natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN-.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN– OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARASUTOM SYN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARASUTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE UTOM SYN.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VAUTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL OÅTKOMLIGT FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄSRKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACHOF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND SIGHT OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT ANDREACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHTAND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THESIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
SPECIAL WARNING(S)
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER
SPECIAL WARNING(S) Precautions for use in animals
SÄRSKILD(A) VARNING(AR)
SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals
SÄRSKILD(A) VARNING(AR) Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SÄRSKILDA VARNINGAR
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SÄRSKILDA VARNINGAR OM NÖDVÄNDIGT
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY:
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
Special Warning:
Särskild varning:
SPECIAL WARNINGS
SÄRSKILD VARNING
SPECIAL WARNINGS
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
Special warnings
Särskilda varningar <för respektive djurslag>
Special warnings
Särskilda varningar för respektive djurslag
Special warnings
Særlige advarsler
Special warnings
Varningar
Special warnings <for each target species>
Särskilda varningar <för respektive djurslag >
Special warnings and precautions for use
4.5 Varningar och försiktighet
Special warnings and precautions for use
Särskilda varningar och försiktighetsåtgärder vid användning
Special warnings and precautions for use
Varningar och försiktighe t
Special warnings and precautions for use
Varningar och försiktighets
Special warnings and precautions for use
 Varningar och försiktighet
Special warnings and precautions for use Psychiatric and central nervous system (CNS)
Varningar och försiktighet Psykiska störningar och centrala nervsystemet (CNS)
Special warnings and precautions for use Sorbitol
Varningar och försiktighet Sorbitol
Special warnings and precautions for use Warnings
Varningar och försiktighet Varningar
Special warnings and special precautions for use
Varningar och försiktighet
Special warnings and special precautions for use
Varningar och försiktighetsmått
Special warnings for each target species
Särskilda varningar
Special warnings for each target species
Särskilda varningar <för respektive djurslag>
Special warnings for each target species
Särskilda varningar för hund
Special warnings for each target species
Särskilda varningar förrespektive djurslag
Special warnings for each target species Rabbits:
Särskilda varningar för respektive djurslag Kanin:
Special warnings for each target species.
Särskilda varningar för respektive djurslag
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Endast friska djur ska vaccineras.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy broiler chicks only.
Särskilda varningar för respektive djurslag: Vaccinera endast friska kycklingar.
Special warnings for the target species
Särskilda varningar för respektive djurslag
Special warnings for use in rabbits
Särskilda varningar för kaniner
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), I FÖREKOMMANDE FALL
Special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
Behållare för vassa föremål med lock för en säker avfallshantering av använt material
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Kvinnor som planerar graviditet skall rådas av specialist för att uppnå den bästa möjliga behandlingen under graviditeten.
Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential.
Råd från specialist bör ges till kvinnor i fertil ålder.
Specialists and equipment required for the timely diagnosis and management of the most frequent adverse reactions, especially autoimmune conditions and infections, should be available.
Specialister och utrustning som krävs för snabb diagnos och hantering av de vanligaste biverkningarna, särskilt autoimmuna tillstånd och infektioner, ska finnas tillgänglig.
Specialized advice should be sought.
Specialist bör konsulteras.
Species
Bakterie
species
sätt
Species for which acquired resistance may be a problem
Organismer där förvärvad resistens kan vara ett problem
Specific activity at calibration: (Y) GBq/vial
Specifik aktivitet vid kalibrering: (Y) GBq/ampull
Specific activity:
Specifik aktivitet:
Specific antibodies to pegaspargase have been measured; uncommonly they were associated to hypersensitivity reactions.
Specifika antikroppar mot pegaspargas har uppmätts, i mindre vanliga fall har de varit förknippade med överkänslighetsreaktioner.
Specific antidotes are not known.
Det finns inget känt specifikt motgift.
Specific dosing recommendations are not available for co-administration of
Specifika doseringsrekommendationer är inte tillgängliga för samtidig
Specific handling and administration requirements for Provenge
Specifika handläggnings- och administrationskrav för Provenge
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Specifika interaktionsstudier har inte utförts med efavirenz och andra NRTI utöver lamivudin, zidovudin och tenofovirdisoproxilfumarat.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Specifika interaktionsstudier har inte utförts med efavirenz och NRTI annat än för lamivudin, zidovudin och tenofovirdisoproxilfumarat.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine, and tenofovir disoproxil fumarate.
Specifika interaktionsstudier har inte utförts med efavirenz och andra NRTI utöver lamivudin, zidovudin och tenofovirdisoproxilfumarat.
Specific interaction studies with antidiabetic medicinal products were not conducted.
Specifika interaktionsstudier med läkemedel för behandling av diabetes har inte genomförts.
Specific measures should be taken by your veterinarian in case of the following reactions (see section 15):
Din veterinär bör vidta särskilda åtgärder om följande reaktioner uppträder hos hunden (se avsnitt 8):
Specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity are not known.
Den specifika mekanismen för hur immunstimulering inducerar antitumör verkan är inte känd.
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet.
Specifika läkemedelsinteraktionsstudier med Myocet har inte utförts.
Specific Obligation 1 – Hunter Outcome Survey (HOS): available data and updates will be provided within Annual Reassessments.
Särskilt villkor 1 – HOS (Hunter Outcome Survey): tillgängliga data och uppdateringar kommer att tillhandahållas i de årliga omprövningarna.
Specific Obligation 4 – To submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within Annual Reassessments.
Särskilt villkor 4 – Att framlägga data avseende immunogenitet efter förnyad exponering för idursulfas i de årliga omprövningarna.
Specific Obligation 5 – To evaluate the following long term clinical endpoints primarily through the HOS.
Särskilt villkor 5 – Att utvärdera följande långsiktiga kliniska effektmått, främst genom HOS.
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR VILLKORAT GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER FÖR VILLKORAT GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
SÄRSKILDA SKYLDIGHETER FÖR ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR VILLKORAT GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR VILLKORAT GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING ELLER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR VILLKORAT GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATIONS MEASURES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING FÖR DET VILLKORADE GODKÄNNANDET
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN FÖR DET VILLKORADE GODKÄNNANDET
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING FÖR DET VILLKORADE GODKÄNNANDET ELLER FÖR GODKÄNNANDET I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR VILLKORAT GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING / GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING FÖR DET VILLKORADE GODKÄNNANDET / FÖR GODKÄNNANDET I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR GODKÄNNANDE AV FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING FÖR GODKÄNNANDET I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING FÖR GODKÄNNANDET UNDER EXCEPTIONELLA OMSTÄNDIGHETER
SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA UPPFYLLAS AV INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR GODKÄNNANDE AV FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
SÄRSKILDA VILLKOR SOM SKA KOMPLETTERA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
SÄRSKILD SKYLDIGHET ATT VIDTA ÅTGÄRDER EFTER GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I UNDANTAGSFALL
Specific ophthalmoscopic examinations in clinical studies with memantine did not disclose any ocular changes.
I kliniska studier med memantin visade specifika oftalmoskopiska undersökningar inte några ögonförändringar.
Specific patient groups
Speciella patientgrupper
Specific pharmacokinetic phase I studies with elderly subjects showed an increase of 40 to 60 % in the AUC and of more than 25 % in Cmax compared to young subjects.
Specifika farmakokinetiska fas-I-studier av äldre personer visade ökad AUC med 40 – 60 % och ökad Cmax med mer än 25 % jämfört med unga personer.
Specific pharmacovigilance requirements:
Krav på särskild säkerhetsövervakning
Specific pharmacovigilance requirements:
Krav på särskild säkerhetsövervakning.
Specific populations
Speciella populationer
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL) ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL) ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
Specific radiographic findings characterize these events.
Särskilda röntgenfynd karakteriserar dessa händelser.
Specific recommendations regarding vaccination for patients initiating or currently on GILENYA treatment.
Särskilda rekommendationer om vaccination till patienter som ska påbörja behandling, eller för närvarande står på behandling, med GILENYA.
Specific studies have not been conducted in elderly patients.
Specifika studier på äldre patienter har ej genomförts.
Specific studies have not been conducted in older people (see flare treatment section above).
Specifika studier på äldre personer har inte utförts (se Behandling av eksemutbrott ovan).
Specific studies of Inflectra in elderly patients have not been conducted.
Specifika studier av Inflectra på äldre patienter har inte genomförts.
Specific studies of Remsima in elderly patients have not been conducted.
Specifika studier av Remsima på äldre patienter har inte genomförts.
Specific studies of Simponi have not been conducted in patients with renal or hepatic impairment.
Specifika studier av Simponi på patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion har inte genomförts.
Specifically the safety of hydroxycarbamide had been examined retroactively from cohorts of 123 adults over 13 years and 352 children older than 2 years and adolescents up to 12 years.
Säkerheten för hydroxikarbamid har specifikt undersökts retroaktivt i kohorter med 123 vuxna över 13 år och 352 barn äldre än 2 år och ungdomar upp till 12 år.
Specifically, for nelarabine, mean (%CV) VSS values were 115 l/m2 (159 %) and 89.4 l/m2 (278 %) in adult and paediatric patients, respectively.
När det gäller nelarabin var genomsnittligt (%CV) VSS 115 l/m2 (159 %) och 89,4 l/m2 (278 %) hos vuxna patienter respektive pediatriska patienter.
Specifically, headache, vertigo (spinning feeling), cough, feeling sick, vomiting, diarrhoea, pain in the arms or legs and tiredness were observed commonly in children and adolescents.
Speciellt huvudvärk, yrsel (snurrande känsla), hosta, illamående, kräkningar, diarré, smärta i armarna eller benen och trötthet var vanligt förekommande hos barn och ungdomar.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Patienter som använder kontaktlinser har inte studerats specifikt, och dessa patienter bör därför följas noggrant under behandling med brinzolamid, eftersom karbanhydrashämmare kan påverka korneal hydrering och användning av kontaktlinser kan öka risken för kornea.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Patienter som använder kontaktlinser har inte studerats specifikt, och dessa patienter ska därför följas noggrant under behandling med brinzolamid eftersom karbanhydrashämmare kan påverka korneal hydrering och användning av kontaktlinser kan öka risken för kornea.
Specifications for determining 13C/12C-ratios
Specifikationer för bestämning av 13C/12C-förhållandet
Specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (including histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organism(s).
Prover på svampkulturen bör tas och relevanta laboratoriestudier (inklusive histopatologi) bör göras före behandling, för att isolera och identifiera sjukdomsalstrande organismer.
SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
SPECT-bilder (Single Photon Emission Computed Tomography) som tas 2 – 4 timmar efter 99mTc-depreotid-injektionen har visats ge optimal bilddiagnostik.
Spectrila is provided as a powder for concentrate for solution for infusion.
Spectrila tillhandahålls som ett pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Spedra 100 mg tablets
Spedra 100 mg tabletter
Spedra 100 mg tablets avanafil
Spedra 100 mg tabletter avanafil
Spedra 200 mg tablets
Spedra 200 mg tabletter
Spedra 200 mg tablets avanafil
Spedra 200 mg tabletter avanafil
Spedra 50 mg tablets
Spedra 50 mg tabletter
Spedra 50 mg tablets avanafil
Spedra 50 mg tabletter avanafil
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “100” on one side.
Spedra är en gul oval tablett, märkt ”100” på ena sidan.
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “200” on one side.
Spedra är en gul oval tablett, märkt ”200” på ena sidan.
Spedra is not indicated for use in women.
Spedra är inte indicerat för användning hos kvinnor.
Spedra may be taken with or without food.
Spedra kan tas med eller utan mat.
Speech disorder
Talstörningar
Speech disorder
Talsvårigheter
Speech disorder Tremor
Krampanfall Talrubbning Tremor
Sperm results were available for the majority of patients: 63% of the trial population, corresponding to 31 patients of the 49 patients included, for whom follow-up sperm results after 6 months of hydroxycarbamide treatment were available.
Spermieresultat fanns tillgängliga för majoriteten av patienter: 63 % av prövningspopulationen, motsvarande 31 patienter av de 49 inkluderade patienterna, för vilka uppföljande spermieresultat efter 6 månaders behandling med hydroxikarbamid fanns tillgängliga.
sPGA of “0” (clear)
sPGA ”0” (läkt)
sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
sPGA ” klar” eller ”minimal”, n (%)
Sphincter of Oddi spasm
Spasm i Oddis sfinkter
Sphincter of Oddi spasm3 Pancreatitis
Gastroesofageal refluxsjukdom4
Spike Protective (under protective paper) paper
Spets Skydds- (under skyddspappret) papper
Spinal / Epidural anaesthesia
Spinal- / epiduralanestesi
Spinal / Epidural anaesthesia
Spinal-/ epiduralanestesi
Spinal and/or epidural anaesthesia
Spinal- och/eller epiduralanestesi
Spinal cord compression
Ryggmärgskompression
Spinal mobility was assessed by BASMI at Baseline, Week 12 and Week 24.
Rörligheten i ryggraden utvärderades med hjälp av BASMI vid baseline, vecka 12 och vecka 24.
Spinal or cervical cord compression
Ryggmärgskompression
Spinning feeling (vertigo).
Svindel (vertigo)
Spinning sensation
Snurrande känsla
Spinosad / milbemycin oxime
Spinosad / milbemycinoxim
Spinosad and milbemycin oxime have been shown to be substrates for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Spinosad och milbemycinoxim har visats vara substrat för P-glykoprotein (P-gp) och skulle därför kunna interagera med andra P-gp-substrat (t.ex., digoxin, doxorubicin) eller andra makrocykliska laktoner.
Spinosad is excreted in the colostrum and milk of lactating bitches.
Spinosad utsöndras i digivande tikars kolostrum och mjölk.
Spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
Spinosad har dödande effekt på loppor 30 minuter efter dosering; 100 % av lopporna är döda/döende inom 4 timmar efter behandlingen.
Spinosad therefore has a different mode of action to other flea control or insect control products.
Spinosad har därför ett annat verkningssätt än andra läkemedel för att hålla lopp- eller insektsangrepp under kontroll.
spinosad/milbemycin oxime
spinosad/milbemycinoxim
Spiromax is a breath actuated, inspiratory flow-driven inhaler, which means that the active substances are delivered into the airways when the patient inhales through the mouthpiece.
Spiromax är en inhalator som aktiveras av andningen och drivs av inandningsflödet vilket betyder att de aktiva substanserna tillförs till andningsvägarna när patienten inhalerar genom munstycket.
spironolactone
Spironolakton