natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The concentrate must be further diluted with 100 ml sterile 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution and given in no less than a 15- minute intravenous infusion every 3 to 4 weeks.
Koncentratet skall ytterligare spädas med 100 ml steril natriumkloridlösning 9 mg/ ml eller glukoslösning 50 mg/ ml samt administreras som engångsdos under åtminstone 15 minuter i form av en intravenös infusion var tredje till fjärde vecka.
Treatment of TIH Adults and elderly The recommended dose in hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium ≥ 12.0 mg/ dl or 3.0 mmol/ l) is 4 mg zoledronic acid.
Behandling av TIH Vuxna samt äldre patienter Den rekommenderade dosen vid hyperkalcemi (albuminkorrigerat serumkalcium ≥ 12, 0 mg/ dl eller 3, 0 mmol/ l) är 4 mg zoledronsyra.
The concentrate must be further diluted with 100 ml sterile 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution and given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Koncentratet skall ytterligare spädas med100 ml steril natriumkloridlösning 9 mg/ ml eller glukoslösning 50 mg/ ml samt administreras som engångsdos i form av en intravenös infusion under åtminstone 15 minuter.
Patients must be maintained well hydrated prior to and following administration of Zometa.
Patienterna bör hållas välhydrerade före och efter administration av Zometa.
16 Renal impairment TIH:
16 Nedsatt njurfunktion TIH:
Zometa is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CrCl < 30 ml/ min.
Zometa rekommenderas inte till patienter, vilka före insättning av behandling har gravt nedsatt njurfunktion, vilket för denna patientkategori definieras som CrCl < 30 ml/ min.
Instructions for preparing reduced doses of Zometa Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Instruktioner för beredning av minskade doser av Zometa Dra upp i en spruta en lämplig volym av koncentratet som behövs enligt nedan:
The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution.
Den uppdragna volymen av koncentratet skall spädas med 100 ml steril 0, 9% natriumkloridlösning eller 5% glukoslösning.
17 4.3 Contraindications
17 betydelsefull överkänslighet mot zoledronsyra, andra bisfosfonater eller något av de hjälpämnen som ingår i Zometa.
Renal insufficiency Patients with TIH with evidence of deterioration in renal function should be appropriately evaluated with consideration given as to whether the potential benefit of treatment with Zometa outweighs the possible risk.
Njurinsuffciens Patienter med diagnosen TIH som visar tecken på försämring av njurfunktionen bör noggrant utredas med hänsyn tagen till om den tänkbara fördelen uppväger den möjliga risken av behandlingen med Zometa.
Hepatic insufficiency As only limited clinical data are available in patients with severe hepatic insufficiency, no specific recommendations can be given for this patient population.
Leverinsufficiens Då kliniska data endast finns i begränsad omfattning vad gäller patienter med gravt nedsatt leverfunktion kan inga speciella rekommendationer ges för denna patientkategori.
18 Osteonecrosis of the jaw Osteonecrosis of the jaw has been reported in patients, predominantly those with cancer, receiving treatment with bisphosphonates, including Zometa.
18 Osteonekros i käken Osteonekros i käken har rapporterats hos patienter, i huvudsak hos cancerpatienter som erhåller behandling med bisfosfonater, inklusive Zometa.
4.8 Undesirable effects
19 4. 8 Biverkningar
19 commonly associated with a flu-like syndrome in about 9% of patients, including bone pain (9.1%), fever (7.2%), fatigue (4.1%) and rigors (2.9%).
Intravenös administrering har vanligen satts i samband med ett influensaliknande syndrom med feber hos ca 9% av patienterna, inklusive benvärk (9, 1%), feber (7, 2%), trötthet (4, 1%) och stelhet (2, 9%).
Based on pooled analysis of placebo-controlled studies, severe anaemia (Hb < 8.0 g/ dl) was reported in 5.2% of patients receiving Zometa 4 mg versus 4.2% on placebo.
Resultaten från en poolad analys av placebokontrollerade studier visade att allvarlig anemi (Hb < 8, 0 g/ dl) rapporterades för 5, 2% av de patienter som erhållit Zometa 4 mg jämfört med 4, 2% för patienter på placebo.
20 Blood and lymphatic system disorders
20 Blodet och lymfsystemet
Anaemia Thrombocytopenia, leukopenia Pancytopenia
Anemi Trombocytopeni, Leukopeni Pancytopeni
In one 3 year, randomised, double-blind controlled trial that evaluated the efficacy and safety of zoledronic acid 5 mg once yearly vs. placebo in the treatment of postmenopausal osteoporosis (PMO), the overall incidence of atrial fibrillation was 2.5% (96 out of 3,862) and 1.9% (75 out of 3,852) in patients receiving zoledronic acid 5 mg and placebo, respectively.
I en 3 år, randomiserad, dubbel- blind kontrollerad studie som värderade effekten och säkerheten av zoledronsyra 5 mg en gång årligen jämfört med placebo vid behandling av postmenopausal osteoporos (PMO) var den totala incidensen av förmaksflimmer 2, 5% (96 av 3 862) och 1, 9% (75 av 3 852) hos patienter som behandlades med zoledronsyra 5 mg respektive placebo.
The rate of atrial fibrillation serious 21 adverse events was 1.3% (51 out of 3,862) and 0.6% (22 out of 3,852) in patients receiving zoledronic acid 5 mg and placebo, respectively.
Frekvensen av förmaksflimmer 21 som rapporterades som allvarlig biverkan var 1, 3% (51 av 3 862) och 0, 6% (22 av 3 852) hos patienter som erhöll zoledronsyra 5 mg respektive placebo.
The imbalance observed in this trial has not been observed in other trials with zoledronic acid, including those with Zometa (zoledronic acid) 4 mg every 3-4 weeks in oncology patients.
Obalansen som observerades i denna studie har inte observerats i andra studier med zoledronsyra, inklusive de, där Zometa (zoledronsyra) 4 mg gavs var 3: e till 4: e vecka till onkologipatienter.
Because these reports are from a population of uncertain size and are subject to confounding factors, it is difficult to assess causality and to estimate event incidence rates.
Eftersom dessa rapporter härör från en population av osäker storlek ochdet föreligger störfaktorer är det svårt att värdera orsakssambandet och att beräkna incidensen för dessa händelser.
22 Clinical trial results in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone The first randomised, double-blind, placebo-controlled study compared Zometa to placebo for the prevention of skeletal related events (SREs) in prostate cancer patients.
22 Kliniska studieresultat vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser I den första, randomiserade, dubbelblinda, placebo- kontrollerade studien jämfördes Zometa med placebo vid prevention av skelettrelaterade händelser (SRE) hos prostatacancerpatienter.
Multiple event analysis showed a 36% risk reduction in developing SREs in the Zometa group compared with placebo.
Analys av multipla händelser visade en 36% riskreduktion i utveckling av SREs hos Zometagruppen jämfört med placebogruppen.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the Zometa group compared with placebo.
Analys av multipla händelser visade en 30, 7% riskreduktion i utvecklingen av SREs i Zometagruppen jämfört med placebogruppen.
23 Table 3:
23 Tabell 3:
Efficacy results (solid tumours other than breast or prostate cancer)
Effektresultat (solida tumörer andra än prostata eller bröstcancer)
24 Table 4:
24 Tabell 4:
Median time to onset of the first SRE was not reached in the Zometa-treated arm at the end of the study and was significantly prolonged compared to placebo (p=0.007).
Mediantiden till början av första SRE nåddes inte i den Zometa behandlade gruppen vid slutet av studien och denna var signifikant förlängd jämfört med i placebogruppen (p=0, 007).
Zometa reduced the risk of SREs by 41% in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
Zometa minskade risken för SREs med 41% i en multipel event analys (relativa risken =0, 59, p=0, 019) jämfört med placebo.
25 Figure 1.
25 Figure 1.
26 In clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia (TIH), the overall safety profile amongst all three treatment groups (zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.
I kliniska studier av patienter med tumörinducerad hyperkalcemi (TIH), var den totala säkerhetsprofilen bland de tre behandlingsgrupperna (zoledronsyra 4 och 8 mg samt pamidronat 90 mg) lika med avseende på typ och allvarlighetsgrad av biverkningar.
Subchronic and chronic toxicity Zoledronic acid was well tolerated when administered subcutaneously to rats and intravenously to dogs at doses up to 0.02 mg/ kg daily for 4 weeks.
27 Subkronisk och kronisk toxicitet Zoledronsyra tolererades väl när det administrerades subkutant till råttor och intravenöst till hundar i doser på upp till 0, 02 mg/ kg dagligen i 4 veckor.
27 The most frequent finding in repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound’ s pharmacological antiresorptive activity.
Detta fynd reflekterar substansens farmakologiska antiresorberande aktivitet.
Dystocia was observed at the lowest dose (0.01 mg/ kg bodyweight) tested in the rat.
Försvårad förlossning observerades vid den lägsta dosen (0, 01 mg/ kroppsvikt) i djurförsök på råtta.
To avoid potential incompatibilities, Zometa concentrate is to be diluted with 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution.
För att undvika potentiella inkompatibiliteter skall Zometa koncentrat spädas med steril natriumkloridlösning 9 mg/ ml eller glukoslösning 50 mg/ ml.
The Zometa solution is stable for 24 hours at 2°C – 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
Zometa koncentrat för infusionsvätska är stabil i 24 timmar vid 2°C – 8°C efter utspädning med 100 ml natriumkloridlösning 9 mg/ ml (fysiologisk koksaltlösning) eller glukoslösning 50 mg/ ml.
6.4 Special precautions for storage
28 6. 4 Särskilda förvaringsanvisningar
After aseptic dilution, it is preferable to use the diluted product immediately.
Efter spädning under aseptiska förhållanden bör utspädda produkten användas omgående.
The total time between dilution, storage in a refrigerator at 2°C – 8°C and end of administration must not exceed 24 hours.
Den totala tiden för, spädning och förvaring i kylskåp vid 2°C – 8°C, fram till avslutad administrering får inte överskrida 24 timmar.
Zometa 4 mg/ 5 ml concentrate for solution for infusion is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
Zometa 4 mg/ 5 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning, finns i förpackningar om 1, 4 eller 10 injektionsflaskor.
5-ml plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with fluoropolymer-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap with plastic flip-off component.
5 ml injektionsflaska gjord av klar, färglös cycloolefin kopolymer med fluorpolymertäckt bromobutylgummikork och hätta av aluminium med rivkapsyl.
Prior to administration, 5.0 ml concentrate from one vial or the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution (0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution).
Innan administrering, skall 5, 0 ml koncentrat från en injektionsflaska eller den volym från koncentratet som krävs för att upp nå önskad dos spädas med 100 ml kalciumfri infusionsvätska (natriumkloridlösning 9 mg/ ml eller glukoslösning 50 mg/ ml).
24.03.2003 Date of first renewal:
24. 03. 2003 Datum för första förnyande:
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90420 Nüremberg, Germany.
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D- 90420 Nürnberg, Tyskland.
Manufacturing authorisation issued on 1 August 1997 by Regierungspräsidium Freiburg, Germany.
Tillverkningstillstånd utfärdades den 1 augusti 1997 av Regierungspräsidium Freiburg, Tyskland.
Summary of Product Characteristics, 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: produktresumén 4. 2).
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX) FOLDING BOX FOR 4 VIALS AND 4 AMPOULES AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX
YTTERFÖRPACKNING FÖR 1 INJEKTIONSFLASKA OCH 1 AMPULL SOM HEL FÖRPACKNING (INKLUSIVE ” BLUE BOX ”) YTTERFÖRPACKNING FÖR 4 INJEKTIONSFLASKOR OCH 4 AMPULLER SOM HEL FÖRPACKNING (INKLUSIVE ” BLUE BOX ”)
Zometa 4 mg Powder and solvent for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg Pulver och vätska till infusionsvätska, lösning Zoledronsyra
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (anhydrous).
En injektionsflaska innehåller 4 mg zoledronsyra (vattenfritt).
One vial 4 mg One ampoule of solvent 5 ml Four vials 4 mg Four ampoules of solvent 5 ml
1 injektionsflaska med pulver 4 mg 1 ampull med lösningsmedel 5 ml 4 injektionsflaskor 4 mg 4 ampuller med lösningsmedel 5 ml
Use only as directed by a doctor.
Används endast enligt läkares anvisning.
The reconstituted solution is stable for 24 hours at 2°C – 8°C.
Den färdigberedda lösningen är hållbar i 24 timmar vid 2°C – 8°C.
1 vial and 1 ampoule 4 vials and 4 ampoules
1 injektionsflaska och 1 ampull 4 injektionsflaskor och 4 ampuller
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
YTTERFÖRPACKNING FÖR 1 INJEKTIONSFLASKA OCH 1 AMPULL SOM INTERMEDIÄR FÖRPACKNING (UTAN ” BLUE BOX ”)
One vial 4 mg One ampoule of solvent 5 ml Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule
1 injektionsflaska med pulver 4 mg 1 ampull med lösningsmedel 5 ml Del av multipelförpackning som innehåller 10 förpackningar.
WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN NON-TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
OMSLAGSETIKETT PÅ EN MULTIPELFÖRPACKNING SOM ÄR FÖRPACKAD I OGENOMSKINLIG FOLIE (INKLUSIVE ” BLUE BOX ”)
38 The reconstituted solution is stable for 24 hours at 2°C – 8°C.
38 Den färdigberedda lösningen är hållbar i 24 timmar vid 2°C – 8°C.
Zometa 4 mg Powder for solution for infusion Zoledronic acid For intravenous use only
Zometa 4 mg Pulver för lösning till infusionsvätska Zoledronsyra Endast för intravenös administrering
MAH logo
Försäljningsinnehavarens logotype
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX) FOLDING BOX FOR 4 VIALS AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
KARTONG FÖR 1 INJEKTIONSFLASKA SOM HEL FÖRPACKNING (INKLUSIVE ” BLUE BOX ”) KARTONG FÖR 4 INJEKTIONSFLASKOR SOM HELFÖRPACKNING (INKLUSIVE ” BLUE BOX ”)
Zometa 4 mg/ 5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/ 5 ml koncentrat till infusionsvätska Zoledronsyra
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (anhydrous).
En injektionsflaska innehåller 4 mg zoledronsyra (vattenfri).
For intravenous use only.
För intravenös användning.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN_ OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
Use only as directed by a doctor.
Användes endast enligt läkares anvisning.
Stable for 24 hours at 2°C – 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
Stabil i 24 timmar vid 2°C – 8°C efter vidare spädning med 100 ml fysiologisk koksaltlösning eller 5% glukoslösning.
1 vial 4 vials
1 injektionsflaska 4 injektionsflaskor
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
43 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
KARTONG FÖR 1 INJEKTIONSFLASKA SOM DELFÖRPACKNING (UTAN ” BLUE BOX ”)
One vial contains 4 mg of zoledronic acid (anhydrous).
1 injektionsflaska innehåller 4 mg zoledronsyra (vattenfri).
Stable for 24 hours at 2°C – 8°C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
46 Stabil i 24 timmar vid 2°C – 8°C efter vidare spädning med 100 ml fysiologisk koksaltlösning eller 5% glukoslösning.
Zometa 4 mg/ 5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid For intravenous use only
Zometa 4 mg/ 5 ml koncentrat för infusionsvätska Zoledronsyra Endast för intravenös användning
Read all of this leaflet carefully before you are given Zometa. − Ask your doctor, nurse or pharmacist if you have further questions. − Keep this leaflet.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
You may need to read it again. − If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i
What Zometa is and what it is used for 2.
Vad Zometa är och vad det används för 2.
Before you are given Zometa 3.
Innan du får Zometa 3.
How Zometa is used 4.
Hur Zometa används 4.
How to store Zometa 6.
Hur Zometa ska förvaras 6.
WHAT ZOMETA IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ZOMETA ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Zometa is given as an infusion into a vein.
Zometa ges som infusion i en ven.
Zoledronic acid is a member of a group of substances called bisphosphonates.
Zoledronsyra tillhör en grupp ämnen som kallas bisfosfonater.
It is used to treat bone metastases (spread of cancer), to prevent bone complications, e. g. fractures, and to lower the amount of calcium in the blood in patients with tumour-induced hypercalcaemia (TIH).
Den används till att behandla metastaser (cancerspridning) i benvävnad, till att förhindra skelettskador, t. ex. benbrott, och till att minska mängden kalcium i blodet hos patienter med tumörinducerad hyperkalcemi (TIH).
It is used to reduce the amount of calcium in the blood in cases where it is too high due to the presence of a tumour.
De används för att minska mängden kalcium i blodet när denna är för hög på grund av en tumör.
Tumours can accelerate normal bone change in such a way that the release of calcium from bone is increased.
Tumörer kan accelerera den normala benomsättningstakten på ett sådant sätt att frisättningen av kalcium från benvävnaden ökar.
This condition is known as tumour-induced hypercalcaemia.
Detta tillstånd kallas tumörinducerad hyperkalcemi.
BEFORE YOU ARE GIVEN ZOMETA
INNAN DU FÅR ZOMETA
Follow carefully all instructions given to you by your doctor.
- om du har eller har haft eller har någon njursjukdom.
You should not be given Zometa: − if you are breast-feeding. − if you are allergic (hypersensitive) to zoledronic acid, another bisphosphonate (the group of substances to which Zometa belongs), or any of the other ingredients of Zometa.
- om du har eller har haft eller har någon hjärtsjukdom.
