natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Indinavir (saquinavir/ritonavir) - Indinavir 800 mg tid (saquinavir 600-1200 mg single dose)
- Indinavir - Låg dos ritonavir ökar (saquinavir/ ritonavir) koncentrationen av indinavir. - Indinavir 800 mg tre - Saquinavir AUC ↑ 4, 6- 7, 2- faldigt Indinavir ↔ gånger/ dag (saquinavir 600- 1200 mg Inga säkerhet - och effektdata finns singeldos) tillgängliga för denna kombination.
Lopinavir/ritonavir 400/100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid in combination with 2 or 3 NRTIs)
(saquinavir/ ritonavir Lopinavir ↔ (baserat på historiska 1000/ 100 mg två jämförelser med oboostrat lopinavir). gånger/ dag i kombination med 2 eller 3 NRTI)
- Nelfinavir 1250 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
- Nelfinavir 1250 mg två Saquinavir AUC ↑ 13% gånger/ dag (90% KI:
27↓ - 61↑) Nelfinavir AUC ↓ 6% (90% CI:
27↓ - 61↑) gånger/ dag) Nelfinavir AUC ↓ 6% (90% KI:
28↓ - 22↑) Nelfinavir Cmax ↓ 5% (90% CI:
28↓ - 22↑) Nelfinavir Cmax ↓ 5% (90% KI:
- Nelfinavir 750 mg tid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
saquinavir 1200 mg tre
- Quadruple therapy, including saquinavir soft capsules and nelfinavir in addition to two nucleoside reverse transcriptase inhibitors gave a more durable response (prolongation of time to virological relapse) than triple therapy with either single protease inhibitor.
tillsammans med två omvända transkriptashämmare gav ett mer långvarigt svar (förlängning av tiden till virologisk relaps) än trippelbehandling med någon av proteashämmarna var för sig.
Concomitant administration of nelfinavir and saquinavir soft capsules resulted in a moderate increase in the incidence of diarrhoea.
Samtidig administrering av nelfinavir och saquinavir mjuka kapslar resulterade i en måttlig ökning av
Recommendations concerning co- administration
Rekommendationer angående samtidig administrering incidensen för diarré.
Saquinavir ↑ Ritonavir ↔ In HIV-infected patients, Invirase or saquinavir soft capsules in combination with ritonavir at doses of 1000/100 mg twice daily provide a systemic exposure of saquinavir over a 24 hour period similar to or greater than that achieved with saquinavir soft capsules 1200 mg three times daily (see section 5.2).
Ritonavir ↔
Tipranavir/ritonavir (saquinavir/ritonavir) HIV fusion inhibitor
Tipranavir/ ritonavir (saquinavir/ ritonavir) HIV fusionshämmare
Saquinavir Cmin ↓ 78% Dual-boosted protease inhibitor combination therapy in multiple- treatment experienced HIV-positive adults.
Dubbelboostrad kombinationsbehandling med proteashämmare hos HIV- positiva vuxna med erfarenhet av multipla behandlingar.
Concomitant administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with saquinavir/ritonavir, is not recommended.
Samtidig användning av tipranavir givet tillsammans med låg dos ritonavir, med saquinavir/ ritonavir, rekommenderas inte.
Enfuvirtide (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Other medicinal products Antiarrhythmics
Enfuvirtid
Bepridil Lidocaine (systemic) Quinidine (saquinavir/ritonavir) Amiodarone flecainide propafenone (saquinavir/ritonavir) Anticoagulant
(saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två gånger/ dag) Andra läkemedel Antiarrytmika Bepridil Lidokain (systemiskt) Kinidin (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of bepridil, systemic lidocaine or quinidine may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Enfuvirtid ↔ Ingen kliniskt relevant interaktion sågs.
Concentrations of amiodarone, flecainide or propafenone may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrationer av bepridil, systemiskt lidokain eller kinidin kan öka då de ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.
Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir due to potentially life threatening cardiac arrhythmia (see section 4.3).
Terapeutiska koncentrationsbestämningar rekommenderas, om det finns tillgängligt.
Warfarin (saquinavir/ritonavir) Anticonvulsants
Amiodaron Flekainid Propafenon (saquinavir/ ritonavir) Antikoagulantia
Concentrations of warfarin may be affected.
Koncentrationerna av amiodaron, flekainid och propafenon kan öka då de ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.
- Carbamazepine Phenobarbital Phenytoin (saquinavir/ritonavir)
Kontraindicerat i kombination med saquinavir/ ritonavir på grund av potentiellt livshotande härtarrytmi (se avsnitt 4. 3).
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Warfarin (saquinavir/ ritonavir) Antikonvulsiva medel - Karbamazepin Fenobarbital Fenytoin (saquinavir/ ritonavir) - Karbamazepin Fenobarbital Fenytoin (oboostrat saquinavir)
- These medicinal products will induce CYP3A4 and may therefore decrease saquinavir concentrations.
Koncentrationerna av warfarin kan påverkas. - Interaktion med Invirase/ ritonavir har inte studerats. - Dessa läkemedel kommer att inducera CYP3A4 och kan därför minska saquinavirkoncentrationen.
Therapeutic concentration monitoring recommended.
Det rekommenderas att INR (internationellt normaliserat ratio) följs.
31 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
31 Läkemedel enligt terapiområde (dos av Invirase som använts i studie) Antidepressiva medel Tricykliska antidepressiva (t ex amitriptylin, imipramin) (saquinavir/ ritonavir)
Interaction
Interaktion Invirase/ ritonavir kan öka koncentrationerna av tricykliska antidepressiva.
Recommendations concerning co - administration
Rekommendationer angående samtidig administrering Terapeutiska koncentrationsbestämningar rekommenderas.
- Nefazodone (saquinavir/ritonavir)
- Nefazodon (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with saquinavir/ritonavir not evaluated.
- Interaktion med saquinavir / ritonavir har inte utvärderats.
Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir) Anti-infectives
Terfenadin Astemizol (saquinavir/ ritonavir) Antibakteriella medel
- Clarithromycin (saquinavir/ritonavir)
- Klaritromycin (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interaktion med Invirase/ ritonavir är inte studerad. - Saquinavir AUC ↑ 177%
- Clarithromycin 500 mg bid (unboosted saquinavir 1200 mg tid) - Erythromycin (saquinavir/ritonavir)
(oboostrat saquinavir 1200 mg tre gånger/ dag) - Erytromycin (saquinavir/ ritonavir)
- Saquinavir AUC ↑ 177% Saquinavir Cmax ↑ 187% Clarithromycin AUC ↑ 40% Clarithromycin Cmax ↑ 40% - Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Klaritromycin AUC ↑ 40% Klaritromycin Cmax ↑ 40% - Interaktion med Invirase/ ritonavir är inte studerad.
- Streptogramin antibiotics (saquinavir/ritonavir)
- Streptograminantibiotika (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interaktion med Invirase/ ritonavir är inte studerad.
- Streptogramin antibiotics (unboosted saquinavir) Antifungals
- Streptograminantibiotika (oboostrat saquinavir) Svampmedel
- Streptogramin antibiotics such as quinupristin/dalfopristin inhibit CYP3A4.
- Streptograminantibiotika såsom kinopristin/ dalfopristin hämmar CYP3A4.
Saquinavir concentrations may be increased.
Saquinavirkoncentra - tionerna kan öka.
Ketoconazole 200 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Ketokonazol 200 mg dagligen
Saquinavir AUC ↔ Saquinavir Cmax ↔ Ritonavir AUC ↔ Ritonavir Cmax ↔ Ketoconazole AUC ↑ 168% (90% CI 146%-193%) Ketoconazole Cmax ↑ 45% (90% CI 32%-59%)
Saquinavir Cmax ↔
No dose adjustment required when saquinavir/ritonavir combined with ≤ 200 mg/day ketoconazole.
Höga
High doses of ketoconazole (> 200 mg/day) are not recommended.
(> 200 mg/ dag) rekommenderas inte.
- Itraconazole (saquinavir/ritonavir)
- Itrakonazol (saquinavir/ ritonavir)
Monitoring for saquinavir toxicity recommended.
(oboostrat saquinavir)
Fluconazole/miconazole (saquinavir/ritonavir) Antimycobacterials
Flukonazol/ mikonazol (saquinavir/ ritonavir)
Rifampicin 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
32 Läkemedel enligt terapiområde (dos av Invirase som använts i studie) Medel mot mykobakterier Rifampicin 600 mg dagligen (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två gånger/ dag)
Rifampicin is contraindicated in combination with Invirase/ritonavir (see section 4.3).
Rekommendationer angående samtidig administrering Rifampicin är kontraindicerad i kombination med Invirase/ ritonavir (se avsnitt 4. 3).
32 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
Rifabutin
Rifabutin (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Benzodiazepines
(saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två gånger/ dag) Bensodiazepiner
Interaction with saquinavir/ritonavir 1000/100 mg not studied.
Midazolam AUC ↑ 12, 4- faldigt
Patients receiving rifabutin with Invirase/ritonavir should be closely monitored for liver function test elevations and emergence of adverse events associated with rifabutin therapy.
Patienter som får rifabutin med Invirase/ ritonavir ska följas noggrant avseende förhöjda leverfunktionsprov och uppkomst av biverkningar förknippade med rifabutinbehandling.
Midazolam 7.5 mg single dose (oral) (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
(saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två
Midazolam AUC ↑ 12.4 fold Midazolam Cmax ↑ 4.3 fold Midazolam t1/2 ↑ from 4.7 h to 14.9 h No data are available on concomitant use of ritonavir boosted saquinavir with intravenous midazolam.
Inga data finns tillgängliga avseende samtidig användning av ritonavirboostrat saquinavir och intravenöst midazolam.
Studies of other CYP3A modulators and i.v. midazolam suggest a possible 3- 4 fold increase in midazolam plasma levels.
Studier av andra CYP3A- modulerare och i. v. midazolam tyder på en möjlig 3- 4 - faldig ökning av midazolams plasmakoncentrationer.
If Invirase is co-administered with parenteral midazolam it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Om Invirase ges samtidigt som parenteralt midazolam ska det göras på en intensivvårdsavdelning eller annan likvärdig avdelning, för att säkerställa noggrann klinisk övervakning och lämpligt medicinskt omhändertagande vid fall av respiratorisk depression och/ eller förlängd sedering.
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
Alprazolam
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrationerna av dessa
Triazolam (saquinavir/ritonavir) Calcium channel blockers
Diazepam Flurazepam (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of triazolam may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
administrering av Invirase/ ritonavir.
Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir, due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression (see section 4.3).
En sänkning av bensodiazepindosen kan krävas.
Felodipine, nifedipine, nicardipine, diltiazem, nimodipine, verapamil, amlodipine, nisoldipine, isradipine (saquinavir/ritonavir)
Triazolam (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrationerna av triazolam kan öka vid samtidig behandling med Invirase/ ritonavir.
33 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study) Corticosteroids
33 Läkemedel enligt terapiområde (dos av Invirase som använts i studie) Kalciumkanalblockerare Felodipin, nifedipin, nikardipin, diltiazem, nimodipin, verapamil, amlodipin, nisoldipin, isradipin (saquinavir/ ritonavir) Kortikosteroider
Recommendations concerning co - administration
Rekommendationer angående samtidig administrering Försiktighet är motiverat och klinisk uppföljning av patienterna rekommenderas.
- Dexamethasone (saquinavir/ritonavir)
- Dexametason (saquinavir/ ritonavir)
Fluticasone propionate 50 mcg qid, intranasal (ritonavir 100 mg bid)
50 mikrogram fyra
Fluticasone propionate ↑ Intrinsic cortisol ↓ 86% (90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
saquinavir och flutikasonpropionat och andra kortikosteroider som
Concomitant administration of boosted saquinavir and fluticasone propionate and other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway (e.g. budesonide) is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
inte, såvida inte nyttan av behandlingen överväger riskerna för systemeffekter av kortikosteroiderna (se avsnitt 4. 4).
Dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g.
Dosreducering av glukokortikoiden skall övervägas med noggrann övervakning av lokal - och systemeffekter eller byte till en glukokortikoid, vilken inte är ett substat för CYP3A4 (t ex beklometason).
beclomethasone).
Digoxin Cmax ↑ 27%
Medicinal products that are substrates of P-glycoprotein Digitalis glycosides Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
(saquinavir/ ritonavir
Large increments of digoxin may be expected when saquinavir/ritonavir is introduced in patients already treated with digoxin.
digoxin ska följas och en
Caution should be exercised when Invirase/ritonavir and digoxin are co- administered.
Stora ökningar av digoxin kan förväntas när saquinavir/ ritonavir introduceras till patienter som redan behandlas med digoxin.
Ranitidine (saquinavir/ritonavir)
Ranitidin (saquinavir/ ritonavir)
HMG-CoA reductase inhibitors Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
34 Läkemedel enligt terapiområde (dos av Invirase som använts i studie)
Interaction not studied.
Om ingen Interaktion är inte studerad.
Simvastatin Lovastatin (saquinavir/ritonavir)
Lovastatin
These medicinal products are contraindicated for use with Invirase/ritonavir (see section 4.3).
(saquinavir/ ritonavir)
34
Plasmakoncentrationerna är i hög grad beroende av CYP3A4 -
Atorvastatin (saquinavir/ritonavir) Immunosuppressants
Atorvastatin (saquinavir/ ritonavir) Immunsuppressiva medel
When used with Invirase/ritonavir, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered and the patient should be carefully monitored for signs/symptoms of myopathy (muscle weakness, muscle pain, rising plasma creatinine kinase).
När det används tillsammans med Invirase/ ritonavir bör lägsta möjliga dos av atorvastatin administreras och patienten ska noggrant följas upp med avseende på tecken/ symtom på myopati (muskelsvaghet, muskelsmärta, ökande plasmakreatininkinas).
Ciclosporin Tacrolimus Rapamycin (saquinavir/ritonavir) Narcotic analgesics
Ciklosporin Takrolimus Rapamycin (saquinavir/ ritonavir) Narkotiska analgetika
Careful therapeutic drug monitoring is necessary for immunosuppressants when co-administered with Invirase/ritonavir.
Noggranna läkemedelsuppföljningar är nödvändiga för immunsuppressiva medel vid samtidig administrering av Invirase/ ritonavir.
Methadone 60-120 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Neuroleptics
Metadon 60- 120 mg dagligen (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två gånger/ dag) Neuroleptika
Pimozide (saquinavir/ritonavir) Oral contraceptives
Pimozid
Concentrations of pimozide may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrationerna av pimozid kan
Due to a potential for life threatening cardiac arrhythmias, Invirase/ritonavir is contra-indicated in combination with pimozide (see section 4.3).
hjärtarrytmi är Invirase/ ritonavir
Ethinyl estradiol (saquinavir/ritonavir)
(saquinavir/ ritonavir)
Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir.
öka då det ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.
Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen-based oral contraceptives are co-administered.
kontraindicerat tillsammans med pimozid (se avsnitt 4. 3).
Sildenafil (saquinavir/ritonavir)
Perorala antikonceptionsmedel Etinylöstradiol (saquinavir/ ritonavir) Fosfodiesteras- typ- 5- hämmare - Sildenafil (saquinavir/ ritonavir)
-
Koncentrationen av etinylöstradiol kan minska vid samtidig administrering med Invirase/ ritonavir.
Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
(PDE5) - Interaktion med Invirase/ ritonavir är inte studerad. - Saquinavir ↔
-
Alternativa eller kompletterande antikonceptionsmedel ska användas då östrogenbaserade perorala antikonceptionsmedel ges samtidigt.
Sildenafil 100 mg (single dose) (unboosted saquinavir
- Sildenafil 100 mg (singeldos)
Saquinavir ↔ Sildenafil Cmax ↑ 140% Sildenafil AUC ↑ 210%
Sildenafil Cmax ↑ 140%
- Use sildenafil with caution at reduced doses of no more than 25 mg every 48 hours with
- Använd sildenafil med försiktighet med reducerade doser av maximalt
1200 mg tid)
(oboostrat saquinavir 1200
-
mg tre gånger/ dag)
Sildenafil is a substrate of CYP3A4.
- Sildenafil är ett substrat till CYP3A4.
increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
uppföljning av biverkningar då det ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.
Vardenafil (saquinavir/ritonavir)
Vardenafil (saquinavir/ ritonavir)
Concentrations of vardenafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrationer av vardenafil kan öka vid samtidig administrering av Invirase/ ritonavir.
Use vardenafil with caution at reduced doses of no more than 2.5 mg every 72 hours with increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
Använd vardenafil med försiktighet med reducerade doser av maximalt 2, 5 mg var 72: a timme med ökad uppföljning av biverkningar då det ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.
Tadalafil (saquinavir/ritonavir)
Tadalafil (saquinavir/ ritonavir) Protonpumpshämmare
Concentrations of tadalafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Koncentrationer av tadalafil kan öka vid samtidig administrering av Invirase/ ritonavir.
Use tadalafil with caution at reduced doses of no more than 10 mg every 72 hours with increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
Använd tadalafil med försiktighet med reducerade doser av maximalt 10 mg var 72: a timme med ökad uppföljning av biverkningar då det ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.
Omeprazole 40 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Omeprazol 40 mg dagligen (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två gånger/ dag)
Other proton pump inhibitors (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) Others
Övriga protonpumpshämmare (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg två gånger/ dag) Övriga
No data are available on the concomitant administration of Invirase/ritonavir and other proton pump inhibitors.
Inga data finns tillgängliga avseende samtidig administrering av Invirase/ ritonavir och övriga protonpumpshämmare.
If omeprazole or other proton pump inhibitors are taken concomitantly with Invirase/ritonavir, monitoring for potential saquinavir toxicities is recommended.
Om omeprazol eller övriga protonpumpshämmare tas samtidigt med Invirase/ ritonavir rekommenderas uppföljning av eventuell toxicitet för saquinavir.
Ergot alkaloids (e.g. ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (saquinavir/ritonavir)
Ergotaminderivat (t ex ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin) (saquinavir/ ritonavir)
Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity.
Invirase/ ritonavir kan öka exponeringen av ergotaminderivat och därigenom öka risken för akut ergotförgiftning.
The concomitant use of Invirase/ritonavir and ergot alkaloids is contra -indicated (see section 4.3).
Samtidig användning av Invirase/ ritonavir och ergotaminderivat är kontraindicerat (se avsnitt 4. 3).
- Grapefruit juice (saquinavir/ritonavir)
- Grapefuktjuice (saquinavir/ ritonavir)
- Saquinavir ↑ 50% (normal strength grapefruit juice) - Saquinavir ↑ 100% (double strength grapefruit juice)
- Saquinavir ↑ 50% (normalt utspädd grapefruktjuice) - Saquinavir ↑ 100% (dubbla koncentrationen av grapefruktjuice)
- Increase not thought to be clinically relevant.
- Ökningen bedöms inte ha någon klinisk relevans.
- Garlic capsules (saquinavir/ritonavir)
- Vitlökskapslar (saquinavir/ ritonavir)
- Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
- Interaktion med Invirase/ ritonavir är inte studerad. - Saquinavir AUC ↓ 51%
- Garlic capsules (dose approx. equivalent to two 4 g cloves of garlic daily) (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
- Vitlökskapslar (dos som motsvarar två
- Saquinavir AUC ↓ 51% Saquinavir Ctrough ↓ 49% (8 hours post dose) Saquinavir Cmax ↓ 54%.
Saquinavir Cthrough ↓ 49% (8
- Patients on saquinavir treatment must not take garlic capsules due to the risk of decreased plasma concentrations and loss of virological response and possible resistance to one or more components of the antiretroviral regimen.
- Patienter som behandlas med saquinavir får inte ta
36 Medicinal product by therapeutic area (dose of Invirase used in study)
vitlökskapslar på grund av risken
Interaction
4 g dagligen)
Recommendations concerning co - administration
Saquinavir Cmax ↓ 54%.
- St.
för minskade
John’s wort (saquinavir/ritonavir)
- Johannesört (saquinavir/ ritonavir)
John’s wort (unboosted saquinavir) Other potential interactions
- Johannesört (oboostrat saquinavir) Andra möjliga interaktioner
John’s wort (Hypericum perforatum).
- Plasmanivåer av saquinavir kan reduceras vid samtidig användning av naturläkemedlet johannesört (Hypericum perforatum).
John’s wort.
Detta beror på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
John’s wort must not be used concomitantly with Invirase.
- Naturmedel innehållande johannesört skall inte användas tillsammans med Invirase.
John’s wort, check viral levels and if possible saquinavir levels.
Om en patient redan tar johannesört, avsluta johannesört, kontrollera virusnivåer och om möjligt saquinavirnivåer.
John’s wort, and the dose of saquinavir may need adjusting.
Nivåerna av saquinavir kan öka vid utsättande av johannesört, och dosen av saquinavir kan behöva justeras.
John’s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.
Den inducerande effekten av johannesört kan bestå minst 2 veckor efter utsättandet av behandlingen.
Medicinal products that are substrates of CYP3A4 e.g. dapsone, disopyramide, quinine, fentanyl, and alfentanyl (unboosted saquinavir)
Läkemedel som är substrat för
Although specific studies have not been performed, co-administration of Invirase/ritonavir with medicinal products that are mainly metabolised by CYP3A4 pathway may result in elevated plasma concentrations of these medicinal products.
Dessa kombinationer ska ges med T ex dapson, disopyramid, Även om specifika studier inte har försiktighet. gjorts kan samtidig behandling med kinin, fentanyl och Invirase/ ritonavir och läkemedel som alfentanyl huvudsakligen metaboliseras av (oboostrat saquinavir) CYP3A4 systemet förväntas ge förhöjda plasmakoncentrationer av dessa läkemedel.
Medicinal products reducing gastrointestinal transit time Metoclopramide
Läkemedel som minskar tiden för passage genom magtarmkanalen Metoklopramid
Lactation:
37 Amning:
The re are no laboratory animal or human data available on secretion of saquinavir in breast milk.
Djur och humanstudier som kan belysa huruvida saquinavir passerar över i modersmjölk saknas.
Dizziness and fatigue have been reported during treatment with Invirase.
Yrsel och trötthet har rapporterats vid behandling med Invirase.
37 4.8 Undesirable effects
4. 8 Biverkningar
38 Table 2:
38 Tabell 2:
Diarrhoea, nausea
Mycket vanliga Vanliga Diarré, illamående, kräkningar Hud och subkutan vävnad
Common
Diarré, illamående Kräkningar, utspänd buk, buksmärta, övre buksmärta, förstoppning, muntorrhet, dyspepsi, eruktation, flatulens, torra läppar, lös avföring
Diarrhoea, nausea, vomiting
Vanliga Förvärvad lipodystrofi Muskuloskeletala systemet och bindväv
Vomiting, abdominal distension, abdominal pain, upper abdominal pain, constipation, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, lip dry, loose stools
Förvärvad lipodystrofi, alopeci, torr hud, eksem, lipoatrofi, klåda, utslag
Skin and subcutaneous tissue disorders Common
Vanliga Allmänna symtom och/ eller symtom
Acquired lipodystrophy
vid administreringsstället
Acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Muskelspasmer
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common General disorders and administration site conditions
Vanliga Undersökningar
Muscle spasms
Trötthet