natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aliskiren Treatment with Aliskiren up to 300 mg resulted in an overall incidence of adverse reactions similar to placebo.
Aliskiren Behandling med upp till 300 mg aliskiren resulterade i en total förekomst av biverkningar som liknande placebo.
Rash Angioedema
Utslag Angioödem
In controlled clinical trials, angioedema occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or hydrochlorothiazide.
I kontrollerade kliniska prövningar har angioödem förekommit i sällsynta fall under behandling med aliskiren, i en omfattning som är jämförbar med placebo - eller hydroklortiazidbehandling.
Cases of angioedema have also been reported in post-marketing experience (frequency unknown).
Fall av angioödem har också rapporterats vid uppföljning efter godkännande (ingen känd frekvens).
In the event of any signs suggesting an allergic reaction patients should discontinue treatment and contact the physician (see section 4.4).
Om några tecken uppstår som tyder på en allergisk reaktion ska patienten avbryta behandlingen och kontakta läkare (se avsnitt 4. 4).
The incidence of cough was similar in placebo (0.6%) and aliskiren-treated (0.9%) patients.
Förekomsten av hosta var likartad hos patienter som fick placebo (0, 6%) och hos dem som fick aliskiren (0, 9%).
Small decreases in haemoglobin and haematocrit (mean decreases of approximately 0.05 mmol/ l and 0.16 volume percent, respectively) were observed.
Små minskningar i haemoglobin - och hematokritvärdena (med i genomsnitt cirka 0, 05 mmol/ l respektive 0, 16 volymprocent) har observerats.
This effect is also seen with other agents acting on the RAS, such as ACEIs and angiotensin receptor blockers.
Denna effekt ses också med andra läkemedel som verkar på RAS, såsom ACE- hämmare och angiotensinreceptorblockerare.
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with aliskiren alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
Serumkaliumökningarna var mindre och sällan förekommande hos patienter med essentiell hypertoni, som fick behandling med aliskiren ensamt (0, 9% jämfört med 0, 6% för placebo).
However, in one study where aliskiren was used in combination with an ACEI in a diabetic population, increases in serum potassium were more frequent (5.5%).
I en studie där aliskiren gavs i kombination med en ACE- hämmare till diabetiker ökade dock serumkaliumvärdena mer frekvent (5, 5%).
Therefore, as with any agent acting on the RAS, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.
Liksom alla läkemedel som verkar på RAS är därför gängse övervakning av elektrolytvärdena och njurfunktionen tillrådlig hos patienter med diabetes mellitus, njursjukdom eller hjärtsvikt.
In post-marketing experience, renal dysfunction and cases of acute renal failure have been reported in patients at risk (see section 4.4).
Vid uppföljning efter godkännande har nedsatt njurfunktion och fall av akut njursvikt rapporterats hos patienter i riskzonen (se avsnitt 4. 4).
9 Blood and lymphatic system disorders
9 Hydroklortiazid Följande biverkningar (med eller utan samband med läkemedlet) har rapporterats vid användning av hydroklortiazid ensamt:
Psychiatric disorders
Blodet och lymfsystemet
Depression, sleep disturbances
Aplastisk anemi, benmärgshämning, neutropeni/ agranulocytos, hemolytisk anemi, leukopeni, trombocytopeni
Not known:
Psykiska störningar Ingen känd frekvens:
Restlessness, light-headedness, vertigo, paraesthesia, dizziness
Depression, sömnstörningar Centrala och perifera nervsystemet Ingen känd frekvens:
Transient blurred vision, xanthopsia
Rastlöshet, berusningskänsla, vertigo, parestesier, yrsel Ögon Ingen känd frekvens:
Cardiac disorders
Övergående dimsyn, xantopsi.
Not known:
Hjärtat Ingen känd frekvens:
Not known:
Hjärtarytmier Blodkärl Ingen känd frekvens:
Postural hypotension
Postural hypotoni Andningsvägar, bröstkorg, och mediastinum Ingen känd frekvens:
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Andnöd (inklusive pneumonit och lungödem) Magtarmkanalen Ingen känd frekvens:
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Pankreatit, anorexi, diarré, förstoppning, gastrisk irritation, sialoadenit, förlorad aptit Lever och gallvägar Ingen känd frekvens:
Jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice)
Gulsot (intrahepatisk kolestatisk gulsot) Hud och subkutan vävnad Ingen känd frekvens:
Anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotising angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
Anafylaktiska reaktioner, toxisk epidermal nekrolys, nekrotiserande angit (vaskulit, kutan vaskulit), kutana lupus erythematosus- liknande reaktioner, reaktivering av kutan lupus erythematosus, ljuskänslighetsreaktioner, utslag, urtikaria Muskuloskeletala systemet och bindväv Ingen känd frekvens:
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Svaghet, muskelkramper Njurar och urinvägar Ingen känd frekvens:
General disorders and administration site conditions
Interstitiell nefrit, renal dysfunktion Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Ingen känd frekvens:
Not known:
Feber Undersökningar Ingen känd frekvens:
Electrolyte imbalance, including hypokalaemia and hyponatraemia (see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Elektrolytobalans, inklusive hypokalemi och hyponatremi (se avsnitt 4. 4), hyperurikemi, glykosuri, hyperglykemi, ökningar av kolesterol - och triglyceridnivåerna
No information is available on the treatment of overdose with Rasilez HCT.
Det finns ingen information om behandling av överdosering med Rasilez HCT.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/ or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hypokalemi kan leda till muskelspasmer och/ eller accentuera hjärtarytmier orsakade av samtidig användning av digitalisglykosider eller vissa antiarytmika.
C09XA52
Övriga medel som påverkar renin- angiotensinsystemet, aliskiren och hydroklortiazid i kombination, ATC- kod C09XA52
10 Rasilez HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension:
Rasilez HCT är en kombination av två antihypertensiva komponenter, som används för att kontrollera blodtrycket hos patienter med essentiell hypertoni.
Aliskiren belongs to the class of direct renin inhibitors and hydrochlorothiazide to the class of thiazide diuretics.
Aliskiren tillhör klassen direkta reninhämmare och hydroklortiazid klassen tiaziddiuretika.
Aliskiren Aliskiren is an orally active, non-peptide, potent and selective direct inhibitor of human renin.
Aliskiren Aliskiren är en oralt aktiv, icke- peptid, potent och selektiv, direkt hämmare av humant renin.
By inhibiting the enzyme renin, aliskiren inhibits the renin-angiotensin system (RAS) at the point of activation, blocking the conversion of angiotensinogen to angiotensin I and decreasing levels of angiotensin I and angiotensin II.
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren renin- angiotensinsystemet (RAS) vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin II minskar.
Whereas other agents that inhibit the RAS (angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) and angiotension II receptor blockers (ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.
Medan andra läkemedel som hämmar RAS (angiotensinomvandlande enzymhämmare (ACE- hämmare) och angiotensin II- receptorblockerare (ARB)) orsakar en stegring i plasmareninaktiviteten (PRA) som kompensation, minskar PRA med cirka 50- 80% vid behandling av hypertensiva patienter med aliskiren.
In hypertensive patients, once-daily administration of aliskiren at doses of 150 mg and 300 mg provided dose-dependent reductions in both systolic and diastolic blood pressure that were maintained over the entire 24-hour dose interval (maintaining benefit in the early morning) with a mean peak to trough ratio for diastolic response of up to 98% for the 300 mg dose.
Hos hypertensiva patienter som fick 150 mg och 300 mg aliskiren en gång om dagen sågs dosberoende minskningar i både det systoliska och diastoliska blodtrycket, vilka kvarstod under hela dosintervallet om 24 timmar (kvarvarande nytta tidigt på morgonen), med ett genomsnittligt maximal- dal - förhållande för diastolisk respons om upp till 98% för 300 mg- dosen.
In a 6-month study of 599 patients with hypertension, type 2 diabetes mellitus and nephropathy, all of whom were receiving losartan 100 mg and optimised antihypertensive background therapy, addition of aliskiren 300 mg achieved a 20% reduction versus placebo in urinary albumin: creatinine ratio (UACR), i. e. from 58 mg/ mmol to 46 mg/ mmol.
I en 6- månadersstudie på 599 patienter med hypertoni, typ 2- diabetes mellitus och nefropati, där alla behandlades med losartan 100 mg och optimal antihypertensiv underhållsbehandling, uppnåddes en 20% reduktion av U- albumin/ kreatininkvot (UACR) med tillägg av aliskiren 300 mg jämfört med placebo, d. v. s. från 58 mg/ mmol till 46 mg/ mmol.
The proportion of patients who had UACR reduced at least 50% from baseline to endpoint was 24.7% and 12.5% for aliskiren and placebo, respectively.
Andelen patienter som hade minst 50% reduktion av utgångsvärdet för UACR vid slutmålet var 24, 7% för aliskiren och 12, 5% för placebo.
1.9% for placebo) of serum potassium concentration (≥ 6.0 mmol/ l), although this was not statistically significant.
Aliskiren påverkade inte serumkoncentrationen av kreatinin, men sattes i samband med en ökad frekvens (4, 2% jämfört med 1, 9% för placebo) av serumkaliumkoncentration (≥6, 0 mmol/ l), även om detta inte var statistiskt signifikant.
In a 3-month study of 302 patients with mild stable heart failure, all of whom were receiving standard therapy for stable heart failure, addition of aliskiren 150 mg was well tolerated.
I en 3- månadersstudie på 302 patienter med lätt, stabil hjärtsvikt, där alla fick standardbehandling för stabil hjärtsvikt, tolererades tillägg av aliskiren 150 mg väl.
B-type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25% in the aliskiren arm compared to placebo.
Nivåerna av natriuretisk peptid (BNP) reducerades med 25% i behandlingsarmen med aliskiren jämfört med placebo.
Combination therapy studies are available for aliskiren added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the ARB valsartan, and the beta blocker atenolol.
Studier av kombinationsbehandling finns tillgängliga, där aliskiren kombinerats med diuretikumet hydroklortiazid, ACE- hämmaren ramipril, kalciumflödeshämmaren amlodipin, ARB- medlet valsartan och betablockeraren atenolol.
Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
11 Hydroklortiazid Tiaziddiuretika verkar primärt i renala distala spiralformiga tubulus.
It has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
Det har visats att det finns en receptor med hög affinitet i renala cortex, som är det primära bindningsstället för tiazids diuretiska verkan och hämning av NaCl- transport i distala spiralformiga tubulus.
The mode of action of thiazides is through inhibition of the Na+Cl- symporter by competing for the Cl- site, thereby affecting electrolyte reabsorption mechanisms: directly increasing sodium and chloride excretion to an approximately equal extent, and indirectly by this diuretic action reducing plasma volume, with
Tiazider verkar genom hämning av Na+Cl -- transport, genom konkurrens om Cl -- stället, och påverkar därigenom mekanismen för elektrolytreabsorption: direkt genom ökning av natrium - och kloridutsöndringen i ungefär samma utsträckning, och indirekt genom minskning av plasmavolymen på grund av denna diuretiska verkan, med åtföljande ökningar av plasmareninaktiviteten, aldosteronsekretionen och kaliumförlusten i urinen samt minskning av serumkalium.
11 consequent increases in plasma renin activity, aldosterone secretion and urinary potassium loss, and a decrease in serum potassium.
Aliskiren/ hydroklortiazid Över 3 900 hypertensiva patienter har fått Rasilez HCT en gång dagligen i kliniska prövningar.
Aliskiren/ hydrochlorothiazide Over 3,900 hypertensive patients received Rasilez HCT once daily in clinical trials.
Hos hypertensiva patienter gav Rasilez en gång dagligen en dosberoende sänkning av både systoliskt och diastoliskt blodtryck, som kvarstod under hela dosintervallet om 24 timmar.
In hypertensive patients, once-daily administration of Rasilez HCT provided dose-dependent reductions in both systolic and diastolic blood pressure that were maintained over the entire 24-hour dose interval.
Den antihypertensiva effekten inträffar huvudsakligen inom 1 vecka och maximal effekt uppnås vanligen inom 4 veckor.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks. The blood-pressure-lowering effect was sustained during long-term treatment, and was independent of age, gender, body mass index and ethnicity.
Den blodtryckssänkande effekten förblev oförminskad under långtidsbehandling och var oberoende av ålder, kön, BMI och etnisk tillhörighet.
Upon withdrawal of the aliskiren treatment (aliskiren with or without hydrochlorothiazide add-on), the return of blood pressure towards baseline was gradual (3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.
Vid utsättande av aliskiren (med eller utan tillägg av hydroklortiazid) återgick blodtrycket successivt (3- 4 veckor) till utgångsläget utan tecken på bakslagseffekt.
Rasilez HCT was studied in a placebo-controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure ≥ 95 mmHg and < 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6/ 99.2 mmHg).
Rasilez HCT har studerats i en placebokontrollerad prövning på 2 762 hypertensiva patienter med ett diastoliskt blodtryck om ≥95 mmHg och < 110 mmHg (genomsnittligt blodtryck vid utgångsläget 153, 6/ 99, 2 mmHg).
In this study, Rasilez HCT in doses from 150 mg/ 12.5 mg to 300 mg/ 25 mg produced dose-dependent blood pressure reductions (systolic/ diastolic) from 17.6/ 11.9 mmHg to 21.2/ 14.3 mmHg, respectively, compared to 7.5/ 6.9 mmHg with placebo.
I denna studie gav Rasilez HCT i doser från 150 mg/ 12, 5 mg till 300 mg/ 25 mg dosberoende blodtryckssänkningar (systoliskt/ diastoliskt) från 17, 6/ 11, 9 mmHg respektive 21, 2/ 14, 3 mmHg, jämfört med 7, 5/ 6, 9 mmHg med placebo.
The combination of aliskiren and hydrochlorothiazide neutralised the reactive increase of PRA caused by hydrochlorothiazide.
Kombinationen av aliskiren och hydroklortiazid neutraliserade den reaktiva PRA- ökningen orsakad av hydroklortiazid.
When administered in hypertensive patients with markedly elevated blood pressure (systolic blood pressure ≥ 160 mmHg and/ or diastolic blood pressure ≥ 100 mmHg), Rasilez HCT in doses from 150 mg/ 12.5 mg to 300 mg/ 25 mg administered without up-titration from monotherapy demonstrated significantly greater systolic/ diastolic blood pressure control rates (< 140/ 90 mmHg) as compared to the respective monotherapies.
Vid administrering hos hypertensiva patienter med markant förhöjt blodtryck (systoliskt blodtryck ≥160 mmHg och/ eller diastoliskt blodtryck ≥100 mmHg), visade Rasilez HCT i doser från 150 mg/ 12, 5 mg till 300 mg/ 25 mg, givna utan upptitrering från monoterapi, signifikant större kontroll av systoliskt/ diastoliskt blodtryck (< 140/ 90 mmHg), jämfört med respektive monoterapi.
In this population, Rasilez HCT 150 mg/ 12.5 mg to 300 mg/ 25 mg provided dose-dependent systolic/ diastolic blood pressure reduction from 20.6/ 12.4 mmHg to 24.8/ 14.5 mmHg, which were significantly superior to the respective monotherapies.
I denna patientpopulation gav Rasilez HCT 150 mg/ 12, 5 mg till 300 mg/ 25 mg en dosberoende sänkning av systoliskt/ diastoliskt blodtryck från 20, 6/ 12, 4 mmHg till 24, 8/ 14, 5 mmHg, vilket var signifikant högre än respektive monoterapi.
The safety of the combination therapy was similar to the respective monotherapies regardless of severity of hypertension or of the presence or absence of additional cardiovascular risk.
Säkerheten hos kombinationsbehandlingen var likartad respektive monoterapier, oavsett hypertonins svårighetsgrad eller närvaro/ frånvaro av ytterligare kardiovaskulär risk.
In a study in 880 randomised patients not adequately responsive to aliskiren 300 mg treatment, the combination of aliskiren/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg produced systolic/ diastolic blood pressure reductions of 15.8/ 11.0 mmHg, which were significantly greater than aliskiren 300 mg monotherapy.
I en studie på 880 randomiserade patienter som inte svarade tillräckligt på aliskiren 300 mg, gav kombinationen aliskiren/ hydroklortiazid 300 mg/ 25 mg sänkningar av det systoliska/ diastoliska blodtrycket om 15, 8/ 11, 0 mmHg, vilket var signifikant större än monoterapi med aliskiren 300 mg.
In a study in 722 randomised patients not adequately responsive to hydrochlorothiazide 25 mg treatment, the combination of aliskiren/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg produced systolic/ diastolic blood pressure reductions of 16.78/ 10.7 mmHg, which were significantly greater than hydrochlorothiazide 25 mg monotherapy.
I en studie på 722 randomiserade patienter som inte svarade tillräckligt på hydroklortiazid 25 mg, gav kombinationen aliskiren/ hydroklortiazid 300 mg/ 25 mg sänkningar av det systoliska/ diastoliska blodtrycket om 16, 78/ 10, 7 mmHg, vilket var signifikant större än monoterapi med hydroklortiazid 25 mg.
In another clinical trial, the efficacy and safety of Rasilez HCT were also assessed in 489 obese hypertensive patients who did not respond to hydrochlorothiazide 25 mg (baseline systolic/ diastolic blood pressure 149.4/ 96.8 mmHg).
I en annan klinisk prövning bedömdes också effekt och säkerhet hos Rasilez HCT hos 489 överviktiga hypertensiva patienter, som inte svarade på hydroklortiazid 25 mg (systoliskt/ diastoliskt blodtryck vid utgångsläget 149, 4/ 96, 8 mmHg).
In this difficult-to-treat population, Rasilez HCT provided a blood pressure reduction (systolic/ diastolic) of 15.8/ 11.9 mmHg compared to 15.4/ 11.3 mmHg for irbesartan/ hydrochlorothiazide, 13.6/ 10.3 mmHg for amlodipine/ hydrochlorothiazide and 8.6/ 7.9 mmHg for hydrochlorothiazide monotherapy, with similar safety to hydrochlorothiazide monotherapy.
Hos denna patientpopulation, som är svår att behandla, gav Rasilez HCT en blodtryckssänkning (systoliskt/ diastoliskt) om 15, 8/ 11, 9 mmHg, jämfört med 15, 4/ 11, 3 mmHg för irbesartan/ hydroklortiazid, 13, 6/ 10, 3 mmHg för amlodipin/ hydroklortiazid och 8, 6/ 7, 9 mmHg för hydroklortiazid i monoterapi, med likartad säkerhet för hydroklortiazid i monoterapi.
In a study in 183 randomised patients with severe hypertension (mean sitting diastolic blood pressure ≥ 105 and < 120 mmHg), aliskiren treatment regimen with optional addition of hydrochlorothiazide 25 mg was shown to be safe and efficacious in reducing blood pressure.
12 I en studie på 183 randomiserade patienter med svår hypertoni (genomsnittligt sittande diastoliskt blodtryck om ≥105 och < 120 mmHg), visades aliskirenbehandling med optimalt tillägg av hydroklortiazid 25 mg vara säkert och effektivt vad avser att sänka blodtrycket.
Aliskiren Absorption Following oral absorption, peak plasma concentrations of aliskiren are reached after 1-3 hours.
Aliskiren Absorption Efter oral absorption uppnås maximala plasmakoncentrationer av aliskiren efter 1- 3 timmar.
The absolute bioavailability of aliskiren is approximately 2-3%.
Aliskirens absoluta biotillgänglighet är cirka 2- 3%.
Steady-state-plasma concentrations are reached within 5-7 days following once-daily administration and steady-state levels are approximately 2-fold greater than with the initial dose.
Plasmakoncentrationerna vid steady state nås inom 5- 7 dagar efter administrering en gång dagligen, och steady state- nivåerna är ungefär dubbelt så höga som vid den initiala dosen.
Aliskiren is mainly eliminated as unchanged compound in the faeces (oral radioactive dose recovery = 91%).
Aliskiren elimineras huvudsakligen som oförändrad substans i feces (oral radioaktiv dosåtervinning = 91%).
Linearity Exposure to aliskiren increased slightly more than in proportion to the increase in dose.
Linjäritet Exponeringen för aliskiren ökade lite mer än proportionellt mot ökningen av dosen.
After single dose administration in the dose range of 75 to 600 mg, a 2-fold increase in dose results in a ~2.3 and 2.6-fold increase in AUC and Cmax, respectively.
Efter administrering av en enkeldos i intervallet 75 mg till 600 mg resulterade en dubblering av dosen i en cirka 2, 3 - och 2, 6- faldig ökning av AUC respektive Cmax.
Hydrochlorothiazide Absorption The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 h), with similar absorption characteristics for both suspension and tablet formulations.
Hydroklortiazid Absorption Efter en oral dos av hydroklortiazid är absorptionen snabb (Tmax cirka 2 timmar), med likartade absorptionsegenskaper för både suspension och tabletter.
Absolute bioavailability of hydrochlorothiazide is 60-80% after oral administration.
Hydroklortiazids absoluta biotillgänglighet är 60- 80% efter oral administrering.
Concomitant administration with food has been reported to both increase and decrease the systemic availability of hydrochlorothiazide compared with the fasted state.
Samtidig administrering av föda har rapporterats både öka och minska hydroklortiazids systemiska tillgänglighet, jämfört med fastande tillstånd.
The magnitude of these effects is small and has little clinical importance.
Omfattningen av dessa effekter är liten och har liten klinisk betydelse.
Distribution The apparent volume of distribution is 4-8 l/ kg.
Distribution Apparent distributionsvolym är 4- 8 l/ kg.
Circulating hydrochlorothiazide is bound to serum proteins (40-70%), mainly serum albumin.
Cirkulerande hydroklortiazid binds till serumproteiner (40- 70%), huvudsakligen serumalbumin.
Metabolism and elimination After oral administration, > 95% of the absorbed dose being excreted as unchanged compound in the urine.
Metabolism och elimination Efter oral administrering utsöndras > 95% av den absorberade dosen som oförändrad substans i urinen.
The distribution and elimination kinetics have generally been described by a bi-exponential decay function, with a terminal half-life of 6-15 h.
Distributions - och elimineringskinetiken har i allmänhet beskrivits genom en bi- exponentiell avklingningsfunktion, med en terminal halveringstid om 6- 15 timmar.
Linearity The increase in mean AUC is linear and dose proportional in the therapeutic range.
13 Linjäritet Ökningen av genomsnittligt AUC är linjär och dosproportionell inom terapiområdet.
There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.
Det sker ingen förändring i kinetiken hos hydroklortiazid vid upprepad dosering och ackumulationen är minimal vid dosering en gång dagligen.
13 Aliskiren/ hydrochlorothiazide Following oral administration of Rasilez HCT tablets, the median peak plasma concentration time is within 1 hour for aliskiren and 2.5 hours for hydrochlorothiazide.
Aliskiren/ hydroklortiazid Efter oral administrering av Rasilez HCT tabletter uppnås maximala, genomsnittliga plasmakoncentrationer inom 1 timme för aliskiren och inom 2, 5 timmar för hydroklortiazid.