natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EXP After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
306 Efter beredning ska den beredda lösningen användas omedelbart eller inom 24 timmar vid förvaring i kylskåp (2°C - 8°C).
EU/1/99/127/006 1 vial of powder EU/1/99/127/007 6 vials of powder EU/1/99/127/008 10 vials of powder
EU/ 1/ 99/ 127/ 006 1 injektionsflaska EU/ 1/ 99/ 127/ 007 6 injektionsflaskor EU/ 1/ 99/ 127/ 008 10 injektionsflaskor
IntronA 10 MIU powder
IntronA 10 MIE pulver
 310 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
307 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 10 million IU/ml powder for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 10 miljoner IE/ ml pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
10 million IU/ml
10 miljon IE/ ml
 311 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
308 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 18 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 18 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial of powder contains 18 million IU of interferon alfa-2b and provides 18 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
En injektionsflaska med pulver innehåller 18 miljoner IE interferon alfa- 2b och ger 18 miljoner IE interferon alfa- 2b per ml vid beredning enligt rekommendation.
18 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
18 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska med pulver, 1 ampull med vätska, 1 injektionsspruta, 2 injektionsnålar och 1 rengöringsservett
 312 Store in a refrigerator.
Förvaras i kylskåp.
IntronA 18 MIU powder
IntronA 18 MIE pulver
 313 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
310 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 18 million IU/ml powder for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 18 miljoner IE/ ml pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
18 million IU/ml
18 miljon IE/ ml
 314 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
311 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 30 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 30 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial of powder contains 30 million IU of interferon alfa-2b and provides 30 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
En injektionsflaska med pulver innehåller 30 miljoner IE interferon alfa- 2b och ger 30 miljoner IE interferon alfa- 2b per ml vid beredning enligt rekommendation.
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution One ampoule of solvent contains 1 ml of water for injections.
Hjälpämnen: glycin, vattenfritt dinatriumfosfat, natriumdivätefosfatmonohydratoch human albuminlösning En ampull med vätska innehåller 1 ml vatten för injektionsvätskor.
30 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
30 miljoner IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska med pulver, 1 ampull med vätska, 1 injektionsspruta, 2 injektionsnålar och 1 rengöringsservett
 315 Store in a refrigerator.
Förvaras i kylskåp.
IntronA 30 MIU powder
IntronA 30 MIE pulver
 316 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
313 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 30 million IU/ml powder for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 30 miljoner IE/ ml pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
30 million IU/ml
30 miljon IE/ ml
 317 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
314 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
Solvent for IntronA Water for injections
Vätska till IntronA Vatten för injektionsvätskor
 318 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
315 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 3 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 3 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
En injektionsflaska innehåller 3 miljoner IE interferon alfa- 2b i 0, 5 ml vätska.
Excipients: disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections
Hjälpämnen: vattenfritt dinatriumfosfat, natriumdivätefosfatmonohydrat, natriumedetat, natriumklorid, m- kresol, polysorbat 80 och vatten för injektionsvätskor
3 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion 1 single dose vial 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab 6 single dose vials, 6 injection syringes, 6 injection needles and 6 cleansing swabs 12 single dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
3 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska för engångsbruk 1 injektionsflaska för engångsbruk, 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett 6 injektionsflaskor för engångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 6 rengöringsservetter 12 injektionsflaskor för engångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter
Store in a refrigerator.
316 Förvaras i kylskåp.
EU/1/99/127/011 1 single dose vial EU/1/99/127/012 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/127/013 6 single dose vials EU/1/99/127/014 12 single dose vials
EU/ 1/ 99/ 127/ 011 1 injektionsflaska för engångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 012 1 injektionsflaska för engångsbruk, 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett EU/ 1/ 99/ 127/ 013 6 injektionsflaskor för engångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 014 12 injektionsflaskor för engångsbruk
 320 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
317 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 3 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 3 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
3 million IU/0.5 ml
3 miljoner IE/ 0, 5 ml
 321 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
318 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 5 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 5 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
En injektionsflaska innehåller 5 miljoner IE interferon alfa- 2b i 0, 5 ml vätska.
