natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use Aerius after the expiry date which is stated on the bottle.
Används före utgångsdatum som anges på flaskan.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the syrup.
Tala om för apotekspersonal om du märker någon förändring i sirapens utseende.
- The active substance is desloratadine 0.5 mg/ ml
- Det aktiva innehållsämnet är desloratadin 0, 5 mg/ ml
- The other ingredients of the syrup are propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium
- Övriga innehållsämnen är propylenglykol, sorbitol, vattenfri citronsyra, natriumcitrat,
citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), and orange colour E110.
natriumbensoat, dinatriumedetat, renat vatten, sackaros, naturliga och artificiella smakämnen (bubbelgummi) och orange färg E110.
Aerius syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
Aerius sirap finns i flaskor med 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 eller 300 ml med ett barnsäkert lock.
A measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
En doseringssked eller en doseringsspruta för oral användning markerad för doser av 2, 5 ml och 5 ml medföljer förpackningen.
SP Labo N. V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium.
S- P Labo N. V., Industriepark 30, B- 2220 Heist- op- den- Berg, Belgien.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
76 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
76 Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
77 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
Latvija Bauskas 58a-401 Rī ga, LV-1004 Tel: + 371-7 21 38 25
Latvija Vāgnera iela 13 Riga LV- 1050 Rīga Tel: + 371- 7 21 38 25
77 PACKAGE LEAFLET:
78 BIPACKSEDEL:
What Aerius oral lyophilisate is and what it is used for 2.
Vad Aerius frystorkade tabletter är och vad det används för 2.
Before you take Aerius oral lyophilisate 3.
Innan du tar Aerius frystorkade tabletter 3.
How to take Aerius oral lyophilisate 4.
Hur du tar Aerius frystorkade tabletter 4.
How to store Aerius oral lyophilisate 6.
Hur Aerius frystorkade tabletter ska förvaras 6.
WHAT AERIUS ORAL LYOPHILISATE IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD AERIUS FRYSTORKADE TABLETTER ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Aerius oral lyophilisate is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius frystorkade tabletter är ett antiallergiskt läkemedel som inte gör dig dåsig.
Aerius oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius frystorkade tabletter lindrar symptomen vid allergisk rinit (inflammation i nässlemhinnan orsakad av allergi, till exempel hösnuva eller allergi mot dammkvalster).
Aerius oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius frystorkade tabletter används också för att lindra symptom i samband med urtikaria (en hudåkomma orsakad av allergi).
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
INNAN DU TAR AERIUS FRYSTORKADE TABLETTER
Do not take Aerius oral lyophilisate
Ta inte Aerius frystorkade tabletter
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Aerius
- om du är allergisk (överkänslig) mot desloratadin, något av övriga innehållsämnen i Aerius
oral lyophilisate, or to loratadine.
frystorkade tabletter eller mot loratadin.
Aerius oral lyophilisate is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius frystorkade tabletter är endast avsett för vuxna och ungdomar (12 år och äldre).
Take special care with Aerius oral lyophilisate
Var särskilt försiktig med Aerius frystorkade tabletter
78 Taking Aerius oral lyophilisate with food and drink Aerius oral lyophilisate does not need to be taken with water or liquid.
79 Intag av Aerius frystorkade tabletter med mat och dryck Aerius frystorkade tabletter behöver inte tas med vatten eller vätska.
Additionally, Aerius oral lyophilisate may be taken with or without a meal.
Aerius frystorkade tabletter kan tas med eller utan mat.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Graviditet och amning Rådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel under graviditet och amning.
Important information about some of the ingredients of Aerius oral lyophilisate This product contains aspartame 1.75 mg/ dose.
Viktig information om några av innehållsämnena i Aerius frystorkade tabletter Produkten innehåller aspartam 1, 75 mg/ tablett.
Aspartame is a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Aspartam omvandlas till fenylalanin som kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.
HOW TO TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
HUR DU TAR AERIUS FRYSTORKADE TABLETTER
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.
Öppna försiktigt blistern före användning och ta ut den frystorkade tabletten utan att krossa den.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one dose of Aerius oral lyophilisate once a day.
En tablett en gång dagligen.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral lyophilisate.
Beträffande behandlingens längd så kommer din läkare att fastställa vilken typ av allergisk rinit du lider av och bestämma hur länge du ska ta Aerius frystorkade tabletter.
If you take more Aerius oral lyophilisate than you should Take Aerius oral lyophilisate only as prescribed for you.
Om du har tagit för stor mängd Aerius frystorkade tabletter Ta Aerius frystorkade tabletter som de har förskrivits till dig.
However, if you take more Aerius oral lyophilisate than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Om du emellertid skulle ta mer Aerius frystorkade tabletter än du har ordinerats ska du kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you forget to take Aerius oral lyophilisate If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Om du har glömt att ta Aerius frystorkade tabletter Om du har glömt att ta din tablett i rätt tid ska du ta den så snart som möjligt och sedan gå tillbaka till den vanliga doseringen.
Like all medicines, Aerius can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Aerius orsaka biverkningar, men alla behöver inte få dem.
79 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Under marknadsföringen av Aerius har mycket sällsynta fall av allvarliga allergiska reaktioner (svårigheter att andas, pipljud, klåda, nässelfeber och svullnad) och hudutslag rapporterats.
Cases of palpitations, rapid heartbeat, stomach pain, nausea (feeling sick), vomiting, upset stomach, diarrhoea, dizziness, drowsiness, inability to sleep, muscle pain, hallucinations, seizures, restlessness with increased body movement, liver inflammation and abnormal liver function tests have also been reported very rarely.
80 Palpitationer, snabba hjärtslag, magsmärtor, illamående, kräkningar, orolig mage, diarré, yrsel, dåsighet, sömnsvårigheter, muskelsmärtor, hallucinationer, kramper, rastlöshet med ökad kroppsrörelse, leverinflammation och avvikande leverfunktionstester har också rapporterats i mycket sällsynta fall.
HOW TO STORE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
HUR AERIUS FRYSTORKADE TABLETTER SKA FÖRVARAS
Do not use Aerius oral lyophilisate after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistern.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius oral lyophilisate.
Tala om för apotekspersonal om du märker någon förändring i tabletternas utseende.
What Aerius oral lyophilisate contains
Innehållsdeklaration
- The active substance is desloratadine 5 mg
- Det aktiva innehållsämnet är desloratadin 5 mg
- The other ingredients are gelatin, mannitol, aspartame (E951), polacrilin potassium, Dye
- Övriga innehållsämnen är gelatin, mannitol, aspartam (E951), polakrilinkalium, färgämne
Opatint Red (containing red iron oxide (E172) and hypromellose (E464)), flavour Tutti-Frutti, and citric acid anhydrous.
Opatint Red (innehåller röd järnoxid (E172) och hypromellos (E464)), smakämne Tutti- Frutti och vattenfri citronsyra.
What Aerius oral lyophilisate looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Aerius oral lyophilisate is packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, and 100 doses of oral lyophilisate.
Aerius frystorkade tabletter förpackas i endosblisters i förpackningar på 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 eller 100 frystorkade tabletter.
2 BG-София 1407 Тел.: +359 2 806 3030
2 BG- София 1407
81 Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I-20090 Segrate (Milano) Tel: + 39-02 21018.1
82 Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I- 20090 Segrate (Milano) Tel: + 39- 02 21018. 1
82 PACKAGE LEAFLET:
83 BIPACKSEDEL:
- If you any have further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
What Aerius orodispersible tablet is and what it is used for 2.
Vad Aerius munsönderfallande tabletter är och vad det används för 2.
Before you take Aerius orodispersible tablet 3.
Innan du tar Aerius munsönderfallande tabletter 3.
How to take Aerius orodispersible tablet 4.
Hur du tar Aerius munsönderfallande tabletter 4.
How to store orodispersible tablet 6.
Hur Aerius munsönderfallande tabletter ska förvaras 6.
WHAT AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD AERIUS MUNSÖNDERFALLANDE TABLETTER ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius munsönderfallande tabletter lindrar symptomen vid allergisk rinit (inflammation i nässlemhinnan orsakad av allergi, till exempel hösnuva eller allergi mot dammkvalster).
Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius munsönderfallande tabletter används också för att lindra symptom i samband med urtikaria (en hudåkomma orsakad av allergi).
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
INNAN DU TAR AERIUS MUNSÖNDERFALLANDE TABLETTER
Do not take Aerius orodispersible tablet:
Ta inte Aerius munsönderfallande tabletter
orodispersible tablet, or to loratadine.
munsönderfallande tabletter eller mot loratadin.
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and children (6 years of age and older).
Aerius 2, 5 mg munsönderfallande tabletter är avsedda för vuxna och barn (6 år och äldre).
Take special care with Aerius orodispersible tablet
Var särskilt försiktig med Aerius munsönderfallande tabletter
83 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Intag av Aerius munsönderfallande tabletter med mat och dryck 84 Aerius munsönderfallande tabletter behöver inte tas med vatten eller vätska.
Additionally, Aerius orodispersible tablet may be taken with or without a meal.
Aerius munsönderfallande tabletter kan tas med eller utan mat.
If you are pregnant or nursing a baby taking Aerius is not recommended.
Om du är gravid eller ammar rekommenderas inte intag av Aerius.
Important information about some of the ingredients of Aerius orodispersible tablet This product contains aspartame.
Viktig information om några av innehållsämnena i Aerius munsönderfallande tabletter Produkten innehåller aspartam.
HOW TO TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
HUR DU TAR AERIUS MUNSÖNDERFALLANDE TABLETTER
Children 6 to 11 years of age: take one 2.5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Barn från 6 till och med 11 år: ta en 2, 5 mg Aerius munsönderfallande tablett en gång dagligen.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take two 2.5 mg Aerius orodispersible tablets once a day.
Vuxna och ungdomar (12 år och äldre): ta två 2, 5 mg Aerius munsönderfallande tabletter en gång dagligen.
Take the dose immediately after removal from the blister.
Ta tabletterna omedelbart sedan blistern öppnats.
If you take more Aerius orodispersible tablet than you should Take Aerius orodispersible tablet only as prescribed for you.
Om du har tagit för stor mängd Aerius munsönderfallande tabletter Ta Aerius munsönderfallande tabletter som de har förskrivits till dig.
However, if you take more Aerius orodispersible tablet than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Om du emellertid skulle ta mer Aerius munsönderfallande tabletter än du har ordinerats ska du kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you forget to take Aerius orodispersible tablet If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Om du har glömt att ta Aerius munsönderfallande tabletter Om du har glömt att ta din tablett i rätt tid ska du ta den så snart som möjligt och sedan gå tillbaka till den vanliga doseringen.
Like all medicines, Aerius can cause side effects although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Aerius orsaka biverkningar, men alla behöver inte få dem.
However, fatigue, dry mouth and headache were
Trötthet, muntorrhet och huvudvärk rapporterades emellertid oftare än med en overksam tablett.
HOW TO STORE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
HUR AERIUS MUNSÖNDERFALLANDE TABLETTER SKA FÖRVARAS
Do not use Aerius orodispersible tablet after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistern.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Tala om för apotekspersonal om du märker någon förändring i Aerius munsönderfallande tabletters utseende.
What Aerius orodispersible tablet contains
Innehållsdeklaration
- The active substance is desloratadine 2.5 mg
- Det aktiva innehållsämnet är desloratadin 2, 5 mg
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch
- Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, pregelatiniserad stärkelse,
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
natriumstärkelseglykolat, magnesiumstearat, butyl- metakrylatsampolymer, krospovidon, natriumvätekarbonat, citronsyra, kolloidal kiseldioxid, järnoxid, mannitol, aspartam (E951), smakämne Tutti- Frutti
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ K” branded on one side.
Aerius 2, 5 mg munsönderfallande tablett är ljusröd, spräcklig och rund med ” K ” märkt på ena sida.
Aerius orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet.
Aerius munsönderfallande tablett förpackas i endosblister i förpackningar på 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 och 100 tabletter.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
86 Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
87 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW - Tel: +44 - (0) 1 707 363 636
87 PACKAGE LEAFLET:
88 BIPACKSEDEL:
How to store Aerius orodispersible tablet 6.
Hur Aerius munsönderfallande tabletter ska förvaras 6.
Do not take Aerius orodispersible tablet
Ta inte Aerius munsönderfallande tabletter
Aerius 5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius 5 mg munsönderfallande tabletter är endast avsedda för vuxna och ungdomar (12 år och äldre).
88 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Intag av Aerius munsönderfallande tabletter med mat och dryck 89 Aerius munsönderfallande tabletter behöver inte tas med vatten eller vätska.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one 5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
En 5 mg Aerius munsönderfallande tablett en gång dagligen.
89 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Under marknadsföringen av Aerius har mycket sällsynta fall av allvarliga allergiska reaktioner (svårigheter att andas, pipljud, klåda, nässelfeber och svullnad) och hudutslag rapporterats.
Cases of palpitations, rapid heartbeat, stomach pain, nausea (feeling sick), vomiting, upset stomach, diarrhoea, dizziness, drowsiness, inability to sleep, muscle pain, hallucinations, seizures, restlessness with increased body movement, liver inflammation and abnormal liver function tests have also been reported very rarely.
90 dåsighet, sömnsvårigheter, muskelsmärtor, hallucinationer, kramper, rastlöshet med ökad kroppsrörelse, leverinflammation och avvikande leverfunktionstester har också rapporterats i mycket sällsynta fall.
Aerius 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ A” branded on one side.
Aerius 5 mg munsönderfallande tablett är ljusröd, spräcklig och rund med ” A ” märkt på ena sida.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
91 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
92 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
92 PACKAGE LEAFLET:
93 BIPACKSEDEL:
Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Dessa symptom omfattar nysningar, rinnande eller kliande näsa, gomklåda och kliande, röda eller vattniga ögon.
Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius oral lösning används också för att lindra symptomen i samband med urtikaria (en hudåkomma orsakad av allergi).
of Aerius.
innehållsämnen i Aerius.
Aerius oral solution is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Aerius oral lösning är avsett för barn från 1 till och med 11 år, ungdomar (12 år och äldre) och vuxna inklusive äldre personer.
93 Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
Intag av Aerius med mat och dryck Aerius kan tas med eller utan mat.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
94 Graviditet och amning Rådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel under graviditet och amning.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius oral solution is not recommended.
Om du är gravid eller ammar rekommenderas inte intag av Aerius oral lösning.
Important information about some of the ingredients of Aerius Aerius oral solution contains sorbitol.
Viktig information om några av hjälpämnena i Aerius Aerius oral lösning innehåller sorbitol.
Children 1 through 5 years of age: take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
2, 5 ml (½ av en 5 ml sked) oral lösning en gång dagligen.
Children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
5 ml (en 5 ml sked) oral lösning en gång dagligen.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take 10 ml (two 5 ml spoonfuls) of oral solution once a day.
10 ml (två 5 ml skedar) oral lösning en gång dagligen.
Swallow the dose of oral solution, then drink some water.
Svälj den orala lösningen och drick sedan litet vatten.
If you take more Aerius than you should Take Aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Om du har tagit för stor mängd av Aerius Ta Aerius oral lösning som det har förskrivits till dig.
However, if you take more Aerius oral solution than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Om du emellertid skulle ta mer Aerius oral lösning än du har ordinerats ska du kontakta läkare eller apotekspersonal.
Like all medicines, Aerius oral solution can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Aerius oral lösning orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
95 Under marknadsföringen av Aerius har mycket sällsynta fall av allvarliga allergiska reaktioner (svårigheter att andas, pipljud, klåda, nässelfeber och svullnad) och hudutslag rapporterats.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the oral solution.
Tala om för apotekspersonal om du märker någon förändring i den orala lösningens utseende.
- The other ingredients of the oral solution are sorbitol, propylene glycol, sucralose E 955,
- Övriga innehållsämnen är sorbitol, propylenglykol, sukralos E 995, hypromellos 2910,
hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
natriumcitratdihydrat, naturliga och artificiella smakämnen (bubbelgum), vattenfri citronsyra, dinatriumedetat och renat vatten.
For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
I alla förpackningar, förutom 150 ml flaskan, medföljer en doseringssked markerad för doserna 2, 5 ml och 5 ml.
For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
I 150 ml förpackningen medföljer en doseringssked eller en doseringsspruta för oral användning markerad för doserna 2, 5 ml och 5 ml.
95 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Luxembourg/ Luxemburg Rue de Stalle 73 B-1180 Bruxelles/ Brüssel Belgique/ Belgien Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
Luxembourg/ Luxemburg Rue de Stalle 73 B- 1180 Bruxelles/ Brüssel Belgique/ Belgien
H-1123 Budapest Tel.: +36 1 457-8500
H- 1123 Budapest Tel.: + 36 1 457- 8500
Eesti Järvevana tee 9 EE-11314 Tallinn Tel: + 372 654 96 86
Deutschland Thomas- Dehler- Straße 27 D- 81737 München Tel: + 49 - (0) 89 627 31- 0
Portugal Rua Agualva dos Açores 16 P-2735-557 Agualva-Cacém Tel: +351-21 433 93 00
Portugal Rua Agualva dos Açores 16 P- 2735- 557 Agualva- Cacém Tel: + 351- 21 433 93 00
Slovenská republika Strakova 5 SK-811 01 Bratislava Tel: + 421 (2) 5920 2712
Slovenská republika Strakova 5 SK- 811 01 Bratislava Tel:
Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I-20090 Segrate (Milano) Tel: + 39-02 21018.1
97 Italia Via fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due Palazzo Borromini I- 20090 Segrate (Milano) Tel: + 39- 02 21018. 1
Ref.
London den 26 juni 2008 Dok. ref.
EMEA/ 306731/ 2008
EMEA/ 545130/ 2008
QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE MARKETING APPLICATION for AFLUNOV Common name:
FRÅGOR OCH SVAR OM ÅTERKALLANDET AV ANSÖKAN OM GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING för AFLUNOV Generiskt namn: