natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8 If the follicle growth does not allow ovulation induction on the fifth day after injection of Cetrotide 3 mg, additionally 0.25 mg cetrorelix (Cetrotide 0.25 mg) should be administered once daily beginning 96 hours after the injection of Cetrotide 3 mg until the day of ovulation induction.
8 Om follikelmognaden inte medger ovulationsinduktion dag 5 efter injektion av Cetrotide 3 mg, ska tilläggsdoser om 0, 25 mg cetrorelix (Cetrotide 0, 25 mg) administreras en gång om dagen med början 96 timmar efter injektion av Cetrotide 3 mg till dess att ovulation induceras.
• Hypersensitivity to the active substance or any structural analogue of GnRH, extrinsic peptide hormones or to any of the excipients.
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot strukturella analoger till GnRH, exogena peptidhormoner eller mot något hjälpämne.
• Pregnancy, and lactation.
• Graviditet och amning.
• Patients with moderate and severe renal and hepatic impairment.
• Patienter med måttligt och allvarligt nedsatt njur - eller leverfunktion.
There is limited experience up to now with the administration of Cetrotide 3 mg during a repeated ovarian stimulation procedure.
Hittills föreligger begränsad erfarenhet av behandling med Cetrotide 3 mg vid upprepad ovulationsstimulering.
Therefore Cetrotide 3 mg should be used in repeated cycles only after a careful risk/ benefit evaluation.
Därför skall Cetrotide 3 mg endast ges vid upprepade cykler efter noggrann utvärdering av risker och fördelar.
Cetrotide 3 mg is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Cetrotide 3 mg ska inte användas under graviditet och amning (se avsnitt 4. 3).
9 4.8 Undesirable effects
9 4. 8 Biverkningar
Uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100) Uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100) Common (≥ 1/ 100, < 1/ 10)
< 1/ 100) Mindre vanlig ≥1/ 1000, < 1/ 100)
The frequency as reported in clinical trials was 8.0%.
I kliniska prövningar var frekvensen 8%.
In females, cetrorelix delays the LH surge and consequently ovulation.
10 Hos kvinnor fördröjer cetrorelix LH- processen och följaktligen ovulation.
10 In animals as well as in humans, the antagonistic hormonal effects of cetrorelix were fully reversible after termination of treatment.
Såväl hos djur som hos människor är cetrorelix hormonantagonistiska effekter helt reversibla efter avslutad behandling.
The volume of distribution (Vd, area) is 1.1 l x kg-1.
Distributionsvolymen (Vd, area) är 1, 1 l x kg- 1.
Non-clinical data reveal no special hazard to humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, karcinogenicitet, och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
6.3 Shelf life
11 6. 3 Hållbarhet
11 6.5 Nature and contents of container
6. 5 Förpackningstyp och innehåll
Pack with 1 Type I glass vial containing 167.7 mg powder for solution for injection sealed with a rubber stopper.
Förpackningar med 1 Typ I glas injektionsflaska innehållande 167, 7 mg pulver till injektionsvätska, lösning, försluten med gummipropp.
Additionally the pack contains:
Förpackningen innehåller:
1 pre-filled syringe (Type I glass cartridge closed with rubber stoppers) with 3 ml solvent for parenteral use 1 injection needle (20 gauge) 1 hypodermic injection needle (27 gauge) 2 alcohol swabs.
1 förfylld spruta( Typ I glas behållare med gummipropp) med 3 ml vätska för parenteralt bruk 1 injektionsnål (20 gauge) 1 hypoderm injektionsnål (27 gauge) 2 kompresser med alkohol.
Cetrotide 3 mg should only be reconstituted with the solvent provided, using a gentle, swirling motion.
Cetrotide 3 mg skall endast lösas i medföljande vätska och med en mjuk, roterande rörelse.
This ensures a delivery to the patient of a dose of at least 2.82 mg cetrorelix.
Detta garanterar att patienten får en dos på minst 2, 82 mg cetrorelix.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERRESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
13 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Baxter Oncology GmbH Kantstraße 2 D-33790 Halle Germany
Baxter Oncology GmbH Kantstraße 2 D- 33790 Halle Tyskland
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
16 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Cetrotide 0.25 mg, powder and solvent for solution for injection. cetrorelix
Cetrotide 0, 25 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning cetrorelix
1 vial with 55.7 mg powder contains:
1 injektionsflaska med 55, 7 mg pulver innehåller:
0.26 – 0.27 mg cetrorelix acetate equivalent to 0.25 mg cetrorelix.
0, 26- 0, 27 mg cetrorelixacetat motsvarande 0, 25 mg cetrorelix.
1 pre-filled syringe with solvent contains:
1 förfylld spruta med vätska innehåller:
1 ml water for injections.
1 ml vatten för injektionsvätskor.
1 pre-filled syringe with solvent for parenteral use.
1 förfylld spruta med vätska för parenteral användning.
1 injection needle (20 gauge) 1 hypodermic injection needle (27 gauge) 2 alcohol swabs.
1 injektionsnål (20 gauge) 1 injektionsnål för subkutan injektion (27 gauge) 2 kompresser med alkohol
Solvent Batch:
Lot Lot (vätska)
18 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
18 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
BOX OF 7 VIAL AND 7 PRE-FILLED SYRINGE
KARTONG MED 7 INJEKTIONSFLASKOR OCH 7 FÖRFYLLDA SPRUTOR
7 pre-filled syringes with solvent for parenteral use.
7 förfyllda sprutor med vätska för parenteral användning.
7 injection needle (20 gauge) 7 hypodermic injection needle (27 gauge) 14 alcohol swabs.
7 injektionsnålar (20 gauge) 7 injektionsnålar för subkutan injektion (27 gauge) 14 kompresser med alkohol
Keep the vial(s) in the outer carton in order to protect from light.
Ljuskänsligt.
SolventBatch:
Lot Lot (vätska)
20 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
20 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
CETROTIDE 0.25 MG VIAL LABEL
CETROTIDE 0, 25 MG TEXT PÅ ETIKETT TILL INJEKTIONSFLASKA
Cetrotide 0.25 mg powder for solution for injection cetrorelix Subcutaneous use.
Cetrotide 0, 25 mg pulver till injektionsvätska, lösning cetrorelix Subkutan användning
55.7 mg/ vial
55, 7 mg/ injektionsflaska
Water for Injections Solvent for use with Cetrotide 0.25 mg
Vatten för injektionsvätskor Vätska till Cetrotide 0, 25 mg
1 ml/ pre-filled syringe
1 ml/ förfylld spruta
22 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
22 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Cetrotide 3 mg, powder and solvent for solution for injection. cetrorelix
Cetrotide 3 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning cetrorelix
1 vial with 167.7 mg powder contains:
1 injektionsflaska med 167, 7 mg pulver innehåller:
3.12 – 3.24 mg cetrorelix acetate equivalent to 3 mg cetrorelix.
3, 12- 3, 24 mg cetrorelixacetat motsvarande 3 mg cetrorelix.
3 ml water for injections.
3 ml vatten för injektionsvätskor.
Batch Solvent Batch
Lot Lot (vätska)
CETROTIDE 3 MG VIAL LABEL
CETROTIDE 3 MG TEXT PÅ ETIKETT TILL INJEKTIONSFLASKA
Cetrotide 3 mg powder for solution for injection cetrorelix Subcutaneous use.
Cetrotide 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning cetrorelix Subkutan användning
167.7 mg/ vial
167, 7 mg/ injektionsflaska
25 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
25 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Water for Injections Solvent for use with Cetrotide 3 mg
Vatten för injektionsvätskor Vätska till Cetrotide 3 mg.
3 ml/ pre-filled syringe
3 ml/ förfylld spruta
27 PACKAGE LEAFLET:
27 BIPACKSEDEL:
Cetrotide 0.25mg powder and solvent for solution for injection
Cetrotide 0, 25 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
Cetrorelix acetate
Cetrorelixacetat
What Cetrotide is and what it is used for 2.
Vad Cetrotide är och vad det används för 2.
Before you use Cetrotide 3.
Innan du använder Cetrotide 3.
How to use Cetrotide 4.
Hur du använder Cetrotide 4.
Possible side effects 5 How to store Cetrotide 6.
Hur Cetrotide ska förvaras 6.
WHAT CETROTIDE IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD CETROTIDE ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Cetrotide 0.25 mg inhibits the effects of a natural hormone, called luteinising hormone releasing hormone (LHRH).
Cetrotide 0, 25 mg hämmar verkan av ett naturligt hormon som frigör luteiniserande hormon (LHRH).
LHRH regulates the secretion of another hormone, called luteinising hormone (LH), which induces ovulation during the menstrual cycle.
LHRH reglerar insöndringen av ett annat hormon, som kallas luteiniserande hormon (LH), som sätter igång ägglossningen under menstruationscykeln.
Cetrotide 0.25 mg inhibits premature ovulation which is undesirable during hormone treatment for ovarian stimulation as only mature egg cells are suitable for fertilisation.
Skälet till att man vill förebygga för tidig ägglossning är att endast mogna äggceller är lämpliga för befruktning.
Cetrotide 0.25 mg is used to prevent premature ovulation during a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.
Cetrotide 0, 25 mg används för att förhindra för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
In clinical trials Cetrotide 0.25 mg was used with human menopausal gonadotropin (HMG), however, limited experience with recombinant follicle stimulating hormone (FSH) suggested similar efficacy.
Begränsad erfarenhet med rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) tyder på likartad effekt.
HMG and FSH are hormones promoting egg maturation.
HMG och FSH är hormoner som befrämjar mognad av ägget.
BEFORE YOU USE CETROTIDE
INNAN DU ANVÄNDER CETROTIDE
• if you are allergic (hypersensitive) to cetrorelix acetate, exogenous peptide hormones (medicines similar to Cetrotide 0.25 mg) or any of the other ingredients. • if you are pregnant or breast-feeding • if you have already reached your menopause • if you have a moderate or severe kidney or liver disease.
• Om du är allergisk (överkänslig) mot cetrorelixacetat, exogena peptidhormoner (läkemedel som liknar Cetrotide 0, 25 mg) eller något av övriga innehållsämnen i Cetrotide. • Om du är gravid eller ammar • Om du redan är i menopausen • Om du har måttlig eller allvarlig lever - eller njursjukdom.
Take special care with Cetrotide
Var särskilt försiktig med Cetrotide
Special care should be taken in women with an active allergic condition or a known history of allergy.
28 Speciell försiktighet bör iakttagas av kvinnor med en pågående allergisk reaktion eller som tidigare haft allergiska reaktioner.
Since treatment with Cetrotide is not advised in women with severe allergic conditions it is important that you inform your doctor of any allergies.
Eftersom behandling med Cetrotide inte rekommenderas till kvinnor med uttalad allergi är det viktigt att Du informerar din läkare om eventuella allergier.
28 During or following hormonal stimulation of the ovaries an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.
Under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.
This event is related to the stimulation procedure with gonadotropins (hormones promoting egg maturation).
Detta syndrom hänger samman med ovulationsstimulering med gonadotropiner (hormoner som främjar mognaden av ägg).
For symptoms and suitable measures please refer to the Patient Information Leaflet of the gonadotropin-containing medicine prescribed for you.
Uppgifter om symtom och lämpliga åtgärder hittar du i bipacksedeln till det gonadotropinpreparat som du har fått.
Luteal phase support (a measure to support the onset of pregnancy) should be given according to the reproductive medical centre´s practice.
Lutealfasstöd (en åtgärd för att underlätta start av graviditet) skall ges i enlighet med praxis som tillämpas vid fertilitetskliniken.
Therefore you should use Cetrotide 0.25 mg in repeated cycles only after a careful risk/ benefit evaluation by your doctor.
Därför skall Cetrotide 0, 25 mg endast ges vid upprepade cykler efter att Din läkare noggrann gjort bedömning av risker och fördelar.
Experimental investigations have shown that interactions are unlikely with medications that are metabolised in the liver.
Experimentella undersökningar har visat att interaktioner med läkemedel som bryts ner i levern är osannolika.
However, the possibility of interactions with commonly used medicinal products cannot entirely be excluded.
Interaktioner med vanligen använda läkemedel kan emellertid inte helt uteslutas.
You should not use Cetrotide 0.25 mg if you are already pregnant, or suspect that you might be pregnant, or if you are breast-feeding.
Du ska inte använda Cetrotide 0, 25 mg om du redan är gravid, eller tror att du kan vara gravid, eller om du ammar.
HOW TO USE CETROTIDE
HUR DU ANVÄNDER CETROTIDE
Always use cetrotide exactly as your doctor has told you.
Använd alltid Cetrotide enligt läkarens anvisningar.
The following statements apply to Cetrotide 0.25 mg unless otherwise prescribed by your doctor.
Följande uppgifter gäller för Cetrotide 0, 25 mg om du inte har fått andra föreskrifter från din läkare.
Please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from Cetrotide 0.25 mg.
Annars kommer du inte att tillgodogöra dig Cetrotide 0, 25 mg på bästa sätt.
The contents of one vial (0.25 mg Cetrorelix) are to be administered once daily, at 24 h intervals, either in the morning or in the evening.
Innehållet i 1 injektionsflaska (0, 25 mg Cetrorelix) administreras en gång per dygn med 24 timmars intervall, antingen på morgonen eller på kvällen.
Administration in the morning:
Administrering på morgonen:
Treatment with Cetrotide 0.25 mg should begin on day 5 or 6 of ovarian stimulation (approximately 96 to 120 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
Behandling med Cetrotide 0, 25 mg ska inledas dag 5 eller dag 6 av ovulationsstimulering (ungefär 96- 120 timmar efter påbörjad ovulationsstimulering) med urinbaserade eller rekombinanta gonadotropiner och pågå under hela gonadotropinbehandlingen, till och med den dag då ovulation induceras.
Treatment with Cetrotide 0.25 mg should begin on day 5 of ovarian stimulation (approximately 96 to 108 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.
Behandling med Cetrotide 0, 25 mg ska inledas dag 5 av ovulationsstimulering (ungefär 96- 108 timmar efter påbörjad ovulationsstimulering) med urinbaserade eller rekombinanta gonadotropiner och pågå under hela gonadotropinbehandlingen, till och med kvällen före den dag då ovulation induceras.
Route of administration
29 Administreringsväg
It is for single use only.
Cetrotide är avsedd att injiceras strax under huden (subkutant) och är endast för engångsbruk.
The first injection of Cetrotide should be supervised by your doctor.
Den första injektionen av Cetrotide skall tas under övervakning av din läkare.
You can carry out the following injections yourself as long as you have been made aware by your doctor of the symptoms that may indicate allergy, the consequences of such a reaction and the need for immediate treatment.
Du kan själv ta de följande injektionerna om Du har blivit informerad av din läkare om de symtom som kan tyda på en allergisk reaktion, konsekvenserna av en sådan reaktion och behovet av omedelbar behandling.
29 Cetrotide 0.25 mg is for injection under the skin of the lower abdominal wall, preferably around the navel.
Cetrotide 0, 25 mg är avsett för injektion under huden på nedre delen av buken, helst i närheten av naveln.
To minimise local irritation, please select a different injection site each day.
För att minimera lokal irritation, bör du byta injektionsställe varje dag.
Dissolve Cetrotide 0.25 mg powder only with the water contained in the pre-filled syringe.
Cetrotide 0, 25 mg pulver får endast lösas upp med vattnet i den förfyllda sprutan.
Do not use a Cetrotide 0.25 mg solution if it contains particles or if it is not clear.
Om lösningen innehåller partiklar eller inte är klar, får den inte användas.
Before you administer Cetrotide yourself, please read the following instructions carefully
Läs nedanstående instruktioner noggrant innan du administrerar Cetrotide till dig själv
It is important that your hands and all items you use are as clean as possible.
Det är viktigt att händerna och alla föremål du använder är så rena som möjligt.
Lay out on a clean surface everything you need (one vial, one pre-filled syringe, one injection needle with a yellow mark, one injection needle with a grey mark and two alcohol swabs).
Lägg allt du behöver på en ren yta (en injektionsflaska, en förfylld spruta, en gulmärkt injektionsnål, en gråmärkt injektionsnål och två alkoholfuktade kompresser).
Flip off the plastic cover of the vial.
Öppna injektionsflaskans plastlock.
Wipe the aluminium ring and the rubber stopper with an alcohol swab.
Torka aluminiumringen och gummiproppen med en av kompresserna fuktad med alkohol.
Take the injection needle with the yellow mark and remove the wrapping.
Ta ut den gulmärkta injektionsnålen ur dess förpackning.
Take the pre-filled syringe and remove the cover.
Ta av skyddet från den förfyllda sprutan.
Put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.
Sätt fast nålen på sprutan och ta av nålskyddet.
Push the needle through the centre of the rubber stopper of the vial.
Stick in nålen mitt i injektionsflaskans gummipropp.
Inject the water into the vial by slowly pushing the plunger of the syringe.
Injicera vattnet i injektionsflaskan genom att långsamt trycka ner sprutans kolv.
Leave the syringe on the vial.
Låt sprutan sitta kvar i injektionsflaskan.
Gently agitate the vial until the solution is clear and without residue.
Skaka injektionsflaskan försiktigt tills lösningen är klar och fri från partiklar.
Avoid forming bubbles during dissolution.
Undvik bubbelbildning under upplösningen av pulvret.
Draw the whole contents of the vial into the syringe.
Dra upp all vätska i injektionsflaskan i sprutan.
If solution is left in the vial, invert the vial, pull back the needle until the opening of the needle is just inside the stopper.
Om det finns vätska kvar i injektionsflaskan, vänder du flaskan upp och ned och drar tillbaka nålen till dess att hålet i nålen befinner sig i jämnhöjd med proppens kant.
If you look from the side through the gap in the stopper, you can control the movement of the needle and the liquid.
Om du tittar från sidan genom öppningen i proppen, kan du kontrollera nålens och vätskans rörelser.
It is important to withdraw the entire contents of the vial.
Det är viktigt att all vätska dras upp i nålen.
Detach the syringe from the needle and lay down the syringe.
Lossa sprutan från nålen och lägg ned sprutan.
Take the injection needle with the grey mark and remove its wrapping.
Ta ut den gråmärkta injektionsnålen ur dess förpackning.
Put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.
Sätt fast nålen i sprutan och ta av nålskyddet.
Invert the syringe and push the plunger until all air bubbles have been expelled.
Vänd sprutan upp och ned och tryck in kolven till dess att alla luftbubblor har avlägsnats.
Do not touch the needle or allow the needle to touch any surface.
Rör inte nålen och låt inte nålen komma i kontakt med något.
Choose an injection site at the lower abdominal wall, preferably around the navel.
Välj ett injektionsställe på nedre delen av buken, helst i närheten av naveln.
Take the second alcohol swab and clean the skin at the injection site.
Ta den andra alkoholfuktade kompressen och tvätta huden runt injektionsstället.
Hold the syringe in one hand.
Håll sprutan i ena handen.
Gently pinch up the skin surrounding the site of injection and hold firmly with the other hand.
Ta ett stadigt grepp om huden runt injektionsstället och nyp försiktigt ihop.
Hold the syringe as you would hold a pencil, insert the needle completely into the skin at an angle of about 45 degree.
Håll sprutan som om den var en penna, stick in nålen med 45° vinkel i huden tills hela nålen är införd.
Once the needle has been inserted completely, release your grasp of the skin.
Släpp taget om huden när nålen är helt införd.
Pull back gently the plunger of the syringe.
Dra försiktigt tillbaka sprutkolven.
If blood appears continue as described in step 14.
Om du ser blod, ska du följa anvisningarna i punkt 14.
If no blood appears, inject the solution slowly by pushing the plunger gently forward.
Om du inte ser något blod, trycker du långsamt in kolven.
After all of the solution is injected, withdraw the needle slowly, applying gentle pressure with the alcohol swab on the skin where the needle was inserted.
När du har injicerat all vätska, drar du långsamt ut nålen samtidigt som du försiktigt trycker den alkoholfuktade kompressen mot huden där nålen har suttit.
Withdraw the needle at the same angle as it was inserted.
Håll nålen i samma vinkel när du drar ut den som när du förde in den.
If blood appears, withdraw the needle with the syringe and gently apply pressure to the injection site.
Om du ser blod, drar du ut nålen samtidigt som du försiktigt trycker den alkoholfuktade kompressen mot injektionsstället.
Do not use this solution but empty the syringe in a sink.
Använd inte vätskan i sprutan, utan töm den i en vask.
Start again with step 1.
Börja om från punkt 1.
Use the syringe and needles only once.
Sprutan och nålen får endast användas en gång.
Dispose of the syringe and needles immediately after use (put the covers on the needles to avoid injury).
Kassera sprutan och nålarna omedelbart efter användning (använd nålskydden för att undvika skada).
Overdosage of Cetrotide 0.25 mg may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.
Överdosering av Cetrotide 0, 25 mg kan leda till förlängd effekt, men orsakar med största sannolikhet inte några akuta förgiftningseffekter.
Therefore, in case of overdosage no specific measures are required.
Därför krävs inga särskilda åtgärder vid eventuell överdosering.
If you forget to take Cetrotide:
Om du har glömt att ta Cetrotide
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, please contact your doctor.
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos, kontakta din läkare.
Ideally Cetrotide 0.25 mg should be administered at 24 hours intervals.
Cetrotide 0, 25 mg ska helst administreras med 24 timmars intervall.
But if you missed to administer Cetrotide 0.25 mg at the right time it is no problem to administer this dose at a different time of the same day.
Men om du någon dag har glömt att administrera Cetrotide 0, 25 mg vid rätt tidpunkt, går det bra att administrera den dosen vid en annan tidpunkt samma dag.
Like all medicines, Cetrotide can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Cetrotide orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Mild and transient reactions may occur at the injection site like reddening, itching, and swelling.
Lindriga och övergående reaktioner kan uppstå vid injektionsstället, t. ex. rodnad, klåda och svullnad.
These problems may affect between 1 and 10 patients out of 100 treated.
Reaktioner som 1- 10 av 100 behandlade patienter kan få.
Rare cases of severe generalised allergic reactions have also been reported (less than 1 in 1000 patients).
Enstaka fall av svåra, allmänna allergiska reaktioner har också rapporterats (färre än 1 av 1000 patienter).
Occasionally systemic side effects, like nausea and headache have been reported (less than 1 in 100 patients).
Systemiska biverkningar som illamående och huvudvärk har rapporterats (färre än 1 av 100 patienter).
In addition, a single case of pruritus has been reported during treatment with Cetrorelix.
Ett fall av klåda har dessutom rapporterats vid behandling med Cetrorelix.