natgillin/translations-raw huggingface dataset:
60 Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/ or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/ toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease.
60 strålterapi eller kemoterapi och hos patienter med hypereosinofil sjukdom eller myeloproliferativ sjukdom.
61 Olanzapine tablets contain lactose monohydrate.
61 galaktosmalabsorption.
General CNS activity Caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.
CNS- aktivitet Försiktighet ska iakttas hos patienter som förbrukar alkohol och får läkemedel som kan ge CNS - depression.
62 4.6 Pregnancy and lactation
62 4. 6 Graviditet och amning
63
63 Centrala och perifera nervsystemet Somnolens Hjärtat
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors
Yrsel Akatisi6 Parkinsonism6 Dyskinesi6
for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7
Kramper, där det i de flesta fall finns kramper eller riskfaktorer för kramper i anamnesen, Malignt neuroleptikasyndrom (se avsnitt 4. 4) Dystoni (inklusive okulogyration Tardiv dyskinesi Utsättningssymtom7
64 2 Mean increases in fasting lipid values (total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
2 De största ökningarna i fastande lipidvärden (totalkolesterol, LDL- kolesterol och triglycerider) inträffade för patienter som inte visade några störningar i lipidomsättningen vid studiens början.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/ l- < 2.26 mmol/ l) to high (≥ 2.26 mmol/ l) were very common.
Förändringar i triglyceridvärdenvid fasta från gränsfall (≥1, 69 mmol/ l - < 2, 26 mmol/ l) vid studiens början till höga (≥2, 26 mmol/ l) var mycket vanligt.
Children and adolescents
65 gav en ökning i kroppsvikt om ≥7% hos 39, 9% av patienterna, jämfört med kroppsvikten före studiens början.
65 Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.
Barn och ungdomar Olanzapin är inte indikerat för behandling av barn och ungdomar under 18 år.
Management of overdose
66 (< 2% av överdoseringsfallen) och hjärt - och andningsstillestånd.
66 There is no specific antidote for olanzapine.
Behandling Det finns ingen antidot till olanzapin.
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.
67 Olanzapin visade också jämförbar effekt med haloperidol vad beträffar andelen patienter med förbättring av maniska och depressiva symtom vid 6 och 12 veckor.
67 In a 12-month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission on olanzapine and were then randomised to olanzapine or placebo, olanzapine demonstrated statistically significant superiority over placebo on the primary endpoint of bipolar recurrence.
Olanzapin visade sig statistiskt signifikant överlägset placebo vad beträffar återfall i bipolär sjukdom, som var primär endpoint, i en 12- månaders studie av återfall hos patienter med maniska episoder, som förbättrats med olanzapin och sedan randomiserats till antingen olanzapin eller placebo.
68 In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (39.3 hr) was prolonged and clearance (18.0 l/ hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (48.8 hr and 14.1 l/ hr, respectively).
Hos rökande försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion förlängs halveringstiden (39, 3 timmar), och clearance (18, 0 l/ timme) är reducerat i jämförelse med icke- rökande, friska försökspersoner (48, 8 respektive 14, 1 l/ timme).
In non-smoking versus smoking subjects (males and females) the mean elimination half-life was prolonged (38.6 versus 30.4 hr) and the clearance was reduced (18.6 versus 27.7 l/ hr).
Halveringstiden är längre hos icke- rökare i jämförelse med rökare (män och kvinnor) (38, 6 respektive 30, 4) och clearance är reducerat (18, 6 respektive 27. 7 l/ timme).
Mutagenicity
Hos
69 Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
69 avkomman till råttor som erhållit olanzapin ses försening i fetal utveckling och övergående minskad aktivitet.
Blister 15 mg
Blister 15 mg:
Tablet containers 15 mg
2 år Burkar 15 mg:
Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets:
Olanzapin Mylan 15 mg filmdragerade tabletter:
No special requirements.
70 Inga särskilda anvisningar.
70 Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL UK.
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Storbritannien.
Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets
Olanzapin Mylan 20 mg filmdragerade tabletter.
For the 20 mg:
20 mg:
244 mg lactose anhydrous per tablet.
Varje tablett innehåller 244 mg vattenfri laktos
The film-coating of each 20 mg tablet contains 0.20 mg soya lecithin
Filmdrageringen för varje 20 mg tablett innehåller 0, 20 mg sojalecitin.
13.4 mm x 7.3 mm, elliptical, normal convex, white film-coated tablets debossed “ OZ 20 ” on one side and “ G” on the other side.
13, 4 mm x 7, 3 mm, elliptisk, normalkonvex, vit filmdragerad tablett märkt med ” OZ 20 ” på en sida och ” G ” på andra sidan.
