natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Never use a syringe to remove insulin from your pen.
Använd aldrig en spruta för att ta ut insulin från din penna.
Never use a syringe with a bent or damaged needle.
Använd aldrig en spruta med en böjd eller skadad nål.
Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Använd aldrig OptiSet om den är skadad eller om du inte är säker på att den fungerar korrekt.
Never use or share used needles.
Använd aldrig och dela aldrig använda nålar.
Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Använd aldrig SoloStar om den är skadad eller om du inte är säker på att den fungerar korrekt.
Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Använd aldrig SoloStar om den är skadad eller om du är osäker om den fungerar som den ska.
Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Använd aldrig SoloStar om den är skadad eller om du är osäker på om den fungerar som den ska.
Never use the solution if it has become cloudy or contains particles; use it only if it is clear and colourless.
Den får bara användas om lösningen är klar och färglös, inte om den är grumlig eller vid synliga partiklar.
NEVER use water to clean the Genuair inhaler, as this may damage your medicine.
Använd ALDRIG vatten för att rengöra Genuair-inhalatorn eftersom det kan skada läkemedlet.
NEVER use water to clean the Genuair inhaler, as this may damage your medicine.
Använd ALDRIG vatten för att rengöra Genuair-inhalatorn eftersom det kan skada medicinen.
Never use your pen after the expiration date.
Använd aldrig pennan efter utgångsdatum.
Never wash the Podhaler device with water.
Tvätta aldrig Podhaler-inhalatorn med vatten.
Never wash your inhaler with water.
Tvätta inte inhalatorn med vatten.
nevertheless considered necessary, a
Ingen dosjustering är nödvändig.
nevertheless considered necessary, a
nödvändig ska tolerabiliteten för
Nevertheless it is important that any pregnancy in a woman who has taken ellaOne be reported to www.hra- pregnancy-registry.com.
Icke desto mindre är det viktigt att alla graviditeter hos kvinnor som tagit ellaOne rapporteras till www.hra-pregnancy-registry.com.
Nevertheless most of these AEs observed in clinical studies were not considered related to study treatment.
Trots detta har de flesta av dessa biverkningar observerade i kliniska prövningar ej bedömts vara relaterade till studiebehandling.
Nevertheless the leaflet will refer to ‘you’ throughout.
Trots detta använder bipacksedeln hela tiden ordet ”du” när den avser patienten.
Nevertheless you should be aware of the early signs of allergic reactions such as burning and stinging at the injection site, chills, flushing, rash, hives, breathing difficulty, nausea, headache, lethargy, low blood pressure, and tightness of the chest.
Trots detta bör du vara medveten om tidiga tecken på allergiska reaktioner som brännande och stickande känsla vid injektionsstället, frossbrytningar, rodnad, hudutslag, andningssvårigheter, illamående, huvudvärk, letargi, lågt blodtryck och tryck över bröstet.
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Iasibon (see section 4.2).
Dock rekommenderas att njurfunktion, serumkalcium, fosfat och magnesiumnivåer kontrolleras hos patienter som behandlas med Iasibon. (se avsnitt 4.2).
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Iasibon . (see section 4.2).
Dock rekommenderas att njurfunktion, serumkalcium, fosfat och magnesiumnivåer kontrolleras hos patienter som behandlas med Iasibon. (se avsnitt 4.2).
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Iasibon.
Dock rekommenderas att njurfunktion, serumkalcium, fosfat och magnesiumnivåer kontrolleras hos patienter som behandlas med Iasibon.
Nevertheless, all subjects remained seropositive for both types throughout the follow-up phase (up to month 18) maintaining antibody levels at an order of magnitude above those encountered after natural infection.
Alla studiepatienterna fortsatte dock att vara seropositiva för båda typerna under hela uppföljningsfasen (fram till månad 18) och bibehöll antikroppsnivåer betydligt över de som setts efter naturlig infektion.
Nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.
Efter sådana aktiviteter bör du dock alltid kontrollera att plåstret inte har lossnat.
Nevertheless, renal oxygen consumption, and hence renal function, are preserved at mean arterial pressures above 40 mmHg.
Trots detta är den renala syrgaskonsumtionen och följaktligen renala funktionen bevarad vid medelartärtryck över 40 mm Hg.
Nevertheless, scientific evidence suggests that Parkinson’s disease, and not any medicine in particular, is associated with a higher risk of skin cancer (not exclusively melanoma).
Dock pekar vetenskapliga bevis på att Parkinsons sjukdom, och inte något särskilt läkemedel, är förknippat med en högre risk för hudcancer (inte endast malignt melanom).
Nevertheless, the potential for hypoglycaemia should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills (e.g. driving).
Emellertid bör risk för hypoglykemi beaktas vid bedömning av patientens förmåga att utföra aktiviter som kräver omdömesförmåga, liksom motorisk och kognitiv förmåga (t ex vid framförande av fordon).
Nevertheless, the results of many of these interaction studies can be extrapolated to the recommended dosage since the doses used (eg.
Resultat från många av dessa interaktionsstudier kan, trots detta, extrapoleras till den rekommenderade doseringen eftersom doserna som används (TPV/r
Nevertheless, the SmPC section 4.8 should be updated in such a manner that no reference to the exact number of reported cases should be made since the figures are outdate, can easily become outdated and are not informative for the prescriber.
Trots det ska SmPC avsnitt 4.8 uppdateras så att ingen hänvisning görs till det exakta antalet rapporterade fall eftersom siffrorna inte är aktuella, lätt kan bli inaktuella och inte vara informativ för läkaren som skriver ut läkemedlet.
Nevertheless, the use of Cosentyx pre-filled pens in latex-sensitive individuals has not been studied and there is therefore a potential risk for hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.
Användning av förfyllda injektionspennor med Cosentyx hos latexkänsliga personer har emellertid inte studerats och en möjlig risk för överkänslighetsreaktioner kan därför inte helt uteslutas.
Nevertheless, the use of Zarzio solution for injection in pre-filled syringe in latex-sensitive individuals has not been studied and thus there is a potential risk for hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.
Dock har användningen av Zarzio injektionsvätska i förfylld spruta till latexkänsliga personer inte studerats, och det finns därför en potentiell risk för överkänslighetsreaktioner som inte helt kan uteslutas.
Nevertheless, their impact remains limited (31%).
Inte desto mindre är effekten av dessa faktorer begränsad (31 %).
Nevirapine
Nevirapin Etravirin
Nevirapine 200 mg twice daily
Nevirapin 200 mg BID
Nevirapine : The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.
Nevirapin: Effekten av nevirapin på andra PIs och begränsad tillgång på data tyder på att nevirapin kan minska serumkoncentrationen av amprenavir.
Nevirapine AUC ↑ 1.20
EE AUC  0,80 (0,67-0,97)
Nevirapine AUC ↑ 1.25 (1.17-1.34)
Nevirapin AUC ↑ 1,25 (1,17-1,34)
Nevirapine AUC  1.14 (1.05-1.24)
Nevirapin AUC  1,14 (1,05 – 1,24)
Nevirapine AUC  1.14 (1.05-1.24)
Nevirapin AUC  1,14 (1,05-1,24) Nevirapin Cmin 1,22 (1,10-1,35) Nevirapin Cmax 1,13 (1,03-1,24)
Nevirapine AUC  1.25 (1.17-1.34)
Nevirapin AUC 1,25 (1,17 -1,34)
Nevirapine AUC  1.27 (1.12-1.44)
Nevirapin AUC  1,27 (1,12 – 1,44)
Nevirapine AUC  1.27 (1.12-1.44)
Nevirapin AUC  1,27 (1,12–1,44)
Nevirapine AUC  1.29 (1.19-1.40)
Nevirapin AUC  1,29 (1,19 – 1,40)
Nevirapine AUC  1.29 (1.19-1.40)
Nevirapin AUC  1,29 (1,19–1,40)
Nevirapine AUC  0.42 Nevirapine Cmin  0.32
Nevirapin Cmin  0,32
Nevirapine AUC  0.42 Nevirapine Cmin  0.32 Nevirapine Cmax  0.50 compared to historical controls.
Nevirapin AUC  0,42 Nevirapin Cmin  0,32
Nevirapine Cmax ↑ 1.20
EE Cmax  0,94 (0,79-1,12)
Nevirapine Cmax  1.13 (1.03-1.24)
Nevirapin Cmax 1,13 (1,03 – 1,24)
Nevirapine Cmax  1.17 (1.09-1.25)
Nevirapin Cmax 1,17 (1,09 – 1,25)
Nevirapine Cmax  1.18 (1.02-1.37)
Nevirapin Cmax  1,18 (1,02 – 1,37)
Nevirapine Cmax  1.18 (1.02-1.37)
Nevirapin Cmax  1,18 (1,02–1,37)
Nevirapine Cmax  1.25 (1.14-1.37)
Nevirapin Cmax 1,25 (1,14 – 1,37)
Nevirapine Cmax  0.50 compared to historical controls.
jämfört med historiska kontroller.
Nevirapine Cmin  1.22 (1.10-1.35)
Nevirapin Cmin 1,22 (1,10 - 1,35)
Nevirapine Cmin  1.32 (1.22–1.43)
Nevirapin Cmin 1,32 (1,22 – 1,43)
Nevirapine Cmin  1.34 (1.21-1.49)
Nevirapin Cmin  1,34 (1,21 – 1,49)
Nevirapine Cmin  1.47 (1.20-1.82)
Nevirapin Cmin  1,47 (1,20 – 1,82)
Nevirapine Cmin  1.47 (1.20-1.82)
Nevirapin Cmin  1,47 (1,20–1,82)
Nevirapine Cmin  0.32
Nevirapin Cmax  0,50
Nevirapine co-administration did
Samtidig tillförsel av
Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid (n = 6) were 45 % (± 5 %) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
Koncentrationen av nevirapin i human cerebrospinalvätska (n = 6) var 45 ± 5 % av koncentrationen i plasma, vilket motsvarar den fraktion som inte binds till plasmaproteiner.
Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid (n = 6) were 45 % ( 5 %) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
Koncentrationen av nevirapin i human cerebrospinalvätska (n = 6) var 45 ± 5 % av koncentrationen i plasma, vilket motsvarar den fraktion som inte binds till plasmaproteiner.
Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid (n = 6) were 45 % ( 5 %) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
Koncentrationen av nevirapin i human cerebrospinalvätska (n = 6) var 45  5 % av koncentrationen i plasma, vilket motsvarar den fraktion som inte binds till plasmaproteiner.
Nevirapine concentrations not
Efavirenzkoncentration ej
Nevirapine concentrations not measured, no effect is expected.
Nevirapinkoncentrationerna mättes inte, ingen påverkan förväntas.
Nevirapine had a median EC50 value (50% inhibitory concentration) of 63 nM against a panel of group M HIV-1 isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG and CRF12_BF replicating in human embryonic kidney 293 cells.
Nevirapin har ett EC50-värde (median, 50 % hämmande koncentration) på 63 nM mot ett antal grupp M HIV-1 isolat från clade A, B, C, D, F, G och H och cirkulerande rekombinanta former (CRF), CRF01_AE, CRF02_AG och CRF12_BF som replikerade i humana embryonala njur 293 celler.
Nevirapine has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Nevirapin har inte undersökts hos patienter över 65 år.
Nevirapine has not been specifically investigated in patients over the age of 65.
Nevirapin har inte undersökts specifikt hos patienter äldre än 65 år.
Nevirapine is a non-competitive inhibitor of the HIV-1 reverse transcriptase, but it does not have a biologically significant inhibitory effect on the HIV-2 reverse transcriptase or on eukaryotic DNA polymerases , , , or .
Nevirapin är en icke-kompetetiv hämmare av HIV-1 omvänt transkriptas, men har inte någon biologiskt signifikant hämmande effekt på HIV-2 omvänt transkriptas eller på eukaryota DNA polymeras α, β, γ eller δ.
Nevirapine is about 60 % bound to plasma proteins in the plasma concentration range of 1-10 µg/ml.
Proteinbindningen är 60 % vid en plasmakoncentration av 1-10 µg/ml.
Nevirapine is about 60% bound to plasma proteins in the plasma concentration range of 1-10 µg/ml.
Proteinbindningen är 60 % vid en plasmakoncentration av 1-10 g/ml.
nevirapine is not recommended and
EVOTAZ och nevirapin
Nevirapine metabolites: Studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/sulfamethoxazole.
Nevirapinmetaboliter: Studier av humana levermikrosomer visar att bildningen av hydroxylerade metaboliter av nevirapin ej påverkas av dapson, rifabutin, rifampicin och trimetoprim/sulfametoxazol.
Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing hypersensitivity reaction (characterised by rash with constitutional symptoms, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction) see section 4.4.
Nevirapin måste sättas ut och ska ej återinsättas hos patienter som uppvisar överkänslighetsreaktioner (karaktäriserade av hudutslag samt allmänpåverkan, samt visceralt engagemang som hepatit, eosinofili, granulocytopeni och njurpåverkan) se avsnitt 4.4.
Nevirapine must not be administered to patients with pre- treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN (see section 4.3).
Nevirapin får inte ges till patienter med utgångsvärde för ASAT eller ALAT > 5 gånger normalvärdet förrän utgångsvärdet ASAT/ALAT har stabiliserats vid < 5 gånger normalvärdet (se avsnitt 4.3).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 - 68 years).
Farmakokinetiken av nevirapin hos HIV-1-infekterade vuxna förefaller inte att ändras med åldern (18 - 68 år).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 – 68 years).
Farmakokinetiken av nevirapin hos HIV-1-infekterade vuxna förefaller inte att ändras med åldern (18 - 68 år).
Nevirapine pharmacokinetics in HIV-1 infected adults does not appear to change with age (range 19-68 years) or race (Black, Hispanic, or Caucasian).
Farmakokinetiken för nevirapin hos HIV infekterade vuxna förefaller inte påverkas av ålder (19-68 år) eller ras (färgade, latinamerikaner, vita).
Nevirapine readily crosses the placenta and is found in breast milk.
Nevirapin passerar med lätthet placenta och återfinns i bröstmjölk.
Nevirapine Teva (see section 4.4).
Teva rekommenderas inte (se avsnitt 4.4).
Nevirapine Teva 200 mg tablets, following the dosing schedule described above, are suitable for larger children, particularly adolescents, below the age of 16 who weigh more than 50 kg or whose body surface area is above 1.25 m2 according to the Mosteller formula.
Nevirapine Teva-tabletter 200 mg kan användas enligt doseringsrekommendationen ovan även för större barn, särskilt ungdomar under 16 år, som väger mer än 50 kg och med en kroppsyta större än 1,25 m2 enligt Mostellers formel.
Nevirapine Teva can be co-
DMPA och Nevirapine Teva kan användas samtidigt utan
Nevirapine Teva does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Nevirapine Teva botar inte HIV-1- infektion eller aids, men det kan fördröja skadan på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som är förknippade med aids.
Nevirapine Teva tablets can be taken by:
Nevirapine Teva-tabletter kan användas av:
Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be
Nevirapin: jämfört med historiska kontroller föreföll nivåerna vara oförändrade.
Nevirapine: exposure: ↑100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Nevirapin-exponering:  100 % jämfört med historiska data då enbart nevirapin administrerades.
Nevirapine: exposure: 100% compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Nevirapin-exponering: 100% jämfört med historiska data då enbart nevirapin administrerades.
Nevirapine: plasma levels: ↑ 1.15-
Nevirapin: plasma-nivåer:  1,15-1,28
Nevirapine: plasma levels: ↑1.15-1.28- fold compared to historical controls
Nevirapin: plasmanivåer: ↑1,15–1,28- faldiga jämfört med historiska kontroller
Nevirapine: The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.
Nevirapin: Effekten av nevirapin på andra PIs och begränsad tillgång på data tyder på att nevirapin kan minska serumkoncentrationen av amprenavir.
Nevirapinemust not be restarted following severe hepatic, skin or hypersensitivity reactions (see section 4.3).
Nevirapin får inte återinsättas efter allvarliga lever- hud- eller överkänslighetsreaktioner (se avsnitt 4.3).
New and unused OptiSet: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.
Ny och oanvänd OptiSet: en dos på 8 enheter är redan förinställd av tillverkaren för det första säkerhetstestet.
New and worsening congestive heart failure has been reported with TNF blockers, including Simponi.
Ny eller förvärrad hjärtsvikt har rapporterats med TNF-hämmare, inklusive Simponi.
New Born
Nyfödd
New born calves
Spädkalv
New born calves.
Spädkalv
New born infants exposed to antipsychotics (including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Nyfödda barn kan drabbas av extrapyramidala symtom och/eller utsättningssymtom med varierande svårighetsgrad och längd efter exponering för antipsykotiska medel (inklusive olanzapin) under graviditetens tredje trimester.
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Nya kardiovaskulära händelser (primär endpoint) förhindrades, med en relativ riskreduktion på 22 % (CI: 8,6, 33,4), 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -26,9, 26,7), 6
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8,
Nya kardiovaskulära händelser (primär endpoint) förhindrades, med en relativ riskreduktion på 22 % (CI: 8,6, 33,4), 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -26,9, 26,7), 6 % (CI:
New cardiovascular events (primary endpoint) were prevented, with relative risk reductions of 22% (CI: 8.6, 33.4), 32% (CI: 12.8, 46.4), 4% (CI: -26.9, 26.7), 6% (CI: -33.5, 34.3) and 14% (CI: -31.6, 44.2), during the 0-1, 1-3,
Nya kardiovaskulära händelser (primär endpoint) förhindrades, med en relativ riskreduktion på 22 % (CI: 8,6, 33,4), 32 % (CI: 12,8, 46,4), 4 % (CI: -26,9, 26,7), 6 % (CI:
New cutaneous or subcutaneous lumps
Nya knölar i eller under huden
New diagnosis of acute myelogenous leukaemia was the most common underlying condition (435/602, [72 %]).
Ny diagnos av AML var den vanligaste underliggande sjukdomen
New Dialysis Event-Free Status, n (%)
Nytt dialyshändelsefritt status, n (%)
New ENF
Ny ENF
New information for use:
Ny användarinformation:
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Injektionen bör ges med minst 2,5 cm avstånd till tidigare injektionsställe, och aldrig i områden där huden är röd, har blåmärken, är öm eller hård.
New injections should be given at least 2.5 cm from the old site on healthy skin and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
Injektionen bör ges med minst 2,5 cm avstånd till tidigare injektionsställe i frisk hud och aldrig i områden där huden är röd, har blåmärken, är öm eller hård.
New malignancies, cutaneous and non-cutaneous, can occur when trametinib is used in combination with dabrafenib.
Nya maligniteter, kutana samt icke-kutana, kan förekomma när trametinib används i kombination med dabrafenib.
New melanoma
nytt melanom
New morphometric vertebral fractures
Nya morfometriska vertebrala frakturer
new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia.
nyupptäckt diabetes mellitus eller hyperglykemi, eller exacerbation av manifest diabetes mellitus, hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi
New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors.
Debuterande diabetes mellitus, hyperglykemi eller exacerbationer av befintlig diabetes mellitus har rapporterats hos patienter som erhåller antiretroviral terapi inkluderande PIs.
New onset of migraine-type headache Endometrial hyperplasia and carcinoma
Debut av migränliknande huvudvärk Endometriehyperplasi och cancer
new onset or worsening of psoriasis
nytt utbrott av eller förvärrande av psoriasis
new onset or worsening of psoriasis;
nytt utbrott av eller förvärrande av psoriasis;
New onset or worsening severe motor or sensory neuropathy
Nytillkommen eller försämrad svår motorisk eller sensorisk neuropati
New onset second degree or higher AV block.
Nydebuterat AV-block av grad II eller högre.
New or progressive dyspnoea, cough, and fever should prompt interruption of ONIVYDE treatment, pending diagnostic evaluation.
Ny eller progressiv dyspné, hosta och feber bör leda till omedelbart avbrytande av ONIVYDE-behandling, och diagnostisk utvärdering bör inväntas.
New or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath (potential signs of lung problems)
ny eller förvärrad hosta med eller utan slembildning, feber, bröstsmärtor, andningssvårigheter eller andfåddhet (kan vara tecken på lungproblem)
New or worsening fever, cough or difficulty breathing.
Nytillkommen eller förvärrad feber, hosta eller svårigheter att andas.
New or worsening heart failure, slow heart rate
Nytillkommen eller försämring av befintlig hjärtsvikt, långsamma hjärtslag
new or worsening pain in the belly, with or without nausea and vomiting; pain may begin soon after you start Truberzi.
ny eller förvärrad smärta i magen, med eller utan illamående och kräkningar smärtan kan börja strax efter du har börjat ta Truberzi.
New oral syringe set up before first dosing:
Förbered en ny oral spruta före första dosering:
New oral syringe set up before first dosing:
Förbereda en ny oral spruta före första dosering:
New Pen Setup is now done.
Injektionspennan är nu helt färdigställd.
NEW PEN SETUP – DO THIS ONE TIME ONLY
FÄRDIGSTÄLLANDE AV INJEKTIONSPENNAN – DETTA SKA ENDAST GÖRAS EN GÅNG
New pre-filled pen.
En ny förfylld injektionspenna.
New primary melanomas have been reported in clinical trials with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.
Nya primära melanom har rapporterats i kliniska prövningar med dabrafenib som monoterapi och i kombination med trametinib.
New radiographic vertebral fracture in patients with ≥
Ny radiografisk vertebral fraktur hos patienter med
New radiographic vertebral fractures Percentage of patients with new fracture
Nya radiografiska vertebrala frakturer Andel patienter med ny fraktur
New vertebral
Ny vertebral
new wart
en ny vårta
new wart
ny vårta
New-born calves
Spädkalv
newborn
nyfödd
newborn babies may show the following: agitation, increase or decreases in muscle tone, tremor, sleepiness, breathing or feeding problems
nyfödda barn kan drabbas av: oro, ökad eller minskad muskeltonus, darrningar, sömnighet, andningsproblem eller svårigheter att äta
newborn babies, babies, children, teenagers 0-17 years and adults with high blood pressure in the lungs, connected with heart surgery.
nyfödda spädbarn, små barn, barn och tonåringar mellan 0 och 17 år samt vuxna som i samband med en hjärtoperation får högt blodtryck i lungorna.
Newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years
Nyfödda spädbarn, spädbarn och små barn, barn och ungdomar, 0-17 år