natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The inhibition is dose- dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.
Hämningen är dosberoende och reversibel och effekten gäller både basal och stimulerad sekretion av magsyra.
Lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of H+/K+ ATPase causing inhibition of the enzyme activity.
Lansoprazol koncentreras i parietalcellerna och blir aktivt i den sura miljön, varpå det reagerar med sulfhydrylgruppen i H+/ K+ATPas, vilket medför hämning av enzymaktiviteten.
A single oral dose of lansoprazole inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%.
En oral engångsdos av 30 mg lansoprazol hämmar pentagastrinstimulerad sekretion av magsyra med ca 80%.
After repeated daily administration for seven days, about 90% inhibition of gastric acid secretion is achieved.
Efter upprepad daglig administrering i sju dagar, uppnås ca 90% hämning av magsyrasekretionen.
A single oral dose of 30 mg reduces basal secretion by about 70%, and the patients' symptoms are consequently relieved starting from the very first dose.
En oral engångsdos på 30 mg minskar den basala sekretionen med ca 70% och patientens symtom lindras följaktligen redan efter första dosen.
After eight days of repeated administration the reduction is about 85%.
Efter åtta dagars upprepad administrering är reduktionen ca 85%.
A rapid relief of symptoms is obtained by one capsule (30 mg) daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
De flesta patienter med duodenalsår tillfrisknar inom 2 veckor och patienter med
Lansoprazole exhibits high (80-90%) bioavailability with a single dose.
Lansoprazol har hög (80– 90%) biotillgänglighet efter en engångsdos.
Peak plasma levels occur within 1.5 to 2.0 hours.
Maximala plasmakoncentrationer uppnås inom 1, 5– 2, 0 timmar.
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces the bioavailabilty by about 50%.
Intag av föda sänker absorptionshastigheten för lansoprazol och minskar biotillgängligheten med ca 50%.
The plasma protein binding is 97%.
Plasmaproteinbindningen är 97%.
Studies have shown that granules from opened capsules give equivalent AUC as the intact capsule if the granules are suspended in a small amount of orange juice, apple juice, or tomato juice mixed with a tablespoon of apple or pear puree or sprinkled on a tablespoon of yoghurt, pudding or cottage cheese.
Studier har visat att granulatkorn från öppnade kapslar ger samma AUC som den intakta kapseln om granulatkornen suspenderas i en liten mängd apelsinjuice, äpplejuice eller tomatjuice, blandas med en matsked äpple - eller päronmos, eller strös ut över en matsked yoghurt, gröt eller keso.
Lansoprazole is extensively metabolised by the liver and the metabolites are excreted by both the renal and biliary route.
Lansoprazol metaboliseras i stor utsträckning i levern och metaboliterna utsöndras via både njur - och gallvägar.
Sulphone, sulphide and 5-hydroxyl derivatives of lansoprazole have been identified in plasma.
Sulfon -, sulfid - och 5 - hydroxylderivat av lansoprazol har identifierats i plasma.
21 A study with 14C labelled lansoprazole indicated that approximately one-third of the administered radiation was excreted in the urine and two-thirds was recovered in the faeces.
En studie med 14C- märkt lansoprazol visade att ungefär en tredjedel av den administrerade radioaktiva dosen utsöndrades i urinen och två tredjedelar återfanns i feces.
The clearance of lansoprazole is decreased in the elderly, with elimination half-life increased approximately 50% to 100%.
Elimineringen av lansoprazol är reducerad hos äldre, med en ökad elimineringshalveringstid på ca 50 – 100%.
The evaluation of the pharmacokinetics in children aged 1 –17 years of age showed a similar exposure as compared to adults with doses of 15 mg for those below 30 kg of weight and 30 mg for those above.
Utvärdering av farmakokinetiken hos barn i åldern 1– 17 år visade likartad exponering som hos vuxna i doser på 15 mg hos barn med en kroppsvikt under 30 kg och 30 mg hos dem med högre kroppsvikt.
The investigation of a dose of 17 mg/m2 body surface or 1 mg/kg body weight also resulted in comparable exposure of lansoprazole in children aged 2-3 months up to one year of age compared to adults.
Undersökning av en dos på 17 mg/ m2 kroppsyta eller 1 mg/ kg kroppsvikt medförde också en exponering för lansoprazol hos barn i åldern 2– 3 månader och upp till 1 år, vilken var jämförbar med den hos vuxna.
Higher exposure to lansoprazole in comparison to adults has been seen in infants below the age of 2-3 months with doses of both 1.0 mg/kg and 0.5 mg/kg body weight given as a single dose.
Högre exponering för lansoprazol, jämfört med hos vuxna, har observerats hos barn under 2– 3 månaders ålder i doser på 1, 0 mg/ kg och 0, 5 mg/ kg kroppsvikt givet som engångsdos.
CYP2C19 poor metabolisers
Långsamma CYP2C19- metaboliserare
CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2-6% of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme.
22 CYP2C19 uppvisar genetisk polymorfism och 2– 6% av populationen, som kallas långsamma metaboliserare, är homozygota för en muterad CYP2C19- allel och saknar därför ett funktionellt CYP2C19- enzym.
In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ECL cell hyperplasia and ECL cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion.
I två karcinogenicitetsstudier på råtta gav lansoprazol dosrelaterad ECL- cellshyperplasi och ECL - cellskarcinoider i magsäcken i samband med hypergastrinemi på grund av hämmad syrasekretion.
In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
I karcinogenitetsstudier på mus utvecklades dosrelaterad ECL- cellshyperplasi liksom levertumörer och adenom i rete testis.
[To be completed nationally]
6. 1 Förteckning över hjälpämnen
22 6.2 Incompatibilities
6. 2 Inkompatibiliteter
[See Annex I - To be completed nationally]
(Se Annex I - Kompletteras nationellt)
[To be completed nationally]
23 (Kompletteras nationellt)
Agopton and associated names (see Annex I) 15 mg oro-dispersible tablets Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg oro-dispersible tablets
Agopton och associerade namn (se bilaga I) 15 mg och 30 mg, munsönderfallande tablett
Each oro-dispersible tablet contains 15 mg of lansoprazole Each oro-dispersible tablet contains 30 mg of lansoprazole
En munsönderfallande tablett innehåller lansoprazol 15 mg eller 30 mg
Agopton 15 mg: < colour > oro-dispersible tablet.
(färg) munlöslig tablett.
Each oro-dispersible tablet contains < white to pale brownish white enteric-coated granules >.
Varje munlöslig tablet innehåller (orange till mörkbruna prickar, som består av mikroinkapslade magsaftresistenta granulatkorn.
Agopton 30 mg: < colour > oro-dispersible tablet.
(färg) munlöslig tablett.
For optimal effect, Agopton should be taken once daily in the morning, except when used for H. pylori eradication when treatment should be twice a day, once in the morning and once in the evening.
För optimal effekt skall Agopton tas en gång dagligen på morgonen, utom när det används för H. pylori- eradikering då behandling skall ske två gånger per dag, en gång på morgonen och en gång på kvällen.
The tablet rapidly disperses in the mouth, releasing gastro-resistant microgranules which are swallowed with the patient’s saliva.
Tabletten löses snabbt upp i munnen och frisätter de magsaftsresistenta mikrogranulatkornen, som sväljs ner med patientens saliv.
24 The orodispersible tablets can be dispersed in a small amount of water and administered via a naso- gastric tube or oral syringe.
De munsönderfallande tabletterna kan lösas upp i en liten mängd vatten och administreras via en nasogastrisk sond eller oral spruta.
Treatment of duodenal ulcer:
25 Behandling av duodenalsår:
The H. pylori eradication results obtained when clarithromycin is combined with either amoxicillin or metronidazole give rates of up to 90%, when used in combination with Agopton.
Resultaten av H. pylori- eradikering då klaritromycin har kombinerats med antingen amoxicillin eller metronidazol ger eradikeringsgrader på upp till 90%, då det används i kombination med Agopton.
Six months after successful eradication treatment, the risk of re infection is low and relapse is therefore unlikely.
Sex månader efter framgångsrik eradikeringsbehandling är risken för återinfektion låg och återfall är därför osannolikt.
25 Symptomatic gastro-oesophageal reflux disease:
Symtomatisk behandling av gastroesofagal refluxsjukdom:
Zollinger-Ellison syndrome:
26 Zollinger- Ellisons syndrom:
The use of Agopton is not recommended in children as clinical data are limited (see also section 5.2.)
Agopton rekommenderas inte till barn beroende på otillräckliga kliniska data (se även avsnitt 5. 2).
26 Very rarely cases of colitis have been reported in patients taking lansoprazole.
Mycket sällsynta fall av kolit har rapporterats hos patienter som tagit lansoprazol.
< As Agopton contains lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. >
< Agopton innehåller laktos. Patienter med något av följande medfödda tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, lapp- laktasbrist eller glukos- galaktosmalabsorption. >
27 Effects of other drugs on lansoprazole
Andra läkemedels effekter på lansoprazol
Drugs which induces CYP2C19 and CYP3A4 Enzyme inducers affecting CYP2C19 and CYP3A4 such as rifampicin, and St John´s wort (Hypericum perforatum) can markedly reduce the plasma concentrations of lansoprazole.
28 Läkemedel som inducerar CYP2C19 och CYP3A4 Enzyminducerare som påverkar CYP2C19 och CYP3A4 såsom rifampicin och johannesört (Hypericum perforatum) kan sänka plasmakoncentrationerna av lansoprazol markant.
28 Blood and lymphatic system disorders
Mindre vanliga Trombocytopeni,
Restlessness, vertigo, paresthesia, somnolence, tremor
Rastlöshet, svindel, parestesi, sömnighet, tremor Synstörningar
Nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence, dry mouth or throat
magsmärtor, förstoppning, kräkningar, flatulens, torr mun eller hals
Glossitis, candidiasis of the oesophagus, pancreatitis, taste disturbances
esofagus, pankreatit, smakstörningar
Colitis, stomatitis
Lever och gallvägar
Hepatobiliary disorders
Förhöjda leverenzymnivåer
Increase in liver enzyme levels
Hepatit, ikterus
Hepatitis, jaundice
Hud och subkutan
Skin and subcutaneous tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders
Urticaria, klåda,
Urticaria, itching, rash
Petekier, purpura,
Arthralgia, myalgia
Stevens- Johnsons
Petechiae, purpura, hair loss, erythema multiforme, photosensitivity
vävnad
Steven-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis
hudutslag
Renal and urinary disorders
håravfall, erythema
Interstitial nephritis
syndrom, toxisk
Reproductive system and breast disorders
Muskuloskeletala systemet och bindväv Njurar och urinvägar Reproduktionsorg an och bröstkörtel
Gynaecomastia
Artralgi, myalgi
General disorders and administration site conditions
multiforme, ljuskänslighet Interstitiell nefrit Gynekomasti
Fatigue
epidermal nekrolys
Fever, hyperhidrosis, angioedema, anorexia, impotence
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstä llet Undersökningar
Anaphylactic shock
Trötthet
Investigations
Ödem
Pharmacotherapeutic group:
30 Farmakoterapeutisk grupp:
A study with 14C labelled lansoprazole indicated that approximately one-third of the administered radiation was excreted in the urine and two-thirds was recovered in the faeces.
En studie med 14C- märkt lansoprazol visade att ungefär en tredjedel av den administrerade radioaktiva dosen utsöndrades i urinen och två tredjedelar återfanns i feces.
30 Pharmacokinetics in elderly patients
Farmakokinetik hos äldre patienter
Pharmacokinetics in paediatric patients
31 Farmakokinetik hos barn
The investigation of a dose of 17 mg/m2 body surface or 1 mg/kg body weight also resulted in comparable exposure of lansoprazole in children aged 2-3 months up to one year of age compared to adults.
Undersökning av en dos på 17 mg/ m2 kroppsyta eller 1 mg/ kg kroppsvikt gav också jämförbar exponering för lansoprazol hos barn i åldern 2– 3 månader och upp till 1 år, jämfört med hos vuxna.
Higher exposure to lansoprazole in comparison to adults has been seen in infants below the age of 2-3 months with doses of both 1.0 mg/kg and 0.5 mg/kg body weight given as a single dose
Högre exponering för lansoprazol, jämfört med hos vuxna, har observerats hos barn under 2– 3 månaders ålder i doser på 1, 0 mg/ kg och 0, 5 mg/ kg kroppsvikt givet som engångsdos.
CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2-6% of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme.
CYP2C19 uppvisar genetisk polymorfism och 2– 6% av populationen, som kallas långsamma metaboliserare, är homozygota för en muterad CYP2C19- allel och saknar därför ett funktionellt CYP2C19- enzym.
31 6.3 Shelf life
6. 3 Hållbarhet
Not all pack sizes may be marketed.
(Kompletteras nationellt)
[To be completed nationally]
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension
Agopton och associerade namn (se bilaga I), 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension
[See Annex I - To be completed nationally]
[Se bilaga I – kompletteras nationellt]
Each single dose sachet contains 30 mg of lansoprazole
Varje endospåse innehåller 30 mg lansoprazol.
Each single dose sachet contains 25.248 g of sucrose and 24.64 g of mannitol.
Varje endospåse innehåller 25, 248 g sackaros och 24, 64 g mannitol.
[To be completed nationally]
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.
Gastro-resistant granules for oral suspension.
Agopton 30 mg: magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension.
Each single dose sachet contains < fine pink granules containing white to off-white pellets >.
Varje endospåse innehåller små, rosa granulatkorn innehållande vita till benvita pellets.
33 Treatment of duodenal ulcer:
34 Behandling av duodenalsår:
H. pylori eradication rates of up to 90%, are obtained when clarithromycin is combined with Agopton and amoxicillin or metronidazole.
Eradikeringsgrader för H. pylori på upp till 90% erhålls då klaritromycin kombineras med Lanzo och amoxicillin eller metronidazol.
34 Zollinger-Ellison syndrome:
35 Zollinger- Ellisons syndrom:
The treatment for the prevention of peptic ulceration of patients in need of continuous NSAID treatment should be restricted to high risk patients (e.g. previous gastrointestinal bleeding, perforation 35 or ulcer, advanced age, concomitant use of medication known to increase the likelihood of upper GI adverse events [e.g. corticosteroids or anticoagulants], the presence of a serious co-morbidity factor or the prolonged use of NSAID maximum recommended doses).
Behandling för att förebygga peptiska sår hos patienter som behöver kontinuerlig NSAID- behandling skall begränsas till högriskpatienter (t. ex. tidigare mag- tarmblödning, perforering eller ulcus, framskriden ålder, samtidig användning av läkemedel kända att öka sannolikheten för övre
< As Agopton contains sucrose, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose- galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. >
Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: fruktosintolerans, glukos- galaktosmalabsorption eller sackaras - isomaltasbrist. >
36 Effects of other drugs on lansoprazole
37 Andra läkemedels effekter på lansoprazol
Drugs which induces CYP2C19 and CYP3A4 Enzyme inducers affecting CYP2C19 and CYP3A4 such as rifampicin, and St John´s wort (Hypericum perforatum) can markedly reduce the plasma concentrations of lansoprazole.
Läkemedel som inducerar CYP2C19 och CYP3A4 Enzyminducerare som påverkar CYP2C19 och CYP3A4 såsom rifampicin och johannesört (Hypericum perforatum) kan sänka plasmakoncentrationerna av lansoprazol markant.
37 Blood and lymphatic system disorders
Mindre vanliga Trombocytopeni,
Skin and subcutaneous tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lever och gallvägar
Urticaria, itching, rash
Förhöjda leverenzymnivåer
Arthralgia, myalgia
Hepatit, ikterus
39 Pharmacokinetics in paediatric patients
Farmakokinetik hos barn
The investigation of a dose of 17 mg/m2 body surface or 1 mg/kg body weight also resulted in comparable exposure of lansoprazole in children aged 2-3 months up to one year of age compared to adults.
40 Undersökning av en dos på 17 mg/ m2 kroppsyta eller 1 mg/ kg kroppsvikt medförde också en exponering för lansoprazol hos barn i åldern 2– 3 månader och upp till 1 år, vilken var jämförbar med den hos vuxna.
[To be completed nationally]
41 [Kompletteras nationellt]
Directions for re-constituting suspension from sachets:
Anvisningar för rekonstitution av suspension från dospåsar:
Add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass 2.
Tillsätt 30 ml (två matskedar) kranvatten i ett glas 2.
Empty the granules from one sachet into the glass 3.
Töm ned granulatkornen från en dospåse i glaset 3.
42 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
42 MÄRKNING
Agopton and associated names 15 mg capsules
Agopton och associerade namn 15 mg kapslar
[See Annex I - To be completed nationally]
(Se bilaga I - Kompletteras nationellt)
Each capsule contains lansoprazole 15 mg
En kapsel innehåller 15 mg lansoprazol
[To be completed nationally]
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN
Read the package leaflet before use
Intas genom munnen Får ej tuggas eller krossas Läs bipacksedeln före användning.
[See Annex I - To be completed nationally]
(Se bilaga 1 - Kompletteras nationellt)
44 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
45 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
45 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
46 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Agopton and associated names 30 mg capsules
Agopton och associerade namn 30 mg kapslar
Each capsule contains lansoprazole 30 mg
En kapsel innehåller 30 mg lansoprazol
47 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
48 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
48 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
49 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Agopton and associated names 15 mg oro-dispersible tablet
Agopton och associerade namn 15 mg, munsönderfallande tablett
Each oro-dispersible tablet contains lansoprazole 15 mg
En munsönderfallande tablett innehåller 15 mg lansoprazol.
Oral use
Intas genom munnenOral användning
[To be completed nationally]
(Se bilaga 1 - Kompletteras nationellt)
50 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
51 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Agopton and associated names 30 mg oro-dispersible tablet
Agopton och associerade namn 30 mg, munsönderfallande tablett
Each oro-dispersible tablet contains lansoprazole 30 mg
En munsönderfallande tablett innehåller 30 mg lansoprazol.
Read the package leaflet before use
Intas genom munnenOral användning Får ej tuggas eller krossas Läs bipacksedeln före användning.
53 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
54 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Agopton and associated names 30 mg oro-dispersible tablet
Agopton och associerade namn 30 mg, munsönderfallande tablet
54 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING & SACHET
55 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN & DOSPÅSEN
CARTON & SACHET
KARTONG & DOSPÅSE
Agopton and associated names 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension
Agopton och associerade namn 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension
Each single dose sachet contains lansoprazole 30 mg
En endospåse innehåller 30 mg lansoprazol
Oral use
Intas genom munnen
57 PACKAGE LEAFLET:
57 BIPACKSEDEL
Agopton and associated names 15 mg capsules Agopton and associated names 30 mg capsules [See Annex 1 - To be completed nationally] Lansoprazole
Agopton och associerade namn 15 mg kapslar Agopton och associerade namn 30 mg kapslar (Se bilaga 1 - Kompletteras nationellt) Lansoprazol
< Prescription >
< Receptbelagt >
< OTC >
< Receptfritt >
< For countries with OTC use and prescription use >
< För länder med receptfri användning och receptbelagd användning >
Agopton is indicated for use in:
Agopton är avsett för:
- Treatment of heartburn and acid regurgitation
- behandling av halsbränna och sura uppstötningar.
Your doctor may also prescribe Agopton for the following indications:
Läkaren kan ordinera Agopton för följande indikationer:
- Treatment of duodenal and stomach ulcer
- behandling av sår i magsäck och tolvfingertarm
- Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis)
- behandling av inflammation i matstrupen (refluxesofagit)
Prevention of reflux oesophagitis Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination with antibiotic therapy
behandling av infektioner orsakade av bakterien Helicobacter pylori när det ges i kombination med antibiotikabehandling
Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment (NSAID treatment is used against pain or inflammation)
behandling eller förebyggande av sår i magsäck eller tolvfingertarm hos patienter som behöver fortsatt NSAID- behandling (NSAID- behandling används mot smärta eller inflammation)
Treatment of Zollinger -Ellison syndrome.
behandling av Zollinger- Ellisons syndrom.
< For countries with prescription use only >
< För länder med enbart receptbelagd användning >
Your doctor may prescribe Agopton for the following indications:
Läkaren kan ordinera Agopton för följande indikationer:
- Prevention of reflux oesophagitis
- förebyggande av refluxesofagit
- Treatment of heartburn and acid regurgitation
- behandling av halsbränna och sura uppstötningar
- Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination
- behandling av infektioner orsakade av bakterien Helicobacter pylori när det ges i kombination
with antibiotic therapy
med antibiotikabehandling
- Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID
- behandling eller förebyggande av sår i magsäck eller tolvfingertarm hos patienter som behöver
treatment (NSAID treatment is used against pain or inflammation)
fortsatt NSAID- behandling (NSAID- behandling används mot smärta eller inflammation)
- Treatment of Zollinger-Ellison syndrome.
- behandling av Zollinger- Ellisons syndrom.
Please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.
Ta alltid läkemedlet enligt läkarens anvisningar.
Do not take Agopton:
Ta inte Agopton:
- if you are allergic (hypersensitive) to lansoprazole or any of the other ingredients of Agopton
- om du är allergisk (överkänslig) mot lansoprazol eller något av övriga innehållsämnen i Agopton.
- if you are taking a medicine containing the active substance atazanavir (used in the treatment of
- om du tar ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen atazanavir (används för behandling
HIV).
av HIV).
Your doctor may perform or have performed an additional investigation called an endoscopy in order to diagnose your condition and/or exclude malignant disease.
Läkaren kan göra eller ha gjort ytterligare en undersökning som kallas endoskopi för att diagnostisera din sjukdom och/ eller utesluta malign sjukdom.