natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you experience these symptoms for
Vid uppkomst eller försämring
the first time or if they get worse tell your doctor as soon as possible.
av dessa symtom, kontakta läkare så snart som möjligt.
- flatulence
- väderspänning
- joint pain
- ledsmärta
- impotence
- impotens
- sweating
- svettning
- fatigue
- trötthet
- insomnia
- sömnlöshet
- decreased blood sugar (hypoglycaemia), sugar in urine, proteins in urine, blood in urine
- minskat blodsocker (hypoglykemi), socker i urinen, äggvita i urinen, blod i urinen
- in rare cases, impaired liver function
- försämrad leverfunktion i sällsynta fall
- a small reduction in red blood cell count
- en liten minskning av antalet röda blodkroppar.
- back pain
- ryggont
- shortness of breath.
- andnöd
HOW TO STORE ACTOS
HUR ACTOS SKA FÖRVARAS
This medicinal product does not require any special storage precautions.
Inga särskilda förvaringsanvisningar är nödvändiga för denna produkt.
Do not use after the expiry date stated on the carton.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
What Actos contains The active substance in Actos 15mg tablets is pioglitazone.
Innehållsdeklaration Den aktiva substansen i Actos 15 mg tabletter är pioglitazon.
Each tablet contains 15mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Varje tablett innehåller 15 mg pioglitazon (som hydroklorid).
What Actos looks like and contents of the pack Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘ 15’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Actos 15 mg tabletter är vita till benvita, runda, kupade (konvexa) tabletter märkta "15" på ena sidan och ” ACTOS ” på andra sidan.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing authorisation holder:
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning:
Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych, London, WC2B 4AE, United Kingdom.
Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd, 61 Aldwych, London, WC2B 4AE, Storbritannien.
Lilly S. A, Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spain
Lilly S. A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien.
België/ Belgique/ Belgien Takeda Global R & D Centre (Europe), Royaume-Uni Tél/ Tel: + 44 (0)20 3116 8953
Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien Takeda Global R & D Centre (Europe), Takeda Global R & D Centre (Europe), Royaume- Uni Royaume- Uni Tél/ Tel: + 44 (0) 20 3116 8954 Tél/ Tel: + 44 (0) 20 3116 8953
Č eská republika ELI LILLY Č R, s. r. o.
Malta Česká republika Takeda Italia Farmaceutici SpA ELI LILLY ČR, s. r. o.
Tel: + 420 234 664 111
Tel: + 39 06 5026 01 Tel: + 420 234 664 111
Nederland Eli Lilly Nederland B. V.
Nederland Danmark Eli Lilly Nederland B. V.
Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
Takeda Global R & D Centre (Europe), Tel: + 31 (0) 30 60 25 800 Storbritannien Tlf: + 44 (0) 20 3116 8952
España Lilly S. A.
55 Portugal España Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Lilly S. A.
Italia Takeda Italia Farmaceutici SpA Tel: + 39 06 5026 01
Suomi/ Finland Italia Oy Eli Lilly Finland Ab Takeda Italia Farmaceutici SpA Puh/ Tel: + 358 (0) 9 8545250 Tel: + 39 06 5026 01
56 PACKAGE LEAFLET:
56 BIPACKSEDEL:
INFORMATION FOR THE USER ACTOS 30 MG TABLETS
INFORMATION TILL ANVÄNDAREN ACTOS 30 mg TABLETTER (Pioglitazon (som hydroklorid))
Actos 30mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Actos 30 mg tabletter är ett läkemedel mot diabetes som används för att behandla typ 2 diabetes mellitus.
Actos 30mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Actos 30 mg tabletter hjälper till att hålla blodsockernivån under kontroll vid typ 2 diabetes så att kroppen bättre kan utnyttja det insulin som bildas.
Actos 30mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and / or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Dessa tabletter används också mot diabetes.
Actos 30 mg tablets may also be used in combination with insulin.
Actos 30 mg tabletter kan även användas tillsammans med insulin.
Do not take Actos 30mg tablets:
Ta inte Actos 30 mg tabletter
- If you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients Actos 30mg tablets.
