natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child.
Antiepileptikabehandling ska inte avbrytas plötsligt, eftersom detta kan resultera i genombrottsanfall och leda till allvarliga konsekvenser för både mamman och barnet.
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Försenad utveckling har i sällsynta fall iakttagits hos barn till mammor med epilepsi.
30 Gabapentin is excreted in human milk.
32 Gabapentin utsöndras i modersmjölk.
4.7 Effects on ability to drive and use machines
1. 7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
4.8 Undesirable effects
1. 8 Biverkningar
The adverse reactions observed during clinical studies conducted in epilepsy (adjunctive and monotherapy) and neuropathic pain have been provided in a single list below by class and frequency (very common (> 1/ 10), common (> 1/ 100 ,< 1/10), uncommon (> 1/ 1000 ,< 1/100) and rare (> 1/10 ,000; < 1/1,000).
De biverkningar som iakttagits under kliniska studier av epilepsi (tilläggsbehandling och monoterapi) och neuropatisk smärta framgår av nedanstående lista som är indelad i klass och frekvensgrupp (mycket vanliga (> 1/ 10), vanliga (> 1/ 100, < 1/ 10), mindre vanliga (> 1/ 1000, < 1/ 100) och sällsynta (> 1/ 10, 000; < 1/ 1, 000).
Infections and infestations Very Common:
Infektioner och infestationer Mycket vanliga:
Viral infection Common:
Vanliga:
Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media
virusinfektioner. lunginflammation, luftvägsinfektion, urinvägsinfektion, infektion, otitis media.
Blood and the lymphatic system disorders Common:
Vanliga:
leucopenia thrombocytopenia
leukocytopeni. trombocytopeni.
Immune system disorders Rare: allergic reactions (e. g. urticaria)
Immunsystemet Sällsynta:
Metabolism and Nutrition Disorders Common:
Metabolism och nutrition
anorexia, increased appetite
anorexi, ökad aptit.
Nervous system disorders Very Common: somnolence, dizziness, ataxia, Common:
Vanliga:
convulsions, hyperkinesias, dysarthria, amnesia, tremor, insomnia, headache, sensations such as paresthesia, hypaesthesia, coordination abnormal, nystagmus, increased, decreased, or absent reflexes
somnolens, yrsel, ataxi. kramper, hyperkinesi, dysartri, amnesi, tremor, insomnia, huvudvärk, förnimmelser som t. ex. parestesi, hypestesi, onormal koordinationsförmåga, nystagmus, ökade/ minskade eller frånvaro av reflexer.
movement disorders (e. g. choreoathetosis, dyskinesia, dystonia)
rörelserubbningar (t. ex. koreoatetos, dyskinesi, dystoni).
Eye disorders
Ögon Vanliga:
Common:
synstörningar som t. ex. amblyopi, diplopi.
visual disturbances such as amblyopia, diplopia
Öron och balansorgan
Ear and Labyrinth disorders Common:
Vanliga:
Rare:
33 Sällsynta:
vertigo tinnitus
tinnitus.
31 Cardiac disorders Rare: palpitations
Sällsynta:
Vascular disorder Common:
Blodkärl Vanliga:
hypertension, vasodilatation
hypertoni, vasodilatation.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Mag- tarmkanalen
dyspnoea, bronchitis, pharyngitis, cough, rhinitis
dyspné, bronkit, faryngit, hosta, rinit
vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence
kräkningar, illamående, dentala avvikelser, gingivit, diarré, buksmärta, dyspepsi, förstoppning, mun - eller halstorrhet, flatulens.
Hepatobiliary disorders Rare: hepatitis, jaundice
Sällsynta:
Stevens-Johnson syndrome, angioedema, erythema multiforme, alopecia
Stevens- Johnsons syndrom, angioödem, erytema multiforme, alopeci
Musculoskeletal, Common:
Vanliga:
connective tissue and bone disorders arthralgia, myalgia, back pain, twitching
Njurar och urinvägar
incontinence acute renal failure
inkontinens akut njursvikt
and administration site conditions
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga:
Very Common: fatigue, fever Common:
Vanliga:
peripheral or generalized oedema, abnormal gait, asthenia, pain, malaise, flu syndrome
utmattning, feber perifert eller generaliserat ödem, gångrubbning, asteni, smärta, sjukdomskänsla, influensasymtom
WBC (white blood cell count) decreased, weight gain Blood glucose fluctuations in patients with diabetes, elevated liver function tests
minskat antal vita blodkroppar, viktuppgång fluktuerande blodglukosvärden hos patienter med diabetes, förhöjda leverfunktionstester
Causality with gabapentin is unclear (see section 4.4).
Orsakssambandet med gabapentin är oklart (se avsnitt 4. 4).
Respiratory tract infections, otitis media, convulsions and bronchitis were reported only in clinical studies in children.
34 Luftvägsinfektioner, otitis media, kramper och bronkit rapporterades endast i kliniska studier på barn.
32 4.9 Overdose
1. 9 Överdosering
Acute, life-threatening toxicity has not been observed with gabapentin overdoses of up to 49 g.
Gabapentindoser upp till 49 g har inte inneburit akut, livshotande intoxikation.
Symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea.
Symptom vid överdosering är yrsel, dubbelseende, sluddrigt tal, dåsighet, letargi och mild diarré.
An oral lethal dose of gabapentin was not identified in mice and rats given doses as high as 8000 mg/ kg.
Peroral letal dos av gabapentin identifierades inte hos mus och råtta som fick doser upp till 8 000 mg/ kg.
5.1 Pharmacodynamic properties
1. 10 Farmakodynamiska egenskaper
Pharmacotherapeutic groups:
Farmakoterapeutisk grupp:
Other antiepileptics ATC code:
Övriga antiepileptika, ATC- kod:
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA (gamma-aminobutyric acid) but its mechanism of action is different from that of several other active substances that interact with GABA synapses including valproate, barbiturates, benzodiazepines, GABA transaminase inhibitors, GABA uptake inhibitors, GABA agonists, and GABA prodrugs.
Gabapentin visar strukturell likhet med neurotransmittorn GABA (gamma- aminosmörsyra), men verkningsmekanismen skiljer sig ifrån andra substanser som påverkar GABA- synapsen, inklusive valproat, barbiturater, bensodiazepiner, GABA- transaminashämmare, GABA- upptagshämmare, GABA- agonister och GABA- prodrugs.
The binding site for gabapentin has been identified as the alpha2-delta subunit of voltage-gated calcium channels.
Bindningsstället för gabapentin har identifierats som subenheten alfa2- delta hos spänningsstyrda kalciumkanaler.
Gabapentin at relevant clinical concentrations does not bind to other common drug or neurotransmitter receptors of the brain including GABAA, GABAB, benzodiazepine, glutamate, glycine or N-methyl-d- aspartate receptors.
Gabapentin i relevanta kliniska koncentrationer binds ej till andra vanliga receptorer för läkemedelssubstanser eller neurotransmittorer i hjärnan, såsom GABAA -, GABAB -, bensodiazepin -, glutamat -, glycin - eller N- metyl- d- aspartat( NMDA) - receptorer.
In animals, gabapentin readily enters the brain and prevents seizures from maximal electroshock, from chemical convulsants including inhibitors of GABA synthesis, and in genetic models of seizures.
I djurstudier passerar gabapentin snabbt över till hjärnan och förhindrar anfall efter maximal elchock, kemiska krampframkallande medel, såsom hämmare av GABA - syntesen, samt vid genetiska modeller av anfall.
A clinical trial of adjunctive treatment of partial seizures in paediatric subjects, ranging in age from 3 to 12 years, showed a numerical but not statistically significant difference in the 50% responder rate in favour of the gabapentin group compared to placebo.
I en klinisk studie med tilläggsbehandling hos barn 3- 12 år med partiella anfall visades en numerisk men inte statistiskt signifikant skillnad i 50% responderfrekvens till fördel för gabapentin jämfört med placebo.
Additional post-hoc analyses of the responder rates by age did not reveal a statistically significant effect of age, either as a continuous or dichotomous variable (age groups 3-5 and 6-12 years).
Ytterligare post- hoc analyser av svarsfrekvens per ålder visade ingen statistisk signifikant effekt av ålder, antingen som kontinuerlig eller dikotom variabel (åldersgrupp 3- 5 och 6- 12 år).
The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below:
Data från denna post- hoc analys är summerad i tabellen nedan:
33 Response (≥ 50% Improved) by Treatment and Age MITT* Population
35 Respons (≥ 50% Förbättring) efter Behandling och Ålder, MITT * Population
Age Category
Ålderskategori
P-Value
p- värde
< 6 Years Old
< 6 år
6 to 12 Years Old
6 till 12 år
*The modified intent to treat population was defined as all patients randomised to study medication who also had evaluable seizure diaries available for 28 days during both the baseline and double-blind phases.
** Den modifierade intent- to- treat populationen var definierad som alla patienter vilka var randomiserade till studiemedicinering och som hade utvärderingsbara dagböcker för anfall under 28 dagar både vid baseline och under den dubbel- blinda fasen.
5.2 Pharmacokinetic properties
1. 11 Farmakokinetiska uppgifter
Following oral administration, peak plasma gabapentin concentrations are observed within 2 to 3 hours.
Efter peroral administrering uppnås maximal plasmakoncentration av gabapentin inom 2- 3 timmar.
Absolute bioavailability of a 300 mg capsule is approximately 60%.
Den absoluta biotillgängligheten hos en 300 mg kapsel är cirka 60%.
Although plasma gabapentin concentrations were generally between 2 µg/ ml and 20 µg/ ml in clinical studies, such concentrations were not predictive of safety or efficacy.
Fastän plasmakoncentrationerna av gabapentin vanligen låg mellan 2 µg/ ml och 20 µg/ ml i kliniska studier, var dessa koncentrationer inte prediktiva för säkerhet och effekt.
Pharmacokinetic parameters are given in Table 3.
TABELL 3.
Table 3 Summary of gabapentin mean (%CV) steady-state pharmacokinetic parameters following every eight hours administration
Översikt över gabapentins genomsnittliga farmakokinetikparametrar (% CV, variationskoefficient) vid steady- state 8 timmar efter administrering
Pharmacokinetic parameter
Farmakokinetisk 300 Parameter
Cmax (µg/ ml) tmax (hr) T1/ 2 (hr) AUC (0-8) µg• hr/ ml)
tmax (timmar) T1/ 2 (timmar) AUC (0- 8) µg• timme/ ml)
Cmax = Maximum steady state plasma concentration tmax = Time for Cmax T1/ 2 = Elimination half-life AUC(0-8) = Steady state area under plasma concentration-time curve from time 0 to 8 hours postdose Ae% = Percent of dose excreted unchanged into the urine from time 0 to 8 hours postdose NA = Not available
Cmax = Maximal plasmakoncentration vid steady- state tmax = Tid för Cmax T1/ 2 = Eliminationshalveringstid AUC( 0- 8) = Ytan under plasmakoncentration/ tid- kurvan vid steady- state från 0 - 8 timmar efter administreringen Ae% = Andel av dosen som utsöndras oförändrat i urin från 0- 8 timmar efter administreringen NA = Ej tillgängligt (Not Available)
Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.
Gabapentin binds inte till plasmaproteiner och har en distributionsvolym på 57, 7 liter.
In patients with epilepsy, gabapentin concentrations in cerebrospinal fluid (CSF) are approximately 20% of
Hos patienter med epilepsi är koncentrationerna för gabapentin i cerebrospinalvätskan cirka 20% av motsvarande
34 corresponding steady-state trough plasma concentrations.
36 dalvärdekoncentrationer i plasma vid steady- state.
Gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism.
Gabapentin inducerar inte leverenzymer (” mixed function oxidases ”) som ansvarar för läkemedelsmetabolism.
The elimination half-life of gabapentin is independent of dose and averages 5 to 7 hours.
Eliminationshalveringstiden för gabapentin är inte dosberoende och är i genomsnitt 5- 7 timmar.
Dosage adjustment in patients with compromised renal function or undergoing haemodialysis is recommended (see section 4.2).
Dosjustering rekommenderas hos patienter med nedsatt njurfunktion eller som genomgår hemodialys (se avsnitt 4. 2).
In general, plasma gabapentin concentrations in children > 5 years of age are similar to those in adults when dosed on a mg/ kg basis.
I allmänhet liknar plasmakoncentrationen av gabapentin hos barn över 5 år den som ses hos vuxna vid doser som baseras på mg/ kg.
Linearity/ Non-linearity
Linjäritet/ icke- linjäritet
Gabapentin bioavailability (fraction of dose absorbed) decreases with increasing dose which imparts non-linearity to pharmacokinetic parameters which include the bioavailability parameter (F) e. g.
Gabapentins biotillgänglighet (fraktion av absorberad dos) minskar med ökande dos, vilket indikerar icke- linjäritet i farmakokinetikparametrarna, inkluderande parametern för biotillgänglighet (F), t. ex.
Elimination pharmacokinetics (pharmacokinetic parameters which do not include F such as CLr and T1/ 2), are best described by linear pharmacokinetics.
CLr och T1/ 2), beskrivs bäst genom linjär farmakokinetik.
Steady state plasma gabapentin concentrations are predictable from single-dose data.
Plasmakoncentrationerna av gabapentin vid steady- state kan förutsägas av data från engångsdosering.
5.3 Preclinical safety data
1. 12 Prekliniska säkerhetsuppgifter
Gabapentin was given in the diet to mice at 200, 600, and 2000 mg/ kg/ day and to rats at 250, 1000, and 2000 mg/ kg/ day for two years.
Gabapentin gavs i två år till mus tillsammans med föda i doserna 200 mg, 600 mg och 2 000 mg/ kg/ dag, samt till råtta i doserna 250 mg, 1 000 mg och 2 000 mg/ kg/ dag.
Peak plasma drug concentrations in rats at 2000 mg/ kg/ day are 10 times higher than plasma concentrations in humans given 3600 mg/ day.
De maximala plasmakoncentrationerna av läkemedlet i råtta vid doser på 2 000 mg/ kg/ dag är 10 gånger högre än plasmakoncentrationerna hos människa som fått 3 600 mg/ dag.
No adverse effects on fertility or reproduction were observed in rats at doses up to 2000 mg/ kg (approximately five times the maximum daily human dose on a mg/ m2 of body surface area basis).
37 Inga negativa effekter på fertiliteten eller reproduktionen har iakttagits hos råtta vid doser upp till 2 000 mg/ kg (cirka 5 gånger högre än den maximala dagliga dosen till människa, baserat på mg/ m2 kroppsyta).
35 Teratogenesis
Teratogenes
Gabapentin did not increase the incidence of malformations, compared to controls, in the offspring of mice, rats, or rabbits at doses up to 50, 30 and 25 times respectively, the daily human dose of 3600 mg, (four, five or eight times, respectively, the human daily dose on a mg/ m2 basis).
Gabapentin ökade inte antalet missbildningar jämfört med kontroller hos avkomman till mus, råtta eller kanin vid upp till 50, 30 respektive 25 gånger högre doser än dygnsdosen på 3 600 mg till människa (4, 5 respektive 8 gånger dygnsdosen till människa, baserat på mg/ m2).
These effects occurred when pregnant mice received oral doses of 1000 or 3000 mg/ kg/ day during organogenesis and in rats given 500, 1000, or 2000 mg/ kg prior to and during mating and throughout gestation.
Dessa effekter uppkom när dräktiga möss fick perorala doser av 1 000 mg eller 3 000 mg/ kg/ dag under organogenesen och hos råttor som fick 500 mg, 1 000 mg eller 2 000 mg/ kg före och under parning och genom hela dräktigheten.
These doses are approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/ m2 basis.
Dessa doser är cirka 1- 5 gånger högre än dosen 3 600 mg till människa, baserat på mg/ m2.
No effects were observed in pregnant mice given 500 mg/ kg/ day (approximately 1/ 2 of the daily human dose on a mg/ m2 basis).
Ingen påverkan har observerats hos dräktiga möss som fick 500 mg/ kg/ dag (cirka halva dygnsdosen jämfört med människa, baserat på mg/ m2).
An increased incidence of hydroureter and/ or hydronephrosis was observed in rats given 2000 mg/ kg/ day in a fertility and general reproduction study, 1500 mg/ kg/ day in a teratology study, and 500, 1000, and 2000 mg/ kg/ day in a perinatal and postnatal study.
Ökad förekomst av hydrouretär och/ eller hydronefros har iakttagits hos råtta som fått 2 000 mg/ kg/ dag i en fertilitets - och allmän reproduktionsstudie, 1 500 mg/ kg/ dag i en teratologistudie samt 500 mg, 1 000 mg och 2 000 mg/ kg/ dag i en perinatal och postnatal studie.
These doses are also approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/ m2 basis.
Dessa doser är också cirka 1- 5 gånger högre än dosen 3 600 mg till människa, baserat på mg/ m2.
In a teratology study in rabbits, an increased incidence of post-implantation fetal loss, occurred in doses given 60, 300, and 1500 mg/ kg/ day during organogenesis.
I en teratologistudie på kanin sågs ökad förekomst av postimplantationsförlust vid doser på 60 mg, 300 mg och 1 500 mg/ kg/ dag under organogenesen.
These doses are approximately 1/ 4 to 8 times the daily human dose of 3600 mg on a mg/ m2 basis.
Dessa doser var cirka 1/ 4 till 8 gånger högre än dygnsdosen 3 600 mg till människa, baserat på mg/ m2.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Farmaceutiska Uppgifter
6.1 List of excipients
1. 13 Förteckning över hjälpämnen
6.2 Incompatibilities
1. 14 Inkompatibiliteter
6.3 Shelf life
1. 15 Hållbarhet
6.4 Special precautions for storage
1. 16 Särskilda förvaringsanvisningar
6.5 Nature and contents of container
1. 17 Förpackningstyp och innehåll
Capsules:
Kapslar:
36 Also supplied as a titration pack for treatment of neuropathic pain containing 40 x 300 mg capsules and 10 x 600 mg tablets.
38 Upptritreringförpackningar för behandling av neuropatisk smärta innehållande 40 x 300 mg kapslar och 10 x 600 mg tabletter.
6.6 Special precautions for disposal
1. 18 Särskilda anvisningar för destruktion
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Datum för Första Godkännande/ Förnyat Godkännande
DATE OF REVISION OF THE TEXT
10 Datum för Översyn av Produktresumén
37 LABELLING
39 MÄRKNING
38 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
40 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
[See Annex I - To be completed nationally]
[Se Bilaga 1 – Kompletteras nationellt]
This product contains lactose monohydrate.
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Denna produkt innehåller laktosmonohydrat.
XX capsules or XX tablets
XX kapslar eller XX tabletter
Keep out of the reach and sight of children.
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN Förvaras utom syn - och räckhåll för barn.
{Name and Address }< {tel }> < {fax }> < {e-mail }>
{Namn och Adress} < {tel} > < {fax} > < {e- mail} >
[See Annex I - To be completed nationally]
[Se Bilaga I - [Kompletteras nationellt]
40 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
42 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
[See Annex I - To be completed nationally]
[Se Bilaga I – Kompletteras nationellt]
41 PACKAGE LEAFLET
43 BIPACKSEDEL
Neurontin and associated names 100 mg hard capsules Neurontin and associated names 300 mg hard capsules Neurontin and associated names 400 mg hard capsules Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablets Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Gabapentin
[Neurontin och associerade namn] 100 mg hårda kapslar [Neurontin och associerade namn] 300 mg hårda kapslar [Neurontin och associerade namn] 400 mg hårda kapslar [Neurontin och associerade namn] 600 mg filmdragerade tabletter [Neurontin och associerade namn] 800 mg filmdragerade tabletter [Se Bilaga I – Kompletteras nationellt] Gabapentin
What [Neurontin and associated names] is and what it is used for 2.
Vad [Neurontin och associerade namn] är och vad det används för 2.
Before you take [Neurontin and associated names] 3.
Att tänka på innan du tar [Neurontin och associerade namn] 3.
How to take [Neurontin and associated names] 4.
Hur du tar [Neurontin och associerade namn] 4.
How to store [Neurontin and associated names] 6.
Hur [Neurontin och associerade namn] ska förvaras 6.
[Neurontin and associated names] is used to treat various forms of epilepsy (seizures that are initially limited to certain parts of the brain, whether the seizure spreads to other parts of the brain or not).
[Neurontin och associerade namn] används vid behandling av olika former av epilepsi (anfall som i början är begränsade till vissa delar av hjärnan, med eller utan spridning till andra delar av hjärnan).
Peripheral neuropathic pain:
Perifer neuropatisk smärta:
[Neurontin and associated names] is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
[Neurontin och associerade namn] används för att behandla långvarig smärta som orsakats av nervskada.
A variety of different diseases can cause peripheral (primarily occurring in the legs and/ or arms) neuropathic pain, such as diabetes or shingles.
Ett flertal olika sjukdomar kan orsaka perifer (främst i benen och/ eller armarna) neuropatisk smärta, såsom diabetes eller bältros.
BEFORE YOU TAKE [NEURONTIN AND ASSOCIATED NAMES]
ATT TÄNKA PÅ INNAN DU TAR [NEURONTIN OCH ASSOCIERADE NAMN]
Do not take [Neurontin and associated names] − if you are allergic (hypersensitive) to gabapentin or any of the other ingredients of [Neurontin and associated names].
- om du är allergisk (överkänslig) mot gabapentin eller något av övriga innehållsämnen i [Neurontin
Take special care with [Neurontin and associated names] − if you suffer from kidney problems − if you develop signs such as persistent stomach pain, feeling sick and being sick contact your doctor immediately.
Kontakta i så fall
43 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
[Neurontin and associated names] is not expected to interact with other antiepileptic drugs or the oral contraceptive pill.
[Neurontin och associerade namn] förväntas inte påverka eller påverkas av andra epilepsiläkemedel eller p - piller.
If [Neurontin and associated names] and antacids containing aluminium and magnesium are taken at the same time, absorption of [Neurontin and associated names] from the stomach may be reduced.
Om [Neurontin och associerade namn] tas tillsammans med ett syrabindande medel (s. k. antacida) som innehåller aluminium och magnesium, kan upptaget av [Neurontin och associerade namn] från magen minska.
Taking [Neurontin and associated names] with food and drink [Neurontin and associated names] can be taken with or without food.
[Neurontin och associerade namn] kan tas med eller utan mat.
Do not suddenly discontinue taking this medicine as this may lead to breakthrough seizure, which could have serious consequences for you and your baby.
Detta kan leda till genombrottskramper och innebära allvarliga konsekvenser för dig och ditt barn.
Important information about some of the ingredients of [Neurontin and associated names] The capsules contain lactose.
46 Viktig information om några innehållsämnen i [Neurontin och associerade namn]:
HOW TO TAKE [NEURONTIN AND ASSOCIATED NAMES] 44 Always take [Neurontin and associated names] exactly as your doctor has told you.
Ta alltid [Neurontin och associerade namn] enligt läkarens anvisningar.
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take [Neurontin and associated names] normally except if you have problems with your kidneys.
Om du är äldre (över 65 år), ska du ta [Neurontin och associerade namn] på normalt sätt, såvida du inte har problem med njurarna.
Your doctor may prescribe a different dosing schedule and/ or dose if you have problems with your kidneys.
Din läkare kan ordinera ett annat dosschema och/ eller dos om du har problem med njurarna.
Thereafter, the dose may be increased stepwise up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 divided doses, i. e. once in the morning, once in the afternoon and once in the evening.
Sedan kan dosen ökas stegvis upp till högst 3 600 mg dagligen, uppdelat på 3 dostillfällen, dvs. en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och en gång på kvällen.
Take the number of capsules or tablets as instructed.
Ta det antal kapslar eller tabletter som din läkare har ordinerat.