natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marketing authorisation holder Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL- 1381 CP Weesp The Netherlands
Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL- 1381 CP Weesp Nederländerna
EU/ 2/ 97/ 003/ 007 – 10 tablets EU/ 2/ 97/ 003/ 008 – 20 tablets EU/ 2/ 97/ 003/ 009 – 100 tablets
EU/ 2/ 97/ 003/ 007 – 10 tabletter EU/ 2/ 97/ 003/ 008 – 20 tabletter EU/ 2/ 97/ 003/ 009 – 100 tabletter
27/ 64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 100 mg Coated tablets CARTON OF 10 TABLETS / 20 TABLETS / 100 TABLETS
28/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER Dicural 100 mg dragerade tabletter – Kartong med 10 tabletter / 20 tabletter / 100 tabletter
Dicural 100 mg Coated tablets for dogs
Dicural 100 mg dragerade tabletter till hundar
Difloxacin (as the hydrochloride) 100 mg
Difloxacin (som hydroklorid) 100 mg
28/ 64 10.
29/ 66 10.
EU/ 2/ 97/ 003/ 010 – 10 tablets EU/ 2/ 97/ 003/ 011 – 20 tablets EU/ 2/ 97/ 003/ 012 – 100 tablets
EU/ 2/ 97/ 003/ 010 – 10 tabletter EU/ 2/ 97/ 003/ 011 – 20 tabletter EU/ 2/ 97/ 003/ 012 – 100 tabletter
29/ 64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 150 mg Coated tablets CARTON OF 10 TABLETS / 20 TABLETS / 100 TABLETS
30/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER Dicural 150 mg dragerade tabletter – Kartong med 10 tabletter / 20 tabletter / 100 tabletter
Dicural 150 mg Coated tablets for dogs
Dicural 150 mg dragerade tabletter till hundar
Difloxacin (as the hydrochloride) 150 mg
Difloxacin (som hydroklorid) 150 mg
30/ 64 10.
31/ 66 10.
EU/ 2/ 97/ 003/ 013 – 10 tablets EU/ 2/ 97/ 003/ 014 – 20 tablets EU/ 2/ 97/ 003/ 015 – 100 tablets
EU/ 2/ 97/ 003/ 013 – 10 tabletter EU/ 2/ 97/ 003/ 014 – 20 tabletter EU/ 2/ 97/ 003/ 015 – 100 tabletter
31/ 64 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Dicural 15 mg coated tablets Blister label
32/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Dicural 15 mg dragerade tabletter Blister etikett
32/ 64 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Dicural 50 mg Coated tablets Blister label
33/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Dicural 50 mg dragerade tabletter Blister etikett
33/ 64 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Dicural 100 mg Coated tablets Blister label
34/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Dicural 100 mg dragerade tabletter Blister etikett
34/ 64 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Dicural 150 mg Coated tablets Blister label
35/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Dicural 150 mg dragerade tabletter Blister etikett
35/ 64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
36/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund 50 ml pappkartong
Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle and dogs
Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund
Difloxacin (as the hydrochloride) Benzyl alcohol
Difloxacin (som hydroklorid) Bensylalkohol
Cattle (calves and young cattle), and dogs
Nötkreatur (kalvar och unga nötkreatur) och hund
Cattle: • Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/ or Mycoplasma spp.
Nötkreatur: • Behandling av sjukdomar i luftvägarna (transportfeber, kalvpneumoni) orsakad av enkla eller blandade infektioner med Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, och/ eller Mycoplasma spp.
Treatment of: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp • Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Staphylococcus spp: • Ytlig pyodermi orsakad av Staphylococcus intermedius
8.
37/ 66 8.
Withdrawal period:
Slakt:
Cattle - meat and offal 46 days
46 dagar
EXP {month/ year} Shelf-life after first use of the product:
EXP {MM/ ÅÅÅÅ} Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången:
Marketing authorisation holder Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL-1381 CP Weesp The Netherlands
Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL- 1381 CP Weesp Nederländerna
Lot {number}
38/ 66 Lot {nummer}
37/ 64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle and dogs 50 ml vial label
39/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Dicural 50 mg/ ml Injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund 50 ml glasflaska
ACTIVE SUBSTANCES
MÄNGD AKTIV( A) SUBSTANS( ER)
For animal treatment only.
För djur
38/ 64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ ml solution for injection for cattle OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
40/ 66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur 100 ml / 250 ml pappkartong - 100 ml / 250 ml glasflaska
Dicural 50 mg/ ml solution for injection for cattle
Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur
Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/ or Mycoplasma spp.
Behandling av sjukdomar i luftvägarna (transportfeber, kalvpneumoni) orsakad av enkla eller blandade infektioner med Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, och/ eller Mycoplasma spp.
Meat and offal 46 days
46 dagar
People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
41/ 66 Personer med känd överkänslighet mot kinoloner bör undvika all kontakt med läkemedlet.
To be supplied only on veterinary prescription..
För djur - tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
[Not required on the immediate label] Keep out of the reach and sight of children.
[Not required on the immediate label]
Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL-1381 CP Weesp The Netherlands
Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL- 1381 CP Weesp Nederländerna
EU/ 2/ 97/ 003/ 017 – 100 ml EU/ 2/ 97/ 003/ 018 – 250 ml
[Recommended, but not required on the immediate label] EU/ 2/ 97/ 003/ 017 – 100 ml EU/ 2/ 97/ 003/ 018 – 250 ml
Lot {number}
42/ 66 Lot {nummer}
41/ 64 B.
43/ 66 B.
Dicural 100 mg/ ml oral solution for chickens and turkeys
44/ 66 BIPACKSEDEL Dicural 100 mg/ ml oral lösning för kycklingar och kalkoner
Marketing authorisation holder Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL-1381 CP Weesp The Netherlands
Innehavare av godkännande för försäljning Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL- 1381 CP Weesp Nederländerna
Manufacturer for the batch release Fort Dodge Veterinaria S. A.
Tillverkare Fort Dodge Veterinaria S. A.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
DEKLARATION AV AKTIVT( A) OCH ÖVRIGA INNEHÅLLSÄMNEN
Active substance Difloxacin (as hydrochloride)
Aktivt( a) innehållsämne( n) Difloxacinhydroklorid
Other excipients, including benzyl alcohol, in an aqueous formulation to
Bensylakohol
Dicural oral solution is indicated for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
Dicural oral lösning är indicerad för behandling av kroniska infektioner i andningsvägarna orsakade av känsliga stammar av Escherichia coli och Mycoplasma gallisepticum.
Dicural oral solution is also indicated for the treatment of infections caused by Pasteurella multocida.
Dicural oral lösning är indicerad för behandling av infektioner som orsakats av Pasteurella multocida.
Since no studies were performed in clinically lame birds, Dicural oral solution should not be used in birds with existing leg-weakness or in birds suffering from osteoporosis.
Eftersom inga studier utförts på kliniskt lama fåglar, bör Dicural inte användas till fåglar med manifest bensvaghet eller till fåglar som lider av osteoporos.
43/ 64 6.
45/ 66 6.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG( AR)
Dicural oral solution must be administered daily in the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/ kg bodyweight.
Dicural oral lösning skall administreras dagligen via dricksvattnet i en koncentration som ger dosen 10 mg/ kg kroppsvikt.
Taking into account the content of difloxacin in the oral solution (10%w/ v), the following calculation should be made to determine the volume (ml) to be added for each 1000 litres of water:
Med hänsyn till att flaskan innehåller 10% difloxacin måste följande beräkningar göras för att fastställa den mängd i ml som ska tillsättas per 1000 liter vatten:
number of animals in the house X mean weight of individual animal (kg) X 100 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- total water consumption of the house on the previous day (litres)
antal djur i anläggningen x genomsnittlig vikt av ett enskilt djur (kg) x 100 ----------------------------------------------------------------------------------------------- den totala vattenförbrukningen i anläggningen föregående dag (l)
For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
På 250 ml - flaskan är ett separat mått placerat på skruvlocket.
No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.
Inget annat klor, från t. ex. klorerat vatten, eller väteperoxid bör tillsättas det använda dricksvattnet.
At concentrations in the water of 0.03% (= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.
Vid koncentrationer av 0. 03% (=300 ml i 1000 liter) eller högre i vattnet, kan vattnets smak påverka kalkonernas vattenintag.
WITHDRAWAL PERIODS
KARENSTID( ER)
Meat and offal (chicken and turkeys):
Slakt (kycklingar som kalkoner):
44/ 64 Do not freeze.
46/ 66 Får ej frysas.
Do not use after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter “ EXP ”.
In order to avoid irritation of skin and/ or eyes, use gloves and a face-protecting device, when handling this product.
För att undvika irritation i hud och/ eller i ögonen, använd handskar och ansiktsskydd, vid hantering av produkten.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /
15.
15..
45/ 64 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
47/ 66 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
46/ 64 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F-37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0)2 47 74 89 89
48/ 66 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F- 37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0) 2 47 74 89 89
Dicural coated tablets for dogs
49/ 66 BIPACKSEDEL Dicural dragerade tabletter till hundar
Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL-1381 CP Weesp The Netherlands
Innehavare av godkännande för försäljning Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36 NL- 1381 CP Weesp Nederländerna
Fort Dodge Veterinaria S. A.
Tillverkare Fort Dodge Veterinaria S. A.
Carretera Camprodón, s/ n - La Riba E-17813-Vall de Bianya (Girona) Spain
Carretera Camprodón s/ n - La Riba E- 17813 - Vall de Bianya (Girona) Spanien
difloxacin (as hydrochloride) difloxacin (as hydrochloride)
Difloxacin (som hydroklorid) Difloxacin (som hydroklorid)
Dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp. • Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Dicural dragerade tabletter är indicerade för följande kliniska sjukdomar hos hundar: • Akuta okomplicerade urinvägsinfektioner förorsakade av Escherichia coli och Staphylococcus spp. • Ytlig pyodermi förorsakad av Staphylococcus intermedius.
As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints, difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is, do not use in small-and medium breed dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
8 månaders ålder, hos stora raser upp till 1 års ålder och hos mycket stora raser upp till 18 månaders ålder.
Do not use in epileptic dogs.
50/ 66 Får inte användas till hundar med epilepsi.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG( AR)
Dicural Coated Tablets should be given once a day for at least 5 days.
Dicural dragerade tabletter ges en om dagen under minst 5 dagar.
Bodyweight (kg) 0-3
Kroppsvikt (kg) 0- 3
Medium Large
Stor
Do not use after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
51/ 66 Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen efter “ EXP ”.
49/ 64 The use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.
Difloxacin bör inte användas till dräktiga eller digivande tikar eller avelshanar.
Dicural Coated Tablets consist of a core tablet containing difloxacin hydrochloride and a highly palatable coating.
Dicural dragerade tabletter består av en kärna innehållande difloxacinhydroklorid med ett välsmakande hölje.
Proteus spp.
52/ 66 Proteus spp.
The elimination half-life averaged 9.3 hours.
Halveringstiden var 9, 3 timmar i genomsnitt.
50/ 64 Long term daily oral treatment over 180 days at 5 mg/ kg bodyweight did not influence difloxacin kinetics, neither by accumulation nor by increased drug metabolism.
Daglig långtidsbehandling under 180 dagar med 5 mg/ kg kroppsvikt påverkade inte kinetiken hos difloxacin, vare sig genom ackumulering eller genom ökad metabolism.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ytterligare upplysningar om denna produkt kan erhållas hos det lokala ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
51/ 64 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
53/ 66 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
52/ 64 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F-37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0)2 47 74 89 89
54/ 66 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F- 37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0) 2 47 74 89 89
Dicural 50 mg/ ml solution for injection for cattle and dogs
55/ 66 BIPACKSEDEL Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund
Dicural 50 mg/ ml solution for injection for cattle and dogs
Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund
Active substance Difloxacin (as hydrochloride)
Aktivt( a) innehållsämne( n) Difloxacin (som hydroklorid)
Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/ or Mycoplasma spp.
Behandling av sjukdomar i luftvägarna (transportfeber, kalvpneumoni) orsakad av enkla eller blandade infektioner med Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, och/ eller Mycoplasma spp.:
Dogs: treatment of: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp • Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Ytlig pyodermi orsakad av Staphylococcus intermedius
As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is,. do not use in small and medium-sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
8 månaders ålder, hos stora raser upp till 1 års ålder och hos mycket stora raser upp till 18 månaders ålder.
Do not use in epileptic dogs.
56/ 66 Får inte användas till hundar med epilepsi.
In target animal safety studies, subcutaneous administration was generally well tolerated.
Vid säkerhetsstudier tolererades subkutan administrering väl. injektionsstället kan förekomma hos nötkreatur efter administrering.
Cattle (calves and young cattle) Dogs
Nötkreatur (kalvar och unga nötkreatur) Hund
The recommended dose is 2.5 mg difloxacin/ kg bodyweight per day for 3 days (that is, 5ml/ 100 kg bodyweight) by subcutaneous administration.
Rekommenderad dos är 2, 5 mg difloxacin/ kg kroppsvikt/ dag i 3 dagar (dvs 5 ml/ 100 kg kroppsvikt/ dag).
For complicated respiratory disease the dose can be doubled to 5 mg/ kg bodyweight per day.
Vid komplicerad luftvägsinfektion kan dosen dubbleras till 5 mg/ kg kroppsvikt/ dag.
The recommended dose is a single subcutaneous injection of 5.0 mg difloxacin/ kg body weight.
Rekommenderad dos är 5, 0 mg difloxacin/ kg kroppsvikt som en enstaka injektion.
Treatment must then be continued with Dicural Coated Tablets (read the Package Leaflet for that product).
Därefter fortsättes behandlingen med Dicural dragerade tabletter (läs bipacksedeln för denna produkt)
Cattle:
Slakt:
Meat and offal 46 days
46dagar Nötkreatur:
55/ 64 11.
57/ 66 11.
Shelf-life after first use of the product:
Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången:
Do not use after the expiry date stated on the vial.
28 dagar Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på flaskan efter “ EXP ”.
Dicural 50 mg/ ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Beakta officiella och lokala antimikrobiella föreskrifter vid användning.
In another study dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse reactions such as orange/ yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
I en annan undersökning på hundar som behandlats oralt med 10 gånger den rekommenderade dosen av difloxacin under 10 dagar sågs ibland milda kliniska biverkningar, som t ex orange/ gulaktig missfärgning av feces, emes och kraftig salivavsöndring
No specific antidotes for difloxacin (or other quinolones) are known, therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given
Vid överdosering ges därför symtomatisk behandling.
13.
58/ 66 13.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /
Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle and dogs is available in the following presentations:
Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hundar finns i följande storlekar:
Cattle:
50 ml glasflaska Nötkreatur:
Not all pack sizes may be marketed.
50, 100 eller 250 ml glasflaskor Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
57/ 64 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
59/ 66 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
58/ 64 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F-37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0)2 47 74 89 89
60/ 66 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F- 37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0) 2 47 74 89 89
59/ 64 PACKAGE LEAFLET Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle
61/ 66 BIPACKSEDEL Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur
Carretera Camprodón, s/ n - La Riba 17813-Vall de Bianya (Girona) Spain
Carretera Camprodón s/ n - La Riba E- 17813 - Vall de Bianya (Girona) Spanien
Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle
Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur
Active substance Difloxacin (as the hydrochloride)
Aktivt( a) innehållsämne( n) Difloxacin (som hydroklorid)
In target animal safety studies, subcutaneous administration in cattle was generally well tolerated.
Vid säkerhetsstudier tolererades subkutan administrering väl av nötkreatur.
60/ 64 7.
62/ 66 7.
Cattle (calves and young cattle)
Nötkreatur (kalvar och unga nötkreatur)
The dose by subcutaneous administration for cattle is 2.5 mg difloxacin/ kg bodyweight per day for 3 days (that is, 5ml/ 100 kg bodyweight).
Rekommenderad dos är 2, 5 mg difloxacin/ kg kroppsvikt/ dag i 3 dagar (dvs 5 ml/ 100 kg kroppsvikt/ dag).
If there is no sufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.
Om avsedd effekt ej uppnåtts inom 3 dagar kan behandlingen fortsätta i ytterligare 2 dagar.
For complicated respiratory disease the dose can be doubled to 5 mg/ kg per day.
Vid komplicerad luftvägsinfektion kan dosen dubbleras till 5 mg/ kg kroppsvikt/ dag.
In cattle, the volume administered per injection site should not exceed 7 ml; consecutive daily doses have to be administered at different injection sites.
Använd nytt injektionsställe varje dag.
Do not use after the expiry date stated on the vial.
28 dagar Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på flaskan efter ” EXP ”.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
63/ 66 Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation.
61/ 64 Overdose At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc.) may occur in cattle; in this target species overdosing may also give rise to oedema and swelling in the knee joints.
Överdosering kan också orsaka ödem och svullnad av knälederna.
No specific antidote for difloxacin (or other quinolones) is known.
Inga speciella motgifter mot difloxacin (eller andra kinoloner) är kända.
Therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given
Vid överdosering ges därför symtomatisk behandling
Dicural 50 mg/ ml, solution for injection for cattle is available in 50, 100 and 250 ml vials.
Dicural 50 mg/ ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur finns i storlekarna 50, 100 eller 250 ml glasflaskor.
62/ 64 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
64/ 66 België/ Belgique/ Belgien Fort Dodge Animal Health Benelux B. V.
63/ 64 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F-37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0)2 47 74 89 89
65/ 66 France Fort Dodge Santé Animale 24, avenue Marcel Dassault – BP 440 F- 37204 Tours Cedex 3 Tel: + 33 (0) 2 47 74 89 89
64/ 64
66/ 66
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Vill du ha mera information om hur denna produkt kan användas ska du kontakta den nationella veterinärmyndigheten.
What is DRAXXIN?
Vad är DRAXXIN?
DRAXXIN contains tulathromycin, which belongs to a class of medicines having an antibiotic action.
DRAXXIN innehåller tulatromycin, som tillhör en klass läkemedel med antibiotisk verkan.
DRAXXIN is a solution for injection (100 mg/ ml).
DRAXXIN är en injektionsvätska, lösning (100 mg/ ml).
What is DRAXXIN used for?
Vad används DRAXXIN för?