natgillin/translations-raw huggingface dataset:
37 Long-term exposure (at least 48 weeks) The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/ LDL/ HDL cholesterol or triglycerides increased over time.
Långtidsbehandling (minst 48 veckor) Andelen patienter som hade ogynnsamma, kliniskt signifikanta förändringar gällande viktuppgång, glukos, total/ LDL/ HDL kolesterol eller triglycerider, ökade med tiden.
Additional information on special populations In clinical trials in elderly patients with dementia, olanzapine treatment was associated with a higher incidence of death and cerebrovascular adverse reactions compared to placebo (see also section 4.4).
37 Ytterligare information om speciella patientgrupper I kliniska studier på äldre patienter med demens, har olanzapinbehandling resulterat i en högre mortalitetsincidens och en högre frekvens av cerebrovaskulära biverkningar jämfört med placebo (se även avsnitt 4. 4).
With long-term exposure (at least 24 weeks), approximately half of adolescent
Bland vuxna patienter,
38 patients gained ≥ 15% and almost a third gained ≥ 25% of their baseline body weight.
38 var medelviktuppgången störst hos patienter som var överviktiga eller led av fetma vid studiens början.
Among adolescent patients, mean weight gain was greatest in patients who were overweight or obese at baseline.
10 Normala värden (< 1, 016 mmol/ l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥1, 467 mmol/ l).
Olanzapine demonstrated a greater in vitro affinity for serotonin 5HT2 than dopamine D2 receptors and greater
Olanzapin uppvisade större in vitro affinitet för serotonin 5HT2 än för dopamin- D2- receptorn och större 5HT2 in vivo aktivitet än D2.
39 5 HT2 than D2 activity in vivo, models.
39 antipsykotisk effekt, i lägre doser än de som ger katalepsi (motorisk biverkan).
The magnitude of changes in fasting total cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, and prolactin (see sections 4.4 and 4.8) were greater in adolescents than in adults.
Förändringarna i fastevärden av totalkolesterol, LDL- kolesterol, triglycerider och prolaktin (se avsnitt 4. 4 och 4. 8) var större hos ungdomar än hos vuxna.
40 5.2 Pharmacokinetic properties
40 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
41 5.3 Preclinical safety data
41 5. 3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
42 6.2 Incompatibilities
42 Laktosmonohydrat Polyetylenglykol 3000 Glyceroltriacetat
EU/ 1/ 07/ 426/ 006 – Olanzapine Neopharma – 7.5 mg – coated tablets – 56 tablets per box
EU/ 1/ 07/ 426/ 005 - Olanzapine Neopharma - 7. 5 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/ 1/ 07/ 426/ 006 - Olanzapine Neopharma - 7. 5 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
Olanzapine Neopharma 10 mg coated tablets
Olanzapin Neopharma 10 mg dragerade tabletter
Each coated tablet contains 322.6 mg lactose monohydrate
Varje dragerad tablett innehåller 322. 6 mg laktosmonohydrat
White, round, biconvex, coated tablets with ‘ OLZ 10’ debossing on one side and ‘ NEO’ on the other.
Vita, runda, bikonvexa, dragerade tabletter märkta med "OLZ 10" på ena sidan och ” NEO ” på den andra.
44 Children and adolescents Olanzapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Barn och ungdomar Olanzapin rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt.
All olanzapine- and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors.
Alla olanzapin - respektive placebobehandlade patienter, som fick 46 cerebrovaskulära biverkningar, hade riskfaktorer för detta.
Age > 75 years and vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for
Hög ålder (> 75 år) och vaskulär demens/ demens av blandad typ identifierades som riskfaktorer för cerebrovaskulära biverkningar i samband med olanzapinbehandling.
46 myeloproliferative disease.
47 strålterapi eller kemoterapi och hos patienter med hypereosinofil sjukdom eller myeloproliferativ sjukdom.
Lactose OLANZAPINE NEOPHARMA tablets contain lactose.
48 Laktos OLANZAPIN NEOPHARMA- tabletter innehåller laktos.
47 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
QTc interval Caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase QTc interval (see section 4.4).
49 QTc- intervall Försiktighet bör iakttas om olanzapin ges samtidigt med läkemedel som är kända för att förlänga QTc- intervallet (se avsnitt 4. 4).
48 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Graviditet och amning
49 Very common
50 Mycket vanlig
51 Long-term exposure (at least 48 weeks) The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/ LDL/ HDL cholesterol or triglycerides increased over time.
Långtidsbehandling (minst 48 veckor) Andelen patienter som hade ogynnsamma, kliniskt signifikanta förändringar gällande viktuppgång, glukos, total/ LDL/ HDL kolesterol eller triglycerider, ökade med tiden.
Additional information on special populations In clinical trials in elderly patients with dementia, olanzapine treatment was associated with a higher incidence of death and cerebrovascular adverse reactions compared to placebo (see also section 4.4).
52 Ytterligare information om speciella patientgrupper I kliniska studier på äldre patienter med demens, har olanzapinbehandling resulterat i en högre mortalitetsincidens och en högre frekvens av cerebrovaskulära biverkningar jämfört med placebo (se även avsnitt 4. 4).
52 patients gained ≥ 15% and almost a third gained ≥ 25% of their baseline body weight.
53 var medelviktuppgången störst hos patienter som var överviktiga eller led av fetma vid studiens början.
Electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (A10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (A9) pathways involved in motor function.
Olanzapin minskar ett stereotypt beteende, ett mått på
Olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor side-effects.
54 antipsykotisk effekt, i lägre doser än de som ger katalepsi (motorisk biverkan).
54 5.2 Pharmacokinetic properties
55 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
55 5.3 Preclinical safety data
56 5. 3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
56 6.2 Incompatibilities
6. 2 Inkompatibiliteter
EU/ 1/ 07/ 426/ 009 – Olanzapine Neopharma – 10 mg – coated tablets – 56 tablets per box
EU/ 1/ 07/ 426/ 007 - Olanzapine Neopharma - 10 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/ 1/ 07/ 426/ 008 - Olanzapine Neopharma - 10 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/ 1/ 07/ 426/ 009 - Olanzapine Neopharma - 10 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
Olanzapine Neopharma 15 mg coated tablets
Olanzapin Neopharma 15 mg dragerade tabletter
Each coated tablet contains 315 mg lactose monohydrate
Varje dragerad tablett innehåller 315 mg laktosmonohydrat
Blue, elliptical, convex, coated tablets with ‘ NEO’ debossed on one side and plain on the other side.
Blå, elliptiska, konvexa, dragerade tabletter märkta med "NEO" på ena sidan och blanka på den andra.
59 Children and adolescents Olanzapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
60 Barn och ungdomar Olanzapin rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt.
60 CVAE in association with olanzapine treatment.
61 demens/ demens av blandad typ identifierades som riskfaktorer för cerebrovaskulära biverkningar i samband med olanzapinbehandling.
61 myeloproliferative disease.
62 sjukdom.
Lactose OLANZAPINE NEOPHARMA tablets contain lactose.
63 OLANZAPIN NEOPHARMA- tabletter innehåller laktos.
62 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
QTc interval Caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase QTc interval (see section 4.4).
64 QTc- intervall Försiktighet bör iakttas om olanzapin ges samtidigt med läkemedel som är kända för att förlänga QTc- intervallet (se avsnitt 4. 4).
63 4.6 Pregnancy and lactation
4. 6 Graviditet och amning
64 Very common
65 Mycket vanlig
66 Long-term exposure (at least 48 weeks) The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/ LDL/ HDL cholesterol or triglycerides increased over time.
Långtidsbehandling (minst 48 veckor) Andelen patienter som hade ogynnsamma, kliniskt signifikanta förändringar gällande viktuppgång, glukos, total/ LDL/ HDL kolesterol eller triglycerider, ökade med tiden.
Additional information on special populations In clinical trials in elderly patients with dementia, olanzapine treatment was associated with a higher incidence of death and cerebrovascular adverse reactions compared to placebo (see also section 4.4).
67 Ytterligare information om speciella patientgrupper I kliniska studier på äldre patienter med demens, har olanzapinbehandling resulterat i en högre mortalitetsincidens och en högre frekvens av cerebrovaskulära biverkningar jämfört med placebo (se även avsnitt 4. 4).
67 patients gained ≥ 15% and almost a third gained ≥ 25% of their baseline body weight.
68 var medelviktuppgången störst hos patienter som var överviktiga eller led av fetma vid studiens början.
68 5 HT2 than D2 activity in vivo, models.
69 involverade i de motoriska funktionerna.
69 5.2 Pharmacokinetic properties
70 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
70 5.3 Preclinical safety data
71 5. 3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
Tablet coat Opadry Blue containing:
Tablettdragering Opadry Blå innehållande:
Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 6000 Indigo carmine aluminium lake (E132) Brilliant blue FCF aluminium lake (E133)
Hypromellos (E464) Titandioxid (E171)
71 Iron oxide black (E172)
72 Polyetylenglykol 6000 Indigokarmin aluminiumlackfärg (E132) Briljantblått FCF aluminiumlackfärg (E133) Järnoxidsvart (E172)
EU/ 1/ 07/ 426/ 011 – Olanzapine Neopharma – 15 mg – coated tablets – 56 tablets per box
EU/ 1/ 07/ 426/ 010 - Olanzapine Neopharma - 15 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/ 1/ 07/ 426/ 011 - Olanzapine Neopharma - 15 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
72 ANNEX II
74 BILAGA II
73 A.
75 A.
Neolab 57 High Street, Odiham Hants RG29 1LF United Kingdom
Neolab 57 High Street, Odiham Hants RG29 1LF Storbritannien
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Biverkningsrapportering Innehavaren av godkännandet för försäljning skall ombesörja att ett system för biverkningsrapportering, såsom beskrivet i version 3 i Modul 1. 8. 1 i ansökan om godkännande för försäljning, upprättas och tas i bruk innan och medan produkten marknadsförs.
Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted.
Risk Management Plan Risk Management Plan inlämnades ej.
The application is based on a reference medicinal product for which no safety concerns requiring additional risk minimization activities have been identified.
Ansökan baseras på en referensprodukt, för vilken inga säkerhetsrisker som fordrar ytterligare riskminimeringsåtgärder identifierats.
PSURs The PSUR submission schedule for Olanzapine Neopharma tablets should follow the PSURs submission schedule for the reference medicinal product Zyprexa.
PSUR Tidsplanen för inlämning av PSUR för Olanzapin Neopharma tabletter skall följa tidsplanen för inlämning av PSUR för referensläkemedlet Zyprexa.
74 ANNEX III
76 BILAGA III
75 A.
77 A.
76 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
78 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Neopharma 2.5 mg coated tablets olanzapine
Olanzapin Neopharma 2, 5 mg dragerade tabletter olanzapin
Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine
Varje dragerad tablett innehåller 2, 5 mg olanzapin
EXP
Utg. dat.:
Neopharma Limited, 57 High Street, Odiham, Hampshire, RG29 1LF, UK Tel: +44 (0)1256 704110 Fax: +44 (0)1256 701144
Neopharma Limited, 57 High Street, Odiham, Hampshire, RG29 1LF, Storbritannien Tel: +44 (0) 1256 704110 Fax: +44 (0) 1256 701144
EU/ 1/ 07/ 426/ 001, 28 coated tablets EU/ 1/ 07/ 426/ 002, 56 coated tablets
EU/ 1/ 07/ 426/ 001, 28 dragerade tabletter EU/ 1/ 07/ 426/ 002, 56 dragerade tabletter
Olanzapine Neopharma 2.5 mg
Olanzapin Neopharma 2, 5 mg
78 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
80 MINIMUMUPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
COLD-FORMED ALUMINIUM BLISTER STRIPS
KALLFORMADE ALUMINIUM- BLISTER
79 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
81 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Neopharma 5 mg coated tablets olanzapine
Olanzapin Neopharma 5 mg dragerade tabletter olanzapin
EU/ 1/ 07/ 426/ 003, 28 coated tablets EU/ 1/ 07/ 426/ 004, 56 coated tablets
EU/ 1/ 07/ 426/ 003, 28 dragerade tabletter EU/ 1/ 07/ 426/ 004, 56 dragerade tabletter
81 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
83 MINIMUMUPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
82 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
84 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Neopharma 7.5 mg coated tablets olanzapine
Olanzapin Neopharma 7, 5 mg dragerade tabletter olanzapin
Each coated tablet contains 7.5 mg olanzapine
Varje dragerad tablett innehåller 7, 5 mg olanzapin
EU/ 1/ 07/ 426/ 005, 28 coated tablets EU/ 1/ 07/ 426/ 006, 56 coated tablets
EU/ 1/ 07/ 426/ 005, 28 dragerade tabletter EU/ 1/ 07/ 426/ 006, 56 dragerade tabletter
84 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
86 MINIMUMUPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
85 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
87 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Neopharma 10 mg coated tablets olanzapine
Olanzapin Neopharma 10 mg dragerade tabletter olanzapin
EU/ 1/ 07/ 426/ 007, 7 coated tablets EU/ 1/ 07/ 426/ 008, 28 coated tablets EU/ 1/ 07/ 426/ 009, 56 coated tablets
EU/ 1/ 07/ 426/ 007, 7 dragerade tabletter EU/ 1/ 07/ 426/ 008, 28 dragerade tabletter EU/ 1/ 07/ 426/ 009, 56 dragerade tabletter
87 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
89 MINIMUMUPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
88 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
90 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Olanzapine Neopharma 15 mg coated tablets olanzapine
Olanzapin Neopharma 15 mg dragerade tabletter olanzapin
EU/ 1/ 07/ 426/ 010, 28 coated tablets EU/ 1/ 07/ 426/ 011, 56 coated tablets
EU/ 1/ 07/ 426/ 010, 28 dragerade tabletter EU/ 1/ 07/ 426/ 011, 56 dragerade tabletter
90 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
92 MINIMUMUPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
91 B.
93 B.
OLANZAPINE NEOPHARMA 2.5 mg coated tablets OLANZAPINE NEOPHARMA 5 mg coated tablets OLANZAPINE NEOPHARMA 7.5 mg coated tablets OLANZAPINE NEOPHARMA 10 mg coated tablets OLANZAPINE NEOPHARMA 15 mg coated tablets olanzapine
OLANZAPIN NEOPHARMA 2, 5 mg dragerade tabletter OLANZAPIN NEOPHARMA 5 mg dragerade tabletter OLANZAPIN NEOPHARMA 7, 5 mg dragerade tabletter OLANZAPIN NEOPHARMA 10 mg dragerade tabletter OLANZAPIN NEOPHARMA 15 mg dragerade tabletter olanzapin
In this leaflet:
I denna bipacksedel finner du information om 1.
What OLANZAPINE NEOPHARMA is and what it is used for 2.
Vad OLANZAPIN NEOPHARMA är och vad används det för 2.
Before you take OLANZAPINE NEOPHARMA 3.
Innan du tar OLANZAPIN NEOPHARMA 3.
How to take OLANZAPINE NEOPHARMA 4.
Hur du tar OLANZAPIN NEOPHARMA 4.
How to store OLANZAPINE NEOPHARMA 6.
Hur OLANZAPIN NEOPHARMA ska förvaras 6.
WHAT OLANZAPINE NEOPHARMA IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD OLANZAPIN NEOPHARMA ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
OLANZAPINE NEOPHARMA belongs to a group of medicines called antipsychotics.
OLANZAPIN NEOPHARMA tillhör läkemedelsgruppen neuroleptika.
OLANZAPINE NEOPHARMA is used to treat a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
OLANZAPIN NEOPHARMA används för att behandla symtom som att höra, se eller förnimma något som inte finns, vanföreställningar, ovanlig misstänksamhet och tillbakadragenhet.
OLANZAPINE NEOPHARMA is used to treat a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
OLANZAPIN NEOPHARMA används för att behandla mani, dvs att ha onormalt mycket energi, att behöva mycket mindre sömn än vanligt, att tala mycket snabbt med tankeflykt och ibland kraftig irritation.
BEFORE YOU TAKE OLANZAPINE NEOPHARMA
INNAN DU TAR OLANZAPIN NEOPHARMA
Do not take OLANZAPINE NEOPHARMA
Ta inte OLANZAPIN NEOPHARMA
- if you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of
- om du är allergisk (överkänslig) mot olanzapin eller något av övriga innehållsämnen i
OLANZAPINE NEOPHARMA.
OLANZAPIN NEOPHARMA.
If this has happened to you, tell your doctor.
Om detta skulle inträffa, kontakta din läkare.
- if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma
- om du tidigare har haft ögonproblem som t ex vissa typer av glaukom (ökat tryck i ögat).
(increased pressure in the eye).
Var särskilt försiktig med OLANZAPIN NEOPHARMA
Take special care with OLANZAPINE NEOPHARMA
Kontakta din läkare
If this
- Denna typ av läkemedel kan också orsaka en kombination av feber, andfåddhet, svettningar,
happens after you have been given OLANZAPINE NEOPHARMA tell your doctor.
Dessa biverkningar förekommer ytterst sällan men om de inträffar kontakta din läkare omedelbart.
- Very rarely, medicines of this type cause a combination of fever, faster breathing, sweating,
- Användning av OLANZAPIN NEOPHARMA på äldre patienter med demens rekommenderas
muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.
inte eftersom det kan ge allvarliga biverkningar.
If this happens, contact your doctor at once.
Det är viktigt att du talar om för din läkare om du lider av någon av följande sjukdomar:
93
- epilepsi
- The use of OLANZAPINE NEOPHARMA in elderly patients with dementia is not
- prostataproblem
recommended as it may have serious side effects.
- tarmvred (paralytisk ileus)
If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
- blodsjukdom
• Diabetes • Heart disease • Liver or kidney disease • Parkinson’ s disease • Epilepsy • Prostate problems • A blocked intestine (Paralytic ileus) • Blood disorders • Stroke or “ mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
- stroke eller lindrig form av stroke (tillfälliga symtom på stroke).
OLANZAPINE NEOPHARMA is not for patients who are under 18 years.
OLANZAPIN NEOPHARMA är inte avsett för patienter som är under 18 år.
Taking other medicines Only take other medicines while you are on OLANZAPINE NEOPHARMA if your doctor tells you that you can.
Intag av andra läkemedel Ta endast andra läkemedel under OLANZAPIN NEOPHARMA- behandlingen om din läkare tillråder detta.
You might feel drowsy if OLANZAPINE NEOPHARMA is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Tillsammans med följande läkemedel kan dåsighet uppkomma: medel mot depression och ångest samt sömnmedel (lugnande medel).
You should tell your doctor if you are taking fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic), as it may be necessary to change your OLANZAPINE NEOPHARMA dose.
Du bör tala om för din läkare om du tar fluvoxamin (medel mot depression) eller ciprofloxacin (medel mot infektion), eftersom det kan bli nödvändigt att ändra din dosering av OLANZAPIN NEOPHARMA.
Taking OLANZAPINE NEOPHARMA with food and drink Do not drink any alcohol if you have been given OLANZAPINE NEOPHARMA as OLANZAPINE NEOPHARMA and alcohol together may make you feel drowsy.
Intag av OLANZAPIN NEOPHARMA med mat och dryck Drick ej alkohol under behandling med OLANZAPIN NEOPHARMA, eftersom OLANZAPIN NEOPHARMA tillsammans med alkohol kan orsaka dåsighet.
Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor as soon as possible if you are pregnant or think you may be pregnant.
Graviditet och amning Om du är gravid eller tror att du kan vara gravid kontakta din läkare så snart som möjligt.
You should not take this medicine when pregnant, unless you have discussed this with your doctor.
OLANZAPIN NEOPHARMA ska inte tas under graviditet utan att du rådfrågat din läkare.
You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of OLANZAPINE NEOPHARMA can pass into breast milk.
Du ska inte ta detta läkemedel om du ammar, eftersom små mängder OLANZAPIN NEOPHARMA kan gå över i modersmjölken.
Driving and using machines There is a risk of feeling drowsy when you are given OLANZAPINE NEOPHARMA.
Körförmåga och användning av maskiner Det finns risk för att du känner dig dåsig när du använder OLANZAPIN NEOPHARMA.
Tell your doctor.
Om detta inträffar, kör ej bil eller arbeta med verktyg eller maskiner och rådgör med din läkare om detta.
Important information about some of the ingredients of OLANZAPINE NEOPHARMA OLANZAPINE NEOPHARMA contains lactose.
Viktig information om något innehållsämne i OLANZAPIN NEOPHARMA OLANZAPIN NEOPHARMA innehåller laktos.
HOW TO TAKE OLANZAPINE NEOPHARMA
HUR DU TAR OLANZAPIN NEOPHARMA
Always take OLANZAPINE NEOPHARMA exactly as your doctor has told you.
Ta alltid OLANZAPIN NEOPHARMA enligt läkarens anvisningar.
Your doctor will tell you how many OLANZAPINE NEOPHARMA tablets to take and how long you should continue to take them.
96 Dosen och behandlingstiden bestäms av din läkare.
The daily dose of OLANZAPINE NEOPHARMA is between 5 and 20 mg.
Dosen av OLANZAPIN NEOPHARMA är 5- 20 mg per dag.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking OLANZAPINE NEOPHARMA unless your doctor tells you to.
Kontakta din läkare om symtomen återkommer men sluta inte att ta läkemedlet om inte din läkare sagt till dig att göra det.
You should take your OLANZAPINE NEOPHARMA tablets once a day following the advice of your doctor.
Försök ta OLANZAPIN NEOPHARMA vid samma tidpunkt varje dag antingen vid måltid eller mellan måltider.
Try to take your tablets at the same time each day.
Tabletterna ska tas genom munnen och sväljas hela med vatten.
It does not matter whether you take them with or without food.
Kontakta omedelbart din läkare eller sjukhus.
OLANZAPINE NEOPHARMA coated tablets are for oral use.
Ta med dig återstående tabletter.
You should swallow the OLANZAPINE NEOPHARMA tablets whole with water.
Om du har glömt att ta OLANZAPIN NEOPHARMA Ta dina tabletter så snart du kommer ihåg.
If you take more OLANZAPINE NEOPHARMA than you should Patients who have taken more OLANZAPINE NEOPHARMA than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/ aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
Om du slutar att ta OLANZAPIN NEOPHARMA Det är viktigt att du följer din läkares anvisningar och ej slutar att ta läkemedlet för att du känner dig bättre.
Contact your doctor or hospital straight away.
Mycket vanliga biverkningar (uppträder hos 1 användare av 10):
Show the doctor your pack of tablets.
- viktökning
If you forget to take OLANZAPINE NEOPHARMA Take your tablets as soon as you remember.
- förändringar i nivåer av blodkroppar och blodfetter
Do not take two doses in one day.
- ökade sockernivåer i blodet och urinen
If you stop taking OLANZAPINE NEOPHARMA Do not stop taking your tablets just because you feel better.
- muskelstelhet eller spasmer (inklusive ögonrörelser)
It is important that you carry on taking OLANZAPINE NEOPHARMA for as long as your doctor tells you.
- ofrivilliga rörelsestörningar (särskilt i ansikte eller tunga)
If you suddenly stop taking OLANZAPINE NEOPHARMA, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
- vätskeansamling som leder till svullnader i händerna, vristerna eller fötterna