natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with moderate to severe renal impairment: there are no data to document the efficacy/ safety ratio in patients with renal impairment.
Det finns inga data för att dokumentera effekt/ säkerhets- förhållandet hos patienter med nedsatt njurfunktion.
Since cetirizine is mainly eliminated via renal route (see section 5.2.), in cases no alternative treatment can be used, the dosing intervals must be individualized according to renal function.
Eftersom cetirizin huvudsakligen utsöndras via njurarna (se avsnitt 5. 2), ska doseringsintervallen justeras individuellt med hänsyn till njurfunktion i de fall där ingen alternativ behandling kan ges.
32
32 [140- ålder (år)] x vikt (kg) ________________________________________
Dosing adjustments for adult patients with impaired renal function
Dosjustering för vuxna patienter med nedsatt njurfunktion:
The use of the product is not recommended in infants and toddlers aged less than 2 years.
Produkten rekommenderas inte till barn under 2 år.
Methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate may cause allergic reactions (possibly delayed).
Metylparahydroxibensoat och propylparahydroxibensoat kan ge allergiska reaktioner, eventuellt fördröjda.
33 4.6 Pregnancy and lactation
33 4. 6 Graviditet och amning
34 Although statistically more common than under placebo, somnolence was mild to moderate in the majority of cases.
34 Sömnighet, som visserligen förekom statistiskt sett oftare i cetirizingruppen än placebogruppen, var mild till måttlig i de flesta fallen.
Adverse drug reactions
Biverkning (WHO- ART) Magtarmkanalen
1/ 10,000) are made based on post-marketing experience.
För dessa mindre vanliga biverkningar har frekvensen (mindre vanliga: ≥1/ 1000. < 1/ 100, sällsynta: ≥1/ 10 000, < 1/ 1000, mycket sällsynta: < 1/ 10 000) baserats på erfarenhet efter marknadsföringen.
35 Skin and subcutaneous tissue disorders:
35 Hud och subkutan vävnad Mindre vanliga:
General disorders and administration site conditions:
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga:
In a six-week, placebo-controlled study of 186 patients with allergic rhinitis and concomitant mild to moderate asthma, cetirizine 10 mg once daily improved rhinitis symptoms and did not alter pulmonary
I en sex- veckors placebokontrollerad studie på 186 patienter med allergisk rinit och samtidig mild till måttlig astma, förbättrade cetirizin 10 mg en gång dagligen rinitsymtomen utan förändring av
36 function.
36 lungfunktionen.
The half-life of cetirizine was about 6 hours in children of 6-12 years and 5 hours in children 2-6 years.
Halveringstiden för cetirizin var omkring 6 timmar hos barn 6- 12 år och 5 timmar hos barn 2 - 6 år.
In infants and toddlers aged 6 to 24 months, it is reduced to 3.1 hours.
Hos barn 6- 24 månader är den reducerad till 3, 1 timmar.
- Sodium saccharinate
- Sackarinnatrium
- Methylparahydroxybenzoate (E 218)
- Metylparahydroxibensoat (E218)
- Propylparahydroxybenzoate (E 216)
- Propylparahydroxibensoat (E216)
- Sodium acetate
- Natriumacetat
- Glacial acetic acid
- Koncentrerad ättiksyra
6.7 Special precautions for disposal
6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion
[To be completed nationally] {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
[Kompletteras nationellt] {Namn och address} {tel} {fax} {e- mail}
Zyrtec 1 mg/ ml oral solution
{Zyrtec och associerade namn (se bilaga I)} 1 mg/ ml oral lösning [Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]
One ml of solution contains 1 mg cetirizine dihydrochloride
1 ml oral lösning innehåller 1 mg cetirizindihydroklorid.
Excipients: - one ml of solution contains 450 mg sorbitol (solution at 70%, non crystallizing)
Hjälpämnen: - 1 ml lösning innehåller 450 mg sorbitol (lösning på 70% icke- kristalliserande)
- one ml of solution contains 1.35 mg methylparahydroxybenzoate
- 1 ml lösning innehåller 1, 35 mg metylparahydroxibensoat
- one ml of solution contains 0.15 mg propylparahydroxybenzoate
- 1 ml lösning innehåller 0, 15 mg propylparahydroxibensoat
2.5 mg twice daily (2.5 ml oral solution twice daily (a half spoon twice daily)).
2, 5 mg (2, 5 ml lösning = ½ doseringssked) 2 gånger dagligen.
5 mg twice daily (5 ml oral solution bid (a full spoon twice daily).
5 mg (5 ml lösning = 1 doseringssked) 2 gånger dagligen.
10 mg once daily (10 ml oral solution (2 full spoons)).
10 mg (10 ml lösning = 2 doseringsskedar) 1 gång dagligen.
Since cetirizine is mainly eliminated via renal route (see section 5.2), in cases no alternative treatment can be used, the dosing intervals must be individualized according to renal function.
Eftersom cetirizin huvudsakligen utsöndras via njurarna (se avsnitt 5. 2), ska doseringsintervallen justeras individuellt med hänsyn till njurfunktion i de fall där ingen alternativ behandling kan ges.
CLcr =
Grupp
[140 − age( years)] x weight (kg) (x 0.85 for women) 72 x serum creatinine (mg / dl)
Kreatininclearance (ml/ min)
Dosing adjustments for adult patients with impaired renal function
Dos och frekvens
Normal Mild Moderate Severe
Normal
Group
≥80
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take cetirizine 1 mg/ ml oral solution.
Patienter med följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda cetirizin 1 mg/ ml oral lösning: fruktosintolerans.
41 The extent of absorption of cetirizine is not reduced with food, although the rate of absorption is decreased.
Graden av absorption av cetrizin minskas inte av mat även om absorptionshastigheten minskas.
4.6 Pregnancy and lactation
41 4. 6 Graviditet och amning
Although statistically more common than under placebo, somnolence was mild to moderate in the majority of cases.
42 Sömnighet, som visserligen förekom statistiskt sett oftare i cetirizingruppen än placebogruppen, var mild till måttlig i de flesta fallen.
Blood and lymphatic disorders:
Blodet och lymfsystemet:
Rare: hypersensitivity Very rare: anaphylactic shock
Överkänslighet Mycket sällsynta:
Uncommon: paraesthesia
Parestesi Sällsynta:
43 Rare: convulsions, movements disorders Very rare: dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia
Dysgeusi, synkope, tremor, dystoni, dyskinesi
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Mindre vanliga:
44 Cetirizine, a human metabolite of hydroxyzine, is a potent and selective antagonist of peripheral H1- receptors.
Cetirizin, en human metabolit av hydroxizin, är en potent och selektiv antagonist till perifera H1 - receptorer.
In a six-week, placebo-controlled study of 186 patients with allergic rhinitis and concomitant mild to moderate asthma, cetirizine 10 mg once daily improved rhinitis symptoms and did not alter pulmonary function.
I en sex- veckors placebokontrollerad studie på 186 patienter med allergisk rinit och samtidig mild till måttlig astma, förbättrade cetirizin 10 mg en gång dagligen rinitsymtomen utan förändring av
Patients with
Farmakokinetiken för läkemedlet var liknande hos patienter med lätt nedsättning (kreatininclearance > 40 ml/ min) och friska försökspersoner.
45 moderate renal impairment had a 3-fold increase in half-life and 70% decrease in clearance compared to healthy volunteers.
Patienter med måttligt nedsatt njurfunktion hade en trefaldig ökning av halveringstiden och 70% minskning av clearance jämfört med friska försökspersoner.
- Sorbitol solution at 70% (non crystallizing) (E420)
- Sorbitollösning på 70% (icke- kristalliserande) (E420)
- Banana flavor 54.330/ A (Firmenich)
- Banansmak 54. 330/ A (Firmenich)
A 5ml Dosing spoon with a line at 2.5 ml is provided with the bottle.
En 5- ml doseringssked med markering vid 2, 5 ml medföljer flaskan.
46 6.6 Special precautions for disposal
6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion
47 LABELLING
MÄRKNING
Each tablet contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride
1 tablett innehåller 10 mg cetirizindihydroklorid.
Also contains lactose.
Innehåller också laktos.
Film-coated tablets 1 tablet 4 tablets 5 tablets 7 tablets 10 tablets 14 tablets 15 tablets 20 tablets 21 tablets 30 tablets 40 tablets 45 tablets 50 tablets 60 tablets 90 tablets 100 tablets
Filmdragerade tabletter 1 tablett 4 tabletter 5 tabletter 7 tabletter 10 tabletter 14 tabletter 15 tabletter 20 tabletter 21 tabletter 30 tabletter 40 tabletter 45 tabletter 50 tabletter 60 tabletter 90 tabletter 100 tabletter
Zyrtec 10 mg tablets
Zyrtec och associerade namn (se bilaga I) 10 mg tabletter
50 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
50 51 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
PVC/ ALUMINIUM BLISTERS
PVC/ ALUMINIUM- BLISTER
51 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
52 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
One ml of solution contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride, one drop of solution contains 0.5 mg cetirizine dihydrochloride
1 ml lösning innehåller 10 mg cetirizindihydroklorid, 1 droppe lösning innehåller 0, 5 mg cetirizindihydroklorid.
Oral drops, solution Bottle of 10 ml Bottle of 15 ml Bottle of 20 ml Bottle of 30 ml
Orala droppar, lösning Flaska 10 ml Flaska 15 ml Flaska 20 ml Flaska 30 ml
Zyrtec 10 mg/ ml oral drops
Zyrtec och associerade namn (se bilaga I) 10 mg/ ml orala droppar
53 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
54 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
CARTON BOX AND BOTTLE
PAPPKARTONG OCH FLASKETIKETT TILL GLASFLASKA
Zyrtec 1 mg/ ml oral solution
Zyrtec och associerade namn (se bilaga I) 1 mg/ ml oral lösning [Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]
1 ml solution contain 1 mg of cetirizine dihydrochloride
1 ml lösning innehåller 1 mg cetirizindihydroklorid.
Zyrtec 1 mg/ ml oral solution
{Zyrtec och associerade namn (se bilaga I)} 1 mg/ ml oral lösning
56 PACKAGE LEAFLET For medicinal products available on prescription
56 BIPACKSEDEL
57 PACKAGE LEAFLET:
57 BIPACKSEDEL För receptbelagda läkemedel
What Zyrtec is and what it is used for 2.
Vad Zyrtec är och vad det används för 2.
Before you take Zyrtec 3.
Innan du tar Zyrtec 3.
How to take Zyrtec 4.
Hur du tar Zyrtec 4.
How to store Zyrtec 6.
Hur Zyrtec ska förvaras 6.
In adults and children aged 6 year and above, Zyrtec is indicated
Till vuxna och barn från 6 år används Zyrtec för
- for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
- lindring av symtom från näsan och ögonen vid säsongsbunden och kronisk rinit (allergisk
- for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).
- lindring av kroniska nässelutslag (kronisk idiopatisk urtikaria)
Do not take Zyrtec
Ta inte Zyrtec
- if you have a severe kidney disease (severe renal failure with creatinine clearance below 10
- om du har allvarlig njursjukdom (allvarligt nedsatt njurfunktion med kreatininclearance under
- if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients
- om du är allergisk (överkänslig) mot aktiv substans i Zyrtec, något av övriga innehållsämnen,
You should not take Zyrtec 10 mg tablets:
Du ska inte ta Zyrtec 10 mg tabletter
- if you have hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or
- om du har något av följande sällsynta ärftliga tillstånd: galaktosintolerans, total laktasbrist eller
glucose-galactose malabsorption
glukos- galaktosmalabsorption.
Take special care with Zyrtec If you are a patient with renal insufficiency, please ask your doctor for advice; if necessary, you will take a lower dose.
Var särskilt försiktig med Zyrtec Om du har nedsatt njurfunktion ska du rådgöra med läkare; eventuellt kan dosen behöva justeras.
The new dose will be determined by your doctor.
Den nya dosen bestäms av läkaren.
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal doses.
Det har inte visats att alkohol (vid 0, 5 promille i blodet, vilket motsvarar ett glas vin) och cetirizin påverkar varandra när cetirizin tas i normal dos.
58 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
59 Intag av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected
På grund av cetirizins egenskaper förväntas ingen påverkan på eller av andra läkemedel.
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorbtion of cetirizine.
Intag av Zyrtec med mat och dryck Absorptionen av cetirizin påverkas inte nämnvärt av föda.
Driving and using machines Clinical studies have produced no evidence of impaired attention, alertness and driving capabilities after taking Zyrtec at the recommended dose.
Körförmåga och användning av maskiner Kliniska studier har inte visat att Zyrtec ger försämrad uppmärksamhet, vaksamhet eller körförmåga vid normala doser.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec film-coated tablets contains lactose; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du använder detta läkemedel.
HOW TO TAKE ZYRTEC
HUR DU TAR ZYRTEC
These guidelines apply unless your doctor has given you different instructions on how to use Zyrtec.
Dessa riktlinjer gäller såvida inte läkaren har gett dig andra instruktioner om hur du ska använda Zyrtec.
Tablets need to be swallowed with a glass of liquid.
Tabletterna ska sväljas hela med ett glas vätska.
Adults and adolescents above 12 years old:
Vuxna och ungdomar över 12 år:
10 mg once daily as 1 tablet.
10 mg en gång dagligen som 1 tablett.
Children between 6 and 12 years old:
Barn mellan 6 och 12 år:
5 mg twice daily as a half tablet twice daily.
5 mg 2 gånger dagligen som ½ tablett 2 gånger dagligen.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Rekommenderad dos till patienter med måttligt nedsatt njurfunktion är 5 mg en gång dagligen.
59 If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
60 Om du har tagit för stor mängd av Zyrtec Om du tror att du fått i dig för stor mängd av Zyrtec, kontakta läkare.
(common:
Frekvensen definieras enligt följande: vanliga:
1 patient out of 100 to 1 out of 10, uncommon:
1 patient av 100 till 1 av 10, mindre vanliga:
1 out of 1,000 to 1 out of 100, rare:
1 av 1000 till 1 av 100, sällsynta:
1 out of 10,000 to 1 out of 1,000, very rare: less than 1 out of 10,000).
1 av 10000 till 1 av 1000, mycket sällsynta: mindre än 1 av 10000.
- Blood and lymphatic disorders:
- Blodet och lymfsystemet:
very rare: thrombocytopenia (low levels of blood platelets)
Trombocytopeni (minskat antal blodplättar)
- Body as a whole:
- Hela kroppen:
common: fatigue
Trötthet
- Cardiac disorders:
- Hjärtat:
rare: tachycardia (heart beating too fast)
Takykardi (för snabb hjärtfrekvens)
- Eye disorders:
- Ögon:
very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements)
Ackommodationsstörningar, dimsyn, okolugyr kris (ögonen har okontrollerade rörelser)
- Gastro-intestinal disorders:
- Magtarmkanalen:
common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain
Buksmärta
- General disorders and administration site conditions:
- Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället:
uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise rare: oedema (swelling)
Ödem (svullnad)
- Immune system disorders:
- Immunsystemet:
rare: allergic reactions, some severe (very rare)
Allergiska reaktioner, ibland allvarliga (mycket sällsynt)
- Hepatobiliary disorders:
- Lever och gallvägar:
rare: liver function abnormal
Onormal leverfunktion
- Investigations:
- Undersökningar:
rare: weight increased
Viktökning
common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin)
Yrsel, huvudvärk
60 rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Kramper, rörelsesvårigheter Mycket sällsynta:
- Psychiatric disorders:
- Psykiska störningar:
common: somnolence uncommon: agitation rare: aggression, confusion, depression, hallucination, insomnia very rare: tic
Tics
- Renal and urinary disorders:
- Njurar och urinvägar:
very rare: abnormal elimination of urine
Onormal urinutsöndring
- Respiratory system disorders:
- Andningsvägar:
common: pharyngitis, rhinitis
Inflammation i svalget, snuva
- Skin and subcutaneous tissue disorders:
- Hud:
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: oedema, fixed drug eruption
Ödem, fixt läkemedelsutslag
At the first signs of a hypersensitivity reaction, stop taking Zyrtec.
Sluta att ta Zyrtec vid första tecken på överkänslighetsreaktion.
HOW TO STORE ZYRTEC
HUR ZYRTEC SKA FÖRVARAS
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
Används före utgångsdatum som anges efter Utg. dat. på kartongen och tryckförpackningen.
What Zyrtec contains
Innehållsdeklaration
- The active substance of Zyrtec is cetirizine dihydrochloride.
- Den aktiva substansen i Zyrtec är cetirizindihydroklorid.
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium
- Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, laktos, makrogol 400, magnesiumstearat,
stearate, hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
hypromellos, kolloidal vattenfri kiseldioxid, titandioxid (E 171)
What Zyrtec looks like and contents of the pack White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Vita, avlånga filmdragerade tabletter med brytskåra och prägling Y- Y.
Pack with 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, or 100 tablets.
1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 eller 100 tabletter.
61 {tel} {fax} {e-mail}
62 {tel} {fax} {e- mail}
Zyrtec 10 mg -Filmtabletten Belgium:
Zyrtec 10 mg – Filmtabletten Belgien:
Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec Bulgaria:
Reactine, Cetirizine- UCB, Zyrtec Bulgarien:
Zyrtec Cyprus:
Zyrtec Cypern:
Zyrtec Czech Republic:
Zyrtec Tjeckien:
Zyrtec Denmark:
Zyrtec Danmark:
Benaday, Zyrtec Estonia:
Benaday, Zyrtec Estland:
Benaday, Zyrtec France:
Benaday, Zyrtec Frankrike:
Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Germany:
Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Tyskland:
Zyrtec, Zyrtec P, Reactine Greece:
Zyrtec, Zyrtec P, Reactine Grekland:
Ziptek Hungary:
Ziptek Ungern:
Zyrtec filmtabletta, Zyrtec start filmtabletta Ireland:
Zyrtec filmtabletta, Zyrtec start filmtabletta Irland:
Zirtek tablets Italy:
Zirtek tablets Italien:
Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Latvia:
Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Lettland:
Zyrtec Lithuania:
Zyrtec Litauen:
Zyrtec Netherlands:
Zyrtec Nederländerna:
Reactine, Zyrtec Norway:
Reactine, Zyrtec Norge:
Reactine, Zyrtec Poland:
Reactine, Zyrtec Polen:
Zyrtec, Virlix Romania:
Zyrtec, Virlix Rumänien:
Zyrtec Slovak Republic:
Zyrtec Slovakien:
Zyrtec tbl flm 10mg Slovenia:
Zyrtec tbl flm 10mg Slovenien:
Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete Spain:
Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete Spanien:
Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula Sweden:
Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula Sverige:
Alerid, Zyrlex United Kingdom:
Zyrlex Storbritannien:
Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets
Zyrtec och associerade namn (se bilaga I) 10 mg/ ml orala droppar, lösning [Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]
Read all of this leaflet carefully because it contains important information for you.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel.
This medicine is available without prescription.
- Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen.
However, you still need to use Zyrtec carefully to get the best results from it.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
- Keep this leaflet.
- Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
You may need to read it again.
Ge det inte till andra.
- Ask your pharmacist if you need more information or advice.
Det kan skada dem, även om de
- You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 3 days.
uppvisar symtom som liknar dina.
Possible side effects 6.
Hur Zyrtec ska förvaras 6.
In adults and children aged 6 year and above, Zyrtec is indicated
Till vuxna och barn från 2 år används Zyrtec för
You should not take Zyrtec 10 mg tablets:
10 ml/ min);
- if you have hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or
- om du är allergisk (överkänslig) mot aktiv substans i Zyrtec, något av övriga innehållsämnen,
glucose-galactose malabsorption
hydroxizin eller piperazinderivat (nära besläktad substans i andra läkemedel).
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal
Precis som för alla aintihistaminer bör dock samtidig konsumtion av alkohol undvikas.
However, as it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol.
64 Intag av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec film-coated tablets contain lactose; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Viktig information om något innehållsämne i Zyrtec Zyrtec orala droppar, lösning, innehåller metylhydroxibensoat (E 218) och propylhydroxibensoat (E 216) som kan orsaka allergiska reaktioner, eventuellt fördröjda.
10 mg once daily as 1 tablet.
10 mg en gång dagligen som 20 droppar.
5 mg twice daily as a half tablet twice daily.
5 mg 2 gånger dagligen som 10 droppar 2 gånger dagligen.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Rekommenderad dos till patienter med måttligt nedsatt njurfunktion är 5 mg som 10 droppar en gång dagligen.
65 If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
65 Om du har tagit för stor mängd av Zyrtec Om du tror att du fått i dig för stor mängd av Zyrtec, kontakta läkare.
rare: tachycardia (heart beating too fast)
Takykardi (för snabbhjärtfrekvens)
66 common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin) rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Svimning, darrningar, dysgeusi (ändrad smak))
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
Används före utgångsdatum som anges efter Utg. dat. på kartong och flaska.
- The active substance of Zyrtec is cetirizine dihydrochloride.
- Den aktiva substansen är cetirizindihydroklorid:
One film-coated tablet contains
1 ml (= 20 droppar) innehåller 10 mg
10 mg cetirizine dihydrochloride.
1 droppe innehåller 0, 5 mg cetirizindihydroklorid.
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium
- Övriga innehållsämnen är glycerol, propylenglykol, sackarinnatrium, metylparahydroxibensoat
stearate, hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
(E 218), propylparahydroxibensoat (E 216), natriumacetat, ättiksyra, renat vatten.
What Zyrtec looks like and contents of the pack White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Zyrtec tillhandahålls som en klar, färglös vätska.
Pack with 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, or 100 tablets.
Förpackning med en flaska innehållande 10, 15, 20 eller 30 ml lösning.
67 [To be completed nationally] {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
67 {tel} {fax} {e- mail}
Zyrtec 10 mg -Filmtabletten Belgium:
Zyrtec 10 mg/ ml - Tropfen Belgien: