natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
Personer som avser att importera, sälja, tillhandahålla och/ eller använda Circovac skall samråda med den berörda medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationsbestämmelser innan läkemedlet importeras, säljs, tillhandahålls och/ eller används.
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. < TILLVERKARE AV DEN( DE) AKTIVA SUBSTANSEN( SUBSTANSERNA) AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH > INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Mérial, Laboratoire Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 Lyon France
Mérial, Laboratoire Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 Lyon Frankrike
Mérial, Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest France
Mérial, Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation 69800 Saint Priest Frankrike
Veterinary medicinal product subject to medical prescription.
Tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
The following substances contained in the final product are included in Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/ 90:
Namn på aktiv( a) substans( er), {INN}} finns i bilaga II i rådets förordning (EEC) nr 2377/ 90 enligt följande tabell:
MRL status Included in Annex II for all food producing species
Listad i Annex II för alla livsmedelsproducera nde djurslag
Comments Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
Minerala kolväten, låg till hög viskositet inklusive mikrokristallint vax, c: a C10 – C60; alifatiska, grenade alifatiska och alicykliska ämnen.
CR No 2804/ 95
CR Nr 2804/ 95
Thiomersal Adjuvant
Tiomersal Adjuvans
Included in Annex II for all food producing species
Listad i Annex II för alla livsmedelsproducera nde djurslag
For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02%.
Endast för användning som konserveringsmedel i flerdosvacciner vid en koncentration ej överstigande 0, 02%.
Sorbitan oleate (sorbitan monoleate) Polysorbate 85 (Polyoxyethylene sorbitan trioleate)
Polysorbate 85 (Polyoxyetensorbitantriolea te)
Included in Annex II for all food producing species Included in Annex II for all food producing species
Listad i Annex II för alla livsmedelsproducera nde djurslag
Approved food additive (E 494) CR No 2034 CR No 1231/ 06
CR Nr 1231/ 06
11 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
11 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
5 doses:
5 doser:
1 vial of suspension (5 dose size) + 1 vial of emulsion (5 dose size) 10 x 5 doses:
1 injektionsflaska med suspension (för 5 doser) + 1 injektionsflaska med emulsion (för 5 doser).
10 vials of suspension (5 dose size) + 10 vials of emulsion (5 dose size) 25 doses:
25 doser:
1 vial of suspension (25 dose size) + 1 vial of emulsion (25 dose size) 10 x 25 doses:
1 injektionsflaska med suspension (för 25 doser) + 1 injektionsflaska med emulsion (för 25 doser).
10 vials of suspension (25 dose size) + 10 vials of emulsion (25 dose size)
10 injektionsflaskor med suspension ((för 25 doser) + 10 injektionsflaskor med emulsion (för 25 doser)
Circovac Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac Emulsion och suspension för injektionsvätska, emulsion för svin
Active substance:
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
1 vial of suspension (5 dose size) + 1 vial of emulsion (5 dose size) 10 x 5 doses:
10x5 doser:
10 vials of suspension (5 dose size) + 10 vials of emulsion (5 dose size) 25 doses:
10 injektionsflaskor med suspension (för 5 doser) + 10 flaskor med emulsion (för 5 doser).
1 vial of suspension (25 dose size) + 1 vial of emulsion (25 dose size) 10 x 25 doses:
10x25 doser:
10 vials of suspension (25 dose size) + 10 vials of emulsion (25 dose size)
10 injektionsflaskor med suspension (för 25 doser) + 10 injektionsflaskor med emulsion (för 25 doser)
Pigs (gilts and sows).
Svin (gyltor och suggor)
Passive immunisation of piglets to reduce lesions in lymphoid tissues and as an aid to reduce PCV2- linked mortality.
12 Passiv immunisering av smågrisar för att reducera lesioner i lymfoid vävnad och därmed som ett hjälpmedel att reducera PCV2- associerad dödlighet.
Withdrawal period: zero days.
Noll dagar.
EXP {month/ year} Use within 3 hours after mixing.
3 timmar.
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Förvaras och transporteras kallt (2 C – 8 C).
MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F-69007 Lyon France
MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F- 69007 Lyon Frankrike
EU/ 2/ 07/ 075/ 001 5 doses:
EU/ 2/ 07/ 075/ 001 5 doser:
1 vial of suspension (5 dose size) + 1 vial of emulsion (5 dose size) EU/ 2/ 07/ 075/ 002 10 x 5 doses:
1 injektionsflaska med suspension (för 5 doser) + 1 injektionsflaska med emulsion (för 5 doser).
10 vials of suspension (5 dose size) + 10 vials of emulsion (5 dose size) EU/ 2/ 07/ 075/ 003 25 doses:
EU/ 2/ 07/ 075/ 003 25 doser:
1 vial of suspension (25 dose size) + 1 vial of emulsion (25 dose size)
1 injektionsflaska med suspension (för 25 doser) + 1 injektionsflaska med emulsion (för 25 doser).
13 EU/ 2/ 07/ 075/ 004 10 x 25 doses:
EU/ 2/ 07/ 075/ 004 10x25 doser:
Vial of 5 doses of suspension Vial of 25 doses of suspension
Injektionsflaska med 5 doser suspension Injektionsflaska med 25 doser suspension
Vial of 5 doses of emulsion Vial of 25 doses of emulsion
Injektionsflaska med 5 doser emulsion Injektionsflaska med 25 doser emulsion
Light paraffin oil and Thiomersal After reconstitution contains PCV2.
Innehåller efter rekonstituering PCV2
Zero days.
Karenstid: noll dagar.
Circovac Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac Emulsion och suspension till injektionsvätska, emulsion för svin
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon, France
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, F- 69007 Lyon, Frankrike
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l'Aviation, F-69800 Saint Priest, France
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l' Aviation, F- 69800 Saint Priest, Frankrike
Circovac Emulsion and suspension for emulsion for injection for pigs
Circovac Emulsion och suspension till injektionsvätska, emulsion
One reconstituted 2 ml dose contains:
En dos om 2 ml innehåller:
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2)................................................ ≥ 2.1 log10 ELISA. Units Excipient:
Hjälpämne:
Thiomersal................................................................................................................................. ..0.20 mg Adjuvant:
Tiomersal..................................................................................................................................... 0, 20 mg Adjuvans:
494 to 501 mg
494 - 501 mg
Passive immunisation of piglets via the colostrum, after active immunisation of sows and gilts, to reduce lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection and as an aid to reduce PCV2- linked mortality.
Efter immunisering av gyltor och suggor: passiv immunisering av smågrisar via kolostrum för att reducera lesioner i lymfoid vävnad orsakade av PCV2 infektionoch därmed som ett hjälpmedel att reducera PCV2- associerad dödlighet.
These reactions resolve spontaneously, in a maximum of 4 days on average, without any consequence on the health and the zootechnical performance of the sow or gilt.
Dessa reaktioner försvinner spontant inom högst 4 dagar utan någon påverkan på hälsan eller fruktsamhet hos suggan eller gyltan.
18 In clinical studies, post-mortem examination of the injection sites performed at most 50 days after the vaccination revealed limited lesions such as a discoloration and a granuloma in the majority of animals as well as necrosis or fibrosis (in approximately half of the animals).
18 I kliniska studier har post- mortem undersökningar av injektionsstället inom 50 dagar efter vaccinering påvisat begränsade lesioner såsom missfärgning och granulom (hos flertalet av djuren), samt nekroser eller fibroser (hos c: a hälften av djuren).
Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4°C can occur.
En genomsnittlig ökning i rektaltemperatur (upp till 1, 4°C) kan uppstå inom 2 dagar efter vaccinering.
To use the vaccine, shake vigorously the vial of suspension and inject its content into the vial of emulsion.
Vid användning av vaccinet, skaka kraftigt injektionsflaskan med suspension och injicera dess innehåll i injektionsflaskan med emulsion.
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS 19 Keep out of the reach and sight of children.
Förvaras utom syn - och räckhåll för barn.
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Förvaras och transporteras kallt (2 oC- 8 oC).
No adverse reactions, except those mentioned in the section “ Adverse Reactions” were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Vid administrering av dubbel dos har inga andra biverkningar än de angivna under ” Biverkningar ” iakttagits.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Dessa åtgärdern är till för att skydda miljön.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på EMEAs hemsida http: // www. emea. europa. eu /.
The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o/ w).
20 Det rekonstituerade vaccinet innehåller inaktiverat svincircovirus typ 2 (PCV2) i oljeadjuvans (o/ w).
10 vials of suspension (25 dose size) + 10 vials of emulsion (25 dose size).
10 injektionsflaskor med suspension ((för 25 doser) + 10 injektionsflaskor med emulsion (för 25 doser).
To be supplied only on veterinary prescription.
Receptbelagt veterinärläkemedel.
Pharmaceutical Target Species form
EU: s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag
EU/ 2/ 98/ 007/ 001 Clomicalm
EU/ 2/ 98/ 007/ 001 Clomicalm 5 mg Tabletter Hund
Oral use
Oral användning HDPE- flaskor med barnsäkert lock
HDPE bottle with child resistant closure
30 tabletter och torkmedel
30 tablets and a 1 bottle in a desiccant sachet cardboard box
1 flaskor förpackat i en kartong
EU/ 2/ 98/ 007/ 002 Clomicalm
EU/ 2/ 98/ 007/ 002 Clomicalm 20 mg Tabletter Hund
EU/ 2/ 98/ 007/ 003 Clomicalm
EU/ 2/ 98/ 007/ 003 Clomicalm 80 mg Tabletter Hund
What is Clomicalm?
Vad är Clomicalm?
Clomicalm is a veterinary medicine containing the active substance clomipramine.
Clomicalm är ett veterinärläkemedel som innehåller den aktiva substansen klomipramin.
It is available as tablets containing 5 mg, 20 mg or 80 mg clomipramine.
Det finns som tabletter innehållande 5 mg, 20 mg eller 80 mg klomipramin.
What is Clomicalm used for?
Vad används Clomicalm för?
Clomicalm is used as an aid in the treatment of dogs that have behavioural problems when separated from their owners, their normal home, or other dogs.
Clomicalm används som ett hjälpmedel vid behandling av hundar med beteendeproblem på grund av separation från sin ägare, sin hemmiljö eller andra hundar.
These behavioural problems might be expressed for example by destructive behaviour or inappropriate defecation or urination in the house.
Dessa beteendeproblem kan till exempel yttra sig i form av destruktivt beteende eller okontrollerad defekation eller urinering inomhus.
Clomicalm should not be used on its own but only in dogs that are also undergoing behavioural therapy.
Clomicalm ska inte ges som enda behandling utan enbart till hundar som också genomgår beteendeterapi.
Clomicalm tablets are given twice a day.
Clomicalm- tabletter ges två gånger dagligen.
The strength and number of tablet(s) to use is adjusted according to the dog’ s weight, so that the dog is given between 2 mg and 4 mg clomipramine per kg of the dog’ s bodyweight per day.
Styrkan och antalet tabletter som ska ges justeras efter hundens vikt, så att hunden får mellan 2 och 4 mg klomipramin per kg kroppsvikt per dag.
The active substance in Clomicalm, clomipramine, belongs to the group of the tricyclic antidepressants.
Den aktiva substansen i Clomicalm, klomipramin, hör till gruppen tricykliska antidepressiva medel.
In the body, clomipramine and its major metabolite, desmethylclomipramine prevent some neurotransmitters from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Klomipramin och dess största metabolit, desmetylklomipramin, hindrar vissa signalsubstanser från att återupptas av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
Neurotransmitters are substances that transfer chemical signals from one nerve cell to another one.
Signalsubstanser är substanser i kroppen som överför kemiska signaler från en nervcell till en annan.
Clomipramine prevents the re-uptake of serotonin (5-hydroxytryptamine) and desmethylclomipramine prevents the re-uptake of noradrenalin.
Klomipramin hindrar återupptaget av serotonin (5- hydroxytryptamin) och desmetylklomipramin hindrar återupptaget av noradrenalin.
Low levels of neurotransmitters in the central nervous system may be associated with depression, anxiety or aggression.
Låga nivåer av signalsubstanser i centrala nervsystemet kan ha samband med depression, ångest eller aggression.
This can improve the clinical signs (behavioural problems) in dogs with separation-related disorders.
Genom att klomipramin och dess metabolit hämmar återupptaget av serotonin och noradrenalin i nervcellerna förblir serotonin - och noradrenalinnivåerna höga, vilket kan förbättra de kliniska tecknen (beteendeproblemen) på separationsrelaterade tillstånd hos hundar.
In order to treat a dog with anxiety, the animal should not only receive medicines but also behavioural therapy.
Behandlingen av en hund med ångest måste utgöras av en kombination av läkemedelsanvändning och beteendeterapi.
Behavioural modification therapy is the most important part of therapy; however, the use of the medicine allows for a more speedy recovery of the animal patient.
Beteendeterapi är den viktigaste delen av behandlingen, men användning av läkemedel kan leda till ett snabbare tillfrisknande hos djuret.
How has Clomicalm been studied?
Hur har Clomicalms effekt undersökts?
The effective dose of Clomicalm has been established in clinical studies in dogs.
Den effektiva dosen av Clomicalm har fastställts i kliniska studier på hundar.
The efficacy and tolerance of the medicine in animal patients was confirmed in clinical studies in various veterinary practices or clinics in the USA, and in a number of countries in Europe (“ field studies”).
I
In each study, treatment with clomipramine was combined with behaviour modification techniques.
beteendeterapi.
The treatment results in these dogs were compared to treatment results in dogs receiving behavioural therapy alone (no medication).
Behandlingsresultaten för dessa hundar jämfördes med behandlingsresultaten för hundar som enbart fick beteendeterapi (utan medicinering).
What benefit has Clomicalm shown during the studies?
Vilken nytta har Clomicalm visat vid studierna?
Results of the field studies indicated that the administration of clomipramine in combination with behaviour modification techniques was effective in the relief of clinical signs of separation anxiety.
Resultaten av fältstudierna visade att behandling med klomipramin i kombination med beteendeterapi var effektivt för att lindra kliniska tecken på separationsångest.
Treatment with clomipramine at twice daily doses of 1 - 2 mg/ kg bodyweight was effective, when compared to lower doses or to treatment with behavioural therapy alone (placebo).
Behandling med klomipramin i en dos av 1−2 mg per kg kroppsvikt två gånger dagligen var effektivt jämfört med behandling med lägre doser eller med enbart beteendeterapi (placebo).
What is the risk associated with Clomicalm?
Vilka är riskerna med Clomicalm?
Clomicalm may very rarely cause vomiting, changes in appetite, lethargy (sleepiness) or an elevation in liver enzymes, which are reversible when the product is discontinued.
Clomicalm kan mycket sällan orsaka kräkningar, aptitförändringar, letargi (sömnliknande slöhetstillstånd) eller förhöjda leverenzymhalter, som går över när behandlingen med läkemedlet upphör.
Effects on the liver have been reported, especially in dogs with existing liver problems.
Effekter på levern har rapporterats, i synnerhet hos hundar som redan har problem med levern.
At overdose with 20 mg/ kg Clomicalm (5 times the maximum therapeutic dose), a reduction in heart rate were observed approximately 12 hours after dosing.
Vid en överdos av Clomicalm på 20 mg per kg (5 gånger så stor som högsta behandlingsdosen) observerades en minskning av hjärtfrekvensen ungefär 12 timmar efter doseringen.
Since Clomicalm has not been tested in pregnant or lactating bitches, its use is not recommended during pregnancy and lactation.
Eftersom Clomicalm inte har testats på dräktiga och digivande tikar, rekommenderas inte användning av läkemedlet under dräktighet eller digivning.
Due to potential interactions, the administration of Clomicalm is not recommended in combination with a number of other medicines listed in the package leaflet.
På grund av möjliga interaktioner rekommenderas inte administrering med Clomicalm i kombination med ett antal andra läkemedel som finns förtecknade i bipacksedeln.
Since accidental ingestion might cause serious reactions in children, the tablets are supplied in a bottle fitted with a child resistant closure.
Eftersom läkemedlet kan orsaka allvarliga reaktioner hos barn om de råkar få i sig det, levereras tabletterna i en flaska med barnsäker förslutning.
Why has Clomicalm been approved?
Varför har Clomicalm godkänts?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Clomicalm exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with separation-related disorders, and recommended that Clomicalm be given a marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Clomicalm skulle godkännas för försäljning.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Nytta/ risk - förhållandet behandlas i modul 6 i detta EPAR.
Other information about Clomicalm:
Mer information om Clomicalm:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Clomicalm to Novartis Tiergesundheit GmbH, Germany on 1 April 1998, which was renewed in 2003 and 2008.
Godkännandet för försäljning förlängdes 2003 och 2008.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Information om denna produkts förskrivningsstatus finns på kartongens etikett.
Page 2/ 2
© EMEA 2008 Sida 2/ 2
Clomipramine hydrochloride Clomipramine hydrochloride
Klomipraminhydroklorid Klomipraminhydroklorid Klomipraminhydroklorid
20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine) 80 mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
5 mg (motsvarande 4, 5 mg klomipramin) 20 mg (motsvarande 17, 9 mg klomipramin) 80 mg (motsvarande 71, 7 mg klomipramin)
4.4 Special warnings
4. 4 Särskilda varningar för respektive djurslag
The efficacy and safety of Clomicalm has not been established in dogs weighing less than 1.25 kg or under six months of age.
Clomicalms effekt och säkerhet har inte utvärderats för hundar som väger mindre än 1, 25 kg eller under sex månaders ålder.
Special precautions for use in animals It is recommended that Clomicalm be administered to dogs with cardiovascular dysfunction or epilepsy with caution and only after an assessment of the benefit risk ratio.
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Clomicalm bör användas med försiktighet till hundar med hjärta- kärl störningar eller epilepsi och endast efter en bedömning av risk/ nytta förhållandet.
Because of its potential anticholinergic properties, Clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma, reduced gastrointestinal motility or urinary retention.
På grund av dess potentiella antikolinerga egenskaper, skall Clomicalm också användas med försiktighet till hundar med trång- vinkels glaukom, begränsad magtarmmotilitet eller urinretention.
2 Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In children, accidental ingestion should be regarded as serious.
2 Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Clomicalm may potentiate the effects of the anti-arrhythmic drug quinidine, anticholinergic agents (e. g. atropine), other CNS active drugs (e. g. barbiturates, benzodiazepines, general anaesthetics, neuroleptics), sympathomimetics (e. g. adrenaline) and coumarin derivatives.
Clomicalm kan förstärka effekten av den antiarytmiska läkemedlet quinidin, antikolinerga medel (t. ex. atropin), andra CNS- aktiva läkemedel (t. ex. barbiturater, benzodiazepiner, generella anestetika, neuroleptika) eller sympatomimetika (t. ex. adrenalin) och kumarinderivat.
The administration of Clomicalm is not recommended in combination with, or within 2 weeks of therapy with, monoamine oxidase inhibitors.
Clomicalm bör inte administreras i kombination med, eller inom 2 veckor efter utsättning av monoaminoxidas- hämmare.
Plasma levels of certain anti- epileptic drugs, such as phenytoin and carbamazepine, may be increased by co-administration with Clomicalm.
Plasmanivåena av vissa anti- epileptiska läkemedel, såsom fenytoin och karbamazepin, kan förhöjas vid samtidig administrering med Clomicalm.
Clomicalm should be administered orally at a dose of 1-2 mg/ kg clomipramine twice daily to give a total daily dose of 2-4 mg/ kg according to the following table:
Clomicalm ges i en oral dos av 1 - 2 mg/ kg två gånger dagligen för att ge en total daglig dos av 2 - 4 mg/ kg i enlighet med nedanstående tabell:
Dosage per administration Body weight 1.25 - 2.5 kg > 2.5 - 5 kg > 5 - 10 kg > 10 - 20 kg > 20 - 40 kg > 40 - 80 kg
Dos per administration Kropsvikt 1. 25 - 2. 5 kg > 2. 5 - 5 kg > 5 - 10 kg > 10 - 20 kg > 20 - 40 kg > 40 - 80 kg
Clomicalm 5 mg ½ tablet 1 tablet
Clomicalm 5 mg ½ tablett 1 tablett
Clomicalm 20 mg ½ tablet 1 tablet
Clomicalm 20 mg ½ tablett 1 tablett
Clomicalm 80 mg ½ tablet 1 tablet
Clomicalm 80 mg ½ tablett 1 tablett
In clinical trials, a treatment time of 2-3 months with Clomicalm in combination with behavioural modification techniques was sufficient to control the symptoms of separation-related disorders.
Clomicalm kan ges med eller utan foder. I kliniska försök, var en behandlingstid om 2 - 3 månader med Clomicalm i kombination med beteendeterapi tillräckligt för att kontrollera symtomen på separationsrelaterade tillstånd.
3 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
3 4. 10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt)
At overdose with 20 mg/ kg Clomicalm (5 times the maximum therapeutic dose), bradycardia and arrhythmias (atrioventricular node block and ventricular escape beats) were observed approximately 12 hours after dosing.
Vid överdosering med 20 mg/ kg Clomicalm (5 gånger den högsta terapeutiska dosen), observerades bradykardi och arytmier (AV- block och ventrikulära extraslag) ungefär 12 timmar efter dosering.
Overdose with 40 mg/ kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.
Överdosering med 40 mg/ kg (20 gånger den rekommenderade dosen) Clomicalm orsakade puckelryggig kroppshållning, skakningar, rodnad buk och minskad aktivitet hos hundar.
Higher doses (500 mg/ kg i. e.
Högre doser (500 mg/ kg dvs.
Still higher doses (725 mg/ kg) produced, in addition, convulsions and death.
Ytterligare högre doser (725mg/ kg) orsakade dessutom krampanfall och dödsfall.
4.11 Withdrawal period
4. 11 Karenstid( er)
Pharmacotherapeutic group:
Farmakoterapeutisk grupp: icke- selektiva monoaminåterupptagshämmare.
Non-selective monoamine re-uptake inhibitors, ATCvet code:
ATCvet- kod:
Clomipramine has a broad-spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5- HT) and noradrenaline.
Klomipramin har en bredspektrumsverkan genom att blockera det neuronala återupptaget av både noradrenalin och serotonin (5- HT).