natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Micardis must not be used in people who have severe liver problems or bile problems.
Micardis ska inte ges till personer som har allvarliga lever - eller gallproblem.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Micardis’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Micardis är större än riskerna vid behandling av essentiell hypertoni hos vuxna.
The Committee recommended that Micardis be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Micardis skulle godkännas för försäljning.
Other information about Micardis:
Mer information om Micardis:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Micardis to Boehringer Ingelheim International GmbH on 16 December 1998.
Den 16 december 1998 beviljade Europeiska kommissionen Boehringer Ingelheim International GmbH ett godkännande för försäljning av Micardis som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Micardis is available here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
White round tablets engraved with the code number '50H 'on one side and the company logo on the other side.
Vit rund tablett märkt med koden 50H på ena sidan och företagslogo på den andra sidan.
In patients with mild to moderate hepatic impairment, the posology should not exceed 40 mg once daily (see section 4.4).
Hos patienter med mild till måttligt nedsatt leverfunktion bör dosen ej överstiga 40 mg en gång dagligen (se avsnitt 4. 4).
Paediatric patients Micardis is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Pediatriska patienter Micardis rekommenderas inte till barn under 18 år beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt.
Angiotensin II receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.
Behandling med angiotensin II- receptorantagonister bör inte påbörjas under graviditet.
When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
Vid konstaterad graviditet bör behandling med angiotensin II- receptor antagonister avbrytas direkt och, om lämpligt, bör en alternativ behandling påbörjas (se avsnitt 4. 3 och 4. 6).
Micardis is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Micardis ska inte ges till patienter med gallstas, gallvägsobstruktion eller svår nedsättning av leverfunktionen (se avsnitt 4. 3), eftersom telmisartan huvudsakligen elimineras via gallan.
There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Det finns en ökad risk för svår hypotoni och njurinsufficiens när patienter med bilateral njurartärstenos eller unilateral njurartärstenos vid en kvarvarande njure behandlas med läkemedel som hämmar renin - angiotensin- aldosteron- systemet.
When Micardis is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
När Micardis används till patienter med nedsatt njurfunktion rekommenderas regelbunden uppföljning av kalium - och kreatinin- nivåerna i serum.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Micardis, may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symtomgivande hypotoni, särskilt efter den första dosen av Micardis, kan förekomma hos patienter med hyponatremi och/ eller hypovolemi pga höga doser diuretika, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar.
Volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Micardis.
Hyponatremi och hypovolemi ska korrigeras före behandling med Micardis.
In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin- angiotensin-aldosterone system (e. g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system such as telmisartan has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).
Hos patienter vars kärltonus och njurfunktion huvudsakligen styrs av aktiviteten i renin- angiotensin - aldosteron- systemet (t ex patienter med svår hjärtsvikt eller bakomliggande njursjukdom, inklusive njurartärstenos), har behandling med läkemedel som påverkar detta system, såsom telmisartan, förknippats med akut hypotoni, azotemi, oliguri och i sällsynta fall akut njurinsufficiens (se avsnitt 4. 8).
Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
3 Patienter med primär aldosteronism svarar inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin- angiotensin- systemet.
The use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system may cause hyperkalaemia.
Behandling med läkemedel som påverkar renin- angiotensin- aldosteron- systemet kan orsaka hyperkalemi.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, telmisartan and the other angiotensin II receptor antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Telmisartan har liksom andra angiotensin- II- receptorantagonister mindre uttalad blodtryckssänkande effekt hos färgade än hos icke färgade, troligen pga av högre prevalens för låga reninnivåer hos färgade hypertoniker.
As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
Liksom med alla antihypertensiva läkemedel, skulle enhjärtinfarkt eller stroke kunna utlösas av en kraftig blodtryckssänkning hos patienter med ischemisk hjärtsjukdom eller ischemisk kardiovaskulär sjukdom.
As with other medicinal products acting on the renin-angiotensin-aldosterone system, telmisartan may provoke hyperkalaemia (see section 4.4).
Liksom med andra läkemedel som verkar på renin- angiotensin- aldosteron- systemet, kan telmisartan utlösa hyperkalemi (se avsnitt 4. 4).
The risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics, and when combined with salt substitutes containing potassium.
Risken är särskilt hög vid kombination med kaliumsparande diuretika och samtidig behandling med saltersättningsmedel som innehåller kalium. En kombination med t ex ACE- hämmare eller NSAID- preparat leder till en lägre risk förutsatt att varningar och försiktighetsmått följs noga.
A
Samtidig behandling rekommenderas inte
4 combination with ACE inhibitors or NSAIDs, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
4 Kaliumsparande diuretika eller kaliumsupplement:
5 The use of angiotensin II receptor antagonists is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
5 4. 6 Graviditet och amning
Pregnancy (see section 4.3 and 4.4):
Graviditet (se avsnitt 4. 3 och 4. 4):
When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Vid konstaterad graviditet bör behandling med angiotensin II - receptorantagonister avbrytas direkt och, om lämpligt, bör en alternativ behandling påbörjas.
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Biverkningarna har sorterats enligt frekvens i följande kategorier: mycket vanliga (≥1/ 10); vanliga (≥1/ 100, < 1/ 10); mindre vanliga (≥1/ 1 000, < 1/ 100); sällsynta (≥1/ 10 000, < 1/ 1 000), mycket sällsynta < 1/ 10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis Urinary tract infection including cystitis
Övre luftvägsinfektioner inklusive faryngit och sinuit Urinvägsinfektioner inklusive cystit
Anxiety, depression
Psykiska störningar Ångest, depression Sällsynta:
Rare:
Ögon Onormal syn Sällsynta:
Hepatic function abnormal/ liver disorder
Lever och gallvägar Avvikande leverfunktion/ leversjukdom Sällsynta:
Renal impairment including acute renal failure
Njurar och urinvägar Nedsatt njurfunktion inklusive akut njursvikt Mindre vanliga:
7
Ingen känd frekvens:
Blood uric acid increased, blood creatinine increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased
Ökad urinsyra och kreatinin i blod; ökade leverenzymer, ökat kreatinfosfokinas i blod Minskat hemoglobin
Haemoglobin decreased
4. 9 Överdosering
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within 3 hours.
Klinisk effekt och säkerhet: Den antihypertensiva effekten inträder gradvis inom 3 timmar efter den första orala dosen telmisartan.
8 In patients with hypertension telmisartan reduces both systolic and diastolic blood pressure without affecting pulse rate.
Hos patienter med hypertoni sänker telmisartan systoliskt och diastoliskt blodtryck utan att påverka hjärtfrekvensen.
Beneficial effects of telmisartan on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
För närvarande är det inte känt om behandling med telmisartan har några positiva effekter på mortalitet och kardiovaskulär morbiditet.
There is no linear relationship between doses and plasma levels.
Minskningen i AUC är liten och förväntas inte leda till en minskad terapeutisk effekt. Det finns inget linjärt samband mellan dos och plasmanivåer.
Cmax and to a lesser extent AUC increase disproportionately at doses above 40 mg.
Cmax och i mindre utsträckning AUC ökar oproportio - nellt vid doser över 40 mg.
9 Elderly patients:
Äldre:
Aluminium/ aluminium blisters (PA/ Al/ PVC/ Al or PA/ PA/ Al/ PVC/ Al).
Aluminium/ aluminium- blister (PA/ Al/ PVC/ Al eller PA/ PA/ Al/ PVC/ Al).
Blister with 14, 28, 56, or 98 tablets.
Blisterförpackning med 14, 28, 56 eller 98 tabletter.
173 D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
173 D- 55216 Ingelheim/ Rhein Tyskland
EU/ 1/ 98/ 090/ 009 (14 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 010 (28 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 011 (56 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 012 (98 tablets)
EU/ 1/ 98/ 090/ 009 (14 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 010 (28 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 011 (56 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 012 (98 tabletter)
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 11 Information om detta läkemedel finns tillgänglig på EMEAs hemsida http: // www. emea. europa. eu /
White oblong tablets engraved with the code number '51H 'on one side and the company logo on the other side.
Vit avlång tablett märkt med koden 51H på ena sidan och företagslogo på den andra sidan.
No dose adjustment is necessary for elderly patients.
Äldre Ingen justering av dosen är nödvändig.
Paediatric patients Micardis is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Pediatriska patienter Micardis rekommenderas inte till barn under 18 år beroende på otillräckliga data avseende säkerhet och effekt.
12 • Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) • Lactation (see section 4.6) • Biliary obstructive disorders • Severe hepatic impairment
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något tillsatsämne (se avsnitt 6. 1) • Graviditet (andra och tredje trimestern) (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) • Amning (se avsnitt 4. 6) • Gallvägsobstruktion • Svår leverinsufficiens
When pregnancy is diagnosed, treatment with angiotensin II receptor antagonists should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
Vid konstaterad graviditet bör behandling med angiotensin II- receptorantagonister avbrytas direkt och, om lämpligt, bör en alternativ behandling påbörjas (se avsnitt 4. 3 och 4. 6).
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (e. g. by adding an ACE- inhibitor to an angiotensin II receptor antagonist) is therefore not recommended in patients with already controlled blood pressure and should be limited to individually defined cases with close monitoring of renal function.
Micardis
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, telmisartan and the other angiotensin II receptor antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Telmisartan har liksom andra angiotensin- receptorantagonister mindre uttalad blodtryckssänkande effekt hos färgade än hos icke färgade, troligen pga av högre prevalens för låga reninnivåer hos färgade hypertoniker.
A
Risken är särskilt hög vid kombination med kaliumsparande diuretika och samtidig behandling med saltersättningsmedel som innehåller kalium.
14 combination with ACE inhibitors or NSAIDs, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
En kombination med t ex ACE- hämmare eller NSAID- preparat leder till en lägre risk förutsatt att varningar och försiktighetsmått följs noga.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
15 Kaliumsparande diuretika eller kaliumsupplement Angiotensin- II- receptorantagonister, såsom telmisartan, förstärker kaliumförlusten som orsakas av diuretika.
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors, and with angiotensin II receptor antagonists, including telmisartan.
Litium Reversibel ökning av litiumkoncentrationen i serum och toxicitet har rapporterats vid samtidig tillförsel av litium och ACE- hämmare och med angiotensin- II- receptorantagonister, inklusive telmisartan.
15 The use of angiotensin II receptor antagonists is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Angiotensin II- antagonister bör inte användas under graviditetens första trimester (se avsnitt 4. 4).
There are no adequate data from the use of Micardis in pregnant women.
Graviditet (se avsnitt 4. 3 och 4. 4) Det finns inte tillräckliga data beträffande användning av Micardis till gravida kvinnor.
Upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis),
Övre luftvägsinfektioner inklusive faryngit och sinuit Urinvägsinfektioner inklusive cystit
Chest pain Influenza-like illness
Bröstsmärtor Influensaliknande sjukdom Ingen effekt av behandlingen
Drug ineffective
Undersökningar
The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia, dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
De mest framträdande tecknen på överdosering med telmisartan var hypotoni och takykardi, även bradykardi, yrsel, ökat serumkreatinin och akut njursvikt har rapporterats..
Angiotensin II Antagonists, plain ATC Code:
Angiotensin II- antagonister, rena, ATC- kod:
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to
Detta bekräftas även av att kvoten mellan högsta och lägsta blodtrycksvärde ligger över 80% efter intag av 40- 80 mg telmisartan i placebokontrollerade kliniska studier.
18 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Det finns ett samband mellan telmisartan- dosen och den tid det tar för det systoliska blodtrycket (SBT) att återgå till nivån före behandling.
There is no linear relationship between doses and plasma levels.
Linjäritet/ Icke- linjäritet: Minskningen i AUC är liten och förväntas inte leda till en minskad terapeutisk effekt. Det finns inget linjärt samband mellan dos och plasmanivåer.
Telmisartan is characterised by biexponential decay pharmacokinetics with a terminal elimination half-life of > 20 hours.
20 Telmisartan uppvisar biexponentiell nedbrytningskinetik med en terminal halveringstid för eliminationen på över 20 timmar.
19 Differences in plasma concentrations were observed, with Cmax and AUC being approximately 3- and 2-fold higher, respectively, in females compared to males.
Skillnader i plasmakoncentrationer har observerats; Cmax och AUC är ungefär 3 respektive 2 gånger högre hos kvinnor än hos män.
6.3 Shelf life 20 4 years
4 år
Aluminium/ aluminium blisters (PA/ Al/ PVC/ Al or PA/ PA/ Al/ PVC/ Al). One blister contains 7 or 10 tablets.
En blisterkarta innehåller 7 eller 10 tabletter.
Blister with 14, 28, 30, 56, 84, 90, or 98 tablets or perforated unit dose blisters with 28 x 1 tablets.
Blisterförpackning med 14, 28, 30, 56, 84, 90 eller 98 tabletter eller perforerad endosblister med 28 x 1 tabletter.
EU/ 1/ 98/ 090/ 001 (14 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 002 (28 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 003 (56 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 004 (98 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 013 (28 x 1 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 015 (84 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 017 (30 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 019 (90 tablets)
EU/ 1/ 98/ 090/ 001 (14 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 002 (28 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 003 (56 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 004 (98 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 013 (28 x 1 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 015 (84 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 017 (30 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 019 (90 tabletter)
White oblong tablets engraved with the code number '52H 'on one side and the company logo on the other side.
Vit tablett märkt med koden 52H på ena sidan och företagslogo på den andra sidan.
No dose adjustment is necessary for elderly patients.
Äldre Ingen justering av dosen är nödvändig för äldre patienter.
Micardis is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Pediatriska patienter Micardis rekommenderas inte till barn under 18 år beroende på otillräckliga data avseende säkerhet och effekt.
22 • Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) • Lactation (see section 4.6) • Biliary obstructive disorders • Severe hepatic impairment
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något tillsatsämne (se avsnitt 6. 1) • Graviditet (andra och tredje trimestern) (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) • Amning (se avsnitt och 4. 6) • Gallvägsobstruktion • Svår leverinsufficiens
Primary aldosteronism:
25 Primär aldosteronism:
24 combination with ACE inhibitors or NSAIDs, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
En kombination med t ex ACE- hämmare eller NSAID- preparat leder till en lägre risk förutsatt att varningar och försiktighetsmått följs noga.
Concomitant use not recommended
26 Samtidig behandling rekommenderas inte
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Kaliumsparande diuretika eller kaliumsupplement Angiotensin- II- receptorantagonister, såsom telmisartan, förstärker kaliumförlusten som orsakas av diuretika.
25 The use of angiotensin II receptor antagonists is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Angiotensin II- antagonister bör inte användas under graviditetens första trimester (se avsnitt 4. 4).
Angiotensin II receptor antagonist therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Det är känt att behandling med angiotensin II - receptorantagonister under andra och tredje trimestern kan inducera human fostertoxicitet (nedsatt njurfunktion, oligohydramnios, hämning av skallförbening) och neonatal toxicitet (njursvikt, hypotension, hyperkalemi).
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Biverkningarna har sorterats enligt frekvens i följande kategorier: mycket vanliga (≥1/ 10); vanliga (≥1/ 100, < 1/ 10); mindre vanliga (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100); sällsynta (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000), mycket sällsynta (< 1/ 10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
28 recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Det finns ett samband mellan telmisartan- dosen och den tid det tar för det systoliska blodtrycket (SBT) att återgå till nivån före behandling.
There is no linear relationship between doses and plasma levels.
Linjäritet/ Icke- linjäritet Minskningen i AUC är liten och förväntas inte leda till en minskad terapeutisk effekt. Det finns inget linjärt samband mellan dos och plasmanivåer.
29 Differences in plasma concentrations were observed, with Cmax and AUC being approximately 3- and 2-fold higher, respectively, in females compared to males.
Skillnader i plasmakoncentrationer har observerats; Cmax och AUC är ungefär 3 respektive 2 gånger högre hos kvinnor än hos män.
6.3 Shelf life 30 4 years
4 år
EU/ 1/ 98/ 090/ 005 (14 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 006 (28 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 007 (56 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 008 (98 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 014 (28 x 1 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 016 (84 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 018 (30 tablets) EU/ 1/ 98/ 090/ 020 (90 tablets)
EU/ 1/ 98/ 090/ 005 (14 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 006 (28 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 007 (56 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 008 (98 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 014 (28 x 1 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 016 (84 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 018 (30 tabletter) EU/ 1/ 98/ 090/ 020 (90 tabletter)
32 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
KG D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
KG D- 55216 Ingelheim am Rhein Tyskland
Boehringer Ingelheim France 12, rue André Huet 51100 Reims France
Boehringer Ingelheim France 12, rue André Huet 51100 Reims Frankrike
35 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
38 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
173 D-55216 Ingelheim am Rhein Germany
173 D - 55216 Ingelheim am Rhein Tyskland
37 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
40 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
14 tablets 28 tablets 56 tablets 98 tablets 28 x 1 tablets 84 tablets 30 tablets 90 tablets
14 tabletter 28 tabletter 56 tabletter 98 tabletter 28 x 1 tabletter 84 tabletter 30 tabletter 90 tabletter
This medicinal product does not require any special storage conditions.
42 Inga särskilda förvaringsanvisningar.
INFORMATION FOR THE USER Micardis 20 mg tablets Telmisartan
INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Micardis 20 mg tabletter Telmisartan
What Micardis is and what it is used for 2.
Vad Micardis är och vad det används för 2.
Before you take Micardis 3.
Innan du använder Micardis 3.
How to take Micardis 4.
Hur du använder Micardis 4.
How to store Micardis 6.
Hur Micardis ska förvaras 6.
WHAT MICARDIS IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD MICARDIS ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Micardis belongs to a class of medicines known as angiotensin II receptor antagonists.
Micardis tillhör en grupp läkemedel, som kallas angiotensin- II- hämmare.
Micardis is used to treat essential hypertension (high blood pressure). ‘ Essential’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essentiell betyder att det höga blodtrycket inte orsakas av någon annan sjukdom.
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindness.
Detta kan leda till hjärtattacker, hjärt - eller njursvikt, stroke eller blindhet.