natgillin/translations-raw huggingface dataset:
unexpected bruising and/or bleeding, unusual tiredness, shortness of breath during exercise or at rest, unusually pale skin, or frequent infections (possible symptoms of blood disorders) (very common)
oväntade blåmärken och/eller blödning, onormal trötthet, andfåddhet under träning eller vid vila, ovanligt blek hud eller täta infektioner (möjliga symtom på blodsjukdom) (mycket vanliga)
Unexplained abdominal pain should be promptly investigated to include measurement of serum amylase and lipase.
Oförklarliga buksmärtor ska undersökas skyndsamt och inkludera mätning av serumamylas och lipas.
Unexplained bruising (accumulation of blood under the skin) or bleeding
oförklarliga blåmärken (ansamling av blod under huden) eller blödning
Unexplained deaths
Oförklarliga dödsfall
Unexplained elevations of alkaline phosphatase
Oförklarad stegring av alkalisk fosfatas
Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage (rhabdomyolysis)
Oförklarlig muskelsmärta, ömhet eller svaghet som kan tyda på muskelskador (rabdomyolys).
Unexplained muscle pain, tenderness, or weakness may be sign of muscle break down.
Oförklarlig muskelsmärta, muskelömhet eller muskelsvaghet kan vara tecken på att musklerna bryts ned.
unexplained nausea (feeling sick)
oförklarligt illamående
unexplained shortness of breath or sudden chest pain vaginal bleeding or changes in vaginal discharge.
oförklarlig andfåddhet eller plötslig bröstsmärta vaginalblödning eller förändringar i vaginalflytningar.
unexplained vaginal bleeding.
oförklarlig vaginal blödning
unexplained weight loss
oförklarlig viktnedgång
Unfractionated heparin + GP IIb/IIIa inhibitor (%)
Ofraktionerat heparin + GP IIb/IIIa-hämmare (%)
Unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician’s discretion, most commonly as an intravenous bolus of 5,000 U followed by a continuous infusion of 1,000 U/h.
Ofraktionerat heparin gavs intravenöst eller subkutant enligt läkarens val, vanligen som intravenös bolus på 5 000 enheter följt av en kontinuerlig infusion på 1 000 enheter/timme.
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, UK
Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, Storbritannien.
unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg;
ensidig svullnad av ben och/eller fot eller längs en ven i benet
Unimpaired
Ej nedsatt
Unimpaired
Normal
uninfected volunteers receiving
icke-infekterade frivilliga som
Unintentional fluid intake into the airway (aspiration); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Oavsiktligt vätskeintag i luftvägarna (aspiration); frekvensen var mindre vanlig (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer).
Unintentional loss of urine
Urinläckage
Unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).
Oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor).
Uninvestigated macroscopic haematuria
outredd makroskopisk hematuri
Uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
Ej utredd, makroskopisk hematuri (se avsnitt 4.4).
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETCKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄ SBART FÖ R MÄ NSKLIGT Ö GA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT SOM ÄR LÄSLIGT FÖR DET MÄNNSKLIGA ÖGAT
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING– I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING–I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
 UNIK IDENTIFIERARE – DATA LÄSBARA FÖR MÄNNISKOR
UNIQUE IDENTIFIER -- HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING - TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING – TVÅ DIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING – TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING– TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
 UNIK IDENTIFIERARE – 2D-STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) – I ET FORMAT LESBART FOR MENNESKER
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSLIGT FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT SOM ÄR LÄSLIGT FÖR DET MÄNNSKLIGA ÖGAT
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING–I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER  2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING – TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER  HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE IDENTIFIER-2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING – TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE IDENTIFIER-HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
UNIQUE INDENTIFIER – 2D BARCODE
UNIK IDENTITETSBETECKNING – TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD
UNIQUE INDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
UNIK IDENTITETSBETECKNING – I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
uniQure biopharma B.V. Meibergdreef 45 and 61
uniQure biopharma B.V. Meibergdreef 45–61
Unit (IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dl.
1 internationell enhet (IE) av faktor VIII per kg kroppsvikt höjer plasmans faktor VIII-aktivitet med 2 IE/dl.
Unit 19, Quadrum Park, Old Portsmouth Road Peasmarsh, Guildford, Surrey, GU3 1LU United Kingdom
Unit 19, Quadrum Park, Old Portsmouth Road Peasmarsh, Guildford, Surrey, GU3 1LU Storbritannien
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT United Kingdom
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT Storbritannien
Unit 34/35, Block A Dunboyne Business Park Dunboyne
Dunboyne Business Park Dunboyne
Unit 35 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland.
Unit 35 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irland.
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way, Solent Business Park, Whiteley, Fareham, Hampshire, PO15 7FE United Kingdom
Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way, Solent Business Park, Whiteley, Fareham, Hampshire, PO15 7FE Storbritannien
Unit Dose
Dosenhet
Unit dose (ml)
Volym (ml)
Unit dose blister
Endosblister
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 15 MG
ENDOSBLISTER (10 X 1 TABLETTER) FÖR 15 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 2.5 MG
ENDOSBLISTER (10 X 1 TABLETTER) FÖR 2,5 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 20 MG
ENDOSBLISTER (10 X 1 TABLETTER) FÖR 20 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 30 MG
ENDOSBLISTER (10 x 1 TABLETTER) FÖR 30 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 60 MG
ENDOSBLISTER (10 x 1 TABLETTER) FÖR 60 MG
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack)
Endosblister (28 x 1 tabletter) eller annan blister som inte innehåller 7 tabletter
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack)
Endosblister (28x1 tabletter) eller annan blister som inte innehåller 7 tabletter
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Endosblister (28 x 1 tabletter) eller annan blister som inte innehåller 7 tabletter
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Endosblister (28x1 tabletter) eller annan blister som inte innehåller 7 tabletter
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Endosblister (28 x 1 tabletter) eller alla icke 7 kalenderblister
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Endosblister (28x1 tabletter) alla icke 7 kalenderblister
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Endosblister (28x1 tabletter) eller alla icke 7 kalenderblister
UNIT DOSE BLISTER (PERFORATED) TEXT
ENDOSBLISTER (PERFORERAD)
Unit dose blister 7 or 10-count or any non 7 count blister
Endosblister 7 eller 10- eller alla icke-7 kalenderblister
Unit dose blister 7 or 10-count or any non 7 count blister
Endosblister 7 eller 10- eller alla icke7 kalenderblister
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/10 mg
Endosblister med 10 tabletter – 40 mg/ 10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/5 mg
Endosblister med 10 tabletter – 40 mg/5 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/10 mg
Endosblister med 10 tabletter – 80 mg/ 10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/5 mg
Endosblister med 10 tabletter – 80 mg/ 5 mg
Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablet for delivery in hospitals are also available.
Endosförpackningar (tryckförpackningar) på 56 x 1 tabletter finns också tillgängliga för användning på sjukhus.
Unit dose blisters in cartons of 100 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Endosblister i kartonger om 100 x 1 filmdragerade tabletter för användning på sjukhus är också tillgängliga.
Unit dose blisters in cartons of 60 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Endosblister i kartonger om 60 x 1 och 100 x 1 filmdragerade tabletter för användning på sjukhus är också tillgängliga.
Unit Dose Blisters:
Blister med endos:
Unit Dose Blisters:
Endosblister:
Unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 56x1 tablet
Endosförpackning (perforerad endosblister) innehållande 56x1 tabletter
UNIT DOSE PERFORATED BLISTER
ENHETSDOSPERFORERADE BLISTER
Unit dose sachet for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension – foil sachet
Dospåse för ISENTRESS 100 mg granulat till oral suspension - påsfolie
Unit dose syringe-shaped applicators (clear siliconised cyclic olefin copolymer (COC)) containing
Sprutformad endosapplikator (klar silikoniserad cyklisk olefin copolymer (COC)) försluten med en polymerhätta.
UNIT PACK CARTON (INCLUDING BLUE BOX)
KARTONG FÖR STYCKEFÖRPACKNING (INKLUSIVE BLUE BOX)
Unit packs containing 28 hard capsules (7 daily blisters, each containing 4 hard capsules) or 40 hard capsules (5 blisters, each containing 8 hard capsules).
Enhetsförpackningar innehållande 28 hårda kapslar (7 endagarsblister, varje innehållande 4 hårda kapslar) eller 40 hårda kapslar (5 blister, varje innehållande 8 hårda kapslar).
Unit packs containing 28 hard capsules in a wallet.
Enhetsförpackningar innehållande 28 hårda kapslar i en plånboksförpackning.
Unit packs containing one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Enhetsförpackningar innehållande en brunaktig injektionsflaska (glas) med gummipropp (klorbutylgummi) med pulver till injektionsvätska, suspension och en färglös förfylld spruta (glas) med främre propp och kolvpropp (klorbutylgummi) med spädningsvätska, sampackade i en förseglad blisterförpackning med en flaskadapter och en säkerhetskanyl för injektion.
