natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IntronA 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 3 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
 355
353
 356 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
354 Användning av IntronA med mat och dryck Under behandlingen med IntronA kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
 357 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
355 Om du injicerar IntronA själv, var noga med att dosen som du ordinerats tydligt framgår av läkemedelsförpackningen som du erhåller.
 358 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
356 Använd alltid IntronA enligt läkarens anvisningar.
 359 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
357 I början av IntronA behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 100 patienter, men färre än 1 av 10 patienter): törst, uttorkning, högt blodtryck, migrän, svullna körtlar, vallningar, menstruationsbesvär, minskad sexuell drift, vaginala besvär, bröstsmärta, smärta i testiklarna, problem med sköldkörteln, rött tandkött, muntorrhet, röd eller ömmande mun eller tunga, tandvärk eller tandbesvär, herpes simplex (feberblåsor), smakförändring, orolig mage, matsmältningsbesvär (halsbränna), förstoppning, leverförstoring (leverproblem, ibland svåra), lös avföring, sängvätning hos barn, bihåleinflammation, bronkit, ögonsmärta, problem med tårkanalerna, konjuktivit (” röda ögon ”), oro, sömnighet, sömngång, besvär/ problem med beteendet, nervositet, täppt eller rinnande näsa, nysningar, snabb andning, blek eller rodnad hud, blåmärken, mycket köldkänsliga fingrar och tår, hud - eller nagelbesvär, psoriasis (debut eller förvärrad), ökad svettning, ökat behov att urinera, darrningar, minskad känslighet för beröring, artrit.
Uncommonly reported side effects (at least 1 in every 1000 patients, but less than 1 in every 100 patients): bacterial infection and feeling of pins and needles.
Mindre vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 1 000 patienter, men färre än 1 av 100 patienter): bakterieinfektion och känsla av domningar och stickningar.
 360 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
358 Andra biverkningar än de som listats kan inträffa hos vissa patienter.
5.
359 5.
For short term travelling, the non -reconstituted product can be kept out of the refrigerator at or below 25°C for a period up to four weeks before use.
Under korta resor kan det icke- beredda läkemedlet förvaras utanför kylskåp vid eller under 25°C i upp till fyra veckor före användning.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
- Den aktiva substansen är rekombinant interferon alfa- 2b, 3 miljoner IE/ ml.
The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule.
IntronA finns som ett pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Det vita till krämfärgade pulvret är förpackat i en 2 ml injektionsflaska av glas och den klara och färglösa spädningsvätskan är förpackad i en 2 ml glasampull.
IntronA is available in two different pack sizes:
IntronA finns tillgängligt i två förpackningsstorlekar:
- Pack of 1 vial of powder for solution for injection or infusion, 1 ampoule of water for injections,
- Förpackning om 1 injektionsflaska med pulver till injektionsvätska, lösning eller till
1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
infusionsvätska, lösning, l ampull med vatten för injektionsvätskor, 1 injektionsspruta, 2 injektionsnålar och 1 rengöringsservett
- Pack of 6 vials of powder for solution for injection or infusion and 6 ampoules of water for
- Förpackning om 6 injektionsflaskor med pulver till injektionsvätska, lösning eller till
injections Not all pack sizes may be marketed.
infusionsvätska, lösning och 6 ampuller med vatten för injektionsvätskor Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för försäljning:
 361 België/Belgique/Belgien Rue de Stalle/Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/Brussel/Brüssel Tél/Tel: + 32-(0)2 370 92 11
360 Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Taśmowa 7 PL-02-677 Warszawa Tel.: + 48-(0)22 478 41 50
Taśmowa 7 Αγίου Δημητρίου 63 PL- 02- 677 Warszawa GR- 174 55 Άλιμος Tel.: + 48 - (0) 22 478 41 50 Tηλ: + 30- 210 98 97 300
8, sector 1 RO -013682 Bucureşti Tel. + 40 21 233 35 30
8, sector 1 F- 92400 Courbevoie RO- 013682 Bucureşti Tél: + 33 - (0) 1 80 46 40 40 Tel. + 40 21 233 35 30
Ísland
Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær
 362 Hörgatún 2 IS -210 G arðabær Sími: + 354 535 70 00
361 Sími: + 354 535 70 00
Strakova 5 SK -811 01 Br atislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
Tel: + 421 (2) 5920 2712
 363 HOW TO SELF INJECT INTRONA
362 HUR MAN SJÄLV INJICERAR INTRONA
 364 Injecting the solution Select the injection site.
Injektion av lösningen Välj ut ett injektionsställe.
Change your injection site each time.
363 Byt injektionsställe varje gång.
 365 PACKAGE LEAFLET:
364 BIPACKSEDEL:
IntronA 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 5 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
 366
365
 367 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
366 Användning av IntronA med mat och dryck Under behandlingen med IntronA kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
 368 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
367 Om du injicerar IntronA själv, var noga med att dosen som du ordinerats tydligt framgår av läkemedelsförpackningen som du erhåller.
 369 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
368 Använd alltid IntronA enligt läkarens anvisningar.
 370 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
369 I början av IntronA behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
 371 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
370 Andra biverkningar än de som listats kan inträffa hos vissa patienter.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
- Den aktiva substansen är rekombinant interferon alfa- 2b, 5 miljoner IE/ ml.
The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule
IntronA finns som ett pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Det vita till krämfärgade pulvret är förpackat i en 2 ml injektionsflaska av glas och den klara och färglösa spädningsvätskan är förpackad i en 2 ml glasampull.
 372 België/Belgique/Belgien Rue de Stalle/Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/Brussel/Brüssel Tél/Tel: + 32-(0)2 370 92 11
372 Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Slovenija Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana Tel: + 386 01 3001070
Slovenská republika Strakova 5 SK- 811 01 Bratislava
Ísland Hörgatún 2 IS -210 G arðabær Sími: + 354 535 70 00
373 Sími: + 354 535 70 00
Slovenská republika Strakova 5 SK -811 01 Br atislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
Tel: + 421 (2) 5920 2712
 374 HOW TO SELF INJECT INTRONA
374 HUR MAN SJÄLV INJICERAR INTRONA
 375 Injecting the solution Select the injection site.
375 Byt injektionsställe varje gång.
 376 PACKAGE LEAFLET:
376 BIPACKSEDEL:
IntronA 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 10 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
 378 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
378 Användning av IntronA med mat och dryck Under behandlingen med IntronA kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
 379 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
379 Om du injicerar IntronA själv, var noga med att dosen som du ordinerats tydligt framgår av läkemedelsförpackningen som du erhåller.
 380 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
380 Använd alltid IntronA enligt läkarens anvisningar.
 381 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
381 I början av IntronA behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole -body allergic reaction have been reported, but their frequency is unknown.
Sjukdom i tandrothinnan (tandköttet angrips) och tandproblem, förändrat sinnestillstånd, medvetandeförlust, akuta överkänslighetsreaktioner inklusive urtikaria (nässelfeber), angioödem (svullna händer, fötter, anklar, ansikte, läppar, mun eller strupe, vilket kan medföra svårigheter att svälja eller andas), sammandragning av bronkerna och anafylaxi (en allvarlig allergisk reaktion som drabbar hela kroppen) har rapporterats, men det är okänt hur vanliga de är.
 382 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
382 Andra biverkningar än de som listats kan inträffa hos vissa patienter.
5.
383 5.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
- Den aktiva substansen är rekombinant interferon alfa- 2b, 10 miljoner IE/ ml.
- Pack of 1 vial of powder for solution for injection or infusion, 1 ampoule of water for
- Förpackning om 1 injektionsflaska med pulver till injektionsvätska, lösning eller till
injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
infusionsvätska, lösning, 1 ampull med vatten för injektionsvätskor, 1 injektionsspruta, 2 injektionsnålar och 1 rengöringsservett
injections
infusionsvätska, lösning och 6 ampuller med vatten för injektionsvätskor
- Pack of 10 vials of powder for solution for injection or infusion, 10 ampoules of water for
- Förpackning om 10 injektionsflaskor med pulver till injektionsvätska, lösning eller till
injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
infusionsvätska, lösning, 10 ampuller med vatten för injektionsvätskor, 10 injektionssprutor, 20 injektionsnålar och 10 rengöringsservetter Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
 383 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
384 För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Strakova 5 SK -811 01 Br atislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
385 Slovenská republika Ísland Strakova 5 Hörgatún 2 SK- 811 01 Bratislava IS- 210 Garðabær Tel: + 421 (2) 5920 2712 Sími: + 354 535 70 00
 385 HOW TO SELF INJECT INTRONA
386 HUR MAN SJÄLV INJICERAR INTRONA
 386 Injecting the solution Select the injection site.
Injektion av lösningen Välj ut ett injektionsställe.
Change your injection site each time.
387 Byt injektionsställe varje gång.
 387 PACKAGE LEAFLET:
388 BIPACKSEDEL:
IntronA 18 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 18 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
 388
389
 389 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
390 Användning av IntronA med mat och dryck Under behandlingen med IntronA kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
 390 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
391 Om du injicerar IntronA själv, var noga med att dosen som du ordinerats tydligt framgår av läkemedelsförpackningen som du erhåller.
 391 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
392 Använd alltid IntronA enligt läkarens anvisningar.
 392 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
393 I början av IntronA behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
 393 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
394 Andra biverkningar än de som listats kan inträffa hos vissa patienter.
5.
395 5.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 18 million IU/ml.
- Den aktiva substansen är rekombinant interferon alfa- 2b, 18 miljoner IE/ ml.
The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
IntronA finns som ett pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Det vita till krämfärgade pulvret är förpackat i en 2 ml injektionsflaska av glas och den klara och färglösa spädningsvätskan är förpackad i en 2 ml glasampull med 1 injektionsspruta, 2 injektionsnålar och 1 rengöringsservett.
Κύπρος Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
397 Sverige Κύπρος Box 6185 Οδός Αγίου Νικολάου, 8 S- 102 33 Stockholm CY- 1055 Λευκωσία Tel: + 46 - (0) 8 522 21 500 Τηλ: +357- 22 757188
 396 HOW TO SELF INJECT INTRONA
398 HUR MAN SJÄLV INJICERAR INTRONA
 397 Injecting the solution Select the injection site.
Injektion av lösningen Välj ut ett injektionsställe.
Change your injection site each time.
399 Byt injektionsställe varje gång.
 398 PACKAGE LEAFLET:
400 BIPACKSEDEL:
IntronA 30 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 30 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
 399
401
 400 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
402 Användning av IntronA med mat och dryck Under behandlingen med IntronA kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
 401 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
403 Om du injicerar IntronA själv, var noga med att dosen som du ordinerats tydligt framgår av läkemedelsförpackningen som du erhåller.
 402 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
404 Använd alltid IntronA enligt läkarens anvisningar.
 403 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
405 I början av IntronA behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
 404 Other side effects not listed above may also occur in some patients.
406 Andra biverkningar än de som listats kan inträffa hos vissa patienter.
5.
407 5.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 30 million IU/ml.
- Den aktiva substansen är rekombinant interferon alfa- 2b, 30 miljoner IE/ ml.
België/Belgique/Belgien Rue de Stalle/Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/Brussel/Brüssel Tél/Tel: + 32-(0)2 370 92 11
408 Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
 407 HOW TO SELF INJECT INTRONA
410 HUR MAN SJÄLV INJICERAR INTRONA
 408 Injecting the solution Select the injection site.
Injektion av lösningen Välj ut ett injektionsställe.
Change your injection site each time.
411 Byt injektionsställe varje gång.
 409 PACKAGE LEAFLET:
412 BIPACKSEDEL:
IntronA 3 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 3 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
 410
413
 411 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
414 Användning av IntronA med mat och dryck Under behandlingen med IntronA kan din läkare vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck.
 412 Multiple myeloma:
415 Multipelt myelom:
The appropriate dose of IntronA is withdrawn from the vial(s), added to 50 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection in a PVC bag or glass bottle for intravenous use and administered over 20 minutes.
Den lämpliga dosen av IntronA dras upp ur injektionsflaskan( orna) och sättes till 50 ml natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvätska i en PVC - påse eller glasflaska för intravenös användning och ges under 20 minuter.
 413 Some people get depressed when taking IntronA alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had thoughts about threatening the life of others, suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
416 Vissa personer blir deprimerade då de tar IntronA, antingen enbart eller i kombination med ribavirin, och i vissa fall har personer haft tankar på att hota andra till livet, självmordstankar eller aggressivt beteende (ibland riktat mot andra).
At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
I början av IntronA behandlingen kan du uppleva influensaliknande symptom med feber, utmattning, huvudvärk, muskelsmärta, ledsmärta och frossbrytningar/ stelhet.
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of  414 liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 100 patienter, men färre än 1 av 10 patienter): törst, uttorkning, högt blodtryck, migrän, svullna körtlar, vallningar, menstruationsbesvär, minskad sexuell drift, vaginala besvär, bröstsmärta, smärta i testiklarna, problem med sköldkörteln, rött tandkött, muntorrhet, röd eller ömmande mun eller tunga, tandvärk eller tandbesvär, herpes simplex (feberblåsor), smakförändring, orolig mage, matsmältningsbesvär (halsbränna), förstoppning, leverförstoring (leverproblem, ibland svåra), lös avföring, sängvätning hos barn, bihåleinflammation, bronkit,
If the product is not used during the seven-day period, it should be discarded.
Om läkemedlet inte används under denna sju- dagars period, ska det kasseras.
 415 6.
418 6.
- The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU in a single dose vial
- Den aktiva substansen är rekombinant interferon alfa- 2b, 3 miljoner IE i en injektionsflaska för
- The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate
- Övriga innehållsämnen är vattenfritt dinatriumfosfat, natriumdivätefosfatmonohydrat,
monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
natriumedetat, natriumklorid, m- kresol, polysorbat 80 och vatten för injektionsvätskor.
The clear and colourless solution is contained in a glass vial with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
IntronA finns som en injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Den klara och färglösa lösningen är förpackad i en injektionsflaska av glas med 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett.
Eesti Järvevana tee 9 EE-11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
419 Österreich Eesti Am Euro Platz 2 Järvevana tee 9 A- 1120 Wien EE- 11314 Tallinn Tel: +43 - (0) 1 813 12 31 Tel: + 372 654 96 86
This leaflet was last approved on
420 Denna bipacksedel godkändes senast
 417 HOW TO SELF INJECT INTRONA
421 HUR MAN SJÄLV INJICERAR INTRONA
- a vial of IntronA solution for injection;
- en injektionsflaska med IntronA injektionsvätska;
- a 1 ml syringe;
- en 1 ml spruta;
- a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 x 13 mm [27 gauge 0.5 inch]);
- en nål för den subkutana injektionen (till exempel 0, 4 x 13 mm [27 gauge 0, 5 inch]);
Measuring the dose of IntronA Remove the cap from the vial.
Beräkning av dosen IntronA Ta bort skyddet från injektionsflaskan.
Examine the solution prior to administration: it should be clear and colourless.
Den ska vara klar och färglös.
Injecting the solution Select the injection site.
Injektion av lösningen Välj ut ett injektionsställe.
 418 PACKAGE LEAFLET:
422 BIPACKSEDEL: