natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following oral administration in horses at the recommended dose of 0.1 mg per kg of bodyweight, firocoxib is rapidly absorbed, and the time to maximal concentration (Tmax) is 3.9 (± 4.4) hours.
Efter peroral tillförsel till häst av rekommenderad dos 0, 1 mg per kg kroppsvikt absorberas firocoxib snabbt, och tid till maximal koncentration (Tmax) är 3, 9 (± 4, 4) timmar.
The peak concentration (Cmax) is 0.075 (± 0.033) µg/ ml (equivalent to approximately 0.223 µM), area under the curve (AUC0-24) is 0.96 (± 0.26) µg x hr/ ml, and oral bioavailability is 79 (± 31) percent.
Maximal koncentration (Cmax) är 0, 075 (± 0, 033) µg/ ml (motsvarande c: a 0, 223 M), area under kurvan (AUC 0- 24) 0, 96 (± 0, 26) µg x tim/ ml, och oral biotillgänglighet 79 (± 31)%.
The elimination half-life (t½) after a single dose is 29.6 (± 7.5) hours and 50.6 hours after 14 days of dosing.
Halveringstid för eliminering efter engångsdosering (t½) är 29, 6 (± 7, 5) timmar, och 50, 6 timmar efter 14 dagars dosering.
Following multiple oral administrations, the steady state is reached by approximately the eighth daily dose.
Vid upprepad peroral administrering uppnås steady- state vid den åttonde dagsdosen.
Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Silica, colloidal anhydrous
Titandioxid (E 171) Glyceroltriacetat Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Magnesiumsubkarbonat, tungt Makrogol 300
6.3 Shelf life
4/ 16 6. 3 Hållbarhet
3 years Shelf life after first opening the syringe:
3 år Hållbarhet efter det att sprutan öppnats första gången:
Each syringe contains a net weight of 7.32 g of oral paste and is labelled in 100 kg dosing increments.
Varje spruta innehåller 7, 32 g oral pasta och är graderad i 100 kg dosintervall.
Each syringe is packaged in an individual carton box.
Varje spruta är individuellt packad i kartong.
MERIAL 29 avenue Tony Garnier FR-69007 Lyon France.
MERIAL 29 Avenue Tony Garnier FR- 69007 Lyon Frankrike.
5/ 17 PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ ELLER ANVÄNDNING
6/ 17 ANNEX II
5/ 16 BILAGA II
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TILLVERKARE AV DEN( DE) AKTIVA SUBSTANSEN( SUBSTANSERNA) AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH > INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TILLVERKARE AV DEN( DE) AKTIVA SUBSTANSEN( SUBSTANSERNA) AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
4 Chemin de Calquet 31300 Toulouse France
MERIAL SAS 4 chemin du Calquet FR- 31300 TOULOUSE FRANKRIKE
To be supplied only on veterinary prescription.
BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Not applicable
VILLKOR
D.
FÖR
STATEMENT OF THE MRLs
FÖR GODKÄNNANDE FÖR
In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/ 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EC) No 726/ 2004 of 31 March 2004.
FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL)
Firocoxib is included in Annex III of Council Regulation (EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table:
Firocoxib finns i bilaga III i rådets förordning (EEC) nr 2377/ 90 enligt följande tabell:
Muscle Fat Liver Kidney
Fett Lever Njure
Provisional MRLs expire on 1.7.2007
MRL värden utgår 1. 7. 2007
8/ 17 ANNEX III
7/ 16 BILAGA III
10/ 17 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
9/ 16 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
Carton box labelling
Kartong
1 syringe.
1 spruta
26 days.
26 dagar.
EXP {month/ year} Once broached, use within 3 months.
EXP{ månad/ år} Bruten förpackning används inom 3 månader.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, FR-69007 Lyon, France.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, FR- 69007 Lyon, Frankrike.
12/ 17 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
11/ 16 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
7.32 g of oral paste
7, 32 g oral pasta
EQUIOXX 8.2 mg/ g oral paste for horses
13/ 16 BIPACKSEDEL EQUIOXX 8, 2 mg/ g oral pasta för häst
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR-31300 Toulouse, France.
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR- 31300 Toulouse, Frankrike.
EQUIOXX 8.2 mg/ g oral paste for horses.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Horses.
14/ 16 8.
8.
OCH
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ADMINISTRERINGSVÄG( AR)
0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily for up to 14 days.
0, 1 mg firocoxib per kg kroppsvikt en gång om dagen i upp till 14 dagar.
To administer EQUIOXX at the dose of 0.1 mg firocoxib/ kg, set the syringe plunger to the appropriate dose division for the horse’ s weight.
För att administrera EQUIOXX vid dosen 0, 1 mg firocoxib per kg, kall sprutans kolv ställas in på rätt dos för hästens vikt.
Shelf-life after first opening the syringe:
Hållbarhet efter det att sprutan öppnats första gången:
Pregnant women should avoid contact with the medicinal product.
Gravida kvinnor skall undvika kontakt med preparatet.
The treatment- free period should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Vid
16/ 17 Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow (e. g. diuretics) should be subject to clinical monitoring.
15/ 16 bestämning av den behandlingsfria perioden skall det första läkemedlets farmakologiska egenskaper beaktas.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Utförlig information om http: // www. emea. europa. eu /
1/ 2 EU Number
1/ 2 EU: s aktnummer
Pharmaceutical Form
Administrerings sätt
Target Species
Förpackning
Content
Subkutan
Package Size
10 doser
Withdrawal period
1 ml pulver +
Canine herpesvirus (F205 strain) antigens 0.3 µg to 1.75 µg*
Hundherpesvirus (stam F205)
Powder and solvent for emulsion for injection
till injektionsvätska, emulsion
Box of 2 x 10 bottles.
2 x 10 flaskor Kartong med
Not applicable
relevant.
Canine herpesvirus (F205 strain) antigens 0.3 µg to 1.75 µg*
antigen 0, 3 – 1, 75 mikrog *
Powder and solvent for emulsion for injection
Pulver och vätska
subcutaneous route
Subkutan
1 ml powder + 1 ml solvent
1 ml pulver +
Box of 2 x 50 bottles.
2 x 50 flaskor.
Not applicable
1 ml vätska
subcutaneous route
injektion
1 dose
1 ml vätska
Box of 2 x 1 bottle.
2 x 1 flaska
*expressed in µg of
* uttryckt som mikrog av gB glycoprotein Tillhandahålles endast efter förskrivning från veterinär.
gB glycoproteins
©EMEA 2006
Eurican Herpes 205 contains the active substance canine herpes virus (F205 strain) antigens in a dose of 0.3 to 1.75 µg.
Eurican Herpes 205 innehåller den aktiva substansen hundherpesvirus (stam F205) antigen i en dos på 0, 3 till 1, 75 µg.
The first injection is given either when the bitch is on heat or 7 – 10 days after the date of mating.
Den första injektionen ges antingen när tiken löper eller 7– 10 dagar efter betäckningen.
When injected, this small exposure helps the dog’ s immune system to synthesize antibodies against the canine herpes virus and to neutralize it.
När det injiceras hjälper denna lilla exponering hundens immunsystem att bilda antikroppar mot hundherpesviruset och att neutralisera det.
The last one has demonstrating that induction of antibodies is equivalent when bitches are vaccinated the day of heat or 7-10 days after mating.
Den sista studien visade att produktionen av antikroppar är jämförbar när tikar vaccineras på brunstdagen eller 7– 10 dagar efter betäckningen.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Eurican Herpes 205 shown during the studies?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Vilken nytta har Eurican Herpes 205 visat vid studierna?
In the study to show the protection of puppies (from vaccinated bitches) from canine herpes virus, over 80% of the pups from the vaccinated bitches survived..
I den studie som skulle visa på valparnas skydd (från vaccinerade tikar) mot hundherpesvirus överlevde över 80% av de vaccinerade tikarnas valpar.
The injection of Eurican Herpes 205 may cause temporary oedema (fluid under the skin) at the injection site in up to 10% of animals.
En injektion av Eurican Herpes 205 kan orsaka övergående ödem (vätska under huden) vid injektionsstället hos upp till 10% av djuren.
Rarely, hypersensitivity (allergic) reactions may occur, which require treatment.
I sällsynta fall kan överkänslighets - eller allergireaktioner förekomma, vilka kräver behandling.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
I sällsynta fall kan det leda till förlust av fingret.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek immediate medical advice even if only a very small amount is injected.
Om någon oavsiktligt injiceras med denna produkt måste han/ hon omedelbart uppsöka läkare även om endast en mycket liten mängd injicerats.
The benefit- risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Nytta- riskförhållandet finns i modul 6 i detta EPAR.
Eurican Herpes 205 powder and solvent for emulsion for injection.
Eurican Herpes 205 pulver och vätska till injektionsvätska, emulsion
Active substance Per 1-ml dose:
Per 1 ml dos:
Canine herpesvirus (F205 strain) antigens............................................. .0.3 to 1.75 µg* *expressed in µg of gB glycoproteins Adjuvant(s) Light paraffin oil...................................................................................................... ..224.8 to 244.1 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Paraffin, lättflytande ……………………………………………….............................. 224, 8 - 244, 1 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.
Powder and solvent for emulsion for injection
Pulver och vätska till injektionsvätska, emulsion
Active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life.
För aktiv immunisering av dräktiga tikar för att inducera passiv immunitet hos valpar och därigenom förebygga neonatal dödlighet, klinisk sjukdom och skador orsakade av herpesvirusinfektion.
2/ 19 To the physician:
2/ 19 Till läkaren:
The injection of the vaccine may cause a transient oedema at the site of injection in up to 10% of animals.
Injektion av vaccinet kan orsaka en övergående svullnad på injektionsstället, hos upp till 10% av behandlade djur.
Eurican Herpes 205 is specifically indicated during pregnancy.
Eurican Herpes 205 är speciellt avsett att användas under dräktighet.
No information is available on the efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other product.
Information om effekten av samtidig användning av detta preparat med andra vacciner saknas.
It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before or after vaccination with the product.
Därför rekommenderas att inga andra typer av vacciner skall ges från 14 dagar före till 14 dagar efter vaccination med denna produkt.
Two 1-ml doses of vaccine, administered by subcutaneous route, according to the following schedule:
Två 1- ml vaccindoser givna med subkutan injektion enligt följande schema:
First injection:
Första vaccination:
Either during heat or 7 – 10 days after the presumed date of mating.
Antingen under brunst eller 7- 10 dagar efter förmodad betäckning.
Second injection:
Andra vaccination:
1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
1- 2 veckor före beräknad valpning.
Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
Under varje dräktighet, enligt samma schema.
No undesirable effects other than those observed and mentioned in the “ Adverse reactions” section have been observed after the administration of several doses.
Inga andra biverkningar än de som observerats och nämnts under ” Biverkningar ” har observerats efter administration av flera doser.
Purified subunit vaccine for the active immunisation of pregnant bitches to induce the passive protection of puppies against herpesvirus-induced fatal neonatal disease.
Renat subenhetsvaccin för aktiv immunisering av dräktiga tikar för att inducera passiv immunitet hos valpar mot neonatal dödlighet orsakad av herpesvirusinfektion.
Sucrose Sorbitol Dextran 40
6. 1 Förteckning över hjälpämnen
3/ 19 Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Salts Polyoxyethylene fatty acids Ether of fatty alcohols and of polyols Triethanolamine
Sackaros Sorbitol 3/ 19 Dextran 40 Kaseinhydrolysat Kollagenhydrolysat Salter Polyoxyetylenfettsyror Eter av fettalkoholer och av polyoler Trietanolamin
Do not mix with any other immunological product except the solvent supplied.
Blanda ej med något annat läkemedel än med medföljande spädningsvätska.
Use immediately after reconstitution.
24 månader Används omedelbart efter rekonstitution.
Protect from light.
Får ej frysas.
Type I glass bottle containing powder of 1-dose and glass bottle containing 1-ml of solvent.
Typ I glasflaska innehållande 1 dos frystorkat pulver samt typ I glasflaska innehållande spädningsvätska.
The bottles are closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap Box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles.
Kartong med 2 x 1 flaska, 2 x 10 flaskor och 2 x 50 flaskor.
MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F-69007 Lyon FRANCE
MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F- 69007 Lyon Frankrike
4/ 19 10 DATE OF REVISION OF THE TEXT
4/ 19 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. eu. int/
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på EMEAs hemsida http: // www. emea. eu. int /
5/ 19 ANNEX II
5/ 19 BILAGA II
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s)
Namn på och adress till tillverkare av aktiv( a) substans( er) av biologiskt ursprung
Merial, Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux, 69007 Lyon, France
Merial, Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux, 69007 Lyon, Frankrike
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F-69800 Saint Priest France
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ Aviation F- 698 00 Saint Priest Frankrike
7/ 19 ANNEX III
7/ 19 BILAGA III
9/ 19 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
9/ 19 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
Canine herpesvirus (F205 strain) antigens............................................. .0.3 to 1.75 µg* *expressed in µg of gB glycoproteins Light paraffin oil
En 1- ml dos av vaccinet innehåller: Hundherpesvirus (stam F205) antigen ……………… 0, 3 - 1, 75 µg * * uttryckt som µg av gB glycoprotein Paraffin, lättflytande
Powder and solvent for emulsion for injection.
Pulver och vätska till injektionsvätska, emulsion
1 dose: powder (1 bottle) + solvent (1 bottle) 50 doses: powder (50 bottles) + solvent (50 bottles)
50 doser: frystorkat pulver (50 glasflaskor) + spädningsvätska (50 glasflaskor).
Active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life.
För aktiv immunisering av dräktiga tikar förebyggande mot dödlighet, klinisk sjukdom och skada, bland valpar, orsakad av infektion med hundherpesvirus under de första levnadsdagarna.
EXP {month/ year} Use immediately after reconstitution.
EXP {månad/ år} Används omedelbart efter rekonstitution.
EU/ 2/ 01/ 029/ 002 50 doses: powder (50 bottles) + solvent (50 bottles) EU/ 2/ 01/ 029/ 003 1 dose: powder (1 bottle) + solvent (1 bottle)
50 doser: frystorkat pulver (50 glasflaskor) + spädningsvätska (50 glasflaskor) EU/ 2/ 01/ 029/ 003:
11/ 19 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
11/ 19 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
Canine herpesvirus (F205 strain) antigens............................................. .0.3 to 1.75 µg* *expressed in µg of gB glycoproteins Light paraffin oil
En 1- ml dos av vaccinet innehåller: Hundherpesvirus (stam F205) antigen ……… * uttryckt som µg av gB glycoprotein Paraffin, lättflytande
10 doses: powder (10 bottles) + solvent (10 bottles)
10 doser: frystorkat pulver (10 glasflaskor) + spädningsvätska (10 glasflaskor).
EU/ 2/ 01/ 029/ 001 10 doses: powder (10 bottles) + solvent (10 bottles)
10 doser: frystorkat pulver (10 glasflaskor) + spädningsvätska (10 glasflaskor)
13/ 19 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
13/ 19 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
14/ 19 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
14/ 19 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
16/ 19 PACKAGE LEAFLET Eurican Herpes 205 powder and solvent for emulsion for injection
16/ 19 BIPACKSEDEL Eurican Herpes 205 pulver och vätska till injektionsvätska, emulsion
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’ Aviation, F-69800 Saint Priest, France
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’ Aviation, F- 69800 Saint Priest, Frankrike
Canine herpesvirus (F205 strain) antigens............................................. .0.3 to 1.75 µg* *expressed in µg of gB glycoproteins Light paraffin oil
En 1- ml dos av vaccinet innehåller: Hundherpesvirus (stam F205) antigen …… * uttryckt som µg av gB glycoprotein Paraffin, lättflytande
Active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life.
Renat subenhetsvaccin för aktiv immunisering av dräktiga tikar förebyggande mot dödlighet, klinisk sjukdom och skada, bland valpar, orsakad av infektion med hundherpesvirus under de första levnadsdagarna.
Hypersensitivity reactions may occur.
Injektion av vaccinet kan orsaka en övergående svullnad på injektionsstället hos upp till 10% av behandlade djur.
These are rare and appropriate symptomatic treatment should be administered.
Dessa reaktioner går vanligtvis tillbaka inom en vecka.
The injection of the vaccine may cause a transient oedema at the site of injection in up to 10% of animals.
Överkänslighetsreaktioner kan uppkomma.
These reactions usually regress within one week.
Sådana är sällsynta och lämplig symptomatisk behandling skall då sättas in.
Two 1-ml doses of vaccine, administered by subcutaneous route, according to the following schedule:
Två 1 ml- doser av upplöst vaccin som administreras genom subkutan injektion enligt följande schema:
1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
1- 2 två veckor före beräknad valpning.
Keep out of the reach and sight of children Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C).
Förvaras i kylskåp (2°C – 8°C).
Use immediately after reconstitution.
Används omedelbart efter rekonstitution.
• Vaccinate only healthy animals. • Do not mix with any other immunological product except the solvent supplied. • Eurican Herpes 205 is specifically indicated during pregnancy. • No information is available on the efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other product.
• Vaccinera endast friska djur. • Blanda ej med något annat läkemedel än med medföljande lösningsmedel. • Eurican Herpes 205 är speciellt avsett att användas under dräktighet. • Information om effekt av samtidig användning av detta preparat med andra vacciner finns ej tillgänglig.
It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before or after vaccination with the product • No undesirable effects other than those observed and mentioned in the “ Adverse reactions” section have been observed after the administration of several doses. • To the user:
Därför rekommenderas att inga andra typer av vacciner skall ges från 14 dagar före till 14 dagar efter vaccination med denna produkt. • Inga andra biverkningar än de som observerats och nämnts under ” Biverkningar ” har observerats efter administration av flera doser. • Till användaren:
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again. • To the physician:
Om smärtan kvarstår i mer än 12 timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igen. • Till läkaren:
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. eu. int/
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på EMEAs hemsida http: // www. emea. eu. int /
To be supplied only on veterinary prescription.
Tillhandahålles endast efter förskrivning från veterinär.
Fevaxyn Pentofel contains the following inactivated viruses:
Fevaxyn Pentofel är ett vaccin för katter som består av en lösning för injektion i en förfylld spruta.
Feline Panleukopenia Virus, Feline Rhinotracheitis Virus, Feline Calicivirus, Feline Leukaemia Virus, and the inactivated bacterium Feline Chlamydia psittaci.
Fevaxyn Pentofel innehåller följande inaktiverade virus: felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felint leukemivirus och den inaktiverade bakterien felin Chlamydia psittaci.
Fevaxyn Pentofel is used to immunise healthy cats of 9 weeks or older against Feline Panleukopenia and Feline Leukaemia and against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Feline Chlamydia psittaci.
Fevaxyn Pentofel används för immunisering av friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felin panleukopeni, felin leukemi och mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci.
An additional dose is recommended for kittens living in high-risk areas for Feline Leukaemia Virus whose first dose was administered before 12 weeks of age.
En ytterligare dos rekommenderas för kattungar som lever i högriskmiljöer för felint leukemivirus och vars första dos administrerades före 12: e levnadsveckan.
When injected, this small exposure helps the cat’ s immune system to recognise and attack the viruses and bacterium.
När vaccinet injiceras hjälper denna lilla exponering kattens immunsystem att känna igen och angripa dessa virus och denna bakterie.
Fevaxyn Pentofel has been studied against Feline Leukaemia, against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Feline Chlamydia psittaci, as well as against disease caused by Feline Panleukopenia virus.
Effekterna av Fevaxyn Pentofel har studerats mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Fevaxyn Pentofel shown during the studies?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Vilken nytta har Fevaxyn Pentofel visat vid studierna?
Fevaxyn Pentofel has been shown to be effective against Feline Leukaemia, against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Feline Chlamydia psittaci, as well as against disease caused by Feline Panleukopenia virus.
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.