natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Cylinderampullerna, innehållande 3 ml, är inneslutna i en injektionspenna avsedd för engångsbruk.
44 5 x 3 ml Pens 2 x (5 x 3 ml) Pens
5 x 3 ml Liprolog Pen pennor.
6.6 Special precautions for disposal and other handling
44 6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion och annan hantering
Instructions for use and handling a) Preparing a dose
Anvisningar för användning och hantering
Inspect the Liprolog Pen solution.
Inspektera Liprolog Pen lösningen.
Do not use Liprolog Pen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Om lösningen är grumlig, segflytande eller svagt färgad eller om det finns partiklar i den skall den ej användas.
Insert the needle as instructed.
Grip tag i huden och stick in kanylen, så som du blivit visad.
5 x 3 ml Pens 2 x (5 x 3 ml) Pens
5 x 3 ml Liprolog Pen pennor 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Pen pennor
Liprolog Mix25 100 U/ ml Pen, suspension for injection
Liprolog Mix25 100 E/ ml Pen injektionsvätska, suspension
Liprolog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Liprolog Mix25 består av 25% insulin lispro lösning och 75% insulin lispro protaminsuspension.
47 Hypoglycaemia.
Hypoglykemi.
4.4 Special warnings and precautions for use
47 4. 4 Varningar och försiktighet
48 Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.
Data från ett stort antal exponerade graviditeter tyder inte på någon skadlig effekt av insulin lispro på graviditet eller fosters/ nyfödds hälsa.
49 If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
Om patienten är djupt medvetslös skall glukagon ges intramuskulärt eller subkutant.
50 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Detta är en indikator på effekten av insulinerna på glukosmetabolismen mätt över tiden.
51 Insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
Insulin lispro framkallade ingen fertilitetsnedsättning, embryotoxicitet eller teratogenicitet i djurförsök.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 U/ ml Pens.
5 x 3 ml Liprolog Mix25 100 E/ ml Pen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 E/ ml Pen
Inspect the Liprolog Mix25 100 U/ ml Pen.
Kontrollera Liprolog Mix25 100 E/ ml Pen.
Do not
Ampullerna innehåller en liten glaspärla för att underlätta blandning.
52 shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Skaka inte kraftigt, då kan det bildas skum vilket kan påverka doseringsnoggrannheten.
(b) Injecting a dose
53 b) Injektion
5 x 3 ml Liprolog Mix25 100 U/ ml Pens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 U/ ml Pens
5 x 3 ml Liprolog Mix25 100 E/ ml Pen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 E/ ml Pen
Liprolog Mix50 100 U/ ml Pen, suspension for injection
Liprolog Mix50 100 E/ ml Pen injektionsvätska, suspension.
55 Hypersensitivity to insulin lispro or to any of the excipients.
Överkänslighet mot insulin lispro eller något av de ingående hjälpämnena.
4.4 Special warnings and precautions for use
55 4. 4 Varningar och försiktighet
56 Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.
Data från ett stort antal exponerade graviditeter tyder inte på någon skadlig effekt av insulin lispro på graviditet eller fosters/ nyfödds hälsa.
57 If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
Om patienten är djupt medvetslös skall glukagon ges intramuskulärt eller subkutant.
Liprolog Liprolog Basal
Liprolog Mix50 Humalog Mix50 NPL Liprolog Basal
58 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Detta är en indikator på effekten av insulinerna på glukosmetabolismen mätt över tiden.
59 Two years.
2 år.
6.5 Nature and contents of container
59 6. 5 Förpackningstyp och innehåll
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 U/ ml Pens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 U/ ml Pens.
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 E/ ml Pen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 E/ ml Pen
Inspect the Liprolog Mix50 Pen.
Kontrollera Liprolog Mix50 100 E/ ml Pen.
Depress the injection button fully until you feel or hear a 60 click.
Tryck in injektionsknappen fullständigt tills du hör eller känner ett klick.
(a) Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt or visually aligned.
60 (a) Vrid doseringsknappen medurs tills pilen syns i doseringsfönstret och du ser eller känner att den är i linje med de båda upphöjningarna på pennan och doseringsknappen.
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 U/ ml Pens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 U/ ml Pens
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 E/ ml Pen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 E/ ml Pen
Liprolog Basal 100 U/ ml Pen, suspension for injection
Liprolog Basal 100 E/ ml Pen injektionsvätska, suspension.
Liprolog Basal may be used alone or in combination with oral agents.
Liprolog Basal kan användas ensamt eller i kombination med orala läkemedel.
Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Liprolog Basal har en tid- effekt som är mycket lik den som erhålles med basinsulin (Humulin NPH) under en period av ca 15 timmar.
63 4.4 Special warnings and precautions for use
63 4. 4 Varningar och försiktighet
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal 100 U/ ml Pen.
Läkare skall kontaktas före samtidigt intag av andra läkemedel.
64 It is essential to maintain good control of the insulin-treated (insulin-dependent or gestational diabetes) patient throughout pregnancy.
Det är väsentligt att upprätthålla bra kontroll hos insulinbehandlade patienter (insulinberoende eller graviditetsdiabetes) under graviditeten.
65 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Det kan vara nödvändigt med fortsatt kolhydratintag och observation eftersom hypoglykemi kan återkomma efter tillfrisknandet.
Protamine sulphate m-cresol [1.76 mg/ ml] 66 Phenol [0.80 mg/ ml] Glycerol Dibasic sodium phosphate.7H2O Zinc oxide Water for injections Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH to 7.0 – 7.8.
Protaminsulfat m- kresol (1, 76 mg/ ml) Fenol (0, 80 mg/ ml) Glycerol Dinatriumfosfat 7H2O Zinkoxid Vatten för injektionsvätskor 66 Saltsyra och natriumhydroxid kan ha tillsatts för att justera pH till 7, 0- 7, 8.
5 x 3 ml Liprolog Basal 100 U/ ml Pens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 U/ ml Pens
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 E/ ml Pen.
Inspect the Liprolog Basal 100 U/ ml Pen.
Kontrollera Liprolog Basal 100 E/ ml Pen.
67 Wipe the rubber seal with alcohol.
Torka av gummiförslutningen med en spritsudd.
(a) The arrow should be visible in the dose window.
67 (a) Pilen skall synas i doseringsfönstret.
Liprolog KwikPen 100 U/ ml, solution for injection
Liprolog 100 E/ ml KwikPen injektionsvätska, lösning.
70 Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting human insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
70 Liprolog i en insulininfusionspump
71 Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances.
Vid sjukdom eller emotionella störningar kan insulindosen behöva ökas.
For example, in the timing of the injections in relation to meals.
71 Liprolog föredras till barn framför ett kortverkande (regular) insulin endast när en snabb effekt av insulinet kan vara fördelaktig, t ex tidpunkten för injektion i förhållande till måltid.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog KwikPen.
Läkare skall kontaktas före samtidigt intag av andra läkemedel.
72 Local allergy in patients is common (1/ 100 to < 1/ 10).
Lokal allergi är vanlig (1/ 100 till < 1/ 10).
4.9 Overdose
72 4. 9 Överdosering
73 As with all insulin preparations, the time course of insulin lispro action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature and physical activity.
73 Humalog Humulin Regular
74 relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves (as discussed in 5.1).
Inverkan på glukosmetabolismen, som beskrivits i diagrammet i punkt 5. 1 ovan, är ett kliniskt mer relevant sätt att studera farmakokinetiken.
Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
74 bibehåller en snabbare absorption och elimination jämfört med kortverkande (regular) humaninsulin hos patienter med nedsatt leverfunktion.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Cylinderampullerna, innehållande 3 ml, är inneslutna i en injektionspenna, som kallas ” KwikPen ”, avsedd för engångsbruk.
75 5 x 3 ml Liprolog 100 U/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog 100 U/ ml KwikPen
2 x (5 x 3 ml) Liprolog KwikPen pennor.
6.6 Special precautions for disposal and other handling
75 6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion och annan hantering
b) Mixing insulins Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
b) Blandning av insuliner
5 x 3 ml Liprolog 100 U/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog 100 U/ ml KwikPen
5 x 3 ml Liprolog 100 E/ ml KwikPen pennor 2 x (5 x 3 ml) Liprolog 100 E/ ml KwikPen pennor
Liprolog Mix25 100 U/ ml KwikPen, suspension for injection
Liprolog Mix25 100 E/ ml KwikPen injektionsvätska, suspension
4.3 Contraindications
77 4. 3 Kontraindikationer
77 Hypoglycaemia.
Hypoglykemi.
4.6 Pregnancy and lactation
78 4. 6 Graviditet och amning
78 Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.
Data från ett stort antal exponerade graviditeter tyder inte på någon skadlig effekt av insulin lispro på graviditet eller fosters/ nyfödds hälsa.
79 If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
79 Om patienten är djupt medvetslös skall glukagon ges intramuskulärt eller subkutant.
80 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Detta är en indikator på effekten av insulinerna på glukosmetabolismen mätt över tiden.
In in vitro tests, including binding to insulin receptor sites and effects on growing cells, insulin lispro behaved in a manner that closely resembled human insulin.
Även dissociationen från insulinreceptorn har visats
Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin.
81 sig vara densamma som för humaninsulin.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “ Pen”.
Cylinderampullerna, innehållande 3 ml, är inneslutna i en injektionspenna, som kallas ” KwikPen ”, avsedd för engångsbruk.
2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 U/ ml KwikPens.
5 x 3 ml Liprolog Mix25 100 E/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 E/ ml KwikPen
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Pennan skall rullas fram och tillbaka mellan handflatorna 10 gånger och vändas 180° 10 gånger omedelbart före användning så att insulinet blandas ordentligt och blir jämnt grumlig eller mjölkaktig.
If not, repeat the above procedure until contents are mixed.
82 Om innehållet i ampullen inte får rätt utseende upprepas proceduren tills en jämn blandning erhålles.
82 Handling of the pre-filled pen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Läs bruksanvisningen som följer med bipacksedeln noggrant innan du börjar använda KwikPen.
5 x 3 ml Liprolog Mix25 100 U/ ml KwikPens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 U/ ml KwikPens
5 x 3 ml Liprolog Mix25 100 E/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix25 100 E/ ml KwikPen
Liprolog Mix50 100 U/ ml KwikPen, suspension for injection
Liprolog Mix50 100 E/ ml KwikPen injektionsvätska, suspension.
84 Hypoglycaemia.
Hypoglykemi.
4.4 Special warnings and precautions for use
84 4. 4 Varningar och försiktighet
85 Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.
Data från ett stort antal exponerade graviditeter tyder inte på någon skadlig effekt av insulin lispro på graviditet eller fosters/ nyfödds hälsa.
86 If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
Om patienten är djupt medvetslös skall glukagon ges intramuskulärt eller subkutant.
87 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Detta är en indikator på effekten av insulinerna på glukosmetabolismen mätt över tiden.
88 Two years.
2 år.
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 U/ ml KwikPens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 U/ ml KwikPens.
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 E/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 E/ ml KwikPen
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 U/ ml KwikPens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 U/ ml KwikPens
5 x 3 ml Liprolog Mix50 100 E/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Mix50 100 E/ ml KwikPen
90 1.
89 1.
Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen, suspension for injection
Liprolog Basal 100 E/ ml KwikPen injektionsvätska, suspension.
91 4.4 Special warnings and precautions for use
90 4. 4 Varningar och försiktighet
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen.
Läkare skall kontaktas före samtidigt intag av andra läkemedel.
92 It is essential to maintain good control of the insulin-treated (insulin-dependent or gestational diabetes) patient throughout pregnancy.
Det är väsentligt att upprätthålla bra kontroll hos insulinbehandlade patienter (insulinberoende eller graviditetsdiabetes) under graviditeten.
93 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Det kan vara nödvändigt med fortsatt kolhydratintag och observation eftersom hypoglykemi kan återkomma efter tillfrisknandet.
Protamine sulphate m-cresol [1.76 mg/ ml] 94 Phenol [0.80 mg/ ml] Glycerol Dibasic sodium phosphate.7H2O Zinc oxide Water for injections Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH to 7.0 – 7.8.
Protaminsulfat m- kresol (1, 76 mg/ ml) Fenol (0, 80 mg/ ml) Glycerol Dinatriumfosfat 7H2O Zinkoxid Vatten för injektionsvätskor 93 Saltsyra och natriumhydroxid kan ha tillsatts för att justera pH till 7, 0- 7, 8.
5 x 3 ml Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPens 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPens
5 x 3 ml Liprolog Basal 100 E/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 E/ ml KwikPen
95 8.
94 8.
5 x 3 ml Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen
5 x 3 ml Liprolog Basal KwikPen 2 x (5 x 3 ml) Liprolog Basal KwikPen
96 ANNEX II
95 BILAGA II
97 A MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TILLVERKARE AV DEN AKTIVA SUBSTANSEN AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 and 324, Indianapolis, Indiana, USA Lilly del Caribe, Inc., Puerto Rico Industrial Park, 12.3 KM (PR05), 65th Infantry Road, Carolina, Puerto Rico 00985 Granule Recovery:
Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 and 324, Indianapolis, Indiana, USA.
Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 130, Indianapolis, Indiana, USA Lilly del Caribe, Inc., Puerto Rico Industrial Park, 12.3 KM (PR05), 65th Infantry Road, Carolina, Puerto Rico 00985
Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 130, Indianapolis, Indiana, USA.
Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy.
Gramsci 731- 733, 50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italien.
• CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT Not applicable
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
98 • OTHER CONDITIONS
MÄRKNING
99 ANNEX III
99 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
LABELLING
KARTONG, FLASKA
Liprolog 100 U/ ml solution for injection in vial Insulin lispro (rDNA origin)
Liprolog 100 U/ ml injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Insulin lispro (rDNA ursprung)
102 9.
100 9.
103 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
101 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
104 9.
102 9.
105 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
103 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
106 9.
104 9.
107 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
105 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog 100 U/ ml solution for injection in vial Insulin lispro Subcutaneous and intravenous use
Liprolog 100 U/ ml injektionsvätska i injektionsflaska Insulin lispro Subkutan och intravenös användning.
108 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
106 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog 100 U/ ml solution for injection in cartridge Insulin lispro (rDNA origin)
Liprolog 100 U/ ml injektionsvätska, lösning i cylinderampull Insulin lispro (rDNA ursprung)
109 9.
107 9.
110 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
108 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
111 9.
109 9.
112 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
110 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog 100 U/ ml solution for injection in cartridge Insulin lispro Subcutaneous and intravenous use
Liprolog 100 U/ ml injektionsvätska i cylinderampull Insulin lispro Subkutan och intravenös användning.
113 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
111 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Mix25 100 U/ ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Liprolog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull 25% insulin lispro och 75% insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprung)
Suspension for injection 5 x 3ml cartridges
Injektionsvätska, suspension, 5 x 3 ml cylinderampuller
115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
113 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
116 9.
114 9.
117 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
115 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Mix25 100 U/ ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Liprolog Mix25 100 U/ ml injektionsvätska i cylinderampull 25% insulin lispro och 75% insulin lispro protaminsuspension Subkutan användning.
118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
116 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Mix50 100 U/ ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Liprolog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull 50% insulin lispro och 50% insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprung)
119 9.
117 9.
120 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
118 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
121 9.
119 9.
122 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
120 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Mix50 100 U/ ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Liprolog Mix50 100 U/ ml injektionsvätska i cylinderampull 50% insulin lispro och 50% insulin lispro protaminsuspension Subkutan användning.
123 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
121 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Basal 100 U/ ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Liprolog Basal 100 E/ ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprung)
Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin) 100 U/ ml (3.5 mg/ ml)
Insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprung) 100 E/ ml (3, 5 mg/ ml)
5 X 3ml cartridges
Injektionsvätska, suspension 5 x 3 ml cylinderampuller
124 9.
122 9.
125 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
123 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
126 Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
127 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
125 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Basal 100 U/ ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Liprolog Basal 100 E/ ml injektionsvätska i cylinderampull Insulin lispro protaminsuspension Subkutan användning.
128 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
126 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Pen 100 U/ ml solution for injection Insulin lispro (rDNA origin)
Liprolog Pen 100 U/ ml injektionsvätska, lösning Insulin lispro (rDNA ursprung)
Solution for injection 5 x 3ml Pens
Injektionsvätska, lösning, 5 x 3 ml injektionspennor
129 9.
127 9.
130 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
128 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Solution for injection Part of a multi-pack of 2 x (5 x 3ml) Pens.
Injektionsvätska, lösning, del av multipack på 2 x (5 x 3 ml) injektionspennor.
131 9.
129 9.
132 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
130 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
Liprolog Pen 100 U/ ml solution for injection Insulin lispro Subcutaneous and intravenous use
Liprolog Pen 100 U/ ml injektionsvätska Insulin lispro Subkutan och intravenös användning.