natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Personer med känd överkänslighet mot antingen bensylalkohol, imidacloprid eller moxidectin skall administrera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
Produkten kan orsaka övergående klåda hos hund.
The product tastes bitter.
Produkten har bitter smak.
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml/ kg bodyweight Advocate for dogs.
Rekommenderad minimidos är 10 mg/ kg kroppsvikt imidacloprid och 2, 5 mg/ kg kroppsvikt moxidectin, vilket motsvaras 0, 1 ml/ kg kroppsvikt Advocate för hund.
Weight of dog [kg]
Hundens vikt [kg]
minimum of minimum of 10 2.5
minst 2, 5
> 4 – 10 kg Advocate for medium dogs > 10 – 25 kg Advocate for large dogs > 25 – 40 kg Advocate for extra-large dogs
> 4 – 10 kg Advocate för medelstora hundar
10 - 25 10 - 25 10 - 16
10 – 16
A single dose administered 2 to 4 times at 4 weekly intervals is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs.
En enkeldos applicerad 2 till 4 gånger med 4 veckors intervall är effektivt mot Demodex canis och leder till en märkbar förbättring av de kliniska tecknen.
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
Demodikos är en multifaktoriell sjukdom och därför rekommenderas att man också behandlar eventuellt bakomliggande sjukdomar på lämpligt vis.
When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
12 produkt i ett hjärtmaskförebyggande program, skall första behandlingen med Advocate ges inom en månad från den sista behandlingen av den tidigare medicineringen.
In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
I icke- endemiska områden bör det inte vara någon risk att hundar har hjärtmask.
Treatment of Angiostrongylus vasorum
Behandling av Angiostrongylus vasorum
Roundworm, hookworm and whipworm treatment
Spol -, hak - och piskmask behandling
12 In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
I hjärtmaskendemiska områden, reducerar månatlig behandling signifikant risken för återinfektion orsakad av respektive spol -, hak - och piskmask.
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
Dela
At each spot, part the coat until the skin is visible.
13 pälsen vid varje ställe så att huden blir synlig.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal’ s side.
Undvik att applicera för mycket av lösningen på något ställe eftersom detta kan orsaka att en del av lösningen rinner utmed hundens sidor.
13 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4. 10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt)
The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Produkten har administrerats till valpar med upp till 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 6 behandlingar utan allvarliga biverkningar.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
Ivermektin- känsliga collies tolererade upp till 5 gånger den rekommenderade dosen utan några allvarliga bieffekter.
However, when 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Likväl, när 40% av dosen gavs oralt observerades svåra neurologiska tecken.
Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
Oral administration av 10% av den rekommenderade dosen gav inte några skadliga effekter.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
14 penetrationsförmågan genom blod/ hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs CNS.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 4 to 9 days after treatment in dogs.
Moxidectin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 4 till 9 dagar efter behandling av hundar.
14 systemically and is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
Efter absorbtion från huden, distribueras moxidectin systemiskt och elimineras långsamt från plasma som tydligt mätbar moxidectinkoncentration i plasma genom hela behandlingstiden, en månad.
See sections 4.5. and 6.6
Se avsnitt 4. 5 och 6. 6.
0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette
0, 4 ml, 1, 0 ml, 2, 5 ml och 4, 0 ml per pipett
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
15 6. 6 Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter användningen
324, D-24106 Kiel Germany
324 D- 24106 Kiel Tyskland
20 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on lösning för små katter Ytterkartong, förpackningsstorlek av 3, 4, 6, 21, 42 pipetter
Advocate spot-on solution for small cats
Advocate spot- on lösning för små katter
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
DEKLARATION AV AKTIVTA SUBSTANSER OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Each 0.4 ml pipette contains:
Varje 0, 4 ml pipett innehåller:
40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Bensylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E321: som antioxidant)
Spot-on solution
Spot- on, lösning
3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
For small cats weighing 4 kg or less
För små katter som väger 4 kg eller mindre
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis) and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
För behandling och förebyggande behandling av loppangrepp (Ctenocephalides felis), behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis), förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis larvstadier L3 och L4) och behandling av infektioner med inälvsmask (larvstadie L4, outvecklade vuxna och vuxna stadier av Toxocara cati och Ancylostoma tubaeforme).
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Produkten kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk hudreaktion (FAD) orsakad av loppor.
[Not applicable]
(Ej relevant)
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating cats, or on sick or debilitated cats, or on cats under 1 kg.
Kontakta veterinär före användning av produkten till dräktiga och digivande eller sjuka och försvagade katter, eller till katter under 1 kg.
Do not store above 30 °C
Förvaras vid högst 30°C
Any unused product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall destrueras enligt gällande anvisningar.
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Advocate får inte tillåtas komma i kontakt med vattendrag eftersom den har skadlig effekt på vattenorganismer.
For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
För djur – tillhandahålls endast efter förskrivning av veterinär.
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Tyskland
3 pipettes 6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes
3 pipetter 6 pipetter 4 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Lot {number}
Batch{ nummer}
Larvae
Larv
Hookworm
Hakmask
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on lösning för stora katter Ytterkartong, förpackningsstorlek av 3, 4, 6, 21, 42 pipetter
Advocate spot-on solution for large cats
Advocate spot- on lösning för stora katter
Each 0.8 ml pipette contains:
Varje 0, 8 ml pipett innehåller:
80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Bensylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E321: som antioxidant)
For large cats weighing between 4 kg and 8 kg
För stora katter som väger mellan 4 kg och 8 kg
26 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on lösning för små hundar Ytterkartong, förpackningsstorlek av 3, 4, 6, 21, 42 pipetter
Advocate spot-on solution for small dogs
Advocate spot- on lösning för små hundar
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
40 mg imidacloprid, 10 mg moxidectin Bensylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E321: som antioxidant)
For small dogs weighing 4 kg or less
För små hundar som väger 4 kg eller mindre
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
För behandling och förebyggande behandling av loppangrepp (Ctenocephalides felis), behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis), behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis), rävskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei var. canis), demodikos (orsakad av Demodex canis), förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis larvstadier L3 och L4), behandling av Angiostrongylus vasorum och behandling av infektioner med inälvsmask (larvstadie L4, outvecklade vuxna och vuxna stadier av Toxocara canis, Ancylostoma caninum och Uncinaria stenocephala, vuxna stadier av Toxascaris leonina och Trichuris vulpis).
27 Read the package leaflet before use.
Läs bipacksedeln före användning.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
Kontakta veterinär före användning av produkten till dräktiga eller digivande tikar, eller sjuka eller försvagade hundar, eller hundar under 1 kg.
4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
3 pipetter 6 pipetter 4 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Lot {number}
{nummer}
Whipworm
Piskmask
29 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for medium dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on lösning för medelstora hundar Ytterkartong, förpackningsstorlek av 3, 4, 6, 21, 42 pipetter
Advocate spot-on solution for medium dogs
Advocate spot- on lösning för medelstora hundar
Each 1 ml pipette contains:
Varje 1, 0 ml pipett innehåller:
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin Bensylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E321: som antioxidant)
For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg
För medelstora hundar som väger mellan 4 kg och 10 kg
30 Read the package leaflet before use.
Läs bipacksedeln före användning.
6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
3 pipetter 6 pipetter 4 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on lösning för stora hundar Ytterkartong, förpackningsstorlek av 3, 4, 6, 21, 42 pipetter
Advocate spot-on solution for large dogs
Advocate spot- on lösning för stora hundar
Each 2.5 ml pipette contains:
Varje 2, 5 ml pipett innehåller:
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
250 mg imidacloprid, 62, 5 mg moxidectin Bensylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E321: som antioxidant)
For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg
För stora hundar som väger mellan 10 kg och 25 kg
33 Read the package leaflet before use.
Läs bipacksedeln före användning.
35 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for extra-large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
Advocate spot- on lösning för mycket stora hundar Ytterkartong, förpackningsstorlek av 3, 4, 6, 21, 42 pipetter
Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate spot- on lösning för mycket stora hundar
Each 4 ml pipette contains:
Varje 4, 0 ml pipett innehåller:
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin Bensylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E321: som antioxidant)
For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg
För mycket stora hundar som väger mellan 25 kg och 40 kg
36 Read the package leaflet before use.
Läs bipacksedeln före användning.
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Tyskland 37 16.
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small cats Pipette label
38 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Advocate för små katter Pipett etikett
Advocate for cats
Advocate för katt
Spot-on
Utvärtes
{month/ year}
{MM/ ÅÅÅÅ}
39 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large cats Pipette label
39 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER Advocate för stora katter Pipett etikett
40 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small dogs Pipette label
40 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER Advocate för små hundar Pipett etikett
Advocate for dogs
Advocate för hund
41 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for medium dogs Pipette label
41 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER Advocate för medelstora hundar Pipett etikett
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large dogs Pipette label
42 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER Advocate för stora hundar Pipett etikett
43 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for extra-large dogs Pipette label
43 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRELÄKEMEDELSFÖRPACKNINGSENHETER Advocate för mycket stora hundar Pipett etikett
44 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
44 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advocate spot-on solution for small cats
Advocate spot- on, lösning för små katter
45 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
45 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advocate spot-on solution for large cats
Advocate spot- on, lösning för stora katter
46 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
46 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advocate spot-on solution for small dogs
Advocate spot- on, lösning för små hundar
47 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
47 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advocate spot-on solution for medium dogs
Advocate spot- on, lösning för medelstora hundar
48 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
48 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advocate spot-on solution for large dogs
Advocate spot- on, lösning för stora hundar
49 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
49 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate spot- on, lösning för mycket stora hundar
51 PACKAGE LEAFLET Advocate spot-on solution for cats
51 BIPACKSEDEL Advocate för katt
Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Innehavare av godkännande för försäljning Bayer Animal Health GmbH D- 51368 Leverkusen Tyskland
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Tillverkare KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
324, 24106 Kiel Germany
324, 241 06 Kiel Tyskland
Benzyl alcohol, 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant)
Bensylalkohol, 1 mg/ ml butylhydroxytoluen (E 321; som antioxidant)
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis) and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
För behandling och förebyggande behandling av loppangrepp (Ctenocephalides felis), behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis), förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis larvstadier L3 och L4) och behandling av infektioner med inälvsmaskar (larvstadie L4, outvecklade vuxna och vuxna stadier av Toxocara cati och Ancylostoma tubaeforme).
52 produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
52 Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och digivning.
For dogs, the corresponding “ Advocate for dog ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin, must be used.
För hundar, måste motsvarande produkt ” Advocate för hund ”, som innehåller 100 mg/ ml imidacloprid och 25 mg/ ml moxidectin, användas.
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Om djuret slickar på applikationsstället efter behandling, har övergående neurologiska symtom, så som ostadig gång, skakningar, ögonsymtom (vidgade pupiller, svag pupillreflex, ofrivilliga ögonrörelser), onormal andning, salivering och kräkningar uppstå i mindre vanliga fall.
To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the cat’ s neck at the base of the skull.
Appliceras lokalt på huden inom ett begränsat område i nacken för att förhindra att katten slickar på applikationsstället.
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/ kg bodyweight Advocate for cats.
Rekommenderad minimidos är 10 mg/ kg kroppsvikt imidacloprid och 1, 0 mg/ kg kroppsvikt moxidectin, vilket motsvarar 0, 1 ml/ kg kroppsvikt Advocate för katt.
Weight of cat [kg]
53 Kattens vikt
Pipette size to be used
Pipettstorlek som skall
Volume Imidacloprid [ml] [mg/ kg bw]
Imidacloprid
Moxidectin [mg/ kg bw]
Moxidectin
53 Flea treatment and prevention
Behandling och förebyggande behandling av loppor
The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
Produkten bör ges en gång i månaden när den används som en del av behandling mot allergisk hudreaktion orsakad av loppor.
Heartworm prevention
Förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “ SPECIAL WARNING(S )” should be considered.
Därför skall man beakta råden i avsnittet ” SÄRSKILDA VARNINGAR ” innan behandling med produkten påbörjas.
For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
För att skydda mot hjärtmask, måste produkten appliceras regelbundet med en månads mellanrum under den period av året när myggorna (mellanvärden som bär och överför hjärtmasklarver) är närvarande.
The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.
Produkten kan ges under hela året eller åtminstone en månad innan risk för myggbett finns.
In areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
I områden där hjärtmask inte förekommer, kan produkten användas som en del av ett säsongsförebyggande program mot loppor och inälvsmask..
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
54 Dela pälsen i kattens nacke tills huden är synlig.
54 Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
Applikation i nacken minimerar möjligheten för katten att slicka i sig läkemedlet.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen
Care should be taken that the contents of the pipette do not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/ or other animals.
Försiktighet skall iakttagas för att undvika att innehållet i pipetten kommer i kontakt med djurets eller andra djurs ögon eller mun.
It is recommended that cats living in, or travelling to, areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
För att skydda katter som lever i eller reser till områden där hjärtmask förekommer mot hjärtmasksjukdomar, rekommenderas behandling en gång per månad.
Whilst the accuracy of diagnosis of feline heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat aged over 6 months, prior to beginning of prophylactic treatment, as use of the product on cats which have adult heartworm may cause serious adverse effects, including death.
Hos katt som är infekterad med vuxna stadier av hjärtmask kan förebyggande behandling med produkten orsaka allvarliga skadliga effekter, inklusive död.
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk-benefit assessment.
Behandling av djur som väger mindre än 1 kg skall baseras på risk- nyttabedömning av veterinär.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a risk-benefit assessment for these animals.
55 Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med denna produkt, således bör produkten endast användas för dessa djur baserad på risk- nytta bedömning av veterinär.
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
Det är osannolikt att kortvarig kontakt med vatten för djuret vid ett eller två tillfällen mellan månatliga behandlingar märkbart minskar effekten av produkten.
However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
Däremot, kan ofta upprepad schamponering eller bad i vatten efter behandling minska effekten av produkten.
For persons administering Advocate to animals:
För personer som ger Advocate till djur:
55 Wash hands thoroughly after use.
Tvätta händerna noggrant efter behandling.
People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Personer med känd överkänslighet mot antingen bensylalkohol, imidacloprid eller moxidectin skall hantera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.