natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal product no longer
Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning
Medicinal product no longer authorised
ATCvet-kod: QM01AC06
Medicinal product no longer authorised
för försäljning för försäljning
Medicinal product no longer authorised
För inhalation
Medicinal product no longer authorised
godkänt för godkänt för
Medicinal product no longer authorised
godkänt ängre
Medicinal product no longer authorised
godkänt ängre e
Medicinal product no longer authorised
Ingen känd frekvens
Medicinal product no longer authorised
Ingen känd frekvens: hypouricemi
Medicinal product no longer authorised
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS)
Medicinal product no longer authorised
Läkemedlet är inte
Medicinal product no longer authorised
Läkemedlet är inte längre godkänt
Medicinal Product no longer authorised
Läkemedlet är inte längre godkänt för
Medicinal product no longer authorised
Läkemedlet är inte längre godkänt för försä
Medicinal product no longer authorised
längre längre
Medicinal product no longer authorised
Miljöriskbedömning
Medicinal product no longer authorised
Organklassificering
Medicinal product no longer authorised
Psykiska störningar
Medicinal product no longer authorised
Revaccinering:
Medicinal product no longer authorised
RevitaCAM finns i:
Medicinal product no longer authorised
Självmords- fantasier5 Självmords- beteende5
Medicinal product no longeruthorised
Läkemedlet är intelän
Medicinal Product no nger
dkänt dkänt
Medicinal product nolo
Läkemedlet är inte längre
Medicinal product nolo
Läkemedlet är inte längreg
Medicinal Product nolo
Läkemedlet är inte längrego
Medicinal product nolo
Läkemedlet är intelängr
Medicinal product or vaccine interaction studies have not been performed with Xolair.
Läkemedels- eller vaccininteraktionsstudier har inte utförts med Xolair.
Medicinal product subject to medical prescriptio
Receptbelagt läkemedel.
Medicinal product subject to medical prescription
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept.
Medicinal product subject to medical prescription
Receptbelagt läkemedel.
Medicinal product subject to medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Receptbelagt läkemedel(se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to medical prescription.
Recepbelagt läkemedel.
Medicinal product subject to medical prescription.
Receptbelagt läkemedel.‌
Medicinal product subject to prescription.
Receptbelagt läkemedel.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex 1: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristic, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se avsnitt I: Produktresumén 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRSKRIVNING OCH ANVÄNDNING
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Receptbelagt läkemedel (se bilaga I: Produktresumé 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
I läkemedlets tryckta bipacksedel ska namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppandet av den relevanta tillverkningssatsen anges.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt4.2)
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se Bilaga I: Prokuktresumé, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept. (Se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Receptbelagt läkemedel med begränsningar (se Bilaga I: Produktresumé, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Receptbelagt läkemedel. (Se bilaga I: Översikt över produktegenskaper, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2.)
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Läkemedel som omfattas av begränsad förskrivning.
Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Receptbelagt läkemedel med begränsad förskrivning.
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2)
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Receptbelagt läkemedel. (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) .
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription. (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept. (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to restricted medical prescription.(see Annex 1: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to special and restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som lämnas ut mot särskilt recept och som med begränsningar lämnas ut mot recept. (Se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subject to special and restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot särskilt recept (Se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal product subjects to medical prescription.
Receptbelagt läkemedel.
Medicinal product that are affected by the use of ritonavir
Läkemedel som påverkas vid användning av ritonavir
Medicinal Product/ Possible Mechanism of Interaction
dosjustering av levotyroxin
Medicinal Product/ Possible Mechanism of Interaction
Läkemedel/ möjlig interak- tions- mekanism
Medicinal products affected by ivacaftor: CYP3A, P-gp or CYP2C9 substrates
Läkemedel som påverkas av ivacaftor: CYP3A-, P-gp- eller CYP2C9-substrat
Medicinal products affected by serum potassium disturbances
Läkemedel som påverkas av serumkaliumförändringar
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when CoAprovel is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Läkemedel som påverkas av serumkaliumförändringar: periodisk kontroll av serumkaliumnivåerna rekommenderas när CoAprovel ges med läkemedel som påverkas negativt av störningar i serumkaliumnivåerna (t ex digitalisglykosider, antiarytmika).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Rasilez HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Läkemedel som påverkas av serumkaliumstörningar: Periodisk monitorering av serumkalium rekommenderas när Rasilez HCT ges tillsammans med läkemedel som påverkas av serumkaliumstörningar (t.ex. digitalisglykosider, antiarytmika).
Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e.g., metoclopramide.
Läkemedel som påverkar passagetiden genom mag–tarmkanalen kan påverka upptaget av paliperidon, t.ex. metoklopramid.
Medicinal products affecting serum sodium level
Läkemedel som påverkar nivån av serumkalium
Medicinal products affecting the absorption of Ketoconazole HRA
Läkemedel som påverkar absorptionen av Ketoconazole HRA
Medicinal products affecting the pharmacokinetics of ivacaftor: CYP3A inhibitors
Läkemedel som påverkar farmakokinetiken för ivacaftor: CYP3A-hämmare
medicinal products are given concomitantly and patients should be monitored closely.
användning av läkemedlen och patienterna ska monitoreras noga.
Medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, corticosteroids, ACTH, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, salicylic acid and derivatives)
Läkemedel som kan medföra kaliumförlust och hypokalemi (t ex andra kaliuretiska diuretika, laxermedel, kortikosteroider, ACTH, amfotericin, carbenoxolon, penicillin G-natrium, salicylsyra och dess derivat)
Medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, corticosteroids, ACTH, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, salicylic acid and derivatives).
Läkemedel som kan medföra kaliumförlust och hypokalemi (t.ex. andra kaliuretiska diuretika, laxermedel, kortikosteroider, ACTH, amfotericin, carbenoxolon, penicillin G-natrium, salicylsyra och dess derivat)
Medicinal products by therapeutic
Icke-nukleosida omvända transkriptashämmare (NNRTI)
Medicinal products by therapeutic area
Läkemedel efter terapiområde
Medicinal products by therapeutic area
trimetoprim/sulfametoxazol/lamivudin
Medicinal products by therapeutic areas
läkemedel för behandling av
Medicinal products by therapeutic areas
Läkemedel indelade efter
Medicinal products by therapeutic areas
Läkemedel indelade efter behandlings- område
Medicinal products by therapeutic areas
Läkemedel indelade efter terapiområde
Medicinal products containing beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of beta2-adrenergic agonists, such as vilanterol.
Läkemedel som innehåller beta-adrenerga blockerare kan försvaga eller motverka effekten av beta2- adrenerga agonister som vilanterol.
Medicinal products eliminated through metabolism or active secretion
Läkemedel som elimineras genom metabolism eller aktiv sekretion
Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia
Läkemedel mot hypertoni eller hyperkolesterolemi
Medicinal products for the treatment of erectile dysfunction should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Läkemedel för behandling av erektil dysfunktion skall användas med försiktighet till patienter med anatomisk deformation av penis (såsom vinkling, fibros i corpus cavernosum eller Peyronies sjukdom), eller till patienter med tillstånd som kan predisponera för priapism (såsom sicklecellanemi, multipelt myelom eller leukemi).
Medicinal products for the treatment of hypersensitivity reactions, e.g., epinephrine (adrenaline), antihistamines and glucocorticoids, should be available for immediate use in the event of an allergic reaction during administration of MabThera.
Läkemedel för behandling av överkänslighetsreaktioner, som t ex. epinefrin (adrenalin), antihistaminer och glukokortikoider, ska finnas tillgängliga för akut insättande i händelse av en allergisk reaktion orsakad av MabThera.
Medicinal products for veterinary use for which limited safety information is available because of limited exposure due to e.g.
Veterinärmedicinska läkemedel för vilka det endast finns begränsad säkerhetsinformation tillgänglig på grund av begränsad användning till följd av t.ex.
Medicinal products for veterinary use for which limited safety information is available because of limited exposure due to:
Veterinärmedicinska produkter med begränsad säkerhetsinformation tillgänglig på grund av att exponeringen är begränsad eftersom:
Medicinal products highly bound to plasma protein
Läkemedel som har en hög bindningsgrad till plasmaproteiner
Medicinal products inducing torsades de pointes such as phenothiazines, cisapride, bepridil, tricyclic antidepressants, terfenadine and certain oral macrolides (such as erythromycin), Class I and III antiarrhythmics (see section 4.5)
Läkemedel som inducerar torsades de pointes såsom fentiaziner, cisaprid, bepridil, tricykliska antidepressiva, terfenadin och vissa orala makrolider (såsom erytromycin) samt klass I och III antiarytmika (se avsnitt 4.5).
Medicinal products known to be associated with peripheral neuropathy (e.g. vincristine and bortezomib) should be used with caution in patients receiving thalidomide.
Läkemedel som förknippas med perifer neuropati (t.ex. vinkristin och bortezomib) ska användas med försiktighet till patienter som får talidomid.
Medicinal products known to cause peripheral neuropathy
Läkemedel kända för att orsaka perifer neuropati
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John’s wort (Hypericum perforatum)) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism.
Läkemedel som är kända för att inducera CYP2C19 eller CYP3A4 eller båda (såsom rifampicin och johannesört (Hypericum perforatum)) kan leda till sänkta serumnivåer av esomeprazol genom att öka metabolismen av esomeprazol.
Medicinal products known to lower the epileptic threshold
Läkemedel kända för att sänka tröskeln för epileptiska anfall
Medicinal products known to prolong QTc interval
Läkemedel kända för att förlänga QTc-intervallet
Medicinal products lowering the seizure threshold
Läkemedel som sänker kramptröskeln
Medicinal products metabolised by CYP2B6: Prasugrel is a weak inhibitor of CYP2B6.
Läkemedel som metaboliseras med CYP2B6: Prasugrel är en svag hämmare av CYP2B6.
Medicinal products metabolised by CYP2C9: Prasugrel did not inhibit CYP2C9, as it did not affect the pharmacokinetics of S-warfarin.
Läkemedel som metaboliseras med CYP2C9: Prasugrel hämmar inte CYP2C9 eftersom det inte påverkade farmakokinetiken av S-warfarin.
Medicinal products metabolised by CYP3A4 CYP3A4 inhibitors
Läkemedel som metaboliseras av CYP3A4 CYP3A4-hämmare
Medicinal products metabolised by glucuronidation
Läkemedel metaboliserade genom glukuronidering
Medicinal products metabolised by glucuronidation (UGT1A1)
Läkemedel metaboliserade genom glukuronidering
Medicinal products of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of Myclausen (see also section 4.5).
Läkemedel från andra klasser som påverkar MPAs enterohepatiska kretslopp, t ex kolestyramin, bör användas med försiktighet på grund av risken för att både plasmanivåerna och effekten av Myclausen minskar (se även avsnitt 4.5).
Medicinal products on “restricted” medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som lämnas ut mot särskilt recept och som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Läkemedel eller terapeutiska klasser av läkemedel som kan utlösa hyperkalemi är saltersättningar som innehåller kalium, kaliumsparande diuretika, ACE- hämmare, angiotensin-II-receptorantagonister, icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID-läkemedel inklusive COX-2-hämmare), heparin, immunsuppressiva läkemedel (ciklosporin eller takrolimus) och trimetoprim.
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Läkemedel eller terapeutiska klasser av läkemedel som kan utlösa hyperkalemi är saltersättningar som innehåller kalium, kaliumsparande diuretika, ACE-hämmare, angiotensin-II-receptorantagonister, icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID- läkemedel inklusive COX-2-hämmare), heparin, immunsuppressiva läkemedel (ciklosporin eller takrolimus) och trimetoprim.
Medicinal products reducing systemic blood pressure
Läkemedel som minskar det systemiska blodtrycket
Medicinal products subject to medical prescription.
Receptbelagt läkemedel (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal products subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal products subject to restricted medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept och vars användning är begränsad till specifika områden (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
Medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric pH may decrease the solubility of dabrafenib and reduce its bioavailability.
Läkemedel som protonpumpshämmare, som hämmar gastrisk syrasekretion för att höja gastriskt pH, kan minska dabrafenibs löslighet och reducera dess biotillgänglighet.
Medicinal products that affect darunavir/ritonavir exposure
Läkemedel som påverkar exponeringen för darunavir/ritonavir
Medicinal products that affect platelet aggregation (e.g. non–steroidal anti-inflammatory agents) should be administered with care, under close medical supervision, during Defitelio administration.
Under administrering av Defitelio ska läkemedel som påverkar trombocytaggregationen (t.ex. icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel) administreras med försiktighet och under noggrann medicinsk övervakning.
Medicinal products that affect rilpivirine exposure
Läkemedel som påverkar exponeringen för rilpivirin
Medicinal products that affect simeprevir exposure
Läkemedel som påverkar simeprevir-exponeringen
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations (see sections 4.4 and 4.6).
Läkemedel som påverkar immunsystemet, inklusive ORENCIA, kan dämpa effekten av vissa vaccinationer (se avsnitt 4.4 och 4.6).
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations.
Läkemedel som påverkar immunsystemet, inklusive ORENCIA, kan dämpa effekten av vissa immuniseringar.
Medicinal products that are affected by the use of rilpivirine
Läkemedel som påverkas av användning av rilpivirin
Medicinal products that are affected by the use of simeprevir
Läkemedel som påverkas av simeprevir
medicinal products that are inducers of
Inte studerad.
Medicinal products that are inhibitors of OAT3 given concomitantly with safinamide may reduce clearance of NW-1153, i.e., and thus may increase its systemic exposure.
Läkemedel som är OAT3-hämmare kan när de ges samtidigt med safinamid minska clearance av NW- 1153, vilket innebär att de kan öka dess systemiska exponering.
Medicinal products that are moderate gp inducers or moderate CYP inducers (e.g. oxcarbazepine, modafinil or efavirenz) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Läkemedel som är måttliga P-gp-inducerare eller måttliga CYP-inducerare (t.ex. oxkarbazepin, modafinil och efavirenz) kan sänka plasmakoncentrationerna av sofosbuvir eller velpatasvir och leda till minskad terapeutisk effekt av Epclusa.
Medicinal products that are moderate P-gp inducers in the intestine (e.g. oxcarbazepine and modafinil) may decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.
Läkemedel som är måttliga intestinala P-gp-inducerare (oxkarbazepin och modafinil) kan sänka plasmakoncentrationen av sofosbuvir och leda till minskad terapeutisk effekt av Sovaldi.
Medicinal products that are moderate P-gp inducers in the intestine (e.g. oxcarbazepine) may decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Läkemedel som är måttliga intestinala P-gp-inducerare (oxkarbazepin) kan sänka plasmakoncentrationerna av ledipasvir och sofosbuvir och leda till minskad terapeutisk effekt av Harvoni.
Medicinal products that are moderate P-gp or moderate CYP inducers (e.g. oxcarbazepine, modafinil or efavirenz) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Läkemedel som är måttliga P-gp- eller CYP-inducerare (t.ex. oxkarbazepin, modafinil och efavirenz) kan sänka plasmakoncentrationen av sofosbuvir eller velpatasvir och leda till minskad terapeutisk effekt av Epclusa.