natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VANTAVO is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
VANTAVO är indicerat för behandling av postmenopausal osteoporos hos kvinnor som inte behandlas med D-vitamintillskott och med risk för D-vitaminbrist.
VANTAVO may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
VANTAVO kan ha en måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner hos patienter som får vissa biverkningar (t ex dimsyn, yrsel och svår ben-, muskel- eller ledvärk (se avsnitt 4.8)).
VANTAVO reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
VANTAVO minskar risken för frakturer (benbrott) i ryggkotor och höfter hos kvinnor efter klimakteriet.
VANTAVO reduces the risk of vertebral and hip fractures.
VANTAVO minskar risken för kot- och höftfrakturer.
VANTAVO should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
VANTAVO ska inte ges till barn och ungdomar under 18 år.
VANTAVO should not be taken at bedtime or before arising for the day.
VANTAVO ska inte tas vid sänggående eller före uppstigande för dagen.
VANTAVO should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
VANTAVO ska inte användas hos barn under 18 år eftersom inga data finns tillgängliga för kombinationen alendronatsyra/kolekalciferol.
VANTAVO should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
VANTAVO ska sväljas med ett helt glas vatten (inte mindre än 200 ml) efter att man gått upp för dagen.
Vantavo1 alendronic acid and colecalciferol
Vantavo (1) alendronsyra och kolekalciferol
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg lösning för nebulisator
Vantobra 170 mg nebuliser solution Tobramycin
Vantobra 170 mg lösning för nebulisator tobramycin
Vantobra is a ‘hybrid medicine’.
Vantobra är ett ”hybridläkemedel”.
Vantobra is available as a nebuliser solution in single-dose containers called ‘ampoules’.
Vantobra finns som en lösning för nebulisator i endosbehållare som kallas ampuller.
Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
Vantobra lösning för nebulisator tillhandahålls i en ampull som är klar att använda.
Vardenafil
eller intranasalt administerat
Vardenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH), or for getting or keeping an erection)
Vardenafil (för pulmonell arteriell hypertension (PAH) eller för att få eller behålla erektion)
Vardenafil (saquinavir/ritonavir)
terapiområde (dos av
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Den blodtryckssänkande effekten av sublinguala nitrater (0,4 mg) som togs 1 till 4 timmar efter administrering av vardenafil 20 mg filmdragerad tabletter förstärktes hos friska medelålders försökspersoner.
Vardenafil 5, single dose 600 q12h ↑ 49-fold ↑ 13-fold Concomitant use of vardenafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Vardenafil 5, singeldos 600 q12h ↑ 49-faldig ↑ 13-faldig Samtidig administrering av vardenafil med ritonavir är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
Vardenafil dose adjustment is necessary if moderate or potent CYP 3A4 inhibitors are given concomitantly (see section 4.5).
Dosjustering av vardenafil är nödvändig om måttliga eller starka hämmare av CYP 3A4 ges samtidigt (se avsnitt 4.5).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see section 4.2 and 4.5).
Dosjustering av vardenafil kan bli nödvändig om man samtidigt ger måttliga CYP3A4-hämmare som erytromycin och klaritromycin (se avsnitt 4.2 och 4.5 ).
Vardenafil dose should not exceed a maximum of
Dosen av vardenafil bör ej överstiga ett maximum om 2,5 mg under en
vardenafil in men older than 75 years – medicine to treat erectile dysfunction in adults men certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) methadone: medicine to treat dependence to drugs
vardenafil för män över 75 år – läkemedel för att behandla erektionsstörningar hos vuxna män vissa läkemedel mot HIV: sakvinavir/ritonavir, sakvinavir vissa läkemedel för behandling av långvarig (kronisk) hepatit C (en infektionssjukdom som påverkar levern och orsakas av hepatit C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) metadon: läkemedel för att behandla drogberoende
vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse events
vardenafil för män över 75 år på grund av en ökad risk för biverkningar
Vardenafil Increased plasma concentrations of vardenafil (see section 4.4. and 4.5).
Vardenafil Ökade plasmakoncentrationer av vardenafil (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Vardenafil Increased plasma concentrations of vardenafil (see sections 4.4 and 4.5)
Vardenafil Ökade plasmakoncentrationer av vardenafil (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Vardenafil is contraindicated in men older than 75 years old (see section 4.3).
Vardenafil är kontraindicerat för män över 75 år (se avsnitt 4.3).
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafil absorberas snabbt efter administrering av 10 mg munsönderfallande tabletter utan vatten.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of vardenafil 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafil absorberas snabbt efter administrering av vardenafil 10 mg munsönderfallande tabletter utan vatten.
vardenafil, or tadalafil
vardenafil eller tadalafil
Vardenafil: AUC: ↑ 10-fold Cmax: ↑ 4-fold
Vardenafil: AUC: ↑ 10-faldig Cmax: ↑ 4-faldig
Vardenafil: AUC: ↑ 49-fold
AUC: ↑ 49- gånger
Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α4β2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist - a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine.
Vareniklin binds med hög affinitet och selektivitet till α4β2-neuronala nikotinacetylkolinreceptorer, där det verkar som partiell agonist – en substans som har både agonistisk verkan, med lägre inneboende effekt än nikotin, och antagonistisk verkan i närvaro av nikotin.
Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of bupropion.
Vareniklin förändrade inte farmakokinetiken av bupropion vid steady state.
Varenicline exhibits linear kinetics when given as single (0.1 to 3 mg) or repeated 1 to 3 mg/day doses.
Vareniklin uppvisar linjär kinetik när det ges som engångsdos (0,1-3 mg) eller i upprepade doser (1- 3 mg dagligen).
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki > 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Vareniklin är högselektivt och binder kraftigare till α4β2-receptorsubtypen (Ki=0.15 nM) än till andra vanliga nikotinreceptorer (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3 400 nM), eller till icke- nikotinreceptorer och transportörer (Ki > 1M, utom till 5-HT3 receptorer: Ki=350 nM).
Varenicline is not recommended during pregnancy.
Vareniklin rekommenderas inte under graviditet.
Varenicline safety and tolerability was assessed in a double-blind study of 128 smokers with stable schizophrenia or schizoaffective disorder, on antipsychotic medication, randomised 2:1 to varenicline (1 mg twice daily) or placebo for 12 weeks with 12-week non-drug follow-up.
Vareniklins säkerhet och tolerabilitet utvärderades i en dubbelblind studie hos 128 rökare med stabil schizofreni eller schizoaffektiv sjukdom, med antipsykotisk medicinering, randomiserade 2:1 till behandling med vareniklin (1 mg 2 gånger dagligen) eller placebo i 12 veckor och därefter 12 veckors uppföljning utan medicinering.
Varenicline vs Bupropion
Vareniklin kontra
Varenicline vs Placebo
Vareniklin kontra placebo
Vargatef 100 mg capsules Nintedanib
Vargatef 100 mg kapslar nintedanib
Vargatef 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “100”.
Vargatef 100 mg mjuka kapslar är persikofärgade, ogenomskinliga, avlånga kapslar med Boehringer Ingelheims företagssymbol och ”100” tryckt i svart på ena sidan.
Vargatef 100 mg soft capsules nintedanib
Vargatef 100 mg mjuka kapslar nintedanib
Vargatef 100 mg soft capsules Vargatef 150 mg soft capsules
Vargatef 100 mg mjuka kapslar Vargatef 150 mg mjuka kapslar
Vargatef 150 mg capsules are brown-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “150”.
Vargatef 150 mg kapslar är bruna, ogenomskinliga, avlånga kapslar med Boehringer Ingelheims företagssymbol och ”150” tryckt i svart på ena sidan.
Vargatef 150 mg capsules Nintedanib
Vargatef 150 mg kapslar nintedanib
Vargatef 150 mg soft capsules nintedanib
Vargatef 150 mg mjuka kapslar nintedanib
Vargatef contains soya
Vargatef innehåller soja
Vargatef is indicated in combination with docetaxel for the treatment of adult patients with locally advanced, metastatic or locally recurrent non-small cell lung cancer (NSCLC) of adenocarcinoma tumour histology after first-line chemotherapy.
Vargatef är indicerat i kombination med docetaxel för behandling av vuxna patienter med lokalt avancerad, metastaserande eller lokalt recidiverande icke-småcellig lungcancer (NSCLC) med en tumörhistologi av typen adenokarcinom, efter första linjens kemoterapi.
Vargatef is used to treat a type of non-small cell lung cancer called ‘adenocarcinoma’, when the cancer is locally advanced, metastatic (when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body) or locally recurrent (when the cancer has come back in the same area).
Vargatef används för att behandla en typ av icke-småcellig lungcancer som kallas ”adenokarcinom” när cancern är lokalt avancerad, metastaserande (när cancerceller har spridit sig från ursprungsplatsen till andra delar av kroppen) eller lokalt recidiverande (när cancern har återkommit till samma område).
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV %) ranging from 30 % to 40 %, apart from on the day of surgery and the following day when variability in exposure is high (70 %).
Variabiliteten i farmakokinetiken för rivaroxaban är måttlig med en interindividuell variabilitet (CV%) som sträcker sig från 30% till 40%, med undantag för dagen då ingreppet görs och påföljande dag, då variabiliteten i exponering är hög (70%).
Variable Type of estimate;
Variabel Typ av estimat;
Variable Type of estimate; treatment
Variabel Typ av estimat;
Variable/ statistic Cetuximab plus FOLFIRI
Variabel/ statistisk Cetuximab plus FOLFIRI
Variable/ statistic Cetuximab plus OxMdG
Variabel/ statistik Cetuximab plus OxMdG
Variations of colour within this range do not affect potency.
Färgvariationer inom detta område påverkar inte effektiviten.
Variations of colour within this range do not affect potency.
Variationer inom denna färgskala påverkar inte läkemedlets styrka.
Varicella virus Oka/Merck strain ................................................. ≥ 3.99 log10 PFU
Varicellavirus, stam Oka/Merck ≥ 3,99 log10 PFU
Varicella virus3 Oka/Merck strain (live, attenuated) ................... not less than 3.99 log10 PFU**
Levande försvagat varicellavirus3, stam Oka/Merck inte mindre än 3,99 log10 PFU
Varicella virus3 Oka/Merck strain (live, attenuated) not less than 3.99 log10 PFU**
Levande försvagat varicellavirus3, stam Oka/Merck inte mindre än 3,99 log10 PFU
varicella zoster
varicella zoster
Varicella zoster virus antibody testing/vaccination
Test av/vaccinering mot varicella zoster-virusantikroppar
varicella-zoster virus
Varicella zoster
Varicella-zoster virus Oka/Merck strain, (live, attenuated) ≥19400 PFU
Varicella zoster-virus, Oka/Merck-stam, (levande, försvagat) ≥19400 PFU
Varicella-zoster virus, Oka/Merck strain, (live, attenuated) ≥19400 PFU
Varicella zoster-virus, Oka/Merck-stam, (levande, försvagat) ≥19400 PFU
Varicella-zoster virus1, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU (plaque-forming units).
Varicella zoster-virus1, Oka/Merck-stam, (levande, försvagat) inte mindre än 19 400 PFU (plaque-forming units).
Varicella-zoster virus1, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU (plaque-forming units).
Varicella zostervirus1, Oka/Merck-stam, (levande, försvagat) inte mindre än 19 400 PFU (plaque-forming units).
Varicella-zoster virus1, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU2 1produced in human diploid (MRC-5) cells
Varicella zoster-virus1, Oka/Merck-stam, (levande, försvagat) inte mindre än 19400 PFU2 1Framställt i humana diploidceller (MRC-5)
varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
åderbråck i matstrupen
Various doses of Volibris (2.5, 5 and 10 mg) have been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 394 patients with PAH, most of whom had class II or III disease that was of unknown cause or caused by connective tissue disease.
Olika doser av Volibris (2,5, 5 och 10 mg) har jämförts med placebo (overksam behandling) i två huvudstudier som gjorts på sammanlagt 394 patienter med PAH, varav de flesta hade PAH i klass II eller III utan känd orsak eller orsakad av bindvävssjukdom.
various steroids - such as dexamethasone, ethinyl estradiol, fluticasone
olika steroider - som dexametason, etinylöstradiol, flutikason
various steroids - such as dexamethasone, ethinyl estradiol, fluticasone
olika steroider som dexametason, etinylöstradiol, flutikason
Various stimulation protocols are applied.
Olika stimuleringsprotokoll kan användas.
Various visceral effects (discoloration, red foci at different organs, small colourless mass above atrio- ventricular valve, small gall bladder, malformed diaphragm) were also observed in single foetuses.
Även olika viscerala effekter (missfärgning, röda foci vid olika organ, liten färglös knöl ovanför atrioventrikulär klaff, liten gallblåsa, missbildad diafragma) observerades hos enstaka foster.
Varvara 123 51 Athens, Greece
123 51 Aten, Grekland
Varvara Athens
Varvara Aten
Varvara, Athens, Greece
Varvara, Aten, Grekland
Vary the site from day to day.
Variera injektionsställe från dag till dag.
Vascula
Blodkärl
Vascular
(sällsynt),
Vascular
Blodkärl
Vascular
Organ
Vascular access thrombosis
Trombos i kärlaccessen
Vascular adverse reactions
Vaskulära biverkningar
Vascular and thrombotic events (blood clotting) in blood vessels such as disturbance of blood perfusion in the brain, retinal thrombosis, disturbed blood perfusion of the heart, heart attack, arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm).
Kärl- och trombotiska (blodpropp) händelser i blodkärl i form av störd genomblödning i hjärnan, blodproppar i näthinnan, störd genomblödning i hjärtat, hjärtinfarkt, blodpropp i artär, utvidgning av väggen i ett blodkärl (aneurysm).
Vascular and thrombotic events (blood clotting) in blood vessels such as disturbance of blood perfusion in the brain, retinal thrombosis, disturbed blood perfusion of the heart, heart attack, arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm).
Kärl-och trombotiska (blodpropp) händelser i blodkärl i form av störd genomblödning i hjärnan, blodproppar i näthinnan, störd genomblödning i hjärtat, hjärtinfarkt, blodpropp i artär, utvidgning av väggen i ett blodkärl (aneurysm).
Vascular Death
Vaskulär död
Vascular disorder
Vaskulär sjukdom
Vascular Disorders
Ansiktsödem
VASCULAR DISORDERS
BLODKÄRL
Vascular disorders
Blodkärl:
Vascular disorders
Hjärtat
Vascular disorders
Hjärtat och blodkärl
Vascular disorders
Hud och subkutan vävnad
Vascular disorders
hudutslag
Vascular disorders
Infektioner och infestationer
Vascular disorders
Kärlhändelser
Vascular disorders
Kärlrubbningar
Vascular disorders
Kärlsjukdomar
Vascular disorders
Magtarmkanalen
Vascular disorders
Metabolism och nutrition
Vascular disorders
Muskelsvaghet,
Vascular disorders
Myokardiell ischemi
Vascular disorders
och/eller
Vascular disorders
symtom
Vascular disorders
Vaskulär sjukdom
Vascular disorders
Vaskulära systemet
Vascular disorders Common Hypertension, flushing, blood pressure increased
Blodkärl Vanliga Hypertoni, flush (ansiktsrodnad), blodtrycksökning
Vascular disorders Common Uncommon
Blodkärl Valinga Mindre valinga
Vascular disorders Common Uncommon
Blodkärl Vanliga Mindre vanliga
Vascular disorders Common: Uncommon:
Blodkärl Vanliga: Mindre vanliga: Sällsynta:
Vascular disorders Not known: postural hypotension
Blodkärl: Ingen känd frekvens: postural hypotension
Vascular disorders Uncommon Hot flush
Blodkärl Mindre vanliga Värmevallningar
Vascular disorders Uncommon: flushing
Blodkärl Mindre vanliga: rodnad
Vascular disorders Vasculitis
Blodkärl Vaskulit
Vascular disorders, including veno-occlusive disease and fluid volume disturbances, have been reported occasionally in patients undergoing high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation.
Vaskulära störningar, inkluderande veno–ocklusiv sjukdom och rubbningar i vätskevolym, har rapporterats i enstaka fall hos patienter som genomgår högdosbehandling med kemoterapi följd av autolog benmärgstransplantation.
Vascular disorders4
Blodkärl4
Vascular disorders:
Blodkärl:
Vascular disorders:
Kardiovaskulära:
Vascular disorders: Not known: postural hypotension
Blodkärl: Ingen känd frekvens: postural hypotension
Vascular disorders: Uncommon: flushing
Blodkärl: Mindre vanliga: rodnad
Vascular Doppler imaging: 2.4 ml.
Dopplerscanning av blodkärl: 2,4 ml.
Vascular mortality
Vaskulär mortalitet
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm
Vaskulär ocklusion, aortastenos, tromboflebit, aortaaneurysm
Vascular occlusive adverse events were more frequent with increasing age and in patients with prior history of ischaemia, hypertension, diabetes, or hyperlipidaemia.
Biverkningar i form av vaskulär ocklusion var mer frekventa i takt med stigande ålder och hos patienter med tidigare ischemi, hypertoni, diabetes eller hyperlipidemi i anamnesen.
Vascular pseudoaneurysmC
Vaskulärt pseudoaneurys m
Vascular pseudoaneurysmC
Vaskulärt pseudoaneurys mC
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
vaskulär retinopati bronkiektasi eller anamnes på pulmonell blödning
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
vaskulär retinopati bronkiektasi eller anamnes på pulmonell blödning.
Vascular rupture
Kärlruptur
vasculitides, lupus erythematosus, drug hypersensitivity (including anaphylactic shock), allergic disorders, auto-antibody positive
Vaskuliter, lupus erytematosus, läkemedelsöverkänslighet (inklusive anafylaktisk chock), allergiska sjukdomar, positiv för auto-antikroppar
vasculitis
Mycket vanliga
vasculitis (inflammation of blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems) neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome
vaskulit (inflammation i blodkärl som kan orsaka hudutslag, ledsmärta och njurbesvär) neurologiska störningar som exempelvis encefalomyelit (inflammation i det centrala nervsystemet), neurit (inflammation i nerverna) och en sorts förlamning som kallas för Guillain-Barrés syndrom.
vasculitis (inflammation of blood vessels)
vaskulit (inflammation i blodkärlen)
vasculitis (inflammation of blood vessels);
vaskulit (inflammation i blodkärlen);
Vasculitis (inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems), exudative erythema multiforme.
Vaskulit (inflammation i blodkärlen som kan orsaka hudutslag, ledvärk och njurbesvär) exudativ erythema multiforme.
Vasculitis with transient renal involvement
Vaskulit med övergående njurpåverkan
Vasculitis with transient renal involvement.
Vaskulit med övergående njurpåverkan.
vasculitis, angiopathyb, peripheral ischaemia, orthostatic hypotension
vaskulit, angiopatib, perifer ischemi, ortostatisk hypotension
Vasculitis, including leukocytoclastic vasculitis
Vaskulit inklusive leukocyto- klastisk vaskulit
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Vaskulit: begränsad SMQ ”Vaskulit”
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Vaskulit: smal SMQ ”Vaskulit”
Vasculitisam
Vaskulitam
Vasectomised males should wear a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential as seminal fluid may still contain pomalidomide in the absence of spermatozoa.
Steriliserade män ska använda kondom i samband med sexuell aktivitet med en gravid eller fertil kvinna eftersom sädesvätska fortfarande kan innehålla pomalidomid, även i frånvaro av sperma.
Vasectomy
Vasektomi
Vasectomy,
Vasektomi,
Vaso-occlusive crises in patients with sickle cell anaemia
Vaso-ocklusiva kriser hos patienter med sickle-cell anemi
Vasodilatation
Organsystem
vasodilatation,
andra sinnes
Vasodilating agents
och boceprevir samtidigt.
Vasodilating agents
Vasodilaterare:
Vasodilation (B), Postural hypotension (B)
Vasodilation (B), postural hypotoni (B)
Vasodilators (peripheral)
Vasodilaterande (perifera)
vasodilators (used to widen blood vessels resulting from smooth muscle relaxation), or, if you are undergoing radiation therapy,
vasodilatorer (används för att vidga blodkärl till följd av avslappning av glatt muskulatur), eller om du genomgår strålbehandling,
Vasopressin regulates the level of water and sodium in the body.
Vasopressin reglerar vatten- och natriumnivån i kroppen.
Vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
Vasopressin är ett hormon som hjälper till att förhindra vätskeförlust i kroppen genom att minska urinmängden.
Vasospasm (rare)
(sällsynt), Vasospasm
Vasovagal reactions
Vasovagala rekationer
Vasovagal reactions1.
Vasovagala reaktioner1.
Vaxelis can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella-varicella (MMRV) vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal C vaccines.
Vaxelis kan ges samtidigt som andra vacciner såsom pneumokockvacciner, vacciner mot mässling, påssjuka, röda hund, vattkoppor, rotavirusvacciner eller meningokock C-vacciner.
Vaxelis injection IM
Vaxelis injektionsvätska intramuskulärt
Vaxelis is a vaccine, which helps to protect your child against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis är ett vaccin som används för att skydda ditt barn mot difteri, stelkramp, kikhosta, hepatit B, polio och allvarliga sjukdomar orsakade av Haemophilus influenzae typ b.
Vaxelis is given to children from the age of six weeks.
Vaxelis ges till barn från 6 veckors ålder.
Vaxelis should only be administered by intramuscular (IM) injection.
Vaxelis ska endast ges som intramuskulär (i.m.) injektion.
Vaxelis will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis förhindrar inte sjukdom som orsakas av andra patogener än Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatit B-virus, poliovirus eller Haemophilus influenzae typ b.
Vaxelis will only help to prevent these diseases caused by the bacteria and viruses targeted by the vaccine.
Vaxelis hjälper endast till att skydda mot sjukdomar orsakade av de bakterier och virus som vaccinet är avsett för.
Vaxxitek
HVT+IBD
Vaxxitek HVT+IBD is a recombinant vaccine intended for use against Infectious Bursal Disease (also known as Gumboro Disease) and Marek’s Disease in chickens.
Vaxxitek HVT+IBD är ett rekombinant vaccin som är avsett att användas på kycklingar mot infektiös bursit (som även kallas gumborosjukdom) och Mareks sjukdom.