natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tenofovir disoproxil fumarate was associated with significantly greater proportions of patients with undetectable HBV DNA (< 169 copies/ml [< 29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas Taqman HBV assay), when compared to adefovir dipivoxil (study GS-US-174-0102; 91%, 56% and study GS-US-174-0103; 69%, 9%), respectively.
Tenofovirdisoproxilfumarat var associerat med signifikant större andelar patienter med ej påvisbart HBV-DNA (< 169 kopior/ml [< 29 IE/ml]; gränsen för kvantifiering med Roche Cobas Taqman HBV-analys), jämfört med adefovirdipivoxil (studie GS-US-174-0102; 91 % respektive 56 % och studie GS-US-174-0103; 69 % respektive 9 %).
tenofovir disoproxil fumarate*
tenofovir disoproxilfumarat
Tenofovir disoproxil fumarate*#
Tenofovirdisoproxil- fumarat*#
tenofovir disoproxil fumarate, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofovirdisoproxil, ett antiretroviralt läkemedel som kallas omvänd transkriptashämmare av nukleotidtyp (NtRTI).
Tenofovir disoproxil fumarate: AUC: ↔
Tenofovirdisoproxilfumarat: AUC: ↔
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofovirdisoproxilfumarat: Gängse studier avseende tenofovirdisoproxilfumarats säkerhetsfarmakologi visade inte några särskilda risker för människa.
Tenofovir disoproxil fumaratef (300 mg once daily)d
Tenofovirdisoproxilfumaratf (300 mg en gång dagligen)d
Tenofovir disoproxil is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the
Tenofovirdisoproxil är en ”prodrog” av tenofovir, vilket innebär att den omvandlas till
Tenofovir disoproxil is absorbed and converted to the active substance tenofovir, which is a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue.
Tenofovirdisoproxil absorberas och omvandlas till den aktiva substansen tenofovir, som är en nukleosidmonofosfat- (nukleotid)-analog.
Tenofovir disoproxil is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
Tenofovir disoproxil är indicerat för behandling av HBV och emtricitabin har visat sig vara aktivt mot HBV i farmakodynamiska studier men emtricitabin/tenofovirdisoproxils säkerhet och effekt har inte specifikt fastställts hos patienter med kronisk HBV-infektion.
Tenofovir disoproxil, a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI).
Tenofovirdisoproxil, en nukleotid omvänt transkripashämmare (NtRTI).
Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 subtype A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 µM to 5.5 µM).
Tenofovir uppvisade antiviral aktivitet i cellodling mot hiv-1-subtyperna A, B, C, D, E, F, G och O (EC50-värden i intervallet 0,5-2,2 μM) och stamspecifik aktivitet mot hiv-2 (EC50-värden i intervallet 1,6-5,5 μM).
Tenofovir exposure achieved in 8 paediatric patients (12 to < 18 years of age) receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (tablet) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of 300 mg.
Tenofovirexponering hos 8 pediatriska patienter (12 till < 18 år) som fick orala doser av tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg om dagen (tablett) var likartad den exponering som uppnåddes hos vuxna som fick en daglig dos om 300 mg.
Tenofovir exposure achieved in adolescent patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Den exponering för tenofovir som uppnåddes hos ungdomar som fick dagliga orala doser av tenofovirdisoproxilfumarat 245 mg (som fumarat) var likartade de som uppnåddes hos vuxna som fick dagliga engångsdoser av tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Den exponering för tenofovir som uppnåddes hos dessa pediatriska patienter som fick dagliga orala doser av tenofovirdisoproxilfumarat 245 mg (som fumarat) eller tenofovirdisoproxil (som fumarat) 6,5 mg/kg kroppsvikt upp till en högsta dos på 245 mg var likartade de som uppnåddes hos vuxna som fick dagliga engångsdoser av tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Den tenofovirexponering som uppnåddes hos dessa pediatriska patienter som fick dagliga orala doser med tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat) eller 6,5 mg/kg kroppsvikt tenofovirdisoproxil (som fumarat) upp till en maximal dos på 245 mg liknade exponeringar som uppnåddes hos vuxna som fick doser en gång dagligen med tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg.
Den tenofovirexponering som uppnåddes hos dessa pediatriska patienter som fick dagliga orala doser med tenofovirdisoproxil 245 mg eller 6,5 mg/kg kroppsvikt tenofovirdisoproxil upp till en maximal dos på 245 mg liknade exponeringar som uppnåddes hos vuxna som fick doser en gång dagligen med tenofovirdisoproxil 245 mg.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2 and HBV.
Tenofovir har aktivitet mot HIV 1, HIV 2 och HBV.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2, and hepatitis B virus.
Tenofovir har aktivitet mot hiv-1-, hiv-2- och hepatit B-virus.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NRTI).
Tenofovir är en omvänd transkriptashämmare av nukleotidtyp (NRTI).
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Tenofovir är en omvänd transkriptashämmare av nukleotidtyp (NtRTI)
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.
Tenofovir är en omvänd transkriptashämmare av nukleotidtyp, allmänt kallad en NRTI, och verkar genom att påverka den normala funktionen hos ett enzym (omvänd transkriptas;) som viruset behöver för sin reproduktion (förökning).
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor.
Tenofovir är en nukleotid omvänd transkriptashämmare av nukleotidtyp.
Tenofovir is eliminated from the body by the kidneys by both glomerular filtration and active tubular secretion.
Tenofovir elimineras från kroppen via njurarna både genom glomerulär filtration och genom aktiv tubulär sekretion.
Tenofovir is primarily excreted by the kidney by both filtration and an active tubular transport system with approximately 70 – 80% of the dose excreted unchanged in urine following intravenous administration.
Tenofovir utsöndras huvudsakligen via njurarna både via filtration och ett aktivt tubulärt transportsystem med cirka 70–80 % av dosen utsöndrad oförändrad i urinen efter intravenös administrering.
Tenofovir is primarily excreted by the kidney by both filtration and an active tubular transport system with approximately 70-80% of the dose excreted unchanged in urine following intravenous administration.
Tenofovir utsöndras främst via njurarna både via filtration och ett aktivt tubulärt transportsystem med cirka 70–80 % av den utsöndrade dosen oförändrad i urinen efter intravenös administrering.
Tenofovir may decrease the AUC
Tenofovir kan minska AUC och
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment of tenofovir disoproxil fumarate is required in these subjects.
Farmakonkinetiken av tenofovir ändrades inte väsentligt hos patienter med nedsatt leverfunktion, vilket tyder på att ingen dosjustering krävs hos dessa patienter.
tenofovir plasma concentrations.
tenofovirs plasmakoncentration.
tenofovir, it is not recommended to
tenofovir, rekommenderas inte att
tenofovir-associated adverse
tenofovir-relaterade biverkningar
Tenofovir/emtricitabine
Tenofovir/emtricitabin
Tenofovir:
EB = ej beräknat.
Tenofovir: AUC: ↑ 22%
Tenofovir: AUC: ↑ 22
Tenofovir: AUC: ↑ 23%
Tenofovir: AUC: ↑ 23
Tenofovir: AUC: ↑ 37%
Tenofovir: AUC: ↑ 37
Tenofovir: AUC: ↑ 40%
Tenofovir: AUC: ↑ 40
Tenofovir: AUC: ↑ 50%
Tenofovir: AUC: ↑ 50
Tenofovir: AUC: ↑ 98%
Tenofovir: AUC: ↑ 98
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
tenosynovit (tendonitis, synovit, och sensmärta)
tenosynovitiss
tenosynovits
Tension
Spänning
Tension headache*
Spänningshuvudvärk
TEPADINA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
TEPADINA 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
TEPADINA 15 mg powder for concentrate for solution for infusion
TEPADINA 15 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Tepadina can be used for transplantation of cells from a donor and for transplantation of cells derived from the patient’s own body.
Tepadina kan användas vid transplantation av celler från en donator och vid transplantation av celler från patientens egen kropp.
TEPADINA does not contain any excipients.
TEPADINA innehåller inga hjälpämnen.
TEPADINA does not contain any other ingredients.
TEPADINA innehåller inga andra hjälpämnen.
TEPADINA is indicated, in combination with other chemotherapy medicinal products: with or without total body irradiation (TBI), as conditioning treatment prior to allogeneic or autologous haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in haematological diseases in adult and paediatric patients; when high dose chemotherapy with HPCT support is appropriate for the treatment of solid tumours in adult and paediatric patients.
TEPADINA är indicerat, tillsammans med med andra kemoterapeutiska läkemedel: med eller utan helkroppsbestrålning, som konditioneringsbehandling före allogen eller autolog hematopoetisk stamcellstransplantation (HSCT) till vuxna eller barn med hematologiska sjukdomar när högdoskemoterapi med HSCT anses vara en lämplig behandling av solida tumörer hos vuxna och barn.
Tepadina is used with other medicines before transplantation to destroy the abnormal cells and the patient’s existing blood-making cells.
Tepadina används tillsammans med andra läkemedel före transplantation för att förstöra de onormala cellerna och patientens befintliga blodbildande celler.
TEPADINA must be administered by a qualified healthcare professional as a 2-4 hours intravenous infusion via a central venous catheter.
TEPADINA måste administreras av kvalificerad hälso- och sjukvårdspersonal som intravenös infusion under 2–4 timmar via en central venkateter.
TEPADINA must be reconstituted with 1.5 ml of sterile water for injection.
TEPADINA måste blandas med 1,5 ml sterilt vatten för injektionsvätskor.
TEPADINA must be reconstituted with 1.5 ml of sterile water for injections.
TEPADINA måste beredas med 1,5 ml sterilt vatten för injektionsvätskor.
TEPADINA must be reconstituted with 10 ml of sterile water for injection.
TEPADINA måste blandas med 10 ml sterilt vatten för injektionsvätskor.
TEPADINA posology is reported, in adult and paediatric patients, according to the type of HPCT (autologous or allogeneic) and disease.
Doseringen av TEPADINA delas in i vuxna och barn efter typen av HSCT (autolog eller allogen) och sjukdom.
TEPADINA should be aseptically administered as a 2-4 hours infusion under room temperature (about 25°C) and normal light conditions.
TEPADINA ska administreras med aseptisk teknik som en infusion under 2–4 timmar i rumstemperatur (cirka 25 °C) och normala ljusförhållanden.
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 100 mg / frystorkad tablett
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 200 mg / frystorkad tablett
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1.
Tepoxalin 200 mg / frystorkad tablett För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Tepoxalin 50 mg / oral lyophilisate
Tepoxalin 50 mg / frystorkad tablett
Tepoxalin is a dual cyclooxygenase / 5-lipoxygenase inhibitor with anti-inflammatory activity.
Tepoxalin utövar en antiinflammatorisk effekt genom hämning av både cyklooxygenas och 5- lipoxygenas enzymsystemen.
Tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoxalin är icke vattenlösligt och blir mycket klibbig vid väta.
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoxalin är icke vattenlösligt och blir mycket klibbig vid väta.
Teratogenic effects included exencephaly or encephalocele, absent/reduced frontal and absent parietal bones.
Teratogena effekter omfattade exencefali eller encefalocele, frånvarande/minskat frontalben och frånvarande parietalben.
Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure
Teratogenicitet och vikten av att undvika fosterexponering
Teratogenicity is a suspected class effect of ERAs.
Teratogenicitet är en misstänkt klasseffekt av ERA.
Teratogenicity warning
Varning för teratogenicitet
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (15 times the exposure from the recommended human dose on an AUC basis).
Teratogenicitet observerades hos kaniner som fick 1 000 mg/kg/dag (15 gånger exponeringen från den rekommenderade dosen till människa på en AUC-basis).
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (7.5 times the exposure from the 120 mg/day human dose on an AUC basis).
Teratogenicitet noterades hos kaniner som fick 1 000 mg/kg/dag (7,5 gånger exponeringen från den humana dosen på 120 mg/dag på en AUC-basis).
Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for ribavirin in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
Teratogenicitet: Signifikant teratogen och/eller embryocidal potential har påvisats för ribavirin hos alla djurarter på vilka adekvata studier genomförts, vid doser så låga som en tjugondel av den rekommenderade humana dosen (se avsnitt 5.3).
Teratology studies have been conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin up to 30 mg/kg/day.
Teratogenicitetsstudier har utförts på dräktiga råttor och kaniner med subkutana doser enoxaparin upp till 30 mg/kg/dag.
terbinafine, florfenicol, betamethasone acetate (EN or Latin)
terbinafinum/florfenicolum/betamethasoni acetas (Latin)
terbinafine, itraconazole, fluconazole, posaconazole, voriconazole – antifungals (used to treat fungal infections)
terbinafin, itrakonazol, flukonazol, posakonazol, vorikonazol – antimykotika (används för att behandla svampinfektioner)
Terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate
terbinafin/florfenikol/betametasonacetat
Terbinafine: 10 mg
Terbinafin (Terbinafinum): 10 mg
tereotypy/ punding, binge eating/eating
pelberoende, stereotypi/
Terfenadine
(iv)
terfenadine (a medicine for allergies),
terfenadin (ett läkemedel mot allergier),
Terfenadine (used for allergy)
terfenadin (används mot allergi)
terfenadine (used to treat allergies)
terfenadin (används för att behandla allergier)
terfenadine (used to treat allergies)
Terfenadin (används för att behandla allergier).
terfenadine and astemizole - commonly used for allergy symptoms
terfenadin och astemizol - används vanligen vid allergiska symtom,
terfenadine and astemizole - commonly used for allergy symptoms
terfenadin och astemizol- används vanligen vid allergiska symtom
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion
terfenadin och astemizol – mot hösnuva och andra allergiska tillstånd cisaprid – mot matsmältningsbesvär
Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir)
Terfenadin Astemizol (saquinavir/ritonavir)
terfenadine or astemizole (allergic problems)
terfenadin eller astemizol (allergiska problem)
Terfenadine or astemizole (for allergy)
Terfenadin eller astemizol (för allergi)
terfenadine, astemizole (commonly used for allergy – these medicines may be available without a prescription);
Terfenadin, astemizol (används vanligtvis mot allergier – dessa läkemedel kan vara receptfria).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without a prescription);
Terfenadin, astemizol (vanliga läkemedel mot allergisymtom – dessa läkemedel kan vara receptfria).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
Terfenadin, astemizol (används vanligen för att behandla allergisymtom – dessa läkemedel kan förekomma i receptfri form).
Terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadin, astemizol (mot allergi),
terfenadine, astemizole (used for allergy),
Terfenadin, astemizol (mot allergi).
Terfenadine, astemizole, cisapride
Terfenadin, astemizol, cisaprid
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates)
Terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin och kinidin (CYP3A4-substrat)
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates):
Terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin och kinidin (CYP3A4-substrat):
terfenadine.
rekommenderas inte.
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadin, astemizol (används för hösnuva och andra allergiska besvär)
Teriflunomid
(1,78-2,68)
Teriflunomide 14 mg/day was not superior to interferon beta- 1a on the primary endpoint: the estimated percentage of patients with treatment failure at 96 weeks using the Kaplan-Meier method was 41.1% versus 44.4% (teriflunomide 14 mg versus interferon beta-1a group, p=0.595).
Teriflunomid 14 mg/dag var inte överlägset interferon beta-1a avseende det primära effektmåttet: den uppskattade procentandelen patienter med behandlingsmisslyckande vid 96 veckor var 41,1% respektive 44,4 % (teriflunomid 14 mg respektive interferon beta-1a-gruppen, p=0,595) ( Kaplan-Meier-metoden).
Teriflunomide 70 mg daily was administered up to 14 days in healthy subjects.
70 mg dagligen administrerades i upp till 14 dagar till friska försökspersoner.
teriflunomide for mult iple sclerosis
teriflunomid vid multipel skleros
teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomid vid multipel skleros
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it.
Teriflunomid finns kvar i ditt blod länge efter att du slutat ta det.
terile injection syringe and needles
Steril injektionspruta och nålar
term, efficacy study conducted according to an agreed protocol.
som utförts enligt ett godkänt protokoll.
Terminal elimination half-life values were generally between one and three hours.
Terminal halveringstid för elimination var i allmänhet mellan en och tre timmar.
Terminal half life (t½) is 3.5-4 hours.
Den terminala halveringstiden (t½) är 3,5–4 timmar.
Terminal half life [days]
Slutlig halveringstid [dagar]
Terminal half-life (days)
Terminal halveringstid (dagar)
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Den terminala halveringstiden för en intravenös engångsmikrodos är 2,6 timmar.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Efter ungefär 3-5 timmar har halterna halverats i blodet.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Terminala halveringstiden i plasma är ungefär 4-5 timmar.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Efter cirka 3-5 timmar har halterna i blodet halverats.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Terminala halveringstiden i plasma är ungefär 3-5 timmar.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Efter citka 4-5 timmar har halterna i blodet halverats.
terminology)
terminologi)
terminology*)
terminologi*)
Terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse reaction are indicated in parentheses, as listed below.
De termer som faktiskt rapporterats i studien fram till datainsamlingens slut och är en del av biverkningen visas inom parentes i förteckningen
teroid creams
kortisonkräm eller -salva
teroid creams
kortisonkräm eller salva
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
teroid eller kortikosteroid läkemedel (t.ex. flutikason)
teroid tablets or injected steroids
kortisontabletter eller kortisoninjektioner
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
teroidpreparat (t ex budesonid, dexametason, flutikason propionat, etinylöstradiol); läkemedel som kan orsaka en reaktion med alkohol (t ex disulfiram).
teroids (e.g. prednisolone),
teroider (t ex prednisolon)
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
kortison (med undantag för droppar, krämer eller lotioner mot ögon- eller hudbesvär, eller inhalatorer mot luftvägssjukdomar som t.ex. astma)
teroids (such as prednisolone),
teroider (t.ex. prednisolon),
teroids (used to treat inflammation) such as prednisolone or dexamethasone
teroider (används vid behandling av inflammation) såsom prednisolon eller dexametason
teroids,
kortison,
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
teroider, antihistaminer eller analgetika (behandling mot feber) för att minska en del av dessa biverkningar.
teroids.
teroider
TESAVEL can be taken with or without food.
TESAVEL kan intas med eller utan föda.
TESAVEL is also indicated as add-on to insulin (with or without metformin) when diet and exercise plus stable dose of insulin do not provide adequate glycaemic control.
TESAVEL är också indicerat som tilläggsbehandling till insulin (med eller utan metformin) i de fall där kost och motion tillsammans med en stabil insulindos inte ger tillfredsställande glykemisk kontroll.
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
TESLA var en 12 veckor lång, internationell, dubbelblind, randomiserad, placebokontrollerad multicenterstudie med 49 patienter mellan 12 och 65 år med homozygot familjär hyperkolesterolemi.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
TESLASCAN kan även användas tillsammans med MRT för att undersöka lesioner i bukspottkörteln.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
TESLASCAN är en infusionsvätska, lösning (det ges som dropp i en ven) som innehåller den aktiva substansen mangafodipirtrinatrium.
TESLASCAN is a ‘contrast medium’ that is used to obtain a clearer scan.
TESLASCAN är ett ”kontrastmedel” som används för att få en tydligare bild.
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.
TESLASCAN ska inte ges till gravida eller ammande kvinnor, patienter med feokromocytom (en tumör i binjuren) eller patienter med svåra lever- eller njurproblem.
test abnormal
funktions- värden
Test Meal: Drink the recommended test meal.
Testmåltid: Drick den rekommenderade testmåltiden.
Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1–2 months.
Djur vars test visar negativt resultat kan vaccineras, medan djur vars test är positivt skall hållas isolerade från andra katter och testas igen inom 1-2 månader.
Test result
Testresultat