natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hirobriz Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to indacaterol, lactose or any of the other ingredients.
Hirobriz Breezhaler får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot indakaterol, laktos eller något annat innehållsämne.
Hirobriz Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years.
Hirobriz Breezhaler ska inte ges till barn eller ungdomar under 18 år.
Hirobriz Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Hirobriz Breezhaler.
Hirobriz Breezhaler ska inte användas vid astma eftersom långtidsdata för Hirobriz Breezhaler vid astma saknas.
Hirobriz Breezhaler was more effective than placebo at improving how well the lungs work in patients with COPD.
Hirobriz Breezhaler var effektivare än placebo när det gällde att förbättra lungornas funktion hos patienter med KOL.
Hispanic
Latinamerikaner
Hispanic/Latino Ethnicity, N (%)
Spanskättad/latinoetnicitet, N (%)
Histamine dihydrochloride was not teratogenic in rats or rabbits at doses resulting in several hundred- fold greater systemic exposures than the clinical exposure.
Histamindihydroklorid var inte teratogent hos råtta eller kanin vid doser som gav flera hundra gånger högre systemisk exponering än den kliniska.
HISTAMINE H2 ANTAGONIST
HISTAMIN H2 ANTAGONISTER
Histamine H2-receptor antagonist
Histamin H2-receptorantagonister
Histamine is a naturally occurring substance in the body that is involved in many processes.
Histamin finns naturligt i kroppen, där det deltar i många processer.
Histamine is a substance in the body that causes allergic symptoms.
Histamin är ett ämne i kroppen som orsakar allergisymtom.
Histamine-2 antagonists and proton pump inhibitors
Histamin-2-antagonister och protonpumpshämmare
Histidine Glycine
Histidin Glycin
Histidine hydrochloride monohydrate Sucrose
Histidin Histidinhydrokloridmonohydrat Sackaros
Histidine monohydrochloride Sodium chloride
Histidin Histidinmonohydroklorid Natriumklorid
Histidine Sucrose Polysorbate 20
Histidin Sukros Polysorbat 20
histidine water for injections hydrochloric acid sodium hydroxide
vatten för injektionsvätskor saltsyra natriumhydroxid.
histocytic necrotising lymphadenitis (Kikuchi lymphadenitis)
histiocytisk nekrotiserande lymfadenit (Kikuchi lymfadenit)
Histological grade Grade1 (includes grade not assessed)
Histologisk grad Grad 1 (inkluderar icke-bedömd grad)not assessed)
Histological response (%)b
Histologiskt svar (%)b
Histological response2
Histologiskt svar2
Histologically, 66.1% had a confirmed diagnosis of papillary thyroid cancer and 33.9% had follicular thyroid cancer which included Hürthle cell 14.8% and clear cell 3.8%.
Histologiskt hade 66,1 % bekräftad diagnos på papillär sköldkörtelcancer och 33,9 % hade follikulär sköldkörtelcancer som omfattade Hürthle-cellcancer 14,8 % och klarcellscancer 3,8 %.
Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration.
Histologiskt har lindriga lokala reaktioner med kronisk bindvävsinflammation och viss kapselbildning och kollagenavlagring noterats 3 månader efter administrering.
Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration.
Histologiskt har lindriga lokala reaktioner med kronisk inflammation i bindväv och viss kapselbildning och avlagring av kollagen observerats 3 månader efter administrering.
Histomorphometry (bone quality).
Histomorfometri (benkvalitet).
Historical Reference Comparator
Historisk referens- komparator
Historically Controlled Trial (25mg/kg/day)
Historiskt kontrollerad prövning (25 mg/kg/dygn)
History and physical examination
Anamnes och läkarundersökning
history of a stroke, or bleeding within the brain or eye
troke (slaganfall) eller blödning i hjärnan eller i ögat
History of agranulocytosis.
Tidigare agranulocytos.
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
Tidigare anafylaktisk (dvs. livshotande) reaktion mot någon av de ingående komponenterna i vaccinet eller restsubstanser (ägg och hönsprotein, ovalbumin, kanamycin- och neomycinsulfat, bariumsulfat, formaldehyd och cetyltrimetylammoniumbromid [CTAB]).
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
Tidigare anafylaktisk (dvs. livshotande) reaktion mot någon av de ingående komponenterna i vaccinet eller restsubstanser (ägg och hönsprotein, ovalbumin, kanamycin- och neomycinsulfat, formaldehyd och cetyltrimetylammoniumbromid [CTAB]).
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB)) of this vaccine.
Tidigare anafylaktisk (dvs. livshotande) reaktion mot någon av de ingående komponenterna i vaccinet eller restsubstanser (ägg och kycklingprotein, ovalbumin, kanamycin- och neomycinsulfat, formaldehyd och cetylmetylammoniumbromid [CTAB]).
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues of eggs, chicken proteins, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) of this vaccine.
Tidigare händelse av en anafylaktisk (dvs. livshotande) reaktion mot någon av de ingående komponenterna i vaccinet eller spårrester av ägg, kycklingprotein, kanamycin- och neomycinsulfat, bariumsulfat, formaldehyd och cetylmetylammoniumbromid (CTAB).
History of angioedema with aliskiren.
Angioödem med aliskiren i anamnes.
History of angioedema with pirfenidone (see section 4.4).
Utveckling av angioödem vid tidigare användning av pirfenidon (se avsnitt 4.4).
History of Aplastic Anaemia or MDS (%)
Historik för aplastisk anemi eller MDS (%)
History of cardiac arrest
Tidigare hjärtstillestånd
history of cerebrovascular accident
tidigare cerebrovaskulär sjukdom
history of congenital bleeding diatheses
patienter med kongenital blödningsbenägenhet.
History of congenital or a family history of long QT syndrome (if not excluded by ECG) and in patients with known acquired QT interval prolongation.
Medfött långt QT-syndrom eller då långt QT-syndrom finns i släkten (om ej exkluderat av EKG) och för patienter med känd förvärvad QT-förlängning.
History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
Historia av tandsjukdom, undermålig munhygien, periodontal sjukdom, invasiva dentala procedurer och dåligt passande proteser.
History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
Tidigare tandsjukdomar, dålig munhygien, parodontal sjukdom, invasiva tandingrepp (t ex. tandextraktioner) och dåligt anpassad tandprotes
History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
Tidigare tandsjukdomar, dålig munhygien, parodontal sjukdom, invasiva tandingrepp (t.ex. tandextraktioner) och dåligt anpassad tandprotes
History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures.
Tidigare tandsjukdomar, dålig munhygien, parodontal sjukdom, invasiva tandingrepp (t ex. tandextraktioner) och dåligt anpassad tandprotes.
History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures.
Tidigare tandsjukdomar, dålig munhygien, parodontal sjukdom, invasiva tandingrepp (t.ex. tandextraktioner) och dåligt anpassad tandprotes.
History of Erectile Dysfunction N (%)
Anamnes på erektil dysfunktion N (%)
history of head trauma
tidigare skallskada
History of hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients, or trace residuals (e.g. formaldehyde and potassium thiocyanate), see sections 6.1 and 2.
Känd överkänslighet mot den aktiva substansen, något hjälpämne eller spårrester (t.ex. formaldehyd och kaliumtiocyanat), se avsnitt 6.1 och 2.
History of hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or trace residuals (e.g. neomycin) (see sections 4.4 and 6.1).
Känd överkänslighet mot den aktiva substansen, mot något hjälpämne eller mot restspårmängder (t.ex. neomycin) (se avsnitt 4.4 och 6.1).
History of intracranial haemorrhage (see section 4.8).
Tidigare genomgången intrakraniell blödning (se avsnitt 4.8).
History of intussusception.
Hisoria av tarminvagination (intussusception).
History of intussusception.
Historia av tarrninvagination (intussusception).
History of migraine with focal neurological symptoms.
migrän med fokala neurologiska symtom i anamnesen.
History of migraine with focal neurological symptoms;
Migrän med fokala neurologiska symtom i anamnesen
History of myocardial infarction
Tidigare hjärtinfarkt
History of pancreatitis, including the related to previous asparaginase therapy (see section 4.4).
Pankreatit i anamnesen, inklusive den relaterade till tidigare asparaginasbehandlingen (se avsnitt 4.4).
History of pancreatitis, serious haemorrhage or serious thrombosis with prior asparaginase therapy.
Pankreatit, allvarlig blödning eller allvarlig trombos med tidigare asparaginasbehandling i anamnesen.
History of previous serious allergic drug reaction of any type, especially cutaneous reactions such as Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme or patients with known hypersensitivity to sulphonamides (see sections 4.4 and 4.8).
Allvarlig allergisk läkemedelsreaktion av något slag i anamnesen, i synnerhet hudreaktioner såsom Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme, eller känd överkänslighet mot sulfonamider (se avsnitt 4.4 och 4.8).
History of prior abdominal radiation increases the risk of severe neutropenia and febrile neutropenia following ONIVYDE treatment.
Anamnes på tidigare strålbehandling av buken ökar risken för allvarlig neutropeni och febril neutropeni som följd av behandling med ONIVYDE.
History of recurrent episodes of neutropenia.
Tidigare återkommande neutropeniepisoder.
History of recurrent syncope
Återkommande synkope i anamnesen
history of seizures
fall finns kramper eller
History of serious hemorrhagic events with prior L-asparaginase therapy (see section 4.4).
Allvarliga blödningshändelser med tidigare L-asparaginasbehandling i anamnesen (se avsnitt 4.4).
History of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy,
Anamnes på allvarliga eller oväntade reaktioner mot fluoropyrimidinbehandling,
History of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy.
Anamnes på allvarliga eller oväntade reaktioner mot fluoropyrimidinbehandling.
History of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy.
Tidigare svåra och oväntade reaktioner på behandling med fluoropyrimidin.
history of severe head trauma that required hospitalization, intracranial or intraspinal surgery, or haemorrhagic stroke within the previous 3 months, or any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion; patients with an epidural catheter or who are anticipated to receive an epidural catheter during drug infusion
de som haft en allvarlig skallskada, som krävde sjukhusvård, intrakraniell eller intraspinal operation, patienter som haft ett hemorrhagiskt slaganfall under de senaste 3 månaderna eller tidigare intracerebral, arteriovenös missbildning, cerebralt aneurysm eller expansivitet i centrala nervsystemet, patienter med epidural kateter eller som förväntas få en epidural kateter under infusion med läkemedlet. patienter med kongenital blödningsbenägenhet.
History of severe hypersensitivity to irinotecan or to any of the excipients listed in section 6.1. Breast-feeding (see section 4.6).
Anamnes på allvarlig överkänslighet mot irinotekan eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. Amning (se avsnitt 4.6).
History of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Allvarlig hjärtsjukdom i anamnesen, inklusive instabil eller okontrollerad hjärtsjukdom de senaste sex månaderna (se avsnitt 4.4).
History of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease, in the previous six months (see section 4.4).
Anamnes på allvarlig hjärtsjukdom, inklusive instabil eller okontrollerad hjärtsjukdom de senaste sex månaderna (se avsnitt 4.4).
history of stroke within 30 days or any history of haemorrhagic stroke
genomgången stroke de senaste 30 dagarna eller någon form av genomgången hemorrhagisk stroke
History of symptomatic bradycardia
Symtomatisk bradykardi i anamnesen
History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.
Anamnes med symtomatiska hjärtarytmier eller med kliniskt relevant bradykardi.
History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.
Anamnes på symtomatisk hjärtarytmi, eller med kliniskt relevant bradykardi.
History of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.
Sensjukdomar i samband med administrering av fluorokinolon i anamnesen
History of thalidomide, background on Thalidomide Celgene and its licensed indication
Talidomids historik, bakgrundsinformation om Thalidomide Celgene och godkänd indikation
history of vascular disease or thrombosis
tidigare drabbats av kärlsjukdom eller trombos
History of, or current heart failure or left ventricular systolic dysfunction
Anamnes på tidigare eller pågående hjärtsvikt eller systolisk vänsterkammardysfunktion.
History of, or current heart failure or left ventricular systolic dysfunction.
Anamnes på tidigare eller pågående hjärtsvikt eller systolisk vänsterkammardysfunktion
HIV and HCV suppression is
HIV- och HCV-suppression
HIV antibody testing should be offered to all HBV infected patients before initiating tenofovir disoproxil fumarate therapy (see below Co-infection with HIV-1 and hepatitis B).
Hiv-antikroppstest skall erbjudas alla HBV-infekterade patienter innan behandling med tenofovirdisoproxilfumarat inleds (se nedan Samtidig infektion med hiv-1 och hepatit B).
HIV ANTIRETROVIRALS
HIV-ANTIRETROVIRALA MEDEL
HIV antiviral activity in vitro: The concentration of tenofovir required for 50% inhibition (EC50) of the wild-type laboratory strain HIV-1IIIB is 1-6 µmol/l in lymphoid cell lines and 1.1 µmol/l against primary HIV-1 subtype B isolates in PBMCs.
Antiviral aktivitet mot hiv in vitro: Den koncentration av tenofovir som krävs för 50 % inhibition (EC50) av laboratoriestammen hiv-1IIIB av vildtyp är 1–6 µmol/l i lymfoida cellinjer och 1,1 µmol/l mot primära hiv-1 subtyp B-isolat i PBMC.
HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS
ANTIVIRALA HIV-LÄKEMEDEL: HIV-PROTEASHÄMMARE
HIV ANTIVIRAL AGENTS: INTEGRASE INHIBITORS
ANTIVIRALA HIV-LÄKEMEDEL: INTEGRASHÄMMARE
HIV ANTIVIRAL AGENTS: REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
ANTIVIRALA HIV-LÄKEMEDEL: OMVÄNDA TRANSKRIPTASHÄMMARE
HIV ANTIVIRAL AGENTS: REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
ANTIVIRALA HIV-LÄKEMEDEL: OMVÄNT TRANSKRIPTASHÄMMARE
HIV antivirals
Virushämmande medel mot HIV
HIV antivirals (e.g. amprenavir, atazanavir, darunavir, delavirdine, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir)
antivirala hivläkemedel (t.ex. amprenavir, atazanavir, darunavir, delavirdin, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, sakvinavir, tipranavir)
HIV antivirals (e.g. indinavir, ritonavir)
Hiv-antivirala medel (t.ex. indinavir, ritonavir)
HIV ANTIVIRALS: INTEGRASE STRAND TRANSFER INHIBITOR
VIRUSHÄMMANDE MEDEL MOT HIV: INTEGRAS HÄMMARE
HIV ANTIVIRALS: NON-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS
VIRUSHÄMMANDE MEDEL MOT HIV: ICKENUKLEOSIDER, HÄMMARE AV OMVÄNT TRANSKRIPTAS
HIV ANTIVIRALS: NUCLEOSIDE INHIBITORS
VIRUSHÄMMANDE MEDEL MOT HIV: NUKLEOSIDHÄMMARE
HIV ANTIVIRALS: PHARMACOKINETIC ENHANCER
VIRUSHÄMMANDE MEDEL MOT HIV: FARMAKOKINETISKA FÖRSTÄRKARE
HIV ANTIVIRALS: PROTEASE INHIBITORS
VIRUSHÄMMANDE MEDEL MOT HIV: PROTEASHÄMMARE
HIV CCR5 antagonist
HIV CCR5- antagonister
HIV CCR5 – antagonist
Effekter på läkemedelsnivå
HIV CCR5 – antagonist
HIV CCR5 – antagonister
HIV CCR5-antagonist (e.g. maraviroc);
HIV CCR5-antagonister (t ex maravirok);
HIV co- infected patients without suppressive antiretroviral therapy should not be treated with dasabuvir.
Patienter med samtidig HIV-infektion utan suppressiv antiretroviral behandling ska inte behandlas med dasabuvir.
HIV fusion inhibitor
HIV fusionshämmare
HIV infected subjects
HIV-infekterade försökspersoner
HIV infected women should not breast-feed their infants under any circumstances to avoid transmission of HIV.
HIV-infekterade kvinnor ska inte under några omständigheter amma sina spädbarn för att undvika överföring av HIV.
HIV infection (such as ritonavir).
hiv-infektion (såsom ritonavir).
HIV infection is spread by sexual contact with someone who’s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).
Hivinfektion sprids genom sexuell kontakt med någon som har infektionen eller genom överföring av infekterat blod (till exempel när man delar på injektionsnålar).
HIV infection, multiple sclerosis, lupus erythematosus, progressive multifocal leukoencephalopathy), severe acute infectious diseases, cancers (except basal cell carcinoma), or patients being treated with immunosuppressive medicinal products (i.e.: methotrexate, azathioprine, infliximab, etanercept, or oral corticosteroids to be taken long-term; except short-term systemic corticosteroids).
HIV-infektion, multipel skleros, lupus erythematosus, progressiv multifokal leukoencefalopati), svåra akuta infektionssjukdomar, cancer (förutom basalcellscancer) eller patienter som behandlas med immunsuppressiva läkemedel (t.ex. metotrexat, azatioprin, infliximab, etanercept eller orala kortikosteroider för långtidsbehandling; förutom korttidsverkande kortikosteroider för systemiskt bruk).
HIV infections (e.g. ritonavir, nevirapine, nelfinavir, efavirenz);
HIV-infektion (t ex ritonavir, nevirapin, nelfinavir, efavirenz)
HIV Integrase Strand Transfer Inhibitors
HIV Integrashämmare
HIV isolates from selected patients treated with nelfinavir alone or in combination with reverse transcriptase inhibitors were monitored for phenotypic (n=19) and genotypic (n=195, 157 of which were assessable) changes in clinical trials over a period of 2 to 82 weeks.
HIV-isolat från selekterade patienter behandlade med enbart nelfinavir eller i kombination med nukleosidanaloger undersöktes avseende fenotypiska (n=19) och genotypiska (n=195, varav 157 var utvärderbara) förändringar i kliniska prövningar under en period av 2 till 82 veckor.
HIV medicines such as maraviroc, indinavir, nevirapine, ritonavir
HIV-läkemedel som maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir
HIV non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor – efavirenz, etravirine
hiv-icke-nukleosida omvända transkriptashämmare – efavirenz, etravirin
HIV Non-nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTI)
Hiv-icke-nukleosida omvända transkriptashämmare (NNRTI)
HIV Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor (NRTI)
Hiv-nukleosida omvända transkriptashämmare (NRTI)
HIV paediatric educational brochure
Utbildningsbroschyr för pediatriska patienteer med hiv.
HIV patients with liver disease (including chronic hepatitis B or C), who are treated with antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.
Hiv- patienter med leversjukdom (inklusive kronisk hepatit B eller C) som behandlas med antiretrovirala läkemedel löper ökad risk för allvarliga och livshotande leverbesvär.
HIV PI
HIV-PI
HIV PI
PI
HIV PIs - Boosted (with low-dose ritonavir)
HIV-proteashämmare – boostrade (med ritonavir i lågdos)
HIV PIs - Unboosted (i.e. without co-administration of low-dose ritonavir)
HIV-proteashämmare – icke-boostrade (dvs. utan samadministrering med ritonavir i lågdos)
HIV PIs – with co-administration of low dose ritonavir
HIV PI – med samtidig administrering av lågdos ritonavir
HIV PIs – without co-administration of low dose ritonavir
HIV PI – utan samtidig administrering av lågdos ritonavir
HIV positive or other immune-compromised patients
Hiv-positiva eller andra patienter med nedsatt immunförsvar
HIV positivity
HIV-positivitet
HIV PRODUCTS
HIV-LÄKEMEDEL
HIV Protease Inhibitor (PI)
Hiv-proteashämmare
HIV protease inhibitors (e.g ritonavir, nelfinavir, saquinavir), used to treat HIV infection
HIV-proteashämmare (t.ex ritonavir, nelfinavir, sakvinavir) som används för att behandla HIV- infektion
HIV protease inhibitors (e.g ritonavir, nelfinavir, saquinavir), used to treat HIV infection
HIV-proteashämmare (t.ex. ritonavir, nelfinavir, sakvinavir), som används för att behandla HIV- infektion
HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir, nelfinavir, saquinavir), used to treat HIV infection
HIV-proteashämmare (t.ex. ritonavir, nelfinavir, sakvinavir), som används för att behandla HIV- infektion
HIV Protease Inhibitors (PIs)
boostrad proteashämmare.
HIV Protease Inhibitors (PIs)
CYP3A4-hämmare.
HIV protease inhibitors (PIs)
HIV proteashämmare (PI)
HIV Protease inhibitors (PIs) - with co-administration of low dose ritonavir†
Proteashämmare (PI) - med samtidig administrering av lågdos ritonavir
HIV protease inhibitors (used in the treatment of HIV)
HIV proteasehämmare (används för behandling av HIV)
HIV protease inhibitors such as indinavir, nelfinavir, ritonavir and saquinavir (medicines used for HIV infection and AIDS)
HIV-proteashämmare som indinavir, nelfinavir, ritonavir och sakvinavir (läkemedel som används för HIV-infektion och AIDS)
HIV protease inhibitors such as indinavir, nelfinavir, ritonavir and saquinavir (medicines used for HIV infection and AIDS)
HIV-proteashämmare som indinavir, nelfinavir, ritonavir och sakvinavir (läkemedel som används för HIV-infektioner och AIDS)
HIV protease inhibitors – atazanavir, darunavir, lopinavir, ritonavir
hiv-proteashämmare – atazanavir, darunavir, lopinavir, ritonavir
HIV protease inhibitors, antihistamines such as astemizole, chlorpheniramine, calcium channel blockers, statins, oral contraceptives, codeine) due to the increased risk of adverse reactions (see further in this section for antiepileptic medicines).
HIV-proteashämmare, antihistaminer, astemizol, klorfeniramin, kalciumkanalblockare, statiner, orala preventivmedel, kodein) på grund av ökad risk för biverkningar (se längre fram i detta avsnitt för information om antiepileptiska läkemedel).
HIV protease inhibitors, antihistamines such as astemizole, chlorpheniramine, calcium channel blockers, statins, oral contraceptives, codeine) due to the increased risk of adverse reactions (see further in this section for antiepileptic medicines).
HIV-proteashämmare, antihistaminer, astemizol, klorfeniramin, kalciumkanalblockare, statiner, orala preventivmedel, kodein) på grund av ökad risk för biverkningar (se längre fram i detta avsnitt för information om antiepileptiska mediciner).
HIV renal educational brochure
Broschyr med upplysningar om njursjukdom vid hiv
HIV renal educational brochure, including the creatinine clearance slide ruler
Njurutbildningsbroschyr för patienter med hiv, inklusive räknesticka för kreatininclearance.
HIV renal educational brochure:
Broshyr med upplysningar om njursjukdom vid hiv:
HIV RNA
HIV-RNA
HIV RNA < 400 copies/ml (ITT)*
HIV RNA < 400 kopior/ml (ITT)
HIV RNA < 400 copies/ml*
HIV RNA < 400 kopior/ml
HIV RNA < 50 copies/ml (ITT)*
HIV RNA < 50 kopior /ml (ITT)
HIV RNA < 50 copies/ml*†
HIV RNA < 50 kopior /ml
HIV RNA < 50 copies/ml, treatment response, %
HIV RNA < 50 kopior/ml, behandlingssvar,
HIV RNA <400 copies/ml**
HIV RNA < 400 kopior/ml
HIV RNA <400 copies/ml, % a
HIV RNA <400 kopior/ml, % a