natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cough, pulmonary embolism, rhinitis allergic
Allergisk rinit, hosta, lungemboli
cough, serious breathing difficulties - if you are an adult and have invasive aspergillosis you may be experiencing a serious respiratory problem that could result in respiratory failure. rash, skin peeling, mucous membrane sores, hives, large areas of peeling skin.
hosta, allvarliga andningssvårigheter – om du är vuxen och har invasiv aspergillos kan du få ett allvarligt andningsproblem som kan resultera i andningssvikt. hudutslag, flagnande hud, ömmande slemhinnor, nässelutslag, stora områden med flagnande hud.
Cough, shortness of breath
Hosta, andfåddhet
cough, shortness of breath
hosta, andnöd
cough, sneezing, catarrh or cold, changes in the fluid produced by your nose
hosta, nysningar, katarr eller förkylning, förändringar i den vätska som näsan producerar
cough, sore throat;
Hosta, halsont;
cough, stuffy nose
hosta, nästäppa
Cough, throat irritation
Hosta, halsirritation
cough, trouble breathing or rapid breathing
Hosta, andningssvårigheter eller snabb andning.
cough.
hosta
Cough.
Hosta.
cough2, nasal symptoms1
hosta2, symtom från näsan1
Cough3
Hosta3
cough;
hosta
cough;
hosta;
Cough; lung infection with or without fever.
hosta; lunginfektion med eller utan feber.
cough; runny nose
hosta; rinnande näsa
cough; sore throat;
hosta; ont i halsen
Cougha
Hostaa
Cougha Dyspnoea
Immunsystemet
Coughd
Hostad
coughing
hosta
Coughing of blood or blood stained sputum
Blodig upphostning eller blodblandat slem
Coughing of blood or blood stained sputum
Blodig upphostning eller blodfärgat slem
coughing or shortness of breath
hosta eller andfåddhet
coughing or shortness of breath
hosta eller andnöd
coughing or wheezing
hosta eller väsande andning
coughing up blood
blodig hosta
Coughing up blood
Blodig upphostning
Coughing up blood
Blodiga upphostningar
coughing up blood
Hosta upp blod
Coughing up blood
Upphostning av blod
coughing up blood (common side effect),
blodiga upphostningar (vanlig biverkning).
coughing up blood (haemoptysis)
blodig upphostning (hemoptys)
Coughing up blood (haemoptysis)
blodiga upphostningar
coughing up blood (haemoptysis)
blodiga upphostningar (hemoptys)
coughing up blood (haemoptysis)
blodiga upphostningar (hemoptys).
Coughing up blood or blood in your sputum.
Hostar upp blod eller har blod i sputum (upphostat slem).
Coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.
Blodhosta eller blodblandat slem från luftvägarna
coughing up blood, producing more sputum than normally, chest discomfort, asthma, fever
blodhosta, större produktion av sputum än normalt, obehag i bröstet, astma, feber
Coughing up blood, wheezing, chest discomfort, asthma, productive cough (a cough which brings up mucus), infection of the lungs, lung crackles (your doctor would hear this when listening to your lungs using a stethoscope)
Upphostning av blod, pipande andningsljud, obehag i bröstet, astma, produktiv hosta (när man hostar upp slem), infektion i lungorna, knastrande ljud i lungorna (din läkare hör detta när han/hon lyssnar på lungorna med stetoskop)
coughing up of blood or blood clots
du hostar upp blod eller levrat blod
Coughing up of blood.
Blod i upphostningar.
coughing up or bringing up blood (uncommon)
blodhosta eller blodkräkning (mindre vanlig)
Coughing with phlegm, chest discomfort, fever (signs of lung disorders)
Hosta med slem, obehag i bröstet, feber (tecken på lungsjukdom)
Coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, blood clot in the lung, dry throat
Hosta med slem, andfåddhet vid gång eller vid gående uppför trappor, rinnande näsa eller torr näsa, minskade andningsljud, vatten i lungorna, förlust av rösten, blodpropp i lungan, torrhet i halsen
coughing, sore nose
hosta, ömmande näsa
coughing.
hosta
Coughing;
Hosta
Coughing;
Hosta;
Coughj
Hostaj
could become pregnant;
kvinnor som kan bli gravida,
could become pregnant;
Kvinnor som kan bli gravida.
could potentiate tenofovir
Högre tenofovir koncentrationer
could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal
kan öka risken för tenofovirrelaterade biverkningar,
coumarin anticoagulants for thinning the blood ( e.g. warfarin)
kumarinantikoagulantia för förtunning av blodet (t.ex. warfarin)
coumarin anticoagulants statins
kumarinantikoagulantia statiner
Coumarin-derivative anticoagulants.
Antikoagulantia av kumarintyp
coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon,
antikoagulantia av kumarintyp, såsom warfarin eller fenprokumon,
Counselling of patients: This section will emphasise the importance of a thorough, informative and ongoing dialogue between patient and healthcare professional about the pregnancy risks associated with mycophenolate mofetil and the relevant minimisation strategies including alternative treatment choices, if applicable.
Rådgivning till patienter: Detta avsnitt kommer att betona vikten av en grundlig, informativ och pågående dialog mellan patient och hälso- och sjukvårdspersonal om riskerna med graviditet i samband med mykofenolatmofetil och de relevanta minimeringsstrategierna inklusive alternativa behandlingsval, om tillämpbart.
count < 200
antal < 200
Count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows: Percent technetium-99m non-mobile material = A
Beräkna varje sektion på remsan i en doskalibrator och räkna ut resultaten enligt följande: Procent teknetium -99m icke-rörligt material = A
count increased, platelet
viktnedgång, förhöjda serumkoncentrationer av
COUNT TO FIVE to ensure that all of the solution is injected.
RÄKNA TILL FEM för att vara säker på att all lösning är injicerad.
count ≥ 200
antal ≥ 200
counter stopped: 52 units
räknare stoppat: 52 enheter
Countries Period (Age)
Länder Period (Ålder)
Country (year of introduction)
Land (Introduktionsår)
counts
Sällsynta
Counts (activity) in bottom half Counts(activity) in bottom half + Counts(activity) in top half
Antal (radioaktivitet) i nedre hälften Antal (radioaktivitet) i nedre hälften + Antal (radioaktivitet) i övre hälften
Counts (percentages) corresponds to the number of patients reporting the event
Andelarna (procentenheterna) motsvarar antalet patienter som rapporterat biverkningen
County Durham DL12 8DT United Kingdom.
Barnard Castle, CountryDurham DL12 8DT Storbritannien.
County Durham DL12 8DT United Kingdom.
County Durham DL12 8DT Storbritannien.
County Durham DL12 8DT, United Kingdom.
Barnard Castle, CountryDurham DL12 8DT, Storbritannien.
County Durham, DL12 8DT United Kingdom.
County Durham DL12 8DT, Storbritannien.
Courses of Paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,000 cells/mm3 and the platelet count is at least 75,000 cells/mm3.
Behandlingsomgångar med Paxene bör inte upprepas förrän antalet neutrofiler uppgår till minst 1000 celler/mm3 och antalet trombocyter är minst 75000 celler/mm3.
Courses of Paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,500 cells/mm3 and the platelet count is at least 100,000 cells/mm3.
Behandlingsomgångar med Paxene bör inte upprepas förrän antalet neutrofila granulocyter uppgår till minst 1500 celler/mm3 och trombocytvärdet är minst 100000 celler/mm3.
Cover
Nåls kydd
Cover
Nålskydd
cover as much skin as possible by wearing a long-sleeved shirt, trousers, socks, shoes, gloves and a wide brimmed hat
täck så mycket som möjligt av huden genom att bära långärmad tröja/skjorta, byxor, sockor, skor, handskar och vidbrättad hatt.
Cover letter
följebrev
Cover letter to the healthcare professional;
Följebrev till hälso- och sjukvårdspersonal;
Cover Medicine
Glaskolv
Cover the tank and allow to equilibrate for at least 5 minutes.
Täck tanken och låt nå jämvikt i minst 5 minuter.
Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
Täck kärlen och låt jämvikt inställa sig med lösningsmedlets ångor.
Cover the ulcer with a moist saline (salt) gauze dressing.
Täck såret med en kompress som fuktats med saltlösning.
COX-1 is a widely distributed constitutive enzyme, primarily involved in maintaining organ and tissue function, whilst COX-2 is inducible at sites of tissue damage but in some organs it is also constitutive.
COX-1 är ett grundläggande och vanligt förekommande enzym, främst involverat i upprätthållandet av normal organ- och vävnadsfunktion, medan COX-2 huvudsakligen förekommer på ställen med vävnadsskada men i vissa organ också är grundläggande för normalfunktionen.
COX-1 is the constitutive form of the enzyme and has protective functions, e.g. in the gastrointestinal tract and kidneys.
COX-1 är enzymets grundform och har skyddande funktioner, t.ex. i mag–tarmkanalen och njurarna.
COX-2 inhibitors are not a substitute for acetylsalicylic acid for prophylaxis of cardiovascular thrombo-embolic diseases because of their lack of antiplatelet effects.
COX-2-hämmare kan inte ersätta acetylsalicylsyra som profylax mot kardiovaskulära trombo- emboliska sjukdomar, då de saknar trombocytaggregationshämmande effekt.
COX-2 is the isoform of the enzyme that has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation, and fever.
COX-2 är den isoform som visats vara primärt ansvarig för syntesen av prostanoida mediatorer för smärta, inflammation och feber.
COX-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro- inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation and fever.
COX-2 är den isoform som induceras via pro-inflammatoriska stimuli och antas vara primärt involverad i bildningen av prostanoider som framkallar smärta, inflammation och feber.
COX-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro-inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation, and fever.
COX-2 är den isoform som induceras via pro- inflammatoriska stimuli och antas vara primärt involverad i bildningen av prostanoider som framkallar smärta, inflammation och feber.
Coxevac is a veterinary vaccine that contains inactivated (killed) Coxiella burnetii bacteria.
Coxevac är ett veterinärmedicinskt vaccin som innehåller inaktiverade (avdödade) Coxiella burnetii- bakterier.
COXEVAC suspension for injection for cattle and goats
Coxevac injektionsvätska, suspension för nötkreatur och get
Coxevac was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Coxevac godkändes ursprungligen enligt reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
Cox’s Proportional Hazard Ratio [95% CI]
Cox proportionella riskkvot [95 % KI]
Co–administration may result in decreased plasma concentrations of indinavir and as a consequence an increased risk for suboptimal treatment and facilitation of development of resistance (see section 4.5).
Samtidig tillförsel kan resultera i sänkta plasmakoncentrationer av indinavir och som en följd därav, ökad risk för suboptimal behandling och ökad risk för resistensutveckling (se avsnitt 4.5).
Co–administration of CRIXIVAN with sildenafil, tadalafil and vardenafil (PDE5 inhibitors) are expected to substantially increase the plasma concentrations of these compounds and may result in an increase in PDE5 inhibitor–associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism (see section 4.5).
Då CRIXIVAN ges tillsammans med sildenafil, tadalafil och vardenafil (PDE5-hämmare) förväntas en påtaglig förhöjning i plasmakoncentration av dessa läkemedel, vilket kan leda till ökat antal biverkningar associerade med PDE5-hämmare inklusive hypotoni, synrubbningar och priapism (se avsnitt 4.5).
Co–administration of CRIXIVAN with sildenafil, tadalafil and vardenafil (PDE5 inhibitors) are expected to substantially increase the plasma concentrations of these compounds and may result in an increase in PDE5 inhibitor–associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism (see section 4.5).
Då CRIXIVAN ges tillsammans med sildenafil, tadalafil och vardenafil (PDE5-hämmare) förväntas en påtaglig förhöjning i plasmakoncentration av dessa läkemedel, vilket kan leda till ökat antal biverkningar associerade med PDE5-hämmare inklusive hypotoni, synrubbningar och priapism. (se avsnitt 4.5).
co–administration with saquinavir
administrering med sakvinavir.
CP 1 g/ m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1 g/m2 i.v. (1 tim), dagar 26, 46;
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1 g/m2 i.v. (1 tim), dag 26, 46; Ara-C
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1 g/m2 i.v. (1 tim), dagar 26, 46;
CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46;
CP 1 g/m² i.v. (1 tim), dagar 26, 46;
CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), day 1;
CP 1,2 g/m2 i.v. (3 tim), dag 1;
CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), day 1;
CP 1,2 g/m2 i.v. (3 tim), dag 1; Daunorubicin
CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), day 1;
CP 1,2 g/m² i.v. (3 tim), dag 1;
CP 200 mg/ m2 i.v., days 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., dagar 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., dagar 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5;
CP 200 mg/m² i.v., dagar 3, 4, 5;
CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5;
CP 200 mg/m2 i.v., dagar 3-5;
CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5;
CP 200 mg/m² i.v., dagar 3–5;
CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8;
CP 750 mg/m2 i.v., dagar 1, 8;
CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8;
CP 750 mg/m² i.v., dagar 1, 8;
CP A or B
CP A eller B
CP arm: Carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles of 3 weeks duration
CP-gruppen: Karboplatin (AUC 6) och paklitaxel (175 mg/m2) i sex cykler om vardera 3 veckor
CP classes
CP-klasser
CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH, Germany
CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Tyskland
CPB15
CPB15+
CPB15 arm: Five cycles of Avastin (15 mg/kg q3w started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by placebo alone, for a total of up to 15 months of therapy
CPB15-gruppen: Fem cykler med Avastin (15 mg/kg var tredje vecka, startade cykel 2) i kombination med karboplatin (AUC 6) och paklitaxel (175 mg/ m2) i 6 cykler följt av enbart placebo, i sammanlagt upp till 15 månaders behandling.
CPB15+ arm: Five cycles of Avastin (15 mg/kg q3w started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by continued use of Avastin (15 mg/kg q3w) as single agent for a total of up to 15 months of therapy.
CPB15+-gruppen: Fem cykler med Avastin (15 mg/kg var tredje vecka, startade cykel 2) i kombination med karboplatin (AUC 6) och paklitaxel (175 mg/ m2) i 6 cykler följt av fortsatt användning av Avastin (15 mg/kg var tredje vecka) som monoterapi i sammanlagt upp till 15 månaders behandling.
CPB7.5+ arm: Carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles of 3 weeks plus Avastin (7.5 mg/kg q3w) for up to 12 months (Avastin was started at cycle 2 of chemotherapy if treatment was initiated within 4 weeks of surgery or at cycle 1 if treatment was initiated more than 4 weeks after surgery).
CPB7,5+ gruppen: Karboplatin (AUC 6) och paklitaxel (175 mg/m2) i sex cykler om vardera 3 veckor plus Avastin (7,5 mg/kg var tredje vecka) i upp till 12 månader (Avastin sattes in vid kemoterapins andra cykel om behandlingen påbörjades inom 4 veckor efter kirurgi eller vid första cykeln om behandlingen initierades mer än 4 veckor efter kirurgi.).
CPI/RTV**
PI/RTV
CPK
Sällsynta
CPK elevations2, ALT/AST elevations2
förhöjt kreatinfosfokinas (CK)2, förhöjt ALAT/ASAT2
CPK increase is labelled as a common ADR in section 4.8 of the SmPC of leflunomide (Arava).
Förhöjt CPK anges som en vanlig biverkning i avsnitt 4.8 i produktresumén för leflunomid (Arava).
CPK should be measured more frequently (e.g. every 2-3 days at least during the first two weeks of treatment) in patients who are at higher risk of developing myopathy.
CK bör mätas oftare (t.ex. varannan-var tredje dag åtminstone under de första två veckorna av behandlingen) hos patienter med större risk för myopati.
CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4
CPM (250 mg/m2/dos q12tim x 4 doser, iv): dagar 3 och 4
CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, IV): days 3 and 4
CPM (250 mg/m²/dos q12tim x 4 doser, IV): dagar 3 och 4
CPM (300 mg/m2, IV): days 29-33 MESNA IV days 29-33
CPM (300 mg/m2, IV): dagar 29-33 MESNA IV dagar 29-33
CPM (300 mg/m2, IV): days 29-33 MESNA IV days 29-33
CPM (300 mg/m², IV): dagar 29–33 MESNA IV dagar 29–33
CPM (300 mg/m2/day, IV): days 22-26
CPM (300 mg/m²/dag, IV): dagar 22–26
CPP
CPB15
CPP arm: Five cycles of placebo (started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by placebo alone, for a total of up to 15 months of therapy
CPP-gruppen: Fem cykler med placebo (startade cykel 2) i kombination med karboplatin (AUC 6) och paklitaxel (175 mg/m2) i sex cykler följt av enbart placebo, i sammanlagt upp till 15 månaders behandling.
Cpredose μg /mL
Cpredos μg /mL
CPT Class C cirrhosis pre-transplant CPT Class B or C post-transplant
Cirros CPT klass C före transplantation
CR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg total dos i.v., dagar 1, 8, 15, 22;
CR = complete remission; CRp = complete remission with incomplete platelet recovery, EFS = event-free survival, PFS = progression-free survival, OR = odds ratio, HR = hazard ratio
CR = komplett remission; CRp = komplett remission med inkomplett trombocytnormalisering, EFS = incidentfri överlevnad, PFS = progressionsfri överlevnad, OR = odds ratio, HR = hazard ratio
CR n (%)
246 (8,1)
CR n (%)
Tid till svar
CR No 1442/95
CR nr 1442/95
CR No 2796/95
CR nr 2796/95
CR was defined as  5% of blasts in the bone marrow, no evidence of disease, and full recovery of peripheral blood counts (platelets > 100,000/microlitre and absolute neutrophil counts [ANC]
CR definierades som  5 % blaster i benmärgen, inga sjukdomsevidens och fullständig återhämtning av antalet perifera blodkroppar (trombocyter > 100 000/mikroliter och absolut neutrofilantal [ANC]
CR with MRD Negativity (% of CR)
CR med MRD Negativitet (% av CR)
CR+nCR
transplantation)b
CR+nCR+PR % (95% CI)
CR+nCR+PR % (95 % CI)
CR=Complete Response; CRu=Complete Response unconfirmed; PR=Partial Response; CI=Confidence Interval, HR=Hazard Ratio; OR=Odds Ratio; ITT=Intent to Treat
CR=Komplett svar; CRu=Komplett svar, obekräftat; PR=partiellt svar; CI=konfidensintervall, HR=riskkvot; OR=oddskvot; ITT= Intent  to Treat
CR=Complete Response; nCR=near Complete response PR=Partial Response; MR=Minimal response
CI (Confidence Interval) = konfidensintervall B=bortezomib, Dex = dexametason
CR=Complete Response; nCR=near Complete response PR=Partial Response; MR=Minimal response
CR (Complete Response)=fullständigt svar; nCR (near Complete Response)=nära fullständigt svar PR (Partial Response)=partiellt svar, MR (Minimal Response) =minimalt svar
CR=Complete Response; nCR=near Complete response PR=Partial Response; MR=Minimal response
CR (Complete Response)=fullständigt svar; nCR (near Complete Response)=nära fullständigt svar PR(Partial Response)=partiellt svar, MR (Minimal Response) =minimalt svar
CR=complete response; PR=partial response
CR=komplett respons; PR=partiell respons
Cracked skin (skin fissures)
Hudsprickor (hudfissurer)
Cracking of the corner of the mouth, swollen gums, salivary gland pain
Spruckna mungipor, svullet tandkött, smärta i spottkörtlar
Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness
Sprickor, skorpbildning, dränering, vätskning Smärta, brännande känsla, ömhet
CRAD001C2485: This was a prospective, open-label, single-arm phase II study of everolimus in patients with SEGA (n=28).
CRAD001C2485: Detta är en prospektiv, öppen, enarmad fas II-studie av everolimus hos patienter med SEGA (n=28).
cramp in muscles
muskelkramper
cramps and muscle pains skin rash or ‘hives’ anywhere on the body
kramper och muskelsmärta hudutslag eller nässelutslag på kroppen
cramps and muscle pains skin rash or ‘hives’ anywhere on the body
kramper och muskelsmärta hudutslag eller nässelutslag på kroppen.
cramps or painful, tender or weak muscles - these may be signs of muscle inflammation or breakdown, which can cause kidney damage or even death
kramper eller smärtande, ömma eller svaga muskler – dessa kan vara tecken på muskelinflammation eller muskelnedbrytning, vilken kan orsaka njurskada eller till och med leda till döden
cranial
kranial
cranial neuropathy8,
hypestesi,
CrCL
CrCL
CrCL < 30 mL/min) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
<30 ml/min) (se avsnitt 4.3, 4.4 och 5.2).
CrCl < 50 ml/minute
< 50 ml/minut
CrCL ≥ 30-< 50 mL/min, start VKA 2 days before discontinuing dabigatran etexilate
CrCL ≥ 30-< 50 ml/min, påbörja VKA 2 dagar innan Pradaxabehandlingen avslutas.
CrCL ≥ 50 mL/min, start VKA 3 days before discontinuing dabigatran etexilate
CrCL ≥ 50 ml/min, påbörja behandling med VKA 3 dagar innan Pradaxabehandlingen avslutas.
CrCL(mL/min)
Kreatininclearance (ml/min)
Cream 15 g
Kräm 15 g
Cream.
Kräm
Create a solution with a concentration of 4 mg/ml following the dilution guidelines below: Patients ≤100 kg: 25 ml of BRINAVESS 20 mg/ml is added to 100 ml of diluent.
Bered en lösning med en koncentration av 4 mg/ml enligt nedanstående riktlinjer för spädning: Patienter ≤ 100 kg: 25 ml BRINAVESS 20 mg/ml tillsätts till 100 ml spädningsvätska.
Creatine kinase (CK) Creatine kinase isoenzym MB (CKMB)
Medel- koncentration av Hb i erytrocyterna (MCHC)
Creatine phosphokinase (CPK) elevations
Förhöjt kreatinfosfokinas
Creatine phosphokinase (CPK) elevations
Förhöjt kreatinfosfokinas (CPK)
Creatine phosphokinase (CPK) levels must be measured at baseline and at regular intervals (at least weekly) during treatment (see section 4.4).
Kreatinfosfokinasnivåer (CK) måste mätas vid utgångsläget och med regelbundet intervall (minst varje vecka) under behandlingen (se avsnitt 4.4).
Creatine phosphokinase and myopathy
Kreatinfosfokinas och myopati
Creatinine clearance
Kreatinin- clearance
Creatinine clearance
Kreatininclearance (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73 m2)
Kreatinin- clearance (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73 m2)
Kreatininclearence (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73m2 )
Kreatininclearance (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73m2)
Kreatinin- clearance (ml/min/1,73 m2)
Creatinine clearance (ml/min/1.73m2)
Kreatinin- clearance (ml/min/1,73m2)
Creatinine clearance < 15 mL/min (or creatinine clearance decreases to ≤ 50% of baseline) or need for dialysis
Kreatininclearance < 15 ml/min (eller kreatininclearance sjunker till ≤ 50 % av nivån vid behandlingsstart) eller vid behov av dialys (se avsnitt 4.4).
Creatinine clearance decreased**
Minskat kreatinin clearenc e
Creatinine clearance decreased**
Minskat kreatinin- clearance
Creatinine clearance decreased**
Minskat kreatininclea rance
Creatinine clearance decreased**
Minskatkrea tininclearanc e
Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Sänkt kreatininclearance, nefrit, hematuri
creatinine clearance is used for dose
om kreatininclearance används för
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft- Gault formula before each Zoledronic acid Teva Pharma dose.
Kreatininclearance bör beräknas baserat på faktisk kroppsvikt med användning av Cockcroft- Gaultformeln före varje dos av Zoledronic acid Teva Pharma.
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each zoledronic acid dose.
Kreatininclearance bör beräknas baserat på faktisk kroppsvikt med användning av Cockcroft- Gaultformeln före varje dos av zoledronsyra.
Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each Zoledronic Acid Hospira dose.
Kreatininclearance ska beräknas baserat på faktisk kroppsvikt med användning av Cockcroft- Gaultformeln före varje dos av Zoledronic Acid Hospira.
Creatinine clearance was found to influence the systemic exposure to 5’-DFUR (35% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%) and to FBAL (114% increase in AUC when creatinine clearance decreases by 50%).
Kreatininclearance visade sig påverka den systemiska biotillgängligheten av 5'-DFUR (ökning av AUC med 35% när kreatininclearance minskar med 50%) och av FBAL (ökning av AUC med 114% när kreatininclearance minskar med 50%).
Creatinine clearancea (ml/min)
Kreatininclearancea (ml/min)
creatinine elevated
förhöjd kreatininnivå