natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use in children and adolescents (under the age of 18):
Användning till barn och ungdomar (under 18 år):
LUMIGAN has only been studied in adults and therefore its use is not recommended in children or adolescents.
LUMIGAN har endast studerats hos vuxna, varför dess användning inte rekommenderas till barn eller ungdomar.
Use in hepatic and renal impairment:
Användning vid lever - eller njursvikt:
In patients with a history of mild liver disease or abnormal ALT, AST and/ or bilirubin at baseline, LUMIGAN had no adverse effect on liver function over 24 months.
LUMIGAN hade ingen oönskad effekt på leverfunktionen efter 24 månader hos patienter med tidigare lätt nedsatt leverfunktion eller onormala ALAT -, ASAT - och/ eller bilirubinvärden vid baslinjen.
Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation since these have been observed during treatment with LUMIGAN.
Innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med LUMIGAN.
The change in iris pigmentation occurs slowly and may not be noticeable for several months.
Förändringen i irispigmentering sker långsamt och är inte alltid märkbar förrän efter månader.
At 12 months, the incidence was 1.5% and did not increase following 3 years treatment.
Efter 12 månader var incidensen 1, 5% och ökade inte under 3 års behandling.
LUMIGAN contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses.
LUMIGAN innehåller konserveringsmedlet bensalkoniumklorid, vilket kan absorberas av mjuka kontaktlinser.
Contact lenses should be removed prior to instillation and may be reinserted 15 minutes following administration.
Kontaktlinser skall avlägsnas före instillation och kan sättas tillbaka 15 minuter efter administreringen.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/ or toxic ulcerative keratopathy.
Bensalkoniumklorid, som är ett mycket vanligt konserveringsmedel i ögondroppar, har rapporterats orsaka punktat keratit och/ eller toxisk ulcerativ keratopati.
Since LUMIGAN contains benzalkonium chloride, monitoring is required with frequent or prolonged use in dry eye patients or where the cornea is compromised.
Eftersom LUMIGAN innehåller bensalkoniumklorid, är monitorering nödvändig vid frekvent eller långvarig användning hos patienter med torra ögon, eller där kornea är dekompenserad.
LUMIGAN has not been studied in patients with compromised respiratory function and should therefore be used with caution in such patients.
LUMIGAN har inte studerats på patienter med nedsatt lungfunktion och bör därför användas med försiktighet till sådana patienter.
In clinical studies, in those patients with a history of a compromised respiratory function, no significant untoward respiratory effects have been seen.
Vid kliniska studier har inga ogynnsamma effekter av betydelse iakttagits hos patienter med nedsatt lungfunktion i anamnesen.
LUMIGAN has not been studied in patients with heart block more severe than first degree or uncontrolled congestive heart failure.
LUMIGAN har inte studerats på patienter med AV- block allvarligare än 1: a graden eller okontrollerad hjärtsvikt.
LUMIGAN has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma.
LUMIGAN har inte studerats vid inflammatoriska tillstånd i ögat, neovaskulära, inflammatoriska, glaukom med stängd kammarvinkel, kongenitalt glaukom eller trång- vinkel glaukom.
Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100) following treatment with LUMIGAN and should therefore be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema (e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule).
Cystiskt makulaödem har rapporterats i enstaka fall (≥1/ 1 000, < 1/ 100) efter behandling med LUMIGAN, och försiktighet bör iakttas hos patienter med kända riskfaktorer för makulaödem (t. ex. afaka patienter, pseudofaka patienter med en bakre kapselruptur).
No interactions are anticipated in humans, since systemic concentrations of bimatoprost are extremely low (less than 0.2 ng/ ml) following ocular dosing.
Inga interaktioner med andra läkemedel är att förvänta hos människa eftersom systemkoncentrationer av bimatoprost är extremt låga (mindre än 0, 2 ng/ ml) efter topikal användning.
Bimatoprost is biotransformed by any of multiple enzymes and pathways, and no effects on hepatic drug metabolising enzymes were observed in preclinical studies..
I prekliniska studier har inga effekter observerats på de enzymsystem i levern som metaboliserar läkemedel.
Pregnancy There are no adequate data from the use of bimatoprost in pregnant women.
Graviditet Adekvata data från behandling av gravida kvinnor med bimatoprost saknas.
Animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3).
Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga maternotoxiska doser (se avsnitt 5. 3).
3 Lactation It is not known if bimatoprost is excreted in human milk, however, this substance is excreted in rat milk after intravenous administration.
3 Amning Det är inte känt om bimatoprost utsöndras i modersmjölk, men substansen utsöndras i bröstmjölk hos råtta efter intravenös administrering.
It is recommended that LUMIGAN is not used in nursing mothers.
LUMIGAN bör inte användas till ammande mödrar.
In clinical studies, over 1800 patients have been treated with LUMIGAN.
Mer än 1800 patienter har behandlats med LUMIGAN i kliniska prövningar.
On combining the data from phase III monotherapy and adjunctive LUMIGAN usage, the most frequently reported treatment- related adverse events were: growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years, conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in up to 44% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13% at 2 years and 12% at 3 years and ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.
I sammanfattande data från fas III monoterapi och adjunktiv användning av LUMIGAN var de mest frekvent rapporterade biverkningarna vid behandlingen tillväxt av ögonfransarna hos upp till 45% under första året, incidensen av nya rapporter minskade till 7% vid 2 år och 2% vid 3 år, konjunktival hyperemi (mestadels skönjbar till mild och bedömd att vara av en icke- inflammatorisk natur) hos upp till 44% under första året, incidensen av nya rapporter minskade till 13% vid 2 år och 12% vid 3 år, och ögonklåda hos upp till 14% av patienterna under första året, incidensen av nya rapporter minskade till 3% vid 2 år och 0% vid 3 år.
Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2 and 3 years.
Mindre än 9% av patienterna avbröt behandlingen på grund av biverkningar under första året, incidensen av ytterligare patienter som avbröt behandlingen var 3% både vid 2 och 3 år.
The following undesirable effects definitely, probably or possibly related to treatment were reported during clinical trials with LUMIGAN.
Följande oönskade effekter som definitivt, antagligen eller möjligen hade samband med behandlingen rapporterades under kliniska prövningar med LUMIGAN.
With each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad.
Infections and infestations Uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): infection (primarily colds and upper respiratory tract infections)
Infektioner och infestationer Mindre vanlig (≥1/ 1 000, < 1/ 100): infektion (främst förkylningar och övre luftvägsinfektioner)
Nervous system disorders Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): headache Uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): dizziness
Centrala och perifera nervsystemet Vanlig (≥1/ 100, < 1/ 10): huvudvärk Mindre vanlig (≥1/ 1 000, < 1/ 100): yrsel
Eye disorders Very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus
Ögon Mycket vanlig (≥1/ 10): konjunktival hyperemi, tillväxt av ögonfransar, ögonklåda
Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity
Vanlig (≥1/ 100, < 1/ 10): allergisk konjunktivit, astenopi, blefarit, katarakt, konjunktivalt ödem, korneal erosion, ögonsekretion, mörknande ögonfransar, ögonsmärtor, främmandekroppkänsla, ökad irispigmentering, sveda, torrhet och irritation i ögonen, fotofobi, ytlig punktat keratit, ökat tårflöde, visuella rubbningar och försämrad synskärpa
Uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): blepharospasm, cystoid macular oedema, eyelid retraction, iritis, retinal haemorrhage, uveitis.
Mindre vanlig (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100): blefarospasm, cystiskt makulaödem, ögonlocksretraktion, irit, näthinneblödning, uveit.
Vascular disorders Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): hypertension
Blodkärl Vanlig (≥1/ 100, < 1/ 10): hypertoni
Skin and subcutaneous tissue disorders Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): eyelid erythema, eyelid pruritus, pigmentation of periocular skin Uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): eyelid oedema, hirsutism.
Hud och subkutan vävnad Vanlig (≥1/ 100, < 1/ 10): ögonlockserytem, ögonlockspruritus, pigmentering av huden runt ögat Mindre vanlig (≥1/ 1 000, < 1/ 100): ögonlocksödem, hirsutism.
General disorders and administration site conditions Uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100): asthenia, peripheral oedema
4 Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället Mindre vanlig (≥1/ 1 000, < 1/ 100): asteni, perifera ödem
4 Investigations Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): liver function test abnormal
Undersökningar Vanlig (≥1/ 100, < 1/ 10): onormala resultat vid leverfunktionstest
If overdosage occurs, treatment should be symptomatic and supportive.
Om överdosering inträffar, bör behandlingen vara symptomatisk och stödjande.
If LUMIGAN is accidentally ingested, the following information may be useful: in two-week oral rat and mouse studies, doses up to 100 mg/ kg/ day did not produce any toxicity.
Om LUMIGAN förtärs av misstag kan följande information vara till nytta: två veckors per os behandling 100 mg/ kg/ dag, hos mus resp. råtta visade ingen toxicitet.
This dose expressed as mg/ m2 is at least 70-times higher than the accidental dose of one bottle of LUMIGAN in a 10 kg child.
Denna dos uttryckt som mg/ m2 är åtminstone 70 gånger högre än ett oavsiktligt intag av en flaska LUMIGAN till ett barn på 10 kg.
Pharmacotherapeutic group: other antiglaucoma preparations; ATC code:
Farmakoterapeutisk grupp: övriga medel vid glaukom samt miotika; ATC- kod:
Reduction of the intraocular pressure starts approximately 4 hours after the first administration and maximum effect is reached within approximately 8 to 12 hours.
Reduktionen av det intraokulära trycket börjar cirka 4 timmar efter den första administreringen, och maximal effekt uppnås inom cirka 8- 12 timmar.
It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2α (PGF2α), that does not act through any known prostaglandin receptors.
Den är en syntetisk prostamid, som är strukturellt relaterad till prostaglandin F2α (PGF2α) men som inte verkar via någon känd prostaglandinreceptor.
During 12 months’ monotherapy treatment, versus timolol, mean change from baseline in morning (08:00) intraocular pressure ranged from -7.9 to -8.8 mm Hg.
Under 12 månaders monoterapi i jämförelse med timolol, var medelförändringen i intraokulärt tryck på morgonen (08: 00), jämfört med baslinjen, i intervallet – 7, 9 till – 8, 8 mmHg.
At any visit, the mean diurnal IOP values measured over the 12-month study period differed by no more than 1.3 mmHg throughout the day and were never greater than 18.0 mmHg.
Inte vid något besök under 12- månaders försöksperiod varierade uppmätt genomsnittligt ögontryck på dygnsbasis mer än 1, 3 mmHg under dagen, och det var aldrig högre än 18, 0 mmHg.
In a 6-month clinical study, versus latanoprost, a statistically superior reduction in morning mean IOP (ranging from -7.6 to -8.2 mmHg for bimatoprost versus – 6.0 to – 7.2 mmHg for latanoprost) was observed at all visits throughout the study.
I en 6 månaders jämförande klinisk studie, med latanoprost, observerades en statistiskt överlägsen sänkning av det genomsnittliga intraokulära trycket på morgonen (– 7, 6 till – 8, 2 mmHg för bimatoprost jämfört med – 6, 0 till – 7, 2 mmHg för latanoprost) vid samtliga undersökningar under studien.
Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.
Konjunktival hyperemi, tillväxt av ögonfransar och ögonklåda förekom statistiskt signifikant oftare för bimatoprost jämfört med latanoprost, dock var andelen patienter som avbröt behandlingen p. g. a. biverkningar låg och utan statistiskt signifikant skillnad.
Compared to treatment with beta-blocker alone, adjunctive therapy with beta-blocker and bimatoprost lowered mean morning (08:00) intraocular pressure by -6.5 to -8.1 mmHg.
Vid jämförelse med behandling med enbart betablockerare, sänkte tilläggsbehandling med betablockerare och bimatoprost det genomsnittliga intraokulära trycket på morgonen (08: 00) med – 6, 5 till – 8, 1 mmHg.
Limited experience is available with the use in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
Begränsad erfarenhet är tillgänglig vid användning hos patienter med öppenvinkelglaukom och samtidigt pseudoexfoliationer och pigmentglaukom, och kroniskt trångvinkelglaukom med öppen iridotomi.
5 5.2 Pharmacokinetic properties
5 5. 2 Farmakokinetiska uppgifter
After ocular administration, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time.
Efter okulär användning är systemexponeringen för bimatoprost mycket låg utan någon ackumulering med tiden.
After once daily ocular administration of one drop of 0.03% bimatoprost to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection (0.025 ng/ ml) within 1.5 hours after dosing.
Efter administrering en gång om dagen av en droppe 0, 03% bimatoprost i båda ögonen under två veckor, var blodkoncentrationen högst inom 10 minuter efter doseringen och sjönk under detektionsgränsen (0, 025 ng/ ml) inom 1, 5 timmar efter dosering.
Mean Cmax and AUC 0-24hrs values were similar on days 7 and 14 at approximately 0.08 ng/ ml and 0.09 ng• hr/ ml respectively, indicating that a steady drug concentration was reached during the first week of ocular dosing.
Medelvärdena av Cmax och AUC0- 24tim var likartade på dag 7 och 14 vid cirka 0, 08 ng/ ml respektive 0, 09 ng· h/ ml, vilket indikerar att en jämn läkemedelskoncentration uppnåddes under första veckan av okulär dosering.
Bimatoprost is moderately distributed into body tissues and the systemic volume of distribution in humans at steady-state was 0.67 l/ kg.
Bimatoprost distribueras måttligt i kroppens vävnader och den systemiska distributionsvolymen hos människa vid jämviktskoncentration var 0, 67 l/ kg.
Bimatoprost is eliminated primarily by renal excretion, up to 67% of an intravenous dose administered to healthy volunteers was excreted in the urine, 25% of the dose was excreted via the faeces.
Bimatoprost elimineras primärt renalt, upp till 67% av en intravenös dos till friska frivilliga utsöndrades med urinen, 25% utsöndrades med avföringen.
The elimination half-life, determined after intravenous administration, was approximately 45 minutes; the total blood clearance was 1.5 l/ hr/ kg.
Halveringstiden för elimination, efter intravenös administration, uppmättes till cirka 45 minuter, total blodclearance var 1, 5 l/ h/ kg.
After twice daily dosing, the mean AUC0-24hr value of 0.0634 ng• hr/ ml bimatoprost in the elderly (subjects 65 years or older) were significantly higher than 0.0218 ng• hr/ ml in young healthy adults.
Efter dosering två gånger dagligen var medelvärdet av AUC0- 24tim på 0, 0634 ng· h / ml bimatoprost hos äldre (65 år eller över) betydligt högre än 0, 0218 ng· h/ ml hos unga friska vuxna.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of ≥ 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/ or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
Apor som fått bimatoprost okulärt i koncentrationer ≥0, 03% dagligen under 1 år fick en ökning i irispigmentering och reversibla dosrelaterade periokulära effekter karakteriserade av utstående övre och/ eller nedre sulcus och utvidgning av rima palpebrarum.
Bimatoprost did not impair fertility in rats up to doses of 0.6 mg/ kg/ day (approximately 103-times the intended human exposure).
Bimatoprost försämrade inte fertiliteten hos råttor vid doser upp till 0, 6 mg/ kg/ dag (cirka 103 gånger den avsedda humana exponeringen).
In embryo/ foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860-times or 1700-times higher than the dose in humans, respectively.
Vid studier av embryo/ fosterutveckling sågs abortering men inga effekter på fosterutveckling hos möss eller råttor vid doser som var minst 860 respektive 1700 gånger högre än dos för människa.
In rat peri/ postnatal studies, maternal toxicity caused reduced gestation time, foetal death, and decreased pup body weights at ≥ 0.3 mg/ kg/ day (at least 41-times the intended human exposure).
Vid peri/ postnatala studier på råttor, orsakade toxicitet hos moderdjuret reducerad dräktighetstid, fosterdöd och en lägre födelsevikt vid doser ≥0, 3 mg/ kg/ dag (minst 41 gånger högre än avsedd human exponering).
Benzalkonium chloride Sodium chloride Sodium phosphate dibasic heptahydrate Citric acid monohydrate Hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) Purified water
Bensalkoniumklorid Natriumklorid Natriumfosfat dibasisk heptahydrat Citronsyra monohydrat Saltsyra eller natriumhydroxid (för pH- justering) Renat vatten
Mayo Ireland
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road Westport Co. Mayo Irland
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road Westport County Mayo Ireland
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Irland
12 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING, AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
12 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN KARTONG INNEHÅLLANDE EN FLASKA
LUMIGAN 0.3 mg/ ml, eye drops, solution
LUMIGAN 0, 3 mg/ ml ögondroppar, lösning
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost
En ml lösning innehåller 0, 3 mg bimatoprost
Benzalkonium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate, sodium chloride, hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water
Bensalkoniumklorid, natriumfosfat dibasisk heptahydrat, citronsyra monohydrat, natriumklorid, saltsyra eller natriumhydroxid (för pH- justering) och renat vatten.
Opened:
Utg.
9.
Dat:
There are no special storage instructions.
Öppnad:
14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING, AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
14 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
EXP Discard four weeks after first opening.
Kasseras fyra veckor efter första öppnandet.
There are no special storage instructions
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
LUMIGAN 0.3 mg/ ml, eye drops, solution Bimatoprost Ocular use
LUMIGAN 0, 3 mg/ ml ögondroppar, lösning Bimatoprost Okulär användning.
Discard 4 weeks after first opening Exp:
Dat:
LUMIGAN 0.3 mg/ ml, eye drops, solution bimatoprost
LUMIGAN 0, 3 mg/ ml, ögondroppar, lösning bimatoprost
- If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna
What LUMIGAN is and what it is used for 2.
Vad LUMIGAN är och vad det används för 2.
Before you use LUMIGAN 3.
Innan du använder LUMIGAN 3.
How to use LUMIGAN 4.
Hur du använder LUMIGAN 4.
How to store LUMIGAN 6.
Hur LUMIGAN ska förvaras 6.
WHAT LUMIGAN IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD LUMIGAN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
This high pressure can lead to a disease called glaucoma.
Det förhöjda trycket kan leda till en sjukdom som kallas glaukom.
If the high pressure is not reduced, it could eventually damage your sight.
Om ett förhöjt ögontryck inte sänks kan synen skadas.
Liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this.
Vätska dräneras ständigt ut ur ögat och ny bildas kontinuerligt.
If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up.
Om vätskan inte kan dräneras tillräckligt snabbt, ökar trycket inne i ögat.
This reduces the pressure inside the eye.
LUMIGAN verkar genom att öka den vätskemängd som dräneras, vilket minskar trycket inne i ögat.
LUMIGAN may be used on its own or with other drops called beta-blockers which also reduce pressure.
LUMIGAN kan användas enbart eller tillsammans med andra ögondroppar som kallas betablockerare, och som också sänker trycket.
BEFORE YOU USE LUMIGAN
INNAN DU ANVÄNDER LUMIGAN
Do not use LUMIGAN:
Använd inte LUMIGAN
- if you are allergic (hypersensitive) to bimatoprost or any of the other ingredients of LUMIGAN.
- om du är allergisk (överkänslig) mot bimatoprost eller något av övriga innehållsämnen i
Take special care with LUMIGAN:
Var särskilt försiktig med LUMIGAN
- Talk to your doctor, if:
- Tala med din läkare om:
You have had a cataract surgery in the past
du har problem med andningen. du har lever - eller njurbesvär. du har opererats för grå starr.
People under 18 must not use LUMIGAN.
Personer under 18 år får inte använda LUMIGAN.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, any other medicines, even those not prescribed.
19 Användning av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
If you use LUMIGAN with another eye drop, leave at least five minutes between putting in LUMIGAN and then the other drops.
Om du använder LUMIGAN samtidigt med andra ögondroppar måste du låta det gå minst fem minuter mellan användningen av LUMIGAN och de andra dropparna.
Pregnancy Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Graviditet Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
LUMIGAN should not be used during pregnancy unless your doctor still recommends it.
LUMIGAN skall inte användas under graviditet om inte läkaren rekommenderar det.
Breast-feeding LUMIGAN may get into breast milk so you should not breast-feed while you are taking LUMIGAN.
Därför bör du inte amma under behandling med LUMIGAN.
Important information about some of the ingredients of LUMIGAN Do not use the drops when you are wearing your lenses.
Viktig information om några innehållsämnen i LUMIGAN Använd inte dropparna om du har dina kontaktlinser insatta.
HOW TO USE LUMIGAN
HUR DU ANVÄNDER LUMIGAN
Always use LUMIGAN exactly as your doctor has told you.
Använd alltid LUMIGAN enligt läkarens anvisningar.
The usual dose is one drop of LUMIGAN in each eye that needs treatment, once every day, in the evening, following the instructions for use below.
Vanlig dos är en droppe LUMIGAN i vart öga, som ska behandlas, en gång dagligen på kvällen, enligt anvisningarna som följer.
Instructions for use:
20 Bruksanvisning: