natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Stocrin on 28 May 1999.
Den 28maj 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Stocrin som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Sylvant on 22 May 2014.
Den 22 maj 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Sylvant som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tafinlar on 26 August 2013.
Den 26 augusti 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tafinlar som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tamiflu on 20 June 2002.
Den 20 juni 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tamiflu som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tarceva on 19 September 2005.
Den 19 september 2005 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tarceva som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tasigna on 19 November 2007.
Den 19 november 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tasigna som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Taxotere on 27 November 1995.
Den 27 november 1995 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Taxotere som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Thalidomide Pharmion on 16 April 2008.
Den 16 april 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Thalidomide Pharmion som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Thelin on 10 August 2006.
Den 10 augusti 2006 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Thelin som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Torisel on 19 November 2007.
Den 19 november 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Torisel som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tovanor Breezhaler on 28 September 2012.
Den 28 september 2012 beviljade Europiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tovanor Breezhaler som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Translarna on 31 July 2014.
Den 31 juli 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Translarna som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Trisenox on 5 March 2002.
Den 5 mars 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Trisenox som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vedrop to Orphan Europe S.A.R.L. on 24 July 2009.
Den 24 juli 2009 beviljade Europeiska kommissionen Orphan Europe S.A.R.L. ett godkännande för försäljning av Vedrop som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vibativ on 2 September 2011.
Den 2 september 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Vibativ som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Victrelis on 18 July 2011.
Den 18 juli 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Victrelis som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viekirax on 15-January-2015.
Den 15 januari 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Viekirax som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vimpat on 29 August 2008.
Den 29 augusti 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Vimpat som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viracept on 22 January 1998.
Den 22 januari 1998 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Viracept som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Viread on 5 February 2002.
Den 5 februari 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Viread som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Vitekta on 13/11/2013.
Den 13 november 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Vitekta som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Voncento on12 August 2013.
Den 12 augusti 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Voncento som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Voriconazole Hospira on 27 May 2015.
Den 27 maj 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Voriconazole Hospira som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xagrid on 16 November 2004.
Den 16 november 2004 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xagrid som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xarelto on 30 September 2008.
Den 30 september 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xarelto som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xeloda on 2 February 2001.
Den 2 februari 2001 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xeloda som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xgeva on 13 July 2011.
Den 13 juli 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xgeva som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xigduo on 16 January 2014.
Den 16.01.2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xigduo som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xigris to Eli Lilly Nederland B.V. on 22 August 2002.
Den 22 augusti 2002 beviljade Europeiska kommissionen Eli Lilly Nederland B.V. ett godkännande för försäljning av Xigris som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xofigo on 13 November 2013.
Den 13 november 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xofigo som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xtandi on 21 June 2013.
Den 21 juni 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xtandi som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xultophy on 18 September 2014.
Den 18 september 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Xultophy som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yellox to Croma-Pharma GmbH on 18 May 2011.
Den 18 maj 2011 beviljade Europeiska kommissionen Croma-Pharma GmbH ett godkännande för försäljning av Yellox som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yentreve to Eli Lilly Nederland B.V. on 11 August 2004.
Den 11 augusti 2004 beviljade Europeiska kommissionen Eli Lilly Nederland B.V. ett godkännande för försäljning av Yentreve som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yervoy on 13 July 2011.
Den 13 juli 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Yervoy som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zaltrap on 1 February 2013.
Den 1 februari 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zaltrap som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zebinix on 21 April 2009.
Den 21 april 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zebinix som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zelboraf on 17 February 2012.
Den 17 februari 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zelboraf som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zerene on 12 March 1999.
Den 12 mars 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zerene som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zinforo on 23 August 2012.
Den 24 augusti 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zinforo som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic Acid Accord on 16 January 2014.
Den 16 januari 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning för Zoledronic Acid Accord som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic acid Teva Pharma on 16 August 2012.
Den 16 augusti 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zoledronic acid Teva Pharma som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zyclara on 23 August 2012.
Den 23 augusti 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zyclara som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zydelig on 18 September 2014.
Den 18 september 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zydelig som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zykadia on 06 May 2015.
Den 6 maj 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zykadia som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zytiga on 5 September 2011.
Den 5 september 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zytiga som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union on 13 August 1999.
Den 13 augusti 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Remicade som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union on 15 May 2002.
Den 15 maj 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tracleer som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Activyl Tick Plus to Intervet International BV on 09/01/2012.
Den 09/01/2012 beviljade Europeiska kommissionen Intervet International BV ett godkännande för försäljning av Activyl Tick Plus som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Bluevac BTV8 to CZ Veterinaria S.A. on 14 April 2011.
Den 14.4.2011 beviljade Europeiska kommissionen CZ Veterinaria S.A. ett godkännande för försäljning av Bluevac BTV8 som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Broadline on 04/12/2013.
Den 4 december 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Broadline som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Cirovac on 21 June 2007.
Den 21 juni 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Circovac som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Econor on 14 October 1998.
Den 14 oktober 1998 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Econor som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Leucofeligen FeLV/RCP to Virbac S.A. on 25 June 2009.
Den 25 juni 2009 beviljade Europeiska kommissionen Virbac S.A. ett godkännande för försäljning av Leucofeligen FeLV/RCP som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Loxicom on 10/02/2009.
Den 10 februari 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Loxicom som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Melosus to CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH on 21/02/2011.
Den 21/02/2011 beviljade Europeiska kommissionen CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH ett godkännande för försäljning av Melosus som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for NexGard on 11 February 2014.
Den 11/02/2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av NexGard som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Nexgard Spectra on 15/01/2015.
Den 15 januari 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av NexGard Spectra som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Panacur AquaSol on 09/12/2011.
Den 9 december 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Panacur AquaSol som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Pexion on 25 February 2013.
Den 25/02/2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Pexion som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Porcilis PCV M Hyo on 7 November 2014.
Den 07/11/2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Porcilis PCV M Hyo som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Procox on 20/04/2011.
Den 20 april 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Procox som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for ProZinc on 12 July 2013.
Den 12/07/2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av ProZinc som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Pruban to Intervet International B.V. on 16 November 2000.
Den 16 november 2000 beviljade Europeiska kommissionen Intervet International B.V. ett godkännande för försäljning av Pruban som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Quadrisol on 4 December 1997.
Den 4. december 1997 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Quadrisol som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Rheumocam on 10 January 2008.
Den 10 januari 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Rheumocam som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Semintra on 13 February 2013.
Den 13.02.2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Semintra som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Targretin on 29 March 2001.
Den 29 mars 2001 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Targretin som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Trifexis on 19/09/2013.
Den 19 september 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Trifexis som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Vaxxitek HVT+IBD to Merial S.A.S. on 9 August 2002.
Den 9 augusti 2002 beviljade Europeiska kommissionen Merial S.A.S. ett godkännande för försäljning av Vaxxitek HVT+IBD som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Vectra 3D on 04/12/2013.
Den 04/12/2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Vectra 3D som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Vectra Felis on 6 June 2014.
Den 6 juni 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Vectra Felis som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Yarvitan to Janssen Animal Health B.V.B.A. Belgium on 14/11/2006.
Den 14/11/2006 beviljade Europeiska kommissionen Janssen Animal Health B.V.B.A. Belgium ett godkännande för försäljning av Yarvitan som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Ypozane to Virbac S.A. on 11.01.2007. Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
Den 11.01.2007 beviljade Europeiska kommissionen Virbac S.A. ett godkännande för försäljning av Ypozane som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation, valid throughout the European Union for Halocur to Intervet International B.V. on 29 October 1999.
Den 29 oktober 1999 beviljade Europeiska kommissionen Intervet International B.V. ett godkännande för försäljning av Halocur som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted the marketing authorisation valid throughout the European Union, for EQUIOXX to Merial on 25/06/2008.
Den 25 juni 2008 beviljade Europeiska kommissionen Merial ett godkännande för försäljning av EQUIOXX som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Medicines Agency (EMA) has deferred the obligation to submit the results of a study with lenvatinib in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of radioiodine- refractory differentiated thyroid cancer.
Europeiska läkemedelsmyndigheten har senarelagt kravet att skicka in studieresultat för lenvatinib för en eller flera grupper av den pediatriska populationen för behandling av radiojodrefraktär differentierad sköldkörtelcancer (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
The European Medicines Agency (EMA) will review additional information that will become available according to an agreed timetable and this summary will be updated as necessary.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) kommer att granska de kompletterande upplysningar som blir tillgängliga i enlighet med en fastställd tidsplan och denna sammanfattning kommer att uppdateras vid behov.
The European Medicines Agency (EMA) will review new information on this medicine at least every year and this leaflet will be updated as necessary.
Europeiska läkemedelsmyndigheten går igenom ny information om detta läkemedel minst varje år och uppdaterar denna bipacksedel när så behövs.
The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer att granska all ny information som kan bli tillgänglig varje år och uppdatera denna bipacksedel om det är nödvändigt.
The European Medicines Agency (EMEA) will review any new information which may become available every year and this SPC will be updated as necessary.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer att granska all ny information som kan bli tillgänglig varje år och uppdatera denna produktresumé om det är nödvändigt.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of clinical studies with Truberzi in one or more subsets of the paediatric population in IBS-D (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europeiska läkemedelsmyndigheten har senarelagt kravet att skicka in resultat av kliniska studier för Truberzi för en eller flera grupper av den pediatriska populationen för IBS-D (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of heart failure (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europeiska läkemedelsmyndigheten har senarelagt kravet att skicka in studieresultat för en eller flera grupper av den pediatriska populationen för behandling av hjärtsvikt (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies in opioid induced constipation with Moventig in children and adolescents aged 6 months to 18 years as per Paediatric Investigation Plan (PIP) decision (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europeiska läkemedelsmyndigheten har senarelagt kravet att skicka in studieresultat för Moventig för barn och ungdomar i åldern sex månader till 18 år för opioidorsakad förstoppning enligt beslut för Paediatric Investigation Plan (PIP) (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Adjupanrix in one or more subsets of the paediatric population in influenza infection caused by an influenza strain contained in the vaccine or related to a strain contained in the vaccine. (see section 4.2 for information on paediatric use).
Den Europeiska läkemedelsmyndigheten har övergivit kravet på att översända resultaten från studier med Adjupanrix på en eller flera undergrupper av den pediatriska populationen om influensainfektionen orsakas av en ingående influensastam i vaccinet eller är relaterad till en stam i vaccinet se avsnitt 4.2 för information om användning på barn).