natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29 The efficacy of the BID regimen has been evaluated versus the TID regimen with VIRACEPT 250 mg tablets primarily in patients naïve to PIs.
30 Effekten vid administrering två gånger dagligen jämfört med behandling tre gånger dagligen med VIRACEPT 250 mg tabletter har primärt utvärderats hos patienter som inte tidigare behandlats med PI.
A randomised open-label study compared the HIV RNA suppression of nelfinavir 1250 mg BID versus nelfinavir 750 mg TID in PI naïve patients also receiving stavudine (30-40 mg BID) and lamivudine (150 mg BID).
I en randomiserad öppen studie jämfördes HIV RNA suppressionen av nelfinavir 1250 mg två gånger dagligen med nelfinavir 750 mg tre gånger dagligen hos patienter som tidigare inte behandlats med PI och som också erhöll stavudin (30- 40 mg två gånger dagligen) och lamivudin (150 mg två gånger dagligen).
Proportion of patients with HIV RNA below LOQ (sensitive and ultrasensitive assays) at Week 48 Assay
Andel av patienter med HIV RNA under detektionsgränsen (känslig och ultrakänslig analysmetod) vid vecka 48
Plasma levels of nelfinavir, which is metabolised predominantly by CYP2C19 and only partially by CYP3A4, are not greatly increased by co-administration with ritonavir, and therefore co-administration of nelfinavir with low-dose ritonavir does not appear to be beneficial.
Två
Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir (unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.
31 studier har jämfört säkerheten och effekten av nelfinavir (utan boostring) med ritonavir- boostrade proteashämmare, båda i kombination med andra antiretrovirala medel.
Study M98-863 is a randomised, double blind trial of 653 antiretroviral-naïve patients investigating lopinavir/ritonavir (400/100 mg BID n=326) compared to nelfinavir (750 mg TID n=327), each in combination with lamivudine (150 mg twice daily) and stavudine (40 mg twice daily).
Studie M98- 863 är en randomiserad, dubbelblind prövning med 653 patienter, som inte tidigare behandlats med antiretrovirala medel, som undersökte lopinavir/ ritonavir (400/ 100 mg två gånger dagligen, n=326) jämfört med nelfinavir (750 mg tre gånger dagligen, n=327) vardera i kombination med lamivudin (150 mg två gånger dagligen) och stavudin (40 mg två gånger dagligen).
Median baseline CD4+ cell count was 232 cells/mm3
Medianen för ursprungsvärdet av antalet CD4+ celler var 232 celler/ mm3 i båda grupperna.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count at week 48 was 195 cells/mm3 and 207 cells/mm3 in the nelfinavir and lopinavir/ritonavir groups respectively.
Medelvärdet för ökningen av antal CD4+- celler från ursprungsvärdet vid vecka 48 var 195 celler/ mm3 och 207 celler/ mm3 i nelfinavirgruppen respektive lopinavir/ ritonavir- gruppen.
Through 48 weeks of therapy, a statistically significantly higher proportion of patients in the lopinavir/ritonavir arm had HIV-1 RN A< 50 copies/ml compared to the nelfinavir arm.
Under 48 veckors behandling sågs en statistiskt signifikant högre andel av patienter i lopinavir/ ritonavir- gruppen som hade HIV- 1 RNA < 50 kopior/ ml jämfört med i nelfinavirgruppen.
After multiple dosing with 750 mg every 8 hours for 28 days (steady-state), peak plasma concentrations (Cmax) averaged 3-4 µg/ml and plasma concentrations prior to the next dose (trough) were 1-3 µg/ml.
Vid upprepad dosering med 750 mg var 8: e timme i 28 dagar (steady- state) var genomsnittet av max- värdet för plasmakoncentrationerna (Cmax) 3- 4 μg/ ml och plasmakoncentrationen före nästa dos (dalkoncentration) var 1- 3 μg/ ml.
Patients receiving VIRACEPT BID (n=10) achieved nelfinavir Cmax of 4.0 ± 0.8 µg/ml and morning and evening trough concentrations of 2.2 ± 1.3 µg/ml and 0.7 ± 0.4 µg/ml, respectively.
Patienterna som fick VIRACEPT två gånger dagligen (n=10) erhöll maximal plasmakoncentration av nelfinavir Cmax på 4, 0 ±0, 8 μg/ ml samt dalkoncentrationer morgon och kväll på 2, 2 ± 1, 3 μg/ ml respektive 0, 7 ±0, 4 μg/ ml.
Patients receiving VIRACEPT TID (n=11) achieved nelfinavir peak plasma concentrations (Cmax) of 3.0 ± 1.6 µg/ml and morning and evening trough concentrations of 1.4 ± 0.6 µg/ml and 1.0 ± 0.5 µg/ml, respectively.
Patienterna som fick VIRACEPT tre gånger dagligen (n=11) erhöll maximal plasmakoncentration av nelfinavir (Cmax) på 3, 0 ±1, 6 μg/ ml samt dalkoncentrationer morgon och kväll på 1, 4 ± 0, 6 μg/ ml respektive 1, 0 ±0, 5 μg/ ml.
The pharmacokinetics of nelfinavir are similar during BID and TID administration.
32 Nelfinavirs farmakokinetik är jämförbar vid dosering två respektive tre gånger dagligen.
In patients, the nelfinavir AUC0-24 with 1250 mg BID administration was 52.8 ± 15.7 µg⋅h/ml (n=10) and with 750 mg TID administration was 43.6 ± 17.8 µg⋅h/ml (n=11).
Hos patienter var AUC0- 24 för nelfinavir vid doseringen 1250 mg två gånger dagligen 52, 8 ±15, 7 µg· h/ ml (n=10) och vid doseringen 750 mg tre gånger dagligen var AUC0- 24 43, 6±17, 8 µg· h/ ml (n=11).
The increased plasma concentrations with food were independent of fat content of the
Ökningen av plasmakoncentrationerna vid födointag var oberoende av måltidernas fetthalt.
Steady state nelfinavir AUC and Cmax were respectively 15% and 20% higher when doses followed a 800 kcal/50% fat meal compared to those following a light meal (350 kcal/33% fat), suggesting that meal content has less effect on nelfinavir exposures during multiple dosing than would be anticipated based on data from single dose studies.
Detta tyder på att matens innehåll har en mindre effekt på nelfinavirexponeringen vid upprepad dosering än förväntat baserat på data från singeldosstudier.
In subjects with normal CYP2C19 activity, plasma levels of this metabolite are approximately 25% of the total plasma nelfinavir-related concentration.
Hos personer med normal aktivitet av CYP2C19 är plasmanivåerna för denna metabolit ungefär 25% av den totala nelfinavirrelaterade koncentrationen.
Administration of VIRACEPT oral powder or film-coated tablets with food at a dose of approximately 25-30 mg/kg TID achieves steady-state plasma concentrations similar to adult patients receiving 750 mg TID.
Om VIRACEPT oralt pulver eller tabletter intas med föda i en dos av cirka 25- 30 mg/ kg tre gånger per dag uppnås steady- state koncentrationer liknande de som erhålls för vuxna patienter som får 750 mg tre gånger per dag.
In an open prospective study, the pharmacokinetics of BID and TID VIRACEPT regimens in 18 HIV infected children aged 2-14 years were investigated.
33 I en öppen, prospektiv studie undersöktes farmakokinetiken vid administrering av VIRACEPT två gånger dagligen respektive tre gånger dagligen hos 18 HIV infekterade barn i åldern 2- 14 år.
Children weighing less than 25 kg received 30-37 mg/kg nelfinavir TID or 45-55 mg/kg nelfinavir BID.
Barnen som vägde mindre än 25 kg fick 30- 37 mg/ kg nelfinavir tre gånger dagligen eller 45- 55 mg/ kg nelfinavir två gånger dagligen.
A 49 %-69% increase was observed in AUC of nelfinavir in the
Farmakokinetiken av nelfinavir efter en enkeldos av 750 mg studerades hos patienter med nedsatt leverfunktion och friska försökspersoner.
32 hepatically impaired groups with impairment (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
AUC för nelfinavir ökade med 49% - 69% hos patienterna i gruppen med nedsatt leverfunktion med nedsättning (Child- Turcotte klass A- C) jämfört med gruppen av friska försökspersoner.
In rats administration of 1000 mg/kg/day resulted in increased incidences of thyroid follicular cell adenoma and carcinoma, relative to those for controls.
Hos råttor resulterade administrering av 1 000 mg/ kg/ dag i en ökad incidens av tyroid follikulärcellsadenom och karcinom jämfört med kontrollgruppen.
Calcium silicate, Crospovidone, Magnesium stearate, Indigo carmine (E132) as powder.
Kalciumsilikat, Krospovidon, Magnesiumstearat, Indigokarminpulver (E 132).
Hypromellose, Glycerol triacetate.
Hypromellos Glyceroltriacetat
33 6.3 Shelf life
6. 3 Hållbarhet
EU/1/97/054/004 - EU/1/97/054/005
EU/ 1/ 97/ 054/ 004- EU/ 1/ 97/ 054/ 005
VIRACEPT 50 mg/g oral powder
VIRACEPT 50 mg/ g oralt pulver:
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany
Roche Pharma AG Emil- Barell- Strasse 1 D- 79639 Grenzach/ Wyhlen Germany
VIRACEPT 250 mg film-coated tablets:
VIRACEPT 250 mg filmdragerade tabletter:
Conditions Or Restrictions Regarding Supply And Use Imposed On The Marketing Authorisation Holder
Villkor eller begränsningar avseende förordnande och användning som ålagts innehavaren av Godkännandet för försäljning
Summary of Product Characteristics, 4.2.)
Produktresumén 4. 2).
Conditions Or Restrictions With Regard To The Safe And Effective Use Of The Medicinal Product
Villkor eller begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet
Other Conditions
Övriga villkor
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 1, dated 30 July 2007 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8. 2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Plan för riskhantering Innehavaren av godkännnade för försäljning förbinder sig att genomföra de studier samt ytterligare aktiviteter inom biverkningsövervakning som anges detaljerat i planen för biverkningsövervakning, som överenskommet i version 1, daterad 30 juli 2007 av planen för riskhantering (RSP) presenterad i Modul 1. 8. 2 i ansökan om godkännande för försäljning och all ytterligare uppdateringar av RSP överenskomna med CHMP.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit 6 monthly PSURs.
Innehavaren av godkännande för försäljning skall fortsätta att inkomma med PSURs var 6: e månad.
36 ANNEX III
38 BILAGA III
38 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
40 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Outer carton text/Bottle label text
Text ytterkartong/ Text på etikett till flaskan
Viracept 50 mg/g oral powder Nelfinavir
Viracept 50 mg/ g oralt pulver Nelfinavir
Do not store above 30°C Store in the original container
Förvaras vid högst 30°C Förvaras i originalförpackningen
40 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
42 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN Text ytterkartong/ Text på etikett till flaskan
Each film-coated tablet contains 292.25 mg of nelfinavir mesilate, equivalent to 250 mg nelfinavir as free base.
Varje filmdragerade tablett innehåller 292, 25 mg nelfinavirmesilat, motsvarande 250 mg nelfinavir som fri bas.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS OUTOM SYN - OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
Do not store above 30°C
Förvaras vid högst 30°C Förvaras i originalförpackningen
42 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
44 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
EU/1/97/054/005
EU/ 01/ 097/ 054/ 005
45 PACKAGE LEAFLET:
BIPACKSEDEL:
VIRACEPT 50 mg/g oral powder Nelfinavir
VIRACEPT 50 mg/ g oralt pulver Nelfinavir
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
What VIRACEPT is and what it is used for 2.
Vad VIRACEPT är och vad det används för?
Before you take VIRACEPT 3.
Innan du tar VIRACEPT 3.
How to take VIRACEPT 4.
Hur du tar VIRACEPT 4.
How to store VIRACEPT 6.
Hur VIRACEPT ska förvaras 6.
WHAT VIRACEPT IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD VIRACEPT ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR?
It is a member of a class of medicinal products called protease inhibitors.
VIRACEPT är ett antiviralt medel och ingår i en grupp läkemedel som kallas proteashämmare.
It is active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV) helping to reduce the number of HIV particles in blood.
VIRACEPT är verksamt mot humant immunbristvirus (HIV) och bidrar till att minska antalet HIV- partiklar i blodet.
Your doctor has prescribed VIRACEPT for you because you have HIV infection.
Din läkare har föreskrivit VIRACEPT eftersom du har en HIV- infektion.
HIV infection is a disease spread by contact with blood that contains HIV particles or by sexual contact with an infected individual.
HIV- infektion är en sjukdom som sprids genom kontakt med blod som innehåller HIV- virus eller genom sexuell kontakt med en infekterad person.
VIRACEPT should be taken in combination with other medicines that are active against HIV.
VIRACEPT skall tas tillsammans med andra läkemedel som är aktiva mot HIV.
These medicines, including VIRACEPT, are called antiretroviral agents.
Dessa läkemedel, inklusive VIRACEPT, kallas antiretrovirala läkemedel.
These combinations have been shown to reduce the number of HIV particles in the blood and to increase circulating CD4 cells (the type of white blood cell that is particularly reduced in numbers by HIV, leading to an increased risk of many types of infections).
Dessa kombinationer har visat sig minska mängden HIV- virus i blodet och ökar antalet cirkulerande CD4 celler (den typ av vita blodkroppar som i särskilt hög utsträckning minskar i antal av HIV, vilket leder till en ökad risk för många typer av infektioner).
BEFORE YOU TAKE VIRACEPT
INNAN DU TAR VIRACEPT
Do not take VIRACEPT:
Ta inte VIRACEPT:
- if you are allergic to nelfinavir or to any of the other ingredients.
- om du är allergisk mot nelfinavir eller något av övriga innehållsämnen.
- if you take a medicine that contains any of the following: terfenadine, astemizole, cisapride,
- om du tar ett läkemedel som innehåller något av följande: terfenadin, astemizol, cisaprid,
John’s wort (Hypericum perforatum).
amiodaron, kinidin, pimozid, triazolam och oralt (tas genom munnen) midazolam (används för att hjälpa dig att sova och/ eller för att lindra ångest), mjöldrygederivat (används ibland för att behandla migrän), rifampicin, omeprazol eller naturmedel som innehåller johannesört (Hypericum perforatum).
Take special care with VIRACEPT:
Var särskilt försiktig med VIRACEPT:
You should know that VIRACEPT is not a cure for HIV infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Du bör känna till att VIRACEPT inte botar HIV- infektionen och att du kan fortsätta att utveckla infektioner eller andra sjukdomar förenade med HIV- sjukdom.
You should, therefore, remain under the care of your doctor while taking VIRACEPT.
Du bör därför stå under fortsatt läkarkontroll medan du tar VIRACEPT.
46 Treatment with VIRACEPT has not been shown to reduce the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.
48 Behandling med VIRACEPT minskar inte risken för överföring av HIV till andra personer genom sexuell kontakt eller blodsmitta.
Contact your doctor if you notice changes in body fat.
Kontakta din läkare om du upptäcker förändringar av kroppsfett.
In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Hos vissa patienter med framskriden HIV infektion och som tidigare haft opportunistiska infektioner, kan tecken och symtom på inflammation från tidigare infektioner inträffa kort tid efter att behandlingen mot HIV påbörjats.
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Vissa patienter som får antiretroviral kombinationsbehandling kan utveckla en bensjukdom som heter osteonekros (benvävnad som dör beroende på förlorad blodtillförsel till benet).
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Längden av den antiretrovirala kombinationsbehandlingen, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret, högre kroppsmassa, är några av de många riskfaktorer som kan utveckla sjukdomen.
Consult your doctor if you have diabetes because an increase in severity of existing diabetes has been rarely reported in patients receiving protease inhibitors (see also section 4 of this leaflet).
Kontakta din läkare om du har diabetes, eftersom en försämring av diabetessjukdomen i sällsynta fall har inträffat hos patienter som får proteashämmare (se även avsnitt 4 i denna bipacksedel).
Consult your doctor if you have haemophilia because there have been r are reports of increased bleeding while taking this treatment or ano ther protease inhibitor (see also section 4 of this leaflet).
Kontakta din läkare om du har blödarsjuka eftersom det finns sällsynta rapporter om ökad blödning då detta läkemedel eller andra proteashämmare tas (se även avsnitt 4 i denna bipacksedel).
Patients with kidney disease:
Patienter med nedsatt njurfunktion:
There are not sufficient data available on patients with this condition taking VIRACEPT.
Det finns inte tillräcklig erfarenhet av behandling med VIRACEPT för dessa patienter.
Consult your doctor if you have kidney disease.
Rådgör med din läkare om du har nedsatt njurfuktion.
Patients with liver disease:
Patienter med nedsatt leverfunktion:
Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Rådgör med din läkare om du har någon leversjukdom.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with antiretroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Patienter med kronisk hepatit B eller C som behandlas med antiretrovirala läkemedel har en ökad risk för allvarliga och potentiellt livshotande leverbiverkningar och blodprover kan behövas för att kontrollera leverfunktionen.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
John's wort (Hypericum perforatum) as this may result in the loss of therapeutic effect and development of resistance.
Patienter som behandlas med VIRACEPT får inte ta preparat som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) då detta kan leda till utebliven terapeutisk effekt och resistensutveckling.
Other medicines that cannot be taken with VIRACEPT include rifampicin (used for treating bacterial infections), terfenadine or astemizole (commonly used to treat allergy symptoms), cisapride (for heart burn or problems with the digestive system), amiodarone or quinidine (used to treat an irregular heart beat), triazolam or oral midazolam (used to relieve anxiety and/or trouble with sleeping), omeprazole (used in the treatment of gastrointestinal ulcers), ergot derivatives (used to treat migraine), and pimozide (for psychiatric problems).
Andra läkemedel som inte kan tas tillsammans med VIRACEPT är rifampicin (används för behandling av bakteriella infektioner), terfenadin eller astemizol (vanligen använda för att behandla allergiska symptom), cisaprid (mot halsbränna eller matsmältningsproblem), amiodaron eller kinidin (används vid behandling av oregelbundna hjärtslag), triazolam eller oralt midazolam (används för att lindra ångest och/ eller sömnsvårigheter), omeprazol (används för behandling av magsår), mjöldrygederivat (används för att behandla migrän) och pimozid (för psykiska problem).
VIRACEPT can be taken with most medicines that are commonly used in HIV infection but special care is needed with some of these and also with some other medicines.
VIRACEPT kan tas tillsammans med de flesta läkemedel som vanligen används vid HIV- infektion, men särskild försiktighet behövs för vissa av dem och även för några andra läkemedel.
This is because the actions of VIRACEPT or the other medicines can be affected if they are taken together.
Detta beror på att effekten av VIRACEPT eller andra läkemedel kan påverkas om de tas samtidigt.
Consult your doctor if you are taking the following medicines.
Rådfråga din läkare om du tar någon av följande mediciner.
In some cases, their use with VIRACEPT is not usually recommended.
I vissa fall rekommenderas att de inte används samtidigt som VIRACEPT.
In other cases increased monitoring and/or a change in the dose of these medicines or of VIRACEPT may be needed: ritonavir, indinavir, saquinavir and delavirdine (used in the treatment of HIV infection),
I andra fall kan en ökad övervakning och/ eller en förändring av dosen av dessa läkemedel eller VIRACEPT behövas: ritonavir, indinavir, saquinavir och delavirdin (används vid behandling av HIV- infektion),
47 rifabutin (used for treating bacterial infections), birth control pills (may not prevent pregnancy when given with VIRACEPT so other birth control methods should be used), calcium channel blockers including bepridil (for the treatment of heart conditions), immunosuppressants including tacrolimus and ciclosporin, sildenafil (for male impotence), statins (used to lower lipid levels in the blood), phenobarbital, phenytoin or carbamazepine (used in the treatment of epilepsy), methadone (used in the treatment of opiate dependence), lansoprazole and other medicines which reduce stomach acid, sedative agents (i.e. midazolam administered by injection).
49 rifabutin (används för behandling av bakteriella infektioner), p- piller (förhindrar eventuellt inte graviditet då de används samtidigt som Viracept, därför ska andra preventivmetoder användas), kalciumblockerare inklusive bepridil (för behandling av hjärtsjukdomar), immunosuppressiva medel inklusive takrolimus och ciklosporin, sildenafil (för manlig impotens), statiner (används för att sänka lipidnivåerna i blodet), fenobarbital, fenytoin eller karbamazepin (används vid behandling av epilepsi), metadon (används vid behandling av opiatberoende), lansoprazol och andra läkemedel som används för behandling av buksmärta, lugnande medel (dvs midazolam givet som injektion).
Severe interactions with other medicines would not be expected with the following medicines but the possibility cannot be excluded: amprenavir, efavirenz and nevirapine (used in the treatment of HIV infection); ketoconazole, itraconazole and fluconazole (used for treating fungal infections); erythromycin and clarithromycin (used for treating bacterial infections); fluoxetine, paroxetine, imipramine and amitriptyline (used in the treatment of depression), diazepam (used to relieve anxiety and/or trouble with sleeping).
Allvarliga läkemedelsinteraktioner förväntas ej med följande läkemedel, men möjligheten kan ej uteslutas; amprenavir, efavirenz och nevirapin (används vid behandling av HIV- infektion); ketokonazol, itrakonazol och flukonazol (används för behandling av svampinfektioner); erytromycin och klaritromycin (används för behandling av bakteriella infektioner); fluoxetin, paroxetin, imipramin och amitriptylin (används för behandling av depression); diazepam (används för att lindra ångest och/ eller vid sömnsvårigheter).
Taking VIRACEPT with food and drink:
Intag av VIRACEPT med mat och dryck:
To obtain the full benefit of VIRACEPT, the powder form of VIRACEPT must be taken by mouth, with a meal.
För att få full effekt av VIRACEPT ska pulvret sväljas och tas tillsammans med måltid.
VIRACEPT may be mixed with water, milk, formula, soy formula, soy milk, dietary supplements, or pudding.
VIRACEPT pulver kan blandas med vatten, mjölk, mjölkersättning, sojabaserad mjölkersättning, sojamjölk, kostersättning eller pudding.
It is recommended that VIRACEPT oral powder mixed in these media be used within 6 hours.
VIRACEPT som blandas med ovanstående bör användas inom 6 timmar.
VIRACEPT should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
VIRACEPT skall inte blandas med apelsinjuice, äppeljuice, äppelpuré eller annan vätska eller föda som är syrlig, på grund av smaken.
Do not add water to bottles of VIRACEPT powder.
Fyll inte vatten i flaskor med VIRACEPT pulver.