natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common (≥ 1/ 10); common (1≥ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000), very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data), since no valid estimate can be derived from clinical trials or epidemiological studies).
mycket vanliga (1/ 10); vanliga (1/ 100, < 1/ 10); mindre vanliga (1/ 1 000, < 1/ 100); sällsynta (1/ 10 000, < 1/ 1 000); mycket sällsynta (< 1/ 10 000), ingen känd frekvens (kan ej bedömas från tillgängliga data), eftersom ingen välgrundad bedömning har kunnat beräknas i kliniska eller epidemiologiska studier.
19 Decreased haemoglobin, haematocrit, elevated serum glucose and white blood cells, bacteria and blood in the urine have been reported.
Reducerade nivåer av hemoglobin, hematokrit, förhöjda nivåer av serumglukos och vita blodkroppar, bakterier och blod i urinen har rapporterats.
4.9 Overdose
19 4. 9 Överdosering
The evidence of the therapeutic effects of Stalevo is based on two phase III double-blind studies, in which 376 Parkinson’ s disease patients with end-of-dose motor fluctuations received either entacapone or placebo with each levodopa/ DDC inhibitor dose.
Den terapeutiska effekten av Stalevo är visad i två dubbelblinda fas III- studier där 376 patienter med Parkinsons sjukdom och motoriska end- of- dose- fluktuationer behandlades antingen med entakapon eller placebo till varje dos av levodopa/ DDC- hämmare.
Daily ON time with and without
Patienterna noterade i dagböcker daglig ” on - tid ” med eller utan entakapon.
5.2 Pharmacokinetic properties
20 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
Entacapone showed little or no inhibition of other types of P450 isoenzymes (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A and CYP2C19), see section 4.5.
Entakapon visade låg eller ingen hämning av andra typer av P450 - isoenzymer (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A och CYP2C19) (se avsnitt 4. 5).
21 Characteristics in patients
Egenskaper hos patienter
Hepatic impairment:
21 Nedsatt leverfunktion:
Stalevo 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg film-coated tablets
Stalevo 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter
Each tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Varje tablett innehåller 150 mg levodopa, 37, 5 mg karbidopa och 200 mg entakapon.
Each tablet contains 1.9 mg of sucrose.
Varje tablett innehåller 1, 9 mg sackaros.
Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘ LCE 150’ on one side.
Bruna - eller gråröda förlängt ellipsformade filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ” LCE 150 ” på ena sidan.
24 For example, a patient taking one tablet of 150 mg/ 37.5 mg of levodopa/ carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/ carbidopa and entacapone doses.
24 200 mg fyra gånger dagligen kan ta en tablett 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg Stalevo fyra gånger dagligen istället för de vanliga levodopa/ karbidopa - och entakapondoserna.
When initiating Stalevo therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/ carbidopa in doses not equal to Stalevo 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg, (or 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg, or 100 mg/ 25 mg/ 200 mg or 200 mg/ 50 mg/ 200 mg) tablets, Stalevo dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
Vid start av Stalevo- behandling till patienter som redan behandlas med entakapon och levodopa/ karbidopa i doser som inte motsvarar Stalevo 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg (eller 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg eller 200 mg/ 50 mg/ 200 mg) tabletter, bör doseringen med Stalevo titreras noggrant för optimal klinisk respons.
For severe hepatic impairment see section 4.3.
Vid svårt nedsatt leverfunktion se avsnitt 4. 3.
25 Renal impairment:
25 Nedsatt njurfunktion:
- Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated with Stalevo with caution, provided the
- Patienter med kroniskt vidvinkelglaukom kan behandlas med Stalevo, under förutsättning att
intra-ocular pressure is well controlled and the patient is monitored carefully for changes in intra- ocular pressure.
försiktighet iakttas och att det intraokulära trycket är välkontrollerat och att patienten övervakas noga med hänsyn till förändringar i det intraokulära trycket.
A syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported
Varken NMS eller rabdomyolys har rapporterats i samband med
26 with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.
26 entakaponbehandling i kontrollerade prövningar med abrupt utsättning av entakapon.
- If general anaesthesia is required, therapy with Stalevo may be continued for as long as the patient
- Vid behov av generell anestesi kan behandlingen med Stalevo fortsätta så länge patienten får
is permitted to take fluids and medicinal products by mouth.
inta vätska och läkemedel peroralt.
- Periodic evaluation of hepatic, haematopoietic, cardiovascular and renal function is recommended
- Periodisk utvärdering av leverfunktion, blodbildning, kardiovaskulära funktioner och
during extended therapy with Stalevo.
njurfunktion rekommenderas vid längre tids behandling med Stalevo.
27 medicinal products with Stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Patienter som tar dessa läkemedel tillsammans med Stalevo bör observeras noga beträffande förlust av terapeutiskt svar.
However, in an interaction study with healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin, while the AUC for R-warfarin increased on average by 18% [CI90 11- 26%].
27 medan AUC för R- warfarin ökade i genomsnitt med 18% (konfidensintervall 90 11- 26%).
28 Other adverse reactions associated with levodopa/ carbidopa therapy are mental changes, including paranoid ideation and psychotic episodes; depression, with or without development of suicidal tendencies; and cognitive dysfunction.
Andra biverkningar i samband med levodopa/ karbidopa- behandling är mentala förändringar, såsom paranoida föreställningar och psykotiska episoder, depression, med eller utan utveckling av självmordstendenser, och kognitiv dysfunktion.
Less frequent adverse reactions of levodopa/ carbidopa therapy are irregular heart rhythm and/ or palpitations, orthostatic hypotensive episodes, bradykinetic episodes (the'on-off 'phenomenon), anorexia, vomiting, dizziness, and somnolence.
28 Mindre vanliga biverkningar av levodopa/ karbidopa- behandling är oregelbunden hjärtrytm och/ eller palpitationer, ortostatiska hypotensiva episoder, bradykinetiska episoder (” on- off ” - fenomenet), anorexia, kräkningar, yrsel och somnolens.
Gastrointestinal disorders Very common:
29 Magtarmkanalen Mycket vanliga:
Urticaria Skin, hair, beard, and nail discolorations
Erytematöst eller makulopapulöst hudutslag Urtikaria Missfärgning av hud, hår, skägg och naglar
Fatigue, sweating increased, fall Weight decrease
Trötthet, ökad svettning Viktminskning
30 Decreased haemoglobin, haematocrit, elevated serum glucose and white blood cells, bacteria and blood in the urine have been reported.
Reducerade nivåer av hemoglobin, hematokrit, förhöjda nivåer av serumglukos och vita blodkroppar, bakterier och blod i urinen har rapporterats.
5.2 Pharmacokinetic properties
31 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
32 Characteristics in patients
Egenskaper hos patienter
Hepatic impairment:
32 Nedsatt leverfunktion:
Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg film-coated tablets
Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter
Each tablet contains 2.3 mg of sucrose.
Varje tablett innehåller 2, 3 mg sackaros.
Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘ LCE 200’ on one side.
Mörkt rödbruna ovala filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ” LCE 200 ” på ena sidan.
While the experience with total daily dosage greater than 200 mg carbidopa is limited, the maximum recommended daily dose of entacapone is 2000 mg and therefore the maximum dose is 10 tablets per day for the Stalevo strengths of 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg and 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg.
Erfarenheten av dygnsdoser över 200 mg karbidopa är begränsad, den maximala rekommenderade dosen av entakapon är 2000 mg per dag och därför är den maximala dygnsdosen 10 tabletter för Stalevo - styrkorna 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg och 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg.
35 For example, a patient taking one tablet of 200 mg/ 50 mg of levodopa/ carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 200 mg/ 50 mg/ 200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/ carbidopa and entacapone doses.
En patient som till exempel tar en tablett 200 mg/ 50 mg levodopa/ karbidopa och en tablett entakapon 200 mg fyra gånger dagligen kan ta en tablett 200 mg/ 50 mg/ 200 mg Stalevo fyra gånger dagligen istället för de vanliga levodopa/ karbidopa - och entakapondoserna.
b.
35 b.
When initiating Stalevo therapy for patients currently treated with entacapone and levodopa/ carbidopa in doses not equal to Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg, (or 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg or 100 mg/ 25 mg200 mg, or 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg) tablets, Stalevo dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
Vid start av Stalevo- behandling till patienter som redan behandlas med entakapon och levodopa/ karbidopa i doser som inte motsvarar Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg (eller 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg eller 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg) tabletter, bör doseringen med Stalevo titreras noggrant för optimal klinisk respons.
Stalevo is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Stalevo rekommenderas inte till barn under 18 år beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt.
36 Renal impairment:
Nedsatt njurfunktion:
No particular studies are reported on the pharmacokinetics of levodopa and carbidopa in patients with renal insufficiency, therefore Stalevo therapy should be administered cautiously to patients in severe renal impairment including those receiving dialysis therapy (see section 5.2).
36 Behandling med Stalevo bör därför ske med försiktighet till patienter med svår njurfunktionsnedsättning inklusive de patienter som får dialysbehandling (se avsnitt 5. 2).
A syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported
Sedan marknadsintroduktionen av entakapon har enskilda fall av NMS rapporterats, speciellt efter
37 with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.
37 abrupt reducering eller utsättning av entakapon och andra samtida dopaminerga läkemedel.
intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
fruktosintolerans, glukos- galaktosmalabsorption eller sukras- isomaltas- brist inte bör använda detta läkemedel.
38 medicinal products with Stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Patienter som tar dessa läkemedel tillsammans med Stalevo bör observeras noga beträffande förlust av terapeutiskt svar.
However, in an interaction study with healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin, while the AUC for R-warfarin increased on average by 18% [CI90 11- 26%].
INR- värdena
The INR values increased on average by 13% [CI90 6-19%].
38 ökade i genomsnitt med 13% (konfidensintervall90 6- 19%).
39 Other adverse reactions associated with levodopa/ carbidopa therapy are mental changes, including paranoid ideation and psychotic episodes; depression, with or without development of suicidal tendencies; and cognitive dysfunction.
Andra biverkningar i samband med levodopa/ karbidopa- behandling är mentala förändringar, såsom paranoida föreställningar och psykotiska episoder, depression, med eller utan utveckling av självmordstendenser, och kognitiv dysfunktion.
Less frequent adverse reactions of levodopa/ carbidopa therapy are irregular heart rhythm and/ or palpitations, orthostatic hypotensive episodes, bradykinetic episodes (the'on-off 'phenomenon), anorexia, vomiting, dizziness, and somnolence.
Mindre vanliga biverkningar av levodopa/ karbidopa- behandling är oregelbunden hjärtrytm och/ eller
Gastrointestinal disorders Very common:
40 Mycket vanliga:
41 Decreased haemoglobin, haematocrit, elevated serum glucose and white blood cells, bacteria and blood in the urine have been reported.
Reducerade nivåer av hemoglobin, hematokrit, förhöjda nivåer av serumglukos och vita blodkroppar, bakterier och blod i urinen har rapporterats.
5.2 Pharmacokinetic properties
42 5. 2 Farmakokinetiska egenskaper
43 Characteristics in patients
Egenskaper hos patienter
The metabolism of entacapone is slowed in patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B) leading to an increased plasma concentration of entacapone both in the absorption and elimination phases (see sections 4.2 and 4.3).
43 nedsatt leverfunktion (Child- Pugh klass A och B), vilket medför förhöjd plasmakoncentration av entakapon i både absorptions - och elimineringsfaserna (se avsnitt 4. 2 och 4. 3).
Glycerol (85 per cent) (E422) Hypromellose Magnesium stearate Polysorbate 80 Red iron oxide (E172) Sucrose
Glycerol (85 procent) (E422) Hypromellos Magesiumstearat Polysorbat 80 Röd järnoxid (E172) Sackaros Titandioxid (E171)
HDPE bottle with a child resistant PP-closure.
44 HDPE- burk med barnsäkert PP- lock.
10, 30, 100, 130, and 175 tablets.
10, 30, 100, 130 och 175 tabletter.
21 April 2008 Date of last renewal:
21 April 2008 Datum för förnyat godkännande:
46 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
46 A INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Orion Corporation Orionintie 1 FI-02200 Espoo Finland
Orion Corporation Orionintie 1, FI- 02200 Espoo Finland
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 1.2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Innehavaren av godkännandet för försäljning måste säkerställa att systemet för farmakovigilans, såsom det beskrivs i version 1. 2 i modul 1. 8. 1. i ansökan om marknadsföringstillstånd, finns på plats och fungerar innan och under den tid som produkten finns på marknaden.
Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg film-coated tablets levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter levodopa/ karbidopa/ entakapon
10 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 250 film-coated tablets 175 film-coated tablets 130 film-coated tablets
10 filmdragerade tabletter 30 filmdragerade tabletter 100 filmdragerade tabletter 250 filmdragerade tabletter 175 filmdragerade tabletter 130 filmdragerade tabletter
Stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg film-coated tablets levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 100 mg/ 25 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter levodopa/ karbidopa/ entakapon
Stalevo 150 mg/ 37.5 mg/ 200 mg film-coated tablets levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 150 mg/ 37, 5 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter levodopa/ karbidopa/ entakapon
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
55 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg film-coated tablets levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter levodopa/ karbidopa/ entakapon
58 PACKAGE LEAFLET:
58 BIPACKSEDEL:
Stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg film-coated tablets Levodopa/ carbidopa/ entacapone
Stalevo 50 mg/ 12, 5 mg/ 200 mg filmdragerade tabletter Levodopa/ karbidopa/ entakapon
What Stalevo is and what it is used for 2.
Vad Stalevo är och vad det används för 2.
Before you take Stalevo 3.
Innan du tar Stalevo 3.
How to take Stalevo 4.
Hur du tar Stalevo 4.
Possible side effects 5 How to store Stalevo 6.
Hur Stalevo ska förvaras 6.
WHAT STALEVO IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD STALEVO ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Stalevo is used for the treatment of Parkinson’ s disease.
Stalevo används för behandling av Parkinsons sjukdom.
Parkinson’ s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Parkinsons sjukdom beror på låga nivåer av ämnet dopamin i hjärnan.
Levodopa increases the amount of dopamine and hence reduces the symptoms of Parkinson’ s disease.
Levodopa ökar mängden dopamin och lindrar därför symtomen av Parkinsons sjukdom.
BEFORE YOU TAKE STALEVO
INNAN DU TAR STALEVO
Do not take Stalevo
Använd inte Stalevo
- if you are allergic (hypersensitive) to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other
- om du är överkänslig (allergisk) mot levodopa, karbidopa eller entakapon eller något av övriga
ingredients of Stalevo
innehållsämnen i Stalevo
- if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
- om du har trångvinkelglaukom (en ögonsjukdom)
- if you have a tumour of the adrenal gland
- om du har tumör i binjuren
- if you are taking certain medicines for treating depression (selective MAO-A plus MAO-B
- om du tar vissa läkemedel för behandling av depression (selektiva MAO- A - plus MAO- B -
inhibitors, or non-selective MAO-inhibitors)
hämmare, eller icke- selektiva MAO- hämmare)
- if you have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS – this is a rare reaction to
- om du tidigare haft neuroleptiskt malignt syndrom (NMS - detta är en sällsynt reaktion mot
medicines used to treat severe mental disorders)
läkemedel som används för att behandla allvarlig mental sjukdom)
- if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder)
- om du tidigare haft icke- traumatisk rabdomyolys (en sällsynt muskelsjukdom)
Take special care with Stalevo
Var särskilt försiktig med Stalevo
Consult your doctor if you have or have ever had:
Rådfråga din läkare om du har eller har haft:
- a heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrythmias, or any other disease
- en hjärtattack eller någon annan hjärtsjukdom inklusive arytmier eller om du har eller har haft
of the blood vessels
någon kärlsjukdom
- asthma or any other disease of the lungs
- astma eller annan lungsjukdom
- a liver problem, because your dose may need to be adjusted
- leverproblem, din dos kan då behöva justeras
- kidney or hormone-related diseases
- njursjukdom eller hormonrelaterad sjukdom
- stomach ulcers or convulsions
- magsår eller krampanfall
- any form of severe mental disorder like psychosis
- någon form av allvarlig mental sjukdom, till exempel psykos
- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your
Din dos kan då behöva justeras och ditt ögontryck kan behöva
eyes may need to be monitored.
kontrolleras.
- antipsychotics (medicines used to treat psychosis)
- antipsykotika (läkemedel för behandling av psykos)
- a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or bed.
- läkemedel som kan orsaka lågt blodtryck när du reser dig från en stol eller säng.
