natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use the Humira vial after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after EXP:
Använd inte Humira flaskan efter utgångsdatum som står på etikett/ blister/ kartong efter EXP.
Keep the vial in the outer carton
Förvara flaskorna i ytterkartongen.
What Humira contains
Vad Humira innehåller
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i. e. essentially ‘ sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol av natrium (23 mg) per 0, 8 ml dos, dvs. väsentligen ” natriumfri ”.
What the Humira vial looks like and contents of the pack
Hur Humira flaskan ser ut och förpackningsstorlekar
Humira 40 mg solution for injection in vials is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injektionsvätska i flaskor kommer i en steril lösning med 40 mg adalimumab löst i 0, 8 ml lösning.
Abbott Biotechnology Deutschland GmbH Max-Planck-Ring 2 D – 65205 Wiesbaden Germany
Abbott Biotechnology Deutschland GmBH Max- Planck- Ring 2 D – 65205 Wiesbaden Tyskland
155 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos den nationella representanten för innehavaren av godkännandet för försäljning.
България Т .П.
155 България Т. П.
Danmark Abbott Laboratories A/ S Emdrupvej 28 C DK-2100 København Ø Tlf: + 45 39 77-00-00
Danmark Abbott Laboratories A/ S Smakkedalen 6 DK- 2820 Gentofte Tlf: + 45 39 77- 00- 00
Siriusdreef 51 NL-2132 WT Hoofddorp Tel: + 31 (0) 888 222 688
Nederland Abbott BV Siriusdreef 51 NL- 2132 WT Hoofddorp Tel: + 31 (0) 23 5544400
Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Norge Abbott Norge AS PO Box 1, N- 1330 Fornebu Martin Linges vei 25 N- 1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Läti Tel: + 371 67605580
Eesti Österreich Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h LV- 1004 Riia Läti Tel: + 371 7605580
Postę pu 18A PL-02-676 Warszawa Tel.: + 48 22 606-10-50
Postepu 18A PL- 02- 676 Warszawa Tel.: + 48 22 606- 10- 50
Dolenjska cesta 242c SI-1000 Ljubljana Tel: + 386 (1) 23 63 160
Dunajska 22 SI- 1000 Ljubljana Tel: + 386 (1) 43 22 322
Karadž ič ova 10 SK 821 08 Bratislava 2 Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Trnavská cesta 70 SK- 821 02 Bratislava 2 Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Italia Abbott Srl I-0401 1 Campoverde di Aprilia (Latina) Tel: + 39 06 928921
Italia Abbott SpA I- 04010 Campoverde di Aprilia (Latina) Tel: + 39 06 928921
Νικολάου 81055 Λευκωσία Τηλ.: + 357 22 34 74 40
Θεοτόκη 4Β 1055 Λευκωσία Τηλ.: +357 22 34 74 40
Latvija Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Tel: + 371 67605580 Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Latvija Tel: + 371 67605580
Latvija Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h LV- 1004 Riga Tel: + 371 7605580
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Abbott House Vanwall Road Vanwall Business Park Maidenhead Berkshire SL6 4XE - UK Tel: + 44 (0) 1628 773355
United Kingdom Abbott Laboratories Ltd Abbott House Unit 2, Vanwall Road Vanwall Business Park Maidenhead Berkshire SL6 4XE- UK Tel: + 44 (0) 1628 773355
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
Denna text senast godkänd MM/ ÅÅÅÅ
157 PACKAGE LEAFLET:
157 BIPACKSEDEL:
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Adalimumab
Humira 40 mg lösning för injektion i förfylld spruta Adalimumab
Keep this Patient Alert Card with you. − If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist. − This medicine has been prescribed for you.
Behåll detta Patientkort. − Om du har fler frågor, fråga din läkare eller apotekare. − Detta läkemedel har skrivits ut till dig. Ge den inte till någon annan.
Further information
Eventuella biverkningar 5 Hur Humira ska förvaras 6 Övriga upplysningar
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis
158 Polyartikulär juvenil idiopatisk artrit
158 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years.
