natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Kan vara skadligt för de som lider av leversjukdom, alkoholism, epilepsi, hjärnskada eller sjukdom liksom för gravida kvinnor och barn.
May modify or increase the effect of other medicines.
Kan ändra eller öka effekten av andra mediciner.
This medicinal product contains up to 0.8 g of fructose per dose when taken according to the dosage recommendations.
Detta läkemedel innehåller upp till 0, 8 g fruktsocker per dos, när det tas enligt doseringsrekommendationen.
Dosing should be less that 5 ml twice daily for children weighing less that 40 kg.
Dosen ska vara mindre än 5 ml två gånger dagligen för barn som väger mindre än 40 kg.
− It is important that all doses of Kaletra oral solution are taken with food. − Always take Kaletra exactly as your doctor has told you. − You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
− Det är viktigt att alla doser av Kaletra oral lösning tas med mat. − Ta alltid Kaletra exakt som din läkare har ordinerat dig. − Rådfråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker på hur du ska ta ditt läkemedel.
How much Kaletra should be taken and when?
131 Hur mycket Kaletra skall tas och när?
− The usual adult dose is 5 ml of the oral solution twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
− Den vanliga dosen för vuxna är 5 ml av den orala lösningen två gånger dagligen, till exempel var 12: e timme i kombination med andra läkemedel mot HIV.
Your doctor will advise on the amount of Kaletra to be taken. − For children, your doctor will decide the right dose based on the child’s height and weight. − Kaletra is also supplied as film-coated tablets containing 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir and film-coated tablets containing 100 mg of lopinavir and 25 mg of ritonavir.
Din läkare bestämmer vilkne dos du ska ta. − Vad gäller barn, bestämmer din läkare rätt dos baserad på barnets längd och vikt. − Kaletra finns även som filmdragerade tabletter innehållande 200 mg lopinavir och 50 mg ritonavir och filmdragerade tabletter som innehåller 100 mg lopinavir och 25 mg ritonavir.
Can I stop taking Kaletra or change my dose?
Kan jag sluta ta Kaletra eller ändra min dos?
− Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor. − Kaletra should always be taken twice every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
− Sluta inte eller ändra inte den dagliga Kaletradosen utan att först rådfråga din läkare. − Kaletra skall alltid tas två gånger varje dag för att bidra till att kontrollera din HIV, oavsett hur mycket bättre du mår. − Genom att använda Kaletra som ordinerat ska detta ge dig den bästa möjligheten att försena utvecklingen av resistens mot produkten. − Om en biverkan hindrar dig från att ta Kaletra som föreskrivet, skall du genast tala om det för din läkare. − Ha alltid tillräckligt med Kaletra till hands så att det inte tar slut.
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough Kaletra to last until you can get a new supply. − Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
Om du reser eller behöver läggas in på sjukhus, ska du se till att du har tillräckligt med Kaletra så att det räcker tills du kan få mer. − Fortsätt ta det här läkemedlet tills din läkare säger något annat.
Talk to you pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Tala med en farmaceut om du har problem med att öppna flaskan.
Ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
Be en farmaceut visa dig hur du använder sprutan på rätt sätt.
Wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can; you may soak both in soapy water for up to 15 minutes.
Du kan blötlägga båda i tvålvatten i upp till 15 minuter.
− If you realise you have taken more Kaletra than you were supposed to, contact you doctor right away. − If you cannot contact your doctor, go to the hospital.
− Om du upptäcker att du har tagit mer Kaletra än du borde, kontakta genast din läkare. − Om du inte kan kontakta din läkare, åk till sjukhuset.
− If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible together with some food, and then continue with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor. − Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Om du har glömt att ta Kaletra − Ta den glömda dosen så fort som möjligt och fortsätt sedan som tidigare. − Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
4.
132 4.
It may be difficult to tell which side effects have been caused by Kaletra and which may occur due to other medicines you take at the same time or by the complications of the HIV infection.
Det kan vara svårt att skilja på de biverkningar som orsakas av Kaletra och de som kan bero på andra läkemedel som du tar samtidigt eller på grund av komplikationer av HIV- infektionen.
130 VERY COMMON side effects (affects more than 1 user in 10): − Diarrhoea; − Increased cholesterol; − Increased GGT (a type of liver enzyme); − Increased triglycerides (a form of fat).
MYCKET VANLIGA biverkningar (påverkar fler än 1 användare av 10): − Diarré; − Förhöjt kolesterol; − Förhöjt GGT (en sorts leverenzym); − Förhöjda triglycerider (en sorts fett).
Further information about increased cholesterol and triglycerides − The long-term risks for complications such as heart attacks or stroke due to increased triglycerides and cholesterol are not known at this time. − Your doctor will monitor you and may prescribe other medicines if needed. − Large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis.
Mer information om förhöjt kolesterol och triglycerider − Riskerna för långtidskomplikationer såsom hjärtattacker eller stroke p g a förhöjda triglycerid - och kolesterolvärden är för närvarande inte kända. − Din läkare kommer att kontrollera dig och kanske skriva ut andra mediciner, om så krävs. − Kraftiga förhöjningar i mängden triglycerider (fetter i blodet) har betraktats som en riskfaktor för pankreatit.
COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100): − Abnormal liver function tests; − Changes in body shape due to changes in fat distribution; − Headache; − Increased glucose, increased amylase (a digestive enzyme), increased liver enzymes; − Difficulty in sleeping; − Lack of strength and energy; − Nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, indigestion, wind, problems with your digestive system; − Pain; − Rash, acne; − Tingling, prickling or numbness of the skin.
VANLIGA biverkningar (påverkar 1 till 10 användare av 100): − Avvikande leverfunktionstester; − Förändringar av kroppsformen på grund av omfördelning av fett; − Huvudvärk; − Förhöjt glukos, förhöjt amylas (ett nedbrytningsenzym), förhöjda leverenzymer; − Sömnproblem; − Brist på kraft och energi; − Illamående, kräkning, buksmärta, onormal avföring, matsmältningsprobelm, gaser, problem med mage och tarm; − Smärta; − Klåda, akne; − Krypningar, stickningar eller domnad hud.
Further information about nausea, vomiting or abdominal pain Tell your doctor if you experience nausea, vomiting or abdominal pain as these may be suggestive of pancreatitis.
Ytterligare information om illamående, kräkning och buksmärta Berätta för din läkare om du upplever illamående, kräkning eller buksmärta då detta kan tyda på pankreatit.
Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Förändringar i kroppsformen på grund av omfördelning av fett Antiretroviral kombinationsbehandling kan orsaka förändringar av kroppsformen på grund av omfördelning av fett.
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump’).
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckel).
Tell your doctor if you notice any changes in your body shape due to changes in fat distribution.
Berätta för din läkare om du upplever några förändringar i kroppsformen på grund av omfördelning av fett.
UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
OVANLIGA biverkningar (påverkar 1 till 10 användare av 1000): − Blodbrist, lågt antal vita blodkroppar och förstorade lymfkörtlar; − Ett ljud i ena örat eller båda öronen, såsom susning, ringande eller tjutande; − Synstörning, ögonproblem; − Känsla av att hjärtat slår snabbt, ” missar ett hjärtslag ”, hjärtinfarkt, svullnad och/ eller vätskeansamling i lungorna; − Förstorad buk, förstoppning, muntorrhet, svårighet att svälja, inflammation i tunntarm och tjocktarm, rapning, inflammation i matstrupen, oförmåga att kontrollera tarmfunktionen, inflammation i magen och tarmarna, blodig diarré, munsår, inflammation i bukspottkörteln, inflammation i salivkörtlarna, inflammation i tandköttet;
− Keep out of the reach and sight of children. − Do not use Kaletra after the expiry date which is stated on the bottle.
− Förvara utom syn - och räckhåll för barn. − Använd inte Kaletra efter det utgångsdatum som står på förpackningen.
How should I store Kaletra and for how long?
Hur skall jag förvara Kaletra och hur länge kan det förvaras?
− Store in a refrigerator (2°C - 8°C). − In use storage:
− Förvaras i kylskåp (2°C - 8°C). − Förvaring vid användning:
It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package. − Avoid exposure to excessive heat. − It is important to keep Kaletra in the bottle it came in.
Det rekommenderas att det datum då den togs ut ur kylskåp anges på förpackningen. − Undvik exponering för stark värme. − Det är viktigt att förvara Kaletra i originalförpackningen.
− Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. − Ask your pharmacist how to dispose of medicines not longer required.
− Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. − Fråga apotekspersonalen hur man gör med läkemedel som inte längre används.
132 6.
134 6.
What Kaletra contains
Vad Kaletra innehåller
The active substances are lopinavir and ritonavir.
Det aktiva innehållsämnet är lopinavir och ritonavir.
Each ml of Kaletra contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Varje ml av Kaletra innehåller 80 mg lopinavir och 20 mg ritonavir.
Alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water, glycerol, povidone, magnasweet- 110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol), vanilla flavour (containing p- hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.
Alkohol, isoglukos, propylenglykol, renat vatten, glycerol, povidon, Magnasweet- 110 smakämne (blandning av monoammonium glycyrrhizinat och glycerol), vaniljsmak (innehållande p - hydroxybenzoesyra, p- hydroxybenzaldehyd, vanillinsyra, vanillin, heliotrop, etylvanillin), makrogolglycerolhydroxistearat, sockervaddsarom (innehållande etylmaltol, etylvanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylenglykol), acesulfame- K, sackarin sodium, natriumklorid, pepparmintolja, natriumcitrat, citronsyra, mentol.
− Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle. − Five bottles containing 60 ml are provided in one package. − Each ml of Kaletra contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
− Kaletra oral lösning levereras i en bärnstensfärgad flerdosflaska som innehåller 60 ml. − I en förpackning finns 5 flaskor à 60 ml. − Varje ml Kaletra innehåller 80 mg lopinavir och 20 mg ritonavir.
Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom
Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL Storbritannien Storbritannien
Aesica Queenborough Ltd Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom
Aesica Queenborough Ltd Queenborough Kent ME11 5EL
133 Danmark Abbott Laboratories A/S Emdrupvej 28C DK-2100 København Ø Tlf: + 45 39 77-00-00
135 Danmark Abbott Laboratories A/ S Emdrupvej 28C DK- 2100 København Ø Tlf: + 45 39 77- 00- 00
Siriusdreef 51 NL-2132 WT Hoofddorp Tel: + 31 (0) 88 8222 688
Nederland Abbott BV Siriusdreef 51 NL- 2132 WT Hoofddorp Tel: + 31 (0) 88 82222 688
134 Italia Abbott S.r.l.
136 Italia Abbott S. r. l.
Νικολάου 8 1055, Λευκωσία Τηλ.: +357 22 34 74 40
Νικολάου 8
Sverige Abbott Scandinavia AB Box 509/Gårdsvägen 8 SE-169 29 Solna/SE-169 70 Solna Tel: + 46 (0) 8 5465 67 00
Sverige Abbott Scandinavia AB Box 509/ Gårdsvägen 8
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Abbott House Vanwall Business Park Maidenhead Berkshire SL6 4XE-UK Tel: + 44 (0) 1628 773355
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Abbott House Vanwell Business Park Maidenhead Berkshire SL6 4XE Tel: + 44 (0) 1628 773355
{MM/YYYY}
Denna bipacksedeln godkändes senast den {MM/ ÅÅÅÅ}.
135 PACKAGE LEAFLET – INFORMATION FOR THE USER
137 BIPACKSEDEL – INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
KALETRA 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
KALETRA 200 mg/ 50 mg FILMDRAGERADE TABLETTER lopinavir/ ritonavir
You may need to read it again. − If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist − This medicine has been prescribed for you.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. − Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa om den. − Om du har ytterligare frågor, vänd dig till din läkare eller apotekspersonal. − Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. − Om några biverkningar blir värre, eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, vänd dig till din läkare eller apotek.
What Kaletra is and what it is used for 2.
Vad Kaletra är och vad det används för 2.
− if you are allergic (hypersensitive) to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of Kaletra.
− Om du är allergisk (överkänslig) mot lopinavir, ritonavir eller något av övriga innehållsämnen i Kaletra. − Om du har allvarliga leverproblem.
− if you have severe liver problems
Ta inte Kaletra tillsammans med någon av följande läkemedel: − Astemizol eller terfenadin (används ofta för att behandla allergiska symptom – denna medicin kan vara receptfri); − Midazolam som tas via munnen, triazolam (används för att lindra ångest och/ eller sömnproblem); − Pimozid (används för att behandla schizofreni); − Cisaprid (används för att lindra vissa magproblem); − Ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (används för att behandla huvudvärk); − Amiodaron (används för att behandla onormala hjärtslag);
Do not take Kaletra with any of the following medicines: − Astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription); − Midazolam taken orally (taken by mouth), triazolam (used to relieve anxiety and/or trouble sleeping); − Pimozide (used to treat schizophrenia); − Cisapride (used to relieve certain stomach problems); − Ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); − Amiodarone (used to treat abnormal heart beat); − Vardenafil (used to treat erectile dysfunction); − Products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
138 − Vardenafil (används för att behandla nedsatt förmåga att få erektion); − Produkter som innehåller johannesört (Hypericum perforatum).
136 Read the list of medicines under ‘Taking other medicines’ for information on certain other medicines which require special care.
Läs listan med läkemedel under ‘ Om du tar andra läkemedel ’ för information om andra läkemedel som kräver särskild uppmärksamhet.
Taking other medicines
139 Intag av andra läkemedel
− Medicines used to lower blood cholesterol (e.g. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin or simvastatin); − Medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus); − Medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion); − Morphine-like medicines (e.g. methadone); − Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) (e.g. efavirenz, nevirapine); − Oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled Contraceptives); − Protease inhibitors (e.g. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − Sedatives (e.g. midazolam administered by injection); − Steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); − Warfarin.
− Läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet (t. ex. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin eller simvastatin); − Läkemedel som påverkar immunsystemet (t. ex. cyklosporin, sirolimus (rapamycin), takrolimus); − Läkemedel mot rökavvänjning (t. ex. bupropion); − Morfinliknande läkemedel (t. ex. metadon); − Icke- nukleosid omvänt- transkriptas- hämmare (NNRTIs) (t. ex. efavirenz, nevirapine); − Orala preventivmedel eller användandet av preventivmedelsplåster för att förebygga graviditet (se avsnitt nedan benämnt Preventivmedel); − Proteashämmare (t. ex. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − Lugnande medel (t. ex. midazolam som ges via injektion); − Kortisonpreparat (t. ex. dexametason, flutikason propionat, etinylöstradiol); − Warfarin.
Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact.
Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder (t. ex. genom att använda kondom) för att för att förebygga så att inte sjukdomen överförs genom sexuell kontakt.
Taking Kaletra with food and drink
140 Intag av Kaletra med mat och dryck
138 Driving or using machines
Körförmåga och användning av maskiner
How should Kaletra be taken?
Hur ska Kaletra tas?
− Kaletra tablets can be taken with or without food. − Always take Kaletra exactly as your doctor has told you. − You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
− Kaletra tabletter kan tas med eller utan mat. − Ta alltid Kaletra exakt som din läkare har ordinerat dig. − Rådfråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker på hur du ska ta ditt läkemedel.
− The usual adult dose is 400 mg/100 mg twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
− Den vanliga dosen för vuxna är 400 mg/ 100 mg två gånger dagligen dvs. var 12: e timme, i kombination med andra HIV läkemedel.
Your doctor will advise on the number of tablets to be taken. − For children, your doctor will decide the right dose (number of tablets) based on the child’s height and weight. − Kaletra is also supplied as an oral solution for patients who cannot take tablets and as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Din läkare bestämmer hur många tabletter du ska ta. − För barn bestämmer din läkare rätt dos (antal tabletter) baserad på barnets vikt. − Kaletra finns även som en oral lösning för patienter som inte kan ta tabletter och som 100 mg/ 25 mg filmdragerade tabletter.
− Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor. − Kaletra should always be taken twice every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel. − Using Kaletra as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product. − If a side effect is preventing you from taking Kaletra as directed tell your doctor right away. − Always keep enough Kaletra on hand so you don’t run out.
− Sluta inte eller ändra inte den dagliga Kaletradosen utan att först rådfråga din läkare. − Kaletra skall alltid tas två gånger varje dag för att bidra till att kontrollera din HIV, oavsett hur mycket bättre du mår. − Genom att använda Kaletra som ordinerat ska detta ge dig den bästa möjligheten att försena utvecklingen av resistens mot produkten. − Om en biverkan hindrar dig från att ta Kaletra som föreskrivet, skall du genast tala om det för din läkare. − Ha alltid tillräckligt med Kaletra till hands så att det inte tar slut.
If you forget to take Kaletra
141 Om du har glömt att ta Kaletra
− If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose on the regular schedule as prescribed by your doctor. − Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
− Ta den glömda dosen så fort som möjligt och fortsätt sedan som tidigare. − Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
139 You should tell your doctor promptly about these or any other symptoms.
Du skall omgående berätta för din läkare om dessa eller andra symtom.
VERY COMMON side effects (affects more than 1 user in 10): − Diarrhoea; − Increased cholesterol; − Increased GGT (a type of liver enzyme); − Increased triglycerides (a form of fat).
MYCKET VANLIGA biverkningar (påverkar fler än 1 användare av 10): − Diarré; − Förhöjt kolesterol; − Förhöjt GGT (en sorts leverenzym); − Förhöjda triglycerider (en sorts fett).
COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100): − Abnormal liver function tests; − Changes in body shape due to changes in fat distribution; − Headache; − Increased glucose, increased amylase (a digestive enzyme), increased liver enzymes; − Difficulty in sleeping; − Lack of strength and energy; − Nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, indigestion, wind, problems with your digestive system; − Pain; − Rash, acne; − Tingling, prickling or numbness of the skin.
VANLIGA biverkningar (påverkar 1 till 10 användare av 100): − Avvikande leverfunktionstester; − Förändringar av kroppsformen på grund av omfördelning av fett; − Huvudvärk; − Förhöjt glukos, förhöjft amylas (ett nedbrytningsenzym), förhöjda leverenzymer; − Sömnproblem; − Brist på kraft och energi; − Illamående, kräkning, buksmärta, onormal avföring, matsmältningsproblem, gaser, problem med mage och tarm; − Smärta; − Klåda, akne; − Krypningar, stickningar eller domnad hud.
- Low number of red blood cells, low number of white blood cells, enlargement of the lymph
OVANLIGA biverkningar (påverkar 1 till 10 användare av 1000): − Blodbrist, lågt antal vita blodkroppar och förstorade lymfkörtlar; − Ett ljud i ena örat eller båda öronen, såsom susning, ringande eller tjutande; − Synstörning, ögonproblem;
− As with all medicines, keep Kaletra out of the reach and sight of children. − Do not use Kaletra after the expiry date which is stated on the pack. − This medicinal product does not require any special storage conditions.
− Förvara utom syn - och räckhåll för barn. − Använd inte Kaletra efter det utgångsdatum som står på förpackningen. − Detta läkemedel kräver inga särskilda förvaringsanvisningar.
The active substances are lopinavir and ritonavir.
Den aktiva substansen är lopinavir och ritonavir.
141 The other ingredients are:
Övriga innehållsämnen är:
Tablet Copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Tablett Kopovidon, sorbitanlaurat, kolloidal vattenfri kiseldioxid, natriumstearylfumarat.
Tablet coating Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Tablettdragering Hypromellos, titandioxid, makrogol typ 400 (polyetylenglykol 400), hydroxypropylcellulosa, talk, kolloidal vattenfri kiseldioxid, makrogol typ 3350 (polyetylenglykol 3350), gul järnoxid E172, polysorbat 80.
− Kaletra film-coated tablets come in a plastic bottle containing 120 tablets. − The tablets are yellow embossed with [Abbott logo] and “KA”. − One bottle of 120 tablets is provided in one package.
Kaletras utseende och förpackningsstorlekar − Kaletra filmdragerade tabletter kommer i en plastflaska som innehåller 120 tabletter. − Tabletterna är gula och präntade med [Abbott logo] och “ KA ”. − En flaska med 120 tabletter finns i varje förpackning.