natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were observed between liraglutide and Levemir when administering a single dose of Levemir 0.5 U/kg with liraglutide 1.8 mg at steady state in patients with type 2 diabetes.
Inga farmakokinetiska eller farmakodynamiska interaktioner mellan liraglutid och Levemir observerades vid administrering av en singeldos Levemir 0,5 E/kg till patienter med typ 2-diabetes som uppnått steady state med liraglutid 1,8 mg.
No pharmacokinetic studies have been conducted but there is no anticipated effect of gender or hepatic function on the pharmacokinetic profile of Coagadex.
Inga farmakokinetiska studier har utförts men det finns ingen förväntad effekt av kön eller leverfunktion på den farmakokinetiska profilen för Coagadex.
No pharmacokinetic studies have been conducted but there is no anticipated effect of gender or renal function on the pharmacokinetic profile of Coagadex.
Inga farmakokinetiska studier har utförts men det finns ingen förväntad effekt av kön eller njurfunktionen på den farmakokinetiska profilen för Coagadex.
No pharmacokinetic studies were performed with IMBRUVICA in patients under 18 years of age.
Inga farmakokinetiska studier har utförts med IMBRUVICA hos patienter under 18 års ålder.
No pharmacokinetic trial in subjects with renal impairment has been conducted.
Ingen farmakokinetisk studie har genomförts på patienter med nedsatt njurfunktion.
No physical or biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co-administration of ORENCIA with other agents.
Inga fysikaliska eller biokemiska kompatibilitetsstudier har utförts för att utvärdera samtidig administrering av ORENCIA och andra läkemedel.
No polymorphic or non-polymorphic sequence variations outside of the A antigenic site on the RSV F protein were shown to render RSV resistant to neutralisation by palivizumab.
Inga kända polymorfa eller icke-polymorfa sekvensändringar utanför antigen-ställe A på RSV F- proteinet har visat på RSV-resistens mot palivizumabneutraliserig.
No posology adjustment is required in patients with mild hepatic impairment.
Ingen dosjustering behövs för patienter med lätt nedsatt leverfunktion.
No post-marketing surveillance data are available following AFLUNOV administration.
Inga uppföljningsdata av administrering av AFLUNOV efter marknadsintroduktion finns tillgängliga,
No post-marketing surveillance data are available following Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics administration.
Inga uppföljningsdata av administrering av Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics efter marknadsintroduktion finns tillgängliga,
No preceding hormonal contraceptive use (in the past month)
Ingen hormonell preventivmetod har använts under föregående menstruationscykel (under den senaste månaden)
No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.
Inga prenatala och postnatala reproduktionsstudier har utförts på djur.
No previously unknown adverse reactions were identified with long-term treatment or for ambrisentan in combination with tadalafil.
Inga tidigare okända biverkningar identifierades vid långtidsbehandling eller för ambrisentan vid kombinationsbehandling med tadalafil. .
No primary IN mutation1
Ingen primär IN-mutation1
No prior bortezomib exposure
Ingen tidigare
No prior immunomodulatory exposure
Ingen tidigare immunmodulerande exponering
No psychiatric comorbidities
Ingen psykiatrisk komorbiditet
No pulmonary embolism was reported for patients with pNET who received sunitinib in the phase 3 study.
Inga fall av lungemboli har rapporterats för patienter med pNET som fick sunitinib i fas 3-studien.
No reactivity or membranous reactivity in < 10 % of tumour cells
Ingen reaktivitet eller membranfärgning (-reaktivitet) hos 10 % av cellerna
No rebound effect was observed.
Ingen rebound-effekt obeserverades.
No recommendation on a posology can be made (see sections 5.1 and 5.2).
Inga doseringsrekommendationer kan därför ges (se avsnitt 5.1 och 5.2).
No recommendation on posology can be made for children under 12.
Ingen doseringsrekommendation kan fastställas för barn under 12 år.
No recommendations can currently be made regarding adjustment of amprenavir dose when amprenavir is co-administered with methadone due to the inherent low reliability of non- matched historical controls.
Med tanke på den begränsade tillförlitligheten av icke-matchade historiska kontroller kan för närvarande inga rekommendationer ges beträffande dosjustering av amprenavir vid samtidig behandling med metadon.
No recommendations on posology can be made in this population.
Inga dosrekommendationer kan göras för denna population.
No reductions in the dose of Herceptin were made during clinical trials.
Inga dosreduktioner gjordes för Herceptin under kliniska prövningar.
No relevant effects were seen on the QTc interval, with doses of dolutegravir exceeding the clinical dose by approximately 3 fold.
Inga relevanta effekter sågs på QTc-intervallet vid dolutegravirdoser som var omkring tre gånger högre än den kliniska dosen.
No reproductive and developmental toxicity studies have been performed with ONIVYDE.
Inga studier av reproduktions- och utvecklingstoxicitet har utförts med ONIVYDE.
No response
Inget svar
No response at No Negative treatment sustained predictive week response value
Inget svar Inget Negativt behandlings- bestående förutsägbart vecka svar värde
No response at Treatment Week
Inget svar behandlings- vecka
No response by week 12
Inget svar vecka 12
No safety data are available to demonstrate the impact of vaccination on lactation.
Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under digivning.
No safety data are available to demonstrate the impact of vaccination on lactation.
Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under laktation.
No safety or efficacy data are available from clinical trials regarding administration of RotaTeq to immunocompromised infants, infants infected with HIV or infants who have received a blood transfusion or immunoglobulins within 42 days of dosing.
Uppgifter om säkerhet och effekt från kliniska prövningar saknas angående administrering av RotaTeq till spädbarn med nedsatt immunförsvar, spädbarn som infekterats med HIV eller spädbarn som fått en blodtransfusion eller immunglobuliner inom 42 dagar före vaccinering.
No safety signals have been identified in this group.
Inga avvikelser i säkerhetsprofilen har identifierats i denna grupp.
No second or higher degree AV Block was seen in these studies.
AV-block II eller högre sågs inte i dessa studier.
No second or higher degree AV Block was seen in. these studies.
AV-block II eller högre sågs inte i dessa studier.
No second or higher degree AV Block was seen in.these studies.
AV-block II eller högre sågs inte i dessa studier.
No serious adverse reactions related to Amyvid administration have been reported.
Inga allvarliga biverkningar av Amyvid-injektionen har rapporterats.
No serious adverse reactions related to DaTSCAN administration have been reported.
Inga allvarliga biverkningar relaterade till administrering av ioflupan (123I) har rapporterats.
No serious adverse reactions were observed in healthy volunteers who received a single dose up to 28 mg/kg, although dose limiting neutropenia was observed.
Inga allvarliga biverkningar observerades hos friska försökspersoner som fått en enkeldos på upp till 28 mg/kg, däremot observerades dosbegränsande neutropeni.
No serious cases of renal haemorrhage were reported in the TSC setting.
Inga allvarliga fall av renal blödning har rapporterats vid användning inom TSC.
No serious ophthalmic or systemic adverse reactions related to OPATANOL were reported in clinical studies.
Inga allvarliga ögonbiverkningar eller systemiska biverkningar relaterade till OPATANOL rapporterades i dessa kliniska studier.
No short or long term animal studies have been conducted with MabCampath to assess carcinogenic and mutagenic potential.
Inga lång- eller korttidsstudier på djur, för att fastställa karcinogen och mutagen potential, har utförts beträffande MabCampath.
No side effects are known.
Inga biverkningar kända.
No side effects have been associated with these reports.
De rapporterna har inte förknippats med några biverkningar.
No significant changes in bone mineral density (BMD) were observed in adult-onset AGHD patients, however in the childhood-onset study, all groups had an increase in BMD at 24 months, although there was no statistically significant dose response for total body BMD.
Inga signifikanta förändringar i benmineraltäthet (BMD) observerades i patienter med tillväxthormonbrist med debut i vuxen ålder, men i studien med debut i barndomen visade alla en ökning i BMD vid 24 månader även om det inte var ett statistiskt signifikant dos-responssamband för total kropps-BMD.
No significant changes in the pharmacokinetics of sunitinib or the primary active metabolite are observed with repeated daily administration or with repeated cycles in the dosing schedules tested.
Inga signifikanta förändringar i farmakokinetiken hos sunitinib eller dess primära aktiva metabolit har iakttagits efter upprepad daglig administrering eller efter upprepade cykler med de undersökta dosregimerna.
No significant difference in mean serum creatinine change (%) occurred between ADENURIC and allopurinol (-0.83 ± 26.98 vs -4.92 ± 16.70 respectively; least square means difference: 4.0970 [95% confidence interval: -0.6467 ; 8.8406]; p=0.0903).
Ingen signifikant skillnad i den genomsnittliga förändringen av serumkreatinin (%) skedde mellan ADENURIC och allopurinol (- 0,83 ± 26,98 jfr -4,92 ± 16,70; den minsta medeldifferensen i kvadrat: 4,0970 [95 % konfidensintervall: -0,6467; 8,8406]; p = 0,0903).
No significant difference in OS was observed between the two treatment arms at the final OS analysis performed after 76% (280/369) of the events had occurred (HR 0.87, 95% CI 0.67, 1.12 p=0.256).
Ingen väsentlig skillnad sågs för OS mellan de två behandlingsarmarna vid den slutliga OS-analysen som utfördes när 76 % (280/369) av händelserna hade inträffat (HR 0,87, 95 % KI 0,67, 1,12 p=0,256).
No significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when insulin glargine was compared to NPH insulin.
Ingen signifikant skillnad observerades avseende progression av diabetesretinopati då insulin glargin jämfördes med NPH- insulin.
No significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when insulin glargine was compared to NPH insulin.
Ingen signifikant skillnad observerades avseende progression av diabetesretinopati då Toujeoinsulin glargin jämfördes med NPH-insulin.
No significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly females (≥ 65 years) and healthy young females (18-45 years).
Inga signifikanta skillnader i Cmax och AUCτ sågs mellan friska äldre kvinnor (>65 år) och friska unga kvinnor (18-45 år).
No significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly females (≥ 65 years) and healthy young females (18-45 years).
Inga signifikanta skillnader i Cmax och AUCτ sågs mellan friska äldre kvinnor (≥ 65 år) och friska unga kvinnor (18–45 år).
No significant differences in safety and efficacy of Perjeta were observed between elderly patients aged 65 to 75 years and adult patients aged < 65 years.
Inga signifikanta skillnader i säkerhet och effekt för Perjeta observerades mellan äldre patienter mellan 65 och 75 år och vuxna patienter < 65 år.
No significant differences were found in the efficacy and safety profiles of elderly patients and younger patients.
Inga signifikanta skillnader upptäcktes avseende säkerhet och effekt mellan äldre och yngre patienter.
No significant effect of a single intravenous dose of tigecycline 50 mg or 200 mg on QTc interval was detected in a randomized, placebo- and active-controlled four-arm crossover thorough QTc study of 46 healthy subjects.
Ingen signifikant effekt av en intravenös engångsdos på 50 mg eller 200 mg tigecyklin på QTc- intervallet detekterades under en randomiserad, placebo- och aktivt kontrollerad crossoverstudie med fyra grenar under hela QTc-studien på 46 friska försökspersoner.
No significant effect on
Ingen signifikant effekt på
No significant effect on desipramine exposure was found.
Ingen signifikant effekt på desipramin-exponeringen kunde ses.
No significant effect on didanosine and etravirine PK parameters is seen.
Ingen signifikant effekt på
No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed.
Ingen signifikant effekt på didanosin- och stavudinkoncentraionen observerades.
No significant effect on rifabutin
Ingen signifikant effekt på
No significant effect on rifabutin and
Ingen signifikant effekt på
No significant effect on rifabutin and Viramune mean PK parameters is
Ingen signifikant effekt på medelvärdet för PK-parametrar för rifabutin och Viramune har setts.
No significant effect on rifabutin and Viramune mean PK parameters is
medelvärdet för PK-parametrar
No significant effect on rosiglitazone exposure was found.
Ingen signifikant effekt på rosiglitazon-exponeringen kunde ses.
No significant interaction seen/expected.
Ingen signifikant interaktion har
No significant medicinal product interactions are anticipated between ceftolozane/tazobactam and substrates, inhibitors, and inducers of cytochrome P450 enzymes (CYPs) based on in vitro and in vivo studies.
Inga signifikanta läkemedelsinteraktioner förväntas mellan ceftolozan/tazobaktam och substrat, hämmare och inducerare av cytokrom P450-enzymer (CYP-enzymer) baserat på in vitro- och in vivo- studier.
No significant nausea
Inget signifikant illamående
No significant nausea (maximum VAS < 25 mm on a scale of 0-100 mm)
Inget signifikant illamående (maximalt VAS < 25 mm på en skala 0-100 mm)
No significant nausea (maximum VAS < 25 mm on a scale of 0-100 mm)
Inget signifikant illamående (maximalt VAS < 25 mm på en skala mellan 0-100 mm)
No significant nausea (maximum VAS < 25 mm on a scale of 0-100 mm)
Inget signifikant illamående (maximalt VAS <25 mm på en skala 0-100 mm)
No significant nausea (maximum VAS < 25 mm on a scale of 0-100 mm)
Inget signifikant illamående (maximalt VAS <25 mm på en skala mellan 0-100 mm)
No signs of gall bladder dysfunction were seen clinically.
Kliniskt sågs inga tecken på gallblåsedysfunktion.
No signs of intolerance have been observed in growing pigs at up to 10 times the recommended dose.
Man har inte observerat några tecken på intolerans hos växande svin vid upp till 10 gånger den rekommenderade dosen.
No signs of intolerance have been observed in pigs at up to 100 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Inga tecken på intolerans har observerats hos grisar vid upp till 100 mg tylvalosin per kg kroppsvikt per dag under 5 dagar.
No signs of intolerance have been observed in poultry species at up to 150 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
Det har inte observerats några tecken på intolerans hos höns vid upp till 150 mg tylvalosin per kg kroppsvikt per dag i fem dagar.
No signs of medicinal product-related local irritation or incompatibility were noted in dogs after intravenous, intra-arterial and paravenous injection when cetrorelix was administered in doses clearly above the intended clinical use in man.
Inga tecken på läkemedelsrelaterad lokal irritation eller inkompatibilitet noterades hos hundar efter intravenös, intraarteriell och paravenös injektion av cetrorelix i doser som var markant större än den kliniska dos som ges till människor.
No soaps, oils, lotions, or any other agents that might irritate the skin or alter its absorption characteristics should be used to clean the application site.
Inga tvålar, oljor, lotioner eller andra medel som kan irritera huden eller förändra dess absorptionsegenskaper ska användas för att rengöra appliceringsstället.
No special considerations are needed.
Inga speciella överväganden behöver göras.
No special dose adjustment is required in patients aged > 65 years old.
Inga dosjusteringar krävs för patienter >65 år.
No special dose adjustment of NUEDEXTA is required in older patients.
Det behövs ingen särskild dosjustering av NUEDEXTA till äldre patienter.
No special precautions are required for persons coming into contact with immunised animals.
Inga särskilda säkerhetsåtgärder krävs för personer som kommer i kontakt med immuniserade djur.
No special requirements for disposal
Inga särskilda anvisningar för destruktion.
No special requirements for disposal.
Inga särskilda anvisningar för destruktion
No special requirements for disposal.
Inga särskilda krav gäller för destruktion.
No special requirements for disposal.
Speciella patientgrupper
No special requirements.
Inga särskilda anvisningar för destruktion
No special storage conditions (for all aluminium blisters)
Eller Inga särskilda förvaringsanvisningar. (för blisterkartor av enbart aluminium)
No special studies in patients with renal impairment have been conducted with Eylea.
Inga specifika studier hos patienter med nedsatt njurfunktion har utförts med Eylea.
No specific advice can be given on whether to use or not in breastfeeding mothers.
Inget specifikt råd kan ges huruvida läkemedlet ska användas av ammande mammor eller inte.
No specific antidote is available for overdose with Kalydeco.
Det finns ingen specifik antidot för överdosering av Kalydeco.
No specific antidote is available for overdose with Orkambi.
Det finns ingen specifik antidot för överdosering av Orkambi.
No specific clinical trial was carried out to assess drug-drug interaction between intravenous busulfan and itraconazole.
Det har inte utförts specifika kliniska studier för att undersöka läkemedelsinteraktion mellan intravenöst bulsulfan och itrakonazol.
No specific data are available on the safety and efficacy of this veterinary medicinal product when used in the target species with any other veterinary medicinal product.
Inga specifika data finns tillgängliga om säkerheten och effekten av detta veterinärmedicinska läkemedel när det används hos djurslagen med något annat veterinärmedicinskt läkemedel.
No specific data is available on the safety and efficacy of this veterinary medicinal product when used in the target species with any other veterinary medicinal product.
Inga specifika data finns tillgängliga om säkerheten och effekten av detta veterinärmedicinska läkemedel när det används hos djurslagen med något annat veterinärmedicinskt läkemedel.
No specific dose
Ingen särskild dosrekommendation kan
No specific dose adjustment is necessary in this population.
Ingen dosjustering behövs för denna patientgrupp.
No specific dose adjustment is necessary.
Ingen specifik dosjustering behövs.
No specific dose adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Ingen specifik dosjustering behövs för patienter med lindrigt eller måttligt nedsatt njurfunktion.
No specific dose adjustment is recommended in patients with known CYP2D6 poor metaboliser genotype, but these patients should be closely monitored for adverse events (see section 5.2).
Ingen speciell dosjustering rekommenderas för patienter med känd långsam CYP2D6 metabolisering men dessa patienter ska följas upp noggrant med avseende på biverkningar (se avsnitt 5.2).
No specific dose adjustment is required for elderly patients (aged ≥ 65 years).
Ingen specifik dosjustering krävs för äldre patienter (≥ 65 år).
No specific dose adjustment is required in elderly patients (aged ≥ 65 years).
Ingen specifik dosjustering krävs för äldre patienter (≥ 65 års ålder).
No specific dose adjustments are recommended for the elderly ≤75 years of age.
Inga specifika dosjusteringar rekommenderas för äldre ≤ 75 år.
No specific dose recommendation is necessary in the older people.
Inga särskilda dosrekommendationer är nödvändiga för äldre personer.
No specific drug-drug interaction study has been performed.
Inga specifika studier av läkemedel- läkemedels-interaktion har genomförts.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Ibandronic acid Accord.
Ingen specifik information gällande överdosering med Ibandronic Acid Accord finns tillgänglig.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Ibandronic Acid Teva.
Specifik information gällande överdosering med Ibandronic Acid Teva finns inte tillgänglig.
No specific information is available on the treatment of overdose with Akynzeo.
Det finns ingen specifik information tillgänglig om behandling vid överdosering av Akynzeo.
No specific information is available on the treatment of overdose with Bondenza.
Ingen specifik information gällande överdosering med Bondenza finns tillgänglig.
No specific information is available on the treatment of overdose with Bonviva.
Ingen specifik information gällande överdosering med Bonviva finns tillgänglig.
No specific information is available on the treatment of overdose with Ifirmacombi.
Ingen specifik information finns om behandling av överdosering med Ifirmacombi .
No specific information is available on the treatment of overdose with ISENTRESS.
Ingen specifik information finns tillgänglig beträffande behandling vid överdosering med ISENTRESS.
No specific interaction studies with other medicinal products have been performed, and there are little available data on such interactions.
Specifika interaktionsstudier med andra läkemedel saknas och det finns lite data om sådana interaktioner.
No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed however no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy.
Inga specifika interaktionsstudier med Ovitrelle och andra läkemedel har utförts, några kliniskt signifikanta läkemedelsinteraktioner har emellertid inte rapporterats vid hCG-behandling.
No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed, however no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy.
Inga specifika interaktionsstudier med Ovitrelle och andra läkemedel har utförts, några kliniskt signifikanta läkemedelsinteraktioner har emellertid inte rapporterats vid hCG-behandling.
No specific pharmacokinetic studies have been performed in patients with hepatic or renal insufficiency, or in elderly people.
Inga specifika farmakokinetiska studier har utförts på patienter med lever- eller njurinsufficiens eller på äldre personer.
No specific risk factors were identified in those subjects who experienced a TEE with the exception of platelet counts ≥ 200,000/µl (see section 4.4).
Inga specifika riskfaktorer identifierades hos de patienter som fick tromboemboliska händelser med undantag för trombocytnivåer ≥ 200x109/l (se avsnitt 4.4).
No specific side effects have been reported when Enurev Breezhaler has been taken together with other products used to treat COPD such as reliever inhalers (e.g. salbutamol), methylxanthines (e.g. theophylline) and/or oral and inhaled steroids (e.g. prednisolone).
Inga specifika biverkningar har rapporterats när Enurev Breezhaler har använts tillsammans med andra läkemedel som används vid behandling av KOL, såsom luftrörsvidgande inhalatorer (t.ex. salbutamol), metylxantiner (t.ex. teofyllin) och/eller orala och inhalerade steroider (t ex prednisolon).
No specific side effects have been reported when Seebri Breezhaler has been taken together with other products used to treat COPD such as reliever inhalers (e.g. salbutamol), methylxanthines (e.g. theophylline) and/or oral and inhaled steroids (e.g. prednisolone).
Inga specifika biverkningar har rapporterats när Seebri Breezhaler har använts tillsammans med andra läkemedel som används vid behandling av KOL, såsom luftrörsvidgande inhalatorer (t.ex. salbutamol), metylxantiner (t.ex. teofyllin) och/eller orala och inhalerade steroider (t ex prednisolon).