natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vedaprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the propionic acid derivate group.
Vedaprofen är en icke- steroid antiinflammatorisk substans (NSAID) tillhörande gruppen av propionsyraderivat.
Vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
Vedaprofen inhiberar prostaglandinsyntesens enzymsystem (cyklo- oxygenas) och har antiinflammatorisk -, antipyretisk - och smärtstillande effekt.
Vedaprofen contains an asymmetric carbon atom and, therefore, is a racemic mixture of a (+) enantiomer and a (-) enantiomer.
Vedaprofen innehåller en asymmetrisk kolatom och är därför en racemisk blandning av en (+) - enantiomerer och en (-) enantiomerer.
The (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.
(+) - enantiomeren är en mer potent inhibitor av prostaglandinsyntesen.
Both enantiomers are equipotent PGF2α antagonists.
Enantiomererna är ekvipotenta PGF2α - antagonister.
Bioavailability after oral administration is 80-90%, but is reduced significantly if medication is administered with food.
Biotillgängligheten efter oral administrering är 80- 90%, men reduceras märkbart, om läkemedlet tillförs samtidigt med föda.
The terminal half-life following oral administration is 350-500 minutes and no accumulation occurs following repeated oral dosing.
Den terminala halveringstiden efter oral administrering är 350- 500 minuter och ingen ackumulering ses vid upprepad dosering.
Approximately 70% of an orally administered dose is excreted in the urine.
Ungefär 70% av en oral dos utsöndras i urinen.
Water (minimum purified grade), Propylene glycol, Hydroxyethylcellulose, Potassium hydroxide (E525), Hydrochloric acid Chocolate flavour.
Vatten (minimum renat) Propylenglykol Hydroxyetylcellulosa Kaliumhydroxid (E525) Saltsyra Chokladsmakämne
6.3 Shelf life
4 6. 3 Hållbarhet
2 months
2 månader.
A 30 ml adjustable multidose syringe consisting of high density polyethylene (white) and low density polyethylene (white and natural).
Justerbar flerdosspruta, 30 ml, av högdensitetspolyeten (vit) och lågdensitetspolyeten (vit och natur).
The syringe is fitted with variable dose capability, adjustable in steps of 0.5 ml and graduated to 1 ml.
Sprutan ger möjlighet till dosjustering, inställbar i steg à 0, 5 ml med 1 ml gradering.
4 December 1997 / 13 November 2007
1997- 12- 04 / 2007- 11- 13
Rue de Lyons F – 27460 Igoville France
Rue de Lyons F – 27460 Igoville Frankrike
Vedaprofen is included in Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table:
Vedaprofen finns i bilaga I i rådets förordning (EEC) nr 2377/ 90 enligt följande tabell:
Pharmacologically active substance
Farmakologiskt
Animal species
Målvävnad
MRLs
Övriga
Target tissues Other provisions
aktiv( a) substans( er)
Excipients are included in Annex II of Council Regulation (EEC) No.
Njure Lever Muskel Fett
2377/ 90 in accordance with the following table:
Hjälpämnen finns i bilaga II i rådets förordning (EEC) nr 2377/ 90 enligt följande tabell:
Pharmacologically active substance Animal Species
aktiv( a) substans( er)
Potassium hydroxide (E525) 1
Kaliumhydroxid (E525) 1 Saltsyra Propylenglykol 2
7 Hydrochloric acid Propylene glycol2
7 BILAGA III
L 045 of 15.02.97
MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
100 mg/ ml oral gel for horses
9 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN 100 mg/ ml oral gel för häst
Oral gel.
Oral gel
Adjustable dose syringe, containing 30 ml gel (EU/ 2/ 97/ 005/ 001) 3 adjustable dose syringes, each containing 30 ml gel (EU/ 2/ 97/ 005/ 005)
Justerbar doseringsspruta innehållande 30 ml gel (EU/ 2/ 97/ 005/ 001) 3 justerbara doseringssprutor, som vardera innehåller 30 ml gel (EU/ 2/ 97/ 005/ 005)
Reduction of inflammation and relief of pain.
Reduktion av inflammation och smärtsamma tillstånd.
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Skall ej användas till digivande djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
If side effect occurs, treatment should be discontinued.
Om biverkningar förekommer skall behandlingen avbrytas.
Do not use in lactating animals.
Skall inte användas till lakterande djur.
For full contra-indications, see package insert.
För fullständig information om kontraindikationer, se bipacksedeln.
Shelf-life after first opening the immediate packaging:
Hållbarhet i öppnad förpackning:
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
THE WORDS “ FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
TEXTEN ” FÖR DJUR ” OCH VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
For animal treatment only.
För djur - receptbelagt
< Batch > < Lot > < BN > {number}
Batch {nummer}
12 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
11 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ, INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Etikett på spruta
< Batch > < Lot > < BN > {number}
Batch (nummer)
Month/ year.
(månad/ år)
13 B.
12 B.
Quadrisol 100 mg/ ml oral gel for horses
13 BIPACKSEDEL Quadrisol 100 mg/ ml oral gel för häst
Manufacturers for the batch release:
Tillverkare:
Rue de lyons F- 27460 Igoville France
Rue de Lyons F – 27460 Igoville Frankrike
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Den tryckta bipacksedeln för läkemedlet skall innehålla uppgift om namn på och adress till den tillverkare som ansvarar för frisläppandet av den berörda tillverkningssatsen.
Quadrisol 100 mg/ ml oral gel for horses.
Quadrisol 100 mg/ ml oral gel för häst
Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma).
Minskning av inflammation och smärtsamma tillstånd i muskler och skelett samt mjukdelsskador (traumatiska lesioner och kirurgiskt trauma).
In cases of anticipated surgical trauma, Quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery
Vid elektiv kirurgi kan Quadrisol ges profylaktiskt minst tre timmar före ingreppet.
Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.
Skall inte användas till djur med störning i matsmältningskanalen, nedsatt hjärt -, lever - och njurfunktion.
Quadrisol must not be given with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Quadrisol skall inte ges tillsammans med andra NSAID- preparat eller glukokortikoider.
Typical non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) side effects such as lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.
Typiska icke- steroida antiinflammatoriska läkemedels - (NSAID) biverkningar som sår och blödningar i matsmältningskanalen, lös avföring, nässelfeber och slöhet och aptitlöshet kan förekomma.
If symptoms occur, treatment should be discontinued.
Om biverkningar förekommer bör behandlingen avbrytas.
Symptoms are reversible.
Biverkningarna är reversibla.
Quadrisol is intended for twice daily administration.
Quadrisol är avsett att användas två gånger dagligen.
The advised dosage is an initial dose of 2 mg/ kg (2.0 ml/ 100 kg) followed by a maintenance dose of 1 mg/ kg (1.0 ml/ 100 kg) given every 12 hours.
Rekommenderad dos är en initialdos på 2 mg/ kg (2, 0 ml/ 100 kg) följt av en underhållsdos på 1 mg/ kg (1, 0 ml/ 100 kg) var 12 timme.
For oral use.
För oral administrering
Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.
Behandlingen kan fortsätta under högst 14 på varandra följande dagar.
Bodyweight and dosage rate must be accurately determined to avoid overdosing.
Kroppsvikt och dosering måste bestämmas noggrannt för att undvika överdosering.
In case of prophylactic treatment, a maximum duration of treatment of 7 consecutive days is sufficient.
Vid förebyggande användning är en maximal behandlingstid på 7 dagar i följd tillräcklig.
The gel is administered orally by inserting the nozzle of the syringe through the interdental space and depositing the required amount of gel on the back of the tongue.
Den orala gelen ges via munnen genom att pipen sätts in i hästens mun vid lanerna och den bestämda dosen deponeras på tungryggen.
It is advisable to administer the product before feeding.
Preparatet bör administreras före utfodring.
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
12 dagar Skall ej ges till digivande djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Shelf-life after first opening of the product:
Hållbarhet i öppnad förpackning:
Do not use after the expiry date stated on the label.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på förpackningen.
Quadrisol 100 mg/ ml can be used during pregnancy.
Quadrisol 100 mg/ ml kan användas under dräktighet.
Horse with oral lesions should be assessed clinically and the attending veterinarian should take a decision as to whether treatment should be continued.
Hästar med sår i munnen skall undersökas kliniskt och veterinär skall avgöra om behandlingen skall fortsätta.
If oral lesions persist, treatment should be discontinued.
Om sår i munnen kvarstår ska behandlingen avbrytas.
16 Horse should be monitored for oral lesions during treatment.
Hästar skall undersökas beträffande sår i munnen under behandlingen.
Avoid the use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there may be potential risk of increased renal toxicity.
Undvik behandling av dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur, därför att det kan finnas en ökad potentiell risk för toxiska effekter på njuren.
Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.
Lämplig åtgärd bör vidtagas för sådana hästar för att försäkra sig om att tävlingsreglementet följs.
In case of accidental ingestion by a person, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Vill du ha veta mer om sjukdomen eller behandlingen kan du kontakta din veterinär.
The viruses have been selected because of their ‘ low virulence’ (limited ability to cause the disease).
Virusen har valts ut på grund av sin ” låga virulens ” (begränsade förmåga att framkalla sjukdom).
How has Rabigen SAG2 been studied?
Hur har Rabigen SAG2: s effekt undersökts?
Foxes The distribution of almost four million baits of the product during the field trials over four years have been followed by an intensive surveillance of the vaccination areas.
Efter distributionen har vaccinationsområdena stått under intensiv övervakning.
Raccoon dogs As raccoon dogs are considered a minor species, no field trials were carried out.
Mårdhundar Eftersom mårdhund betraktas som en mindre vanligt förekommande art har inga fältförsök genomförts.
When distributed in the wild, the SAG2 rabies vaccine bait was readily taken by free ranging foxes and raccoon dogs.
När SAG2- rabiesvaccinet distribuerades ute i det fria intogs det snabbt av fritt strövande rävar och mårdhundar.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Rabigen SAG2 exceed the risks for its use in red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus and recommended that Rabigen SAG2 be given a marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Rabigen SAG2 skulle godkännas för försäljning.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Rabigen SAG2 to Virbac S. A. on 6 April 2000.
Den 6 april 2000 beviljade Europeiska kommissionen Virbac S. A. ett godkännande för försäljning av Rabigen SAG2 som gäller i hela Europeiska unionen.
Target Species
Läkemedels - Djurslag form
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain, minimum of 8 log10 CCID501
Levande försvagat rabies virus, SAG2 stam med minst 8 log10 CCID50/ dos
Red foxes (vulpes vulpes), raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides)
Röda Rävar (Vulpes vulpes) och mårdhundar (Nyctereutes procyonoides)
PVC/ aluminium sachets embedded in a bait matrix
aluminium/ PVC dospåse belagd med ett smakligt överdrag
200 units (4x50)
200 packs ask (4x50)
Box containing 200 vaccinal baits
förpackningsas Ej relevant kar om 200 packs ask
Live-attenuated rabies virus, SAG2 strain minimum of 8 log10 CCID501
Levande försvagat rabies virus, SAG2 stam med minst 8 log10 CCID50/ dos
400 units (2x200)
400 packs ask (2x200)
Box containing 400 vaccinal baits
förpackningsas Ej relevant kar om 400 packs ask
minimum 8 log10 CCID50*/ dose
Levande försvagat rabies virus, SAG2 stam med minst 8 log10 CCID50 * / dos
Cell Culture Infective Dose 50%
* CCID50: cellkultur smittsam dos 50%
Immunocompromised/ immunosuppressed individuals must not be allowed to handle this vaccine.
Personer med försvagat immunsystem/ immunsuppression får ej tillåtas hantera detta vaccin.
2/ 22 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
2/ 22 4. 6 Biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad)
No undesirable effects have been shown for Rabigen SAG2.
Inga biverkningar har noterats vid användning av Rabigen SAG2.
However rabies virus and attenuated rabies vaccine viruses do not usually accumulate in reproductive organs and are not known to directly affect reproductive functions.
Dock brukar rabiesvirus och försvagade rabiesvaccin vanligtvis inte ackumuleras fortplantningsorganen och är inte kända för att direkt påverka fortplantningsförmågan.
They are intended to be eaten by foxes / raccoon dogs.
Det är avsett att ätas av rävar/ mårdhundar.
The minimum distribution rate is:
Distributionsfrekvensen måste vara minst:
- 13 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were equal or less
- 13 beten per km2 inom de områden där räv/ mårdhundsbeståndets täthetsindex var lika med,
than 3 foxes / raccoon dogs seen per 10 km.
eller mindre än 3 rävar/ mårdhundar per 10 km.
- 20 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were more than 3
- 20 beten per km2 inom de områden där räv/ mårdhundsbeståndets täthetsindex var mer än 3
foxes / raccoon dogs seen per 10 km.
rävar/ mårdhundar per 10 km.
Live viral vaccines ATCvet code:
ATCvet- kod:
Appetent matrix (bait):
Aptitmatris (bete):
Rhodor 7046R antifoam - Tetracycline (Hcl) HD - EVA (Ethyl Vinyl Acetate) - White soft paraffin - Paraffin 50/ 52° C - Seah Saur - Natural fish aroma
Rhodor 7046R skumdämpande medel – Tetracyklin (Hcl) HD – EVA (etylvinylacetat) - Vitt mjukt paraffin – paraffin 50/ 52°C – fiskarom - Naturlig fiskarom
2 years at -20°C and 2 days at +25°C.
2 år vid - 20°C och 2 dagar vid +25°C.
Store in a freezer at -40°C to -20°C.
Förvaras i frys mellan - 40°C och - 20°C.
Liquid vaccine contained within an aluminium/ PVC sachet coated with an appetising matrix.
Flytande vaccin inuti en aluminium/ PVC dospåse belagd med ett smakligt överdrag.
The baits are successively packed in boxes of:
Beten tillhandahålles i förpackningsaskar om:
- 200 units (4x50)
- 200 enheter (4x50)
- 400 units (2x200)
- 400 enheter (2x200)
06516 Carros - France tel: + 33 4 92 08 73 04 fax: + 33 4 92 08 73 48 e-mail: dar@virbac. fr
06516 Carros - Frankrike tel: + 33 4 92 08 73 04 fax: + 33 4 92 08 73 48 e- post: dar@ virbac. fr
06/ 04/ 2000 / 11/ 04/ 2005
06/ 04/ 2000 – 11/ 04/ 2005
The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Import, försäljning, tillhandahållande och/ eller användning av detta veterinärmedicinska är förbjudet eller kan förbjudas i vissa medlemsstater inom hela eller delar av deras territorium enligt nationell djurhälsopraxis.
Any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State’ s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
Personer som avser att importera, sälja, tillhandahålla och/ eller använda detta veterinärmedicinska skall samråda med den berörda medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationsbestämmelser innan läkemedlet importeras, säljs, tillhandahålls och/ eller används.
5/ 22 ANNEX II
5/ 22 BILAGA II
1ère Avenue - 2065 m 06516 Carros, France
06516 Carros - Frankrike
The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Förbud mot import, försäljning, förordnande och/ eller användning av detta veterinärmedicinska läkemedel kan införas av medlemsstaterna inom hela eller delar av deras territorium i enlighet med riktlinjer för nationell djurhälsa.
Any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State’ s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
Varje person som har för avsikt att importera, sälja, förordna och/ eller använda detta veterinärmedicinska läkemedel skall före import, försäljning, förordnande och/ eller användning rådfråga medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationspolitik.
7/ 22 ANNEX III
7/ 22 BILAGA III
9/ 22 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
9/ 22 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
200 unit box
200- packs ask
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain
Levande försvagat rabies virus, SAG2 stam
8 log10 - CCID50*/ dose
med minst 8 log10 CCID50 * / dos
- 13 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were equal or
- 13 beten per km2 inom de områden där räv/ mårdhundsbeståndets täthetsindex var lika med,
less than 3 foxes / raccoon dogs seen per 10 km.
eller mindre än 3 rävar/ mårdhundar per 10 km.
10/ 22 Read the package leaflet before use.
10/ 22 Läs bipacksedeln före användning.
The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory, see package insert for further information.
Import, försäljning, tillhandahållande och/ eller användning av detta veterinärmedicinska läkemedel är förbjudet eller kan förbjudas i vissa medlemsstater inom hela eller delar av deras territorium, läs bipacksedeln för ytterligare upplysningar.
12/ 22 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
12/ 22 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
400 unit box
400- packs ask
13/ 22 Read the package leaflet before use.
13/ 22 Läs bipacksedeln före användning.
In the event of human exposure to the active ingredient of the vaccine, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Om personer utsatts för vaccinets aktiva innehållsämne, sök omedelbart medicinsk rådgivning och visa bipacksedeln, eller etiketten för läkaren.
06516 Carros - France
06516 Carros – Frankrike
15/ 22 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SACHETS
15/ 22 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DOSPÅSEN
Informative phone number: + 33 4 92 08 73 04
Telefonnummer för vidare information: + 33 4 92 08 73 04
16/ 22 PARTICULARS TO APPEAR ON BAITS
16/ 22 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BETEN
1ère Avenue 2065 M L. I. D 06516 Carros France
06516 Carros – Frankrike
18/ 22 PACKAGE LEAFLET Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
18/ 22 BIPACKSEDEL Rabigen SAG2 oral suspension, för röda rävar och mårdhundar.
06516 Carros France
06516 Carros - Frankrike
8 log10 CCID50*/ dose
Levande försvagat rabies virus, SAG2 stam med minst 8 log10 CCID50 * / dos
Cell Culture Infective Dose 50%
* CCID50 cellkultur smittsam dos 50%
Red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides).
Röda rävar (Vulpes vulpes) och mårdhundar (Nyctereutes procyonoides).
Keep out of the reach and sight of children Store in a freezer at -40°C to -20°C.
Förvaras i frys mellan - 40°C och - 20°C.
Any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State’ s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
Personer som ämnar importera, sälja, förordna och/ eller använda detta veterinärmedicinska läkemedel måste samråda med den berörda medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationsbestämmelser innan läkemedlet importeras, säljs, förordnas och/ eller används.
20/ 22 13.
20/ 22 Endast för användning av vederbörligt godkända ansvariga myndigheter.
16/ 04/ 2008
14/ 06/ 2008
15.
finns
OTHER INFORMATION
tillgänglig
Not all pack sizes may be marketed.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAR
21/ 22 Ελλάδα VIRBAC HELLAS A. E.
Ελλάδα VIRBAC HELLAS A. E.
What is Reconcile?
Vad är Reconcile?
Reconcile is a veterinary medicine containing the active substance fluoxetine.
Reconcile är ett veterinärläkemedel som innehåller den aktiva substansen fluoxetin.
It is available as chewable tablets containing 8 mg, 16 mg, 32 mg or 64 mg fluoxetine.
Det finns som tuggtabletter innehållande 8 mg, 16 mg, 32 mg eller 64 mg fluoxetin.
What is Reconcile used for?
Vad används Reconcile för?
Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems (separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs.
Reconcile används i kombination med beteendeterapi som ett hjälpmedel vid behandling av hundar med beteendeproblem (separationsångest) på grund av separation från sin ägare, sin hemmiljö eller andra hundar.
These behavioural problems might be expressed by excessive barking or howling, inappropriate defecation or urination in the house, or destruction of their surroundings.
Dessa beteendeproblem kan uttryckas genom överdrivet skällande eller ylande, okontrollerad defekation eller urinering inomhus eller förstörelse av den omgivande miljön.
Reconcile should not be used on its own but only in dogs that are also undergoing behavioural therapy.
Reconcile ska inte ges som enda behandling utan enbart till hundar som också genomgår beteendeterapi.
Reconcile tablets are given once a day.
Reconcile- tabletter ges en gång dagligen.
The strength of tablet to be given is based on the dog’ s weight, so that the dog is given between 1 to 2 mg per kg of the dog’ s bodyweight per day.
Hunden ska ges mellan 1 och 2 mg per kg kroppsvikt per dag.
The tablets are chewable and may be given either with or without food.
Tabletterna är tuggbara och kan ges med eller utan föda.
The active substance in Reconcile, fluoxetine, is a selective serotonin re-uptake inhibitor (SSRI).
Den aktiva substansen i Reconcile, fluoxetin, är en selektiv serotoninåterupptagshämmare (SSRI).
It works by preventing the neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamine) from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Den verkar genom att förhindra signalsubstansen serotonin (5- hydroxytryptamin) från att återupptas av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
Neurotransmitters such as serotonin are chemicals that transfer chemical signals from one nerve cell to another.
Signalsubstanser som serotonin är kemikalier som överför kemiska signaler från en nervcell till en annan.
Low levels of serotonin in the central nervous system may be associated with depression, anxiety or aggression.
Låga nivåer av serotonin i centrala nervsystemet kan ha samband med depression, ångest och aggression.
This can improve the clinical signs (behavioural problems) of separation-related disorders in dogs.
Genom att fluoxetin hämmar återupptaget av serotonin i nervcellerna förblir serotoninnivåerna höga, vilket kan förbättra de kliniska tecknen (beteendeproblemen) på separationsrelaterade tillstånd hos hundar.