Polyartikulär juvenil idiopatisk artrit är en inflammatorisk sjukdom som påverkar en eller flera leder med en diagnos som oftast uppträder hos barn under 16 år.
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin. If you have moderate to severe plaque psoriasis, you will first be given other medicines or e. g. phototherapy If you do not respond well enough to these treatments, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your psoriasis.
Om dessa inte hjälper så kommer du att få Humira för att minska tecken och symtom på din psoriasis.
• If you are allergic (hypersensitive) to adalimumab or any of the other ingredients of Humira.
• Om du är allergisk( överkänslig) mot adalimumab eller något av de övriga innehållsämnena i Humira.
It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition (see “ Take special care with Humira”).
Det är viktigt att berätta för din läkare om du har eller har haft en allvarlig hjärtåkomma (se ” Var särskilt försiktig med Humira ”).
Take special care with Humira
Var särskilt försiktig med Humira:
• If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
159 • Om du har någon infektion, inklusive kroniska infektioner eller lokala infektioner (t. ex. bensår) måste du rådgöra med din läkare innan du börjar med Humira.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or
Dessa infektioner kan vara allvarliga och inkludera tuberkulos, infektioner orsakade av virus, svamp eller bakterier, eller andra opportunistiska infektioner och sepsis som i sällsynta fall kan bli livshotande.
159 bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Det är viktigt att berätta för din läkare om du får symtom såsom feber, sår, trötthetskänsla eller tandbesvär.
It is important to tell your doctor if you get symptoms such as fever, wounds, feeling tired or dental problems. Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Din läkare kan råda dig att tillfälligt sluta använda Humira.
• Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis coccidioidomysis or blastomycosis are endemic.
• • Tala om för din läkare ifall du bor eller reser i regioner där svampinfektioner såsom histoplasmos, koccidioidomykos eller blastomykos är ständigt närvarande (endemiska).
If you develop new or worsening symptoms of heart failure (e. g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.
Om du utvecklar nya symtom eller om dina symtom på hjärtsvikt förvärras (t. ex. andfåddhet eller svullna fötter), måste du kontakta din läkare omedelbart.
People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma, which isa kind of cancer that affects the lymph system.
Patienter med svårare reumatoid artrit som har haft sjukdomen under längre tid kan ha en förhöjd risk att utveckla lymfom, vilket är en sorts cancer
Some of those patients were also treated with azathioprine or 6- mercaptopurine.
Vissa av dessa patienter behandlades också med azatioprin eller 6- merkaptopurin.
The usual dose regimen for Crohn’ s disease is 80 mg at Week 0 and followed by 40 mg every other week starting at Week 2.
161 Den vanliga doseringen för Crohns sjukdom är 80 mg vid vecka 0 följt av 40 mg varannan vecka med start vecka 2.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. You should continue to inject Humira for as long as your doctor has told you.
Du ska fortsätta injicera Humira så länge som din läkare ordinerar detta.
161 In rheumatoid arthritis, methotrexate is continued while using Humira.
Vid reumatoid artrit fortsätter man att använda metotrexat tillsammans med Humira.
• Wash your hands thoroughly • Set up the following items on a clean surface
Förberedelse • Tvätta dina händer grundligt. • Lägg fram följande saker på en ren yta
One pre-filled syringe of Humira for injection One alcohol pad
En förfylld spruta av Humira för injektion o En spritsudd o
2) Choosing and preparing an injection site
162 2) Välj och förbered ett injektionsställe
162 • Each new injection should be given at least 3 cm from the last injection site.
• Varje ny injektion skall ges minst 3 cm från det förra injektionsstället.
• Do NOT shake the syringe. • Remove cap from needle syringe, being careful not to touch the needle or let it touch any surface. • With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
• Skaka INTE sprutan. • Ta bort skyddet från nålen, försiktigt så att inte nålen vidrörs eller att den kommer åt någon yta. • Ta försiktigt tag i den rengjorda ytan på huden, med ena handen och håll stadigt.
• With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up. • With one quick, short motion, push needle all the way into skin • Release the skin with the first hand • Push plunger to inject solution – it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe • When the syringe is empty, remove the needle from skin, being careful to keep it at the same angle as when it was inserted • Using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
• Håll sprutan med den andra handen i 45 graders vinkel mot huden, med nålens räfflade sida upp. • Tryck in nålen hela vägen in i huden med en snabb, kort rörelse. • Släpp huden med den första handen. • Tryck ner kolven för att injicera lösning – det kan ta 2 till 5 sekunder att tömma sprutan. • När sprutan är tom, dra bort nålen från huden, var försiktig och håll den i samma vinkel som när den stacks in. • Använd din tumme eller en bit gasbinda och tryck på injektionsstället i 10 sekunder.
NEVER recap a needle. • After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist. • Keep this container out of the reach and sight of children
Sätt ALDRIG tillbaka skyddet på nålen. • Efter injicering med Humira, kasta genast bort den använda sprutan i en speciell behållare enligt instruktionen från din läkare, sköterska eller apotek.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Ta sedan din nästa dos på den bestämda dagen som du skulle ha gjort, om du inte hade glömt bort en dos.
Side effects may occur at least up to 5 months after the last Humira injection.
Biverkningar kan uppträda upp till 5 månader efter den sista Humira- injektionen.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: • Severe rash, hives or other signs of allergic reaction; • Swollen face, hands, feet; • Trouble breathing, swallowing; • Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Tala omedelbart om för din läkare omgående om du märker något av följande: • Allvarlig klåda, nässelutslag eller andra tecken på allergisk reaktion • Svullet ansikte, svullna händer, fötter • Ansträngd andning, svårt att svälja • Andfåddhet vid ansträngning eller då man ligger ner eller om fötterna svullnar • Tecken och symtom på blodsjukdomar såsom långvarig feber, blåmärken, blödning, blekhet
Very common (inmore than 1 in 10 patients): • injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Mycket vanliga (hos fler än 1 av 10 patienter): • Reaktioner vid injektionsstället (inklusive smärta, svullnad, rodnad eller klåda)
Common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia); • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles) • bacterial infections (including urinary tract infection); • fungal infection; • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever fatigue.
Vanliga (hos fler än 1 av 100 men färre än 1 av 10 patienter): • Nedre luftvägsinfektioner (såsom bronkit, lunginflammation); • Övre luftvägsinfektioner (såsom förkylning, rinnande näsa, bihåleinfektion) • Virusinfektion (inklusive influensa, förkylningsblåsor och bältros); • Bakterieinfektion (inklusive urinvägsinfektion); • Svampinfektion; • Yrsel, svindel, huvudvärk, känselstörning; • Hosta, halsont; • Illamående, diarré, buksmärta, muninflammation och sår; • Förhöjda levervärden; • Utslag, klåda; • Muskel och skelettsmärtor; • Feber, trötthet.
Uncommon (in more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients): • serious infections (including tuberculosis, histoplasmosis and sepsis [blood poisoning]), joint infection; • skin infections, skin warts, superficial fungal infections; • anaemia, low white blood cell and platelet counts lymphopaenia (low immune cell counts); • swelling of thelymph nodes; • systemic lupus erythematosus; • allergic reactions(including seasonal and medicines allergy); • increased lipid and uric acid values, appetite disorders; • anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping, shaking; • taste disturbances;
164 Mindre vanliga (hos fler än 1 av 1000 patienter men färre än 1 av 100 patienter): • Allvarliga infektioner (inklusive tuberkulos, histoplamos och sepsis (blodförgiftning), ledinfektion; • Hudinfektioner, hudvårtor, ytliga svampinfektioner; • Anemi, lågt antal vita blodceller och blodplättar, lymfopeni (lågt antal immunceller); • Svullna lymfkörtlar; • Systemisk lupus erytematos; • Allergiska reaktioner, (inklusive säsongs - och läkemedelsallergi); • Förhöjda blodfetter och urinsyra, aptitrubbning; • Oro, depression, sömnighet och svårighet att sova, skakning; • Smakförändring; • Synrubbning, ögoninflammation eller infektion; • Öronproblem • Känsla av att hjärtat slår oregelbundet, högt blodtryck, flush; • Astma, andfåddhet, heshet; • Magsymtom (såsom kräkning, förstoppning), rektal blödning; • Hudproblem (såsom psoriasis, eksem eller infektioner), kliande utslag, försenad läkning, blåmärken, håravfall; • Muskelsvaghet; • Besvär från urinvägarna (såsom blod i urinen, ökat behov av att kissa); • Ökad mensblödning; • Influensaliknande symtom, bröstsmärta, svullnad av fötter; • Olyckshändelse, försämrad läkning.
164 • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beatingirregularly, high blood pressure, flushing; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.
Sällsynta (hos fler än 1 av 10 000 men färre än 1 av 1000 patienter) • Högt tryck i ögat, inflammation i den färgade delen av ögat, utbredd inflammation i ögat; • Hudcancer, cancer, cancer som påverkar lymfsystemet, malignt melanom; • Sköldkörtelrubbningar; • Äggvita i urinen; • Minskat antal blodplättar vilket ökar risken för blödning eller blåmärken, minskat antal blodceller som kan orsaka svaghet, blåmärken eller göra infektioner mer vanliga; • Bröstsmärta, hjärta som slutar slå, blockering i hjärtartärerna, vätska runt hjärtat som kan orsaka svår bröstsmärta, hjärtproblem som kan orsaka andnöd eller ankelsvullnad, känsla av att hjärtat slår snabbt; • Dövhet, öronsusning; • Inflammation i bukspottkörteln som orsakare svår smärta i buken och ryggen, inflammation som orsakar buksmärta och diarré, blockering i tarmarna som orsakar illamående och kräkning, inflammation som orsakare smärta vid sväljning, matsmältningsbesvär, inflammation i magsäcken vilket orsakar buksmärta, illamående och kräkning; • Utbredd skada på levern, buksymptom (såsom kräkning, matsmältningsbesvär, förstoppning), överflödigt fett i levern som kan orsaka obehag i buken, trötthet och sjukdomskänsla, gallstenar som kan orsaka svår smärta och feber, blodprov som visar förändrade leverfunktioner; • Inflammation som orsakare feber, hudutslag, ledsmärta; • Inflammation i tjocktarmen som orsakar feber, buksmärta och kramper, förstoppning, infektion som orsakar skada på hud och djup vävnad; • Höga halter av kalcium i blodet som vanligtvis är utan symptom men som kan orsaka buksmärta, depression, svaghet och njurstenar, låga halter kalcium i blodet som kan orsaka pirrning i fingrar och tår och muskelkramp; • Avvikande muskelnedbrytning som kan leda till njurproblem; • Svullnad i bakre delen av halsen, vätska runt lungorna som kan orsaka andnöd, smärta vid djupa andetag; • Inflammation i bukfett som orsakar smärtsamma hudknölar;
Rare (in more than 1 in 10,000 patients but less than 1 in 1,000 patients): • high pressure within the eyes, inflammation of the colored part of the eye, extensive inflammation of the eye;
165 • Ett bråck i den stora artärväggen, blockering av en hjärtklaff vanligtvis utan symptom men som kan ge andnöd vid träning, bröstsmärta och svimning, inflammation och koagel i en ven, blockering av ett blodkärl, känsla av att hjärtat slår snabbt; • Multipel skleros; • Muskelsvaghet i ansiktsmuskler eller förlamning. • Guillain- Barré syndrom, (muskelsvaghet, känselrubbningar, stickningar i armarna och överkroppen); • Hål på tarmen; • Hepatospleniskt T- cellslymfom.
165 If any of the side effects get serious, if you have any unusual effects, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir allvarliga eller om du upplever några biverkningar som inte nämns i denna information, berätta för din läkare eller apotek.
