natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other ingredients are:
Kapselinnehåll:
Capsule content: hypromellose, hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate, sucrose, sugar spheres, talc, titanium dioxide (E171), triethyl citrate.
Kapselhölje:
Capsule shell: gelatin, sodium lauryl sulphate, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide red and iron oxide yellow, edible black ink.
Gelatin, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171), indigokarmin (E132), röd järnoxid (E172), gul järnoxid (E172) och svart livsmedelsfärg.
Black Iron Oxide-Synthetic (E172), Propylene glycol, Shellac.
Syntetisk, svart järnoxid (E172), propylenglykol, shellack.
Each capsule of ARICLAIM contains pellets of the active substance with a covering to protect them from stomach acid.
Varje kapsel innehåller fina korn av det aktiva innehållsämnet med ett hölje som står emot den sura magsaften.
ARICLAIM is available in 2 strengths:
ARICLAIM tillhandahålls i 2 styrkor:
20 and 40 mg.
20 och 40 mg.
The 40 mg capsule has an opaque orange body imprinted with ’ 40 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9545’.
40 mg kapsel: ogenomskinlig, orange del märkt med ” 40 mg ” och en ogenomskinlig, blå del märkt med ” 9545 ”.
The 20 mg capsule has an opaque blue body imprinted with ’ 20 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9544’.
20 mg kapsel: ogenomskinlig, blå del märkt med ” 20 mg ” och en ogenomskinlig, blå del märkt med ” 9544 ”.
ARICLAIM 40 mg is available in blister packs of 28, 56, 98, 140 and 196 (2 x 98) capsules.
ARICLAIM 40 mg tillhandahålls i blisterförpackning med 28, 56, 98, 140 eller 196 (2x98) kapslar.
ARICLAIM 20 mg is available in blister packs of 28 and 56 capsules.
ARICLAIM 20 mg tillhandahålls i blisterförpackning med 28 eller 56 kapslar.
Marketing Authorisation Holder:
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning:
De la Industria, 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Lilly S. A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spanien.
For any information about this medicine product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
86 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu.
Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu.
88 PACKAGE LEAFLET:
87 BIPACKSEDEL:
Possible side effects 5 How to store ARICLAIM 6.
Hur ARICLAIM ska förvaras 6.
ARICLAIM is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain.
ARICLAIM används hos vuxna för behandling ett tillstånd som kallas smärtsam diabetesneuropati.
Do not take ARICLAIM − If you are allergic (hypersensitive) to duloxetine or any of the other ingredients of ARICLAIM. − If you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see also below in section: ‘ Taking other medicines’). − If you have liver disease. − If you have severe kidney disease. − If you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacine which are used to treat some infections. − If you suffer from uncontrolled high blood pressure.
- om du tar eller under de senaste 14 dagarna tagit ett läkemedel mot depression, som tillhör
Take special care with ARICLAIM The following are reasons why ARICLAIM may not be suitable for you.
- om du tar fluvoxamin som vanligen används för att behandla depression, ciprofloxacin eller
If any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:
- om du har högt blodtryck som inte behandlas tillfredsställande.
- You are taking other medicines to treat depression.
Du ska därför, innan du börjar ta detta läkemedel, tala om för din läkare om
- You are taking a herbal treatment containing St.
- du tar andra läkemedel mot depression
89
88
- You have had seizures (fits).
- du har haft kramper (anfall)
- You suffer from or have suffered from mania or bipolar disorder.
- du har eller tidigare har haft mani eller bipolär sjukdom
- You have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
- du har ögonproblem, som t ex en viss typ av glaukom (förhöjt tryck i ögat)
Use in children and adolescents under 18 years of age ARICLAIM should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Behandling av barn och ungdomar under 18 år ARICLAIM ska normalt inte användas vid behandling av barn och ungdomar under 18 år.
Despite this, your doctor may prescribe ARICLAIM for patients under 18 because he/ she decides that this is in their best interests.
Trots detta kan ARICLAIM skrivas ut av läkare till patienter under 18 år om läkaren anser att detta är lämpligt.
The main ingredient of ARICLAIM, duloxetine, is used in other medicines for other conditions (depression and urinary incontinence).
Den aktiva beståndsdelen i ARICLAIM, duloxetin, används i andra läkemedel för andra sjukdomstillstånd (depression och urinläckage).
Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs):
89 Monoaminoxidashämmare (MAO- hämmare):
You should not take ARICLAIM if you are taking, or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI).
ARICLAIM ska inte tas om du tar eller under de senaste 14 dagarna intagit ett annat läkemedel mot depressionen som kallas MAO- hämmare.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including ARICLAIM, can cause serious or even life-threatening side effects.
Många receptbelagda läkemedel, inklusive ARICLAIM, kan, om de tas tillsammans med en MAO- hämmare, orsaka allvarliga eller till och med livshotande biverkningar.
You must wait at least 14 days
Innan du kan ta ARICLAIM måste minst 14 dagar ha förflutit sedan behandling med en MAO- hämmare avslutats.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking ARICLAIM before you take a MAOI.
Likaså måste minst 5 dagar ha förflutit efter avslutad behandling med ARICLAIM innan du kan börja ta en MAO- hämmare.
Medicines that cause sleepiness:
Läkemedel som kan ge upphov till dåsighet:
Tell your doctor if you are taking any medicines which cause you to be sleepy.
Tala om för din läkare om du tar något läkemedel som får dig att känna dig dåsig.
These would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
Sådana läkemedel inkluderar receptbelagda läkemedel som bensodiazepiner, starka smärtstillande medel, läkemedel mot psykos, fenobarbital och antihistaminer.
Serotonin syndrome: you should tell your doctor if you are taking any of the medicines that act in a similar way to duloxetine.
Exempel på sådana läkemedel är: triptaner, tramadol, tryptofan, vissa antidepressiva läkemedel:
Examples of these medicines include: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’ s Wort and venlafaxine.
SSRI- läkemedel (t ex paroxetin och fluoxetin), tricykliska antidepressiva (t ex klomipramin, amitriptylin), petidin, johannesört och venlafaxin.
You should tell your doctor if you are taking oral – anticoagulants (medicines which thin the blood).
Tala om för din läkare om du tar orala antikoagulantia (blodförtunnande medel).
Taking ARICLAIM with food and drink ARICLAIM may be taken with or without food.
Intag av ARICLAIM med mat och dryck ARICLAIM kan tas oberoende av måltid.
The usual dose of ARICLAIM is 60 mg once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
Vanlig dos är ARICLAIM 60 mg en gång dagligen, men din läkare ordinerar den dos som är lämplig för dig.
Do not stop taking ARICLAIM without talking to your doctor.
90 Fråga din läkare hur länge du ska ta ARICLAIM.
If you take more ARICLAIM than you should
Sluta inte att ta ARICLAIM utan att först ha diskuterat detta med din läkare.
91 Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of ARICLAIM prescribed by your doctor.
Om du har tagit för stor mängd av ARICLAIM Kontakta omedelbart din läkare eller apotekspersonal om du tagit mer ARICLAIM än din läkare föreskrivit.
If you forget to take ARICLAIM Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Om du har glömt att ta ARICLAIM Ta inte dubbla doser för att kompensera den dos du glömt.
If your doctor thinks that you no longer need ARICLAIM he will ask you to reduce your dose over at least 2 weeks before stopping treatment altogether.
Om din läkare anser att du inte längre behöver ARICLAIM, kommer han att minska dosen under minst två veckor, innan behandlingen avslutas helt.
Some patients who stop taking ARICLAIM suddenly have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.
Vissa patienter, som abrupt slutar att ta ARICLAIM, kan få yrsel, stickningar och domningar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/ kräkningar (känna sig sjuk), skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel.
Very common side effects (these can affect more than 1 in 10 patients treated) Feeling sick (nausea), headache, dry mouth, and feeling sleepy.
Mycket vanliga biverkningar (kan uppträda hos mer än 1 av 10 behandlade patienter) Illamående, huvudvärk, muntorrhet och sömnighet.
Common side effects (these can affect from 1 to 10 users in 100 patients treated) • Tiredness, trouble sleeping, anxiety, feeling agitated or having abnormal dreams. • Dizziness, tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin. • Diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain. • Tinnitus (perception of sound in the ear when there is no external sound). • Blurred eyesight. • Feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats • Problems getting an erection, less sex drive. • (Itchy) rash. • Muscle pain, muscle tightness, muscle spasm. • Increased yawning. • Lack of appetite, weight loss.
Vanliga biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 100 behandlade) • trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar • yrsel, darrningar och domningar, som inkluderar domningar eller stickningar i huden • diarré, förstoppning, illamående och kräkningar, halsbränna, väderspänning, ont i magen • tinnitus (förnimmelse av ljud i örat utan yttre ljudkälla) • dimsyn • hjärtklappning, rodnad, ökad svettning, nattsvettning • erektionsproblem, minskad sexualdrift • (kliande) utslag • muskelsmärta, muskelspänning, muskelkramp • gäspningar • aptitlöshet, viktminskning.
Uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) • Throat inflammation. • Feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation. • Tasting things differently than usual, disturbance in attention, stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles, muscle twitching, abnormal manner of walking. • Poor sleep quality • Burping, indigestion, gastroenteritis • Vertigo, ear pain. • Inflammation of the liver that may cause abdominal pain 92 • Large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance. • Fast or irregular heart beat • Sexual problems, including changes in ejaculation, orgasm. • Abnormal periods, including heavy or prolonged periods. • Allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight • Increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/ or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting. • An increased level of sugar in the blood. • Need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased. • Grinding of teeth, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness, nose bleeds. • Weight gain.
Mindre vanliga biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 1 000 behandlade) • svalginflammation • känna sig desorienterad, känna sig sömnig, bristande motivation • smakförändringar, störningar i uppmärksamheten, stelhet, krampanfall och ofrivilliga muskelrörelser, muskelryckningar, onormal gång • dålig sömn • rapningar, matsmältningsbesvär, mag- tarminflammation • svindel och ont i öronen • inflammation i levern som kan orsaka smärta i buken 91 • stora pupiller, synstörningar • snabba eller oregelbundna hjärtslag • sexuella problem som ejakulationsstörningar, orgasm • onormala menstruationer som kraftig eller förlängd menstruation • allergiska reaktioner, ökad benägenhet att få blåmärken, blåsor eller känslighet för solljus • blodtrycksförhöjning, kalla fingrar och/ eller tår, yrsel (särskilt då man reser sig alltför snabbt), kallsvettning, frossbrytningar eller svimning • förhöjt blodsocker • behov att tömma blåsan oftare än vanligt, behov att tömma blåsan under natten, svårighet eller oförmåga att kasta vatten eller minskat urinflöde • tandgnisslan, känna sig varm/ kall eller törstig, känna sig tjock i halsen, näsblödning • viktökning.
Rare side effects (these can affect from 1 to 10 users in 10,000 patients treated) • Decrease of activity of the thyroid gland. • Dehydration. • Mania (a disorder which symptoms are over activity, racing thoughts and decrease need for sleep). • Bad breath. • Increased pressure in the eye. • Menopausal symptoms. • Contraction of the jaw muscle. • Increased level of cholesterol in the blood, low levels of sodium in the blood (the symptoms are feeling sick and unwell with weak muscles or confused), syndrome of inadequate secretion of anti-diuretic hormone (SIADH).
Sällsynta biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 10 000 behandlade) • nedsatt sköldkörtelfunktion • uttorkning • mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn) • dålig andedräkt • ökat tryck i ögat • klimakteriesymtom • kramp i käkmusklerna • ökade kolesterolvärden i blodet, lågt natriumvärde i blodet (ger symtom som illamående, känna sig sjuk med svaga muskler eller känna sig förvirrad), otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (SIADH).
Other possible side effects • Hallucinations, suicidal thoughts, behaviour aggression and anger. • A sensation of restlessness or an inability to sit or stand still or “ Serotonin syndrome” (a rare reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles), fits. • Passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces). • Having abnormal urine odour. • Chest pain. • Yellow colouration of the skin (jaundice), hepatic failure, Stevens-Johnson syndrome, sudden swelling of skin or mucosa (angioedema).
Övriga biverkningar • hallucinationer, självmordstankar, aggression och vrede • en känsla av rastlöshet och svårighet att sitta eller stå still, ” serotonergt syndrom ” (en sällsynt reaktion som kan ge lyckokänsla, dåsighet, klumpighet, rastlöshet, känsla av berusning, feber, svettningar eller stela muskler), krampattacker • blod i avföringen, blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring • avvikande lukt på urinen • bröstsmärta • gulfärgad hud (gulsot), leversvikt, Stevens- Johnson syndrom, plötslig svullnad av hud och slemhinnor (angioödem).
Do not store above 30°C.
Förvaras i originalförpackningen vid högst 30 °C.
93 6.
92 6.
Capsule shell: gelatin, sodium lauryl sulphate, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172) (60 mg only) and edible green ink (30 mg) or edible white ink (60 mg).
Gelatin, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171), indigokarmin (E132), gul järnoxid (E172) (endast 60 mg) och grön livsmedelsfärg (30 mg) eller vit livsmedelsfärg (60 mg).
Edible green ink: black iron oxide-synthetic (E172), yellow iron oxide- synthetic (E172), propylene glycol, shellac.
Syntetisk svart järnoxid (E172), syntetisk gul järnoxid (E172), propylenglykol, shellack.
Edible White Ink: titanium dioxide (E171), propylene glycol, shellac, povidone.
Titandioxid (E171), propylenglykol, shellack, povidon.
What ARICLAIM looks like and contents of the pack ARICLAIM is a hard gastro-resistant capsule Each capsule of ARICLAIM contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Varje kapsel av ARICLAIM innehåller korn av duloxetinhydroklorid med ett hölje som står emot den sura magsaften.
ARICLAIM is available in two strengths:
ARICLAIM tillhandahålls i två styrkor:
30 and 60 mg.
30 och 60 mg.
The 30 mg capsules has an opaque white body, imprinted with ‘ 30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9543’.
30 mg kapsel: ogenomskinlig, vit del märkt med ” 30 mg ” och en ogenomskinlig, blå del märkt med ” 9543 ”.
The 60 mg capsules has an opaque green body, imprinted with ‘ 60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9542’.
60 mg kapsel: ogenomskinlig, grön del märkt med ” 60 mg ” och en ogenomskinlig, blå del märkt med ” 9542 ”.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder:
Innehavare av godkännande för försäljning:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
93 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Arixtra is a solution for injection in a prefilled syringe.
Arixtra är en injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
Arixtra contains the active substance fondaparinux sodium (1.5, 2.5, 5, 7.5 or 10 mg per syringe).
Arixtra innehåller den aktiva substansen fondaparinux natrium (1, 5, 2, 5, 5, 7, 5 eller 10 mg per spruta).
Arixtra (1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events (VTEs, problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture.
Arixtra (i styrkorna 1, 5 och 2, 5 mg) ges till patienter som genomgår större benoperationer, såsom byte av höftled eller operation för knä - eller höftfraktur, för att förebygga venösa tromboemboliska händelser (problem som orsakas av blodproppar).
It can also be used in patients at high risk (because of their age or disease) when they have abdominal surgery, especially for cancer, or when they are forced to stay in bed because of an acute illness.
Det kan också ges till högriskpatienter (på grund av deras ålder eller sjukdom) när de genomgår bukoperationer, i synnerhet cancerpatienter, eller tvingas stanna i sängen på grund av en akut sjukdom.
At higher strengths (5, 7.5 and 10 mg), Arixtra is used to treat VTEs such as deep vein thrombosis (DVT, a blood clot in the leg) or pulmonary embolism (PE, blood clot in the lung).
Högre styrkor av Arixtra (5, 7, 5 och 10 mg) används för att behandla venösa tromboemboliska händelser, såsom djup ventrombos (blodpropp i benet) eller lungembolism (blodpropp i lungan).
The 2.5 mg strength is also used to treat patients with unstable angina (a type of chest pain that changes in severity) or who are having a myocardial infarction (heart attack): • without ‘ ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) in patients who are not going to undergo urgent angioplasty (within two hours): angioplasty or ‘ percutaneous coronary intervention ’ (PCI) is an operation to unblock the heart ’ s blood vessels, • with ‘ ST segment elevation’ in patients who are receiving thrombolytic medicines (‘ clot busters’) or who are not about to receive any other treatment to restore blood flow to the heart.
Arixtra 2, 5 mg används även för behandling av patienter med instabil angina (en typ av bröstsmärta av varierande allvarlighetsgrad) eller som har haft en myokardinfarkt (hjärtattack) • utan ST- höjning (onormala värden vid elektrokardiografi, EKG), om patienten inte ska genomgå en akut angioplastik (inom två timmar): angioplastik eller perkutan koronar intervention (PCI) är en operation som görs för att vidga blodkärlen i hjärtat, • med ST- höjning, om patienten får trombolytiska (blodproppsupplösande) läkemedel eller inte ska få någon annan behandling för att återställa blodflödet till hjärtat.
In the prevention of VTEs, the recommended dose of Arixtra is 2.5 mg once a day by subcutaneous injection (under the skin).
Vid förebyggande av tromboemboliska händelser är den rekommenderade dosen Arixtra 2, 5 mg en gång dagligen som subkutan injektion (under huden).
For patients who have kidney problems, Arixtra may not be suitable, or the 1.5-mg dose may be used.
För patienter med njurproblem kan Arixtra eventuellt vara olämpligt eller de kan behöva få den lägre dosen på 1, 5 mg.
In the treatment of DVT or PE, the recommended dose is 7.5 mg once a day by subcutaneous injection, usually for seven days.
Vid behandling av djup ventrombos eller lungembolism är den rekommenderade dosen 7, 5 mg en gång dagligen som subkutan injektion, vanligen i sju dagar.
For patients with unstable angina or myocardial infarction, the recommended dose is 2.5 mg once daily by subcutaneous injection, but the first dose is given intravenously (into a vein) through an existing line or as an infusion (drip) in patients with ST segment elevation.
För patienter med instabil angina eller myokardinfarkt är den rekommenderade dosen 2, 5 mg en gång dagligen genom subkutan injektion, men den första dosen ges intravenöst (i en ven) genom en befintlig intravenös kanal eller som infusion (dropp) till patienter med ST- höjning.
Treatment should be started as soon as possible after diagnosis and continued for up to eight days or until the patient is 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Behandlingen bör 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged discharged from hospital.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged inledas snarast möjligt efter diagnos och fortsätta i upp till åtta dagar eller tills patienten skrivs ut från sjukhuset.
Arixtra is not recommended in patients who are about to undergo certain types of PCI.
Arixtra rekommenderas inte till patienter som ska genomgå vissa typer av PCI.
The active ingredient in Arixtra, fondaparinux sodium, stops one of the substances (factors) that are involved in the clotting of blood, Factor Xa.
Den aktiva substansen i Arixtra, fondaparinux natrium, blockerar en av de substanser (faktorer) som medverkar vid blodproppsbildningen, faktor Xa.
The effectiveness of Arixtra has been studied for the prevention of and in the treatment of VTE.
Effekten hos Arixtra har undersökts avseende förebyggande och behandling av venös tromboembolism.
In the prevention studies, Arixtra was compared with other anticoagulants: enoxaparin (in hip or knee surgery; over 8,000 patients) or dalteparin (in abdominal surgery; 2,927 patients).
I preventionsstudierna jämfördes Arixtra med andra koagulationshämmande medel: enoxaparin (vid höft - eller knäkirurgi, över 8 000 patienter) eller dalteparin (vid bukkirurgi, 2 927 patienter).
2,184 patients).
Vid behandlingen av venös tromboembolism jämfördes Arixtra med enoxaparin (djup ventrombos, 2 192 patienter) eller med ofraktionerat heparin (lungembolism, 2 184 patienter).