natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Results of a pharmacokinetic interaction study indicated a significant 2.8-, 1.5- and 9-fold reduced AUCinf, Cmax and plasma concentration at 24 hours, respectively, after administration of Tarceva in smokers as compared to non-smokers (see section 5.2).
Resultat från en farmakokinetisk interaktionsstudie indikerade en signifikant 2,8-, 1,5- respektive 9- faldig minskning av AUCinf, Cmax respektive plasmakoncentration 24 timmar efter administrering av Tarceva till rökare jämfört med icke-rökare (se avsnitt 5.2).
Results of a post-hoc, exploratory multivariate analysis indicated that nivolumab-treated patients with poorer prognostic features and/or aggressive disease when combined with lower (e.g. < 50%) or no tumour PD-L1 expression may be at higher risk of death within the first 3 months.
Resultat från en post-hoc, exploratorisk multivariatanalys indikerar att nivolumab-behandlade patienter med sämre prognostiska faktorer och/eller aggressiv sjukdom, kombinerat med lägre (t.ex. < 50 %) eller inget uttryck av PD-L1 i tumören kan löpa en högre risk att avlida inom de första 3 månaderna.
Results of an epidemiological study suggested that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among adult patients with schizophrenia or bipolar disorder.
Resultat från en epidemiologisk studie tydde på att det inte förelåg någon ökad självmordsrisk med aripiprazol jämfört med andra antipsykotika hos vuxna patienter med schizofreni eller bipolär sjukdom.
Results of animal fertility studies have shown no effect on male and female fertility, but adverse effects on male reproductive organs were observed in repeated dose toxicity studies (see section 5.3).
Resultat av djurfertilitetstudier har inte visat någon effekt på manlig eller kvinnlig fertilitet, biverkningar observerades dock på manliga reproduktionsorgan i toxicitetsstudier med upprepad dosering (se avsnitt 5.3)
Results of animal fertility studies have shown no effect on male and female fertility, but adverse effects on male reproductive organs were observed in repeated dose toxicity studies (see section 5.3).
Resultat från fertilitetsstudier på djur har inte visat effekt på manlig eller kvinnlig fertilitet men effekter på manliga reproduktiva organ sågs i upprepade dostoxicitetsstudier (se avsnitt 5.3).
Results of blood tests suggesting impaired liver and kidney function
Resultat av blodprover som tyder på nedsatt lever- och njurfunktion
Results of central laboratory evaluations were available for a subset of 90 patients (51 in Group A, 39 in Group B).
Resultat från centrala laboratorie-analyser fanns tillgängliga för en subgrupp av 90 patienter (51 från grupp A, 39 från grupp B).
Results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of CYP3A.
Resultat från in vitro-studier visar att duloxetin inte inducerar den katalytiska aktiviteten av CYP3A.
Results of once-daily dosing with tafamidis meglumine 20 mg for 14 days demonstrated that steady- state was achieved by Day 14.
Resultat från dosering av tafamidismeglumin 20 mg en gång dagligen i 14 dagar visade att steady state hade uppnåtts dag 14.
Results of one intravenous and two short term oral tyramine challenge studies, as well as results of home monitoring of blood pressure after meals during chronic dosing in two therapeutic trials in PD patients, did not detect any clinically important increase in blood pressure.
I resultaten av en intravenös och två kortvariga orala provokationsstudier med tyramin samt i resultaten av hemövervakning av blodtrycket efter måltider under kronisk dosering i två terapeutiska prövningar hos patienter med Parkinsons sjukdom upptäcktes ingen kliniskt signifikant ökning av blodtrycket.
Results of renal biopsies, if available
Resultat av njurbiopsier, om tillgängligt
Results of studies compared to standard of care (SOC) in non-splenectomised patients
Resultat från studier som gjort jämförelser med standardvård hos icke-splenektomerade patienter
Results of study 304 indicate that skeletal improvements are maintained or continue to improve during at least 4 years of treatment with Cerdelga.
Resultat från studie 304 visar att skelett förbättringar bibehålls eller fortsätter att förbättras under minst 4 års behandling med Cerdelga.
Results of the cytogenetic response and HRQoL were consistent with the findings of the primary endpoint and in favour of lenalidomide treatment compared to placebo.
Resultat för det cytogenetiska svaret och HRQoL var förenliga med fynden av det primära effektmåttet och till fördel för lenalidomidbehandling jämfört med placebo.
Results of the PFS subgroup analysis (i.e. sex, age, Binet stages, CrCl, CIRS score, beta2-microglobulin, IGVH status, chromosomal abnormalities, lymphocyte count at baseline) were consistent with the results seen in the overall Intent-to-Treat population.
Resultaten från subgruppsanalysen för progressionsfri överlevnad (dvs kön, ålder, Binet- stadium, kreatininclearance, CIRS-score, beta2-mikroglobulin, IgVH-status, kromosomavvikelser, lymfocytantal vid studiestart) överensstämde med resultaten från den totala intent-to-treat- (ITT)- populationen.
Results of the studies also showed that patients who have compensated cirrhosis (scarring of the liver but who maintained liver function) had a higher likelihood of clearing the virus when treatment was extended to 24 weeks.
Resultaten av studierna visade även att det var mer sannolikt att patienter med kompenserad cirros (ärrbildning i levern men med bevarad leverfunktion) blev fria från viruset när behandlingen förlängdes till 24 veckor.
Results of these analyses subsequently led to an unblinding in both studies, in order to allow patients in the placebo/dexamethasone group to receive treatment with the lenalidomide/dexamethasone combination.
Resultaten av dessa analyser ledde därefter till att båda studierna avblindades, för att låta patienterna i placebo-/dexametasongruppen få kombinationsbehandling med lenalidomid/dexametason.
Results of these studies showed that linaclotide and des-tyrosine metabolite are not inhibitors or inducers of the cytochrome P450 enzyme system.
Resultaten av dessa studier visade att linaklotid- och destyrosinmetabolit inte är hämmare eller inducerare av cytokrom P450- enzymsystemet.
Results of these studies showed that pigs immunised with Improvac showed little reaction to the act of injection.
Resultaten från dessa studier visade att grisar som immuniserats med Improvac inte reagerade starkt på själva injektionen.
Results of this analysis (week 48 data) by ENF stratum are shown in table 3.
Resultaten av denna analys (48-veckorsdata) uppdelat per ENF-stratum framgår av tabell 3.
Results of this analysis (week 48 data) by ENF stratum are shown in table 3.
Sammanslagna 48-veckorsdata från studierna DUET-1 och
Results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.
Resultaten av denna pilotstudie användes för att utforma och genomföra en multinationell fas 3-prövning.
Results of this study showed that Benepali is as effective as Enbrel at reducing symptoms of rheumatoid arthritis: 78% of patients given Benepali (193 out of 247) achieved at least a 20% reduction in ACR scores after 24 weeks of treatment, compared with 80% of patients given Enbrel (188 out of 234).
Resultaten från denna studie visade att Benepali är lika effektivt som Enbrel när det gäller att minska symtomen på reumatoid artrit: hos 78 procent av patienterna som fick Benepali (193 av 247) minskade ACR-poängen med minst 20 procent efter 24 veckors behandling, jämfört med 80 procent av patienterna som fick Enbrel (188 av 234).
Results on these end-points were supportive of the primary end-points results.
Resultat från dessa end-points stödde resultaten från analysen av den primära end- pointen.
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos Levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardized and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam -behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos Levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL - Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardized and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviuor as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetamtreated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Resultat relaterade till beteende och känslofunktioner tydde på en försämring hos levetiracetam-behandlade patienter avseende aggressiva beteenden mätt på ett standardiserat och systematiskt sätt genom användning av ett validerat verktyg (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Results reported in recommended starting dose of 100 mg once daily.
Resultat vid rekommenderad startdos 100 mg en gång dagligen.
Results showed that Anoro improved lung function by an average FEV1 of 167 ml more than placebo after 24 weeks of treatment.
Resultaten visade att Anoro förbättrade lungfunktionen med en genomsnittlig FEV1 på 167 ml mer än placebo efter 24 veckors behandling.
Results showed that Cabometyx is effective at prolonging the time patients lived without their disease getting worse (progression-free survival): patients treated with Cabometyx lived for an average of 7.4 months without their disease getting worse compared with 3.8 months in patients treated with everolimus.
Resultat visade att Cabometyx är effektivt när det gäller att förlänga tiden patienterna levde utan att deras sjukdom förvärrades (progressionsfri överlevnad): patienter som behandlades med Cabometyx levde i genomsnitt 7,4 månader utan att deras sjukdom förvärrades jämfört med 3,8 månader för patienter som behandlades med everolimus.
Results showed that Incruse at a dose of equivalent to 55 micrograms of umeclidinium improved lung function by an average FEV1 by 127 ml more than placebo after 12 weeks of treatment and by 115 ml after 24 weeks of treatment.
Resultaten visade att när Incruse gavs i en dos motsvarande 55 mikrogram umeklidinium förbättrades lungfunktionen med en genomsnittlig FEV1 på 127 ml mer än placebo efter 12 veckors behandling och med 115 ml efter 24 veckors behandling.
Results showed that Laventair improved lung function by an average FEV1 of 167 ml more than placebo after 24 weeks of treatment.
Resultaten visade att Laventair förbättrade lungfunktionen med en genomsnittlig FEV1 på 167 ml mer än placebo efter 24 veckors behandling.
Results showed that patients adding RoActemra were around 4 times more likely to respond to treatment than those adding placebo.
Resultaten visade att sannolikheten för en positiv effekt av behandlingen var fyra gånger större hos de patienter som fick tilläggsbehandling med RoActemra jämfört med dem som fick tilläggsbehandling med placebo.
Results shown as mean (95% CI) change from baseline ivacaftor vs placebo-treated patients:
Resultaten visas som genomsnittlig (95 % KI) förändring från studiestart, ivacaftorbehandlade jämfört med placebobehandlade patienter:
Results shown as mean (minimum, maximum) change from baseline for ivacaftor-treated patients at week 8*:
Resultaten visar genomsnittlig (minimum, maximum) förändring från studiestart för ivacaftorbehandlade patienter vid vecka 8*:
Results suggest that age (18 to 80 years), gender, body weight (44 to 134 kg), and body surface area (1.39 to 2.57) do not influence the pharmacokinetics of blinatumomab.
Resultaten tyder på att ålder (18 till 80 år), kön, kroppsvikt (44 till 134 kg) eller kroppsyta (1,39 till 2,57) inte påverkar blinatumomabs farmakokinetik.
Results suggest that age (21-88), gender, race, hepatic function, renal function, chemotherapeutic agents, and EGFR membrane staining intensity (1+, 2+, 3+) in tumour cells had no apparent impact on the pharmacokinetics of panitumumab.
Resultaten tyder på att ålder (21-88), kön, etniskt ursprung, leverfunktion, njurfunktion, kemoterapeutiska preparat och EGFR-positiv färgningsintensitet (1+, 2+, 3+) i tumörceller inte har någon tydlig påverkan på farmakokinetiken för panitumumab.
Results through 48 weeks from two randomised, phase 3 double-blind studies comparing tenofovir disoproxil fumarate to adefovir dipivoxil in adult patients with compensated liver disease are presented in Table 3 below.
I tabell 3 nedan visas 48-veckorsresultaten från två randomiserade, dubbelblinda, fas 3-studier som jämförde tenofovirdisoproxilfumarat med adefovirdipivoxil hos vuxna patienter med kompenserad leversjukdom.
Results through 48 weeks from two randomised, phase 3 double-blind studies comparing tenofovir disoproxil fumarate to adefovir dipivoxil in adult patients with compensated liver disease are presented in Table 4 below.
I tabell 4 nedan visas 48-veckorsresultaten från två randomiserade, dubbelblinda, fas 3-studier som jämförde tenofovirdisoproxilfumarat med adefovirdipivoxil hos vuxna patienter med kompenserad leversjukdom.
results to be
tudieresultat
Results were also presented in patients who had not been previously treated with crizotinib or similar medicines.
Resultat lades även fram för patienter som inte tidigare behandlats med krizotinib eller liknande läkemedel.
Results were based on a phase II trial including 33 patients receiving
Resultaten baserades på en fas II-prövning omfattande 33 patienter som fick
Results were consistent in the main sub- groups evaluated (ITT analysis, see table 2).
Resultaten var konsekventa i de huvudsubgrupper som utvärderades (ITT-analys, se tabell 2).
Results were in favour of the lopinavir / ritonavir arm as detailed below.
Resultaten var till fördel för lopinavir/ritonavir-armen vilket framgår nedan.
Results, including all preliminary analysis,
Resultat, inklusive alla preliminära analyser, ska tillhandahållas i en (förenklad) PSUR.
Resume Abraxane at reduced dose when peripheral neuropathy improves to Grade 0 or 1 (see section 4.2).
Abraxane- behandlingen återupptas i reducerad dos om den perifera neuropatin återgår till grad 0 eller 1 (se avsnitt 4.2).
Resume dinutuximab at 0.875 mg/m2/h once BP is stable.
Återuppta dinutuximab med 0,875 mg/m2/h när BT är stabilt.
Resume dinutuximab infusion at 0.875 mg/m2/h.
Återuppta dinutuximab-infusionen med 0,875 mg/m2/h.
Resume dosing at 480 mg twice daily (or discontinue permanently if the dose has already been lowered to 480 mg twice daily).
Återuppta dosering med 480 mg två gånger dagligen (eller avsluta behandlingen permanent om dosen redan har sänkts till 480 mg två gånger dagligen).
Resume GM-CSF or IL-2 the following day at 50 % of the dose if BP
Återuppta GM-CSF eller IL-2 nästa dag med 50 % av
Resume GM-CSF or IL-2 the following day at 50 % of the dose if BP
Återuppta GM-CSF eller IL-2 nästa dag med 50 % av dosen om BT håller sig
Resume GM-CSF or IL-2 the following day at 50 % of the dose until the last dose of dinutuximab for that course.
Återuppta GM-CSF eller IL-2 nästa dag med 50 % av dosen fram till den sista dosen av dinutuximab i den kuren.
Resume infusion at the original rate.
Återgå till den ursprungliga infusionshastigheten.
Resume lenalidomide at Dose level -1 once daily
Återuppta lenalidomid på dosnivå -1 en gång dagligen
Resume lenalidomide at Dose level -1 once daily
Återuppta lenalidomid på dosnivå -1, en gång dagligen
Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose level -1, -2 or -3)  time
dosnivå (dosnivå -1, -2 eller -3)  tidpunkt
Resume lenalidomide at Starting dose once daily
Återuppta lenalidomid med startdos en gång dagligen
Resume lenalidomide at Starting dose once daily
Återuppta lenalidomid med startdos, en gång dagligen
Resume pomalidomide treatment at 1 mg less than the previous dose
Återuppta pomalidomidbehandling med 1 mg lägre än den föregående dosen
Resume pomalidomide treatment at 1 mg less than the previous dose.
Återuppta pomalidomidbehandling med 1 mg lägre än den föregående dosen.
Resume pomalidomide treatment at 3 mg daily
Återuppta pomalidomidbehandling med 3 mg dagligen
Resume pomalidomide treatment at 3 mg daily.
Återuppta pomalidomidbehandling med 3 mg dagligen.
Resume the three times a week schedule.
Återuppta därefter behandling enligt schemat, tre gånger per vecka.
Resume treatment at the original starting dose.
Återuppta behandlingen med den ursprungliga startdosen.
Resume treatment with Glivec at 600 mg.
Återuppta behandling med 600 mg Glivec.
Resume treatment with imatinib at 600 mg.
Återuppta behandling med imatinib-dos om 600 mg.
Resume treatment with imatinib at 600 mg.
Återuppta behandling med tidigare imatinib- dos 600 mg.
Resume treatment with imatinib at previous dose (i.e. before severe adverse reaction).
Återuppta behandling med tidigare imatinib-dos (d.v.s. innan allvarlig biverkan).
Resume treatment with no dose reduction.
Återuppta behandling utan dosjustering.
Resume when ALT or AST have reached
Återinsätt behandling när ALAT eller ASAT har
Resume with dose reduced by one level.
Återuppta med dosen sänkt med en nivå.
Resuming breast-feeding should be in agreement with the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Fråga isotopläkaren när du kan börja amma igen.
Resuming breast-feeding should be in agreement with the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Fråga röntgenläkaren som överinser undersökningen när du kan börja amma.
Resumption criteria for Teysuno treatment
Kriterier för att återuppta behandling med Teysuno
Resumption criteriaa
Kriterier för återupptagandea
Resumption or initiation of oral-maintenance antiarrhythmic therapy can be considered 2 hours after BRINAVESS administration.
Återgång till eller påbörjande av oral underhållsbehandling med antiarytmika kan övervägas 2 timmar efter administrering av BRINAVESS
Resuspend according to instructions FlexPen
Omblandas enligt bruksanvisning FlexPen
Resuspend according to instructions Penfill
Omblandas enligt bruksanvisning Penfill
Resuspend carefully.
Blanda noggrant.
Resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe horizontally between the palms of the hands and rolling it quickly back and forth for no less than 10 seconds.
Blanda på nytt mikrosfärerna i sprutan strax före injicering genom att rulla sprutan vågrätt mellan händerna i snabb takt under minst 10 sekunder.
Resuspending your insulin
Omblandning av insulinet
Resuspension is easier when the insulin has reached room temperature.
Blandning sker lättare om insulinet har rumstemperatur.
Resuspension of Actraphane
Omblandning av insulinet
Resuspension of Mixtard
Omblandning av insulinet
RET mutation negative patients who do not receive vandetanib due to RET status or contraindication will be allowed to enrol and followed.
RET-mutationsnegativa patienter som inte får vandetanib p.g.a. sin RET-status eller en kontraindikation tillåts delta och uppföljs.
RET mutation status should be assessed according to pre-defined mutational analysis, where type of test and exons to be analyzed are protocol pre-specified.
RET-mutationsstatus ska bedömas enligt på förhand definierad mutationsanalys, där testtypen och vilka exoner som analyseras är specificerade på förhand i protokollet.
RET mutation status:
RET-mutationsstatus:
Retacrit 1 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 1 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 1 000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 1 000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe
Retacrit 1 000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/001 1 förfylld spruta