natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STOCRIN may reduce the amount of voriconazole in your blood and voriconazole may increase the amount of STOCRIN in your blood.
STOCRIN kan minska mängden vorikonazol i ditt blod och vorikonazol kan öka mängden STOCRIN i blodet.
itraconazole.
Du måste rådfråga din läkare först. − itrakonazol.
STOCRIN may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
STOCRIN kan minska mängden itrakonazol i ditt blod. − posakonazol.
STOCRIN may reduce the amount of posaconazole in your blood.
STOCRIN kan minska mängden posakonazol i ditt blod.
Medicines used to treat convulsions/ seizures (anticonvulsants): carbamazepine, phenytoin, phenobarbital.
• Läkemedel för behandling av kramper/ krampanfall (antikonvulsiva): karbamazepin, fenytoin, fenobarbital.
STOCRIN can reduce or increase the amount of anticonvulsant in your blood.
STOCRIN kan minska eller öka mängden antikonvulsivt läkemedel i ditt blod.
Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work.
Karbamazepin kan minska effekten av STOCRIN.
Medicines used to lower blood fats (also called statins): atorvastatin, pravastatin, simvastatin.
• Läkemedel som används för att sänka blodfetterna (sk statiner): atorvastatin, pravastatin, simvastatin.
STOCRIN can reduce the amount of statins in your blood.
STOCRIN kan minska mängden statiner i ditt blod.
Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your dose of methadone.
• Metadon, ett läkemedel som används för behandling av opiatberoende, läkaren kan behöva ändra doseringen av metadon.
194 Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
• Sertralin, ett läkemedel för behandling av depression, läkaren kan behöva ändra doseringen av sertralin.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): when you start taking STOCRIN, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
• Diltiazem eller liknande läkemedel (sk kalcium- blockerare): när du påbörjar STOCRIN - behandling kan din läkare behöva ändra dosen av kalcium- blockeraren.
Immunosuppressants such as cyclosporine, sirolimus, or tacrolimus (medicines used to prevent organ transplant rejection): when you start or stop taking STOCRIN, your doctor will closely monitor your plasma levels of the immunosuppressant and may need to adjust its dose.
• Läkemedel som hämmar immunförsvaret, som ciklosporin, sirolimus eller takrolimus (läkemedel som förebygger avstötning av organ efter transplantation): när du påbörjar eller avslutar behandling med STOCRIN kommer läkaren att följa plasmanivåerna av det immunförsvarshämmande läkemedlet och kan behöva ändra dosen av det.
Taking STOCRIN with food and drink Taking STOCRIN on an empty stomach may reduce the undesirable effects.
201 Intag av STOCRIN med mat och dryck Intag av STOCRIN på fastande mage kan minska biverkningarna.
Pregnancy and breast-feeding Women should not get pregnant during treatment with STOCRIN and for 12 weeks thereafter.
Graviditet och amning Kvinnor bör inte bli gravida under pågående behandling med STOCRIN och under 12 veckor därefter.
Your doctor may require you to take a pregnancy test to ensure you are not pregnant before starting treatment with STOCRIN.
Din läkare kan begära att du gör ett graviditetstest för att vara säker på att du inte är gravid innan behandling med STOCRIN påbörjas.
If you could get pregnant while receiving STOCRIN, you need to use a reliable form of barrier contraception (for example, a condom) with other methods of contraception including oral (pill) or other hormonal contraceptives (for example, implants, injection).
Om du riskerar att bli gravid under tiden du får STOCRIN, behöver du använda ett tillförlitligt barriärpreventivmedel (till exempel kondom) tillsammans med andra preventivmetoder såsom tabletter (p- piller) eller andra hormonella preventivmedel (till exempel p- stav, p- spruta).
Therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking STOCRIN.
Därför bör du fortsätta använda preventivmedel, såsom beskrivits ovan, under 12 veckor efter sista dosen STOCRIN.
If you are pregnant, you should take STOCRIN only if you and your doctor decide it is clearly needed.
Om du är gravid ska du ta STOCRIN bara om du och läkaren beslutar att ett klart behov föreligger.
Serious birth defects have been seen in unborn animals and in the babies of women treated with efavirenz during pregnancy.
Allvarliga fosterskador har setts hos ofödda djur och hos spädbarn till kvinnor som fått behandling med efavirenz under graviditet.
If you have taken STOCRIN during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Om du har tagit STOCRIN under din graviditet kan din läkare behöva ta regelbundna blodprover och andra diagnostiska tester för att följa utvecklingen hos ditt barn.
You should not breast feed your baby if you are taking STOCRIN.
Du ska inte amma ditt barn om du tar STOCRIN.
Driving and using machines STOCRIN may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Körförmåga och användning av maskiner STOCRIN kan orsaka yrsel, nedsatt koncentrationsförmåga och dåsighet.
Important information about some of the ingredients of STOCRIN This medicinal product contains 342 mg of lactose in each 600-mg daily dose.
Viktig information om några av hjälpämnena i STOCRIN Detta läkemedel innehåller 342 mg laktos i varje daglig dos om 600 mg.
Individuals with these conditions may take STOCRIN oral solution, which is free from lactose.
Individer med dessa tillstånd kan ta STOCRIN oral lösning, som inte innehåller laktos.
HOW TO TAKE STOCRIN
HUR DU ANVÄNDER STOCRIN
Always take STOCRIN exactly as your doctor has told you.
Använd alltid STOCRIN enligt läkarens anvisningar.
• STOCRIN is for oral use.
• STOCRIN tas via munnen.
STOCRIN is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
STOCRIN rekommenderas att intas på fastande mage, företrädesvis vid sänggåendet.
An empty stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal. • The dose for adults, and children weighing 40 kg or more, is 600 mg once daily.
Med fastande mage menas vanligtvis 1 timme före eller 2 timmar efter en måltid. • Dosen för vuxna och barn som väger 40 kg eller mer är 600 mg en gång dagligen. • Dosen för barn som väger mindre än 40 kg beräknas efter kroppsvikt och tas en gång dagligen enligt nedanstående tabell.
Body Weight kg 13 to < 15 15 to < 20 20 to < 25 25 to < 32.5 32.5 to < 40
Kroppsvikt kg 13 - < 15 15 - < 20 20 - < 25 25 - < 32, 5 32, 5 - < 40
STOCRIN Dose (mg) 200 250 300 350 400
STOCRIN Dos (mg) 200 250 300 350 400
• The dose for STOCRIN may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Taking other medicines).
202 • Om du samtidigt tar vissa andra läkemedel kan dosen för STOCRIN behöva ökas eller minskas (se Användning av andra läkemedel).
Your doctor will give you instructions for proper dosage.
Din läkare talar om för dig vilken dos du ska ta.
• STOCRIN must be taken every day. • STOCRIN should never be used alone to treat HIV.
• STOCRIN måste tas varje dag. • STOCRIN ska aldrig användas ensamt för behandling av HIV.
STOCRIN must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
STOCRIN måste alltid tas i kombination med andra läkemedel mot HIV.
If you take more STOCRIN than you should If you take too much STOCRIN contact your doctor or nearest emergency department for advice.
Om du har tagit för stor mängd av STOCRIN Om du har tagit för mycket STOCRIN, kontakta din läkare eller närmsta akutmottagning för att få råd.
If you forget to take STOCRIN Try not to miss a dose.
Om du har glömt att ta STOCRIN Försök att inte glömma någon dos.
If you stop taking STOCRIN When your STOCRIN supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Om du slutar att ta STOCRIN När dina STOCRIN- kapslar börjar ta slut, ska du se till att få fler från din doktor eller farmaceut.
Like all medicines, STOCRIN can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan STOCRIN orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by STOCRIN or by other medicines that you are taking at the same time, or by the HIV disease itself.
Vid behandling av HIV- infektion är det inte alltid möjligt att säga om vissa av de oönskade effekterna orsakats av STOCRIN, av andra läkemedel du tar samtidigt eller av själva HIV- sjukdomen.
The most notable unwanted effects reported with STOCRIN in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
De mest påfallande biverkningarna som rapporterats för STOCRIN i kombination med andra läkemedel mot HIV är hudutslag och symtom från centrala nervsystemet.
You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with STOCRIN.
I de flesta fall försvinner hudutslagen utan att man behöver ändra behandlingen med STOCRIN.
Rash was more common in children than in adults treated with STOCRIN.
Utslag är vanligare hos barn än hos vuxna som behandlas med STOCRIN.
If you are affected your doctor may suggest that you take STOCRIN at bedtime and on an empty stomach.
Om du är påverkad av symtomen, kan din doktor föreslå att du tar STOCRIN vid sänggåendet och på fastande mage.
Always notify your doctor immediately if you have these symptoms or any side effects while taking STOCRIN.
Tala alltid om för din doktor omedelbart om du får dessa symtom eller andra biverkningar när du tar STOCRIN.
196 The frequency of the side effects listed below is defined using the following conventions:
Biverkningsfrekvenserna som anges nedan definieras enligt följande:
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000
påverkar fler än 1 användare av 10 påverkar mellan 1 och 10 användare av 100 påverkar mellan 1 och 10 användare av 1 000
Common side effects
203 Vanliga biverkningar
- abnormal dreams, difficulty concentrating, dizziness, headache, difficulty sleeping, drowsiness
- onormala drömmar, koncentrationssvårigheter, yrsel, huvudvärk, sömnsvårigheter, dåsighet
- stomach pain, diarrhoea, feeling sick (nausea), vomiting
- magsmärta, diarré, illamående, kräkningar
- feeling worried, feeling depressed
- känsla av oro och nedstämdhet
- nervousness, forgetfulness, problems with coordination, confusion, fitting (seizures), abnormal
- nervositet, glömska, koordinationsbesvär, förvirring, krampanfall, konstiga tankar
- a feeling of spinning or tilting (vertigo)
- känsla av snurrighet eller fallfädig (svindel)
- pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the pancreas
- buksmärtor orsakade av inflammation i bukspottkörteln
- allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (erythema multiforme,
- allergisk reaktion (överkänsliget) som kan orsaka allvarliga hudreaktioner (erythema
Stevens-Johnson syndrome)
multiforme, Stevens- Johnsons syndrom)
- yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the
- gulfärgad hud eller ögon, klåda eller buksmärtor orsakade av leverinflammation
- angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there
- argsint uppträdande, humörsvängningar, ser och hör inbillade saker (hallucinationer), mani
(hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts
(mentaltillstånd kännetecknade av hyperaktivitet, upprymdhet eller irritabilitet), paranoia, självmordstankar
Combination antiretroviral therapy may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
Antiretroviral kombinationsbehandling kan förändra din kroppsform genom att ändra fettfördelningenen.
You may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).
Du kan bli av med fett från ben, armar och ansikte, och få ökad fettmängd på buken (magen) och andra inre organ, få större bröst eller fettansamling i nacken (buffelpuckel).
The cause and long-term health effects of these conditions are not yet known.
Orsaken och långtidseffekterna av dessa tillstånd är ännu inte kända.
Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, increased fat levels in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.
Antiretroviral kombinationsbehandling kan också orsaka ökad mängd mjölksyra och socker i blodet, ökad fettmängd i blodet (hyperlipidemi) samt insulinresistens.
Your doctor will test for these changes.
Din läkare undersöker dig med avseende på sådana förändringar.
If any of the side effects get serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
HOW TO STORE STOCRIN
HUR STOCRIN SKA FÖRVARAS
Do not use STOCRIN after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på burken och på kartongen efter Utg. dat.
What STOCRIN contains
Innehållsdeklaration
• Each STOCRIN hard capsule contains 50 mg of the active substance efavirenz. • The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: sodium laurilsulfate, lactose monohydrate, magnesium stearate and sodium starch glycolate. • The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551). • The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
• Varje STOCRIN hård kapsel innehåller 50 mg av den aktiva substansen efavirenz. • Övriga innehållsämnen i pulvret i den hårda kapseln är: natriumlaurilsulfat, laktosmonohydrat, magnesiumstearat och natriumstärkelseglykolat. • Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E172), titandioxid (E171) och kiseldioxid (E551). • Kapslarna är tryckta med bläck som innehåller koschenillkarminsyra (E120), indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
What STOCRIN looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
STOCRIN 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
204 STOCRIN 50 mg hårda kapslar levereras i burkar med 30 kapslar.
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire, EN11 9BU Storbritannien
Waarderweg 39 Postbus 581 2003 PC Haarlem The Netherlands
Waarderweg 39 Postbus 581 2003 PC Haarlem Nederländerna
198 Eesti Österreich Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 6139 750 msdeesti@merck. com
205 Österreich Eesti Merck Sharp & Dohme GmbH.
Eλλάδα BIANEΞ Α .Ε Τηλ: +30 210 80091 11 Mailbox@vianex. gr
Polska Eλλάδα BIANEΞ Α. Ε Τηλ: +30 210 80091 11 Mailbox@ vianex. gr.
Lietuva UAB “ Merck Sharp & Dohme” Tel.: +370 5 278 02 47 msd_lietuva@merck. com
206 Lietuva UAB “ Merck Sharp & Dohme ” Tel.: +370 5 278 02 47 msd_ lietuva@ merck. com
199 This leaflet was last approved in
Denna bipacksedel godkändes senast den
200 PACKAGE LEAFLET:
207 BIPACKSEDEL:
STOCRIN 100 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 100 mg kapslar, hårda efavirenz
Do not take STOCRIN • if you are allergic (hypersensitive) to efavirenz or any of the other ingredients of STOCRIN listed at the end of this leaflet.
Använd inte STOCRIN • om du är allergisk (överkänslig) mot efavirenz eller något av innehållsämnena i STOCRIN hårda kapslar som anges i slutet av denna bipacksedel.
201 Take special care with STOCRIN • STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Var särskilt försiktig med STOCRIN • STOCRIN ska tas tillsammans med andra läkemedel som är verksamma mot HIV- virus.
• You can still pass on HIV when taking this medicine, so it is important to take precautions to avoid infecting other people through sexual contact or blood transfer.
208 • Du kan fortfarande smitta med HIV när du tar detta läkemedel, det är därför viktigt att du är försiktig för att undvika att smitta andra människor via sexuell kontakt eller blodtransfusion.
This medicine is not a cure for HIV infection and you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Detta läkemedel är inte något botemedel mot HIV- infektion och du kan fortsätta utveckla infektioner eller andra sjukdomar som är förknippade med HIV. • Du ska fortsätta att vara under läkarobservation under tiden du tar STOCRIN. • Tala om för din läkare: − om du tidigare haft en psykisk sjukdom, som depression, eller missbruk av alkohol eller droger.
Tell your doctor immediately if you feel depressed, have suicidal thoughts or have strange thoughts (see section 4, Possible side effects).
Berätta omedelbart för din läkare om du känner dig deprimerad, har självmordstankar eller underliga tankar (se avsnitt 4 Eventuella biverkningar). − om du tidigare haft kramper (krampanfall eller - attacker) eller om du behandlas med krampförebyggande behandling som karbamazepin, fenobarbital och fenytoin.
if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
Din läkare kan välja att ge dig ett annat krampförebyggande läkemedel. − om du tidigare haft någon leversjukdom, gäller även kronisk hepatit i aktivt skede.
These side effects may start in the first 1 or 2 days of treatment and usually go away after the first 2 to 4 weeks.
Dessa biverkningar kan uppträda under första eller andra behandlingsdagen och försvinner vanligtvis efter de första 2- 4 veckorna. − tecken på hudutslag.
If you had a rash while taking another NNRTI, you may be at a higher risk of getting a rash with STOCRIN.
Om du fått hudutslag med ett annat läkemedel i gruppen NNRTI, kan det finnas större risk att du får hudutslag med STOCRIN. − tecken på inflammation eller infektion.
If you notice any symptoms of infection, please tell your doctor immediately.
Tala om för din läkare omedelbart om du märker några symtom på infektion. − ändringar i kroppsfett.
Tell your doctor if you notice changes in your body fat.
Tala om för din läkare om du upptäcker någon förändring av ditt kroppsfett. − benvävnadsbesvär.
202 corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Några av de många riskfaktorerna för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindex.
Use in children STOCRIN 100 mg hard capsules can be taken by children 3 years of age and older who are able to swallow the capsules (see How to take STOCRIN).
Användning hos barn STOCRIN 100 mg hårda kapslar kan tas av barn över 3 års ålder som kan svälja kapslarna (se Hur du använder STOCRIN).
Taking other medicines You must not take STOCRIN with certain medicines.
Du får inte ta STOCRIN tillsammans med vissa läkemedel.
STOCRIN may interact with other medicines.
209 STOCRIN kan interagera med andra läkemedel.
203 Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
• Sertralin, ett läkemedel för behandling av depression, läkaren kan behöva ändra doseringen av sertralin.
Taking STOCRIN with food and drink Taking STOCRIN on an empty stomach may reduce the undesirable effects.
Intag av STOCRIN med mat och dryck Intag av STOCRIN på fastande mage kan minska biverkningarna.
Pregnancy and breast-feeding Women should not get pregnant during treatment with STOCRIN and for 12 weeks thereafter.
210 Graviditet och amning Kvinnor bör inte bli gravida under pågående behandling med STOCRIN och under 12 veckor därefter.
• The dose for STOCRIN may need to be increased or decreased if you are also taking certain medicines (see Taking other medicines).
• Om du samtidigt tar vissa andra läkemedel kan dosen för STOCRIN behöva ökas eller minskas (se Användning av andra läkemedel).
• STOCRIN must be taken every day. • STOCRIN should never be used alone to treat HIV.
211 • STOCRIN måste tas varje dag. • STOCRIN ska aldrig användas ensamt för behandling av HIV.
STOCRIN must always be taken in combination with other anti-HIV medicines.
STOCRIN måste alltid tas i kombination med andra mediciner mot HIV.
Keep the medicine container with you so that you can easily describe what you have taken.
Ha med dig läkemedelsförpackningen så du kan redogöra för vad du tagit..
If you stop taking STOCRIN When your STOCRIN supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Om du slutar att ta STOCRIN När dina STOCRIN- kapslar börjar ta slut, ska du se till att få fler från din läkare eller apotekspersonal.
205 more often in those who have a history of mental illness.
Problemen har en tendens att oftare inträffa hos dem som tidigare haft psykiska sjukdomar.
The frequency of the side effects listed below is defined using the following conventions:
Biverkningsfrekvenserna som anges nedan definieras enligt följande:
Tell your doctor if you notice any of the following side effects:
du upplever några av följande biverkningar:
- allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (erythema multiforme,
- allergisk reaktion (överkänsliget) som kan orsaka allvarliga hudreaktioner (erythema multiforme,
Stevens-Johnson syndrome)
Stevens- Johnsons syndrom)
Combination antiretroviral therapy may change your body shape by changing the way body fat is distributed.
Antiretroviral kombinationsbehandling kan förändra din kroppsform genom att ändra fettfördelningen.
If any of the side effects get serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel, kontakta läkare eller apotekspersonal
206 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
• Each STOCRIN hard capsule contains 100 mg of the active substance efavirenz. • The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: sodium laurilsulfate, lactose monohydrate, magnesium stearate and sodium starch glycolate. • The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551). • The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
• Varje STOCRIN hård kapsel innehåller 100 mg av den aktiva substansen efavirenz. • Övriga innehållsämnen i pulvret i den hårda kapseln är: natriumlaurilsulfat, laktosmonohydrat, magnesiumstearat och natriumstärkelseglykolat. • Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171) och kiseldioxid (E551). • Kapslarna är tryckta med bläck som innehåller koschenillkarminsyra (E120), indigokarmin (E132) och titandioxid (E171).
STOCRIN 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
STOCRIN 100 mg hårda kapslar levereras i burkar med 30 kapslar.
Österreich Merck Sharp & Dohme GmbH.
214 Österreich Eesti Merck Sharp & Dohme GmbH.
208 Lietuva UAB “ Merck Sharp & Dohme” Tel.: +370 5 278 02 47 msd_lietuva@merck. com
215 Lietuva UAB “ Merck Sharp & Dohme ” Tel.: +370 5 278 02 47 msd_ lietuva@ merck. com
209 PACKAGE LEAFLET:
216 BIPACKSEDEL:
STOCRIN 200 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg kapslar, hårda efavirenz
Contact your doctor or pharmacist for advice. • if you have severe liver disease • if you are currently taking any of the following medicines:
Kontakta din läkare eller apotekspersonal för rådgivning. • om du har en svår leversjukdom. • om du samtidigt använder något av följande läkemedel: