natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising them, please discuss this with your doctor. • If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Om du ofta har insulinkänningar eller har svårt att känna igen dem, tala med din läkare om detta. • Om du svarar JA på någon av följande frågor, tala med din läkare, apotekspersonal eller din diabetessköterska.
HOW TO USE HUMALOG MIX25
HUR DU ANVÄNDER HUMALOG MIX25
Dosage • You should normally inject Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Doseringsanvisning • Normalt skall du injicera Humalog Mix25 inom 15 minuter före en måltid.
Follow them exactly and visit your diabetes clinic regularly. • If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
Följ dem exakt och besök din diabetesklinik regelbundet. • Om du byter insulinsort (t ex från djurinsulin eller annat humaninsulin till en Humalogprodukt) behöver du kanske ta mer eller mindre än tidigare.
This might just be for the first injection or it may be a gradual change over several weeks or months. • Inject Humalog Mix25 under the skin.
Detta kan visa sig vid den första injektionen eller också kan det vara en gradvis förändring över flera veckor eller månader. • Injicera Humalog Mix25 under huden.
203 Preparing Humalog Mix25 • Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
214 Förberedelse av Humalog Mix25 • Flaskor som innehåller Humalog Mix25 skall rullas mellan handflatorna innan de används så att insulinsuspensionen blandas ordentligt och blir jämnt grumlig eller mjölkaktig.
Injecting Humalog Mix25 • First wash your hands. • Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Injektion av Humalog Mix25 • Tvätta händerna. • Rengör huden så som du blivit anvisad, innan du injicerar.
Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper. • Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog Mix25 you want.
Rengör gummimembranet på flaskan, men ta inte bort membranet. • Använd en ren, steril spruta och kanyl och stick igenom gummimembranet och sug upp den mängd Humalog Mix25 du skall ha.
Do not share your needles and syringes. • Inject under the skin, as you were taught.
Dela inte kanyler eller sprutor med någon annan. • Injicera under huden så som du blivit anvisad.
If you forget to use Humalog Mix25 If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Om du har glömt att använda Humalog Mix25 Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.
If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 “Possible Side Effects”). • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25. • Always carry something to show you are diabetic. • Always carry sugar with you.
Om en hypoglykemi (lågt blodsocker) eller hyperglykemi (högt blodsocker) inte behandlas kan det få allvarliga konsekvenser och medföra huvudvärk, illamående, kräkningar, uttorkning, medvetslöshet, koma och till och med död (se A och B i avsnitt 4 ” Eventuella biverkningar ”). • Ha alltid en reservspruta och reservflaska Humalog Mix25 med dig. • Bär alltid någonting med dig som visar att du är diabetiker. • Ha alltid socker med dig.
If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Om du slutar att använda Humalog Mix25 Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog Mix25.
4.
215 4.
204 Systemic allergy is rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000).
Allmän allergi är sällsynt (≥1/ 10000 till < 1/ 1000).
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Lipodystrofi (förtjockad eller skrovlig hud) är mindre vanligt (≥1/ 1000 till < 1/ 100).
This can be caused if: • you take too much Humalog Mix25 or other insulin; • you miss or delay meals or change your diet; • you exercise or work too hard just before or after a meal; • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting); • there is a change in your need for insulin; or • you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
Detta kan orsakas av: • att du tar för mycket Humalog Mix25 eller annat insulin • att du hoppar över eller senarelägger måltider eller ändrar din diet • att du tränar eller arbetar för hårt precis före eller efter en måltid • att du har en infektion eller är sjuk (speciellt vid diarré eller kräkningar) • att ditt behov av insulin har förändrats, eller • att du har problem med njurar eller lever som blivit värre
nervousness or shakiness • headache •
hjärtklappning illamående kallsvettning
Hyperglycaemia can be brought about by: • not taking your Humalog or other insulin; • taking less insulin than your doctor tells you to; • eating a lot more than your diet allows; or • fever, infection or emotional stress.
Hyperglykemi kan uppträda om • du inte tagit ditt Humalog Mix25 eller annat insulin • du har tagit mindre insulin än vad din läkare sagt • du ätit mer än vad din diet tillåter, eller • du har feber, infektion eller är emotionellt stressad
Hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
216 Hyperglykemi kan leda till diabetisk ketoacidos.
feeling or being sick
ingen aptit fruktlukt från andedräkten illamående eller kräkningar
HOW TO STORE HUMALOG MIX25
HUR HUMALOG MIX25 SKA FÖRVARAS
Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2°C – 8°C).