5 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion 1 single dose vial 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab 6 single dose vials, 6 injection syringes, 6 injection needles and 6 cleansing swabs 12 single dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
5 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska för engångsbruk 1 injektionsflaska för engångsbruk, 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett 6 injektionsflaskor för engångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 6 rengöringsservetter 12 injektionsflaskor för engångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter
Store in a refrigerator.
319 Förvaras i kylskåp.
EU/1/99/127/015 1 single dose vial EU/1/99/127/016 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/127/017 6 single dose vials EU/1/99/127/018 12 single dose vials
EU/ 1/ 99/ 127/ 015 1 injektionsflaska för engångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 016 1 injektionsflaska för engångsbruk, 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett) EU/ 1/ 99/ 127/ 017 6 injektionsflaskor för engångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 018 12 injektionsflaskor för engångsbruk
 323 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
320 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 5 million IU/0.5 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 5 miljoner IE/ 0, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
5 million IU/0.5 ml
5 miljoner IE/ 0, 5 ml
 324 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
321 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 10 million IU/ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 10 miljoner IE/ ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
En injektionsflaska innehåller 10 miljoner IE interferon alfa- 2b i 1 ml vätska.
10 million IU/ml solution for injection or infusion 1 single dose vial 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab 6 single dose vials, 6 injection syringes, 6 injection needles and 6 cleansing swabs 12 single dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
10 miljoner IE/ ml injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska för engångsbruk 1 injektionsflaska för engångsbruk, 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett 6 injektionsflaskor för engångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 6 rengöringsservetter 12 injektionsflaskor för engångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter
Store in a refrigerator.
322 Förvaras i kylskåp.
EU/1/99/127/019 1 single dose vial EU/1/99/127/020 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/127/021 6 single dose vials EU/1/99/127/022 12 single dose vials
EU/ 1/ 99/ 127/ 019 1 injektionsflaska för engångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 020 1 injektionsflaska för engångsbruk, 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett EU/ 1/ 99/ 127/ 021 6 injektionsflaskor för engångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 022 12 injektionsflaskor för engångsbruk
 326 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
323 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 10 million IU/ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 10 miljoner IE/ ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
10 million IU/1 ml
10 miljoner IE/ 1 ml
 327 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
324 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 18 million IU/3 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 18 miljoner IE/ 3 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
En injektionsflaska innehåller 18 miljoner IE interferon alfa- 2b i 3 ml vätska.
18 million IU/3 ml solution for injection or infusion 1 multiple dose vial 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials 2 multiple dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 24 cleansing swabs 12 multiple dose vials 12 multiple dose vials, 72 injection syringes, 72 injection needles and 144 cleansing swabs
18 miljoner IE/ 3 ml injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska för flergångsbruk 1 injektionsflaska för flergångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter 2 injektionsflaskor för flergångsbruk 2 injektionsflaskor för flergångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 24 rengöringsservetter 12 injektionsflaskor för flergångsbruk 12 injektionsflaskor för flergångsbruk, 72 injektionssprutor, 72 injektionsnålar och 144 rengöringsservetter
 328 9.
325 9.
EU/1/99/127/023 1 multiple dose vial EU/1/99/127/024 1 multiple dose vial 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cle EU/1/99/127/025 2 multiple dose vials EU/1/99/127/041 2 multiple dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 24 cleansing swabs EU/1/99/127/026 12 multiple dose vials EU/1/99/127/042 12 multiple dose vials, 72 injection syringes, 72 injection needles and 144 cleansing swabs
EU/ 1/ 99/ 127/ 023 1 injektionsflaska för flergångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 024 1 injektionsflaska för flergångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter EU/ 1/ 99/ 127/ 025 2 injektionsflaskor för flergångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 041 2 injektionsflaskor för flergångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 24 rengöringsservetter EU/ 1/ 99/ 127/ 026 12 injektionsflaskor för flergångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 042 12 injektionsflaskor för flergångsbruk, 72 injektionssprutor, 72 injektionsnålar och 144 rengöringsservetter
 329 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
326 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 18 million IU/3 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 18 miljoner IE/ 3 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
18 million IU/3 ml
18 miljoner IE/ 3 ml
 330 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
327 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 25 million IU/2.5 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 25 miljoner IE/ 2, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b
One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
En injektionsflaska innehåller 25 miljoner IE interferon alfa- 2b i 2, 5 ml vätska.
25 million IU/2.5 ml solution for injection or infusion 1 multiple dose vial 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials 2 multiple dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 24 cleansing swabs 12 multiple dose vials 12 multiple dose vials, 72 injection syringes, 72 injection needles and 144 cleansing swabs
25 miljoner IE/ 2, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska 1 injektionsflaska för flergångsbruk 1 injektionsflaska för flergångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter 2 injektionsflaskor för flergångsbruk 2 injektionsflaskor för flergångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 24 rengöringsservetter 12 injektionsflaskor för flergångsbruk 12 injektionsflaskor för flergångsbruk, 72 injektionssprutor, 72 injektionsnålar och 144 rengöringsservetter
 331 9.
328 9.
EU/1/99/127/027 1 multiple dose vial EU/1/99/127/028 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/127/029 2 multiple dose vials EU/1/99/127/043 2 multiple dose vials, 12 injection syringes, 12 injection needles and 24 cleansing swabs EU/1/99/127/030 12 multiple dose vials EU/1/99/127/044 12 multiple dose vials, 72 injection syringes, 72 injection needles and 144 cleansing swabs
EU/ 1/ 99/ 127/ 027 1 injektionsflaska för flergångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 028 1 injektionsflaska för flergångsbruk, 6 injektionssprutor, 6 injektionsnålar och 12 rengöringsservetter EU/ 1/ 99/ 127/ 029 2 injektionsflaskor för flergångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 043 2 injektionsflaskor för flergångsbruk, 12 injektionssprutor, 12 injektionsnålar och 24 rengöringsservetter EU/ 1/ 99/ 127/ 030 12 injektionsflaskor för flergångsbruk EU/ 1/ 99/ 127/ 044 12 injektionsflaskor för flergångsbruk, 72 injektionssprutor, 72 injektionsnålar och 144 rengöringsservetter
 332 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
329 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 25 million IU/2.5 ml solution for injection or infusion interferon alfa-2b SC/IV
IntronA 25 miljoner IE/ 2, 5 ml injektionsvätska eller infusionsvätska interferon alfa- 2b SC/ IV
25 million IU/2.5 ml
25 miljoner IE/ 2, 5 ml
 333 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
330 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 18 miljoner IE injektionsvätska flerdospenna interferon alfa- 2b
One pen contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
En penna innehåller 18 miljoner IE interferon alfa- 2b i 1, 2 ml vätska.
 334 10.
331 10.
EU/1/99/127/031 1 pen EU/1/99/127/032 2 pens EU/1/99/127/033 8 pens,
EU/ 1/ 99/ 127/ 031 1 penna EU/ 1/ 99/ 127/ 032 2 pennor EU/ 1/ 99/ 127/ 033 8 pennor
 335 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
332 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b Subcutaneous use
IntronA 18 miljoner IE injektionsvätska flerdospenna interferon alfa - 2b Subkutan användning
18 million IU/pen
18 miljoner IE/ penna
 336 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
333 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 30 miljoner IE injektionsvätska i en flerdospenna interferon alfa- 2b
One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
En penna innehåller 30 miljoner IE interferon alfa- 2b i 1, 2 ml vätska.
 337 10.
334 10.
EU/1/99/127/034 1 pen EU/1/99/127/035 2 pens EU/1/99/127/036 8 pens
EU/ 1/ 99/ 127/ 034 1 penna EU/ 1/ 99/ 127/ 035 2 pennor EU/ 1/ 99/ 127/ 036 8 pennor
 338 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
335 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b Subcutaneous use
IntronA 30 miljoner IE injektionsvätska flerdospenna interferon alfa- 2b Subkutan användning
30 million IU/pen
30 miljoner IE/ penna
 339 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
336 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
IntronA 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 60 miljoner IE injektionsvätska flerdospenna interferon alfa- 2b
One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
En penna innehåller 60 miljoner IE interferon alfa- 2b i 1, 2 ml vätska.
 340 10.
337 10.
EU/1/99/127/037 1 pen EU/1/99/127/038 2 pens EU/1/99/127/039 8 pens
EU/ 1/ 99/ 127/ 037 1 penna EU/ 1/ 99/ 127/ 038 2 pennor EU/ 1/ 99/ 127/ 039 8 pennor
 341 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
338 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
IntronA 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa -2b Subcutaneous use
IntronA 60 miljoner IE injektionsvätska flerdospenna interferon alfa- 2b Subkutan användning
60 million IU/pen
60 miljoner IE/ penna
 342 B.
339 B.
 343 PACKAGE LEAFLET:
340 BIPACKSEDEL:
IntronA 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 1 miljon IE/ ml pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Interferon alfa- 2b
What IntronA is and what it is used for 2.
Vad IntronA är och vad det används för 2.
Before you use IntronA 3.
Innan du använder IntronA 3.
How to use IntronA 4.
Hur du använder IntronA 4.
How to store IntronA 6.
Hur IntronA ska förvaras 6.
WHAT INTRONA IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD INTRONA ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
IntronA (interferon alfa-2b) modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
IntronA (interferon alfa- 2b) påverkar och hjälper kroppens immunförsvar i kampen mot infektioner och allvarliga sjukdomar.
IntronA is used in combination with ribavirin in children and adolescents 3 years of age and older who have previously untreated chronic hepatitis C.
IntronA används i kombination med ribavirin hos barn och ungdomar som är 3 år och äldre med tidigare obehandlad kronisk hepatit C.
BEFORE YOU USE INTRONA
INNAN DU ANVÄNDER INTRONA
Do not use IntronA
Använd inte IntronA
- if you are allergic (hypersensitive) to interferon or any of the other ingredients of IntronA.
- om du är allergisk (överkänslig) mot interferon eller mot något av övriga innehållsämnen i
- if you have poor kidney or liver function.
- om du har nedsatt njur - eller leverfunktion.
- if you have hepatitis and have been treated recently with medications that suppress the immune
- om du har hepatit och nyligen har behandlats med läkemedel som minskar immunförsvaret (med
system (other than short -term treatment with cortisone-type medicine).
undantag för korttidsbehandling med läkemedel av kortisontyp).
- if you have a history of autoimmune disease, or have had an organ transplant and are taking
- om du har haft någon autoimmun sjukdom eller har genomgått organtransplantation och tar
medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
läkemedel som minskar ditt immunförsvar (ditt immunförsvar hjälper till att skydda dig mot infektioner).
- if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of
- Om du haft allvarliga psykiska störningar eller störning i centrala nervsystemet, såsom allvarlig
suicide.
depression eller självmordstankar.
Take special care with IntronA
Var särskilt försiktig med IntronA
- if you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy).
- om du är gravid eller planerar att bli gravid (se Graviditet).
 344
341
- if you have had a severe nervous or mental disorder.
- om du har haft en allvarlig psykisk störning eller störning i centrala nervsystemet.
The use of interferon alfa-2b in children and
Interferon alfa -
adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use IntronA”).
2b får inte användas till barn och ungdomar som har eller har haft svåra psykiska tillstånd (se ” Använd inte IntronA ”).
- if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of
- om du någon gång har haft depression eller utvecklar symptom som hör till depression (t ex
sadness, dejection, etc.) while on treatment with IntronA (see section 4).
känslor av svårmod, nedslagenhet) under behandlingen med IntronA (se avsnitt 4).
Check
Berätta för din
with your doctor if you think you are getting an infection.
läkare om du tror du håller på att få en infektion.
- if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough,
- om du utvecklar symptom som förknippas med en förkylning eller andra luftvägsinfektioner,
or any difficulty in breathing, tell your doctor.
såsom feber, hosta eller svårigheter att andas, så berätta det för din läkare.
- if you notice unusual bleeding or bruising check with your doctor immediately.
- om du märker en onormal benägenhet för blödning eller blåmärken, så berätta det omedelbart för
- if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or
- om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipande
hives) while on this medication seek medical help immediately.
andning eller nässelfeber) medan du tar detta läkemedel, så sök omedelbart medicinsk hjälp.
- if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines.
- om du även behandlas för hiv, se Användning av andra läkemedel.
- if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase
- om du har genomgått en organtransplantation, antingen njure eller lever, kan interferonbehandling
the risk of rejection.
öka risken för att organet stöts bort.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy.
Tand - och tandköttsbesvär som kan leda till tandlossning har rapporterats hos patienter som fått IntronA och ribavirin som kombinationsbehandling.