natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance in Neulasta, pegfilgrastim, consists of filgrastim, which is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), that has been ‘pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Den aktiva substansen i Neulasta, pegfilgrastim, består av filgrastim, som är mycket likt ett mänskligt protein som kallas G-CSF (granulocyte colony stimulating factor, granulocyt-kolonistimulerande faktor) och som har pegylerats (bundits till en kemikalie som kallas polyetylenglykol).
The active substance in Neupopeg, pegfilgrastim, is an immunostimulant that belongs to the group ‘colony stimulating factors’.
Pegfilgrastim, den aktiva substansen i Neupopeg, är ett immunstimulerande ämne som tillhör gruppen CSF (colony stimulating factors).
The active substance in Nevanac, nepafenac, is a ‘prodrug’ of amfenac.
Den aktiva substansen i Nevanac, nepafenak, är en s.k. prodrug till amfenak.
The active substance in NexGard, afoxolaner, acts as an ‘ectoparasiticide’.
Den aktiva substansen i NexGard, afoxolaner, verkar som ett ”medel mot ektoparasiter”.
The active substance in Nordimet, methotrexate, stops cells from growing too fast by interfering with the production of DNA.
Den aktiva substansen i Nordimet, metotrexat, förhindrar att celler växer för snabbt genom att påverka produktionen av DNA.
The active substance in NovoMix, insulin aspart, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce insulin aspart.
Den aktiva substansen i NovoMix, insulin aspart, framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att den framställs av en jäst som har fått en gen (DNA), som gör att jästen kan producera insulin aspart.
The active substance in NovoSeven, eptacog alfa (activated), is almost identical to a human protein called factor VII.
Den aktiva substansen i NovoSeven, eptakog alfa (aktiverat), är nästan identisk med det mänskliga protein som kallas faktor VII.
The active substance in Noxafil is posaconazole.
Den aktiva substansen i Noxafil är posakonazol.
The active substance in Nplate, romiplostim, is a medicine that stimulates the production of platelets.
Den aktiva substansen i Nplate, romiplostim, är ett läkemedel som stimulerar trombocytproduktionen.
The active substance in Nuwiq, simoctocog alfa, works in the body in the same way as human factor VIII.
Den aktiva substansen i Nuwiq, simoktokog alfa, verkar i kroppen på samma sätt som human faktor VIII.
The active substance in Olysio, simeprevir, blocks the action of an enzyme called ‘NS3/4A serine protease’ in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.
Den aktiva substansen i Olysio, simeprevir, blockerar verkan av ett enzym som kallas ”NS3/4A serinproteas” i hepatit C-viruset, vilket är nödvändigt för att viruset ska föröka sig.
The active substance in Omnitrope, somatropin, is identical to the human GH.
Den aktiva substansen i Omnitrope, somatropin, är identisk med människans tillväxthormon.
The active substance in Onbrez Breezhaler, indacaterol, is a beta 2 adrenergic receptor agonist.
Den aktiva substansen i Onbrez Breezhaler, indakaterol, är en agonist (stimulerare) av beta-2- adrenerga receptorer.
The active substance in Oncept IL-2 is a ‘carrier’ canarypox virus that contains the gene to produce the protein feline interleukin-2 (IL-2).
Den aktiva substansen i Oncept IL-2 är ett ”bärarvirus” i form av canarypox-virus, som innehåller genen för att framställa proteinet felint interleukin-2 (IL-2).
The active substance in ONIVYDE is irinotecan (topoisomerase I inhibitor) encapsulated in a lipid bilayer vesicle or liposome.
Den aktiva substansen i ONIVYDE är irinotekan (topoisomeras-I-hämmare) inkapslad i en vesikel av lipidbilager eller liposom.
The active substance in Onivyde, irinotecan, is a cancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Den aktiva substansen i Onivyde, irinotekan, är ett cancerläkemedel som tillhör gruppen topoisomerashämmare.
The active substance in Onsenal, celecoxib, is a ‘non-steroidal anti-inflammatory drug’ (NSAID) that belongs to the group ‘cyclo-oxygenase 2 (COX-2) inhibitors’.
Den aktiva substansen i Onsenal, celecoxib, är ett antiinflammatoriskt medel av icke-steroid typ (NSAID) som tillhör den läkemedelsgrupp som kallas cyclooxygenas 2 (COX-2)-hämmare.
The active substance in Onsior, robenacoxib, belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Den aktiva substansen i Onsior, robenacoxib, tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
The active substance in Opdivo, nivolumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Opdivo, nivolumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Opsumit, macitentan, works by blocking ‘endothelin receptors’.
Den aktiva substansen i Opsumit, macitentan, verkar genom att blockera s.k. endotelinreceptorer.
The active substance in Optimark, gadoversetamide, contains gadolinium, a ‘rare-earth’ metal element.
Den aktiva substansen i Optimark, gadoversetamid, innehåller gadolinium, som tillhör de sällsynta jordartsmetallerna.
The active substance in Oslif Breezhaler, indacaterol, is a beta 2 adrenergic receptor agonist.
Den aktiva substansen i Oslif Breezhaler, indakaterol, är en agonist (stimulerare) av beta-2-adrenerga receptorer.
The active substance in Ovitrelle, choriogonadotropin alfa, is a copy of the natural hormone human chorionic gonadotropin (hCG), also known as the ‘pregnancy’ hormone, which helps to maintain pregnancy.
Den aktiva substansen i Ovitrelle, koriongonadotropin alfa, är en kopia av det naturliga hormonet humant koriongonadotropin (hCG), även kallat ”graviditetshormonet”, som bidrar till att uppehålla graviditeten.
The active substance in Palonosetron Accord, palonosetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Den aktiva substansen i Palonosetron Accord, palonosetron, är en så kallad 5HT3-antagonist.
The active substance in Palonosetron Hospira, palonosetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Den aktiva substansen i Palonosetron Hospira, palonosetron, är en 5HT3-antagonist.
The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Den aktiva substansen i Panacur Aquasol är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
The active substance in Panacur AquaSol, fenbendazole, is a well-known anthelmintic, a substance that is active against helminths (parasitic worms).
Den aktiva substansen i Panacur AquaSol, fenbendazol, är ett välkänt anthelmintikum, ett ämne som är aktivt mot parasitmaskar (helmint).
The active substance in Pegasys, peginterferon alfa-2a, belongs to the group ‘interferons’.
Den aktiva substansen i Pegasys, peginterferon alfa-2a, tillhör gruppen interferoner.
The active substance in PegIntron, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons’.
Den aktiva substansen i PegIntron, peginterferon alfa-2b, tillhör gruppen interferoner.
The active substance in Pemetrexed Accord, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Den aktiva substansen i Pemetrexed Accord, pemetrexed, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller) som tillhör gruppen antimetaboliter.
The active substance in Pemetrexed Fresenius Kabi, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Den aktiva substansen i Pemetrexed Fresenius Kabi, pemetrexed, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller) som tillhör gruppen antimetaboliter.
The active substance in Pemetrexed Hospira, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Den aktiva substansen i Pemetrexed Hospira, pemetrexed, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller) som tillhör gruppen antimetaboliter.
The active substance in Pemetrexed Lilly, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Den aktiva substansen i Pemetrexed Lilly, pemetrexed, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller) som hör till gruppen antimetaboliter.
The active substance in Pemetrexed medac, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Den aktiva substansen i Pemetrexed medac, pemetrexed, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller) som tillhör gruppen antimetaboliter.
The active substance in Pemetrexed Sandoz, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites’.
Den aktiva substansen i Pemetrexed Sandoz, pemetrexed, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller) som hör till gruppen antimetaboliter.
The active substance in Perjeta, pertuzumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Perjeta, pertuzumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Pexion, imepitoin, is an anti-epileptic medicine.
Den aktiva substansen i Pexion, imepitoin, är ett läkemedel mot epilepsi.
The active substance in Pioglitazone Accord is pioglitazone.
Den aktiva substansen i Pioglitazon Accord är pioglitazon.
The active substance in Pirsue 5mg/ml intramammary solution for cattle is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Den aktiva substansen i PIRSUE 5 mg/ml intramammär lösning för nötkreatur är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
The active substance in Pixuvri, pixantrone, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anthracyclines’.
Den aktiva substansen i Pixuvri, pixantron, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, såsom cancerceller) som tillhör gruppen ”antracykliner”.
The active substance in Potactasol, topotecan, is a cancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
Den aktiva substansen i Potactasol, topotekan, är ett cancerläkemedel som tillhör gruppen topoisomerashämmare.
The active substance in Pradaxa, dabigatran etexilate, is a ‘prodrug’ of dabigatran.
Den aktiva substansen i Pradaxa, dabigatranetexilat, är en ”prodrug” till dabigatran.
The active substance in Praluent, alirocumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Praluent, alirokumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Pregabalin Accord, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabalin Accord, pregabalin, liknar strukturen hos kroppens egen neurotransmittor gamma-aminosmörsyra (GABA), men har helt andra biologiska effekter.
The active substance in Pregabalin Mylan Pharma, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabalin Mylan Pharma, pregabalin, liknar kroppens egen ”signalsubstans” gammaaminosmörsyra (GABA), men har helt annorlunda biologiska effekter.
The active substance in Pregabalin Mylan, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabalin Mylan, pregabalin, liknar kroppens egen ”signalsubstans” gammaaminosmörsyra (GABA), men har biologiska effekter som är mycket annorlunda.
The active substance in Pregabalin Pfizer, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma-amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabalin Pfizer, pregabalin, liknar strukturen hos kroppens egen signalsubstans gammaaminosmörsyra (GABA), men har väldigt annorlunda biologiska effekter.
The active substance in Pregabalin Sandoz GmbH, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabain Sandoz GmbH, pregabalin, liknar kroppens egen ”signalsubstans” gammaaminosmörsyra (GABA), men har väldigt annorlunda biologiska effekter.
The active substance in Pregabalin Sandoz, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabalin Sandoz, pregabalin, liknar strukturen hos kroppens egen signalsubstans gammaaminosmörsyra (GABA), men har väldigt annorlunda biologiska effekter.
The active substance in Pregabalin Zentiva, pregabalin, is similar in structure to the body’s own ‘neurotransmitter’ gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
Den aktiva substansen i Pregabalin Zentiva, pregabalin, liknar strukturen hos kroppens egen signalsubstans gamma-aminosmörsyra (GABA), men har en helt annan typ av biologiska effekter.
The active substance in Pritor, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Den aktiva substansen i Pritor, telmisartan, är en angiotensin II-receptorantagonist, vilket innebär att den förhindrar effekten av ett hormon i kroppen som kallas angiotensin II.
The active substance in Procoralan, ivabradine, works by blocking the ‘If currents’ in the sinus node, the ‘pacemaker’ for the heart that controls the heart’s contractions and regulates the heart rate.
Den aktiva substansen i Procoralan, ivabradin, verkar genom att blockera If –kanalerna i sinusnoden, hjärtats ”pacemaker” som kontrollerar hjärtats sammandragningar och reglerar hjärtfrekvensen.
The active substance in Prolia, denosumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Prolia, denosumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Protaphane, human insulin, is produced by a method known as ‘recombinant technology’: it is made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced which makes them able to produce insulin.
Den aktiva substansen i Protaphane, humaninsulin, framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av jästceller som fått en gen (DNA) som gör att de kan producera insulin.
The active substance in Quinsair, levofloxacin, belongs to the group of antibiotics known as ‘fluoroquinolones’.
Den aktiva substansen i Quinsair, levofloxacin, tillhör en grupp antibiotika som kallas ”fluorokinoloner”.
The active substance in Ranexa is ranolazine.
Den aktiva substansen är ranolazin.
The active substance in Rapamune, sirolimus, is an immunosuppressive agent (a medicine that reduces the activity of the immune system).
Den aktiva substansen i Rapamune, sirolimus, är ett immunsuppressivt medel (ett läkemedel som minskar immunsystemets aktivitet).
The active substance in Rapiscan is regadenoson.
Den aktiva substansen i Rapiscan är regadenoson.
The active substance in Rasagiline Mylan, rasagiline, is a ‘monoamine oxidase B inhibitor’.
Den aktiva substansen i Rasagiline Mylan, rasagilin, är en monoaminoxidas-B hämmare.
The active substance in Rasagiline ratiopharm, rasagiline, is a ‘monoamine oxidase B inhibitor’.
Den aktiva substansen i Rasagiline ratiopharm, rasagilin, är en ”monoaminoxidas B-hämmare”.
The active substance in Rebetol, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Den aktiva substansen i Rebetol, ribavirin, är ett antivirusmedel som tillhör klassen ”nukleosidanaloger”.
The active substance in Rebif, interferon beta-1a, belongs to the group ‘interferons’.
Den aktiva substansen i Rebif, interferon beta-1a, tillhör gruppen interferoner.
The active substance in Regranex, becaplermin, is a copy of a human protein called platelet-derived growth factor-BB.
Den aktiva substansen i Regranex, bekaplermin, är en kopia av ett humant protein som kallas trombocytderiverad tillväxtfaktor-BB.
The active substance in Relistor, methylnaltrexone bromide, is a ‘mu-opioid receptor antagonist’.
Den aktiva substansen i Relistor, metylnaltrexonbromid, är en my-opioidreceptorantagonist.
The active substance in Remicade, infliximab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Remicade, infliximab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Remsima, infliximab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Remsima, infliximab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Repatha, evolocumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Repatha, evolocumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Replagal is agalsidase alfa (1mg/ml).
Den aktiva substansen i Replagal är agalsidas alfa (1 mg/ml).
The active substance in Replagal, agalsidase alfa, is a copy of the human enzyme, produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce the enzyme.
Den aktiva substansen i Replagal, agalsidas alfa, är en kopia av det humana enzymet och framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av en cell som fått en gen (DNA) som gör att cellen kan producera enzymet.
The active substance in Resolor, prucalopride, is a ‘5-HT4 receptor agonist’.
Den aktiva substansen i Resolor, prukaloprid, är en s.k.
The active substance in Revatio, sildenafil, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors’, which means that it blocks the PDE5 enzyme.
Den aktiva substansen i Revatio, sildenafil, hör till en grupp läkemedel som kallas typ 5- fosfodiesterashämmare (PDE5-hämmare), vilket innebär att den blockerar PDE5-enzymet.
The active substance in Revlimid, lenalidomide, is an immunomodulating agent.
Den aktiva substansen i Revlimid, lenalidomid, är ett immunmodulerande ämne.
The active substance in Revolade is eltrombopag.
Den aktiva substansen i Revolade är eltrombopag
The active substance in Revolade, eltrombopag, attaches to and stimulates the same receptors as thrombopoietin.
Den aktiva substansen i Revolade, eltrombopag, binder till och stimulerar samma receptorer som trombopoetin.
The active substance in Ribavirin BioPartners, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Den aktiva substansen i Ribavirin BioPartners, ribavirin, är ett antiviralt ämne som tillhör klassen nukleosidanaloger.
The active substance in Ribavirin Mylan, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Den aktiva substansen i Ribavirin Mylan, ribavirin, är ett antiviralt ämne som tillhör klassen nukleosidanaloger.
The active substance in Ribavirin Teva Pharma B.V., ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Den aktiva substansen i Ribavirin Teva Pharma B.V., ribavirin, är ett antiviralt ämne som tillhör klassen nukleosidanaloger.
The active substance in Ribavirin Teva, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues’.
Den aktiva substansen i Ribavirin Teva, ribavirin, är ett antiviralt ämne som tillhör klassen nukleosidanaloger.
The active substance in Ristempa, pegfilgrastim, consists of filgrastim, which is very similar to a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), that has been ‘pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
Den aktiva substansen i Ristempa, pegfilgrastim, består av filgrastim, som är mycket likt ett mänskligt protein som kallas granulocytkolonistimulerande faktor (G-CSF) och som har ”pegylerats” (fästs vid ett kemiskt ämne som kallas polyetylenglykol).
The active substance in RoActemra, tocilizumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i RoActemra, tocilizumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in Ruconest, conestat alfa, is a copy of the C1 esterase inhibitor protein and works in the same way as the natural human protein.
Den aktiva substansen i Ruconest, konestat alfa, är en kopia av proteinet C1-esterashämmare och fungerar på samma sätt som det naturliga proteinet hos människa.
The active substance in Sabervel, irbesartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Den aktiva substansen i Sabervel, irbesartan, är en angiotensin II-receptorantagonist, vilket innebär att den blockerar effekten av ett hormon som kallas angiotensin II i kroppen.
The active substance in SANCUSO is granisetron.
Den aktiva substansen i SANCUSO är granisetron.
The active substance in Sancuso, granisetron, is a ‘5HT3 antagonist’.
Den aktiva substansen i Sancuso, granisetron, är en ”5HT3-antagonist”.
The active substance in Saxenda, liraglutide, is a ‘glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonist’ that is already authorised in the EU as Victoza at lower doses (up to 1.8 mg per day) for the treatment of type 2 diabetes.
Den aktiva substansen i Saxenda, liraglutid, är en ”glukagonlik peptid-1 (GLP-1) receptoragonist” som redan är godkänd i EU som Victoza vid lägre doser (upp till 1,8 mg per dag) för behandling av typ 2- diabetes.
The active substance in Scenesse, afamelanotide, is similar to a hormone in the body known as alpha- melanocyte stimulating hormone, which stimulates the production of a brown-black pigment in the skin.
Den aktiva substansen i Scenesse, afamelanotid, liknar ett hormon i kroppen som kallas alfa- melanocytstimulerande hormon som stimulerar produktionen av brunsvart pigment i kroppen.
The active substance in Sebivo, telbivudine, is an antiviral medicine that belongs to the class ‘nucleoside analogues’.
Den aktiva substansen i Sebivo, telbivudin, är ett antiviralt läkemedel som tillhör gruppen nukleosidanaloger.
The active substance in Semintra, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Den aktiva substansen i Semintra, telmisartan, är en angiotensin II-receptorantagonist, vilket innebär att den förhindrar effekten av ett hormon i kroppen som kallas angiotensin II.
The active substance in Senshio, ospemifene, is a selective oestrogen receptor modulator (SERM).
Den aktiva substansen i Senshio, ospemifen, är en selektiv östrogenreceptormodulator (SERM).
The active substance in Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer carbonate, is a phosphate binder.
Den aktiva substansen i Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamerkarbonat, är en fosfatbindare.
The active substance in Silapo, epoetin zeta, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
Den aktiva substansen i Silapo, epoetin zeta, är en kopia av humant erytropoietin och stimulerar produktionen av röda blodkroppar på exakt samma sätt som det naturliga hormonet.
The active substance in Soliris, eculizumab, is a monoclonal antibody.
Den aktiva substansen i Soliris, eculizumab, är en monoklonal antikropp.
The active substance in SonoVue, sulphur hexafluoride, is a gas that is not soluble in the blood.
Den aktiva substansen i SonoVue, svavelhexafluorid, är en gas som inte löses upp i blodet.
The active substance in Sovaldi, sofosbuvir, blocks the action of an enzyme called ‘NS5B RNA- dependent RNA polymerase’ in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.
Den aktiva substansen i Sovaldi, sofosbuvir, blockerar effekten av ett enzym som kallas NS5B RNA- beroende RNA-polymeras i hepatit C-viruset, som är avgörande för virusets fortplantning.
The active substance in Sprycel, dasatinib, belongs to a group of medicines called ‘protein kinase inhibitors’.
Den aktiva substansen i Sprycel, dasatinib, tillhör en grupp läkemedel som kallas proteinkinashämmare.