natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Due to the potentially serious undesirable effects that can occur when taking an opioid therapy such as Rapinyl, patients and their carers should be made fully aware of the importance of taking Rapinyl correctly and what action to take should symptoms of overdose occur.
20 På grund av de potentiellt allvarliga biverkningar som kan uppträda vid behandling med opioider som Rapinyl måste patienter och deras vårdgivare vara fullt medvetna om vikten av att ta Rapinyl på korrekt sätt och vilka åtgärder som skall vidtas om symptom på överdosering skulle uppträda.
Before Rapinyl therapy is initiated, it is important that the patient’ s long-acting opioid treatment used to control their persistent pain has been stabilised.
Innan behandling med Rapinyl påbörjas är det viktigt att den behandling med långverkande opioid som patienten får för att kontrollera den ihållande smärtan har stabiliserats.
Upon repeated administration of opioids such as fentanyl, tolerance and physical and/ or psychological dependence may develop.
Tolerans och fysiskt och/ eller psykologiskt beroende kan utvecklas vid upprepad administrering av opioider såsom fentanyl.
20 In common with all opioids, there is a risk of clinically significant respiratory depression associated with the use of Rapinyl.
Som med alla opioider finns det risk för kliniskt signifikant andningsdepression vid användning av Rapinyl.
Particular caution should be exercised during dose titration with Rapinyl in patients with chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression (e. g. myasthenia gravis) because of the risk of further respiratory depression, which could lead to respiratory failure.
Detta till följd av risken för ytterligare andningsdepression, som skulle kunna leda till andningssvikt.
Rapinyl should be administered with caution to patients with liver or kidney dysfunction, especially during the titration phase.
Rapinyl skall administreras med försiktighet till patienter med nedsatt lever - eller njurfunktion, speciellt under titreringsfasen.
The use of Rapinyl in patients with hepatic or renal impairment may increase the bioavailability of fentanyl and decrease its systemic clearance, which could lead to accumulation and increased and prolonged opioid effects.
Användning av Rapinyl till patienter med nedsatt lever - eller njurfunktion kan öka biotillgängligheten för fentanyl och minska dess systemiska clearance, vilket skulle kunna medföra en ackumulering och ökade och förlängda opioideffekter.
Active substances that inhibit CYP3A4 activity such as macrolide antibiotics (e. g. erythromycin), azole antifungal agents (e. g. ketoconazole, itraconazole) or certain protease inhibitors (e. g. ritonavir) may increase the bioavailability of fentanyl by decreasing its systemic clearance, potentially enhancing or prolonging opioid effects.
Läkemedel som hämmar CYP3A4- aktivitet, som makrolidantibiotika (t. ex. erytromycin), antimykotika av azoltyp (t. ex. ketokonazol, itrakonazol) eller vissa proteashämmare (t. ex. ritonavir) kan öka biotillgängligheten för fentanyl genom att minska dess systemiska clearance, och därigenom potentiellt förstärka eller förlänga opioideffekterna.
Fentanyl should therefore be given to patients with caution if administered concomitantly with CYP3A4 inhibitors.
Fentanyl bör därför ges med försiktighet om det administreras samtidigt med CYP3A4- hämmare.
Concomitant use of other CNS depressants, such as other morphine derivatives (analgesics and antitussives), general anaesthetics, skeletal muscle relaxants, sedative antidepressants, sedative H1 antihistamines, barbiturates, anxiolytics (ie benzodiazepines), hypnotics, antipsychotics, clonidine and related substances may produce increased CNS depressant effects.
Samtidig användning av andra CNS- depressiva medel, såsom andra morfinderivat (analgetika och hostdämpande), narkosmedel, skelettmuskelrelaxerande medel, sederande antidepressiva, sederande H1- antihistaminer, barbiturater, anxiolytika (d. v. s. bensodiazepiner), hypnotika, antipsykotika, klonidin och närbesläktade substanser kan framkalla en ökning av de CNS- deprimerande effekterna.
Alcohol potentiates the sedative effects of morphine-based analgesics, therefore concomitant administration of alcoholic beverages or medicinal products containing alcohol with Rapinyl is not recommended.
21 Alkohol potentierar den sederande effekten hos morfinbaserade analgetika; därför rekommenderas inte samtidig administrering av alkoholhaltiga drycker eller läkemedel och Rapinyl.
Rapinyl is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase (MAO) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
Användning av Rapinyl rekommenderas inte till patienter som fått monoaminoxidashämmare (MAO - hämmare) de senaste 14 dagarna eftersom allvarlig och oförutsägbar potentiering av MAO- hämmare har rapporterats med opioidanalgetika.
21 The concomitant use of partial opioid agonists/ antagonists (e. g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.
Samtidig användning av partiella opioidagonister/ antagonister (t. ex. buprenorfin, nalbufin och pentazocin) rekommenderas inte.
Fentanyl is excreted into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast- fed child.
Fentanyl passerar över i bröstmjölk och kan orsaka sedering och andningsdepression hos det ammade barnet.
Fentanyl should only be used by breast-feeding women if the benefits clearly outweigh the potential risks for both mother and child.
Fentanyl skall endast användas av ammande kvinnor om fördelarna är större än nackdelarna för både moder och barn.
Other very commonly reported adverse reactions include: nausea, vomiting, constipation, headache, somnolence/ fatigue and dizziness.
Övriga mycket vanliga rapporterade biverkningar innefattar: illamående, kräkningar, förstoppning, huvudvärk, somnolens/ trötthet och yrsel.
Adverse reactions from clinical studies with Rapinyl in patients and volunteers, with a suspected relationship to treatment, are listed below by system organ class and frequency (very common ≥ 1/ 10; common ≥ 1/ 100 to < 1/ 10).
En lista över biverkningar som förekommit i kliniska prövningar med Rapinyl på patienter och friska frivilliga, med ett misstänkt samband med behandlingen, följer nedan ordnade efter organsystemklass och frekvens (mycket vanliga ≥ 1/ 10; vanliga ≥ 1/ 100 till < 1/ 10).
Dizziness, somnolence, headache Common:
Yrsel, somnolens, huvudvärk Vanliga:
Vasovagal reaction, hypoaesthesia, paraesthesia, hyperacusis
Vasovagal reaktion, hypoestesi, parestesi, hyperakusi
Vision abnormal
Onormal syn
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
22 Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanliga:
Respiratory depression, rhinitis, pharyngitis
Andningsdepression, rinit, faryngit
Nausea Common:
Illamående Vanliga:
Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, constipation, stomach discomfort, dyspepsia, dry mouth 22 Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
Hud och subkutan vävnad Vanliga:
Orthostatic hypotension, flushing, hot flush
Ortostatisk hypotension, rodnad, blodvallningar
Fatigue Common:
Trötthet Vanliga:
Asthenia, application site irritation
Asteni, irritation på administreringsstället
Depression, anorexia, concentration impaired, euphoria
Depression, anorexi, nedsatt koncentrationsförmåga, eufori
All the above adverse reactions were reported in opioid naïve volunteers administered with Rapinyl.
Alla ovanstående biverkningar rapporterades hos opioidnaiva frivilliga som gavs Rapinyl.
The following adverse reactions associated with other medicinal products containing fentanyl have also been reported (very common ≥ 1/ 10; common ≥ 1/ 100 to < 1/ 10; uncommon ≥ 1/ 1000 to < 1/ 100; rare ≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1000; very rare < 1/ 10,000; not known (cannot be estimated from available data)):
Följande biverkningar associerade med andra fentanylpreparat har också rapporterats (mycket vanliga ≥ 1/ 10; vanliga ≥ 1/ 100 till < 1/ 10; mindre vanliga ≥ 1/ 1 000 till < 1/ 100; sällsynta ≥ 1/ 10 000 till < 1/ 1 000; mycket sällsynta < 1/ 10 000; okänd frekvens (kan ej bedömas från tillgängliga data)):
Bradycardia, tachycardia, hypertension Very rare:
Bradykardi, takykardi, hypertoni Mycket sällsynta:
Myoclonus, insomnia, taste disorders Uncommon:
Myoklonus, insomni, smakrubbningar Mindre vanliga:
Abnormal gait/ coordination, vertigo, amnesia, speech disorders, tremor
Onormal gång/ koordination, vertigo, amnesi, talrubbningar, tremor
Respiratory thoracic and mediastinal disorders Uncommon:
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mindre vanliga:
Hypoventilation, asthma, dyspnoea, Very rare:
Hypoventilation, astma, dyspné Mycket sällsynta:
Apnoea, haemoptysis
Apné, hemoptys
Gastro-intestinal occlusion, dysphagia, mouth ulcers/ stomatitis, tongue disorder Uncommon:
Gastrointestinal obstruktion, dysfagi, sår i munnen/ stomatit, tungsjukdom Mindre vanliga:
Enlarged abdomen, flatulence, thirst Rare:
Utspänd buk, flatulens, törst Sällsynta:
Urinary retention, change in urinary frequency Very rare: bladder spasm, oliguria
Blåsspasm, oliguri
Accidental injuries
Olycksskador
Vascular disorders Common:
23 Vanliga:
Hallucinations, confusion, anxiety, nervousness, abnormal thinking, abnormal dreams Uncommon:
Hallucinationer, förvirring, ångest, nervositet, onormala tankar, onormala drömmar Mindre vanliga:
Agitation, depersonalisation, emotional lability 23 4.9 Overdose
Oro, depersonalisering, känslomässig labilitet
If necessary an oropharyngeal airway or endotracheal tube should be inserted, oxygen administered and mechanical ventilation initiated, as appropriate.
Vid behov skall en svalg - eller trakealtub sättas på plats, syre administreras och mekanisk ventilation påbörjas.
Care should be taken when using naloxone or other opioid antagonists to treat overdose in opioid- maintained patients, due to the risk of precipitating an acute withdrawal syndrome.
Försiktighet måste iakttas vid användning av naloxon och andra opioidantagonister för behandling av överdos hos patienter som står på opioidbehandling, eftersom det finns en risk för akut utsättningssyndrom.
Phenylpiperidine derivatives, ATC code:
ATC- kod:
Fentanyl is a potent µ-opioid analgesic with rapid onset of analgesia and short duration of action.
Fentanyl är ett potent µ- opioidanalgetikum med snabbt insättande smärtlindring och kortvarig effekt.
The analgesic effects of fentanyl are related to the blood level of the active substance; in opioid-naïve patients, minimum effective analgesic serum concentrations of fentanyl range from 0.3-1.2 ng/ ml, while blood levels of 10-20 ng/ ml produce surgical anaesthesia and profound respiratory depression.
De analgetiska effekterna av fentanyl är relaterade till blodkoncentrationen av den aktiva substansen; hos opioidnaiva patienter ligger de lägsta serumkoncentrationerna med analgetisk effekt i området 0, 3– 1, 2 ng/ ml, medan blodkoncentrationer på 10– 20 ng/ ml ger kirurgisk anestesi och djup andningsdepression.
The safety and efficacy of Rapinyl have been evaluated in patients taking the drug at the onset of the breakthrough pain episode.
Rapinyls säkerhet och effekt har utvärderats hos patienter som tagit
Fentanyl, in common with all µ-opioid receptor agonists, produces dose dependent respiratory depression.
Fentanyl ger, liksom alla µ- opioidreceptoragonister, en dosberoende andningsdepression.
24 While opioids generally increase the tone of urinary tract smooth muscle, the net effect tends to be variable, in some cases producing urinary urgency, in others, difficulty in urination.
Även om opioider generellt ökar tonus hos den glatta muskulaturen i urinvägarna, tenderar nettoeffekten att variera, så att man i vissa fall får urinträngningar, i andra fall svårighet att urinera.
Opioids increase the tone and decrease the propulsive contractions of the smooth muscle of the gastrointestinal tract leading to a prolongation in gastrointestinal transit time, which may be responsible for the constipating effect of fentanyl.
Detta leder till en förlängd passagetid genom magtarmkanalen, vilket kan vara orsaken till den obstiperande effekten hos fentanyl.
Orally administered fentanyl undergoes pronounced hepatic and intestinal first pass effects.
Peroralt administrerat fentanyl har en markant hepatisk och intestinal första passage- effekt.
The bioavailability of Rapinyl has not been studied but is estimated to be about 70%.
Biotillgängligheten för Rapinyl har ej studerats men uppskattas till cirka 70%.
Mean maximal plasma concentrations of fentanyl range from 0.2 to 1.3 ng/ ml (after administration of 100 to 800 µg Rapinyl) and are reached within 22.5 to 240 minutes.
Den genomsnittliga maximala plasmakoncentrationen av fentanyl ligger i intervallet från 0, 2 till 1, 3 ng/ ml (efter administrering av 100 till 800 µg Rapinyl) och uppnås efter 22, 5 till 240 minuter.
About 80-85% of fentanyl is bound by plasma proteins, mainly α 1-glycoprotein and to a lesser extent albumin and lipoprotein.
Cirka 80– 85% av fentanylet är bundet till plasmaproteiner, främst α1- glykoprotein och i lägre grad albumin och lipoprotein.
The volume of distribution of fentanyl at steady state is about 3-6 l/ kg.
Distributionsvolymen för fentanyl vid steady state är cirka 3– 6 l/ kg.
Within 72 hours of intravenous fentanyl administration around 75% of the dose is excreted into the urine, mostly as metabolites, with less than 10% as unchanged drug.
Inom 72 timmar efter en intravenös fentanyladministrering utsöndras cirka 75% av dosen i urinen, främst som metaboliter, och mindre än 10% av dosen som oförändrad läkemedelssubstans.
About 9% of the dose is recovered in the faeces, primarily as metabolites.
Cirka 9% av dosen återfinns i faeces, främst som metaboliter.
Total plasma clearance of fentanyl is about 0.5 l/ h/ kg.
Totalt plasmaclearance för fentanyl är cirka 0, 5 l/ h/ kg.
After Rapinyl administration, the main elimination half-life of fentanyl is about 7 hours (range 3-12.5 hours) and the terminal half-life is about 20 hours (range 11.5-25 hours).
Efter administrering av Rapinyl är den huvudsakliga eliminationshalveringstiden för fentanyl cirka 7 timmar (intervall 3– 12, 5 timmar) och den terminala halveringstiden cirka 20 timmar (intervall 11, 5– 25 timmar).
The pharmacokinetics of Rapinyl have been shown to be dose proportional over the dose range of 100 to 800 µg.
Farmakokinetiken för Rapinyl har visats vara dosproportionell inom dosområdet 100– 800 µg.
Renal/ hepatic impairment Impaired hepatic or renal function could cause increased serum concentrations.
Nedsatt njur/ leverfunktion Nedsatt lever - eller njurfunktion kan leda till förhöjda serumkoncentrationer.
Elderly, cachectic or generally impaired patients may have a lower fentanyl clearance, which could cause a longer terminal half-life for the compound (see sections 4.2 and 4.4).
Äldre, kakektiska eller patienter med nedsatt allmäntillstånd kan ha en lägre fentanylclearance, vilket kan leda till en förlängd terminal halveringstid för substansen (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
Mannitol (E421) Silicified microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium
6. 1 Förteckning över hjälpämnen
25 Magnesium stearate
Mannitol (E421) Silicifierad mikrokristallin cellulosa Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat
Store in the original blister package in order to protect from moisture.
Fuktkänsligt.
Rapinyl sublingual tablets are packaged in OPA/ PVC/ aluminium/ aluminium blisters contained in a cardboard outer carton.
Rapinyl sublinguala resoribletter är förpackade i blister av OPA/ PVC/ aluminium/ aluminium och i en ytterkartong.
Packs of 10 or 30 sublingual tablets.
Förpackningar om 10 eller 30 sublinguala resoribletter.
Patients/ carers should be encouraged to return any unused product to the Pharmacy, where it should be disposed of in accordance with national and local requirements.
Patienter/ vårdgivare skall uppmanas att lämna tillbaka eventuellt oanvänt läkemedel till apoteket, där det skall kasseras i enlighet med nationella och lokala regelverk.
[See Annex I - To be completed nationally] {Name and address }< {tel }> < {fax }> < {e-mail }>
[Se bilaga I – kompletteras nationellt] {Namn och adress} < {tel} > < {fax} > < {e- post} >
27 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
27 MÄRKNING
Rapinyl and associated names (see Annex I) 50 microgram sublingual tablets [See Annex I - To be completed nationally] Rapinyl 100 microgram sublingual tablets Rapinyl 200 microgram sublingual tablets Rapinyl 300 microgram sublingual tablets Rapinyl 400 microgram sublingual tablets Rapinyl 600 microgram sublingual tablets Rapinyl 800 microgram sublingual tablets
Rapinyl och associerade namn (se bilaga 1) 50 mikrogram sublinguala resoribletter [Se bilaga I – kompletteras nationellt] Rapinyl 100 mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl 200 mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl 300 mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl 400 mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl 600 mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl 800 mikrogram sublinguala resoribletter
Each sublingual tablet contains 50 micrograms fentanyl (as citrate) 100 micrograms fentanyl (as citrate) 200 micrograms fentanyl (as citrate) 300 micrograms fentanyl (as citrate) 400 micrograms fentanyl (as citrate) 600 micrograms fentanyl (as citrate) 800 micrograms fentanyl (as citrate)
1 sublingual resoriblett innehåller 50 mikrogram fentanyl (som citrat) 100 mikrogram fentanyl (som citrat) 200 mikrogram fentanyl (som citrat) 300 mikrogram fentanyl (som citrat) 400 mikrogram fentanyl (som citrat) 600 mikrogram fentanyl (som citrat) 800 mikrogram fentanyl (som citrat)
10 tablets 30 tablets
10 resoribletter 30 resoribletter
Do not swallow Read the package leaflet before use.
Läs bipacksedeln före användning.
This product should ONLY be used as prescribed.
Detta läkemedel får ENDAST användas enligt läkares anvisningar.
Store in the original blister package in order to protect from moisture
Fuktkänsligt.
It is recommended to keep Rapinyl in a locked storage space
Det rekommenderas att Rapinyl förvaras i ett låst utrymme.
30 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
31 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Rapinyl and associated names (see Annex I) 50 µg sublingual tablets [See Annex I - To be completed nationally] Rapinyl 100 µg sublingual tablets Rapinyl 200 µg sublingual tablets Rapinyl 300 µg sublingual tablets Rapinyl 400 µg sublingual tablets Rapinyl 600 µg sublingual tablets Rapinyl 800 µg sublingual tablets
[Se bilaga I – kompletteras nationellt] Rapinyl 100 µg sublinguala resoribletter Rapinyl 200 µg sublinguala resoribletter Rapinyl 300 µg sublinguala resoribletter Rapinyl 400 µg sublinguala resoribletter Rapinyl 600 µg sublinguala resoribletter Rapinyl 800 µg sublinguala resoribletter
32 PACKAGE LEAFLET:
32 BIPACKSEDEL
What Rapinyl is and what it is used for 2.
Vad Rapinyl är och vad det används för 2.
Before you take Rapinyl 3.
Innan du tar Rapinyl 3.
How to take Rapinyl 4.
Hur du tar Rapinyl 4.
How to store Rapinyl 6.
Hur Rapinyl ska förvaras 6.
• if you are allergic (hypersensitive) to fentanyl or any of the other ingredients of Rapinyl • if you have severe breathing problems
• om du är allergisk (överkänslig) mot fentanyl eller något av övriga innehållsämnen i Rapinyl • om du har svåra andningsproblem
If you have not, this medicine could cause severe breathing difficulties (see section 4 – Possible side effects).
I annat fall kan det här läkemedlet ge allvarliga andningssvårigheter (se avsnitt 4 – Eventuella biverkningar).
33 Take special care with Rapinyl
34 Var särskilt försiktig med Rapinyl
Tell your doctor before treatment if you have or have recently had any of the following, as your doctor will need to take account of these when prescribing your dose: • a head injury, because Rapinyl may cover up the extent of the injury • breathing problems or suffer from myasthenia gravis (a condition characterised by muscle weakness) • a slow heart rate or low blood pressure • liver or kidney disease, as this may require your doctor to more carefully adjust your dose • a brain tumour and/ or raised intracranial pressure (an increase of pressure in the brain which causes severe headache, a feeling of sickness and blurred vision) • mouth wounds or mucositis (swelling and redness of the inside of the mouth)
Före behandling med Rapinyl ska du tala om för din läkare om du har eller nyligen har haft något av följande, eftersom läkaren måste ta hänsyn till det när han/ hon ordinerar dosen: • en huvudskada, eftersom Rapinyl kan dölja omfattningen av skadan • andningsproblem eller myastenia gravis (en sjukdom som kännetecknas av muskelsvaghet) • långsam hjärtfrekvens eller lågt blodtryck • lever - eller njursjukdom, eftersom din läkare då eventuellt måste ställa in din dos noggrannare • en hjärntumör och/ eller förhöjt intrakraniellt tryck (en ökning av trycket i hjärnan som ger svår huvudvärk, illamående och dimsyn) • sår i munnen eller mukosit (svullnad och rodnad i munslemhinnan)
The following medicines may increase the effects of Rapinyl: • Certain types of antifungal medicines containing e. g. ketoconazole or itraconazole (used to treat fungal infections). • Certain types of antibiotic medicines used to treat infections (called macrolides, containing e. g. erythromycin). • Certain types of antiviral medicines used to treat infections caused by viruses (called protease inhibitors, containing e. g. ritonavir). • Medicines containing alcohol • Medicines called monoamine-oxidase (MAO) inhibitors, which are used for severe depression and Parkinson’ s disease.
Följande läkemedel kan öka effekten hos Rapinyl: • Vissa typer av antimykotika som innehåller t. ex. ketokonazol eller itrakonazol (används för att behandla svampinfektioner). • Vissa typer av antibiotika som används för att behandla infektioner (kallas makrolider och innehåller t. ex. erytromycin). • Vissa typer av antivirala läkemedel som används för att behandla infektioner orsakade av virus (kallas proteashämmare och innehåller t. ex. ritonavir). • Läkemedel som innehåller alkohol. • Läkemedel som kallas MAO- hämmare, som används för att behandla svår depression och Parkinsons sjukdom.
The following medicines may reduce the effects of Rapinyl: • Certain types of strong pain killers containing e. g. buprenorphine or pentazocine
Följande läkemedel kan minska effekten hos Rapinyl: • Vissa typer av starka smärtstillande läkemedel, som buprenorfin eller pentazocin.
Rapinyl may add to the effect of medicines that make you feel sleepy, including: • other strong pain-relieving medicines (opioid-type medicines e. g. for pain and cough) • general anaesthetics (used to make you sleep during operations) • muscle relaxants • sleeping tablets • medicines used to treat
Rapinyl kan förstärka effekten av läkemedel som gör att man känner sig sömnig, t. ex.: • andra starka smärtlindrande läkemedel (läkemedel av opioidtyp mot smärta och hosta) • narkosmedel (som får dig att sova under operationer) • muskelavslappnande läkemedel • sömntabletter • läkemedel som används för att behandla o depression o allergi o ångest och psykoser • läkemedel som innehåller klonidin (används för att behandla högt blodtryck).
depression allergies anxiety and psychosis
Användning av Rapinyl med mat och dryck
• medicines containing clonidine (used to treat high blood pressure).
Rapinyl kan göra att vissa människor känner sig dåsiga.
34 Pregnancy and breast-feeding
35 Graviditet och amning
Fentanyl is passed on into breast milk and may cause extreme drowsiness and shallow breathing in the breastfed child.
Fentanyl passerar över i bröstmjölk och kan göra att det ammade barnet blir extremt dåsigt och får ytlig andning.
Rapinyl may impair your mental and/ or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Rapinyl kan försämra din mentala eller fysiska förmåga att utföra potentiellt farliga uppgifter som att framföra fordon eller använda maskiner.
HOW TO TAKE RAPINYL
HUR DU TAR RAPINYL
This product should ONLY be used by you according to your doctor’ s instructions.
Det här läkemedlet får ENDAST användas enligt läkarens anvisningar.
Initial Phase – Finding the most appropriate dose
Den initiala fasen – hur man hittar lämplig dos