natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vomiting and constipation Not known:
Kräkning och förstoppning Okänd frekvens:
Nausea Gastro-intestinal complaints such as abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting and constipation have been reported in clinical trials.
Illamående Gastrointestinala symtom som buksmärta, diarré, illamående, kräkning och förstoppning har rapporterats i kliniska prövningar.
The rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.
Frekvensen och svårighetsgraden av dessa symtom skilde sig inte från de som observerats med andra perorala insulinfrisättande antidiabetika.
Hypersensitivity Hypersensitivity reactions of the skin may occur as erythema, itching, rashes and urticaria.
Överkänslighet Överkänslighetsreaktioner i huden såsom erytem, klåda, utslag, och urticaria kan uppträda.
There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference of the chemical structure.
På grund av skillnad i kemisk struktur finns ej skäl att misstänka korsreaktion med sulfonylureider.
Eye disorders Very rare:
Ögon Mycket sällsynt:
6 Changes in blood glucose levels have been known to result in transient visual disturbances, especially at the commencement of treatment.
Synstörningar Det är känt att ändringar av blodglukosnivån kan ge övergående synstörningar, särskilt i inledningen av behandlingen.
Cardiac disorders Rare:
Hjärtat Sällsynt:
Cardiovascular disease Type 2 diabetes is associated with an increased risk for cardiovascular disease.
Kardiovaskulär sjukdom Typ 2- diabetes är förenat med en ökad risk för kardiovaskulär sjukdom.
In one epidemiological study, a higher incidence of acute coronary syndrome was reported in the repaglinide group.
Samband är dock
However, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).
6 osäkert (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).
Hepato-biliary disorders Very rare:
Lever och gallvägar Mycket sällsynt:
Hepatic function abnormal In very rare cases, severe hepatic dysfunction has been reported.
Onormal leverfunktion I mycket sällsynta fall har svår störning av leverfunktionen rapporterats.
However, a causal relationship with repaglinide has not been established.
Något orsakssamband med repaglinid har dock inte fastställts.
Increased liver enzymes Isolated cases of increase in liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.
Leverenzymstegring Leverenzymstegring har rapporterats i enstaka fall vid behandling med repaglinid.
Most cases were mild and transient, and very few patients discontinued treatment due to increase in liver enzymes.
I de flesta fall var ökningen lindrig och övergående och mycket få patienter avbröt behandlingen på grund av denna stegring.
Repaglinide has been given with weekly escalating doses from 4 - 20 mg four times daily in a 6 week period.
Repaglinid har under en 6- veckorsperiod administrerats i veckovis stigande doser på 4– 20 mg 4 gånger dagligen.
More severe hypoglycaemia with seizure, loss of consciousness or coma should be treated with IV glucose.
Svårare hypoglykemi med krampanfall, medvetslöshet eller koma ska behandlas med glukos intravenöst.
Carbamoylmethyl benzoic acid derivative, ATC code:
Karbamoylmetylbensoesyrederivat, ATC- kod:
Repaglinide is a novel short-acting oral secretagogue.
Repaglinid är ett nytt kortverkande peroralt insulinfrisättande antidiabetikum.
Repaglinide lowers the blood glucose levels acutely by stimulating the release of insulin from the pancreas, an effect dependent upon functioning β -cells in the pancreatic islets.
Denna effekt är beroende av fungerande β- celler i pankreasöarna.
Repaglinide closes ATP-dependent potassium channels in the β -cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
Repaglinid stänger ATP- beroende kaliumkanaler i β- cellsmembranet via ett målprotein som skiljer sig ifrån andra perorala insulinfrisättande antidiabetika.
This depolarises the β -cell and leads to an opening of the calcium channels.
Detta depolariserar β- cellen och medför en öppning av kalciumkanalerna.
The resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β -cell.
Det därmed ökade kalciuminflödet inducerar insulinsekretion från β - cellen.
In type 2 diabetic patients, the insulinotropic response to a meal occurred within 30 minutes after an oral dose of repaglinide.
Hos patienter med typ 2- diabetes erhölls det insulinotropa svaret på en måltid inom 30 minuter efter en oral dos repaglinid.
Plasma repaglinide levels decreased rapidly, and low drug concentrations were seen in the plasma of type 2 diabetic patients 4 hours post-administration.
Plasmakoncentrationen av repaglinid sjönk snabbt och låga koncentrationer observerades 4 timmar efter administrering till patienter med typ 2- diabetes.
A dose-dependent decrease in blood glucose was demonstrated in type 2 diabetic patients when administered in doses from 0.5 to 4 mg repaglinide.
En dosberoende sänkning av blodglukos visades hos patienter med typ 2- diabetes som fick 0, 5– 4 mg repaglinid.
Doses are usually taken within 15 minutes of the meal, but the time may vary from immediately preceding the meal to as long as 30 minutes before the meal.
Dosen bör normalt tas inom en 15 minuters- period före måltiden, men tidpunkten kan variera från omedelbart före måltiden till upp till 30 minuter före måltiden.
7 treated patients as compared to sulfonylurea treated patients (see sections 4.4 and 4.8).
En epidemiologisk studie antydde en ökad risk för akut koronarsyndrom hos patienter behandlade med repaglinid jämfört med patienter behandlade med sulfonylurea (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the drug.
Repaglinid absorberas snabbt från magtarmkanalen, vilket leder till en snabb ökning av plasmakoncentrationen.
After reaching a maximum, the plasma level decreases rapidly, and repaglinide is eliminated within 4 - 6 hours.
Därefter minskar plasmakoncentrationen snabbt och repaglinid elimineras inom 4– 6 timmar.
Repaglinide pharmacokinetics are characterised by a mean absolute bioavailability of 63% (CV 11%), low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid), and rapid elimination from the blood.
7 Farmakokinetiken för repaglinid karakteriseras av en absolut biotillgänglighet på i genomsnitt 63% (CV 11%), låg distributionsvolym, 30 liter (överensstämmer med fördelning till intracellulär vätska) och snabb eliminering från blodbanan.
Repaglinide exposure is increased in patients with hepatic insufficiency and in the elderly type 2 diabetic patients.
Exponeringen av repaglinid är ökad hos patienter med leverinsufficiens och hos äldre patienter med typ 2- diabetes.
The AUC (SD) after 2 mg single dose exposure (4 mg in patients with hepatic insufficiency) was 31.4 ng/ ml x hr (28.3) in healthy volunteers, 304.9 ng/ ml x hr (228.0) in patients with hepatic insufficiency, and 117.9 ng/ ml x hr (83.8) in the elderly type 2 diabetic patients.
AUC (SD) efter en engångsdos på 2 mg (4 mg för patienter med leverinsufficiens) var 31, 4 ng/ ml x tim (28, 3) för friska frivilliga försökspersoner, 304, 9 ng/ ml x tim (228, 0) för patienter med leverinsufficiens och 117, 9 ng/ ml x tim (83, 8) för äldre med typ 2- diabetes.
After a 5 day treatment of repaglinide (2 mg x 3/ day) in patients with a severe impaired renal function (creatinine clearance:
Behandling av patienter med allvarlig njurinsufficiens (creatinin clearance:
20-39 ml/ min.), the results showed a significant 2-fold increase of the exposure (AUC) and half-life (t1/ 2) as compared to subjects with normal renal function.
20– 39 ml/ min) i fem dagar med repaglinid (2 mg x 3 per dag) gav en tvåfaldig ökning av exponering (AUC) och halveringstid (t½) jämfört med friska försökspersoner.
Repaglinide is highly bound to plasma proteins in humans (greater than 98%).
Repaglinid är i hög grad bundet till plasmaproteiner hos människa (mer än 98%).
Repaglinide and its metabolites are excreted primarily via the bile.
Repaglinid och dess metaboliter utsöndras till övervägande del via gallan.
Less than 1% of the parent drug is recovered in faeces.
Mindre än 1% av modersubstansen återfinns i feces.
Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch Amberlite (polacrilin potassium) Povidone (polyvidone) Glycerol 85% Magnesium stearate Meglumine Poloxamer
Mikrokristallin cellulosa (E460) Kalciumvätefosfat, vattenfritt Majsstärkelse Amberlit (kaliumpolakrilin) Povidon (polyvidon) Glycerol 85% Magnesiumstearat Meglumin Poloxamer
The blister pack (aluminium/ aluminium) contains 30, 90, 120 or 270 tablets, respectively.
Blisterförpackningen (aluminium/ aluminium) innehåller 30, 90, 120 resp.
Not all pack sizes may be marketed.
270 tabletter.
17 August 1998 Date of last renewal:
17 augusti 1998 Datum för förnyat godkännande:
Repaglinide tablets are yellow, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull).
Repaglinidtabletter är gula, runda, konvexa och präglade med Novo Nordisk logo (Apis- tjur).
In the case of concomitant use with other active substances refer to sections 4.4 and 4.5 to assess dosage.
Vid samtidig användning av andra aktiva substanser, se avsnitt 4. 4 och 4. 5 för fastställande av dosering.
10 1 mg.
10 blodglukosnivån) ske med 1– 2 veckors mellanrum.
11 performed.
11 studerats.
Co-administration of gemfibrozil (600 mg twice daily), an inhibitor of CYP2C8, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC 8.1-fold and Cmax 2.4-fold in healthy volunteers.
Vid samtidigt intag av gemfibrozil (600 mg 2 gånger dagligen), som hämmar CYP2C8, och repaglinid (0, 25 mg singeldos) ökade AUC för repaglinid 8, 1- faldigt och Cmax 2, 4- faldigt hos friska frivilliga försökspersoner.
12 repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC, Cmax and t½ (1.6-fold, 1.4-fold and 1.2-fold respectively) with no statistically significant effects on the blood glucose levels.
12 faldig) för repaglinid utan statistisk signifikant effekt på blodglukosnivån.
13 4.6 Pregnancy and lactation
13 djurexperimentella studier.
There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference in chemical structure.
På grund av skillnad i kemisk struktur finns ej skäl att misstänka korsreaktion med sulfonylureider.
14 Changes in blood glucose levels have been known to result in transient visual disturbances, especially at the commencement of treatment.
Synstörningar Det är känt att ändringar av blodglukosnivån kan ge övergående synstörningar, särskilt i inledningen av behandlingen.
However, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).
14 osäkert (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).
15 treated patients as compared to sulfonylurea treated patients (see sections 4.4 and 4.8).
En epidemiologisk studie antydde en ökad risk för akut koronarsyndrom hos patienter behandlade med repaglinid jämfört med patienter behandlade med sulfonylurea (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
Repaglinide pharmacokinetics are characterised by a mean absolute bioavailability of 63% (CV 11%), low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid), and rapid elimination from the blood.
15 Farmakokinetiken för repaglinid karakteriseras av en absolut biotillgänglighet på i genomsnitt 63% (CV 11%), låg distributionsvolym, 30 liter (överensstämmer med fördelning till intracellulär vätska) och snabb eliminering från blodbanan.
Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch Amberlite (polacrilin potassium) Povidone (polyvidone) Glycerol 85% Magnesium stearate Meglumine Poloxamer Iron oxide, yellow (E172)
Mikrokristallin cellulosa (E460) Kalciumvätefosfat, vattenfritt Majsstärkelse Amberlit (kaliumpolakrilin) Povidon (polyvidon) Glycerol 85% Magnesiumstearat Meglumin Poloxamer Gul järnoxid (E172)
16 Not applicable.
Ej relevant.
Store in the original package.
16 Förvaras i originalförpackningen.
Repaglinide tablets are peach-coloured, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull).
Repaglinidtabletter är persikofärgade, runda, konvexa och präglade med Novo Nordisk logo (Apis - tjur).
The recommended starting dose is 0.5 mg.
18 Rekommenderad startdos är 0, 5 mg.
One to two weeks should elapse between titration steps (as determined by blood glucose response).
Vid dostitrering kan ändring av dos (med ledning av effekten på blodglukosnivån) ske med 1– 2 veckors mellanrum.
18 If patients are transferred from another oral hypoglycaemic agent the recommended starting dose is 1 mg.
Om patienter går över från ett annat peroralt antidiabetikum är rekommenderad startdos 1 mg.
19 Trials investigating the combination with other insulin secretagogues and acarbose have not been performed.
19 Kombinationsbehandling med andra perorala insulinfrisättande antidiabetika samt akarbos har ej studerats.
20 Co-administration of trimethoprim (160 mg twice daily), a moderate CYP2C8 inhibitor, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC, Cmax and t½ (1.6-fold, 1.4-fold and 1.2-fold respectively) with no statistically significant effects on the blood glucose levels.
1, 2 - faldig) för repaglinid utan statistisk signifikant effekt på blodglukosnivån.
Oral contraceptives, rifampicin, barbiturates, carbamazepine, thiazides, corticosteroids, danazol, thyroid hormones and sympathomimetics.
Följande substanser kan minska den hypoglykemiska effekten av repaglinid: perorala antikonceptionsmedel, rifampicin, barbiturater, karbamazepin, tiazider, kortikosteroider, danazol, tyreoideahormoner och adrenerga medel.
When repaglinide is used together with other drugs that are mainly secreted by the bile, like
När repaglinid används tillsammans med andra läkemedel, som huvudsakligen utsöndras via gallan i likhet med repaglinid, bör hänsyn tas till eventuella interaktioner.
21 repaglinide, any potential interaction should be considered.
4. 6 Graviditet och amning
4.6 Pregnancy and lactation
Därför kan säkerheten av
There are no studies of repaglinide in pregnant or lactating women.
21 repaglinid för gravida kvinnor ej fastställas.
Therefore the safety of repaglinide in pregnant women cannot be assessed.
Hitintills har repaglinid ej visat sig teratogent i djurexperimentella studier.
22 Very rare:
Ögon Mycket sällsynt:
Visual disturbances Changes in blood glucose levels have been known to result in transient visual disturbances, especially at the commencement of treatment.
Synstörningar Det är känt att ändringar av blodglukosnivån kan ge övergående synstörningar, särskilt i inledningen av behandlingen.
Cardiovascular disease Type 2 diabetes is associated with an increased risk for cardiovascular disease.
I en epidemiologisk studie
In one epidemiological study, a higher incidence of acute coronary syndrome was reported in the repaglinide group.
22 rapporterades en högre frekvens av akut koronarsyndrom i repaglinidgruppen.
However, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).
Samband är dock osäkert (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).
23 One epidemiological study suggested an increased risk of acute coronary syndrome in repaglinide treated patients as compared to sulfonylurea treated patients (see sections 4.4 and 4.8).
En epidemiologisk studie antydde en ökad risk för akut koronarsyndrom hos patienter behandlade med repaglinid jämfört med patienter behandlade med sulfonylurea (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
After reaching a maximum, the plasma level decreases rapidly, and repaglinide is eliminated within 4 - 6 hours.
Halveringstiden i
The plasma elimination half-life is approximately one hour.
23 plasma är cirka 1 timme.
Repaglinide pharmacokinetics are characterised by a mean absolute bioavailability of 63% (CV 11%), low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid), and rapid elimination from the blood.
Farmakokinetiken för repaglinid karakteriseras av en absolut biotillgänglighet på i genomsnitt 63% (CV 11%), låg distributionsvolym, 30 liter (överensstämmer med fördelning till intracellulär vätska) och snabb eliminering från blodbanan.
Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch Amberlite (polacrilin potassium) Povidone (polyvidone) Glycerol 85% Magnesium stearate Meglumine Poloxamer Iron oxide, red (E172)
Mikrokristallin cellulosa (E460) Kalciumvätefosfat, vattenfritt Majsstärkelse Amberlit (kaliumpolakrilin) Povidon (polyvidon) Glycerol 85% Magnesiumstearat Meglumin Poloxamer Röd järnoxid (E172)
24 Not applicable.
Ej relevant.
Store in the original package.
24 Förvaras i originalförpackningen.
NovoNorm 0.5 mg tablets Repaglinide
Repaglinid
Glycerol 85% is one of the excipients
Glycerol 85% är ett av de ingående hjälpämnena
NovoNorm 1 mg tablets Repaglinide
Repaglinid
NovoNorm 2 mg tablets Repaglinide
Repaglinid
NovoNorm 0.5 mg tablets 1 mg tablets 2 mg tablets
NovoNorm 0, 5 mg tabletter 1 mg tabletter 2 mg tabletter
What NovoNorm is and what it is used for 2.
Vad NovoNorm är och vad det används för 2.
Before you take NovoNorm 3.
Innan du tar NovoNorm 3.
How to take NovoNorm 4.
Hur du tar NovoNorm 4.
How to store NovoNorm 6.
Hur NovoNorm ska förvaras 6.
WHAT NOVONORM IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD NOVONORM ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
NovoNorm is an oral antidiabetic agent containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
NovoNorm hjälper din bukspottkörtel att producera mer insulin och därmed sänka ditt blodsocker (glukos).
Type 2 diabetes is a disease in which your pancreas does not make enough insulin to control the sugar in your blood or where your body does not respond normally to the insulin it produces (formerly known as non-insulin-dependent diabetes mellitus or maturity onset diabetes).
Typ 2- diabetes är en sjukdom som innebär att bukspottkörteln inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera sockernivån i ditt blod eller där din kropp inte reagerar normalt på det insulin som den producerar (kallades tidigare icke- insulinberoende diabetes eller åldersdiabetes).
NovoNorm is used to control type 2 diabetes as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Behandling påbörjas vanligen om diet, motion och viktminskning enbart inte är tillräckligt för att kontrollera (eller sänka) ditt blodsocker.
BEFORE YOU TAKE NOVONORM
INNAN DU TAR NOVONORM
Do not take NovoNorm:
Ta inte NovoNorm:
• If you are hypersensitive (allergic) to repaglinide or any of the other components of the medicine • If you have type 1 diabetes (insulin-dependent diabetes) • If the acid level in your body is raised (diabetic ketoacidosis) • If you have a severe liver disease • If you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
• om du är överkänslig (allergisk) mot repaglinid eller något av övriga innehållsämnen i läkemedlet • om du har typ 1- diabetes (insulinberoende diabetes mellitus) • om syranivån i kroppen är förhöjd (diabetesketoacidos) • om du har en svår leversjukdom • om du tar gemfibrozil (för behandling av höga blodfetter).
If any of these apply to you, tell your doctor and do not take NovoNorm.
Om något av ovanstående passar in på dig, tala om det för din läkare och ta inte NovoNorm.
Take special care with NovoNorm:
Var särskilt försiktig med NovoNorm:
40 • If you have liver problems.
40 • om du har leverproblem.
NovoNorm should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take NovoNorm). • If you have kidney problems.
NovoNorm ska inte tas om du har svår leversjukdom (se Ta inte NovoNorm). • om du har njurproblem.
NovoNorm should be taken with caution. • If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
NovoNorm ska då användas med försiktighet. • om du ska genomgå en stor operation eller nyligen har haft någon svår sjukdom eller infektion.
At such times diabetic control may be lost. • If you are under 18 or over 75 years of age.
Vid sådana tillfällen kan diabeteskontrollen bli otillräcklig. • om du är under 18 år eller över 75 år.
It has not been studied in these age groups.
NovoNorm kan då inte rekommenderas, eftersom studier på dessa åldersgrupper saknas.
Your doctor will advise you.
Då bör du kanske inte behandlas med NovoNorm, men din läkare kommer att råda dig.
If you get a hypo
Om du får en insulinkänning
You may get a hypo (short for a hypoglycaemic reaction and is symptoms of low blood sugar) if your blood sugar gets too low.
Du får insulinkänning (hypoglykemi) om ditt blodsocker blir för lågt.
This may happen: • If you take too much NovoNorm • If you exercise more than usual • If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of 2.
Det kan hända: • om du tar för mycket NovoNorm • om du motionerar mer än vanligt • om du tar andra läkemedel eller har njur - eller leverproblem (se andra avsnitt under 2.
Before you take NovoNorm).
Innan du tar NovoNorm).
It could choke you. • If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death. • If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
Då finns det risk för att du kvävs. • Om svår insulinkänning inte behandlas, kan den orsaka hjärnskador (tillfälliga eller bestående) och till och med dödsfall. • Om du får en insulinkänning och förlorar medvetandet, eller om du får många insulinkänningar, ska du tala med din läkare.
This may happen: • If you take too little NovoNorm • If you have an infection or a fever • If you eat more than usual • If you exercise less than usual.
Det kan ha följande orsaker: • Du har tagit för liten dos NovoNorm • Du har en infektion eller feber • Du har ätit mer än vanligt • Du har motionerat mindre än vanligt.
Your body’ s response to NovoNorm may change if you take other medicines, especially these: • Monoamine oxidase inhibitors (MAOI) (used to treat depression)
Din kropp kan reagera annorlunda på NovoNorm om du tar andra läkemedel, särskilt dessa: • MAO- hämmare (används för att behandla depression)
John’ s wort (herbal medicine).
41 • Beta- receptorblockerare (används för att behandla högt blodtryck eller hjärtsjukdomar) • ACE- hämmare (används för att behandla hjärtsjukdomar) • Salicylater (ingår i vissa värktabletter) • Oktreotid (används för att behandla cancer) • Icke- steroida anti- inflammatoriska läkemedel (NSAID) (smärtstillande) • Steroider (anabola steroider och kortikosteroider – används vid blodbrist eller behandling av inflammationer) • Orala preventivmedel (P- piller) • Tiazider (diuretika eller vätskedrivande) • Danazol (används för att behandla bröstcystor och livmoderslemhinnevävnad utanför livmodern, s k endometrios) • Sköldkörtelmedel (används för att behandla låga nivåer av sköldkörtelhormoner) • Adrenerga medel (används för att behandla astma) • Klaritromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika) • Itrakonazol, ketokonazol (läkemedel mot svamp) • Gemfibrozil (används för att behandla höga blodfetter) • Ciklosporin (används för att hämma immunsystemet) • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (används för att behandla epilepsi) • Johannesört (naturläkemedel).
Tell your doctor if you have recently taken or are planning to take any of these medicines, or any medicines obtained without a prescription.
Tala om för din läkare om du nyligen har tagit eller planerar att ta något av dessa läkemedel eller några receptfria läkemedel.
Using NovoNorm with food and drink
Användning av NovoNorm med mat och dryck
Take NovoNorm before main meals.
Ta NovoNorm före huvudmåltider.
See your doctor as soon as possible if you become pregnant or are planning to become pregnant during treatment.
Du bör kontakta din läkare så fort som möjligt om du blir gravid eller planerar att bli gravid under behandlingen.
Your ability to drive or operate a machine may be affected if your blood sugar is low or high.
Din förmåga att köra bil eller använda maskiner kan påverkas om ditt blodsocker är för högt eller för lågt.