natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dose adjustment of Copalia HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
Ingen dosjustering av Copalia HCT är nödvändig till patienter med mild till måttligt nedsatt njurfunktion (glomerulär filtrationshastighet ≥30 ml/min/1,73 m2).
No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co- administered with strong CYP3A4/5 inhibitors, however caution is advised as adverse drug reactions may increase (see section 4.5).
Ingen dosjustering av CRESEMBA är nödvändig vid samtidig behandling med starka CYP3A4/5-hämmare, men försiktighet bör iakttas eftersom biverkningar kan öka (se avsnitt 4.5).
No dose adjustment of Dafiro HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
Ingen dosjustering av Dafiro HCT är nödvändig till patienter med mild till måttligt nedsatt njurfunktion (glomerulär filtrationshastighet ≥30 ml/min/1,73 m2).
No dose adjustment of Descovy is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment.
Ingen dosjustering av Descovy krävs för patienter med lätt (Child-Pugh klass A) eller måttligt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh klass B).
No dose adjustment of digoxin is required based on these results.
Ingen dosjustering av digoxin krävs baserat på dessa resultat.
No dose adjustment of EDURANT is required in older patients (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs av EDURANT hos äldre patienter (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of Epclusa is required for patients with mild or moderate renal impairment.
Ingen dosjustering av Epclusa krävs för patienter med lätt eller måttligt nedsatt njurfunktion.
No dose adjustment of Epclusa or dolutegravir is required.
Ingen dosjustering av Epclusa eller dolutegravir krävs.
No dose adjustment of Epclusa or tacrolimus is required.
Ingen dosjustering av Epclusa eller takrolimus krävs.
No dose adjustment of Exviera is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar av Exviera krävs hos patienter med lätt, måttligt eller gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of Genvoya is required in elderly patients (see sections 5.1 and 5.2).
Ingen dosjustering av Genvoya krävs för äldre patienter (se avsnitt 5.1 och 5.2).
No dose adjustment of Harvoni is required for patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh-Turcotte [CPT] class A, B or C) (see section 5.2).
Ingen dosjustering av Harvoni krävs för patienter med lätt, måttligt eller gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh–Turcotte [CPT] av klass A, B eller C) (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of Harvoni or efavirenz/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Ingen dosjustering av Harvoni eller efavirenz/ emtricitabin/tenofovirdisoproxilfu marat krävs.
No dose adjustment of Harvoni or emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate is required.
Ingen dosjustering av Harvoni eller emtricitabin/ rilpivirin/tenofovirdisoproxilfu marat krävs.
No dose adjustment of Harvoni or tacrolimus is required.
Ingen dosjustering av Harvoni eller ciklosporin krävs.
No dose adjustment of lumacaftor/ivacaftor
etinylestradiol,
No dose adjustment of lumacaftor/ivacaftor
Ingen dosjustering av lumakaftor/ivakaftor
No dose adjustment of lurasidone is required in patients with mild hepatic impairment.
Dosjustering av lurasidon är inte nödvändighos patienter med lätt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment of lurasidone is required in patients with mild renal impairment.
Dosjustering av lurasidon är inte nödvändigt för patienter med lätt nedsatt njurfunktion.
No dose adjustment of norgestimate/ethinyl oestradiol is required.
Ingen dosjustering av takrolimus krävs.
No dose adjustment of Odefsey is required in elderly patients (see section 5.2).
Ingen dosjustering av Odefsey krävs för äldre patienter (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of OLYSIO is required in HCV/HIV-1 co-infected patients (see sections 4.8, 5.1 and 5.2).
Ingen dosjustering av OLYSIO krävs för patienter med samtidig infektion med HCV/HIV-1 (se avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2).
No dose adjustment of Sovaldi is required for patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh-Turcotte [CPT] class A, B or C) (see section 5.2).
Ingen dosjustering av Sovaldi krävs för patienter med lätt, måttligt eller gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh–Turcotte [CPT] av klass A, B eller C) (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of Stribild is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate (Child-Pugh Class B) hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Ingen dosjustering av Stribild krävs hos patienter med lätt (Child-Pugh klass A) eller måttligt (Child-Pugh klass B) nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2 och 5.2).
No dose adjustment of Tasmar is recommended for elderly patients.
För äldre patienter rekommenderas inga dosjusteringar.
No dose adjustment of Tasmar is recommended for patients with mild or moderate renal impairment (creatinine clearance of 30 ml/min or greater).
För patienter med lätt till måttlig njurfunktionsnedsättning (kreatininclearance 30 ml/min eller högre) rekommenderas inga dosjusteringar av Tasmar.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended for patients with advanced renal cell carcinoma (RCC) and mild to moderate hepatic impairment.
Dosjustering rekommenderas inte för patienter med avancerad njurcancer och mild till måttligt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment of temsirolimus is recommended in patients with renal impairment.
Ingen dosjustering av temsirolimus rekommenderas för patienter med nedsatt njurfunktion.
No dose adjustment of Tybost is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Ingen dosjustering är nödvändig för Tybost för patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment of Tybost is required for patients with renal impairment, including those with severe renal impairment.
Tybost kan ges utan dosjustering hos patienter med nedsatt njurfunktion, inklusive dem med gravt nedsatt njurfunktion.
No dose adjustment of Tybost is required in patients with mild (Child-Pugh Class A) or moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B).
Tybost kan ges utan dosjustering hos patienter med lätt (Child-Pugh klass A) eller måttligt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh klass B).
No dose adjustment of Tybost is required.
Ingen dosjustering krävs för Tybost.
No dose adjustment of Victrelis is required in patients with any degree of renal impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering av Victrelis krävs hos patienter med nedsatt njurfunktion, oavsett grad, (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of Viekirax is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar av Viekirax krävs hos patienter med lätt, måttligt eller gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment of ZEPATIER is required for elderly patients (see sections 4.4 and 5.2).
Ingen dosjustering av ZEPATIER är nödvändig för äldre patienter (se avsnitt 4.4 och 5.2).
No dose adjustment of ZEPATIER is required in patients with mild, moderate, or severe renal impairment (including patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis) (see section 5.2).
Ingen dosjustering av ZEPATIER är nödvändig för patienter med lätt, måttligt eller gravt nedsatt njurfunktion (inklusive patienter som får hemodialys eller peritonealdialys) (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment or special considerations are anticipated for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar eller speciella överväganden förväntas för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment or special considerations are anticipated for patients with renal impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar eller speciella överväganden förväntas för patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment required
Ingen dosjustering krävs för
No dose adjustment required (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment required (see section 5.2).
Ingen dosjustering krävs (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment required for DUTREBIS or tenofovir disoproxil fumarate.
tenofovirdisoproxilfumarat.
No dose adjustment required for ISENTRESS or boceprevir.
Ingen dosjustering krävs för ISENTRESS eller
No dose adjustment required for ISENTRESS or etravirine.
Ingen dosjustering krävs för ISENTRESS eller etravirin.
No dose adjustment required for ISENTRESS or maraviroc.
Ingen dosjustering krävs
No dose adjustment required for ISENTRESS or methadone.
Ingen dosjustering krävs för ISENTRESS eller metadon.
No dose adjustment required for ISENTRESS or tenofovir disoproxil fumarate.
Ingen dosjustering krävs för ISENTRESS eller
No dose adjustment required for ISENTRESS or tenofovir disoproxil fumarate.
tenofovirdisoproxilfumarat.
No dose adjustment required for ISENTRESS.
för ISENTRESS.
No dose adjustment required for ISENTRESS.
Ingen dosjustering krävs för ISENTRESS.
No dose adjustment required.
Ingen dosjustering krävs
No dose adjustments are considered necessary (see section 5.2).
Ingen dosjustering anses nödvändig (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are expected to be required.
Ingen dosjustering förväntas vara nödvändig.
No dose adjustments are necessary based on gender.
Inga dosjusteringar behövs baserat på kön.
No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs för patienter som uppvisar försenad start av transplantatfunktionen postoperativt, (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively. (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs för patienter som uppvisar försenad transplantatfunktion postoperativt (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are needed in patients with mild or moderate impairment (see section 4.4).
Ingen dosjustering krävs för patienter med lindrigt eller måttligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.4).
No dose adjustments are recommended in obese or low body weight patients (see sections 4.4 and 5.2).
Inga dosjusteringar rekommenderas hos patienter med fetma eller låg kroppsvikt (se avsnitt 4.4 och 5.2).
No dose adjustments are recommended in obese or low body weight patients.
Inga dosjusteringar rekommenderas hos patienter med fetma eller låg kroppsvikt.
No dose adjustments are required for elderly patients (see section 5.2).
Inga dosjusteringar behöver göras för äldre patienter (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are required for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar behöver göras för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma or mantle cell lymphoma.
Dosjustering är inte nödvändig för patienter med lätt nedsatt njurfunktion och multipelt myelom, myelodysplastiskt syndrom eller mantelcellslymfom.
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma, myelodysplastic syndromes, or mantle cell lymphoma.
Dosjustering är inte nödvändig för patienter med lätt nedsatt njurfunktion och multipelt myelom, myelodysplastiskt syndrom eller mantelcellslymfom.
No dose adjustments are required for patients with renal impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar behöver göras för patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are required in adult patients with severe sepsis with regard to age, gender, hepatic function (as measured by transaminase levels), renal function, obesity or co-administration of prophylactic heparin.
Ingen dosjustering erfordras för vuxna patienter med svår sepsis, med hänsyn till ålder, kön, leverfunktion (mätt som transaminasvärde), njurfunktion övervikt eller samtidig profylaktisk administrering av heparin.
No dose adjustments are required in elderly patients (see section 5.2).
Inga dosjusteringar behöver göras för äldre patienter (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar behöver göras för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments are required in patients with renal impairment (see section 5.2).
Inga dosjusteringar behöver göras för patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustments of Orkambi are necessary based on gender.
Ingen dosjustering av Orkambi är nödvändig med avseende på kön.
No dose adjustments of ZALTRAP is required in the older people.
Ingen dosjustering av ZALTRAP är nödvändig hos äldre människor.
no dose adjustments to the
lamotrigin: Inga dosjusteringar
No dose limiting toxicities were observed in Cycle 1 in patients with moderate or severe renal impairment.
Inga dosbegränsande toxiciteter observerades under behandlingscykel 1 hos patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt njurfunktion.
No dose modification is required.
Ingen dosmodifiering krävs.
No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib following diagnosis of RVO or RPED.
Vid diagnostiserad RVO eller PRED krävs inga dosjusteringar av dabrafenib när det tas i kombination med trametinib.
No dose modification of trametinib is required for RAS mutation positive malignancies when taken in combination with dabrafenib.
Ingen dosjustering av trametinib krävs för RAS- mutationspositiva maligniteter när det tas i kombination med dabrafenib.
No dose modification of trametinib is required when taken in combination with dabrafenib following diagnosis of uveitis.
Vid diagnostiserad uveit krävs inga dosjusteringar av trametinib när det tas i kombination med dabrafenib.
No dose modification of trametinib is required when taken in combination with dabrafenib.
Inga dosjusteringar för trametinib krävs när den tas i kombination med dabrafenib.
No dose modifications are required for uveitis as long as effective local therapies can control ocular inflammation.
Inga dosjusteringar krävs för uveit, så länge ögoninflammationen kan kontrolleras med effektiva lokala behandlingar.
No dose proportionality was observed as steady-state bosentan plasma concentrations and AUCs were similar at oral doses of 2 and 4 mg/kg (AUC: 3,577 ng·h/mL and 3,371 ng·h/mL for 2 mg/kg twice daily and 4 mg/kg twice daily, respectively).
Ingen dosproportionalitet sågs då plasmakoncentrationerna av bosentan vid steady-state var likvärdiga vid orala doser på 2 och 4 mg/kg (AUC: var 3577 ng·h/ml för 2 mg/kg två gånger dagligen och 3371 ng·h/ml för 4 mg/kg två gånger dagligen).
No dose recommendation can be given for the co- administration of amprenavir and Kaletra, but close monitoring is advised because the safety and efficacy of this combination is unknown.
Doseringsrekommendationer kan inte ges för samtidig behandling med amprenavir och Kaletra, men noggrann övervakning rekommenderas eftersom säkerhet och effekt av kombinationen inte är känd.
No dose recommendation can be given for the co-administration of amprenavir with another protease inhibitor and efavirenz in children.
Ingen dosrekommendation kan ges till barn för kombinationer där amprenavir ges samtidigt med andra proteashämmare och efavirenz.
No dose recommendations
Inga läkemedelsinteraktionsstudier.
No Dose Reduction
Ingen dosreduktion
No dose reduction is required for concomitant use of amiodarone, quinidine or verapamil (see section 4.5).
Ingen dosreduktion behövs vid samtidig användning av amiodaron, kinidin eller verapamil (se avsnitt 4.5).
No dose reduction is required in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh score 5 to 6; see section 5.2).
Ingen dosjustering krävs hos patienter med lätt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh score 5 till 6, se avsnitt 5.2).
No dose reductions are recommended (see sections 4.4 and 5.1).
Dosreduktion rekommenderas inte (se avsnitt 4.4 och 5.1).
No dose reductions are recommended, but delay or discontinuation of temozolomide administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.
Dosreduktion rekommenderas inte, men uppskjutning eller utsättning av TMZ ska bestämmas varje vecka enligt hematologiska och icke-hematologiska toxicitetskriterier.
No dose reductions are recommended, but delay or discontinuation of TMZ administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.
Dosreduktion rekommenderas inte, men uppskjutning eller utsättning av temozolomid ska bestämmas varje vecka enligt hematologiska och icke-hematologiska toxicitetskriterier.
No dose reductions are recommended, but delay or discontinuation of TMZ administration should be decided weekly according to haematological and non-haematological toxicity criteria.
Dosreduktion rekommenderas inte, men uppskjutning eller utsättning av TMZ- administreringen ska bestämmas varje vecka enligt hematologiska och icke-hematologiska toxicitetskriterier.
No dose reductions of Gazyvaro are recommended.
Dossänkningar av Gazyvaro rekommenderas inte.
No dose reductions other than those recommended for all patients are necessary (see sections 4.4 and 5.1).
Ingen dosreduering, annat än den som rekommenderas för alla patienter, är nödvändig (se avsnitt 4.4 och 5.1).
No dose reductions other than those recommended for all patients are necessary.
Ingen dosreduktion, annat än den som rekommenderas för övriga patienter, är nödvändig.
No dose-dependent trends were observed in the ADR profile of Velphoro.
Inga dosberoende trender observerades i biverkningsprofilen för Velphoro.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in RA or CAPS patients.
Inga dosbegränsande toxiciteter observerades i kliniska prövningar hos patienter med reumatoid artrit eller CAPS.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in RA patients.
Inga dosbegränsande toxiciteter observerades i kliniska studier hos patienter med RA.
No dosing adjustment is needed for patients who are becoming nonambulatory.
Ingen doseringsjustering behövs för patienter som blir icke- rörliga.
No dosing adjustment is required in patients with mild hepatic impairment but patients should be closely monitored (see sections 4.2 and 4.4).
Ingen dosjustering krävs för patienter med mild nedsättning av leverfunktionen, men patienterna ska monitoreras noga (se avsnitt 4.2 och 4.4).
No dosing recommendations
Ingen doseringsrekommendation
No dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.
Ingen doseringsrekommendation kan ges till barn som väger mindre än 25 kg.
No dosing recommendations can be made regarding the use of EVOTAZ with oral contraceptives (see section 4.5).
Inga dosrekommendationer kan ges för användning av EVOTAZ med per orala kontraceptionsmedel (se avsnitt 4.5).
No dosing recommendations can be made regarding the use of Tybost with oral contraceptives.
Inga dosrekommendationer kan lämnas avseende användning av Tybost med p-piller.
No double dose should be taken to make up for missed individual doses.
Dubbel dos ska inte tas för att kompensera för enstaka missade doser.
No drug interaction studies have been performed with Feraccru.
Inga interaktionsstudier har utförts med Feraccru.
No drug interaction studies have been performed.
Inga studier av läkemedelsinteraktioner har utförts.
No drug interaction studies.
Samtidig användning rekommenderas inte.
No drug interaction study has been performed for the co- administration of nelfinavir with benzodiazepines.
Inga interaktionsstudier har utförts med samtidig administrering av nelfinavir och bensodiazepiner.
No drug interaction study has been performed for the co- administration of REYATAZ with benzodiazepines.
