natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor will check the amount of iron in your blood before and during MIRCERA treatment.
Din läkare kommer att undersöka dina järnvärden i blodet innan och under MIRCERA- behandling.
Your doctor will check whether Pioglitazone Actavis is working 3 to 6 months after you start taking it.
3 till 6 månader efter att du har startat behandlingen kommer din läkare kommer att undersöka om Pioglitazone Actavis fungerar för dig.
Your doctor will check you regularly for any of these side effects and make sure you are taking the lowest dose of this combination of drugs to control your asthma.
Din läkare kommer att kontrollera dig regelbundet med avseende på dessa biverkningar och se till att du tar den lägsta dos av denna läkemedelskombination som krävs för att kontrollera din astma.
Your doctor will check your blood before and during treatment with Lynparza.
Innan och under behandlingen med Lynparza kommer läkaren att kontrollera ditt blod.
Your doctor will check your blood pressure before and during your MIRCERA treatment.
Din läkare kommer att mäta ditt blodtryck innan och under din MIRCERA-behandling.
Your doctor will check your blood pressure regularly during treatment.
Läkaren kommer att kontrollera ditt blodtryck regelbundet under behandlingen.
Your doctor will check your blood sugar and insulin levels before the start of treatment and every year during treatment.
Din läkare kommer att kontrollera dina blodsocker- och insulinnivåerna innan behandling inleds och varje år under behandling.
Your doctor will check your kidney function. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Läkaren kontrollerar din njurfunktion. om du har mycket höga nivåer av glukos i blodet som kan göra dig uttorkad (tappar för mycket kroppsvätska).
Your doctor will check your levels of adrenal hormones (glucocorticoids) which may require adjustment once growth hormone therapy begins.
Läkaren kontrollerar nivåerna av binjurebarkhormoner (glukokortikoider) som kan behöva justeras när behandlingen med tillväxthormon börjar.
Your doctor will check your response to the treatment at regular intervals.
Din läkare kommer regelbundet att kontrollera hur du svarar på behandlingen.
Your doctor will check your skin before you start taking this medicine and regularly while you are taking it.
Läkaren kommer att kontrollera din hud innan du börjar ta detta läkemedel och med jämna mellanrum medan du tar det.
Your doctor will check your skin before you start treatment, and periodically thereafter.
Läkaren kommer att kontrollera din hud innan du påbörjar behandlingen och med jämna mellanrum.
Your doctor will check your skin regularly for another type of cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (SCC).
Läkaren kommer att undersöka din hud regelbundet efter en annan cancertyp som kallas kutan skivepitelcancer.
Your doctor will closely supervise your therapy.
Din läkare kommer noggrant övervaka din behandling med Herceptin.
Your doctor will conduct investigations, for example blood tests, to help decide if it is necessary for you to have Retacrit.
Din läkare kommer att göra undersökningar, till exempel ta blodprov, för att kunna avgöra om du behöver få Retacrit.
Your doctor will conduct regular medical check- ups if you have high blood pressure, diabetes, have taken hormone replacement therapy or if you are obese (BMI over 30).
Din läkare kommer regelbundet att kontrollera om du har högt blodtryck, diabetes, har tagit hormonell substitutionsbehandling eller om du är överviktig (BMI över 30).
Your doctor will conduct regular medical check-ups. if you have been told by your doctor that you have an intolerance to certain sugars, like lactose (see section 2 Fareston contains lactose).
Om din läkare har talat om för dig att du inte tål vissa sockerarter, t ex laktos (se avsnitt 2 Fareston innehåller laktos).
Your doctor will consider this risk of bleeding together with the urgency of the surgery.
Din läkare kommer att ta med denna blödningsrisk i bedömningen av hur akut operationen är.
Your doctor will consider this risk of bleeding together with the urgency of the surgery.
Din läkare kommer att ta med denna blödningsrisk i bedömningen av hur brådskande operationen är.
Your doctor will consider this when prescribing this medicine. if you have decreased kidney function.
Läkaren kommer att ta hänsyn till detta när han eller hon ordinerar detta läkemedel. om du har nedsatt njurfunktion.
Your doctor will consider this when prescribing this medicine. if you suffer from certain cardiovascular diseases (affecting the heart and/or blood vessels) such as high blood pressure (hypertension) or have a weak heart (cardiac insufficiency).
Läkaren kommer att ta hänsyn till detta när han eller hon ordinerar detta läkemedel. om du har vissa hjärt-kärlsjukdomar (som påverkar hjärta och/eller blodkärl), som högt blodtryck (hypertoni) eller svagt hjärta (hjärtsvikt).
Your doctor will decide exactly what dose of Rapamune you must take and how often to take it.
Din läkare bestämmer vilken dos Rapamune du ska ta, och hur ofta du ska ta den.
Your doctor will decide for how many days you will be given the injections or infusion.
Din läkare kommer att avgöra hur många dagar du kommer att få injektioner eller infusioner.
Your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.
Läkaren bestämmer hur många dagar du ska få infusionerna.
Your doctor will decide how long you must continue treatment.
Din läkare kommer att avgöra hur länge du ska fortsätta behandlingen.
Your doctor will decide how long you should take Benepali and whether retreatment is needed based on your response.
Din läkare kommer att bestämma hur länge du ska ta Benepali och om återupptagen behandling behövs med utgångspunkt från behandlingsresultatet.
Your doctor will decide how long you/your child’s treatment should last.
Din läkare bestämmer hur länge din/ditt barns behandling ska vara.
Your doctor will decide how many days’ treatment you need.
Din läkare kommer att avgöra hur många dagar du behöver få behandling.
Your doctor will decide how many treatments you need.
Läkaren beslutar hur många behandlingar du behöver.
Your doctor will decide how much ABILIFY solution for injection you need and how long you need it for.
Din läkare avgör hur mycket ABILIFY injektionsvätska du behöver och hur länge du behöver det.
Your doctor will decide how much Cancidas you need and for how long each day.
Din läkare kommer att bestämma hur mycket Cancidas du behöver och längden av behandlingen per dag.
Your doctor will decide how much Caspofungin Accord you need and for how long each day.
Din läkare kommer att bestämma hur mycket Caspofungin Accord du behöver och längden av behandlingen per dag.
Your doctor will decide how much Cosentyx you need and for how long.
Läkaren avgör hur mycket Cosentyx du behöver och under hur lång tid.
Your doctor will decide how much Doribax you need and for how long.
Din läkare kommer att avgöra hur mycket Doribax du behöver och under hur lång tid.
Your doctor will decide how much medicine to give you.
Läkaren avgör hur stor mängd du får.
Your doctor will decide how much Stelara you need to receive and for how long.
Läkaren kommer att bestämma hur mycket Stelara du behöver få och hur länge.
Your doctor will decide how much Stelara you need to use and for how long.
Läkaren kommer att bestämma hur mycket Stelara du behöver använda och hur länge.
Your doctor will decide how much Taltz you need and for how long.
Din läkare bestämmer hur mycket Taltz du behöver och hur länge.
Your doctor will decide how much ZYPREXA you need and how long you need it for.
Dosen och behandlingstiden bestäms av din läkare.
Your doctor will decide how often you will be given the medicine and if you need a change in the dose.
Din läkare kommer att bestämma hur ofta du ska få medicinen och om dosen måste ändras.
Your doctor will decide if Humira should be used with methotrexate or alone.
Din läkare kommer att avgöra om Humira ska ges tillsammans med metotrexat eller ensamt.
Your doctor will decide if Omidria is suitable for you.
Läkaren kommer att besluta om du bör ta Omidria.
Your doctor will decide if this treatment is right for you.
Din läkare kommer att avgöra om behandlingen är rätt för dig.
Your doctor will decide if you can use Eperzan, and will explain the symptoms of pancreatitis (see section 4).
Din läkare beslutar om du kan ta Eperzan och förklarar symtomen på pankreatit för dig (se avsnitt 4).
Your doctor will decide if you need to stop being given Benlysta.
Din läkare avgör om du behöver sluta att få Benlysta.
Your doctor will decide if you should receive concomitant supportive therapy.
Din läkare kommer avgöra om du ska få annan behandling samtidigt.
Your doctor will decide if you should receive Optaflu.
Läkaren kommer att avgöra om du bör få Optaflu.
Your doctor will decide if your child should receive Humira.
Din läkare kommer att avgöra om ditt barn bör få Humira.
Your doctor will decide if your PecFent dose needs to be changed.
Läkaren avgör om din PecFent- dos måste ändras.
Your doctor will decide on the appropriate dose regimen for you.
Din läkare kommer att bestämma den rätta doseringen för dig.
Your doctor will decide on the right dose for you.
Din läkare avgör vilken dos som är lämplig för dig.
Your doctor will decide on the schedule for follow up examinations.
Behandlande läkare bestämmer hur ofta kontrollbesöken ska ske.
Your doctor will decide the correct dose of INOmax and will administer INOmax to you or your child’s lungs through a system designed for delivering this gas.
Er läkare kommer att bestämma den rätta dosen INOmax som skall ges och han/hon kommer att ge INOmax till dina eller ditt barns lungor genom ett system som är utformat för att tillföra denna gas.
Your doctor will decide the dose and tell you on which days you should take it.
Din läkare kommer att bestämma dosen och tala om vilka dagar som du bör ta det.
Your doctor will decide the most appropriate dose based on your child’s height and weight (body surface area - measured as square metres or ‘m2’).
Läkaren kommer att bestämma den mest lämpliga dosen baserat på ditt barns längd och vikt (kroppsyta - mätt som kvadratmeter eller ”m2”).
Your doctor will decide the most appropriate dose based on your child’s height and weight (body surface area – measured as square metres or ‘m2’).
Läkaren kommer att bestämma den mest lämpliga dosen baserat på ditt barns längd och vikt (kroppsyta - mätt som kvadratmeter eller ”m2”).
Your doctor will decide the most appropriate dose based on your child’s height and weight (body surface area – measured as square metres or “m2”).
Din läkare kommer att bestämma den mest lämpliga dosen baserat på ditt barns längd och vikt (kroppsyta - mätt som kvadratmeter eller ”m2”).
Your doctor will decide the most appropriate dose based on your child’s height and weight (body surface area – measured as square metres or “m²”).
Din läkare kommer att bestämma den mest lämpliga dosen baserat på ditt barns längd och vikt (kroppsyta - mätt som kvadratmeter eller ”m2”).
Your doctor will decide the right dose based on the child’s height and weight.
Din läkare bestämmer rätt dos baserad på barnets längd och vikt.
Your doctor will decide the right dose based on your child’s weight.
Din läkare avgör den rätta dosen baserad på barnets vikt.
Your doctor will decide the right dose based on your child’s weight.
Din läkare avgör den rätta dosen baserat på ditt barns vikt.
Your doctor will decide the right dose for you - the dose depends on your weight and height.
Läkaren bestämmer lämplig dos för dig baserat på din vikt och längd.
Your doctor will decide together with you, if your Betaferon treatment will be continued or not.
Din läkare i samråd med dig kommer att besluta om du ska fortsätta med Betaferonbehandling eller inte.
Your doctor will decide together with you, if your Betaferon treatment will be continued or not.
Din läkare kommer att i samråd med dig besluta om du ska fortsätta med Betaferon-behandlingen eller inte.
Your doctor will decide together with you: how much Tresiba you will need each day when to check your blood sugar level and if you need a higher or lower dose.
Läkare kommer att besluta tillsammans med dig: hur mycket Tresiba du behöver varje dag när du ska kontrollera din blodsockernivå och om du behöver en högre eller lägre dos.
Your doctor will decide together with you: how much Tresiba you will need each day when to check your blood sugar level and if you need a higher or lower dose.
Läkare kommer att besluta tillsammans med dig: hur mycket Tresiba du behöver varje dag. när du ska kontrollera din blodsockernivå och om du behöver en högre eller lägre dos.
Your doctor will decide what dose of the medicine is needed and how often, based on your age and body surface area (BSA) which is calculated from your height and weight.
Läkaren kommer att avgöra vilken dos av läkemedlet som behövs och hur ofta, baserat på din ålder och kroppsyta (BSA) som beräknas av din längd och vikt.
Your doctor will decide when to give the missed dose.
Din läkare beslutar när den missade dosen ska ges.
Your doctor will decide when to give the missed dose.
Din läkare beslutar när den missade dosen skall ges.
Your doctor will decide when to resume your treatment with this medicine if you have cancer that has spread to the brain
Din läkare bestämmer när du ska återuppta behandlingen med detta läkemedel om du har cancer som har spridit sig till hjärnan
Your doctor will decide when to resume your treatment with this medicine if you have cancer that has spread to the brain
Din läkare bestämmer när du ska återuppta behandlingen med detta läkemedel. om du har cancer som har spridit sig till hjärnan
Your doctor will decide when to stop the treatment.
Din läkare bestämmer när behandlingen ska avslutas.
Your doctor will decide when to stop the treatment.
Läkaren bestämmer när behandlingen ska avbrytas.
Your doctor will decide when to stop your treatment.
Din läkare avgör när behandlingen ska avbrytas.
Your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.
Din läkare kommer att avgöra om behandlingen är lämplig för dig eller inte.
Your doctor will decide whether to give Vaxelis to your child. is receiving a treatment (such as steroids, chemotherapy or radiotherapy) or has a disease that suppresses or weakens the body’s ability to fight infections.
Läkaren kommer att avgöra om ditt barn ska ges Vaxelis. får en behandling (t.ex. steroider, kemoterapi eller strålbehandling) eller har en sjukdom som hämmar eller minskar kroppens förmåga att bekämpa infektioner.
Your doctor will decide whether you should use Doribax.
Din läkare kommer att avgöra om du bör använda Doribax.
Your doctor will decide which is best for you.
Din läkare kommer att avgöra vilket sätt som passar bäst för dig.
Your doctor will decide with you if you should stop breast-feeding or stop treatment with Adempas.
Din läkare avgör tillsammans med dig om du ska sluta amma eller avbryta behandlingen med Adempas.
Your doctor will decide with you whether Hycamtin therapy is better than further treatment with your initial chemotherapy.
Din läkare kommer tillsammans med dig avgöra om Hycamtin-behandling är bättre än ytterligare behandling med den kemoterapi du behandlades med från början.
Your doctor will decide with you whether you should carry on taking TAGRISSO.
Läkaren avgör om du bör fortsätta ta Tagrisso eller inte.
Your doctor will decide with you: how much Ryzodeg you will need each day and at which meal(s) when to check your blood sugar level and if you need a higher or lower dose.
Läkare kommer att besluta tillsammans med dig: hur mycket Ryzodeg du behöver varje dag och vid vilken måltid/måltider när du ska kontrollera din blodsockernivå och om du behöver en högre eller lägre dos.
Your doctor will decide, if you should be treated with Eliquis when taking these medicines and how closely you should be monitored.
Din läkare avgör om du ska behandlas med Eliquis när du tar sådana läkemedel och hur noggrant du behöver övervakas.
Your doctor will decide, if you should be treated with Lixiana and if you should be kept under observation.
Läkaren kommer då att bestämma om du ska behandlas med Lixiana och om du behöver övervakas.
Your doctor will determine if Enbrel is an appropriate treatment.
Din eller ditt barns läkare kommer att bestämma om Enbrel är rätt behandling.
Your doctor will determine if Enbrel is an appropriate treatment.
Ditt barns läkare kommer att bestämma om Enbrel är rätt behandling.
Your doctor will determine if preventative treatment for chickenpox is appropriate.
Läkaren kommer att bestämma om förebyggande behandling mot vattkoppor behövs.
Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
Din eller ditt barns läkare kommer att bestämma om förebyggande behandling mot vattkoppor behövs ordineras till dig eller ditt barn.
Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg (the content of 1 pre-filled pen) given once a month, on the same date each month.
Din läkare kommer att bestämma om du ska fortsätta med Simponi-behandling. o Om du väger mer än 100 kg kan dosen ökas till 100 mg (innehållet i 1 förfylld injektionspenna) en gång per månad, på samma datum i varje månad.
Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg (the content of 1 pre-filled syringe) given once a month, on the same date each month.
Din läkare kommer att bestämma om du ska fortsätta med Simponi-behandling. o Om du väger mer än 100 kg kan dosen ökas till 100 mg (innehållet i 1 förfylld spruta) en gång per månad, på samma datum i varje månad.
Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg (the content of 2 pre-filled pens) given once a month, on the same date each month.
Din läkare kommer att bestämma om du ska fortsätta med Simponi-behandling. o Om du väger mer än 100 kg kan dosen ökas till 100 mg (innehållet i 2 förfyllda injektionspennor) en gång per månad, på samma datum varje månad.
Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg (the content of 2 pre-filled syringes) given once a month, on the same date each month.
Din läkare kommer att bestämma om du ska fortsätta med Simponi-behandling. o Om du väger mer än 100 kg kan dosen ökas till 100 mg (innehållet i 2 förfyllda sprutor) en gång per månad, på samma datum varje månad.
Your doctor will determine the correct dose for the child and will prescribe an appropriate strength of Enbrel (10 mg, 25 mg or 50 mg).
Läkaren bestämmer en korrekt dos för barnet och ordinerar Enbrel med lämplig styrka (10 mg, 25 mg eller 50 mg).
Your doctor will determine the dose of Nonafact you need and how frequently you should use it depending on the situation.
Din läkare fastställer vilken dos Nonafact du behöver och hur ofta du skall använda den beroende på situationen.
Your doctor will determine the dose of Votubia you need to take depending on:
Din läkare kommer bestämma vilken dos av Votubia du behöver utifrån:
Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Din läkare kommer att bestämma det
Your doctor will determine the most appropriate treatment schedule for you.
Din läkare kommer att avgöra vilket behandlingsschema som är lämpligast för dig.
Your doctor will determine your dose of this medicine if your kidney function is reduced.
Din läkare kommer att bestämma din dos av detta läkemedel om du har försämrad njurfunktion.
Your doctor will discontinue the treatment with Xenical after 12 weeks if you have not lost at least 5 % of your body weight as measured at the start of treatment with Xenical.
Om du efter 12 veckor inte har gått ner minst 5 % av den kroppsvikt som uppmättes vid början av Xenical behandlingen, kommer din läkare att avsluta din behandling med Xenical.
Your doctor will discuss the potential benefits and risks of taking Stribild to you and your child.
Läkaren kommer att diskutera fördelar och risker med att ta Stribild för dig och ditt barn.
Your doctor will discuss the potential benefits and risks of taking Tybost to you and your child.
Läkaren kommer att diskutera fördelar och risker med att ta Tybost för dig och ditt barn.
Your doctor will discuss the risks and benefits of taking Tasmar during pregnancy.
Din läkare kommer att berätta om fördelarna och riskerna med att ta Tasmar under graviditet.
Your doctor will discuss these with you and will explain the risks and benefits of your treatment.
Din läkare kommer att diskutera detta med dig och kommer att förklara riskerna och nyttan med behandlingen.
Your doctor will discuss these with you and will explain the risks and benefits of your treatment.
Din läkare kommer diskutera dessa med dig och förklara risken och nyttan med din behandling.
Your doctor will discuss these with you and will explain the risks and benefits of your treatment.
Läkaren kommer att tala med dig om biverkningarna och vilka risker och fördelar som finns med behandlingen.
Your doctor will discuss this with you.
Läkaren diskuterar detta med dig.
Your doctor will discuss with you if you should discontinue either breast-feeding or treatment with Mimpara.
Du och din läkare kommer att diskutera med dig om du ska avbryta antingen amningen eller behandlingen med Mimpara.
Your doctor will discuss with you the benefits and potential risks of being given this medicine during pregnancy.
Läkaren kommer att diskutera nyttan och eventuella risker med detta läkemedel under graviditet med dig.
Your doctor will discuss with you the best combination of medicines for you
Din läkare kommer att diskutera med dig vilken kombination av läkemedel som är bäst för dig.
Your doctor will discuss with you the possible risks of taking Imatinib medac during pregnancy.
Din läkare kommer att diskutera möjliga risker med att ta Imatinib medac under graviditet.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Eucreas during pregnancy.
Läkaren kommer att diskutera med dig om den eventuella risken med att ta Eucreas under graviditet.
Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Ilaris during pregnancy.
Läkaren kommer att tala med dig om den eventuella risken med att ta Ilaris under graviditet.
Your doctor will discuss with you the potential risks of taking Ilaris before breast-feeding.
Läkaren kommer att tala med dig om den eventuella risken med att ta Ilaris under amning.
Your doctor will discuss with you what other form of birth control would be more appropriate. if you have (or have ever had) a blood clot in a blood vessel of your legs (deep vein thrombosis, DVT), your lungs (pulmonary embolus, PE) or other organs; if you know you have a disorder affecting your blood clotting - for instance, protein C deficiency, protein S deficiency, antithrombin-III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies; if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see section ‘Blood clots )’;
Läkaren kommer att diskutera vilken annan typ av preventivmedel som kan vara mer lämpligt. om du har (eller har haft) en blodpropp i ett blodkärl i benen (djup ventrombos, DVT), i lungorna (lungemboli) eller något annat organ om du vet att du har en sjukdom som påverkar blodkoaguleringen – t.ex. protein C-brist, protein S-brist, antitrombin-III-brist, Faktor V Leiden eller antifosfolipidantikroppar om du behöver genomgå en operation eller om du blir sängliggande en längre period (se avsnittet ”Blodproppar”)
Your doctor will discuss with you whether Velphoro should be used during pregnancy or breastfeeding.
Din läkare kommer att diskutera med dig om Velphoro bör användas under graviditet eller amning.
Your doctor will discuss with you whether you should stop treatment with Benlysta while you are breast- feeding, or if you should stop breast-feeding.
Din läkare diskuterar med dig om du ska avbryta behandlingen med Benlysta medan du ammar eller om du ska sluta amma.