natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dose adjustment for EMEND is necessary for patients with renal impairmentor for patients with ESRD undergoing haemodialysis.
Dosjustering av Emend är inte nödvändig för patienter med nedsatt njurfunktion eller för patienter med ESRD som genomgår hemodialys.
50 Relationship between concentration and effect Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma- concentration-dependent manner.
Förhållande mellan koncentration och effekt Med hjälp av användning av en högspecifik NK1- receptor markör, har positronemissionstomografi (PET) - studier med friska unga män visat att aprepitant penetrerar hjärnan och upptar NK1- receptorer på ett dos - och plasma- koncentrationsberoende sätt.
5.3 Pre-clinical safety data
50 5. 3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
Capsule shell (125 mg) Gelatin Sodium laurilsulfate and silica colloidal anhydrous may be used Titanium dioxide (E 171) Red iron oxide (E 172) Yellow iron oxide (E 172)
Kapsel hölje (125 mg) Gelatin Natriumlaurilsulfat och kolloidal vattenfri kiseldioxid kan användas Titandioxid (E171) Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172)
Capsule shell (80 mg) Gelatin Sodium laurilsulfate and silica colloidal anhydrous may be used Titanium dioxide (E 171)
Kapsel hölje (80 mg) Gelatin Natriumlaurilsulfat och kolloidal vattenfri kiseldioxid kan användas Titandioxid (E171)
51 Different pack sizes including different strengths are available.
Olika förpackningsstorlekar inkluderande förpackningar med olika styrkor är tillgängliga.
6.6 Special precautions for disposal
51 6. 6 Särskilda anvisningar för destruktion
52 ANNEX II
52 BILAGA II
Box 581, 2031 BN 2003 PC Haarlem Netherlands
Box 581, 2031 BN 2003 PC Haarlem Nederländerna
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ansvarar för att systemet för biverkningsövervakning, som beskrivet i version 3. 0 som presenteras i Modul 1. 8. 1. i ansökan för godkännande för försäljning, är fastställd och fungerande innan och medan produkten finns på marknaden.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Innehavaren av godkännande för försäljning förbinder sig att genomföra de studier och aktiviteter inom biverkningsövervakning som anges i planen för biverkningsövervakning, enligt version 2. 0 av riskhanteringsplanen (RMP) som presenteras i Modul 1. 8. 2. i ansökan för godkännande för försäljning, och efterföljande uppdateringar av RMP enligt överenskommelse med CHMP.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Dessutom, ska en uppdaterad RMP sändas in: • När ny information erhålls, som kan påverka den aktuella säkerhetsspecifikationen, planen för biverkningsövervakning eller aktiviteter inom riskminimering • Inom 60 dagar efter en betydelsefull (biverkningsövervaknings - eller riskminimerings -) milstolpe har nåtts • På begäran av EMEA.
54 ANNEX III
54 BILAGA III
56 PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
56 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
YTTRE FÖRPACKNING – STANDARD FÖRPACKNING (KARTONG)
Each hard capsule contains 40 mg of aprepitant.
Varje hård kapsel innehåller 40 mg aprepitant.
EU/1/03/262/007 1 hard capsule EU/1/03/262/008 5 x 1 hard capsule
EU/ 1/ 03/ 262/ 007 1 kapsel, hård EU/ 1/ 03/ 262/ 008 5x1 kapsel, hård
BLISTER TEXT
BLISTER TEXT
59 PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
59 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Each hard capsule contains 80 mg of aprepitant.
Varje hård kapsel innehåller 80 mg aprepitant.
1 hard capsule 2-day treatment pack containing:
1 kapsel, hård Förpackning för 2 dagars behandling innehåller:
2 x 80 mg hard capsule 5 x 1 hard capsule
2x80 mg kapslar, hårda 5x1 kapsel, hård
EU/1/03/262/001 1 hard capsule EU/1/03/262/002 2 x 1 hard capsule EU/1/03/262/003 5 x 1 hard capsule
EU/ 1/ 03/ 262/ 001 1 kapsel, hård EU/ 1/ 03/ 262/ 002 2x1 kapsel, hård EU/ 1/ 03/ 262/ 003 5x1 kapsel, hård
61 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING (INCLUDING 2 HARD CAPSULES 80 MG)
61 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN (INKLUDERANDE 2 HÅRDA KAPSLAR 80 mg)
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 2-day treatment pack
INNERFÖRPACKNING – VIKBAR- FÖRPACKNING FÖR 2 DAGARS BEHANDLING
2-day treatment pack containing:
Förpackning för 2 dagars behandling innehåller:
Your doctor has prescribed EMEND, an anti-emetic, to help prevent nausea and vomiting associated with chemotherapy.
Din läkare har förskrivit EMEND, ett anti- emetika, för att förebygga illamående och kräkningar i samband med cytostatikabehandling.
EMEND capsules can be taken with or without food.
EMEND kapslar kan intas med eller utan föda.
Start of Therapy WHEN:
Behandlingsstart NÄR:
As nausea and vomiting may occur in the days following your chemotherapy, it is important that you take EMEND for 2 consecutive days as prescribed by your doctor.
62 Då yrsel och illamående kan förekomma dagarna efter din cytostatikabehandling, är det viktigt att du tar EMEND 2 dagar i följd som din läkare föreskrivit.
63 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
63 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
Each hard capsule contains 125 mg of aprepitant.
Varje hård kapsel innehåller 125 mg aprepitant.
EU/1/03/262/004 1 hard capsule EU/1/03/262/005 5 x 1 hard capsule
EU/ 1/ 03/ 262/ 004 1 kapsel, hård EU/ 1/ 03/ 262/ 005 5x1 kapsel, hård
66 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
66 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS
67 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
67 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
OUTER PACKAGING – TRIFOLD PACK (CARTON) – 3-day treatment pack
YTTRE FÖRPACKNING – VIKBAR FÖRPACKNING FÖR 3 DAGARS BEHANDLING
3-day treatment pack containing:
Förpackning för 3 dagars behandling innehåller:
1 x 125 mg hard capsule and 2 x 80 mg hard capsule
1x125 mg kapsel, hård och 2x80 mg kapslar, hårda
69 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING (INCLUDING 1 HARD CAPSULE 125 MG AND 2 HARD CAPUSULES 80 MG)
69 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE FÖRPACKNINGEN (INKLUDERANDE 1 HÅRD KAPSEL 125 mg OCH 2 HÅRDA KAPSLAR 80 mg)
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 3-day treatment pack
INRE FÖRPACKNING – VIKBAR FÖRPACKNING FÖR 3 DAGARS BEHANDLING
1 x 125 mg hard capsule and 2 x 80 mg hard capsule
1x125 mg kapsel, hård 2x80 mg kapslar, hårda
70 Start of Therapy WHEN:
Behandlingsstart NÄR:
Take one EMEND 125 mg capsule by mouth 1-hour BEFORE you start your chemotherapy treatment.
70 Ta en EMEND 125 mg kapsel via munnen 1 timme INNAN du inleder din cytostatikabehandling.
73 PACKAGE LEAFLET:
73 BIPACKSEDEL:
EMEND 40 mg hard capsules aprepitant
EMEND 40 mg kapslar, hårda aprepitant
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. • Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
What EMEND is and what it is used for 2.
Vad EMEND är och vad det används för 2.
Before you take EMEND 3.
Innan du tar EMEND 3.
How to take EMEND 4.
Hur du tar EMEND 4.
How to store EMEND 6.
Hur EMEND ska förvaras 6.
WHAT EMEND IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD EMEND ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
EMEND is used to prevent nausea and vomiting after surgery.
EMEND används för att förhindra illamående och kräkningar efter operation.
It stops a chemical in the body (substance P) from binding to the NK1 receptors.
EMEND är en neurokinin - 1 - (NK1) - receptorhämmare som hindrar ett kemiskt ämne i kroppen (substans P) från att binda till NK1- receptorer.
When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.
När substans P binder till dessa receptorer orsakar detta illamående och kräkningar.
By blocking the receptors, EMEND can prevent nausea and vomiting, which often happens as a complication of surgery.
Genom att blockera dessa receptorer kan EMEND förhindra uppkomst av illamående och kräkningar, som ofta uppträder som en komplikation vid operation.
BEFORE YOU TAKE EMEND
INNAN DU TAR EMEND
Do not take EMEND • If you are allergic (hypersensitive) to aprepitant or any of the other ingredients of EMEND.
Ta inte EMEND • Om du är allergisk (överkänslig) mot aprepitant eller något av övriga innehållsämnen i EMEND.
Take special care with EMEND • if you have liver disease
Var särskilt försiktig med EMEND • Om du har leversjukdom.
EMEND is not for use in children and adolescents under 18 years.
EMEND ska inte ges till barn och ungdomar under 18 år.
EMEND can affect other medicines.
EMEND kan påverka andra läkemedel.
EMEND should be used with caution when taken with some medicines.
EMEND ska användas med försiktighet tillsammans med vissa andra läkemedel.
Pregnancy and breast-feeding You should not use EMEND during pregnancy unless clearly necessary.
Graviditet och amning EMEND ska användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
It is important that you tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant before taking EMEND.
Det är viktigt att du talar om för din läkare om du är gravid eller planerar att bli gravid innan du tar EMEND.
It is not known whether EMEND is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND.
Det är inte känt om EMEND passerar över i modersmjölk och amning rekommenderas därför inte vid behandling med EMEND.
It is important that you tell your doctor if you are breast- feeding or are planning to breast-feed before taking EMEND.
Det är viktigt att du talar om för din läkare om du ammar eller planerar att amma innan du tar EMEND.
74 Driving and using machines It should be taken into account that some people feel dizzy and sleepy after taking EMEND.
74 Körförmåga och användning av maskiner Man bör beakta att vissa personer upplever yrsel och sömnighet efter användning av EMEND.
If you feel dizzy or sleepy, you should avoid driving or operating machines after taking EMEND.
Om du blir yr eller sömnig bör du undvika att köra bil eller använda maskiner efter att du använt EMEND.
(See POSSIBLE SIDE EFFECTS).
(Se avsnitt EVENTUELLA BIVERKNINGAR.)
Important information about some of the ingredients of EMEND EMEND contains sucrose.
Viktig information om några av innehållsämnena i EMEND EMEND innehåller sackaros.
HOW TO TAKE EMEND
HUR DU TAR EMEND
Always take EMEND exactly as your doctor has instructed you.
Ta alltid EMEND enligt läkarens anvisningar.
The recommended oral dose of EMEND is one 40 mg capsule within 3 hours prior to the start of anesthesia.
Den rekommenderade orala dosen av EMEND är en 40 mg kapsel inom 3 timmar före anestesi påbörjas.
EMEND should be swallowed whole with some liquid.
EMEND kapslar ska sväljas hela med vätska.
Like all medicines, EMEND can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan EMEND orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 av 10 användare) Vanliga (förekommer hos 1 till 10 av 100 användare) Mindre vanliga (förekommer hos färre än 1 till 10 av 1000 användare) Sällsynta (förekommer hos 1 till 10 av 10 000 användare) Mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10 000 användare) Okänt (frekvens kan inte uppskattas från tillgängliga data)
Common side effects: increased liver enzymes.
Vanliga biverkningar: förhöjda leverenzymer.
Uncommon side effects: bowel sounds abnormal, decreased feeling or sensitivity (especially in skin), decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision (vision loss), difficulty in speaking, dry mouth, inability to sleep, nausea, sensory disturbance, shortness of breath, slow heartbeat, stomach discomfort, upper stomach pain, and whistling sound while breathing.
Mindre vanliga biverkningar: onormala tarmljud, minskad känsel eller känslighet (särskilt i huden), minskad pupillstorlek, nedsatt synskärpa (synnedsättning), talsvårigheter, muntorrhet, sömnsvårigheter, illamående, sensorisk störning, andnöd, långsam hjärtrytm, magbesvär, magsmärtor i övre delen av buken och väsande ljud vid andning.
Single cases of the following have been reported:
Enstaka fall av följande har rapporterats:
Stevens-Johnson syndrome (rare severe skin reaction), angioedema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), serious constipation, small bowel not working properly (sub-ileus), and urticaria (hives).
Stevens- Johnson syndrom (sällsynt allvarlig hudreaktion), angioödem (svullnad av ansikte, läppar, mun, tunga eller hals vilken kan orsaka svårigheter att svälja eller andas), allvarlig förstoppning, rubbad tunntarmsfunktion (tarmvred) och urtikaria (nässelfeber).
Allergic reactions, which may be serious, and may include hives, rash and itching and cause difficulty in breathing or swallowing.
Följande biverkningar har rapporterats efter godkännandet (frekvens okänd): allergiska reaktioner vilka kan vara allvarliga och som kan inkludera nässelfeber, utslag och klåda samt orsaka svårigheter att andas eller svälja.
If you have an allergic reaction, stop taking EMEND and call your doctor right away.
Om du får en allergisk reaktion, sluta ta EMEND och kontakta omedelbart din läkare.
If any of the side effects gets serious, or if you experience any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
HOW TO STORE EMEND
HUR EMEND SKA FÖRVARAS
Do not use EMEND after the expiry date which is stated on the carton.
75 Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
Medicines should not be disposed of via wastewater or house hold waste.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
What EMEND contains The active substance is aprepitant.
Innehållsdeklaration Det aktiva innehållsämnet är aprepitant.
The other ingredients are: sucrose, microcrystalline cellulose (E 460), hydroxypropyl cellulose (E 463), sodium laurilsulfate, gelatin, titanium dioxide (E 171), shellac, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172), and yellow iron oxide (E 172).
Övriga innehållsämnen är: sackaros, mikrokristallin cellulosa (E460), hydroxipropylcellulosa, (E463), natriumlaurilsulfat, gelatin, titandioxid (E171), shellak, kaliumhydroxid, svart järnoxid (E172) och gul järnoxid (E172).
The capsule shell may also contain sodium laurilsulfate and silica colloidal anhydrous.
Kapselhöljet kan också innehålla natriumlaurilsulfat och kolloidal vattenfri kiseldioxid.
What EMEND looks like and contents of the pack The 40 mg hard capsule is opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Den hårda kapseln om 40 mg är ogenomskinlig med vit underdel och senapsgul överdel. ” 464 ” och ” 40 mg ” är tryckt med svart bläck på tvären på kapselns underdel.
EMEND 40 mg hard capsules are supplied in the following pack sizes: • Aluminium blister containing one 40 mg capsule • 5 Aluminium blisters each containing one 40 mg capsule
EMEND 40 mg hårda kapslar levereras i följande förpackningsstorlekar: • Aluminiumblister innehållande en 40 mg kapsel. • 5 aluminiumblister som vardera innehåller en 40 mg kapsel.
Hertford Road, Hoddesdon UK - Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon UK- Hertfordshire EN11 9 BU Storbritannien
V.
Tillverkare Merck Sharp & Dohme B. V.
Waarderweg 39, Postbus 581 NL-2003 PC Haarlem The Netherlands
Waarderweg 39, Postbus 581 NL- 2003 PC Haarlem Nederländerna
78 PACKAGE LEAFLET:
78 BIPACKSEDEL:
EMEND is used in combination with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (cancer treatment).
EMEND används tillsammans med andra läkemedel för att förhindra illamående och kräkningar som orsakas av cytostatikabehandling (behandling vid cancer).
It stops a chemical in the body (substance P) from binding to the NK1 receptors.
EMEND är en neurokinin 1 - (NK1) - receptorhämmare som hindrar ett kemiskt ämne i kroppen (substans P) från att binda till NK1- receptorer.
By blocking the receptors, EMEND can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.
Genom att blockera dessa receptorer kan EMEND förhindra uppkomst av illamående och kräkningar, som ofta uppträder under och efter cytostatikabehandling.
• With medicines containing pimozide (used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole (used for hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating gastrointestinal motility disorders).
• Tillsammans med läkemedel som innehåller pimozid (används för behandling av psykiatriska sjukdomar), terfenadin och astemizol (används vid hösnuva och andra allergiska tillstånd), cisaprid (används för att behandla störningar i mag- tarmkanalens rörelser).
EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
EMEND kan påverka andra läkemedel både under och efter behandlingen.
There are some medicines that should not be taken with EMEND or that require a dosage adjustment (see also Do not take EMEND).
En del läkemedel ska inte användas tillsammans med EMEND, eller kräver en dosjustering av det läkemedlet (se även Ta inte EMEND).
EMEND should be used with caution when taken with many other medicines.
EMEND ska användas med försiktighet tillsammans med många andra läkemedel.
Taking EMEND with food and drink EMEND can be taken with or without food.
79 Användning av EMEND med mat och dryck EMEND kan tas tillsammans med eller utan mat.
79 Pregnancy and breast-feeding You should not use EMEND during pregnancy unless clearly necessary.
Graviditet och amning EMEND ska användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
Birth control medicines (oral contraceptives) may not work adequately; another form of contraception should be used during treatment with EMEND and for up to 2 months after using EMEND.
En annan typ av preventivmedel bör användas under behandling med EMEND och under 2 månader efter användning av EMEND.
Driving and using machines It should be taken into account that some people feel dizzy and sleepy after taking EMEND.
Körförmåga och användning av maskiner Man bör beakta att vissa personer upplever yrsel och sömnighet efter användning av EMEND.
The recommended oral dose of EMEND is one 125 mg capsule 1 hour before you start your chemotherapy treatment on Day 1 and one 80 mg capsule each morning for the 2 days following your chemotherapy treatment.
Den rekommenderade orala dosen av EMEND är en 125 mg kapsel 1 timme innan du startar din cytostatikabehandling Dag 1 och en 80 mg kapsel varje morgon 2 dagar efter din cytostatikabehandling.
Your doctor may substitute fosaprepitant 115 mg (which is converted to aprepitant in your body) for oral EMEND (125 mg) on Day 1 only of your treatment.
Din läkare kan ersätta fosaprepitant 115 mg (som omvandlas till aprepitant i din kropp) med oralt EMEND (125 mg) enbart Dag 1 av din behandling.
Fosaprepitant is given via an intravenous infusion (a drip), 30 minutes prior to chemotherapy.
Fosaprepitant ges via intravenös infusion (dropp) 30 minuter innan du påbörjar din cytostatikabehandling.
You will still need to take one 80 mg capsule by mouth of EMEND each morning for the 2 days following your chemotherapy treatment.
Du behöver fortfarande ta en 80 mg kapsel av EMEND via munnen varje morgon 2 dagar efter din cytostatikabehandling.
If you take more EMEND than you should Do not take more capsules than the doctor recommends.
Om du tar mera EMEND än vad du borde Ta inte fler kapslar än vad läkaren rekommenderar.
If you do take too many capsules, contact your doctor immediately.
Om du tar för många kapslar, kontakta genast din läkare.
If you forget to take EMEND If you have missed a dose, contact your doctor for advice.
Om du har glömt att ta EMEND Om du har missat en dos, kontakta din läkare för rådgivning.
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 av 10 användare) Vanliga (förekommer hos 1 till 10 av 100 användare) 80 Mindre vanliga (förekommer hos färre än 1 till 10 av 1000 användare) Sällsynta (förekommer hos 1 till 10 av 10 000 användare) Mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10 000 användare) Okänt (frekvens kan inte uppskattas från tillgängliga data)
80 Common side effects are: burping, constipation, diarrhoea, dizziness, weakness, tiredness, headache, hiccups, indigestion, loss of appetite, and increased liver enzymes.
Vanliga biverkningar: rapning, förstoppning, diarré, yrsel, svaghet, trötthet, huvudvärk, hicka, försämrad matsmältning, avsaknad av aptit och förhöjda leverenzymer.
Uncommon side effects are: abnormal dreaming, acne, anxiousness, bacterial infection, bloating, blood in the urine, chest discomfort, cough, difficulty thinking, disorientation, dry mouth, eye discharge and itching, euphoria (feeling of extreme happiness), excessive sweating, excessive thirst, fever with increased risk of infection, fungal infection, heartburn, high sugar levels in the blood, hot flush, increased painful or burning urination, inflammation of the small intestine and colon, itching, low sodium levels in the blood, lowering of red blood cells, mucus in back of throat, muscle cramp or pain, nausea, oily skin, passing wind, presence of red blood cells in the urine, rash, reddening of the face, ringing in the ear, sensitivity to light, severe constipation, slow heartbeat, sneezing, sore throat, sores in mouth, sores on skin, stomach pain, stomach ulcer, swelling, taste disturbance, throat irritation, vomiting, and weight gain or loss.
Mindre vanliga biverkningar: onormala drömmar, acne, ångest, bakterieinfektion, väderspänning, blod i urinen, obehagskänsla i bröstet, hosta, svårighet att tänka, förvirring, muntorrhet, rinnande och kliande ögon, eufori (extrem lyckokänsla), ökad svettning, ökad törst, feber med ökad risk för infektion, svampinfektion, halsbränna, höga blodsockerhalter, vallningar, ökad smärtsam eller brännande urinering, inflammation i tunntarm och tjocktarm, klåda, sänkta natriumnivåer i blodet, sänkt antal röda blodkroppar, slem i bakre delen av svalget, muskelkramp eller smärta, illamående, fet hy, gaser i magen, röda blodkroppar i urinen, utslag, rodnad i ansiktet, öronsusningar, känslighet för ljus, svår förstoppning, långsam hjärtrytm, nysningar, halsont, sår i munnen, hudsår, magont, magsår, svullnad, förändrad smak, irritation i svalget, kräkningar och ökning eller minskning av vikten.
Do not use EMEND after the expiry date which is stated on the carton.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen.