natgillin/translations-raw huggingface dataset:
122 Important information about some of the ingredients of Olanzapine Mylan
Om detta inträffar, kör ej bil eller arbeta med verktyg eller maskiner och rådgör med din läkare om detta.
Olanzapine Mylan contains lactose.
Viktig information om något innehållsämne i Olanzapin Mylan Olanzapin Mylan innehåller laktos.
HOW TO TAKE OLANZAPINE MYLAN
HUR DU TAR OLANZAPIN MYLAN
Always take Olanzapine Mylan exactly as your doctor has told you.
Ta alltid Olanzapin Mylan enligt läkarens anvisningar.
Your doctor will tell you how many Olanzapine Mylan tablets to take and how long you should continue to take them.
122 Dosen och behandlingstiden bestäms av din läkare.
The daily dose of olanzapine is between 5 and 20 mg.
Dosen av Olanzapin Mylan är 5- 20 mg per dag.
You should take your Olanzapine Mylan tablets once a day following the advice of your doctor.
Du ska ta Olanzapin Mylan en gång om dagen.
Try to take your tablets at the same time each day.
Försök ta Olanzapin Mylan vid samma tidpunkt varje dag antingen vid måltid eller mellan måltider.
It does not matter whether you take them with or without food.
Tabletterna ska tas genom munnen och sväljas hela med vatten.
Olanzapine Mylan tablets are for oral use.
Kontakta omedelbart din läkare eller sjukhus.
You should swallow the Olanzapine Mylan tablets whole with water.
Ta med dig återstående tabletter.
If you take more Olanzapine Mylan than you should
Om du har glömt att ta Olanzapin Mylan Ta dina tabletter så snart du kommer ihåg.
Patients who have taken more olanzapine than they should have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/ aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
Om du slutar att ta Olanzapin Mylan Det är viktigt att du följer din läkares anvisningar och ej slutar att ta läkemedlet för att du känner dig bättre.
Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Din läkare kan rekommendera dig att minska dosen gradvis innan behandlingen avslutas.
Contact your doctor or hospital straight away.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
Show the doctor your pack of tablets.
Liksom alla läkemedel kan Olanzapin Mylan orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
If you forget to take Olanzapine Mylan
Vanliga biverkningar (uppträder hos 1 till 10 användare av 100):
Take your tablets as soon as you remember.
- muskelstelhet eller spasmer (inklusive ögonrörelser)
Do not take two doses in one day.
Detta försvinner ofta av sig själv.
If you stop taking Olanzapine Mylan Do not stop taking your tablets just because you feel better.
Mindre vanliga biverkningar (uppträder hos 1 till 10 användare av 1000):
It is important that you carry on taking Olanzapine Mylan for as long as your doctor tells you.
Sällsynta biverkningar (uppträder hos 1 till 10 användare av 10 000):
If you suddenly stop taking Olanzapine Mylan, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
- bröstförstoring (både hos män och kvinnor).
Your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.
Andra biverkningar som kan uppträda (frekvensen kan inte bedömas utifrån tillgängliga data):
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
- diabetes eller försämring av diabetessjukdomen, ibland förenat med ketoacidos (ketoner i blodet
POSSIBLE SIDE EFFECTS
och urinen) eller koma
Like all medicines, Olanzapine Mylan can cause side effects, although not everybody gets them.
- sänkning av den normala kroppstemperaturen
Very common side effects: affect 1 user in 10 • Weight gain. • Sleepiness. • Increases in the levels of prolactin in the blood.
- en kombination av feber, snabbare andning, svettningar, muskelstelhet och dåsighet eller
This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.
- blodpropp, t ex djup ventrombos i benet eller blodpropp i lungan
Uncommon side effects: affect 1 to 10 users in 1,000 • Slow heart rate. • Make you sensitive to sunlight. • Hair loss.
- inflammation i bukspottkörteln som medfört svår magvärk, feber och sjukdomskänsla
Rare side effects: affect 1 to 10 users in 10,000 • Male or female breast enlargement.
- leversjukdom som yttrar sig i gulfärgad hud och vita fläckar i ögonen
Other possible side effects: frequency cannot be estimated from the available data. • Allergic reaction (e. g. swelling in the mouth and throat, itching, rash). • Diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma. • Lowering of normal body temperature. • Seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy). • Combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness. • Spasms of the muscle of the eye causing rolling movement of the eye. • Abnormal rhythms of the heart. • Sudden unexplained death. • Blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung. • Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness. • Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes. • Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. • Difficulty in passing urine. • Prolonged and/ or painful erection.
- förlängd och/ eller smärtsam erektion.
In patients with Parkinson's disease Olanzapine Mylan may worsen the symptoms.
För patienter med Parkinsons sjukdom kan Olanzapin Mylan förvärra symtomen.
Rarely women taking medicines of this type for a long time have started to secrete milk and have missed periods or had irregular periods.
I sällsynta fall kan denna typ av läkemedel efter långvarigt bruk hos kvinnor orsaka mjölksekretion från brösten eller utebliven eller oregelbunden menstruation.
If this persists tell your doctor.
Om detta är bestående, tala med din läkare.
Very rarely babies born to mothers who have taken olanzapine in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
I mycket sällsynta fall kan spädbarn, vars mödrar använt Olanzapin Mylan under den sista graviditetsperioden (tredje trimestern), få darrningar, vara sömniga eller dåsiga.
124 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare.
HOW TO STORE OLANZAPINE MYLAN
HUR OLANZAPIN MYLAN SKA FÖRVARAS
Do not use Olanzapine Mylan after the expiry date, which is stated on the carton.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
Please return left over medicine to your pharmacist.
Läkemedel som inte förbrukas bör lämnas till apoteket för förstöring.
What Olanzapine Mylan contains
Innehållsdeklaration
- The active substance is olanzapine.
- Den aktiva substansen är olanzapin.
Each Olanzapine Mylan tablet contains either 2.5 mg, 5 mg,
Varje tablett av Olanzapin Mylan innehåller 2, 5 mg, 5 mg,
7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg of the active substance.
7, 5 mg, 10 mg, 15 mg eller 20 mg av den aktiva substansen.
The exact amount is shown on your Olanzapine Mylan tablet pack.
Exakt mängd anges på din Olanzapin Mylan förpackning.
(tablet core) lactose monohydrate, maize starch, pregelatinised maize starch, crospovidone type A, magnesium stearate and (tablet coating) polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), talc (E553b), lecithin (soya) (E322), xanthan gum (E415).
(Tablettkärna) laktosmonohydrat, majsstärkelse, pregelatiniserad majsstärkelse, krospovidon typ A, magnesiumstearat och (tablettdragering) polyvinylalkohol, titandioxid (E171), talk (E553b), sojalecitin (E322), xantangummi (E415).
Olanzapine Mylan 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg and 10 mg are round, white, film-coated tablets.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Olanzapin Mylan 2, 5 mg, 5 mg, 7, 5 mg och 10 mg är runda, vita, filmdragerade tabletter.
Olanzapine Mylan 15 mg and 20 mg are elliptical, white, film-coated tablets.
Olanzapin Mylan 15 mg och 20 mg är elliptiska, vita, filmdragerade tabletter.
Olanzapine Mylan 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 15 mg and 20 mg are available in packs of 28, 35, 56 and 70 film-coated tablets.
Olanzapin Mylan 2, 5 mg, 5 mg, 7, 5 mg, 15 mg och 20 mg tillhandahålls i förpackningar med 28, 35, 56 och 70 filmdragerade tabletter.
Olanzapine Mylan 10 mg are available in packs of 7, 28, 35, 56 and 70 film-coated tablets.
Olanzapin Mylan 10 mg tillhandahålls i förpackningar med 7, 28, 35, 56 och 70 filmdragerade tabletter.
Olanzapine Mylan 2.5 mg and 5.0 mg are available in packs of 250 and 500 film-coated tablets.
Olanzapin Mylan 2, 5 mg och 5 mg tillhandahålls i förpackningar med 250 och 500 filmdragerade tabletter.
OlanzapineMylan 7.5 mg, 15 mg and 20 mg are available in packs of 100 film-coated tablets.
Olanzapin Mylan 7, 5 mg, 15 mg och 20 mg tillhandahålls i förpackningar med 100 filmdragerade tabletter.
Olanzapine Mylan 10 mg are available in packs of 100 and 500 film-coated tablets.
Olanzapin Mylan 10 mg tillhandahålls i förpackningar med 100 och 500 filmdragerade tabletter.
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom.
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Storbritannien.
McDermott Laboratories Ltd. t/ a Gerard Laboratories, 35/ 36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB, Bunschoten, The Netherlands (for Netherlands only) Mylan S. A. S, ZAC des Gaulnes 10, boulevard de Lattre de Tassigny, 69330 MEYZIEU, France (for France only) Mylan S. A. S, 34, rue saint Romain, 69359 Lyon Cedex 08, France (for France only) Pharma Pack Kft, 2040 Hungary, Budaörs, Vasút u.13, Hungary (for Central and eastern Europe and Austria only)
McDermott Laboratories Ltd. t/ a Gerard Laboratories, 35/ 36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irland Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 LB, Bunschoten, Nederländerna (endast för Nederländerna) Mylan S. A. S, ZAC des Gaulnes 10, boulevard de Lattre de Tassigny, 69330 MEYZIEU, Frankrike (endast för Frankrike) Mylan S. A. S, 34, rue saint Romain, 69359 Lyon Cedex 08, Frankrike (endast för Frankrike) Pharma Pack Kft, 2040 Hungary, Budaörs, Vasút u. 13, Ungern (endast för central - och östeuropa samt österrike)
125 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
България Generics [UK] Ltd Teл.: +44 1707 853000 (United Kingdom)
България Generics [UK] Ltd Teл.: +44 1707 853000 (United Kingdom) Ceská republika Mylan Pharmaceuticals. s. r. o.
Magyarország Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 (United Kingdom)
Magyarország Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 (United Kingdom) Malta George Borg Barthet Ltd
Malta George Borg Barthet Ltd Tel: +356 21244205
Tel: +356 21244205
Latvija Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 (United Kingdom)
126 Latvija Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 (United Kingdom)
OLANZAPINE NEOPHARMA
OLANZAPIN NEOPHARMA
What is Olanzapine Neopharma?
Vad är Olanzapin Neopharma?
Olanzapine Neopharma is a medicine containing the active substance olanzapine.
Olanzapin Neopharma är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen olanzapin.
It is available as tablets (white and round:
Det finns som tabletter (vita och runda:
2.5, 5, 7.5 and 10 mg; blue and oval:
2, 5, 5, 7, 5 och 10 mg; blåa och ovala:
Olanzapine Neopharma is a ‘ generic medicine’.
Olanzapin Neopharma är ett generiskt läkemedel.
This means that Olanzapine Neopharma is similar to a ‘ reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa.
Det innebär att Olanzapin Neopharma liknar referensläkemedlet Zyprexa, som redan är godkänt i Europeiska unionen.
For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.
Mer information om generiska läkemedel finns i fråge - och svarsdokumentet här.
What is Olanzapine Neopharma used for?
Vad används Olanzapin Neopharma för?
Olanzapine Neopharma is used to treat adults with schizophrenia.
Olanzapin Neopharma används för att behandla vuxna med schizofreni.
Olanzapine Neopharma is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Olanzapin Neopharma stabiliserar också stämningsläget hos patienter som har svarat på en första behandling.
Olanzapine Neopharma is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Olanzapin Neopharma används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder (extrem upprymdhet) hos vuxna.
How is Olanzapine Neopharma used?
Hur används Olanzapin Neopharma?
The recommended starting dose of Olanzapine Neopharma depends on the disease being treated:
Den rekommenderade startdosen av Olanzapin Neopharma beror på vilken sjukdom som behandlas:
10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
10 mg per dag ges vid schizofreni och för att förebygga maniska episoder och 15 mg per dag ges vid behandling av maniska episoder, förutom då det ges tillsammans med andra läkemedel, då startdosen kan vara 10 mg per dag.
How does Olanzapine Neopharma work?
Hur verkar Olanzapin Neopharma?
The active substance in Olanzapine Neopharma, olanzapine, is an antipsychotic medicine.
Den aktiva substansen i Olanzapin Neopharma, olanzapin, är ett antipsykotiskt läkemedel.
It is known as an ‘ atypical’ antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Olanzapin Neopharmas exakta verkningsmekanism är okänd, men läkemedlet binder till flera olika receptorer på ytan av nervceller i hjärnan.
This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘ neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. på att ämnet blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5- hydroxytrypamin (kallas även serotonin) och dopamin.
It is thought that olanzapine’ s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and dopamine.
Eftersom dessa signalsubstanser spelar roll vid schizofreni och bipolär sjukdom kan olanzapin bidra till att normalisera hjärnaktiviteten och lindra sjukdomssymtomen.
How has Olanzapine Neopharma been studied?
Hur har Olanzapin Neopharmas effekt undersökts?
Because Olanzapine Neopharma is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine (i. e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body).
Då Olanzapin Neopharma är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester i syfte att visa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet (dvs. att de båda läkemedlen bildar samma halter av den aktiva substansen i kroppen).
What are the benefit and risk of Olanzapine Neopharma?
Vilka är fördelarna och riskerna med Olanzapin Neopharma?
Because Olanzapine Neopharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Då Olanzapin Neopharma är ett generiskt läkemedel och bioekvivalent med referensläkemedlet, anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Why has Olanzapine Neopharma been approved?
Varför har Olanzapin Neopharma godkänts?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Olanzapine Neopharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Olanzapin Neopharma i enlighet med EU: s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Zyprexa.
Therefore, the CHMP’ s view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Därför ansåg kommittén att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zyprexa.
The Committee recommended that Olanzapine Neopharma be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Olanzapin Neopharma skulle godkännas för försäljning.
Other information about Olanzapine Neopharma:
Mer information om Olanzapin Neopharma:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Olanzapine Neopharma to Neopharma Limited on 14 November 2007.
Den 14 november 2007 beviljade Europeiska kommissionen Neopharma Limited ett godkännande för försäljning av Olanzapin Neopharma som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Olanzapine Neopharma can be found here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Olanzapin Neopharma finns i sin helhet här.
The full EPAR for the reference medicine can also be found on the EMEA’ s website.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för referensläkemedlet finns också i sin helhet på EMEA: s webbplats.
Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma Olanzapine Neopharma
Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma Olanzapin Neopharma
Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet Coated Tablet
Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett Dragerad Tablett
Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alualu) Blister (alu)/ alu Blister (alualu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu)
Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu)
Olanzapine Neopharma 2.5 mg coated tablets
Olanzapin Neopharma 2, 5 mg dragerade tabletter
Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Varje dragerad tablett innehåller 2, 5 mg olanzapin.
Each coated tablet contains 80.7 mg lactose monohydrate
Varje dragerad tablett innehåller 80. 7 mg laktosmonohydrat
White, round, biconvex, coated tablets with ‘ 2.5’ debossing on one side and ‘ OLZ’ on the other.
Vita, runda, bikonvexa, dragerade tabletter märkta med "2. 5" på ena sidan och ” OLZ ” på den andra.
Olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
OLANZAPIN NEOPHARMA är effektivt vid underhållsbehandling till patienter som visat initial klinisk respons.
During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5- 20 mg/ day.
Dosen kan därefter, vid behandling av schizofreni, manisk episod och profylax av återfall i bipolär sjukdom, anpassas individuellt inom dosområdet 5- 20 mg dagligen beroende på patientens kliniska respons.
2 Children and adolescents Olanzapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
2 Barn och ungdomar Olanzapin rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt.
Elderly A lower starting dose (5 mg/ day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see section 4.4).
Äldre En lägre startdos (5 mg/ dag) erfordras i allmänhet ej men bör övervägas för patienter över 65 år när kliniska faktorer motiverar detta (se avsnitt 4. 4).
Renal and/ or hepatic impairment A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Nedsatt njur - och/ eller leverfunktion En lägre startdos (5 mg) ska övervägas för dessa patienter.
Gender The starting dose and dose range need not be routinely altered for female patients relative to male patients.
Kön Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för kvinnor än för män.
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
Rökare Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för rökare än för icke- rökare.
(See sections 4.5 and 5.2)
(Se avsnitt 4. 5 och 5. 2.)
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
I dessa kliniska studier rapporterades cerebrovaskulära biverkningar (t ex stroke, transitorisk ischemisk attack) vilka även inkluderade dödsfall.
0.4%, respectively).
De cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respective 0, 4%).
Age > 75 years and vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for
Hög ålder (> 75 år) och vaskulär
3 CVAE in association with olanzapine treatment.
3 demens/ demens av blandad typ identifierades som riskfaktorer för cerebrovaskulära biverkningar i samband med olanzapinbehandling.
Olanzapine was started at 2.5 mg/ day and titrated to a maximum of 15 mg/ day based on investigator judgement.
Olanzapin gavs initialt i dosen 2, 5 mg/ dag och titrerades till maximalt 15 mg/ dag baserat på studieläkarens bedömning.
Hyperglycaemia and diabetes Hyperglycaemia and/ or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported rarely, including some fatal cases (see section 4.8).
Hyperglykemi och diabetes Hyperglykemi och/ eller utveckling eller försämring av diabetes, i enstaka fall med ketoacidos eller koma, har rapporterats i sällsynta fall och inkluderar några dödsfall (se avsnitt 4. 8).
Lipid alterations Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo-controlled clinical trials (see section 4.8).
Lipidförändringar Icke önskvärda lipidförändringar har observerats hos patienter i placebokontrollerade kliniska prövningar (se avsnitt 4. 8).
However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
Eftersom klinisk erfarenhet är begränsad för patienter med samtidig annan sjukdom tillråds försiktighet vid förskrivning av OLANZAPIN NEOPHARMA till patienter med prostatahypertrofi eller paralytisk ileus och liknande sjukdomar.
Caution should be exercised in patients with elevated ALT and/ or AST, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
Leverfunktion Övergående, asymtomatisk förhöjning av levertransaminaser, ALAT, ASAT, är vanligt, särskilt i början av behandlingen, varför försiktighet tillråds vid behandling av patienter med förhöjda ALAT - och/ eller ASAT- värden samt för patienter med tecken på försämrad leverfunktion, patienter med nedsatt leverfunktion och för patienter som behandlas med potentiellt hepatotoxiska läkemedel.