natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glustin 45 mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Glustin 45 mg tabletter hjälper till att hålla blodsockernivån under kontroll vid typ 2 diabetes så att kroppen bättre kan utnyttja det insulin som bildas.
Glustin 45 mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and/ or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Dessa tabletter används också mot diabetes.
Glustin 45 mg tablets may also be used in combination with insulin.
Glustin 45 mg tabletter kan även användas tillsammans med insulin.
Do not take Glustin 45 mg tablets:
Ta inte Glustin 45 mg tabletter:
45 mg tablets.
- Om du är överkänslig (allergisk) mot pioglitazon eller något av hjälpämnena i Glustin 45 mg
Take special care with Glustin 45 mg tablets:
Var särskilt försiktig med Glustin 45 mg tabletter:
Taking Glustin 45 mg tablets with food and drink:
Intag av Glustin 45 mg tabletter tillsammans med mat och dryck:
Important information about some of the ingredients of Glustin 45 mg tablets:
Viktig information om något innehållsämne i Glustin 45 mg tabletter:
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Glustin 45 mg tablets.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar Glustin 45 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Glustin 45 mg tablets.
Du kan vanligtvis fortsätta att ta andra läkemedel medan du behandlas med Glustin 45 mg tabletter.
If you have the impression that the effect of Glustin 45 mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Om du tycker att effekten av Glustin 45 mg tabletter är för svag, skall du kontakta din läkare.
Glustin 45 mg tablets can be taken with or without food.
Glustin 45 mg tabletter kan tas med eller utan föda.
When Glustin 45 mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
När Glustin 45 mg tabletter tas i kombination med andra läkemedel som används för att behandla diabetes (som t ex insulin, klorpropamid, glibenklamid, gliclazid, tolbutamid), talar din läkare om för dig om du behöver ta en mindre dos av något av dina läkemedel.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Glustin 45 mg tablets.
Om du rekommenderats diabeteskost skall du fortsätta med denna medan du tar Glustin 45 mg tabletter.
60 Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Glustin and insulin experienced the development of heart failure.
60 Vissa patienter som haft typ 2 diabetes mellitus under många år och med hjärtsjukdom eller tidigare stroke utvecklade hjärtsvikt vid behandling med Glustin och insulin.
If you take more Glustin 45 mg tablets than you should:
Om du tar fler tabletter än vad du borde:
If you forget to take Glustin 45 mg tablets:
Om du har glömt att ta Glustin 45 mg tabletter:
Try to take Glustin 45 mg tablets daily as prescribed.
Försök att ta Glustin 45 mg tabletter dagligen såsom ordinerats.
Like all medicines, Glustin 45 mg tablets can have side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Glustin 45 mg tabletter ha biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects have been experienced by some patients taking Glustin 45 mg tablets:
Några patienter har fått följande biverkningar av Glustin 45 mg tabletter:
This medicinal product does not require any special storage precautions.
Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på kartongen.
61 Do not use after the expiry date stated on the carton.
Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
The active substance in Glustin 45 mg tablets is pioglitazone.
Den aktiva substansen i Glustin 45 mg tabletter är pioglitazon.
Glustin 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked 45 on one face, AD4 on the other..
Glustin 45 mg tabletter är vita till benvita, runda, plana tabletter märkta 45 på ena sidan "AD4" på den andra.
What is GONAL-f?
Vad är GONAL- f?
GONAL-f is available either as a solution for injection in a pre-filled pen or as a powder and solvent to be made up into a solution for injection.
GONAL- f finns antingen som en injektionslösning i en förfylld injektionspenna eller som ett pulver och vätska, från vilka en injektionslösning kan beredas.
GONAL-f contains the active substance follitropin alfa.
GONAL- f innehåller det aktiva innehållsämnet follitropin alfa.
What is GONAL-f used for?
Vad används GONAL- f till?
GONAL-f is used to treat women in the following cases: • Women who are anovulatory (do not produce eggs) and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation). • Women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation).
GONAL- f används för behandling av kvinnor i följande fall: • Anovulatoriska kvinnor (producerar inte ägg) som ej svarat på behandling med klomifencitrat (ett annat läkemedel som stimulerar ägglossning). • Kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling (assisterade reproduktionstekniker som in vitro fertilisering).
GONAL-f is administered to stimulate the ovaries to produce more than one egg at the time. • Women with severe hormone deficiency for luteinising hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH).
GONAL- f ges för att stimulera äggstockarna till produktion av mer än ett ägg åt gången. • Kvinnor med uttalad brist på luteiniserande hormon (LH) och follikelstimulerande hormon (FSH).
GONAL-f is administered together with a LH preparation to stimulate egg maturation in the ovaries.
GONAL- f ges tillsammans med en LH- beredning för att stimulera utmognad av ägg i äggstockarna.
GONAL-f can also be used together with human Chorionic Gonadotrophin (hCG) to stimulate sperm production in men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
GONAL- f kan även användas tillsammans med humant korion- gonadotropin (hCG) för att stimulera spermatogenesen hos män som har hypogonadotrop hypogonadism (en ovanlig hormonbristsjukdom).
GONAL-f can only be obtained with a prescription.
GONAL- f är receptbelagt.
How is GONAL-f used?
Hur används GONAL- f?
Treatment with GONAL-f should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.
Behandling med GONAL- f bör utföras av en läkare som har erfarenhet av att behandla fertilitetsproblem.
GONAL-f is given subcutaneously (under the skin).
GONAL- f ges subkutant (under huden).
If using the powder, it should be mixed with the solvent provided just before use, and the contents of more than one vial of powder can be dissolved in one vial of solvent if needed.
Flera behållare med pulver kan om så är nödvändigt lösas upp i en flaska med vätska.
The patient or their partner may carry out subcutaneous injection of GONAL-f if they have been properly instructed.
Patienten eller dennes partner kan själv utföra subkutan injektion av GONAL- f om de har fått erforderliga instruktioner.
The dosage and frequency of administration of GONAL-f depend on its use (see above) and the patient ’ s response to treatment.
Doseringen och hur ofta GONAL- f ges beror på dess användning (se ovan) och hur patienten svarar på behandlingen.
For a full description of the dosages, please see the Package Leaflet.
För fullständig dosbeskrivning, se bipacksedeln.
How does GONAL-f work?
Hur fungerar GONAL- f?
The active substance in GONAL-f, follitropin alfa, is a copy of the natural hormone FSH (follicle stimulating hormone).
Det aktiva innehållsämnet i GONAL- f, follitropin alfa, är en kopia av det naturliga hormonet FSH (follikelstimulerande hormon).
In the body, FSH regulates the reproductive function: in women, it stimulates the production of eggs and in men, it stimulates the production of sperm by the testicles.
I kroppen reglerar FSH den reproduktiva funktionen: hos kvinnor stimuleras äggproduktion och hos män stimuleras produktion av spermier i testiklarna.
Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.
Det FSH som tidigare användes som läkemedel hade extraherats från urin.
The follitropin alpha in GONAL-f is produced by a method known as ‘ recombinant DNA technology’.
Follitropin alfa i GONAL- f produceras genom en metod som är känd som ” rekombinant DNA- teknik ”.
It is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human FSH.
Follitropin alfa framställs av en cell som har erhållit en gen (DNA) som gör att den kan producera humant FSH.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int  EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has GONAL-f been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hur har GONAL- f undersökts?
The effectiveness of GONAL-f has been studied as part of an assisted reproductive procedure in 470 patients, and in 222 women who could not ovulate.
Effektiviteten hos GONAL- f har studerats hos 470 patienter, som en del av ett förfarande för assisterad reproduktion, samt hos 222 kvinnor som inte hade ägglossning.
In these studies, GONAL-f was compared to human FSH that had been extracted from urine.
GONAL- f jämfördes i dessa studier med humant FSH som hade extraherats från urin.
GONAL-f has also been studied in 38 women with severe LH/ FSH deficiency and in 19 men with hypogonadotrophic hypogonadism.
GONAL- f har även studerats hos 38 kvinnor med uttalad LH/ FSH- brist och hos 19 män med hypogonadotrop hypogonadism.
Because of the rarity of the conditions, these two studies were uncontrolled (GONAL-f was not compared to another treatment).
Eftersom tillstånden är ovanliga, genomfördes dessa två studier utan kontroll (GONAL- f jämfördes inte med annan behandling).
What benefit has GONAL-f shown during the studies?
Vilken nytta har GONAL- f visat vid studierna?
GONAL-f was as effective as the comparator to stimulate ovaries during assisted reproductive procedures.
GONAL- f var lika effektivt som den jämförda behandlingen för stimulering av äggstockarna vid assisterade reproduktiva förfaranden.
In women who could not ovulate, GONAL-f produced ovulation in 84% of women compared with 91% for the Comparator.
Hos kvinnor som inte har ägglossning producerade GONAL- f ägglossning hos 84 procent av kvinnorna, jämfört med 91 procent för den jämförda behandlingen.
It was also effective in triggering egg development in women with severe LF/ FSH deficiency.
GONAL- f var även effektivt för att sätta igång utveckling av ägg hos kvinnor med uttalad LF/ FSH- brist.
In the study in men GONAL-f was effective in stimulating sperm production:
I studien på män var GONAL- f effektivt för stimulering av spermatogenesen:
63% of patients achieved sperm counts above 1.5 million/ ml.
63 procent av patienterna uppnådde spermieantal över 1, 5 miljoner/ ml.
The studies in women with severe LH/ FSH deficiency and in men with hypogonadotrophic hypogonadism had low numbers of patients but were acceptable because these are rare conditions.
Få patienter deltog i studierna på kvinnor med uttalad LH/ FSH- brist och på män med hypogonadotrop hypogonadism, men studierna var godtagbara eftersom dessa tillstånd är ovanliga.
What is the risk associated with GONAL-f?
Vilka är riskerna med GONAL- f?
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are ovarian cysts, local reactions at the site of the injection (pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation), and headache.
De vanligaste biverkningarna (iakttas hos mer än var tionde patient) är ovariella cystor, lokala reaktioner på injektionsstället (smärta, rodnad, blånad, svullnad och/ eller irritation) och huvudvärk.
For the full list of all side effects reported with GONAL-f, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för GONAL- f finns i bipacksedeln.
Sometimes, the ovaries can over-respond to treatment, especially when hCG has been used (ovarian hyperstimulation syndrome), and both doctors and patients must be aware of this possibility.
Äggstockarna kan ibland överreagera på behandlingen, i synnerhet när hCG har använts (ovariellt hyperstimuleringssyndrom), och både läkare och patienter måste vara medvetna om denna risk.
GONAL-f must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to follitropin alfa, FSH, or any of the other ingredients, or in patients with tumours of the pituitary gland, hypothalamus, breast, uterus, or ovary.
GONAL- f får inte användas av personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot follitropin alfa, FSH eller någon av de andra beståndsdelarna, eller av patienter med tumörer i hypofysen, hypothalamus, bröst, uterus eller äggstockarna.
It should not be used when an effective response cannot be obtained (such as in patients with primary ovarian or testicular failure).
GONAL- f bör inte användas när en effektiv respons inte kan erhållas (såsom hos patienter med primär äggstocks - eller testikeldysfunktion).
In women, it must not be used when there is ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease, or vaginal bleeding.
GONAL- f får inte användas av kvinnor som har en ovariell förstoring eller en cysta som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom eller vaginal blödning.
Why has GONAL-f been approved?
Varför har GONAL- f godkänts?
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that GONAL-f’ s benefits are greater than its risks for women who are anovulatory, women who need to ovulate before fertility treatment, with luteinising hormone for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency, and in men who have hypogonadotrophic hypogonadism.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) beslutade att fördelarna hos GONAL- f är större än dess risker för anovulatoriska kvinnor, kvinnor som behöver ägglossning innan fertilitetsbehandling, med luteiniserande hormon för stimulering av follikelbildning hos kvinnor med uttalad LH - och FSH- brist, och hos män som har hypogonadotrop hypogonadism.
They recommended that GONAL-f be given marketing authorisation.
CHMP rekommenderade att GONAL- f skulle beviljas godkännande för försäljning.
Other information about GONAL-f:
Mera information om GONAL- f:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for GONAL-f to Serono Europe Limited on 20 October 1995.
Den 20 oktober 1995 beviljade Europeiska kommissionen Serono Europe Limited ett godkännande för försäljning av GONAL- f som gäller i hela Europeiska unionen.
The marketing authorisation was renewed on 20 October 2000 and 20 October 2005.
Godkännandet för försäljning förlängdes den 20 oktober 2000 och den 20 oktober 2005.
The full EPAR for GONAL-f is available here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
This summary was last updated in 04-2006.
Denna sammanfattning aktualiserades senast i april 2006
Pharmaceutical form
Läkemedlets Styrka namn
Route of administration
Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning
Powder and solvent for solution for injection
Pulver och vätska Subkutan användning till injektionsvätska, lösning
powder: ampoule (glass); solvent: ampoule (glass)
pulver: ampull (glas); vätska: ampull (glas)
75 IU; solvent:
75 IE; vätska:
1 ml (75 IU/ ml)
1 ml (75 IE/ ml)
5 ampoules + 5 ampoules
5 ampuller + 5 ampuller
Powder and solvent for solution for injection
Pulver och vätska Subkutan användning till
1 ml (75 IU/ ml)
1 ml
10 ampoules + 10 ampoules
10 ampuller + 10 ampuller
75 IU (5.5 micrograms)
75 IE (5, 5 mikrogram)
5 µg; solvent:
5 µg; vätska:
150 IU
150 IE
150 IU; solvent:
150 IE; vätska:
1 ml (150 IU/ ml)
1 ml (150 IE/ ml)
1050 IU/ 1.75 ml (77 micrograms/ 1.75 ml)
1050 IE/ 1, 75 ml
Powder and solvent for solution for injection
Pulver och vätska Subkutan användning
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
pulver: injektionsflaska
1 vial + 1 pre-filled syringe + 15 disposable syringes
1 förfylld spruta + 15 engångssprutor
37.5 IU (2.8 micrograms)
37, 5 IE (2, 8 mikrogram)
2.5 µg; solvent:
2, 5 µg; vätska:
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Pulver: injektionsflaska (glas); Vätska: förfylld spruta (glas)
5 µg; solvent:
5 µg vätska:
150 IU (11 micrograms)
150 IE (11 mikrogram)
10 µg; solvent:
10 µg; vätska:
450 IU/ 0.75 ml (33 micrograms/ 0.75 ml)
450 IE/ 0, 75 ml (33 mikrogram / 0, 75 ml)
40 µg; solvent:
40 µg; vätska:
1 vial + 1 pre-filled syringe + 6 disposable syringes
1 injektionsflaska + 1 förfylld spruta + 6 engångssprutor
300 IU/ 0.5 ml (22 micrograms/ 0.5 ml)
300 IE/ 0, 5 ml (22 mikrogram / 0, 5 ml)
450 IU; solvent:
450 IE; vätska:
0.75 ml (600 IU/ ml)
0, 75 ml (600 IE/ ml)
1 vial + 1 pre-filled syringe + 4 disposable syringes
1 injektionsflaska + 1 förfylld spruta + 4 engångssprutor
GONAL-f
300 IE/ 0, 5 ml
300 IU/ 0.5 ml (22 micrograms/ 0.5 ml)
0, 5 ml Injektionsvätska, Subkutan användning cylinderampull (glas) i en 0, 5 ml
Solution for injection in a pre-filled pen
1 förfylld injektionspenna +
Subcutaneous use
(22 mikrogram / 0, 5 ml)
cartridge (glass) in pre-filled pen
lösning, i en förfylld injektionspenna
0.5 ml
förfylld injektionspenna
1 pre-filled pen + 5 needles
5 nålar
Solution for injection in a pre-filled pen
Injektionsvätska, Subkutan användning lösning, i en förfylld injektionspenna
0.75 ml
cylinderampull (glas) i en 0, 75 ml förfylld injektionspenna
1 pre-filled pen + 7 needles
1 förfylld injektionspenna + 7 nålar
900 IU/ 1.5 ml (66 micrograms/ 1.5 ml)
900 IE/ 1, 5 ml (66 mikrogram / 1, 5 ml)
cartridge (glass) in pre-filled pen
cylinderampull (glas) i en 1, 5 ml förfylld injektionspenna
1 pre-filled pen + 14 needles
1 förfylld injektionspenna + 14 nålar
GONAL-f 75 IU powder and solvent for solution for injection.
GONAL- f 75 IE, pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
One ampoule contains 75 IU follitropin alfa, recombinant human follicle stimulating hormone (FSH).
En ampull innehåller 75 IE follitropin alfa, rekombinant humant follikelstimulerande hormon (FSH).
The reconstituted solution contains 75 IU/ ml.
Den beredda lösningen innehåller 75 IE/ ml.
Follitropin alfa is produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Follitropin alfa framställs med hjälp av genetiskt modifierade ovarieceller från kinesisk hamster (CHO).
30 mg sucrose, 1.11 mg disodium phosphate dihydrate, 0.45 mg sodium dihydrogen phosphate monohydrate.
30 mg sackaros, 1, 11 mg dinatriumfosfatdihydrat, 0, 45 mg natriumdivätefosfatmonohydrat
The pH of the reconstituted solution is 6.5 - 7.5.
Den beredda lösningens pH är 6, 5 – 7, 5.
• Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
• Stimulering av anovulatoriska kvinnor (inklusive polycystiskt ovariesyndrom, PCOS) som ej svarat på behandling med klomifencitrat.
• Stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and zygote intra-fallopian transfer (ZIFT).
• Stimulering av multipel follikelutveckling hos patienter som genomgår superovulation för assisterad reproduktionsteknologi (ART), som in vitro fertilisering (IVF), gamete intra- fallopian transfer (GIFT) och zygote intrafallopian transfer (ZIFT).
• GONAL-f in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
• GONAL- f tillsammans med ett preparat innehållande luteniserande hormon (LH) rekommenderas för stimulering av follikelutvecklingen hos kvinnor med uttalad LH och FSH brist.
In clinical trials these patients were defined by an endogenous serum LH level < 1.2 IU/ l.
I kliniska studier definierades dessa patienter som de vars endogena serumnivåer av LH var < 1, 2 IE/ l.
• GONAL-f is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human Chorionic Gonadotrophin (hCG) therapy.
• GONAL- f är indicerat för stimulering av spermatogenesen hos män med kongenital eller förvärvad hypogonadotrop hypogonadism under samtidig behandling med humant koriongonadotropin (hCG).
Treatment with GONAL-f should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Behandling med GONAL- f bör initieras under kontroll av läkare med erfarenhet av behandling av fertilitetsproblem.
GONAL-f is intended for subcutaneous administration.
GONAL- f är avsedd för subkutan administrering.
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Efter beredning i medföljande vätska bör preparatet injiceras omedelbart.
In order to avoid the injection of large volumes, up to 3 containers of product may be dissolved in 1 ml of solvent.
För att undvika stora injektionsvolymer kan upp till 3 behållare med pulver lösas i 1 ml vätska.
2 The dosage recommendations given for GONAL-f are those in use for urinary FSH.
2 Dosrekommendationerna för GONAL- f är desamma som för urinextraherat FSH.
Clinical assessment of GONAL-f indicates that its daily doses, regimens of administration, and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH-containing preparations.
Klinisk bedömning av GONAL- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat FSH.
However, when these doses were used in a clinical study comparing GONAL-f and urinary FSH, GONAL-f was more effective than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to achieve pre-ovulatory conditions.
Med GONAL- f var den totala dosen lägre och behandlingstiden kortare för att uppnå preovulatoriska betingelser.
Women with anovulation (including PCOD):
Anovulatoriska kvinnor (inklusive PCOS):
The object of GONAL-f therapy is to develop a single mature Graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hCG.
Syftet med GONAL- f- behandling är utveckling av en mogen Graafsk follikel från vilken ägget frigörs efter administrering av hCG.
GONAL-f may be given as a course of daily injections.
GONAL- f kan ges som dagliga injektioner.
In menstruating patients treatment should commence within the first 7 days of the menstrual cycle.
Hos menstruerande patienter bör behandlingen påbörjas inom de 7 första dagarna av menstruationscykeln.
Treatment should be tailored to the individual patient's response as assessed by measuring follicle size by ultrasound and/ or oestrogen secretion.
Behandlingen bör anpassas till den individuella patientens respons genom mätning av follikelstorlek med ultraljud och/ eller östrogensekretion.
A commonly used regimen commences at 75-150 IU FSH daily and is increased preferably by 37.5 IU, or 75 IU at 7 or preferably 14 day intervals if necessary, to obtain an adequate, but not excessive, response.
Om nödvändigt, för att uppnå en adekvat men inte för kraftig respons höjs doseringen företrädesvis med 37, 5 eller 75 IE med 7 eller företrädesvis 14 dagars intervall.
If a patient fails to respond adequately after 4 weeks of treatment, that cycle should be abandoned and the patient should recommence treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
Om adekvat respons uteblir efter 4 veckors behandling, skall cykeln överges och behandlingen påbörjas igen med en högre begynnelsedos än i föregående cykel.