natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequent trough level monitoring in the initial two weeks post transplantation is recommended, 32 followed by periodic monitoring during maintenance therapy.
Frekvent monitorering av dalvärdena för takrolimus rekommenderas under de första två veckorna efter transplantation, följt av periodvis uppföljning vid underhållsbehandling.
Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in Prograf treated patients on rare occasions and may therefore also occur with Advagraf.
33 Vänsterkammarhypertrofi och/ eller septumhypertrofi, vilket rapporterats som kardiomyopati, har rapporterats i sällsynta fall hos patienter som behandlats med Prograf och kan därför även uppträda med Advagraf.
Other factors observed to increase the risk of these clinical 33 conditions included pre-existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
Andra faktorer som observerats öka risken för dessa tillstånd inkluderar existerande hjärtsjukdom, bruk av kortikosteroider, hypertoni, nedsatt njur - eller leverfunktion, infektioner, vätskeretention och ödem.
It is therefore recommended to monitor tacrolimus blood levels whenever substances which have the potential to alter CYP3A metabolism are used concomitantly and to adjust the tacrolimus dose as appropriate in order to maintain similar tacrolimus exposure (see sections 4.2 and 4.4).
34 CYP3A- metabolismen används samtidigt och takrolimusdosen bör justeras på lämpligt sätt för att upprätthålla likvärdig takrolimusexponering (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
Inhibitors of metabolism Clinically the following substances have been shown to increase tacrolimus blood levels:
Hämmare av metabolism Följande substanser har kliniskt visats öka blodkoncentrationerna av takrolimus:
Strong interactions have been observed with antifungal agents such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole and voriconazole, the macrolide antibiotic erythromycin or HIV protease inhibitors (e. g.
Kliniskt relevanta interaktioner har observerats med antimykotika såsom ketokonazol, flukonazol, itrakonazol och vorikonazol, makrolidantibiotikumet erytromycin och HIV- proteashämmare (t ex ritonavir).
Enhanced nephrotoxicity has been observed following the administration of amphotericin B and ibuprofen in conjunction with tacrolimus.
35 Förstärkt nefrotoxicitet har observerats efter administrering av amfotericin B och ibuprofen tillsammans med takrolimus.
As tacrolimus treatment may be associated with hyperkalaemia, or may increase pre-existing hyperkalaemia, high potassium intake, or potassium-sparing diuretics (e. g., amiloride, triamterene, or spironolactone) should be avoided.
Eftersom takrolimusbehandling kan ge hyperkalemi, eller förstärka redan förekommande hyperkalemi bör högt intag av kalium, kaliumsparande diuretika (t ex amilorid, triamteren och spironolakton) undvikas.
Protein binding considerations 35 Tacrolimus is extensively bound to plasma proteins.
Överväganden beträffande proteinbindning Takrolimus har en omfattande bindning till plasmaproteiner.
tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders 36
tremor, huvudvärk kramper, medvetandestörningar, parestesier och dysestesier, perifera neuropatier, yrsel, nedsatt skrivförmåga, nervsjukdomar
Musculoskeletal and connective tissue disorders common: uncommon:
37 Muskuloskeletala systemet och bindväv vanliga: mindre vanliga:
arthralgia, muscle cramps, pain in limb, back pain joint disorders
artralgi, muskelkramper, smärta i armar eller ben, ryggsmärta ledsjukdomar
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) Patients receiving immunosuppressive therapy are at increased risk of developing malignancies.
Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (cystor och polyper) Hos patienter som behandlas med immunsuppressiva läkemedel föreligger ökad risk för utveckling av tumörer.
Hepatobiliary disorders common:
38 vanliga:
hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis
leverartärtrombos, leversjukdom med venblockering leversvikt, gallgångsstenos
38 4.9 Overdose
4. 9 Överdosering
The treatment difference (Advagraf – Prograf) was 3.3% (95% confidence interval [-5.7%, 12.3%]). The 12-month patient survival rates were 89.2% for Advagraf and 90.8% for Prograf; in the Advagraf arm 25 patients died (14 female, 11 male) and in the Prograf arm 24 patients died (5 female, 19 male).
I Advagraf- armen dog
Kidney transplantation The efficacy and safety of Advagraf and Prograf, both in combination with mycophenolate mofetil (MMF) and corticosteroids, was compared in 667 de novo kidney transplant recipients.
Njurtransplantation Effekten och säkerheten hos Advagraf och Prograf, båda i kombination med mykofenolatmofetil (MMF) och kortikosteroider, jämfördes hos 667 njurtransplantationspatienter som transplanterades för första gången.
The efficacy and safety of Prograf, ciclosporin and Advagraf, all in combination with basiliximab antibody induction, MMF and corticosteroids, was compared in 638 de novo kidney transplant
Effekten och säkerheten hos Prograf, ciklosporin och Advagraf, alla i kombination med antikroppsinduktion med basiliximab, MMF och kortikosteroider, jämfördes hos 638 njurtransplantationspatienter som transplanterades för första gången.
In an additional two-centre study, 26 patients were randomised to the tacrolimus versus 24 patients to the ciclosporin group.
40 I en ytterligare studie med 2 center randomiserades 26 patienter till takrolimus och 24 patienter till en ciklosporingrupp.
91.3% versus 74.5% with ciclosporin (p < 0.0005), whereas renal graft survival was similar in both groups.
91, 3% mot 74, 5% med ciklosporin (p < 0, 0005), medan överlevnaden för njurtransplantaten var likartad i de båda grupperna.
In total 34 patients switched treatment from ciclosporin to tacrolimus, whereas only 6 tacrolimus patients required alternative therapy (Bechstein et al., Transplantation 2004; 77:1221).
Totalt 34 patienter bytte behandling från ciklosporin till takrolimus, medan endast 6 takrolimuspatienter behövde alternativ behandling (Bechstein et al., Transplantation 2004; 77: 1221).
40 Intestinal transplantation Published clinical experience from a single centre on the use of oral Prograf for primary treatment following intestinal transplantation showed that the actuarial survival rate of 155 patients (65 intestine alone, 75 liver and intestine, and 25 multivisceral) receiving tacrolimus and prednisone was 75% at 1 year, 54% at 5 years, and 42% at 10 years.
Tarmtransplantation Publicerad klinisk erfarenhet från ett center vid användning av oralt Prograf som primär behandling efter tarmtransplantation visar en statistisk överlevnadsfrekvens på 155 patienter (65 endast tarm, 75 lever och tarm, samt 25 multiorgan) som fick takrolimus och prednisolon på 75% vid 1 år, 54% vid 5 år och 42% vid 10 år.
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
41 proteinnivåer, som resulterar i en ökning av den obundna fraktionen av takrolimus, eller kortikosteroidinducerad ökad metabolism anses vara orsakerna till de högre clearance som observerats efter transplantation.
Excretion Following intravenous and oral administration of 14C-labelled tacrolimus, most of the radioactivity was eliminated in the faeces.
Utsöndring Efter intravenös och oral administrering av 14C- märkt takrolimus eliminerades radioaktiviteten huvudsakligen i faeces.
Less
Ungefär 2% av radioaktiviteten återfanns i urinen.
41 than 1% of unchanged tacrolimus was detected in the urine and faeces, indicating that tacrolimus is almost completely metabolised prior to elimination: bile being the principal route of elimination.
Mindre än 1% oförändrat takrolimus återfanns i urin och faeces, vilket tyder på att takrolimus metaboliseras nästan fullständigt före utsöndring och att utsöndring via gallan är den huvudsakliga eliminationsvägen.
Tacrolimus is not compatible with PVC.
42 Takrolimus är inte kompatibelt med PVC.
Transparent PVC/ PVDC aluminium blister wrapped in an aluminium pouch with a desiccant.
Genomskinlig PVC/ PVDC- aluminiumblister i en aluminiumpåse med torkmedel.
42 Pack sizes:
Förpackningsstorlekar:
Ltd Killorglin Co.
Ltd Killorgin Co.
Kerry Ireland
Kerry Irland
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I:
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I:
Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Produktresumén, avsnitt 4. 2).
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.2 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Riskhanteringsplan Innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att göra de studier och ytterligare farmakovigilansaktiviteter som beskrivs i farmakovigilansplanen, enligt överenskommelse i version 3. 2 av Riskhanteringsplanen (RMP) i modul 1. 8. 2 i ansökan om godkännande för försäljning, och alla eventuella efterföljande uppdateringar av RMP som fastställts av CHMP.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Enligt CHMP: s riktlinjer beträffande riskhanteringssystem för humanläkemedel, skall en uppdaterad RMP lämnas in samtidigt med nästkommande periodiska säkerhetsrapport (PSUR).
- Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
En uppdaterad RMP ska dessutom lämnas in − när ny information inkommer, som kan påverka nuvarande säkerhetsspecifikationer, farmakovigilansplanen eller aktiviteter avsedda för riskminimering − inom 60 dagar efter en viktig (farmakogivilans - eller riskminerings -) milstolpe har nåtts − på EMEA: s begäran
47 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
47 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Advagraf 0.5 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50, 100 Box)
Advagraf 0, 5 mg depotkapslar (30, 50, 100 Kartong)
Advagraf 0.5 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0, 5 mg hårda depotkapslar Takrolimus
0.5 mg tacrolimus.
En kapsel innehåller 0, 5 mg takrolimus.
Also contains: lactose, see package leaflet for further information.
Innehåller även: laktos, se bipacksedeln för ytterligare information.
30 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules 100 prolonged-release hard capsules
30 hårda depotkapslar 50 hårda depotkapslar 100 hårda depotkapslar
{MM/ YYYY} Use all the capsules within 1 year of opening the aluminium wrapping and before the expiry date.
Använd alla kapslarna inom 1 år efter öppnande av aluminiumomslaget och före utgångsdatum.
48 Store in the original package and in a dry place in order to protect from moisture.
Fuktkänsligt.
EU/ 1/ 07/ 387/ 001 30 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 002 50 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 009 100 capsules
EU/ 1/ 07/ 387/ 001 30 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 002 50 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 009 100 kapslar
Advagraf 0.5 mg Prolonged-Release Capsules (Blister)
Advagraf 0, 5 mg depotkapslar (blisterfolie)
50 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
50 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Advagraf 0.5 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50 Aluminium Wrapper)
Advagraf 0, 5 mg depotkapslar (30, 50 aluminiumomslag)
Advagraf 0.5 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus Oral use.
Advagraf 0, 5 mg hårda depotkapslar Takrolimus Oral användning.
{MM/ YYYY} Use all the capsules within 1 year of opening the aluminium wrapping and before the expiry date.
{MM/ ÅÅÅÅ} Använd alla kapslarna inom 1 år efter öppnande av aluminiumomslaget och före utgångsdatum.
30 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules
30 hårda depotkapslar 50 hårda depotkapslar
51 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
51 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Advagraf 1 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50, 60, 100 Box)
Advagraf 1 mg depotkapslar (30, 50, 60, 100 Kartong)
Advagraf 1 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 1 mg hårda depotkapslar Takrolimus
1 mg tacrolimus.
En kapsel innehåller 1 mg takrolimus.
30 prolonged-release hard capsules 50 prolonged-release hard capsules 60 prolonged-release hard capsules 100 prolonged-release hard capsules
30 hårda depotkapslar 50 hårda depotkapslar 60 hårda depotkapslar 100 hårda depotkapslar
EU/ 1/ 07/ 387/ 003 30 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 004 50 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 005 60 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 006 100 capsules
EU/ 1/ 07/ 387/ 003 30 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 004 50 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 005 60 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 006 100 kapslar
53 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
53 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advagraf 1 mg Prolonged-Release Capsules (Blister)
Advagraf 1 mg depotkapslar (blisterfolie)
54 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
54 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Advagraf 1 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50, 60, 100 Aluminium Wrapper)
Advagraf 1 mg depotkapslar (30, 50, 60, 100 aluminiumomslag)
Advagraf 1 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus Oral use.
Advagraf 1 mg hårda depotkapslar Takrolimus Oral användning.
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
55 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Advagraf 5 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50, 100 Box)
Advagraf 5 mg depotkapslar (30, 50, 100 Kartong)
Advagraf 5 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 5 mg hårda depotkapslar Takrolimus
5 mg tacrolimus.
En kapsel innehåller 5 mg takrolimus.
56 Store in the original package and in a dry place in order to protect from moisture.
Fuktkänsligt.
EU/ 1/ 07/ 387/ 007 30 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 008 50 capsules EU/ 1/ 07/ 387/ 010 100 capsules
EU/ 1/ 07/ 387/ 007 30 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 008 50 kapslar EU/ 1/ 07/ 387/ 010 100 kapslar
57 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
57 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Advagraf 5 mg Prolonged-Release Capsules (Blister)
Advagraf 5 mg depotkapslar, (blisterfolie)
58 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
58 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Advagraf 5 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50 Aluminium Wrapper)
Advagraf 5 mg depotkapslar (30, 50 aluminiumomslag)
Advagraf 5 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus Oral use.
Advagraf 5 mg hårda depotkapslar Takrolimus Oral användning.
60 PACKAGE LEAFLET:
60 BIPACKSEDEL:
Advagraf 0.5 mg Prolonged-release hard capsules Advagraf 1 mg Prolonged-release hard capsules Advagraf 5 mg Prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0, 5 mg hårda depotkapslar Advagraf 1 mg hårda depotkapslar Advagraf 5 mg hårda depotkapslar Takrolimus
What Advagraf is and what it is used for 2.
Vad Advagraf är och vad det används för 2.
Before you take Advagraf 3.
Innan du tar Advagraf 3.
How to take Advagraf 4.
Hur du tar Advagraf 4.
How to store Advagraf 6.
Hur Advagraf ska förvaras 6.
WHAT ADVAGRAF IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ADVAGRAF ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Advagraf prolonged-release capsules are an additional oral pharmaceutical form of the already available product Prograf capsules.
Advagraf depotkapslar är en ytterligare oral läkemedelsform av den redan tillgängliga produkten Prograf kapslar.
Advagraf is taken once daily, while Prograf is taken twice daily.
Advagraf tas en gång dagligen, medan Prograf tas två gånger dagligen.
Advagraf belongs to a group of medicines called immunosuppressants.
Advagraf tillhör en grupp läkemedel som kallas immunsuppressiva medel.
Following your organ transplant (liver, kidney), your body’ s immune system will try to reject the new organ.
Efter en organtransplantation (lever, njure) försöker din kropp att stöta bort det nya organet.
Advagraf is used to control your body’ s immune response enabling your body to accept the transplanted organ.
Advagraf används för att kontrollera immunförsvaret i din kropp för att den ska acceptera det transplanterade organet.
Advagraf is often used in combination with other medicines that also suppress the immune system.
Advagraf används ofta i kombination med andra läkemedel som också trycker ner immunförsvaret.
You may also be given Advagraf for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
Du kan också ges Advagraf mot en pågående avstötningsreaktion hos din transplanterade lever, njure, ditt hjärta eller annat organ, eller om annan behandling som du fått inte kunnat kontrollera immunförsvaret efter din transplantation.
BEFORE YOU TAKE ADVAGRAF
INNAN DU TAR ADVAGRAF
Do not take Advagraf
Ta inte Advagraf
- if you are allergic (hypersensitive) to tacrolimus or any of the other ingredients of Advagraf.
- om du är allergisk (överkänslig) mot takrolimus eller mot något av övriga innehållsämnen i
- if you are allergic (hypersensitive) to any antibiotic belonging to the subgroup of macrolide
- om du är allergisk (överkänslig) mot något antibiotikum som tillhör undergruppen
antibiotics (e. g. erythromycin, clarithromycin, josamycin).
makrolidantibiotika (t. ex. erytromycin, klaritromycin, josamycin).
Take special care with Advagraf
Var särskilt försiktig med Advagraf
- You will need to take Advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent
- Du kommer att behöva ta Advagraf varje dag så länge du behöver immunsuppression för att
rejection of your transplanted organ.
förhindra avstötning av det transplanterade organet.
- Whilst you are taking Advagraf your doctor may want to carry out a number of tests (including
- Medan du tar Advagraf kan din läkare komma att emellanåt vilja göra ett antal tester (av t. ex.
blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
blod, urin, hjärtfunktion, syn - och nervfunktion).
This is quite normal and will help your doctor to decide on the most appropriate dose of Advagraf for you.
Detta är fullt normalt och hjälper din läkare att bestämma lämplig dos av Advagraf för dig.
61 need to receive.
61
If in doubt please consult your doctor prior to taking any herbal products or remedies.
annan växtbaserad produkt eftersom dessa kan påverka effekten och dosen av Advagraf som du behöver ta.
- If you have liver problems or have had a disease which may have affected your liver, please tell
- Om du har leverproblem eller har haft en sjukdom som kan ha påverkat din lever, tala om det
your doctor as this may affect the dose of Advagraf that you receive.
för din läkare eftersom detta kan påverka den dos av Advagraf som du får.
- If you have diarrhoea for more than one day, please tell your doctor, because it might be
- Om du får diarré under mer än en dag, tala om det för din läkare eftersom det kan bli
necessary to adapt the dose of Advagraf that you receive.
nödvändigt att anpassa din dosering av Advagraf.
- Limit your exposure to sunlight and UV light whilst taking Advagraf by wearing appropriate
- Begränsa exponeringen för solljus och UV- ljus medan du tar Advagraf genom att bära lämplig
protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor.
skyddande klädsel och använda solskyddsmedel med hög solskyddsfaktor.
This is because of the potential risk of malignant skin changes with immunosuppressive therapy.
Detta beror på att det finns en möjlig risk för elakartade hudförändringar i samband med immunsuppressiv behandling.
Your doctor will
Din läkare kommer att ge dig råd
advise you on the best course of action.
angående bästa handlingsplan.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal remedies.
Intag av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Advagraf must not be taken with ciclosporin.
Advagraf får inte tas tillsammans med ciklosporin.
Advagraf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Advagraf which may require an increase or decrease in Advagraf dose.
Blodkoncentrationerna av Advagraf kan påverkas av andra läkemedel som du tar och blodnivåer av andra läkemedel kan påverkas av att du tar Advagraf, vilket gör att dosen för Advagraf kan behöva ökas eller minskas.
In particular, you should tell your doctor if you are taking or have recently taken medicines with active substances like:
Du bör speciellt tala om för din läkare om du tar eller nyligen har tagit läkemedel som innehåller substanser såsom:
- antifungal medicines and antibiotics, particularly so-called macrolide antibiotics, used to treat
- läkemedel mot svampinfektioner och antibiotika, speciellt så kallade makrolidantibiotika som
infections e. g. ketoconazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole, clotrimazole, erythromycin, clarithromycin, josamycin, and rifampicin
används för att behandla infektioner, t. ex. ketokonazol, flukonazol, itrakonazol, vorikonazol, klotrimazol, erytromycin, klaritromycin, josamycin och rifampicin
- HIV protease inhibitors e. g ritonavir
- HIV- proteashämmare, t. ex. ritonavir
- omeprazol, lansoprazol or cimetidine, used to prevent and to treat stomach ulcers
- omeprazol, lansoprazol eller cimetidin, som används för att förebygga och behandla magsår
- metoclopramide, used to treat nausea and vomiting
- metoklopramid, som används för att behandla illamående och kräkningar
- cisapride or magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn
- Cisaprid eller magnesium- aluminiumhydroxid, som används för att behandla halsbränna
- the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments
- p- piller eller andra hormonbehandlingar som innehåller etinylestradiol, hormonbehandlingar
with danazol
med danazol
- nifedipine, nicardipine, diltiazem and verapamil or other medicines used to treat high blood
- nifedipin, nikardipin, diltiazem och verapamil eller andra läkemedel mot högt blodtryck eller
pressure or heart problems
hjärtproblem
- medicines known as “ statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
- läkemedel som är kända som ” statiner ” som används för att behandla förhöjt kolesterol och
- phenytoin or phenobarbital, used to treat epilepsy
- fenytoin och fenobarbital som används för att behandla epilepsi
- prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids
- prednisolon och metylprednisolon, som tillhör gruppen kortikosteroider
- nefazodone, used to treat depression
- nefazodon som används för att behandla depression
John’ s Wort (Hypericum perforatum)
- johannesört (Hypericum perforatum)
Tell your doctor if you are taking or need to take ibuprofen, amphotericin B or antivirals (e. g. aciclovir).
Tala om för din läkare om du tar eller behöver ta ibuprofen, amfotericin B eller medel mot virusinfektioner (t. ex. aciklovir).
Your doctor also needs to know if you are taking potassium supplements or potassium-sparing diuretics (e. g. amiloride, triamterene, or spironolactone), certain pain killers (so-called NSAIDs, e. g. ibuprofen), anticoagulants, or oral medication for diabetic treatment, while you take Advagraf.
Din läkare måste också veta om du tar kaliumtillägg eller kaliumsparande urindrivande medel (t. ex. amilorid, triamteren eller spironolakton), vissa smärtstillande medel (så kallade NSAID, t. ex. ibuprofen), blodförtunnande medel eller oral medicinering för behandling av diabetes medan du tar Advagraf.
If you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.
Om du behöver vaccineras så ska du tala om detta för din läkare i förväg.