natgillin/translations-raw huggingface dataset:
96/ 125 transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutan, intramuskulär likväl som intravenös administrering tolereras väl; endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10% av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda, vilka bör behandlas symtomatiskt.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
En enstaka subkutan eller intravenös injektion med doseringen 0, 5 mg meloxikam/ kg kroppsvikt (dvs.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and bottle.
Använd inte efter utgångsdatum (EXP) på kartongen och flaskan.
Precautions for use in animals If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Försiktighetsåtgärder för djur Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
95/ 123 Svårt dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur som kräver parenteral rehydrering skall ej behandlas, då det kan finnas en potentiell risk för renal toxicitet.
97/ 125 Precautions to be taken by the person administering the product Accidental self-injection may give rise to pain.
Försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Use during pregnancy and lactation Cattle:
Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur:
Can be used during pregnancy.
Kan ges under dräktighet.
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Interaktioner Ska inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Overdose In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering Vid överdosering ska symtomatisk behandling sättas in.
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 100 ml.
Pappkartong med 1 eller 12 ofärgade glasflaskor à 100 ml för injektion.
98/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
96/ 123 BIPACKSEDEL
Meloxicam 1.5 mg/ ml (equivalent to 0.05 mg per drop)
Meloxikam 1, 5 mg/ ml (ekvivalent med 0, 05 mg per droppe)
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Används inte till djur som lider av magbesvär, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärt - eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
Typical adverse drug reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska biverkningar orsakade av icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, apati och njursvikt har rapporterats vid enstaka tillfällen.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet,, please inform your veterinary surgeon.
Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel, tala om det för veterinären.
99/ 125 8.
97/ 123 8.
Method and route of administration
Administreringssätt och administreringsväg( ar)
Shake bottle w ell.
S k a k a fla sk a n v äl.
Turn the bottle/ syringe
T ryc k n e d åt o c h skru v a a v k o rk e n.
Attach the dosing syringe to the
S ätt fa st d o serin g ssp ru ta n p å fla sk a n s d ro p p in sa ts g e n o m a tt fö rsik tig t tryc k a p å ä n d e n p å to p p e n a v fla sk a n.
up and with a twisting m ovem ent separate the
V än d fla sk a n o c h d o serin g ssp ru ta n u p p o c h n er.
syringe onto the food or directly into the m outh.
D ra u t ko lv e n så lå n g t så a tt d e n sv arta lin je n p å k o lv e n är lik a m e d d in h u n d s k ro p p sv ik t i k g.
drop dispenser of the bottle by gently pushing.
V än d fla sk a n rätt o c h lo ssa d o serin g ssp ru ta n från fla sk a n m e d e n sk ru v a n d e rö re lse.
corresponds to your dog´s bodyw eight in kilogram s.
G e n o m a tt tryc k a p å k o lv e n tö m s sp ru ta n s in n e h åll p å m a te n e lle r d ire k t i m u n n e n.
Alternatively therapy may be initiated with Metacam 5 mg/ ml solution for injection.
Alternativt kan behandlingen starta med Metacam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning.
100/ 125 instructions of the veterinarian.
Var noga med att följa veterinärens instruktioner.
10.
98/ 123 10.
Precautions to be taken by the person administering the product People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet Personer med känd överkänslighet för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet ’ Kontraindikationer ’
Interactions Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Interaktioner Andra NSAIDs (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, antibiotika (aminoglykosider) och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Overdose In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering Vid överdosering ska symtomatisk behandling sättes in.
101/ 125 14.
99/ 123 14.
10, 32, 100 or 180 ml bottle.
10, 32, 100 eller 180 ml flaskor.
102/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
100/ 123 BIPACKSEDEL
Marketing authorisation holder Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Germany
Innehavare av godkännande för försäljning Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Tyskland
Manufacturer Labiana Life Sciences S. A.
Tillverkare Labiana Life Sciences S. A.
150 mg/ ml
Etanol 150 mg/ ml
In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most
På hund uppträder dessa biverkningar vanligen inom den första behandlingsveckan och är i
103/ 125 cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
101/ 123 de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket ovanliga fall vara allvarliga eller livshotande.
104/ 125 12.
102/ 123 12.
Precautions to be taken by the person administering the product Accidental self-injection may give rise to pain.
Försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneaous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
På djur med ökad risk vid anestesi (t. ex. äldre djur) skall intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi övervägas.
105/ 125 15.
103/ 123 15.
10 or 20 ml injection vial.
Glasflaskor om 10 eller 20 ml för injektion.
106/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
104/ 123 BIPACKSEDEL
For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Inflammationsdämpande och smärtlindrande användning vid såväl akuta som kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd.
107/ 125 Do not use in pregnant or lactating mares.
Skall inte användas till dräktiga och lakterande ston.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
105/ 123 Skall inte användas till hästar som producerar mjölk till humankonsumtion.
In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
På häst kan. en övergående svullnad på injektionsstället förekomma vilken går tillbaka utan åtgärder.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Metacam 15 mg/ ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/ kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
För inflammationsdämpande och smärtlindrande effekt vid såväl akuta som kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd kan Metacam 15 mg/ ml oral suspension användas till fortsatt behandling i doseringen 0, 6 mg meloxikam/ kg kroppsvikt, 24 timmar efter att injektionen givits.
Pigs: meat and offal:
106/ 123 Svin: kött och inälvor:
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Använd inte efter utgångsdatumet (EXP) på kartongen och flaskan.
Use during pregnancy and lactation Cattle and pigs:
Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur och svin:
See section "Contraindications".
Se avsnittet ’ Kontraindikationer ’
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Interaktioner Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Overdose In the case of overdosage, symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering Vid överdosering skall symtomatisk behandling sättas in.
15.
107/ 123 15.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20, 50 or 100 ml.
Pappkartong med antingen 1 eller 12 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20, 50 eller 100 ml.
110/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
108/ 123 BIPACKSEDEL
Isolated cases of adverse reactions typically associated with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Typiska biverkningar orsakade av icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild nässelfeber, diarré).
111/ 125 8.
109/ 123 8.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/ kg body weight, once daily, up to 14 days.
Oral suspension med doseringen 0, 6 mg/ kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet (EXP) på kartongen och flaskan.
Shelf-life after first opening of the container:
Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången:
112/ 125 See section "Contraindications".
110/ 123 Se avsnittet ’ Kontraindikationer ’
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticoids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Interaktioner Skall inte administreras samtidigt med glukokortikoider, andra icke- steroida antiinflammatoriska medel (NSAID) eller antikoagulantia.
Overdose In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering Vid överdosering skall symtomatisk behandling sättas in.
100 or 250 ml bottle.
100 eller 250 ml flaska.
113/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
111/ 123 BIPACKSEDEL
Meloxicam 0.5 mg/ ml (equivalent to 0.02 mg per drop)
Meloxikam 0, 5 mg/ ml (ekvivalent med 0, 02 mg per droppe)
114/ 125 8.
112/ 123 8.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
För längre tids behandling kan Metacam dosen justeras ner till den lägsta effektiva individuella dosen, med hänsyn taget till att graden av smärta och inflammation, som är associerad med kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd kan variera över tiden.
10.
113/ 123 10.
Precautions to be taken by the person administering the product People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet Personer med känd överkänslighed för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
I händelse af oavsiktlig självinjektion skall läkare kontaktas omedelbart och bipacksedel eller förpackning uppvisas.
Interactions Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, antibiotika (aminoglykosider) och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
14.
114/ 123 14.
15 or 30 ml bottle.
15 eller 30 ml flaskor.
117/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
115/ 123 BIPACKSEDEL
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Metacam 1 mg tuggtabletter för hund Metacam 2, 5 mg tuggtabletter för hund Meloxikam
Honey flavoured, pale-yellow, single-scored, oval chewable tablets with embedded code M01 (1 mg) and M02 (2.5 mg) on one side of the tablet.
Honungsarom, svagt gula, med en skåra, ovala och märkta med kod M01 (1 mg) och M02 (2, 5 mg) på tablettens ena sida.
118/ 125 7.
116/ 123 7.
