natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you have an increased risk of bleeding, as could be the case if you have any of the following conditions:
om du har ökad risk för blödning, som kan vara fallet om du har någon av följande sjukdomar:
if you have an increased risk of bleeding, as could be the case in situations such as:
om du har ökad blödningsrisk som till exempel kan vara fallet om du har:
If you have an increased risk of blood clots (thrombosis)
om du har en ökad risk för blodproppar (trombos)
If you have an infection in or around your eye.
Om du har en infektion i eller runt ögat.
if you have an infection of any kind in or around your eye (bacterial, viral or fungal)
om du har en infektion av något slag i eller runt ögat (bakterier, virus eller svamp)
if you have an infection of the heart tissue. if you have severe kidney problems or if you need kidney dialysis.
om du har en infektion i hjärtat. om du har allvarliga njurproblem eller om du behöver njurdialys.
If you have an infection or a fever
Du har en infektion eller feber
if you have an infection or a fever,
Du har en infektion eller feber
if you have an infection or a fever,
om du har en infektion eller feber
If you have an infection or a fever.
Du har en infektion eller feber
If you have an infection or if you develop symptoms such as fever, wounds, tiredness or dental problems.
Om du har en infektion eller om du utvecklar symtom som feber, sår, trötthet eller tandproblem.
If you have an infection your doctor will closely monitor you.
Om du har en infektion kommer din läkare att övervaka dig noga.
If you have an infection, including long-term infection or an infection in one part of the body (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Om du har någon infektion, inklusive kroniska infektioner eller en infektion i en viss kroppsdel (till exempel bensår) måste du rådgöra med din läkare innan du börjar med Humira.
If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Om du har någon infektion, inklusive kroniska infektioner eller lokala infektioner (t.ex. bensår) måste du rådgöra med din läkare innan du börjar med Humira.
If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Trudexa.
Om du har någon infektion, inklusive kroniska infektioner eller lokala infektioner (t.ex. bensår) måste du rådgöra med din läkare innan du börjar med Trudexa.
if you have an infection.
om du har en infektion,
if you have an inflamed pancreas (pancreatitis);
om du har inflammation i bukspottkörteln (pankreatit);
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis);
om du har en inflammation i venerna under huden (ytlig tromboflebit)
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis); if you have varicose veins.
om du har en inflammation i venerna under huden (ytlig tromboflebit) om du har åderbråck.
If you have an intolerance to lactose (a type of sugar), talk to your doctor before taking Starlix.
Om du inte tål laktos (en typ av socker), tala med din läkare innan du tar Starlix.
If you have an intolerance to lactose or any other sugars contact your doctor before taking Opsumit.
Om du inte tål laktos eller andra sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar Opsumit.
If you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin.
if you have an irregular or rapid heart rate
om du har oregelbunden eller snabb puls
if you have an obstructive gastrointestinal disorder (any obstruction of the passage of intestinal or gastric contents, such as narrowing of the pylorus, the lower part of the stomach) – your doctor will have told you if you have this.
om du har en obstruktiv gastrointestinal sjukdom (hinder i passagen av tarm- eller maginnehåll, såsom avsmalning av pyloros, nedre delen av magen) – din läkare har i så fall informerat dig om detta.
if you have an opening (fistula) between the oesophagus and the airways
om du har en öppning (fistel) mellan esofagus och luftvägarna
if you have an ulcer in the stomach or small intestine.
om du har magsår eller tunntarmssår.
if you have an uncontrolled high blood pressure if you are pregnant.
om du har okontrollerat högt blodtryck om du är gravid.
If you have an underactive thyroid gland leading to low levels of thyroid hormone (hypothyroidism) it should be treated before you start NutropinAq treatment.
Om du har en underaktiv sköldkörtel som leder till låga nivåer av sköldkörtelhormon (hypotyreos) ska detta behandlas innan du påbörjar din NutropinAq- behandling.
If you have an upset stomach
Om du får magbesvär
If you have anaemia (a reduced number of red blood cells).
Om du har anemi (minskat antal röda blodkroppar).
if you have anaemia, low blood count (such as white blood cell count and platelet count), or blood clotting problems before treatment, or develop them during treatment.
om du har anemi, lågt antal blodkroppar (såsom vita blodkroppar och blodplättar), eller problem med blodkoagulationen innan behandlingen påbörjas, eller om du utvecklar dem under behandlingen.
If you have angina, blood clots, high blood pressure or raised cholesterol
om du har kärlkramp, blodproppar, högt blodtryck eller höga kolesterolvärden
If you have antibodies to the JC virus in your blood.
Om du har antikroppar mot JC-virus i blodet.
if you have any blood disease. if you are breast-feeding.
om du har någon blodsjukdom. om du ammar.
If you have any blood disorder which makes internal bleeding (bleeding inside your body) more likely
Om du har en blodsjukdom som ökar risken för inre blödning (blödning i kroppen)
If you have any disturbance of mineral metabolism (such as vitamin D deficiency)
Om du har några rubbningar i ämnesomsättningen av mineraler (som brist på D-vitamin)
If you have any disturbances of mineral metabolism (such as vitamin D deficiency).
Om du har några rubbningar i ämnesomsättningen av mineraler (som brist på D-vitamin).
If you have any disturbances of mineral metabolism (such as vitamin D deficiency).
Om du har några rubbningar i ämnesomsättningen av mineraler (som t.ex. brist på D-vitamin).
If you have any doubts talk to your doctor.
Tala med läkare om du är osäker.
If you have any further question on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further question on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions , ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions about ritonavir or the other medicines your child is prescribed, please ask your child’s doctor or pharmacist.
Fråga ditt barns läkare eller farmaceut om du har några frågor om ritonavir eller de andra medicinerna ditt barn fått recept på.
If you have any further questions ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicinal product, ask your baby’s doctor.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, fråga ditt barns läkare.
If you have any further questions on the use of this medicine, as your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask the doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta ditt barns läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta barnets läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist because your treatment may not work.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal för din behandling kanske inte fungerar.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du eller ditt barn har ytterligare frågor om hur man använder detta läkemedel, kontakta barnets läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du eller ditt barn har ytterligare frågor om hur man använder detta läkemedel, kontakta din eller ditt barns läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om användningen av detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om användningen av detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotek.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om Repaglinide Accord, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or diabetes nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, apotekspersonal eller diabetessköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel fråga din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare och apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.Insulinförväxlingar
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare,apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, apotekspersonaleller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist, or diabetes nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkaren, apotekspersonalen eller diabetessjuksköterskan.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Om du har ytterligare frågor om användning av detta läkemedel kontakta läkare.
If you have any further questions on the use of this product medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this product, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta ditt barns läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontaktar du läkare eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotek.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions on the use of this vaccine, ask your doctor or nurse.
Om du har några ytterligare frågor om användningen av detta vaccin, fråga läkaren eller sjuksköterskan.
If you have any further questions on the use of thismedicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions please ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions regarding this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal
If you have any further questions, ask the doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask the doctor, pharmacist, or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till ditt barns läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your child’s doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till ditt barns läkare eller till apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare.
If you have any further questions, ask your doctor , pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or healthcare professional.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or healthcare professional.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjukvårdspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or healthcare professional.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller sjukvårdspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or hospital pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjukhusfarmaceut eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or hospital pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska..
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjukvårdspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller sköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har några fler frågor, fråga din läkare eller apotek.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har några ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotek.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller farmaceut.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotek.
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal
If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or the nuclear medicine specialist who will supervise the procedure.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller den specialist i nuklearmedicin som övervakar undersökningen
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor orpharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor who will supervise the procedure.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till den läkare som ansvarar för behandlingen.
If you have any further questions, ask your doctor, diabetes nurse or your pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare, diabetessjuksköterska eller till apoteket.
If you have any further questions, ask your doctor, hospital pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, hospital pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjukhusapotekets personal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, midwife or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, barnmorska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or hospital pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor kan du vända dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, sköterska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or your pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, optometrist (optician) or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, optiker eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, or a physician experienced in the medical treatment of blood cancer.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller en läkare med erfarenhet av medicinsk behandling av blodcancer.
If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska
If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or diabetes nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller diabetessköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or diabetes nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller diabetssköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal, eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal elelr sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska l.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska..
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal, eller sjuksköterska.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare,apotekspersonal eller sjuksköterska.