natgillin/translations-raw huggingface dataset:
70 Common (affects 1 to 10 users in 100): • Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/ thromboembolism) Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): • Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas and psychotic reactions
70 Mindre vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 1 000): • Trötthet, svampinfektioner, förvirring, hallucinationer, kräkningar, gångrubbning, hjärtsvikt och blodpropp i vener
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information kontakta din läkare eller apotekspersonal.
- Keep out of the reach and sight of children.
Förvaras utom syn - och räckhåll för barn.
Do not use Axura after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after the EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och flaskans etikett efter Utg. dat.
Each one gram of oral drops, solution contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Varje gram orala droppar, lösning innehåller 10 mg memantinhydroklorid motsvarande 8, 31 mg memantin.
The other ingredients are: potassium sorbate, sorbitol E420 and purified water.
Övriga innehållsämnen är kaliumsorbat, sorbitol E420 och renat vatten
Axura oral drops, solution is presented as a clear, colourless to light yellowish solution.
Axura orala droppar, lösning är en klar, färglös till lätt gulaktig lösning.
Axura oral drops, solution is available in bottles of 20 g, 50 g, 100 g or 10 x 50 g.
Axura orala droppar, lösning finns som flaskor på 20 g, 50 g, 100 g eller 10 x 50 g.
71 Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
71 Tillverkare
България Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Германия Tel.: +49 (0)69 1503 – 1
Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Германия Tel.: +49 (0) 69 1503 – 1
Magyarország Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Németország Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Németország Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Österreich Merz Pharma Austria GmbH Guglgasse 17 A- 1110 Wien Tel: +43 (1) 869 16 04
Merz Pharma Austria GmbH Guglgasse 17 A - 1110 Wien Tel: +43 (1) 869 16 04
Ελλάδα
Ελλάδα Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt
Polska
Polska Natur Produkt Zdrovit Sp. z o. o. ul.
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Γερμανία Τηλ: +49 (0)69 1503 - 1
72 Γερμανία Τηλ: +49 (0) 69 1503 - 1
Nocznickiego 31 PL-01-918 Warszawa Tel: +48 22 56 98 200
Tel: +48 22 56 98 200
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu
73 Denna bipacksedel godkändes senast MM/ ÅÅÅÅ Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /.
Axura is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Vad Axura används för Axura används för behandling av patienter med måttlig till svår Alzheimers sjukdom.
from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure).
hjärtsvikt eller av okontrollerad hypotoni (högt blodtryck)
75 The use of medicinal products called amantadine (for the treatment of Parkinson´s disease), ketamine (a substance generally used as an anaesthetic), dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.
75 Samtidig användning av läkemedel som innehåller amantadin (för behandling av Parkinsons sjukdom), ketamin (en substans som i allmänhet används som bedövningsmedel), dextrometorfan (används i allmänhet för att behandla hosta) och andra NMDA- antagonister bör undvikas.
Taking Axura with food and drink You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e.g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine) as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Intag av Axura med mat och dryck Du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (RTA, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (nedsatt njurfunktion)) eller allvarliga urinvägsinfektioner (blåskatarr), eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.
Axura 10 mg film-coated tablets contains lactose.
Viktig information om något innehållsämne i Axura Detta läkemedel innehåller laktos.
The Axura treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Axura.
Axuraförpackningen för inledande av behandling ska endast användas i början av behandlingen med Axura.
76 Always take Axura exactly as your doctor has told you.
76 Använd alltid Axura enligt läkarens anvisningar.
Dosage The recommended treatment dose of 20 mg per day is achieved by a gradual increase of the Axura dose during the first 3 weeks of treatment.
Dosering Den rekommenderade behandlingsdosen på 20 mg per day uppnås genom att gradvis höja Axuradosen under de 3 första behandlingsveckorna.
Take one 10 mg tablet once a day (white to off-white, centrally tapered oblong, biconvex, with a single breakline on both sides) for 7 days.
Ta en 10 mg tablett en gång om dagen (vit till benvit, avlång och avsmalnande mot mitten, bikonvex, med en brytskåra på en brytskåra på vardera sidan) under 7 dagar.
Take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong film) for 7 days.
Take one 15 mg tablet once a day (grå- orange, avlång film) under 7 dagar.
Take one 20 mg tablet per day (grey-red, oval-oblong film) for 7 days.
Ta en 20 mg tablett per dag (grå- röd, avlång film) under 7 dagar.
Maintenance dose The recommended daily dose is 20 mg once a day.
Underhållsdos Den rekommenderade dygnsdosen är 20 mg en gång om dagen.
Duration of treatment Continue to take Axura as long as it is of benefit to you.
Behandlingstid Fortsätt att ta Axura så länge du har nytta av det.
increased symptoms as described in section 4.
rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
„Possible side effects“.
Om du har glömt att ta Axura
In general, the observed side effects are mild to moderate.
Vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 100): • Huvudvärk, sömnighet, förstoppning, yrsel och högt blodtryck
Common (affects 1 to 10 users in 100): • Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism) Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): • Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas and psychotic reactions
Mindre vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 1 000): • Trötthet, svampinfektioner, förvirring, hallucinationer, kräkningar, gångrubbning, hjärtsvikt och blodpropp i vener
If any o f the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Each tablet contains 5/10/15/20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15/8.31/12.46/16.62 mg memantine.
Varje filmdragerad tablett innehåller 5/ 10/ 15/ 20 mg memantinhydroklorid motsvarande 4, 15/ 8, 31/ 12, 46/ 16, 62 mg memantin.
The other ingredients for Axura 5/15 and 20 mg film-coated tablets are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and
Övriga innehållsämnen för Axura 5/ 15 och 20 mg filmdragerade tabletter är mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat, alla i tablettkärnan; och hypromellos, maktrogol 400, titandioxid (E 171) och för Axura 15 Mg och Axura 20 mg filmdragerade tabletter dessutom gul och röd järnoxid (E 172) alla i tablettdrageringen.
The other ingredients for Axura 10 mg film-coated tablets are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, talc and magnesium stearate, all in the tablet core; and methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1), sodium lauryl sulphate, polysorbate 80, talc, triacetin and simethicone emulsion, all in the tablet coating.
78 Övriga innehållsämnen för Axura 10 mg filmdragerade tabletter är laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa, kolloidal vattenfri kiseldioxid, talk och magnesiumstearat, alla i tablettkärnan; och metakrylsyra - etylakrylat sampolymer (1: 1), natriumlaurilsulfat, polysorbat 80, talk, triacetin och simetikonemulsion, alla i tablettdrageringen.
Axura 10 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, centrally tapered oblong, biconvex, film-coated tablets with a single breakline on both sides.
Axura 10 mg filmdragerade tabletter är vita till benvita, avlånga och avsmalnande mot mitten, bikonvexa med en brytskåra på vardera sidan.
Axura 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Axura 15 mg filmdragerade tabletter är orangea till grå- orangea, avlånga, präglade 15 ena sidan och präglade MEM på den andra sidan.
Axura 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Axura 20 mg filmdragerade tabletter är blekröda till grå- röda, avlånga, präglade 20 på ena sidan och präglade MEM på den andra sidan.
One treatment initiation pack contains 28 tablets in 4 blisters with 7 tablets of Axura 5 mg, 7 tablets of Axura 10 mg, 7 tablets of Axura 15 mg and 7 tablets of Axura 20 mg.
En förpackning för inledande av behandling innehåller 28 tabletter i 4 blister med 7 tabletter om Axura 5 mg, 7 tabletter om Axura 10 mg, 7 tabletter om Azura 15 mg och 7 tabletter om Axura 20 mg.
100 D-60318 Frankfurt/Main Germany.
100 D- 60318 Frankfurt/ Main Tyskland
Malta Clinipharm Co.
Danmark
Tel: +356 21 43 74 15
Nederland
Danmark Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0)69 1503 – 1
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0) 69 1503 – 1
Nederland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Duitsland Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Duitsland Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Zamenhof, 36 E-28027 Madrid Tel: +34 (91) 301 93 00
Zamenhof, 36 E- 28027 Madrid
Rua Alfredo da Silva, 16 P-2610-016 Amadora Tel: +351 / 214 72 63 00
Tel: +351 / 214 72 63 00
80 Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Italia
Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Suomi/ Finland
Italia Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Germania Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Germania Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Suomi/Finland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Saksa Puh/ Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Saksa Puh/ Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Denna bipacksedel godkändes senast MM/ ÅÅÅÅ Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http: // www. emea. europa. eu /.
82 The use of medicinal products called amantadine (for the treatment of Parkinson´s disease), ketamine (a substance generally used as an anaesthetic), dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.
82 Samtidig användning av läkemedel som innehåller amantadin (för behandling av Parkinsons sjukdom), ketamin (en substans som i allmänhet används som bedövningsmedel), dextrometorfan (används i allmänhet för att behandla hosta) och andra NMDA- antagonister bör undvikas.
Taking Axura with food and drink You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e.g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine),as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Intag av Axura med mat och dryck Du ska tala om för din läkare om du nyligen har ändrat eller avser att ändra din kost på ett betydande sätt (t. ex. från vanlig kost till enbart vegetarisk kost) eller om du lider av tillstånd av renal tubulär acidos (RTA, ett överskott på syrabildande ämnen i blodet till följd av njurfunktionsstörning (nedsatt njurfunktion)) eller allvarlig urinvägsinfektion (blåskatarr), eftersom din läkare då kan behöva justera dosen på din medicin.
Dosage The recommended dose of Axura for adults and elderly patients is 20 mg once a day.
Dosering Den rekommenderade dosen Axura för vuxna och äldre patienter är 20 mg en gång om dagen.
In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.
83 För att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema.
For up-titration other tablet strengths are available.
Andra tablettstrykor finns tillgängliga för denna gradvisa höjning av dosen..
83 At the beginning of treatment you will start by using Axura 5 mg film-coated tablets once a day.
Vid behandlingens inledande börjar du med att använda Axura 5 mg filmdragerade tabletter en gång om dagen.
This dose will be increased weekly by 5 mg until the recommended (maintenance) dose is reached.
Denna dos ökas veckovis med 5 mg tills den rekommenderade (underhålls -) dosen har uppnåtts.
„Possible side effects“.
beskrivs i avsnitt 4. ” Eventuella biverkningar ”.
Common (affects 1 to 10 users in 100): • Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism) Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): • Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreasand psychotic reactions
Mindre vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 1 000): • Trötthet, svampinfektioner, förvirring, hallucinationer, kräkningar, gångrubbning, hjärtsvikt och blodpropp i vener
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
84 Alzheimers sjukdom har förknippats med depression, självmordstankar och suicid.
84 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Axura film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Axura filmdragerade tabletter är blekröda till grå- röda, avlånga filmdragerade filmdragerade tabletter präglade 20 på ena sidan och MEM på den andra sidan.
Axura film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 42 tablets, 56 tablets, 98 tablets or 840 (20 x 42) tablets
Axura filmdragerade tabletter finns som blisterförpackningar om 14 tabletter, 28 tabletter, 42 tabletter, 56 tabletter, 98 tabletter, eller 840 (20 x 42) tabletter.
85
85 Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP: s rekommendationer bygger på.
Azarga is an eye drop suspension that contains two active substances, brinzolamide and timolol.
Azarga är ögondroppar (suspension) som innehåller de två aktiva substanserna brinzolamid och timolol.
Azarga is used to reduce intra-ocular pressure (IOP, pressure inside the eye).
Azarga används för att sänka det intraokulära trycket (IOP, trycket inne i ögat).
It is used in adults with open-angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid cannot drain out of the eye) or ocular hypertension (when the pressure in the eye is higher than normal).
Det ges till vuxna med öppenvinkelglaukom (en sjukdom där trycket i ögat stiger på grund av att vätska inte kan dräneras ut ur ögat) eller okulär hypertension (när trycket i ögat är högre än normalt).
Azarga is used when treatment with a medicine containing only one active substance has been tried but has not reduced the IOP sufficiently.
Azarga används när behandling med läkemedel som endast innehåller en aktiv substans har prövats men inte gett en tillräcklig sänkning av det intraokulära trycket.
The suspension needs to be shaken well before use.
Suspensionen ska skakas noga före användning.
Raised IOP causes damage to the retina (the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
När det intraokulära trycket höjs skadas näthinnan (den ljuskänsliga ytan längst bak i ögat) och synnerven som skickar signaler från ögat till hjärnan.
Azarga contains two active substances, brinzolamide and timolol.
Azarga innehåller de två aktiva substanserna brinzolamid och timolol.
The two substances work by reducing the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye) in different ways.
De båda substanserna verkar genom att på olika sätt minska produktionen av kammarvatten (den vattniga vätskan i ögat).
Brinzolamide is a carbonic anhydrase inhibitor that works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body.
Brinzolamid är en karbanhydrashämmare som verkar genom att blockera ett enzym, karbanhydras, som bildar bikarbonatjoner i kroppen.
Bicarbonate is required for the production of the aqueous humour.
Bikarbonat krävs för produktionen av kammarvatten.
Brinzolamide has been authorised in the European Union (EU) as Azopt since 2000.
Brinzolamid är godkänt i EU som Azopt sedan 2000.
Timolol is a beta-blocker that has been commonly used to treat glaucoma since the 1970s.
Timolol är en betablockerare som sedan 1970- talet allmänt används för behandling av glaukom.
The combined effect of the two substances is greater than either substance used alone.
Den sammanlagda effekten av de två substanserna är större än om substanserna ges var för sig.
The effects of Azarga were first tested in experimental models before being studied in humans.
Effekterna av Azarga prövades först i olika experimentmodeller innan de studerades på människor.
Azarga has been studied in two main studies involving a total of 960 adults with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
Azarga har undersökts i två huvudstudier med 960 vuxna med öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension.
The first was a six-month study comparing Azarga with brinzolamide and with timolol used on their own in 523 patients.
Den första studien var en sexmånadersstudie, där Azarga jämfördes med brinzolamid och timolol var för sig hos 523 patienter.
The second was a 12-month study comparing Azarga with 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Den andra studien var en tolvmånadersstudie där Azarga 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the combination of timolol and dorzolamide (another carbonic anhydrase inhibitor) in 437 patients.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. jämfördes med en kombination av timolol och dorzolamid (en annan karbanhydrashämmare) hos 437 patienter.
In both studies, the main measure of effectiveness was the change in IOP over the first six months of treatment.
I båda studierna var det huvudsakliga effektmåttet förändringen av det intraokulära trycket under behandlingens första sex månader.
IOP was measured in ‘ millimetres of mercury’ (mmHg).
Det intraokulära trycket mättes i ” millimeter kvicksilver ” (mmHg).
Azarga was more effective than either of the active substances used alone and was as effective as the combination of timolol and dorzolamide.
Azarga var effektivare än substanserna var för sig och lika effektivt som en kombination av timolol och dorzolamid.
In the first study, IOP fell from around 21 mmHg by 8.0 to 8.7 mmHg in the patients using Azarga.
I den första studien sänktes det intraokulära trycket med mellan 8, 0 och 8, 7 mmHg, från cirka 21 mmHg hos patienter som fick Azarga.
This compared with 5.1 to 5.6 mmHg in those using brinzolamide and 5.7 to 6.9 mmHg in those using timolol.
Detta kan jämföras med en sänkning med mellan 5, 1 och 5, 6 mmHg hos dem som fick brinzolamid och mellan 5, 7 och 6, 9 mmHg hos dem som fick timolol.
In the second study, IOP had fallen from around 26 mmHg by around 8.3 mmHg after six months in both groups of patients.
I den andra studien hade det intraokulära trycket sänkts med cirka 8, 3 mmHg från cirka 26 mmHg efter sex månader hos båda patientgrupperna.
The most common side effects with Azarga (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), blurred vision, eye pain, eye irritation and the sensation of a foreign body in the eyes.
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1– 10 patienter av 100) är dysgeusi (en bitter eller ovanlig smak i munnen), dimsyn, ögonsmärta, ögonirritation och en känsla av en främmande kropp i ögonen.
For the full list of all side effects reported with Azarga, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Azarga finns i bipacksedeln.
Azarga should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to the active substances, any of the other ingredients, other beta-blockers (such as some heart medicines) or sulphonamides (such as some antibiotics).
Azarga ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot de aktiva substanserna, något annat innehållsämne, andra betablockerare (exempelvis vissa hjärtläkemedel) eller sulfonamider (till exempel vissa antibiotika).
It must not be used by patients who:  have had asthma;  have severe chronic obstructive pulmonary disease (a disease causing narrowing of the airways);  have certain heart problems;  have a severe allergy affecting the nose and airways;  have hyperchloraemic acidosis (excess acid in the blood caused by too much chloride);  have severe kidney problems.
Det får inte ges till patienter som  har haft astma,  har svår kronisk obstruktiv lungsjukdom (en sjukdom som leder till att luftrören blir trånga),  har vissa hjärtproblem,  har allvarliga allergiska besvär som drabbar näsa och luftrör,  har hyperkloremisk acidos (ett överskott av syra i blodet som orsakats av för mycket klorid),  har allvarliga njurproblem.
Azarga contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Azarga innehåller bensalkoniumklorid som kan orsaka missfärgning av mjuka kontaktlinser.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
Försiktighet ska därför iakttas av personer som använder mjuka kontaktlinser.