You should be
Du bör vara
aware that Stalevo may make these reactions worse.
medveten om att Stalevo kan förvärra denna effekt.
Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you:
Rådfråga din läkare om du under behandlingen med Stalevo:
- feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour
- känner dig deprimerad, har självmordstankar, eller märker att ditt beteende förändras.
- find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
- plötsligt faller i sömn, eller känner dig mycket sömnig.
If this happens, you should not
Om det händer ska du inte köra bil eller
drive or use any tools or machines (see also section'Driving and using machines')
använda maskiner (se även avsnittet Körförmåga och användning av maskiner)
- notice that uncontrolled movements begin or get worse after you started to take Stalevo.
- får ofrivilliga rörelser eller om de förvärrats efter start av Stalevo- behandling.
If this
Om detta händer
happens, your doctor may need to change the dose of your antiparkinson medicine
kan din läkare behöva ändra din dosering av läkemedel mot Parkinsons sjukdom
- notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation,
- upplever att dina muskler blir mycket stela eller rycker kraftigt, eller om du lider av skakningar,
confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
upphetsning, förvirring, feber, snabb puls, eller kraftiga blodtryckssvängningar.
- experience diarrhoea, monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially
- får diarré, din vikt kan behöva övervakas för att undvika en eventuell kraftig viktminskning
- experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a
- upplever aptitlöshet som förvärras över tid, orkeslöshet (svaghet, utmattning) och viktminskning
relatively short period of time.
inom en kort tidsperiod.
If this happens, a general medical evaluation including liver function should be considered
Om detta händer bör en allmän läkarundersökning inklusive leverfunktionstest övervägas
- experience excessive gambling or excessive sexual activity
- upplever spelmani eller översexualitet
- feel the need to stop using Stalevo, see section'If you stop taking Stalevo '.
- känner att du vill sluta använda Stalevo, se avsnittet ” Om du slutar ta Stalevo ”.
Stalevo is not recommended to be used for treatment of extrapyramidal symptoms (e. g. involuntary movements, shaking, muscle rigidity and muscle contractions) caused by other medicines.
Stalevo rekommenderas inte för behandling av extrapyramidala symtom (till exempel ofrivilliga rörelser, skakningar, muskelstelhet och muskelsammandragningar) orsakade av andra mediciner.
Therefore, the use of Stalevo in children cannot be recommended.
Stalevo kan därför inte rekommenderas för behandling av barn.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana eller naturläkemedel.
These include medicines used to treat depression such as MAO-A inhibitors (e. g. moclobemide), tricyclic antidepressants (e. g. amitryptiline) and noradrenaline reuptake inhibitors (e. g. desipramine, maprotiline and venlafaxine), as well as paroxetine, rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa and apomorphine.
Detta inkluderar läkemedel för behandling av depression såsom MAO- A - hämmare (t. ex. moklobemid), tricykliskt antidepressiva medel (t. ex. amitriptylin) och noradrenalin- återupptagshämmare (t. ex. desipramin, maprotilin och venlafaxin), och dessutom paroxetin, rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfa- metyldopa och apomorfin.
Watch out for additional effects if you take these medicines while being treated with Stalevo.
Se upp för förstärkta effekter om du tar dessa läkemedel när du behandlas med Stalevo.
- dopamine antagonists used to treat mental disorders
- dopaminantagonister som används för att behandla mental sjukdom.
- dopamine antagonists used to treat nausea and vomiting
- dopaminantagonister som används för att behandla illamående och kräkning.
- phenytoin (used to prevent convulsions) and papaverine (used to relax the muscles)
- fenytoin (som används för att förhindra krampryckningar) och papaverin (som används för
Tell your doctor if you are taking these medicines, or if you notice that Stalevo does not work as well when you take them.
Informera din läkare om du tar dessa läkemedel eller om du märker att Stalevo inte har samma effekt när du använder dessa.
Therefore, do not take Stalevo and iron supplements at the same time.
Stalevo kan försämra upptaget av järn.
After taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other.
Ta därför inte Stalevo och järntillskott samtidigt utan med minst 2- 3 timmars mellanrum.
Taking Stalevo with food and drink
60 Användning av Stalevo med mat och dryck
- Stalevo may be taken with or without food.
- Stalevo kan tas med eller utan mat.