natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dispersible cellulose Xanthan gum Sodium benzoate Glycerol Xylitol Sodium lauryl sulphate Citric acid monohydrate Sodium citrate Honey flavour
Dispersibel cellulosa Xantangummi Natriumbensoat Glycerol Xylitol Natriumlaurilsulfat Citronsyramonohydrat Natriumcitrat Honungssmak Simetikonemulsion Renat vatten
Flexicam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats.
Flexicam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning för hund och katt
Each ml of Flexicam 5 mg/ ml solution for injection contains:
Varje ml av Flexicam 5 mg/ ml injektionsvätska innehåller:
Flexicam 1.5 mg/ ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/ kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Flexicam 1, 5 mg/ ml oral suspension till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0, 1 mg meloxikam/ kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
5. 1 Farmakodynamiska egenskaper
10/ 34 10.
10/ 35 10.
Fisher Clinical Services Langhurstwood Road Horsham West Sussex RH12 4QD UK
Fisher Clinical Services Langhurstwood Road Horsham West Sussex RH12 4QD Storbritannien
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE
VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING INKLUSIVE BEGRÄNSNINGAR MED HÄNSYN TILL SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING
10ml Bottle
Flaska 10 ml
32ml Bottle
Flaska 32 ml
100ml Bottle
Flaska 100 ml
21/ 34 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
21/ 35 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
10ml glass vial
Flaska 10 ml
Meloxicam.
Flexicam 1, 5 mg/ ml oral suspension för hund
PHARMACEUTICAL FORM
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
PACKAGE SIZE
ADMINISTRERINGSSÄTT
10 ml
Undvik kontamination under användande.
TARGET SPECIES
Ej relevant.
INDICATION(S)
< Batch > {nummer}
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
UTGÅNGSDATUM
Read the package leaflet before use.
< Utg. dat. > {månad/ år} Hållbarhet för öppnad flaska:
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
9 månader.
THE WORDS “ KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN”
TEXTEN ” FÖR DJUR ”
Batch{number}
För djur.
23/ 34 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
22/ 35 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
10 ml bottle
Flaska 32 ml
24/ 34 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
23/ 35 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
32 ml bottle
Flaska 100 ml
25/ 34 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
24/ 35 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
Flexicam 1.5 mg/ ml oral suspension for dogs
Flexicam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikam
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
DEKLARATION AV AKTIV( A) SUBSTANS( ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES
LÄKEMEDELSFORM
100 ml
Injektionsvätska, lösning
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
FÖRPACKNINGSSTORLEK
WITHDRAWAL PERIOD
DJURSLAG
Not applicable.
Hund och katt
BATCH NUMBER
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG( AR)
< Batch > {number}
. Läs bipacksedeln före användning.
EXPIRY DATE
SÄRSKILD( A) VARNING( AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
9 months.
Används inte till dräktiga eller digivande djur.
THE WORDS “ FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
TEXTEN ” FÖRVARAS UTOM SYN - OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN ”
For animal treatment only.
BATCHNUMMER
Meloxicam.
Flexicam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikam
28/ 34 PACKAGE LEAFLET FOR FLEXICAM 1.5 MG/ ML ORAL SUSPENSION FOR DOGS
28/ 35 BIPACKSEDEL FLEXICAM 1, 5 MG/ ML ORAL SUSPENSION FÖR HUND
Marketing authorisation holder Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD UK
Omnipharm Ltd The Spire Egypt Road Nottingham NG7 7GD Storbritannien
Manufacturer Fisher Clinical Services UK Ltd Langhurstwood Road Horsham West Sussex RH12 4QD UK
Fisher Clinical Services UK Ltd Langhurstwood Road Horsham West Sussex RH12 4QD Storbritannien
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Skall inte användas till djur som lider av magbesvär, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärt - eller njurfunktion och blödningsrubbningar eller där det finns tecken på individuell överkänslighet mot produkten.
The suspension can be given using either the drop dispenser (for very small breeds) or the Flexicam measuring syringe provided in the package (see below).