Do not use the Humira pre-filled syringe after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after EXP:
Använd inte Humira förfylld spruta efter utgångsdatum som står på etikett/ blister/ kartong efter EXP:.
What the Humira pre-filled syringe looks like and contents of the pack
Hur Humira sprutan ser ut och förpackningsstorlekar
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injektionsvätska i förfylld spruta kommer i en steril lösning med 40 mg adalimumab löst i 0, 8 ml lösning.
Humira is also available as a vial or a pre-filled pen.
Humira finns även som injektionsflaska eller som en förfylld injektionspenna.
Manufacturer:
166 Tillverkare:
Abbott Biotechnology Deutschland GmbH Max-Planck-Ring 2 D - 65205 Wiesbaden Germany
Abbott Biotechnology Deutschland GmbH Max- Planck- Ring 2 D - 65205 Wiesbaden Tyskland
166 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos den nationella representanten för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Läti Tel: + 371 67605580
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h LV- 1004 Riia Läti Tel: + 371 7605580
Ελλάδα Abbott Laboratories (ΕΛΛΑΣ )Α .Β .Ε .Ε.
167 Ελλάδα Abbott Laboratories (ΕΛΛΑΣ) Α. Β. Ε. Ε.
Latvija Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Tel: + 371 67605580
Latvija Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h LV- 1004 Rīga Tel: + 371 7605580
Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Latvija Tel: + 371 67605580
168 Lietuva Abbott Laboratories Baltics Vienibas 87h LV- 1004 Rīga Latvia Tel: + 371 7605580
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
Denna text senast godkänd / MM/ ÅÅÅÅ
168 PACKAGE LEAFLET:
169 BIPACKSEDEL:
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard Adalimumab
Humira 40 mg lösning för injektion i förfylld spruta med nålskydd
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Även om deras symtom liknar dina, kan läkemedlet vara olämpligt för dem. − Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverknignar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
Further information
Eventuella biverkningar 7 Hur Humira ska förvaras 8 Övriga upplysningar
Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn’ s disease, and psoriasis.
Humira är tänkt som behandling av reumatoid artrit, polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, psoriasisartrit, ankolyserande spondylit, Crohns sjukdom och psoriasis.
Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.
Humira har visats bromsa förstörelsen av brosk och skelett i lederna som sjukdomer orsakar och kan därför öka din förmåga att utföra dagliga aktiviteter.
169 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years.
170 Polyartikulär juvenil idiopatisk artrit är en inflammatorisk sjukdom som påverkar en eller flera leder med en diagnos som oftast uppträder hos barn under 16 år.
• If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
• Om du har någon infektion, inklusive kroniska infektioner eller lokala infektioner (t. ex. bensår) måste du rådgöra med din läkare innan du börjar med Humira.
170 • You might get infections more easily while you are receiving Humira treatment These infections may be more serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare case, be life-threatening.
Dessa infektioner kan vara allvarliga och inkludera tuberkulos, infektioner orsakade av virus, svamp eller bakterier, eller andra opportunistiska infektioner och sepsis som i sällsynta fall kan bli livshotande.
If symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.
Om du får symtom på tuberkulos (ihållande hosta, viktminskning, apati, lätt feber), eller om någon annan infektion uppkommer under behandlingen, måste du genast berätta detta för din läkare. • Tala om för din läkare ifall du bor eller reser i regioner där svampinfektioner såsom histoplasmos, koccidioidomykos eller blastomykos är ständigt närvarande (endemiska).
• Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis coccidioidomysis or blastomycosis are endemic.
• Upplys din läkare om du tidigare har haft problem med återkommande infektioner eller andra åkommor som ökar risken för infektioner.
• If you have demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive Humira
• Om du har multipel skleros (MS), kommer din läkare kommer att göra en bedömning om du kan få Humira.
It is recommended that polyarticular juvenile idiopathic arthritis patients, if possible, be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating Humira therapy.
Det rekommenderas att patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, om möjligt, vaccineras enligt gällande riktlinjer för allmän vaccinationer före behandling med Humira påbörjas.