natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meloxicam Sodium benzoate
Meloxikam
0.5 mg 1 mg
0, 5 mg
EXP Once opened, use within 6 months.
EXP Öppnad flaska användes inom 6 månader.
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse, Belgium
Turnhoutseweg 30 B- 2340 Beerse, Belgien
15/ 28 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
15/ 30 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Meloxicam 0.5 mg/ ml
Meloxikam 0, 5 mg/ ml
EXP Once opened, use within 6 months.
Öppnad flaska användes inom 6 månader.
16/ 28 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
16/ 30 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
1.5 mg 1 mg
1, 5 mg
18/ 28 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
18/ 30 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
20/ 28 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
20/ 30 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
21/ 28 B.
21/ 30 B.
Meloxivet 0.5 mg/ ml oral suspension for dogs
22/ 30 BIPACKSEDEL Meloxivet 0, 5 mg/ ml oral suspension för hund
- if your dog is pregnant or during lactation
Skall inte administreras till djur som är dräktiga eller lakterar.
- if your dog is suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired
Skall inte administreras till djur som lider av gastrointestinala sjukdomar som irritation eller blödning, som har nedsatt lever -, hjärt - eller njurfunktion, eller som lider av blödningsrubbningar.
- if your dog is hypersensitive (allergic) to the active substance or to any of the other ingredients.
Skall inte administreras till djur som är överkänsliga (allergiska) mot något ämne i produkten.
- if your dogs is less than 6 weeks of age
Skall inte administreras till hundar yngre än 6 veckor.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Typiska icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) biverkningar såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen och håglöshet har rapporterats vid enstaka tillfällen.
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
23/ 30 Dessa biverkningar uppträder vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket ovanliga fall vara allvarliga eller livshotande.
The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.
Suspensionen kan ges genom att använda den doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Dosage Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight on the first day.
Dosering Inledande behandling är en engångsdos av 0, 2 mg meloxikam/ kg kroppsvikt första dagen.
Route and method of administration
Administreringssätt och administreringsväg( ar)
Attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle
Sätt fast doseringssprutan på flaskan genom att försiktigt trycka på änden på toppen av flaskan.
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’ s bodyweight in kilograms.
Dra ut kolven så långt att den svarta linjen på kolven är lika med din hunds kroppsvikt i kg.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton after EXP.
Skall ej användas efter det utgångsdatum som anges på etiketten och efter texten Utg. dat. på förpackningen.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dog, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Användande bör undvikas i dehydrerade, hypovolemiska eller hypotoniska hundar på grund av risken för ökad njurtoxixitet.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Tidigare behandling med antiinflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en period fri från behandling med sådana medel på minst 24 timmar innan behandlingen med Meloxivet påbörjas.
In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
I fall av överdosering skall symtomen behandlas.
Any unused veterinary medicinal product or waste material derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Meloxivet 1.5 mg/ ml oral suspension for dogs
26/ 30 BIPACKSEDEL Meloxivet 1, 5 mg/ ml oral suspension för hund
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
27/ 30 Dessa biverkningar uppträder vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket ovanliga fall vara allvarliga eller livshotande.
9.
28/ 30 9.
30 ml and 150 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropyle dosing syringe.
30 ml och 150 ml utförande: bärnstensfärgad glasflaska (typ III) med barnsäker förslutning i polypropen, polyeteninsats och transparent doseringsspruta av polypropen.
This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Informationen kan inte ersätta en personlig diskussion med din veterinär.
What is Metacam?
Vad är Metacam?
Metacam exists as an oral suspension (0.5 mg/ ml, 1.5 mg/ ml and 15 mg/ ml), a solution for injection (5 mg/ ml and 20 mg/ ml) and chewable tablets (1 mg and 2.5 mg).
Metacam finns som oral suspension (0, 5 mg/ ml, 1, 5 mg/ ml och 15 mg/ ml), injektionslösning, (5 mg/ ml och 20 mg/ ml) och tuggtabletter (1 mg och 2, 5 mg).
What is Metacam used for?
Vad används Metacam för?
Metacam is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Metacam används för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Metacam is used in cattle for acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs; use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle and as supportive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotics.
Metacam används på nötkreatur med akut luftvägsinfektion tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att minska kliniska symptom, vid diarré i kombination med oral rehydreringsbehandling (återställande av vätskebalansen) för att minska kliniska symptom hos kalvar som är över en vecka gamla, och yngre icke lakterande nötkreatur, samt som stödbehandling vid akut juverinflammation i kombination med antibiotika.
In pigs indications are use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation and for supportive therapy in the treatment of septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
På svin ska läkemedlet användas vid icke smittsamma störningar i rörelseapparaten för att minska symptomen på hälta och inflammation och som stödbehandling av septikemi (allmän blodförgiftning) och dräktighetsförgiftning vid grisning (mastit- metrit- agalakti- syndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Metacam används på hästar och hundar för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
In horses, Metacam is also used for the relief of pain associated with colic.
På hästar används Metacam också för att lindra smärta i samband med kolik.
In dogs Metacam is also used to reduce post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
På hundar används Metacam även för att minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer.
The indication in cats is reduction of post-operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery.
Indikationen för katter är att minska smärta efter sterilisering och smärre mjukdelsoperationer.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How does Metacam work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hur verkar Metacam?
Metacam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Metacam innehåller meloxicam, som tillhör en klass läkemedel som kallas icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Meloxicam verkar genom att hämma prostaglandinsyntesen.
As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Eftersom prostaglandinerna är substanser som framkallar inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, dämpar meloxicam dessa reaktioner.
How has the effectiveness of Metacam been studied?
Hur har Metacams effekt undersökts?
Appropriate studies have been made to show the effectiveness in the various target animals.
Lämpliga studier har genomförts för att visa effekten på olika måldjur.
What are the side effects of Metacam?
Vilka biverkningar har Metacam?
In cattle and pigs, subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight temporary swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Endast en lindrig övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos färre än 10% av den nötkreatur som behandlades i kliniska studier.
In horses, anaphylactoid (hypersentivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.
Hos hästar kan anafylaktiska (överkänslighet) reaktioner förekomma och ska behandlas symptomatiskt.
In dogs and cats, occasional side effects of Metacam are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools and apathy (lack of vitality).
Hos hundar och katter kan Metacam ha samma biverkningar som ibland ses i samband med NSAID, t. ex. minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen och håglöshet.
In dogs, these side effects occur usually within the first week of treatment and are generally transient (temporary).
Hos hundar uppträder dessa biverkningar vanligtvis inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående.
They disappear once treatment has stopped.
De försvinner när behandlingen avslutats.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Metacam.
Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID ska undvika kontakt med Metacam.
If the product is accidentally swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.
Råkar någon få i sig produkten, ska man omedelbart kontakta läkare.
What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Hur lång tid ska gå innan djuret får slaktas och köttet ätas (karenstid)?
After the last administration of Metacam cattle should not be slaughtered for 15 days and the milk not used for 5 days.
Efter den sista administreringen av Metacam ska nötkreatur inte slaktas förrän efter 15 dagar och mjölken inte användas på 5 dagar.
Why has Metacam been approved?
Varför har Metacam godkänts?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) decided that the benefits of Metacam are greater than any risks of treatment and they recommended that Metacam should be given a marketing authorisation.
Kommittén för veterinärmedicinska produkter (CVMP) fann att nyttan är större än risken vid behandling med Metacam och de rekommenderade att Metacam skulle beviljas godkännande för försäljning.
Other information about Metacam:
Mera information om Metacam:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Metacam to Boehringer Ingelheim Vetmedica, Germany on 7 January 1998.
Den 7 januari 1998 beviljade Europeiska kommissionen Boehringer Ingelheim Vetmedica i Tyskland godkännande för försäljning för Metacam som gäller i hela Europeiska unionen.
Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
Informationen om hur läkemedlet ska förskrivas finns på kartongens etikett.
This summary was last updated in May 2006.
Denna sammanfattning aktualiserades senast 05- 2006.
Invented name
EU: s aktnummer Fantasinamn
EU/ 2/ /97/ 004/ 00
EU/ 2/ 97/ 004/ 001 Metacam
Solution for injection
Injektionsvätska.
Cattle, Pigs
Nötkreatur, lösning svin
Subcutaneous or intravenous injection; Intramuscular injection
Subkutan eller intravenös injektion; Intramuskulär injektion
15 days (cattle), 5 days (pigs)
15 dagar (nötkreatur), 5 dagar (svin)
Dogs Oral
Hund Oral
Dogs and Cats
Hund och katt
Cattle, pigs and horses
Injektionsvätska. lösning
Subcutaneous, intramuscular, intravenous injection
Nötkreatur, Subkutan, svin och häst intramuskulär, intravenös injektion
15 days (cattle), 5 days (pigs/ horses) Milk:
15 dagar (nötkreatur), 5 dagar (svin/ häst) Mjölk:
Oral
Häst Oral
Cattle & Pigs
Injektionsvätska. lösning
Subcutaneous or intravenous injection; Intramuscular injection
Nötkreatur Subkutan eller och svin intravenös injektion; Intramuskulär injektion
EU/ 2/ 97/ 004/ 011
1/ 3 EU/ 2/ 97/ 004/ 0
EU/ 2/ 97/ 004/ 014
EU/ 2/ 97/ 004/ 014 Metacam
EU/ 2/ 97/ 004/ 0
EU/ 2/ 97/ 004/ 016 Metacam
100 tablets 1
100 tabletter 1
17
17 Metacam
20 tablets 1
PVDC/ PE/ PVC/ A 20 tabletter 1 L blister
100 tablets 1
PVDC/ PE/ PVC/ A 100 tabletter 1 L blister
EU/ 2/ 97/ 004/ 0
EU/ 2/ 97/ 004/ 019 Metacam
500 tablets 1
PVDC/ PE/ PVC/ A 500 tabletter 1 L blister
1
PVDC/ PE/ PVC/ A 100 tabletter 1 L blister
EU/ 2/ 97/ 004/ 023
2/ 3 EU/ 2/ 97/ 004/ 023 Metacam
PVDC/ PE/ P VC/ AL blisters
PVDC/ PE/ PVC/ A L blister
1
500 tabletter 1
10 tablets 1
10 tabletter 1
3/ 4 EU/ 2/ 97/ 004/ 026
EU/ 2/ 97/ 004/ 026 Metacam
Oral
Katt Oral
Oral
Hund Oral
EU/ 2/ 97/ 004/ 031
EU/ 2/ 97/ 004/ 031 Metacam
1/ 125 1.
1/ 123 1.
Metacam 5 mg/ ml solution for injection for cattle and pigs
Metacam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin
Each ml of Metacam 5 mg/ ml solution for injection contains:
En ml av Metacam 5 mg/ ml injektionsvätska, lösning innehåller:
For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
För användning vid icke- infektiösa störningar i rörelseapparaten för att reducera symptom av hälta och inflammation.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Djur med nedsatt lever -, hjärt -, eller njurfunktion och blödningsrubbningar skall ej behandlas.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Detsamma gäller om det förekommer tecken på gastrointestinala sår och blödningar.
2/ 125 4.5 Special precautions for use
2/ 123 4. 5 Särskilda försiktighetsåtgärder vid användning
Special precautions for use in animals If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain.
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan ge upphov till smärta.
People with known hypersensitivity to NSAID should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
4. 6 Biverkningar, (frekvens och allvarlighetsgrad)
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutan, intramuskulär likväl som intravenös administrering tolereras väl; endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10% av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Ska inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
En subkutan eller intravenös injektion om 0, 5 mg meloxikam/ kg kroppsvikt (dvs.
10.0 ml/ 100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
10, 0 ml/ 100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika - och/ eller oral rehydreringsbehandling.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
En intramuskulär injektion om 0, 4 mg meloxikam/ kg kroppsvikt (dvs.
2.0 ml/ 25 kg body weight).
2, 0 ml/ 25 kg kroppsvikt).
3/ 125 4.11 Withdrawal periods
4. 11 Karenstid
5 days
Kött och inälvor:
5.
5 dagar
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic properties.
Meloxikam är en icke- steroid antiinflammatorisk substans (NSAID) tillhörande oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och därigenom utövar antiinflammatoriska, antiexsudativa, analgetiska och antipyretiska effekter.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av thromboxan B2 inducerad av administrering av E. coli- endotoxin till kalvar och svin.
Absorption After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/ kg, Cmax values of 2.1 µg/ ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Absorption Efter subkutan singeldos om 0, 5 mg meloxikam/ kg uppnåddes Cmax värde på 2, 1 µg/ ml efter 7, 7 timmar hos yngre nötkreatur.
Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/ kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 µg/ ml was reached within 1 hour in pigs.
Efter intramuskulär singeldos om 0, 4 mg meloxikam/ kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1, 1 till 1, 5 µg/ ml inom 1 timme.
Distribution More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Distribution Mer än 98% av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Metabolism Meloxicam is predominantly found in plasma.
Metabolism Meloxikam återfinns framför allt i plasma.
Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Elimination Meloxikam elimineras med en halveringstid på 26 timmar efter subkutan injektion på yngre nötkreatur.
In pigs, after intramuscular administration, the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Efter intramuskulär injektion på svin är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2, 5 timmar.
Approximately 50% of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Cirka 50% av den administrerade dosen elimineras via urin och resterande via faeces.
- Sodium chloride
- Natriumklorid
- Glycine
- Glycin
- Sodium hydroxide
- Natriumhydroxid
- Water for injection
- Vatten för injektion
6.2 Incompatibilities
4/ 123 6. 2 Inkompatibiliteter
3 years Shelf-life after first opening the immediate packaging:
6. 3 Hållbarhet
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 100 ml, which are closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Pappkartong med 1 eller 12 ofärgade glasflaskor à 100 ml för injektion, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningar.
07.01.1998 Date of last renewal:
07. 01. 1998 Datum för förnyat godkännande:
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /.
6/ 125 1.
5/ 123 1.
Metacam 1.5 mg/ ml oral suspension for dogs
Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension för hund
Each ml of Metacam 1.5 mg/ ml oral suspension contains:
Varje ml av Metacam 1, 5 mg/ ml oral suspension innehåller:
Meloxicam 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop)
(ekvivalent med 0, 05 mg per droppe)
Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop)
Sodium benzoate 1, 5 mg (ekvivalent med 0, 05 mg per droppe)
Honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
Honungsarom, gulaktig, viskös oral suspension med en skiftning i grönt.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Skall inte användas till djur som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärt - eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
Special precautions for use in animals If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
7/ 125 Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
6/ 123 Undvik användande på dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur eftersom det finns en möjlig risk för njurtoxicitet.
In cats, Metacam 0.5 mg/ ml oral suspension for cats should be used.
Till katt bör användas Metacam 0, 5 mg/ ml oral suspension för katt.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska NSAID biverkningar såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, apati och njursvikt har rapporterats vid enstaka tillfällen.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (See 4.3).
Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation (Se 4. 3).
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologien för produkterna som använts tidigare.