natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma clearance of losartan and its active metabolite is about 600 mL/ min and 50 mL/ min, respectively.
Eliminering Plasma clearance för losartan och dess aktiva metabolit är cirka 600 ml/ min respektive 50 ml/ min.
36 Following oral administration, plasma concentrations of losartan and its active metabolite decline polyexponentially with a terminal half-life of about 2 hours and 6-9 hours, respectively.
Efter peroral administrering avklingar plasmakoncentrationerna för losartan och dess aktiva metabolit multiexponentiellt med en terminal halveringstid på cirka 2 respektive 6- 9 timmar.
Following an oral dose/ intravenous administration of 14C-labeled losartan in man, about 35% / 43% of radioactivity is recovered in the urine and 58%/ 50% in the faeces.
Efter tillförsel av peroral/ intravenös dos av radioaktivt märkt (14C) losartan i människa, återfinns cirka 35% / 43% av radioaktiviteten i urinen och 58% / 50% i feces.
In elderly hypertensive patients the plasma concentrations of losartan and its active metabolite do not differ essentially from those found in young hypertensive patients.
Speciella patientgrupper Plasmakoncentrationerna av losartan och dess aktiva metabolit skiljer sig inte nämnvärt mellan äldre och yngre patienter med hypertension.
In female hypertensive patients the plasma levels of losartan were up to twice as high as in male hypertensive patients, while the plasma levels of the active metabolite did not differ between men and women.
32 Plasmakoncentrationerna av losartan var upp till 2 gånger högre hos kvinnor med hypertension än hos män med hypertension, medan plasmakoncentrationerna av den aktiva metaboliten inte skiljde sig åt mellan män och kvinnor.
In patients with mild to moderate alcohol-induced hepatic cirrhosis, the plasma levels of losartan and its active metabolite after oral administration were respectively 5 and 1.7 times higher than in young male volunteers (see section 4.2 and 4.4).
Hos patienter med mild till måttlig alkoholinducerad levercirros var plasmakoncentrationerna för losartan och dess aktiva metabolit efter peroral administrering 5 respektive 1, 7 gånger högre än hos unga frivilliga män (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
Plasma concentrations of Losartan are not altered in patients with a creatinine clearance above 10 ml/ minute.
Plasmakoncentrationer av losartan ändras inte hos patienter med ett kreatininclearance över 10 ml/ minut.
Pharmacokinetics in paediatric patients The pharmacokinetics of losartan have been investigated in 50 hypertensive paediatric patients > 1 month to < 16 years of age following once daily oral administration of approximately 0.54 to 0.77 mg/ kg of losartan (mean doses).
Farmakokinetiken hos barn Farmakokinetiken för losartan har undersökts hos 50 barn med hypertoni i åldern > 1 månad till < 16 år vid peroral administrering en gång dagligen, motsvarande cirka 0, 54 till 0, 77 mg/ kg losartan (genomsnittlig dos).
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
Exponeringen i spädbarn/ småbarn var förhållandevis hög.
In repeated dose toxicity studies, the administration of losartan induced a decrease in the red blood cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit), a rise in urea-N in the serum and occasional rises in serum creatinine, a decrease in heart weight (without a histological correlate) and gastrointestinal changes (mucous membrane lesions, ulcers, erosions, haemorrhages).
I toxicitetssstudier med upprepade doser inducerade losartan en minskning av röda blodkroppsparametrar (erytrocyter, hemoglobin, hematokrit), förhöjda värden av S- urea- N och tillfälliga stegringar av S- kreatininvärden, en minskning av hjärtvikten (utan en histologisk korrelation) och gastrointestinala förändringar (lesioner, sår, erosion och blödningar i magsäckslemhinnan).
Like other substances that directly affect the renin-angiotensin system, losartan has been shown to induce adverse effects on the late foetal development, resulting in foetal death and malformations.
Liksom för andra läkemedel som påverkar renin- angiotensin- aldosteronsystemet har losartan visats inducera biverkningar på den sena fosterutvecklingen, resulterande i fosterdöd och malformationer.
37 6.1 List of excipients
6. 1 Förteckning över hjälpämnen
Cozaar 12.5 mg, 25 mg, 50 mg and 100 mg contain potassium in the following amounts:
Cozaar 12, 5 mg, 25 mg, 50 mg and 100 mg innehåller kalium i följande mängder:
1.06 mg (0.027 mEq), 2.12 mg (0.054 mEq), 4.24 mg (0.108 mEq) and 8.48 mg (0.216 mEq) respectively.
1, 06 mg (0, 027 mEq), 2, 12 mg (0, 054 mEq), 4, 24 mg (0, 108 mEq) respektive 8, 48 mg (0, 216 mEq).
Cozaar 12.5 mg tablets also may contain carnauba wax E 903, titanium dioxideE171, indigo carmine E132 aluminum lake.
Cozaar 12, 5 mg tablett kan också innehålla karnaubavax (E903), titandioxid (E171) och indigokarmin (E132).
Cozaar 25 mg tablets also may contain Carnauba wax (E903), Titanium dioxide (E171).
33 Cozaar 25 mg tablett kan också innehålla karnaubavax (E903) och titandioxid (E171).
Cozaar 50 mg tablets also may contain Carnauba wax (E903), Titanium dioxide (E171).
Cozaar 50 mg tablett kan också innehålla karnaubavax (E903) och titandioxid (E171).
Cozaar 100 mg tablets also may contain Carnauba wax (E903), Titanium dioxide (E171).
Cozaar 100 mg tablett kan också innehålla karnaubavax (E903) och titandioxid (E171).
Cozaar 12.5 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 or 500 tablets.
PVC/ PE/ PVDC blisterförpackning med aluminiumförslutning innehållande; 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 eller 500 tabletter.
HDPE bottles of 100 tablets.
HDPE- burk innehållande 100 tabletter.
A package containing 35 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 14 pcs of the 50 mg tablet) or 28 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 7 pcs of the 50 mg tablet) is available in a PVC/ PE/ PVDC titration blister package.
En upptrappningsförpackning innehållande 35 tabletter (21 tabletter á 12, 5 mg tablett och 14 tabletter á 50 mg tablett) eller 28 tabletter (21 tabletter á 12, 5 mg tablett och 7 tabletter á 50 mg tablett) finns tillgänglig i PVC/ PE/ PVDC blisterförpackning.
Cozaar 25 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7 or 28 tablets.
PVC/ PE/ PVDC blisterförpackning med aluminiumförslutning innehållande; 7 eller 28 tabletter.
Cozaar 50 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 or 500 tablets.
PVC/ PE/ PVDC blisterförpackning med aluminiumförslutning innehållande; 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 eller 500 tabletter.
HDPE bottles of 100 or 300 tablets.
HDPE- burk innehållande 100 eller 300 tabletter.
PVC/ aluminum foil/ nylon blisters with aluminum foil lidding in packs of 10, 14 and 28.
PVC/ Alu/ nylon blisterförpackning med aluminiumförslutning innehållande; 10, 14 eller 28 tabletter.
Cozaar 100 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
PVC/ PE/ PVDC blisterförpackning med aluminiumförslutning innehållande; 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, eller 280 tabletter.
38 6.6 Special precautions for disposal
6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion
39 LABELLING
35 MÄRKNING
40 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
36 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 12.5 mg blister
YTTERKARTONG till Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter blisterförpackning
Cozaar 12.5 mg film-coated tablets
Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter losartan
Each tablet contains 12.5 mg losartan potassium.
En tablett innehåller 12, 5 mg losartankalium.
7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 or 500 film-coated tablets.
7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 eller 500 filmdragerade tabletter.
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
38 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Blister for Cozaar 12.5 mg film-coated tablets
BLISTER Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
39 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 12.5 mg HDPE bottle
KARTONG till Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter HDPE burk
45 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
41 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Bottle label for Cozaar 12.5 mg HDPE bottle
BURK till Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter
47 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
43 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 25 mg
YTTERKARTONG till Cozaar 25 mg filmdragerade tabletter blisterförpackning
Losartan
Cozaar 25 mg filmdragerade tabletter losartan
Each tablet contains 25 mg losartan potassium.
En tablett innehåller 25 mg losartankalium.
7 film-coated tablets 28 film-coated tablets
7 filmdragerade tabletter 28 filmdragerade tabletter
49 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
45 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Blister for Cozaar 25 mg film-coated tablets
BLISTER Cozaar 25 mg filmdragerade tabletter
50 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
46 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 50 mg blister
YTTERKARTONG till Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter blisterförpackning
Cozaar 50 mg film-coated tablets
Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter losartan
Each tablet contains 50 mg losartan potassium.
En tablett innehåller 50 mg losartankalium.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 or 500 tablets.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 eller 500 filmdragerade tabletter.
51 10.
47 10.
52 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
48 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Blister for Cozaar 50 mg film-coated tablets
BLISTER Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter
53 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
49 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 50 mg HDPE bottle
KARTONG till Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter HDPE burk
100 or 300 tablets.
100 eller 300 filmdragerade tabletter.
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
51 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Bottle label for Cozaar 50 mg HDPE bottle
BURK till Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter
57 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
53 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 100 mg blister
YTTERKARTONG till Cozaar 100 mg filmdragerade tabletter blisterförpackning
Cozaar 100 mg film-coated tablets
Cozaar 100 mg filmdragerade tabletter losartan
Each tablet contains 100 mg losartan potassium.
En tablett innehåller 100 mg losartankalium.
7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 tablets.
7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmdragerade tabletter.
59 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
55 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Blister for Cozaar 100 mg film-coated tablets
BLISTER Cozaar 100 mg filmdragerade tabletter
60 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
56 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Outer carton for Cozaar 100 mg HDPE Bottle
KARTONG till Cozaar100 mg filmdragerade tabletter HDPE burk
100 tablets.
100 filmdragerade tabletter
61 10.
57 10.
62 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
58 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Bottle label for Cozaar 100 mg HDPE Bottle
BURK till Cozaar 100 mg filmdragerade tabletter
100 tablets.
100 filmdragerade tabletter.
Keep the blister in the outer carton.
Förvaras i originalförpackningen.
Outer carton for Cozaar 12.5 mg and 50 mg (titration package blister)
KARTONG till vikförpackning Cozaar 12, 5 mg och 50 mg filmdragerade tabletter (upptrappningsförpackning)
Cozaar 12.5 mg film-coated tablets Cozaar 50 mg film-coated tablets
Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter Cozaar 50 mg mg filmdragerade tabletter losartan
Each Cozaar 50 mg film-coated mg tablet contains 50 mg losartan potassium.
En Cozaar 12, 5 mg filmdragerad tablett innehåller 12, 5 mg losartankalium En Cozaar 50 mg filmdragerad tablett innehåller 50 mg losartankalium
28 day initiation pack Each pack contains a total of 35 tablets:
28 dagars upptrappningsförpackning Varje förpackning innehåller totalt 35 tabletter:
Each pack contains a total of 28 tablets:
21 filmdragerade tabletter á 12, 5 mg losartankalium och 14 filmdragerade tabletter á 50 mg losartankalium Varje förpackning innehåller totalt 28 tabletter:
21 film-coated tablets of 12.5 mg and 7 film-coated tablets of 50 mg losartan potassium.
21 filmdragerade tabletter á 12, 5 mg losartankalium och 7 filmdragerade tabletter á 50 mg losartankalium
EXP
61 Utg. dat.
65 Keep the blister in the outer carton.
Förvara blisterkartan i ytterkartongen.
66 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Trifold Blister for Cozaar 12.5 mg film-coated tablets Blister for Cozaar 50 mg film-coated tablets
62 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS VIKFÖRPACKNING Blister for Cozaar 12. 5 mg filmdragerade tabletter Blister for Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter
WEEK 1 (day 1-7) 1 tablet = 12,5 mg daily Use this card first
VECKA 1 (dag 1- 7) 1 tablett = 12, 5 mg dagligen Använd denna karta först
WEEK 2 (Day 8-14) 2 tablets = 25 mg once daily
VECKA 2 (dag 8- 14) 2 tabletter = 25 mg en gång dagligen
WEEK 3 (day 15-21) 1 tablet = 50 mg daily
VECKA 3 (day 15- 21) 1 tablett = 50 mg dagligen
WEEK 4 (day 22-28) 1 tablet = 50 mg daily
VECKA 4 (dag 22- 28) 1 tablett = 50 mg dagligen
67 PACKAGE LEAFLET:
64 BIPACKSEDEL:
Cozaar film-coated tablets losartan potassium
Cozaar 12, 5 mg filmdragerade tabletter Cozaar 25 mg filmdragerade tabletter Cozaar 50 mg filmdragerade tabletter Cozaar 100 mg filmdragerade tabletter losartankalium
Do not pass it on to others.
- Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
What Cozaar is and what it is used for 2.
Vad Cozaar är och vad det används för 2.
Before you take Cozaar 3.
Innan du tar Cozaar 3.
How to take Cozaar 4.
Hur du tar Cozaar 4.
How to store Cozaar 6.
Hur Cozaar ska förvaras 6.
Losartan belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Losartan tillhör en grupp läkemedel som kallas angiotensin II- receptorantagonister.
Losartan slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes
- för att skydda njuren hos patienter med högt blodtryck och typ 2- diabetes och som har
Cozaar is used • to treat patients with high blood pressure (hypertension) • to protect the kidney in hypertensive type 2 diabetic patients with laboratory evidence of impaired renal function and proteinuria ≥ 0.5 g per day (a condition in which urine contains an abnormal amount of protein). • to treat patients with chronic heart failure when therapy with specific medicines called angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACE inhibitors, medicine used to lower high blood pressure) is not considered suitable by your doctor.
- för att behandla patienter med kronisk hjärtsvikt, när behandling med specifika läkemedel som
If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan. • in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke (“ LIFE indication”).
Cozaar har
BEFORE YOU TAKE Cozaar
Ta inte Cozaar
Do not take Cozaar
- om du har kraftigt nedsatt leverfunktion
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan or to any of its other ingredients, • if your liver function is severely impaired, • if you are, think you may be or are planning to become pregnant (see also “ Pregnancy and breast-feeding”), 68 • if you are breast-feeding.
- om du är, misstänker att du är eller planerar att bli gravid under behandlingen (se också
Take special care with Cozaar
Graviditet och amning)
It is important to tell your doctor before taking Cozaar:
65 Var särskilt försiktig med Cozaar Tala om för din läkare innan du påbörjar behandling;
Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly, • if you have problems with your heart valves or heart muscle, • if you suffer from coronary heart disease (caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease (caused by a reduced blood circulation in the brain), • if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).
- om du har varit sjuk med kräkningar eller diarré, som orsakat kraftig salt - och/ eller vätskebrist
Taking other medicines
- om du behandlas med diuretika (läkemedel som ökar urinutsöndringen från dina njurar) eller
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal medicines and natural products.
- om du har förträngning eller blockad i blodkärlen som leder till dina njurar eller om du nyligen
Take particular care if you are taking the following medicines while under treatment with Cozaar: • other blood pressure lowering medicines as they may additionally reduce your blood pressure.
- om du lider av hjärtsvikt med eller utan nedsatt njurfunktion eller samtidig svår livshotande
Blood pressure may also be lowered by one of the following drugs/ class of drugs: tricyclic antidepressants, antipsychotics, baclofene, amifostine, • medicines which retain potassium or may increase potassium levels (e. g. potassium supplements, potassium-containing salt substitutes or potassium-sparing medicines such as certain diuretics [amiloride, triamteren, spironolactone] or heparine), • non-steroidal anti-inflammatory drugs such as indomethacin, including cox-2-inhibitors (medicines that reduce inflammation, and can be used to help relieve pain) as they may reduce the blood lowering effect of losartan.
Intag av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana, inkluderande örtläkemedel och naturmedel.
If your kidney function is impaired, the concomitant use of these medicines may lead to a worsening of the kidney function.
- kaliumsparande läkemedel eller läkemedel som ökar kaliumnivåerna (kaliumsupplement,
Lithium containing medicines should not be taken in combination with losartan without close supervision by your doctor.
Om du har en njurfunktionsnedsättning kan samtidig användning av dessa läkemedel leda till en försämrad njurfunktionen
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate.
- läkemedel innehållande litium ska inte användas i kombination med losartan utan noggrann
Taking Cozaar with food and drink
uppföljning av din läkare.
Cozaar may be taken with or without food.
Intag av Cozaar med mat och dryck Cozaar kan tas med eller utan mat.
Pregnancy and breast-feeding 69 You should not take losartan in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby.
Graviditet och amning Du bör inte ta losartan under de 12 första veckorna av din graviditet, och du ska inte ta dem alls efter den 13: e veckan då användning under graviditet kan vara skadligt för det ofödda barnet.
Use in children and adolescents
Användning hos barn och ungdomar Cozaar har studerats på barn.
However, as with many other medicines used to treat high blood pressure, losartan may cause dizziness or drowsiness in some people.
Ta dock i beaktande att, liksom med många andra läkemedel som används för att behandla högt
Important information about some of the ingredients of Cozaar
66 blodtryck, kan losartan orsaka yrsel och dåsighet hos vissa patienter.
Cozaar contains lactose monohydrate.
Viktig information om något innehållsämne i Cozaar Cozaar innehåller laktosmonohydrat.
HOW TO TAKE Cozaar
HUR DU TAR COZAAR
Patients with High Blood Pressure Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Patienter med högt blodtryck Behandling inleds vanligtvis med 50 mg losartan (en tablett Cozaar 50 mg) en gång dagligen.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3-6 weeks after beginning treatment.
Maximal blodtryckssänkande effekt uppnås inom 3- 6 veckor efter påbörjad behandling.
In some patients the dose may later be increased to 100 mg losartan (two tablets Cozaar 50 mg) once daily If you have the impression that the effect of losartan is too strong or too weak, please talk to your doctor or pharmacist.
Om du upplever att effekten av losartan är för stark eller för svag, tala med din läkare eller apotekspersonal.
Patients with high blood pressure and type 2 diabetes Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Patienter med högt blodtryck och typ 2- diabetes Behandling inleds vanligtvis med 50 mg losartan (en tablett Cozaar 50 mg) en gång dagligen.
Losartan tablets may be administered with other blood pressure lowering medicines (e. g. diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used medicines that decrease the level of glucose in the blood (e. g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors).
Losartan tabletter kan ges tillsammans med andra blodtryckssänkande läkemedel (t ex diuretika, kalciumflödeshämmare, alfa - eller betablockare och centralt verkande läkemedel) såväl som med insulin och andra vanligen använda läkemedel som sänker blodglukosnivåerna (t ex sulfonureider, glitazoner och glukosidashämmare).
Patients with Heart Failure Treatment usually starts with 12.5 mg losartan (one tablet Cozaar 12.5 mg) once a day.
Patienter med hjärtsvikt Behandling inleds vanligtvis med 12, 5 mg losartan (en tablett Cozaar 12, 5 mg) en gång dagligen.
70 Generally, the dose should be increased weekly step-by-step (i. e., 12.5 mg daily during the first week, 25 mg daily during the second week, 50 mg daily during the third week) up to the usual maintenance dose of 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once daily, according to your condition.
Beroende på ditt tillstånd, bör dosen ökas steg för steg, veckovis (dvs 12, 5 mg dagligen under den första veckan, 25 mg dagligen under den andra veckan, 50 mg dagligen under den tredje veckan), upp till vanlig underhållsdos om 50 mg losartan (en tablett Cozaar 50 mg en gång dagligen).
In the treatment of heart failure, losartan is usually combined with a diuretic (medicine that increases the amount of water that you pass out through your kidneys) and/ or digitalis (medicine that helps to make the heart stronger and more efficient) and/ or a beta-blocker.
Vid behandling av hjärtsvikt kombineras ofta losartan med ett diuretika (ett läkemedel som ökar urinutsöndringen från dina njurar) och/ eller digitalis (ett läkemedel som hjälper hjärtat att fungera bättre och effektivare) och/ eller en β- blockare.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those treated with diuretics in high doses, in patients with liver impairment, or in patients over the age of 75 years.
Dosering hos speciella patientgrupper Läkaren kan ordinera en lägre dos, särskilt vid inledande behandling hos vissa patienter, såsom hos patienter som behandlas med högdosdiuretika, hos patienter med nedsatt leverfunktion eller hos patienter över 75 års ålder.
The use of losartan is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see section "Do not take losartan").
Användning av losartan rekommenderas inte hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt:
Administration
Ta inte Cozaar).
The tablets should be swallowed with a glass of water.
Administrering Losartan tabletter ska sväljas tillsammans med ett glas vatten.
If you take more Cozaar than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cozaar Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t ex ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tfn.
If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
112 i Sverige) för bedömning av risken samt rådgivning.
If you forget to take Cozaar
67 Om du har glömt att ta Cozaar Om du av misstag missar en daglig dos, ta nästa dos som vanligt.