natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, in some cases these reactions have been severe, requiring treatment and/or causing incapacitation.
I vissa fall har dessa reaktioner emellertid varit allvarliga, krävt behandling och/ eller orsakat arbetsoförmåga.
In very rare cases, severe reactions at the urethral meatus have resulted in dysuria in women (see section 4.4).
I mycket sällsynta fall har allvarliga reaktioner i meatus uretrae medfört dysuri hos kvinnor (se avsnitt 4. 4).
These protocol mandated clinical sign assessments indicate that severe erythema (31%) severe erosions (13%) and severe scabbing and crusting (19%) were very common in these trials with imiquimod cream applied 5 times weekly.
Bedömningar av de kliniska fynd som specificerades i protokollet antydde att svårt erytem (31%), svåra erosioner (13%) och svår fjällning och skorpbildning (19%) var mycket vanliga i dessa prövningar med imiquimod kräm som applicerades 5 gånger i veckan.
10 In clinical trials of imiquimod cream 3 times weekly for 4 or 8 weeks the most frequently occurring application site reactions were itching at the target site (14%) and burning at the target site (5%).
I kliniska prövningar där imiquimod kräm administrerats 3 gånger per vecka under 4 eller 8 veckor utgjordes de mest frekvent rapporterade symtomen vid administreringsstället av klåda (14%) och
Severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common.
Svårt erytem (24%) samt svår skorpbildning (20%) var mycket vanliga.
See 4.2 an d 4.4 for information on rest periods.
Se avsnitt 4. 2 och avsnitt 4. 4 för information om behandlingsuppehåll.
Clinical studies investigating the use of imiquimod for the treatment of actinic keratosis have detected a 0.4% (5/1214) frequency of alopecia at the treatment site or surrounding area.
Kliniska studier som undersökte användning av imiquimod som behandling mot aktinisk keratos har påvisat en frekvens på 0, 4% (5/ 1214) av håravfall på behandlingsområdet eller omgivande området.
Serious skin reactions reported from postmarketing experience include erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and cutaneous lupus erythematosus.
Allvarliga hudrekationer som rapporterats efter marknadsintroduktionen inkluderar erythema multiforme, Stevens- Johnsons syndrom eller kutan lupus erythematosus.
Studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g/kg.
Studier på kaniner visar en dermal letal dos som är större än 5 g/ kg.
The most clinically serious adverse event reported following multiple oral doses of ≥ 200 mg was hypotension which resolved following oral or intravenous fluid administration.
Den allvarligaste kliniska biverkningen som rapporterats efter multipla perorala doser av ≥200 mg var hypotoni, vilken försvann efter peroral eller intravenös vätsketillförsel.
5.1 Pharmacodynamic properties:
5. 1 Farmakodynamiska egenskaper
Chemotherapeutics for topical use, antivirals:
Kemoterapeutikum, för lokal användning, antivirala läkemedel:
ATC Code:
ATC- kod:
The induction of alpha interferon and
Ökningar av de systemiska nivåerna av alfa- interferon och andra cytokiner efter lokal applicering av imiquimod har påvisats i en farmakokinetisk studie.
11 other cytokines following imiquimod cream application to genital wart tissue has also been demonstrated in clinical studies.
11 Utvärtes genitala vårtor
In 119 imiquimod-treated female patients, the combined total clearance rate was 60% as compared to 20% in 105 vehicle-treated patients (95% CI for rate difference:
Hos 119 kvinnliga patienter behandlade med imiquimod, var den sammanlagda totala läkningsfrekvensen 60% jämfört med 20% hos 105 patienter som behandlats med vehikel (95% konfidensintervall för frekvensskillnad:
20% to 61%, p < 0.001).
20% vs 61%, p < 0, 001).
In those imiquimod patients who achieved total clearance of their warts, the median time to clearance was 8 weeks.
Hos kvinnliga imiquimodpatienter som uppnådde total läkning av sina vårtor, var mediantiden till läkning 8 veckor.
In 157 imiquimod-treated male patients, the combined total clearance rate was 23% as compared to 5% in 161 vehicle-treated patients (95%CI for rate difference:
Hos 157 manliga patienter behandlade med imiquimod, var den sammanlagda totala läkningsfrekvensen 23% jämfört med 5% hos 161 patienter behandlade med vehikel (95% konfidensintervall för frekvensskillnad:
3% to 36%, p < 0.001).
3% vs 36%, p < 0, 001).
Target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.
Måltumörerna var histologiskt verifierade enstaka, primära och ytliga basaliom med en minsta storlek på 0, 5 cm2 och en maximal diameter på 2 cm.
In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82% (152/185) of patients.
I en sammanslagen analys av dessa två studier konstaterades histologisk utläkning hos 82% (152/ 185) av patienterna.
When clinical assessment was also included, clearance judged by this composite endpoint was noted in 75% (139/185) of patients.
När klinisk bedömning lades till och sammantagen utvärdering av båda variablerna gjordes, konstaterades utläkning hos 75% (139/ 185) av patienterna.
These results were statistically significant (p < 0.001) by comparison with the vehicle group, 3% (6/179) and 2% (3/179) respectively.
Skillnaderna vid jämförelse med vehikelgruppens resultat, 3% (6/ 179) respektive 2% (3/ 179), var statistiskt signifikanta (p < 0, 001).
There was a significant association between the intensity of local skin reactions (e.g. erythema) seen during the treatment period and complete clearance of the basal cell carcinoma.
Det fanns ett signifikant samband mellan intensiteten hos de lokala hudreaktionerna (t. ex. erytem) som observerades under behandlingsperioden och fullständig utläkning av basaliomet.
Four-year data from a long-term open-label uncontrolled study indicate that an estimated 79.3% [95% CI (73.7%, 84.9%)] of all the subjects who initially received treatment became clinically clear and remained clear at 48 months.
Fyraårsresultat från en öppen okontrollerad långtidsstudie antyder att uppskattningsvis 79. 3% [95% CI (73. 7%, 84. 9%)] av alla individer som initialt erhöll behandling blev kliniskt fria och förblev fria från lesioner 48 månader efter avslutad behandling.
Data on recurrence rates beyond 48 months are not yet available.
Data på recidivfrekvens efter längre tid än 48 månader är ännu inte tillgängliga.
Patients had clinically typical, visible, discrete, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic AK lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.
Patienterna hade kliniskt representativa, synliga, avgränsade, icke- hyperkeratotiska, icke - hypertrofiska AK- lesioner inom ett sammanhängande 25 cm2 stort behandlingsområde på icke behårade områden på skalpen eller i ansiktet.
4-8 AK lesions were treated.
4- 8 AK- lesioner behandlades.
The complete clearance rate (imiquimod minus placebo) for the combined trials was 46.1% (CI 39.0%, 53.1%).
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var 46, 1% (konfidensintervall 39, 0%, 53, 1%).
One-year data from two combined observational studies indicate a recurrence rate of 27% (35/128 patients) in those patients who became clinically clear after one or two courses of treatment.
Ettårsdata från två sammanslagna observationsstudier tyder på en återfallsfrekvens på 27% (35/ 128 patienter) hos de patienter som blev kliniskt fria från lesioner efter en eller två behandlingskurer.
12 The recurrence rate for individual lesions was 5.6% (41/737).
Återfallsfrekvensen för enskilda lesioner var 5, 6% (41/ 737).
Corresponding recurrence rates for vehicle were 47% (8/17 patients) and 7.5% (6/80 lesions).
Motsvarande återfallsfrekvens för vehikel var 47% (8/ 17 patienter) och 7, 5% (6/ 80 lesioner).
The rate of progression to squamous cell carcinoma (SCC) was reported in 1.6% (2/128 patients).
Andelen initialt utläkta patienter som vid uppföljningen utvecklat skivepitelcancer var 1, 6% (2/ 128 patienter).
There are no data on recurrence and progression rates beyond 1 year.
12 Det finns inga data på utläkningsfrekvens eller progressionsfrekvens efter 1 år.
Paediatric patients:
Barn:
These trials failed to demonstrate efficacy of imiquimod at any of the tested dosage regimens (3x/week for ≤16 weeks and 7x/week for ≤8 weeks).
Dessa prövningar uppvisade ingen effekt av imiquimod för någon av de testade doseringsregimerna (3x/ vecka i ≤ 16 veckor och 7x/ vecka i ≤ 8 veckor).
5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Farmakokinetiska uppgifter
Less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
Mindre än 0, 9% av en lokalt applicerad singeldos av radioaktivt märkt imiquimod absorberades genom human hud.
No quantifiable levels (> 5 ng/ml) of drug were detected in serum after single or multiple topical doses.
Inga mätbara läkemedelsnivåer (> 5 ng/ ml) påvisades i serum efter lokala en - eller flergångsdoser.
Systemic exposure (percutaneous penetration) was calculated from recovery of carbon-14 from [14C] imiquimod in urine and faeces.
Systemexponering (perkutan penetration) beräknades på basen av utbytet av kol- 14 från [14C] - imiquimod i urin och feces.
Minimal systemic absorption of imiquimod 5% cream across the skin of 58 patients with actinic keratosis was observed with 3 times per week dosing for 16 weeks.
Minimal systemisk absorption av imiquimod 5% kräm genom huden hos 58 patienter med aktinisk keratos observerades vid dosering 3 gånger i veckan under 16 veckor.
Peak serum drug concentrations at the end of week 16 were observed between 9 and 12 hours and were 0.1, 0.2, and 1.6 ng/mL for the applications to face (12.5 mg, 1 single-use sachet), scalp (25 mg, 2 sachets) and hands/arms (75 mg, 6 sachets), respectively.
Högsta serumkoncentrationerna av läkemedlet vid slutet av vecka 16 observerades mellan 9 och 12 timmar och var 0, 1, 0, 2 och 1, 6 ng/ ml vid applicering i ansiktet (12, 5 mg, 1 engångspåse), hårbotten (25 mg, 2 påsar) respektive händer/ armar (75 mg, 6 påsar).
The application surface area was not controlled in the scalp and hands/ arms groups.
Storleken på ytan där krämen applicerades var inte kontrollerad i grupperna som applicerade i hårbotten eller på händer/ armar.
An apparent half-life was calculated that was approximately 10 times greater than the 2 hour half-life seen following subcutaneous dosing in a previous study, suggesting prolonged retention of drug in the skin.
Halveringstiden beräknades till ungefär 10 gånger längre än den 2- timmars halveringstid som sågs efter subkutan dosering i en tidigare studie, vilket tyder på förlängd retention av läkemedlet i huden.
Urinary recovery was less than 0.6% of the applied dose at week 16 in these patients.
Utbytet i urin var mindre än 0, 6% av den applicerade dosen vid vecka 16 hos dessa patienter.
The systemic exposure data demonstrated that the extent of absorption of imiquimod following topical application to the MC lesional skin of the paediatric patients aged 6-12 years was low and comparable to that observed in healthy adults and adults with actinic keratosis or superficial basal cell carcinoma.
Data för systemisk exponering visar att graden av absorption för imiquimod efter topikal administration på, av MC, skadad hud hos barn i åldrarna 6 - 12 år var låg och jämförbar med vad som observerats hos friska vuxna och vuxna med aktinisk keratos eller små ytliga basaliom.
In younger p atients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults.
Bland yngre patienter, i åldrarna 2- 5 år, var absorptionen, baserat på Cmax - värden, högre jämfört med vuxna.
In a four-month rat dermal toxicity study, significantly decreased body weight and increased spleen weight were observed at 0.5 and 2.5 mg/kg; similar effects were not seen in a four month mouse dermal study.
I en fyramånaders studie av dermal toxicitet på råttor observerades signifikant minskad kroppsvikt och ökad mjältvikt vid doserna 0, 5 och 2, 5 mg/ kg.
Local dermal irritation, especially at higher doses, was observed in both species.
Motsvarande effekt kunde ej ses i en fyramånaders dermal studie på möss.
13 A two-year mouse carcinogenicity study by dermal administration on three days a week did not induce tumours at the application site.
13 En tvåårig karcinogenicitetsstudie på möss med administration av imiquimod tre dagar/ vecka på huden inducerade ej tumörer på applikationsstället.
Mice were maintained for an additional 12 weeks for a total of 52 weeks.
Total försökstid var 52 veckor.
isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (E218) propyl hydroxybenzoate (E216) xanthan gum purified water.
Isostearinsyra bensylalkohol cetylalkohol stearylalkohol vitt mjukt paraffin Polysorbate 60 sorbitanstearat glycerol metylhydroxibensoat (E218) propylhydroxibensoat (E216) xantangummi renat vatten
6. 2 Incompatibilities
6. 2 Blandbarhet
Boxes of 12 single-use polyester/aluminium foil sachets, containing 250 mg of cream.
Kartonger med 12 engångspåsar av polyester - och aluminiumfolie. som innehåller 250 mg kräm.
Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Sweden
14 Meda AB Pipers väg 2, 170 73 Solna Sverige
18/09/1998 Date of last renewal:
18/ 09/ 1998 Datum för sista förnyelse:
15 ANNEX II
15 BILAGA II
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSI BLE FOR BATCH RELEASE
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
B CONDITIONS OF THE MARKETING AUTH ORISATION
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE FÖRORDNANDE OCH ANVÄNDNING
Medicinal product subject to medicinal prescription
Receptbelagt läkemedel.
17 ANNEX III
17 BILAGA III
19 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
19 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DEKLARATION AV AKTIVT( A) INNEHÅLLSÄMNE( N))
Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E218), propyl hydroxybenzoate (E216), xanthan gum, purified water.
Hjälpämnen: isostearinsyra, bensylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol, vitt mjukt paraffin, Polysorbate 60, sorbitanstearat, glycerol, metylhydroxibensoat (E218), propylhydroxibensoat (E216), xantangummi, renat vatten.
Each containing 250 mg of cream.
Kräm 12 dospåsar, som vardera innehåller 250 mg kräm.
For cutaneous use
Kutan användning.
Do not store above 25°C
20 Förvaras vid högst 25 °C 10.
Meda AB Box 906 170 09 Solna Sweden
Meda AB Box 906 170 09 Solna Sverige
Lot
Batch nummer
21 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
21 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG 1.
Aldara 5% cream Imiquimod For cutaneous use
Aldara 5% kräm imiquimod Kutan användning
Lot
batch
CONTENTS BY WEIGHT
MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT
23 PACKAGE LEAFLET:
23 BIPACKSEDEL
Aldara 5% cream Imiquimod
Aldara 5% kräm Imiquimod
3.
Innan du använder Aldara kräm 3.
4.
Hur du använder Aldara kräm 4.
5.
Eventuella biverkningar 5.
6.
Hur Aldara kräm ska förvaras 6.
WHAT IS ALDARA CREAM AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ALDARA KRÄM ÄR OCH VAD DEN ANVÄNDS FÖR?
Warts (condylomata acuminata) on the surface of the genitals (sexual organs) and around the anus (back passage)
●Vårtor (kondylom) på de yttre delarna av könsorganen och runt ändtarmsöppningen
Superficial basal cell carcinoma.
● Ytligt basaliom.
Actinic keratosis Actinic keratoses are rough areas of skin found in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.
● Aktinisk keratos Aktinisk keratos är sträva hudområden som återfinns hos människor som har exponerats för mycket solljus under sin livstid.
BEFORE YOU USE ALDARA CREAM
INNAN DU ANVÄNDER ALDARA KRÄM
Do not use Aldara cream:
Använd inte Aldara kräm:
- If you are allergic to imiquimod (the active ingredient) or any of the ingredients of the cream.
- Om du är allergisk mot imiquimod (den aktiva substansen) eller något av övriga innehållsämnen
Take special care with Aldara cream:
i krämen.
24 • If you have previously used Aldara cream or other similar preparations tell your doctor before starting this treatment. • Tell your doctor if you have problems with your immune system. • Do not use Aldara cream until the area to be treated has healed after previous drug or surgical treatment. • Avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
24 Var särskilt försiktig med Aldara kräm:
In the event of accidental contact, remove cream by rinsing with water. • Do not apply the cream internally. • Do not use more cream than your doctor has advised. • Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream. • If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water.
Använd inte krämen invärtes. o Använd inte mer kräm än läkaren har ordinerat. o
As soon as the problem has stopped you may restart to apply the cream. • Tell your doctor if you have an abnormal blood count.
Så snart problemen försvunnit, kan du börja använda krämen igen.
• If you are being treated for genital warts follow these additional precautions:
●Om du blir behandlad för genitala vårtor ska du följa dessa extra försiktighetsåtgärder
Men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it.
Om
If not washed daily the foreskin may be more likely to show signs of tightness, swelling and wearing away of the skin and result in difficulty in pulling it back.
området inte tvättas dagligen, är det mer sannolikt att förhuden visar tecken på förträngning, svullnad och hudflagning, vilket kan leda till att det blir svårt att dra tillbaka den.
If you have internal warts: do not use Aldara cream in the urethra (the hole from which urine is passed), the vagina (birth canal), the cervix (internal female organ), or anywhere inside your anus (rectum).
- Om du har invärtes vårtor: använd inte Aldara i urinröret, i slidan, på livmoderhalsen eller inuti
Do not use this medication for more than one course if you have problems with your immune system, either due to illness or because of the medicines you are already taking.
immunförsvar, antingen på grund av sjukdom eller på grund av andra mediciner som du redan använder.
If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients.
- Du bör informera din läkare om du är HIV- positiv, eftersom Aldara har visat sig vara mindre
• If you are being treated for basal cell carcinoma or actinic keratosis follow these additional precautions:
●Om du behandlas för basaliom eller aktinisk keratos ska du följa dessa extra försiktighetsåtgärder:
Do not use sunlamps or tanning beds, and avoid sunlight as much as possible during treatment with Aldara cream.
Använd inte sollampor eller solarier och undvik solljus så mycket som möjligt under o behandlingen med Aldara kräm.
Using other medicines:
Användning av andra läkemedel:
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including those obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Pregnancy and breast-feeding:
Graviditet och amning:
25 Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
25 Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Important information about some of the ingredients of Aldara cream:
Viktig information om något( ra) av hjälpämne( na) i Aldara kräm:
Methyl hydroxybenzoate (E218) and propyl hydroxybenzoate (E216) may cause allergic reactions (possibly delayed).
Metylhydroxibensoat (E218) och propylhydroxibensoat (E216) kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
Cetyl and stearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Cetylalkohol och stearylalkohol kan ge lokala hudreaktioner (t ex kontakteksem).
HOW TO USE ALDARA CREAM
HUR DU ANVÄNDER ALDARA KRÄM
Always use Aldara cream exactly as your doctor has told you.
Använd alltid Aldara kräm enligt läkarens anvisningar.
•
Aldara Kräm Appliceringsanvisningar
If you are being treated for genital warts:
● Om du behandlas för genitala vårtor:
Application Instructions – (Mon, Wed and Fri) 1.
Appliceringsanvisningar – (mån, ons och fre) 1.
3 square inches).
Krämen i en engångspåse räcker till att täcka en 20 cm2 stor yta med vårtor.
26 Men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it (see section 2 “Take special care with Aldara cream:”)
26 Män som har vårtor under förhuden måste dagligen dra tillbaka förhuden och tvätta området noga (se avsnitt 2 “ Var särskilt försiktig med Aldara kräm: ”).
• If you are being treated for basal cell carcinoma:
●Om du behandlas för basaliom:
Application Instructions – (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri) 1.
Appliceringsanvisningar – (mån, tis, ons, tors och fre) 1.
0.5 inch) around the affected area.
Lägg på Aldara kräm på det angripna området och 1 cm runt det angripna området.
After about 8 hours, wash the area where Aldara cream was applied with mild soap and water.
Efter omkring 8 timmar tvättar du området där Aldara- kräm smordes in med mild tvål och vatten.
• If you are being treated for actinic keratosis
● Om du behandlas för aktinisk keratos:
4 square inches).
En dospåse innehåller tillräckligt mycket kräm för att täcka ett område på 25 cm2.
If you use more Aldara cream than you should:
Om du har använt för stor mängd av Aldara kräm:
If you forget to use Aldara cream:
Om du har glömt att ta Aldara kräm:
27 If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
27 Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
POSSIBLE SIDE EFFECTS
EVENTUELLA BIVERKNINGAR.
Like all medicines, Aldara cream can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Aldara kräm orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
● If you are being treated for genital warts:
●Om du behandlas för genitala vårtor:
Commonly some patients (4% or less) have experienced headache, uncommonly fevers and flu like symptoms joint and muscle pains; prolapse of the womb; pain on intercourse in females; erection difficulties; increase in sweating; feeling sick; stomach and bowel symptoms; ringing in the ears; flushing; tiredness; dizziness; migraine; pins and needles; insomnia; depression; loss of appetite; swollen glands; bacterial, viral and fungal infections (e.g. cold sores); vaginal infection including thrush; cough and colds with sore throat.
Vanliga: vissa patienter (4% eller färre) har upplevt huvudvärk, mindre vanligt är feber och influensaliknande symtom, led - och muskelvärk; livmoderframfall; smärta hos kvinnor vid samlag; erektionssvårigheter; ökad svettning; sjukdomskänsla; mag - och tarmsymtom; ringningar i öronen; rodnad; trötthet; yrsel; migrän; stickningar; sömnlöshet; depression; aptitförlust; svullna körtlar; bakterie -, virus - och svampinfektioner (t. ex. herpes); infektion i slidan, däribland candidainfektion; hosta och förkylning med ont i halsen.
Painful skin reactions at the opening of the vagina have very rarely made it difficult for some women to pass urine.
28 mycket sällsynta fall gjort det svårt för vissa kvinnor att urinera.
● If you are being treated for basal cell carcinoma:
● Om du behandlas för basaliom:
28 Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin.
Många av de oönskade effekterna av Aldara kräm beror på dess lokala verkan på din hud.
Very Commonly the treated skin may be slightly itchy.
Det är mycket vanligt att det kliar lite i området som behandlas.