72 During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5-20 mg/ day.
Dosen kan därefter, vid behandling av schizofreni, manisk episod och profylax av återfall i bipolär sjukdom, anpassas individuellt inom dosområdet 5- 20 mg dagligen beroende på patientens kliniska
73 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
I dessa kliniska studier rapporterades cerebrovaskulära biverkningar (t ex stroke, transitorisk ischemisk attack) vilka även inkluderade dödsfall.
0.4%, respectively).
73 0, 4%).
74 Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/ or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/ toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease.
74 strålterapi eller kemoterapi och hos patienter med hypereosinofil sjukdom eller myeloproliferativ sjukdom.
Use in children and adolescents under 18 years of age Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
Användning till barn och ungdomar under 18 år Olanzapin är inte indikerat till behandling av barn och ungdomar.
75 Olanzapine tablets contain lactose monohydrate.
75 galaktosmalabsorption.
4.6 Pregnancy and lactation
76 4. 6 Graviditet och amning
76 There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Kliniska studier av gravida kvinnor saknas.
77
77 Centrala och perifera nervsystemet Somnolens Hjärtat
syndrome (see section 4.4) Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Discontinuation symptoms7 Cardiac disorders Vascular disorders
Kramper, där det i de flesta fall finns kramper eller riskfaktorer för kramper i anamnesen, Malignt neuroleptikasyndrom (se avsnitt 4. 4) Dystoni (inklusive okulogyration Tardiv dyskinesi Utsättningssymtom7
78 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/ l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/ l).
3 Normala värden (< 5, 17 mmol/ l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥6, 2 mmol/ l).
79 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short-term clinical trials in adolescent patients.
I följande tabell upptas de biverkningar som rapporterats i högre frekvens hos ungdomar (i åldrarna 13- 17 år) än hos vuxna eller biverkningar som endast identifierats vid kliniska korttidsstudier på ungdomar.
Signs and symptoms Very common symptoms in overdose (> 10% incidence) include tachycardia, agitation/ aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
SymtomMycket vanliga symtom vid överdosering (> 10% incidens) är takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, olika extrapyramidala symtom och sänkt medvetandegrad alltifrån sedering till koma.
80 Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.
Symtomatisk behandling och klinisk uppföljning av vitalfunktioner, inkluderande behandling av hypotoni och cirkulatorisk kollaps samt understödjande av andningsfunktionen, bör ges i förhållande till klinisk status.
Diazepines, oxazepines and thiazepines, ATC code:
Dibensodiazepiner, dioxazepiner och dibensotiazepiner, ATC kod:
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.
81 Olanzapin visade också jämförbar effekt med haloperidol vad beträffar andelen patienter med förbättring av maniska och depressiva symtom vid 6 och 12 veckor.
81 showed a statistically significant advantage over placebo in terms of preventing either recurrence into mania or recurrence into depression.
Olanzapin visade sig också statistiskt signifikant bättre än placebo i att förhindra både återfall i mani och återfall i depression.
82 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.
Plasmaclearance av olanzapin är lägre hos äldre jämfört med yngre personer, hos kvinnor jämfört med män och hos icke- rökare jämfört med rökare.
In the offspring of rats given olanzapine, delays in fetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
83 avkomman till råttor som erhållit olanzapin ses försening i fetal utveckling och övergående minskad aktivitet.
Blister 20 mg
Blister 20 mg:
Tablet containers 20 mg
2 år Burkar 20 mg:
Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets:
Olanzapin Mylan 20 mg filmdragerade tabletter:
6.6 Special precautions for disposal
6. 6 Särskilda anvisningar för användning och hantering
No special requirements.
84 Inga särskilda anvisningar.
85 ANNEX II
85 BILAGA II
McDermott Laboratories Ltd. t/ a Gerard Laboratories 35/ 36 Baldoyle Industrial Estate Grange road Dublin 13 Ireland
McDermott Laboratories Ltd. t/ a Gerard Laboratories 35/ 36 Baldoyle Industrial Estate Grange road Dublin 13 Irland
Mylan BV Dieselweg 25, 3752 LB, Bunschoten The Netherlands
Mylan BV Dieselweg 25, 3752 LB, Bunschoten Nederländerna
Mylan S. A. S 34, rue Saint Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Mylan S. A. S 34, rue Saint Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Frankrike
Mylan S. A. S ZAC des Gaulnes, 10, boulevard de lattre de Tassigny, 69330 Meyzieu France
Mylan S. A. S ZAC des Gaulnes, 10, boulevard de lattre de Tassigny, 69330 Meyzieu Frankrike
Pharma Pack Kft 2040 Hungary, Budaörs, Vasút u.13 Hungary
Pharma Pack Kft 2040 Hungary, Budaörs, Vasút u. 13 Ungern
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 1.3 (21 April 2008) presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market PSURs
System för farmakovigilans Innehavaren av godkännandet för försäljning måste säkerställa att system för farmakovigilans, som beskrivs i versionen 1. 3 (21 april 2008) presenterat i modul 1. 8. 1 i ansökan om marknadssföringstillståndet, finns tillgänglig och fungerar innan och under tiden produkten marknadsförs.
The PSUR submission schedule for Olanzapine Mylan Film-coated tablets should follow the PSURs submission schedule for the reference medicinal product.
PSURar Schemat för inskickandet av PSUR för Olanzapin Mylan skall följa PSUR schemat för referensläkemedlet.
87 ANNEX III
87 BILAGA III
89 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
89 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 2, 5 mg filmdragerade tabletter olanzapin
Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 2, 5 mg olanzapin
Contains lactose monohydrate and soya lecithin.
Innehåller laktosmonohydrat och sojalecitin.
28 film-coated tablets 35 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets
28 filmdragerade tabletter 35 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter 70 filmdragerade tabletter
Generics [UK] Limited Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, UK
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Storbritannien.
91 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
91 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Olanzapine Mylan 2.5 mg tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 2, 5 mg filmdragerade tabletter Olanzapin
92 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
92 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 5 mg filmdragerade tabletter olanzapin
Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 5 mg olanzapin.
94 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
94 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Olanzapine Mylan 5 mg tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 5 mg filmdragerade tabletter Olanzapin
95 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
95 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER
Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 7, 5 mg filmdragerade tabletter olanzapin
Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 7, 5 mg olanzapin.
97 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
97 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Olanzapine Mylan 7.5 mg tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 7, 5 mg filmdragerade tabletter Olanzapin
98 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
98 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 10 mg filmdragerade tabletter olanzapin
Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg olanzapin.
7 film-coated tablets 28 film-coated tablets 35 film-coated tablets 56 film-coated tablets 70 film-coated tablets
7 filmdragerade tabletter 28 filmdragerade tabletter 35 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter 70 filmdragerade tabletter
100 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
100 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Olanzapine Mylan 10 mg tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 10 mg filmdragerade tabletter Olanzapin
101 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
101 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 15 mg filmdragerade tabletter olanzapin
Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 15 mg olanzapin.
103 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
103 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Olanzapine Mylan 15 mg tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 15 mg filmdragerade tabletter Olanzapin
104 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
104 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 20 mg filmdragerade tabletter olanzapin
Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 20 mg olanzapin.
Contains lactose monohydrate and soya lecithin.
Innehåller laktosmonohydrat.
106 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
106 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Olanzapine Mylan 20 mg tablets Olanzapine
Olanzapin Mylan 20 mg filmdragerade tabletter Olanzapin
107 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
107 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
250 film-coated tablets 500 film-coated tablets
250 filmdragerade tabletter 500 filmdragerade tabletter
Do not store above 25 °C
Förvaras vid högst 25 °C.
Generics [UK] LimitedPotters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, UK
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Storbritannien.
109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
109 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Contains lactose monohydrate.
Innehåller laktosmonohydrat och sojalecitin.
111 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
111 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER
113 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
113 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
100 film-coated tablets 500 film-coated tablets
100 filmdragerade tabletter 500 filmdragerade tabletter
115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
115 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
117 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
117 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Mylan 2.5 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 5 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 7.5 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 10 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 15 mg film-coated tablets Olanzapine Mylan 20 mg film-coated tablets
Olanzapin Mylan 2, 5 mg filmdragerade tabletter Olanzapin Mylan 5 mg filmdragerade tabletter Olanzapin Mylan 7, 5 mg filmdragerade tabletter Olanzapin Mylan 10 mg filmdragerade tabletter Olanzapin Mylan 15 mg filmdragerade tabletter Olanzapin Mylan 20 mg filmdragerade tabletter olanzapin
What Olanzapine Mylan is and what it is used for 2.
Vad Olanzapin Mylan är och vad används det för 2.
Before you take Olanzapine Mylan 3.
Innan du tar Olanzapin Mylan 3.
How to take Olanzapine Mylan 4.
Hur du tar Olanzapin Mylan 4.
How to store Olanzapine Mylan 6.
Hur Olanzapin Mylan ska förvaras 6.
WHAT OLANZAPINE MYLAN IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD OLANZAPIN MYLAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Olanzapine belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Olanzapin Mylan tillhör läkemedelsgruppen neuroleptika.
Olanzapine is used to treat a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Olanzapin Mylan används för att behandla symtom som att höra, se eller förnimma något som inte finns, vanföreställningar, ovanlig misstänksamhet och tillbakadragenhet.
Olanzapine is used to treat a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Olanzapin Mylan används för att behandla mani, dvs att ha onormalt mycket energi, att behöva mycket mindre sömn än vanligt, att tala mycket snabbt med tankeflykt och ibland kraftig irritation.
It is also a mood stabiliser that prevents further occurrences of the disabling high and low (depressed) extremes of mood associated with this condition.
Läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt.
BEFORE YOU TAKE OLANZAPINE MYLAN
INNAN DU TAR OLANZAPIN MYLAN
Do not take Olanzapine Mylan
Ta inte Olanzapin Mylan
- if you are allergic (hypersensitive) to olanzapine, peanut or soya or any of the other ingredients
- om du är allergisk (överkänslig) mot olanzapin, jordnötter eller soja eller mot något av övriga
of Olanzapine Mylan An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.
En allergisk reaktion kan yttra sig som hudutslag, klåda, uppsvullet ansikte, svullna läppar eller svårighet att andas.
If this has happened to you, tell your doctor.
- om du tidigare har haft ögonproblem som t ex vissa typer av glaukom (ökat tryck i ögat).
- if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma
Kontakta din läkare
(increased pressure in the eye).
om detta inträffar.
121 Take special care with Olanzapine Mylan
- Denna typ av läkemedel kan också orsaka en kombination av feber, andfåddhet, svettningar,
- Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Dessa biverkningar förekommer ytterst sällan men om de inträffar kontakta din läkare omedelbart.
If this
121
happens after you have been given Olanzapine Mylan tell your doctor.
det kan ge allvarliga biverkningar.
- Very rarely, medicines of this type cause a combination of fever, faster breathing, sweating,
Det är viktigt att du talar om för din läkare om du lider av någon av följande sjukdomar:
muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.
- hjärtsjukdom
If this happens, contact your doctor at once.
- lever - eller njursjukdom
- The use of olanzapine in elderly patients with dementia is not recommended as it may have
- Parkinsons sjukdom
serious side effects.
- prostataproblem
If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible: • Diabetes • Heart disease • Liver or kidney disease • Parkinson’ s disease • Epilepsy • Prostate problems • A blocked intestine (Paralytic ileus) • Blood disorders • Stroke or “ mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
- stroke eller lindrig form av stroke (tillfälliga symtom på stroke).
If you suffer from dementia, you or your carer/ relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “ mini” stroke.
För dementa patienter ska läkaren informeras om patienten haft stroke eller lindrigare form av stroke.
Olanzapine Mylan is not for patients who are under 18 years.
Olanzapin Mylan är inte avsett för patienter som är under 18 år.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Mylan if your doctor tells you that you can.
Intag av andra läkemedel Ta endast andra läkemedel under Olanzapin Mylan behandlingen om din läkare tillråder detta.
You should tell your doctor if you are taking fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic), as it may be necessary to change your Olanzapine Mylan dose.
Du bör tala om för din läkare om du tar fluvoxamin (medel mot depression) eller ciprofloxacin (medel mot infektion), eftersom det kan bli nödvändigt att ändra din dosering av Olanzapin Mylan.
Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala alltid om för din läkare om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Especially tell your doctor if you are taking medicines for Parkinson’ s disease.
Det är särskilt viktigt att du berättar för din läkare om du tar läkemedel mot Parkinsons sjukdom.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Mylan as olanzapine and alcohol together may make you feel drowsy.
Intag av Olanzapin Mylan med mat och dryck Drick ej alkohol under behandling med Olanzapin Mylan, eftersom Olanzapin Mylan tillsammans med alkohol kan orsaka dåsighet.
Tell your doctor as soon as possible if you are pregnant or think you may be pregnant.
Graviditet och amning Om du är gravid eller tror att du kan vara gravid kontakta din läkare så snart som möjligt.
You should not take this medicine when pregnant, unless you have discussed this with your doctor.
Olanzapin Mylan ska inte tas under graviditet utan att du rådfrågat din läkare.
You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of olanzapine can pass into breast milk.
Du ska inte ta detta läkemedel om du ammar, eftersom små mängder Olanzapin Mylan kan gå över i modersmjölken.
Tell your doctor.
Körförmåga och användning av maskiner Det finns risk för att du känner dig dåsig när du använder Olanzapin Mylan.