natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you could get pregnant while receiving SUSTIVA, you need to use a reliable form of barrier contraception (for example, a condom) with other methods of contraception including oral (pill) or other hormonal contraceptives (for example, implants, injection).
Om du riskerar att bli gravid under tiden du får SUSTIVA, behöver du använda ett tillförlitligt barriärpreventivmedel (till exempel kondom) tillsammans med andra preventivmetoder såsom tabletter (p- piller) eller andra hormonella preventivmedel (till exempel p- stav, p- spruta).
If you have taken SUSTIVA during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Om du har tagit SUSTIVA under din graviditet kan din läkare behöva ta regelbundna blodprover och andra diagnostiska tester för att följa utvecklingen hos ditt barn.
Driving and using machines SUSTIVA may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Körförmåga och användning av maskiner SUSTIVA kan orsaka yrsel, nedsatt koncentrationsförmåga och dåsighet.
Important information about some of the ingredients of SUSTIVA This medicinal product contains 342 mg of lactose in each 600-mg daily dose.
Viktig information om några av hjälpämnena i SUSTIVA Detta läkemedel innehåller 342 mg laktos i varje daglig dos om 600 mg.
Individuals with these conditions may take SUSTIVA oral solution, which is free from lactose.
Individer med dessa tillstånd kan ta SUSTIVA oral lösning, som inte innehåller laktos.
HOW TO TAKE SUSTIVA
HUR DU ANVÄNDER SUSTIVA
Always take SUSTIVA exactly as your doctor has told you.
Använd alltid SUSTIVA enligt läkarens anvisningar.
SUSTIVA is for oral use.
• SUSTIVA tas via munnen.
An empty stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal.
Med fastande mage menas vanligtvis 1 timme före eller 2 timmar efter en måltid. • Dosen för vuxna och barn som väger 40 kg eller mer är 600 mg en gång dagligen. • Dosen för barn som väger mindre än 40 kg beräknas efter kroppsvikt och tas en gång dagligen enligt nedanstående tabell.
The dose for adults, and children weighing 40 kg or more, is 600 mg once daily.
149 Kroppsvikt SUSTIVA
145
kg
Body Weight kg 13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25 25 to < 32.5 32.5 to < 40
- < 15 - < 20 - < 25
SUSTIVA oral solution is preferred for children who are not able to swallow the capsules.
Om ett barn
However, if a child does not tolerate the oral solution, the doctor may recommend opening the hard capsule and mixing the contents with a small amount (1-2 teaspoons) of food (e. g., applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula).
emellertid inte tolererar den orala lösningen, kan läkaren rekommendera att öppna den hårda kapseln och blanda innehållet med en liten mängd (1- 2 teskedar) föda (t. ex. äppelmos, vindruvssylt, yoghurt eller modersmjölksersättning).
In a taste preference study, efavirenz mixed with grape jelly received the highest rating.
I en smakstudie fick efavirenz blandat med vindruvssylt det högsta omdömet.
Hold the capsule vertically with the cap facing up and pull the cap away from the body of the capsule.
Håll kapseln vertikalt med locket uppåt och dra locket från kapselns kropp.
Add another small amount (approximately 2 teaspoons) of the food to the empty mixing container, stirring to make sure there is no drug residue remaining in the container, and have the child eat the full amount again.
Tillsätt ytterligare en liten mängd (ungefär 2 teskedar) föda till den tomma blandningsbehållaren, rör om för att se till att inga läkemedelsrester finns kvar i behållaren och se till att barnet äter hela blandningen igen.
The doctor may also recommend this method of taking SUSTIVA for adults who cannot swallow capsules and do not tolerate the oral solution.
Läkaren kan också rekommendera denna metod att ta SUSTIVA för vuxna som inte klarar av att svälja kapslar och som inte tolererar den orala lösningen.
The dose for SUSTIVA may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Taking other medicines).
• Om du samtidigt tar vissa andra läkemedel kan dosen för SUSTIVA behöva ökas eller minskas (se Användning av andra läkemedel).
SUSTIVA should never be used alone to treat HIV.
• SUSTIVA måste tas varje dag. • SUSTIVA ska aldrig användas ensamt för behandling av HIV.
SUSTIVA must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
SUSTIVA måste alltid tas i kombination med andra läkemedel mot HIV.
If you take more SUSTIVA than you should If you take too much SUSTIVA contact your doctor or nearest emergency department for advice.
Om du har tagit för stor mängd av SUSTIVA Om du har tagit för mycket SUSTIVA, kontakta din läkare eller närmsta akutmottagning för att få råd.
If you forget to take SUSTIVA Try not to miss a dose.
Om du har glömt att ta SUSTIVA Försök att inte glömma någon dos.
If you stop taking SUSTIVA When your SUSTIVA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Om du slutar att ta SUSTIVA När dina SUSTIVA- kapslar börjar ta slut, ska du se till att få fler från din doktor eller farmaceut.
Like all medicines, SUSTIVA can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan SUSTIVA orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by SUSTIVA or by other medicines that you are taking at the same time, or by the HIV disease itself.
Vid behandling av HIV- infektion är det inte alltid möjligt att säga om vissa av de oönskade effekterna orsakats av SUSTIVA, av andra läkemedel du tar samtidigt eller av själva HIV- sjukdomen.
The most notable unwanted effects reported with SUSTIVA in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
150 De mest påfallande biverkningarna som rapporterats för SUSTIVA i kombination med andra läkemedel mot HIV är hudutslag och symtom från centrala nervsystemet.
146 You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with SUSTIVA.
I de flesta fall försvinner hudutslagen utan att man behöver ändra behandlingen med SUSTIVA.
If you are affected your doctor may suggest that you take SUSTIVA at bedtime and on an empty stomach.
Om du är påverkad av symtomen, kan din doktor föreslå att du tar SUSTIVA vid sänggåendet och på fastande mage.
Always notify your doctor immediately if you have these symptoms or any side effects while taking SUSTIVA.
Tala alltid om för din doktor omedelbart om du får dessa symtom eller andra biverkningar när du tar SUSTIVA.
Combination antiretroviral therapy may change your body shape, by changing the way bodyfat is distributed.
Antiretroviral kombinationsbehandling kan förändra din kroppsform genom att ändra fettfördelningenen.
You may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck ('buffalo hump ').
Du kan bli av med fett från ben, armar och ansikte, och få ökad fettmängd på buken (magen) och andra inre organ, få större bröst eller fettansamling i nacken (buffelpuckel).
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
147 5.
151 5.
HOW TO STORE SUSTIVA
HUR SUSTIVA SKA FÖRVARAS
Do not use SUSTIVA after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på burken och på kartongen efter Utg. dat.
What SUSTIVA contains
Innehållsdeklaration
The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
• Varje SUSTIVA hård kapsel innehåller 50 mg av den aktiva substansen efavirenz. • Övriga innehållsämnen i pulvret i den hårda kapseln är: natriumlaurilsulfat, laktosmonohydrat, magnesiumstearat och natriumstärkelseglykolat. • Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E172), titandioxid (E171) och kiseldioxid (E551). • Kapslarna är tryckta med bläck som innehåller koschenillkarminsyra (E120), indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park, Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
Innehavare av godkännande för försäljning Bristol- Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Storbritannien
Manufacturer Bristol-Myers Squibb Champ "Lachaud", La Goualle F- 19250 Meymac France
Tillverkare Bristol- Myers Squibb Champ "Lachaud", La Goualle F - 19250 Meymac Frankrike
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos den nationella representantenombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
България Мерк Шарп и Доум България ЕООД
България
Magyarország MSD Magyarország Kft.
Magyarország
148 Тел.: +359 2 819 3740 info-msdbg@merck.com
Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3740 info- msdbg@ merck. com
149 Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
153 Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
150 PACKAGE LEAFLET:
154 BIPACKSEDEL:
Do not pass it on to others.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. • Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. • Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare ellerapotekspersonal. • Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Ge det inte till andra.
Taking these medicines with SUSTIVA could create the potential for serious and/or life-threatening side-effects or stop SUSTIVA from working properly.
Om dessa läkemedel tas tillsammans med SUSTIVA kan de ge allvarliga och/ eller livshotande biverkningar eller minska eller ta bort effekten av SUSTIVA.
151 SUSTIVA must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
155 • SUSTIVA ska tas tillsammans med andra läkemedel som är verksamma mot HIV- virus.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Några av de många riskfaktorerna för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, 156 alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindex.
152 Use in children SUSTIVA 100 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 years of age and older and weighing at least 13 kg who are able to swallow the capsules.
Användning hos barn SUSTIVA 100 mg hårda kapslar kan tas av barn och ungdomar över 3 års ålder som väger minst 13 kg och som kan svälja kapslarna.
protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, ritonavir boosted atazanavir, saquinavir or fosamprenavir/saquinavir.
proteashämmare: darunavir, indinavir, lopinavir/ ritonavir, ritonavir, ritonavirförstärkt atazanavir, sanquinavir eller fosamprenavir/ saquinavir.
Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
157 • Sertralin, ett läkemedel för behandling av depression, läkaren kan behöva ändra doseringen av sertralin.
153 Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
• Diltiazem eller liknande läkemedel (sk kalcium- blockerare): när du påbörjar SUSTIVA - behandling kan din läkare behöva ändra dosen av kalcium- blockeraren.
The dose for adults, and children weighing 40 kg or more, is 600 mg once daily.
158 Kroppsvikt SUSTIVA
154
kg
However, if a child does not tolerate the oral solution, the doctor may recommend opening the hard capsule and mixing the contents with a small amount (1-2 teaspoons) of food (e.g., applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula).
emellertid inte tolererar den orala lösningen, kan läkaren rekommendera att öppna den hårda kapseln och blanda innehållet med en liten mängd (1- 2 teskedar) föda (t. ex. äppelmos, vindruvssylt, yoghurt eller modersmjölksersättning).
The most notable unwanted effects reported with SUSTIVA in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
159 De mest påfallande biverkningarna som rapporterats för SUSTIVA i kombination med andra läkemedel mot HIV är hudutslag och symtom från centrala nervsystemet.
155 You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with SUSTIVA.
I de flesta fall försvinner hudutslagen utan att man behöver ändra behandlingen med SUSTIVA.
You may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck ('buffalo hump').
Du kan bli av med fett från ben, armar och ansikte, och få ökad fettmängd på buken (magen) och andra inre organ, få större bröst eller fettansamling i nacken (buffelpuckel).
156 5.
160 5.
The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
• Varje SUSTIVA hård kapsel innehåller 100 mg av den aktiva substansen efavirenz. • Övriga innehållsämnen i pulvret i den hårda kapseln är: natriumlaurilsulfat, laktosmonohydrat, magnesiumstearat och natriumstärkelseglykolat. • Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171) och kiseldioxid (E551). • Kapslarna är tryckta med bläck som innehåller koschenillkarminsyra (E120), indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
157 Тел.: +359 2 819 3740 info-msdbg@merck.com
Тел.: +359 2 819 3740 info- msdbg@ merck. com
Danmark Merck Sharp & Dohme Tlf: +45 43 28 77 66 dkmail@msd.dk
KGaA Tel: +49 89 121 42- 0
Norge MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no
Tel: +31 (0) 23 5153153 msdbvnl@ merck. com Norge MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@ msd. no
Latvija SIA “Merck Sharp & Dohme Latvija”.
162 Latvija SIA “ Merck Sharp & Dohme Latvija ”.
159 PACKAGE LEAFLET:
163 BIPACKSEDEL:
160 SUSTIVA must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
164 • SUSTIVA ska tas tillsammans med andra läkemedel som är verksamma mot HIV- virus.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Några av de många riskfaktorerna för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, 165 alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindex.
161 Use in children SUSTIVA 200 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 years of age and older and weighing at least 13 kg who are able to swallow the capsules.
Användning hos barn SUSTIVA 200 mg hårda kapslar kan tas av barn och ungdomar över 3 års ålder som väger minst 13 kg och som kan svälja kapslarna.
Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
166 • Sertralin, ett läkemedel för behandling av depression, läkaren kan behöva ändra doseringen av sertralin.
162 Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
• Diltiazem eller liknande läkemedel (sk kalcium- blockerare): när du påbörjar SUSTIVA - behandling kan din läkare behöva ändra dosen av kalcium- blockeraren.
The dose for adults, and children weighing 40 kg or more, is 600 mg once daily.
167 Kroppsvikt SUSTIVA
163
kg
The most notable unwanted effects reported with SUSTIVA in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
168 De mest påfallande biverkningarna som rapporterats för SUSTIVA i kombination med andra läkemedel mot HIV är hudutslag och symtom från centrala nervsystemet.
164 You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with SUSTIVA.
I de flesta fall försvinner hudutslagen utan att man behöver ändra behandlingen med SUSTIVA.
165 5.
169 5.
Do not use SUSTIVA after the expiry date which is stated on the bottle or blister and on the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på burken eller blistret och på kartongen efter Utg. dat.
The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
• Varje SUSTIVA hård kapsel innehåller 200 mg av den aktiva substansen efavirenz. • Övriga innehållsämnen i pulvret i den hårda kapseln är: natriumlaurilsulfat, laktosmonohydrat, magnesiumstearat och natriumstärkelseglykolat. • Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E172) och kiseldioxid (E551). • Kapslarna är tryckta med bläck som innehåller koschenillkarminsyra (E120), indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
166 Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3740 info-msdbg@merck.com
170 България Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3740 info- msdbg@ merck. com
167 Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
171 Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
168 PACKAGE LEAFLET:
172 BIPACKSEDEL:
SUSTIVA 30 mg/ml oral solution efavirenz
SUSTIVA 30 mg/ ml oral lösning efavirenz
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare ellerapotekspersonal.
Do not take SUSTIVA if you are allergic (hypersensitive) to efavirenz or any of the other ingredients of SUSTIVA listed at the end of this leaflet.
Använd inte SUSTIVA • om du är allergisk (överkänslig) mot något av innehållsämnena i SUSTIVA lösning som anges i slutet av denna bipacksedel.
169 SUSTIVA must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
173 • SUSTIVA ska tas tillsammans med andra läkemedel som är verksamma mot HIV- virus.
In some patients with advanced HIV infection
- tecken på inflammation eller infektion. Hos vissa patienter med framskriden
(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti -HIV treatment is started.
HIV- infektion (AIDS) och som tidigare haft opportunistiska infektioner, kan tecken och symtom på inflammation från tidigare infektioner inträffa kort tid efter att behandlingen mot HIV påbörjats.
Signs of osteonecrosis are joint
Några av de många riskfaktorerna för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, 174 alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindex.
170 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Tecken på osteonekros är stelhet i lederna och smärta (särskilt i höft, knä och axlar) och svårighet att röra sig.
Use in children SUSTIVA oral solution can be taken by children 3 years of age and older (see How to take SUSTIVA).
Användning hos barn SUSTIVA oral lösning kan tas av barn från 3 år och äldre (se Hur du använder SUSTIVA).
Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
• Sertralin, ett läkemedel för behandling av depression, läkaren kan behöva ändra doseringen av sertralin.
171 Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): when you start taking SUSTIVA, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
175 • Diltiazem eller liknande läkemedel (sk kalcium- blockerare): när du påbörjar SUSTIVA - behandling kan din läkare behöva ändra dosen av kalcium- blockeraren.
The dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
• SUSTIVA lösning kan tas med eller utan föda. • Dosen för vuxna och barn som väger 40 kg eller mer är 24 ml en gång dagligen. • Dosen för barn som väger mindre än 40 kg beräknas efter kroppsvikt och tas en gång dagligen enligt nedanstående tabell:
SUSTIVA oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
lösning (30 mg/ ml) Dos (ml)
The dose for SUSTIVA may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Taking other medicines).
176 • Om du samtidigt tar vissa andra läkemedel kan dosen för SUSTIVA behöva ökas eller minskas (se Användning av andra läkemedel).
172 The dose of SUSTIVA oral solution in mg is not the same as for SUSTIVA hard capsules or film- coated tablets.
Dosen av SUSTIVA lösning i mg är inte densamma som för SUSTIVA hårda kapslar eller filmdragerade tabletter.
The dose of SUSTIVA oral solution must be measured using the oral syringe supplied in the carton.
Dosen av SUSTIVA lösning ska mätas upp med hjälp av den munspruta som finns medskickad i kartongen.
bottle.
flaskhalsen.
The 16 14 12 10 8 6 4 2
För att göra detta, öppna det barnsäkra locket och 14 12 10 8 6 4 2
bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, can 0
Flaskadaptern, som redan sitter fast på spetsen av 0
then be fitted into the neck of the bottle and pressed firmly down.
sprutan, kan sedan passas in i flaskhalsen och stadigt tryckas ner.
Separate the syringe from the adapter.
• Ta bort sprutan från adaptern.
With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.
• Med flaskan stående upprätt, passa in toppen på sprutan i
Turn the bottle upside down with the syringe still in place.
• Vänd flaskan upp och ner med sprutan fortfarande kvar på plats.
To measure the dose accurately, keep the bottle upside down and push the plunger in slowly until the top of the black ring (the edge nearest the syringe tip) lines up with the dose.
• För att noggrant mäta upp dosen, håll kvar flaskan upp och ner och tryck långsamt in kolven tills framkanten av den svarta ringen (kanten närmast sprutans spets) är jämsmed doseringsstrecket.
Turn the bottle the right way up
Vänd upp
and remove the syringe.
flaskan upprätt och ta bort sprutan.
Wipe the adapter and replace the cap tightly
Torka av adaptern och skruva
16 17
noggrant på locket.
173 Before giving the dose of the oral solution make sure that the patient is sitting or standing upright.
177 • Innan dosen av lösningen ges se till att patienten sitter eller står upprätt.
Rapid squirting into the mouth
Att snabbt spruta in lösningen i munnen kan orsaka kvävning.
ml 18 20 may cause choking.
ml 18 20 Blötlägg sprutan i varmt diskvatten minst en minut efter användning.
After use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
Fyll sprutan helt med det varma diskvattnet och töm den helt.
If you stop taking SUSTIVA When your SUSTIVA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Om du slutar att ta SUSTIVA När din SUSTIVA lösning börjar ta slut, ska du se till att få mer från din doktor eller farmaceut.
The most notable unwanted effects reported with SUSTIVA in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
De mest påfallande biverkningarna som rapporterats för SUSTIVA i kombination med andra läkemedel mot HIV är hudutslag och symtom från centrala nervsystemet.
If you are affected your doctor may suggest that you take SUSTIVA at bedtime.
Om du är påverkad av symtomen, kan din doktor föreslå att du tar SUSTIVA vid sänggåendet.
Diarrhoea occurred in children who took SUSTIVA oral solution and nelfinavir in combination with other antiretroviral medicines.
Diarré förekom hos barn som fick SUSTIVA oral lösning och nelfinavir i kombination med andra antiretrovirala mediciner.
174 The frequency of the side effects listed below is defined using the following conventions:
Biverkningsfrekvenserna som anges nedan definieras enligt följande:
Very common:
178 Mycket vanliga: