natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
lunghjärta, myokardit, akut koronarsyndrom, hjärtstillestånd, EKG PQ-förlängning, kranskärlssjukdom, pleuroperikardit
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg filmdragerade tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brun- eller gråröda ovala filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ”LCE 100” på ena sidan.
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg filmdragerade tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg: ljust rödbruna ovala filmdragerade tabletter märkta med ”LCE 125” på ena sidan.
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg filmdragerade tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg: brun- eller gråröda förlängt ellipsformade filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ”LCE 150” på ena sidan.
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg filmdragerade tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg: ljust rödbruna ovala filmdragerade tabletter märkta med ”LCE 175” på ena sidan.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: mörkt rödbruna, ovala filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ”LCE 200” på ena sidan.
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg: brun- eller gråröda runda konvexa (d.v.s. översida och undersida är rundade) filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ”LCE 50” på ena sidan.
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg filmdragerade tabletter
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg: ljust rödbruna ovala filmdragerade tabletter märkta med ”LCE 75” på ena sidan.
Corbilta contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Corbilta innehåller sackaros, varför patienter med sällsynta ärftliga problem med fruktosintolerans, glukos-galaktosmalabsorption eller sukras-isomaltasbrist inte bör använda detta läkemedel.
Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Corbilta är indicerat för behandling av vuxna patienter med Parkinsons sjukdom och motoriska end-of- dose-fluktuationer, som inte stabiliserats med levodopa/dopadekarboxylas (DDC)-hämmare.
Corbilta is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Corbilta rekommenderas inte för behandling av läkemedelsinducerade extrapyramidala reaktioner.
Corbilta is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Corbilta används för behandling av Parkinsons sjukdom.
Corbilta is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson’s disease) but are having ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their medication.
Corbilta ges till patienter som behandlas med en kombination av levodopa och en hämmare av dopadekarboxylas (två standardbehandlingar mot Parkinsons sjukdom) men som har ”fluktuationer” i slutet av perioden mellan två doser av medicineringen.
Corbilta may induce orthostatic hypotension.
Corbilta kan inducera ortostatisk hypotension.
Corbilta may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Corbilta kan sänka ditt blodtryck, vilket kan orsaka att du känner dig virrig eller yr.
Corbilta must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Corbilta får inte ges tillsammans med andra läkemedel som tillhör gruppen ”monoaminoxidashämmare” (en typ av antidepressiva läkemedel).
Corbilta therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Corbilta bör administreras med försiktighet till patienter med ischemisk hjärtsjukdom, allvarlig kardiovaskulär sjukdom, lungsjukdom, bronkialastma, njursjukdomar eller endokrina sjukdomar, tidigare magsår eller tidigare kramper.
Core
Tablettkärna
Core radiology assessment was discontinued after the primary endpoint had been met.
Ytterligare radiologiska undersökningar utfördes ej efter att primär endpoint uppnåtts.
Core tablet Macrogols
Tablettkärna Makrogol
Core tablet: silicified microcrystalline cellulose (E460); colloidal anhydrous silica (E551); crospovidone, type B (E1202); mannitol (E421) and magnesium stearate (E572).
Tablettkärna: silicifierad mikrokristallin cellulosa (E460), kolloidal vattenfri kiseldioxid (E551), krospovidon, typ B (E1202), mannitol (E421) och magnesiumstearat (E572).
Core tablet: silicified microcrystalline cellulose (E460); colloidal anhydrous silica (E551); crospovidone, type B (E1202); mannitol (E421) and magnesium stearate (E572).
Tablettkärna: silicifierad mikrokristallin cellulosa (E460), kolloidal vattenfri kiseldioxid (E551), krospovidon, typ B(E1202), mannitol (E421) och magnesiumstearat (E572).
Core text as agreed by the CHMP
Kärntext som ska tas fram i samråd med CHMP
Core: Hydroxypropylcellulose (E463) Mannitol (E421)
Kärna: Hydroxipropylcellulosa (E463) Mannitol (E421)
Core: lactose monohydrate, maize starch, povidone (K90), magnesium stearate,
Kärna: laktosmonohydrat, majsstärkelse, povidon (K90), magnesiumstearat.
Corifollitropin alfa has an elimination half-life of 70 hours (59-82 hours1) and a clearance of 0.13 L/h (0.10-0.18 L/h1).
Halveringstiden för eliminering av korifollitropin alfa är 70 timmar (59-82 timmar1) och clearance är 0,13 l/h (0,10–0,18 l/h1).
Cork Road Waterford Ireland
Cork Road Waterford Irland
Cork Road Waterford Republic of Ireland
Cork Road Waterford Irland
Corlentor has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long- term moderate to severe heart failure.
Corlentor har också jämförts med placebo i en huvudstudie med 6 558 patienter med kronisk medelsvår till svår hjärtsvikt.
Corlentor has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Corlentors effekt har undersökts i fem huvudstudier på drygt 4 000 vuxna med långvarig stabil angina.
Corlentor is a medicine that contains the active substance ivabradine.
Corlentor är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen ivabradin.
Corlentor is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Corlentor ges också till patienter med kronisk hjärtsvikt (när hjärtat inte kan pumpa tillräckligt med blod till resten av kroppen) som har normal hjärtrytm men vars hjärtfrekvens är minst 75 slag per minut.
Corlentor is used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle) who have a normal heart rhythm.
Corlentor används för att behandla symtomen på kronisk stabil angina (smärtor i bröst, käke och rygg vid fysisk ansträngning) hos vuxna med kranskärlssjukdom (hjärtsjukdom som orsakas av förträngning av blodkärlen som försörjer hjärtmuskeln) som har normal hjärtrytm.
Corlentor must not be used in patients who have a resting heart rate below 70 beats per minute, very low blood pressure, various types of heart disorder (including cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack, unstable or acute (sudden) heart failure and unstable angina) or severe liver problems.
Corlentor får inte ges till patienter som har en vilopuls under 70 slag per minut, mycket lågt blodtryck, olika typer av hjärtrubbningar (exempelvis kardiogen chock, rytmrubbningar, hjärtattack, instabil eller akut (plötslig) hjärtsvikt eller instabil angina) eller svåra leverproblem.
Corlentor was also more effective than placebo when added to atenolol.
Corlentor var också effektivare än placebo när det gavs som tillägg till atenolol.
Corneal disorders are a known adverse reaction with Teysuno use.
Korneapåverkan är en känd biverkning vid användning av Teysuno.
Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies
Korneal epitelatrofi och korneal translucens
Corneal erosion (mild or moderate) Corneal epithelium disorder Corneal oedema
Kornealerosion (lindrig eller måttlig) Epitelstörning i hornhinnan Kornealödem
corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, ocular hyperaemia
Korneal erosion, korneal epiteldefekt, korneal epitelsjukdom, keratitis punctata, keratit, korneal missfärgning, sekretbildning, fotofobi, dimsyn, minskad synskärpa, blefarospasm, ögonobehag, ögonklåda, konjunktivala folliklar, konjunktivala sjukdomar, känsla av främmande kropp i ögonen, ökat tårflöde, klåda på ögonlocken, ögonlockserytem, ögonlocksödem, ögonlockssjukdomar, okulär hyperemi.
corneal erosion, eye discharge, visual disturbance, blepharitis
korneal erosion, ögonsekretion, synstörningar, blefarit
corneal erosion, meibomianitis, conjunctival haemorrhage, eyelid margin crusting, trichiasis, distichiasis.
Korneal erosion, meibomianit, konjunktival blödning, krustabildning i ögonlockskanten, trichiais, distichiasis
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing , eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening
korneal erosion, ögonsveda, allergisk konjunktivit, blefarit, försämrad synskärpa, astenopi, konjunktivalt ödem, främmandekroppskänsla, torra ögon, ögonsmärta, fotofobi, ökat tårflöde, ögonsekretion, synstörning/dimsyn, ökad irispigmentering, mörknade ögonfransar
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening
korneal erosion, ögonsveda, allergisk konjunktivit, blefarit, försämrad synskärpa, ögonsekretion, synstörning, mörknade ögonfransar.
Corneal erosion, reversible and sometimes in association with aberrant eyelash growth.
Korneaerosion, reversibel och ibland i kombination med inåtväxande ögonfransar
Corneal erosion, serious* Scleromalacia*
Korneaperforation* Kornealsår* Kornealerosion, kraftig* Skleromalaci
corneal erosion, uveitis, keratitis, eye inflammation, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, halo vision, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, ectropion, anterior chamber pigmentation, mydriasis, cataract, eyelid margin crusting, asthenopia
korneal erosion, uveit, keratit, ögoninflammation, fotopsi, blefarit, konjunktivalt ödem, halo-effekt, konjunktivit, konjunktivala folliklar, hypoestesi i ögat, inflammation i Meiboms körtlar, ektropion, pigmentering i främre kammaren, mydriasis, katarakt, krustabildning i ögonlockskanterna, astenopi
Corneal infiltrates* Corneal disorder * Corneal scar*
Korneala infiltrat* Korneal störning* Kornealärr
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
missfärgning, dimsyn, ögonirritation, torra ögon, känsla av främmande kropp i ögat, ökad tårproduktion, astenopi, okulär hyperemi
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
korneala infiltrat, korneal missfärgning, dimsyn, ögonirritation, torra ögon, känsla av främmande kropp i ögat, ökad tårproduktion, astenopi, okulär hyperemi
Corneal lesion*, Exophthalmos, Retinitis, Scotoma, Eye disorder (inc. eyelid) NOS, Dacryoadenitis acquired, Photophobia, Photopsia, Optic neuropathy#, Different degrees of visual impairment (up to blindness)*
Hornhinneskada*, Exoftalmus, Retinit, Skotom, Ögonsjukdom (inkl. ögonlock) UNS, Förvärvad dakryoadenit, Fotofobi, Fotopsi, Optikusneuropati#, Olika grader av synförsämring (upp till blindhet)
Corneal lesion*, Exophthalmos, Retinitis, Scotoma, Eye disorder (inc. eyelid) NOS, Dacryoadenitis acquired, Photophobia, Photopsia, Optic neuropathy#, Different degrees of visual impairment (up to blindness)*
Hornhinneskada*, Exoftalmus, Retinit, Skotom, Ögonsjukdom (inkl. ögonlock) UNS, Förvärvad dakryoadenit, Fotofobi, Fotopsi, Optisk neuropati#, Olika grader av synförsämring (upp till blindhet)
Corneal limbal mononuclear cell infiltrates were noted in 1/4 male monkeys treated with 0.5 mg/ml and in 4/4 males and 1/4 females treated with1.0 mg/ml.
Mononukleära cellinfiltrat i cornea limbus noterades hos 1 av 4 aphannar som behandlats med 0,5 mg/ml och hos 4 av 4 hannar och 1 av 4 honor som behandlats med 0,5 mg/ml.
corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting
Kornealt ödem, ögonödem, ögonsvullnad, konjunktivit, mydriasis, synstörning, krustabildning i ögonlockskanten
corneal reflex decreased, lacrimation increased
minskad kornealreflex, ökad utsöndring av tårvätska
Coronary artery disease (CAD)
Kranskärlssjukdom
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, high or low blood pressure
kranskärlssjukdom (symtom kan inkludera bröstsmärta, tryck över bröstet, andnöd eller kvävningskänsla), hjärtsvikt, högt eller lågt blodtryck
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
kranskärlssjukdom (symtomen kan omfatta bröstsmärtor eller tryck över bröstet, andfåddhet eller kvävningskänsla), hjärtsvikt, lågt blodtryck
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
kranskärlssjukdom (symtomen kan omfatta smärta eller trånghet i bröstet, andfåddhet eller kvävning), hjärtsvikt, lågt blodtryck
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
kranskärlssjukdom (symtomen kan omfatta bröstsmärtor eller tryck över bröstet, andfåddhet eller kvävningskänsla), hjärtsvikt, lågt blodtryck
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
kranskärlssjukdom (symtomen kan omfatta smärta eller trånghet i bröstet, andfåddhet eller kvävning), hjärtsvikt, lågt blodtryck.
Coronary revascularization 368 (12.1%) 356 (11.7%) 1.03 [0.89, 1.19] procedure
Koronar 368 (12,1%) 356 (11,7%) 1,03 [0,89, 1,19] revaskularisering
Corporal rupture (fracture of penis) or other serious injury to the penis in the treatment of Peyronie’s disease
Penisfraktur (svällkroppsruptur) eller annan allvarlig skada i penis vid behandling av Peyronies sjukdom
CORRECT
RÄTT
Correct application will minimise licking of the application site.
Korrekt applicering minimerar slickande på applikationsstället.
Correct application will minimise licking of the application site.
Korrekt tillförsel av medlet minimerar hundens möjligheter att slicka på behandlingsstället.
Correct application will minimise licking of the application sites.
Korrekt applikation minimerar slickande av applikationsstället.
Correct application will minimise the occurrence of such events.
En korrekt applicering minskar risken för uppkomsten av dessa biverkningar
Correct handling and the risks associated with mishandling
Korrekt hantering och risker förenade med fel hantering
CORRECT INCORRECT
KORREKT INKORREKT
CORRECT INCORRECT
RÄTT FEL
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)
korrekt tryck och avstånd från vävnaden beroende på typ av kirurgi (öppen eller laparoskopisk)
Correct set-up and connections
Korrekt installation och anslutning
correct storage of your insulin while travelling,
förvaring av insulinet under resan,
correct storage of your insulin while travelling,
förvaringen av insulinet under resan,
Correcting the anaemia
Korrektion av anemin
Correcting the anaemia
Korrigera anemin
Correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently.
Måttligt svåra attacker av hypoglykemi kan hävas med intramuskulär eller subkutan injektion av glucagon, följt av oral tillförsel av kolhydrater då patientens tillstånd förbättrats tillräckligt.
Correlation with additional KRAS, NRAS and BRAF mutations will be submitted by
Korrelationen med ytterligare KRAS., NRAS- och BRAF-mutationer lämnas in
Correlation with VEGF-C.
Korrelationen med VEGF-C.
Corresponding dose (million IU) using IntronA 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion
Motsvarande dos (miljoner IE) vid användning av IntronA 18 miljoner IE/3 ml injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning
Corresponding dose (million IU) using IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion
Motsvarande dos (miljoner IE) vid användning av IntronA 25 miljoner IE/2,5 ml injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning
Corresponding dose (million IU) using Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Motsvarande dos (miljoner IE) vid användning av Viraferon 18 miljoner IE/3 ml injektionsvätska, lösning
Corresponding dose (million IU) using Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Motsvarande dos (miljoner IE) vid användning av Viraferon 25 miljoner IE/2,5 ml injektionsvätska, lösning
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen 30 million IU/pen:
användning av Viraferon, injektionsvätska, lösning, i en flerdospenna
Corresponding plasma concentrations at 8 hours post dose were 220 nM, 210 nM and 370 nM, respectively.
Motsvarande plasmakoncentrationer 8 timmar efter dosering var 220 nM, 210 nM respektive 370 nM.
Corresponding steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough (mean ± SD) were 1.1 ± 0.40 µg/mL, 8.3 ± 3.8 µg•h/mL, and
Motsvarande genomsnittligt Cmax, AUCtau respektive Ctrough (genomsnitt ± SD) vid steady-state var 1,1 ± 0,40 µg/ml, 8,3 ± 3,8 µg•h/m och 0,05 ± 0,13 µg/ml för kobicistat,
Corresponding steady-state mean Cmax, AUCtau, and Ctrough (mean ± SD) were 1.1 ± 0.40 µg/mL, 8.3 ± 3.8 µg•h/mL, and
Motsvarande genomsnittligt Cmax, AUCtau respektive Ctrough (genomsnitt ± SD) vid steady-state var 1,1 ± 0,40 µg/ml, 8,3 ± 3,8 µg•h/m och 0,05 ± 0,13 µg/ml för kobicistat, 1,9 ± 0,5 µg/ml, 13 ± 4,5 µg•h/ml och
Corresponding vials of vaccine and bottles of solvent are packed in cardboard boxes together.
Sammanhörande flaskor med vaccin och vätska är förpackade i samma pappkartong.
Correspondingly, the incidences of nocturnal hypoglycaemia were 32% in the insulin glargine / lispro group versus 52% in the NPH / regular group.
På motsvarande sätt var frekvensen av nattliga hypoglykemier 32 % i insulin glargin/lispro-gruppen i jämförelse med 52 % i NPH/reguljär-gruppen.
Correspondingly, the incidences of nocturnal hypoglycaemia were 32% in the insulin glargine / lispro group versus 52% in the NPH / regular group.
På motsvarande sätt var frekvensen av nattliga hypoglykemier 32% i insulin glargin/lispro-gruppen i jämförelse med 52% i NPH/reguljär-gruppen.
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml kutan spray, lösning för hund
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0.584 mg/ml kutan spray lösning för hund
Cortical atrophy was observed in dogs and monkeys, and single cell necrosis and interstitial fibrosis were observed in monkeys that received daily oral doses of dimethyl fumarate for 12 months, at 6 times the recommended dose based on AUC.
Kortikal atrofi sågs hos hundar och apor, och encellsnekros och interstitiell fibros sågs hos apor som fick dagliga orala doser av dimetylfumarat i 12 månader, vid 6 gånger den rekommenderade dosen baserat på AUC.
Corticoids/ Glucocorticoids
Kortikoider
Corticosteroid medicines (used to treat inflammation): methylprednisolone, prednisone
Kortikosteroidläkemedel (används för behandling av inflammation): metylprednisolon, prednison
Corticosteroid premedication is recommended for patients with FL and mandatory for CLL patients in the first cycle (see Table 1).
Premedicinering med kortikosteroid rekommenderas för patienter med FL och är obligatoriskt för patienter med KLL i den första cykeln (se tabell 1).
Corticosteroid premedication is recommended for patients with follicular lymphoma (FL) and mandatory for CLL patients in the first cycle (see Table 1).
Premedicinering med kortikosteroid rekommenderas för patienter med follikulärt lymfom (FL) och är obligatoriskt för patienter med kronisk lymfatisk leukemi (KLL) i den första behandlingscykeln (se tabell 1).
Corticosteroid taper was permitted after Week 8.
D-65205 Wiesbaden Tyskland
Corticosteroid taper was permitted after Week 8.
Dosreduktion av kortikosteroider tilläts efter vecka 8.
Corticosteroid tapering was permitted after week 6
Nedtrappning av kortikosteroider var tillåten efter vecka 6.
Corticosteroid tapering was permitted after week 6.
Nedtrappning av kortikosteroider tilläts after vecka 6.
Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
Binyrebarkhormoner kan forsinke sårhelingen, og de immunundertrykkende virkninger kan svække modstandskraften over for eksisterende infektioner eller forværre disse.
Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
Kortikosteroider kan forsinke sårheling, og de immunosuppressive virkninger kan svække modstands- kraften over for eksisterende infektioner eller forværre disse.
Corticosteroid withdrawal and coverage of stress situations
Utsättning av kortikosteroider och hantering vid stressituationer
Corticosteroid-Free Clinical Remission
Kortikosteroidfri klinisk remission
Corticosteroid-free clinical remission§
Kortikosteroidfri klinisk remission§