natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is taken by mouth, with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tas genom munnen, med eller utan föda.
The dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop to be used depends on the dose of irbesartan or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Vilken dos av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop som ska ges beror på vilken dos irbesartan och hydroklortiazid som patienten tog tidigare.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may be added to other treatments for hypertension.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kan användas som tillägg till andra behandlingar mot högt blodtryck.
How does Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop work?
Hur verkar Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop innehåller två aktiva substanser, irbesartan och hydroklortiazid.
How has Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop been studied?
Hur har Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop undersökts?
The studies of Karvea/ Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Studier av Karvea/ Aprovel använt tillsammans med hydroklortiazid som separata tabletter användes som stöd för användningen av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
What benefit has Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop shown during the studies?
Vilken nytta har Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop visat vid studierna?
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop var effektivare än placebo (overksam behandling) och än enbart hydroklortiazid när det gällde att sänka det diastoliska blodtrycket.
What is the risk associated with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
Vilka är riskerna med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop?
The most common side effects with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, nausea (feeling sick) or vomiting, abnormal urination, fatigue (tiredness), and increases in blood urea nitrogen( BUN, a breakdown product of protein), creatinine (a breakdown product of muscle) and creatine kinase (an enzyme found in muscles).
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1– 10 patienter av 100) är yrsel, illamående eller kräkningar, onormal urinering, trötthet och ökning av blodureakväve (BUN, en nedbrytningsprodukt från proteiner), kreatinin (nedbrytningsprodukt från muskulaturen), kreatinkinas (ett enzym som finns i musklerna).
For the full list of all side effects reported with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop finns i bipacksedeln.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to irbesartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides, or any of the other ingredients.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot irbesartan, hydroklortiazid, sulfonamider eller något annat innehållsämne.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop should also not be used in patients who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low or blood calcium levels that are too high.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ska inte heller ges till personer som har allvarliga lever -, njur - eller gallproblem eller som har för låga kaliumnivåer eller för höga kalciumnivåer i blodet.
Care must be taken when using Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with other medicines that have an effect on blood potassium levels.
Försiktighet måste iakttas vid användning av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tillsammans med andra läkemedel som har effekt på kaliumnivåerna i blodet.
Why has Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop been approved?
Varför har Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop godkänts?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on irbesartan or hydrochlorothiazide alone.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop är större än riskerna vid behandling av essentiell hypertoni hos patienter vars blodtryck inte är tillräckligt väl kontrollerat med enbart irbesartan eller hydroklortiazid.
The Committee recommended that Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop skulle godkännas för försäljning.
Other information about Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop:
Mer information om Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop to Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC on 19 January 2007.
Den 19 januari 2007 beviljade Europeiska kommissionen Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC ett godkännande för försäljning av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is available here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletter.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can be taken once daily, with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kan tas en gång dagligen, med eller utan föda.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone; Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg / 12, 5 mg kan ges till patienter otillräckligt kontrollerade med irbesartan 300 mg eller med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg / 12, 5 mg.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg / 25 mg kan ges till patienter otillräckligt kontrollerade med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg / 12, 5 mg.
When necessary, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may be administered with another antihypertensive medicinal product (see section 4.5).
Vid behov, kan Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ges tillsammans med ett annat blodtryckssänkande läkemedel (se avsnitt 4. 5).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance < 30 ml/ min).
Nedsatt njurfunktion: p g a innehållet av hydroklortiazid rekommenderas inte Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop till patienter med svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 30 ml/ min).
2 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
2 Nedsatt leverfunktion:
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop är ej indicerat till patienter med svårt nedsatt leverfunktion.
No dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med mild till måttlig nedsättning av leverfunktion (se avsnitt 4. 3).
Elderly patients: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is necessary in elderly patients.
Äldre patienter: ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop har i sällsynta fall förknippats med symtomatisk hypotension hos hypertoniker utan andra riskfaktorer för hypotoni.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Innan behandling med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop påbörjas bör dessa tillstånd korrigeras.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, a similar effect should be anticipated.
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, bör en liknande effekt förutses.
Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Nedsatt njurfunktion och njurtransplantation: när Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop användes till patienter med nedsatt njurfunktion, rekommenderas periodisk kontroll av serumkalium -, serumkreatinin - och serumurinsyranivåerna.
There is no experience regarding the administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop in patients with a recent kidney transplantation.
Det finns ingen erfarenhet av behandling med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop hos patienter som nyligen genomgått en njurtransplantation.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) (see section 4.3).
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop bör inte användas på patienter med svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 30 ml/ min) (se avsnitt 4. 3).
There is no clinical experience with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop in patients with hepatic impairment.
Det finns ingen klinisk erfarenhet med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop hos patienter med nedsatt leverfunktion.
Therefore, the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended.
Därför rekommenderas inte användning av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy; however at the 12.5 mg dose contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, minimal or no effects were reported.
Ökningar i kolesterol - och triglyceridnivåer har förknippats med behandling med tiaziddiuretika; emellertid har minimala eller inga effekter rapporterats vid dosen 12, 5 mg som Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, innehåller.
Conversely, due to the irbesartan component of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/ or heart failure, and diabetes mellitus.
Däremot, beroende på irbesartan- komponenten i Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, skulle hyperkalemi kunna uppkomma, särskilt vid njurinsufficiens och/ eller hjärtsvikt och diabetes mellitus.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium- containing salts substitutes should be co-administered cautiously with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (see section 4.5).
Kaliumsparande diuretika, kaliumsupplement eller kaliuminnehållande saltersättningsmedel bör användas med försiktighet tillsammans med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (se avsnitt 4. 5).
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended (see section 4.5).
Litium: kombinationen av litium och Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop rekommenderas ej (se avsnitt 4. 5).
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
4 graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Other antihypertensive agents: the antihypertensive effect of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Andra antihypertensiva medel: den antihypertensiva effekten av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kan ökas vid samtidig administration av andra antihypertensiva läkemedel.
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Dessutom reduceras litiumclearance av tiazider vilket innebär att risken för litiumtoxicitet skulle kunna vara ökad med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Therefore, the combination of lithium and Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended (see section 4.4).
Därför är kombinationen av litium och Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop inte att rekommendera (se avsnitt 4. 4).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Läkemedel som påverkas av serumkaliumförändringar: periodisk kontroll av serumkaliumnivåerna rekommenderas när Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ges med läkemedel som påverkas negativt av störningar i serumkaliumnivåerna (t ex digitalisglykosider, antiarytmika).
Irbesartan is mainly metabolised by CYP2C9 and to a lesser
Irbesartan metaboliseras huvudsakligen av CYP2C9 och i mindre utsträckning genom glukuronidering.
Additional information on hydrochlorothiazide interactions: when administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics:
5 Övrig information om interaktioner med hydroklortiazid: vid samtidig administrering kan följande läkemedel interagera med tiaziddiuretika:
Unless continued
Det finns inga kontrollerade epidemiologiska data rörande risken för Angiotensin II Receptor Antagonister (AIIRAs), men motsvarande risker kan finnas för denna läkemedelgrupp.
6 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt AIIRAs behandling anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
AIIRAs therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Det är känt att behandling med AIIRAs under andra och tredje trimestern kan inducera human fostertoxicitet (nedsatt njurfunktion, oligohydramnios, hämning av skallförbening) och neonatal toxicitet (njursvikt, hypotension, hyperkalemi) (se avsnitt 5. 3).
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
6 Om exponering för AIIRAs förekommit under graviditetens andra trimester rekommenderas ultraljudskontroll av njurfunktion och skalle.
Since Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains hydrochlorothiazide, it is not recommended during the first trimester of pregnancy.
Då Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop innehåller hydroklortiazid rekommenderas det inte under första trimestern av graviditeten.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is contraindicated during breast-feeding.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop är kontraindicerat under amning.
Based on its pharmacodynamic properties, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is unlikely to affect this ability.
Baserat på dess farmakodynamiska egenskaper är det ej troligt att Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop påverkar denna förmåga.
7
7 Reproduktionsorgan och bröstkörtel:
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället:
swelling extremity
trötthet
abnormal urination
Undersökningar:
Uncommon:
patienter som behandlades med irbesartan/ hydroklortiazid hade sällan kliniskt signifikant förändrade parametrar i laboratorietester Vanliga:
sexual dysfunction, libido changes
ökat BUN, kreatinin och kreatinkinas
Uncommon:
Mindre vanliga: minskat serumkalium och natrium
In addition, since introduction of irbesartan/ hydrochlorothiazide in the market the following adverse reactions have also been reported:
Dessutom har följande biverkningar rapporterats sedan irbesartan/ hydroklortiazid introducerades på marknaden:
Immune system disorders:
Sällsynta:
Rare: rare cases of hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
sällsynta fall av överkänslighetsreaktioner såsom angioödem, hudutslag och urtikaria
hyperkalaemia
Mycket sällsynta: hyperkalemi
Very rare:
Magtarmkanalen:
Additional information on individual components: in addition to the adverse reactions listed above for the combination product, other adverse events previously reported with one of the individual components may be potential adverse events with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Ytterligare information om de enskilda substanserna: förutom de biverkningar som listats ovan för kombinationsprodukten kan andra biverkningar, som tidigare rapporterats för någon av de enskilda komponenterna, utgöra möjliga biverkningar för Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
9 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
4. 9 Överdosering
No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Ingen specifik information finns om behandling av överdosering med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is a combination of an angiotensin-II receptor antagonist, irbesartan, and a thiazide diuretic, hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop är en kombination av en angiotensin- II receptor antagonist, irbesartan, och ett tiazid- diuretikum, hydroklortiazid.
10 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
Kombinationen av hydroklortiazid och irbesartan ger dosrelaterade additiva blodtryckssänkningar inom rekommenderat dosintervall.
When measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg were 100%.
Vid ambulatorisk blodtrycksuppföljning var dalvärdet i förhållande till den maximala effekten av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg 100%.
The trough to peak effects measured by cuff during office visits were 68% and 76% for Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg and Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg, respectively.
Mätt med blodtrycksmanschett under mottagningsbesök var dalvärdet i förhållande till maximal effekt 68% och 76% för Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg respektive Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg.
Although not specifically studied with the Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, rebound hypertension has not been seen with either irbesartan or hydrochlorothiazide.
Även om detta ej specifikt studerats med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop har ” Rebound ” - hypertoni ej observerats med irbesartan eller hydroklortiazid.
There is no difference in response to Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, regardless of age or gender.
Det föreligger ingen skillnad i terapisvar med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop oavsett ålder eller kön.
Efficacy and safety of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop as initial therapy for severe hypertension (defined as SeDBP ≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double- blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.
Effekt och säkerhet av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop som initial behandling vid grav hypertoni (definierad som SeDBP ≥ 110 mmHg) utvärderades i en randomiserad, dubbelblind, 8 - veckors multicenterstudie med parallella grupper och aktiv kontroll.
A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
Totalt 697 patienter randomiserades i förhållandet 2: 1 till antingen irbesartan/ hydroklortiazid 150 mg/ 12, 5 mg eller till irbesartan 150 mg och upptitrerades (utan att mäta effekten av den lägre dosen) efter en vecka till irbesartan/ hydroklortiazid 300 mg/ 25 mg eller till irbesartan 300 mg.
11 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Det huvudsakliga syftet med denna studie var att jämföra andelen patienter vars SeDBP var kontrollerat (SeDBP < 90 mmHg) efter 5 veckors behandling.
Following oral administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, the absolute oral bioavailability is 60-80% and 50-80% for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively.
Efter oral administrering av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop är den absoluta biotillgängligheten 60- 80% och 50- 80% för irbesartan respektive hydroklortiazid.
Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Föda påverkar ej biotillgängligheten av Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Irbesartan is not removed by
Nedsatt njurfunktion: hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter i hemodialys är de farmakokinetiska parametrarna för irbesartan ej signifikant förändrade.
12 haemodialysis.
Irbesartan avlägsnas ej genom hemodialys.
In rabbits,
Djurstudier med irbesartan visade på råttfoster övergående toxiska effekter (förstorat njurbäcken, hydrouretär eller subkutant ödem), som försvann efter födseln.
13 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Hos kaniner observerades abort eller tidig resorption vid doser, som hos modern orsakade signifikant toxicitet inklusive död.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletter.
16 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
16 Nedsatt leverfunktion:
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
18 graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Additional information on hydrochlorothiazide interactions: when administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics:
19 Övrig information om interaktioner med hydroklortiazid: vid samtidig administrering kan följande läkemedel interagera med tiaziddiuretika:
20 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt AIIRAs behandling anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
20 Om exponering för AIIRAs förekommit under graviditetens andra trimester rekommenderas ultraljudskontroll av njurfunktion och skalle.
21
21 Reproduktionsorgan och bröstkörtel: