natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean plasma elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours.
21 plasmaeliminering av oförändrat pioglitazon hos människa är 5 till 6 timmar och för alla de aktiva metaboliterna 16 till 23 timmar.
21 Elderly Steady state pharmacokinetics are similar in patients age 65 and over and young subjects.
Äldre Steady- state- farmakokinetiken är likartad hos patienter över 65 år och hos yngre personer.
Carmellose calcium Hyprolose Lactose monohydrate Magnesium stearate
Karmelloskalcium Hyprolos Laktosmonohydrat Magnesiumstearat.
22 6.5 Nature and contents of container
22 6. 5 Förpackningstyp och innehåll
Glustin 45 mg tablets.
Glustin 45 mg tabletter
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘ 45 ’ on one face, AD4 on the other.
Tabletterna är vita till benvita, runda, plana och märkta "45" på ena sidan "AD4" på den andra.
24 Patients with renal impairment No dosage adjustment is necessary in patients with impaired renal function (creatinine clearance > 4 ml/ min) (see section 5.2).
24 Patienter med nedsatt njurfunktion Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med nedsatt njurfunktion (kreatininclearance > 4 ml/ min) (se punkt 5. 2).
Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain or oedema, particularly those with reduced cardiac reserve.
Patienterna skall observeras med avseende på tecken och symtom på hjärtsvikt, viktökning och ödem, särskilt de patienter som har reducerad hjärtreserv.
If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting,
Om en patient får symtom på leverdysfunktion, t ex oförklarligt illamående, kräkningar, buksmärta, trötthet, anorexi och/ eller mörk urin skall leverenzymerna kontrolleras.
25 abdominal pain, fatigue, anorexia and/ or dark urine, liver enzymes should be checked.
25 Beslut om fortsatt behandling av patienten skall grundas på klinisk bedömning tills laboratorievärden föreligger.
Weight gain In clinical trials with pioglitazone there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.
Viktökning Dosberoende viktökning observerades i de kliniska studierna med pioglitazon, vilket kan bero på ansamling av fett och i vissa fall vätskeretention.
These patients may be at risk of pregnancy.
Dessa patienter kan vara i riskzonen för
26 Pioglitazone should be used with caution during concomitant administration of cytochrome P450 2C8 inhibitors (e. g. gemfibrozil) or inducers (e. g. rifampicin).
Patienterna bör vara medvetna om risken för graviditet, och om en patient önskar bli gravid eller om graviditet inträffar skall behandlingen avbrytas (se punkt 4. 6).
27 PIOGLITAZONE MONOTHERAPY
27 PIOGLITAZON SOM MONOTERAPI
Blood and lymphatic system disorders Common:
Sjukdomstillstånd i blodet och det lymfatiska systemet Vanlig:
Eye disorders
Sjukdomar i ögat Vanlig:
Common:
Utredningar Vanlig:
Musculoskeletal system and connective tissue disorders Common:
Sjukdomar i muskulo- skeletala systemet och bindväven Vanlig:
Nervous system disorders Common:
Sjukdomar i nervsystemet Vanlig:
Renal and urinary Common:
Njur - och urinvägssjukdomar Vanlig:
disorders haematuria
hematuri
Reproductive system and breast disorders Common:
Sjukdomar i reproduktionsorgan och bröstkörtel Vanlig:
PIOGLITAZONE IN COMBINATION THERAPY WITH SULPHONYLUREA
PIOGLITAZON I KOMBINATION MED SULFONUREID
Ear and labyrinth disorders Uncommon:
Sjukdomar i örat och labyrinten Mindre vanlig: svindel
Uncommon:
Sjukdomar i ögat Mindre vanlig: synstörning
Gastrointestinal disorders Common:
Mag- tarmkanalens sjukdomar Vanlig:
28 General disorders and administration site conditions Uncommon:
28 Allmänna symtom Mindre vanlig: trötthet
Uncommon:
viktökning
Metabolism and nutritional disorders Uncommon:
Mindre vanlig: ökning av laktatdehydrogenas
appetite increased, hypoglycaemia
Nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar Mindre vanliga: ökad aptit, hypoglykemi
weight increased, blood creatinine phosphokinase increased
viktökning, förhöjt kreatinfosfokinas i blodet.
Metabolism and nutrition disorders Very common:
Metabolism och nutrition Mycket vanlig: hypoglykemi
General disorders and administration site conditions Very common:
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: ödem
Infections and infestations Common:
Infektioner och infestationer Vanlig:
bronchitis
bronkit
Musculoskeletal system and connective tissue disorders Common:
Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanlig:
back pain, arthralgia
ryggsmärta, artralgi
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Andningsvägar, Vanlig:
Cardiac disorders
bröstkorg och mediastinum dyspné
Common:
Hjärtat Vanlig:
Eye disorders Not known macular oedema
Ögon Makulaödem: okänd frekvens
Hypoglycaemia may occur in combination with sulphonylureas or insulin.
30 Hypoglykemi kan förekomma i kombination med sulfonureider eller insulin.
In PROactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre- existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to
31 Till PROactive- studien, en studie som utvärderar pioglitazons kardiovaskulära effekter, randomiserades 5238 patienter med diabetes mellitus typ 2 och redan befintlig, större, makrovaskulär sjukdom till att få behandling upp till 3, 5 år med pioglitazon eller placebo, som tillägg till pågående behandling mot diabetes och kardiovaskulär sjukdom.
On this basis M-IV contribution to efficacy is approximately three-fold that of pioglitazone, whilst the relative efficacy of M-II is minimal
M- IV- metaboliten är under samma förutsättningar ungefär 3 gånger så effektiv som pioglitazon medan M- II: s bidrag till effekten är minimal.
The mean plasma elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours.
32 plasmaeliminering av oförändrat pioglitazon hos människa är 5 till 6 timmar och för alla de aktiva metaboliterna 16 till 23 timmar.
Elderly Steady state pharmacokinetics are similar in patients age 65 and over and young subjects.
Äldre Steady- state- farmakokinetiken är likartad hos patienter över 65 år och hos yngre personer.
32 Patients with renal impairment In patients with renal impairment, plasma concentrations of pioglitazone and its metabolites are lower than those seen in subjects with normal renal function, but oral clearance of parent substance is similar.
Patienter med nedsatt njurfunktion Hos patienter med nedsatt njurfunktion är plasmakoncentrationerna av pioglitazon och dess metaboliter lägre än de som observeras hos patienter med normal njurfunktion, men oral clearance av modersubstansen är likartad.
6.5 Nature and contents of container
33 6. 5 Förpackningstyp och innehåll
Aluminium/ aluminium blisters, packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 98 tablets
Aluminium/ aluminiumtryckförpackningar, förpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 och 98 tabletter.
33 Not all pack sizes may be marketed
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Bray Business Park Kilruddery County Wicklow Ireland
Takeda Ireland Limited Bray Business Park Kilruddey County Wicklow Irland
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP guideline on Risk Management System for medicinal products for human use.
Ett uppdaterat riskhanteringssystem skall företes i enlighet med CHMP ” Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use ”.
38 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
38 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Glustin 15 mg tablets Pioglitazone (as hydrochloride)
Glustin 15 mg tabletter Pioglitazon (som hydroklorid)
EU/ 1/ 00/ 151/ 007 EU/ 1/ 00/ 151/ 001 EU/ 1/ 00/ 151/ 014 EU/ 1/ 00/ 151/ 002 EU/ 1/ 00/ 151/ 023 EU/ 1/ 00/ 151/ 015 EU/ 1/ 00/ 151/ 016 EU/ 1/ 00/ 151/ 003
EU/ 1/ 00/ 151/ 007, 14 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 001, 28 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 014, 30 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 002, 50 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 023, 56 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 015, 84 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 016, 90 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 003, 98 tabletter
40 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
40 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Glustin 30 mg tablets Pioglitazone (as hydrochloride)
Glustin 30 mg tabletter Pioglitazon (som hydroklorid)
41 10.
41 9.
EU/ 1/ 00/ 151/ 008 EU/ 1/ 00/ 151/ 004 EU/ 1/ 00/ 151/ 017 EU/ 1/ 00/ 151/ 005 EU/ 1/ 00/ 151/ 024 EU/ 1/ 00/ 151/ 018 EU/ 1/ 00/ 151/ 019 EU/ 1/ 00/ 151/ 006
EU/ 1/ 00/ 151/ 008, 14 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 004, 28 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 017, 30 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 005, 50 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 024, 56 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 018, 84 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 019, 90 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 006, 98 tabletter
42 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
42 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Glustin 45 mg tablets Pioglitazone (as hydrochloride)
Glustin 45 mg tabletter Pioglitazon (som hydroklorid)
EU/ 1/ 00/ 151/ 009 EU/ 1/ 00/ 151/ 010 EU/ 1/ 00/ 151/ 020 EU/ 1/ 00/ 151/ 011 EU/ 1/ 00/ 151/ 012 EU/ 1/ 00/ 151/ 021 EU/ 1/ 00/ 151/ 022 EU/ 1/ 00/ 151/ 013
EU/ 1/ 00/ 151/ 009, 14 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 010, 28 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 020, 30 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 011, 50 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 012, 56 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 021, 84 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 022, 90 tabletter EU/ 1/ 00/ 151/ 013, 98 tabletter
44 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
44 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Glustin 15 mg tablets Pioglitazone (as HCl)
Glustin 15 mg tabletter Pioglitazon (HCl)
Glustin 30 mg tablets Pioglitazone (as HCl)
Glustin 30 mg tabletter Pioglitazon (HCl)
Glustin 45 mg tablets Pioglitazone (as HCl)
Glustin 45 mg tabletter Pioglitazon (HCl)
48 PACKAGE LEAFLET
48 BIPACKSEDEL:
GLUSTIN 15 MG TABLETS (Pioglitazone (as hydrochloride))
GLUSTIN 15 MG TABLETTER (Pioglitazon (som hydroklorid))
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine:
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel:
What Glustin is and what it is used for 2.
Vad Glustin är och vad de används för 2.
Before you take Glustin 3.
Innan du tar Glustin 3.
How to take Glustin 4.
Hur du tar Glustin 4.
How to store Glustin 6.
Hur Glustin ska förvaras 6.
WHAT GLUSTIN IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD GLUSTIN ÄR OCH VAD DE ANVÄNDS FÖR
Glustin 15 mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Glustin 15 mg tabletter är ett läkemedel mot diabetes som används för att behandla typ 2 diabetes mellitus.
Glustin 15 mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Glustin 15 mg tabletter hjälper till att hålla blodsockernivån under kontroll vid typ 2 diabetes så att kroppen bättre kan utnyttja det insulin som bildas.
Glustin 15 mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and/ or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Dessa tabletter används också mot diabetes.
Glustin 15 mg tablets may also be used in combination with insulin.
Glustin 15 mg tabletter kan även användas tillsammans med insulin.
BEFORE YOU TAKE GLUSTIN
INNAN DU TAR GLUSTIN
Do not take Glustin 15 mg tablets:
Ta inte Glustin 15 mg tabletter:
15 mg tablets.
- Om du är överkänslig (allergisk) mot pioglitazon eller något av hjälpämnena i Glustin 15 mg
- If you have liver disease.
- Om du har leversjukdom
Take special care with Glustin 15 mg tablets:
Var särskilt försiktig med Glustin 15 mg tabletter:
Tell your doctor before you start to take this medicine:
Tala med din läkare innan du börjar ta detta läkemedel:
- If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back
- Om du har en typ av diabetesrelaterad ögonsjukdom som heter makulaödem (svullnad i bakre
of the eye).
delen av ögat).
There may be an increased possibility of your
Vid detta tillstånd kan effekten av medicinen öka
becoming pregnant because of how your medicine works.
möjligheten att bli gravid.
49 Taking Glustin 15mg tablets with food and drink:
Intag av Glustin 15 mg tabletter tillsammans med mat och dryck:
You may take your tablets with or after a meal or on an empty stomach.
Tabletterna kan tas vid eller efter måltid eller på fastande mage.
Tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.
Tala om för din läkare om du ammar eller tänker amma ditt barn.
Pioglitazone will not affect your ability to drive or operate machinery.
Pioglitazon påverkar ej förmågan att köra bil eller använda maskiner.
Important information about some of the ingredients of Glustin 15 mg tablets:
Viktig information om något innehållsämne i Glustin 15 mg tabletter:
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Glustin 15 mg tablets.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar Glustin 15 mg tabletter.
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
Tala om för din läkare eller farmaceut om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även sådana som är receptfria.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Glustin 15 mg tablets.
Du kan vanligtvis fortsätta att ta andra läkemedel medan du behandlas med Glustin 15 mg tabletter.
HOW TO TAKE GLUSTIN
HUR DU TAR GLUSTIN
If you have the impression that the effect of Glustin 15 mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Om du tycker att effekten av Glustin 15 mg tabletter är för svag, skall du kontakta din läkare.
Glustin 15 mg tablets can be taken with or without food.
Glustin 15 mg tabletter kan tas med eller utan föda.
When Glustin 15 mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
När Glustin 15 mg tabletter tas i kombination med andra läkemedel som används för att behandla diabetes (som t ex insulin, klorpropamid, glibenklamid, gliclazid, tolbutamid), talar din läkare om för dig om du behöver ta en mindre dos av något av dina läkemedel.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Glustin 15 mg tablets.
Om du rekommenderats diabeteskost skall du fortsätta med denna medan du tar Glustin 15 mg tabletter.
Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Glustin and insulin experienced the development of heart failure.
50 Vissa patienter som haft typ 2 diabetes mellitus under många år och med hjärtsjukdom eller tidigare stroke utvecklade hjärtsvikt vid behandling med Glustin och insulin.
50 In clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.
I kliniska prövningar där pioglitazon jämfördes med andra orala läkemedel mot diabetes eller placebo (tabletter utan verksamt ämne), sågs ett högre antal benfrakturer hos kvinnor (men inte hos män) som tog pioglitazon.
If you take more Glustin 15 mg tablets than you should:
Om du tar fler tabletter än vad du borde:
If you forget to take Glustin 15 mg tablets:
Om du har glömt att ta Glustin 15 mg tabletter:
Try to take Glustin 15 mg tablets daily as prescribed.
Försök att ta Glustin 15 mg tabletter dagligen såsom ordinerats.
Do not take an extra tablet to make up for the one you missed.
Ta inte dubbla doser för att kompensera för den tablett du glömt.
Like all medicines, Glustin 15 mg tablets can have side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Glustin 15 mg tabletter ha biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects have been experienced by some patients taking Glustin 15 mg tablets:
Några patienter har fått följande biverkningar av Glustin 15 mg tabletter:
If you experience these
Vid uppkomst eller försämring
symptoms for the first time or if they get worse tell your doctor as soon as possible.
av dessa symtom, kontakta läkare så snart som möjligt.
- a small reduction in red blood cell count.
- en liten minskning av antalet röda blodkroppar
HOW TO STORE GLUSTIN
HUR GLUSTIN SKA FÖRVARAS
Do not use after the expiry date stated on the carton.
Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på kartongen.
51 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What Glustin contains
Innehållsdeklaration:
The active substance is Glustin 15 mg tablets is pioglitazone.
Den aktiva substansen i Glustin 15 mg tabletter är pioglitazon.
What Glustin looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar:
Glustin 15 mg tablets are white to off-white, round, convex tablets marked 15 on one face, AD4 on the other..
Glustin 15 mg tabletter är vita till benvita, runda, kupade (konvexa) tabletter märkta 15 på ena sidan "AD4" på den andra.
Deutschland Takeda Pharma GmbH Tel: + 49 (0) 241 941-0
52 Deutschland Takeda Pharma GmbH Tel: + 49 (0) 241 941- 0
Suomi/ Finland Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd., Iso-Britannia Puh/ Tel: +44 (0)20 3116 8000
Suomi/ Finland Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd., Iso- Britannia Puh/ Tel: ++44 (0) 20 3116 8000
Latvija Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd., Anglija Tel: +44 (0)20 3116 8000
Latvija Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd., Lielbritānija Tel: +44 (0) 20 3116 8000
53 PACKAGE LEAFLET
Denna bipacksedel godkändes senast den {datum} 53 BIPACKSEDEL:
GLUSTIN 30 MG TABLETS (Pioglitazone (as hydrochloride))
GLUSTIN 30 MG TABLETTER (Pioglitazon (som hydroklorid))
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal
Glustin 30 mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Glustin 30 mg tabletter är ett läkemedel mot diabetes som används för att behandla typ 2 diabetes mellitus.
Glustin 30 mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Glustin 30 mg tabletter hjälper till att hålla blodsockernivån under kontroll vid typ 2 diabetes så att kroppen bättre kan utnyttja det insulin som bildas.
Glustin 30 mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and/ or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Dessa tabletter används också mot diabetes.
Glustin 30 mg tablets may also be used in combination with insulin.
Glustin 30 mg tabletter kan även användas tillsammans med insulin.
Do not take Glustin 30 mg tablets:
Ta inte Glustin 30 mg tabletter:
30 mg tablets.
- Om du är överkänslig (allergisk) mot pioglitazon eller något av hjälpämnena i Glustin 30 mg
Take special care with Glustin 30 mg tablets:
Var särskilt försiktig med Glustin 30 mg tabletter:
- If you have a special type of diabetic disease called macular oedema (swelling of the back of
- Om du har en typ av diabetesrelaterad ögonsjukdom som heter makulaödem (svullnad i bakre
the eye).
delen av ögat).
Taking Glustin 30 mg tablets with food and drink:
Intag av Glustin 30 mg tabletter tillsammans med mat och dryck:
Important information about some of the ingredients of Glustin 30 mg tablets:
Viktig information om något innehållsämne i Glustin 30 mg tabletter:
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Glustin 30 mg tablets.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar Glustin 30 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Glustin 30 mg tablets.
Du kan vanligtvis fortsätta att ta andra läkemedel medan du behandlas med Glustin 30 mg tabletter.
If you have the impression that the effect of Glustin 30 mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Om du tycker att effekten av Glustin 30 mg tabletter är för svag, skall du kontakta din läkare.
Glustin 30 mg tablets can be taken with or without food.
Glustin 30 mg tabletter kan tas med eller utan föda.
When Glustin 30 mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
När Glustin 30 mg tabletter tas i kombination med andra läkemedel som används för att behandla diabetes (som t ex insulin, klorpropamid, glibenklamid, gliclazid, tolbutamid), talar din läkare om för dig om du behöver ta en mindre dos av något av dina läkemedel.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Glustin 30 mg tablets.
Om du rekommenderats diabeteskost skall du fortsätta med denna medan du tar Glustin 30 mg tabletter.
55 Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Glustin and insulin experienced the development of heart failure.
55 Vissa patienter som haft typ 2 diabetes mellitus under många år och med hjärtsjukdom eller tidigare stroke utvecklade hjärtsvikt vid behandling med Actos och insulin.
If you take more Glustin 30 mg tablets than you should:
Om du tar fler tabletter än vad du borde:
If you forget to take Glustin 30 mg tablets:
Om du har glömt att ta Glustin 30 mg tabletter:
Try to take Glustin 30 mg tablets daily as prescribed.
Försök att ta Glustin 30 mg tabletter dagligen såsom ordinerats.
Like all medicines, Glustin 30 mg tablets can have side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Glustin 30 mg tabletter ha biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects have been experienced by some patients taking Glustin 30 mg tablets:
Några patienter har fått följande biverkningar av Glustin 30 mg tabletter:
If you experience these
Vid uppkomst eller
symptoms for the first time or if they get worse tell your doctor as soon as possible.
försämring av dessa symtom, kontakta läkare så snart som möjligt.
56 This medicinal product does not require any special storage precautions.
56 Inga särskilda förvaringsanvisningar är nödvändiga för denna produkt.
The active substance in Glustin 30 mg tablets is pioglitazone.
Det aktiva substansen i Glustin 30 mg tabletter är pioglitazon.
Glustin 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked 30 on one face, AD4 on the other..
Glustin 30 mg tabletter är vita till benvita, runda, plana tabletter märkta 30 på ena sidan "AD4" på den andra.
Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd., 61 Aldwych, London, WC2B 4AE, United Kingdom.
Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych, London, WC2B 4AE, Storbritannien.
58 PACKAGE LEAFLET
58 BIPACKSEDEL:
GLUSTIN 45 MG TABLETS (Pioglitazone (as hydrochloride))
GLUSTIN 45 MG TABLETTER (Pioglitazon (som hydroklorid))
What Glustin is and what it is used for 2.
Vad Glustin är och vad det används för 2.
Glustin 45 mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Glustin 45 mg tabletter är ett läkemedel mot diabetes som används för att behandla typ 2 diabetes mellitus.