natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skin contact with the pipette content should be avoided.
Hudkontakt med innehållet i pipetten bör undvikas.
Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred.
Vid oavsiktlig exponering ska huden tvättas och ögonen sköljas med vatten.
Why has Prac-tic been approved?
Varför har Prac- tic godkänts?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Prac-tic exceed the risks for the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs; and recommended that Prac-tic be given a marketing authorisation.
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) drog slutsatsen att nyttan med Prac - tic uppväger riskerna vid behandling och förebyggande av lopp - och fästingangrepp på hundar och rekommenderade att Prac- tic skulle beviljas godkännande för försäljning.
Other information about Prac-tic:
Mera information om Prac- tic:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Prac-tic to Novartis Sanidad Animal on 18.12.2006.
Den 18. 12. 2006 beviljade Europeiska kommissionen Novartis Sanidad Animal ett godkännande för försäljning av Prac- tic som gäller i hela Europeiska unionen.
This summary was last updated on 18.12.2006.
Denna sammanfattning aktualiserades senast 18. 12. 2006.
Target species
Administrerings Förpackning sätt
Route of administration
Innehåll Förpackningsstorlek
Spot-on solution
Spot- on, lösning Hund
1 aluminium foil/ PVC blister
Spot- on 1 aluminium -
3 pipettes
0, 45 ml 3 pipetter
EU/ 2/ 06/ 066/ 002 Prac-tic
folie/ PVC blister EU/ 2/ 06/ 066/ 002 Prac- tic
2 aluminium foil/ PVC blisters
2 aluminium - folie/ PVC blister
10 aluminium foil/ PVC blisters
10 aluminium - 0, 45 ml folie/ PVC blister
30 pipettes
30 pipetter
1 aluminium foil/ PVC blister
1 aluminium - 1, 1 ml folie/ PVC blister
2 aluminium foil/ PVC blisters
2 aluminium - 1, 1 ml folie/ PVC blister
10 aluminium foil/ PVC blisters
10 aluminium - 1, 1 ml folie/ PVC blister
1 aluminium foil/ PVC blister
1 aluminium - 2, 2 ml folie/ PVC blister
2 aluminium foil/ PVC blisters
2 aluminium - 2, 2 ml folie/ PVC blister
10 aluminium foil/ PVC blisters
10 aluminium - 2, 2 ml folie/ PVC blister
1 aluminium foil/ PVC blister
1 aluminium - 5, 0 ml folie/ PVC blister
2 aluminium foil/ PVC blisters
2 aluminium - 5, 0 ml folie/ PVC blister
10 aluminium foil/ PVC blisters
10 aluminium - 5, 0 ml folie/ PVC blister
Prac-tic 56.25 mg Spot-on solution for very small dogs Prac-tic 137.5 mg Spot-on solution for small dogs Prac-tic 275 mg Spot-on solution for medium dogs Prac-tic 625 mg Spot-on solution for large dogs
Prac- tic 56, 25 mg spot- on, lösning för mycket små hundar Prac- tic 137, 5 mg spot- on, lösning för små hundar Prac- tic 275 mg spot- on, lösning för medelstora hundar Prac- tic 625 mg spot- on, lösning för stora hundar
Each ml contains 125 mg pyriprole.
1 ml innehåller 125 mg pyriprol.
Each pipette of Prac-tic delivers the following:
Varje pipett med Prac- tic innehåller följande:
Unit dose
Dosenhet
Prac-tic for very small dogs Prac-tic for small dogs Prac-tic for medium dogs Prac-tic for large dogs
Prac- tic för mycket små hundar Prac- tic för små hundar Prac- tic för medelstora hundar Prac- tic för stora hundar
0.1% Butylhydroxytoluene (E321)
0, 1% butylhydroxitoluen (E321)
Colourless to yellow, clear spot-on solution
Färglös till gul, klar spot- on, lösning.
Insecticidal efficacy duration against new infestations with fleas persists for a minimum of 4 weeks.
Den insekticida effektdurationen mot nya loppangrepp kvarstår i minst 4 veckor.
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis (FAD).
Medlet kan ingå som en del av en behandlingsstrategi för kontroll av loppallergi (Flea Allergy Dermatitis, FAD).
The veterinary medicinal product has persistent acaricidal efficacy duration of 4 weeks against ticks.
Medlet har en akaricid effektduration mot fästingar som kvarstår i 4 veckor.
Do not use on sick (e. g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Skall inte användas till sjuka djur (t. ex. med systemiska sjukdomar, feber) eller djur under konvalescens.
This product is specifically developed for dogs.
2 Produkten är speciellt utvecklad för hundar.
Do no use in cats, as this could lead to overdosing.
Skall inte användas till katter då det skulle kunna leda till överdosering.
Do not use on rabbits.
Skall inte användas till kaniner.
In cases of heavy infestation prior to treatment, the dog’ s surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide.
I fall med kraftigt loppangrepp innan behandlingen påbörjas skall hundens omgivning dammsugas och behandlas med lämpligt insektsdödande medel.
Immersion of the animal in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
Badning/ genomblötning av hunden med vatten eller schamponering inom 24 timmar efter behandling kan minska effekten av produkten.
However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks.
Badning/ genomblötning med vatten en gång i veckan påverkade dock inte effekten mot loppor och fästingar.
i) Special precautions for use in animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
Do not administer orally or via any other route.
Denna produkt är endast avsedd att appliceras på huden och skall inte ges oralt eller via annan administreringsväg.
Following treatment, ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation; however, single ticks might remain on the animal.
Enstaka fästingar kan dock ha bitit sig fast på hunden.
ii) Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
As a precautionary measure, direct contact with the treated animals should be avoided and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Som en säkerhetsåtgärd skall direktkontakt med det behandlade djuret undvikas, och barn bör inte tillåtas leka med behandlade djur förrän applikationsstället har torkat.
3 iii) Other precautions
Andra försiktighetsåtgärder
Care should be taken to avoid excessive wetting of the hair with the product since this will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot.
Försiktighet skall iakttas så att inte pälsen blöts alltför mycket av produkten eftersom detta kan göra att pälsen på behandlingsstället klibbar ihop.
The following local reactions may be observed at the application site: fur discoloration, local alopecia or pruritus.
Följande lokala reaktioner kan förekomma på applikationsstället: missfärgning av pälsen, lokal alopeci eller klåda.
Local cosmetic effects at the application site, such as a greasy appearance or clumpiness of hair are common.
Lokala kosmetiska effekter på applikationsstället, som att pälsen ser fet eller tovig ut, är vanligt.
However, those signs disappear within 24 hours of the application.
Dessa tecken försvinner dock inom 24 timmar efter applikationen.
A brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Kortvarig hypersalivation kan förekomma, om hunden skulle slicka sig på applikationsstället omedelbart efter behandling.
4.7 Use during pregnancy and lactation
4. 7 Användning under dräktighet, laktation eller äggläggning
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation, nor in breeding animals, although in laboratory animal studies no indications of relevant effects on reproduction or fetal development were observed.
I studier av laboratoriedjur observerades dock inga indikationer på relevanta effekter på reproduktion eller fosterutveckling.
Use only accordingly to the benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
Skall endast användas i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/ riskbedömning.
Spot-on use
Spot- on.
Dosage Schedule
Doseringsschema
The recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml Prac- tic spot-on solution per kg bodyweight.
Rekommenderad minimidos är 12, 5 mg pyriprol/ kg kroppsvikt, vilket motsvarar 0, 1 ml Prac- tic spot - on, lösning/ kg kroppsvikt.
Pipette size to be Volume of 12.5%
Volym 12, 5%
used
som skall
(w/ v) solution (ml)
(w/ v) lösning (ml)
(mg/ kg bw)
(mg/ kg
2 – 4.5 kg > 4.5 – 11 kg > 11 – 22 kg > 22 – 50 kg
4, 5 – 11 kg 11 – 22 kg
Very small dog Small dog Medium dog Large dog
Små hundar Medelstora hundar
0.45 1.1 2.2 5.0
12, 5 – 30, 6 12, 5 – 25, 0
Use the appropriate combination of pipettes
Lämplig kombination av pipetter
the entire contents of the correct size pipette should be used.
Inom varje viktklass skall hela innehållet i den korrekta pipetten användas.
Pyriprole kills fleas within 24 hours post exposure.
Pyriprol dödar loppor inom 24 timmar efter behandling.
The veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
Produkten skall administreras en gång i månaden när den ingår som en del av en behandlingsstrategi mot loppallergi.
4 Tick treatment and prevention
Behandling och prevention av fästingangrepp
Pyriprole kills ticks within 48 hours post-exposure.
Pyriprol dödar fästingar inom 48 timmar efter behandling.
One application has acaricidal efficacy duration of 4 weeks.
4 Administreringssätt
Method of administration
Endast för utvärtes bruk.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the main body of it.
Slå lätt på den smala delen av pipetten för att säkerställa att innehållet samlas i själva behållaren.
Break the top of the snap-off top along the scored line.
Bryt av toppen längs den perforerade linjen.
Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs in order to prevent run-off.
Applicera innehållet i 5 ml- pipetten på 2– 3 ställen längs ryggraden på stora hundar för att förhindra att vätskan rinner av.
Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at three times the recommended maximum dose for six consecutive months.
Lindriga neurologiska tecken, såsom bristande koordination och osäker gång observerades hos vissa djur som behandlades en gång i månaden med 3 gånger den rekommenderade maximala dosen, 6 månader i sträck.
In one out of 8 dogs repeatedly treated with five times the recommended dose, the following transient adverse effects were observed: tremors, ataxia, panting and convulsions.
Hos 1 av 8 hundar som upprepade gånger behandlades med 5 gånger den rekommenderade dosen, observerades följande övergående biverkningar: darrningar, ataxi, flämtning och kramper.
Following an overdose of 10 times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia, reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Efter en överdosering med 10 gånger den maximala dosen vid ett enda tillfälle sågs följande biverkningar: kräkning, aptitlöshet, minskad kroppsvikt, muskeltremor, krampanfall, ostadighet, andfåddhet.
An overdose of the veterinary medicinal product will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Överdosering av produkten kan göra att pälsen klibbar ihop på behandlingsstället i upp till 24 timmar.
Ectoparasiticides for topical use; ATCvet code:
Medel mot ektoparasiter, för utvärtes bruk, ATCvet- kod:
The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot-on use, containing pyriprole as active ingredient.
Läkemedlet är en insekticid och akaricid lösning för utvärtes bruk, som innehåller pyriprol som aktivt innehållsämne.
It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Det verkar genom att interagera med ligandreglerade kloridjonkanaler, i synnerhet sådana som regleras av neurotransmittorn gammaaminosmörsyra (GABA), varvid pre - och postsynaptisk transport av kloridjoner över cellmembranen blockeras.
5 Parasites are killed through contact rather than by systemic exposure.
Parasiterna dödas genom kontakt snarare än systemisk exponering.
Adult fleas are killed before they lay eggs for a minimum of 4 weeks after treatment.
"Under en period av minst 4 veckor efter behandling dör de vuxna lopporna innan de hunnit lägga ägg.
Since Prac-tic completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
Eftersom Prac- tic fullständigt sätter äggproduktionen ur spel, bryts loppans livscykel ".
In dogs, after topical administration pyriprole is slowly absorbed by skin, leading to a systemic exposure by its two main metabolites.
Efter topikal administrering till hundar absorberas pyriprol långsamt av huden, vilket leder till systemisk exponering för dess båda huvudmetaboliter.
Following topical administration pyriprole is rapidly distributed in the hair coat of dogs within one day after application.
Efter topikal administrering distribueras pyriprol snabbt i hundens päls inom ett dygn efter applikation.
Store the pipettes in the original container in order to protect from light.
Ljuskänsligt.
The spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
Spot- on- pipetten består av ett klargult skal av polypropen, med baksida av blekgul aluminiumfolie täckt med en film av polyetentereftalat.
The pipette is contained in a child resistant soft tempered aluminium foil/ PVC blister.
Pipetten ligger i en barnsäker blister av mjuk härdad aluminiumfolie/ PVC.
Outer packaging:
Yttre förpackning:
6 6.6 Special precautions for the disposal of unused medicinal product or waste materials, if any
6. 6 Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall, efter användningen.
The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface water, as it may be harmful for aquatic organisms.
Produkten får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för vattenlevande organismer.
Calle de la Marina, 206 E-08013 Barcelona Spain
Calle de la Marina, 206 E- 08013 Barcelona Spanien
Novartis Santé Animale S. A. S Usine de Huningue 26 rue de Chapelle F-68330 France
Novartis Santé Animale S. A. S Usine de Huningue 26, rue de la Chapelle F- 68330 Frankrike
For animal treatment only – to be supplied only on veterinary prescription.
Endast för behandling av djur – tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Innehavaren av detta godkännande för försäljning skall informera Europeiska kommissionen om de planer för försäljning av läkemedlet som godkänns genom detta beslut.
11 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {Cardboard Carton} 56.25 mg
11 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Pappkartong (56, 25 mg)
Prac-tic 56.25 mg Spot-on solution for very small dogs
Prac- tic 56, 25 mg spot- on, lösning för mycket små hundar
125 mg per ml pyriprole.
125 mg/ ml pyriprol.
Unit dose 0.45 ml
Dosenhet 0, 45 ml
Pyriprole 56.25 mg
Pyriprol 56, 25 mg
Dogs (2-4.5 kg)
Hund (2– 4, 5 kg)
Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.
Behandling och prevention av lopp - och fästingangrepp.
Kills fleas before they lay eggs.
Verkar genom att döda lopporna innan de hunnit lägga ägg.
Spot-on use 1.
Spot- on 1.
Then hold the pipette in an upright position.
Håll sedan pipetten lodrätt.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the main body of the pipette.
Slå lätt på den smala delen av pipetten för att säkerställa att innehållet samlas i själva behållaren.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Placera pipettens spets mot huden och kläm ihop pipetten lätt flera gånger så att innehållet töms på 1– 2 ställen på huden.
EXP {month/ year}
{MM/ ÅÅÅÅ} >
Do not remove the pipette from the packaging until ready to use.
Ta inte ut pipetten ur förpackningen förrän den skall användas.
The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface water as it may be harmful for aquatic organisms.
Produkten får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för vattenlevande organismer.
Marketing authorisation holder Novartis Sanidad Animal S. L.
Innehavare av godkännande för försäljning Novartis Sanidad Animal S. L.
EU/ 2/ 06/ 066/ 001 (3 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 002 (6 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 003 (30 pipettes)
EU/ 2/ 06/ 066/ 001 (3 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 002 (6 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 003 (30 pipetter)
Prac-tic Spot-on for dogs Pyriprole
Prac- tic spot- on för hundar Pyriprol
Pipette (56.25 mg)
Pipett (56, 25 mg)
LOT {number}
< Sats > < Lot > < Batch > {nummer}
(137.5 mg)
Pappkartong (137, 5 mg)
Prac-tic 137.5 mg Spot-on solution for small dogs
Prac- tic 137, 5 mg spot- on, lösning för små hundar
Unit dose 1.1 ml
Dosenhet 1, 1 ml
Pyriprole 137.5 mg
Pyriprol 137, 5 mg
Dogs (> 4.5-11 kg)
Hund (> 4, 5– 11 kg)
EU/ 2/ 06/ 066/ 004 (3 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 005 (6 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 006 (30 pipettes)
EU/ 2/ 06/ 066/ 004 (3 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 005 (6 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 006 (30 pipetter)
19 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Blister (137.5 mg)
19 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Blister (137, 5 mg)
20 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Pipette (137.5 mg)
20 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Pipett (137, 5 mg)
21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
21 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
(275 mg)
Pappkartong (275 mg)
Prac-tic 275 mg Spot-on solution for medium dogs
Prac- tic 275 mg spot- on, lösning för medelstora hundar
Unit dose 2.2 ml
Dosenhet 2, 2 ml
Pyriprole 275 mg
Pyriprol 275 mg
Dogs (> 11-22 kg)
Hund (> 11– 22 kg)
EU/ 2/ 06/ 066/ 007 (3 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 008 (6 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 009 (30 pipettes)
EU/ 2/ 06/ 066/ 007 (3 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 008 (6 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 009 (30 pipetter)
24 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Blister (275 mg)
24 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Blister (275 mg)
Pipette (275 mg)
Pipett (275 mg)
26 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
26 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
Cardboard Carton (625 mg)
Pappkartong (625 mg)
Prac-tic 625 mg Spot-on solution for large dogs
Prac- tic 625 mg spot- on, lösning för stora hundar
Unit dose 5.0 ml
Dosenhet 5, 0 ml
Pyriprole 625 mg
Pyriprol 625 mg
Dogs (> 22-50 kg)
Hund (> 22– 50 kg)
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at 2-3 spots down the back-line of large dogs to prevent runoff.
Placera pipettens spets mot huden och kläm ihop pipetten lätt flera gånger på 2– 3 ställen längs ryggraden på stora hundar för att förhindra att vätskan rinner av.
THE WORDS “ FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
TEXTEN ” FÖR DJUR ” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
EU/ 2/ 06/ 066/ 010 (3 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 011 (6 pipettes) EU/ 2/ 06/ 066/ 012 (30 pipettes)
EU/ 2/ 06/ 066/ 010 (3 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 011 (6 pipetter) EU/ 2/ 06/ 066/ 012 (30 pipetter)
Pipette (625 mg)
Pipett (625 mg)
Prac-tic spot-on solution for dogs
Prac- tic spot- on, lösning för hundar
Read this leaflet before use and administer the veterinary medicinal product with caution.
Läs bipacksedeln före användning och använd det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
Novartis Santé Animale S. A. S Usine de Huningue 26, rue de la Chapelle F-68332 Huningue Cedex France
Usine de Huningue 26, rue de la Chapelle F- 68332 Huningue Cedex Frankrike
Each ml contains 125 mg pyriprole as a colourless to yellow, clear solution.
1 ml innehåller 125 mg pyriprol i form av färglös till gul, klar lösning.
The solution also contains 0.1% Butylhydroxytoluene (E321)
Lösningen innehåller också 0, 1% butylhydroxitoluen (E321)
Prac-tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks.
Prac- tic är effektivt mot nya loppangrepp i minst 4 veckor.
The product can be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis (FAD).
Medlet kan ingå som en del av en behandlingsstrategi för kontroll av loppallergi (Flea Allergy Dermatitis, FAD).
Prac-tic has a persistent effect for 4 weeks against ticks.
Prac- tic har effekt mot fästingar som kvarstår i 4 veckor.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or to any of the excipients.
Skall inte användas vid överkänslighet mot föreningar i fenylpyrazolgruppen eller mot något hjälpämne.
Do not use in sick or convalescent animals.
Skall inte användas till sjuka djur eller djur under konvalescens.
This product is specifically developed for dogs.
Produkten är speciellt utvecklad för hundar.
The following local reactions may be observed at the application site: fur discoloration, local alopecia or pruritus.
Följande lokala reaktioner kan förekomma på behandlingsstället: missfärgning av pälsen, fläckvis håravfall (lokal alopeci) eller klåda.
Local cosmetic effects at the application site, such as a greasy appearance or clumpiness of hair are common.
Lokala kosmetiska effekter på behandlingsstället, som att pälsen ser fet eller tovig ut, är vanligt.
However, those signs disappear within 24 hours of the application.
Dessa tecken försvinner dock inom 24 timmar efter behandling.
A brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Kortvarigt ökat salivflöde (hypersalivation) kan förekomma, om hunden skulle slicka sig på behandlingsstället omedelbart efter behandling.
For spot-on use.
För spot- on.
The recommended minimum dose is 12.5 mg/ kg bodyweight pyriprole, equivalent to 0.1 ml/ kg bodyweight of the veterinary medicinal product.
Rekommenderad minimidos är 12, 5 mg pyriprol/ kg kroppsvikt, vilket motsvarar 0, 1 ml/ kg kroppsvikt.
Within each weight band the entire contents of the correct size pipette should be used.
Inom varje viktklass bör hela innehållet i en pipett av korrekt storlek användas.
Weight of dog
34 Hundens vikt
Pipette size to be
Pipettstorlek
Volume of 12.5%
Volym 12, 5%
(mg / kg bw)
(mg/ kg
12.5 – 28.1
4, 5
4.5 – 11 kg 11 – 22 kg 22 – 50 kg
11 – 22 kg
Small dog Medium dog Large dog
Medelstora hundar
1.1 2.2 5.0
12, 5 – 25, 0
More than 50 kg
Mer än 50 kg
The appropriate combination of pipettes
Lämplig kombination av pipetter
34 Flea treatment and prevention
Behandling och förebyggande av loppangrepp
One treatment has efficacy duration of 4 weeks.
Effekten av en behandling varar i 4 veckor.
Then hold it in an upright position.
Håll den sedan lodrätt.
Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents remain within the widest part.
Slå lätt på den smala delen av pipetten för att säkerställa att innehållet samlas i själva behållaren.
Apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs so as to prevent run-off.
Applicera innehållet i 5 ml- pipetten på 2– 3 ställen längs ryggraden på stora hundar för att förhindra att vätskan rinner av.
When administering the product, try to avoid wetting the fur as this will lead to a clogged appearance.
Försök undvika att pälsen blöts alltför mycket av produkten när hunden behandlas, eftersom det kan leda till att pälsen klibbar ihop.
However, should this happen it will disappear within 24 hours.
Skulle detta inträffa försvinner det dock inom 24 timmar.
In cases of heavy infestation with fleas prior to treatment, the dog’ s surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide.
I fall med kraftigt loppangrepp innan behandlingen påbörjas skall hundens omgivning dammsugas och behandlas med lämpligt insektsdödande medel.