natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sealed Pack Do not use if box has been opened
Säkerhetsförsluten förpackning.
EXP {MM/YYYY}
Utg. dat.:
97 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
100 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules
Blister förpackning (14, 21, 56, 84 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 25 mg hårda kapslar.
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (som tillståndsinnehavares logo).
EXP {MM/YYYY}
Utg. dat. {MM/ ÅÅÅÅ}
98 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
101 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Blister förpackning (14, 21, 56, 84 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 50 mg hårda kapslar.
LYRICA 50 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 50 mg hårda kapslar Pregabalin
Each hard capsule contains 50 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 50 mg pregabalin.
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
14 hårda kapslar 21 hårda kapslar 56 hårda kapslar 84 hårda kapslar 100 hårda kapslar 100 x 1 hårda kapslar
8.
102 8.
100 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
103 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
LYRICA 75 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 75 mg hårda kapslar Pregabalin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DEKLARARTION AV AKTIV( A) SUBSTANS( ER)
Each hard capsule contains 75 mg pregabalin
Varje kapsel innehåller 75 mg pregabalin.
103 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
106 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Carton of blister pack (14, 56, 100 and 56 (part of multipack)) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Kartong med blister förpackning (14, 56, 100 och 56 (multipelförpackning)) och perforerade endosblister förpackning (100) för 75 mg hårda kapslar.
Each hard capsule contains 75 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 75 mg pregabalin.
14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 56 hard capsules (part of multipack) 100 x 1 hard capsules
14 hårda kapslar 56 hårda kapslar 100 hårda kapslar 56 hårda kapslar (del av multipelförpackning) 100 x 1 hårda kapslar
105 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
108 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Blister förpackning (14, 56 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 75 mg hårda kapslar.
106 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
109 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules – pack of 200
Burk förpackning (200) för 75 mg hårda kapslar.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DEKLARARTION AV AKTIV (A) SUBSTANS( ER)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
BATCHNUMMER
108 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
111 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Blister förpackning (21, 84 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 100 mg hårda kapslar.
LYRICA 100 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 100 mg hårda kapslar Pregabalin
Each hard capsule contains 100 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 100 mg pregabalin.
110 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
113 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
111 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
114 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
LYRICA 150 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 150 mg hårda kapslar Pregabalin
Each hard capsule contains 150 mg pregabalin
Varje kapsel innehåller 150 mg pregabalin.
113 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
116 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Carton of blister pack (14, 56, 100 and 56 (part of multipack)) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Kartong för blister förpackning (14, 56, 100 och 56 (del av multipelförpackning)) och perforerade endosblister förpackning (100) för 150 mg hårda kapslar.
Each hard capsule contains 150 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 150 mg pregabalin.
115 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
118 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Blister förpackning (14, 56 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 150 mg hårda kapslar.
116 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
119 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules – pack of 200
Burk förpackning (200) för 150 mg hårda kapslar.
118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
121 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Blister förpackning (21, 84 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 200 mg hårda kapslar.
LYRICA 200 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 200 mg hårda kapslar Pregabalin
Each hard capsule contains 200 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 200 mg pregabalin.
120 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
123 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
124 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Kartong med blister förpackning (14, 56 eller 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 225 mg hårda kapslar.
LYRICA 225 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 225 mg hårda kapslar Pregabalin
Each hard capsule contains 225 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 225 mg pregabalin.
123 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
126 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Blister förpackning (14, 56 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 225 mg hårda kapslar.
124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
127 UPPGIFER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X56 HARD CAPSULES) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
YTTERETIKETT (MED DEN BLÅ RUTAN) FÖR FOLIEVERDRAGEN MULTIPELFÖRPACKNING (2 X 56 KAPSLAR, HÅRDA).
LYRICA 300mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 300 mg hårda kapslar Pregabalin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DEKLARATION AV AKTIV( A) SUBSTANS ((ER)
Each hard capsule contains 300 mg pregabalin
Varje hard kapsel innehåller 300 mg pregabalin.
125 10.
128 10.
126 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
129 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Carton of blister pack (14,56, 100 and 56 (part of multipack)) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Kartong med blister förpackning (14, 56, 100 och 56 (del av multipelförpackning) och perforerade endosblister förpackning (100) för 300 mg hårda kapslar.
LYRICA 300 mg hard capsules Pregabalin
LYRICA 300 mg hårda kapslar Pregabalin
Each hard capsule contains 300 mg pregabalin
Varje hård kapsel innehåller 300 mg pregabalin.
128 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
131 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Blister förpackning (14, 56 och 100) och perforerade endosblister förpackning (100) för 300 mg hårda kapslar.
129 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
132 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules – pack of 200
Burk förpackning (200) för 300 mg hårda kapslar.
Each hard capsule contains 300 mg pregabalin
Varje kapsel innehåller 300 mg pregabalin.
131 B.
134 B.
132 P ACKAGE LEAFLET:
135 BIPACKSEDEL:
LYRICA 25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 and 300mg hard capsules (Pregabalin)
LYRICA 25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 OCH 300 mg hårda kapslar (Pregabalin)
If you have further questions, ask your doctor or your pharmacist.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
Ge det inte till andra.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna
What LYRICA is and what it is used for 2.
Vad LYRICA är och vad det används för 2.
Before you take LYRICA 3.
Innan du tar LYRICA 3.
How to take LYRICA 4.
Hur du tar LYRICA 4.
How to store LYRICA 6.
Hur LYRICA ska förvaras 6.
WHAT LYRICA IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD LYRICA ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
LYRICA belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD).
LYRICA tillhör en läkemedelsgrupp som används bl. a. för att behandla epilepsi, neuropatisk smärta och generaliserat ångestsyndrom.
The safety and effectiveness of pregabalin in patients below the age of 18 years with peripheral and central neuropathic pain, epilepsy and Generalised Anxiety Disorder has not been established.
Pregabalins effekt och säkerhet för patienter under 18 år med perifer och central neuropatisk smärta, epilepsi och generaliserat ångestsyndrom har inte klarlagts.
Peripheral and central neuropathic pain:
Perifer och central neuropatisk smärta:
LYRICA is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
LYRICA används för att behandla långvarig smärta som orsakats av en nervskada.
Peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue, and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
Perifer och central neuropatisk smärta kan också förknippas med humörförändringar, sömnstörningar, trötthet, och kan ha en påverkan på den fysiska och sociala funktionen samt den allmänna livskvaliteten.
LYRICA is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
LYRICA används för att behandla en viss form av epilepsi (partiell epilepsi med eller utan sekundär generalisering) hos vuxna.
Your doctor will prescribe LYRICA for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
Din läkare ordinerar LYRICA till dig för att behandla din epilepsi då din nuvarande behandling inte håller sjukdomen under kontroll.
You should take LYRICA in addition to your current treatment.
Du ska ta LYRICA som tillägg till din nuvarande behandling.
LYRICA is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
LYRICA är inte avsett att användas ensamt utan ska alltid tas i kombination med andra läkemedel mot epilepsi.
LYRICA is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
LYRICA används för att behandla generaliserat ångestsyndrom.
GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.
Generaliserat ångestsyndrom kan också orsaka rastlöshet eller en känsla av att vara uppskruvad eller på helspänn, att man lätt blir uttröttad, får koncentrationsproblem eller episoder av frånvaro, känner sig retlig, får muskelspänningar eller sömnstörning.
2.
136 2.
BEFORE YOU TAKE LYRICA
INNAN DU TAR LYRICA
Do not take LYRICA if you are allergic (hypersensitive) to pregabalin or any of the other ingredients of Lyrica.
- om du är allergisk (överkänslig) mot pregabalin eller något av övriga innehållsämnen i
133 Take special care with LYRICA Some patients taking LYRICA have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Var särskilt försiktig med LYRICA Vissa patienter som har behandlats med LYRICA har rapporterat symtom som tyder på allergiska reaktioner.
LYRICA has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
LYRICA har förknippats med yrsel och sömnighet, vilket skulle kunna öka förekomsten av fallolyckor hos äldre patienter.
Therefore, you should be careful until you are used to any effect the medication might have.
Du ska därför vara försiktig tills du är van vid de effekter som läkemedlet kan tänkas ha.
LYRICA may be associated with blurred vision or other changes in eyesight.
LYRICA kan förknippas med dimsyn och annan påverkan på synförmågan.
You should immediately tell your doctor if you experience any change in vision.
Du ska omedelbart kontakta läkare om du upplever någon förändring av din syn.
Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medications to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Dessa mediciner har liknande biverkningar som pregabalin har och svårighetsgraden av dessa biverkningar kan öka då de tas tillsammans.
There have been reports of congestive heart failure in some patients when taking Lyrica; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Det har förekommit rapporter om hjärtsvikt hos vissa patienter som tar Lyrica, dessa patienter har mestadels varit äldre med hjärt- kärlsjukdom.
Before taking this medication you should tell your doctor if you have a history of heart disease.
Innan du tar detta läkemedel bör du berätta för din läkare om du har någon hjärtsjukdom.
Taking other medicines Before taking any new medication with LYRICA you should talk to your doctor.
Intag av andra läkemedel Innan du tar något nytt läkemedel samtidigt med LYRICA, bör du tala med din läkare.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för din läkare eller apotekspersonalen om du tar eller nyligen tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
LYRICA and certain other medicines may influence each other (interaction).
LYRICA och vissa andra läkemedel kan påverka varandra (interaktion).
When taken with certain other medications, LYRICA may potentiate the adverse experiences seen with these drugs, including respiratory failure and coma.
När det tas tillsammans med vissa andra läkemedel, kan LYRICA förstärka dessa medels biverkningar, till exempel försämrad andning och koma.
The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if LYRICA is taken together with medicinal products containing:
Graden av yrsel, sömnighet och minskad halt av läkemedel i blodet blir mer påtagliga om LYRICA används tillsammans med läkemedel innehållande:
LYRICA may be taken with oral contraceptives.
LYRICA kan tas samtidigt med perorala preventivmedel (p- piller).
Taking LYRICA with food and drink LYRICA capsules may be taken with or without food.
Intag av LYRICA med mat och dryck LYRICA kapslar kan tas med eller utan mat.
It is advised not to drink alcohol while taking LYRICA
Patienter avråds från att dricka alkohol under användningen av LYRICA.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonalen innan du tar något läkemedel.
LYRICA should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.
LYRICA ska inte användas under graviditet, såvida du inte har fått annat råd av din läkare.
Contact your doctor immediately if you become pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant while taking LYRICA.
Kontakta din läkare omedelbart om du blir gravid, om du tror att du är gravid eller planerar att bli gravid under tiden du använder LYRICA.
It is not recommended to breast-feed your baby while using LYRICA as it is not known if LYRICA is excreted in the breast milk.
137 Du rekommenderas att inte amma ditt barn medan du tar LYRICA eftersom det inte är känt om LYRICA går över i bröstmjölken.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine while breast-feeding.
Rådfråga din läkare eller farmaceut innan du tar något läkemedel om du ammar.
134 Driving and using machines LYRICA may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Körförmåga och användning av maskiner LYRICA kan orsaka yrsel, sömnighet och nedsatt koncentrationsförmåga.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Du bör inte köra bil, sköta avancerade maskiner eller delta i andra aktiviteter som kan vara riskfyllda innan du vet hur denna medicinering påverkar din förmåga att utföra dessa aktiviteter.
Important information about some of the ingredients of LYRICA:
Viktig information om något hjälpämne i LYRICA:
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Om du tidigare har fått veta att du inte tål (är intolerant) mot vissa sockerarter ska du ta kontakt med din läkare innan du tar detta läkemedel.
HOW TO TAKE LYRICA
HUR DU TAR LYRICA
Always take LYRICA exactly as your doctor has instructed you.
Ta alltid LYRICA enligt läkarens anvisningar.
LYRICA is for oral use only.
LYRICA är avsett endast för peroral användning.
Your doctor will tell you to take LYRICA either twice or three times a day.
Läkaren kommer att tala om för dig att ta LYRICA antingen 2 gånger per dag eller 3 gånger per dag.
For twice a day take LYRICA once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Vid dosering två gånger per dag ska LYRICA tas en gång på morgonen och en gång på kvällen, vid ungefär samma tid varje dag.
For three times a day take LYRICA once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Vid dosering tre gånger per dag ska LYRICA tas en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och en gång på kvällen vid ungefär samma tid varje dag.
If you have the impression that the effect of LYRICA is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Om du upplever att effekten av LYRICA är för stark eller för svag vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take LYRICA normally except if you have problems with your kidneys.
Om du är äldre (över 65 år) ska du använda LYRICA som normalt, dock inte om du har nedsatt njurfunktion.
Continue taking LYRICA until your doctor tells you to stop.
Fortsätt att ta LYRICA tills din läkare säger till dig att sluta.
The safety and efficacy in children and adolescents (under 18 years of age) has not been established and therefore, pregabalin should not be used in this age group.
Pregabalins säkerhet och effekt har inte klarlagts hos barn och ungdomar (under 18 år) och ska därför inte användas av denna åldersgrupp.
If you take more LYRICA than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Om du har tagit för stor mängd av LYRICA Kontakta genast läkare eller ta dig till närmaste akutmottagning.
Take your box or bottle of LYRICA capsules with you.
Ta med dig din ask med LYRICA - kapslar.
If you forget to take LYRICA It is important to take your LYRICA capsules regularly at the same time each day.
138 Om du har glömt att ta LYRICA Det är viktigt att ta LYRICA- kapslarna regelbundet och vid samma tidpunkt varje dag.
If you stop taking LYRICA Do not stop taking LYRICA unless your doctor tells you to.
Om du slutar att ta LYRICA Sluta inte ta LYRICA, såvida inte din läkare säger åt dig att göra det.
135 After stopping long and short-term pregabalin treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Du bör veta om, att du efter plötsligt avbrytande av lång - och korttidsbehandling med pregabalin, kan uppleva vissa utsättningssymtom/ biverkningar.
These include, trouble sleeping, headache, nausea, diarrhea, flu-like symptoms, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness.
Dessa inkluderar sömnproblem, huvudvärk, illamående, diarré, influensa- liknande symtom, nervositet, depression, smärta, svettning och yrsel.
It is not clear at this time whether these symptoms occur more commonly or severely if you have been taking pregabalin for a longer period of time.
Det är vid denna tidpunkt oklart om dessa symtom förekommer mera vanligt eller mera allvarligt om du har tagit pregabalin under en längre tid.
Like all medicines, LYRICA can have side effects, although not everyone gets them.
Liksom alla läkemedel kan LYRICA orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Very common side-effects which may affect more than 1 person in 10 are listed below:
Mycket vanliga biverkningar som kan påverka fler än 1 person av 10 är angivna nedan:
Dizziness, tiredness
Yrsel, trötthet
Common side-effects which may affect more than 1 person in 100 are listed below:
Vanliga biverkningar som kan påverka fler än 1 person av 100 är angivna nedan:
• Increased appetite • Feeling of elation, confusion, changes in sexual interest, irritability • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling • Blurred vision, double vision • Vertigo • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence • Difficulties with erection • Swelling of the extremities, feeling drunk, abnormal style of walking • Weight gain
Ökad aptit Känsla av upprymdhet, förvirring, förändrad sexuell lust, irritabilitet Nedsatt uppmärksamhet, klumpighet, minnesstörning, darrning, svårighet att tala, stickande känsla Dimsyn, dubbelseende Svindel Muntorrhet, förstoppning, kräkning, väderspänning Svårighet att få erektion Svullnad i armar och ben, berusningskänsla, gångrubbning Viktökning
Uncommon side-effects which may affect more than 1 person in 1000 are listed below:
Mindre vanliga biverkningar som kan påverka fler än 1 person av 1000 är angivna nedan:
• Loss of appetite • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, insomnia worsened, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attacks, apathy • Difficulty with thinking, numbness, unusual eye movement, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, fainting • Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes • Increased heart rate • Flushing, hot flushes • Difficulty breathing, dry nose • Swollen abdomen, increased saliva production, heartburn, numb around mouth • Sweating, rash • Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, muscle pain, joint pain, back pain, pain in limb, muscle stiffness • Difficulty with or painful urination, incontinence, • Weakness, fall, thirst, chest tightness
Minskad aptit Förändrad självuppfattning, rastlöshet, depression, häftig oro, humörsvängningar, förvärrad sömnlöshet, svårighet att finna ord, hallucinationer, onormala drömmar, panikattacker, likgiltighet Svårighet att tänka, domningar, ovanliga ögonrörelser, ryckiga rörelser, nedsatta reflexer, hyperaktivitet, yrsel vid stående, känslig hud, smakbortfall, brännande känsla, darrning vid rörelse, medvetandesänkning, svimning Torra ögon, ögonsvullnad, ögonsmärta, trötta ögon, ökat tårflöde Ökad hjärtfrekvens Rodnad, vallningar Svårighet att andas, nästorrhet Uppsvälld buk, ökad salivproduktion, halsbränna, domning kring munnen Svettningar, utslag Muskelryckning, ledsvullnad, muskelkramp, muskelsmärta, ledsmärta, ryggsmärta, smärta i armar och ben, muskelstelhet Svårighet med att urinera eller smärtsam urinering, inkontinens Svaghet, fall, törst, åtstramningskänsla i bröstet
Rare side-effects which may affect less than 1 person in 1000 are listed below:
139 Sällsynta biverkningar som kan påverka färre än 1 person av 1000 är angivna nedan: