natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath.
Varningssignalerna visar sig efter hand och yttrar sig som: ökad urinmängd; törst; aptitlöshet; sjukdomskänsla (illamående, kräkningar); dåsighet eller trötthet; rodnande torr hud; muntorrhet och fruktluktande (aceton) andedräkt.
If you get any of these signs, test your blood sugar level; test your urine for ketones if you can; then seek medical advice straight away.
Om du får något av dessa symtom, kontrollera ditt blodsocker; gör om möjligt ketontest på urinen och kontakta därefter läkare omedelbart.
Causes of hyperglycaemia
75 Orsaker till för högt blodsocker
Like all medicines, NovoMix 30 can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan NovoMix 30 orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The most common side effect is low blood sugar (hypoglycaemia).
Den vanligaste biverkningen är lågt blodsocker (hypoglykemi).
Vision problems.
Problem med ögonen.
When you first start your insulin treatment, it may disturb your vision, but the condition usually disappears.
När du påbörjar insulinbehandling kan du drabbas av synstörningar men dessa försvinner vanligen.
Changes of the injection site (Lipodystrophy).
Förändringar på injektionsstället (lipodystrofi).
Seek medical advice immediately: • If signs of allergy spread to other parts of your body, or • If you suddenly feel unwell, and you: start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy.
Kontakta läkare omedelbart: • om tecken på allergi sprider sig till andra delar av kroppen, eller • om du plötsligt känner dig sjuk, och du: börjar svettas; kräks; får andningssvårighet; hjärtklappning; känner dig yr.
You may have a very rare serious allergic reaction to NovoMix 30 or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction).
Du kan ha fått en mycket sällsynt allvarlig allergisk reaktion mot NovoMix 30 eller något av dess innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion).
See also the warning in 2 Before you use NovoMix 30.
Se också varning under 2 Innan du tar NovoMix 30.
Diabetic retinopathy.
Diabetesretinopati.
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse.
Om du har diabetesretinopati kan den försämras, om dina blodsockernivåer förbättras mycket snabbt.
When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints.
När du påbörjar insulinbehandling, kan kroppen binda vatten och detta kan leda till svullnad runt anklar och andra leder.
Normally, this soon disappears.
Detta är normalt övergående.
(less than 1 in 1,000)
(färre än 1 av 1 000)
Painful neuropathy.
Smärtsam neuropati.
If your blood glucose levels improve very fast, you may get nerve related pain – this is called acute painful neuropathy and is usually transient.
Om dina blodsockernivåer förbättras mycket snabbt, kan du få nervrelaterad smärta – detta kallas akut smärtsam neuropati och är vanligen övergående.
HOW TO STORE NOVOMIX 30
FÖRVARING AV NOVOMIX 30
Do not use NovoMix 30 after the expiry date which is stated on the label and carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen.
NovoMix 30 Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or too near the freezer section or cooling element.
NovoMix 30 Penfill som inte används ska förvaras i kylskåp (2°C– 8°C), inte alltför nära frysfack eller kylelement.
NovoMix 30 Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator.
NovoMix 30 Penfill som för tillfället används eller snart skall användas ska inte förvaras i kylskåp.
After removing NovoMix 30 Penfill from the refrigerator it is recommended to mix the insulin as instructed 77 for the first time use.
Efter att NovoMix 30 Penfill tagits ur kylskåpet bör du blanda insulinet enligt instruktioner för användning för första gången.
See 3 How to use NovoMix 30.
Se 3 Hur du tar NovoMix 30.
You can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30°C) for up to 4 weeks, but any remainder must then be discarded.
Du kan ta det med dig och förvara det i rumstemperatur (vid högst 30°C) i upp till 4 veckor, men överblivet insulin måste sedan kasseras.
Always keep the cartridge in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.
Ljuskänsligt.
NovoMix 30 Penfill must be protected from excessive heat and sunlight.
NovoMix 30 Penfill ska skyddas mot stark värme och solljus.
NovoMix 30 should not be disposed of via wastewater or household waste.
NovoMix ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What NovoMix 30 contains
Innehållsdeklaration
– The active substance is insulin aspart made by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae (30% insulin aspart in a soluble fraction and 70% insulin aspart crystallised with protamine) – The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc (as chloride), sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, protamine sulphate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Det aktiva innehållsämnet är insulin aspart som framställts med hjälp av rekombinant- DNA – teknik i Saccharomyces cerevisiae (30% insulin aspart i en löslig fraktion och 70% insulin aspart kristalliserad med protamin) Övriga innehållsämnen är glycerol, fenol, metakresol, zink (som klorid), natriumklorid, – dinatriumfosfatdihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
What NovoMix 30 looks like and contents of the pack The suspension for injection comes as a white suspension in packs of 5 or 10 cartridges of 3 ml (not all packs may be marketed).
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Injektionsvätskan är en vit suspension och levereras i förpackningar med 5 eller 10 cylinderampuller på 3 ml (eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras).
1 ml contains 100 U (3.5 mg) of insulin aspart.
1 ml innehåller 100 E (3, 5 mg) insulin aspart.
Marketing Authorisation Holder Novo Nordisk A/ S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Innehavare av godkännande för försäljning Novo Nordisk A/ S Novo Allé, DK- 2880 Bagsværd, Danmark
78 PACKAGE LEAFLET:
77 BIPACKSEDEL:
NovoMix 50 Penfill 100 U/ ml suspension for injection in a cartridge Insulin aspart
NovoMix 50 Penfill 100 E/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insulin aspart
WHAT NOVOMIX 50 IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD NOVOMIX 50 ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
NovoMix 50 is an insulin analogue to treat diabetes.
NovoMix 50 är en insulinanalog som används för att behandla diabetes.
NovoMix 50 is a mixture of rapid-acting insulin analogue (50%) and long-acting insulin analogue (50%).
NovoMix 50 är en blandning av snabbverkande insulinanalog (50%) och långverkande insulinanalog (50%).
This means that it will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you take it, have a maximum effect between 1 and 4 hours and the effect will last for up to 14-24 hours.
Effekten är som kraftigast 1– 4 timmar efter injektionen och varar upp till 14– 24 timmar.
BEFORE YOU USE NOVOMIX 50
INNAN DU TAR NOVOMIX 50
Do not use NovoMix 50
Ta inte NovoMix 50
Take special care with NovoMix 50
Var särskilt försiktig med NovoMix 50
Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids 79 (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides.
Ditt insulinbehov kan förändras om du samtidigt tar: perorala diabetesmedel, MAO- hämmare, beta- blockerare, ACE- hämmare, salicylater, anabola steroider och glukokortikoider (med undantag för när de används på huden), perorala 78 antikonceptionsmedel (p- piller), tiazider, sköldkörtelhormoner, adrenerga medel, danazol, oktreotid och sulfonamider.
There is no clinical experience in children and adolescents under the age of 18 years.
Klinisk erfarenhet av behandling av barn och ungdomar under 18 år saknas.
HOW TO USE NOVOMIX 50
HUR DU TAR NOVOMIX 50
When NovoMix 50 is used in combination with metformin the dosage should be adjusted.
När NovoMix 50 används tillsammans med metformin ska dosen justeras.
NovoMix 50 may also be given soon after the meal.
NovoMix 50 kan också injiceras strax efter måltid.
NovoMix 50 is for use by one person only.
NovoMix 50 är endast avsedd för personligt bruk.
Check the label to make sure it is the right type of insulin Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).
Kontrollera på etiketten att det är rätt sorts insulin Kontrollera alltid cylinderampullen, inklusive gummikolven (proppen).
NovoMix 50 should not be used
NovoMix 50 ska inte användas
In insulin infusion pumps If the cartridge or the device containing the cartridge is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoMix 50) If the insulin is not uniformly white and cloudy when it’ s mixed If clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or the wall of the cartridge giving a frosted appearance.
i insulinpump om cylinderampullen eller det injektionshjälpmedel som innehåller cylinderampullen har tappats, skadats eller utsatts för stötar eftersom det finns risk att insulin kan ha läckt ut om insulinet inte har förvarats på rätt sätt eller om det varit fruset (se 6 Hur NovoMix 50 ska förvaras) om vätskan inte är jämnt vit och grumlig efter att den omblandats om det finns klumpar eller om fasta vita partiklar fastnat i botten eller på väggarna i cylinderampullen så att den ser frostig ut.
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).
79 Växla alltid mellan olika injektionsställen för att undvika knölar i huden (se 5 Eventuella biverkningar).
The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
De bästa områden att ta injektionen på är: framsidan av midjan (buken); skinkorna; framsidan av låren eller överarmarna.
80 NovoMix 50 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine needles.
NovoMix 50 Penfill är utformad för att användas med Novo Nordisk injektionshjälpmedel för insulin och NovoFine injektionsnålar.
If you are treated with NovoMix 50 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you must use one insulin delivery system for each type of insulin.
Om du tar NovoMix 50 Penfill och ett annat insulin i cylinderampull, ska du använda två injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.
Do not refill NovoMix 50 Penfill cartridges.
Återfyll inte NovoMix 50 Penfill cylinderampuller.
The first time you use NovoMix 50 Penfill roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (see picture A).
Första gången du använder NovoMix 50 Penfill ska du rulla cylinderampullen mellan handflatorna 10 gånger – det är viktigt att cylinderampullen hålls horisontellt (se bild A).
Repeat the rolling and moving procedures (see pictures A and B) until the liquid does appear uniformly white and cloudy.
Upprepa detta rullnings - och vändförfarande (se bilderna A och B) tills injektionsvätskan är jämnt vit och grumlig.
Complete the other stages of injection without delay For every following injection move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b (see picture B) at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Före varje påföljande injektion vänd injektionshjälpmedlet upp och ned mellan position a och b (se bild B) minst 10 gånger med cylinderampullen i, tills injektionsvätskan är jämnt vit och grumlig.
If the moving procedure alone is not enough to give a uniformly white and cloudy liquid, repeat the rolling and moving procedures described above until the liquid does appear uniformly white and cloudy.
Om detta blandningsförfarande enbart inte är tillräckligt för att få en jämn vit och grumlig vätska, så upprepa rullnings - och vändförfarandet beskrivet ovan tills vätskan ser jämnt vit och grumlig ut.
Use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse and described in your delivery system manual Keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered After each injection be sure to remove and discard the needle and store NovoMix without the needle attached.
Använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig och som beskrivs i bruksanvisning för injektionshjälpmedlet Håll kvar injektionsnålen under huden i minst 6 sekunder för att säkerställa att hela dosen
Causes of hyperglycaemia
81 Orsaker till för högt blodsocker
Like all medicines, NovoMix 50 can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan NovoMix 50 orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
You may have a very rare serious allergic reaction to NovoMix 50 or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction).
Du kan ha fått en mycket sällsynt allvarlig allergisk reaktion mot NovoMix 50 eller något av dess innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion).
See also the warning in 2 Before you use NovoMix 50.
Se också varning under 2 Innan du tar NovoMix 50.
HOW TO STORE NOVOMIX 50
FÖRVARING AV NOVOMIX 50
Do not use NovoMix 50 after the expiry date which is stated on the label and carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen.
NovoMix 50 Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
NovoMix 50 Penfill som inte används ska förvaras i kylskåp (2°C– 8°C), inte alltför nära frysfack eller kylelement.
NovoMix 50 Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator.
NovoMix 50 Penfill som för tillfället används eller snart skall användas ska inte förvaras i kylskåp.
After removing NovoMix 50 Penfill from the refrigerator it is recommended to mix the insulin as instructed 83 for the first time use.
Efter att NovoMix 50 Penfill tagits ur kylskåpet bör du blanda insulinet enligt instruktioner för användning för första gången.
See 3 How to use NovoMix 50.
Se 3 Hur du tar NovoMix 50.
You can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30ºC) for up to 4 weeks, but any remainder must then be discarded.
Du kan ta det med dig och förvara det i rumstemperatur (vid högst 30°C) i upp till 4 veckor, men överblivet insulin måste sedan kasseras..
NovoMix 50 Penfill must be protected from excessive heat and sunlight.
NovoMix 50 Penfill ska skyddas mot stark värme och solljus.
NovoMix 50 should not be disposed of via wastewater or household waste.
NovoMix ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What NovoMix 50 contains
Innehållsdeklaration
– The active substance is insulin aspart made by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae (50% insulin aspart in a soluble fraction and 50% insulin aspart crystallised with protamine) – The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc (as chloride), sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, protamine sulphate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Det aktiva innehållsämnet är insulin aspart som framställts med hjälp av rekombinant- DNA – teknik i Saccharomyces cerevisiae (50% insulin aspart i en löslig fraktion och 50% insulin aspart kristalliserad med protamin) Övriga innehållsämnen är glycerol, fenol, metakresol, zink (som klorid), natriumklorid, – dinatriumfosfatdihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
What NovoMix 50 looks like and contents of the pack The suspension for injection comes as a white suspension in packs of 1, 5 or 10 cartridges of 3 ml (not all packs may be marketed).
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Injektionsvätskan är en vit suspension och levereras i förpackningar med 1, 5 eller 10 cylinderampuller på 3 ml (eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras).
Novo Nordisk A/ S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Novo Nordisk A/ S Novo Allé, DK- 2880 Bagsværd, Danmark
84 PACKAGE LEAFLET:
83 BIPACKSEDEL:
NovoMix 70 Penfill 100 U/ ml suspension for injection in a cartridge Insulin aspart
NovoMix 70 Penfill 100 E/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insulin aspart
WHAT NOVOMIX 70 IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD NOVOMIX 70 ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
NovoMix 70 is an insulin analogue to treat diabetes.
NovoMix 70 är en insulinanalog som används för att behandla diabetes.
NovoMix 70 is a mixture of rapid-acting insulin analogue (70%) and long-acting insulin analogue (30%).
NovoMix 70 är en blandning av snabbverkande insulinanalog (70%) och långverkande insulinanalog (30%).
BEFORE YOU USE NOVOMIX 70
INNAN DU TAR NOVOMIX 70
Do not use NovoMix 70
Ta inte NovoMix 70
Take special care with NovoMix 70
Var särskilt försiktig med NovoMix 70
Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids 85 (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides.
Ditt insulinbehov kan förändras om du samtidigt tar: perorala diabetesmedel, MAO- hämmare, beta- blockerare, ACE- hämmare, salicylater, anabola steroider och glukokortikoider (med undantag för när de används på huden), perorala 84 antikonceptionsmedel (p- piller), tiazider, sköldkörtelhormoner, adrenerga medel, danazol, oktreotid och sulfonamider.
HOW TO USE NOVOMIX 70
HUR DU TAR NOVOMIX 70
When NovoMix 70 is used in combination with metformin the dosage should be adjusted.
När NovoMix 70 används tillsammans med metformin ska dosen justeras.
NovoMix 70 may also be given soon after the meal.
NovoMix 70 kan också injiceras strax efter måltid.
NovoMix 70 is for use by one person only.
NovoMix 70 är endast avsedd för personligt bruk.
NovoMix 70 should not be used
NovoMix 70 ska inte användas
In insulin infusion pumps If the cartridge or the device containing the cartridge is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoMix 70) If the insulin is not uniformly white and cloudy when it’ s mixed If clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or the wall of the cartridge giving a frosted appearance.
i insulinpump om cylinderampullen eller det injektionshjälpmedel som innehåller cylinderampullen har tappats, skadats eller utsatts för stötar eftersom det finns risk att insulin kan ha läckt ut om insulinet inte har förvarats på rätt sätt eller om det varit fruset (se 6 Hur NovoMix 70 ska förvaras) om vätskan inte är jämnt vit och grumlig efter att den omblandats om det finns klumpar eller om fasta vita partiklar fastnat i botten eller på väggarna i cylinderampullen så att den ser frostig ut.
Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).
85 Växla alltid mellan olika injektionsställen för att undvika knölar i huden (se 5 Eventuella biverkningar).
86 NovoMix 70 Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine needles.
NovoMix 70 Penfill är utformad för att användas med Novo Nordisk injektionshjälpmedel för insulin och NovoFine injektionsnålar.
If you are treated with NovoMix 70 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you must use one insulin delivery system for each type of insulin.
Om du tar NovoMix 70 Penfill och ett annat insulin i cylinderampull, ska du använda två injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.
Do not refill NovoMix 70 Penfill cartridges.
Återfyll inte NovoMix 70 Penfill cylinderampuller.
The first time you use NovoMix 70 Penfill roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (see picture A).
Första gången du använder NovoMix 70 Penfill ska du rulla cylinderampullen mellan handflatorna 10 gånger – det är viktigt att cylinderampullen hålls horisontellt (se bild A).
If you get any of these signs, test your blood sugar level; test your urine for ketones if you can; then seek medical advice straight away.
Om du får något av dessa symtom, kontrollera ditt blodsocker; gör om möjligt ketontest på urinen och kontaka därefter läkare omedelbart.
Causes of hyperglycaemia
87 Orsaker till för högt blodsocker
Like all medicines, NovoMix 70 can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan NovoMix 70 orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
You may have a very rare serious allergic reaction to NovoMix 70 or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction).
Du kan ha fått en mycket sällsynt allvarlig allergisk reaktion mot NovoMix 70 eller något av dess innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion).
See also the warning in 2 Before you use NovoMix 70.
Se också varning under 2 Innan du tar NovoMix 70.
HOW TO STORE NOVOMIX 70
FÖRVARING AV NOVOMIX 70
Do not use NovoMix 70 after the expiry date which is stated on the label and carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen.
NovoMix 70 Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C), not in or to near the freezer section or cooling element.
NovoMix 70 Penfill som inte används ska förvaras i kylskåp (2°C– 8°C), inte alltför nära frysfack eller kylelement.
NovoMix 70 Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator.
NovoMix 70 Penfill som för tillfället används eller snart skall användas ska inte förvaras i kylskåp.
After removing NovoMix 70 Penfill from the refrigerator it is recommended to mix the insulin as instructed 89 for the first time use.
Efter att NovoMix 70 Penfill tagits ur kylskåpet bör du blanda insulinet enligt instruktioner för användning för första gången.
See 3 How to use NovoMix 70.
Se 3 Hur du tar NovoMix 70.
You can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30ºC) for up to 4 weeks, but any remainder must then be discarded.
Du kan ta det med dig och förvara det i rumstemperatur (vid högst 30°C) i upp till 4 veckor, men överblivet insulin måste sedan kasseras.
NovoMix 70 Penfill must be protected from excessive heat and sunlight.
NovoMix 70 Penfill ska skyddas mot stark värme och solljus.
NovoMix 70 should not be disposed of via wastewater or household waste.
NovoMix ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What NovoMix 70 contains
Innehållsdeklaration
– The active substance is insulin aspart made by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae (70% insulin aspart in a soluble fraction and 30% insulin aspart crystallised with protamine) – The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc (as chloride), sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, protamine sulphate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Det aktiva innehållsämnet är insulin aspart som framställts med hjälp av rekombinant- DNA – teknik i Saccharomyces cerevisiae (70% insulin aspart i en löslig fraktion och 30% insulin aspart kristalliserad med protamin) Övriga innehållsämnen är glycerol, fenol, metakresol, zink (som klorid), natriumklorid, – dinatriumfosfatdihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
What NovoMix 70 looks like and contents of the pack The suspension for injection comes as a white suspension in packs of 1, 5 or 10 cartridges of 3 ml (not all packs may be marketed).
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Injektionsvätskan är en vit suspension och levereras i förpackningar med 1, 5 eller 10 cylinderampuller på 3 ml (eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras).
90 PACKAGE LEAFLET:
89 BIPACKSEDEL:
NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin aspart
NovoMix 30 FlexPen 100 E/ ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna Insulin aspart