natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other secondary endpoints did not reach statistical significance on their own (overall:
Detta berodde i huvudsak på en reduktion av risken för återinläggning på sjukhus till följd av angina pectoris med tecken på myokardiell ischemi med 26% (p=0, 018).
63 The safety profile of atorvastatin in the MIRACL study was consistent with what is described in Section 4.8.
Säkerhetsprofilen för atorvastatin i MIRACL studien var överensstämmande med vad som beskrivs under avsnitt 4. 8.
All patients had at least 3 of the pre-defined cardiovascular risk factors: male gender, age ≥ 55 years, smoking, diabetes, history of CHD in a first-degree relative, TC: HDL-C > 6, peripheral vascular disease, left ventricular hypertrophy, prior cerebrovascular event, specific ECG abnormality, proteinuria/ albuminuria.
61 kranskärlssjukdom hos en släkting i första ledet, TC: HDL- C > 6, perifer vaskulär sjukdom, vänsterkammarhypertrofi, tidigare cerebrovaskulär händelse, specifik EKG abnormalitet, proteinuri/ albuminuri.
Patients were treated with either atorvastatin 10 mg daily (n=1,428) or placebo (n=1,410) for a median follow-up of 3.9 years.
Patienterna behandlades med antingen atorvastatin 10 mg dagligen (n=1428) eller placebo (n=1410) under 3, 9 år (medianvärde).
64
riskreduktion1
MI (fatal and non-fatal AMI, silent MI)
62 1, 9% Hjärtinfarkt (fatal och icke- fatal akut hjärtinfarkt, tyst hjärtinfarkt)
65 Distribution
Distribution:
Hypromellose Polyethylene glycol Titanium dioxide (E171) Talc Simethicone Stearate emulsifiers Sorbic acid
Hypromellose Polyetylenglycol Titandioxid (E 171) Talk Simetikon Stearatemulgerare Sorbinsyra
The blisters consist of a forming film made of polyamide/ aluminum foil/ polyvinyl chloride and a backing made of either paper/ polyester/ aluminum foil/ vinyl heat-seal coating or aluminum foil/ vinyl heat-seal coating.
64 Blisterförpackningen består av en formpressad film av polyamid/ aluminiumfolie/ polyvinylklorid med en baksida bestående av antingen papper/ polyester/ aluminiumfolie/ vinyl värmeförseglad beläggning eller aluminiumfolie/ vinyl värmeförseglad beläggning.
< [To be completed nationally] >
2001- 08- 08
68 LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
65 MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
69 LABELLING
66 MÄRKNING
70 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
67 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
BLISTER PACK CARTON (for blisters of 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, 100 tablets) HOSPITAL PACK LABEL (for blisters of 200 & 500 tablets)
Blisterkartong (för blister på 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, 100 tabletter Etikett för sjukhusförpackning (för blister på 200 och 500 tabletter)
{PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium
{PRODUCT NAME} 10 mg filmdragerade tabletter
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Atorvastatinkalcium
1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
DEKLARATION AV AKTIV( A) SUBSTANS( ER) 1 filmdragerad tablett innehåller 10mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
Also contains lactose monohydrate.
Innehåller laktosmonohydrat.
Do not use, if package has already been opened.
ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Försluten för din säkerhet Används inte om förpackningen redan brutits.
Batch/ EXP: see individual pack (label for sticker for hospital packs only)
Batch/ Utg. dat.: se separat förpackning (endast etiketter för sjukhusbruk)
< [To be completed nationally] > {Name and Address }< {tel }> < {fax }> < {e-mail }>
To be implemented nationally.
Batch / EXP: see individual pack (label for sticker for hospital packs only)
Batch/ Utg. dat.: se separat förpackning (endast etiketter för sjukhusbruk)
{PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets
{PRODUCT NAME} 10 mg filmdragerade tabletter
73 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
69 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
< [To be completed nationally] > {Name}
To be implemented nationally.
MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
Blister på 7 tabletter – förkortning av veckodagarna kan vara tryckt på blistret för varje tablett t ex MÅN, TIS, ONS, TOR, FRE, LÖR, SÖN.
74 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
70 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
{PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium
{PRODUCT NAME} 20 mg filmdragerade tabletter
1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
1 filmdragerad tablett innehåller 20 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
Do not use, if package has already been opened.
Försluten för din säkerhet Används inte om förpackningen redan brutits.
{PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets
{PRODUCT NAME} 20 mg filmdragerade tabletter
77 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
72 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
78 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
73 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
{PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium
{PRODUCT NAME} 40 mg filmdragerade tabletter
1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
1 filmdragerad tablett innehåller 40 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
{PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets
{PRODUCT NAME} 40 mg filmdragerade tabletter
81 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
75 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
82 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
76 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
{PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium
{PRODUCT NAME} 80 mg filmdragerade tabletter
1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
1 filmdragerad tablett innehåller 80mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
83 6.
77 6.
{PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets
{PRODUCT NAME} 80 mg filmdragerade tabletter
85 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
79 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
< [To be completed nationally] > {Name}
To be impemented nationally.
86 PACKAGE LEAFLET
80 BIPACKSEDEL
87 PACKAGE LEAFLET:
81 BIPACKSEDEL:
{PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 10 mg atorvastatinkalcium < [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] >
You may need to read it again. − If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. − This medicine has been prescribed for you.
- Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
What {PRODUCT NAME} 10 mg is and what it is used for 2.
Vad {PRODUCT NAME} 10 mg är och vad det används för 2.
Before you take {PRODUCT NAME} 10 mg 3.
Innan du använder {PRODUCT NAME} 10 mg 3.
How to take {PRODUCT NAME}10 mg 4.
Hur du använder {PRODUCT NAME} 10 mg 4.
How to store {PRODUCT NAME} 10 mg 6.
Hur {PRODUCT NAME} 10 mg ska förvaras 6.
{PRODUCT NAME} is used to lower lipids known as cholesterol and triglycerides in the blood when a low fat diet and life style changes on their own have failed.
{PRODUCT NAME} används vid behandling av förhöjda blodfetter s. k. kolesterol och triglycerider när effekten av förändrad livsföring och diet är otillräcklig.
If you are at an increased risk of heart disease, {PRODUCT NAME} can also be used to reduce such risk even if your cholesterol levels are normal.
Om du har en ökad risk för hjärtsjukdom kan {PRODUCT NAME} också användas för att minska risken även om dina kolesterolnivåer är normala.
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 10 mg
Använd inte {PRODUCT NAME} 10 mg
Do not take {PRODUCT NAME} 10 mg − if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine – see Section 5 for details. − if you have or have ever had a disease which affects the liver − if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function − if you are a woman able to have children and not using reliable contraception − if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding − if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)
att sänka blodfetter eller mot något av övriga innehållsämnen i {PRODUCT NAME} – se avsnitt 5 för detaljer.
Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you: − If you have kidney problems
Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 10 mg Följande är situationer när {PRODUCT NAME} kan vara olämpligt för dig:
88 − If you have an under-active thyroid gland (hypothyroidism) − If you have had repeated or unexplained muscle aches or pains, a personnal history or family history of muscle problems − If you have had previous muscular problems during treatment with other lipid-lowering medicines (e. g. other ‘ -statin’ or ‘ -fibrate’ medicines) − If you regularly drink a large amount of alcohol − If you have a history of liver disease − If you are older than 70 years − If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this product.
Om något av detta stämmer in på dig behöver din läkare ta blodprover innan och troligtvis under behandling med {PRODUCT NAME} för att bedöma risken för muskelrelaterade biverkningar.
If any of these apply to you, your doctor will need to carry out a blood test before and possibly during your {PRODUCT NAME} treatment to predict your risk of muscle related side effects.
- Andra läkemedel som påverkar eller påverkas av {PRODUCT NAME} inklusive warfarin
Taking other medicines There are some medicines that may interact with {PRODUCT NAME}: − Medicines used to alter the way your immune system works, e. g. ciclosporin − Certain antibiotics or antifungal medicines, e. g. erythromycin, clarithromycin, ketoconazole, itraconazole; rifampicin − Other medicines to regulate lipid levels, e. g. gemfibrozil, other fibrates, nicotinic acid derivatives, colestipol − Some calcium channel blockers used for angina or high blood pressure, e. g. nifedipine; medicines to regulate your heart rhythm e. g. digoxin − Some benzodiazepines used for anxiety and other conditions, e. g. nefazodone − Protease inhibitors used in the treatment of HIV − Other medicines known to interact with {PRODUCT NAME} include warfarin (which reduces blood clotting), oral contraceptives, phenytoin (an anti-convulsant for epilepsy), and antacids (indigestion products containing aluminium or magnesium)
(blodförtunnande), perorala preventivmedel, fenytoin (vid epilepsi) och antacida (läkemedel mot matsmältningsproblem som innehåller aluminium eller magnesium)
Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice Do not take more than one or two small glasses of grapefruit juice per day because large quantities of grapefruit juice can change the effects of {PRODUCT}.
Användning av {PRODUCT NAME} 10 mg med mat och dryck Grapefruit juice Ta inte mer än ett eller två små glas grapefruktjuice per dag då stora mängder grapefruktjuice kan påverka Lipitors effekt.
Alcohol Avoid drinking too much alcohol while taking this medicine.
Alkohol Undvik att dricka för mycket alkohol när du tar detta läkemedel.
See Section 2 “ Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details
Se avsnitt 2 ” Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 10 mg ” för information.
Pregnancy Do not take {PRODUCT NAME} if you are pregnant, if you think you may be pregnant, or if you are trying to become pregnant.
Graviditet Ta inte {PRODUCT NAME} under graviditet, om du tror du kan vara gravid eller om du fösöker bli gravid.
Breast-feeding Do not take {PRODUCT NAME} if you are breast-feeding.
Amning Använd inte {PRODUCT NAME} om du ammar.
Driving and using machines Do not drive if this medicine affects your ability to drive.
Körförmåga och användning av maskiner Kör inte bil om detta läkemedel påverkar din körförmåga.
89 3.
83 3.
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 10 mg
HUR DU ANVÄNDER LIPTOR 10 mg
{PRODUCT NAME} tablets should be swallowed whole with a drink of water, and can be taken at any time of day, with or without food.
{PRODUCT NAME} tabletter ska sväljas hela med vatten och kan tas när som helst på dagen med eller utan mat.
However, try to take your tablet at the same time every day.
Försök dock att ta dosen vid samma tidpunkt varje dag.
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 10 mg is determined by your doctor.
Behandlingstiden bestäms av din läkare.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} 10 mg orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects are important and will require immediate action if you experience them: − Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing).
- Angioödem (svullnad i ansikte, tunga och luftvägar vilket kan orsaka kraftiga svårigheter att
− Occasionally, patients have developed muscle wasting or inflammation, and very rarely this has progressed to become a serious, potentially life-threatening condition (called ‘ rhabdomyolysis’).
sällsynta fall har detta utvecklats till ett allvarligt potentiellt livshotande tillstånd (s. k. rabdomyolys).
90 − If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
- Om du får problem med oväntade eller ovanliga blödningar eller blåmärken kan detta bero på en
Other possible side effects with {PRODUCT NAME}:
84 Andra möjliga biverkningar med {PRODUCT NAME}:
Common conditions, affect at least 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients, up to 9,900 are not expected to have these side effects).
Dessa omfattar:
These include: − Nausea; abdominal pain, constipation, wind, indigestion, headache, muscle pain, weakness, diarrhoea, insomnia, dizziness, chest pain, allergic reactions, numbness, joint pain and back pain, asthenia, peripheral oedema, itching.
muskelvärk, svaghet, diarré, sömnlöshet, yrsel, bröstsmärtor, allergisk reaktion, domningar, ledvärk, ryggsmärtor, kraftlöshet, perifert ödem och klåda.
Not all of these effects have necessarily been linked to the use of these medicines; uncommon conditions affect fewer than 100 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,900 are not expected to have these side effects).
Dessa omfattar:
These include: − Anorexia (loss of appetite), numbness or tingling in the fingers and toes, vomiting, rash, muscle cramps, unexpected bleeding or bruising, ringing in the ears and/ or head, weight gain, loss of memory, hives, feeling unwell, impotence, hair loss, pancreatitis (inflammation of the pancreas leading to stomach pain).
muskelkramp, oväntade blödningar eller blåmärken, öronsusningar, viktökning, minnesförlust, nässelutslag, sjukdomskänsla, impotens, håravfall, bukspottkörtelinflammation (vilket ger buksmärtor).
Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects).
Sällsynta biverkningar drabbar färre än 10 av 10 000 patienter som tar {PRODUCT NAME} (detta betyder att för varje 10 000 patienter så drabbas åtminstone 9 990 inte av dessa biverkningar) Dessa omfattar:
These include: − Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash, peripheral oedema (e. g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever).
(leverinflammation), gulsot (hud och ögonvitor blir gula), rabdomyolys (allvarlig muskelvärk och svaghet ofta i kombination med feber)
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects).
Dessa omfattar:
These include: − Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing), Stevens-Johnson syndrome (serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals), erythema multiforme (patchy red rash).
andas), Stevens- Johnson syndrom (allvarliga fall av blåsbildande reaktioner på hud - mun - ögon och genitalier), erythema multiforme (röda fläckvisa utslag).
He/ she will decide on the further steps needed.
Om du upplever en eller flera biverkningar bör du tala om det för din läkare, som bestämmer vilka åtgärder som bör vidtas.
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg
HUR {PRODUCT NAME} 10 mg SKA FÖRVARAS
Date:} which is stated on the container and outer packaging.
Används före utgångsdatum (utg. dat.) som anges på etikett och ytterkartong.
91 Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration.
Använd inte {PRODUCT NAME} 10 mg om du ser synliga försämringar.
What {PRODUCT NAME} 10 mg contains The active substance of {PRODUCT NAME} is atorvastatin.
Innehållsdeklaration för {PRODUCT NAME} 10 mg
The coating of {PRODUCT NAME}contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, simeticone, macrogol stearate, sorbic acid and candelilla wax.
Filmdrageringen innehåller hypromellos, makrogol 8000, titandioxid (E171), talk, simetikon, makrogolstearat, sorbinsyra (E200), candelivax.
What {PRODUCT NAME} 10 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
{PRODUCT NAME} 10 mg filmdragerade tabletter är vita med oval form.
Not all pack sizes may be marketed.
Eventuellt marknadsförs inte alla förpackningar.
< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures, as appropriate]
To be implemented nationally.
92 PACKAGE LEAFLET:
86 BIPACKSEDEL:
{PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 20 mg atorvastatinkalcium < [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] >
What {PRODUCT NAME} 20 mg is and what it is used for 2.
Vad {PRODUCT NAME} 20 mg är och vad det används för 2.
Before you take {PRODUCT NAME} 20 mg 3.
Innan du använder {PRODUCT NAME} 20 mg 3.
How to take {PRODUCT NAME} 20 mg 4.
Hur du använder {PRODUCT NAME} 20 mg 4.
How to store {PRODUCT NAME} 20 mg 6.
Hur {PRODUCT NAME} 20 mg ska förvaras 6.
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
Använd inte {PRODUCT NAME} 20 mg
Do not take {PRODUCT NAME} 20 mg if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine – see Section 5 for details. − if you have or have ever had a disease which affects the liver − if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function − if you are a woman able to have children and not using reliable contraception − if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding − if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)
att sänka blodfetter eller mot något av övriga innehållsämnen i {PRODUCT NAME} – se avsnitt 5 för detaljer.
Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you: − If you have kidney problems
Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 20 mg Följande är situationer när {PRODUCT NAME} kan vara olämpligt för dig:
93 − If you have an under-active thyroid gland (hypothyroidism) − If you have had repeated or unexplained muscle aches or pains, a personnal history or family history of muscle problems − If you have had previous muscular problems during treatment with other lipid-lowering medicines (e. g. other ‘ -statin’ or ‘ -fibrate’ medicines) − If you regularly drink a large amount of alcohol − If you have a history of liver disease − If you are older than 70 years − If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this product.
Om något av detta stämmer in på dig behöver din läkare ta blodprover innan och troligtvis under behandling med {PRODUCT NAME} för att bedöma risken för muskelrelaterade biverkningar.
Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice Do not take more than one or two small glasses of grapefruit juice per day because large quantities of grapefruit juice can change the effects of {PRODUCT}.
Användning av {PRODUCT NAME} 20 mg med mat och dryck Grapefruit juice Ta inte mer än ett eller två små glas grapefruktjuice per dag då stora mängder grapefruktjuice kan påverka Lipitors effekt.
Alcohol See Section 2 “ Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg” for details.
Se avsnitt 2 ” Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 10 mg ” för information.
94 3.
88 3.
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg
HUR DU ANVÄNDER LIPTOR 20 mg
The maximum dose of {PRODUCT NAME}is 80 mg once daily.
Maximal dos av {PRODUCT NAME} är 80 mg dagligen.
Always take {PRODUCT NAME} 20 mg exactly as your doctor has told you.
Använd alltid {PRODUCT NAME} enligt läkarens anvisningar.
The duration of treatment with {PRODUCT NAME} 20 mg is determined by your doctor.
Behandlingstiden bestäms av din läkare.
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 20 mg is too strong or too weak.
Tala med din läkare om du tror att effekten av {PRODUCT NAME} 10 mg är för stark eller för svag.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} 20 mg orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
This is a very rare reaction, which can be serious if it occurs.
Meddela genast din läkare om det händer.
You should tell your doctor immediately if it happens. − Occasionally, patients have developed muscle wasting or inflammation, and very rarely this has progressed to become a serious, potentially life-threatening condition (called ‘ rhabdomyolysis’).
sällsynta fall har detta utvecklats till ett allvarligt potentiellt livshotande tillstånd (s. k. rabdomyolys).
− If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
- Om du får problem med oväntade eller ovanliga blödningar eller blåmärken kan detta bero på en
Other possible side effects with {PRODUCT NAME}:
89 Andra möjliga biverkningar med {PRODUCT NAME}:
95 As with all medicines, {PRODUCT NAME} can sometimes cause side effects in some individuals.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} orsaka biverkningar hos vissa individer.
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 20 mg
HUR {PRODUCT NAME} 20 mg SKA FÖRVARAS
96 6.
90 6.
What {PRODUCT NAME} 20 mg contains The active substance of {PRODUCT NAME} is atorvastatin.
Innehållsdeklaration för {PRODUCT NAME} 20 mg
{PRODUCT NAME} tablets also contain the inactive ingredients: calcium carbonate, microcrystalline cellulose, lactose, croscarmellose sodium, polysorbate 80, hydroxypropyl cellulose and magnesium stearate.
Övriga innehållsämnen i {PRODUCT NAME} 20 mg tabletter är: kalciumkarbonat, mikrokristallin cellulosa, laktos, kroskarmellosnatrium, polysorbat 80, hydroxipropylcellulosa och magnesiumstearat.
The coating of {PRODUCT NAME} contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (E171), talc, simeticone, macrogol stearate, sorbic acid and candelilla wax.
Filmdrageringen innehåller hypromellos, makrogol 8000, titandioxid (E171), talk, simetikon, makrogolstearat, sorbinsyra (E200), candelivax.
97 PACKAGE LEAFLET:
91 BIPACKSEDEL:
{PRODUCT NAME} 40 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium< [See Annex I - To be completed nationally] > [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 40 mg atorvastatinkalcium < [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] >
Do not take {PRODUCT NAME} 40 mg
Använd inte {PRODUCT NAME} 40 mg
- if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to
- om du är allergisk (överkänslig) mot atorvastatin eller någon liknande produkt som används för