natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other possible side effects: frequency cannot be estimated from the available data.  Allergic reaction (e. g. swelling in the mouth and throat, itching, rash).  Diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma.  Lowering of normal body temperature.  Seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy).  Combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.  Spasms of the muscle of the eye causing rolling movement of the eye.  Abnormal rhythms of the heart.  Sudden unexplained death.  Blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung.  Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.  Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes.  Muscle disease presenting as unexplained aches and pains.  Difficulty in passing urine.  Prolonged and/ or painful erection.
- förlängd och/ eller smärtsam erektion.
Very rarely babies born to mothers who have taken Zalasta in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
I mycket sällsynta fall kan spädbarn, vars mödrar använt Zalasta under den sista
HOW TO STORE ZALASTA
HUR ZALASTA SKA FÖRVARAS
197 Keep out of the reach and sight of children.
Förvaras utom syn - och räckhåll för barn.
Do not use Zalasta after the expiry date which is stated on the packaging.
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter “ Utg. dat. ”.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What Zalasta contains
Innehållsdeklaration
Each tablet contains 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or
Varje tablett innehåller 2, 5 mg, 5 mg, 7, 5 mg, 10 mg, 15 mg
20 mg olanzapine.
eller 20 mg olanzapin.
- The other ingredients are alpha-lactose monohydrate, powdered cellulose, pregelatinised maize
- Övriga innehållsämnen är alfa- laktosmonohydrat, cellulosapulver, pregelantiniserad
starch, maize starch, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate.
majsstärkelse, majsstärkelse, vattenfri kolloidal kiseldioxid, magnesiumstearat.
What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 2.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Zalasta 2, 5 mg tabletter är runda, lätt bikonvexa, ljusgula tabletter med slumpmässiga gula prickar.
Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
Zalasta 5 mg tabletter är runda, lätt bikonvexa, ljusgula tabletter med slumpmässiga gula prickar och märkta med ” 5 ”.
Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Zalasta 7, 5 mg tabletter är runda, lätt bikonvexa, ljusgula tabletter med slumpmässiga gula prickar och märkta med ” 7. 5 ”.
Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
Zalasta 10 mg tabletter är runda, lätt bikonvexa, ljusgula tabletter med slumpmässiga gula prickar och märkta med ” 10 ”.
Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15.
Zalasta 15 mg tabletter är runda, lätt bikonvexa, ljusgula tabletter med slumpmässiga gula prickar och märkta med ” 15 ”.
Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Zalasta 20 mg tabletter är runda, lätt bikonvexa, ljusgula tabletter med slumpmässiga gula prickar och märkta med ” 20 ”.
Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 2, 5 mg tabletter tillhandahålls i kartong med 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 5 mg tabletter tillhandahålls i kartong med 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 7, 5 mg tabletter tillhandahålls i kartong med 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 10 mg tabletter tillhandahålls i kartong med 7, 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 15 mg tabletter tillhandahålls i kartong med 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 20 mg tabletter tillhandahålls i kartong med 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Marketing Authorisation Holder KRKA, d. d., Novo mesto, Š marješ cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia ka
Slovenien ka
Manufacturer 1.
198 1.
KRKA, d. d., Novo mesto, Š marješ cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia ka 2.
Slovenien ka 2.
Równoległ 5, 02-235 Warsaw, Poland a
Równoległ5, 02- 235 Warsawa, Polen a
199 PACKAGE LEAFLET:
199
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 5 mg munsönderfallande tabletter Zalasta 7, 5 mg munsönderfallande tabletter Zalasta 10 mg munsönderfallande tabletter Zalasta 15 mg munsönderfallande tabletter Zalasta 20 mg munsönderfallande tabletter
200 If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible: ─ Diabetes ─ Heart disease ─ Liver or kidney disease ─ Parkinson’ s disease ─ Epilepsy ─ Prostate problems ─ A blocked intestine (paralytic ileus) ─ Blood disorders ─ Stroke or “ mini” stroke (temporary symptoms of stroke).
Det är viktigt att du talar om för din läkare om du lider av någon av följande sjukdomar:
Breast-feeding You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of Zalasta can pass into breast milk.
Om detta inträffar, kör ej bil eller arbeta med verktyg eller maskiner och rådgör med din läkare om detta.
Driving and using machines There is a risk of feeling drowsy when you are given Zalasta.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt vaksamhet.
If this happens do not drive or operate any tools or machines.
202 effekter och biverkningar finns i andra avsnitt.
Tell your doctor.
Diskutera med läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Important information about some of the ingredients of Zalasta Zalasta contains a source of phenylalanine.
Viktig information om något innehållsämne i Zalasta Zalasta innehåller aspartam, vilket är en fenylalaninkälla.
201 Your doctor will tell you how many Zalasta tablets to take and how long you should continue to take them.
Dosen och behandlingstiden bestäms av din läkare.
How to take Zalasta Zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Zalasta munlösliga tabletter går lätt sönder och ska därför hanteras försiktigt.
It is important that you carry on taking Zalasta for as long as your doctor tells you.
203 Om du slutar att ta Zalasta Det är viktigt att du följer din läkares anvisningar och ej slutar att ta läkemedlet för att du känner dig bättre.
202 Like all medicines, Zalasta can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Zalasta orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.
- muskelstelhet eller spasmer (inklusive ögonrörelser)
203 While taking olanzapine, elderly patients with dementia may suffer from stroke, pneumonia, urinary incontinence, falls, extreme tiredness, visual hallucinations, a rise in body temperature, redness of the skin and have trouble walking.
Vid medicinering med olanzapin kan äldre patienter med demens få stroke, lunginflammation, urininkontinens, ökad falltendens, extrem trötthet, synhallucinationer, ökad kroppstemperatur, hudrodnad och gångsvårigheter.
Very rarely babies born to mothers who have taken Zalasta in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
I mycket sällsynta fall kan spädbarn, vars mödrar använt Zalasta under den sista graviditetsperioden (tredje trimestern), få darrningar, vara sömniga eller dåsiga.
Each orodispersible tablet contains 5 mg, 7.5 mg, 10 mg,
Varje munsönderfallande tablett innehåller 5 mg, 7, 5 mg, 10 mg,
15 mg or 20 mg olanzapine.
15 mg eller 20 mg olanzapin.
- The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, crospovidone, low-substituted
- Övriga innehållsämnen är mannitol, mikrokristallin cellulosa, krospovidon, låg- substituerad
hydroxypropylcellulose, aspartame, calcium silicate, magnesium stearate.
hydroxypropylcellulosa, aspartam, calcium silikat, magnesiumstearat.
What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Zalasta munsönderfallande tabletter 5 mg, 7, 5 mg, 10 mg, 15 mg och 20 mg är: runda, lätt bikonvexa, gula marmorerade tabletter med slumpmässiga prickar.
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister packs.
Zalasta 5 mg, 7, 5 mg, 10 mg, 15 mg och 20 mg munsönderfallande tabletter tillhandahålls i kartong med 14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i blisterförpackningar.
Manufacturer 1.
1.
ύρς KRKA, d. d., Novo mesto Tel: +30 (0)210 9581143 (EL) Latvija KRKA, d. d., Novo mesto Tel.: +371 (0)733 8610 Lietuva KRKA, d. d., Novo mesto Tel.: +370 (0)2 362 742
ύρς KRKA, d. d., Novo mesto Tel: +30 (0) 210 9581143 (EL) Latvija KRKA, d. d., Novo mesto Tel.: +371 (0) 733 8610
205
207
Zarzio is a ‘ biosimilar’ medicine.
Zarzio är ett biologiskt likartat läkemedel.
This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘ reference medicine’).
Detta innebär att Zarzio liknar ett biologiskt läkemedel som redan är godkänt i EU och som innehåller samma aktiva substans (kallas också ” referensläkemedel ”).
The reference medicine for Zarzio is Neupogen.
Referensläkemedlet för Zarzio är Neupogen.
What is Zarzio used for?
Vad används Zarzio till?
Zarzio is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:  to reduce the duration of neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever) in patients receiving chemotherapy (cancer treatment) that is cytotoxic (cell-killing);  to reduce the duration of neutropenia in patients undergoing treatment to destroy the bone marrow cells before a bone marrow transplant (such as in some patients with leukaemia) if they are at a risk of long-term, severe neutropenia;  to increase levels of neutrophils and reduce the risk of infections in patients with neutropenia who have a history of severe, repeated infections;  to treat persistent neutropenia in patients with advanced human immunodeficiency virus (HIV) infection, to reduce the risk of bacterial infections when other treatments are not appropriate.
Zarzio används för att stimulera produktionen av vita blodkroppar i följande fall:  För att minska varaktigheten av neutropeni (låga halter av neutrofiler, en typ av vita blodkroppar) och förekomsten av febril neutropeni (neutropeni med feber) hos patienter som får kemoterapi (cancerbehandling) som är cytotoxisk (celldödande).  För att minska varaktigheten av neutropeni hos patienter som genomgår behandling för att förstöra benmärgscellerna före en benmärgstransplantation (till exempel hos vissa patienter med leukemi) om de löper risk för långvarig, svår neutropeni.  För att öka antalet neutrofiler och minska risken för infektion hos neutropenipatienter som tidigare haft svåra, upprepade infektioner.  För att behandla ihållande neutropeni hos patienter med avancerad infektion med humant immunbristvirus (hiv) för att minska risken för bakteriella infektioner när annan behandling är olämplig.
The active substance in Zarzio, filgrastim, is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF).
Filgrastim, den aktiva substansen i Zarzio, är mycket lik ett mänskligt protein som kallas G- CSF (granulocyte colony stimulating factor).
The replacement acts in the same way as naturally produced G-CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Filgrastim framställs med en metod som kallas s. k. rekombinant DNA- teknik, vilket innebär att det framställs av en bakterie som har fått en gen (DNA) som gör att bakterien kan producera filgrastim, Det ämne som framställs med denna metod fungerar på samma sätt som G- CSF som produceras naturligt i kroppen genom att stimulera benmärgen att producera fler vita blodkroppar.
Four studies looked at the levels of neutrophils in the blood in a total of 146 healthy volunteers who received Zarzio or Neupogen.
I fyra studier undersöktes nivåerna av neutrofiler i blodet hos sammanlagt 146 friska frivilliga försökspersoner som fick Zarzio eller Neupogen I studierna tittade man på effekterna av engångsdoser och upprepade doser av läkemedlen som antingen injicerades under huden eller gavs som infusion i en ven.
The studies looked at the effects of single and repeated administration of various doses of the medicines, either injected under the skin or infused into a vein.
Det viktigaste måttet i dessa studier var antalet neutrofiler under de första tio dagarna av behandlingen.
This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Zarzio are comparable to those of the reference medicine.
Zarzio och Neupogen ledde till liknande ökning av antalet neutrofiler i blodet hos friska frivilliga försökspersoner under studiernas gång Detta ansågs tillräckligt för att visa att fördelarna med Zarzio är jämförbara med referensläkemedlets fördelar.
The most common side effect with Zarzio (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är muskel - och skelettvärk.
For the full list of all side effects reported with Zarzio, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Zarzio finns i bipacksedeln.
Zarzio should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Zarzio ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot filgrastim eller något annat innehållsämne.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, in accordance with EU requirements, Zarzio has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det i enlighet med EU: s krav har visats att Zarzio har en kvalitets -, säkerhets - och effektprofil som är jämförbar med profilen för Neupogen.
Therefore, the CHMP’ s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén ansåg därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen.
Other information about Zarzio:
Mer information om Zarzio:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zarzio to Sandoz GmbH on 06 February 2009.
Den 06 februari 2009 beviljade Europeiska kommissionen Sandoz GmbH ett godkännande för försäljning av Zarzio som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Zarzio can be found here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Solution for injection or infusion
Injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning
Zarzio 30 MU/ 0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 30 ME/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning, i förfylld spruta
Zarzio is available in strengths of 30 MU/ 0.5 ml and 48 MU/ 0.5 ml.
2 Zarzio finns i styrkorna 30 ME/ 0, 5 ml och 48 ME/ 0, 5 ml.
Zarzio contains sorbitol.
Zarzio innehåller sorbitol.
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Preliminära resultat från ett litet antal patienter
Very rare:
10
Micturition disorders (predominantly dysuria)
Mycket vanliga:
Blood alkaline phosphatase, blood lactate dehydrogenase (LDH), gamma-glutamyltransferase (GGT) and blood uric acid increased (reversible, dose-dependent, mild or moderate) * see below
Förhöjda nivåer i blodet av alkaliskt fosfatas, laktatdehydrogenas (LDH) och gamma- glutamyltransferas (GGT) och urinsyra (reversibelt, dosberoende, lindrigt eller måttligt)
In four clinical studies none of the healthy volunteers or cancer patients developed anti-rhG-CSF antibodies (neither binding nor neutralising) upon treatment with Zarzio.
I fyra kliniska studier utvecklade inte någon av de friska frivilliga försökspersonerna eller cancerpatienterna antikroppar mot rhG- CSF (varken bindande eller neutraliserande) vid behandling med Zarzio.
Zarzio containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Zarzio innehåller r- metHuG- CSF (filgrastim) som ger en markant ökning 12 av antalet neutrofiler i perifert blod inom 24 timmar, med en mindre ökning av antalet monocyter.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment
En retrospektiv europeisk studie som utvärderade användningen av G- CSF efter allogen benmärgstransplantation hos patienter med akut leukemi tydde på ökad risk för GvHD, behandlingsrelaterad mortalitet och mortalitet vid administrering av G- CSF.
Acute Grade Chronic
relaterad
TRM
mortalitet
(2003) European
(2003) Europeisk
1986 - 2001a
1986 - 2001
1198
1 198
(0.87, 1.33) (0.82, 1.26)
(0, 82; 1, 26)
(0.38, 1.31)
(0, 38; 1, 31)
Retrospective
retrospektiv
Study (2004) International
studie (2004) Internationell
1992 - 2002b
(1, 08; 1, 64)
1789
(1, 02; 1, 61)
(1.08, 1.64) (1.02, 1.61)
(1, 30; 2, 32)
(1.30, 2.32)
retrospektiv
Study (2006) a
studie (2006) a
1995 - 2000
2 110
2110
(0, 86; 1, 42)
Randomised, double-blind, single and multiple dose, crossover studies in 146 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Zarzio was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomiserade, dubbelblinda, crossover- studier med engångs - och flergångdoser på 146 friska frivilliga visade att den farmakokinetiska profilen för Zarzio var jämförbar med den för referensprodukten efter subkutan och intravenös administration.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio.
Oavsiktlig exponering för frystemperaturer påverkar inte stabiliteten hos Zarzin negativt.
Zarzio contains no preservative:
Zarzio innehåller inget konserveringsmedel:
If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ ml (5%) solution.
Vid behov kan Zarzio spädas i glukoslösning 50 mg/ ml (5%).
Zarzio 48 MU/ 0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Zarzio 48 ME/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning, i förfylld spruta
Zarzio is available in strengths of 30 MU/ 0.5 ml and 48 MU/ 0.5 ml.
17 Zarzio finns i styrkorna 30 ME/ 0, 5 ml och 48 ME/ 0, 5 ml.
Very rare:
25
Zarzio containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Zarzio innehåller r- metHuG- CSF (filgrastim) som ger en markant ökning 27 av antalet neutrofiler i perifert blod inom 24 timmar, med en mindre ökning av antalet monocyter.
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TILLVERKARE AV DEN AKTIVA SUBSTANSEN AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSATS
Excipients: glutamic acid, polysorbate 80, water for injections and sorbitol (E420) - see the package leaflet for further information.
Hjälpämnen: gutaminsyra, polysorbat 80, vatten för injektionsvätskor och sorbitol (E420) - se bipacksedeln för ytterligare information.
Zarzio 30 MU/ 0.5 ml
Zarzio 30 ME/ 0, 5 ml
Zarzio 48 MU/ 0.5 ml
Zarzio 48 ME/ 0, 5 ml
Zarzio 30 MU/ 0.5 ml injection or infusion
Zarzio 30 ME/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska
Zarzio 48 MU/ 0.5 ml injection or infusion
Zarzio 48 ME/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska
Zarzio 30 MU/ 0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Zarzio 48 MU/ 0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Zarzio 30 ME/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning, i förfylld spruta Zarzio 48 ME/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning, i förfylld spruta Filgrastim
What Zarzio is and what it is used for 2.
Vad Zarzio är och vad det används för 2.
Before you use Zarzio 3.
Innan du använder Zarzio 3.
How to use Zarzio 4.
Hur du använder Zarzio 4.
How to store Zarzio 6.
Hur Zarzio ska förvaras 6.
WHAT ZARZIO IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ZARZIO ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Zarzio contains the active substance filgrastim.
Zarzio innehåller den aktiva substansen filgrastim.
Zarzio is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (with fever) which can be caused by the use of cytotoxic anticancer chemotherapy in children and adults.
Zarzio används för att minska neutropenins varaktighet och uppkomsten av febril neutropeni (med feber) som kan orsakas av användning av cytotoxisk kemoterapi mot cancer hos barn och vuxna.
Zarzio is used to reduce the duration of neutropenia after high-dose chemotherapy and total body irradiation (radiotherapy) followed by bone marrow transplantation, in children and adults at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Zarzio används för att minska neutropenins varaktighet efter högdos kemoterapi och helkroppsbestrålning (radioterapi) följt av benmärgstransplantation hos barn och vuxna med ökad risk för långvarig, svår neutropeni.
Zarzio is used to stimulate the bone marrow to release (mobilisation) peripheral blood progenitor cells (PBPC, a type of stem cells) into the blood, so that they eventually grow and develop into all types of blood cells: white blood cells, red blood cells and platelets.
Zarzio används för att stimulera benmärgen att släppa ut (mobilisera) perifera blodstamceller (PBSC, en typ av stamceller) i blodet, så att de därefter kan växa och utvecklas till alla typer av blodkroppar: vita blodkroppar, röda blodkroppar och blodplättar.
Zarzio is used in children and adults to increase the number of white blood cells and reduce the occurrence and duration of infections related to specific forms of severe chronic neutropenia: congenital (inborn), cyclic (recurring), or idiopathic (without known cause).
Zarzio används hos barn och vuxna för att öka antalet vita blodkroppar och minska förekomsten och varaktigheten av infektioner i samband med olika former av svår kronisk neutropeni: kronisk (medfödd), cyklisk (återkommande) eller idiopatisk (utan känd orsak).
Zarzio is used to treat persistent neutropenia in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections, when other treatments are not appropriate.
Zarzio används för att behandla ihållande neutropeni hos patienter med framskriden HIV- infektion för att minska risken för bakterieinfektioner när andra behandlingar inte är lämpliga.
BEFORE YOU USE ZARZIO
INNAN DU ANVÄNDER ZARZIO
Do not use Zarzio
Använd inte Zarzio