natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium- free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium- free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium- free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium- free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Vaccinet innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s är näst intill "natriumfritt".
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Vaccinet innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill "natriumfritt".
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. is essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är i huvudsak ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. it is essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. it is essentially “sodiumfree”
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium- free.”
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill ”natriumfritt.”
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs är nästintill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, so it is essentially ‘sodium- free’.
Det här läkemedlet innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. det är näst intill natriumfritt.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per infusion, i.e. it is essentially ‘sodium- free’.
Det här läkemedlet innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per infusion, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektion, d v s det är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektion, d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektion, d v s är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektion, dvs är näst intill "natriumfritt".
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektion, dvs är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektion, vilket betyder att det är i princip ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially “sodium- free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1mmol natrium (23 mg) per injektion, d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per maximum dose, i.e. essentially ‘sodium free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per maximal dos, dvs. är nästintill natriumfritt.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per maximum recommended intrathecal dose (21.6 μg/day), i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per högsta rekommenderade intratekala dos (21,6 mikrogram/dag), dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ml, i.e. essentially 'sodium- free'.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per ml, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per ml, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per förfylld spruta, d.v.s. är näst intill "natriumfritt".
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per förfylld spruta, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per förfylld spruta, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per syringe, i.e. essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per spruta, dvs är i näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per syringe, i.e. essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per spruta, dvs är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska, dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska, det vill säga är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska, dvs. det är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per flaska, dvs är i praktiken ”natrium- fritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per flaska, dvs är i praktiken ”natrium- fri”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Läkemedlet innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska och är således i stort sett ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially “sodium- free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1mmol natrium (23 mg) per ampull, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. the product is essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska, dvs. är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Denna medicinska produkt innerhåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska. dvs. ’i stort sett natriumfri’.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) sodium per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska. d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23mg) per 100 ml vial of Zoledronic acid Teva Pharma, i.e. essentially “sodium free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per 100 ml injektionsflaska med Zoledronic acid Teva Pharma, dvs. i huvudsak ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23mg) per dose, i.e. essentially sodium-free
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs är i stort sett fri från natrium.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23mg) per dose, i.e. essentially sodium-free.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs är i stort sett fri från natrium.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (9 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Detta vaccin innehåller mindre än 1 mmol natrium per dos, dvs. är nästintill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 1 mmole (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium free.
Denna medicinska produkt innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per dos dvs. väsentligen natriumfri.
This medicinal product contains less than 1mmol sodium (23 mg) per dose and is therefore essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill “natriumfritt”.
This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 23 mg natrium per injektionsflaska, dvs. det är näst intill ”natriumfritt”.
This medicinal product contains less than1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos.
This medicinal product contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Detta läkemedel innehåller metakresol vilket kan orsaka allergiska reaktioner.
This medicinal product contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Läkemedlet innehåller metakresol vilket kan ge allergiska reaktioner.
This medicinal product contains small amounts of ethanol, less than 100 mg per dose.
Detta läkemedel innehåller små mängder etanol (alkohol), mindre än 100 mg per dos.
This medicinal product contains sodium.
Detta läkemedel innehåller natrium.
This medicinal product contains thiomersal as a preservative and it is possible that your child may experience an allergic reaction.
Det här läkemedlet innehåller konserveringsmedlet tiomersal och det finns risk att ditt barn kan uppleva en allergisk reaktion.
This medicinal product contains thiomersal as a preservative and it is possible that your child may experience an allergic reaction.
Detta läkemedel innehåller tiomersal som konserveringsmedel och det är möjligt att ditt barn kan få en allergisk reaktion.
This medicinal product contains up to 1.5 mmol sodium (i.e.
Detta läkemedel innehåller upp till 1,5 mmol natrium (dvs.
This medicinal product contains up to 77 mg (3.3 mmol) sodium per recommended dose.
Detta läkemedel innehåller upp till 77 mg (3,3 mmol) natrium per rekommenderad dos.
This medicinal product does not contain any preservative
Detta läkemedel innehåller inget konserveringsmedel
This medicinal product does not need any special storage condition.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions
Detta läkemedel kräver inga särskilda förvaringsanvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions
Inga särskilda förvaringsanvisningar är nödvändiga för denna produkt.
This medicinal product does not require any special storage conditions
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions prior to reconstitution.
Inga särskilda förvaringsanvisningar före beredning.
This medicinal product does not require any special storage conditions prior to reconstitution.
Innan spädning inga särskilda förvaringsanvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Det finns inga särskilda förvaringsanvisningar för detta läkemedel.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Detta läkemedel kräver ingen särskild förvaring.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga förvaringsanvisningar
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda anvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvarings anvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvaringsanvinsningar
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvaringsanvinsningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvaringsanvisnigar.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvaringsanvisningar
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvaringsföreskrifter.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvarningsanvisningar.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Se förvaringsanvisningar på kartongen.
This medicinal product does not require any special storage instructions.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
This medicinal product does not require any special storageconditions.
Inga särskilda förvaringsanvisningar är nödvändiga för denna produkt.
This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution.
Inga särskilda förvaringsanvisningar innan beredning.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Detta läkemedel behöver inte förvaras vid någon särskild temperatur.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Inga särskilda temperaturanvisningar .
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Inga särskilda temperaturförvaringsanvisningar.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Inga särskilda temperatursanvisningar.
This medicinal product does not require any specific storage conditions.
Läkemedlet har inga särskilda förvaringsanvisningar.
This medicinal product has been authorised for CAPS under “Exceptional Circumstances”.
Detta läkemedel har godkänts vid CAPS enligt reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
This medicinal product has been authorised under a so called ‘conditional approval’ scheme.
Detta läkemedel har fått ett ”villkorat godkännande” för försäljning.
This medicinal product has been authorised under a so-called ‘conditional approval’ scheme.
Detta läkemedel har fått ett ”villkorat godkännande för försäljning”.
This medicinal product has been authorised under a so-called ‘conditional approval’ scheme.
Detta läkemedel har fått ett ”villkorat godkännande” för försäljning.
This medicinal product has been authorised under a so-called “conditional approval” scheme.
Detta läkemedel har fått ett”villkorat godkännande” för försäljning.
This medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts enligt förfarandet för undantagsfall.
This medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts enligt reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
This medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om ’godkännande i undantagsfall’.
This medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
This medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om ”villkorat godkännande”.
This medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts i enligt reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
This medicinal product has been authorised under ’exceptional circumstances’.
Detta läkemedel har godkänts enligt reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
This medicinal product has been authorised under “exceptional circumstances”.
Detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
This medicinal product has been authorized under a so called “conditional approval” scheme.
Detta läkemedel har fått ett ”villkorat godkännande” för försäljning.
This medicinal product has been authorized under a so-called “conditional approval” scheme.
Detta läkemedel har fått ett ”villkorat godkännande” för försäljning.
This medicinal product has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Detta läkemedel har måttlig påverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
This medicinal product is comprised of two vials.
Denna läkemedelsprodukt består av två injektionsflaskor.
This medicinal product is for diagnostic use only.
Denna medicinska produkt är endast avsedd för diagnostiskt bruk.
This medicinal product is for diagnostic use only.
Detta läkemedel är endast avsett för diagnostiskt bruk.
This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded.
Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk och eventuellt överbliven lösning ska kasseras.
This medicinal product is for single use only any unused solution should be discarded.
Detta läkemedel är endast för engångsanvändning, all oanvänd lösning ska kasseras.
This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded.
Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk och oanvänd lösning ska kastas.
This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded.
Detta läkemedel är endast för engångsanvändning, all oanvänd lösning skall kasseras.
This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded.
Detta läkemedel är endast för engångsbruk, all oanvänd lösning ska kasseras.
This medicinal product is not recommended for use in children.
Detta läkemedel rekommenderas inte till barn.
This medicinal product is presented as white to off-white, biconvex, oblong tablet with “T200” on one side.
Detta läkemedel är en vit till benvit, bikonvex, avlång tablett, med ”T200” på ena sidan.
This medicinal product is presented as white to off-white, oval tablet, with “T125” on one side and “100” on the other side.
Detta läkemedel är en vit till benvit, oval tablett, med ”T125” på ena sidan och ”100” på den andra.
This medicinal product is presented as white to off-white, oval, scored tablet, with “TMC” on one side.
Detta läkemedel är en vit till benvit oval tablett med brytskåra med ”TMC” präglat på ena sidan.
This medicinal product is subject to additional monitoring.
Det här läkemedlet är föremål för ytterligare granskning.
This medicinal product may pose a risk to the environment.
Detta läkemedel kan utgöra en miljörisk.
This medicinal product must be administered under close medical supervision in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency due to risk of haemolysis (see section 4.8).
Detta läkemedel måste ges under noggrann medicinsk övervakning hos patienter med glukos-6- fosfatdehydrogenasbrist (G6PD) p.g.a. risken för hemolys (se avsnitt 4.8).
This medicinal product must be diluted prior to administration.
Detta läkemedel måste spädas före administrering.
This medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.
Detta läkemedel ska bara användas för radiomärkning av bärarmolekyler som särskilt utvecklats för radiomärkning med denna radionuklid.
This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions and it must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product in the same infusion line.
Detta läkemedel får inte komma i kontakt med lösningar som innehåller kalcium och det får inte blandas med eller ges intravenöst tillsammans med andra läkemedel i samma infusionsslang.
This medicinal product must not be diluted or mixed with other medicinal products, except infusion fluids as described in section 4.2.
Detta läkemedel får inte spädas eller blandas med andra läkemedel, med undantag av infusionsvätskor nämnda i avsnitt 4.2.
This medicinal product must not be mixed with any other product.
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Detta läkemedel får inte blandas med kalcium eller infusionslösningar som innehåller andra divalenta katjoner såsom Ringerlaktatlösning utan skall administreras som en separat infusion i en särskild infusionsslang.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below (see “Reconstitution Procedure”).
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns nedan (se ”Beredning”).
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6 or 12.
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6 och 12.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 4.2.
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 4.2.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Denna medicinska produkt får ej blandas med andra medicinska produkter än dem som nämns i avsnitt 6.6.