natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The major active metabolite is the N-desmethylated derivative (S 18982) with an exposure about 40% of that of the parent compound.
Den huvudsakliga aktiva metaboliten är N - desmetylerade derivatet (S 18982), vars exponering är ca 40% av modersubstansens.
Ivabradine has low affinity for CYP3A4, shows no clinically relevant CYP3A4 induction or inhibition and is therefore unlikely to modify CYP3A4 substrate metabolism or plasma concentrations.
Ivabradin har låg affinitet till CYP3A4, visar ingen kliniskt relevant CYP3A4 - induktion eller - hämning och påverkar därför troligen inte CYP3A4 - substratmetabolismen eller plasmakoncentrationerna.
Inversely, potent inhibitors and inducers may substantially affect ivabradine plasma concentrations (see section 4.5).
Däremot kan potenta hämmare och inducerare påverka plasmakoncentrationen av ivabradin kraftigt (se avsnitt 4. 5).
Elimination Ivabradine is eliminated with a main half-life of 2 hours (70-75% of the AUC) in plasma and an effective half-life of 11 hours.
Elimination Ivabradin elimineras med en huvudsaklig halveringstid på 2 timmar (70- 75% av AUC) i plasma och en effektiv halveringstid på 11 timmar.
The total clearance is about 400 ml/ min and the renal clearance is about 70 ml/ min.
Totala clearance är ca 400 ml/ min, och renala clearance är ca 70 ml/ min.
Linearity/ non linearity The kinetics of ivabradine is linear over an oral dose range of 0.5 – 24 mg.
Linearitet/ icke- linearitet Ivabradins kinetik är linjär i ett oralt dosområde på 0, 5- 24 mg.
- Elderly: no pharmacokinetic differences (AUC and Cmax) have been observed between elderly (≥
- Äldre: det har inte observerats några farmakokinetiska skillnader (AUC och Cmax) mellan äldre
65 years) or very elderly patients (≥ 75 years) and the overall population (see section 4.2).
(≥ 65 år) eller gamla patienter (≥ 75 år) jämfört med befolkningen generellt (se avsnitt 4. 2).
- Renal insufficiency: the impact of renal impairment (creatinine clearance from 15 to 60 ml/ min) on
- Nedsatt njurfunktion: effekten av nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 15- 60 ml/ min) på
ivabradine pharmacokinetic is minimal, in relation with the low contribution of renal clearance (about 20%) to total elimination for both ivabradine and its main metabolite S 18982 (see section 4.2).
ivabradins farmakokinetik är minimal, och står i relation till att njurclearance i liten grad (ca 20%) bidrar till eliminationen av både ivabradin och ivabradins huvudmetabolit S 18982 (se avsnitt 4. 2).
- Hepatic impairment: in patients with mild hepatic impairment (Child Pugh score up to 7) unbound
- Nedsatt leverfunktion: hos patienter med lindrigt nedsatt leverfunktion (Child Pugh- skalan upp
AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20% higher than in subjects with normal hepatic function.
till 7) var AUC av obundet ivabradin och den huvudsakliga aktiva metaboliten ca 20% högre än hos individer med normal leverfunktion.
No data are available in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
Det finns inga data tillgängliga för patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4. 2 och 4. 3).
Pharmacokinetic/ pharmacodynamic (PK/ PD) relationship PK/ PD relationship analysis has shown that heart rate decreases almost linearly with increasing ivabradine and S 18982 plasma concentrations for doses of up to 15-20 mg twice daily.
Farmakokinetik/ farmakodynamik (PK/ PD) - förhållande Analyser av förhållandet PK/ PD har visat att hjärtfrekvensreduktionen är i stort sett linjär med ökande plasmakoncentrationer av ivabradin och S 18982 för doser upp till 15- 20 mg 2 gånger dagligen.
9 combination with strong CYP3A4 inhibitors may result in an excessive decrease in heart rate although this risk is reduced with moderate CYP3A4 inhibitors (see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Hög exponering av ivabradin som kan förekomma när ivabradin ges i kombination med starka CYP3A4 hämmare, kan ge ett kraftigt pulsfall, men risken är lägre med måttliga CYP3A4 - hämmare (se avsnitt 4. 3, 4. 4 och 4. 5).
Reproductive toxicity studies showed no effect of ivabradine on fertility in male and female rats.
Studier av reproduktionstoxicitet visade ingen effekt av ivabradin på fertilitet hos han - och honråttor.
In dogs given ivabradine (doses of 2, 7 or 24mg/ kg/ day) for one year, reversible changes in retinal function were observed but were not associated with any damage to ocular structures.
Hos hundar som gavs ivabradin (doser om 2, 7 eller 24 mg/ kg/ dag) under ett år, kunde reversibla förändringar i retinafunktion observeras, men detta var inte förbundet med skador i ögonstrukturer.
These data are consistent with the pharmacological effect of ivabradine related to its interaction with hyperpolarisation-activated Ih currents in the retina, which share extensive homology with the cardiac pacemaker If current.
Dessa data är i överensstämmelse med ivabradins farmakologiska effekter relaterade till interaktion med den hyperpolariserings- aktiverade jonkanalen (Ih) i retina, vilken har uttalad likhet med hjärtats pacemakerkanal (If).
Core Lactose monohydrate Magnesium stearate (E 470 B) Maize starch Maltodextrin Silica, colloidal anhydrous (E 551)
Kärna Laktosmonohydrat Magnesiumstearat (E 470 B) Majsstärkelse Maltodextrin Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri (E 551)
Film-coating Hypromellose (E 464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 6000 Glycerol (E 422) Magnesium stearate (E 470 B) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172)
Filmdragering Hypromellos (E 464) Titandioxid (E 171) Makrogol 6000 Glycerol (E 422) Magnesiumstearat (E 470 B) Gul järnoxid (E 172) Röd järnoxid (E 172)
Aluminium/ PVC blister packed in cardboard boxes.
Aluminium/ PVC- blister i pappaskar.
Pack sizes Calendar packs containing 14, 28, 56, 84, 98, 100 or 112 film-coated tablets.
Förpackningsstorlekar Kalenderförpackningar innehållande 14, 28, 56, 84, 98, 100 eller 112 filmdragerade tabletter.
10 6.6 Special precautions for disposal
6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion
Les Laboratoires Servier 22 rue Garnier 92200 Neuilly sur Seine France
Les Laboratoires Servier 22 rue Garnier F- 92200 Neuilly sur Seine Frankrike
Corlentor 7.5 mg film-coated tablets
Corlentor 7, 5 mg filmdragerade tabletter
One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (equivalent to 8.085 mg ivabradine as hydrochloride).
En filmdragerad tablett innehåller 7, 5 mg ivabradin (motsvarande 8, 085 mg ivabradinhydroklorid).
61.215 mg lactose monohydrate For a full list of excipients, see section 6.1.
61, 215 mg laktosmonohydrat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.
Salmon-coloured, triangular, film-coated tablet engraved with “ 7.5 ” on one face and face.
Laxfärgad, triangulär, filmdragerad tablett präglad med ” 7. 5 ” på ena sidan och
on the other
på andra sidan.
12 Hepatic impairment No dose adjustment is required in patients with mild hepatic impairment.
12 Nedsatt leverfunktion Dosjustering är inte nödvändig hos patienter med lätt nedsatt leverfunktion.
13 Combination with other antianginal therapies Concomitant use of ivabradine with heart rate reducing calcium channel blockers such as verapamil or diltiazem is not recommended (see section 4.5).
13 Kombination med annan anginaterapi Samtidig användning av ivabradin och hjärtfrekvensreducerande kalciumblockerare såsom verapamil eller diltiazem rekommenderas inte (se avsnitt 4. 5).
Chronic heart failure Heart failure must be appropriately controlled before considering ivabradine treatment.
Kronisk hjärtsvikt Hjärtsvikt måste vara väl kontrollerad innan behandling med ivabradin övervägs.
14 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
14 4. 5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Concomitant use not recommended QT prolonging medicinal products
Samtidig användning ej rekommenderad QT- förlängande läkemedel
15 Other concomitant use Specific drug-drug interaction studies have shown no clinically significant effect of the following medicinal products on pharmacokinetics and pharmacodynamics of ivabradine: proton pump inhibitors (omeprazole, lansoprazole), sildenafil, HMG CoA reductase inhibitors (simvastatin), dihydropyridine calcium channel blockers (amlodipine, lacidipine), digoxin and warfarin.
Annan samtidig användning Specifika läkemedelsinteraktionsstudier har inte visat några kliniskt signifikanta effekter av följande läkemedel på ivabradins farmakokinetik och farmokodynamik: protonpumpshämmare (omeprazol, lansoprazol), sildenafil, HMG CoA - reduktashämmare (simvastatin), dihydropyridin kalciumantagonister (amlodipin, lacidipin), digoxin och warfarin.
In addition there was no clinically significant effect of ivabradine on the pharmacokinetics of simvastatin, amlodipine, lacidipine, on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of digoxin, warfarin and on the pharmacodynamics of aspirin.
Inte heller hade ivabradin någon klinisk signifikant effekt på farmakokinetiken hos simvastatin, amlodipin, lacidipin, på
In pivotal phase III clinical trials the following medicinal products were not restricted and therefore were routinely combined with ivabradine with no evidence of safety concerns: angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin II antagonists, diuretics, short and long acting nitrates, HMG CoA reductase inhibitors, fibrates, proton pump inhibitors, oral antidiabetics, aspirin and other anti-platelet agents.
I pivotala kliniska fas III - studier var användningen av följande läkemedel (ACE - hämmare, angiotensin II - antagonister, diuretika, kort - och långtidsverkande nitrater, HMG CoA - reduktashämmare, fibrater, protonpumpshämmare, orala antidiabetika, acetylsalicylsyra och andra trombocytaggregationshämmande) tillåten, och de blev därför rutinmässigt kombinerade med ivabradin utan några tecken på säkerhetsproblem.
0.5% of patients experienced a severe bradycardia below or equal to 40 bpm.
0, 5% av patienterna fick allvarlig bradykardi med ≤ 40 slag/ minut..
16 Uncommon:
16 Ögon:
Eye disorders:
Mycket vanliga:
17 Ivabradine can interact also with the retinal current Ih which closely resembles cardiac If.
Ivabradin kan också interagera med jonkanaler i retina, Ih, som är väldigt lik hjärtats If.
Analysis of heart rate reduction with doses up to 20 mg twice daily indicates a trend towards a plateau effect which is consistent with a reduced risk of severe bradycardia below 40 bpm (see section 4.8).
Analyser av hjärtfrekvensreduktion med doser upp till 20 mg 2 gånger dagligen
Ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation:
Ivabradin påverkar inte överledning i hjärtat, kontraktilitet (ingen negativ inotrop effekt) eller ventrikulär repolarisering:
5.2 Pharmacokinetic properties 18 Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble (> 10 mg/ ml).
Under fysiologiska betingelser frigörs ivabradin hastigt från tabletterna och har en hög vattenlöslighet (> 10 mg/ ml).
Absorption and bioavailability Ivabradine is rapidly and almost completely absorbed after oral administration with a peak plasma level reached in about 1 hour under fasting condition.
18 Absorption och biotillgänglighet Ivabradin absorberas snabbt och nästan fullständigt efter oral administrering med maximal plasmanivå efter ca 1 timme under fastande förhållanden.
Distribution Ivabradine is approximately 70% plasma protein bound and the volume of distribution at steady-state is close to 100 l in patients.
Distribution Ivabradin är ca 70% plasmaproteinbundet, och distributionsvolymen vid steady state är nästan 100 l.
- Hepatic impairment: in patients with mild hepatic impairment (Child Pugh score up to 7) unbound
- Nedsatt leverfunktion: hos patienter med lindrigt nedsatt leverfunktion (Child Pugh- skalan upp till
AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20% higher than in subjects with normal hepatic function.
7) var AUC av obundet ivabradin och den huvudsakliga aktiva metaboliten ca 20% högre än hos individer med normal leverfunktion.
19 combination with strong CYP3A4 inhibitors may result in an excessive decrease in heart rate although this risk is reduced with moderate CYP3A4 inhibitors (see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Hög exponering av ivabradin som kan förekomma när ivabradin ges i kombination med starka CYP3A4 hämmare, kan ge ett kraftigt pulsfall, men risken är lägre med måttliga CYP3A4 - hämmare (se avsnitt 4. 3, 4. 4 och 4. 5).
20 6.6 Special precautions for disposal
20 6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion
21 ANNEX II
21 BILAGA II
22 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road – Arklow – Co.
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, Frankrike Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road – Arklow – Co.
Wicklow, Ireland Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S. A., ul.
Wicklow, Irland Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S. A., ul.
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland
Annopol 6B – 03- 236 Warszawa, Polen
23 ANNEX III
23 BILAGA III
25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {CARTON}
25 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Corlentor 5 mg film-coated tablets ivabradine
Corlentor 5 mg filmdragerade tabletter ivabradin
One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (equivalent to 5.390 mg ivabradine hydrochloride)
En filmdragerad tablett innehåller 5 mg ivabradin (motsvarande 5, 390 mg ivabradinhydroklorid).
Les Laboratoires Servier 22, rue Garnier 92200 Neuilly-sur-Seine France
Les Laboratoires Servier 22, rue Garnier 92200 Neuilly- sur- Seine Frankrike
27 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
27 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
LOT {number}
LOT {nummer}
28 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {CARTON}
28 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Corlentor 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Corlentor 7, 5 mg filmdragerade tabletter ivabradin
One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (equivalent to 8.085 mg ivabradine hydrochloride)
En filmdragerad tablett innehåller 7, 5 mg ivabradin (motsvarande 8, 085 mg ivabradinhydroklorid).
30 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
30 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
INFORMATION FOR THE USER Corlentor 5 mg film-coated tablets Corlentor 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Corlentor 5 mg filmdragerade tabletter Corlentor 7, 5 mg filmdragerade tabletter ivabradin
Do not pass it on to others.
- Detta läkemedel har ordinerats åt dig. gGe det inte till andra.
- If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, please
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna
tell your doctor or pharmacist.
information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
What Corlentor is and what it is used for 2.
Vad Corlentor är och vad det används för 2.
Before you take Corlentor 3.
Innan du tar Corlentor 3.
How to take Corlentor 4.
Hur du tar Corlentor 4.
Possible side effects 5 How to store Corlentor 6.
Hur Corlentor ska förvaras 6.
WHAT CORLENTOR IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD CORLENTOR ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Corlentor is a heart medicine used to treat stable angina pectoris which causes chest pain, when beta- blockers (like atenolol, propranolol, metoprolol, etc, for high blood pressure, heart rhythm disorders, or angina pectoris) are not suitable.
Corlentor är en hjärtmedicin som används för att behandla stabil angina pectoris som orsakar bröstsmärtor, när betablockerare (som t ex atenolol, propranolol, metoprolol etc, för högt blodtryck, hjärtrytmrubbning eller kärlkramp) inte är lämpligt.
About stable angina pectoris (usually referred to as “ angina”):
Stabil angina pectoris (vanligen kallad ” kärlkramp ”):
It usually appears between 40 and 50 years of age.
Den uppstår vanligen i 40- 50 års ålder.
This lowers the heart’ s need for oxygen especially in the situations when an angina attack is more likely to happen.
Detta minskar hjärtats syrebehov, speciellt i situationer där det är troligt att ett kärlkrampsanfall uppstår.
BEFORE YOU TAKE CORLENTOR
INNAN DU TAR CORLENTOR
Do not take Corlentor:
Ta inte Corlentor
- if you are allergic (hypersensitive) to ivabradine or any of the other ingredients of Corlentor;
- om du är allergisk (överkänslig) mot ivabradin eller något av övriga innehållsämnen i Corlentor
- if your resting heart rate before treatment is too slow (below 60 beats per minute);
- om din vilopuls före behandling är för låg (under 60 slag per minut)
- if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
- om du lider av kardiogen chock (ett hjärttillstånd som behandlas på sjukhus)
- if you suffer from a heart rhythm disorder;
- om du har hjärtrytmstörningar
- if you are having a heart attack;
- om du har en hjärtattack
- if you suffer from very low blood pressure;
- om du har mycket lågt blodtryck
- if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and
- om du har instabil angina (ett allvarligt tillstånd där bröstsmärta är mycket vanligt
with or without exertion);
förekommande och uppkommer med eller utan ansträngning)
- if you suffer from severe heart failure (when your heart fails to work properly);
- om du har okontrollerad hjärtsvikt (när ditt hjärta inte klarar att arbeta tillräckligt)
- if you have a pacemaker;
- om du har pacemaker
- if you suffer from severe liver problems;
- om du har allvarliga leverproblem
- if you are already taking medicines for the treatment of fungal infections (such as ketoconazole,
- om du använder läkemedel för att behandla svampinfektioner (såsom ketokonazol, itrakonazol),
itraconazole), macrolide antibiotics (such as josamycin, clarithromycin, telithromycin or
makrolidantibiotika (såsom josamycin, klaritromycin, telitromycin eller erytromycin som ges
33 erythromycin given orally), medicines to treat HIV infections (such as nelfinavir, ritonavir) or nefazodone (medicine to treat depression) (see “ Taking other medicines”);
33 oralt) eller läkemedel mot HIV - infektioner (som t ex nelfinavir, ritonavir) eller nefazodon (medicin för behandling av depression) (se ” Användning av andra läkemedel ”)
- if you are pregnant;
- om du är gravid
- if you are breast-feeding.
- om du ammar
Take special care with Corlentor:
Var särskilt försiktig med Corlentor
- if you suffer from a heart rhythm disorder,
- om du har en hjärtrytmssjukdom
- if you have symptoms such as tiredness or shortness of breath (this could mean that your heart is
- om du har symptom som trötthet eller är andfådd (detta kan betyda att hjärtat saktar ner för
slowing down too much),
mycket)
- if you are already taking diltiazem, verapamil,
- om du använder diltiazem, verapamil
- if you are taking QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other
- om du använder läkemedel som förlänger QT- tiden för att behandla hjärtrytmssjukdomar eller
conditions (see the products listed in “ Taking other medicines”),
andra tillstånd (se de läkemedel som anges i ” Intag av andra läkemedel ”)
- if you suffer from sustained atrial fibrillation (a type of irregular heartbeat),
- om du lider av ihållande hjärtflimmer (en typ av oregelbundna hjärtslag)
- if you have had a recent stroke (cerebral attack),
- om du nyligen har haft en stroke (slaganfall)
- if you suffer from mild to moderate low blood pressure,
- om du lider av lågt blodtryck av lätt eller medelsvår grad
- if you suffer from chronic heart failure (when your heart fails to work properly),
- om du har kronisk hjärtsvikt (när ditt hjärta inte orkar arbeta tillräckligt)
- if you suffer from chronic retinal disease,
- om du har kronisk näthinnesjukdom
- if you suffer from moderate liver problems,
- om du har medelsvåra leverproblem
- if you suffer from severe renal problems.
- om du har allvarliga problem med njurarna.
If any of the above applies to you, talk to your doctor before or while taking Corlentor.
Om något av det ovanstående gäller dig, rådfråga din läkare före eller när du tar Corlentor.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Corlentor or monitoring should be required:
Det är viktigt att informera din läkare om du använder något av följande läkemedel, då dosjustering av Corlentor eller uppföljning kan vara nödvändigt:
- diltiazem, verapamil (for high blood pressure or angina pectoris)
- diltiazem, verapamil (mot högt blodtryck eller angina pectoris)
- fluconazole (an antifungal agent)
- flukonazol (ett medel mot svamp)
- barbiturates (for difficult sleeping or epilepsy)
- barbiturater (mot sömnsvårigheter eller epilepsi)
- phenytoin (for epilepsy)
- fenytoin (mot epilepsi)
- Hypericum perforatum or St John’ s Wort (herbal treatment for depression)
- hypericum perforatum eller johannesört (naturmedel mot depression)
- QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions such as:
- QT förlängande mediciner för behandling av antingen hjärtrytmrubbningar eller andra tillstånd,
- quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders)
- kinidin, disopyramid, ibutilid, sotalol, amiodaron (mot hjärtarytmier)
- bepridil (to treat angina pectoris)
- bepridil (mot angina pectoris)
- certain types of medicines to treat anxiety, schizophrenia or other psychoses (such as pimozide,
- vissa läkemedel mot ångest, schizofreni eller andra psykoser (såsom, pimozid, ziprasidon,
ziprasidone, sertindole)
sertindol)
- anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)
- malariamedel (såsom meflokin och halofantrin)
- erythromycin IV (an antibiotic)
- erytromycin IV (ett antibiotikum)
- pentamidine (an antiparasitic medicine)
- pentamidin (antiparasitmedel)
- cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)
- cisaprid (mot sura uppstötningar)
Limit your consumption of grapefruit juice during treatment with Corlentor.
Intag av Corlentor med mat och dryck Du bör begränsa ditt intag av grapefruktjuice under behandlingen med Corlentor.
Do not take Corlentor if you are pregnant or planning a pregnancy (see “ Do not take Corlentor ”).
Graviditet och amning Använd inte Corlentor om du är gravid eller planerar för graviditet (se ” Ta inte Corlentor ”).
Do not take Corlentor if you are breast-feeding (see “ Do not take Corlentor ”).
Använd inte Corlentor om du ammar (se ” Ta inte Corlentor ”).
34 Driving and using machines:
Körförmåga och användning av maskiner
Corlentor may cause temporary luminous visual phenomena (see “ 4.
34 Corlentor kan orsaka kortvariga ljusfenomen (se ” 4.
Possible side effects ”).
Eventuella biverkningar ”).
Corlentor contains lactose.
Viktig information om några av innehållsämnen i Corlentor Corlentor innehåller laktos.
HOW TO TAKE CORLENTOR
HUR DU TAR CORLENTOR
Always take Corlentor exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
The usual recommended starting dose is 1 tablet of Corlentor 5 mg twice daily increasing if necessary to 1 tablet of Corlentor 7.5 mg twice daily.
Vanlig rekommenderad startdos är 1 tablett Corlentor 5 mg två gånger dagligen, som vid behov kan ökas till 1 tablett Corlentor 7, 5 mg två gånger dagligen.
In some cases (e. g. if you are elderly), your doctor may prescribe half the dose i. e., one half 5 mg tablet of Corlentor 5 mg (corresponding to 2.5 mg ivabradine) in the morning and one half 5 mg tablet in the evening.
I vissa fall (t. ex. om du är äldre), kan din läkare förskriva halva dosen, d. v. s. en halv Corlentor 5 mg tablett (motsvarande 2, 5 mg ivabradin) på morgonen och en halv 5 mg tablett på kvällen.
Corlentor is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Corlentor ska inte ges till barn och ungdomar yngre än 18 år.