natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version [submitted on August 15th, 2006] of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att utföra de studier och ytterligare biverkningsövervakningsaktiviteter vilka finns återgivna i Biverkningsövervakningsplanen, som överenskommits i version (insänd den 15: e augusti 2006) av Riskhanteringsplanen presenterad i Modul 1. 8. 2 av ansökan om godkännande för försäljning och andra efterföljande uppdateringar av Riskhanteringsplanen överenskomna av CHMP.
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
Förpackning med 1, 10
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection zoster vaccine (live)
ZOSTAVAX pulver och vätska för injektionsvätska, suspension vaccin mot herpes zoster (levande)
Varicella-zoster virus, Oka/ Merck strain, (live, attenuated) ≥ 19400 PFU* *PFU = Plaque-forming units
Varicella zoster- virus, Oka/ Merck- stam, (levande, försvagat) ≥19400 PFU * * PFU = Plaque- forming units
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, monosodium L-glutamate, anhydrous disodium phosphate, sodium hydroxide.
Sackaros, hydrolyserad gelatin, urea, natriumklorid, kaliumdihydrogenfosfat, kaliumklorid, natrium- L - glutamat, vattenfri dinatriumfosfat, natriumhydroxid.
Powder and solvent for suspension for injection Pack of 1 single dose vial (powder) + 1 single dose vial (solvent) Pack of 10 single dose vials (powder) + 10 single dose vials (solvent)
Pulver och vätska för injektionsvätska, suspension Denna förpackning innehåller 1 injektionsflaska med singeldos (pulver) + 1 injektionsflaska med singeldos (vätska).
EXP
24 EXP
Keep the vial of powder in the outer carton to protect from light.
Förvara injektionsflaskan med pulver i ytterkartongen för att skydda den mot ljus.
After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored at 20°C-25°C.
Efter beredning, använd omedelbart eller inom 30 minuter om det förvarats vid 20°C- 25°C.
Read the package leaflet for disposal of medicines no longer required
Läs bipacksedeln angående destruktion av läkemedel som inte längre behövs
EU/ 1/ 06/ 341/ 001 – pack of 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 002 – pack of 10
EU/ 1/ 06/ 341/ 001 – förpackning med 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 002 – förpackning med 10
ZOSTAVAX powder for suspension for injection.
ZOSTAVAX pulver till injektionsvätska, suspension.
26 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
26 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Solvent for ZOSTAVAX Water for injections
Vätska till ZOSTAVAX Vatten för injektionsvätskor
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle Pack of 1, 10
Förpackning med 1, 10
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe zoster vaccine (live)
ZOSTAVAX pulver och vätska till injektionsvätska, suspension i en förfylld spruta vaccin mot herpes zoster (levande)
Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Pack of 1single dose vial (powder) + 1 pre-filled syringe with attached needle (solvent) Pack of 10 single dose vials (powder) + 10 pre-filled syringes with attached needle (solvent)
Denna förpackning innehåller 10 injektionsflaskor med singeldos (pulver) + 10 förfyllda sprutor med fastsatt kanyl (vätska).
EU/ 1/ 06/ 341/ 003 – pack of 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 004 – pack of 10
EU/ 1/ 06/ 341/ 003 – förpackning med 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 004 – förpackning med 10
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
Förpackning med 1, 10, 20
After reconstitution, 1dose (0.65 ml) contains:
Efter beredning innehåller 1 dos (0, 65 ml):
Varicella-zoster virus, Oka/ Merck strain, (live, attenuated) ≥ 19400 PFU* *PFU = Plaque-forming units
Varicella zoster- virus, Oka/ Merck- stam, (levande, försvagat) =19400 PFU * * PFU = Plaque- forming units
Pack of 1single dose vial (powder) + 1 pre-filled syringe without needle (solvent) Pack of 10 single dose vials (powder) + 10 pre-filled syringes without needle (solvent) Pack of 20 single dose vials (powder) + 20 pre-filled syringes without needle (solvent)
Denna förpackning innehåller 20 injektionsflaskor med singeldos (pulver) + 20 förfyllda sprutor utan kanyl (vätska).
EU/ 1/ 06/ 341/ 005 – pack of 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 006 – pack of 10 EU/ 1/ 06/ 341/ 007 – pack of 20
EU/ 1/ 06/ 341/ 005 – förpackning med 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 006 – förpackning med 10 EU/ 1/ 06/ 341/ 007 – förpackning med 20
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle - Pack of 1, 10, 20
Förpackning med 1, 10, 20
Varicella-zoster virus Oka/ Merck strain, (live, attenuated) ≥ 19400 PFU* *PFU = Plaque-forming units
Varicella zoster- virus, Oka/ Merck- stam, (levande, försvagat) =19400 PFU * * PFU = Plaque- forming units
Pack of 1single dose vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 1 needle unattached needle.
Denna förpackning innehåller 1 injektionsflaska med singeldos (pulver) + 1 förfylld spruta (vätska) + 1 lös kanyl.
Pack of 10 single dose vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 10 unattached needles.
Denna förpackning innehåller 10 injektionsflaskor med singeldos (pulver) + 10 förfyllda sprutor (vätska) + 10 lösa kanyler.
Pack of 20 single dose vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 20 unattached needles.
Denna förpackning innehåller 20 injektionsflaskor med singeldos (pulver) + 20 förfyllda sprutor (vätska) + 20 lösa kanyler.
EU/ 1/ 06/ 341/ 008 - pack of 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 009 - pack of 10 EU/ 1/ 06/ 341/ 010 - pack of 20
EU/ 1/ 06/ 341/ 008 – förpackning med 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 009 – förpackning med 10 EU/ 1/ 06/ 341/ 010 – förpackning med 20
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
Förpackning med 1, 10, 20
Pack of 1single dose vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 2 unattached needles.
Denna förpackning innehåller 1 injektionsflaska med singeldos (pulver) + 1 förfylld spruta (vätska) + 2 lösa kanyler.
Pack of 10 single dose vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 20 unattached needles.
Denna förpackning innehåller 10 injektionsflaskor med singeldos (pulver) + 10 förfyllda sprutor (vätska) + 20 lösa kanyler.
Pack of 20 single dose vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 40 unattached needles.
Denna förpackning innehåller 20 injektionsflaskor med singeldos (pulver) + 20 förfyllda sprutor (vätska) + 40 lösa kanyler.
EU/ 1/ 06/ 341/ 011– pack of 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 012 – pack of 10 EU/ 1/ 06/ 341/ 013– pack of 20
EU/ 1/ 06/ 341/ 011 – förpackning med 1 EU/ 1/ 06/ 341/ 012 – förpackning med 10 EU/ 1/ 06/ 341/ 013 – förpackning med 20
ZOSTAVAX Powder and solvent for suspension for injection zoster vaccine (live)
ZOSTAVAX Pulver och vätska för injektionsvätska, suspension vaccin mot herpes zoster (levande)
Read all of this leaflet before you are vaccinated.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du blir vaccinerad.
What ZOSTAVAX is and what it is used for 2.
Vad ZOSTAVAX är och vad det används för 2.
Before you receive ZOSTAVAX 3.
Att tänka på innan du använder ZOSTAVAX 3.
How to use ZOSTAVAX 4.
Hur du använder ZOSTAVAX 4.
How to store ZOSTAVAX 6.
Hur ZOSTAVAX ska förvaras 6.
WHAT ZOSTAVAX IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ZOSTAVAX ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles.
ZOSTAVAX är ett vaccin som används för att förebygga bältros (herpes zoster) och zoster- associerad postherpetisk neuralgi (PHN), den långvariga nervsmärta som följer på bältros
BEFORE YOU RECEIVE ZOSTAVAX
INNAN DU ANVÄNDER ZOSTAVAX
Do not receive ZOSTAVAX • if you are allergic (hypersensitive) to any of the components (for example, neomycin) of ZOSTAVAX (including any of the ingredients listed under “ the other ingredients are” - see section 6.
Använd inte ZOSTAVAX: • om du är allergisk (överkänslig) mot aktiva substanser (t. ex. neomycin) i ZOSTAVAX (inklusive något av innehållsämnena som står under ” övriga innehållsämnen är ” - se avsnitt 6.
Further information- what ZOSTAVAX contains) • if you have a blood disorder or any type of cancer that weakens your immune system
Övriga upplysningar - vad ZOSTAVAX innehåller) • om du har en blodsjukdom eller någon typ av cancer som försvagar ditt immunsystem
39 • if you have been told by your doctor that you have a weakened immune system as a result of a disease, medicines, or other treatment • if you have active untreated tuberculosis • if you are pregnant (see Pregnancy and breast-feeding)
39 • om du av din läkare har fått veta att du har ett försvagat immunsystem som följd av en sjukdom, läkemedel, eller annan behandling • om du har aktiv obehandlad tuberkulos • om du är gravid (se Graviditet och amning)
Take special care with ZOSTAVAX
Var särskilt försiktig med ZOSTAVAX
Talk to your doctor or pharmacist before being vaccinated with ZOSTAVAX: • if you have or have had any medical problems and about any allergies • if you have a fever • if you have HIV infection • if you are pregnant or think you could be pregnant, if you are planning to become pregnant, you should consult your doctor as pregnancy must be excluded before vaccination.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du vaccineras med ZOSTAVAX: • om du har eller har haft några medicinska problem och om eventuella allergier • om du har feber • om du har HIV- infektion • om du är gravid eller tror att du kan vara gravid, eller om du planerar att bli gravid, så ska du rådfråga läkare eftersom graviditet måste uteslutas före vaccination.
Women of child- bearing potential must use effective birth control to avoid pregnancy for 3 months following vaccination.
Kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under 3 månader efter vaccination.
Using other medicines and other vaccines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Användning av andra läkemedel och andra vacciner Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Pregnancy and breast-feeding ZOSTAVAX should not be given to pregnant women.
Graviditet och amning ZOSTAVAX skall inte ges till gravida kvinnor.
Women of child-bearing potential should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 3 months following vaccination.
Kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under 3 månader efter vaccination.
Driving and using machines There is no information to suggest that ZOSTAVAX affects the ability to drive or use machines.
Körförmåga och användning av maskiner Det finns ingen information som tyder på att ZOSTAVAX påverkar förmågan att köra bil eller använda maskiner.
Important information about the ingredients of ZOSTAVAX Tell your doctor if you have ever had an allergic reaction to any of the ingredients (including neomycin or any of the ingredients listed under “ the other ingredients are” - see section 6.
Viktig information om några innehållsämnen i ZOSTAVAX Tala om för din läkare om du någon gång fått en allergisk reaktion mot något av innehållsämnena (inklusive neomycin eller något av innehållsämnena som anges under ” övriga innehållsämnen är ” - se avsnitt 6.
Further information- what ZOSTAVAX contains) before you receive this vaccine.
Övriga upplysningar - vad ZOSTAVAX innehåller) innan du vaccineras.
HOW TO USE ZOSTAVAX
HUR DU ANVÄNDER ZOSTAVAX
ZOSTAVAX should be injected under the skin, preferably in the upper arm.
ZOSTAVAX skall injiceras under huden, helst i överarmen.
ZOSTAVAX is given as a single dose by injection.
ZOSTAVAX ges som en singeldos via injektion.
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the leaflet.
Beredningsanvisningar avsedda för hälso - och sjukvårdspersonal finns sist i bipacksedeln.
Like all medicines, ZOSTAVAX can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan ZOSTAVAX orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
In studies, the most commonly reported side effects (occurring in at least 1 in 10 individuals) were at the injection site.
I studier var de vanligaste rapporterade biverkningarna (förekom hos minst 1 av 10 personer) sådana som uppkom vid injektionsstället.
These side effects included redness, pain, swelling, itching, warmth, and bruising at the injection site.
I dessa biverkningar ingick rodnad, smärta, svullnad, klåda, värme och blåmärken vid injektionsstället.
Headache was also commonly reported (occurring in at least 1 of 100 and less than 1 of 10 individuals).
Även huvudvärk rapporterades ofta (förekom hos minst 1 av 100 och mindre än 1 av 10 personer).
The following additional side effects have been reported in general use with ZOSTAVAX: fever; rash; allergic reactions, which may be serious and may include difficulty in breathing or swallowing.
Ytterligare biverkningar har rapporterats vid allmän användning av ZOSTAVAX såsom följer: feber; utslag; allergiska reaktioner som kan vara allvarliga och kan inkludera svårigheter att andas eller svälja.
If you have an allergic reaction, call your doctor right away.
Om du får en allergisk reaktion ska du omedelbart kontakta läkare.
Your doctor or pharmacist has a more complete list of side effects for ZOSTAVAX.
Läkaren eller apoteket har en mer fullständig lista med biverkningar av ZOSTAVAX.
HOW TO STORE ZOSTAVAX
HUR ZOSTAVAX SKA FÖRVARAS
Do not use ZOSTAVAX after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
Använd ZOSTAVAX före utgångsdatum som anges på ytterförpackningen efter EXP
What ZOSTAVAX contains After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains:
Vad ZOSTAVAX innehåller Efter beredning innehåller 1 dos (0, 65 ml):
Varicella-zoster virus1, Oka/ Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU (plaque-forming units).
Varicella zoster- virus1, Oka/ Merck- stam, (levande, försvagat) inte mindre än 19 400 PFU (plaque- forming units).
1 Produced in human diploid (MRC-5) cells
1 Framställt i humana diploidceller (MRC- 5).
Powder Sucrose, hydrolysed gelatin, sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, monosodium L-glutamate, anhydrous disodium phosphate, sodium hydroxide (to adjust pH), and urea.
Pulver Sackaros, hydrolyserad gelatin, natriumklorid, kaliumdihydrogenfosfat, kaliumklorid, natrium- L- glutamat, vattenfri dinatriumfosfat, natriumhydroxid (för att justera pH) och urea.
41 The vaccine is a powder for suspension for injection contained in a single-dose vial, which should be reconstituted with the solvent provided with the vial of powder.
41 Vaccinet är ett pulver till injektionsvätska, suspension i en singeldos- injektionsflaska, vilket skall spädas med vätskan som medföljer injektionsflaskan med pulver.
Before mixing with the solvent, the powder is a white to off- white compact crystalline plug.
Före blandning med vätskan är pulvret en vit till benvit kompakt kristallisk klump.
Merck Sharp and Dohme, B. V., Waarderweg, 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands
Merck Sharp and Dohme, B. V., Waarderweg, 39, 2031 BN Haarlem, Nederländerna
Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited., Tel: +357 22866700Nederland:
Tel: +357 22866700 Nederland:
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +46.8.564.888.60 United Kingdom:
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +46- 8- 564 888 60 United Kingdom:
42 The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
42 Beredningsanvisningar
Gently agitate to dissolve completely.
Rör om försiktigt för att lösa upp pulvret helt.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into a syringe for injection.
Dra upp hela innehållet i injektionsflaskan med berett vaccin i en injektionsspruta.
It is recommended that the vaccine be administered immediately after reconstitution to minimize loss of potency.
Vaccinet bör administreras omedelbart efter beredning för att minimera förlust av styrka.
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the solvent or powder or of the reconstituted vaccine differs from that described above.
Använd inte det beredda vaccinet om du observerar partiklar eller om vätskans eller pulvrets eller det beredda vaccinets utseende skiljer sig från vad som beskrivs ovan.
ZOSTAVAX Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe zoster vaccine (live)
ZOSTAVAX Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension i en förfylld spruta vaccin mot herpes zoster (levande)
ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles.
ZOSTAVAX är ett vaccin som används för att förebygga bältros (herpes zoster) och zoster- associerad postherpetisk neuralgi (PHN), den långvariga nervsmärta som följer på bältros.
44 • if you have been told by your doctor that you have a weakened immune system as a result of a disease, medicines, or other treatment • if you have active untreated tuberculosis • if you are pregnant (see Pregnancy and breast-feeding)
44 • om du av din läkare har fått veta att du har ett försvagat immunsystem som följd av en sjukdom, läkemedel, eller annan behandling • om du har aktiv obehandlad tuberkulos • om du är gravid (se Graviditet och amning)
Pregnancy and breast-feeding ZOSTAVAX should not be given to pregnant women.
Graviditet och amning
Women of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 3 months following vaccination.
Kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under 3 månader efter vaccination.
In studies, the most commonly reported side effects (occurring in at least 1 in 10 individuals) were at the injection site.
I studier var de vanligaste rapporterade biverkningarna (förekom hos minst 1 av 10 personer) sådana som uppstod vid injektionsstället.
Varicella-zoster virus1, Oka/ Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU (plaque-forming units).
Varicella zostervirus1, Oka/ Merck- stam, (levande, försvagat) inte mindre än 19 400 PFU (plaque- forming units).
46 The vaccine is a powder for suspension for injection contained in a single-dose vial, which should be reconstituted with the solvent provided with the vial of powder.
46 ZOSTAVAX utseende och förpackningsinnehåll Vaccinet är ett pulver till injektionsvätska, suspension i en singeldos- injektionsflaska, vilket skall spädas med vätskan som medföljer injektionsflaskan med pulver.
One or 2 separate needles may be available in the secondary packaging of the presentation containing the pre- filled syringe without the attached needle ZOSTAVAX is available in packs of 1, 10 or 20 with or without needles.
En eller två lösa kanyler kan finnas i den yttre förpackningen som innehåller den förfyllda sprutan utan fastsatt kanyl.
Not all pack sizes may be marketed.
ZOSTAVAX finns i förpackningar om 1, 10 eller 20 med eller utan kanyler.
47 The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
47 Denna bipacksedel godkändes senast den
One or 2 separate needles may be available in the secondary packaging of the presentation containing the pre-filled syringe without the attached needle.
En eller två lösa kanyler kan finnas i den förpackning som innehåller förfylld spruta utan fastsatt kanyl.
The needle should be pushed into the extremity of the syringe and rotated a quarter of a turn (90°) to secure the connection.
Kanylen sätts på sprutan och vrids ett kvarts varv (90°) för att låsas fast.
Zypadhera is a powder and solvent that are made up into a prolonged-release suspension for injection.
Zypadhera är pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension.
It contains the active substance olanzapine. ‘ Prolonged release ’ means that the active substance is released slowly over a few weeks after being injected.
Det innehåller den aktiva substansen olanzapin. ” Depotsuspension ” innebär att den aktiva substansen frisätts långsamt under några veckor sedan den injicerats.
Schizophrenia is a mental illness that has a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs).
Schizofreni är en psykisk sjukdom med flera symtom, däribland förvirrat tänkande och tal, hallucinationer (att höra eller se saker som inte finns), misstänksamhet och villfarelser (vanföreställningar).
Because patients should be monitored by qualified staff for these symptoms for at least three hours after injection, they should receive Zypadhera at a centre with the appropriate facilities to deal with a potential overdose.
Eftersom patienterna ska observeras av kvalificerad personal med avseende på de här symtomen i minst tre timmar efter injektionen bör injektionerna utföras vid ett center med tillgång till lämpliga sjukvårdsresurser för att hantera en överdos.
Zypadhera is given at doses of 150, 210 or 300 mg every two weeks, or 300 or 405 mg every four weeks.
Zypadhera ges med doser på 150 eller 210 mg varannan vecka, eller 300 eller 405 mg var fjärde vecka.
However, patients aged between 65 and 75 years or patients with kidney or liver problems may use Zypadhera if an effective and well- tolerated dose of oral olanzapine has been found.
Patienter mellan 65 och 75 år eller patienter med nedsatt njur - eller leverfunktion kan dock använda Zypadhera om man har kommit fram till en effektiv och väl tolererad dos av oralt olanzapin.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Det är känt som ett ” atypiskt ” antipsykotiskt läkemedel eftersom det skiljer sig från äldre antipsykotiska läkemedel som 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
How does Zypadhera work?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. har varit tillgängliga sedan 1950- talet.
The active substance in Zypadhera, olanzapine, is an antipsychotic medicine.
Olanzapin binder det till flera olika receptorer på nervcellers yta.
This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘ neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Därigenom störs signaler som överförs mellan hjärnceller av signalsubstanser, kemikalier som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
It is thought that olanzapine’ s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Det antas att olanzapins gynnsamma effekter beror på att det blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5- hydroxitryptamin (kallas även serotonin) och dopamin.
Since these neurotransmitters are involved in schizophrenia, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of the disease.
Eftersom de här signalsubstanserna har med schizofreni att göra bidrar olanzapin till att normalisera hjärnans aktivitet och minska symptomen.
Olanzapine has been authorised in the European Union (EU) since 1996.
Olanzapin har varit godkänt inom Europeiska unionen (EU) sedan 1996.
The olanzapine in Zypadhera is presented as a ‘ pamoate’ salt, which makes the olanzapine less soluble.
Olanzapin i Zypadhera presenteras som ett ” pamoatsalt ” som gör olanzapin mindre lösligt.
As a result, the active substance is released slowly for more than four weeks after injection of Zypadhera.
Som ett resultat kommer den aktiva substansen att frisättas långsamt under mer än fyra veckor efter injektionen med Zypadhera.