natgillin/translations-raw huggingface dataset:
capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
Kapselskalet och tryckfärgen innehåller gelatin, shellack, ammoniumhydroxid, simetikon, propylenglykol, indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
125 What REYATAZ looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
Varje kapsel REYATAZ 100 mg innehåller 100 mg atazanavir. ogenomskinlig blå och vit kapsel märkt med vit och blå tryckfärg, med "BMS 100 mg" på ena halvan och med "3623" på andra halvan.
REYATAZ 100 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
128 REYATAZ 100 mg hårda kapslar levereras också i blisterkartor i förpackningar om 60 kapslar.
REYATAZ also comes as a powder for patients who have difficulty swallowing capsules.
REYATAZ finns också som ett pulver för patienter som har svårt att svälja kapslar.
The marketing authorisation holder of REYATAZ is:
Innehavare av godkännande för försäljning av REYATAZ är
The manufacturer of REYATAZ is:
Tillverkare av REYATAZ är
BRISTOL-MYERS SQUIBB Champ “ Lachaud”, La Goualle F-19250 Meymac France
BRISTOL- MYERS SQUIBB Champ “ Lachaud ”, La Goualle F- 19250 Meymac Frankrike
BRISTOL-MYERS SQUIBB Rue du Docteur Gilles F-28230 Epernon France
BRISTOL- MYERS SQUIBB Rue du Docteur Gilles F- 28230 Epernon Frankrike
Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
129 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
Denna bipacksedeln godkändes senast {MM/ ÅÅÅÅ}
127 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
Information on detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europe. eu.
128 PACKAGE LEAFLET:
130 BIPACKSEDEL:
129 triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/ or to relieve anxiety).
131 mediciner som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum, ett naturläkemedel) triazolam och oralt (tas via munnen) midazolam (används som sömnmedel och/ eller för att minska oro).
130 oral contraceptives ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e. g. antacids, H2- blockers and proton pump inhibitors) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm simvastatin, lovastatin, and atorvastatin (used to lower blood cholesterol) nevirapine and efavirenz (used to treat HIV) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e. g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
132 mediciner som används för behandling av sjukdomar som har samband med syran i magsäcken (t ex syraneutraliserande medel, H2- blockerare och protonpumpshämmare) mediciner som sänker blodtrycket, minskar hjärtfrekvensen eller påverkar hjärtrytmen simvastatin, lovastatin och atorvastatin (används för att sänka kolesterolnivån i blodet) nevirapin och efavirenz (används för att behandla HIV) cyklosporin, takrolimus, och sirolimus (mediciner som minskar effekter av kroppens immunsystem) vissa antibiotika (rifabutin, klaritromycin) ketokonazol, itrakonazol och vorikonazol (svampmedel) warfarin (antikoagulantia, används för att förhindra uppkomsten av blodproppar) irinotekan (används för att behandla cancer) lugnande medel (t ex midazolam givet som injektion) buprenorfin (används för att behandla opioidmissbruk och smärta).
131 If you accidentally take more REYATAZ capsules than your doctor recommended, contact your HIV doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Om du av misstag råkar ta fler REYATAZ kapslar än rekommenderat, kontakta omedelbart din HIV läkare eller kontakta närmaste sjukhus för råd.
If you forget to take REYATAZ
133 Om du har glömt att ta REYATAZ
Torsades de pointes (life threatening irregular heart beat) QTc prolongation (irregular heart beat) Diabetes mellitus (body cannot remove sugar from the blood normally) Hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) Nephrolithiasis (kidney stones) Gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)
134 Sällsynta onormal gång ödem (svullnad), hjärtklappning hepatosplenomegali (förstoring av levern och mjälten) vesikubullösa utslag (synbar ansamling av vätska under huden), eksem, kärlutvidgning myopati (muskelsmärtor, muskelsvaghet, icke orsakat av motion) njursmärtor Ingen känd frekvens torsades de pointes (livshotande oregelbunden hjärtrytm) QTc- förlängning (oregelbunden hjärtrytm) diabetes mellitus (kroppen kan inte ta upp socker från blodet normalt) hyperglukemi (höga sockervärden i blodet) nefrolitiasis (njursten) gallblåserubbningar (gallsten och inflammation i gallblåsan)
133 What REYATAZ looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Varje kapsel REYATAZ 150 mg innehåller 150 mg atazanavir. ogenomskinlig blå och ljusblå kapsel märkt med vit och blå tryckfärg med "BMS 150 mg" på ena halvan och med "3624" på andra halvan.
REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
135 REYATAZ 150 mg hårda kapslar levereras också i blisterkartor i förpackningar om 60 kapslar.
Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
136 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
135 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
Information on detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europe. eu.
136 PACKAGE LEAFLET:
137 BIPACKSEDEL:
137 triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/ or to relieve anxiety).
138 mediciner som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum, ett naturläkemedel) triazolam och oralt (tas via munnen) midazolam (används som sömnmedel och/ eller för att minska oro).
138 oral contraceptives ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e. g. antacids, H2- blockers and proton pump inhibitors) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm simvastatin, lovastatin, and atorvastatin (used to lower blood cholesterol) nevirapine and efavirenz (used to treat HIV) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e. g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
139 mediciner som används för behandling av sjukdomar som har samband med syran i magsäcken (t ex syraneutraliserande medel, H2- blockerare och protonpumpshämmare) mediciner som sänker blodtrycket, minskar hjärtfrekvensen eller påverkar hjärtrytmen simvastatin, lovastatin och atorvastatin (används för att sänka kolesterolnivån i blodet) nevirapin och efavirenz (används för att behandla HIV) cyklosporin, takrolimus, och sirolimus (mediciner som minskar effekter av kroppens immunsystem) vissa antibiotika (rifabutin, klaritromycin) ketokonazol, itrakonazol och vorikonazol (svampmedel) warfarin (antikoagulantia, används för att förhindra uppkomsten av blodproppar) irinotekan (används för att behandla cancer) lugnande medel (t ex midazolam givet som injektion) buprenorfin (används för att behandla opioidmissbruk och smärta).
139 If you accidentally take more REYATAZ capsules than your doctor recommended, contact your HIV doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Om du av misstag råkar ta fler REYATAZ kapslar än rekommenderat, kontakta omedelbart din HIV läkare eller kontakta närmaste sjukhus för råd.
If you forget to take REYATAZ
140 Om du har glömt att ta REYATAZ
Torsades de pointes (life threatening irregular heart beat) QTc prolongation (irregular heart beat) Diabetes mellitus (body cannot remove sugar from the blood normally) Hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) Nephrolithiasis (kidney stones) Gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)
141 Sällsynta onormal gång ödem (svullnad), hjärtklappning hepatosplenomegali (förstoring av levern och mjälten) vesikubullösa utslag (synbar ansamling av vätska under huden), eksem, kärlutvidgning myopati (muskelsmärtor, muskelsvaghet, icke orsakat av motion) njursmärtor Ingen känd frekvens torsades de pointes (livshotande oregelbunden hjärtrytm) QTc- förlängning (oregelbunden hjärtrytm) diabetes mellitus (kroppen kan inte ta upp socker från blodet normalt) hyperglukemi (höga sockervärden i blodet) nefrolitiasis (njursten) gallblåserubbningar (gallsten och inflammation i gallblåsan)
141 What REYATAZ looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Varje kapsel REYATAZ 200 mg innehåller 200 mg atazanavir. ogenomskinlig blå kapsel märkt med vit tryckfärg, med "BMS 200 mg" på ena halvan och med "3631" på andra halvan.
REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
142 REYATAZ 200 mg hårda kapslar levereras också i blisterkartor i förpackningar om 60 kapslar.
Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
143 Eesti Österreich BRISTOL- MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
143 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
Information on detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europe. eu.
144 PACKAGE LEAFLET:
144 BIPACKSEDEL:
145 triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/ or to relieve anxiety).
145 mediciner som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum, ett naturläkemedel) triazolam och oralt (tas via munnen) midazolam (används som sömnmedel och/ eller för att minska oro).
146 oral contraceptives ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e. g. antacids, H2- blockers and proton pump inhibitors) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm simvastatin, lovastatin, and atorvastatin (used to lower blood cholesterol) nevirapine and efavirenz (used to treat HIV) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e. g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
146 mediciner som används för behandling av sjukdomar som har samband med syran i magsäcken (t ex syraneutraliserande medel, H2- blockerare och protonpumpshämmare) mediciner som sänker blodtrycket, minskar hjärtfrekvensen eller påverkar hjärtrytmen simvastatin, lovastatin och atorvastatin (används för att sänka kolesterolnivån i blodet) nevirapin och efavirenz (används för att behandla HIV) cyklosporin, takrolimus, och sirolimus (mediciner som minskar effekter av kroppens immunsystem) vissa antibiotika (rifabutin, klaritromycin) ketokonazol, itrakonazol och vorikonazol (svampmedel) warfarin (antikoagulantia, används för att förhindra uppkomsten av blodproppar) irinotekan (används för att behandla cancer) lugnande medel (t ex midazolam givet som injektion) buprenorfin (används för att behandla opioidmissbruk och smärta).
147 If you accidentally take more REYATAZ capsules than your doctor recommended, contact your HIV doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Om du av misstag råkar ta fler REYATAZ kapslar än rekommenderat, kontakta omedelbart din HIV läkare eller kontakta närmaste sjukhus för råd.
If you forget to take REYATAZ
147 Om du har glömt att ta REYATAZ
148 hepatitis (inflammation of the liver) urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles) nephrolithiasis (formation of kidney stones), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination) gynaecomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping) Rare: gait disturbance (abnormal manner of walking) oedema (swelling), palpitation (fast or irregular heart beat) hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) vesiculobullous rash (visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), vasodilatation (widening of blood vessels) myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain Not known:
148 Sällsynta onormal gång ödem (svullnad), hjärtklappning hepatosplenomegali (förstoring av levern och mjälten) vesikubullösa utslag (synbar ansamling av vätska under huden), eksem, kärlutvidgning myopati (muskelsmärtor, muskelsvaghet, icke orsakat av motion) njursmärtor Ingen känd frekvens torsades de pointes (livshotande oregelbunden hjärtrytm) QTc- förlängning (oregelbunden hjärtrytm) diabetes mellitus (kroppen kan inte ta upp socker från blodet normalt) hyperglukemi (höga sockervärden i blodet) nefrolitiasis (njursten) gallblåserubbningar (gallsten och inflammation i gallblåsan)
149 iron oxide, black iron oxide, yellow iron oxide, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
Kapselskalet och tryckfärgen innehåller gelatin, shellack, ammoniumhydroxid, simetikon, propylenglykol, indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Varje kapsel REYATAZ 300 mg innehåller 300 mg atazanavir. ogenomskinlig röd och blå kapsel märkt med vit tryckfärg, med "BMS 300 mg" på ena halvan och med "3622" på andra halvan.
REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
149 REYATAZ 300 mg hårda kapslar levereras i burkar om 30 kapslar..
Either one or three bottles of 30 hard capsules are provided in one carton..
En kartong innehåller antingen en eller tre burkar med 30 hårda kapslar.
151 This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
Denna bipacksedeln godkändes senast {MM/ ÅÅÅÅ}
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
Information on detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europe. eu.
152 PACKAGE LEAFLET:
151 152 BIPACKSEDEL:
REYATAZ 50 mg/ 1.5 g oral powder atazanavir
REYATAZ 50 50mg/ 1, 5 g oralt pulver atazanavir
It is normally used in combination with other anti-HIV medicines.
Den ordineras vanligtvis tillsammans med andra anti- HIV mediciner.
BEFORE YOU TAKE REYATAZ
INNAN DU TAR REYATAZ
if you are allergic (hypersensitive) to atazanavir or any of the other ingredients of REYATAZ if you have moderate to severe liver problems.
om du är allergisk (överkänslig) mot atazanavir eller något av övriga innehållsämnen i REYATAZ om du har måttliga till svåra leverproblem.
John’ s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation)
Din läkare kommer att bedömma hur allvarlig din leversjukdom är innan beslut tas om du kan ta REYATAZ. om du tar några av dessa mediciner: se även Användning av andra läkemedel med REYATAZ rifampicin, ett antibiotikum som används för att behandla tuberkulos astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergiska symptom, dessa mediciner kan vara receptfria); cisaprid (används för att behandla sura uppstötningar); pimozid (används för att behandla schizofreni); kinidin eller bepridil (används för att korrigera hjärtrytmen); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (används för att behandla huvudvärk)
153 triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/ or to relieve anxiety).
153 mediciner som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum, ett naturläkemedel) triazolam och oralt (tas via munnen) midazolam (används som sömnmedel och/ eller för att minska oro).
Before taking this medicine, make sure your doctor knows: if you have hepatitis B or C if you have type A or B haemophilia if you have diabetes if you are taking oral contraceptives ("the Pill") to prevent pregnancy if you are taking omeprazole or other proton pump inhibitors (used to treat diseases related to the acid in the stomach) if you notice changes in body fat.
Se till att din läkare känner till följande innan denna medicin tas: om du har hepatit B eller C om du har blödarsjuka A eller B om du har diabetes om du tar preventivmedel (p- piller) för att förhindra graviditet om du tar läkemedel som innehåller omeprazol, som används för behandling av sjukdomar som har samband med syran i magsäcken, eller om du tar andra så kallade protonpumpshämmare om du märker förändringar i kroppsfettet.
Redistribution, accumulation, or loss of body fat may occur in patients receiving antiretroviral therapy.
Omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett kan inträffa hos patienter som får antiretroviral behandling.
John’ s wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation), triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep) (see section 2, under Do not take REYATAZ).
Användning av andra läkemedel Det finns vissa mediciner som inte alls kan tas tillsammans med REYATAZ: rifampicin, ett antibiotikum mot tuberkulos, astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergiska symtom, dessa mediciner kan vara receptfria); cisaprid (används för att behandla sura uppstötningar); pimozid (används för behandling av schizofreni); kinidin eller bepridil (används för att korrigera hjärtrytmen); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (används för att behandla migrän), mediciner som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum, ett naturläkemedel), triazolam och oralt (tas via munnen) midazolam (sömnmedel) (se sektion 2, Ta inte REYATAZ).
Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines including medicines obtained without a prescription.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
It is especially important to mention these: other medicines to treat HIV infection sildenafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction))
Det är speciellt viktigt att nämna dessa: andra mediciner för att behandla HIV infektion silfenadil (används av män för att behandla impotens (erektil dysfunktion) preventivmedel (p- piller) mediciner som används för behandling av sjukdomar som har samband med syran i magsäcken (t ex syraneutraliserande medel, H2- blockerare och protonpumpshämmare)
154 oral contraceptives ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e. g. antacids, H2- blockers and proton pump inhibitors) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm simvastatin, lovastatin, and atorvastatin (used to lower blood cholesterol) nevirapine and efavirenz (used to treat HIV) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e. g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
154 mediciner som sänker blodtrycket, minskar hjärtfrekvensen eller påverkar hjärtrytmen simvastatin, lovastatin och atorvastatin (används för att sänka kolesterolnivån i blodet) nevirapin och efavirenz (används för att behandla HIV) cyklosporin, takrolimus, och sirolimus (mediciner som minskar effekter av kroppens immunsystem) vissa antibiotika (rifabutin, klaritromycin) ketokonazol, itrakonazol och vorikonazol (svampmedel) warfarin (antikoagulantia, används för att förhindra uppkomsten av blodproppar) irinotekan (används för att behandla cancer) lugnande medel (t ex midazolam givet som injektion) buprenorfin (används för att behandla opioidmissbruk och smärta).
Also be sure to tell your doctor if you are breast-feeding.
Tala också om för din läkare om du ammar.
No studies on the effect of effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Inga studier på effekten på körförmågan och användning av maskiner har utförts.
This medicine contains a sweetening agent called aspartame.
Detta läkemedel innehåller ett sötningsmedel som heter aspartam.
Aspartame provides a source of phenylalanine that may not be suitable for persons with phenylketonuria.
Aspartam ger ett tillskott av fenylalanin, vilket kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.
REYATAZ oral powder contains 7.3 g sucrose per 300 mg daily dose.
REYATAZ oralt pulver innehåller 7, 3 g socker (sackaros) per 300 mg dagsdos.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Patienter med diabetes mellitus bör ta hänsyn till detta.
The usual adult dose of REYATAZ is 300 mg oral powder once daily with 100 mg ritonavir once daily and with food, in combination with other anti-HIV medicines.
Vanlig dos för vuxna av REYATAZ är 300 mg oralt pulver en gång dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg en gång dagligen och tillsammans med föda, i kombination med andra anti- HIV mediciner.
300 mg REYATAZ oral powder equals to 6 level measuring spoons of powder (each spoon makes 50 mg of atazanavir).
300 mg REYATAZ oralt pulver är lika med 6 strukna dosmått pulver (varje sked ger 50 mg atazanavir).
There is not enough information to recommend a dose in children.
Tillräcklig information för att ge en dosrekommendation för barn saknas.
155 Take REYATAZ with food (a meal or a substantial snack).
Ta REYATAZ med mat (en måltid eller ett rejält mellanmål).
Scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided (see picture below).
Ta ett överfullt mått löst pulver från flaskan med det bifogade dosmåttet (se bild nedan).
Then gently level the powder in the spoon by scraping the extra powder back into the bottle using a flat edge of a knife or spatula.
Skrapa sedan försiktigt bort överflödet pulver från måttet tillbaks till flaskan med hjälp av den flata sidan av en kniv eller en spatel.
Do not try to pack the powder into the spoon or attempt to level the powder by shaking or tapping the spoon.
Försök inte packa pulvret i måttet eller få bort överflödigt pulver genom att skaka eller
REYATAZ oral powder should be taken at about the same time each day with a meal.
REYATAZ oralt pulver bör tas i samband med måltid ungefär vid samma tidpunkt varje dag.
It may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or yoghurt.
Det kan blandas med vatten, mjölk, välling, äppelmos, eller yoghurt.
Once the powder is mixed, it must be consumed within 6 hours.
När du har blandat pulvret måste du ta det inom 6 timmar.
Do not mix the powder inside the bottles of REYATAZ.
Blanda ej pulvret i flaskorna som REYATAZ levereras i.
If you accidentally take more REYATAZ oral powder than your doctor recommended, contact your HIV doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Om du av misstag råkar ta mer REYATAZ oralt pulver än rekommenderat, kontakta omedelbart din HIV läkare eller kontakta närmaste sjukhus för råd.