- Om du är allergisk (överkänslig) mot pioglitazon eller något av övriga innehållsämnen i Actos
Take special care with Actos 30mg tablets:
Var särskilt försiktig med Actos 30 mg tabletter
pregnant because of how your medicine works.
möjligheten att bli gravid.
- If you have a problem with your liver or heart.
- Om du har problem med lever eller hjärta.
You may take your tablets with or after a meal or on an empty stomach.
Intag av Actos 30 mg tabletter med mat och dryck Tabletterna kan tas vid eller efter måltid eller på fastande mage.
This medicinal product contains lactose monohydrate.
Viktig information om något innehållsämne i Actos 30 mg tabletter Detta läkemedel innehåller laktosmonohydrat.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos 30mg tablets.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar Actos 30 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Actos 30mg tablets.
Du kan vanligtvis fortsätta att ta andra läkemedel medan du behandlas med Actos 30 mg tabletter.
If you have the impression that the effect of Actos 30mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Om du tycker att effekten av Actos 30 mg tabletter är för svag, ska du kontakta din läkare.
Actos 30mg tablets can be taken with or without food.
Actos 30 mg tabletter kan tas med eller utan föda.
When Actos 30mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
När Actos 30 mg tabletter tas i kombination med andra läkemedel som används för att behandla diabetes (som t ex insulin, klorpropamid, glibenklamid, gliclazid, tolbutamid), talar din läkare om för dig om du behöver ta en mindre dos av något av dina läkemedel.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Actos 30mg tablets.
Om du rekommenderats diabeteskost skall du fortsätta med denna medan du tar Actos 30 mg tabletter.
58 In clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.
I kliniska prövningar där pioglitazon jämfördes med andra orala läkemedel mot diabetes eller placebo (tabletter utan verksamt ämne), sågs ett högre antal benfrakturer hos kvinnor (men inte hos män) som tog pioglitazon.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
58 Om du har tagit för stor mängd av Actos 30 mg tabletter Om du av misstag tar för många tabletter, eller om någon annan eller ett barn tar ditt läkemedel, tala omedelbart med en läkare eller apotekspersonal.
Try to take Actos 30mg tablets daily as prescribed.
Om du har glömt att ta Actos 30 mg tabletter Försök att ta Actos 30 mg tabletter dagligen såsom ordinerats.
Like all medicines, Actos 30mg tablets can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Actos 30 mg tabletter orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects have been experienced by some patients taking Actos 30mg tablets:
Några patienter har fått följande biverkningar av Actos 30 mg tabletter
- a small reduction in red blood cell count
- en liten minskning av antalet röda blodkroppar
What Actos contains The active substance in Actos 30mg tablets is pioglitazone.
Innehållsdeklaration Det aktiva substansen i Actos 30 mg tabletter är pioglitazon.
Each tablet contains 30mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Varje tablett innehåller 30 mg pioglitazon (som hydroklorid).
What Actos looks like and contents of the pack Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘ 30’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face..
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Actos 30 mg tabletter är vita till benvita, runda, plana tabletter märkta "30" på ena sidan och ” ACTOS ” på andra sidan.
Lilly S. A, Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spain
Lilly S. A., Avda de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien.
España Lilly S. A.
60 Portugal España Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Lilly S. A.
Sverige Takeda Global R & D Centre (Europe), Storbritannien Tel: + 44 (0)20 3116 8951
Sverige Κύπρος Takeda Global R & D Centre (Europe), Takeda Global R & D Centre (Europe), Storbritannien Ηνωμένο Βασίλειο Tel: + 44 (0) 20 3116 8951 Τηλ: +44 (0) 20 3116 8000
United Kingdom Takeda UK Ltd Tel: + 44 (0)1628 537 900
United Kingdom Latvija Takeda UK Ltd Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Tel: + 44 (0) 1628 537 900 Latvijā Tel: +371 7364000
61 PACKAGE LEAFLET:
61 BIPACKSEDEL:
INFORMATION FOR THE USER ACTOS 45 MG TABLETS
INFORMATION TILL ANVÄNDAREN ACTOS 45 mg TABLETTER (Pioglitazon (som hydroklorid))
Actos 45mg tablets are an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus.
Actos 45 mg tabletter är ett läkemedel mot diabetes som används för att behandla typ 2 diabetes mellitus.
Actos 45mg tablets helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Actos 45 mg tabletter hjälper till att hålla blodsockernivån under kontroll vid typ 2 diabetes så att kroppen bättre kan utnyttja det insulin som bildas.
Actos 45mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and / or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines.
Dessa tabletter används också mot diabetes.
Actos 45 mg tablets may also be used in combination with insulin.
Actos 45 mg tabletter kan även användas tillsammans med insulin.
Do not take Actos 45mg tablets:
Ta inte Actos 45 mg tabletter
- If you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Actos 45mg
- Om du är allergisk (överkänslig) mot pioglitazon eller något av övriga innehållsämnen i Actos
tablets.
45 mg tabletter
Take special care with Actos 45mg tablets:
Var särskilt försiktig med Actos 45 mg tabletter
- If you are breast-feeding.
- Om du har polycystiskt ovariesyndrom.
You may take your tablets with or after a meal or on an empty stomach.
Intag av Actos 45 mg tabletter med mat och dryck Tabletterna kan tas vid eller efter måltid eller på fastande mage.
This medicinal product contains lactose monohydrate.
Viktig information om något innehållsämne i Actos 45 mg tabletter Detta läkemedel innehåller laktosmonohydrat.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos 45mg tablets.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar Actos 45 mg tabletter.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Actos 45mg tablets.
Du kan vanligtvis fortsätta att ta andra läkemedel medan du behandlas med Actos 45 mg tabletter.
If you have the impression that the effect of Actos 45mg tablets is too weak, talk to your doctor.
Om du tycker att effekten av Actos 45 mg tabletter är för svag, ska du kontakta din läkare.
Actos 45mg tablets can be taken with or without food.
Actos 45 mg tabletter kan tas med eller utan föda.
When Actos 45mg tablets are taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
När Actos 45 mg tabletter tas i kombination med andra läkemedel som används för att behandla diabetes (som t ex insulin, klorpropamid, glibenklamid, gliclazid, tolbutamid), talar din läkare om för dig om du behöver ta en mindre dos av något av dina läkemedel.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Actos 45mg tablets.
Om du rekommenderats diabeteskost skall du fortsätta med denna medan du tar Actos 45 mg tabletter.
63 In clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.
I kliniska prövningar där pioglitazon jämfördes med andra orala läkemedel mot diabetes eller placebo (tabletter utan verksamt ämne), sågs ett högre antal benfrakturer hos kvinnor (men inte hos män) som tog pioglitazon.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
63 Om du har tagit för stor mängd av Actos 45 mg tabletter Om du av misstag tar för många tabletter, eller om någon annan eller ett barn tar ditt läkemedel, tala omedelbart med en läkare eller apotekspersonal.
Try to take Actos 45mg tablets daily as prescribed.
Om du har glömt att ta Actos 45 mg tabletter Försök att ta Actos 45 mg tabletter dagligen såsom ordinerats.
Like all medicines, Actos 45mg tablets can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan Actos 45 mg tabletter orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
The following side effects have been experienced by some patients taking Actos 45mg tablets:
Några patienter har fått följande biverkningar av Actos 45 mg tabletter:
What Actos contains The active substance in Actos 45mg tablets is pioglitazone.
Innehållsdeklaration Den aktiva substansen i Actos 45 mg tabletter är pioglitazon.
Each tablet contains 45mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Varje tablett innehåller 45 mg pioglitazon (som hydroklorid).
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘ 45’ on one face and ‘ ACTOS’ on the other face..
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Actos 45 mg tabletter är vita till benvita, runda, plana tabletter märkta "45" på ena sidan och ” ACTOS ” på andra sidan.
Not all pack sizes may be marketed.
Tabletterna levereras i tryckförpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 eller 98 tabletter.
España Lilly S. A.
65 Portugal España Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Lilly S. A.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mera information om vad CHMP: s rekommendationer bygger på.
Actraphane is a range of insulin suspensions for injection.
Actraphane är en serie insulinsuspensioner för injektion.
Actraphane is supplied in vials, cartridges (PenFill) or pre-filled pens (NovoLet, FlexPen or InnoLet).
Actraphane finns i injektionsflaskor, patroner (PenFill) eller förfyllda pennor (NovoLet, FlexPen eller InnoLet).
Actraphane contains the active ingredient insulin human (rDNA).
Actraphane innehåller den aktiva substansen humaninsulin (rDNA).
Actraphane contains both fast-acting (soluble) and long-acting (isophane) insulin.
Actraphane innehåller både snabbverkande (lösligt) och långverkande (isofant) insulin.
Actraphane 10: soluble insulin 10% and isophane insulin 90% Actraphane 20: soluble insulin 20% and isophane insulin 80% Actraphane 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70% Actraphane 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60% Actraphane 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%
Actraphane 10: lösligt insulin 10% och isofant insulin 90% Actraphane 20: lösligt insulin 20% och isofant insulin 80% Actraphane 30: lösligt insulin 30% och isofant insulin 70% Actraphane 40: lösligt insulin 40% och isofant insulin 60% Actraphane 50: lösligt insulin 50% och isofant insulin 50%
What is Actraphane used for?
Vad används Actraphane till?
Actraphane is used in patients with diabetes.
Actraphane används för behandling av patienter med diabetes.
Actraphane is given subcutaneously (under the skin) by injection, usually in the abdominal wall (tummy).
Actraphane ges subkutant (under huden) genom injektioner, vanligtvis i bukväggen (magen).
If convenient it may also be given in the gluteal region (bottom) or the deltoid region (shoulder).
Om det anses lämpligare kan det även ges i den gluteala regionen (skinkan) eller området kring deltamuskeln (skuldra).
The patient's blood sugar should be tested regularly to find the lowest effective dose.
Patientens blodsocker ska mätas regelbundet för att fastställa lägsta effektiva dos.
The usual dose is between 0.3 and 1.0 IU/ kg/ day.
Vanligtvis ligger dosen på mellan 0, 3 och 1, 0 IE/ kg/ dag.
Actraphane is usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
Actraphane ges vanligen en eller två gånger per dag när en snabb initial effekt tillsammans med en mer långverkande effekt krävs.
How does Actraphane work?
Hur fungerar Actraphane?
Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the blood sugar.
Diabetes är en sjukdom som innebär att kroppen inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera blodsockret.
Actraphane is a replacement insulin which is identical to the insulin made by the pancreas.
Actraphane är ett ersättningsinsulin som är identiskt med det insulin som framställs av bukspottkörteln.
The active ingredient of Actraphane, insulin human (rDNA), is produced by a method known as ‘ recombinant technology’.
Det aktiva innehållsämnet i Actraphane, humaninsulin (rDNA), framställs med en metod som kallas ” rekombinant teknik ”.
The insulin is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce insulin.
Insulinet framställs av en jästsvamp som fått en gen (DNA) som gör att den kan producera insulin.
Actraphane contains insulin in two forms: the soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and the ‘ isophane’ form which is absorbed much more slowly during 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Ersättningsinsulinet verkar på samma sätt som naturligt producerat insulin och underlättar för glukos att komma in i celler från blodet.
How has Actraphane been studied?
Hur har Actraphane undersökts?
Actraphane has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Actraphane har undersökts på totalt 294 patienter med typ 1- diabetes, när bukspottkörteln inte kan producera insulin, och typ 2- diabetes, när kroppen inte kan använda insulin effektivt.
About one third of the patients had Type 1 diabetes (the others had Type 2 diabetes).
Ungefär en tredjedel av patienterna hade typ 1- diabetes (de andra hade typ 2- diabetes).
The study compared Actraphane 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue (insulin aspart).
Studien jämförde Actraphane 30 med en liknande blandning men som var sammansatt av en insulinanalog (insulin aspart).
The study measured after 12 weeks the level of a substance (glycosylated haemoglobin, HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
I studien mättes efter 12 veckor nivån av en substans (glykosylerat hemoglobin, HbA1c), som ger en indikation på hur väl blodsockret regleras.
Actraphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Behandling med Actraphane ledde till en minskad nivå av HbA1c, vilket visar att blodsockerhalten hade reglerats till liknande nivåer som observerats för annat humant insulin.
Actraphane was effective for both Type 1 and Type 2 diabetes.
Actraphane var effektivt för både typ 1 - och typ 2- diabetes.
Actraphane may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
Actraphane kan orsaka hypoglykemi (lågt blodsocker).
For the full description of the side effects reported with Actraphane, please see the Package Leaflet.
En fullständig beskrivning av biverkningar som rapporterats för Actraphane finns i bipacksedeln.
Actraphane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin human (rDNA) or to any of the other ingredients.
Actraphane ska inte användas av personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot humaninsulin (rDNA) eller något av de andra innehållsämnena.
Actraphane doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar (the full list is available in the Package Leaflet).
Det kan även vara nödvändigt att justera dosen av Actraphane om det ges tillsammans med ett antal andra läkemedel som kan påverka blodsockret (en fullständig förteckning finns i bipacksedeln).
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Actraphane’ s benefits are greater than its risks for the treatment of diabetes.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) kom fram till att Actraphanes nytta är större än dess risker för behandling av diabetes.
They recommended that Actraphane be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Actraphane skulle beviljas godkännande för försäljning.
Other information about Actraphane:
Mera information om Actraphane:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Actraphane to Novo Nordisk A/ S on 7 October 2002.
Den 7 oktober 2002 beviljade Europeiska kommissionen Novo Nordisk A/ S ett godkännande för försäljning av Actraphane som gäller i hela Europeiska unionen.
The full EPAR for Actraphane can be found here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Actraphane finns i sin helhet här.
For detailed conditions for the use of this product, scientific information or procedural aspects please refer to the relevant modules.
Denna sammanfattning aktualiserades senast i januari 2006.
Content EU number
EU- nummer
(concentration)
Innehåll (koncentration)
Subcutaneous use
För subkutan användning Injektionsflaska (glas)
10ml (1.4 mg/ ml)
10 ml (1, 4 mg/ ml) 1 injektionsflaska
10 ml (1.4 mg/ ml)
10 ml (1, 4 mg/ ml) 5 injektionsflaskor
10 ml (3.5 mg/ ml)
10 ml (3, 5 mg/ ml) 1 injektionsflaska
10 ml (3.5 mg/ ml)
10 ml (3, 5 mg/ ml) 5 injektionsflaskor
Cartridge (glass)
För subkutan användning Cylinderampull (glas)
3 ml (3.5 mg/ ml)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 1 Cylinderampull
3 ml (3.5 mg/ ml)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 5 Cylinderampuller
3 ml (3.5 mg/ ml)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 10 Cylinderampuller
Subcutaneous use
För subkutan användning Cylinderampull (glas)
Cartridge (glass)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 5 Cylinderampuller
3 ml (3.5 mg/ ml)
Innehåll (koncentration)
5 cartridges
Förpackningsstorlek
10 cartridges
10 Cylinderampuller
1 cartridge
1 Cylinderampull
5 cartridges
5 Cylinderampuller
Actraphane 10 NovoLet
Actraphane 10 NovoLet 100 IU/ ml
Actraphane 20 NovoLet
Actraphane 20 NovoLet 100 IU/ ml
Actraphane 30 NovoLet
Actraphane 30 NovoLet 100 IU/ ml
Actraphane 40 NovoLet
Actraphane 40 NovoLet 100 IU/ ml
Actraphane 50 NovoLet
Actraphane 50 NovoLet 100 IU/ ml
Actraphane 30 InnoLet
100 IU/ ml Actraphane 30 InnoLet
3 ml (3.5 mg/ ml)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 10 förfyllda injektionspennor
Actraphane 30 FlexPen
Actraphane 30 FlexPen 100 IU/ ml
Cartridge (glass) in pre-filled pen
Cylinderampull (glas) i
3 ml (3.5 mg/ ml)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 1 förfylld
Invented name
suspension
Route of administration
förfylld injektionspenna
(concentration)
injektionspenna
3 ml (3.5 mg/ ml)
3 ml (3, 5 mg/ ml) 5 förfyllda injektionspennor
Actraphane 30
40 IU/ ml Actraphane 30
10 ml (1.4 mg/ ml)
10 ml (1, 4 mg/ ml) 5 x (1 x 10 ml)
5 x (1 x 10 ml) vials
injektionsflaskor
10 ml (3.5 mg/ ml)
10 ml (3, 5 mg/ ml) 5 x (1 x 10 ml)