natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Newborn of a hepatitis B virus carrier-mother.
Nyfödda barn till mödrar som är hepatit B-virusbärare.
Newbridge County Kildare Ireland
Newbridge County Kildare Irland
Newcastle disease and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Vaccin mot Newcastlesjuka och Mareks sjukdom (levande, rekombinant)
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom
Newcastle upon Tyne NE3 3TT Storbritannien
Newcastle upon Tyne NE3 3TT – UK United Kingdom‌
Newcastle upon Tyne NE3 3TT Storbritannien
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom and/or
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT, Storbritannien och/eller
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT - UK, United Kingdom or
Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT, Storbritannien eller
Newly diagnosed
Nydiagnosticerade
Newly diagnosed
nydiagnostiserade vuxna patienter
Newly diagnosed adult patients
nydiagnostiserade vuxna patienter
Newly diagnosed cardiac dysfunction occurred in 13 (20.6%) deferoxamine-treated patients and in 2 (4.3%) Ferriprox-treated patients who were cardiac disease-free at the first assessment (p=0.013).
Av de patienter som inte hade någon hjärtsjukdom vid första utvärderingen förekom nydiagnosticerad hjärtdysfunktion hos 13 (20,6%) av de deferoxaminbehandlade patienterna och hos 2 (4,3 %) av de Ferriproxbehandlade patienterna (p=0,013).
Newly diagnosed chronic phase CML at 300 mg twice daily
Nydiagnostiserad KML i kronisk fas
Newly diagnosed CML for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment;
Nydiagnostiserad KLM för vilken benmärgstransplantation inte anses som en förstahandsbehandling.
Newly diagnosed CML-CP
KML i kronisk fas
Newly diagnosed multiple myeloma
Nydiagnostiserat multipelt myelom
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Ny diagnostiserat multipelt myelom hos patienter som behandlas med lenalidomid i kombination med lågdos dexametason
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Nydiagnostiserat multipelt myelom hos patienter som behandlas med lenalidomid i kombination med lågdos dexametason
Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Nydiagnostiserat multipelt myelom hos patienter som behandlas med lenalidomid i kombination med melfalan och prednison
Newly diagnosed multiple myeloma patients
Patienter med nydiagnostiserat multipelt myelom
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with low dose dexamethasone
Patienter med nydiagnostiserat multipelt myelom som behandlas med lenalidomid i kombination med lågdos dexametason
Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Patienter med nydiagnostiserat multipelt myelom som behandlas med lenalidomid i kombination med melfalan och prednison
Newly diagnosed Ph+ ALL: In a controlled study (ADE10) of imatinib versus chemotherapy induction in 55 newly diagnosed patients aged 55 years and over, imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy (96.3% vs.
Nyligen diagnosticerade Ph+ ALL: I en kontrollerad studie (ADE10) med imatinib versus kemoterapi induktion hos 55 nyligen diagnostiserade patienter med och över 55 års ålder, användes imatinib som enda läkemedel och gav en signifikant högre andel av kompletta hematologiska svar än kemoterapi (96.3% vs.
Newly diagnosed Ph+ ALL: In a controlled study (ADE10) of imatinib versus chemotherapy induction in 55 newly diagnosed patients aged 55 years and over, imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy (96.3% vs.
Nyligen diagnosticerade Ph+ ALL: I en kontrollerad studie (ADE10) med imatinib versus kemoterapi induktion hos 55 nyligen diagnostiserade patienter ≥ 55 års ålder, användes imatinib som enda läkemedel och gav en signifikant högre andel av kompletta hematologiska svar än kemoterapi (96.3% vs.
Newly observed adverse reactions: ecchymosis, petechia, abnormal white blood cells, thromboplastin decreased, abnormal erythrocytes, dehydration, increased gonadotrophic luteinizing hormone, weight loss, increased alkaline phosphatase, increased creatinine phosphokinase, lipase increased, hypercalcaemia, migraine, peripheral neuritis, paraesthesia, hypertonia, confusion, anxiety, emotional lability, somnolence, decreased libido, nervousness, night blindness, nystagmus, lacrimation disorder, tinnitus, taste perversion, chest pain, arrhythmia, peripheral vascular disorder, generalized oedema, haemoptysis, dyspnoea, increased cough, sinusitis, pharyngitis, dysphagia, mouth ulceration, oral moniliasis, stomatitis, dyspepsia, thirst, abnormal stools, eructation, vesicobullous rash, maculopapular rash, leg cramps, haematuria, flu syndrome, pelvic pain, and body odour.
Nytillkomna biverkningar som observerats: ekkymos, petekier, onormala vita blodkroppar, minskat tromboplastin, onormala erytrocyter, uttorkning, ökad nivå av gonadotropt luteiniseringshormon (GLH), viktminskning, ökat alkaliskt fosfatas, ökat kreatininfosfokinas, ökat lipas, hyperkalcemi, migrän, perifer neurit, parestesi, hypertoni, konfusion, oro, emotionell labilitet, somnolens, minskat libido, nervositet, nattblindhet, nystagmus, tårflödesrubbning, tinnitus, smakförändring, bröstsmärta, arytmi, perifer cirkulationsrubbning, allmänt ödem, hemoptys, dyspné, ökad hosta, sinusit, faryngit, dysfagi, munsår, muntorsk, stomatit, dyspepsi, törst, onormal avföring, eruktation, vesikulobullöst utslag, makulopapulöst utslag, benkramper, hematuri, influensasyndrom, bäckensmärta och kroppsodör.
Newly reported adverse drug reactions, which occurred more frequently in the sildenafil/ epoprostenol group, were ocular hyperaemia, vision blurred, nasal congestion, night sweats, back pain and dry mouth.
Nyligen rapporterade biverkningar, som förekom mer frekvent i sildenafil/epoprostenol gruppen, var okulär hyperemi, dimsyn, nästäppa, nattliga svettningar, ryggvärk och muntorrhet.
NexGard 11 mg chewable tablets for dogs 2–4 kg NexGard 28 mg chewable tablets for dogs >4–10 kg NexGard 68 mg chewable tablets for dogs >10–25 kg NexGard 136 mg chewable tablets for dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg tuggtabletter för hund 2–4 kg NexGard 28 mg tuggtabletter för hund >4–10 kg NexGard 68 mg tuggtabletter för hund >10–25 kg NexGard 136 mg tuggtabletter för hund >25–50 kg
NexGard 11 mg dogs 2–4 kg NexGard 28 mg dogs >4–10 kg NexGard 68 mg dogs >10–25 kg NexGard 136 mg dogs >25–50 kg
NexGard 11 mg hund 2–4 kg NexGard 28 mg hund >4–10 kg NexGard 68 mg hund >10–25 kg NexGard 136 mg hund >25–50 kg
NexGard is a veterinary medicine that contains the active substance afoxolaner.
NexGard är ett veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller den aktiva substansen afoxolaner.
NexGard is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
NexGard har effekt mot vuxna loppor och mot flera fästingarter såsom Dermacentor reticulatus och variabilis, Ixodes ricinus och I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, och Haemaphysalis longicornis.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog’s bodyweight.
NexGard ges som en tablett med den styrka som passar hundens kroppsvikt.
NexGard is used to treat flea and tick infestations in dogs.
NexGard används för behandling av fästing- och loppangrepp hos hundar.
NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48 hours.
NexGard dödar loppor inom åtta timmar och fästingar inom 48 timmar.
NexGard reduced the number of fleas and ticks by at least 98% and was at least as effective as pyriprole.
NexGard reducerade antalet loppor och fästingar med minst 98 procent och var minst lika effektivt som pyriprol.
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg
Nexgard Spectra 9 mg / 2 mg tuggtabletter för hund 2–3,5 kg Nexgard Spectra 19 mg / 4 mg tuggtabletter för hund >3,5–7,5 kg Nexgard Spectra 38 mg / 8 mg tuggtabletter för hund >7,5–15 kg Nexgard Spectra 75 mg / 15 mg tuggtabletter för hund >15–30 kg Nexgard Spectra 150 mg / 30 mg tuggtabletter för hund >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
Nexgard Spectra 9 mg/ 2 mg tuggtabletter för hund 2–3,5 kg Nexgard Spectra 19 mg/ 4 mg tuggtabletter för hund >3,5–7,5 kg Nexgard Spectra 38 mg/ 8 mg tuggtabletter för hund >7,5–15 kg Nexgard Spectra 75 mg/ 15 mg tuggtabletter för hund >15–30 kg Nexgard Spectra 150 mg/ 30 mg tuggtabletter för hund >30–60 kg afoxolaner, milbemycinoxim
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30–60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
Nexgard Spectra 9 mg / 2 mg tuggtabletter för hund 2–3,5 kg Nexgard Spectra 19 mg / 4 mg tuggtabletter för hund >3,5–7,5 kg Nexgard Spectra 38 mg / 8 mg tuggtabletter för hund >7,5–15 kg Nexgard Spectra 75 mg / 15 mg tuggtabletter för hund >15–30 kg Nexgard Spectra 150 mg / 30 mg tuggtabletter för hund >30–60 kg Afoxolaner. / milbemycin.oxim.
NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2–3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5–7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5–15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15–30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30–60 kg
Nexgard Spectra 9 mg / 2 mg hund 2–3,5 kg Nexgard Spectra 19 mg / 4 mg hund >3,5–7,5 kg Nexgard Spectra 38 mg / 8 mg hund >7,5–15 kg Nexgard Spectra 75 mg / 15 mg hund >15–30 kg Nexgard Spectra 150 mg / 30 mg hund >30–60 kg
NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing a product authorised for the treatment of fleas/ticks only) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal worm infestations.
Nexgard Spectra kan användas som en del av den säsongsbundna behandlingen mot loppor och fästingar (ersätter en produkt som är godkänd enbart för behandling mot loppor/fästingar) på hundar med diagnostiserad samtidig maskinfektion i mag-tarmkanalen.
NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing treatment with a monovalent flea and tick product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infestations.
Nexgard Spectra kan användas som en del av den säsongsmässiga behandlingen mot loppor och fästingar (ersätter behandling med en monovalent produkt mot loppor och fästingar) på hundar med diagnostiserad samtidig gastrointestinal rundmaskinfektion.
Nexgard Spectra is a veterinary medicine that contains the active substances afoxolaner and milbemycin oxime.
NexGard Spectra är ett veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller de aktiva substanserna afoxolaner och milbemycinoxim.
NEXGARD SPECTRA is not indicated for microfilariae clearance.
Nexgard Spectra är inte avsett för att avlägsna mikrofilaria.
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease (caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms (hookworms, roundworms and whipworm) is also required.
Nexgard Spectra används för behandling mot loppor och fästingar hos hund när det också finns ett behov av att förebygga hjärtmask (orsakas av rundmaskar som infekterar hjärtat och blodkärlen och överförs av myggor) och/eller för behandling mot maskar i mag-tarmkanalen (hakmask, rundmask och piskmask).
NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae (heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
Nexgard Spectra dödar Dirofilaria immitis-larver (hjärtmask) upp till en månad efter överföring via myggor.
Nexgard Spectra reduced the number of fleas and ticks by at least 95% and was at least as effective as pyripole.
Nexgard Spectra minskade antalet loppor och fästingar med minst 95 procent och var minst lika effektivt som pyriprol.
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets
Nexium Control 20 mg enterotabletter
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole
Nexium Control 20 mg enterotabletter esomeprazol
Nexium Control gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex and engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
Nexium Control enterotabletter är ljust rosa, avlånga, bikonvexa och märkta med ”20 mg” på ena sidan och A/EH på den andra.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
Nexium Control liknar ett ”referensläkemedel”, kallat Nexium, som redan godkänts i EU och innehåller samma aktiva substans.
NexoBrid (2 g/100 cm2, corresponding to 0.02 g/cm2) was used as described in section 4.2.
NexoBrid (2 g/100 cm2, motsvarande 0,02 g/cm2) användes enligt beskrivningen i avsnitt 4.2).
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid (Antal sår)
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid innehåller en blandning av enzymer kallad ”koncentrat av proteolytiska enzymer anrikade med bromelain” som utvinns ur ananasplantans stam.
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
NexoBrid ska beredas vid patientsängen.
NexoBrid is a medicine that contains the active substance ‘concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain’.
NexoBrid är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen ”koncentrat av proteolytiska enzymer anrikade med bromelain”.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
NexoBrid är inte avsett att användas till patienter under 18 år.
NexoBrid is not recommended for use on:
NexoBrid rekommenderas inte för användning på:
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
NexoBrid tillhandahålls som ett pulver och ett gel till ett gel (pulver i flaska (2 g) och gel i en flaska (20 g)), förpackningsstorlek: 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
NexoBrid tillhandahålls som ett pulver och ett gel till ett gel (pulver i flaska (5 g) och gel i en flaska (50 g)), förpackningsstorlek: 1.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid kan: förstärka effekterna av vissa läkemedel som inaktiveras av ett leverenzym som kallas CYP2C8 och CYP2C9.
NexoBrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
NexoBrid pulver och gel måste blandas noga till dess att en slät, svagt ljusbrun till brun blandning erhålls.
NexoBrid powder is then transferred into the corresponding gel bottle.
NexoBrid-pulvret överförs sedan till gelflaskan.
NexoBrid serum concentrations were determined using a modified sandwich electrochemiluminescence (ECL) immunoassay.
Serumkoncentrationerna av NexoBrid bestämdes med användning av en modifierad sandwich-ECL- (elektrokemiluminiscens)-immunanalys.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
NexoBrid ska användas med försiktighet till patienter med hjärt-lungsjukdom och lungsjukdom, inklusive pulmonellt brännskadetrauma och misstänkt pulmonellt brännskadetrauma.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
NexoBrid ska inte appliceras på mer än 15 % (en åttondel) av den totala kroppsytan.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
NexoBrid applicerades en gång på brännskadan i en dos om 2 g NexoBrid pulver/20 g gel/100 cm2 hud.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
NexoBrid kommer att appliceras på en såryta som är ren, fri från blåsor och fuktig.
Next injection
Nästa injektion
Next, keeping the needle under the skin at all times, withdraw the needle tip from the cord and reposition it in a slightly more distal location (approximately 2-3 mm) to the initial injection in the cord and inject another one-third of the dose.
Därefter drar du ut kanylspetsen från strängen – kanylspetsen ska dock hela tiden vara kvar under huden – och för in den ett litet stycke (omkring 2–3 mm) distalt om den första injektionen i strängen och där injicera ytterligare en tredjedel av dosen.
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay France
NextPharma SAS 17, Route de Meulan F-78520 Limay Frankrike
nfections and infestations*
Infektioner och infestationer
nger
förför
nger
odkänt
nger nger
dkänt dkänt
nger nger
för för
NHL with CNS involvement
NHL med CNS involverat
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road Coleraine
Nicobrand Limited 189 Castleroe Road Coleraine Nordirland
Nicotine replacement therapy (NRT
Behandling med nikotinersättning (NRT)
nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long term use),
nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat laxantia (långtidsanvändning)
nicotinic acid (high doses) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use),
nikotinsyra (höga doser) och nikotinsyraderivat, laxermedel (långvarig användning),
nicotinic acid (to treat high cholesterol level)
nikotinsyra (för behandling av högt kolesterol)
Nicotinic acid is excreted in human breast milk.
Nikotinsyra utsöndras i bröstmjölk hos människa.
Niemann-Pick type C disease.
Niemann-Picks sjukdom typ C
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Netherlands
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Nederländerna
Nifedipine
kalciumkanalblockerare
nifedipine (used to treat high blood pressure);
nifedipin (används för att behandla högt blodtryck)
Night sweats
Nattliga svettnin gar
night sweats
nattliga svettningar,
Night sweats
Nattsvettningar
night sweats (1.0% vs 1.0%)
nattliga svettningar (1,0 % mot 1,0 %)
night sweats acne (pimples)
nattliga svettningar akne (finnar)
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
nattsvettning förstorade lymfkörtlar i halsen eller ljumsken.
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
nattliga svettningar vävnadsnekros (vävnad som dör) i påverkad arm eller ben, som är tillräckligt allvarlig för att kräva amputation
Night sweats Urticaria
Nattsvettning
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Nattsvettning Urtikaria Kontakt- dermatit Kallsvettning Fotosensitivi- tetsreaktioner
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Nattsvettning Urtikaria Kontaktdermatit Kallsvettning
night sweats, back pain, tiredness, shivering, tenderness, chest pain, sudden fever and flu-like symptoms (generalised aches and pains) elevation of the liver enzymes, abrasion.
nattsvettningar, ryggont, trötthet, frossa, ömhet, bröstsmärta, plötslig feber och influensaliknande symtom (värk och smärta i kroppen) förhöjda leverenzymvärden, ytlig skada på hornhinnan.
Night sweats, Dry skin
Nattliga svettningar, torr hud
night sweats, excessive sweating, hot flushes
nattliga svettningar, kraftig svettning, värmevallningar
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
nattsvettningar, nässelfeber, kallsvettning, känslighet för solljus, ökad benägenhet att få blåmärken
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise;
nattsvettningar, nässelfeber, kallsvettning, känslighet för solljus, ökad benägenhet att få blåmärken
night sweats, increased sweating
nattsvettningar, ökad svettning
Night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Nattliga svettningar, petekier, fläckiga hudutslag
night sweats;
nattliga svettningar;
nightmare
mardrömmar
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
Mardrömmar och sömnlöshet är listade som biverkningar i produktinformationen för timolol.
nightmare, depression, deafness, vertigo
mardrömmar, depression, dövhet, yrsel
Nightmares
Mardrömmar.
Nightmares*
Mardrömmar
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights
Sömn nattetid på de 25 % av nätterna då mest symtom förekom
Nilotinib acts by blocking the protein kinase called Bcr-Abl kinase.
Nilotinib verkar genom att blockera det proteinkinas som kallas Bcr-Abl-kinas.
Nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity (rats and mice) studies.
Nilotinib har utvärderats i studier av säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, genotoxicitet, reproduktionstoxicitet, fototoxicitet och karcinogenicitet (råttor och möss).
Nilotinib has little or no effect against the majority of other protein kinases examined, including Src, except for the PDGF, KIT and Ephrin receptor kinases, which it inhibits at concentrations within the range achieved following oral administration at therapeutic doses recommended for the treatment of CML (see Table 4).
Nilotinib har liten eller ingen effekt på majoriteten av andra proteinkinaser som undersökts, inklusive Src, utom på PDGF, KIT- och efrinreceptorkinaser, som hämmas vid koncentrationer inom det område som uppnås efter peroral administrering av de terapeutiska doser som rekommenderas vid behandling av KML (se Tabell 4).
Nilotinib resistant mutationsc
Nilotinibresistenta mutationerc
Nimenrix
Respons mot
Nimenrix booster vaccination after priming in toddlers, children, adolescents and adults: For subjects primed with Nimenrix aged 1 year and above and boosted with Nimenrix 4 or 5 years later, more than 99.0% of all subjects achieved post-booster SBA titres  1:8 for both assays (studies MenACWY-TT- 062, 048, 059, 088).
Påfyllnadsvaccination med Nimenrix efter primärvaccination hos småbarn, barn, ungdomar och vuxna: Personer som primärvaccinerades med Nimenrix vid 1 års ålder eller äldre och 4 eller 5 år senare fick en påfyllnadsdos med Nimenrix uppvisade i över 99,0 % av fallen SBA-titrar efter påfyllnadsdosen på 1:8 i båda analyserna (studie MenACWY-TT-062, 048, 059, 088).
Nimenrix can be given at the same time as other vaccines such as hepatitis A and hepatitis B vaccines, measles-mumps-rubella vaccine, measles-mumps-rubella-varicella vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix kan ges samtidigt som andra vacciner, t.ex. hepatit A- och hepatit B-vaccin, mässling- påssjuke-röda hund-vaccin, mässling-påssjuke-röda hund-vattkopps-vaccin, 10-valent konjugerat pneumokockvaccin eller vaccin mot säsongsinfluensa utan adjuvans.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix kan ges samtidigt med följande vacciner: hepatit A- (HAV) och hepatit B-vaccin (HBV), mässling-påssjuke-röda hund (MMR)-vaccin, mässling-påssjuke-röda hund-varicella (MMRV)- vaccin, 10-valent konjugerat pneumokockvaccin eller säsongsinfluensavaccin utan adjuvans.
Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of % with rSBA titre ≥8 and GMT after one or two doses (Table 3).
Likartad baktericid respons uppnåddes med Nimenrix mot alla fyra grupperna vad gäller % med rSBA-titer ≥8 och GMT efter en eller två doser (tabell 3).