natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The activated partial thomboplastin time (aPTT) and HepTest are also prolonged dose-dependently; however, they are not recommended to assess the pharmacodynamic effect of rivaroxaban.
De rekommenderas dock inte för bedömning av den farmakodynamiska effekten av rivaroxaban.
Anti- Factor Xa activity is also influenced by rivaroxaban; however, no standard for calibration is available.
Det finns dock ingen standard för kalibrering tillgänglig.
Clinical efficacy and safety The rivaroxaban clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of rivaroxaban for the prevention of VTE, i. e. proximal and distal deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs.
Klinisk effekt och säkerhet Det kliniska programmet för rivaroxaban utformades för att påvisa rivaroxabans effekt vid förebyggande av VTE, dvs. proximal och distal djup ventrombos (DVT) samt lungembolism (PE) hos patienter som genomgår större ortopedisk kirurgi i nedre extremiteterna.
Over 9,500 patients (7,050 in total hip replacement surgery and 2,531 in total knee replacement surgery) were studied in controlled randomised double-blind phase III clinical studies, the RECORD-programme.
RECORD- programmet.
8 Rivaroxaban 10 mg once daily (od) started no sooner than 6 hours post-operatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours pre-operatively.
Rivaroxaban 10 mg en gång dagligen påbörjades inte tidigare än 6 timmar postoperativt och jämfördes med enoxaparin 40 mg en gång dagligen som påbörjades 12 timmar preoperativt.
In all three phase III studies (see table 2), rivaroxaban significantly reduced the rate of total VTE (any venographically detected or symptomatic DVT, non fatal PE and death) and major VTE (proximal DVT, non fatal PE and VTE-related death), the pre-specified primary and major secondary efficacy endpoints.
I alla tre fas III- studierna (se tabell 2) minskade rivaroxaban signifikant frekvensen för total VTE (alla venografiskt detekterbara eller symtomatiska DVT, icke- fatal PE och dödsfall) och större VTE (proximal DVT, icke- fatal PE och VTE- relaterat dödsfall), som var de i förväg specificerade primära och viktigaste sekundära endpoints för effekt.
Furthermore, in all three studies the rate of symptomatic VTE (symptomatic DVT, non- fatal PE, VTE-related death) was lower in rivaroxaban treated patients compared to patients treated with enoxaparin.
Vidare var i samtliga tre studier frekvensen av symtomatiska VTE (symtomatisk DVT, icke- fatal PE, VTE- relaterat dödsfall) lägre hos rivaroxabanbehandlade patienter i jämförelse med patienter som behandlades med enoxaparin.
Efficacy and safety results from phase III clinical studies
Effekt - och säkerhetsresultat från kliniska fas III- studier
Study Population
Studie - population
2,531 patients undergoing total replacement surgery
2 531 patienter som genomgick total knäplastik
knee
Behandlings
Treatment dose and duration after surgery
Rivaroxaban Enoxa
Rivaroxaban Enoxaparin p 10 mg od 40 mg od 35 ± 4 days 35 ± 4 days
parin p Rivaroxaban Enoxaparin p Rivaroxaba Enox
Rivaroxaban Enoxaparin p 10 mg od 40 mg od 35 ± 4 days 12 ± 2 days
parin p Rivaroxaban Enoxaparin p
Rivaroxaban Enoxaparin 10 mg od 40 mg od 12 ± 2 days 12 ± 2 days
Rivaroxaba Enoxaparin
Total VTE Major VTE
Total VTE
18 (1.1%) 4 (0.2%)
18 (1, 1%) 58 (3, 7%)
58 (3.7%) 33 (2.0%)
79 (9, 6%) 166 (18, 9%)
17 (2.0%) 6 (0.6%)
4 (0, 2%) 33 (2, 0%)
81 (9.3%) < 0.001 49 (5.1%) < 0.001
< 0, 001
79 (9.6%) 9 (1.0%)
6 (0, 6%) 49 (5, 1%) < 0, 001
166 (18.9%) < 0.001 24 (2.6%) 0.01
9 (1, 0%) 24 (2, 6%)
The analysis of the pooled results of the phase III trials corroborated the data obtained in the individual studies regarding reduction of total VTE, major VTE and symptomatic VTE with rivaroxaban 10 mg once daily compared to enoxaparin 40 mg once daily.
Analysen av de poolade resultaten av fas III- prövningarna bekräftade de uppgifter som erhölls i de enskilda studierna beträffande reduktion av total VTE, större VTE och symtomatisk VTE med rivaroxaban 10 mg en gång dagligen jämfört med enoxaparin 40 mg en gång dagligen.
Absorption The absolute bioavailability of rivaroxaban is high (80% - 100%) for the 10 mg dose.
Absorption Den absoluta biotillgängligheten för rivaroxaban är hög (80% - 100%) för dosen på 10 mg.
Rivaroxaban is rapidly absorbed with maximum concentrations (Cmax) appearing 2 - 4 hours after tablet intake.
Rivaroxaban absorberas snabbt, varvid maximala koncentrationer (Cmax) uppnås 2– 4 timmar efter tablettintag.
Intake with food does not affect rivaroxaban AUC or Cmax at the 10 mg dose.
Intag tillsammans med föda påverkar inte AUC eller Cmax för rivaroxaban vid dosen 10 mg.
Rivaroxaban 10 mg dose can be taken with or without food.
Rivaroxaban 10 mg - dos kan tas med eller utan föda.
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV%) ranging from 30% to 40%, apart from the day of surgery and the following day when variability in exposure is high (70%).
Variabiliteten i farmakokinetiken för rivaroxaban är måttlig med en interindividuell variabilitet (CV%) som sträcker sig från 30% till 40%, med undantag för dagen då ingreppet görs och påföljande dag, då variabiliteten i exponering är hög (70%).
Distribution Plasma protein binding in humans is high at approximately 92% to 95%, with serum albumin being the main binding component.
9 Distribution Plasmaproteinbindningen hos människa är hög, cirka 92% till 95% med huvudsaklig bindning till serumalbumin.
Metabolism and Elimination Of the administered rivaroxaban dose, approximately 2/ 3 undergoes metabolic degradation, with half then being eliminated renally and the other half eliminated by the faecal route.
Metabolism och elimination Av tillförd dos rivaroxaban undergår ca två tredjedelar metabolisk nedbrytning, varav hälften därefter elimineras renalt och hälften via faeces.
The final 1/ 3 of the administered dose undergoes direct renal excretion as unchanged active substance in the urine, mainly via active renal secretion.
Den sista tredjedelen av tillförd dos utsöndras direkt via njurarna som oförändrad aktiv substans i urinen, huvudsakligen genom aktiv renal sekretion.
9 Rivaroxaban is metabolised via CYP3A4, CYP2J2 and CYP-independent mechanisms.
Rivaroxaban metaboliseras via CYP3A4, CYP2J2 och CYP- oberoende mekanismer.
Based on in vitro investigations rivaroxaban is a substrate of the transporter proteins P-gp (P-glycoprotein) and Bcrp (breast cancer resistance protein).
Baserat på in vitro- undersökningar är rivaroxaban ett substrat för transportproteinerna P- gp (P- glycoprotein) och Bcrp (breast cancer resistance protein).
With a systemic clearance of about 10 l/ h, rivaroxaban can be classified as a low-clearance drug.
Med ett systemiskt clearance på omkring 10 l/ h kan rivaroxaban klassificeras som ett läkemedel med lågt clearance.
After intravenous administration of a 1 mg dose the elimination half-life is about 4.5 hours.
Efter intravenös administrering av 1 mg är eliminationshalveringstiden ungefär 4, 5 timmar.
After oral administration of a 10 mg dose the elimination becomes absorption rate limited with mean terminal half-lives of 7 to 11 hours.
Efter oral administrering av 10 mg begränsas eliminationen av absorptionshastigheten med genomsnittliga terminala halveringstider på 7 till 11 timmar.
Special populations Gender/ Elderly (above 65 years) Elderly patients exhibited higher plasma concentrations than younger patients, with mean AUC values being approximately 1.5 fold higher, mainly due to reduced (apparent) total and renal clearance.
Särskilda populationer Kön/ äldre personer (över 65 år) Äldre patienter visade högre plasmakoncentrationer än yngre patienter med genomsnittliga AUC- värden omkring 1, 5- faldigt högre, huvudsakligen på grund av reducerad total clearance och njurclearance.
Different weight categories Extremes in body weight (< 50 kg or > 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25%).
Olika viktkategorier Extrema kroppsvikter (< 50 kg eller > 120 kg) hade endast en liten inverkan på plasmakoncentrationer av rivaroxaban (mindre än 25%).
Inter-ethnic differences No clinically relevant inter-ethnic differences among Caucasian, African-American, Hispanic, Japanese or Chinese patients were observed regarding rivaroxaban pharmacokinetics and pharmacodynamics.
Interetniska skillnader Inga kliniskt relevanta interetniska skillnader bland kaukasiska, afroamerikanska, latinamerikanska, japanska eller kinesiska patienter iakttogs beträffande farmakokinetiken och farmakodynamiken för rivaroxaban.
Hepatic impairment Cirrhotic patients with mild hepatic impairment (classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics (1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average), nearly comparable to their matched healthy control group.
Nedsatt leverfunktion Cirrotiska patienter med lätt nedsatt leverfunktion (klassificerade som Child Pugh A) uppvisade endast mindre förändringar i farmakokinetiken för rivaroxaban (1, 2- faldig ökning av rivaroxaban AUC i genomsnitt), nästan jämförbara med deras matchade friska kontrollgrupp.
In cirrhotic patients with moderate hepatic impairment (classified as Child Pugh B), rivaroxaban mean AUC was significantly increased by 2.3 fold compared to healthy volunteers.
Hos cirrotiska patienter med måttligt nedsatt leverfunktion (klassificerad som Child Pugh B) ökade genomsnittligt AUC för rivaroxaban signifikant 2, 3- faldigt i jämförelse med friska frivilliga.
Unbound AUC was increased 2.6 fold.
Obundet AUC ökade 2, 6- faldigt.
The inhibition of Factor Xa activity was increased by a factor of 2.6 in patients with moderate hepatic impairment as compared to healthy volunteers; prolongation of PT was similarly increased by a factor of 2.1.
Förlängning av PT ökade på samma sätt med en faktor på 2, 1.
Patients with moderate hepatic impairment were more sensitive to rivaroxaban resulting in a steeper PK/ PD relationship between concentration and PT.
Patienter med måttligt nedsatt leverfunktion var känsligare för rivaroxaban vilket resulterade i ett brantare PK/ PD- förhållande mellan koncentration och PT.
Xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk.
Xarelto är kontraindicerat hos patienter med leversjukdom förknippad med koagulopati och en kliniskt relevant blödningsrisk.
Xarelto may be used with caution in cirrhotic patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh B) if it is not associated with coagulopathy (see sections 4.3 and 4.4).
Xarelto ska användas med försiktighet hos cirrotiska patienter med måttligt nedsatt leverfunktion (Child Pugh B) om den inte är förknippad med koagulopati (se avsnitt 4. 3 och 4. 4).
Renal impairment There was an increase in rivaroxaban exposure correlated to decrease in renal function, as assessed via creatinine clearance measurements.
Nedsatt njurfunktion Det fanns en ökning av rivaroxabanexponeringen som motsvaras av minskningen i njurfunktion vid bedömning genom mätningar av kreatininclearance.
In individuals with mild (creatinine clearance 50 - 80 ml/ min), moderate (creatinine clearance 30 - 49 ml/ min) and severe (creatinine clearance 15 - 29 ml/ min) renal impairment, rivaroxaban plasma concentrations (AUC) were increased 1.4, 1.5 and 1.6 fold respectively.
Hos personer med lätt (kreatininclearance 50 – 80 ml/ min), måttligt (kreatininclearance 30– 49 ml/ min) och svårt (kreatininclearance 15- 29 ml/ min) nedsatt njurfunktion var plasmakoncentrationerna för rivaroxaban (AUC) 1, 4 -, 1, 5 - respektive 1, 6- faldigt förhöjda.
In individuals with mild, moderate and severe renal impairment the overall inhibition of factor Xa activity was increased by a factor of 1.5, 1.9 and 2.0 respectively as compared to healthy volunteers; prolongation of PT was similarly increased by a factor of 1.3, 2.2 and 2.4 respectively.
Hos personer med lätt, måttligt och svårt nedsatt njurfunktion var den totala inhibitionen av faktor Xa- aktiviteten förhöjd med en faktor 1, 5,
There are no data in patients with creatinine clearance < 15 ml/ min.
Det finns inga tillgängliga data från patienter med kreatininclearance < 15 ml/ min.
Use is not recommended in patients with creatinine clearance < 15 ml/ min.
Användning hos patienter med kreatininclearance < 15 ml/ min rekommenderas inte.
Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15 - 29 ml/ min (see section 4.4).
Xarelto bör användas med försiktighet hos patienter med kreatininclearance 15– 29 ml/ min (se avsnitt 4. 4).
10 Pharmacokinetic/ pharmacodynamic relationship The Pharmacokinetic/ pharmacodynamic (PK/ PD) relationship between rivaroxaban plasma concentration and several PD endpoints (Factor Xa inhibition, PT, aPTT, Heptest) has been evaluated after administration of a wide range of doses (5 - 30 mg bid).
Farmakokinetiskt/ farmakodynamiskt samband Det farmakokinetiska/ farmakodynamiska (PK/ PD) sambandet mellan plasmakoncentrationen för rivaroxaban och flera farmakodynamiska parametrar (hämning av faktor Xa, PT, aPTT, Heptest) har utvärderats efter administrering av varierande doser (5- 30 mg två gånger dagligen).
Rivaroxaban 10 mg od results in a steady state Cmax of about 125 µg/ l.
Rivaroxaban 10 mg en gång dagligen resulterar i Cmax vid steady state på ungefär 125 µg/ l.
The relationship between rivaroxaban concentration and Factor Xa activity was best described by an Emax model.
Sambandet mellan rivaroxabankoncentrationen och faktor Xa- aktiviteten beskrevs bäst av en Emax – modell.
For PT, the linear intercept model generally described the data better.
För PT beskrevs data generellt bättre av den linjära intercept- modellen.
Depending on the different PT reagents used, the slope differed considerably.
Beroende på de olika PT- reagens som använts varierade lutningen avsevärt.
When Neoplastin PT was used, baseline PT was about 13 s and the slope was around 3 to 4 s/ (100 µg/ l).
När Neoplastin PT användes var baslinjen för PT ungefär 13 s och lutningen var omkring 3 till 4 s / (100 µg/ l).
The results of the PK/ PD analyses in Phase II were consistent with the data established in healthy subjects.
Resultaten från PK/ PD- analyserna från fas II överensstämde med de data som fastställts hos friska frivilliga.
In patients, baseline Factor Xa and PT were influenced by the surgery resulting in a difference in the concentration-PT slope between the day post-surgery and steady state.
Baslinjen för faktor Xa och PT påverkades hos patienter av kirurgin, vilket resulterade i en skillnad i lutningen för koncentration- PT mellan dagen efter kirurgi och steady state.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single dose toxicity, phototoxicity and genotoxicity.
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet (enstaka dosering) fototoxicitet och genotoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
In rats, increased IgG and IgA plasma levels were seen at clinically relevant exposure levels.
Hos råttor har man vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer sett en ökning av plasmanivåerna IgG och IgA.
Animal studies have shown reproductive toxicity related to the pharmacological mode of action of rivaroxaban (e. g. haemorrhagic complications).
Djurstudier har visat reproduktionstoxicitet relaterad till den farmakologiska verkningsmekanismen hos rivaroxaban (t. ex. blödningskomplikationer).
Embryo-foetal toxicity (post-implantation loss, retarded/ progressed ossification, hepatic multiple light coloured spots) and an increased incidence of common malformations as well as placental changes were observed at clinically relevant plasma concentrations.
Embryo- fetal toxicitet (post- implantal förlust, fördröjd/ progressiv benbildning, multipla svagt färgade hepatiska fläckar) och en ökad förekomst av vanliga missbildningar och placentala förändringar har observerats vid kliniskt relevanta plasmakoncentrationer.
In the pre- and post-natal study in rats, reduced viability of the offspring was observed at doses that were toxic to the dams.
I pre - och postnatala studier på råtta sågs minskad livsduglighet hos avkomman vid doser som var toxiska för mödrarna.
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Hypromellose Sodium laurilsulfate Magnesium stearate
Mikrokristallin cellulosa Kroskarmellosnatrium Laktosmonohydrat Hypromellos Natriumlaurilsulfat Magnesiumstearat
Film-coat:
11 Filmdragering:
Macrogol 3350 Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172)
Makrogol 3350 Hypromellos Titandioxid (E171) Röd järnoxid (E172)
PP/ Aluminium foil blisters or PVC/ PVDC/ Aluminium foil blisters in cartons of 5, 10, 30 and 100 tablets.
PP/ Aluminiumfolieblister eller PVC/ PVDC/ Aluminiumfolieblister i kartong med 5, 10, 30 och 100 tabletter.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 9.2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Farmakovigilanssystem Innehavaren av godkännandet för försäljning måste säkerställa att systemet för farmakovigilans som beskrevs i version 9. 2 i modul 1. 8. 1 av ansökan om marknadsföringsgodkännande finns på plats och är i funktion före och under tiden produkten finns på marknaden.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1.4 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP
Risk management plan Innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att genomföra de studier och ytterligare farmakovigilansaktiviteter som anges i farmakovigilansplanen, som överenskommet i version 1. 4 av Risk Management Plan (RMP) i modul 1. 8. 2 av ansökan om marknadsföringsgodkännande och senare uppdateringar av RMP som överenskommits med CHMP.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Enligt CHMP: s guideline beträffande ” Risk Management System for Medicinal Products for human use ”, ska uppdateringen av RMP överlämnas vid samma tidpunkt som nästa periodiska säkerhetsuppdatering (PSUR).
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
Dessutom ska en uppdaterad RMP överlämnas: • När ny information har mottagits, som påverkar nuvarande säkerhetsprofil, farmakovigilansplanen eller aktiviteterna för riskminimering • Inom 60 dagar efter att viktiga milstolpar (farmakovigilans eller riskminimering) har uppnåtts • På begäran av EMEA
Xarelto 10 mg film-coated tablets Rivaroxaban
Xarelto 10 mg filmdragerade tabletter Rivaroxaban
5 film-coated tablets 10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets
5 filmdragerade tabletter 10 filmdragerade tabletter 30 filmdragerade tabletter 100 filmdragerade tabletter
Xarelto 10 mg tablets Rivaroxaban
Xarelto 10 mg tabletter Rivaroxaban
What Xarelto is and what it is used for 2.
Vad Xarelto är och vad det används för 2.
Before you take Xarelto 3.
Innan du tar Xarelto 3.
How to take Xarelto 4.
Hur du tar Xarelto 4.
How to store Xarelto 6.
Hur Xarelto ska förvaras 6.
WHAT XARELTO IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD XARELTO ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Xarelto is used to prevent blood clots in your veins after a hip or knee replacement operation.
Xarelto används för att förhindra blodproppar i dina vener efter genomgången höft - eller knäledsoperation.
BEFORE YOU TAKE XARELTO
INNAN DU TAR XARELTO
- if you are allergic (hypersensitive) to rivaroxaban or any of the other ingredients of Xarelto.
- om du är allergisk (överkänslig) mot rivaroxaban eller mot något av övriga innehållsämnen i Xarelto.
The ingredients are listed at the end of this leaflet
Innehållsämnena anges i slutet av denna bipacksedel
- if you are bleeding excessively
- om du blöder mycket
- if you have a liver disease which leads to an increased risk of bleeding
- om du har en leversjukdom som leder till ökad blödningsrisk
- if you have moderate or severe kidney disease
- om du har måttlig eller svår njursjukdom
- if you have moderate liver disease
- om du har måttlig leversjukdom
- if you have an increased risk of bleeding such as:
- om du har ökad blödningsrisk som till exempel:
bleeding disorders very high blood pressure, not controlled by medical treatment active ulcer or a recent ulcer of your stomach or bowel a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy) recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding) problems with the blood vessels in your brain or spinal column a recent operation on your brain, spinal column or eye
blödningsrubbningar mycket högt blodtryck som inte kontrolleras med läkemedelsbehandling pågående sår eller nyligen förekommande sår i mage eller tarm problem med blodkärlen i ögonbotten (retinopati) nyligen inträffad blödning i hjärnan (intrakranial eller intracerebral blödning) problem med blodkärlen i hjärnan eller ryggraden en nyligen utförd operation i hjärnan, ryggraden eller ögat Tala om för läkaren innan du tar Xarelto om något av detta gäller dig.
- Xarelto is not recommended after an operation of a hip fracture.
- Xarelto rekommenderas ej efter genomgången höftfrakturoperation
- in children and adolescents, Xarelto is not recommended for people under 18 years of age.
Xarelto rekommenderas inte till barn eller ungdomar under 18 års ålder.
- if your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural
- Om din operation medför en kateter eller injektion i ryggraden (t. ex. för epidural - eller
or spinal anaesthesia or pain reduction):
spinalanestesi eller smärtlindring):
it is very important to take Xarelto before and after the injection or removal of the catheter exactly at the times you have been told by your doctor
det är mycket viktigt att ta Xarelto före och efter injektionen eller avlägsnandet av katetern exakt vid de tider som läkaren talat om för dig.
tell your doctor immediately if you get numbness or weakness of your legs or problems with your bowel or bladder after the end of anaesthesia, because urgent care is necessary.
tala omedelbart om för läkaren om du får domningar eller känner svaghet i benen eller får problem med tarmen eller blåsan efter avslutad bedövning eftersom det är nödvändigt med snabb vård.
Taking other medicines Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Intag av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
- If you are taking:
- Om du tar:
some medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, fluconazole), unless they are only applied to the skin
vissa mediciner för svampinfektioner (t. ex. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol, flukonazol) såvida de inte endast appliceras på huden
▪ ▪ ▪
▪ ▪ ▪
some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin or clopidogrel) anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid)
vissa antivirusmediciner för HIV/ AIDS (t. ex. ritonavir) andra mediciner som minskar blodkoagulationen (t. ex. enoxaparin eller klopidogrel) antiinflammatoriska och smärtlindrande mediciner (t. ex. naproxen eller acetylsalicylsyra)