natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Packaging Vial (glass)
Förpackning Injektionsflaska
Package size 1 vial
Förpackningsstorlek 1 injektionsflaska
Yttriga radiopharmaceutical precursor, solution.
Yttriga radiofarmceutisk prekursor, lösning
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml steril lösning innehåller 0, 1- 300 GBq Yttrium (90Y) vid referensdatum och tidpunkt (motsvarande 0, 005- 1, 5 mikrogram Yttrium [90Y]) (som Yttrium[ 90Y] - klorid).
Each vial contains 0.1-300 GBq, corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.
Varje ampull innehåller 0, 1- 300 GBq, motsvarande 0, 005- 1, 5 mikrogram Yttrium (90Y) vid referensdatum och tidpunkt.
The volume is 0.02-5 ml.
Volymen är 0, 02- 5 ml.
The theoretical specific activity is 20 GBq/ microgram of Yttrium (90Y) (see section 6.5).
Den teoretiska specifika verksamma mängden är 20 GBq/ mikrogram Yttrium (90Y) (se avsnitt 6. 5).
Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Yttrium (90Y) - klorid framställs genom nedbrytning av dess radioaktiva prekursor Strontium (90Sr).
It decay by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98%) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
Nedbrytningen sker genom emission av en betastrålning på 2, 281 MeV (99, 98%) av maximalenergin för att stabilisera Zirkonium (90Zr).
Yttrium (90Y) has a half-life of 2.67 days (64.1 hours).
Yttrium (90Y) har en halveringstid på 2, 67 dagar (64, 1 timmar).
For a full list of excipients, see section 6.1.
För fullständig lista över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Radiofarmceutisk prekursor, lösning.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients.
Radiofarmceutisk prekursor – Ej avsett för direkt användning till patienter.
Yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling
Yttriga skall endast användas av specialister med erfarenhet av in vitro - radiomärkning.
The quantity of Yttriga required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Den mängd Yttriga som krävs för radiomärkning och den mängd av Yttrium (90Y) - märkt läkemedel som sedan administreras beror på det radiomärkta läkemedlet och dess avsedda användning.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Se produktresumé/ bipacksedel för det speciella läkemedel som skall radiomärkas.
Yttriga is intended for in vitro labelling of medicinal products which are subsequently administered by the approved route.
Yttriga är avsett för in vitro- märkning av läkemedel som därefter administreras enligt godkänd rutin.
- Hypersensitivity to Yttrium (90Y) chloride or to any of the excipients
Överkänslighet mot Yttrium (90Y) - klorid eller mot något hjälpämne.
- Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6)
- Pågående graviditet, misstänkt graviditet eller när graviditet inte kunnat uteslutas (se avsnitt
For information on contraindications to particular Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga refer the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
För information om kontraindikationer för speciella Yttrium (90Y) - märkta läkemedel som radiomärkts med Yttriga, se produktresumé/ bipacksedel för det speciella läkemedel som skall radiomärkas.
The contents of the vial of Yttriga is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.
Innehållet i Yttriga- ampullen skall inte administreras direkt till patienten utan skall användas för radiomärkning av bärarmolekyler, som monoklonala antikroppar, peptider eller andra substrat.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmaceutika skall iordningställas av användaren på ett sätt som tillgodoser både strålningssäkerhets - och läkemedelskvalitetskrav.
For information concerning special warnings and special precautions for use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
För information om speciella varningar och försiktighetsmått vid användning av Yttrium (90Y) - märkta läkemedel, se produktresumé/ bipacksedel för det läkemedel som skall radiomärkas.
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Speciell försiktighet skall iakttagas när radioaktiva läkemedel administreras till barn och ungdomar.
No interaction studies of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products have been performed, because Yttriga is a precursor solution for radiolabelling medicinal products.
Inga interaktionsstudier på Yttrium (90Y) - klorid har utförts på grund av att Yttriga är en prekursorlösning för radiomärkning av andra läkemedel.
For information concerning interactions associated with the use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
För information om interaktioner förknippade med användningen av Yttrium (90Y) - märkta läkemedel, se produktresumé/ bipacksedel för det läkemedel som skall radiomärkas.
Before administration of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal product pregnancy has to be excluded.
Innan Yttrium (90Y) - märkt läkemedel administreras skall graviditet uteslutas.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Alternativa tekniker som inte omfattar joniserad strålning skall alltid övervägas.
Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast feeding, consideration should be given to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breastfeeding.
Innan ett radioaktivt läkemedel administreras till en ammande moder skall man överväga om undersökningen rimligtvis kan skjutas upp tills modern har avslutat amningen.
If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
Om administreringen inte kan skjutas upp skall den ammande modern rekommenderas att avbryta amningen.
Further information concerning the use of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal in pregnancy and lactation is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ytterligare information beträffande användningen av Yttrium (90Y) - märkta läkemedel vid graviditet och amning finns specificerat i produktresumén för det läkemedel som skall radiomärkas.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Inga studier om effekten på förmågan att köra eller använda maskiner har utförts.
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Yttrium (90Y)-labelled medicinal products will be specified in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelIed.
Effekter på förmågan att köra och använda maskiner efter behandling med Yttrium (90Y) - märkta läkemedel finns i produktresumé/ bipacksedel för det läkemedel som skall radiomärkas.
Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium (90Y)-labelled a medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Möjliga biverkningar vid intravenös administrering av ett Yttrium (90Y) - märkt läkemedel preparerat genom radiomärkning med Yttriga beror på vilket specifikt läkemedel som används.
Such information will be supplied in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Information återfinns i produktresumé/ bipacksedel för det läkemedel som skall radiomärkas.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
Den
The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended therapeutic result.
3 administrerade verksamma mängden skall vara sådan att den resulterande strålningsdosen är så låg som rimligtvis är möjligt med hänsyn till att det avsedda behandlingsresultatet uppnås.
The presence of free Yttrium (90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Yttriga will lead to increased bone marrow toxicity and haematopoetic stern cell damage.
Förekomst av fritt Yttrium (90Y) - klorid i kroppen efter oaktsam administrering av Yttriga leder till ökad benmärgstoxicitet och haematopoetisk stamcellsskada.
Therefore, in case of an inadvertent administration of Yttriga, the radiotoxicity for the patient must be reduced by immediate (i. e. within 1 hour) administration of preparations containing chelators like Ca- DTPA or Ca-EDTA in order to increase the elimination of the radionuclide from the body.
Därför måste, vid en oaktsam administrering av Yttriga, radiotoxiciteten för patienten minskas genom omedelbar (dvs inom 1 timme) administrering av preparat som innehåller kelater, Ca - DTPA eller Ca - EDTA, för att öka elimineringen av radionukleid från kroppen.
- Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
- Ca- DTPA (Trinatriuncalcium dietylentriaminpentaacetat) eller
- Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
- Ca- EDTA (Calciumdinatrium etylendiamintetraacetat)
However, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
Ett post- exponeringsintervall på > 1 timme utesluter emellertid inte administreringen och den effektiva verkan av kelat med reducerad effekt som följd.
The toxicity of the free Yttrium (90Y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.
Fritt Yttriums (90Y) toxicitet på grund av in vivo - frisättning från den märkta biomolekylen i kroppen under behandlingen, kan minskas genom post- administrering av kelatämnen.
{group}, ATC code:
{grupp}, ATC- kod:
{code} [pending]
{kod} [pågående]
The pharmacodynamic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
De farmakodynamiska egenskaperna för Yttrium (90Y) - märkta läkemedel preparerade med radiomärkning med Yttriga innan administrering är beroende av det läkemedels egenskaper som skall radiomärkas.
5.2 Pharmacokinetic properties
4 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
The pharmacokinetic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
De farmakokinetiska egenskaperna för Yttrium (90Y) - märkta läkemedel som preparerats med radiomärkning med Yttriga innan administreringen är beroende av egenskaperna på det läkemedel som skall radiomärkas.
In the rat, following intravenous administration, Yttrium (90Y) chloride is rapidly cleared from the blood.
Hos råttor renas Yttrium (90Y) - klorid snabbt bort ur blodet efter administrering.
At 1 and 24 hours, blood radioactivity decreases from 11.0% to 0.14% of the administered activity.
Vid 1 och efter 24 timmar minskar blodets radioaktivitet från 11, 0% till 0, 14% av den administrerade verksamma mängden.
The two main organs where Yttrium (90Y) chloride distributes are the liver and bones.
Två huvudorgan till vilka Yttrium (90Y) - klorid distribueras är lever och benvävnad.
In the liver, 18% of the injected activity is taken up 5 min after injection.
I levern har 18% av den injicerade aktiviteten tagits upp efter 5 minuter.
Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.
Leverupptaget minskar sedan till 8, 4%, 24 timmar efter injektionen.
In bone, percentage of injected activity increases from 3.1% at 5 min to 18% at 6 hours and then decreases with time.
I benvävnad ökar procenten av den injicerade verksamma mängden från 3, 1% efter 5 till 18% efter 6 timmar för att sedan minska med tiden.
Faecal and urinary elimination is slow: about 31% of the administered activity is eliminated in 15 days.
Eliminering via faeces och urin sker långsamt: omkring 15% av den administrerade verksamma mängden är eliminerad inom 15 dagar.
The toxicological properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
De toxikologiska egenskaperna för Yttrium (90Y) - märkta läkemedel som preparerats med radiomärkning med Yttriga innan administreringen, kommer att vara avhängigt egenskaperna på det läkemedel som skall radiomärkas.
There are no data available on the toxicity of Yttrium (90Y) chloride nor on its effects on reproduction in animals or its mutagenic or carcinogenic potential.
Det finns ingen tillgänglig data på toxicitet för Yttrium (90Y) - klorid, inte heller på dess effekt på reproduktionen hos djur eller dess mutagena eller carcinogena potential.
6.1 List of excipients
6. 1 Hjälpämnen
Hydrochloric acid (0.04 M)
Hydroklorsyra (0, 04 M)
Radiolabelling of medicinal products, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with Yttrium (90Y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.
Radiomärkning av läkemedel, som monoklonala antikroppar, peptider eller andra substrat, med Yttrium (90Y) - klorid är mycket känsligt för föroreningar av spårmetaller.
1t is important that all glassware, syringe needles etc, used for the preparation of the radiolabelled medicinal product are thoroughly cleaned to ensure freedom from such trace metal impurities.
Det är viktigt att all glasutrustning, sprutnålar etc. som används för beredningen av det radiomärkta läkemedlet, är noggrant rengjorda så att man är säker på att det inte finns några föroreningar av sådana spårmetaller.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
Endast sprutnålar (t. ex. ej av metall) med godkänd resistens för att späda syra skall användas för att minimera nivåerna av spårmetallföroreningar.
No special storage conditions required.
Inga speciella förvaringsförutsättningar är nödvändiga.
Colourless type I glass vial of 3 ml with a V-shapped bottom or a 10 ml with a flat bottom with a PTFE faced chlorobytylrubber stopper or silicon stopper, closed with an aluminium seal.
Färglös typ I glasampull med V- formad botten eller 10 ml ampull med slät botten och en PTFE - överdragen klorbutyl- gummipropp eller silikonpropp med aluminiumförslutning.
The outer container is a lead container lined with synthetic material inside.
Ytterbehållaren är av bly, fodrad med syntetiskt material på insidan.
1 vial containing 0.02-5 ml solution calibrated for a reference day/ time depending on the ordered radioactivity.
5 1 ampull innehåller 0, 02- 5 ml lösning kalibrerad för en referens, dag/ tid, beroende på den beställda radioaktiviteten.
nuclitec GmbH Gieselweg 1 D-38110 Braunschweig Germany
nuclitec GmbH Gieselweg 1 D- 38110 Braunschweig Tyskland
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium (90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
Den strålningsdos som olika organ utsätts för efter intravenös administrering av Yttrium (90Y) - märkt läkemedel beror på det specifika läkemedel som blivit radiomärkt.
Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation will be available in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Information om dosimetri för varje läkemedel efter administrering av den radiomärkta beredningen finns tillgänglig i produktresumé/ bipacksedel för det läkemedel som skall radiomärkas.
6 The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Yttrium (90Y) to the radiation dose following the administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Yttriga.
Nedanstående dosimetritabell är framtagen för att utvärdera tillskottet av icke- konjugerat Yttrium (90Y) till strålningsdosen efter administrering av Yttrium (90Y) - märkt läkemedel eller efter en oavsiktlig intravenös injektion av Yttriga.
The dosimetry estimates were based on a rat distribution study and the calculations were effected in accordance with MIRD/ ICRP 60 recommendations.
Dosimetrivärdena baserades på en distributionsstudie på råtta och beräkningarna utfördes i överensstämmelse med rekommendationer enligt MIRD/ ICRP 60.
Absorbed dose per unit activity administered (mGy/ MBq)
Absorberad dos per enhet administrerad verksam mängd (mGy/ MBq)
10 years 5 years 1 year
10 år 5 år 1 år
5 years 10 years 5 years
5 år 10 år 5 år
Newborn
Nyfödd
Adrenals Blood Bone marrow Brain Carcass Colon Femur Gastro-intestinal
Binjurar Blod Benmärg Hjärna Skelett Kolon Femur
content Heart Ileum Kidneys Liver Lungs Ovaries Pancreas Skeletal muscle Skin Spleen Stomach Thymus Thyroids Urinary bladder Uterus Effective Dose
tarminnehåll Hjärta Tunntarm Njurar Lever Lungor Äggstockar Bukspottkörtel Skelettmuskulatur Hud Mjälte Magsäck Thymus Sköldkörtlar Urinblåsa Livmoder Effektiv dos
7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
Ampullen får aldrig öppnas och måste förvaras inuti blybehållaren.
8 ANNEX II
7 BILAGA II
9 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
8 A INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
nuclitec GmbH Gieselweg 1 38110 Braunschweig Germany
nuclitec GmbH Gieselweg 1 38110 - Analysator Tyskland
• CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE FÖRORDNANDE OCH ANVÄNDNING SOM ÅLAGTS INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET AV FÖRSÄLJNING
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Receptbelagt läkemedel (se bilaga I:
Not aplicable.
9 BILAGA III
LABELLING
11 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN.
Yttrium (90Y) chloride
Yttriga radiofarmceutisk prekursor, lösning Yttrium (90Y) - klorid
(Y) GBq/ vial
(Y) GBq/ ampull
{DD/ MM/ YYYY} (12h CET)
{DD/ MMÅÅÅÅ} (12: 00 CET)
Specific activity at calibration:
Specifik aktivitet vid kalibrering:
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Radiofarmceutisk prekursor, lösning
1 vial Vol.:
1 ampull Vol.:
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM RÄCK- OCH SYNHÅLL FÖR BARN
Keep out of the reach and sight of children.
Förvaras oåtkomligt för barn.
EXP {MM/ YYYY} (12h CET)
12 UTG {DD/ MMÅÅÅÅ} (12: 00 CET)
Batch N°:
Batchnr:
14 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
13 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRATIONSSÄTT
EXP {DD/ MM/ YYYY} (12h CET)
{DD/ MMÅÅÅÅ} (12: 00 CET)
{Y}________GBq/ vial
{Y} ________ GBq/ ampull Kal.:
{DD/ MM/ AAAA} (12h CET)
{DD/ MMÅÅÅÅ} (12: 00 CET)
15 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
14 UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Yttriga Yttrium (90Y) chloride solution for in-vitro labelling
Yttriga Yttrium (90Y) - kloridlösning för in vitro- märkning
in vitro labelling
in vitro- märkning
Batch N°:
Batch nr:
Yttrium (90Y) Chloride
Yttriga radiofarmceutisk prekursor, lösning Yttrium (90Y) - klorid
What Yttriga is and what it is used for 2.
Vad Yttriga är och vad det används för 2.
Before you use Yttriga 3.
Att tänka på innan du använder Yttriga 3.
4.
Hur du använder Yttriga 4.
How to store Yttriga 6.
Hur Yttriga ska förvaras 6.
The active substance is Yttrium (90Y) Chloride.
Den aktiva substansen är Yttrium (90Y) - klorid.
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml steril lösning innehåller 0, 1- 300 GBq Yttrium (90Y) vid referensdatum och tidpunkt (mottsvarande 0, 005- 1, 5 mikrogram Yttrium [90Y]) (som Yttrium [90Y] - klorid).
Each vial contains 0.1-300 GBq, corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.
Varje ampull innehåller 0, 1- 300 GBq, motsvarande 0, 005- 1, 5 mikrogram Yttrium (90Y), vid referensdatum och tidpunkt.
1 vial contains 0.02 -5 ml sterile Yttrium (90Y) solution (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ampull innehåller 0, 02- 5 ml Yttrium - (90Y) - lösning (som Yttrium [90Y] - klorid).
Yttriga is a radiopharmaceutical precursor which is a clear and colourless solution.
Yttriga är en radiofarmaceutisk perkursor i form av en klar och färglös lösning.
It comes in single vials containing 0.1-300 GBq (corresponding to 0.005-15 micrograms of (90Y) Yttrium calibrated at 12h00 at calibration date.
Den levereras i ampuller som innehåller 0, 1- 300 GBq (motsvarande 0, 005- 15 mikrogram (90Y) Yttrium, kalibrerad vid 12: 00 på kalibreringsdagen.
To be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Skall endast användas för radiomärkning av bärarmolekyler som speciellt har utvecklats och godkänts för radiomärkning av denna radionukleid.
For further information regarding the treatment and possible effects caused by the medicinal product to be radiolabelled, please refer to the package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
För ytterligare information om behandling och möjliga effekter orsakade av det läkemedel som skall radiomärkas, se bipacksedeln för det läkemedel som skall radiomärkas.
Do not use Yttriga:
Använd inte Yttriga:
- if you are allergic (hypersensitive) to Yttrium (90Y) chloride or any of the other ingredients of
- om du är allergisk (överkänslig) för Yttrium (90Y) - klorid eller något av övriga innehållsämnen i
Yttriga.
Yttriga.
Take special care with Yttriga
Var särskilt försiktig med Yttriga:
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients
Radiofarmceutisk prekursor – Ej avsett för direkt användning till patienter.
Because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radiopharmaceuticals, Yttriga will always be used in a hospital or a similar setting.
Eftersom användning, hantering och bortskaffande av radioaktivitet underkastas strikta regler används Yttriga alltid på sjukhus eller motsvarande klinik.
18 Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Speciell försiktighet skall iakttagas när radioaktiva läkemedel administreras till barn och ungdomar.
Taking other medicines Please inform your doctor or pharmacist, if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
17 Användning av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotek om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
No interaction of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products are known, because no studies have investigated this issue.
Inga interaktioner av Yttrium (90Y) - klorid med andra läkemedel är kända beroende på att detta inte undersökts i några studier.
Using Yttriga with food and drink No special care is needed.
Användning av Yttriga med mat och dryck Ingen speciell försiktighet är nödvändig.