9.1996 Mot: D, Ρ Pressmeddelande nr 9698/96 Presse 239
Common Position (EC) No 58/96 adopted by the Council on 12 September 1996 with a view to the adop­tion of a directive of die European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommuni­cations
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 58/96 antagen av rådet den 12 september 1996 inför anta­gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/.../EG av den ... om ändring av direktiv 90/387/EEG och 92/44/EEG för anpassning till en konkur­rensutsatt miljö på telekom­munikationsområdet
Adoption of joint text by European Parliament and Council
Europaparlamentets och rådets godkännande av det gemensamma utkastet
Second reading by European Parliament/Adoption by Council
Rådets bekräftelse av sin gemensamma ståndpunkt lOOa
Common Position (EC) No 4/97 adopted by the Council on 26 November 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending for the 15th time Council Directive 76/769/EEC on restrictions on the market ing and use of certain dan gerous substances and preparations
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 4/97 antagen av rådet den 26 november 1996 inför anta­gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.../EG om ändring för femtonde gången av direktiv 76/769/EEG om begränsning av använd­ning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (bered­ningar)
28.11.1996 PR 12102/96 Presse 344
28.11.1996 Pressmeddelande nr 12102/96 Presse 344
Common Position (EC) No 5/97 adopted by the Council on 28 November 1996 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 5/97 antagen av rådet den 28 november 1996 inför anta­gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.../EG om massa och dimensioner för vissa kategorier av motor­fordon och släpvagnar till dessa fordon och om ändring av direktiv 70/156/EEG
20/12/96 PR 12873/96 Presse 386
20/12/96 Pressmeddelande nr 12873/96 Presse 386
29.4.1996 Against: E Abstention: D PR 6796/96 Presse 116
EP: 16.7.1996 Rådet: 16.9.1996 Mol: E Pressmeddelande nr 9698/96 Presse 239
EP: 16.7.1996 Council: 16.9.1996 Against: E PR 9698/96 Presse 239
29.4.1996 Mot: E Röstnedlaggning: D Pressmeddelande nr 6796/96 Presse 116
Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails OJ L 277, 30.10.1996, p. 1
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2061/96 av den 8 oktober 1996 om ändring av förord­ning (EEG) nr 1601/91 om all­männa bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatisera­de viner, aromatiserade vin­baserade drycker och aroma­tiserade drinkar baserade på vinprodukter EGT L 277, 30.10.1996, S. 1
Adoption of joint text by European Parliament and Council
Europaparlamentet/ Antagande av rådet och rådets godnännande av det gemensamma utkastet
23.11.1995 Against: A PR 10467/95 Presse 288
Pressmeddelande nr 10467/95 Presse 288
Common Position (EC) No 23/96 adopted by the Council on 23 November 1995 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two- or three-wheel motor vehicles
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 23/96 antagen av rådet den 23 november 1995 inför anta gandet av Europaparlamentets och rådets direktiv nr 96/.../EG om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon don
10.71995 PR 8686/95 Presse 211
10.7.1995 Pressmeddelande nr 8686/95 Presse 211
EP: 14.3.1996 Council: 14.3.1996 PR 5726/96 Presse 62 Statement(s) released to the public: 19
EP: 14.3.1996 Rådet: 14.3.1996 Pressmeddelande nr 5726/96 Presse 62 Uttalanden tillgängliga för allmänheten: 019
Decision No 719/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope) OJ L 99, 20.4.1996, p. 20
Europaparlamentets och rådets beslut nr 719/96/EG av den 29 mars 1996 om upprättandet av ett program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på Europanivå (Kalejdoskop) EGT L 99, 20.4.1996, S. 20
276.1996 PR 8519/96 Presse 189
Pressmeddelande nr 8519/96 Presse 189
Common Position (EC) No 47/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establish ing a support programme in the field of books and reading (Ariane)
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 47/96 antagen av rådet den 27 juni 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr 96/.../EG av den ... om att inrätta ett program för stöd till böcker och läsning (Ariane)
8.71996 PR 8905/96 Presse 200
8.7.1996 Pressmeddelande nr 8905/96 Presse 200
Common Position (EC) No 51/96 adopted by the Council on 8 July 1996 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establish ing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael programme
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 51/96 antagen av rådet den 8 juli 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr /96/EG av den... om inrättande av ett gemensamt åtgärdsprogram på kulturområdet (Rafael)
2.6.1995 PR 7567/95 Presse 161
2.6.1995 Pressmeddelande nr 7567/95 Presse 161
EP: 15.2.1996 Council: 16.2.1996 PR 4717/96 Presse 30 Statement(s) released to the public: 1
EP: 15.2.1996 Rådet: 16.2.1996 Pressmeddelande nr 4717/96 Presse 30 Uttalanden tillgänglig för allmänheten: 001
Decision No 645/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) OJ L 95, 16.4.1996, p. 1
Europaparlamentets och rådets beslut nr 645/96/EG av den 29 mars 1996 om anta gande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, under visning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (19962000) EGT L 95, 16.4.1996, S. 1
Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to com bat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) OJ L 95, 16.4.1996, p. 9
Europaparlamentets och rådets beslut nr 646/96/EG av den 29 mars 1996 om antagande av en handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (19962000) EGT L 95, 16.4.1996, S. 9