Humalog Mix25 skall förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
Keep your vial in use at room temperature (below 30°C) for up to 28 days.
Flaskan som för tillfället används skall förvaras i rumstemperatur (högst 30°C) och användas inom 28 dagar.
What Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial contains
Innehållsdeklaration för Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska
- The other ingredients are protamine sulphate, m-cresol, phenol, glycerol, dibasic sodium
- Övriga innehållsämnen är protaminsulfat, m- kresol, fenol, glycerol, dinatriumfosfat 7 H2O,
phosphate 7H2O, zinc oxide and water for injection.
zinkoxid och vatten för injektionsvätskor.
What Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial looks like and contents of the pack Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension är en vit, steril, suspension som innehåller 100 enheter insulin lispro i varje milliliter injektionsvätska (100 U/ ml).
25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is dissolved in water.
25% av insulin lispro i Humalog Mix25 är upplöst i vatten.
75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
75% av insulin lispro i Humalog Mix25 finns i en suspension med protaminsulfat.
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial comes in a pack of 1 vial.
Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska finns i förpackning med 1 injektionsflaska.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial is made by: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France, • Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co.
217 Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska tillverkas av • Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike. • Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co.
KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Germany,
KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Tyskland.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
218 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/ Luxemburg Eli Lilly Benelux S. A.
Tel: + 39- 055 42571
Sími +354 540 8000 Italia Eli Lilly Italia S. p. A.
Sverige Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Polska Eli Lilly Polska Sp. z o. o.
Latvija Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 7364000
Tel: +48 (0) 22 440 33 00 Portugal Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351- 21- 4126600 România Eli Lilly România S. R. L.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Denna bipacksedel godkändes senast den {MM/ ÅÅÅÅ}
208 PACKAGE LEAFLET:
219 BIPACKSEDEL:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge (insulin lispro)
Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull (insulin lispro)
How to use Humalog Mix25 4.
Hur du använder Humalog Mix25 4.
209 • A few people who have had hypoglycaemia after switching from animal insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.
220 • Vissa personer som har haft insulinkänningar efter byte från djurinsulin till humaninsulin har rapporterat att de tidiga varningssymptomen varit mindre tydliga eller annorlunda.
- - -
- Har du nyligen blivit sjuk?
Do you have trouble with your kidneys or liver?
- Har du problem med lever eller njurar?
Are you exercising more than usual?
- Tränar du mer än vanligt?
The 3 ml cartridge is only for use in 3ml pens.
HUR DU ANVÄNDER HUMALOG MIX25
Follow them exactly and visit your diabetes clinic regularly.
Dessa instruktioner är personliga och bara till för dig.
210 • If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
Följ dem exakt och besök din diabetesklinik regelbundet. • Om du byter insulinsort (t ex från djurinsulin eller annat humaninsulin till en Humalogprodukt) behöver du kanske ta mer eller mindre än tidigare.
Preparing Humalog Mix25 • Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
221 Förberedelse av Humalog Mix25 • Cylinderampuller som innehåller Humalog Mix25 skall rullas fram och tillbaka mellan handflatorna 10 gånger och vändas 180° 10 gånger omedelbart före användning så att insulinet blandas ordentligt och blir jämnt grumligt eller mjölkaktigt.
Disinfect the rubber membrane of the cartridge. • You must only use Humalog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Desinficera gummimembranet på cylinderampullen. • Humalog Mix25 cylinderampull får endast användas i passande, CE- märkta injektionspennor.
Injecting Humalog Mix25 • Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Injektion av Humalog Mix25 • Tvätta injektionsstället så som du blivit anvisad.
Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Humalog Mix25 comes out of the needle.
Före varje injektion, vrid fram 1 till 2 enheter och håll pennan så att kanylen pekar uppåt.
You can see how much Humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
Tryck sedan på injektionsknappen tills en droppe Humalog Mix25 kommer ut genom kanylen.
211 hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
Ofta försvinner en svag insulinkänning eller en lätt överdos av insulin med denna behandling.
If you forget to use Humalog Mix25 If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
222 Om du har glömt att använda Humalog Mix25 Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog Mix25.
If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 “Possible Side Effects”). • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged. • Always carry something to show you are diabetic. • Always carry sugar with you.
Om en hypoglykemi (lågt blodsocker) eller hyperglykemi (högt blodsocker) inte behandlas kan det få allvarliga konsekvenser och medföra huvudvärk, illamående, kräkningar, uttorkning, medvetslöshet, koma och till och med död (se A och B i avsnitt 4 ” Eventuella biverkningar ”). • Ha alltid en reservspruta och reservflaska Humalog Mix25 med dig, eller en reservpenna och cylinderampull, om du skulle tappa eller skada dina ordinarie. • Bär alltid någonting med dig som visar att du är diabetiker. • Ha alltid socker med dig.
212 The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following: •
223 De första symptomen på låg blodsockerhalt visar sig vanligen snabbt och innebär • • • •
Keep the product in use at room temperature (below 30°C) for up to 28 days.
Läkemedlet som för tillfället används skall förvaras i rumstemperatur (högst 30°C) och användas inom 28 dagar.
213 6.
224 6.
What Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge contains
Innehållsdeklaration för Humalog Mix25 100U/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull
What Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension är en vit, steril suspension som innehåller 100 enheter insulin lispro i varje milliliter injektionsvätska (100 U/ ml).
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France, • Eli Lilly Italia S.p.A., Via A.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Humalog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull tillverkas av • Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike. • Eli Lilly Italia S. p. A., Via A.
214 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
225 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
216 PACKAGE LEAFLET:
226 BIPACKSEDEL:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial (insulin lispro)
Humalog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska (insulin lispro)
What Humalog Mix50 is and what it is used for 2.
Vad Humalog Mix50 är och vad det används för 2.
Before you use Humalog Mix50 3.
Innan du använder Humalog Mix50 3.
How to use Humalog Mix50 4.
Hur du använder Humalog Humalog Mix50 4.
How to store Humalog Mix50 6.
Hur Humalog Mix50 ska förvaras 6.
WHAT HUMALOG MIX50 IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD HUMALOG MIX50 ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water and it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
50% av insulin lispro i Humalog Mix50 är upplöst i vatten, det verkar snabbare än normalt humaninsulin eftersom insulinmolekylen har förändrats en aning.
50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
50% av insulin lispro i Humalog Mix50 finns i en suspension med protaminsulfat, vilket gör att effekten förlängs.
BEFORE YOU USE HUMALOG MIX50
INNAN DU ANVÄNDER HUMALOG MIX50
Do not use Humalog Mix50
Använd inte Humalog Mix50
Take special care with Humalog Mix50 • If your blood sugar levels are well controlled by your current insulin therapy, you may not feel the warning symptoms when your blood sugar is falling too low.
Var särskilt försiktig med Humalog Mix50 • Är ditt blodsocker under god kontroll med ditt nuvarande insulin kanske du inte känner av varningssignalerna när ditt blodsocker blir för lågt.
217 • A few people who have had hypoglycaemia after switching from animal insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.
227 • Vissa personer som har haft insulinkänningar efter byte från djurinsulin till humaninsulin har rapporterat att de tidiga varningssymptomen varit mindre tydliga eller annorlunda.
HOW TO USE HUMALOG MIX50
HUR DU ANVÄNDER HUMALOG MIX50
Dosage • You should normally inject Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Doseringsanvisning • Normalt skall du injicera Humalog Mix50 inom 15 minuter före en måltid.
This might just be for the first injection or it may be a gradual change over several weeks or months. • Inject Humalog Mix50 under the skin.
Detta kan visa sig vid den första injektionen eller också kan det vara en gradvis förändring över flera veckor eller månader. • Injicera Humalog Mix50 under huden.
218 Preparing Humalog Mix50 • Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
228 Förberedelse av Humalog Mix50 • Flaskor som innehåller Humalog Mix50 skall rullas mellan handflatorna innan de används så att insulinsuspensionen blandas ordentligt och blir jämnt grumlig eller mjölkaktig.
Injecting Humalog Mix50 • First wash your hands. • Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Injektion av Humalog Mix50 • Tvätta händerna. • Rengör huden så som du blivit anvisad, innan du injicerar.
Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper. • Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog Mix50 you want.
Rengör gummimembranet på flaskan, men ta inte bort membranet. • Använd en ren, steril spruta och kanyl och stick igenom gummimembranet och sug upp den mängd Humalog Mix50 du skall ha.
If you forget to use Humalog Mix50 If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Om du har glömt att använda Humalog Mix50 Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.
If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 “Possible Side Effects”). • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix50. • Always carry something to show you are diabetic. • Always carry sugar with you.
Om en hypoglykemi (lågt blodsocker) eller hyperglykemi (högt blodsocker) inte behandlas kan det få allvarliga konsekvenser och medföra huvudvärk, illamående, kräkningar, uttorkning, medvetslöshet, koma och till och med död (se A och B i avsnitt 4 ” Eventuella biverkningar ”). • Ha alltid en reservspruta och reservflaska Humalog Mix50 med dig. • Bär alltid någonting med dig som visar att du är diabetiker. • Ha alltid socker med dig.
If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Om du slutar att använda Humalog Mix50 Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog Mix50.
219 4.
229 4.
This can be caused if: • you take too much Humalog Mix50 or other insulin; • you miss or delay meals or change your diet; • you exercise or work too hard just before or after a meal; • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting); • there is a change in your need for insulin; or • you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
Detta kan orsakas av: • att du tar för mycket Humalog Mix50 eller annat insulin • att du hoppar över eller senarelägger måltider eller ändrar din diet • att du tränar eller arbetar för hårt precis före eller efter en måltid • att du har en infektion eller är sjuk (speciellt vid diarré eller kräkningar) • att ditt behov av insulin har förändrats, eller • att du har problem med njurar eller lever som blivit värre
Hyperglycaemia can be brought about by: • not taking your Humalog or other insulin; • taking less insulin than your doctor tells you to; • eating a lot more than your diet allows; or • fever, infection or emotional stress.
Hyperglykemi kan uppträda om • du inte tagit ditt Humalog Mix50 eller annat insulin • du har tagit mindre insulin än vad din läkare sagt • du ätit mer än vad din diet tillåter, eller • du har feber, infektion eller är emotionellt stressad
Hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
230 Hyperglykemi kan leda till diabetisk ketoacidos.
fruity smell on the breath
ingen aptit fruktlukt från andedräkten illamående eller kräkningar
thirst • feeling or bein
Allvarliga symptom är tung andning och snabb puls.
feeling or being sick
Sök medicinsk hjälp omedelbart.
HOW TO STORE HUMALOG MIX 50
HUR HUMALOG MIX50 SKA FÖRVARAS
Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2°C – 8°C).
Humalog Mix50 skall förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
What Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial contains
Innehållsdeklaration för Humalog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska
What Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial looks like and contents of the pack Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Humalog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension är en vit, steril, suspension som innehåller 100 enheter insulin lispro i varje milliliter injektionsvätska (100 U/ ml).
50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water.
50% av insulin lispro i Humalog Mix50 är upplöst i vatten.
50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
50% av insulin lispro i Humalog Mix50 finns i en suspension med protaminsulfat.
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial comes in a pack of 1 vial.
Humalog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska finns i förpackning med 1 injektionsflaska.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial is made by: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France, • Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co.
231 Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Humalog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska tillverkas av • Lilly France S. A. S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike. • Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co.
221 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
232 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
223 PACKAGE LEAFLET:
233 BIPACKSEDEL:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge (insulin lispro)
Humalog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull (insulin lispro)
How to use Humalog Mix50 4.
Hur du använder Humalog Mix50 4.
224 • A few people who have had hypoglycaemia after switching from animal insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.
234 • Vissa personer som har haft insulinkänningar efter byte från djurinsulin till humaninsulin har rapporterat att de tidiga varningssymptomen varit mindre tydliga eller annorlunda.
The 3 ml cartridge is only for use in 3ml pens.
HUR DU ANVÄNDER HUMALOG MIX50
225 • If you change the type of insulin you use (for example from a human or animal insulin to a Humalog product), you may have to take more or less than before.
Följ dem exakt och besök din diabetesklinik regelbundet. • Om du byter insulinsort (t ex från djurinsulin eller annat humaninsulin till en Humalogprodukt) behöver du kanske ta mer eller mindre än tidigare.