natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is limited experience in children and adolescents with Ph+ ALL and very limited experience in children and adolescents with MDS/MPD, DFSP, and HES/CEL.
Det finns begränsad erfarenhet från barn och ungdomar med Ph+ ALL och mycket mycket begränsad erfarenhet från barn och ungdomar med MDS/MPD, DFSP och HES/CEL
There is limited experience in children and adolescents with Ph+ ALL and very limited experience in children and adolescents with MDS/MPD, DFSP, and HES/CEL.
Det finns begränsad erfarenhet från barn och ungdomar med Ph+ ALL och mycket mycket begränsad erfarenhet från barn och ungdomar med MDS/MPD, DFSP och HES/CEL.
There is limited experience in children and adolescents with Ph-positive ALL and very limited experience in children and adolescents with MDS/MPD, DFSP and HES/CEL.
Det finns begränsad erfarenhet från barn och ungdomar med Ph- positiv ALL och mycket begränsad erfarenhet från barn och ungdomar med MDS/MPD, DFSP och HES/CEL.
There is limited experience in children with Ph+ ALL and very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP and HES/CEL.
Det finns begränsad erfarenhet från barn med Ph+ ALL och mycket begränsad erfarenhet från barn med MDS/MPD, DFSP och HES/CEL.
There is limited experience in clinical trials in patients with hepatic impairment.
Det finns begränsad erfarenhet från kliniska prövningar till patienter med nedsatt leverfunktion.
There is limited experience in clinical trials in patients with hepatic impairment.
Det finns begränsad erfarenhet från kliniska studier av patienter med nedsatt leverfunktion.
There is limited experience in paediatric patients, see section 4.8.
Det finns begränsad erfarenhet från pediatriska patienter (se avsnitt 4.8).
There is limited experience in paediatric patients.
Det finns begränsad erfarenhet från pediatriska patienter.
There is limited experience in patients >65 years of age (see section 5.2), therefore CELSENTRI should be used with caution in this population.
Det finns begränsad erfarenhet hos patienter > 65 års ålder (se avsnitt 5.2) varför CELSENTRI bör användas med försiktighet till denna patientgrupp.
There is limited experience in patients with a history or presence of clinically relevant central nervous system (CNS) pathology (e.g. epilepsy, seizure, paresis, aphasia, stroke, severe brain injuries, dementia, Parkinson’s disease, cerebellar disease, organic brain syndrome, psychosis) as they were excluded from clinical trials.
Erfarenheten av behandling med blinatumomab till patienter med tidigare eller pågående kliniskt relevant patologi i centrala nervsystemet (CNS) (t.ex. epilepsi, krampanfall, pares, afasi, stroke, svåra hjärnskador, demens, Parkinsons sjukdom, sjukdom i lillhjärnan, organisk hjärnskada, psykos) är begränsad eftersom patienterna exkluderas från de kliniska prövningarna.
There is limited experience in patients with congestive heart failure New York Heart Association (NYHA) class I-II and Xultophy should therefore be used with caution in these patients.
Erfarenheten från patienter med kronisk hjärtinsufficiens NYHA-klass I-II (New York Heart Association) är begränsad och Xultophy ska därför användas med försiktighet till dessa patienter.
There is limited experience in patients with congestive heart failure New York Heart Association (NYHA) class I­II and liraglutide should therefore be used with caution.
Erfarenheten från patienter med kronisk hjärtinsufficiens NYHA-klass I–II (New York Heart Association) är begränsad och liraglutid ska därför användas med försiktighet.
There is limited experience in patients with congestive heart failure.
Erfarenheten från patienter med hjärtsvikt är begränsad.
There is limited experience in patients ≥ 65 years.
Erfarenheten hos patienter ≥65 år är begränsad.
There is limited experience in patients ≥65 years.
Erfarenheten hos patienter ≥65 år är begränsad.
There is limited experience in the elderly
Erfarenheten från äldre personer är begränsad.
There is limited experience in the use of imiquimod cream in the treatment of men with foreskin- associated warts.
Begränsad erfarenhet föreligger gällande användning av imiquimod kräm vid behandling av män med vårtor under förhuden.
There is limited experience in treating elderly CAPS patients.
Det finns begränsad erfarenhet av behandling av äldre patienter med CAPS.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med denna produkt, således bör läkemedlet endast användas för dessa djur baserad på risk-nytta bedömning.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med denna produkt, således bör läkemedlet endast användas för dessa djur baserad på risk-nyttabedömning av veterinär.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med denna produkt, således bör läkemedlet endast användas för dessa djur baserad på risk/nytta-bedömning av veterinär.
There is limited experience with abrupt discontinuation of STAYVEER in patients with pulmonary arterial hypertension.
Erfarenhet av abrupt utsättande av behandling med STAYVEER för patienter med pulmonell arteriell hypertension är begränsad.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer in patients with pulmonary arterial hypertension.
Erfarenhet av abrupt utsättande av behandling med Tracleer för patienter med pulmonell arteriell hypertension är begränsad.
There is limited experience with ambrisentan in individuals with severe renal impairment (creatinine clearance
Erfarenheten med ambrisentan är begränsad hos personer med kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance
There is limited experience with BLINCYTO in patients ≥ 75 years of age.
Det finns begränsad erfarenhet med BLINCYTO hos patienter ≥ 75 år.
There is limited experience with BRINAVESS in patients with pacemakers.
Det finns begränsad erfarenhet med BRINAVESS hos patienter med pacemaker.
There is limited experience with hydrochlorothiazides during pregnancy, especially during the first trimester.
Det finns begränsad erfarenhet av användning av hydroklortiazid under graviditet, särskilt under den första trimestern.
There is limited experience with Lojuxta in patients aged 65 years or older.
Det finns begränsad erfarenhet av Lojuxta för patienter i åldern 65 år eller äldre.
There is limited experience with NovoMix 30 in children aged 6–9 years.
Det finns begränsad erfarenhet av NovoMix 30 hos barn i åldern 6–9 år.
There is limited experience with Pegasys in treating paediatric patients with HCV aged 3 to 5 years, or who have failed to be adequately treated previously.
Erfarenheten av behandling med Pegasys hos pediatriska patienter med HCV i åldern 3 till 5 år, eller hos patienter som tidigare genomgått icke-kurativ behandling av HCV, är begränsad.
There is limited experience with self-administration of Xolair.
Erfarenhet från självadministrering med Xolair är begränsad.
There is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.
Det finns begränsad erfarenhet med kraftigt försvagade hundar eller hundar med allvarligt nedsatt njur- eller leverfunktion.
There is limited experience with single doses higher than 400 mg/m2 body surface area to date or weekly administrations of doses higher than 250 mg/m2 body surface area.
Det finns än så länge begränsad erfarenhet av engångsdoser högre än 400 mg/m² kroppsyta eller veckovisa administreringar av doser högre än 250 mg/m² kroppsyta.
There is limited experience with tedizolid phosphate in the treatment of patients with concomitant acute bacterial skin and skin structure infections and secondary bacteremia and no experience in the treatment of ABSSSI with and severe sepsis or septic shock.
Det finns begränsad erfarenhet av tedizolidfosfat för behandling av patienter med samtidig akut bakteriell hud- och mjukdelsinfektion (ABSSSI) och sekundär bakteremi, och erfarenhet saknas helt i behandlingen av ABSSSI med svår sepsis eller septisk chock.
There is limited experience with the use of abatacept in combination with TNF-inhibitors (see section 5.1).
Det finns begränsade erfarenheter av användning av abatacept i kombination med TNF-hämmare (se avsnitt 5.1).
There is limited experience with the use of SPRYCEL in this age group.
Erfarenheten av behandling med SPRYCEL i denna åldersgrupp är begränsad.
There is limited experience with the use of vernakalant in patients with previously documented LVEF ≤ 35%.
Det finns begränsad erfarenhet av användning av vernakalant hos patienter med LVEF ≤35 %.
There is limited experience with tranexamic acid and no experience with aminocaproic acid and aprotinin in individuals receiving rivaroxaban.
Det finns begränsad erfarenhet av tranexamsyra och erfarenhet saknas av aminokapronsyra och aprotinin hos personer som erhåller rivaroxaban.
There is limited experience with tranexamic acid and no experience with aminocaproic acid and aprotinin in individuals receiving rivaroxaban.
Det finns begränsad erfarenhet av tranexamsyra och ingen erfaranhet av aminokapronsyra och aprotinin hos personer som erhåller rivaroxaban.
There is limited experience with treatment of patients with ischaemic CRVO and BRVO.
Erfarenheten av behandling av patienter med ischemisk CRVO och BRVO är begränsad.
There is limited experience with use of abatacept in combination with TNF-inhibitors (see section 5.1).
Det finns begränsad erfarenhet av användning av abatacept i kombination med TNF-hämmare (se avsnitt 5.1).
There is limited experience with use of Nimenrix in pregnant women.
Det finns begränsad erfarenhet från användning av Nimenrix hos gravida kvinnor.
There is limited experience with vortioxetine overdose.
Det finns begränsad erfarenhet av överdos av vortioxetin.
There is limited information on the optimal timing to switch from amiodarone to MULTAQ.
Informationen om optimalt val av tidpunkt för byte från amiodaron till MULTAQ är begränsad.
There is limited information on the safety and efficacy of daptomycin in the very obese and so caution is recommended.
Informationen om daptomycins säkerhet och effekt hos mycket överviktiga patienter är begränsad och försiktighet rekommenderas därför.
There is limited information on the use of AVONEX in pregnancy.
Det föreligger begränsad information om användning av AVONEX under graviditet.
There is limited information on the use of Betaferon in pregnancy.
Erfarenhet om användning av Betaferon under graviditet är begränsad.
There is limited information on the use of Extavia in pregnancy.
Erfarenhet om användning av Extavia under graviditet är begränsad.
There is limited information on the use of Lysodren in children, but a daily starting dose of 1.5 to 3.5 g per square metre body surface area (calculated using the child’s height and weight) is recommended.
Det finns endast begränsade data om användningen av Lysodren hos barn, men en daglig startdos på 1,5 till 3,5 gram per kvadratmeter kroppsyta (beräknat utifrån barnets längd och vikt) rekommenderas.
There is limited information on the use of Plegridy in pregnancy.
Det finns begränsad information om användningen av Plegridy vid graviditet.
There is limited information on the use of Rebif in pregnancy.
Det finns begränsad information om användning av Rebif under graviditet.
There is limited information on the use of rufinamide inolder people.
Informationen om användning av rufinamid till äldre är begränsad.
There is limited information regarding the use of EDURANT in patients > 65 years of age.
Det finns begränsad information om användningen av EDURANT hos patienter i åldern > 65 år.
There is limited information regarding the use of INTELENCE in patients > 65 years of age (see section 5.2), therefore caution should be used in this population.
Informationen gällande användning av INTELENCE till patienter > 65 år är begränsad (se avsnitt 5.2), varför försiktighet skall iakttas för denna population.
There is limited information to recommend a starting dose for patients with platelet counts between 50,000/mm3 and <100,000/mm3.
Det finns begränsad mängd information som kan utgöra grund för rekommendation om startdos för patienter med trombocyttal mellan 50 000/mm3 och <100 000/mm3.
There is limited safety experience of Simponi treatment in patients who have undergone surgical procedures, including arthroplasty.
Det finns begränsad erfarenhet av säkerhet vid behandling med Simponi hos patienter som genomgått kirurgiska ingrepp, inklusive artroplastik.
There is limited safety information available because of limited exposure due to recent and limited marketing of the product.
Det finns begränsat med säkerhetsinformation tillgänglig på grund av den begränsade exponeringen som i sin tur beror på den nyliga och begränsade marknadsföringen av produkten.
There is little experience from re administration after more than 8 weeks since the previous dose.
Erfarenhet av återinsättande efter mer än 8 veckor sedan den senaste dosen är begränsad.
There is little experience in other types of surgery, for example gastrointestinal or urological surgery.
Erfarenheten från andra typer av operationer är begränsad, t ex gastrointestinal eller urologisk kirurgi.
There is little experience with cabozantinib in non-White patients.
Erfarenheten av cabozantinib till icke-vita patienter är begränsad
There is little information on long-term safety, including effects on breast tissue, the cardiovascular system and increase in insulin resistance.
Det finns få uppgifter om den långsiktiga säkerheten, inklusive effekterna på bröstvävnad, hjärt–kärlsystemet och ökad insulinresistens.
There is little or no accumulation of topotecan with repeated daily dosing and there is no evidence of a change in the PK after multiple doses.
Det sker en liten eller ingen ackumulering av topotecan med upprepad daglig dosering och det finns inget bevis för någon förändring av PK efter flera doser.
There is little or no accumulation of topotecan with repeated daily dosing and there is no evidence of a change in the PK after multiple doses.
Det sker liten eller ingen ackumulering av topotecan med upprepad daglig dosering och det finns inget bevis för någon förändring av PK efter flera doser.
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.
Det sker ingen eller en liten ackumulering av AUC och Cmax, men tecken finns på lätt ackumulering av C12 h.
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.
Det sker ingen eller en liten ackumulering i AUC och Cmax, men tecken finns på lätt ackumulering i C12 h.
There is little to no experience with this medicine in patients with heart failure.
Det finns liten eller ingen erfarenhet av detta läkemedel till patienter med hjärtsvikt.
There is more information on how to use the pens in the “Instructions for Use”.
Det finns mer information angående hur man ska använda pennorna i bruksanvisningen.
there is more than a thin layer of crystals at the bottom of the bottle, or
det finns mer än ett tunt kristallager på flaskans botten, eller
There is neither evidence nor is it expected that Xofigo will affect the ability to drive or use machines.
Det finns inget belägg för, och det förväntas inte att Xofigo påverkar förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
There is no accumulation of rivastigmine or the decarbamylated metabolite in patients with Alzheimer’s disease.
Rivastigmin eller den dekarbamylerade metaboliten ackumuleras ej hos patienter med Alzheimers sjukdom.
There is no additional benefit of the 184/22 micrograms dose compared to the 92/22 micrograms dose and there is a potential increased risk of pneumonia and systemic corticosteroid-related adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
En dos om 184/22 mikrogram ger ingen ytterligare nytta jämfört med dosen 92/22 mikrogram och det finns en potentiellt ökad risk för pneumoni och systemiska kortikosteroidrelaterade biverkningar (se avsnitt 4.4 och 4.8).
There is no additional benefit of the 184/22 micrograms dose compared to the 92/22 micrograms dose and there is a potential increased risk of systemic corticosteroid-related adverse reactions (see section 4.8).
En dos om 184/22 mikrogram ger ingen ytterligare nytta jämfört med dosen 92/22 mikrogram och det finns en potentiellt ökad risk för systemiska kortikosteroidrelaterade biverkningar (se avsnitt 4.8).
There is no antidote available.
Det finns inget tillgängligt motmedel.
There is no antidote for somatropin overdose.
Ingen antidot mot somatropinöverdos finns.
There is no antidote to Eliquis.
Det finns ingen antidot mot Eliquis.
There is no change in the oral bioavailability of nicotinic acid with age.
Ingen förändring i oral biotillgänglighet sker för nikotinsyra med stigande ålder.
There is no clear evidence of saturation of metabolic clearance mechanisms at high doses of thiotepa.
Det finns inga tydliga bevis för någon mättnad av de metaboliska elimineringsmekanismerna vid höga doser av tiotepa.
There is no clinical data on the use of HBVAXPRO in pregnant women
Det finns inga kliniska data om användning av HBVAXPRO hos gravida kvinnor.
There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on breast-feeding women.
Det finns inga kliniska data om användning av HBVAXPRO hos ammande kvinnor
There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on breast-feeding women.
Det finns inga kliniska data om användning av HBVAXPRO hos ammande kvinnor.
There is no clinical efficacy and safety data in the clinical studies carried out with HEMANGIOL to recommend its initiation in children aged above 5 months.
Det finns inga kliniska effektdata och säkerhetsdata i de kliniska studier som genomförts med Hemangiol för att kunna rekommendera dess initiering i barn över 5 månader.
There is no clinical experience in adult patients with severe hepatic impairment and in paediatric patients with any degree of hepatic impairment.
Det finns ingen klinisk erfarenhet vid svår leverfunktionsnedsättning hos vuxna eller vid någon grad av nedsatt leverfunktion hos barn.
There is no clinical experience in adults with severe hepatic impairment or in paediatric patients with any degree of hepatic impairment.
Det finns ingen klinisk erfarenhet vid kraftigt nedsatt leverfunktion hos vuxna eller vid någon grad av nedsatt leverfunktion hos barn.
There is no clinical experience in patients with renal or hepatic insufficiency. (see section 5.2).
Det finns inga kliniska erfarenheter med patienter med njur- eller leverinsufficiens (se avsnitt 5.2).
There is no clinical experience in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score 10), therefore its use is contraindicated in these patients (see sections 4.3 and 5.2).
Det finns ingen klinisk erfarenhet av behandling av patienter med svår leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh-skala ≥10), och behandling av denna patientgrupp är därför kontraindicerad (se avsnitt och 5.2).
There is no clinical experience in patients with the administration of daptomycin as an injection over 2 minutes.
Klinisk erfarenhet av administrering av daptomycin som en 2-minuters injektion saknas.
There is no clinical experience in the use of oritavancin to treat infections due to daptomycin-resistant or vancomycin-resistant S. aureus.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av användning av oritavancin för att behandla infektioner orsakade av daptomycinresistent eller vankomycinresistent S. aureus.
There is no clinical experience with breast-feeding women, therefore Neupopeg should not be administered to women who are breast-feeding.
Det finns ingen klinisk erfarenhet hos ammande kvinnor, och därför bör Neupopeg inte ges till kvinnor som ammar.
There is no clinical experience with direct-current cardioversion under two hours post-dose.
Det saknas klinisk erfarenhet av behandling med elkonvertering inom två timmar efter dos.
There is no clinical experience with direct-current cardioversion under two hours postdose.
Det saknas klinisk erfarenhet av behandling med elkonvertering inom två timmar efter dos.
There is no clinical experience with fosamprenavir in pregnant women.
Klinisk erfarenhet från behandling av gravida kvinnor med fosamprenavir saknas.
There is no clinical experience with overdose of mepolizumab.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av överdosering av mepolizumab.
There is no clinical experience with Ovitrelle in the treatment of other conditions (such as corpus luteum insufficiency or male conditions) therefore Ovitrelle is not indicated in these conditions.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av Ovitrelle vid behandlingen av andra tillstånd (såsom corpus luteuminsufficiens eller manliga tillstånd) och därför är Ovitrelle inte indicerat vid dessa tillstånd.
There is no clinical experience with the use of 2.5 mg with ASA alone or with ASA plus clopidogrel or ticlopidine in these situations.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av användning av Xarelto 2,5 mg i kombination med enbart acetylsalicylsyra eller med acetylsalicylsyra och klopidogrel eller tiklopidin i dessa situationer.
There is no clinical experience with the use of macitentan in PAH patients with severe renal impairment.
Klinisk erfarenhet vid användning av macitentan hos PAH-patienter med allvarlig njurfunktionsnedsättning saknas.
There is no clinical experience with use of Ryzodeg in pregnant women.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av användning av Ryzodeg hos gravida kvinnor.
There is no clinical experience with use of Toujeo in pregnant women.
Det finns ingen klinisk erfarenhet från användning av Toujeo hos gravida kvinnor.
There is no clinical experience with use of Tresiba in pregnant women.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av användning av Tresiba hos gravida kvinnor.
There is no clinical experience with use of Xultophy during breast-feeding.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av användning av Xultophy under amning.
There is no clinical experience with use of Xultophy, insulin degludec or liraglutide in pregnant women.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av användning av Xultophy, insulin degludek eller liraglutid hos gravida kvinnor.
There is no clinical trial experience with Entyvio in patients previously treated with natalizumab.
Det finns ingen klinisk erfarenhet av Entyvio hos patienter som tidigare har behandlats med natalizumab.
There is no clinically relevant difference in the pharmacodynamics of Tresiba between elderly and younger adult patients.
Det finns inga kliniskt relevanta skillnader i farmakodynamiken hos Tresiba mellan äldre och yngre vuxna patienter.
There is no combination of this capsule strength that can be used to achieve the target concentration; therefore, please use an alternative capsule strength.
Det finns ingen kombination i denna kapselstyrka som kan användas för att uppnå önskad koncentration, använd därför en alternativ kapselstyrka.
There is no combination of this capsule strength that can be used to achieve the target concentration; therefore, please use an alternative capsule strength.
Ingen kombination med denna kapselstyrka kan användas för att uppnå önskad koncentration, använd därför en alternativ kapselstyrka.
There is no conclusive clinical evidence for intra-class differences in the magnitude of the pneumonia risk among inhaled corticosteroid products.
Det finns ingen definitiv klinisk evidens för några skillnader inom läkemedelsklassen inhalationssteroider vad avser pneumoniriskens magnitud.
There is no consensus about the possible role of varicose veins and superficial thrombophlebitis in the onset or progression of venous thrombosis.
Det råder inte enighet om den eventuella betydelsen av varicer eller ytlig tromboflebit för uppkomsten eller progression av venös trombos.
There is no data available for elderly patients.
Det finns inga tillgängliga data för äldre patienter.
There is no data available in patients with severe hepatic impairment.
Det saknas data avseende patienter med gravt nedsatt leverfunktion.