4.0 – 7.0 7.1 – 10.0 10.1– 15.0 15.1 – 20.0 20.1 – 25.0 25.1 – 35.0 35.1 – 50.0
4, 0 - 7, 0
½ 1 1½ 2 1 1½ 2
½
0.13 – 0.1 0.14 – 0.1 0.15 – 0.1 0.13 – 0.1 0.12 – 0.1 0.15 – 0.1 0.14 – 0.1
1 - 10, 0 1
The use of Metacam
0, 14 - 0, 1
oral suspension for dogs may be
10, 1 - 15, 1 - 20, 1 - 25, 1 - 35, 1 -
considered for an even more precise dosing.
15, 0 20, 0 25, 0 35, 0 50, 0
dogs weighing less than 4 kg the use of Metacam oral suspension for dogs is recommended.
För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Metacam oral suspension för hund.
Instructions for opening the child-resistant blisters:
Instruktioner för öppning av de barnsäkra blistrarna:
Tear off a section from the blister at the perforation.
Riv ut en sektion av blistern vid perforeringen.
Peel the foil off at the unsealed area.
Dra av folien vid det oförseglade området.
Push the tablet for release from the blister.
Tryck ut tabletten ur blistern.
Bottles:
117/ 123 Flaska:
Keep tightly closed.
Tillslut väl.
Return half tablets to the container.
Lägg tillbaka halva tabletter i flaskan.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the label.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet (Utg. dat.) på etiketten.
Interactions Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAID (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
120/ 125 14.
118/ 123 14.
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Bottle:
Metacam 1 mg tuggtabletter för hund Flaska:
100 tablets Blisters:
100 tabletter Blister:
10, 20, 100 or 500 tablets
10, 20, 100 eller 500 tabletter
Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Bottle:
Metacam 2, 5 mg tuggtabletter för hund Flaska:
121/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
119/ 123 BIPACKSEDEL
Meloxicam 0.5 mg/ ml (equivalent to 0.017 mg per drop)
Meloxikam 0, 5 mg/ ml (ekvivalent med 0, 017 mg per droppe)
122/ 125 8.
120/ 123 8.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/ kg body weight on the first day.
Dosering Inledande behandling är en oral engångsdos av 0, 1 mg meloxikam/ kg kroppsvikt första dagen.
Route (s) and method of administration Shake well before use.
Administreringssätt och administreringsväg( ar) Skakas väl före användning.
6 drops / kg body weight Maintenance dose:
Underhållsdos:
Shake bottle w ell.
S k ak a fla sk an v ä l.
Push down and unscrew bottle top.
T ryc k n ed åt o ch sk ru v a a v k o rk en.
Attach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing.
S ätt fa st d o serin g ssp ru ta n p å fla sk a n g en o m att fö rsik tigt tryc k a p å än d en p å to p p en a v fla sk an.
Turn the bottle/ syringe upside down.
V ä n d fla sk a n o c h d o serin g ssp ru ta n u p p o c h n er.
Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat ´ s bodyw eight in kilogram s.
D ra u t k o lv en så lå n g t så a tt d en sv a rta lin jen p å k o lv en ä r lik a m ed d in k a tts k ro p p sv ik t i k g.
Turn the bottle right way up and w ith a tw isting m ovem ent separate the dosing syringe from the bottle.
V ä n d fla sk a n rä tt o c h lo ssa d o serin g ssp ru ta n frå n fla sk a n m ed en sk ru v a n d e rö re lse.
B y pushing the plunger in em pty the contents of the syringe onto the food or directly into the m outh.
G en o m a tt tryc k a p å k o lv en tö m s sp ru ta n s in n eh å ll p å m a ten eller d irek t i m u n n en.
Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Om tillståndet inte förbättras skall behandlingen avbrytas efter 14 dagar.
123/ 125 11.
121/ 123 11.
Precautions to be taken by the person administering the product People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet Personer som är överkänsliga för NSAIDs skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska egenskaper för tidigare använda mediciner.
Overdose Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Överdosering Meloxikam har en snävare terapeutisk säkerhetsmarginal på katt och kliniska tecken på överdos kan ses vid relativt små överdoser.
In case of overdose, adverse reactions, as listed in Section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Vid överdos kan biverkningar, som listas i sektion ’ Biverkningar ’, vara mera allvarliga och förekomma oftare.
124/ 125 14.
122/ 123 14.
15 ml bottle.
15 ml flaska.
125/ 125
123/ 123
Ref.:
EMEA/ V/ C/ 079 Dok. ref.:
EMEA/ 245602/ 2006
EMEA/ CVMP/ 193388/ 2005
This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Dokumentet dokument ersätter inte en personlig diskussion med din veterinär.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Vill du ha mera information om sjukdomen eller behandlingen, kan du läsa bipacksedeln (ingår också i EPAR) eller kontakta din läkare eller ditt apotek.
Naxcel is an antibiotic suspension that contains ceftiofur (as ceftiofur crystalline free acid) as the active substance.
Naxcel är en antibiotikasuspension som innehåller ceftiofur (i form av kristallinsk fri syra av ceftiofur) som aktivt innehållsämne.
It is given by injection into the muscle.
Det ges genom injektion i en muskel.
What is Naxcel used for?
Vad används Naxcel till?
Naxcel is used to treat pigs that have an infection caused by specific groups of bacteria.
Naxcel används för att behandla grisar som har en infektion som orsakats av en särskild grupp av bakterier.
These infections can be respiratory tract infections (such as lung infections), infections of the joints and infections affecting the general health of the pigs (septicaemia,).
Infektionerna kan vara luftvägsinfektioner (t. ex. lunginfektioner), ledinfektioner eller infektioner som påverkar grisarnas allmäntillstånd (septicemi).
The active substance in Naxcel is ceftiofur, which belongs to a class of antibiotics called “ third generation cephalosporins”.
Det aktiva innehållsämnet i Naxcel är ceftiofur, som tillhör en antibiotikaklass som kallas ” tredje generationens cefalosporiner ”.
Naxcel differs from other similar cephalosporin antibiotics as it stays in the pig’ s body for a longer time after it has been injected.
Naxcel skiljer sig från liknande cefalosporinantibiotika genom att det blir kvar i grisens kropp under en längre tid efter injektionen.
Data from laboratory studies with different bacteria showed that ceftiofur was effective against those bacteria involved in causing pig diseases as specified in the product information (see SPC and package leaflet).
Data från laboratoriestudier med olika bakterier visade att ceftiofur var effektivt mot de bakterier som orsakar de sjukdomar hos gris som anges i produktinformationen (se produktresumén och bipacksedeln).
Naxcel has also been investigated in pigs with respiratory diseases (caused by various bacterial species) or in pigs suffering from severe lameness, fever or other clinical signs of septicaemia, polyarthritis or polyserositis associated with Streptococcus suis infections.
Naxcel har också undersökts på grisar med luftvägssjukdomar (orsakade av olika bakteriearter) och på grisar med allvarlig förlamning och med feber eller andra kliniska symptom på septicemi, polyartrit eller polyserosit i samband med Streptococcus suis - infektioner.
In these trials, Naxcel was either used on its own or compared with another authorised antibiotic (ceftiofur sodium) or a placebo (a dummy treatment without any active ingredient).
Vid dessa studier användes Naxcel antingen enbart eller i jämförelse med ett annat godkänt antibiotikum (natriumceftiofur) eller en placebo (en behandling utan aktivt innehållsämne).
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Naxcel shown during the studies?
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. +44- 207 418 84 00 Fax +44- 207 418 84 47 E- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Vilken nytta har Naxcel visat vid studierna?
In all studies, Naxcel was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic.
I samtliga studier botade Naxcel infektionen lika effektivt som det antibiotikum det jämfördes med.
Naxcel has the benefit of a long duration of activity.
Fördelen med Naxcel är att det är aktivt länge.
The most common side effects noted during the studies are local swellings and/ or other mild reactions (skin discolouration, small cysts) at the injection site.
De vanligaste biverkningar som noterades vid studierna är lokala svullnader och/ eller andra lindriga reaktioner (missfärgad hud, mindre cystor) vid injektionsstället.
These effects disappear after a few weeks and do not require any further treatment.
Dessa biverkningar försvinner efter några veckor och kräver ingen ytterligare behandling.
Ceftiofur (as other cephalosporins or penicillins) may cause allergic reaction in humans or in animals, which may occasionally be serious.
Ceftiofur kan (i likhet med andra cefalosporiner och penicilliner) ge en allergisk reaktion hos människor och djur, som ibland kan vara allvarlig.