Ingen interaktionsstudie has genomförts av samtidig administrering av REYATAZ med bensodiazepiner.
No drug interactions were observed in field studies where oclacitinib was administered concomitantly with veterinary medicinal products such as endo- and ectoparasiticides, antimicrobials and anti- inflammatories.
Inga läkemedelsinteraktioner observerades i en fältundersökning då oclacitinib administrerades samtidigt med veterinärmedicinska läkemedel som endo- och ektoparasitmedel, antimikrobiella medel och antiinflammatoriska medel.
No drug interactions were observed in field studies where oclacitinib was administered concomitantly with veterinary medicinal products such as endo- and ectoparasiticides, antimicrobials and anti- inflammatories.
Inga läkemedelsinteraktioner observerades i en fältundersökning då oclacitinib gavs samtidigt med veterinärmedicinska läkemedel som endo- och ektoparasitläkemedel, antimikrobiella läkemedel och antiinflammatoriska läkemedel.
No drug interactions were observed in studies where Yarvitan was administered concomitantly with NSAIDs (carprofen, meloxicam) or ACE inhibitors (enalapril, benazepril).
Inga läkemedelsinteraktioner observerades i studier där Yarvitan gavs samtidigt med NSAID-preparat (carprofen, meloxikam) eller ACE-hämmare (enalapril, benazepril).
No drug-drug interaction studies have been performed with amlodipine/valsartan and other medicinal products.
Inga läkemedelsinteraktionsstudier har utförts med amlodipin/valsartan och andra läkemedel.
No drug-drug interaction studies have been performed.
Inga interaktionsstudier har utförts.
No drug-drug interaction study of telaprevir with nevirapine has been conducted, however, interaction studies of telaprevir with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine demonstrated reduced levels of both.
Inga läkemedel-läkemedels- interaktions studier av telaprevir med nevirapin har genomförts, dock visade interaktionsstudier av telaprevir med en NNRTI med liknande metaboliseringsväg som nevirapin sänkta nivåer av båda.
No DRV use
Ingen DRV använd
No effect (+--) equals a decrease in mean ratio estimate of :S20% or increase in mean ratio estimate of
≤20% minskning i uppskattat medelvärde av kvoten eller ≤25% ökning i uppskattat medelvärde av kvoten
No effect = 1.00
Ingen effekt = 1,00
No effect = 1.00.
Ingen effekt = 1,00.
No effect is documented in patients ≥75 years.
Ingen effekt har dokumenterats hos patienter ≥ 75 år.
No effect of Ceplene and interleukin-2 was seen in patients in second or later remission.
Ingen effekt av Ceplene och interleukin-2 kunde iakttas hos patienter som hade sin andra eller senare remission.
No effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called ‘congenital diaphragmatic hernia’.
Man har inte sett någon effekt av inhalerad kväveoxid hos nyfödda barn som har en missbildning som innebär att diafragman inte är färdigutvecklad, så kallat kongenitalt diafragmabråck.
No effect of race was identified in the population analysis.
Ingen effekt på grund av ras sågs i populationsanalysen.
No effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg film-coated tablet.
Inga effekter på blodtrycket kunde ses när nitroglycerin togs 24 timmar efter administrering av en enstaka dos vardenafil 20 mg filmdragerad tablett.
No effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg film-coated tablets.
Inga effekter på blodtrycket kunde ses när nitroglycerin togs 24 timmar efter administrering av en enstaka dos vardenafil 20 mg filmdragerad tablett.
No effect on fertility has been observed in animal studies.
Ingen effekt på fertilitet har observerats i djurstudier.
No effect on fertility was seen in male and female rats at doses of raltegravir up to 600 mg/kg/day which resulted in 3-fold exposure above the exposure at the recommended human dose.
Ingen effekt har setts på hanars och honors fertilitet hos råtta vid doser av raltegravir upp till 600 mg/kg/dag vilket resulterade i 3-faldigt högre exponering än exponeringen vid den rekommenderade dosen till människa.
No effect on immediate response to vaccination, the generation of immune memory, or humoral and cell-mediated immunity has been observed (see section 5.1).
Ingen effekt kunde påvisas på det primära vaccinationssvaret, utvecklingen av immunologiskt skydd eller humoral och cell-medierad immunitet (se avsnitt 5.1).