natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thus, if treatment with bexarotene is intended in a woman with childbearing potential, a reliable, non-hormonal contraceptive method is also recommended.
Om man avser behandla en kvinna i fertil ålder med bexaroten, rekommenderas också ett tillförlitligt icke- hormonellt antikonceptionsmedel.
Male patients with sexual partners who are pregnant, possibly pregnant, or may
Manliga patienter med sexuella partners som är gravida, eventuellt gravida eller som kan bli gravida, måste använda kondom vid samlag medan de behandlas med bexaroten och i minst en månad efter den sista dosen.
5 potentially become pregnant must use condoms during sexual intercourse while taking bexarotene and for at least one month after the last dose.
5 Amning:
Lactation: it is not known whether bexarotene is excreted in human milk.
Det är inte känt huruvida bexaroten utsöndras i modersmjölk.
In 109 patients with CTCL treated at the recommended initial dose of 300 mg/ m2/ day, the most commonly reported adverse reactions to Targretin were hyperlipaemia ((primarily elevated triglycerides) 74%), hypothyroidism (29%), hypercholesterolaemia (28%), headache (27%), leucopenia (20%), pruritus (20%), asthenia (19%), rash (16%), exfoliative dermatitis (15%), and pain (12%).
Hos 109 patienter med CTCL behandlade med den rekommenderade initialdosen på 300 mg/ m2/ dag var de oftast rapporterade biverkningarna för Targretin, hyperlipidemi ((huvudsakligen förhöjda triglyceridvärden) 74%), hypotyreoidism (29%), hyperkolesterolemi (28%), huvudvärk (27%), leukopeni (20%), pruritus (20%), asteni (19%), hudutslag (16%), exfoliativ dermatit (15%) och smärta (12%).
The following Targretin-related adverse reactions were reported during clinical studies in patients with CTCL (N=109) treated at the recommended initial dose of 300 mg/ m2/ day.
Följande biverkningar relaterade till Targretin rapporterades under kliniska studier med patienter med CTCL (N=109) behandlade med den rekommenderade initialdosen på 300 mg/ m2/ dag.
The frequencies of adverse reactions are classified as very common (> 1/ 10), common (> 1/ 100 ,< 1/10), uncommon (> 1/ 1,000 ,< 1/100), rare (> 1/ 10,000, < 1/ 1,000), and very rare (< 1/ 10,000).
Frekvensen biverkningar klassificeras som mycket vanliga (> 1/ 10), vanliga (> 1/ 100, < 1/ 10), mindre vanliga (> 1/ 1 000, < 1/ 100), sällsynta (> 1/ 10 000, < 1/ 1 000) och mycket sällsynta (< 1/ 10 000).
Leucopenia Lymphoma Like Reaction, Lymphadenopathy, Hypochromic Anaemia1,2,3, Blood Dyscrasia, Purpura, Coagulation Disorder, Coagulation Time Increased2,3, Anaemia1, Thrombocytopenia3, Thrombocythemia, Eosinophilia1, Leukocytosis2, Lymphocytosis
Leukopeni Lymfomliknande reaktion, lymfadenopati, hypokrom anemi1, 2, 3 Bloddyskrasi, purpura, koagulationsrubbning, ökad koagulationstid2, 3, anemi1, trombocytopeni3, trombocytemi, eosinofili1, leukocytos2, lymfocytos
Hypothyroidism Thyroid Disorder Hyperthyroidism
Hypotyreoidism Sköldkörtelrubbning Hypertyreoidism
Gout, Bilirubinemia1,3, BUN Increased1, High Density Lipoprotein Decreased
Hyperlipidemi, hyperkolesterolemi Viktökning, förhöjt ASAT, förhöjt ALAT, ökad mjölksyredehydrogenas, ökat kreatinin, hypoproteinemi Gikt, bilirubinemi1, 3, ökat ureakväve i blodet1, minskat högdensitetslipoprotein (HDL)
Dizziness, Hypesthesia, Insomnia Ataxia, Neuropathy, Vertigo, Hyperaesthesia, Depression1,2,3, Agitation
Yrsel, hypestesi, insomnia Ataxi, neuropati, vertigo, hyperestesi, depression1, 2, 3, agitation
Dry Eyes, Eye Disorder Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3
Ögontorrhet, ögonbesvär Konstaterad katarakt1, 2, 3, amblyopi3, synfältsdefekter, sår på kornea, onormal syn1, 2, 3, blefarit, konjunktivit3
Cardiac disorders
Öronbesvär
Uncommon:
Blodkärl
Gastrointestinal disorders Common:
Vanliga:
Skin and subcutaneous
Perifert ödem Hemorragi, hypertoni, ödem3, vasodilatation1, 2, 3, åderbråck
tissue disorders
Magtarmkanalen Kräkningar, diarré1, 3, illamående3, anorexi1, onormala leverfunktionsvärden, Vanliga: keilit2, muntorrhet2, 3, förstoppning, flatulens Pankreatit1, 3, leversvikt, gastrointestinal rubbning1 Mindre vanliga:
Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3
Exfoliativ dermatit, klåda, hudutslag Sår, alopeci1, hudhypertrofi, hudnodulus, akne, svettning, torr hud2, 3, hudbesvär Seröst dränage1, herpes simplex, pustulöst hudutslag, missfärgning av huden3, hårbesvär1, nagelbesvär1, 3
Musculoskeletal and Common:
Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanliga:
connective tissue disorders Bone Pain, Arthralgia, Myalgia Myasthaenia1
Skelettsmärta, artralgi, myalgi Myasteni1
Renal and urinary disorders Uncommon:
Njurar och urinvägar
Albuminuria1,3, Kidney Function Abnormal
Albuminuri1, 3, onormal njurfunktion Mindre vanliga:
General Disorders and administration site conditions Very common:
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga:
Pain, Headache, Asthaenia Allergic Reaction, Infection, Chills1, Abdominal Pain, Hormone Level Altered1 Neoplasm, Fever1,2,3, Cellulitis, Infection Parasitic, Mucous Membrane Disorder3, Back Pain1,2,3, Lab Test Abnormal
Smärta, huvudvärk, asteni Allergisk reaktion, infektion, köldrysningar1, magsmärta, ändrad hormonnivå1 Neoplasm, feber1, 2, 3, cellulit, parasitinfektion, slemhinnerubbning3, ryggsmärta1, 2, 3, onormalt laboratorietest
3: adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose of > 300 mg/ m2/ day (compared to administration to CTCL patients at 300 mg/ m2/ day) in non-CTCL cancer patients.
1: biverkningar som noterats med ökad frekvens när bexaroten administrerats vid en dos på > 300 mg/ m2/ dag 2: biverkningar som noterats med ökad frekvens när bexaroten administrerats vid en dos på 300 mg/ m2/ dag till icke- CTCL- cancerpatienter 3: biverkningar som noterats med ökad frekvens när bexaroten administrerats vid en dos på > 300 mg/ m2/ dag (jämfört med administrering till CTCL- patienter vid 300 mg/ m2/ dag) till icke- CTCL- cancerpatienter
Additional adverse reactions observed when used outside of the recommended dose and indication (i. e. used in CTCL at an initial dose > 300mg/ m2/ day or in non-CTCL cancer indications):
Ytterligare biverkningar som observerats vid användning utanför rekommenderad dos och indikation (dvs hos patienter med CTCL vid en initialdos > 300 mg/ m2/ dag eller icke- CTCL cancerindikationer):
Newly observed adverse reactions: ecchymosis, petechia, abnormal white blood cells, thromboplastin decreased, abnormal erythrocytes, dehydration, increased gonadotrophic luteinizing hormone, weight loss, increased alkaline phosphatase, increased creatinine phosphokinase, lipase increased, hypercalcaemia, migraine, peripheral neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusion, anxiety, emotional lability, somnolence, decreased libido, nervousness, night blindness, nystagmus, lacrimation disorder, tinnitus, taste perversion, chest pain, arrhythmia, peripheral vascular disorder, generalized oedema, haemoptysis, dyspnoea, increased cough, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, mouth ulceration, oral
Nytillkomna biverkningar som observerats: ekkymos, petekier, onormala vita blodkroppar, minskat tromboplastin, onormala erytrocyter, uttorkning, ökad nivå av gonadotropt luteiniseringshormon (GLH), viktminskning, ökat alkaliskt fosfatas, ökat kreatininfosfokinas, ökat lipas, hyperkalcemi, migrän, perifer neurit, parestesi, hypertoni, konfusion, oro, emotionell labilitet, somnolens, minskat libido, nervositet, nattblindhet, nystagmus, tårflödesrubbning, tinnitus, smakförändring, bröstsmärta, arytmi, perifer cirkulationsrubbning, allmänt ödem, hemoptys, dyspné, ökad hosta, sinusit, faryngit, dysfagi, munsår, muntorsk, stomatit, dyspepsi, törst, onormal avföring, eruktation, vesikulobullöst utslag, makulopapulöst utslag, benkramper, hematuri, influensasyndrom, bäckensmärta och kroppsodör.
7 moniliasis, stomatitis, dyspepsia, thirst, abnormal stools, eructation, vesicobullous rash, maculopapular rash, leg cramps, haematuria, flu syndrome, pelvic pain, and body odour.
Enstaka observationer av följande har också rapporterats: benmärgsdepression, minskat protrombin, minskat gonadotropt luteiniseringshormon (GLH), ökat amylas, hyponatremi, hypokalemi, hyperurikemi, hypokolesterolemi, hypolipemi, hypomagnesemi, gångrubbning, stupor, cirkumoral parestesi, onormala tankar, ögonsmärta, hypovolemi, subduralt hematom, hjärtsvikt, palpitation, epistaxis, vaskulär anomali, vaskulär rubbning, blekhet, pneumoni, luftvägsbesvär, lungbesvär,
Single observations of the following were also reported: bone marrow depression, decreased prothrombin, decreased gonadotrophic luteinizing hormone, increased amylase, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperuricaemia, hypocholesterolaemia, hypolipaemia, hypomagnesaemia, abnormal gait, stupor, circumoral paraesthesia, abnormal thinking, eye pain, hypovolaemia, subdural haematoma, congestive heart failure, palpitation, epistaxis, vascular anomaly, vascular disorder, pallor, pneumonia, respiratory disorder, lung disorder, pleural disorder, cholecystitis, liver damage, jaundice, cholestatic jaundice, melaena, vomiting, laryngismus, tenesmus, rhinitis, increased appetite, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculosis, contact dermatitis, seborrhoea, lichenoid dermatitis, arthritis, joint disorder, urinary retention, impaired urination, polyuria, nocturia, impotence, urine abnormality, breast enlargement, carcinoma, photosensitivity reaction, face oedema, malaise, viral infection, enlarged abdomen.
7 lungsäcksbesvär, kolecystit, leverskada, gulsot, kolestatisk gulsot, melena, kräkningar, laryngism, tenesmus, rinit, aptitökning, gingivit, herpes zoster, psoriasis, furunkulos, kontaktdermatit, seborré, likenoid dermatit, artrit, ledbesvär, urinretention, nedsatt miktionsförmåga, polyuri, nokturi, impotens, onormal miktion, bröstförstoring, karcinom, fotosensitivitetsreaktion, ansiktsödem, sjukdomskänsla, virusinfektion, bukförstoring.
The majority of adverse reactions were noted at a higher incidence at doses greater than 300 mg/ m2/ day.
De flesta biverkningar observerades med högre frekvens vid doser över 300 mg/ m2/ dag.
Of these, liver failure, subsequently determined to be not related to bexarotene, was the only one to occur in a CTCL patient.
Man kunde senare fastställa att denna biverkning inte var relaterad till behandlingen med bexaroten.
Hypothyroidism generally occurs 4-8 weeks after commencement of therapy.
Hypotyreoidism uppträder i allmänhet 4– 8 veckor efter behandlingens inledande.
Bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid X receptor (RXR) - selective retinoids.
Bexaroten har inte samma biverkningar som andra orala, icke- retinoida X- receptor - (RXR) selektiva retinoider.
Owing to its primarily RXR-binding activity, bexarotene is less likely to cause mucocutaneous, nail, and hair toxicities; arthralgia; and myalgia; which are frequently reported with retinoic acid receptor (RAR) -binding agents.
På grund av dess huvudsakligen RXR- bindande aktivitet orsakar bexaroten mindre mukokutan, nagel - och hårtoxicitet, artralgi och myalgi, vilka ofta rapporteras i samband med retinoidsyrereceptorbindande medel (RAR).
Doses up to 1000 mg/ m2/ day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.
Bexarotendoser på upp till 1000 mg/ m2/ dag har administrerats vid kliniska studier utan akut toxisk effekt.
Single doses of 1500 mg/ kg (9000 mg/ m2) and 720 mg/ kg (14,400 mg/ m2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs, respectively.
Enstaka doser på 1500 mg/ kg (9000 mg/ m2) och 720 mg/ kg (14. 400 mg/ m2) tolererades av råtta respektive hund utan signifikant toxicitet.
Pharmacotherapeutic Group: other antineoplastic agents, ATC code:
Farmakoterapeutisk grupp: övriga antineoplastiska medel
Bexarotene is a synthetic compound that exerts its biological action through selective binding and activation of the three RXRs: α, β, and γ.
Bexaroten är en syntetisk sammansättning som utövar sin biologiska verkan genom selektiv bindning och aktivering av de tre RXR: α, β och γ.
Once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.
När dessa receptorer har aktiverats, fungerar de som transkriptionsfaktorer vilka reglerar processer som till exempel celldifferentiering och - proliferation, apoptos och insulinsensibilisering.
However, the exact mechanism of action of bexarotene in the treatment of cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) is unknown.
Exakt hur bexaroten verkar vid behandling av kutant T- cellslymfom (CTCL) är emellertid okänt.
8 Bexarotene capsules were evaluated in clinical trials of 193 patients with CTCL of whom 93 had advanced stage disease refractory to prior systemic therapy.
Bexarotenkapslar utvärderades i kliniska försök med 193 patienter med CTCL av vilka 93 hade refraktär sjukdom på avancerat stadium till tidigare systemisk behandling.
Among the 61 patients treated at an initial dose of 300 mg/ m2/ day, the overall response rate, according to a global assessment by the physician, was 51% (31/ 61) with a clinical complete response rate of 3%.
Av de 61 patienterna som behandlades med en initialdos på 300 mg/ m2/ dag, var remissionsfrekvensen 51% (31/ 61), med 3% kompletta remissioner, enligt global bedömning av läkaren.
Responses were also determined by a composite score of five clinical signs (surface area, erythema, plaque elevation, scaling and hypo/ hyperpigmentation) which also considered all extracutaneous CTCL manifestations.
Behandlingssvaret värderades också genom en kombinerad bedömning av fem kliniska tecken (kroppsyta, erytem, placktjocklek, fjällning och hypo/ hyperpigmentation), som också omfattade alla extrakutana CTCL- manifestationer.
The overall response rate according to this composite assessment was 31% (19/ 61) with a clinical complete response rate of 7% (4/ 61).
Remissionsfrekvensen enligt denna kombinerade bedömning var 31% (19/ 61), med 7% (4/ 61) kompletta remissioner.
Absorption/ dose proportionality: pharmacokinetics were linear up to a dose of 650 mg/ m2.
Farmakokinetiken var linjär upp till en dos på 650 mg/ m2.
Following repeat once daily dose administration at dose levels ≥ 230 mg/ m2, Cmax and AUC in some patients were less than respective single dose values.
Efter upprepad administrering av en daglig dos på ≥ 230 mg/ m2, var Cmax och AUC hos vissa patienter mindre än respektive engångsdosvärde.
At the recommended initial daily-dose level (300 mg/ m2), single-dose and repeated daily-dose bexarotene pharmacokinetic parameters were similar.
Vid den rekommenderade initiala dagsdosen (300 mg/ m2), var farmakokinetiken för bexaroten likartad efter engångsdos och upprepad dosering.
Protein binding/ distribution: bexarotene is highly bound (> 99%) to plasma proteins.
Bexaroten är starkt bundet (> 99%) till plasmaproteiner.
Metabolism: bexarotene metabolites in plasma include 6- and 7-hydroxy-bexarotene and 6- and 7-oxo- bexarotene.
Bexarotenmetaboliter i plasma omfattar 6 - och 7- hydroxy- bexaroten och 6 - och 7- oxo - bexaroten.
Excretion: neither bexarotene nor its metabolites are excreted in urine in any appreciable amounts.
Varken bexaroten eller dess metaboliter elimineras i mätbar mängd i urin.
The estimated renal clearance of bexarotene is less than 1 ml/ minute.
Beräknat renalt clearance av bexaroten är mindre än 1 ml/ minut.
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility: bexarotene is not genotoxic.
Bexaroten är inte genotoxiskt.
9 Capsule shell: gelatin sorbitol special-glycerin blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water) titanium dioxide (E171) printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Kapselns skal: gelatin sorbitol - och glycerinblandning (glycerin, sorbitol, sorbitolanhydrider (1, 4- sorbitan), mannitol och vatten) titandioxid (E171) bläck (propylenglykol (E1520), i SDA- 35A- alkohol (etanol och etylacetat), svart järnoxid (E172), polyvinylacetatftalat, renat vatten, isopropylalkohol, makrogol 400, ammoniumhydroxid 28%)
Not applicable.
9 Ej relevant.
High-density polyethylene bottles with child-resistant closures containing 100 capsules.
Innehåller 100 kapslar
Date of latest renewal:
29 mars 2001 Datum för förnyat godkännande:
29 March 2006.
29 mars 2006
Name and address of the manufacturer responsible for the batch release Eisai Manufacturing Limited European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats Eisai Manufacturing Limited European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Storbritannien
Each capsule also contains macrogol, polysorbate, povidone and butylated hydroxyanisole and the colourant titanium dioxide (E171), and other ingredients.
Varje kapsel innehåller även makrogol, polysorbat, povidon, butylhydroxianisol, färgämnet titandioxid (E171) och andra hjälpämnen.
Read the package leaflet before use.
Oral användning Skall sväljas hela Läs bipacksedeln före användning.
Keep the bottle tightly closed.
Förvaras vid högst 30°C Tillslut flaskan väl
TARGRETIN 75 mg soft capsules Bexarotene
TARGRETIN 75 mg mjuka kapslar Bexaroten
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Läs noga IGENOM denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel
What Targretin is and what it is used for 2.
Vad är Targretin och vad det används för 2.
Before you take Targretin 3.
Innan du tar Targretin 3.
How to take Targretin 4.
Hur du tar Targretin 4.
How to store Targretin 6.
Hur Targretin ska förvaras 6.
WHAT TARGRETIN IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ÄR TARGRETIN OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
The active substance in Targretin, bexarotene, belongs to a group of medicines known as retinoids, which are related to vitamin A.
Ämnet tillhör en grupp läkemedel som kallas retinoider vilka liknar vitamin A.
Targretin capsules are used by patients with advanced stage cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) whose disease has not responded to other therapies.
Targretin kapslar används av patienter med avancerat stadium av kutant T - cellslymfom (CTCL), vars sjukdom inte har svarat på andra behandlingar.
CTCL is a condition in which certain cells of the body’ s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.
CTCL är en sjukdom i vilken vissa celler i kroppens lymfsystem, de så kallade T- lymfocyterna, blir cancerösa och angriper huden.
BEFORE YOU TAKE TARGRETIN
INNAN DU TAR TARGRETIN
Do not take Targretin
Ta inte Targretin
- if you know that you are allergic (hypersensitive) to bexarotene or to any of the other
- om du vet att du är allergisk (överkänslig) mot bexaroten eller mot något hjälpämne i Targretin.
- if you are pregnant or breast feeding or if you can become pregnant and are not using effective
- om du är gravid eller ammar eller om du kan bli gravid och inte använder effektiva
birth control measures.
preventivmedel.
- if you have a history of pancreatitis, have uncontrolled lipid (blood fats) elevations (high blood
- om du tidigare har haft pankreatit, om du har högt blodkolesterol - eller blodtriglyceridvärde, om
cholesterol or high blood triglycerides), have a condition known as hypervitaminosis A, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection.
du har något som kallas hypervitaminos A, har okontrollerad sköldkörtelsjukdom, har otillräcklig leverfunktion eller har en pågående systemisk infektion.
Take special care with Targretin
Var särskilt försiktig med Targretin
- if you have a known hypersensitivity to retinoids (related to vitamin A), suffer from liver
- om du är överkänslig för retinoider (liknar vitamin A), om du har en leversjukdom, om du har
disease, have high blood lipids or take medicines which may cause high blood lipids, have uncontrolled diabetes mellitus (sugar diabetes), have had gall bladder or biliary tract disease, or consume excessive amounts of alcohol.
höga blodlipidvärden eller tar mediciner som kan ge höga blodlipidvärden, har okontrollerad diabetes mellitus (sockersjuka), har haft besvär med gallblåsan eller gallvägarna eller dricker stora mängder alkohol.
If any of these apply, you should inform your doctor.
Om något av detta gäller dig, skall du tala om det för din läkare.
18 Periodic eye exams may be needed if you experience visual difficulties while taking this medicine.
Regelbundna ögonundersökningar kan behövas om du får synbesvär medan du tar den här medicinen.
Do not take more than 15,000 International Units of vitamin A supplements per day during treatment.
18 Ta inte mer än 15. 000 internationella enheter vitamin A- tillskott per dag under behandlingen.
Targretin capsules should not be used in children or adolescents.
Targretin- kapslar skall inte användas till barn eller ungdomar.
Taking other medicines Before starting treatment, make sure your doctor knows if you are taking medicines (including those not prescribed by your doctor), such as ketoconazole and itraconazole (used against fungal infections), erythromycin, clarithromycin and rifampicin (used against bacterial infections), phenytoin and phenobarbital (used against seizures), gemfibrozil (used to reduce high levels of fats in the blood such as triglycerides and cholesterol), vitamin A supplements, protease inhibitors (used against viral infections), tamoxifen (used against some forms of cancer) or dexamethasone (used for inflammatory conditions).
Intag av andra läkemedel Innan behandlingen börjar, tala om för din läkare om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana, som till exempel ketokonazol och itrakonazol (används mot svampinfektioner), erytromycin, klaritromycin och rifampicin (används mot bakterieinfektioner), fenytoin och fenobarbital (används mot krampanfall), gemfibrozil (används mot höga blodfetthalter till exempel triglycerider och kolesterol), vitamin A- tillskott, proteashämmare (används mot virusinfektioner), tamoxifen (används mot vissa cancerformer) eller dexametason (används mot inflammationer).
Taking Targretin with food and drink Targretin should be taken with food.
Intag av Targretin med mat och dryck Targretin skall tas tillsammans med mat.
If you regularly consume grapefruit or grapefruit juice, please consult your doctor as these have the potential to alter your body’ s response to Targretin therapy.
Om du regelbundet dricker alkohol, grapefruktjuice eller äter grapefrukt, skall du tala med din läkare, eftersom det eventuellt kan ändra din kropps svar på Targretinbehandling.
Pregnancy and breast-feeding Targretin may be harmful to a developing foetus.
Graviditet och amning Targretin kan vara skadligt för ett foster som utvecklas.
If you are pregnant, thinking of becoming pregnant, or breast-feeding, ask your doctor for more information.
Om du är gravid eller planerar graviditet eller om du ammar, be din läkare om mer information.
If you are capable of becoming pregnant, you must have a pregnancy test within one week before you start therapy, confirming you are not pregnant.
Om du kan bli gravid, måste en graviditetstest göras under veckan innan du börjar behandlingen för att säkerställa att du inte är gravid.
Driving and using machines It is not known whether Targretin has an effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Körförmåga och användning av maskiner Det är inte känt om Targretin påverkar din förmåga att köra bil och använda maskiner.
Important information about some of the ingredients of Targretin Butylated hydroxyanisole, an ingredient in Targretin, may cause irritation to the mucous membranes, therefore the capsules must be swallowed intact and not chewed.
Därför ska kapslarna sväljas hela utan att tuggas.
HOW TO TAKE TARGRETIN
HUR DU TAR TARGRETIN
Always take Targretin exactly as your doctor has told you.
Ta alltid Targretin enligt läkarens anvisningar.