natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eradication of the Helicobacter pylori bacterium The recommended dose is 2 capsules twice daily (equivalent to 2 times 30 mg lansoprazole) for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
a) Amoxicillin 1 g två gånger dagligen + klaritromycin 500 mg två gånger dagligen. b) Klaritromycin 250 mg två gånger dagligen + metronidazol 400 till 500 mg två gånger dagligen c) Anoxicillin 1 g två gånger dagligen + metronidazol 400 till 500 mg två gånger dagligen
Treatment of Zollinger-Ellison syndrome The dosage should be adjusted on an individual patient basis and continued for as long as required under specialist medical supervision.
Behandlingen övervakas av specialistläkare.
Note:
28 Observera:
28 For those therapeutic indications in which a daily dose exceeding 15 mg lansoprazole is specified, gastro-resistant hard capsules containing 30 mg of medically active ingredient are also available.
För de indikationer där en daglig dos på över 15 mg lansoprazol har ordinerats finns även hårda enterokapslar innehållande 30 mg lansoprazol tillgängliga.
Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function.
Dosering för patienter med nedsatt njur - eller leverfunktion Dosjusteringar är inte nödvändiga för patienter med nedsatt njurfunktion.
If you stop taking Lansoprazol AbZ If you take too low a dose, if you take your medicine irregularly or if you stop your treatment prematurely, this may endanger the success of your treatment or may cause relapses which are more difficult to treat.
Om du slutar att ta Lansoprazol AbZ Om du tar en för låg dos, om du tar ditt läkemedel oregelbundet eller om du avslutar din behandling för tidigt kan detta detta leda till att behandlingen inte får avsedd effekt eller orsaka återfall som är svårare att behandla.
Please follow your doctor’ s recommendations
Följ därför läkarens ordination.
The following frequency data are used in the evaluation of side effects:
De följande data om frekvens används vid utvärderingen av biverkningar:
Very common Common Uncommon Rare Very rare
Mycket vanliga Vanliga Mindre vanliga Sällsynt Mycket sällsynta
more than 1 in 10 persons treated less than 1 in 10, but more than 1 in 100 treated patients less than 1 in 100, but more than 1 in 1,000 treated patients less than 1 in 1,000, but more than 1 in 10,000 treated patients less than 1 in 10,000 persons treated, including isolated reports
fler än 1 av 10 behandlade patienter färre än 1 av 10, men fler än 1 av 100 behandlade patienter färre än 1 av 100, men fler än 1 av 1 000 behandlade patienter färre än 1 av 1 000, men fler än 1 av 10 000 behandlade patienter färre än 1 av 10 000 behandlade patienter, inklusive enskilda rapporter
Gastrointestinal disorders Common:
Magtarmkanalen
dryness of the throat or mouth, loss of appetite. fungal infections of the gullet, inflammation of the pancreas, inflammation of the tongue.
illamående, kräkningar, diarré, magsmärtor, förstoppning, gasbesvär (ibland tillsammans med magsmärta), smärtor i övre delen av buken.
inflammation of the large intestine, inflammation of the mucous membrane of the mouth, black discolouration of the tongue.
svampinfektioner i matstrupen, bukspottkörtelinflammation, tunginflammation. tjocktarmsinflammation, inflammation i munnens slemhinna, svart missfärgning av tungan.
tissue disorders
Hud och bindväv
29 Rare: skin bleeding (punctiform capillary bleeding and inflamed, mainly symmetrical skin bleeding), hair loss, excessive sweating, blood vessel inflammation with skin changes (erythema multiforme).
29 Vanliga:
maplike rash on the mucous membranes/ skin (Stevens-Johnson syndrome), severe skin damage (toxic epidermal necrolysis).
Mycket sällsynta: kartliknande utslag på slemhinnorna/ huden (Stevens- Johnsons syndrom), svår hudskada (toxisk epidermal nekrolys).
headache, dizziness restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light-headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
huvudvärk, yrsel rastlöshet, dåsighet, sömnstörningar, svindel, depression, hallucinationer, förvirring, yrsel, darrning, obehag.
Disorders of the liver and gall bladder Uncommon:
Lever och gallblåsa Mindre vanliga: förändringar i leverenzymvärdena.
changes in liver enzyme values. inflammation of the liver, jaundice
Njurar och urinvägar Sällsynta:
Disorders of the kidneys and urinary tract Rare: inflammation of the kidneys (interstitial nephritis)
njurinflammation (interstinell nefrit)
Very rare:
förändringar i blodbilden med ett minskat antal blodplättar, ett ökat antal av vissa vita blodkroppar (eosinofili), nedsatt produktion av alla blodkroppar, anemi eller ett minskat antal vita blodkroppar.
Heart disorders
Hjärtat Sällsynta:
Rare:
Blodkärl
palpitations, chest pain
Sällsynta:
Vascular disorders Rare: accumulation of water mainly in the legs (oedema)
vätskeansamling huvudsakligen i benen (ödem)
Disorders of the skeletal muscle, connective tissue and bones Rare: muscle and joint pain
Muskuloskeletala systemet, bindväv och skelettet Sällsynta:
Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon:
muskel - och ledsmärta
Rare:
Sinnesorgan
disturbances in taste visual disturbances
Mindre vanliga: smakförändringar Sällsynta:
Hormonal disorders Very rare:
synrubbningar
enlargement of the male breast gland, milky secretions from the breast gland.
Hormonella symtom Mycket sällsynta: förstoring av bröstkörtlarna hos män, mjölkaktig utsöndring från bröstkörteln.
fatigue fever, narrowing of the airways, swelling of tissue (angioedema). allergic shock, impotence, feeling unwell.
trötthet feber, sammandragning av luftvägarna, vävnadssvullnad (angioödem).
Investigations
Mycket sällsynta: allergisk chock, impotens, sjukdomskänsla.
increased cholesterol and blood lipid values.
Undersökningar Mycket sällsynta: förhöjda kolesterol - och blodfettvärden.
HOW TO STORE Lansoprazol AbZ
HUR LANSOPRAZOL ABZ SKA FÖRVARAS
Do not store above 30°C.
30 Förvaras vid högst 30 °C.
30 Store in the original package in order to protect from moisture.
Fuktkänsligt.
FURTHER INFORMATION
< Fylls i nationellt >
What Lansoprazol AbZ contains
Innehållsdeklaration
Sugar spheres (sucrose and maize starch), Sodium laurilsulphate, Meglumine, Mannitol, Hypromellose, Macrogol, Talc, Polysorbate 80, Titanium dioxide (E171), Methacrylic Acid- Ethyl Acrylate Copolymer (1:1), Dispersion 30% Capsule shell:
Kapselns skal:
Gelatin, Titanium dioxide (E171), Quinoline yellow (E104)
Gelatin, titandioxid (E 171), kinolingult (E 104).
What Lansoprazol AbZ looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Gastro-resistant hard capsule (Gastro-resistant capsule)
Enterokapsel, hård (enterokapsel) Ogenomskinlig gulfärgad hatt och kropp.
Marketing Authorisation Holder: ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89070 Ulm, Germany
Innehavare av godkännande för försäljning: ratiopharm GmbH, Graf- Arco- Strasse 3, D- 89079 Ulm, Tyskland
< Lansoprazol AbZ and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Lansoprazol AbZ samt förknippade namn (se Annex I) 30 mg enterokapslar, hårda Lansoprazol
Children Lansoprazol AbZ may not be used in children, as its safety and efficacy have not been established in this patient group.
Barn Lansoprazol AbZ bör inte användas till barn, eftersom säkerhet och effekt inte har fastställts i denna patientgrupp.
33 Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus.
33 Samtidig användning av lansoprazol orsakar en ökning i plasmakoncentrationerna av takrolimus.
34 Driving and using machines During treatment with Lansoprazol AbZ, side effects such as light-headedness and fatigue may occur (see section 4. “ Possible side effects”).
Eventuella biverkningar ”).
Treatment of duodenal ulcers The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Behandling av sår i tolvfingertarmen Den rekommenderade dosen är 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol) i 2 veckor.
Treatment of stomach ulcers The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Behandling av magsår Den rekommenderade dosen är 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol) i 4 veckor.
Treatment of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Behandling av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra Den rekommenderade dosen är 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol) i 4 veckor.
Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 15 mg lansoprazole once daily.
Förebyggande av återfall av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra Den rekommenderade dosen är 1 kapsel en gång dagligen (motsvarar 15 mg lansoprazol).
If required, the dose can be increased to 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Vid behov kan dosen höjas till 2 kapslar en gång dagligen (motsvarar 30 mg lansoprazol).
Eradication of the Helicobacter pylori bacterium The recommended dose is 1 capsule twice daily (equivalent to 2 times 30 mg lansoprazole) for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
d) Amoxicillin 1 g två gånger dagligen + klaritromycin 500 mg två gånger dagligen. e) Klaritromycin 250 mg två gånger dagligen + metronidazol 400 till 500 mg två gånger dagligen f) Anoxicillin 1 g två gånger dagligen + metronidazol 400 till 500 mg två gånger dagligen
The recommended initial dosage is 2 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
Den rekommenderade startdoseringen är 4 kapslar en gång dagligen (motsvarar 60 mg lansoprazol).
Note:
35 Observera:
35 For those therapeutic indications in which a daily dose of 15 mg lansoprazole is specified, gastro- resistant hard capsules containing 15 mg of medically active ingredient are also available.
För de indikationer där en daglig dos på över 15 mg lansoprazol har ordinerats finns även hårda enterokapslar innehållande 30 mg lansoprazol tillgängliga.
36 Rare: skin bleeding (punctiform capillary bleeding and inflamed, mainly symmetrical skin bleeding), hair loss, excessive sweating, blood vessel inflammation with skin changes (erythema multiforme).
36 Vanliga:
Do not store above 30°C.
37 Förvaras vid högst 30 °C.
37 Store in the original package in order to protect from moisture.
Fuktkänsligt.
FURTHER INFORMATION
ÖVRIGA UPPLYSNINGAR < Fylls i nationellt >
Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole.
Varje enterokapsel innehåller 15 mg lansoprazol.
Gelatin, Titanium dioxide (E171)
Gelatin, titandioxid (E 171), kinolingult (E 104).
Gastro-resistant hard capsule (Gastro-resistant capsule) Hard gelatine capsules, with opaque yellow cap and body, containing pellets with enteric coating.
Enterokapsel, hård (enterokapsel) Ogenomskinlig gulfärgad hatt och kropp.
21 February 2006 EMEA/ CHMP/ 373108/ 2005
21 februari 2006 EMEA/ CHMP/ 373108/ 2005
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(2)1 REFERRAL FOR Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg and 30 mg International Non-Proprietary Name (INN):
KOMMITTÉN FÖR HUMANLÄKEMEDEL (CHMP) YTTRANDE EFTER ETT HÄNSKJUTNINGSFÖRFARANDE ENLIGT ARTIKEL 29. 2 (1) FÖR Lansoprazol CT- Arzneimittel 15 mg och 30 mg Internationellt generiskt namn (INN):
Lansoprazol CT-Arzneimittel (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro- oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers.
Lansoprazol CT- Arzneimittel (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal - och ventrikelsår, refluxesofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, behandling och profylaktisk behandling av NSAID- relaterade ventrikel - och duodenalsår, Zollinger- Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori.
A Marketing Authorisation for Lansoprazol CT-Arzneimittel (15 mg and 30 mg) was previously granted to ratiopharm GmbH in Finland on 7 November 2003.
Ett godkännande för försäljning av Lansoprazol CT- Arzneimittel (15 mg och 30 mg) beviljades till ratiopharm GmbH i Finland den 7 november 2003.
During its September 2005 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Lansoprazol CT-Arzneimittel.
Vid mötet i september 2005 ansåg CHMP, mot bakgrund av samtliga inlämnade data och den vetenskapliga diskussionen inom kommittén, att nytta/ riskförhållandet är gynnsamt för Lansoprazol CT- Arzneimittel.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LANSOPRAZOL CT- ARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, GASTRO-RESISTANT CAPSULES, HARD (see Annex I) Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg, gastro-resistant capsules, hard were referred for arbitration according to Article 29 of Council Directive 2001/ 83/ EC, as amended, following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LANSOPRAZOL CT- ARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, ENTEROKAPSLAR, HÅRDA (se bilaga I) Lansoprazol CT- Arzneimittel 15 mg, 30 mg, hårda enterokapslar, hänsköts för skiljedom enligt artikel 29 i rådets direktiv 2001/ 83/ EG, i dess ändrade lydelse, som en följd av frågor som Tyskland tagit upp i samband med ett förfarande för ömsesidigt erkännande med Finland som referensmedlemsstat.
First line therapy should be with triple therapy using a proton pump inhibitor or ranitidine bismuth citrate, combined with clarithromycin (500 mg twice daily) and amoxicillin (1 g twice daily) or metronidazole (500 twice daily).
Förstahandsterapin bör vara en trippelbehandling med en protonpumpshämmare eller ranitidin- vismutcitrat, kombinerat med klaritromycin (500 mg två gånger dagligen) och amoxicillin (1 g två gånger dagligen) eller metronidazol (500 två gånger daligen).
If bismuth is not available, PPI-based triple therapies should be used.
Om vismut inte finns tillgängligt skall PPI- baserade trippelterapier användas.
However, awaiting confirmation as well as the results of the Maastricht 3-2005 Consensus Report, it is recommended that the dose should be 500 mg clarithromycin twice daily.
Men, i väntan på bekräftelse och på resultaten av rapporten ” Maastricht 3- 2005 Consensus Report ”, rekommenderas en dos på 500 mg klaritromycin två gånger dagligen.
The risk/ benefit ratio of Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC.
Nytta/ riskförhållandet för Lansoprazol CT- Arzneimittel 15 mg, 30 mg anses vara fördelaktigt förutsatt att produktresumén innehåller lämplig information om eradikeringsbehandling mot Helicobacter pylori.
Whereas, The scope of the referral was to agree on a harmonised dosing schedule for triple therapy for eradication therapy for H. pylori The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee. the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Lansoprazol AbZ- Pharma and associated names (see Annex I).
Med beaktande av att det hänskjutna ärendet avsåg en överenskommelse om ett harmoniserat doseringsschema för trippelbehandling för eradikering av Helicobacter pylori, den produktresumé, märkning och bipacksedel som föreslagits av den sökande har bedömts på grundval av den dokumentation som lagts fram och den vetenskapliga diskussionen i kommittén, förordar CHMP godkännanden för försäljning för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga III för Lansoprazol CT- Arzneimittel och synonymer (se bilaga I).
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard > < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard >
Lansoprazol- CT samt förknippade namn (se Annex I) 15 mg enterokapslar, hårda Lansoprazol- CT samt förknippade namn (se Annex I) 30 mg enterokapslar, hårda
[see Annex I - to be completed nationally]
[Se bilaga I – fylls i lokalt]
Each capsule contains 15 mg or 30 mg lansoprazole.
2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje kapsel innehåller 15 respektive 30 mg lanzoprazol.
[to be completed nationally]
4. 2 Dosering och administreringssätt Duodenalsår:
8 Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis:
Underhållsbehandling av refluxesofagit för att undvika återfall:
(See Section 4.2 Posology and Method of Administration)
Lansoprazol skall användas med försiktighet till patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4. 2).
Lansoprazole has similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole.
I analogi med omeprazol lämnas följande uppgift.
Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Behandling
Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter.
9 med lansoprazol kan leda till en något förhöjd risk för gastrointestinala infektioner som salmonella och campylobacter.
10 Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of active substances metabolised by CYP3A4.
Läkemedel som metaboliseras av CYP3A4 Lansoprazol kan höja plasmakoncentrationen av läkemedel som metaboliseras av CYP3A4.
Tacrolimus Co-administration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and P- gp substrate).
10 Takrolimus Samtidig administrering av lansoprazol höjer plasmakoncentrationerna av takrolimus (ett CYP3A - och P- gp- substrat).
It may not be excluded that lansoprazole may affect transport via this protein giving rise to increased plasma concentrations of P-gp substrates such as digoxin.
Det kan inte uteslutas att lanzoprazol kan påverka transport via detta protein och därmed höja plasmakoncentrationerna av P- gp- substrat som digoxin.
11 The following interactions between lansoprazole and one/ two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:
Hittills har följande interaktioner konstaterats mellan lansoprazol och en eller två antibiotika som används vid eradikationsterapi:
Effect*
Effekt * Höjer plasmahalterna av en
lansoprazole + clarithromycin
klaritromycin
30 mg + 500 mg 3 times/ day for 5 days
daglig i 5 dagar
Increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16%; increased bioaivalability of lansoprazole by 19% up to 32%
klaritromycinmetabolit med 16%; ökar lansoprazols biotillgänglighet med 19– 32%
lansoprazole + amoxicillin lansoprazole + metronidazole
lansoprazol + amoxicillin
30 mg + 1000 mg 3 times/ day for 5 days Not yet investigated
30 mg +1000 mg 3 gånger daglig i 5 dagar
lansoprazole + clarithromycin + amoxicillin
11 Ännu inte undersökt lansoprazol + metronidazol lansoprazol +
30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
30 mg + 500 mg + 1000
Lansoprazol-CT has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
4. 8 Biverkningar Följande biverkningar har observerats vid behandling med lansoprazol. med följande frekvenser:
Three metabolites 14 have been identified in the plasma: the sulphone, 5-hydroxy lansoprazole and the sulphide.
Tre metaboliter har identifierats i plasma: sulfonmetaboliten, 5- hydroxilansoprazol och sulfidmetaboliten.
Gelatin Titanium dioxide (E171) Quinoline yellow (E104) – only 15 mg capsules
Kapselskal Gelatin Titandioxid E171 Kinolingult (E104) – endast i 15 mg kapslarna
6.2 Incompatibilities
6. 2 Inkompatibiliteter Ej relevant.
Not applicable
6. 3 Hållbarhet 2 år
6.4 Special precautions for storage
6. 4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid höst 30°C.
Do not store above 30ºC.
Förvaras i originalförpackningen.
15 Store in the original package in order to protect from moisture.
Fuktkänsligt.
6.5 Nature and contents of container
6. 5 Förpackningstyp och innehåll < Fylls i nationellt >
Al/ Al (OPA/ Al/ PVC/ /PVC/ Al/ PET) blister
Al/ Al (OPA/ Al/ PVC/ Al/ PET) - blister 7, 10, 10x1, 14, 14x1, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100, 100x1 kapslar.
7, 10, 10x1, 14, 14x1, 20, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100 and 100x1 capsules
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Not all pack sizes may be marketed.
6. 6 Anvisningar för användning och hantering samt destruktion Inga särskilda anvisningar.
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
7 INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING ratiopharm GmbH Graf- arco- Strasse 3 D- 89079 Ulm
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
< Fylls i nationellt > < Lansoprazol- CT samt förknippade namn (se Annex I) 15 mg enterokapslar, hårda >
Do not store above 30°C.
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 30 °C Förvaras i originalförpackningen.
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
ratiopharm GmbH Graf- Arco- Strasse 3 D- 89070 Ulm Tyskland
< Lansoprazol-CT 15 mg >
BRUKSANVISNING
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard >
< Fylls i nationellt > < Lansoprazol- CT samt förknippade namn (se Annex I) 15 mg enterokapslar, hårda >
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
< Fylls i nationellt >
[see Annex I - to be completed nationally]
< Lansoprazol- CT samt förknippade namn (se Annex I) 30 mg enterokapslar, hårda >
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg, gastro-resistant capsules, hard >
< Fylls i nationellt >
ratiopharm GmbH
ratiopharm GmbH D- 89070 Ulm Tyskland
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard > Lansoprazol
Lansoprazol- CT samt förknippade namn (se Annex I) 15 mg enterokapslar, hårda Lansoprazol
What Lansoprazol-CT is and what it is used for 2.
Vad Lansoprazol- CT är och vad det används för 2.
Before you take Lansoprazol-CT 3.
Att tänka på innan du tar Lansoprazol- CT 3.
How to take Lansoprazol-CT 4.
Hur du tar Lansoprazol- CT 4.
How to store Lansoprazol-CT 6.
Hur Lansoprazol- CT ska förvaras 6.
WHAT Lansoprazol-CT IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD LANSOPRAZOL- CT ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Lansoprazol-CT is a medicine which reduces the amount of acid made by the stomach (selective proton pump inhibitor).
Lansoprazol- CT är ett läkemedel som minskar produktionen av magsyra i magsäcken (protonpumpshämmare).