natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ovitrelle 250 micrograms/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Ovitrelle 250 mikrogram/ 0, 5 ml, injektionsvätska, lösning i en förfylld spruta.
One pre-filled syringe contains:
En förfylld spruta innehåller:
250 micrograms (6500 IU) of Choriogonadotropin alfa
250 mikrogram (6500 IE) koriongonadotropin alfa.
Mannitol, methionine, poloxamer 188, diluted phosphoric acid, sodium hydroxide, water for injections.
Mannitol, metionin, poloxamer 188, utspädd fosforsyra, natriumhydroxid, vatten för injektionsvätskor.
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection
1 förfylld spruta med 0, 5 ml injektionsvätska, lösning.
May be stored at or below + 25° C for up to 30 days without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used during these 30 days.
Lösningen kan inom denna tidsperiod inte åter kylförvaras utan måste kasseras om den inte använts inom 30 dagar.
Any unused solution or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Överbliven lösning och avfall skall hanteras enligt gällande anvisningar.
23 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
23 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
OVITRELLE 250 MICROGRAMS s, POWDER
OVITRELLE 250 MIKROGRAM, INJEKTIONSFLASKOR MED PULVER
Ovitrelle 250 micrograms powder for injection
Ovitrelle 250 mikrogram pulver till injektionsvätska
OVITRELLE 250 MICROGRAMS s, SOLVENT VIALS AND AMPOULES
OVITRELLE 250 MIKROGRAM, INJEKTIONSFLASKOR OCH AMPULLER MED VÄTSKA
OVITRELLE 250 MICROGRAMS s, PRE-FILLED SYRINGE
OVITRELLE 250 MIKROGRAM, FÖRFYLLD SPRUTA
Ovitrelle 250 micrograms/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Choriogonadotropin alfa Subcutaneous use.
Koriongonadotropin alfa Subkutan användning.
250 micrograms/ 0.5 ml
250 mikrogram/ 0, 5 ml
INFORMATION FOR THE USER (Solvent container:
INFORMATION TILL ANVÄNDAREN (Vätskebehållare:
Ampoule)
Ampull)
Ovitrelle 250 micrograms powder and solvent for solution for injection.
Ovitrelle 250 mikrogram pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
please tell you doctor or pharmacist.
information, kontakta läkare eller apotek.
What Ovitrelle is and what it is used for 2.
Vad Ovitrelle är och vad det används för 2.
Before you use Ovitrelle 3.
Att tänka på innan du använder Ovitrelle 3.
How to use Ovitrelle 4.
Hur du använder Ovitrelle 4.
How to store Ovitrelle 6.
Hur Ovitrelle ska förvaras 6.
WHAT OVITRELLE IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD OVITRELLE ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Ovitrelle is a medicinal product containing choriogonadotropin alfa, which is very similar to chorionic gonadotrophin found naturally in humans, but it is made in laboratories by special recombinant DNA techniques.
Ovitrelle är ett läkemedel som innehåller koriongonadotropin alfa, som är mycket likt det koriongonadotropin som finns naturligt hos människor, men det tillverkas i laboratorier med speciell rekombinant DNA- teknik.
It belongs to the family of hormones called gonadotrophins, which are involved in the normal control of reproduction.
Det tillhör en familj av hormoner som kallas gonadotropiner, som är involverade i den naturliga kontrollen av fortplantningen.
Ovitrelle is used in women undergoing assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF).
Ovitrelle används till kvinnor som genomgår assisterad reproduktionsteknologi (ART) som in vitro fertilisering (IVF, provrörsbefruktning).
Other medicines are given first to bring about the growth and development of several follicles, to produce eggs.
Först ges andra läkemedel för att få till stånd tillväxt och utveckling av flera folliklar (äggblåsor) som innehåller ägg.
Ovitrelle is then used to ripen (mature) these follicles.
Ovitrelle används sedan för att folliklarna skall genomgå en slutlig mognad.
Ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation) or who produce too few eggs (oligo-ovulation).
Ovitrelle används också till kvinnor som inte producerar ägg (detta kallas anovulation), eller som producerar för få ägg (oligo- ovulation).
It is given to bring about the release of eggs (ovulation), after other medicines have been used to develop the follicles.
Det ges då för att få till stånd ägglossning (ovulation) efter det att andra läkemedel har använts för att utveckla folliklarna.
BEFORE YOU USE OVITRELLE
INNAN DU ANVÄNDER OVITRELLE
You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
Innan behandlingen påbörjas skall din och din partners fertilitet utredas.
Do not take Ovitrelle:
Använd inte Ovitrelle:
- If you are pregnant or breast-feeding
- om du är gravid eller ammar
- If you have ovarian enlargement or one or more large ovarian cysts
- om du har förstorade äggstockar eller en eller flera stora cystbildningar på äggstockarna
- if you have unexplained vaginal bleeding
- om du har oförklarliga blödningar från slidan
- if you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer
- om du har fått diagnosen äggstocks -, livmoder - eller bröstcancer
- if you had a tumour of the hypothalamus or pituitary gland
- om du har haft en tumör i hypothalamus eller hypofysen
- If you suffer from severe inflammation of the veins or blood clotting in the veins (active
- om du lider du av allvarlig inflammation eller blodproppsbildning i venerna (aktiva
thrombo-embolic disorders)
tromboemboliska sjukdomar)
- if you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin, or any of the ingredients of Ovitrelle
- om du är allergisk (överkänslig) mot koriongonadotropin eller något av övriga innehållsämnen i
ovaries which have not developed properly, fibroids) or you have been through menopause
Ovitrelle
Treatment with Ovitrelle may increase your risk of developing a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (see also ‘ Possible side effects’).
Behandling med Ovitrelle kan öka risken för att utveckla ett tillstånd som kallas ovariellt överstimuleringssyndrom (OHSS) (se också ’ Eventuella biverkningar ’).
This is when the ovaries over- react to the treatment and develop too many follicles.
Det är när äggstockarna överreagerar på behandlingen och utvecklar alltför många folliklar.
The most common symptom is abdominal pain.
Det vanligaste symtomet är buksmärtor.
If you have significant abdominal pain or discomfort, do not take the injection, and speak to your doctor or nurse as soon as possible.
Tala med din doktor eller sjuksköterska så fort som möjligt.
You should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.
Du bör avstå från samlag i minst 4 dygn, alternativt använda en barriärmetod som preventivmedel.
Compared with natural conception, the frequency of multiple pregnancies and births is increased in patients receiving this treatment.
Hos patienter som genomgår denna behandling ökar frekvensen av multipelgraviditeter och multipelfödslar, jämfört med naturlig befruktning.
The majority of these are twins.
Majoriteten av dessa är tvillingar.
In assisted conception techniques, the number of babies is related to the number of embryos replaced.
Vid assisterad reproduktionsteknik är antalet barn relaterat till antalet embryon som återförs.
Your risk of OHSS or multiple pregnancy is reduced if the usual dose of Ovitrelle is used, and you are monitored closely throughout your treatment cycle (e. g. blood tests for estradiol levels and ultrasound).
Risken för överstimulering eller multipelgraviditet minskar om den rekommenderade dosen av Ovitrelle används och du noggrant kontrolleras under hela behandlingen (t ex mätning av estradiolnivåer i blodprov och ultraljudsundersökning).
You should not take Ovitrelle if you are pregnant or breast-feeding.
Du skall inte ta Ovitrelle om du är gravid eller ammar.
HOW TO USE OVITRELLE
HUR DU ANVÄNDER OVITRELLE
Always take Ovitrelle exactly as your doctor has told you.
Ta alltid Ovitrelle enligt läkarens anvisningar.
The usual dose of Ovitrelle is 1 vial (250 micrograms) given as a single injection.
Vanlig dos av Ovitrelle är 1 injektionsflaska (250 mikrogram) som tas som en injektion.
Ovitrelle is intended for subcutaneous use, that means given by injection under the skin.
Ovitrelle är avsett för subkutan injektion dvs. att injiceras under huden.
Each vial is for single use only.
Varje behållare är endast för engångsanvändning.
Sometimes the injection will be given to you by a doctor or nurse, or you or your partner may be trained to give the injection at home.
Alternativt har du eller din partner tränat så att ni själva kan ge injektionen hemma.
Please note that alcohol swabs, syringes and needles are not contained in the package.
Observera att spritsuddar, sprutor och nålar inte ingår i förpackningen.
two alcohol swabs, one solvent ampoule, one vial containing the medicinal product one syringe, one big needle for reconstitution, a fine-bore needle for subcutaneous injection.
två spritsuddar en vätskeampull en injektionsflaska med läkemedel en spruta en stor nål för beredning
Opening the ampoule of solvent:
ampullen med vätska:
On the head of the solvent ampoule, you will see a small coloured dot.
På toppen av vätskeampullen ser du en liten kulört prick.
Gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
Knacka försiktigt på toppen av ampullen så att all vätska samlas i botten.
Carefully place the open ampoule upright on the work-surface.
Placera försiktigt den öppna ampullen upprätt på arbetsytan.
Drawing up the solvent:
Drag upp vätskan:
Attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
Håll sprutan i ena handen, tag den öppna ampullen, stick ned nålen och drag upp all vätska.
Carefully set the syringe down on the work- surface, taking care not to touch the needle.
Lägg försiktigt ned sprutan på arbetsytan utan att vidröra nålen.
Preparation of the injection solution:
Förbered injektionslösningen:
Remove the protective cap from the Ovitrelle powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of Ovitrelle.
Drag av den skyddande kapsylen från flaskan med Ovitrelle pulver, tag upp sprutan och injicera vätskan långsamt ned i flaskan med Ovitrelle.
Swirl gently.
Rotera flaskan försiktigt.
The powder should dissolve into a clear solution immediately.
Pulvret skall upplösas direkt till en klar lösning.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Vänd flaskan med botten upp och drag försiktigt lösningen tillbaka in i sprutan.
Change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles:
Byt till den fina nålen och avlägsna eventuella luftbubblor:
Gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Skjut försiktigt upp pistongen tills luftbubblorna har försvunnit.
30 Immediately inject the solution:
30 Injicera lösningen genast:
Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e. g. tummy, front of thigh).
Din läkare eller sjuksköterska har redan berättat för dig var du skall injicera (t ex magen, framsidan av låret).
Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in a sharps container.
När du har avslutat injektionen, kassera omedelbart alla nålar och tomma glasbehållare i en avfallsbehållare.
If you take more Ovitrelle than you should:
Om du använt för stor mängd av Ovitrelle:
If too much Ovitrelle is used, there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome may occur, which is further described under ‘ Take special care with Ovitrelle’ and ‘ Possible side effects'.
Detta är beskrivet under ’ Var särskilt försiktig med Ovitrelle ’ och ’ Eventuella biverkningar ’.
You should consult your doctor if symptoms of this syndrome occur.
Du bör kontakta din läkare om symptom på detta syndrom uppträder.
If you forget to take Ovitrelle:
Om du har glömt att ta Ovitrelle:
You should contact your doctor.
Du bör kontakta din läkare.
Like all medicines, Ovitrelle can cause side effects, although not everybody gets them..
Liksom alla läkemedel kan Ovitrelle orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The majority of side effects seen to date have been mild or moderate.
Majoriteten av biverkningarna är milda eller måttliga.
The most frequent side effects reported have been tiredness, pain and local reactions at the site of injection.
De vanligaste biverkningarna som rapporterats är trötthet, smärta och lokala reaktioner på injektionsstället.
Ovarian hyperstimulation syndrome has been observed in approximately 4% of the patients in clinical studies; most of these cases were mild or moderate in nature.
De flesta av fallen var av mild eller måttlig natur.
Blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.
Blod i bukhålan och andningssvårigheter är möjliga komplikationer till ovariellt hyperstimuleringssyndrom.
This syndrome is characterized by large ovarian cysts.
Detta syndrom karakteriseras av stora ovariecystor.
First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain.
De första symtomen på ovariellt överstimuleringssyndrom är smärta i nedre delen av buken, möjligtvis i kombination med illamående, kräkningar och viktökning.
Should the above mentioned symptoms occur, a careful medical examination is indicated as soon as possible.
Om dessa symtom skulle uppträda, skall en noggrann medicinsk undersökning göras så fort som möjligt.
Common side effects reported include abdominal pain, nausea and vomiting, headache, injection site inflammation and reaction, dizziness.
Vanliga biverkningar är buksmärtor, illamående och kräkningar, huvudvärk, inflammation och reaktion på injektionsstället, yrsel.
Diarrhoea, depression, irritability, restlessness and breast pain have also been reported in some cases and are considered uncommon.
Diarré, depression, irritabilitet, rastlöshet och ömma bröst har också rapporterats i några fall och anses som ovanliga biverkningar.
Extrauterine pregnancy, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use.
Utomkvedshavandeskap, ovariell torsion (vriden äggstock) och andra komplikationer kan uppstå genom den assisterade reproduktionsteknologi din läkare använder.
Isolated cases of mild allergic reactions to Ovitrelle (rash) have been reported.
Enstaka fall av milda allergiska reaktioner (utslag) mot Ovitrelle har rapporterats.
HOW TO STORE OVITRELLE
HUR OVITRELLE SKA FÖRVARAS
31 Do not use after the expiry date which is stated on the label after EXP.
31 Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP.
Once the medicine is reconstituted (made up with the solvent), it should be used immediately.
Beredd lösning skall användas omedelbart.
Do not use Ovitrelle if you notice any visible signs of deterioration.
Använd inte Ovitrelle om du ser synliga tecken på försämring.
Ovitrelle is for single use only.
Ovitrelle är endast för engångsanvändning.
Any unused solution should be discarded.
Överbliven lösning kastas.
What Ovitrelle contains
Innehållsdeklaration
The active substance is choriogonadotropin alfa, each vial contains 285 micrograms.
Varje injektionsflaska innehåller 285 mikrogram.
After reconstitution 250 micrograms, which is the equivalent of 6500 IU, is delivered because some choriogonadotropin alfa will be left in the vial, in the syringe and in the needle.
Eftersom en viss del av koriongonadotropin alfa blir kvar i injektionsflaskan, sprutan och nålen är levererad dos till patient 250 mikrogram, vilket motsvarar 6500 IE.
The other ingredients are sucrose, phosphoric acid, and sodium hydroxide.
Övriga innehållsämnen är sackaros, fosforsyra och natriumhydroxid.
What Ovitrelle looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar:
Ovitrelle is provided as a powder and solvent for solution for injection.
Ovitrelle tillhandahålls som pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
Not all pack sizes may be marketed.
Det finns förpackningar om 1, 2 eller 10 injektionsflaskor med pulver, innehållande det aktiva ämnet, och motsvarande antal behållare med vätska.
Each vial of powder contains 285 micrograms of choriogonadotropin alfa and each container of solvent contains 1 ml of water for injections.
En injektionsflaska med pulver innehåller 285 mikrogram koriongonadotropin alfa och en behållare med vätska innehåller 1 ml vatten för injektionsvätskor.
When one vial is reconstituted with 1 ml of solvent you will receive a dose of 250 micrograms.
När pulvret i en injektionsflaska bereds i 1 ml vätska, får du en dos på 250 mikrogram.
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italy
Merck Serono S. p. A., Via delle Magnolie 15, I- 70026 Modugno (Bari), Italien.
For any information about this medicine e, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Malta Cherubino Ltd Delf Building Sliema Road MT-GZR 06 Gzira Malta Tel: +356-21-343270/ 1/ 2/ 3/ 4
32 Malta Česká republika Cherubino Ltd Merck spol. s. r. o Delf Building Zděbradská 72 Sliema Road CZ- 251 01 Říčany - Jažlovice MT- GZR 06 Gzira Malta Tel. +420 323619211 Tel: +356- 21- 343270/ 1/ 2/ 3/ 4
Slovenská republika Merck spol. s r. o.
33 Slovenská republika Ísland Merck spol. s r. o.
This leaflet was last approved on
Denna bipacksedel godkändes senast den.
Vial)
Injektionsflaska)
How to store Ovitrelle 6.
Hur ska Ovitrelle förvaras 6.
- If you suffer from severe inflammation of the veins or blood clotting in the veins (active
- om du lider av allvarlig inflammation i venerna eller blodproppsbildning i venerna (aktiva
thrombo-embolic disorders)
troboemboliska sjukdommar)
- if you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin, or any of the ingredients of Ovitrelle.
- om du är allergisk (överkänslig) mot koriongonadotropin eller något av övriga innehållsämnen i
- if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,
Ovitrelle
Please note that alcohol, swabs, syringes and needles are not contained in the package.
Observera att spritsuddar, sprutor och nålar inte ingår i förpackningen.
two alcohol swabs, one solvent vial, one vial containing the medicinal product one syringe, one big needle for reconstitution, a fine-bore needle for subcutaneous injection.
två spritsuddar en injektionsflaska med vätska en injektionsflaska med läkemedel en spruta en stor nål för beredning
Remove the protective cap from the solvent vial.
Drag av den skyddande kapsylen från flaskan med vätska.
Attach the needle for reconstitution (the bigger needle) to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
Sätt beredningsnålen på sprutan och drag in lite luft i sprutan genom att dra pistongen ungefär till 1 ml- märket.
Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Vänd flaskan med botten upp och drag försiktigt upp all vätska.
Preparing the injection solution:
Förbered injektionslösningen:
Immediately inject the solution:
Injicera lösningen genast:
37 If you take more Ovitrelle than you should:
37 Om du använt för stor mängd av Ovitrelle:
Like all medicines, Ovitrelle can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Ovitrelle orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Do not use after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP.
Ovitrelle is for single use only.
Ovitrelle är endastför engångsanvändning.
Norge Merck Serono Norge Luhrtoppen 2 1470 Lørenskog Tlf: +47 67 90 35 90
39 Norge Deutschland Merck Serono Norge Serono GmbH Luhrtoppen 2 Alsfelder Straße 17 1470 Lørenskog D- 64289 Darmstadt Tlf: +47 67 90 35 90 Tel: +49- 6151- 6285- 0
Þverholti 14 IS-105 Reykjavík Sími: +354-568-8533
Tuhovská 3 Þverholti 14 SK- 831 06 Bratislava IS- 105 Reykjavík Tel: + 421 2 49 267 111 Sími: +354- 568- 8533
Slovenská republika Merck spol. s r. o.
Suomi/ Finland Italia Merck Oy Merck Serono S. p. A.
Tuhovská 3 SK-831 06 Bratislava Tel: + 421 2 49 267 111
Pihatörmä 1 C Via Casilina 125 FI- 02240 Espoo I- 00176 Roma Puh/ Tel: +358- 9- 8678 700 Tel: +39- 06- 70 38 41
40 Italia Merck Serono S. p. A.
40 Sverige Κύπρος E.
Ovitrelle 250 micrograms/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.
Ovitrelle 250 mikrogram/ 0, 5 ml injektionsvätska, lösning i en förfylld spruta.
Ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation), or who produce too few eggs (oligo-ovulation).
Ovitrelle används också till kvinnor som inte producerar ägg (detta kallas anovulation), eller som producerar för få ägg (oligo- ovulation).
- If you are pregnant or breast-feeding
- om du är gravid eller ammar.
- If you have ovarian enlargement or one or more large ovarian cysts
- om du har förstorade äggstockar eller en eller flera stora cystbildningar på äggstockarna.
- If you have unexplained vaginal bleeding
- om du har oförklarliga blödningar från slidan.
- If you have been diagnosed as having ovarian, uterine or breast cancer
- om du har fått diagnosen äggstocks -, livmoder - eller bröstcancer.
- If you have had a tumour of the hypothalamus or pituitary gland
- om du har haft en tumör i hypothalamus eller hypofysen.
- If you suffer from severe inflammation of the veins or blood clotting in the veins (active
- om du lider av allvarlig inflammation eller blodproppsbildning i venerna (aktiva
thrombo-embolic disorders)
tromboemboliska sjukdomar).
- If you are allergic (hypersensitive) to choriogonadotropin or any of the ingredients of Ovitrelle
- om du är allergisk (överkänslig) mot koriongonadotropin eller något av övriga innehållsämnen i
- If you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent
Ovitrelle
uterus, ovaries which have not developed properly, fibroids) or have you been through the menopause
- om du har någon annan störning som skulle kunna göra en normal graviditet omöjlig (t ex ingen
- If you have had an extrauterine pregnancy within the last 3 months
livmoder, äggstockar som inte har utvecklats ordentligt, tumör i livmodern) eller om du har passerat menopausen.
If you have significant abdominal pain or discomfort, do not give yourself the injection, and speak to your doctor or nurse as soon as possible.
Tala med din läkare eller sjuksköterska så fort som möjligt.
Always take Ovitrelle exactly as your doctor has told you.
Rådfråga läkare eller apotek om du är osäker.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure The usual dose of Ovitrelle is 1 pre-filled syringe (250 micrograms/ 0.5 ml) given as a single injection.
Vanlig dos av Ovitrelle är 1 förfylld spruta (250 mikrogram/ 0, 5 ml) som tas som en injektion.
Each pre- filled syringe is for single use only, only clear solution without particles should be used.
Varje förfylld spruta är endast för engångsanvändning, endast klar lösning utan partiklar skall användas.
Immediately inject the solution:
Injektion Injicera lösningen genast:
If you use more Ovitrelle than you should
Om du använt för stor mängd av Ovitrelle:
If you forget to take Ovitrelle
Om du har glömt att ta Ovitrelle:
Ovarian hyperstimulation syndrome has been observed in approximately 4% of the patients in clinical trials; most of these cases were mild or moderate in nature.
De flesta av fallen var av mild eller måttlig natur.
44 Do not use after the expiry date which is stated on the label after EXP.
44 Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP.
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection may be stored at room temperature (at or below +25° C) for up to 30 days without being refrigerated again during this period, and must be discarded if not used during these 30 days.
Lösningen kan inom denna tidsperiod inte åter kylförvaras utan måste kasseras om den inte använts inom 30 dagar.
The active substance is choriogonadotropin alfa.
Den aktiva substansen är koriongonadotropin alfa.