natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a clinical study, 102 subjects aged from 12 years up to and including 15 years received the second dose of Ambirix at month 12, seropositivity rates for anti-HAV were 99.0% and seropositivity rates for anti-HBs were 99.0% at month 13 with seroprotection rates of 97.0%.
I en klinisk studie fick 102 personer i åldrarna från 12 år upp till och med 15 år den andra dosen Ambirix vid månad 12, andelen seropositiva för anti- HAV 99, 0% och för anti- HBs 99, 0% vid månad 13 med en seroprotektionsnivå på 97, 0%.
In subjects aged 12-15 years at the time of primary vaccination, anti-HAV and anti-HBs antibodies have been shown to persist for at least 24 months following the initiation of a 0, 6 month schedule of Ambirix.
Hos personer i åldrarna 12- 15 år vid tidpunkten för den första vaccinationen har anti- HAV - och anti - HBs- antikroppar kunnat påvisas minst 24 månader efter vaccination med 0, 6 månaders schemat med Ambirix.
Seropositivity rates were 100% and 94.2% respectively for anti-HAV and anti-HBs antibodies at month 24.
Andelen seropositiva var 100% respektive 94, 2% för anti- HAV och anti- HBs vid månad 24.
The seroprotection rate for anti-HBs at this time point was 93.3%.
Seroprotektion för anti- HBs vid denna tidpunkt uppnåddes i 93, 3%.
In this study, the immune response to both antigen components was comparable to that seen after a 3-dose regimen of the combined vaccine containing 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and 10µg of recombinant hepatitis B surface antigen in a dose volume of 0.5 ml.
I denna studie var immunsvaret för båda antigenkomponenterna jämförbara med vad som visats efter 3- dos schemat med det kombinerade vaccinet innehållande 360 ELISA- enheter av formalininaktiverat hepatit A- virus och 10 mikrog rekombinant hepatit B- ytantigen i en dos på 0, 5 ml.
In a clinical study involving subjects from 12 years up to and including 15 years of age, the persistence of anti-HAV and anti-HBs antibodies at month 24 was shown to be similar following a 0, 6 month or a 0, 12 month schedule.
I en klinisk studie innefattande personer från 12 till och med 15 års ålder var kvarvarande nivåer av anti- HAV - och anti- HBs- antikroppar vid månad 24 jämförbara efter både 0, 6 månaders - och 0, 12 månadersschemat.
When the first dose of Ambirix was administered concomitantly with a booster dose of a combined diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis and Haemophilus influenzae type b vaccine (DTPa-IPV/ Hib) or with the first dose of a combined Measles-Mumps-Rubella vaccine in the second year of life, immune responses to all antigens were satisfactory.
När första dosen av Ambirix gavs åtföljande av en boosterdos med ett kombinerat difteri -, tetanus -, acellulärt pertussis -, inaktiverad poliomyelit - och Haemophilus influenzae typ b- vaccin (DTPa - IPV/ Hib) eller med första dosen av ett kombinerat mässling- påssjuka- röda hund- vaccin under andra levnadsåret var immunsvaren på alla antigen tillfredsställande.
These data were generated with the former Ambirix formulation containing thiomersal and a preservative.
Dessa data hänför sig till den tidigare formuleringen av Ambirix innehållande tiomersal och ett konserveringsmedel.
A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation.
En klinisk studie med 3 doser av nuvarande formulering av Ambirix hos vuxna visade att motsvarande seroprotektions - och serokonversionsgrad erhölls.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.
Gängse icke- kliniska studier avseende säkerhet visade inte några särskilda risker för människa.
For adjuvants, see section 2.
6. 2 Inkompatibiliteter
6.2 Incompatibilities
8 Ej relevant.
Not applicable.
6. 3 Hållbarhet
Store in the original package, in order to protect from light.
Ljuskänsligt.
Pack sizes of 1 and 10 with or without needles and pack size of 50 without needles.
Förpackningar om 1 eller 10 med eller utan nålar och förpackning om 50 utan nålar.
Before administration, the vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension.
Före administering ska vaccinet omskakas väl för att erhålla en nästan genomskinlig vit suspension.
The vaccine should be visually inspected both before and after resuspension for any foreign particulate matter and/ or change in physical appearance.
Vaccinet ska granskas visuellt både före och efter rekonstituering med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.
The vaccine must not be used if any change in the appearance of the vaccine has taken place.
Vaccinet ska inte användas om någon förändring har skett.
Any unused vaccine or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt vaccin och avfall ska hanteras enligt gällande anvisningar.
GlaxoSmithKline Biologicals s. a. rue de l'Institut 89 B-1330 Rixensart, Belgium
Rue de l' Institut 89 B- 1330 Rixensart, Belgien
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/ FÖRNYAT GODKÄNNANDE
30 August 2002 Date of latest renewal:
30 augusti 2002 Datum för förnyat godkännande:
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TILLVERKARE AV DE BIOLOGISKT AKTIVA SUBSTANSERNA OCH INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
GlaxoSmithKline Biologicals s. a.
GlaxoSmithKline Beecham Biologicals s. a.
Rue de l’ Institut 89 1330 Rixensart Belgium
Rue de l’ Institut 89 1330 Rixensart Belgien
Official batch release: in accordance with Article 114 of Directive 2001/ 83/ EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Officiellt frisläppande av tillverkningssats: enligt artikel 114 i rådets direktiv 2001/ 83/ EC skall det officiella frisläppandet av tillverkningssats föregås av en undersökning av ett statligt laboratorium eller av ett för ändamålet utsett laboratorium.
The holder of marketing authorisation will continue to submit annual PSURs.
Innehavaren av godkänanndet för försäljning ska fortsätta att tillhandhålla årliga PSURar.
14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE 1 PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE 10 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 10 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLES 50 PRE-FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES
14 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 FÖRFYLLD SPRUTA UTAN NÅL 1 FÖRFYLLD SPRUTA MED NÅL 10 FÖRFYLLDA SPRUTOR UTAN NÅLAR 10 FÖRFYLLDA SPRUTOR MED NÅLAR 50 FÖRFYLLDA SPRUTOR UTAN NÅLAR
Ambirix– Suspension for injection Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B(rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
Ambirix - Injektionsvätska, suspension Hepatit A - (inaktiverat) och hepatit B - (rDNA) (HAB) vaccin (adsorberat)
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 Hepatitis B surface antigen 3,4 1 Produced on human diploid (MRC-5) cells 2
Hepatit A- virus (inaktiverat) 1, 2 Hepatit B- ytantigen3, 4 1 Producerat i humana diploidceller (MRC- 5) 2
Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN
0.05 milligrams Al3+
Natriumklorid Vatten för injektionsvätskor
Suspension for injection 1 pre-filled syringe without needle 1 pre-filled syringe with needle 10 pre-filled syringes without needles 10 pre-filled syringes with needles 50 pre-filled syringes without needles 1 dose (1 ml)
Injektionsvätska, suspension 1 förfylld spruta utan nål 1 förfylld spruta med nål 10 förfyllda sprutor utan nålar 10 förfyllda sprutor med nålar 50 förfyllda sprutor utan nålar 1 dos (1 ml)
Intramuscular use Shake before use
Läs bipacksedeln före användning Intramuskulär användning Omskakas före användning
MM/ YYYY
EXP {MM/ ÅÅÅÅ}
Store in a refrigerator Do not freeze Store in the original package in order to protect from light
Ljuskänsligt.
Dispose of in accordance with local regulations.
Destruera enligt gällande anvisningar.
Rue de l’ Institut 89 B-1330 Rixensart, Belgium
Rue de l’ Institut 89 B- 1330 Rixensart, Belgien
EU/ 1/ 02/ 224/ 001 1 pre-filled syringe without needle EU/ 1/ 02/ 224/ 002 1 pre-filled syringe with needle EU/ 1/ 02/ 224/ 003 10 pre-filled syringes without needles EU/ 1/ 02/ 224/ 004 10 pre-filled syringes with needles EU/ 1/ 02/ 224/ 005 50 pre-filled syringes without needles
EU/ 1/ 02/ 224/ 001 1 förfylld spruta utan nål EU/ 1/ 02/ 224/ 002 1 förfylld spruta med nål EU/ 1/ 02/ 224/ 003 10 förfyllda sprutor utan nålar EU/ 1/ 02/ 224/ 004 10 förfyllda sprutor med nålar EU/ 1/ 02/ 224/ 005 50 förfyllda sprutor utan nålar
INSTRUCTIONS ON USE
Receptbelagt läkemedel.
INFORMATION IN BRAILLE
BRUKSANVISNING
16 Justification for not including Braille accepted
INFORMATION I BLINDSKRIFT
17 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE
Braille krävs ej 16 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR FÖRFYLLD SPRUTA
Ambirix, suspension for injection HAB vaccine IM
Ambirix injektionsvätska, suspension, HAB- vaccin IM
PACKAGE LEAFLET
18 BIPACKSEDEL:
Ambirixsuspension for injection Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
Ambirix, injektionsvätska, suspension Hepatit A - (inaktiverat) och hepatit B - (rDNA) (HAB) vaccin (adsorberat)
Read all of this leaflet carefully before you start/ your child starts receiving this vaccine.
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du/ ditt barn får detta vaccin.
- This vaccine has been prescribed for you/ your child.
- Detta vaccin har ordinerats till dig/ ditt barn.
What Ambirix is and what it is used for 2.
Vad Ambirix är och vad det används för 2.
Before you receive/ your child receives Ambirix 3.
Innan du/ ditt barn får Ambirix 3.
How Ambirix is given 4.
Hur Ambirix ska användas 4.
How to store Ambirix 6.
Hur Ambirix ska förvaras 6.
WHAT AMBIRIX IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD AMBIRIX ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Ambirix is a vaccine used in infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years to prevent two infectious diseases: hepatitis A and hepatitis B.
Ambirix är ett vaccin som används till spädbarn, barn och ungdomar från 1 år upp till och med 15 år och ger skydd mot två olika infektionssjukdomar: hepatit A och hepatit B.
The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these infectious diseases.
Vaccinet verkar genom att göra så att kroppen producerar sitt eget skydd (antikroppar) mot dessa infektionssjukdomar.
• Hepatitis A:
• Hepatit A:
Hepatitis A is an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis A virus.
Hepatit A är en infektiös sjukdom som påverkar levern och orsakas av hepatit A virus.
The hepatitis A virus is usually caught from food or drink that contains the virus, but is sometimes spread by other means, such as swimming in water contaminated by sewage.
Hepatit A virus sprids vanligtvis via mat eller dryck som innehåller virus, men ibland också via andra vägar som vid bad i vatten som är förorenat med avloppsvatten.
Symptoms of hepatitis A begin 3 to 6 weeks after coming into contact with the virus.
Symptom på hepatit A börjar efter 3 till 6 veckor efter att man kommit i kontakt med viruset.
These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains.
Symptomen består av illamående (allmän sjukdomskänsla), feber och värk och smärta.
After a few days the whites of eyes and skin may become yellowish (jaundice).
Efter ett par dagar kan ögonvitorna och huden bli gulaktig (gulsot).
The severity and type of symptoms can vary.
Svårighetsgraden och typen av symptom kan variera.
Most people recover completely but the illness is usually severe enough to keep people ill for about a month.
De flesta blir helt återställda men sjukdomen är ofta tillräcklig för att hålla folk sjuka i minst en månad.
• Hepatitis B:
• Hepatit B:
Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Infektion med hepatit B virus kan orsaka svullnad av levern (inflammation).
Symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Symptomen kanske inte visar sig förrän 6 veckor till 6 månader efter infektion.
Others have mild flu-like symptoms, but some people can become very ill.
Ibland ser de infekterade inte sjuka ut eller känner sig sjuka, medan andra får milda influensaliknande symptom.
They may be extremely tired, and have dark urine, pale faces, yellowish skin and/ or eyes (jaundice), and other symptoms possibly requiring hospitalisation.
Vissa kan dock bli mycket dåliga med extrem trötthet och mörk urin, blekt ansikte, gulaktig hud och/ eller ögonvitor (gulsot) och andra symptom som eventuellt kräver sjukhusvård.
Most adults fully recover from the disease.
De flesta vuxna återhämtar sig helt efter sjukdomen.
But some people, particularly children, who may not have had symptoms can remain infected.
Men vissa, främst barn, som kanske inte fick några symptom kan fortsätta bära på infektionen.
They are called hepatitis B virus carriers.
De kallas hepatit B bärare.
Hepatitis B carriers can infect others throughout their lives.
Hepatit B bärare kan infektera andra under hela sitt liv.
Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
Hepatit B bärare riskerar allvarliga leversjukdomar, som cirrhos (skrumplever) och levercancer.
The vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis A or B infections.
Vaccinet innehåller inga levande virus och kan inte orsaka hepatit A eller B infektioner.
As with all vaccines, Ambirix cannot completely prevent infections with hepatitis A or B viruses, even after you have/ your child has received both doses.
Liksom alla vacciner kan inte Ambirix ge ett totalt skydd mot infektioner orsakade av hepatit A eller B virus, även efter att du/ ditt barn tagit båda doserna.
20 Also, if you have/ your child has already been infected with hepatitis A or B virus (although not yet feeling unwell) before having both doses of Ambirix, the vaccine may not be able to prevent you/ your child becoming ill.
19 Om du/ ditt barn tidigare infekterats med hepatit A eller B virus (även om du/ ditt barn inte känner dig/ sig dålig ännu) innan du/ ditt barn får båda doserna med Ambirix, kanske inte vaccinet kan skydda dig/ ditt barn från att bli sjuk.
Ambirix can only help to protect you/ your child against infections with hepatitis A or B viruses.
Ambirix kan endast skydda dig/ ditt barn mot infektioner med hepatit A eller B virus.
It cannot protect you/ your child against other infections that can affect the liver that can cause symptoms similar to those of hepatitis A or B infections.
Det kan inte skydda dig/ ditt barn mot andra infektioner som kan påverka levern eller som kan ge liknande symptom som man får av hepatit A eller B infektion.
BEFORE YOU RECEIVE/ YOUR CHILD RECEIVES AMBIRIX
INNAN DU/ DITT BARN FÅR AMBIRIX
Ambirix should not be given:
Ambirix ska inte ges:
• if you have/ your child has previously had any allergic reaction to Ambirix, or any ingredient contained in this vaccine including neomycin (antibiotic).
• om du/ ditt barn tidigare har fått en allergisk reaktion mot Ambirix, mot något av innehållsämnena i vaccinet eller mot neomycin (antibiotikum).
The active substances and other ingredients in Ambirix are listed at the end of the leaflet.
De aktiva ämnena och övriga innehållsämnen i Ambirix anges i slutet av denna bipacksedel.
Signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue. • if you have/ your child has previously had an allergic reaction to any vaccine against hepatitis A or hepatitis B diseases. • if you have/ your child has a severe infection with a high temperature.
Tecken på en allergisk reaktion kan inkludera kliande hudutslag, andfåddhet och svullnad av ansikte eller tunga. • om du/ ditt barn tidigare har fått en allergisk reaktion mot något vaccin mot hepatit A eller hepatit B. • om du/ ditt barn har en kraftig infektion med hög feber.
In these cases, the vaccination will be postponed until you/ your child has recovered.
I dessa fall kommer din vaccination att flyttas fram tills du/ ditt barn har blivit frisk.
Take special care with Ambirix:
Var särskilt försiktig med Ambirix:
• if you think that you need to be protected rapidly against hepatitis B infection, that is, within six months and before the second dose will be due.
• om du tror att du behöver ett snabbt skydd mot hepatit B infektion, inom sex månader eller innan den andra dosen ges.
If you are/ your child is likely to be at risk of hepatitis B infection between the timing of the first and second injections, your doctor will probably recommend that you do/ your child does not receive Ambirix.
Om du tror att du/ ditt barn kommer att utsättas för hepatit B infektion mellan den första och andra dosen, kommer din läkare inte rekommendera dig/ ditt barn att ta Ambirix.
Instead, you/ your child will probably need to have three injections of a combined hepatitis A and hepatitis B vaccine that has a lower content in each dose of the active substances (360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen).
Istället kommer du/ ditt barn förmodligen behöva tre injektioner av ett kombinerat hepatit A och hepatit B vaccin som har lägre innehåll per dos av de aktiva innehållsämnena (360 ELISA enheter av formalininaktiverat hepatit A virus och 10 mikrogram av rekombinant hepatit B ytantigen).
The second of the three doses of this lower dose vaccine is usually given at one month after the first dose, and it is more likely to protect you/ your child against hepatitis B before the course is completed.
Den andra av de tre doserna i vaccinet med lägre innehåll ges vanligtvis en månad efter den första dosen och det är mer sannolikt att du/ ditt barn har ett skydd mot hepatit B innan hela schemat är avslutat.
Your doctor will be able to advise you. • if you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.
Din läkare kan ge dig råd. • om du/ ditt barn har någon blödningssjukdom eller lätt får blåmärken.
Sometimes Ambirix is given as an injection just under the skin instead of into muscle in people who have severe bleeding problems. • if you have/ your child has a poor immune system due to illness or treatment or if you are/ your child is receiving haemodialysis.
Ibland, till personer som har svår blödningssjukdom, ges Ambirix som en injektion precis under huden i stället för i en muskel. • om du/ ditt barn har ett svagt immunsystem pga sjukdom eller behandling eller om du/ ditt barn genomgår hemodialys.
Ambirix can still be given but these people may not have a good response to the vaccine and it may be necessary to do a blood test to see how well they have responded.
Ambirix kan fortfarande ges men dessa personer kanske inte får ett bra immunsvar på vaccinet och det kan bli nödvändigt att ta ett blodprov för att se om immunsvaret var tillräckligt.
Tell your doctor if you are taking any medicines (including any that you may have obtained without a prescription) or if you have recently had or expect to shortly have any other vaccinations or injections of immunoglobulins (antibodies).
Tala om för din läkare om du tar annan medicin (inklusive sådant du har fått utan recept) eller om du nyligen har haft eller väntas inom kort få några andra vaccinationer eller injektioner av immunoglobulin (antikroppar).
Ask your doctor if you are not sure.
Fråga din läkare om du inte är säker.
People who are taking medicines that decrease the body’ s immunity to infections can still have Ambirix if this is thought to be necessary but may not have a good immune response to the vaccine and so may not be protected against one or both of hepatitis A and B viruses.
Personer som tar mediciner som minskar kroppens immunförsvar mot infektioner kan ta Ambirix om det anses vara nödvändigt men de kanske inte får ett fullgott immunsvar på vaccinet och blir därmed kanske inte skyddade mot ett eller båda av hepatit A och B virusen.
Ambirix can be given at the same time as vaccine containing measles, mumps and rubella viruses and vaccines that are intended to protect you against one or more of diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), poliomyelitis or Haemophilus influenzae type b.
Ambirix kan ges samtidigt som vaccin innehållande mässling -, påssjuka - och röda hund- virus och vacciner som ska skydda dig mot en eller flera av difteri, tetanus, pertussis (kikhosta), poliomyelit eller Haemophilus influenzae typ b.
Ambirix can be given at the same
Ambirix kan ges samtidigt som andra vacciner om det bedöms vara
21 time as other vaccines if this is thought to be very necessary.
20 mycket nödvändigt.
If another vaccine is to be given at the same time as Ambirix, separate sites and preferably different limbs should be used.
Om Ambirix måste ges samtidigt med ett annat vaccin ska separata injektionsställen och helst olika kroppsdelar användas.
If Ambirix has to be given at the same time as or shortly before or after an injection of immunoglobulins, it is likely that you will still make a good immune response to the vaccine.
Om Ambirix måste ges samtidigt eller kort före eller efter en injektion av immunoglobulin, är det sannolikt att du fortfarande får ett gott immunsvar på vaccinet.
Tell your doctor if you are or think you may be pregnant or if you are breast-feeding.
Tala om för din läkare om du är eller tror att du är gravid eller om du ammar.
Ambirix is not usually given to women who are pregnant or breast-feeding unless it is urgent for them to be vaccinated against both hepatitis A and B.
Ambirix ges vanligtvis inte till kvinnor som är gravida eller ammar såvida det inte är angeläget för dem att bli vaccinerade mot både hepatit A och B.
Drowsiness and dizziness have sometimes occurred after having Ambirix or a similar vaccine.
Dåsighet och yrsel har ibland uppträtt efter att man har fått Ambirix eller liknande vaccin.
Important information about some of the ingredients of Ambirix Please tell your doctor if you have had an allergic reaction to neomycin (antibiotic).
Viktig information om några innehållsämnen i Ambirix Tala om för din läkare om du/ ditt barn tidigare har drabbats av allergisk reaktion mot neomycin (antibiotikum).
HOW AMBIRIX IS GIVEN
HUR AMBIRIX SKA ANVÄNDAS
You/ your child will receive a total of two injections.
Du/ Ditt barn kommer att få totalt två injektioner.
These will be given within 12 months.
Dessa kommer att ges inom 12 månader.
The first dose will be given on a date agreed with your doctor.
Första dosen kommer att ges en viss dag som bestäms med din läkare.
The second dose will be given between six and twelve months after the first dose.
Den andra dosen kommer att ges mellan 6 och 12 månader efter första dosen.
It is not known exactly how long protection against infection with hepatits A and B viruses will last, although protection against hepatitis A virus probably lasts about 10 years.
Det är inte säkerställt exakt hur långt skydd mot hepatit A eller B virus man får, men skyddet mot hepatit A antas vara minst 10 år.
Patients with poor immune systems may need more frequent additional doses.
Patienter med svagt immunsystem kan behöva ytterligare doser mer frekvent.
If you miss/ your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
Om du/ ditt barn missar den avtalade tiden för den andra dosen ska du tala med läkaren och få en ny tid så snart som möjligt.
Make sure you finish/ your child finishes the complete vaccination course of two injections.
Se till att du/ ditt barn fullföljer vaccinationsprogrammet på två injektioner.
If not, you/ your child may not be fully protected against the diseases.
Annars kommer du/ ditt barn inte att ha ett fullständigt skydd mot sjukdomarna.
The doctor or nurse will give Ambirix as an injection into muscle, usually into the upper arm.
Läkaren eller sjuksköterskan kommer att ge Ambirix som en injektion i en muskel, vanligtvis i överarmen.
Your doctor or nurse will take care that Ambirix is not given into a vein.
Läkaren eller sjuksköterskan kommer se till att Ambirix inte ges i en ven.