UNIT-DOSE BLISTER
ENDOSBLISTER
United Kingdom
BN22 9AG, Storbritannien
United Kingdom
CB9 8PU, Storbritannien
United Kingdom
County Durham DL12 8DT Storbritannien
United Kingdom
England
United Kingdom
Gwent NP2 3AA Storbritannien
United Kingdom
HR3 5PG, Storbritannien
UNITED KINGDOM
ME11 5EL STORBRITANNIEN
United Kingdom
NG51PB Storbritannien
UNITED KINGDOM
RG24 9NL STORBRITANNIEN
United Kingdom
Storbitannien
United Kingdom
Storbitannien.
UNITED KINGDOM
Storbritannien Tillverkare:
United Kingdom
Storbrittanien,
United Kingdom
Storbrittannien
United Kingdom
Tel: +371.67364.224
United Kingdom
Tillverkare
United Kingdom
TW8 9GS Storbritannien
United Kingdom
Wexham, SL3 6PJ Storbritannien
United Kingdom 2003 PC Haarlem
Storbritannien 2003 PC Haarlem
United Kingdom 44(0) 1234 227816
Storbritannien 44(0) 1234 227816
United Kingdom Baxalta UK Limited Tel: +44 1 635 798 777
Förenade kungariket Baxalta UK Limited Tel: +44 1 635 798 777
United Kingdom Boehringer Ingelheim Ltd.
Förenade kungariket Boehringer Ingelheim Ltd.
United Kingdom e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Storbritannien e-mail: EUmedinfo@eisai.net
United Kingdom France
Storbritannien Frankrike
United Kingdom Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000
Tel: +44 1707 853000
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 lv-epasts@gsk.com customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 221 441 customercontactuk@gsk.com
Tel: + 44 (0)800 221 441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom medinfo@proveca.co.uk
Storbritannien medinfo@proveca.co.uk
United Kingdom Or
Storbritannien
United Kingdom United Kingdom
Storbritannien Storbritannien
United Kingdom.
Storbritannien
United Kingdom. or
Storbritannien eller
United Kingdom/Ireland
United Kingdom/Ireland Genzyme Therapeutics Ltd. (United Kingdom)
United States
PA 19428 USA
United States
Unites States
units per dose
enheter per dos
units/mL)
enheter/ml)
Unituxin 3.5 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Unituxin 3,5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Unituxin has many side effects, and this will affect your ability to drive and use machines.
Unituxin har många biverkningar och detta kommer att påverka din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Unituxin is given as a drip into one of your veins – for about 10 hours each day for four days.
Du får Unituxin som ett dropp i en ven – under cirka 10 timmar varje dag i fyra dagar.
Unituxin is restricted to hospital-use only and must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of oncological therapies.
Unituxin får endast användas på sjukhus och måste administreras under överinseende av en läkare med erfarenhet av onkologiska behandlingar.
Unituxin is used to treat children with ‘high-risk’ neuroblastoma, the form of the cancer that has a high chance of returning.
Unituxin används för att behandla barn med ”högrisk”-neuroblastom, den form av cancern där sannolikheten för återfall är hög.
Unituxin is used to treat ‘high-risk neuroblastoma’ in babies, children and adolescents aged 12 months to 17 years old.
Unituxin används för att behandla högriskneuroblastom hos spädbarn, barn och ungdomar i åldern 12 månader till 17 år.
Unituxin is used with three other medicines:
Unituxin används tillsammans med tre andra läkemedel:
Unituxin recognises and attaches to a cell surface target called ‘GD2’.
Unituxin känner igen ett bestämt mål som sitter på utsidan av vissa celler som heter ”GD2” och fäster vid det.
Univariate and multivariate analysis of the primary endpoint in pre-specified subgroups demonstrated that the greatest benefit was observed in patients with higher disease activity including patients with SELENA SLEDAI scores ≥ 10, patients requiring steroids to control their disease, and patients with low complement levels.
Univariat- och multivariatanalys av det primära effektmåttet i förspecificerade undergrupper visade att den största fördelen iakttogs hos patienter med högre sjukdomsaktivitet, inklusive patienter med SELENA SLEDAI-poäng ≥10, patienter som behövde steroider för att kontrollera sjukdomen och patienter med låga komplementnivåer.
Unknown
Ingen känd frekvens
UNKNOWN
OKÄNT
Unknown
okänd
unknown
okänt ursprung,
Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone
Har rapporterats (frekvensen kan inte beräknafrån tillgängliga data) Ökad nedbrytning av ben
Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone
Har rapporterats (frekvensen kan inte beräknasfrån tillgängliga data) Ökad nedbrytning av ben
UNKNOWN (del Exon2?)
OKÄNT (del Exon2?)
UNKNOWN (del Exon3 and 4?)
OKÄNT (del Exon3 and 4?)
UNKNOWN (del Exon3?)
OKÄNT (del Exon3?)
UNKNOWN (E66_Y123del; del Exon2?)
OKÄNT (E66_Y123del; del Exon2?)
UNKNOWN (G183S )
OKÄNT (G183S )
UNKNOWN (M267I )
OKÄNT (M267I )
UNKNOWN (S65T )
OKÄNT (S65T )
Unknown frequencies side effects (may affect less than 1 in 10,000 people):
Biverkningar med okänd frekvens (kan förekomma hos färre än 1 av 10 000 personer):
Unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data):
UNKNOWN in the column of ‘protein sequence change’ indicate that the changes to the protein sequence caused by the mutations cannot be readily deduced from the nucleotide changes and need to be experimentally determined.
OKÄNT i kolumnen ”proteinsekvensförändring” innebär att förändringarna av proteinsekvensen som orsakats av mutationerna inte kan härledas direkt från nukleotidförändringarna och måste bestämmas experimentellt.
unknown)
känd)
Unknown*
Ingen känd frekvens
unknown.
känd.
Unknowna)
Ingen känd frekvensa)
Unless a well-tolerated and effective dose regimen using oral olanzapine has been established in such patients, ZYPADHERA should not be used.
ZYPADHERA ska inte användas till patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion om inte patienten är inställd på en väl tolererad och effektiv dos med oralt olanzapin.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med AIIRAs anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med AIIRAs anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ blodtryckssänkande behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt AIIRAs behandling anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med AIIRAs anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med angiotensin II- receptorantagonister anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med angiotensin II-receptorantagonister anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med angiotensin II- receptorantagonister anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet byta till en alternativ antihypertensiv behandling som har en väldokumenterad säkerhetsprofil för användning under graviditet.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Om inte fortsatt behandling med angiotensin II-receptorantagonister anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet byta till en alternativ antihypertensiv behandling som har en väldokumenterad säkerhetsprofil för användning under graviditet.
Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of lopinavir/ritonavir (i.e.
Såvida inget annat nämns, har studier som beskrivs nedan utförts med den rekommenderade dosen av lopinavir/ritonavir (dvs.
Unless such requirements are met, in-storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user, and would not normally be longer than 12 hours at 25C.
Om dessa krav inte är uppfyllda är lagringstid och -förhållanden före användning användarens ansvar och ska inte förvaras längre tid än 12 timmar vid 25 °C.
unless the benefit outweighs the
undvikas såvida inte nyttan
Unless they had discontinued due to safety reasons, all patients who completed, or had a flare during Period B or were non-responders in Period A were offered entry into Period C, the open- label extension, which assessed long-term safety and efficacy.
Om de inte hade gått ur studien på grund av säkerhetsskäl, erbjöds alla patienter som fullföljde eller som hade ett skov under period B eller som hade svarat otillräckligt i period A, att gå in i period C, den öppna förlängningen som utvärderade säkerhet och effekt.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Grastofil.
Om inte läkaren säger något annat måste du sluta amma om du använder Grastofil.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Nivestim.
Om inte läkaren säger något annat ska du sluta amma om du använder Nivestim.
Unless your doctor tells you otherwise, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: rufinamide or other medicines which decrease the QT interval on the heart tracing (ECG),
Ta endast detta läkemedel på läkares ordination och tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel: rufinamid eller andra läkemedel som minskar QT-intervallet på EKG
Unless your dog has thick hair it will not usually be necessary to clip/ shave your dog’s hair between the shoulder blades for correct application.
Om hunden inte har tjock päls brukar man inte behöva klippa/raka håret mellan skulderbladen före korrekt applicering.
Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia was not observed in clinical trials performed in dogs with this combination.
Till skillnad från människa, sågs inte någon hyperkalemiökning vid kliniska studier på hund behandlade med spironolakton och ACE- hämmare.
Unlike most other tyrosine kinase inhibitors, Tagrisso is active against cancer cells with the T790M mutation in the EGFR gene.
Till skillnad från andra tyrosinkinashämmare är Tagrisso aktivt mot cancerceller med T790M- mutationen i EGFR-genen.
Unlike native GLP-1, prolonged- release exenatide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once weekly administration.
Till skillnad från nativt GLP-1 har exenatid med långsam frisättning en farmakokinetisk och farmakodynamisk profil hos människa som lämpar sig för administrering en gång per vecka.
Unlike native GLP­1, liraglutide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once daily administration.
Till skillnad från kroppseget GLP-1 har liraglutid en farmakokinetisk och farmakodynamisk profil för människa som gör det lämpligt att administrera en gång dagligen.