natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use after the expiry date stated on the pipette after “ EXP”.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på pipetten.
12.
35 12.
People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or either of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd allergi mot föreningar i fenylpyrazolgruppen eller något hjälpämne skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
If the veterinary medicinal product accidentally gets in your eyes, rinse them carefully with water.
Om produkten av misstag kommit i ögonen skall ögonen noga spolas med vatten.
If you or anybody else accidentally swallows this veterinary medicinal product, seek medical advice immediately and show this leaflet or the label to your doctor.
Om du eller någon annan oavsiktligt har svalt ned denna produkt, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Do not smoke, eat or drink while handling the veterinary medicinal product.
Rök, ät eller drick inte vid hantering av produkten.
35 As a precautionary measure, direct contact with the treated animals should be avoided and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Som en säkerhetsåtgärd skall direktkontakt med det behandlade djuret undvikas, och barn bör inte tillåtas leka med behandlade djur förrän behandlingsstället har torkat.
This veterinary medicinal product is for skin application on dogs only, do not put it in your dog’ s mouth.
Denna produkt är endast avsedd för utvärtes bruk på hundar, så se till att hunden inte får in medlet i munnen.
Take care to avoid the veterinary medicinal product coming into contact with your dog’ s eyes.
Försiktighet skall iakttas för att undvika att produkten kommer i kontakt med hundens ögon.
Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and do not allow your dog or other animals lick each other following treatment.
Använd medlet på ett område där hunden inte kan slicka bort det och låt inte din hund eller andra djur slicka varandra efter behandling.
If you suspect your dog may be pregnant or if your bitch is nursing puppies or if you want to treat a breeding dog, contact your veterinarian for advice before use.
Om du misstänker att hunden kan vara dräktig, eller om den har diande valpar eller om du vill behandla en avelshund, konsultera veterinär innan behandlingen påbörjas.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Ytterligare upplysningar om detta veterinärmedicinska läkemedel kan erhållas hos det nationella ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
36 België / Belgique/ Belgien:
België/ Belgique/ Belgien Novartis Consumer Health B. V.
Novartis Consumer Health B. V., Tel / Tél: +32-246 32 390
Tel/ Tél: +32- 246 32 390
Magyarország:
Magyarország Novartis Hungaria Kft.
Novartis Hungária Kft, Tel: +36 1 457 6691
Tel: +36 1 457 6691
Č eská republika:
Česká republika Novartis s. r. o.
Novartis s. r. o., Tel: + 420 2 257 75 331
Tel: +420 2 257 75 331
Novartis Animal Health UK Ltd., Tel: +44-(0)1763 850 500
Malta Novartis Animal Health UK Ltd Tel.: +44 - (0) 1763 850 500
Novartis Healthcare A/ S, Tlf: +45-39 16 84 00
Danmark Novartis Healthcare A/ S Tlf.: +45- 39 16 84 00
Nederland:
Nederland Novartis Consumer Health B. V.
Novartis Tiergesundheit GmbH, Tel: +49-(0)89 7877 710
Deutschland Novartis Tiergesundheit GmbH Tel: +49 - (0) 89 7877 710
Novartis Healthcare A/ S, Tel: +45-39 16 84 00
Norge Novartis Healthcare A/ S Tel: +45- 39 16 84 00
Eesti:
Eesti Österreich Novartis Animal Health d. o. o.
Novartis Animal Health d. o. o., Tel: + 386 1 580 2884
Tel: +386 1 580 2884
Novartis Animal Health GmbH, Tel: +43-(0)5338 2000
Novartis Animal Health GmbH Tel: +43 - (0) 5338 2000
Premier Shukuroglou Hellas SA, T ηλ: +30-(210)6538-061/ 181
Ελλάδα Premier Shukuroglou Hellas SA Tηλ: +30 - (210) 6538- 061/ 181
Polska:
Polska Novartis Poland Sp. z. o. o.
Novartis Poland Sp. z. o. o., Tel: +48 22 550 8 790
Tel: +48 22 550 8 790
España:
España Novartis Sanidad Animal, S. L.
Novartis Sanidad Animal, S. L., Tel: +34-93 306 4700
Tel: +34- 93 306 4700
Portugal:
Portugal Novartis Farma- Produtos Farmacêuticos, S. A.
Novartis Farma-Produtos Farmacêuticos, S. A., Tel: +351-21 000 86 00
Tel: +351- 21 000 86 00
France:
France Novartis Santé Animale S. A. S.
Novartis Santé Animale S. A. S., Tél: +33-(0)1 55 47 87 47
Tel: +33 - (0) 1 55 47 87 47
Slovenija:
Slovenija Novartis Animal Health d. o. o.
Novartis Animal Health Ireland Ltd., Tel: +353-(0)51 377 201
Ireland Novartis Animal Health Ireland Ltd Tel: +353 - (0) 51 377 201
Slovenská republika:
Slovenská republika Novartis Animal Health d. o. o.
Novartis Healthcare A/ S, Tel: +45-39 16 84 00
Ísland Novartis Healthcare A/ S Tel: +45- 39 16 84 00
Novartis Healthcare A/ S, Puh: +45-39 16 84 00
Suomi/ Finland Novartis Healthcare A/ S Puh: +45- 39 16 84 00
Italia:
Italia Novartis Animal Health S. p. A.
Novartis Animal Health S. p. A., Tel: +39-02 96542205
Tel: +39- 02 96542205
Novartis Healthcare A/ S, Tel: +45-39 16 84 00
Sverige Novartis Healthcare A/ S Tel: +45 39 16 84 00
Κύπρος:
37 Κύπρος Premier Shukuroglou Ltd.
Premier Shukuroglou Ltd, T ηλ: +357 22 81 53 53
Tηλ: +357 22 81 53 53
Novartis Animal Health UK Ltd., Tel: +44-(0)1276 694402
United Kingdom Novartis Animal Health UK Limited Tel: +44 - (0) 1276 694402
Latvija:
Latvija
Novartis Animal Health d. o. o., Tel: + 386 1 580 2884
Tel: +386 1 580 2884 Lietuva
Novartis Animal Health d. o. o., Tel: + 386 1 580 2884
Novartis Animal Health d. o. o., Tel: + 386 1 580 2884 България:
България:
Novartis Animal Health d. o. o.
Novartis Animal Health d. o. o., Tel: + 386 1 580 2884
Tel: +386 1 580 2884 Luxembourg/ Luxemburg Novartis Consumer Health B. V.
Novartis Consumer Health B. V., Tel: +31-76 533 00 20
Novartis Animal Health d. o. o., Tel: + 386 1 580 2884
Previcox is presented as chewable tablets for dogs (57 mg and 227 mg) and is also authorised as an oral paste for horses (8.2 mg/ g).
Previcox levereras som tuggtabletter för hundar (57 mg och 227 mg) och är också godkänt som oral pasta för hästar (8, 2 mg/ g).
Previcox is used for a relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs and for the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
Previcox används för smärtlindring och inflammationshämning i samband med osteoartrit hos hund och för smärtlindring och inflammationshämning i samband med osteoartrit samt för lindring av osteoartritrelaterad hälta hos häst.
Previcox contains firocoxib, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2).
Firocoxib hör till coxibgruppen, som verkar genom selektiv hämning av cyklooxygenas- 2 (COX- 2).
As the prostaglandins are substances that trigger pain, exudation and inflammation, Previcox, therefore, reduces those responses.
Eftersom prostaglandiner är ämnen som utlöser smärta, exsudation och inflammation hämmar Previcox dessa reaktioner.
Previcox has been studied in laboratory animals, as well as in dogs and horses that were treated in various veterinary practices/ clinics across Europe (“ clinical studies”).
Previcoxs effekt har studerats på försöksdjur samt specifikt på hundar och hästar som har behandlats på ett antal olika veterinärmottagningar/ kliniker (” kliniska prövningar ”) över hela Europa.
The product was shown to be comparable to other reference products (carprofen and meloxicam, respectively).
Resultaten visade en förbättring av skattningsvärdena för hälta hos hundar med diagnostiserad
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. +44 207 418 84 00 Fax +44 207 418 84 47 E- post: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged osteoartrit.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Horse:
Produkten visades vara jämförbar med andra referensprodukter (carprofen respektive meloxicam).
Two multi-centre studies were conducted (one in the US and one in Europe) to investigate the efficacy, safety and acceptability of firocoxib under field conditions when administered to horses orally once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/ kg.
Firocoxib administrerades oralt till hästar en gång dagligen i 14 dagar i dosen 0, 1 mg/ kg.
Previcox oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/ kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped alleviate pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Previcox oral pasta som administrerades en gång dagligen i 14 dagar i dosen 0, 1 mg/ kg förbättrade de kliniska skattningsvärdena för hälta och mjukvävnadsskada hos hästar samt lindrade också smärta och inflammation i samband med osteoartit hos hästar.
What are the side-effects of Previcox?
Vilka biverkningar har Previcox?
The side effects of Previcox are typical for those seen with other medicines in this product class (NSAIDs) such as oral lesions (tissue damage) in the mouth of horses, soft faeces/ diarrhoea or lethargy.
Biverkningarna av Previcox är de typiska biverkningarna av andra läkemedel i denna produktklass (NSAID), t. ex. orala lesioner (vävnadsskador) i munnen på hästar, mjuk avföring/ diarré och letargi.
Previcox must not be administered with corticosteroids or other NSAIDs.
Previcox får inte administreras tillsammans med kortikosteroider eller andra NSAID- preparat.
Care should also be taken when used with molecules displaying action on renal flow e. g. diuretics.
Försiktighet bör också iakttas om Previcox används tillsammans med molekyler som påverkar flödet i njurarna, t. ex. diuretika.
Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.
Lägg tillbaka halverade tabletter i blisterförpackningen och förvara utom räckhåll för barn.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Vid oavsiktlig förtäring, sök omedelbart upp läkare och visa läkaren bipacksedeln eller etiketten.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Previcox exceed the risks for the treatment of relief of pain and inflammation in both dogs and horses and recommended that Previcox be given a marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade därför att Previcox skulle beviljas godkännande för försäljning.
Page 2/ 3 ©EMEA 2007 Other information about Previcox:
Sida 2/ 3 ©EMEA 2007 Mera information om Previcox:
The European Commission granted the initial marketing authorisation valid throughout the European Union, for Previcox to Merial on 13 September 2004.
Den 13 september 2004 beviljade Europeiska kommissionen Merial ett godkännande för försäljning av Previcox som gäller i hela Europeiska unionen.
The extension application for the oral paste in horses was subsequently approved in February 2007.
Ansökan om förlängning för den orala pastan för häst beviljades sedan i februari 2007.
This summary was last updated in February 2007.
Denna sammanfattning aktualiserades 02 - 2007.
Name
Fantasi - namn
Route of administration
Administrerings sätt Oral användning
Packaging
Förpackning Blister (PVC/ Alu)
Content
Innehåll 1 blisterkarta med
1 blister of 10 tablets
10 tabletter
Not applicable
3 blisterkartor
3 blisters of 10 tablets
med 10 tabletter
Not applicable
Oral användning
Not applicable
18 blisterkartor
18 blisters of 180 tablets 10 tablets
18 blisterkartor
Blister (PVC/ Alu)
med 10 tabletter
18 blisters of 180 tablets 10 tablets
180 tabletter
Iron oxides (E172) Caramel (E150d)
Järnoxider (E172) Sockerkulör (E150d) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.
For the relief of post-operative pain and inflammation associated with soft-tissue and orthopaedic surgery in dogs.
Postoperativ smärtlindring och inflammationshämning i samband med mjukdelskirurgi och ortopedisk kirurgi hos hund.
2/ 33 Use in very young animals, or animals with suspected or confirmed impairment of renal, cardiac or hepatic function may involve additional risk.
Behandling av mycket unga djur, eller djur med misstänkt eller konstaterad nedsatt njur -, hjärt - eller leverfunktion kan innebära en ökad risk.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
2/ 31 Undvik behandling av dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur då en potentiellt ökad risk för njurtoxicitet föreligger.
Renal and/ or hepatic disorders have been reported in very rare cases in dogs administered the recommended treatment dose.
Njur - och/ eller leverrubbningar har i mycket sällsynta fall rapporterats hos hundar som administrerats rekommenderad dos.
It is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy.
En del av dessa fall kan ha haft subklinisk lever- eller njursjukdom innan behandlingen påbörjades.
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration.
Lämpliga laboratorietester för att fastställa utgångsvärden för biokemiska parametrar för njur - eller leverfunktion rekommenderas därför innan och peroidvis under behandling.
The treatment should be discontinued if any of these signs are observed: repeated diarrhoea, vomiting, faecal occult blood, sudden weight loss, anorexia, lethargy, degradation of renal or hepatic biochemistry parameters.
Behandlingen skall avbrytas om följande symptom inträffar: upprepade diarréer, kräkning, ockult blod i avföringen, plötslig viktminskning, anorexi, letargi eller förändringar av biokemiska parametrar för njur - eller leverfunktion.
If adverse reactions like vomiting, repeated diarrhoea, faecal occult blood, sudden weight loss, anorexia, lethargy, degradation of renal or hepatic biochemistry parameters occur, use of the product should be stopped and the advice of a veterinarian should be sought.
Om biverkningar som kräkning, upprepade diarréer, ockult blod i avföringen, plötslig viktminskning, anorexi, letargi eller förändringar i biokemiska parametrar för njur - eller leverfunktion inträffar skall behandlingen avbrytas och veterinär rådfrågas.
Laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog.
Skall inte användas under dräktighet och laktation Laboratoriestudier på kanin har visat fetotoxiska och modertoxiska effekter vid doser motsvarande rekommenderad dos för hund.
Gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Gastrointestinala sår hos djur behandlade med icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel kan förvärras av kortikosteroider.
Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow, e. g. diuretics or Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
Samtidig behandling med läkemedel som påverkar det renala flödet, t. ex. diuretika eller ACE - hämmare, skall övervakas kliniskt.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk
Samtidig behandling med potentiellt njurtoxiska läkemedel bör undvikas då en ökad risk för njurtoxicitet kan föreligga.
As anaesthetic drugs may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.
Då anestesimedel kan påverka det renala flödet skall parenteral vätsketerapi övervägas vid kirurgi för att minska risken för njurpåverkan vid perioperativ NSAID- behandling.
4.9 Amounts to be administered and administration route
3/ 31 4. 9 Dos och administreringssätt
Duration of treatment will be dependent on the response observed.
Data från fältstudier om behandling längre än 90 dagar i föreligger inte.
Relief of post-operative pain Administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below for up to 3 days as needed, starting approximately 2 hours prior to surgery.
Med start cirka 2 timmar före kirurgi, dosera 5 mg per kg kroppsvikt en gång per dag i upp till 3 dagar enligt tabellen nedan.
weight (kg)
mg/ kg Antal tuggtabletter per styrka Kroppsvikt (kg)
Number of chewable tablets by size 57 mg 227 mg
57 mg
5.2 – 9.5
5, 2 – 9, 5
5.6 –
5, 6 –
5.7 – 10.2
5, 7 – 10, 2
45.1 – 68 68.1 – 90
45, 1 – 68 68, 1 – 90
1.5 2
1, 5 2
5.0 – 7.5 5.0 – 6.7
5, 0 – 7, 5 5, 0 – 6, 7
In dogs ten weeks of age at the start of treatment at dose rates equal or greater to 25 mg/ kg/ day (5 times the recommended dose) for three months, the following signs of toxicity were observed: bodyweight loss, poor appetite, changes in the liver (accumulation of lipid), brain (vacuolisation), duodenum (ulcers) and death.
Hos hundar som var 10 veckor vid studiestart och behandlade med minst 25 mg/ kg/ dag (5 gånger rekommenderad dos) under 3 månader observerades följande biverkningar: viktminskning, aptitlöshet, leverförändringar (fettackumulering), hjärnförändringar (vakuolisering), förändringar i duodeum (sår) och även dödsfall.
At dose rates equal or greater to 15 mg/ kg/ day (3 times the recommended dose) for six months, similar clinical signs were observed, albeit that the severity and frequency were less and duodenal ulcers were absent.
Liknande biverkningar observerades vid doser om minst 15 mg/ kg/ dag (3 gånger rekommenderad dos) under 6 månader, dock med lägre frekvens och allvarlighetsgrad samt avsaknad av duodenalsår.
In dogs seven months of age at the start of treatment at dose rates greater than or equal to 25 mg/ kg/ day (5 times the recommended dose) for six months, gastrointestinal adverse effects, i. e. vomiting were observed.
Hos hundar som var 7 månader vid studiestart och behandlade med minst 25 mg/ kg/ dag (5 gånger rekommenderad dos) under 6 månader observerades gastrointestinala biverkningar (kräkning).
4/ 33 4.11 Withdrawal period(s)
4. 11 Karenstid( er)
ATCvet code:
Icke- steroida antiinflammatoriska/ antireumatiska medel ATCvet- kod:
5.1 Pharmacodynamic properties
4/ 31 5. 1 Farmakodynamiska egenskaper
Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) – mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib är en antiinflammatorisk icke- steroid substans (NSAID) tillhörande gruppen coxiber.
Cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
Firocoxib verkar genom selektiv hämning av cyklooxygenas- 2 (COX- 2) - medierad prostaglandinsyntes.
COX-2 is also thought to be involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).
Det finns indikationer på att COX- 2 är involverat i ovulation, implantation och slutning av ductus arteriosis, samt funktioner i centrala nervsystemet (feberinduktion, smärtupplevelse och kognitiva funktioner).
In in-vitro canine whole blood assays, firocoxib exhibits approximately 380-fold selectivity for COX-2 over COX-1.
I in vitro tester (hund helblodstest) uppvisade firocoxib c: a 380 gånger mer selektivitet för COX- 2 över COX- 1.
The concentration of firocoxib required to inhibit 50% of the COX-2 enzyme (i. e., the IC50) is 0.16 (± 0.05) µM, whereas the IC50 for COX-1 is 56 (± 7) µM.
IC50) är 0, 16 (± 0, 05) µM, medan IC50 för COX- 1 är 56 (± 7) µM.
Following oral administration in dogs at the recommended dose of 5 mg per kg of bodyweight, firocoxib is rapidly absorbed and the time to maximal concentration (Tmax) is 1.25 (± 0.85) hours.
Efter peroral tillförsel till hund av rekommenderad dos 5 mg per kg kroppsvikt absorberas firocoxib snabbt, och tid till maximal koncentration (Tmax) är 1, 25 (± 0, 85) timmar.
The peak concentration (Cmax) is 0.52 (± 0.22) µg/ ml (equivalent to approximately 1.5 µM), area under the curve (AUC 0-24) is 4.63 (±1.91) µg xhr/ ml, and oral bioavailability is 36.9 (±20.4) percent.
Maximal koncentration (Cmax) är 0. 52 (± 0, 22) µg/ ml (motsvarande c: a 1, 5 µM), area under kurvan (AUC 0- 24) 4, 63 (±1, 91) µg x tim/ ml, och oral biotillgänglighet 36, 9 (±20, 4)%.
The elimination half-life (t½) is 7.59 (± 1.53) hours.
Halveringstid för eliminering (t½) är 7, 59 (± 1, 53) timmar.
Firocoxib is approximately 96% bound to plasma proteins.
Firocoxib är till cirka 96% bundet till plasmaproteiner.
Following multiple oral administrations, the steady state is reached by the third daily dose.
Vid upprepad peroral administrering uppnås steady- state vid den tredje dagsdosen.
Elimination is principally in the bile and gastrointestinal tract.
Eliminering sker främst via gallan och mag- tarmkanalen.
Lactose Monohydrate Microcrystalline Cellulose Chartor Hickory Smoke Flavour Hydroxypropyl Cellulose Croscarmellose Sodium Magnesium Stearate Caramel E150d Silica, colloidal anhydrous Iron Oxides
Laktosmonohydrat Cellulosa, mikrokristallin Rökarom Hydroxipropylcellulosa Kroskarmellosnatrium Magnestiumstearat Sockerkulör E150d Kiseldioxid, colloidal Järnoxider
3 years 5/ 33 Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days
Delade tabletter kan förvaras i originalförpackningen i upp till 7 dagar.
6.5 Nature and composition of immediate packaging
5/ 31 6. 5 Inre förpackning (förpackningstyp och material)
Previcox tablets are supplied in carton boxes containing blisters (transparent PVC / aluminium foil and paper backing).
Kartong med blisterförpackning (transparant PVC film/ aluminiumfolie med pappersförstärkning).
The chewable tablets are available in the following pack sizes:
Förpackningsstorlekar:
1 carton box containing one blister of 10 tablets 1 carton box containing three blisters of 10 tablets each 1 carton box containing eighteen blisters of 10 tablets each
En kartong innehållande 18 blisterkartor a´ 10 tabletter.
MERIAL 29 avenue Tony Garnier FR-69007 Lyon France.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, FR- 69007 Lyon, Frankrike
6/ 33 PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ ELLER ANVÄNDNING
Previcox 8.2 mg/ g oral paste for horses.
Previcox 8, 2 mg/ g oral pasta för häst
Each syringe contains 7.32 g of paste and delivers:
En spruta om 7, 32 g pasta innehåller:
8/ 33 Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Avoid contact with eyes and skin.
7/ 31 Undvik kontakt med hud eller ögon.
Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and a treatment-free period with such products should therefore be observed.
En behandlingsfri period skall därför iakttas efter behandling med dessa preparat.
To administer Previcox at the dose of 0.1 mg firocoxib/ kg, set the syringe plunger to the appropriate dose division for the horse’ s weight.
För att administrera Previcox vid dosen 0, 1 mg firocoxib per kg, skall sprutans kolv ställas in på rätt dos för hästens vikt.
9/ 33 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4. 10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt)
At high dosages and prolonged treatment (3 times the recommended dose for 42 consecutive days and 2.5 times the recommended dose for 92 consecutive days administered once daily) mild to moderate renal lesions were observed.
8/ 31 Vid långtidsbehandling med höga doser (3 ggr rekommenderad dos under 42 dagar och 2, 5 ggr rekommenderad dos under 92 dagar, administrering en gång om dagen) observerades milda till måttliga njurlesioner.