natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ori Very commonly reported side effects (at least 1 in every 10 patients): pain, swelling and redness or skin damage at site of injection, hair loss, dizziness, changes in appetite,
Mycket vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 10 användare):
Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, Me
Sjukdom i tandrothinnan (tandköttet angrips) och tandproblem, förändrat sinnestillstånd, medvetandeförlust, akuta överkänslighetsreaktioner inklusive urtikaria (nässelfeber), angioödem 329 (svullna händer, fötter, anklar, ansikte, läppar, mun eller strupe, vilket kan medföra svårigheter att svälja eller andas), sammandragning av bronkerna och anafylaxi (en allvarlig allergisk reaktion som drabbar hela kroppen) har rapporterats, men det är okänt hur vanliga de är.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not list ed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
ljn eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
333 5.
rsä 5.
Vi raferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.
Om
uth Do not use Viraferon if you notice chan ges in the appearance of Viraferon.
Använd inte Viraferon om du märker någon förändring av utseendet av Viraferon. go
Viraferon is presented as a solution for injection
Viraferon finns som en injektionsvätska, lösning. dle
België/Belgique/Belgien Rue de Stalle/Stallestraat 73 Me
330 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
334 Česká republika Na Příkopě 25 CZ-110 00 Praha 1 Tel: + 420 221771250
rsä Česká republika Na Příkopě 25
92 rue Baudin F-92300 Levallois-Perret Tél: + 33-(0)1 41 06 35 00
331 France 92 rue Baudin F- 92300 Levallois- Perret
335 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: + 44-(0)1 707 363 636
ljn Ireland Shire Park Welwyn Garden City
ori Italia Via fratelli Cervi snc,
Via fratelli Cervi snc,
336 HOW TO SELF INJECT VIRAFERON
332 HUR MAN SJÄLV INJICERAR VIRAFERON
The following in structions explain how to inject Viraferon yourself.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar Viraferon själv.
337 PACKAGE LEAFLET:
333 BIPACKSEDEL:
Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa -2b
Viraferon 10 miljoner IE/ ml injektionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
WHAT VIRAFERON IS AND WHAT IT IS USED FOR lon Viraferon (interferon alfa -2b) mod ifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
VAD VIRAFERON ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR go Viraferon (interferon alfa- 2b) påverkar och hjälper kroppens immunförsvar i kampen mot infektioner och allvarliga sjukdomar.
adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”)
334
ori Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Vi raferon and ribavirin combination therapy.
Tand - och tandköttsbesvär som kan leda till tandlossning har rapporterats hos patienter som fått Viraferon och ribavirin som kombinationsbehandling.
Using Viraferon with food and drink While being treat ed with Viraferon, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
335 Användning av Viraferon med mat och dryck Under behandlingen med Viraferon kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
339 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
ing Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
The effect on human pregnancy i s not known.
Effekten på gravida kvinnor är inte känd.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Din läkare kommer att bestämma det 336 exakta doseringsschemat utifrån dina behov.
340 Viraferon is usually intended for subcutaneous use.
ing Viraferon är vanligtvis avsedd för subkutan användning.
This means that Viraferon is inject ed with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
Det betyder att Viraferon injiceras med en kort injektionsnål i fettvävnaden precis under huden.
One do se of Viraferon is given on each scheduled day.
rsä En dos Viraferon ges varje fastställd dag.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: • chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of
337 smärta i händer eller fötter, krampanfall, svårigheter med sömn, tankeförmåga eller koncentration, förändrat sinnestillstånd, självmordstankar, självmordsförsök, förändrat beteende eller aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), hallucinationer, svår buksmärta, svart eller tjärliknande avföring, blod i avföring eller urin, kraftig näsblödning, vaxliknande blekhet av
341 treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
ing huden, högt blodsocker, feber eller frossa som uppstår efter flera veckors behandling, smärta i nedre delen av ryggen eller i sidan, besvärlig urinering, problem med dina ögon, din syn eller hörsel, hörselförlust, svåra eller smärtsamma rodnader eller sår på huden eller slemhinnor.
At the beginning of treatment with Vi raferon, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue,
rsä och syre), trombocyter (celler som koagulerar blodet) och andra laboratorievärden är på godtagbara nivåer.
Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, Me
Sjukdom i tandrothinnan (tandköttet angrips) och tandproblem, förändrat sinnestillstånd, medvetandeförlust, akuta överkänslighetsreaktioner inklusive urtikaria (nässelfeber), angioödem 338 (svullna händer, fötter, anklar, ansikte, läppar, mun eller strupe, vilket kan medföra svårigheter att svälja eller andas), sammandragning av bronkerna och anafylaxi (en allvarlig allergisk reaktion som drabbar hela kroppen) har rapporterats, men det är okänt hur vanliga de är.
342 5.
rsä 5.
For short term t ravelling, the solution can be kept out of the refrigerator at or below 25°C for a period up to seven days before use.
Under korta resor kan vätskan förvaras utanför kylskåp vid eller under 25°C i upp till sju dagar före användning.
ori Do not use Viraferon after the expiry date which is stated on the packa ge.
dk Används före utgångsdatum som anges på förpackningen.
uth Do not use Viraferon if you notice changes in the appearance of Viraferon
Använd inte Viraferon om du märker någon förändring av utseendet av Viraferon. go
- The clear and colourless solution is contained in a glass with 1 injection syringe, 1 injection needle and
Den klara och färglösa lösningen är förpackad i en injektionsflaska av glas med 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett.
België/Belgique/Belgien Rue de Stalle/Stallestraat 73 Me
339 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
343 Če ská republika Na Příkopě 25 CZ-110 00 Praha 1 Tel: + 420 221771250
rsä Česká republika Na Příkopě 25
ed Lautrupbjerg 2 DK-2750 Ballerup Tlf: + 45-44 39 50 00
t fö Danmark Lautrupbjerg 2 DK- 2750 Ballerup Tlf: + 45- 44 39 50 00
s ori Deutschland Thomas-Dehler-Straße 27 D-81737 München
än Deutschland
Norge Pb.
Norge dk
Tlf: + 47 67 16 64 50
Pb 398 N- 1326 Lysaker Tlf: + 47 67 16 64 50
Eesti
go
Österreich
Eesti Österreich Järvevana tee 9
ra Järvevana tee 9 EE-11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
EE- 11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
ge Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63
Ελλάδα Αγίου ∆ηµητρίου 63 GR- 174 55 Άλιµος Tηλ: + 30- 210 98 97 300
E-28750 San Agustín de Guadalix – Tel: + 34-91 848 85 00
Nacional I E- 28750 San Agustín de Guadalix – Madrid Tel: + 34- 91 848 85 00 tä dle me ke Lä
France 92 rue Baudin F-92300 Levallois-Perret
340 France 92 rue Baudin F- 92300 Levallois- Perret
Tél: + 33-(0)1 41 06 35 00 lp i na dic Me
ing Tél: + 33 - (0) 1 41 06 35 00
RO-013682 Bucureşti Tel. + 40 21 233 35 30
RO- 013682 Bucureşti Tel. + 40 21 233 35 30
344 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: + 44-(0)1 707 363 636
ljn Ireland Shire Park Welwyn Garden City
Detail ed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: na
Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) me
345 HOW TO SELF INJECT VIRAFERON
341 HUR MAN SJÄLV INJICERAR VIRAFERON
346 PACKAGE LEAFLET:
342 BIPACKSEDEL:
Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 18 miljoner IE/ 3 ml injektionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
- if you have had serious nervous or mental problems, such as s evere depression or thoughts of suicide.
- Om du haft allvarliga psykiska störningar eller störning i centrala nervsystemet, såsom allvarlig
adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”)
343
- if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of s adness,
- om du någon gång har haft depression eller utvecklar symptom som hör till depression (t ex
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other m edicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Using Viraferon with food and drink While being treated with Viraferon, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
344 Användning av Viraferon med mat och dryck Under behandlingen med Viraferon kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
348 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
ing Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Din läkare kommer att bestämma det 345 exakta doseringsschemat utifrån dina behov.
349 Viraferon is usually intend ed for subcutaneous use.
ing Viraferon är vanligtvis avsedd för subkutan användning.
Detailed in structions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see HOW TO SELF INJECT VIRAFERON at the end of the leaflet).
Detaljerade instruktioner för subkutan administrering finns med i denna bipacksedel (se HUR MAN SJÄLV INJICERAR VIRAFERON i
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: • chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of
346 smärta i händer eller fötter, krampanfall, svårigheter med sömn, tankeförmåga eller koncentration, förändrat sinnestillstånd, självmordstankar, självmordsförsök, förändrat beteende eller aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), hallucinationer, svår buksmärta, svart eller tjärliknande avföring, blod i avföring eller urin, kraftig näsblödning, vaxliknande blekhet av
350 treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
ing huden, högt blodsocker, feber eller frossa som uppstår efter flera veckors behandling, smärta i nedre delen av ryggen eller i sidan, besvärlig urinering, problem med dina ögon, din syn eller hörsel, hörselförlust, svåra eller smärtsamma rodnader eller sår på huden eller slemhinnor.
Your doctor will test your blood to ensure that your white blood cell (cells that fight infection) and red blood cell (cells that carry iron and oxygen) counts, platelets (blood clotting cells) and other labo ratory values are at acceptable levels.
Din läkare kommer att ta blodprov för att försäkra att antalet av dina vita blodkroppar (celler som skyddar mot infektioner) och röda blodkroppar (celler som transporterar järn
Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, Me
Sjukdom i tandrothinnan (tandköttet angrips) och tandproblem, förändrat sinnestillstånd, medvetandeförlust, akuta överkänslighetsreaktioner inklusive urtikaria (nässelfeber), angioödem 347 (svullna händer, fötter, anklar, ansikte, läppar, mun eller strupe, vilket kan medföra svårigheter att svälja eller andas), sammandragning av bronkerna och anafylaxi (en allvarlig allergisk reaktion som drabbar hela kroppen) har rapporterats, men det är okänt hur vanliga de är.
Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been report ed with Viraferon use.
Om några biverkningar blir värre
351 5.
rsä 5.
Viraferon can be put back in the refri gerator at any time during this seven-day period.
Om
ori Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC – 8ºC.
dk När produkten har öppnats kan den förvaras i högst 28 dagar vid 2°C – 8°C.
uth Do not use Viraferon after the expiry date which is stated on the package.
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen. go
Do not use Viraferon if you notice changes in the appearance of Viraferon.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
ge What Viraferon contains
Innehållsdeklaration te
edetate disodium, sodium chloride, m -cresol, polysorbate 80 and water for injections.
natriumedetat, natriumklorid, m- kresol, polysorbat 80 och vatten för injektionsvätskor. tä
What Viraferon looks like and contents of the pack t
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Viraferon is presented as a solution for injection uc
Viraferon finns som en injektionsvätska, lösning dle
Viraferon is available in four different pack sizes: rod
Viraferon finns tillgängligt i fyra förpackningsstorlekar: me
- Pack of 1 vial
- Förpackning om 1 injektionsflaska
- Pack of 1 vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs
- Förpackning om 1 injektionsflaska, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar
- Pack of 2 vials
och 12 rengöringsservetter ke
lp
- Förpackning om 2 injektionsflaskor
Not all pack sizes may be marketed. na
Lä
B-1180 Bruxelles Belgium Me
B- 1180 Bruxelles Belgien
B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
B- 2220 Heist- op- den- Berg Belgien
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av
België/Belgique/Belgien Rue de Stalle/Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/Brussel/Brüssel Tél/Tel: + 32-(0)2 370 92 11
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73
Luxembourg/Luxemburg Rue de Stalle 73 B-1180 Bruxelles/Brüssel Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32-(0)2 370 92 11
Luxembourg/ Luxemburg Rue de Stalle 73
352 България ул.
rsä Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Česká republika Na Příkopě 25
t fö Česká republika Na Příkopě 25 CZ- 110 00 Praha 1
ed CZ-110 00 Praha 1 Tel: + 420 221771250
än Tel: +420 221771250
s Danmark
Danmark Lautrupbjerg 2 DK- 2750 Ballerup
Nederland
go
ori Lautrupbjerg 2 DK-2750 Ballerup Tlf: + 45-44 39 50 00
Tlf: + 45- 44 39 50 00
ra Tel: + 49-(0)89 627 31-0
Thomas- Dehler- Straße 27 D- 81737 München Tel: + 49 - (0) 89 627 31- 0
Eesti
te
ge Järvevana tee 9 EE-11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
Tel: + 372 654 96 86
Badener S trasse 23 A-2514 Traiskirchen Tel: + 43-(0)2252 502-0 lon
Tel: + 43 - (0) 2252 502- 0
Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63 GR-174 55 Άλιμος
Ελλάδα Αγίου ∆ηµητρίου 63 GR- 174 55 Άλιµος tä
Tηλ: + 30-210 98 97 300
30- 210 98 97 300 dle
España
me ke Lä
Km.
349 España Km.
E-28750 San Agustín de Guadalix – Madrid Tel: + 34-91 848 85 00 rod
ing Tel: + 34- 91 848 85 00
France 92 rue Baudin F-92300 Levallois-Perret
ljn 92 rue Baudin F- 92300 Levallois- Perret Tél: + 33 - (0) 1 41 06 35 00
RO-013682 Bucureşti Tel. + 40 21 233 35 30
rsä Tel. + 40 21 233 35 30
Ireland Shire Park Welwyn Garden City i dic
Ireland
Slovenija Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana
Slovenija
Hertfordshire AL7 1TW Tel: + 44-(0)1 707 363 636
r fö Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW
Tel. + 386 01 3001070
Dunajska 22 SI- 1000 Ljubljana Tel: + 386 01 3001070
Ísland Me
Ísland Hörgatún 2
Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
än IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00 Italia
Strakova 5 SK-811 01 Bratislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
SK- 811 01 Bratislava Tel: + 421 (2) 5920 2712 dk Suomi/ Finland
Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I-20090 Segrate (Milano)
Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I- 20090 Segrate (Milano)
Suomi/Finland PL 3/PB 3 FIN-02201 Espoo/Esbo Puh/Tel: + 358-(0)20-7570 300
FIN- 02201 Espoo/ Esbo Puh/ Tel: + 358 - (0) 20- 7570 300
353 Tel: + 39-02 21018.1
Tel: + 39- 02 21018. 1
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: + 357-22 757188
Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY- 1055 Λευκωσία Τηλ: +357- 22 757188
ed Latvija Bauskas 58a -401 Rīga, LV-1004
Latvija Bauskas 58a - 401
s Tel: + 371-7 21 38 25
Rīga, LV- 1004 Tel: + 371- 7 21 38 25 tä
ori Tel: + 44-(0)1 707 363 636
Lietuva Kęstučio g.
Lie tuva
65/ 40 dle
65/40 LT-08124 Vilnius Tel. + 370 52 101868
LT- 08124 Vilnius Tel. + 370 52 101868 me
ra This leaflet was last approved on
Denna bipacksedel godkändes senast ke
ge Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: lon http://www.emea.europa.eu/
Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu Lä
354 HOW TO SELF INJECT VIRAFERON
350 HUR MAN SJÄLV INJICERAR VIRAFERON
up the plunger slowly back to the correct dose. uc
Tryck försiktigt tillbaka kolven till rätt dos. län
Volume to be withdrawn according to the dose: rod
Volym att dra upp i enlighet med dosen:
Corresponding dose (million IU) using
Motsvarande dos (miljoner IE) vid användning te
Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection lp
av Viraferon 18 miljoner IE/ 3 ml injektionsvätska, lösning r in
0.5
1, 5 0, 25 tä
Me
6 1 dle
1.5
9 1, 5 me
2.5
15 2, 5 ke
18
18 3 Lä
355 Replace the ne edle guard and place the syringe with the needle on a flat surface.
Sätt tillbaka nålskyddet och lägg sprutan med nålen på en plan yta.
Be sure the solution is at room temperature up to 25°C.
351 Försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25°C.
Injecting the solution
ing Injektion av lösningen Välj ut ett injektionsställe.
If you are exceptionally thin, use only the thigh or outer surface of
Om du är ovanligt smal så använd
s the arm for injection.
ljn endast låret eller utsidan av armen för injektion.
ori Change your injection site each time.
Byt injektionsställe varje gång.
Cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
rsä Rengör och desinficera huden där du ska injicera.
Remove the needle
Med den andra handen håller du i sprutan som du håller i
uth guard.
r fö en penna.
With your other hand hold the syringe as you would a pencil.
Stick in nålen i hudvecket i en vinkel på 45° till 90°.
ra bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.
Tryck med ett litet bandage eller med steril gasväv mot injektionsstället i några sekunder om nödvändigt.
Do not massage the injection site.
Om det
If there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
t fö blöder, täck över med ett plåster.
Dispose of the syringe and needle
Kassera sprutan och nålarna på ett säkert sätt i en sluten behållare.
For multidose vials, be sure to return the vial to the refrigerator. lon
Injektionsflaskorna för flergångsbruk måste du sätta i kylskåpet.
rod
än dk go gre län te r in tä dle me ke Lä
356 PACKAGE LEAFLET:
352 BIPACKSEDEL:
Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 25 miljoner IE/ 2, 5 ml injektionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”)
353
Using Viraferon with food and drink While being treated with Viraferon, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
354 Användning av Viraferon med mat och dryck Under behandlingen med Viraferon kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
358 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
ing Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Din läkare kommer att bestämma det 355 exakta doseringsschemat utifrån dina behov.
359 Viraferon is usually intend ed for subcutaneous use.
ing Viraferon är vanligtvis avsedd för subkutan användning.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: • chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of
356 smärta i händer eller fötter, krampanfall, svårigheter med sömn, tankeförmåga eller koncentration, förändrat sinnestillstånd, självmordstankar, självmordsförsök, förändrat beteende eller aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), hallucinationer, svår buksmärta, svart eller tjärliknande avföring, blod i avföring eller urin, kraftig näsblödning, vaxliknande blekhet av
360 treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
ing huden, högt blodsocker, feber eller frossa som uppstår efter flera veckors behandling, smärta i nedre delen av ryggen eller i sidan, besvärlig urinering, problem med dina ögon, din syn eller hörsel, hörselförlust, svåra eller smärtsamma rodnader eller sår på huden eller slemhinnor.
of red blood cells, has been reported.
tandkött, aplastisk anemi eller ren erytrocytaplasi.
Loss of consciousness has occurred very rarely, mostly in i
Medvetslöshet har ke
Check dic
Berätta omedelbart för din läkare om du har Lä
with your doctor immediately if you have any of these symptoms.
några av dessa symptom.