natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
13 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Infusion 50 ml
Infusionsvätska, lösning 50 ml
Discard unused portion.
UTGÅNGSDATUM
14 8.
14 Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen.
EXPIRY DATE
Ljuskänsligt.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
GE Healthcare AS Nycoveien 1- 2 NO- 0401 Oslo, Norge
GE Healthcare AS NO-0401 Oslo
EU/ 1/ 97/ 040/ 002
BATCH NUMBER
BATCHNUMMER 13.
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
The labels will be designed as triple-labels in the same way as for our other contrast media.
Etiketterna kommer att utformas som de trippeletiketter som finns för våra övriga kontrastmedel.
The tear-off labels are intended to be stuck to the patient records and to the syringe if this is used.
De två löstagbara etiketterna är avsedda för att fästas i patientjournalen respektive på kanylen om sådan används.
Text on the two tear-off labels:
Text för löstagbara etiketter:
TESLASCAN 50 ml Batch
TESLASCAN 50 ml Batch
Mangafodipir trisodium
TESLASCAN 0, 01 mmol/ ml infusionsvätska, lösning mangafodipirtrinatrium
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte
please tell your doctor or pharmacist.
nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
What TESLASCAN is and what it is used for.
Vad TESLASCAN är och vad det används för 2.
Before you use TESLASCAN.
Innan du använder TESLASCAN 3.
How to use TESLASCAN.
Hur du använder TESLASCAN 4.
6.
Hur TESLASCAN ska förvaras 6.
WHAT TESLASCAN IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD TESLASCAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
TESLASCAN is a paramagnetic contrast medium used in connection with Magnetic Resonance Imaging (MRI), to improve the diagnostic information.
TESLASCAN är ett paramagnetiskt kontrastmedel som används vid magnetisk resonanstomografi (MRT), för att förbättra den diagnostiska informationen.
TESLASCAN is used in magnetic resonance imaging (MRI) to detect certain lesions in the liver and pancreas.
TESLASCAN används vid magnetiskresonanstomografi (MRT) för att detektera vissa typer av lever - och pankreaslesioner.
BEFORE YOU USE TESLASCAN
INNAN DU ANVÄNDER TESLASCAN
Do not use TESLASCAN if one of the following conditions exists:
Använd inte TESLASCAN vid något av följande tillstånd:
- Pregnancy
- om du är gravid
- Allergy (hypersensitivity) to the active substance or any of the other ingredients of TESLASCAN
- om du är allergisk (överkänslig) mot aktiv substans eller något av övriga innehållsämnen i
- Pheochromocytoma
- om du har feokromocytom
- Breast-feeding
- om du ammar
- Severe kidney disease
- om du har allvarlig njursjukdom
- Severe liver disease
- om du har allvarlig leversjukdom
Take special care with TESLASCAN if one of the following conditions exists:
Var särskilt försiktig med TESLASCAN vid följande tillstånd:
- Severe heart disease - in particular heart failure or when there is a risk of disorders of heart rhythm
- om du har allvarlig hjärtsjukdom, speciellt vid hjärtsvikt eller när risk för rytmrubbningar
- in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease
- hos patienter med skador på blod- hjärn barriären och patienter med allvarlig cerebral sjukdom.
Rarely, hypersensitivity reactions (urticaria and other possible allergic phenomena) may occur.
Överkänslighetsreaktioner (urticaria och andra allergiliknande reaktioner) kan förekomma i sällsynta fall.
17 Pregnancy and breast-feeding
17 Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana
TESLASCAN must not be used if you are pregnant.
TESLASCAN ska ej användas om du är gravid.
The amount of TESLASCAN in breast milk is not known.
Utsöndringen av TESLASCAN i bröstmjölk är okänd.
As a precaution, to prevent exposing infants to the medicine, breast-feeding should be stopped from the time of dosing and all milk should be discarded for the first 14 days afterwards.
I förebyggande syfte, för att undvika att spädbarn exponeras för läkemedlet, ska amning avbrytas vid tidpunkten för administrering av läkemedlet och all mjölk ska kasseras under de nästföljande 14 dagarna.
No effects are known.
Ingen känd påverkan på reaktionsförmågan föreligger.
There is no reason why you cannot drive after the investigation, unless you feel dizzy or are unsure of yourself.
Du kan köra motordrivna fordon efter undersökningen, förutsatt att du inte känner dig yr eller osäker.
Important information about some of the ingredients of Teslascan
Viktig information om några innehållsämnen i Teslascan
This medicine contains 5.5 mmol (126 mg) sodium per normal dose of 35 ml.
Detta läkemedel innehåller 5, 5 mmol (126 mg) natrium per normal dos om 35 ml.
HOW TO USE TESLASCAN
HUR DU ANVÄNDER TESLASCAN
TESLASCAN is for use in patients over the age of 18 years.
TESLASCAN är avsedd för patienter över 18 år.
The amount given will depend on the weight of the patient:
Mängden som ges är beroende av patientens vikt:
0.5 ml/ kg body weight is the recommended dosage for adults and elderly.
0, 5 ml/ kg kroppsvikt är den rekommenderade dosen för vuxna och äldre.
TESLASCAN is for intravenous use and will be infused before the MRI examination.
TESLASCAN är avsedd för intravenöst bruk och ges som infusion före MRT- undersökningen.
TESLASCAN may be infused into a vein, normally an arm vein, via a thin plastic tube.
TESLASCAN ges som infusion i en ven, normalt i armen, via en tunn plastslang.
The administration may last for up to 15-20 minutes.
Administreringen kan ta upp till 15- 20 minuter.
TESLASCAN should be visually inspected for particulate matter and for the integrity of the container prior to use.
TESLASCAN ska inspekteras före användning med avseende på främmande partiklar och intakt förpackning.
Vials are intended for single use only.
Injektionsflaskorna är avsedda för engångsbruk.
The medicinal product should not be mixed with other medicinal products.
Läkemedlet skall inte blandas med andra läkemedel.
Any unused portions must be discarded.
Överblivet innehåll skall kasseras.
There is no known antidote to this contrast medium.
Det finns ingen känd antidot till detta kontrastmedel.
Treatment of any overdose will be performed at the hospital.
Behandling av eventuell överdosering sker på sjukhuset.
Treatment will be supportive to relieve the symptoms.
Behandlingen är inriktad på att lindra och häva symptomen.
High doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm.
Höga doser av mangan kan få hjärtat att pumpa mindre effektivt, vidga blodkärlen påverka hjärtrytmen.
Like all medicines, TESLASCAN can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan TESLASCAN orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The reported side effects are usually mild and of short duration:
Förekommande biverkningar är oftast övergående och av mild intensitet.
Common (1 in 100 to 1 in 10 patients experiences the side effect): • Headache • Nausea • Feeling of warmth/ flushing
Vanlig (1 av 100 till 1 av 10 patienter drabbas av biverkningen): • huvudvärk • illamående • känsla av värme/ rodnad
18 Uncommon (1 in 1,000 to 1 in 100 patients experiences the side effect): • Hypersensitivity reactions (e. g., skin reactions, rhinitis (nasal catarrh) pharyngitis (throat inflammation)) • Fever • Diarrhoea • Vomiting • Dizziness • Palpitation • Paraesthesia (sensation of tingling) • Abdominal pain • Injection site pain • Taste sensations
18 Mindre vanlig (1 av 1 000 till 1 av 100 patienter drabbas av biverkningen): • överkänslighetsreaktioner (såsom hudreaktioner, rinit (inflammation i näsans slemhinna), faryngit (inflammation i svalget)) • feber • diarré • kräkningar • yrsel • hjärtklappning • parestesier (onormala känselförnimmelser som t ex stickningar och domningar) • buksmärtor • smärta vid injektionsstället • smakförnimmelser
Rare (1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients experiences the side effect): • Hypertension
Sällsynt (1 av 10 000 till 1 av 1 000 patienter drabbas av biverkningen): • förhöjt blodtryck
Very rare (less than 1 in 10,000 patients experiences the side effect): • Visual disturbances • Chest pain • Flatulence
Mycket sällsynt (färre än 1 av 10 000 patienter drabbas av biverkningen): • synförändringar • bröstsmärtor • flatulens (väderspänning).
Anaphylactoid reactions (wheeziness, difficulty in breathing or tightness or pain in the chest) may occur.
Anafylaktoida reaktioner (pipande andning, andningssvårigheter, tryck eller smärta i bröstet) kan uppkomma.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell the radiologist/ radiographer or your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
HOW TO STORE TESLASCAN
HUR TESLASCAN SKA FÖRVARAS
Do not use TESLASCAN after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter utg. dat.
Storage precautions
Förvaringsanvisningar
Once opened the product should be used immediately.
När produkten öppnats, ska den användas omedelbart.
Any unused portion should be discarded.
Överblivet innehåll skall kasseras.
Do not use Teslascan if the colour changes from dark yellow to brown.
Använd inte Teslascan om färgen ändras från mörkgul till brun.
What TESLASCAN contains
Innehållsdeklaration
- The active substance is mangafodipir trisodium.
Den aktiva substansen är: mangafodipirtrinatrium.
1 ml of solution contains 7.57 mg mangafodipir trisodium anhydrous (corresponding to 0.01 mmol per ml)
1 ml av lösningen innehåller 7, 57 mg mangafodipirtrinatrium vattenfri (motsvarande 0, 01 mmol per ml).
- The other ingredients are ascorbic acid, sodium chloride, sodium hydroxide and/ or hydrochloric
19 Övriga innehållsämnen är: askorbinsyra, natriumklorid, natriumhydroxid och/ eller saltsyra (pH - justering) och vatten för injektionsvätskor.
acid (for pH adjustment) and water for injections.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What TESLASCAN looks like and contents of the pack
Infusionsvätska, lösning.
Solution for infusion. The solution is clear and bright to dark yellow in colour.
Lösningen är klar och ljust gul till mörkgul till färgen.
The medicine is supplied in pack of:
Läkemedlet tillhandahålls i följande förpackningsstorlekar:
1 vial of 50 ml 10 vials of 50 ml
1 x 50 ml, injektionsflaska 10 x 50 ml, injektionsflaskor
Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Box 4220 Nydalen NO-0401 OSLO, Norway
GE Healthcare AS Nycoveien 1- 2 Box 4220 Nydalen NO- 0401 OSLO, Norge
Deutschland GE Healthcare Buchler GmbH & Co.
20 GE Healthcare Buchler GmbH & Co.
Norge GE Healthcare AS Nycoveien 1-2 NO-0401 Oslo Tlf: + 47 23 18 50 50
GE Healthcare AS Nycoveien 1- 2 NO- 0401 Oslo Tlf: + 47 23 18 50 50
Κύπρος Phadisco Ltd Λεωφόρος Γιάννου Κρανιδιώτη 185 CΥ -2235 Λατσιά Τηλ: +357 22 715000
Κύπρος Phadisco Ltd Λεωφόρος Γιάννου Κρανιδιώτη 185 CΥ- 2235 Λατσιά
Sverige GE Healthcare AB Solna Strandväg 98 S-171 75 Stockholm Tel: + 46 8 559 504 00
Sverige GE Healthcare AB Solna Strandväg 98 S- 171 75 Stockholm
Tevagrastim is a solution for injection or for infusion (drip into a vein).
Tevagrastim är en injektions - eller infusionsvätska, lösning (ges som dropp i en ven).
This means that Tevagrastim is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘ reference medicine’).
Tevagrastim är ett biologiskt likartat läkemedel, vilket innebär att Tevagrastim liknar ett biologiskt läkemedel som redan är godkänt i EU och som innehåller samma aktiva substans (kallas också ” referensläkemedel ”).
Tevagrastim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations: • to reduce the duration of neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever) in patients receiving chemotherapy (cancer treatment) that is cytotoxic (cell-killing); • to reduce the duration of neutropenia in patients undergoing treatment to destroy the bone marrow cells before a bone marrow transplant (such as in some patients with leukaemia) if they are at a risk of long-term, severe neutropenia; • to increase levels of neutrophils and reduce the risk of infections in patients with neutropenia who have a history of severe, repeated infections; • to treat persistent neutropenia in patients with advanced human immunodeficiency virus (HIV) infection, to reduce the risk of bacterial infections when other treatments are not appropriate.
Tevagrastim används för att stimulera produktionen av vita blodkroppar i följande fall: • För att minska varaktigheten av neutropeni (låga halter av neutrofiler, en typ av vita blodkroppar) och förekomsten av febril neutropeni (neutropeni med feber) hos patienter som får kemoterapi (cancerbehandling) som är cytotoxisk (celldödande). • För att minska varaktigheten av neutropeni hos patienter som genomgår behandling för att förstöra benmärgscellerna före en benmärgstransplantation (till exempel hos vissa patienter med leukemi) om de löper risk för långvarig, svår neutropeni. • För att öka antalet neutrofiler och minska risken för infektion hos neutropenipatienter som tidigare haft svåra, upprepade infektioner. • För att behandla ihållande neutropeni hos patienter med avancerad infektion med humant immunbristvirus (HIV) för att minska risken för bakteriella infektioner när annan behandling är olämplig.
The active substance in Tevagrastim, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).
Filgrastim, den aktiva substansen i Tevagrastim, är mycket lik ett mänskligt protein som kallas G- CSF (granulocyte colony stimulating factor).
To study the safety of Tevagrastim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non-Hodgkin’ s lymphoma.
För att undersöka Tevagrastims säkerhet har ytterligare två studier genomförts på patienter med lungcancer och non- Hodgkin- lymfom.
During the first 21-day chemotherapy cycle, patients treated with either Tevagrastim or Neupogen had severe neutropenia for an average of 1.1 days, compared with 3.8 days in those receiving placebo.
Under den första kemoterapicykeln på 21 dagar hade de patienter som behandlats med antingen Tevagrastim eller Neupogen svår neutropeni under i genomsnitt 1, 1 dagar, jämfört med 3, 8 dagar för dem som fick placebo.
The most common side effect with Tevagrastim (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är muskel - och skelettvärk.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, in accordance with EU requirements, Tevagrastim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det i enlighet med EU: s krav har visats att Tevagrastim har en kvalitets -, säkerhets - och effektprofil som är jämförbar med profilen för Neupogen.
pre-filled syringe 0.5 ml (glass)
förfylld spruta 0. 5 ml (glas)
pre-filled syringe 0.8 ml (glass)
förfylld spruta 0. 8 ml (glas)
Tevagrastim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIE injektions - eller infusionsvätska, lösning
In patients, children or adults, with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109/ l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of Tevagrastim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection-related events.
Hos patienter, barn eller vuxna, med svår kongenital, cyklisk eller idiopatisk neutropeni med ett absolut antal neutrofila granulocyter (ANC) på 0, 5 x 109/ l och som tidigare haft svåra eller återkommande infektioner, är långtidsadministrering av Tevagrastim indicerad för att öka antalet neutrofila granulocyter och för att minska incidensen och durationen av infektionsrelaterade händelser.
Tevagrastim is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 109/ l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Tevagrastim är indicerad vid behandling av persisterande neutropeni (ANC färre eller lika med 1, 0 x 109/ l) hos patienter med avancerad HIV- infektion för att reducera risken för bakteriella infektioner då annan behandling av neutropeni är olämplig.
Tevagrastim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Tevagrastim innehållande r- metHuG- CSF (filgrastim) orsakar en markant ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod inom 24 timmar efter administrering, samt en mindre ökning av antalet monocyter.
The efficacy and safety of Tevagrastim has been assessed in randomised, controlled phase III studies in breast cancer, lung cancer and Non-Hodgkin-Lymphoma.
Effekten och säkerheten av Tevagrastim har utvärderats i randomiserade, kontrollerade studier i fas III av bröstcancer, lungcancer och non- Hodgkinlymfom.
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Tevagrastim was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomiserade, singelblinda crossover- studier med singeldos på 196 friska frivilliga visade att Tevagrastims farmakokinetiska profil var jämförbar med referensproduktens efter subkutan och intravenös administrering.
15 Tevagrastim should not be diluted with sodium chloride solution.
Tevagrastim skall inte spädas i natriumkloridlösning.
If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion.
Vid behov kan Tevagrastim spädas i 50 mg/ ml (5%) glukoslösning för infusion.
When diluted in glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion, Tevagrastim is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene.
Utspädd i 50 mg/ ml (5%) glukoslösning för infusion är Tevagrastim kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropen.
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.
Oavsiktlig nedfrysning påverkar inte stabiliteten hos Tevagrastim negativt.
10 D-79199 Kirchzarten Germany
10 D- 79199 Kirchzarten Tyskland
Tevagrastim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 48 MIE injektions - eller infusionsvätska, lösning
31 Tevagrastim should not be diluted with sodium chloride solution.
Tevagrastim skall inte spädas i natriumkloridlösning.
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.
Oavsiktlig nedfrysning påverkar inte stabiliteten hos Tevagrastim negativt.
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE ANDMANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TILLVERKARE AV DEN (DE) AKTIVA SUBSTANSEN( SUBSTANSERNA) AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
System för farmakovigilans Innehavaren av godkännandet av försäljning måste säkerställa att systemet för läkemedelsövervakning (farmakovigilans), enligt version 2. 1 och presenterat i modul 1. 8. 1 i Ansökan om Godkännandet för Försäljning, är implementerat och i funktion före och under den tid som produkten finns på marknaden.
Tevagrastim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIE/ 0, 5 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning
EXPIRY DATE 38 EXP
UTGÅNGSDATUM
Tevagrastim 30 MIU/ 0.5 ml
Tevagrastim 30 MIE/ 0, 5 ml
Tevagrastim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 48 MIE/ 0, 8 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning
EXPIRY DATE 40 EXP
UTGÅNGSDATUM
Tevagrastim 48 MIU/ 0.8 ml
Tevagrastim 48 MIE/ 0, 8 ml
Tevagrastim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIE/ 0, 5 ml injektions - eller infusionsvätska.
EXP 42 After dilution use within 24 hours.
Efter utspädning är hållbarheten 24 timmar.
Tevagrastim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 48 MIE/ 0, 8 ml injektions - eller infusionsvätska.
EXP 44 After dilution use within 24 hours.
43 Efter utspädning är hållbarheten 24 timmar.
EXP 46 After dilution use within 24 hours.
45 Efter utspädning är hållbarheten 24 timmar.
EXP 48 After dilution use within 24 hours.
47 Efter utspädning är hållbarheten 24 timmar.
Tevagrastim 48 MIU/ 0.8 ml
48 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Tevagrastim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion Tevagrastim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIE/ 0, 5 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning Tevagrastim 48 MIE/ 0, 8 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning
What Tevagrastim is and what it is used for 2.
Vad Tevagrastim är och vad det används för 2.
Before you use Tevagrastim 3.
Innan du tar Tevagrastim 3.
How to use Tevagrastim 4.
Hur du tar Tevagrastim 4.
How to store Tevagrastim 6.
Hur Tevagrastim ska förvaras 6.
WHAT Tevagrastim IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD Tevagrastim ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
What Tevagrastim is Tevagrastim contains the active substance filgrastim.
Tevagrastim innehåller den aktiva substansen filgrastim.
What Tevagrastim is used for Your doctor has prescribed Tevagrastim for you to help your body make more white blood cells.
Vad Tevagrastim används för Din läkare har ordinerat Tevagrastim för att hjälpa din kropp att producera flera vita blodkroppar.
Tevagrastim is useful in several different conditions which are:
Tevagrastim används vid
BEFORE YOU USE Tevagrastim
INNAN DU TAR TEVAGRASTIM
Do not use Tevagrastim
Ta inte Tevagrastim
Take special care with Tevagrastim
Var särskilt försiktig med Tevagrastim
Important information about some of the ingredients of Tevagrastim This medicine contains sorbitol (a type of sugar).
Viktig information om några innehållsämnen i Tevagrastim Detta läkemedel innehåller sorbitol (en sockerart).
HOW TO USE Tevagrastim
HUR DU TAR TEVAGRASTIM
Always use Tevagrastim exactly as your doctor has told you.
Ta alltid Tevagrastim enligt läkarens anvisningar.
The amount of Tevagrastim you need will depend on the condition you are taking Tevagrastim for and on your bodyweight.
Vanlig dos är … Den mängd Tevagrastim du behöver beror på vilket tillstånd du tar Tevagrastim för och på din kroppsvikt.
Tevagrastim and chemotherapy The usual dose is 0.5 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Tevagrastim och behandling med cytostatika Vanlig dos är 0, 5 miljoner internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen.
Tevagrastim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Tevagrastim och benmärgstransplantation Vanlig startdos är 1 miljon internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen.
Tevagrastim and severe chronic neutropenia The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
Tevagrastim och svår kronisk neutropeni Vanlig startdos ligger mellan 0, 5 miljoner och 1, 2 miljoner internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen som engångsdos eller fördelat på flera doser.