natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To study the safety of Ratiograstim, two further studies were carried out in patients with lung cancer and with non-Hodgkin’ s lymphoma.
För att undersöka Ratiograstims säkerhet har ytterligare två studier genomförts på patienter med lungcancer och non- Hodgkin- lymfom.
During the first 21-day chemotherapy cycle, patients treated with either Ratiograstim or Neupogen had severe neutropenia for an average of 1.1 days, compared with 3.8 days in those receiving placebo.
Under den första kemoterapicykeln på 21 dagar hade de patienter som behandlats med antingen Ratiograstim eller Neupogen svår neutropeni under i genomsnitt 1, 1 dagar, jämfört med 3, 8 dagar för dem som fick placebo.
Therefore, the effectiveness of Ratiograstim was shown to be equivalent to that of Neupogen.
Följaktligen har effekten av Ratiograstim visat sig vara likvärdig med effekten av Neupogen.
The most common side effect with Ratiograstim (seen in more than 1 patient in 10) is musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones).
Den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är muskel - och skelettvärk.
For the full list of all side effects reported with Ratiograstim, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Ratiograstim finns i bipacksedeln.
Ratiograstim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Ratiograstim ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot filgrastim eller något annat innehållsämne.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, in accordance with EU requirements, Ratiograstim has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Neupogen.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det i enlighet med EU: s krav har visats att Ratiograstim har en kvalitets -, säkerhets - och effektprofil som är jämförbar med profilen för Neupogen.
Other information about Ratiograstim:
Mer information om Ratiograstim:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Ratiograstim to ratiopharm GmbH on 15 September 2008.
Den 15 september 2008 beviljade Europeiska kommissionen ratiopharm GmbH ett godkännande för försäljning av Ratiograstim som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Ratiograstim can be found here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Ratiograstim finns i sin helhet här.
pre-filled syringe 0.5 ml (glass)
förfylld spruta (glas)
pre-filled syringe 0.8 ml (glass)
förfylld spruta (glas)
Ratiograstim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 30 MIE injektions - eller infusionsvätska, lösning
In patients, children or adults, with severe congenital, cyclic, or idiopathic neutropenia with an absolute neutrophil count (ANC) of 0.5 x 109/ l, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of Ratiograstim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection-related events.
Hos patienter, barn eller vuxna, med svår kongenital, cyklisk eller idiopatisk neutropeni med ett absolut antal neutrofila granulocyter (ANC) på 0, 5 x 109/ l och som tidigare haft svåra eller återkommande infektioner, är långtidsadministrering av Ratiograstim indicerad för att öka antalet neutrofila granulocyter och för att minska incidensen och durationen av infektionsrelaterade händelser.
Ratiograstim is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 109/ l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Ratiograstim är indicerad vid behandling av persisterande neutropeni (ANC färre eller lika med 1, 0 x 109/ l) hos patienter med avancerad HIV- infektion för att reducera risken för bakteriella infektioner då annan behandling av neutropeni är olämplig.
6 population.
6 Speciell försiktighet hos patienter som genomgår mobilisering av perifera stamceller
The degree of variation between individual patients and between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
Graden av variation mellan enskilda patienter och mellan laboratorieanalyser av CD34+- celler gör att en direkt jämförelse mellan olika studier är svår.
Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.
Donatorer som behandlas med G- CSF för mobilisering av perifera stamceller bör kontrolleras tills hematologiska värden återgår till normala.
If patients with SCN develop abnormal cytogenetics, the risks and benefits of continuing filgrastim should be carefully weighed; filgrastim should be discontinued if MDS or leukaemia occur.
Det är för närvarande oklart om långtidsbehandling av patienter med
It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.
8 SCN predisponerar dessa patienter för onormal cytogenetik, MDS eller leukemi.
8 radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
Ökning i volym (mätt med röntgen) uppkom tidigt under behandlingen med filgrastim och tenderade att plana ut.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3% of patients a splenectomy was required.
Dosreduktioner observerades bromsa eller hindra progressionen av mjältförstoring och hos 3% av patienterna krävdes splenektomi.
Excipients
9 Hjälpämnen
9 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
Möjliga interaktioner med andra hematopoetiska tillväxtfaktorer och cytokiner har inte undersökts i kliniska studier.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
10 Inom varje frekvens presenteras biverkningarna enligt fallande svårighetsgrad
10 Reversible, dose-dependent and usually mild or moderate elevations of lactate dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase, serum uric acid and gamma-glutamyltransferase (GGT) occurred with filgrastim in approximately 50%, 35%, 25%, and 10% of patients respectively, at recommended doses.
Reversibla, dosberoende och vanligen milt eller måttligt förhöjda värden av laktatdehydrogenas (LDH), alkalisk fosfatas, serumurinsyra respektive gammaglutamyltransferas (GGT) förekom med filgrastim hos cirka 50%, 35%, 25% respektive 10% av patienterna vid rekommenderad dos
Common Rare Common Very rare Very common Common
Vanliga
Headache Vascular disorder Cough, sore throat Pulmonary infiltrates Nausea/ Vomiting Constipation, anorexia, diarrhoea, muscositis
Huvudvärk
Hepatobiliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders
Blodkärl
Very common Common Very rare
Sällsynta
Elevated GGT Alopecia, skin rash Sweet's syndrome, cutaneous vasculitis
Vaskulära rubbningar
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Andningsvägar, bröstkorg och
Very common Very rare
Vanliga
Chest pain, musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation
Hosta, ont i halsen
Renal and urinary disorders General disorders and administration site conditions
mediastinum
Very rare Common Uncommon Very rare
Mycket sällsynta
Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Lunginfiltrat
11
11 Magtarmkanalen
The most commonly reported undesirable effect was mild to moderate transient musculo-skeletal pain.
Den vanligaste rapporterade biverkningen var mild till måttlig övergående muskel - och skelettvärk.
Nervous system disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders
Centrala och perifera nervsystemet
Very common Very common Uncommon
Mindre vanliga Mycket vanliga
Headache and diarrhoea have been reported shortly after starting filgrastim therapy, typically in less than 10% of patients.
Huvudvärk och diarré har rapporterats kort efter 12 filgrastimbehandlingens start hos färre än 10% av patienterna.
System organ class Blood and lymphatic system disorders
Organsystem Blodet och lymfsystemet
Frequency Very common Common Uncommon
Frekvens Mycket vanliga
Undesirable effect Anaemia, splenomegaly Thrombocytopenia Spleen disorder
Biverkningar Anemi, splenomegali
Nervous system disorders Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Centrala och perifera nervsystemet
Common Very common
Vanliga
Headache Epistaxis
Huvudvärk
Gastrointestinal disorders Hepatobiliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
13 System organ class Blood and lymphatic system disorders
Organsystem Blodet och lymfsystemet
Frequency Common
Frekvens Vanliga
Undesirable effect Spleen disorder
Biverkningar Mjältrubbning
4.9 Overdose
13 4. 9 Överdosering
Ratiograstim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Ratiograstim innehållande r- metHuG- CSF (filgrastim) orsakar en markant ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod inom 24 timmar efter administrering, samt en mindre ökning av antalet monocyter.
14 Use of filgrastim in patients, children or adults, with SCN (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in absolute neutrophil counts in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
Behandling med filgrastim till patienter, barn eller vuxna, med svår kronisk neutropeni (svår kongenital, cyklisk och idiopatisk neutropeni) inducerar en ihållande ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod och en reduktion av antalet infektioner och relaterade händelser.
Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/ or other myelosuppressive medicinal product.
Detta underlättar planerad dosering av antivirala och/ eller andra myelosuppressiva läkemedel.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
14 Som andra hematopoetiska tillväxtfaktorer har G- CSF visat in vitro stimulerande egenskaper på humana endotelceller.
The efficacy and safety of Ratiograstim has been assessed in randomised, controlled phase III studies in breast cancer, lung cancer and Non-Hodgkin-Lymphoma.
Effekten och säkerheten av Ratiograstim har utvärderats i randomiserade, kontrollerade studier i fas III av bröstcancer, lungcancer och non- Hodgkinlymfom.
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Ratiograstim was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomiserade, singelblinda crossover- studier med singeldos på 196 friska frivilliga visade att Ratiograstims farmakokinetiska profil var jämförbar med referensproduktens efter subkutan och intravenös administrering.
Following subcutaneous administration of recommended doses, serum concentrations were maintained above 10 ng/ ml for 8 to 16 hours.
Efter subkutan administrering av rekommenderade doser bibehölls serumkoncentrationer över 10 ng/ ml under 8 till 16 timmar.
Acetic acid, glacial Sodium hydroxide Sorbitol (E420)
Ättiksyra Natriumhydroxid Sorbitol (E420) Polysorbat 80 Vatten för injektionsvätskor
15 Polysorbate 80 Water for injections
6. 2 Inkompatibiliteter
6.2 Incompatibilities
Ratiograstim skall inte spädas i natriumkloridlösning.
Ratiograstim should not be diluted with sodium chloride solution.
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6. 6.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned in section 6.6.
15 Utspädd filgrastim kan adsorberas till glas - och plastmaterial utom när det är utspätt som nämns under avsnitt 6. 6.
If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion.
Vid behov kan Ratiograstim spädas i 50 mg/ ml (5%) glukoslösning för infusion.
When diluted in glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion, Ratiograstim is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene.
Utspädd i 50 mg/ ml (5%) glukoslösning för infusion är Ratiograstim kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropen.
16 Ratiograstim does not contain any preservative.
Ratiograstim innehåller inget konserveringsmedel.
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Germany info@ratiopharm. de
16 ratiopharm GmbH Graf- Arco- Straße 3 D- 89079 Ulm Tyskland info@ ratiopharm. de
Ratiograstim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 48 MIE injektions - eller infusionsvätska, lösning
18 collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
18 hematologklinik med godtagbar erfarenhet inom detta område och där kontroll av utbytet av hematopoetiska stamceller kan göras på ett korrekt sätt.
19 2 leukaphereses on days 5 and 6 are often sufficient.
19 dag 5 och 6 är ofta tillräckligt.
21 Other special precautions Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
21 Övrig försiktighet Monitorering av skelettdensiteten kan vara indicerat hos patienter som har underliggande osteoporotiska skelettsjukdomar och genomgår kontinuerlig behandling med filgrastim i mer än 6 månader.
The degree of variation between individual patients and between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
22 laboratorieanalyser av CD34+- celler gör att en direkt jämförelse mellan olika studier är svår.
Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.
23 Donatorer som behandlas med G- CSF för mobilisering av perifera stamceller bör kontrolleras tills hematologiska värden återgår till normala.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3% of patients a splenectomy was required.
24 bromsa eller hindra progressionen av mjältförstoring och hos 3% av patienterna krävdes splenektomi.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
25 4. 5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
25 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
Möjliga interaktioner med andra hematopoetiska tillväxtfaktorer och cytokiner har inte undersökts i kliniska studier.
In cancer patients
26 Cancerpatienter
26 Reversible, dose-dependent and usually mild or moderate elevations of lactate dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase, serum uric acid and gamma-glutamyltransferase (GGT) occurred with filgrastim in approximately 50%, 35%, 25%, and 10% of patients respectively, at recommended doses.
Reversibla, dosberoende och vanligen milt eller måttligt förhöjda värden av laktatdehydrogenas (LDH), alkalisk fosfatas, serumurinsyra respektive gammaglutamyltransferas (GGT) förekom med filgrastim hos cirka 50%, 35%, 25% respektive 10% av patienterna vid rekommenderad dos
Headache Vascular disorder Cough, sore throat Pulmonary infiltrates Nausea/ Vomiting Constipation, anorexia, diarrhoea, muscositis
Vaskulära rubbningar
Hepatobiliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders
Andningsvägar, bröstkorg och
Very common Common Very rare
Vanliga
Elevated GGT Alopecia, skin rash Sweet's syndrome, cutaneous vasculitis
Hosta, ont i halsen
Musculoskeletal and connective tissue disorders
mediastinum
Very common Very rare
Mycket sällsynta
Chest pain, musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation
Lunginfiltrat
Renal and urinary disorders General disorders and administration site conditions
Magtarmkanalen
Very rare Common Uncommon Very rare
Mycket vanliga
Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Illamående/ kräkningar
Headache and diarrhoea have been reported shortly after starting filgrastim therapy, typically in less than 10% of patients.
28 filgrastimbehandlingens start hos färre än 10% av patienterna.
29 System organ class Blood and lymphatic system disorders
Organsystem Blodet och lymfsystemet
30 Use of filgrastim in patients, children or adults, with SCN (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in absolute neutrophil counts in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
Behandling med filgrastim till patienter, barn eller vuxna, med svår kronisk neutropeni (svår kongenital, cyklisk och idiopatisk neutropeni) inducerar en ihållande ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod och en reduktion av antalet infektioner och relaterade händelser.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
30 Som andra hematopoetiska tillväxtfaktorer har G- CSF visat in vitro stimulerande egenskaper på humana endotelceller.
31 Polysorbate 80 Water for injections
6. 2 Inkompatibiliteter
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned in section 6.6.
31 Utspädd filgrastim kan adsorberas till glas - och plastmaterial utom när det är utspätt som nämns under avsnitt 6. 6.
32 Ratiograstim does not contain any preservative.
Ratiograstim innehåller inget konserveringsmedel.
ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Germany info@ratiopharm. de
32 ratiopharm GmbH Graf- Arco- Straße 3 D- 89079 Ulm Tyskland info@ ratiopharm. de
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
35 • Inom 60 dagar efter att en betydelsefull (farmakovigilans eller riskminimering) milstolpe har nåtts • På begäran av EMEA
35 36 ANNEX III
36 BILAGA III
Ratiograstim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 30 MIE/ 0, 5 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning
Ratiograstim 30 MIU/ 0.5 ml
Ratiograstim 30 MIE/ 0, 5 ml
Ratiograstim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 48 MIE/ 0, 8 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning
Ratiograstim 48 MIU/ 0.8 ml
Ratiograstim 48 MIE/ 0, 8 ml
42 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
42 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Ratiograstim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 30 MIE/ 0, 5 ml injektions - eller infusionsvätska.
Ratiograstim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 48 MIE/ 0, 8 ml injektions - eller infusionsvätska.
46 PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
46 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ MELLANKARTONGEN
48 PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
48 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ MELLANKARTONGEN
53 PACKAGE LEAFLET:
53 BIPACKSEDEL:
Ratiograstim 30 MIU/ 0.5 ml solution for injection or infusion Ratiograstim 48 MIU/ 0.8 ml solution for injection or infusion
Ratiograstim 30 MIE/ 0, 5 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning Ratiograstim 48 MIE/ 0, 8 ml injektions - eller infusionsvätska, lösning
What Ratiograstim is and what it is used for 2.
Vad Ratiograstim är och vad det används för 2.
Before you use Ratiograstim 3.
Innan du tar Ratiograstim 3.
How to use Ratiograstim 4.
Hur du tar Ratiograstim 4.
How to store Ratiograstim 6.
Hur Ratiograstim ska förvaras 6.
WHAT Ratiograstim IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD Ratiograstim ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
What Ratiograstim is Ratiograstim contains the active substance filgrastim.
Ratiograstim innehåller den aktiva substansen filgrastim.
What Ratiograstim is used for Your doctor has prescribed Ratiograstim for you to help your body make more white blood cells.
Vad Ratiograstim används för Din läkare har ordinerat Ratiograstim för att hjälpa din kropp att producera flera vita blodkroppar.
Ratiograstim is useful in several different conditions which are:
Ratiograstim används vid
BEFORE YOU USE Ratiograstim
INNAN DU TAR RATIOGRASTIM
Do not use Ratiograstim
Ta inte Ratiograstim
- if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of
- om du är allergisk (överkänslig) mot filgrastim eller något av övriga innehållsämnen i
Take special care with Ratiograstim
Var särskilt försiktig med Ratiograstim
Important information about some of the ingredients of Ratiograstim This medicine contains sorbitol (a type of sugar).
Viktig information om några innehållsämnen i Ratiograstim Detta läkemedel innehåller sorbitol (en sockerart).
HOW TO USE Ratiograstim
HUR DU TAR RATIOGRASTIM
Always use Ratiograstim exactly as your doctor has told you.
Ta alltid Ratiograstim enligt läkarens anvisningar.
The amount of Ratiograstim you need will depend on the condition you are taking Ratiograstim for and on your bodyweight.
Vanlig dos är … Den mängd Ratiograstim du behöver beror på vilket tillstånd du tar Ratiograstim för och på din kroppsvikt.
Ratiograstim and chemotherapy The usual dose is 0.5 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Ratiograstim och behandling med cytostatika Vanlig dos är 0, 5 miljoner internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen.
Ratiograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Ratiograstim och benmärgstransplantation Vanlig startdos är 1 miljon internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen.
Ratiograstim and severe chronic neutropenia The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
Ratiograstim och svår kronisk neutropeni Vanlig startdos ligger mellan 0, 5 miljoner och 1, 2 miljoner internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen som engångsdos eller fördelat på flera doser.
55 Ratiograstim and neutropenia in patients with HIV infection The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
55 Ratiograstim och HIV- infektion Vanlig startdos ligger mellan 0, 1 och 0, 4 miljoner internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen.
Long term treatment with Ratiograstim may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Långtidsbehandling med Ratiograstim kan krävas för att uppehålla normalt antal vita blodkroppar i blodet.
Ratiograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Ratiograstim och perifer stamcellstransplantation Om du donerar stamceller till dig själv ligger vanlig dos mellan 0, 5 miljoner och 1 miljon internationella enheter (MIE) per kilogram kroppsvikt dagligen.
If you use more Ratiograstim than you should If you use more Ratiograstim than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Om du har tagit för stor mängd av Ratiograstim Om du har tagit för stor mängd av Ratiograstim ska du kontakta din läkare eller apotekspersonal så snart som möjligt.
If you forget to use Ratiograstim Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Om du har glömt att ta Ratiograstim Injicera inte dubbel dos för att kompensera för glömd injektion.
If you stop using Ratiograstim Before you stop using Ratiograstim, talk to your doctor.
Om du slutar att ta Ratiograstim Tala med din läkare innan du slutar ta Ratiograstim.
Like all medicines, Ratiograstim can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Ratiograstim orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.