Suspensionen kan ges antingen genom att använda flaskans droppinsats (för små hundar) eller Flexicam doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen (se nedan).
Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDS or glucocorticosteroids.
Flexicam skall inte administreras samtidigt med andra NSAID eller glukokortikosteroider.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Tidigare behandling med antiinflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en period fri från behandling med sådana medel på minst 24 timmar innan behandlingen med Flexicam påbörjas.
31/ 34 PACKAGE LEAFLET Flexicam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats
31/ 35 BIPACKSEDEL Flexicam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning för hund och katt
Meloxicam
Flexicam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikam
Other substances: ethanol anhydrous 150 mg
Etanol 150 mg/ ml
If side effects occur, treatment should be discontinued.
Försiktighetsåtgärder för djur Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Undvik användande på djur som är uttorkade, lider av blodförlust eller lågt blodtryck eftersom det finns en möjlig risk för njurskada.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Personer med känd överkänslighet för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
I händelse av oavsiktlig självinjektion skall läkare kontaktas omedelbart och bipacksedel eller förpackning uppvisas.
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet ’ Kontraindikationer ’
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Interaktioner Andra NSAIDs (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, antibiotika (aminoglykosider) och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Flexicam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska substanser ska undvikas.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/ halothane anaesthesia.
På djur med ökad risk vid anestesi (t. ex. äldre djur) skall intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi övervägas.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Vid samtidig administrering av anestesi och NSAID kan risk för påverkan av njurfunktionen inte uteslutas.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Tidigare behandling med anti- inflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en behandlingsfri period på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av de farmakologiska egenskaperna för produkterna som använts tidigare.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package insert or the label to the physician.
Överdosering Vid överdosering ska symtomatisk behandling sättas in.
Following anaesthesia, the fish are injected intraperitoneally (into the area that contains the abdominal organs) along the central line, 1/ 2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
Efter bedövning injiceras fisken intraperitonealt (i det område som innehåller bukorganen) längs med centrallinjen, 1/ 2 till 1 fenlängd framför bukfenans bas.
The recommended dose is 32 µg/ kg bodyweight.
Den rekommenderade dosen är 32 µg/ kg kroppsvikt.
Gonazon contains azagly-nafarelin, which is an analogue of a natural hormone called gonadotrophin- releasing hormone (GnRH).
Gonazon innehåller azaglynafarelin, som är en analog till ett naturligt hormon, s. k. gonadotropinfrisättande hormon (GnRH).
In dogs, administration of higher doses of GnRH agonists over a period of time desensitises the pituitary gland with the result that release of gonadotrophins is suppressed, leading to a suppression of reproductive function.
Hos hundar sker en desensibilisering av hypofysen om högre doser GnRH- agonister administreras under längre tid, vilket leder till att frisättningen av gonadotropiner hämmas, vilket i sin tur leder till en hämning av fortplantningsfunktionen.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged In bitches, the results of two field studies with Gonazon implants were provided, one investigating a single administration, another one the repeated application over a second year.
Den ena studien undersökte en endosadministrering och den andra en upprepad behandling under ett andra år.
Data on the return to oestrus, ovulatory oestrus and subsequent fertility once treatment has ended (i. e. once the implant had been removed) were limited, especially for repeated treatment.
Uppgifter om återkomst av östrus, ovulatorisk östrus och efterföljande fertilitet när behandlingen avslutats (dvs. när implantatet avlägsnats) var begränsade, särskilt i fråga om den upprepade behandlingen.
In most cases, an effect was induced within 6-11 days of treatment, and ovulation was generally advanced by 2-3 weeks.
I de flesta fall inducerades en effekt inom 6– 11 dagars behandling och ägglossningen flyttades generellt fram 2– 3 veckor.
Operators should wear gloves when mixing the concentrate solution or handling the implant and avoid self injection.
Undvik självinjektion.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Nytta- riskförhållandet finns i modul 6 i detta EPAR.
Invented Strength name
EU: s aktnummer Fantasinamn Styrka 1 600 µg/ ml
Pharmaceutical form
Läkemedelsform Koncentrat och
1,600 microgram/ ml
Gonazon
concentrate and solvent for solution for injection
spädningsvätska till injektionsvätska, lösning,
Female salmonid fish
Laxfisk av honkön
Intraperitoneal injection
Intraperitoneal injektion
Concentrate: vial (glass) Solvent: vial (glass) Sterile empty vial:
Koncentrat: injektionsflaska (glas) Spädningsvätska: injektionsflaska
2 ml 1 vial Solvent:
2 ml Spädningsvätska:
100 ml concentrate 1 vial solvent 1 sterile empty vial
1 injektionsflaska Noll dagar koncentrat 1 injektionsflaska spädningsvätska
Zero days
1 steril tom injektionsflaska
Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
Förfyllt injektionshjälpmedel (injektionsspruta med en skyddande hylsa)
1 pre-loaded injection device
1 förfyllt Ej relevant injektionshjälp - medel
VIAL CONTAINING CONCENTRATE:
Aktiv substans:
Azagly-nafarelin 1600 µg/ ml as azagly-nafarelin acetate.
Azaglynafarelin 1600 µg/ ml som azaglynafarelinacetat.
Excipients
Hjälpämne( n):
Benzyl alcohol (1%)
Bensylalkohol (1%)
Do not use Gonazon before approximately 10% of the specific broodstock population has ovulated naturally.
Använd inte Gonazon förrän cirka 10% av det specifika avelsfiskbeståndet har ovulerat på naturlig väg.
4.4 Special warnings for each target species
4. 4 Särskilda varningar
2/ 37 It is recommended to strip fish after injection at intervals of approximately 50-100 degree days.
Efter injektion bör fisken kramas med ett ungefärligt intervall av 50 – 100 dygnsgrader.
For Arctic charr, injections should be given only if the water temperature is < 8°C.
Injektion av röding ska endast göras om vattentemperaturen är < 8°C.
The long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
2/ 35 Långtidseffekter av azaglynafarelin på behandlad avelsfisk har inte studerats.
No information on interactions with other veterinary medicinal products is available.
4. 8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
4.9 Amounts to be administered and administration route
Data avseende interaktioner med andra veterinärmedicinska läkemedel saknas.
Fish should be anaesthetised.
4. 9 Dos och administreringssätt
Inject intraperitoneally along the central line, 1/ 2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
Injiceras intraperitonealt längsmed centrallinjen, ½ till 1 fenlängd framför bukfenans bas.
The recommended dose is 32 µg/ kg body weight.
Den rekommenderade dosen är 32 µg/ kg kroppsvikt.
3/ 37 The table below provides the required volume of concentrate and the required volume of solvent to obtain the preferred injection volume of 0.1 ml/ kg fish, 0.2 ml/ kg fish, 0.5 ml/ kg fish or 1 ml/ kg fish.
Tabellen nedan ger information om den volym koncentrat och spädningsvätska, som krävs för att erhålla önskad injektionsvolym 0, 1 ml/ kg fisk, 0, 2 ml/ kg fisk, 0, 5 ml/ kg fisk eller 1 ml/ kg fisk.
Preferred injection volume per kg fish (depending on fish size)* Total kg of fish
3/ 35 Vald injektionsvolym per kg fisk (beroende på fiskstorlek) *
ml
0, 5 ml
24 ml
1, 0 ml
49 ml
Volym koncentrat
* this volume will be minimized for the species with the largest body weights.
* denna volym minimeras för arter med störst kroppsvikt.
Pharmaceutical group: gonadotrophin-releasing hormone.
Gonadotropinfrisättande hormoner.
It controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH), also known in fish endocrinology as GtH-II and GtH-I, respectively.
Hormonet kontrollerar fortplantningen hos fiskar genom modulering av sekretionen av gonadotropin, luteiniserande hormon (LH) och follikelstimulerande hormon (FSH) från hypofysen, även kända i fiskendokrinologin som GtH- II respektive GtH- I.
GnRH analogues are peptides.
GnRH- analoger är peptider.
Azagly-nafarelin, like other GnRH analogues, mimics the action of GnRH, through modulation of the secretion of LH and FSH in mammals and fish.
I likhet med andra GnRH- analoger imiterar azaglynafarelin verkan av GnRH genom modulering av sekretionen av LH och FSH hos däggdjur och fiskar.
The elimination half-life (T1/ 2) and Mean Residence Time of azagly-nafarelin in trout after IP treatment of 32 µg/ kg BW are 4.9 h and 6.8 h, respectively.
Halveringstid (T½) och genomsnittlig Mean Residence Time för azaglynafarelin hos öring, efter IP behandling med 32 µg/ kg kroppsvikt, är 4, 9 respektive 6, 8 timmar.
Benzyl alcohol Sodium acetate (tri-hydrate) Acetic acid, glacial Sodium chloride / Hydrochloric acid 4N (for pH adjustment)
Natriumklorid / Saltsyra 4N (för pH justering)
4/ 37 Water for injection
4/ 35 Vatten för injektionsvätskor
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sage:
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:
Shelf life after first opening the immediate packaging:
Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången:
Shelf life after dilution according to directions: the product should be used immediately.
Produkten skall användas omedelbart.
Store and transport at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Förvaras och transporteras kallt vid 2oC- 8oC (i kylskåp).
Carton:
Kartong:
1 concentrate vial and 1 solvent vial.
1 injektionsflaska med koncentrat och 1 injektionsflaska med spädningsvätska.
Concentrate vial:
Injektionsflaska med koncentrat:
3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
3 ml brun injektionsflaska av glas innehållande 2 ml lösning; gummipropp och krymphätta.
100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
100 ml klar injektionsflaska av glas innehållande 100 ml lösning; gummipropp och krymphätta.
Sterile container:
Steril behållare:
50-ml empty
50 ml, tom.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
5/ 35 Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på EMEAs hemsida http: // www. emea. europa. eu
Azagly-nafarelin
Azaglynafarelin:
18.5 mg per implant
18, 5 mg per implantat.
Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding (see section 4.7).
Använd inte Gonazon till tikar (prepubertala och vuxna) som är ämnade för avel (se avsnitt 4. 7).
Based on field trial data, it is evident that the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.
I fältstudier har det visats att implantatet eventuellt inte sitter kvar hos en del (1, 2%) av tikarna.
At the end of a one year treatment, it may not be possible to locate and remove the implant in approximately 10% of cases.
Efter ett års behandling kan det vara svårt att lokalisera och ta bort implantatet i ungefär 10% av fallen.
Following a single administration, return to ovarian activity after implant removal may take longer in bitches treated before puberty (average 255 days, range 36-429 days) than in adult bitches (average 68 days, range 12 to 264 days).
Efter en endosadministrering kan återgång till ovarial aktivitet ta längre tid efter uttag av implantatet för tikar som behandlats före puberteten (medeltal 255 dagar, variationsvidd 36- 429 dagar) än för vuxna tikar (medeltal 68 dagar, variationsvidd 12- 264 dagar).
A large proportion (68%) of the first heat after a single treatment in adult bitches were non-ovulatory.
En hög andel (68%) av den första löpningen efter en engångsbehandling av vuxna tikar medförde ingen ovulation.
Accidental ingestion of the implant by the dog will not affect its health, since the oral bio-availability of GnRH agonists is very low.
Oavsiktligt intag av implantatet hos hund påverkar inte dess hälsa, eftersom biotillgängligheten av GnRH- agonister är mycket låg.
7/ 37 4.5 Special precautions for use
7/ 35 4. 5 Särskilda försiktighetsåtgärder vid användning
The frequency of induced heat is lower when the first treatment is administered in metoestrus (32%) than in anoestrus (84%).
Förekomst av inducerad löpning är lägre när den första behandlingen ges i metöstrus (32%) än i anöstrus (84%).
The incidence of induced heat following administration of a repeat treatment to bitches that have not shown signs of oestrus following a previous administration of the product is low (estimated to be 8%).
Förekomsten av inducerad löpning efter administrering med upprepad behandling till tikar som inte visat tecken på östrus efter föregående behandling är låg (uppskattad till 8%).
The risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (5%).
Risken att inducera en fertil löpning är låg i metöstrus (5%).
Owing to their pharmacological activity (inhibition of the production of sex steroids), administration of GnRH agonists to bitches might be associated with vaginitis.
På grund av dess farmakologiska aktivitet (förhindrande av produktion av könshormoner) kan administrering av GnRH- agonister till tikar ge upphov till vaginit.
8/ 37 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
8/ 35 4. 8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Azagly-nafarelin is a peptide that is primarily degraded by peptidases and not by cytochrome P-450 enzymes.
Azaglynafarelin är en peptid som primärt bryts ned av peptidaser och inte av cytokrom P- 450 enzymer.
3
4 månader – 3 års ålder
- 6 years old
3- 6 års ålder
(± 24 days)
(±24 dagar)
(± 93 days)
(±93 dagar)
Based on field data, the occurrence of oestrus after a single treatment was prevented for 12 months or more in 75% of treated adult bitches and ≥ 90% of treated prepubertal bitches.
Baserat på fältstudier förhindrades förekomst av östrus efter en endosbehandling under 12 månader eller mer hos 75% av behandlade vuxna tikar och ≥90% av behandlade prepubertala tikar.
However, it should be noted that within the first month after treatment a proportion of treated bitches also experienced an induced heat (see section 4.5).
Noterbart är dock att inom den första månaden efter behandlingsstart förekom inducerad löpning hos en del av de behandlade tikarna (se avsnitt 4. 5).
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/ umbilical region for an aseptic procedure.
Förbered ett mindre område (t ex 4 cm2) av den ventrala främre buk - / navelregionen genom att steriltvätta.
Unlike liquid injections, there is no need to remove air bubbles as attempts to do so may displace the implant from the needle.
Skulle man försöka göra det finns risk att implantatet rubbas från kanylen.
With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion, subcutaneously.
Med fasningen på kanylen pekandes uppåt, stick in kanylen subkutant i hudvecket i en 30- graders vinkel med en enda rörelse.
7.
9/ 35 7.
9/ 37 REMOVAL:
AVLÄGSNANDE:
Chemical restraint (sedation and/ or general anaesthesia) may be required for implant removal.
Sedering och/ eller generell anestesi kan behövas för avlägsnande av implantatet.
Gonadotrophin-Releasing Hormone (GnRH) ATCvet code:
Gonadotropinfrisättande hormoner (GnRH) ATCvet- kod:
This brief phase may result in induced heat within one to four weeks following the first administration of the implant (see section 4.5).
Denna korta fas kan ge upphov till inducerad löpning inom en till fyra veckor efter att implantatet administrerats första gången (se avsnitt 4. 5).
Following subcutaneous administration of a single implant to dogs (approximate weight of 10 kg), maximum serum concentrations (0.13 µg/ ml) of azagly-nafarelin are reached around 3.5 hours.
Efter subkutan administrering av ett implantat till hundar (med en ungefärlig vikt av 10 kg) uppnås maximal serumkoncentration av azaglynafarelin (0, 13 µg/ ml) efter cirka 3, 5 timmar.
The apparent volume of distribution of azagly-nafarelin following intravenous bolus administration, at a dose equivalent to the content of one implant, is 0.12 l/ kg.
Den skenbara distributionsvolymen av azaglynafarelin efter intravenös bolusadministration, med en dos motsvarande innehållet i ett implantat, är 0, 12 l/ kg.
Metabolism and excretion:
Metabolism och exkretion:
The clearance of azagly-nafarelin following intravenous administration of the same dose is 0.46 l/ h and the elimination half-life is 1.8 hours.
Azaglynafarelin- clearance efter intravenös administrering med samma dos är 0, 46 l/ h och eliminationshalveringstiden är 1, 8 timmar.