Before you are given Zometa, tell your doctor: − if you have or have had a liver problem. − if you have or have had a kidney problem. − if you have or have had a heart problem. − if you have or have had pain, swelling or numbness of the jaw or a “ heavy jaw feeling” or loosening of a tooth.
- om du har eller har haft smärta, svullnad eller domningar i käken eller en ” tung känsla i käken ”
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zometa.
Om du får tandbehandling eller kommer att genomgå tandkirurgi, informera din tandläkare att du behandlas med Zometa.
Your doctor will check your response to treatment at regular intervals.
Din läkare kommer med jämna mellanrum att kontrollera hur du svarar på behandlingen.
He or she must perform blood tests prior to your treatment with Zometa.
Han eller hon skall ta blodprov, innan du påbörjar behandlingen med Zometa.
50 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.
50 Se till att du dricker tillräckligt med vätska innan du får den infusion som förskrivits av din läkare, eftersom detta bidrar till att förebygga dehydrering (uttorkning).
Using other medicines Tell your doctor about any other medicines you are taking or have recently been taking, including any you have bought without a prescription.
Användning av andra läkemedel Informera din läkare eller apotekspersonal om de andra läkemedlen som du använder eller nyligen har använt, inklusive sådana som är receptfria.
It is particularly important that your doctor knows if you are also taking aminoglycosides (a type of medicine used to treat severe infections), since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
Det är särskilt viktigt att din läkare får veta om du också får aminoglykosider (en typav läkemedel som används för behandling av allvarliga infektioner), eftersom dessa i kombination med bisfosfonater kan ha effekten att kalciumnivån i blodet sänks till en alltför låg nivå.
Tell your doctor if you are taking thalidomide or medicines known to be harmful to your kidneys.
Informera din läkare om du tar talidomid eller läkemedel som är kända för att vara skadliga för njurarna.
Use in the elderly Zometa can be given to elderly people.
Användning till äldre Zometa kan ges till äldre personer.
There is no evidence to suggest that any additional precautions are needed.
Det finns inget som talar för att några ytterligare försiktighetsåtgärder skulle behövas.
Use in children The use of Zometa in children has not been studied and therefore it is not recommended.
Användning till barn Användning av Zometa till barn har inte undersökts och rekommenderas därför inte.
Pregnancy and breast-feeding You should not be given Zometa if you are pregnant.
Graviditet och amning Du bör inte behandlas med Zometa om du är gravid.
Ask your doctor for advice before taking any medicine while you are pregnant or breast-feeding.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel
Driving and using machines The effects of Zometa on driving, using machines and performing other tasks that need your full attention have not been studied.
Körförmåga och användning av maskiner Effekten av Zometa på bilkörning, användande av maskiner och utförande av andra uppgifter som kräver full koncentration har inte undersökts.
However, there have been very rare cases of drowsiness with the use of Zometa.
Det har emellertid i mycket sällsynta fall förekommit slöhet i samband med användningen av Zometa.
HOW ZOMETA IS USED
HUR ZOMETA ANVÄNDS
Follow carefully all instructions given to you by your doctor, nurse or pharmacist.
Följ noga alla instruktioner från din läkare, sjuksköterska eller farmaceut.
How much is given The usual dose given is 4 mg.
Hur stor dos ges?
If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Den dos som vanligtvis ges är 4 mg. om du har nedsatt njurfunktion, kommer din läkare att ge dig en lägre dos, vilken beror på allvarlighetsgraden av dina njurproblem.
How Zometa is given Zometa is given as an infusion into a vein which should last no less than 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa ges som infusion i en ven under åtminstone 15 minuter och skall ges intravenöst som en separat infusion i en särskild infusionsslang.
In addition, patients without hypercalcaemia will also receive supplementary doses of calcium and vitamin D daily.
Dessutom kommer patienter som inte har för mycket kalcium i blodet också att få dagligt tillskott av kalcium och vitamin D.
When Zometa is given Your doctor will determine when you will be given Zometa.
Din läkare tar ställning till när du skall behandlas med Zometa.
How long to use Zometa If you are being treated for bone metastases, you will be given one infusion of Zometa every three to four weeks.
Om du behandlas för metastaser i benvävnaden kommer du att få Zometa genom en infusion var tredje till fjärde vecka.
Your doctor will decide how often you should receive the infusions.
Din läkare avgör hur ofta du behöver infusionen.
If you are being treated for TIH, you will normally only be given one infusion of Zometa.
Om du behandlas för TIH är det vanliga att man bara får Zometa vid ett tillfälle.