natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you take more SPRYCEL than you should If you have accidentally taken too many tablets, talk to your doctor immediately.
Om du har tagit för stor mängd av SPRYCEL Kontakta din läkare omedelbart om du av misstag tagit för många tabletter.
If you forget to take SPRYCEL Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Om du har glömt att ta SPRYCEL Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Like all medicines, SPRYCEL can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan SPRYCEL orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: if you have chest pain, difficulty breathing, coughing and fainting if you experience unexpected bleeding or bruising without having an injury if you find blood in your vomit, stools or urine, or have black stools if you get signs of infections such as fever, severe chills These can all be signs of serious side effects.
Meddela omedelbart din läkare om du märker något av följande: om du har bröstsmärta, svårigheter att andas, hosta, svimningsanfall om du får oväntade blödningar eller blåmärken utan att ha skadat dig om du märker blod i uppkastningar, avföring eller urin, eller om avföringen är svartfärgad om du får tecken på infektion, t ex feber eller svår frossa Allt detta kan vara tecken på allvarliga biverkningar.
97 Frequencies are defined as follows:
101 Frekvenserna definieras som följer:
very common: common: uncommon: rare: very rare: not known:
Mycket sällsynt:
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
inträffar hos fler än 1 av 10 personer inträffar hos 1 till 10 av 100 personer inträffar hos 1 till 10 av 1000 personer inträffar hos 1 till 10 av 10 000 personer inträffar hos färre än 1 av 10 000 personer frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data
Very common side effects Infections (including bacterial, viral and fungal) Heart and lungs: shortness of breath, cough Digestive problems: diarrhoea, feeling or being sick (nausea, vomiting) Skin, hair, eye, general: skin rash, fever, swelling around hands and feet, headache, feeling tired or weak, bleeding Pain: pain in the muscles, abdominal (tummy) pain Tests may show: low blood platelet count, low white blood cells count (neutropenia), anaemia, fluid around the lungs
Mycket vanliga biverkningar Infektioner (inklusive infektioner orsakade av bakterier, virus och svampar) Hjärta och lungor: andfåddhet, hosta Problem med matsmältning: diarré, illamående, kräkningar Hud, hår, ögon, allmänna symptom: hudutslag, feber, svullnader kring händer och fötter, huvudvärk, trötthet eller svaghet, blödningar Smärta: muskelvärk, ont i magen Tester kan visa: lågt antal blodplättar, lågt antal vita blodkroppar (neutropeni), blodbrist, vätska runt lungorna.
Common side effects Infections: pneumonia, herpes viral infection, upper respiratory infection, serious infection of the blood or tissues (including fatal outcome) Heart and lungs: palpitations, flushing, dizziness, congestive heart failure, cardiac dysfunction, high blood pressure Digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy (abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis Skin, hair, eye, general: skin tingling, itching, dry skin, acne, inflamation of the skin, persistant noise in ears, hair loss, excessive perspiration, visual disorder (including blurred vision and disturbed vision), dry eye, haematoma, depression, insomnia, contusion, anorexia, somnolence, generalised oedema Pain: pain in joints, muscle inflammation, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills Tests may show: fluid around the heart, fluid in the lungs, arrhythmia, febrile neutropenia, deficiency in all blood cells, gastrointestinal bleeding
Vanliga biverkningar Infektioner: lunginflammation, herpesvirusinfektion, övre luftvägsinfektion, allvarlig infektion i blodet eller vävnader (inklusive de med dödlig utgång) Hjärta och lungor: hjärtklappning, blodvallning, yrsel, hjärtsvikt, störd hjärtfunktion, högt blodtryck Matsmältningsbesvär: aptitstörningar, smakstörningar, väderspänning eller utspänd buk, inflammation i tjocktarmen, förstoppning, halsbränna, munsår, viktökning, viktminskning, magsäcksinflammation Hud, hår, ögon, allmänt: stickningar i huden, klåda, torr hud, akne, inflammation i huden, bestående oljud i öronen, håravfall, överdriven svettning, synproblem (inklusive dimsyn och synförändring), ögontorrhet, hematom (underhudsblödning), depression, sömnlöshet, blåmärken, anorexi (aptitlöshet), sömnighet, generaliserat ödem Smärta: ledvärk, muskelinflammation, muskelsvaghet, smärtor i bröstkorgen, värk runt händer och fötter, frossa Tester kan visa: vätska runt hjärtat, vätska i lungorna, oregelbunden hjärtrytm, febril neutropeni, minskning av samtliga blodvärden, blödning i magtarmkanalen.
HOW TO STORE SPRYCEL
HUR SPRYCEL SKA FÖRVARAS
Do not use SPRYCEL after the expiry date which is stated on the label, blister or carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten, blistret eller kartongen efter "EXP" eller "Utg. dat".
98 6.
102 6.
Each film-coated tablet contains 20 mg, 50 mg, 70 mg or 100 mg dasatinib (as monohydrate).
Varje filmdragerad tablett innehåller 20 mg, 50 mg, 70 mg eller 100 mg dasatinib (som monohydrat).
Tablet core: lactose monohydrate; cellulose, microcrystalline; croscarmellose sodium; hydroxypropyl cellulose; magnesium stearate Film-coating: hypromellose; titanium dioxide; macrogol 400
Tablettkärna: laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, hydroxipropylcellulosa, magnesiumstearat Filmdragering: hypromellos, titandioxid, makrogol 400
What SPRYCEL looks like and contents of the pack SPRYCEL 20 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, round with “ BMS ” debossed on one side and “ 527” on the other side.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar SPRYCEL 20 mg: den filmdragerade tabletten är vit till gulvit, bikonvex, rund och märkt med “ BMS ” på ena sidan och ” 527 ” på den andra sidan.
SPRYCEL 50 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, oval with “ BMS ” debossed on one side and “ 528” on the other side.
SPRYCEL 50 mg: den filmdragerade tabletten är vit till gulvit, bikonvex, oval och märkt med “ BMS ” på ena sidan och ” 528 ” på den andra sidan.
SPRYCEL 70 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, round with “ BMS ” debossed on one side and “ 524” on the other side.
SPRYCEL 70 mg: den filmdragerade tabletten är vit till gulvit, bikonvex, rund och märkt med “ BMS ” på ena sidan och ” 524 ” på den andra sidan.
SPRYCEL 100 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, oval with “ BMS 100 ” debossed on one side and “ 852” on the other side.
SPRYCEL 100 mg: den filmdragerade tabletten är vit till gulvit, bikonvex, oval och märkt med “ BMS 100 ” på ena sidan och ” 852 ” på den andra sidan.
SPRYCEL 20 mg, 50 mg or 70 mg film-coated tablets are available in cartons containing 56 film-coated tablets in 4 blisters of 14 film-coated tablets each, and in cartons containing 60 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. They are also available in bottles with child resistant closure containing 60 film-coated tablets.
De finns också i burk med barnsäker förslutning innehållande 60 filmdragerade tabletter.
SPRYCEL 100 mg film-coated tablets are available in cartons containing 30 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
SPRYCEL 100 mg filmdragerade tabletter finns i kartonger som innehåller 30 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH United Kingdom
Innehavare av godkännande för försäljning BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Storbritannien
Manufacturer Bristol-Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon France
Tillverkare Bristol- Myers Squibb Rue du Docteur André Gilles 28230 Epernon Frankrike
99 Belgique/ België/ Belgien BRISTOL-MYERS SQUIBB BELGIUM S. A. / N. V.
103 Belgique/ België/ Belgien BRISTOL- MYERS SQUIBB BELGIUM S. A. / N. V.
100 Latvija BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
104 Latvija BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu There are also links to other websites about rare diseases and treatments.
Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /, liksom länkar till andra hemsidor rörande sällsynta sjukdomar och behandlingar.
It is available as a range of brown oval tablets containing levodopa and carbidopa in four doses (50 mg levodopa and 12.5 mg carbidopa, 100 mg levodopa and 25 mg carbidopa, 150 mg levodopa and 37.5 mg carbidopa, or 200 mg levodopa and 50 mg carbidopa).
Det finns som bruna ovala tabletter innehållande levodopa och karbidopa i fyra olika doser (50 mg levodopa och 12, 5 mg karbidopa, 100 mg levodopa och 25 mg karbidopa, 150 mg levodopa och 37, 5 mg karbidopa respektive 200 mg levodopa och 50 mg karbidopa).
All of the tablets contain the same dose of entacapone (200 mg).
Samtliga tabletter innehåller samma dos entakapon (200 mg).
Stalevo is used to treat patients with Parkinson’ s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Stalevo används för att behandla patienter med Parkinsons sjukdom, en progressiv sjukdom i hjärnan som orsakar skakningar, långsamma rörelser och muskelstelhet.
Stalevo is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson’ s disease) but are having ‘ fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their medication that cannot be treated with the standard combination alone.
Stalevo ges till patienter som behandlas med en kombination av levodopa och en hämmare av dopadekarboxylas (två standardbehandlingar mot Parkinsons sjukdom) men som har ” fluktuationer ” i slutet av perioden mellan två doser av medicineringen som inte kan behandlas med enbart en standardkombination.
Fluctuations are when the effects of the medicines wear off and symptoms re-emerge.
Med fluktuationer avses att effekten av läkemedlen avtar och symtomen återkommer.
They are linked with a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘ on’ and able to move, and being ‘ off ’ and having difficulties moving about.
Fluktuationerna är kopplade till en minskning av effekten av levodopa, då patienten får plötsliga svängningar mellan att vara i ” on ” - läge och kunna röra sig och att vara i ” off ” - läge och ha problem med att röra sig.
Each Stalevo tablet contains one complete dose of levodopa, in four strengths, with corresponding amounts of carbidopa and entacapone to improve its effectiveness.
Varje Stalevotablett innehåller en hel dos levodopa, i fyra styrkor, med motsvarande mängder karbidopa och entakapon för att förbättra effekten.
See the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR) for full instructions on how patients should be switched to Stalevo, and on how the dose is adjusted during treatment.
Fullständig information om hur patienter går över till Stalevo och hur dosen justeras under behandlingens gång finns i produktresumén (ingår också i EPAR).
The maximum daily dose of Stalevo is 10 tablets, except for the tablets containing 200 mg levodopa and 50 mg carbidopa, for which the maximum daily dose is seven tablets.
Maximal daglig dos av Stalevo är 10 tabletter, med undantag för tabletterna med 200 mg levodopa och 50 mg kardidopa där den maximala dagliga dosen är 7 tabletter.
They should be used with caution in patients with mild to moderate problems with their liver or severe problems with their kidneys.
De ska användas med försiktighet av patienter med lindriga till måttliga leverproblem eller med svåra njurproblem.
They should not be used in patients with severe liver problems.
De ska inte ges till patienter med svåra leverproblem.
How does Stalevo work?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kontrollera sina rörelser lika bra som normalt.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.
Alla aktiva substanser i Stalevo verkar genom att återställa nivåerna av dopamin i de delar av hjärnan som kontrollerar rörelse och koordination.
Both carbidopa and entacapone block some of the enzymes that are involved in the breakdown of levodopa in the body: carbidopa blocks the enzyme dopa decarboxylase, and entacapone blocks the enzyme catechol-O-methyl transferase (COMT).
Både karbidopa och entakapon blockerar några av de enzymer som medverkar vid nedbrytningen av levodopa i kroppen: karbidopa blockerar enzymet dopadekarboxylas och entakapon blockerar enzymet katekol- O- metyltransferas (COMT).
As a result, levodopa remains active for longer.
Det leder till att levodopa förblir aktivt längre.
This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson’ s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Det i sin tur hjälper till att förbättra tecknen och symtomen på Parkinsons sjukdom, som stelhet och långsamma rörelser.
Entacapone has been authorised in the European Union (EU) as Comtess/ Comtan since 1998.
Entakapon är godkänt i Europeiska unionen (EU) som Comtess/ Comtan sedan 1998.
The use of combinations of levodopa and carbidopa is well established, with these combinations being in use since the mid-1970s.
Användningen av olika kombinationer av levodopa och karbidopa är väletablerad och dessa kombinationer har använts sedan mitten av 1970- talet.
Because Stalevo is based on another medicine already authorised in the EU, the company used some of the data from Comtess/ Comtan to support the use of Stalevo.
Eftersom Stalevo baseras på ett annat läkemedel som redan godkänts i EU, har företaget använt vissa data från Comtess/ Comtan till stöd för användningen av Stalevo.
The company also presented data from the published literature for levodopa and carbidopa.
Företaget har även lagt fram data från publicerad litteratur om levodopa och karbidopa.
The company carried out ‘ bioequivalence’ studies to show that taking Stalevo gives the same levels in the blood of levodopa, carbidopa and entecapone as taking the active substances as separate tablets containing entacapone and combination tablets containing both levodopa and carbidopa.
Företaget har genomfört bioekvivalensstudier för att visa att intag av Stalevo ger samma nivåer i blodet av levodopa, karbidopa och entakapon som intag av de aktiva substanserna som separata tabletter innehållande entakapon och kombinationstabletter innehållande både levodopa och karbidopa.
The most common side effects with Stalevo are dyskinesia (uncontrollable movements), nausea (feeling sick), harmless urine discoloration and mental changes including symptoms of paranoia and psychosis (altered sense of reality), depression (possibly with thoughts of suicide) and problems with memory or thinking.
De vanligaste biverkningarna är dyskinesi (okontrollerbara rörelser), illamående, ofarlig missfärgning av urinen och mentala förändringar, bland annat symtom på paranoia och psykos (förändrad verklighetskänsla), depression (möjligen med självmordstankar) och problem med minnet och tankeförmågan.
For the full list of all side effects reported with Stalevo, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Stalevo finns i bipacksedeln.
Stalevo should not be used in patients with: • severe liver disease; • narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye); • phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); • a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
Stalevo ska inte ges till patienter med • allvarlig leversjukdom, • trångvinkelglaukom (ökat tryck i ögat), • feokromocytom (en tumör i binjuren), • tidigare förekomst av neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsjukdom som vanligtvis orsakas av antipsykotiska läkemedel) eller rabdomyolys (nedbrytning av muskelfibrer).
Stalevo should not be used together with other medicines that belong to the group ‘ monoamine oxidase inhibitors ’ (a type of antidepressant).
Stalevo ska inte användas tillsammans med andra läkemedel som tillhör gruppen ” monoaminoxidashämmare ” (en typ av antidepressiva läkemedel).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Stalevo’ s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with Parkinson’ s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/ dopa decarboxylase inhibitor treatment.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Stalevo är större än riskerna vid behandling av patienter med Parkinsons sjukdom och motoriska end- of- dose- fluktuationer som inte stabiliserats vid behandling med levodopa och en dopadekarboxylashämmare.
Other information about Stalevo:
Mer information om Stalevo:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Stalevo on 17 October 2003.
Den 17 oktober 2003 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stalevo som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Stalevo is available here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Strengths
Styrka
Package sizes
Förpacknings - storlek
EU/ 1/ 03/ 260/ 012
EU/ 1/ 03/ 260/ 012 EU/ 1/ 03/ 260/ 013
150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg
150 mg/ 37. 5 mg/ 200 mg 50 mg / 12, 5 mg/ 200 mg
Bottle (HDPE)
Flaska (HDPE) Flaska (HDPE)
175 tablets
250 tabletter 175 tabletter
Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg film-coated tablets
Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter
Each tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Varje tablett innehåller 50 mg levodopa, 12, 5 mg karbidopa och 200 mg entakapon.
Each tablet contains 1.2 mg of sucrose.
Varje tablett innehåller 1, 2 mg sackaros.
For a full list of excipients, see section 6.1.
För fullständig förteckning av hjälpämnen se avsnitt 6. 1.
Brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with ‘ LCE 50’ on one side.
Brun - eller gråröda runda konvexa filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ” LCE 50 ” på ena sidan.
Stalevo is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’ s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/ dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Stalevo är indicerat för behandling av vuxna patienter med Parkinsons sjukdom och motoriska end- of - dose- fluktuationer, som inte stabiliserats med levodopa/ dopadekarboxylas (DDC) - hämmare.
Each tablet is to be taken orally either with or without food (see section 5.2).
Varje tablett ska ges oralt med eller utan föda (se avsnitt 5. 2).
The optimum daily dosage must be determined by careful titration of levodopa in each patient.
Den optimala dagsdosen måste bestämmas individuellt och efter noggrann titrering av levodopadosen för varje enskild patient.
The daily dose should be preferably optimised using one of the four available tablet strengths (50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg, 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg or 200 mg/ 50 mg/ 200 mg levodopa/ carbidopa/ entacapone).
Den dagliga dosen bör företrädesvis optimeras genom att använda en av fyra tillgängliga tablettstyrkor (50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg, 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg eller 200 mg/ 50 mg/ 200 mg levodopa/ karbidopa/ entakapon).
Patients should be instructed to take only one Stalevo tablet per dose administration.
Patienten bör instrueras att ta endast en Stalevo- tablett vid varje doseringstillfälle.
Patients receiving less than 70-100 mg carbidopa a day are more likely to experience nausea and vomiting.
Patienter som får mindre än 70- 100 mg karbidopa per dag kan oftare uppleva illamående och kräkningar.
While the experience with total daily dosage greater than 200 mg carbidopa is limited, the maximum recommended daily dose of entacapone is 2000 mg and therefore the maximum dose is 10 tablets per day for the Stalevo strengths of 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg and 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg.
Erfarenheten av dygnsdoser över 200 mg karbidopa är begränsad, och den maximala rekommenderade dosen av entakapon är 2000 mg per dag och därför är den maximala dygnsdosen 10 tabletter för Stalevo - styrkorna 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg och 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg.
Ten tablets of Stalevo 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg equals 375 mg of carbidopa a day.
Tio tabletter Stalevo 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg motsvarar 375 mg karbidopa om dagen.
According to this daily carbidopa dose, the maximum recommended daily Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg dose is 7 tablets per day.
För att motsvara denna dagliga karbidopados är den maximala rekommenderade dosen för Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg 7 tabletter om dagen.
Usually Stalevo is to be used in patients who are currently treated with corresponding doses of standard release levodopa/ DDC inhibitor and entacapone.
Vanligen ska Stalevo användas för behandling av patienter som behandlas med motsvarande doser av standardberedningar av levodopa/ DDC- hämmare och entakapon.
How to transfer patients taking levodopa/ DDC inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Stalevo
Hur man överför patienter som står på levopdopa/ DDC- hämmare (karbidopa eller benserazid) - preparat och entakapontabletter till Stalevo- behandling.
Patients who are currently treated with entacapone and with standard release levodopa/ carbidopa in doses equal to Stalevo tablet strengths can be directly transferred to corresponding Stalevo tablets.
Patienter som behandlas med entakapon och standardberedning av levodopa/ karbidopa i doser jämförbara med befintliga styrkor av Stalevo kan direkt övergå till motsvarande Stalevo- tabletter.
2 For example, a patient taking one tablet of 50 mg/ 12.5 mg of levodopa/ carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/ carbidopa and entacapone doses.
2 200 mg fyra gånger dagligen kan ta en tablett 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg Stalevo fyra gånger dagligen istället för de vanliga levodopa/ karbidopa - och entakapondoserna.
When initiating Stalevo therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/ carbidopa in doses not equal to Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg, (or 100 mg/ 25 mg/ 200 mg, or 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg or 200 mg/ 50 mg/ 200 mg) tablets, Stalevo dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
Vid start av Stalevo- behandling till patienter som redan behandlas med entakapon och levodopa/ karbidopa i doser som inte motsvarar Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg, (eller 100 mg/ 25 mg/ 200 mg, 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg eller 200 mg/ 50 mg/ 200 mg) tabletter, bör doseringen med Stalevo titreras noggrant för optimal klinisk respons.
When initiating Stalevo in patients currently treated with entacapone and levodopa/ benserazide in a standard release formulation, discontinue dosing of levodopa/ benserazide the previous night and start Stalevo the next morning.
Vid start av Stalevo- behandling till patienter som redan behandlas med entakapon och levodopa/ benserazid i standardberedning, ska behandling med levodopa/ benserazid stoppas kvällen före och behandling med Stalevo startas morgonen efter.
Begin with a dosage of Stalevo that will provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.
Börja med en dosering av Stalevo som antingen tillför samma mängd av levodopa eller något (5- 10%) mer.
How to transfer patients not currently treated with entacapone to Stalevo
Hur man överför patienter som inte står på entakapon till Stalevo- behandling