natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Round, beige to brown tablets with imprints “ NA ” on one side and “ AK” on the other side.
Runda, beigefärgade till bruna tabletter, märkta med ” NA ” på den ena sidan och ” AK ” på den andra.
Do not use in cats suffering from gastrointestinal ulceration.
Skall inte användas till katter som lider av mag - / tarmsår.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Skall inte användas samtidigt med kortikosteroider eller andra icke- steroida antiinflammatoriska medel (NSAID).
See section 4.7 (pregnancy and lactation).
Se avsnitt 4. 7 (dräktighet och laktation).
Special precautions for use in animals The safety of the veterinary medicinal product has not been established in cats weighing less than 2.5 kg or under 4 months of age.
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts för katter som väger mindre än 2, 5 kg eller är yngre än 4 månader.
Use in cats with impaired cardiac, renal or hepatic function or in cats that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Användning till katter med nedsatt hjärt -, njur - eller leverfunktion eller till katter som är dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva kan innebära ytterligare risker.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the cat previously displayed intolerance to other NSAIDs.
2 Vid användning av detta veterinärmedicinska läkemedel till katter med risk för mag - / tarmsår, eller till katter som tidigare har uppvisat intolerans mot andra NSAID, krävs strikt uppföljning av veterinär.
2 Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash hands after use of the veterinary medicinal product.
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur Tvätta händerna efter användning av det veterinärmedicinska läkemedlet.
In small children, accidental ingestion increases the risk for NSAID adverse effects.
Oavsiktligt intag hos små barn ökar risken för NSAID- biverkningar.
For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
För gravida kvinnor, i synnerhet i graviditetens slutskede, ökar långvarig hudexponering risken för prematur slutning av ductus arteriosus hos fostret.
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)*
4.. 6 Biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad) *
* The frequency of possible adverse effects is defined using the following convention: very common (affects more than 1 animal in 10) common (affects 1 to 10 animals in 100) uncommon (affects 1 to 10 animals in 1,000) rare (affects 1 to 10 animals in 10,000) very rare (affects less than 1 animals in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
* Frekvensen av möjliga biverkningar definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (drabbar fler än 1 djur av 10) vanliga (drabbar 1 till 10 djur av 100) mindre vanliga (drabbar 1 till 10 djur av 1 000) sällsynta (drabbar 1 till 10 djur av 10 000) mycket sällsynta (drabbar färre än 1 djur av 10 000) ingen känd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data).
Pre-treatment with other anti- inflammatory medicines may result in additional or increased adverse effects and, accordingly a treatment-free period with such substances should be observed for at least 24 hours before the commencement of treatment with Onsior.
Förbehandling med andra antiinflammatoriska läkemedel kan leda till ytterligare eller ökade biverkningar, och därför skall det vara en behandlingsfri period avseende sådana substanser på minst 24 timmar innan behandling med Onsior påbörjas.
Concomitant treatment with medicines displaying action on renal flow, e. g. diuretics or angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
Samtidig behandling med läkemedel som påverkar det renala flödet, t. ex. diuretika eller ACE - hämmare, skall följas med kliniska kontroller.
The recommended dose of robenacoxib is 1 mg/ kg body weight with a range 1-2.4 mg/ kg.
3 Rekommenderad dos av robenacoxib är 1 mg/ kg kroppsvikt, med doseringsintervallet 1– 2, 4 mg/ kg.
Administer once daily at the same time every day, for up to 6 days according to the table below.
Ges 1 gång dagligen, vid samma tid varje dag, i upp till 6 dagar enligt nedanstående tabell.
3
Antal tabletter Kroppsvikt (kg)
Body weight (kg) 2.5 to < 6 6 to < 12
2, 5 till < 6
Number of tablets 1 tablet 2 tablets
1 tablett
In healthy young cats aged 7-8 months, oral robenacoxib administered at high overdoses (4, 12, or 20 mg/ kg/ day for 6 weeks) did not produce any signs of toxicity, including no evidence of any gastrointestinal, kidney or liver toxicity and no effect on bleeding time.
Hos friska unga katter på 7– 8 månader medförde oralt tillfört robenacoxib i stora överdoser (4, 12 eller 20 mg/ kg/ dag i 6 veckor) inga tecken på toxicitet, ej heller i form av gastrointestinal toxicitet, njur - eller levertoxicitet och effekt på blödningstid.
As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised cats.
Liksom för alla NSAID- medel kan överdosering orsaka gastrointestinal toxicitet, njur - eller levertoxicitet hos känsliga eller allmänt nedsatta katter.
Symptomatic, supportive therapy is recommended and should consist of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Symtomatisk, understödjande behandling rekommenderas och skall bestå i tillförsel av mag - / tarmskyddande medel och infusion av isoton koksaltlösning.
Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids, coxibs.
Icke- steroida antiinflammatoriska/ antireumatiska medel, coxiber.
ATCvet code:
ATCvet - kod:
Robenacoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the coxib class.
Robenacoxib är en icke- steroid antiinflammatorisk substans (NSAID), som tillhör klassen coxiber.
It is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2).
Det är en potent och selektiv hämmare av enzymet cyklooxygenas- 2 (COX- 2).
COX-1 is the constitutive form of the enzyme and has protective functions, e. g. in the gastrointestinal tract and kidneys.
COX- 1 är enzymets grundform och har skyddande funktioner, t. ex. i mag– tarmkanalen och njurarna.
COX-2 is the inducible form of the enzyme which is responsible for the production of mediators including PGE2 which induce pain, inflammation or fever.
COX- 2 är den inducerbara formen av det enzym som svarar för bildningen av mediatorer, inklusive PGE2, som framkallar smärta, inflammation eller feber.
In the in vitro whole blood assay in cats, robenacoxib was approximately 500 fold selective for COX-2 (IC50 0.058 µM) as compared to COX-1 (IC50 28.9 µM).
I in vitro- helblodsanalys på katter var robenacoxib ungefär 500 gånger så selektivt för COX- 2 (IC50 0, 058 µM) som för COX- 1 (IC50 28, 9 µM).
1-2 mg/ kg robenacoxib tablets produced a marked inhibition of COX-2 activity in cats and had no effect on COX-1 activity.
Robenacoxib tabletter i en dosering av 1– 2 mg/ kg gav en markant hämning av COX- 2- aktiviteten hos katter men hade ingen effekt på COX- 1- aktiviteten.
In an inflammation model in cats, robenacoxib injection had analgesic, anti-inflammatory and anti-pyretic actions and a rapid onset of action (0.5 h).
I en inflammationsmodell på katt hade injektion av robenacoxib analgetisk, antiinflammatorisk och antipyretisk effekt samt snabbt insättande effekt (0, 5 h).
In clinical trials in cats, robenacoxib tablets reduced pain and inflammation associated with musculoskeletal disorders.
I kliniska prövningar på katter minskade robenacoxib tabletter smärta och inflammation i samband med muskuloskeletala sjukdomar.
Absorption After oral administration of robenacoxib tablets at approximately 2 mg/ kg without food, peak blood concentrations are attained rapidly with a Tmax of 0.5 h, a Cmax of 1159 ng/ ml and an AUC of 1337 ng. h/ ml.
Absorption Efter oral administrering av robenacoxib tabletter med cirka 2 mg/ kg utan mat uppnås snabbt maximal blodkoncentration med Tmax på 0, 5 h, Cmax på 1 159 ng/ ml och AUC på 1 337 ng. h/ ml.
Co-administration of robenacoxib tablets with one third of the daily food ration produced no change in Tmax (0.5 h), Cmax (1201 ng/ ml) or AUC (1383 ng. h/ ml).
Samtidig administrering av robenacoxib tabletter och en tredjedel av den dagliga matransonen medförde ingen förändring av Tmax (0, 5 h), Cmax (1 201 ng/ ml) eller AUC (1 383 ng. h/ ml).
Co-administration of robenacoxib tablets with the entire daily food ration produced no delay in Tmax (0.5 h), but a lower Cmax (691 ng/ ml) and a slightly lower AUC (1069 ng. h/ ml).
Samtidig administrering av robenacoxib tabletter och hela den dagliga matransonen medförde ingen fördröjning av Tmax (0, 5 h), men lägre Cmax (691 ng/ ml) och något lägre AUC (1 069 ng. h/ ml).
The systemic bioavailability of robenacoxib tablets was 49% without food.
Den systemiska biotillgängligheten för robenacoxib tabletter var 49% utan mat.
Distribution Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss 190 ml/ kg) and is highly bound to plasma proteins (> 99%).
4 Distribution Robenacoxib har relativt liten distributionsvolym (Vss 190 ml/ kg) och är i hög grad bundet till plasmaproteiner (> 99%).
4 Biotransformation Robenacoxib is extensively metabolised by the liver in cats Apart from one lactam metabolite, the identity of other metabolites is not known in cats
Frånsett en metabolit av laktam är inga andra metaboliter kända hos katter.
Elimination Robenacoxib is rapidly cleared from blood (CL 0.44 L/ kg/ h) with an elimination t1/ 2 of 1.1 h after intravenous administration.
Elimination Robenacoxib elimineras snabbt från blodet (Cl 0, 44 l/ kg/ h) med en eliminationshalveringstid (t½) på 1, 1 h efter intravenös administrering.
After oral administration of tablets, the terminal half-life from blood was 1.7 h.
Efter oral administrering av tabletter var den terminala halveringstiden i blod 1, 7 h.
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (∼ 70%) rather than via the kidneys (∼ 30%).
Robenacoxib utsöndras till övervägande delen via gallan (∼70%) snarare än via njurarna (∼30%).
The pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female cats.
Farmakokinetiken för robenacoxib skiljer sig inte mellan han - och honkatter.
Yeast powder Cellulose, microcrystalline Povidone (K-30) Crospovidone Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Jästpulver Mikrokristallin cellulosa Povidon (K 30) Krospovidon Vattenfri kolloidal kiseldioxid Magnesiumstearat
Cardboard box containing 1, 2 or 10 Alu/ Alu blisters.
Pappkartong innehållande 1, 2 eller 10 alu/ alu- blister.
Novartis Animal Health UK Ltd Frimley Business Park Frimley/ Camberley, Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Novartis Animal Health UK Ltd Frimley Business Park Frimley/ Camberley, Surrey, GU16 7SR Storbritannien
16.12.2008
< Datum för kommissionens beslut >
Robenacoxib 5 mg 10 mg tablets:
Tabletter 10 mg:
Robenacoxib 20 mg 40 mg tablets:
Tabletter 20 mg:
Robenacoxib 40 mg
Tabletter 40 mg:
5 mg tablet:
Runda, beigefärgade till bruna tabletter, med märkningen ” NA ” på den ena sidan och följande märkning på den andra: tablett 5 mg: tablett 10 mg: tablett 20 mg: tablett 40 mg:
BCK
AK BE CD BCK
Do not use in dogs suffering from gastrointestinal ulceration or with hepatic disease.
Skall inte användas till hundar som lider av mag - / tarmsår eller leversjukdom.
In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10-15% of the dogs.
I kliniska studier sågs otillräckligt behandlingssvar hos 10– 15% av hundarna.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in dogs weighing less than 2.5 kg or under 3 months of age.
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts för hundar som väger mindre än 2, 5 kg eller är yngre än 3 månader.
For long term therapy, liver enzymes should be monitored at the start of therapy, e. g. after 2, 4 and 8 weeks.
Vid långtidsbehandling skall leverenzymer kontrolleras i samband med behandlingsstart, t. ex. efter 2, 4 och 8 veckor.
Thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e. g. every 3-6 months.
Därefter rekommenderas att man fortsätter med regelbundna kontroller, t. ex. var 3: e till var 6: e månad.
Use in dogs with impaired cardiac or renal function or dogs that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Användning till hundar med nedsatt hjärt - eller njurfunktion, eller till hundar som är dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva, kan innebära ytterligare risker.
Use this product under strict veterinary monitoring in dogs with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the dog previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Vid användning av denna produkt till hundar med risk för mag - / tarmsår, eller till hundar som tidigare har uppvisat intolerans mot andra NSAID, krävs strikt uppföljning av veterinär.
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)*
4. 6 Biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad) *
8 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
8 4. 8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Pre-treatment with other anti- inflammatory medicines may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such substances should be observed for at least 24 hours before the commencement of treatment with Onsior.
Förbehandling med andra antiinflammatoriska läkemedel kan leda till ytterligare eller ökade biverkningar, och därför skall det vara en behandlingsfri period avseende sådana substanser på minst 24 timmar innan behandling med Onsior påbörjas.
Concomitant treatment with medicines displaying action on renal flow, e. g. diuretics or angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
Samtidig behandling med läkemedel som påverkar det renala flödet, t. ex. diuretika eller ACE - hämmare skall följas med kliniska kontroller.
The recommended dose of robenacoxib is 1 mg/ kg body weight with a range 1-2 mg/ kg.
Ges 1 gång dagligen, vid samma tid varje dag, enligt nedanstående tabell.
Number of tablets Body weight (kg)
Antal tabletter Kroppsvikt (kg)
2.5 to < 5 5 to < 10 10 to < 20 20 to < 40 40 to 80
2, 5 till < 5 5 till < 10 10 till < 20 20 till < 40
1 tablet 2 tablets
1 tablett
For long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.
Vid långtidsbehandling kan dosen Onsior, så snart kliniskt svar har observerats, justeras till lägsta effektiva individuella dos, som avspeglar att graden av smärta och inflammation i samband med kronisk osteoartrit kan variera över tid.
In healthy young dogs aged 5-6 months, oral robenacoxib administered at high overdoses (4, 6, or 10 mg/ kg/ day for 6 months) did not produce any signs of toxicity, including no evidence of any gastrointestinal, kidney or liver toxicity and no effect on bleeding time.
Hos friska unga hundar på 5– 6 månader medförde oralt tillfört robenacoxib i stora överdoser (4, 6 eller 10 mg/ kg/ dag i 6 månader) inga tecken på toxicitet, ej heller i form av gastrointestinal toxicitet, njur - eller levertoxicitet och effekt på blödningstid.
As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised dogs.
Liksom för alla NSAID- medel kan överdosering orsaka gastrointestinal toxicitet, njur - eller levertoxicitet hos känsliga eller allmänt nedsatta hundar.
Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Symtomatisk, understödjande behandling rekommenderas, bestående i tillförsel av mag - / tarmskyddande medel och infusion av isoton koksaltlösning.
9 4.11 Withdrawal period
9 4. 11 Karenstid
COX-2 is the inducible form of the enzyme and is responsible for the production of mediators including PGE2 which induce pain, inflammation or fever.
COX- 2 är den inducerbara formen av enzymet och svarar för bildningen av mediatorer, inklusive PGE2, som framkallar smärta, inflammation eller feber.
In an in vitro whole blood assay in dogs, robenacoxib was approximately 140 fold selective for COX- 2 (IC50 0.04 µM) as compared to COX-1 (IC50 7.9 µM).
I en in vitro- helblodsanalys på hundar var robenacoxib ungefär 140 gånger så selektivt för COX- 2 (IC50 0, 04 µM) som för COX- 1 (IC50 7, 9 µM).
Robenacoxib produced marked inhibition of COX-2 activity and had no effect on COX-1 activity in dogs at oral doses ranging from 0.5 to 4 mg/ kg.
Robenacoxib i orala doser på mellan 0, 5 och 4 mg/ kg gav hos hundar en markant hämning av COX- 2- aktiviteten men hade ingen effekt på COX- 1 - aktiviteten.
Robenacoxib tablets are therefore COX-1 sparing at recommended doses in dogs.
Robenacoxib tabletter fungerar därför COX- 1- sparande givet i rekommenderade doser till hundar.
Robenacoxib had analgesic and anti-inflammatory actions in an inflammation model in dogs with single oral doses ranging from 0.5 to 8 mg/ kg, with an ID50 of 0.8 mg/ kg and a rapid onset of action (0.5 h).
Robenacoxib hade analgetisk och antiinflammatorisk effekt i en inflammationsmodell hos hundar med orala engångsdoser på mellan 0, 5 och 8 mg/ kg, med ID50 på 0, 8 mg/ kg och snabbt insättande effekt (0, 5 h).
In clinical trials robenacoxib reduced the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis and reduced pain and inflammation after orthopaedic or soft tissue surgery in dogs.
I kliniska prövningar minskade robenacoxib hälta och inflammation hos hundar med kronisk osteoartrit och minskade smärta och inflammation efter ortopedisk kirurgi eller mjukdelskirurgi på hundar.
Absorption After oral administration of robenacoxib flavoured tablets at 1 mg/ kg without food, peak blood concentrations are attained rapidly with a Tmax of 0.5 h, a Cmax of 1124 ng/ ml and an AUC of 1249 ng. h/ ml.
Absorption Efter oral administrering av robenacoxib smaksatta tabletter med 1 mg/ kg utan mat uppnås snabbt maximal blodkoncentration med Tmax på 0, 5 h, Cmax på 1 124 ng/ ml AUC på 1 249 ng. h/ ml.
Co-administration of robenacoxib non-flavoured tablets with food produced no delay in Tmax, but slightly lower values for Cmax (832 ng/ ml) and AUC (782 ng. h/ ml).
Samtidig administrering av robenacoxib tabletter utan smaktillsats och mat medförde ingen fördröjning av Tmax, men något lägre värden för Cmax (832 ng/ ml) och AUC (782 ng. h/ ml).
The systemic bioavailability of robenacoxib tablets in dogs was 62% with food and 84% without food.
Den systemiska biotillgängligheten för robenacoxib tabletter hos hundar var 62% med mat och 84% utan mat.
Distribution Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss 240 ml/ kg) and is highly bound to plasma proteins (> 99%).
Distribution Robenacoxib har relativt liten distributionsvolym (Vss 240 ml/ kg) och är i hög grad bundet till plasmaproteiner (> 99%).
Biotransformation Robenacoxib is extensively metabolised by the liver in dogs.
Biotransformation Robenacoxib metaboliseras i stor utsträckning i levern hos hundar.
Elimination Robenacoxib is cleared rapidly from blood (CL 0.81 L/ kg/ h) with an elimination t1/ 2 of 0.7 h after intravenous administration.
Elimination Robenacoxib elimineras snabbt från blodet (Cl 0, 81 l/ kg/ h) med en eliminationshalveringstid (t½) på 0, 7 h efter intravenös administrering.
After oral administration of the tablets, the terminal half-life in blood was 1.2 h.
Efter oral administrering av tabletterna var den terminala halveringstiden i blod 1, 2 h.
Robenacoxib is excreted predominately via the biliary route (∼ 65%) and the remainder via the kidneys.
Robenacoxib utsöndras till övervägande delen via gallan (∼65%) och återstoden via njurarna.
Repeated oral administration of robenacoxib to dogs at dosages of 2 -10 mg/ kg for 6 months produced no change in the blood profile, with neither accumulation of robenacoxib nor enzyme induction.
Upprepad oral administrering av robenacoxib till hundar i doseringar på 2– 10 mg/ kg i 6 månader medförde ingen förändring av blodprofilen, varken vad gäller ackumulation av robenacoxib eller enzyminduktion.
The pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female dogs, and are linear over the range 0.5-8 mg/ kg.
Farmakokinetiken för robenacoxib skiljer sig inte mellan han - och honhundar och är linjär inom dosområdet 0, 5– 8 mg/ kg.
Yeast powder Cellulose, microcrystalline Flavour, artificial beef Cellulose, powdered Povidone (K-30) Crospovidone Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Jästpulver Mikrokristallin cellulosa Artificiell köttsmak Pulvriserad cellulosa Povidon (K 30) Krospovidon Vattenfri kolloidal kiseldioxid Magnesiumstearat
Cardboard box containing 1, 2, 4 or 10 Alu/ Alu blisters.
Pappkartong innehållande 1, 2, 4 eller 10 alu/ alu- blister.
11 10 DATE OF REVISION OF THE TEXT
11 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /.
Onsior 20 mg/ ml solution for injection for cats and dogs
Onsior 20 mg/ ml injektionsvätska, lösning för katter och hundar
Sodium metabisulphite (E 223):
(E 223):
Clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid
Klar, färglös till svagt färgad (rosa) vätska.
Cats and dogs.
Katt och hund.
For the treatment of pain and inflammation associated with soft tissue surgery in cats.
För behandling av smärta och inflammation i samband med mjukdelskirurgi på katter.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration.
Skall inte användas till djur som lider av mag - / tarmsår.
Special precautions for use in animals The safety of the veterinary medicinal product has not been established in cats less than 4 months of age and in dogs less than 2 months of age, or in cats or dogs less than 2.5 kg body weight.
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts för katter som är yngre än 4 månader och hundar som är yngre än 2 månader, och inte heller för katter eller hundar som väger mindre än 2, 5 kg.
Use in animals with impaired cardiac, renal or hepatic function or that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
13 Användning till djur som har nedsatt hjärt -, njur - eller leverfunktion, eller är dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva, kan innebära ytterligare risker.
13 Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cases at risk of gastrointestinal ulceration, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Vid användning av detta veterinärmedicinska läkemedel till djur med risk för mag - / tarmsår, eller till djur som tidigare har uppvisat intolerans mot andra NSAID, krävs strikt uppföljning av veterinär.
Wash hands and exposed skin immediately after use of the product
Tvätta händerna och exponerad hud omedelbart efter användning av produkten.
4..6 Adverse reactions (frequency and seriousness)*
4.. 6 Biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad) *
Gastrointestinal adverse events (such as vomiting) were very commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Gastrointestinala biverkningar (t. ex. kräkningar) rapporterades som mycket vanliga, men de var i de flesta fall lindriga och gick över utan behandling.
Diarrhoea or vomiting with blood were uncommon..
Diarré eller blodkräkningar var mindre vanligt.
Slight pain at injection was very commonly reported.
Lindrig smärta i samband med injektion var mycket vanligt.
Moderate or severe pain at injection was commonly reported.
Måttlig eller svår smärta i samband med injektion var vanligt.