natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liver necrosis (very rarely progressing to life-threatening hepatic failure) (see section 4.4)
Mycket sällsynta
161 System Organ
Frekvens okänd
Common
≥1/ 100 till < 1/ 10
Very Rare
Lever och
Frequency
Förhöjt
Class
Nedsatt
≥ 1/ 100
Levernekros (i
≥ 1/ 1 000 to <
gallvägar
≥ 1/ 10 000 to <
transaminas
< 1/ 10 000
leverfunktion
not known
mycket sällsynta
to < 1/ 10
Förhöjt bilirubin
1/ 100
Gulsot Hepatit
1/ 1 000
Hud och
(cannot be estimated from available data)
Hudutslag
Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndrome (potentially life- threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life- threatening)
Erythema nodosum Stevens- Johnson syndrom (kan vara livshotande) Toxisk epidermal nekrolys (kan vara livshotande)
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Ökad
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
muskeltonus och kramper
General Disorders and Administration Site Conditions
symtom och/ eller symtom vid administrering s - stället
Increase in blood alkaline phosphatase
protrombinnivå
Prothrombin level abnormal Increased amylase
Förhöjt amylas
162 An overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.
En överdos på 12 g har rapporterats ge lindriga symtom på toxicitet.
Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH and acidify, if required, to prevent crystalluria.
156 Utöver bedömning av nödsituationen enligt rutin rekommenderas att följa njurfunktionen, inklusive urinens pH och surgöra urinen, om så krävs, för att förhindra kristalluri.
R > 1 mg/ L R > 1 mg/ L
Pseudomonas
163
S ≤ 0, 5 mg/ l
Acinetobacter
R > 1 mg/ l
1
Acinetobacter
S ≤ 0.03 mg/ L S ≤ 0.03 mg/ L S ≤ 0.5 mg/ L
0, 03 mg/ l
R > 0.06 mg/ L R > 0.06 mg/ L R > 1 mg/ L
R > 0, 06 mg/ l
1 Staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin relate to high dose therapy. * Non-species-related breakpoints have been determined mainly on the basis of PK/ PD data and are independent of MIC distributions of specific species.
1. Staphylococcus spp. - brytpunkter för ciprofloxacin relateras till högdosterapi. * Ej artrelaterade brytpunkter har fastställt huvudsakligen genom PK/ PD data och är oberoende av MIC- fördelningen för specifika arter.
Yersinia pestis Anaerobic micro-organisms Mobiluncus Other micro-organisms Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp. *(2)
Yersinia pestis Anaeroba mikroorganismer Mobiluncus Andra mikroorganismer Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae$ Mycoplasma hominis Mycoplasma pneumoniae$ ARTER FÖR VILKA FÖRVÄRVAD RESISTENS KAN VARA ETT PROBLEM Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp. * (2) Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+ * Campylobacter spp. + * Citrobacter freundii * Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae * Escherichia coli * Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae * Morganella morganii * Neisseria gonorrhoeae * Proteus mirabilis *
164 Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp. +* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae * Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
158 Proteus vulgaris * Providencia spp.
165 Following oral administration of single doses of 250 mg, 500 mg, and 750 mg of ciprofloxacin tablets, ciprofloxacin is absorbed rapidly and extensively, mainly from the small intestine, reaching maximum serum concentrations 1-2 hours later.
Efter oral administrering av engångsdoser med 250 mg, 500 mg och 750 mg ciprofloxacin tabletter, absorberas ciprofloxacin snabbt och i stor utsträckning, huvudsakligen från tunntarmen och maximal serumkoncentration uppnås efter 1– 2 timmar.
Single doses of 100-750 mg produced dose-dependent maximum serum concentrations (Cmax) between 0.56 and 3.7 mg/ L.
Engångsdoser med 100- 750 mg ger dosberoende maximal serumkoncentration (Cmax) på mellan 0, 56 och 3, 7 mg/ L.
Ciprofloxacin is present in plasma largely in a non- ionized form and has a large steady state distribution volume of 2-3 L/ kg body weight.
Ciprofloxacin som finns i plasma är i stor utsträckning i en ojoniserad form och har en omfattande steady- state- distributionsvolym på 2- 3 l/ kg
166 In 10 children with severe sepsis Cmax was 6.1 mg/ L (range 4.6-8.3 mg/ L) after a 1-hour intravenous infusion of 10 mg/ kg in children aged less than 1 year compared to 7.2 mg/ L (range 4.7-11.8 mg/ L) for children between 1 and 5 years of age.
Vid behandling av 10 barn med allvarlig sepsis var Cmax 6, 1 mg/ l (intervall 4, 6– 8, 3 mg/ l) efter en timmes intravenös infusion med doser på 10 mg/ kg hos barn yngre än 1 år jämfört med 7, 2 mg/ l (intervall 4, 7 - 11, 8 mg/ l) hos barn mellan 1 och 5 år.
Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.
Gängse studier avseende toxicitet vid singeldos och upprepad dosering, karcinogenocitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
Data on photomutagenicity/ photocarcinogenicity show a weak photomutagenic or phototumorigenic effect of ciprofloxacin in-vitro and in animal experiments.
Data på fotomutagenicitet/ fotokarcinogenicitet visar en svag fotomutagen eller fototumorigen effekt för
167 Press down according to instructions on the cap while turning to the left.
Tryck nedsom visas på kapsylen och vrid till vänster.
The graduated measuring spoon with the markings 1/ 2 is equivalent to 2.6 mL containing 2.5 mL of final suspension and 1/ 1 is equivalent to 5.2 mL containing 5.0 mL of final suspension.
Den graderade doseringsskeden med markeringen 1/ 2 är ekvivalent med 2, 6 ml innehållande 2, 5 ml av suspensionen och 1/ 1 är ekvivalen med 5, 2 ml innehållande 5, 0 ml av färdig
The graduated measuring spoon must be used for measuring the required prescribed amount of Ciprofloxacin oral suspension 100 mg/ mL.
Den graderade doseringskeden måste användas för att mäta den nödvändiga förskrivna mängden av Ciprofloxacin oral suspension 100 mg/ ml
168 1.
162 1.
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg/ 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacin Bayer och associerade namn (se bilaga I) 200 mg/ 100 ml infusionsvästka, lösning
[To be completed nationally]
Infusionsvätska, lösning [Kompletteras nationellt]
Ciprofloxacin Bayer 200 mg/ 100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacin Bayer 200 mg/ 100 ml är indicerade för behandling av följande infektioner (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).
• Infections of the gastro-intestinal tract (e. g. travellers ` diarrhoea)
• Infektioner i gastrointestinalkanalen (t ex turistdiarré)
• Malignant external otitis
163 • Malign extern otit
169 • Infections of the bones and joints
• Infektioner i skelett och leder
Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Ciprofloxacin kan även användas för att behandla allvarliga infektioner på barn och ungdomar när detta anses nödvändigt.
Treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of cystic fibrosis and/ or severe infections in children and adolescents (see sections 4.4 and 5.1).
Behandlingen ska endast initieras av läkare som har erfarenhet av behandling av cystisk fibros och/ eller svåra infektioner hos barn och ungdomar (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).
In severe cases or if the patient is unable to take tablets (e. g. patients on enteral nutrition), it is recommended to commence therapy with intravenous ciprofloxacin until a switch to oral administration is possible.
I allvarliga fall eller om patienten inta kan ta tabletter (t ex vid enteral nutrition) rekommenderas det att börja behandlingen med intravenöst ciprofloxacin tills det är möjligt att övergå till oral administrering.
Total duration of treatment (including switch to oral therapy as soon as possible)
(inclusive övergång till oral behandling så snart som möjligt)
Infections of the upper respiratory tract
(inclusive övergång till oral behandling så snart som möjligt) Infektioner i övre luftvägarna
400 mg three times a day
mg 3 gånger dagligen
Urinary tract
Urinvägsinfektioner (med hänsyn till svårighetsgrad och organism)
Complicated and
Komplicerad och okomplicerad pyelonefrit Prostatit
400 mg twice daily to
400 mg 2 gånger dagligen till 400 mg 3 gånger dagligen 400 mg 2 gånger dagligen till 400 mg 3 gånger dagligen
7 to 21 days, it can be
7 till längre
continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)
21 dagar, kan fortsätta för tid än 21 dagar vid vissa speciella tillstånd (såsom abcesser) 2 till 4 veckor (akut).
400 mg twice daily
200 mg 2 gånger dagligen
400 mg twice daily 400 mg twice daily to 400 mg three times a day
400 mg 2 gånger dagligen till 400 mg 3 gånger dagligen
Infections of the skin and soft tissue
Infektioner i hud - och
Therapy should be continued over the entire period of neutropenia
Behandlingen ska pågå under hela neutropeniperioden.
Inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons requiring parenteral treatment Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
Post- expositionsprofylax vid misstänkt pulmonell antrax och behandling
Indication
Indikationer
Total duration of
Total behandlingstid
treatment (including switch to oral therapy as soon as possible) Cystic fibrosis
(inclusive övergång till oral behandling så snart som möjligt) Cystisk fibros
10 mg/ kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
10 mg/ kg kroppsvikt 3 gånger dagligen men högst 400 mg per dos.
6 mg/ kg body weight three times a day to 10 mg/ kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
6 mg/ kg kroppsvikt 3 gånger dagligen upp till 10 mg/ kg kroppsvikt 3 gånger dagligen men högst 400 mg per dos.
Inhalation anthrax
Post- expositionsprofylax vid misstänkt pulmonell antrax och behandling till personer som kräver parenteral behandling.
10 mg/ kg body weight twice daily to 15 mg/ kg body
10 mg/ kg kroppsvikt 2 gånger dagligen upp till 15 mg/ kg kroppsvikt 2 gånger dagligen men högst 400 mg per dos.
10 mg/ kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
10 mg/ kg kroppsvikt 3 gånger dagligen men högst 400 mg per dos
Geriatric patients should receive a dose selected according to the severity of the infection and the patient`s creatinine clearance.
Äldre patienter ska erhålla en dos som är anpassad till sjukdomens svårighetsgrad och patientens kreatininclearence.
Renal and hepatic impairment
166 Nedsatt njur - och leverfunktion
Intravenous Dose [mg]
Intravenös dos (mg)
See Usual Dosage.
vanlig dosering.
200-400 mg every 12 h
200- 400 mg var 12: e timme
200-400 mg every 24 h
200- 400 mg var 24: e timme
200-400 mg every 24 h (after dialysis)
200- 400 mg var 24: e timme (efter dialys)
Ciprofloxacin Bayer should be checked visually prior to use.
Administreringssätt Ciprofloxacin Bayer skall kontrolleras visuellt innan användning.
172 Ciprofloxacin should be administered by intravenous infusion.
Ciprofloxacin skall ges som intravenös infusion.
For children, the infusion duration is 60 minutes.
Till barn skall infusionen ges under 60 minuter.
In adult patients, infusion time is 60 minutes for 400 mg Ciprofloxacin Bayer and 30 minutes for 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
Till vuxna patienter är infusionstiden 60 minuter för 400 mg Ciprofloxacin Bayer och 30 minuter för 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions (see section 6.2).
Infusionslösningen kan ges antingen direkt eller tillsammans med andra kompatibla infusionslösningar (se avsnitt 6. 2).
Hypersensitivity to the active substance, to other quinolones or to any of the excipients (see section 6.1).
• Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot andra kinoloner eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6. 1).
Concomitant administration of ciprofloxacin and tizanidine (see section 4.5).
• Samtidig administrering av ciprofloxacin och tizanidine (se avsnitt 4. 5).
Intra-abdominal infections There are limited data on the efficacy of ciprofloxacin in the treatment of post-surgical intra-abdominal infections.
167 Intraabdominella infektioner Det finns begränsade data avseende effekten av ciprofloxacin vid behandling av post- kirurgiska intraabdominella infektioner.
Treating physicians should refer to national and /or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Behandlande läkare ska ta del av nationella och/ eller internationella koncensusdokument med avseende på behandling av anthrax.
Children and adolescents The use of ciprofloxacin in children and adolescents should follow available official guidance.
Barn och ungdomar Användningen av ciprofloxacin på barn och ungdomar ska följa officiella riktlinjer.
Ciprofloxacin treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of cystic fibrosis and/or severe infections in children and adolescents.
Ciprofloxacinbehandling skall bara initieras av läkare som har erfarenhet av behandling av cystisk fibros och/ eller svåra infektioner hos barn och ungdomar.
173 n=335, mean age = 6.3 years; comparators: n=349, mean age = 6.2 years; age range = 1 to 17 years) revealed an incidence of suspected drug-related arthropathy (discerned from joint-related clinical signs and symptoms) by Day +42 of 7.2% and 4.6%.
Säkerhetsdata från en randomiserad dubbel- blind studie rörande användning av ciprofloxacin på barn (ciprofloxacin: n = 335, medelålder = 6, 3 år; jämförande läkemedel: n = 349, medelålder = 6, 2 år; åldersfördelning = 1 till 17 år) visar att förekomsten av misstänkt läkemedelsrelaterad artropati (bedömd från led- relaterade kliniska tecken och symtom) efter behandlingsdag 42 var 7, 2% respektive 4, 6%.
Treatment should be initiated only after a careful benefit/risk evaluation, due to possible adverse events related to joints and/or surrounding tissue.
Behandling skall bara initieras efter noggrann risk/ nytta- bedömning, på grund av risk för biverkningar relaterade till leder och kringliggande vävnader.
Musculoskeletal System Ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/disorder related to quinolone treatment.
168 Muskuloskelettala systemet Generellt sett skall ciprofloxacin inte användas på patienter som tidigare haft problem med senorna i samband med kinolonbehandling.
Nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where the microbiological data may justify the use of ciprofloxacin.
Efter mikrobiologisk dokumentering av orsakande organismer och risk/ nytta- bedömning, kan dock ciprofloxacin, i mycket sällsynta fall, förskrivas till dessa patienter för behandling av vissa svåra infektioner, särskilt vid tillfällen där standardterapi misslyckats eller bakterieresistens, när mikrobiologiska data motiverar användningen av ciprofloxacin.
174 Ciprofloxacin should be discontinued in patients experiencing symptoms of neuropathy, including pain, burning, tingling, numbness, and/or weakness in order to prevent the development of an irreversible condition (see section 4.8).
Ciprofloxacin skall sättas ut hos patienter som upplever symtom på neuropati, inklusive smärta, brännande känsla, stickningar, känselbortfall och/ eller svaghet för att förhindra utveckling av ett irreversibelt tillstånd (se avsnitt 4. 8).
There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
169 Resistens Under eller efter en behandlingskur med ciprofloxacin kan bakterier som visar resistens mot ciprofloxacin isoleras med eller utan klinisk uppenbar superinfektion. Det kan finnas en risk för uppkomst av ciprofloxacin- resistenta bakterier under förlängd behandlingstid, vid behandling av nosokomiala infektioner och/ eller infektioner orsakade av Staphylococcus - och Pseudomonas - stammar.
Cytochrome P450 Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme (e.g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).
Cytokrom P450 Ciprofloxacin hämmar CYP1A2 och kan därför orsaka ökad serumkoncentration av samtidigt administrerade läkemedel som metaboliseras genom detta enzym (t ex teofyllin, klozapin, ropinirole, tizanidin).
Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose, and determination of serum concentrations (e.g. of theophylline) may be necessary (see section 4.5).
Patienter som tar dessa substanser samtidigt med ciprofloxacin skall därför noga följas för att upptäcka kliniska tecken på överdos, och bestämning av serumkoncentrationer (t ex teofyllin) kan bli nödvändigt (se avsnitt 4. 5).
Injection Site Reaction Local intravenous site reactions have been reported with the intravenous administration of ciprofloxacin.
Reaktion vid injektionsstället Lokala reaktioner efter intravenös administrering av ciprofloxacin har rapporterats.
175 Glucose Load Ciprofloxacin Bayer solution for infusion contains 5 g glucose in 100 mL solution for infusion.
Glukosinnehåll i infusionslösningen Ciprofloxacin Bayer infusionslösning innehåller glukos 5 g glukos i 100 ml.
Effects of other medicinal products on ciprofloxacin:
Effekter av andra produkter på ciprofloxacin.
This can lead to theophylline-induced side effects that may rarely be life threatening or fatal.
Detta kan leda till teofyllin- framkallade biverkningar, som i sällsynta
Other xanthine derivatives
170 fall kan vara livshotande eller fatala.
Pregnancy The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto/neonatal toxicity of ciprofloxacin.
4. 6 Graviditet och amning Graviditet Tillgängliga data för administrering av ciprofloxacin till gravida kvinnor indikerar inte uppkomst av några missbildningar eller feto/ neonatal toxicitet av ciprofloxacin.
ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenous and sequential therapy) sorted by categories of frequency are listed below.
171 Biverkningar erhållna från kliniska studier och säkerhetsstudier efter marknadsföring med Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenös och sekventiell terapi) är sorterade efter kategori och frekvens i listan nedan.
Common ≥ 1/100 to <
Vanliga
Uncommon ≥ 1/1 000 to <
Mindre vanliga
Rare ≥ 1/10 000 to <
Sällsynta
Very Rare < 1/ 10 000
Mycket sällsynta
Frequency not known
≥1/ 100 till < 1/ 10
1/ 10
≥1/ 1000 till < 1/ 100
1/100
≥1/ 10 000 till < 1/ 1000
Mycotic superinfections
Mykotiska
177
Antibiotika
System Organ Class
infestationer
Common ≥ 1/100 to <
superinfektioner
Uncommon ≥ 1/1 000 to <
associerad kolit (i mycket sällsynta fall möjligen med dödlig utgång)
Rare ≥ 1/10 000 to <
Blodet och
Very Rare < 1/ 10 000
Eosinofili
Frequency not known
Leukopeni
1/ 10
Hemolytisk anemi
1/100
lymfsystemet
1/1 000
Anemi
Eosinophilia
Agranulocytos
Vascular Disorders
Blodkärl Andningsvägar,
Vasodilatation Hypotension Syncope
Vasodilatation Hypotension Svimning Dyspné
178 System Organ Class
Organsystem
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
(inklusive bröstkorg och astmatiskt tillstånd) mediastinum
Liver necrosis (very rarely progressing to life-threatening hepatic failure) (see section 4.4)
fall övergång till livshotande leversvikt)
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Muskuloskele -
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia
Muskuloskeletal
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
Myalgi
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
Muskelsvaghet
Renal and Urinary Disorders
tala systemet och
Renal impairment
smärta (t ex
Renal failure Haematuria Crystalluria (see section 4.4) Tubulointerstitial nephritis
Artrit
179
Tendinit
System Organ
bindväv
Common
smärta i
Uncommon
Ökad muskeltonus
Rare
och kramper
Very Rare
Njurar och
Frequency
Nedsatt
Class
Njursvikt
≥ 1/ 100 to <
urinvägar
≥ 1/1 000 to <
njurfunktion
≥ 1/10 000 to <
Allmänna
< 1/ 10 000
Reaktioner
not known
Asteni
1/ 10
Ödem
1/100
vid
1/1 000
Feber
(cannot be estimated from available data)
Svettning
Injection and infusion site reactions (only intravenous administration)
injektion - och infusionsst ället (endast vid intravenös administrer ing)
Asthenia Fever
(hyperhidros)
Oedema Sweating (hyperhidrosis)
Undersökningar
The following undesirable effects have a higher frequency category in the subgroups of patients receiving intravenous or sequential (intravenous to oral) treatment:
173 Följande biverkningar har en högre frekvens i den subgrupp med patienter som fick intravenös eller sekventiell (intravenös och oral) behandling:
Vomiting, Transient increase in transaminases, Rash Thrombocytopenia, Thrombocytaemia, Confusion and disorientation, Hallucinations, Par- and dysaesthesia, Seizures, Vertigo, Visual disturbances, Hearing loss, Tachycardia, Vasodilatation, Hypotension, Transient hepatic impairment, Cholestatic icterus, Renal failure, Oedema
Kräkning, Övergåendeförhöjt alkaliskt fosfatasvärde, hudutslag Trombocytopeni, trombocytemi, förvirring och desorientering, hallucinationer, par - och dysestesi, kramper, yrsel, synstörningar, förlorad hörsel, takykari, vasodilatation, hypotension, övergående nedsatt leverfunktion, gulsot, njursvikt, ödem
The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults.
Förekomsten av artropati vilket nämns ovan hänvisar till data från studier på vuxna.
J01MA02
Farmakoterapeutisk grupp: antibakterialla kinolonderivat, flurorokinoloner, ATC- kod J01MA02.
180 As a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type II topoisomerase (DNA-gyrase) and topoisomerase IV, required for bacterial DNA replication, transcription, repair and recombination.
Som ett fluorokinolon- antibiotikum ger ciprofloxacin baktericid effekt genom hämning av både typ II - isomeras (DNA- gyras) och topoisomeras IV, vilka krävs för bakteriell DNA- replikering, transkription och rekombination.
PK/PD relationship:
PK/ PD- relationen:
Impermeability and/or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance.
174 en aktiv substans kan ha olika effekter på känsligheten för fluorokinoloner, beroende på fysiokemiska egenskaper hos olika aktiva substanser inom klassen och affiniteten till transportsystemet hos varje aktiv substans.
> 0.06 mg/L > 0.06 mg/L R > 1 mg/L
R > 0, 06 mg/ l
1 Staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin relate to high dose therapy. * Non-species-related breakpoints have been determined mainly on the basis of PK/PD data and are independent of MIC distributions of specific species.
1. Staphylococcus spp. - brytpunkter för ciprofloxacin relateras till högdosterapi.. * Ej artrelaterade brytpunkter har fastställts huvudsakligen genom PK/ PD- data och är oberoende av MIC- fördelningen för specifika arter.