natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Film-coated tablet The off-white, oval tablets are imprinted with Renagel 800 on one side.
De benvita, ovala tabletterna är märkta Renagel 800 på ena sidan.
1.76 – 2.42 mmol/ l (5.5-7.5 mg/ dl)
Serumfosfatnivåer hos patienter Som ej behandlas med fosfatbindare 1, 76 – 2, 42 mmol/ l (5, 5- 7, 5 mg/ dl) > 2, 42 mmol/ l (> 7, 5 mg/ dl)
2 tablets, 3 times per day
Initial dos Renagel 800 mg tabletter 1 tablett, 3 gånger/ dag 2 tabletter, 3 gånger/ dag
Serum phosphate levels should be closely monitored and the dose of Renagel adjusted accordingly with the goal of lowering serum phosphate to 1.76 mmol/ l (5.5 mg/ dl) or less.
Serumfosfatnivåerna skall noga kontrolleras och Renageldosen justeras enligt målsättning att sänka serumfosfat till 1, 76 mmol/ l (5, 5 mg/ dl) eller lägre.
The dose range may vary between 1 and 5 800 mg tablets per meal.
Doseringen kan variera mellan 1 och 5 800 mg- tabletter per måltid.
8 4.3 Contra-indications
4. 3 Kontraindikationer
9 Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered Renagel and Levothyroxine.
Mycket sällsynta fall av hypotyreoidism har rapporterats hos patienter som medicinerats med Renagel och levotyroxin samtidigt.
Patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.
9 Patienter som tar antiarytmika mot arytmier och antiepileptika mot epilepsisjukdomar uteslöts från kliniska prövningar.
No studies on the effects on ability to drive and use machines have been performed.
4. 7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
4.8 Undesirable effects
Inga studier har utförts.
In parallel design studies involving 244 haemodialysis patients with treatment duration of up to 54 weeks and 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks, the most frequently occurring (≥ 5% of patients) undesirable effects possibly or probably related to Renagel were all in the gastrointestinal disorders system organ class.
4. 8 Biverkningar I studier med parallell design som innefattade 244 hemodialyspatienter med behandlingsduration på upp till 54 veckor och 97 peritonealdialyspatienter med behandlingsduration på 12 veckor, rapporterades de vanligaste förekommande (≥ 5% av patienterna) biverkningarna som eventuellt eller troligen var associerade med Renagel alla till mag- tarmkanalen i klassificeringen av organsystem.
Data possibly or probably related to Renagel from these studies (299 patients) and from uncontrolled clinical trials (384 patients) are listed by frequency in the
Data som eventuellt eller troligen är associerade med Renagel från dessa studier (299 patienter) och från okontrollerade kliniska prövningar (384 patienter) är listade efter frekvens i nedanstående tabell.
10 table below.
Mag- tarmkanalen Mycket vanlig (≥1/ 10):
Renagel has been given to normal healthy volunteers in doses up to 14 grams, the equivalent of thirty- five 403 mg capsules (equivalent to seventeen 800 mg tablets), per day for eight days with no undesirable effects.
Renagel har administrerats till normala, friska försökspersoner i doser upp till 14 gram, vilket motsvarar trettiofem kapslar om 403 mg (motsvarande sjutton 800 mg- tabletter) per dag i åtta dagar, utan att några biverkningar förekom.
In clinical trials, selevamer has been shown to be effective in reducing serum phosphorus in patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
I kliniska prövningar har man visat att sevelamer är effektivt när det gäller att sänka fosfat i serum hos patienter som får hemodialys eller peritonealdialys.
11 In a clinical trial of one-year duration, Renagel had no adverse effect on bone turnover or mineralisation compared to calcium carbonate.
I en klinisk prövning som pågick ett år hade Renagel inga negativa effekter på benomsättning eller mineralisering jämfört med kalciumkarbonat.
Do not store above25ºC.
Förvaras vid högst 25 °C.
12 Keep the container tightly closed.
Tillslut förpackningen väl.
800 mg tablets
Förpackningsstorlekarna är:
6 x 30 tablets 1 x 100 tablets 1 x 180 tablets 2 x 180 tablets 3 x 180 tablets
800 mg- tabletter 6 x 30 tabletter 1 x 100 tabletter 1 x 180 tabletter 2 x 180 tabletter 3 x 180 tabletter
14 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
14 A INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Genzyme Limited, 12 Rookwood Way, Haverhill, Suffolk CB9 8PB, United Kingdom
Genzyme Limited, 12 Rookwood Way, Haverhill, Suffolk CB9 8PB
The MAH commits to performing a registry study and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Innehavaren av marknadsföringstillståndet skall utföra en registerstudie och ytterligare farmakovigilansåtgärder som beskrivs i farmakovigilansplanen.
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP Guideline on Risk Management Systems. for medicinal products for Human Use.
En uppdaterad riskhanteringsplan skall tillhandahållas enligt CHMP: s riktlinjer för riskhanteringssystem för humanläkemedel.
The MAH will submit 6-montly PSURs unless otherwise specified by the CHMP
Innehavaren av marknadsföringstillståndet skall lämna in periodiska säkerhetsrapporter (PSUR) var 6: e månad såvida inte annat specificerats av CHMP
17 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
17 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
OUTER CARTON - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
YTTRE FÖRPACKNING - FLASKA MED 360 TABLETTER 400 mg
Renagel 400 mg film-coated tablets sevelamer
Renagel 400 mg filmdragerade tabletter sevelamer
Each tablet contains 400 mg of the sevelamer.
Varje tablett innehåller 400 mg sevelamer.
The tablet also contains iron oxide black (E172) and propylene glycol.
Tabletten innehåller även svart järnoxid (E172) och propylenglykol.
Tablets must be swallowed whole.
För oral användning - Tabletterna måste sväljas hela.
OUTER CARTON - 2 BOTTLES OF 360 TABLETS 400 mg
YTTRE FÖRPACKNING - 2 FLASKOR MED 360 TABLETTER 400 mg
2 bottles of 360 film-coated tablets
2 flaskor med 360 filmdragerade tabletter
OUTER CARTON - 3 BOTTLES OF 360 TABLETS 400 mg
YTTRE FÖRPACKNING - 3 FLASKOR MED 360 TABLETTER 400 mg
3 bottles of 360 film-coated tablets
3 flaskor med 360 filmdragerade tabletter
OUTER CARTON - 6 BOTTLES OF 30 TABLETS 800 mg
YTTRE FÖRPACKNING - 6 FLASKOR MED 30 TABLETTER 800 mg
Renagel 800 mg film-coated tablets sevelamer
Renagel 800 mg filmdragerade tabletter sevelamer
Each tablet contains 800 mg of the sevelamer.
Varje tablett innehåller 800 mg sevelamer.
6 bottles of 30 film-coated tablets
6 flaskor med 30 filmdragerade tabletter
OUTER CARTON - BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg
YTTRE FÖRPACKNING - FLASKA MED 100 TABLETTER 800 mg
OUTER CARTON - BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
YTTRE FÖRPACKNING - FLASKA MED 180 TABLETTER 800 mg
OUTER CARTON - 2 BOTTLES OF 180 TABLETS 800 mg
YTTRE FÖRPACKNING - 2 FLASKOR MED 180 TABLETTER 800 mg
2 bottles of 180 film-coated tablets
2 flaskor med 180 filmdragerade tabletter
33 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
33 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
OUTER CARTON - 3 BOTTLES OF 180 TABLETS 800 mg
YTTRE FÖRPACKNING - 3 FLASKOR MED 180 TABLETTER 800 mg
3 bottles of 180 film-coated tablets
3 flaskor med 180 filmdragerade tabletter
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg
ETIKETT - FLASKA MED 30 TABLETTER 800 mg
37 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
37 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
LABEL - BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg
ETIKETT - FLASKA MED 100 TABLETTER 800 mg
39 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
39 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
LABEL - BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON
ETIKETT - FLASKA MED 180 TABLETTER 800 mg (MED YTTRE FÖRPACKNING)
41 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
41 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
LABEL - BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
ETIKETT - FLASKA MED 180 TABLETTER 800 mg (UTAN YTTRE FÖRPACKNING)
Renagel 400 mg film-coated tablets sevelamer
Renagel, 400 mg filmdragerade tabletter sevelamer
- If you have further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. • Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. • Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal. • Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina. • Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
What Renagel is and what it is used for.
Vad Renagel är och vad det används för.
Before you take Renagel.
Innan du tar Renagel.
How to take Renagel.
Hur du tar Renagel.
How to store Renagel.
Hur Renagel ska förvaras.
Further information.
Övriga upplysningar.
WHAT RENAGEL IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD RENAGEL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Renagel is used to control the levels of phosphate in the blood of adult kidney failure patients on haemodialysis or peritoneal dialysis treatment.
Renagel används för att kontrollera fosfatnivåerna i blodet på vuxna patienter med njurinsufficens som behandlas med hemodialys eller peritonealdialys.
Episodes of high calcium levels in your blood will therefore be fewer than when calcium tablets alone are taken to regulate your blood phosphate levels.
Episoder med höga kalciumnivåer i blodet kommer därför att bli färre än när du tar enbart kalciumtabletter för att reglera dina blodfosfatnivåer.
Renagel also binds bile acids and so reduces the levels of LDL (‘ bad’) cholesterol in your blood.
Renagel binder också gallsyroroch reducerar därigenom nivåerna av LDL (‘ dåligt ’ kolesterol) i blodet.
It may be necessary to use other medicines with Renagel, which could include calcium or vitamin D supplements, to control the development of renal bone disease.
Det kan vara nödvändigt att använda andra läkemedel tillsammans med Renagel, som kan innehålla tillskott av kalcium eller vitamin D för att motverka utveckling av skelettsjukdom orsakad av njurpåverkan.
BEFORE YOU TAKE RENAGEL
INNAN DU TAR RENAGEL
Do not take Renagel if you: • have low levels of phosphate in your blood • have bowel obstruction. • are allergic (hypersensitive) to sevelamer or to any of the other ingredients of the product (see Section 6:
Ta inte Renagel om du: • har låga fosfatnivåer i blodet • lider av tarmobstruktion • är allergisk (överkänslig) mot sevelamer eller något av övriga innehållsämnen i Renagel (se avsnitt 6:
Take special care with Renagel Children:
Var särskilt försiktig med Renagel Barn:
The safety and efficacy in children has not been established.
Säkerhet och effekt hos barn har inte fastställts.
Therefore if you are below the age of 18 years you should consult your doctor before taking Renagel.
Om du är under 18 år bör du därför rådgöra med din läkare innan du använder Renagel.
If any of the following applies to you, please consult your doctor before taking Renagel: • you are not on dialysis • swallowing problems • problems with motility (movement) in your stomach and bowel • retention of stomach contents • active inflammation of the bowel • have undergone major surgery on your stomach or bowel.
45 • du har svårt att svälja • problem med motilitet (rörelse) i mage och tarmar • problem att behålla maginnehållet • aktiv inflammation i tarmen • genomgått stora mag - eller tarmoperationer
Due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may: • develop a low or high level of calcium in your blood.
Beroende på antingen tillståndet hos din njurar eller din dialysbehandling kan du: • utveckla en låg eller hög kalciumnivå i blodet.
Since Renagel does not contain calcium your doctor might prescribe additional calcium tablets. • have a low amount of vitamin D in your blood.
Eftersom Renagel inte innehåller kalcium kan det hända att din läkare ordinerar extra kalciumtabletter. • ha en låg nivå av vitamin D i ditt blod.
Therefore, your doctor may monitor the levels of vitamin D in your blood and prescribe additional vitamin D as necessary.
Därför kommer din att läkare kontrollera nivåerna av vitamin D i ditt blod och ordinera mer vitamin D om det behövs.
If you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins A, E, K and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
Om du inte tar något tillskott av multivitaminer kan du även få låga nivåer av vitamin A, E, K och folsyra i blodet och därför kan din kom läkare ma att kontrollera dessa nivåer och ordinera vitamintillskott om så behövs.
When you switch from another phosphate binder to Renagel, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because Renagel may decrease the levels of bicarbonate.
När du går över från en annan fosfatbindare till Renagel, så kommer din e läkare ventuellt att kontrollera bikarbonatnivåerna i ditt blod mera noggrant eftersom Renagel kan sänka nivåerna av bikarbonat.
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.
Särskild notering för patienter som får peritonealdialys Du kan utveckla peritonit (bukhinneinflammation) i samband med din peritonealdialys men denna risk kan minskas om sterila tekniker följs noga vid påsbyten.
You should tell your doctor immediately if you experience any new signs or symptoms of abdominal distress, abdominal swelling, abdominal pain, abdominal tenderness, or abdominal rigidity, constipation, fever, chills, nausea or vomiting.
Du måste omedelbart meddela din om läkare du får några nya tecken eller symtom i form av obehag i buken, buksvullnad, buksmärta, ömhet i buken eller stelhet i buken, förstoppning, feber, frossa, illamående eller kräkningar.
You should expect to be monitored more carefully for problems with low levels of vitamins A, D, E, K and folic acid.
Dessutom bör du vänta dig att kontrolleras noggrannare avseende problem med låga nivåer av vitamin A, D, E, K samt folsyra.
Taking other medicines Always mention to your doctor all medicines you are taking or have recently taken, even those obtained without a prescription.
Användning av andra läkemedel Tala om för läkare ller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Taking Renagel with food and drink You should take Renagel tablets with meals.
Intag av Renagel med mat och dryck Du ska ta dina Renageltabletter i samband med måltider.
However, you should adhere to your prescribed diet and liquid intake.
Du måste dock följa ditt ordinerade kost - och vätskeintag.
Do not chew.
Tugga inte.
Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant or breast-feeding, you should ask your doctor or pharmacist before taking Renagel.
Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
46 Driving and using machines Renagel is unlikely to affect your ability to drive or to operate machines.
Körförmåga och användning av maskiner Det är inte sannolikt att Renagel påverkar din körförmåga eller användning av maskiner.
HOW TO TAKE RENAGEL
HUR DU TAR RENAGEL
You should take Renagel as prescribed by your doctor.
Ta alltid Renagel enligt läkarens anvisningar.
He/ she will base the dose on your serum phosphate level.
Han eller hon baserar dosen på din blodfosfatnivå.
The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly (> 65 years) is two to four tablets with each meal 3 times a day.
Rekommenderad initialdos Renagel för vuxna och äldre (> 65 år) är två till fyra tabletter tillsammans med varje måltid 3 gånger per dag.
Your doctor may advise you to take this drug 1 hour before or 3 hours after Renagel intake, or he/ she may consider monitoring the blood levels of that drug.
I vissa fall där Renagel ska tas samtidigt med ett annat läkemedel kan din läkare råda dig att ta detta läkemedel 1 timme före eller 3 timmar efter du tagit Renagel, eller också kan han/ hon välja att övervaka blodnivåerna av det speciella läkemedlet.
Your doctor will check the levels of phosphate in your blood periodically and he/ she may adjust the dose of Renagel when necessary (between 1 and 10 tablets of 400 mg per meal) to reach an adequate phosphate level.
Din läkare kommer att kontrollera fosfatnivåerna i ditt blod med jämna mellanrum och kan när det behövs justera Renageldosen (mellan 1 och 10 tabletter à 400 mg per måltid) för att nå rätt fosfatnivå.
If you take more Renagel than you should There are no reported overdoses in patients.
Om du har tagit för stor mängd av Renagel Det finns inga rapporterade fall av överdosering hos patienter.
If you forget to take Renagel If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.
Om du har glömt att ta Renagel Om du har missat en dos ska du hoppa över denna dos och ta nästa dos i vanlig tid tillsammans med måltid.
Like all medicines, Renagel can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Renagel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects have been reported in patients taking Renagel:
Följande biverkningar har rapporterats hos patienter som tar Renagel:
Very common (likely to occur in more than 1 in 10 patients): nausea, vomiting.
Mycket vanlig (uppkommer sannolikt hos mer än 1 av 10 patienter): illamående, kräkningar Vanlig (uppkommer sannolikt hos färre än 1 av 10 patienter och hos fler än 1 av 100 patienter): diarré, matsmältningsbesvär, buksmärta, förstoppning, gasbildning.
Common (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients and more than 1 in 100 patients): diarrhoea, indigestion, abdominal pain, constipation, flatulence Very rare (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients): intestinal obstruction.
Mycket sällsynt (uppkommer sannolikt hos färre än 1 av 10 000 patienter): hinder i tarmen (tarmobstruktion).
Most of these events are also commonly observed in patients with chronic kidney disease and are not necessarily due to Renagel.
De flesta av dessa ses även ofta hos patienter med kronisk njursvikt och beror inte nödvändigtvis på Renagel.
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist.
Eftersom förstoppning kan vara ett föregående symptom på mycket sällsynta fall av tarmobstruktion, ska du tala om för din läkare eller farmaceut om du får förstoppning.
HOW TO STORE RENAGEL
HUR RENAGEL SKA FÖRVARAS
Do not use Renagel after the expiry date stated on the labelling after the letters “ EXP”.
Använd Renagel före utgångsdatum som anges på etiketten efter ” Utg. datum ”.
47 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What Renagel contains
Innehållsdeklaration
- The active substance is selevamer.
- Den aktiva substansen är sevelamer.
- The other ingredients are silica colloidal anhydrous and stearic acid.
- Övriga innehållsämnen är kolloidal vattenfri kiseldioxid och stearinsyra.
The tablet coating contains
Tablettdrageringen
hypromellose and diacetylated monoglycerides.
innehåller hypromellos och diacetylerade monoglycerider.
The printing ink contains iron oxide black (E172), hypromellose and propylene glycol.
Tryckfärgen innehåller svart järnoxid (E172), hypromellos och propylenglykol.
Renagel tablets are film coated, off white, oval tablets with Renagel 400 imprinted on one side.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Renageltabletter är filmdragerade, benvita, ovala tabletter präglade med Renagel 400 på ena sidan.
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a child resistant polypropylene cap and an induction seal.
Tabletterna är förpackade i flaskor av polyeten med hög densitet och med ett barnsäkert polypropylenlock och en försegling.
Pack sizes are:
Förpackningsstorlekarna är:
1 x 360 tablets 2 x 360 tablets 3 x 360 tablets
1 x 360 tabletter 2 x 360 tabletter 3 x 360 tabletter
Gooimeer 10 1411 DD Naarden The Netherlands
Genzyme Europe B. V Gooimeer 10 1411 DD Naarden Nederländerna.
Manufacturing authorisation holders responsible for batch release:
Innehavare av tillverkningstillståndet som ansvarar för frisläppning av tillverkningssats:
Genzyme Ltd 12 Rookwood Way Haverhill, Suffolk CB9 8PB United Kingdom
12 Rookwood Way Haverhill, Suffolk CB9 8PB, Storbritannien
IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford Ireland
IDA Industrial Park Old Kilmeaden Road Waterford Irland
48 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation holder.
48 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
België/ Belgique/ Belgien/ Luxembourg/ Luxemburg Genzyme Belgium nv/ sa (Belgique/ Belgien), Tél/ Tel: + 32 2 714 17 11
Ísland België/ Belgique/ Belgien / Vistor hf., Luxembourg/ Luxemburg Tel: +354 535 7000 Genzyme Belgium nv/ sa (Belgique/ Belgien), Tél/ Tel: + 32 2 714 17 11
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}.
Denna bipacksedel godkändes senast (MM/ ÅÅÅÅ).
Renagel is used to control the levels of phosphate in the blood of adult kidney failure patients on haemodialysis or peritoneal dialysis treatment.
Renagel används för att kontrollera fosfatnivåerna i blodet hos vuxna patienter med njurinsufficiens som behandlas med hemodialys eller peritonealdialys.
Renagel also binds bile acids and so reduces the levels of LDL (‘ bad’) cholesterol in your blood.
Renagel binder också gallsyror och reducerar därigenom nivåerna av LDL (‘ dåligt ’ kolesterol) i blodet.
50 Adults:
Vuxna:
If any of the following applies to you, please consult your doctor before taking Renagel: • you are not on dialysis • swallowing problems • problems with motility (movement) in your stomach and bowel • retention of stomach contents • active inflammation of the bowel • have undergone major surgery on your stomach or bowel.
50 • du får inte dialys • du har svårt att svälja • problem med motilitet (rörelse) i mage och tarmar • problem att behålla maginnehållet • aktiv inflammation i tarmen • genomgått stora mag - eller tarmoperationer
Since Renagel does not contain calcium your doctor might prescribe additional calcium tablets. • have a low amount of vitamin D in your blood.
Eftersom Renagel inte innehåller kalcium kan det hända att din ord läkare inerar extra kalciumtabletter. • ha en låg nivå av vitamin D i ditt blod.
If you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins A, E, K and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
Om du inte tar något tillskott av multivitaminer kan du även få låga nivåer av vitamin A, E, K och folsyra i blodet och därför kan din ko läkare mma att kontrollera dessa nivåer och ordinera vitamintillskott om så behövs.
When you switch from another phosphate binder to Renagel, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because Renagel may decrease the levels of bicarbonate.
När du går över från en annan fosfatbindare till Renagel, så kommer din läkare eventuellt att kontrollera bikarbonatnivåerna i ditt blod mera noggrant eftersom Renagel kan sänka nivåerna av bikarbonat.
You should tell your doctor immediately if you experience any new signs or symptoms of abdominal distress, abdominal swelling, abdominal pain, abdominal tenderness, or abdominal rigidity, constipation, fever, chills, nausea or vomiting.
Du måste omedelbart meddela din o läkare m du får några nya tecken eller symtom i form av obehag i buken, buksvullnad, buksmärta, ömhet i buken eller stelhet i buken, förstoppning, feber, frossa, illamående eller kräkningar.