natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a clinical study, there was no clinically significant effect of lamotrigine on QT interval in healthy adult volunteers (see section 5.1).
I en klinisk studie sågs ingen kliniskt signifikant effekt av lamotrigin på QT- intervallet hos friska vuxna försökspersoner (se avsnitt 5. 1).
Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Povidone K30 Sodium starch glycolate (Type A) Iron oxide yellow (E172) Magnesium stearate.
Laktosmonohydrat Mikrokristallin cellulosa Povidon K30 Natriumstärkelseglykolat (typ A) Gul järnoxid (E172) Magnesiumstearat
2, 5, 25, 50, 100 and 200 mg dispersible/ chewable tablets:
2, 5, 25, 50, 100 och 200 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter:
Calcium carbonate Low-substituted hydroxypropyl cellulose Aluminium magnesium silicate Sodium starch glycolate (Type A) Povidone K30 Saccharin sodium Magnesium stearate Blackcurrant flavour.
Kalciumkarbonat Lågsubstituerad hydroxipropylcellulosa Aluminiummagnesiumsilikat Natriumstärkelseglykolat (typ A) Povidon K30 Sackarinnatrium Magnesiumstearat Svartvinbärsarom
25, 50, 100 and 200 mg tablets, 5, 25, 50, 100 and 200 mg dispersible/ chewable tablets:
25, 50, 100 och 200 mg tabletter, 5, 25, 50, 100 och 200 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter:
Three years.
3 år.
71 6.5 Nature and contents of container
6. 5 Förpackningstyp och innehåll
PVC/ aluminium foil blister.
Blister av PVC/ aluminiumfolie.
50 mg tablets:
70 50 mg tabletter:
2 mg dispersible/ chewable tablets:
2 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter:
HDPE bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
HDPE- burk med barnsäker/ manipuleringssäker förslutning.
Packs of 30 dispersible/ chewable tablets.
Förpackningar om 30 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
PVC/ PVdC/ aluminium foil blister.
Blister av PVC/ PVdC/ aluminiumfolie.
Packs of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 dispersible/ chewable tablets.
Förpackningar om 10, 14, 28, 30, 50 eller 56 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
Packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 dispersible/ chewable tablets.
Förpackningar om 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 eller 60 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
Starter pack of 21 or 42 dispersible/ chewable tablets.
Upptrappningsförpackning om 21 eller 42 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
Packs of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/ chewable tablets.
Förpackningar om 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 eller 200 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
Starter pack of 42 dispersible/ chewable tablets.
Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
Packs of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/ chewable tablets.
Förpackningar om 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 eller 200 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
72 Not all pack sizes may be marketed.
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
73 LABELLING
73 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg tabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each tablet contains 25 mg lamotrigine
Varje tablett innehåller 25 mg lamotrigin
Contains lactose monohydrate – see package leaflet for further information
Innehåller laktosmonohydrat – se bipacksedeln för ytterligare information
14 tablets 21 tablets 30 tablets 42 tablets 50 tablets 56 tablets 100 tablets Starter pack 21 tablets, valproate add-on therapy Starter pack 42 tablets, monotherapy
14 tabletter 21 tabletter 30 tabletter 42 tabletter 50 tabletter 56 tabletter 100 tabletter Upptrappningsförpackning om 21 tabletter, tilläggsbehandling till valproat Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, monoterapi
Oral use Do not chew or crush Read the package leaflet before use
Oral användning Får inte tuggas eller krossas Läs bipacksedeln före användning
75 8.
74 8.
(Starter pack 21 tablets, valproate add-on therapy – calender pack showing day numbers):
(Upptrappningsförpackning om 21 tabletter, tilläggsbehandling till valproat – kalenderförpackning som visar numrerade dagar):
1 3 5 7 9 11 13 (one pocket) 2 4 6 8 10 12 14 (no pocket) 15 17 19 21 23 25 27 (one pocket) 16 18 20 22 24 26 28 (one pocket)
1 3 5 7 9 11 13 (en ficka) 2 4 6 8 10 12 14 (ingen ficka) 15 17 19 21 23 25 27 (en ficka) 16 18 20 22 24 26 28 (en ficka)
(Starter pack 42 tablets, monotherapy – calender pack showing day numbers):
(Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, monoterapi – kalenderförpackning som visar numrerade dagar):
1 2 3 4 5 6 7 (one pocket) 8 9 10 11 12 13 14 (one pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (two pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (two pockets)
1 3 5 7 9 11 13 (en ficka) 2 4 6 8 10 12 14 (en ficka) 15 17 19 21 23 25 27 (två fickor) 16 18 20 22 24 26 28 (två fickor)
Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg tabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each tablet contains 50 mg lamotrigine
En tablett innehåller 50 mg lamotrigin
14 tablets 30 tablets 42 tablets 56 tablets 90 tablets 100 tablets Starter pack 42 tablets, non-valproate add-on therapy
14 tabletter 30 tabletter 42 tabletter 56 tabletter 90 tabletter 100 tabletter Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling
78 8.
77 8.
79 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
78 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
(Starter pack 42 tablets, non-valproate add-on therapy – calender pack showing day numbers):
(Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling – kalenderförpackning som visar numrerade dagar):
1 2 3 4 5 6 7 (1 pocket) 8 9 10 11 12 13 14 (1 pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (2 pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (2 pockets)
1 3 5 7 9 11 13 (1 ficka) 2 4 6 8 10 12 14 (1 ficka) 15 17 19 21 23 25 27 (2 fickor) 16 18 20 22 24 26 28 (2 fickor)
80 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
79 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg tabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each tablet contains 100 mg lamotrigine
Varje tablett innehåller 100 mg lamotrigin
Contains lactose monohydrate – see package leaflet for further information
Innehåller laktosmonohydrat – se bipacksedelnför ytterligare information
82 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
81 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
83 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
82 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg tabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each tablet contains 200 mg lamotrigine
Varje tablett innehåller 200 mg lamotrigin
30 tablets 56 tablets 100 tablets
30 tabletter 56 tabletter 100 tabletter
85 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
84 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
86 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
85 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/ chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 2 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each dispersible/ chewable tablet contains 2 mg lamotrigine
En < löslig/ tuggbar > < löslig > tablett innehåller 2 mg lamotrigin
30 dispersible/ chewable tablets
30 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter
87 10.
86 10.
88 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
87 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/ chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 5 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each dispersible/ chewable tablet contains 5 mg lamotrigine
En < löslig/ tuggbar > < löslig > tablett innehåller 5 mg lamotrigin
10 dispersible/ chewable tablets 14 dispersible/ chewable tablets 28 dispersible/ chewable tablets 30 dispersible/ chewable tablets 50 dispersible/ chewable tablets 56 dispersible/ chewable tablets
10 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 14 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 28 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 30 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 50 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 56 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter
SPECIAL STORAGE CONDITIONS 89 10.
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR 88 10.
90 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
89 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/ chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each dispersible/ chewable tablet contains 25 mg lamotrigine
En < löslig/ tuggbar > < löslig > tablett innehåller 25 mg lamotrigin
10 dispersible/ chewable tablets 14 dispersible/ chewable tablets 21 dispersible/ chewable tablets 28 dispersible/ chewable tablets 30 dispersible/ chewable tablets 42 dispersible/ chewable tablets 50 dispersible/ chewable tablets 56 dispersible/ chewable tablets 60 dispersible/ chewable tablets Starter pack 21 dispersible/ chewable tablets, valproate add-on therapy Starter pack 42 dispersible/ chewable tablets, monotherapy
10 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 14 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 21 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 28 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 30 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 42 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 50 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 56 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 60 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter Upptrappningsförpackning om 21 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter
92 8.
91 8.
Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg dispersible/ chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each dispersible/ chewable tablet contains 50 mg lamotrigine
En < löslig/ tuggbar > < löslig > tablett innehåller 50 mg lamotrigin
10 dispersible/ chewable tablets 14 dispersible/ chewable tablets 30 dispersible/ chewable tablets 42 dispersible/ chewable tablets 50 dispersible/ chewable tablets 56 dispersible/ chewable tablets 60 dispersible/ chewable tablets 90 dispersible/ chewable tablets 100 dispersible/ chewable tablets 200 dispersible/ chewable tablets Starter pack 42 dispersible/ chewable tablets, non-valproate add-on therapy
10 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 14 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 30 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 42 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 50 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 56 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 60 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 90 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 100 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 200 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter.
Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/ chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each dispersible/ chewable tablet contains 100 mg lamotrigine
En < löslig/ tuggbar > < löslig > tablett innehåller 100 mg lamotrigin
10 dispersible/ chewable tablets 30 dispersible/ chewable tablets 50 dispersible/ chewable tablets 56 dispersible/ chewable tablets 60 dispersible/ chewable tablets 90 dispersible/ chewable tablets 100 dispersible/ chewable tablets 200 dispersible/ chewable tablets
10 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 30 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 50 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 56 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 60 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 90 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 100 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter 200 dispergerbara tabletter/ tuggtabletter
98 8.
97 8.
99 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
98 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
100 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
99 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/ chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg dispergerbara tabletter/ tuggtabletter [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Each dispersible/ chewable tablet contains 200 mg lamotrigine
En < löslig/ tuggbar > < löslig > tablett innehåller 200 mg lamotrigin
102 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
101 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
103 PACKAGE LEAFLET
103 BIPACKSEDEL:
Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/ chewable tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/ chewable tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/ chewable tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg dispersible/ chewable tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/ chewable tablets Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/ chewable tablets
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg tabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg tabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg tabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg tabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 2 mg dispergerbara tabletter / tuggtabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 5 mg dispergerbara tabletter / tuggtabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg dispergerbara tabletter / tuggtabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg dispergerbara tabletter / tuggtabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg dispergerbara tabletter / tuggtabletter Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg dispergerbara tabletter / tuggtabletter
In this leaflet 1 What Lamictal is and what it is used for 2 Before you take Lamictal 3 How to take Lamictal 4 Possible side effects 5 How to store Lamictal 6 Further information
1 Vad Lamictal är och vad det används för 2 Innan du tar Lamictal 3 Hur du tar Lamictal 4 Eventuella biverkningar 5 Hur Lamictal ska förvaras 6 Övriga upplysningar
It is used to treat two conditions — epilepsy and bipolar disorder.
Det används för att behandla två tillstånd – epilepsi och bipolär sjukdom.
Lamictal treats epilepsy by blocking the signals in the brain that trigger epileptic seizures (fits). • For adults and children aged 13 years and over, Lamictal can be used on its own or with other medicines, to treat epilepsy.
Lamictal kan också användas med andra läkemedel för att behandla de anfall som förekommer vid ett tillstånd som kallas för Lennox- Gastaut syndrom.
Lamictal can also be used with other medicines to treat the seizures that occur with a condition called Lennox-Gastaut syndrome. • For children aged between 2 and 12 years, Lamictal can be used with other medicines, to treat those conditions.
För barn i åldrarna mellan 2 och 12 år kan Lamictal användas tillsammans med andra mediciner för att behandla dessa tillstånd.
For adults aged 18 years and over, Lamictal can be used on its own or with other medicines, to prevent the periods of depression that occur in bipolar disorder.
För vuxna från 18 år och uppåt kan Lamictal användas ensamt eller tillsammans med andra läkemedel för att förhindra de depressionsperioder som
Do not take Lamictal: • if you are allergic (hypersensitive) to lamotrigine or any of the other ingredients of Lamictal (listed in Section 6).
om du är allergisk (överkänslig) mot lamotrigin eller något av övriga innehållsämnen i Lamictal (anges i avsnitt 6).
If this applies to you:
Om detta gäller dig:
Tell your doctor, and don’ t take Lamictal.
Tala om det för läkaren och ta inte Lamictal.
Take special care with Lamictal Your doctor needs to know before you take Lamictal: • if you have problems with your kidneys • if you have ever developed a rash when you’ ve taken lamotrigine or other medicines for epilepsy • if you are already taking medicine that contains lamotrigine.
om du har problem med njurarna om du någon gång har utvecklat hudutslag när du har tagit lamotrigin eller andra läkemedel mot epilepsi
If any of these applies to you:
Om något av detta gäller dig:
Tell your doctor, who may decide to lower your dose, or that Lamictal is not suitable for you.
Tala om det för läkaren som kan bestämma att din dos behöver sänkas eller att Lamictal inte är lämpligt för dig.
Watch out for important symptoms If you develop any of these symptoms after you start taking Lamictal, get a doctor’ s help straight away: • an unusual skin reaction, such as redness or rashes • a sore mouth or eyes • a high temperature (fever), flu-like symptoms or drowsiness • swelling around your face, or swollen glands in your neck, armpit or groin • unexpected bleeding or bruising, or your fingers turning blue • a sore throat, or more infections (such as colds) than usual.
en ovanlig hudreaktion som rodnad eller utslag ont i munnen eller ögonen hög kroppstemperatur (feber), influensaliknande symtom eller sömnighet svullnad runt ansiktet eller svullna körtlar i hals, armhåla eller ljumske oväntad blödning eller blåmärke eller om fingrarna blir blå ont i halsen eller fler infektioner (till exempel förkylningar) än vanligt.
These symptoms are more likely to happen during the first few months of treatment with Lamictal, especially if you start on too high a dose or if your dose is increased too quickly, or if you’ re taking Lamictal with another medicine called valproate.
Det är troligast att du får dessa symtom under de första månadernas behandling med Lamictal, speciellt om du börjar på en för hög dos eller om dosen ökas för snabbt eller om du tar Lamictal tillsammans med en annan medicin som innehåller valproat.
If you notice any of these symptoms:
Om du upptäcker något av dessa symtom:
See a doctor as soon as possible.
Kontakta läkare snarast.
Your doctor may decide to carry out tests on your liver, kidneys or blood, and may tell you to stop taking Lamictal.
Din läkare kan bestämma att prover ska tas på din lever, dina njurar eller ditt blod och kan säga att du ska sluta ta Lamictal.
Thoughts of harming yourself or suicide People with bipolar disorder can sometimes have thoughts of harming themselves or committing suicide.
Tankar på att skada dig själv eller på självmord Personer med bipolär sjukdom kan ibland ha tankar på att skada sig själva eller att begå självmord.
If you have bipolar disorder, you may be more likely to think like this: • when you first start treatment • if you have previously had thoughts about harming yourself or about suicide • if you are under 25 years old.
Om du är under 25 år.
If you have distressing thoughts or experiences, or if you notice that you feel worse or develop new symptoms while you’ re taking Lamictal:
Om du har oroande tankar eller erfarenheter eller om du märker att du mår sämre eller utvecklar nya symtom medan du tar Lamictal:
See a doctor as soon as possible or go to the nearest hospital for help.
Kontakta läkare snarast eller uppsök närmaste sjukhus för hjälp.
If you’ re taking Lamictal for epilepsy The seizures in some types of epilepsy may occasionally become worse or happen more often while you’ re taking Lamictal.
105 Om du tar Lamictal mot epilepsi Anfall vid vissa typer av epilepsier kan ibland bli värre eller inträffa oftare medan du tar Lamictal.
If your seizures happen more often, or if you experience a severe seizure while you’ re taking Lamictal:
Om dina anfall inträffar oftare eller om du upplever ett svårt anfall när du tar Lamictal:
106 See a doctor as soon as possible.
Kontakta läkare snarast.
Taking other medicines Tell your doctor or pharmacist if you’ re taking any other medicines, if you’ ve taken any recently, or if you start taking new ones — these include herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Intag av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana samt naturläkemedel.
If you are taking certain medicines, your doctor may need to check the dose of Lamictal.
Dessa omfattar:
These include: • oxcarbazepine, felbamate, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramate or zonisamide, used to treat epilepsy • lithium, used to treat mental health problems • bupropion, used to treat mental health problems or to stop smoking Tell your doctor if you are taking any of these.
oxkarbazepin, felbamat, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramat eller zonisamid som används för att behandla epilepsi
Some medicines interact with Lamictal or make it more likely that you’ ll have side effects.
Dessa omfattar:
These include: • valproate, used to treat epilepsy and mental health problems • carbamazepine, used to treat epilepsy and mental health problems • phenytoin, primidone or phenobarbitone, used to treat epilepsy • olanzapine, used to treat mental health problems • risperidone, used to treat mental health problems • rifampicin, which is an antibiotic • a combination of lopinavir and ritonavir, used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection • hormonal contraceptives, such as the Pill (see below).
valproat som används för att behandla epilepsi och mentala hälsoproblem karbamazepin som används för att behandla epilepsi och mentala hälsoproblem fenytoin, primidon eller fenobarbital som används för att behandla epilepsi olanzapin som används för att behandla mentala hälsoproblem risperidon som används för att behandla mentala hälsoproblem rifampicin som är ett antibiotikum en kombination av lopinavir och ritonavir som används för att behandla HIV hormonella preventivmedel som till exempel p- piller (se nedan)
Tell your doctor if you are taking, or if you start or stop taking, any of these.
Berätta för din läkare om du tar eller om du börjar eller slutar ta något av dessa.
Hormonal contraceptives (such as the Pill) can affect the way Lamictal works Your doctor may recommend that you use a particular type of hormonal contraceptive, or another method of contraception, such as condoms, a cap or a coil.
Hormonella preventivmedel (till exempel p- piller) kan påverka det sätt på vilket Lamictal fungerar Läkaren kan rekommendera att du använder en speciell typ av hormonellt preventivmedel eller en annan preventivmetod som till exempel kondom, pessar eller spiral.
If you are using a hormonal contraceptive like the Pill, your doctor may take samples of your blood to check the level of Lamictal.
Om du använder ett hormonellt preventivmedel som p- piller kan läkaren eventuellt ta blodprov för att kontrollera Lamictal- nivån.
Talk to your doctor, who will discuss suitable methods of contraception with you.
Berätta det för din läkare som diskuterar lämpliga preventivmetoder med dig.
Lamictal can also affect the way hormonal contraceptives work, although it’ s unlikely to make them less effective.
Lamictal kan också påverka det sätt som hormonella preventivmedel fungerar på, även om det är osannolikt att de blir mindre effektiva.