natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Svåra fall, ibland med dödlig utgång, har associerats med pankreatit, leversvikt/leversteatos, njursvikt och högre nivåer av serum laktat.
Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Svåra fall, ibland med dödlig utgång, var förknippade med pankreatit, leversvikt/leversteatos, njursvikt och högre laktatnivåer i serum.
Severe central anticholinergic effects (e.g. hallucinations, severe excitation): treat with physostigmine
Svåra centrala antikolinerga effekter (t.ex. hallucinationer, svår excitation) behandlas med fysostigmin.
Severe chest pain due to angina
Svår bröstsmärta beroende på kärlkramp
Severe chest pains, irregular heart beat, feeling faint and heart attack
Svår bröstsmärta, oregelbundna hjärtslag, svimningskänsla och hjärtattack
Severe circulatory shock
Svår cirkulatorisk chock.
Severe circulatory shock.
Svår cirkulatorisk chock
Severe CNS effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during IntronA therapy, and even after treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up period.
Allvarliga CNS-effekter, särskilt depression, självmordstankar och självmordsförsök har observerats hos vissa patienter under behandling med IntronA och även efter avslutad behandling, huvudsakligen under uppföljningsperioden på 6 månader.
Severe CNS effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been observed in some patients during Ribavirin Teva Pharma B.V. combination therapy with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b, and even after treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up period.
Allvarliga CNS-effekter, särskilt depression, självmordstankar och självmordsförsök har observerats hos vissa patienter under kombinationsbehandling med Ribavirin Teva Pharma B.V. och peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b och även efter avslutad behandling under en 6 månaders uppföljningsperiod.
Severe condition of the skin that causes red, often itchy spots, similar to the rash of measles, which starts on the limbs and sometimes on the face and the rest of the body (erythema multiforme), skin disease with thickened patches of red skin, often with silvery scales (psoriasis), skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red (rosacea), hives (itchy, bumpy rash)
Allvarligt tillstånd i huden som orsakar röda, ofta kliande fläckar, liknande mässlingsutslag, som börjar på armar och ben och ibland i ansiktet och resten av kroppen (erytema multiforme), hudsjukdom med förtjockade fläckar av röd hud, ofta med silveraktiga flagor (psoriasis), hudtillstånd i ansiktet där näsan och kinderna är ovanligt röda (rosacea), nässelutslag (kliande, knöliga utslag)
Severe confusion
Svår förvirring
Severe coronary heart disease or unstable angina.
Svår hjärtsjukdom eller instabil angina.
Severe coronary heart disease or unstable angina.
Svår kranskärlssjukdom eller instabil angina.
Severe cough.
Svår hosta.
Severe cutaneous adverse drug reactions have been reported with INTELENCE; Stevens-Johnson Syndrome and erythema multiforme have been rarely (< 0.1%) reported.
Svåra hudbiverkningar har rapporterats vid användning av INTELENCE; Stevens-Johnsons syndrom och erythema multiforme har rapporterats i sällsynta fall (< 0,1 %).
Severe cutaneous adverse reactions
Svåra kutana biverkningar
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens Johnson syndromea, toxic epidermal necrolysis (TEN)a, oral mucosal reactionsa, rasha,am, pruritusa,am, urticariaa,am, alopeciaam, purpuraam, skin decolourationam, hyperhidrosisam, exanthemaam
Allvarliga hudbiverkningar (SCAR, serious cutaneous adverse reaction) inklusive Steven- Johnsons syndroma, toxisk epidermal nekrolys (TEN)a, orala slemhinnereaktionera, utslaga,am, pruritusa,am, urtikariaa,am, håravfall am, purpuraam, pigmentförlusteram, svettningam, exantemam
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs): Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis* (see section 4.4)#
Allvarliga hudbiverkningar (SCARs): Stevens-Johnson syndrom och toxisk epidermal nekrolys* (se avsnitt 4.4)#
Severe cutaneous reactions have been reported, including cases of erythema multiforme (EM) and cases suggestive of Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), some of which were fatal.
Svåra kutana reaktioner, inklusive fall av erythema multiforme (EM) och fall som tyder på Stevens- Johnson syndrom (SJS) och toxisk epidermal nekrolys (TEN), varav några dödliga, har rapporterats.
Severe decrease in a specific class of white blood cells (agranulocytosis)
Allvarlig minskning av en viss typ av vita blodkroppar (agranulocytos)
Severe diarrhoea
Svår diarré
Severe diarrhoea (NCI-CTC grade 3 and 4) was reported in 2% of patients treated with Vectibix as a monotherapy and in 17% of patients treated with Vectibix in combination with chemotherapy.
Allvarlig diarré (NCI-CTC grad 3 och 4) rapporterades hos 2 % av patienterna som behandlades med Vectibix som monoterapi och hos 17 % av patienterna som behandlades med Vectibix i kombination med kemoterapi.
Severe diarrhoea, nausea or vomiting
kraftig diarré, illamående eller kräkningar
Severe diarrhoea.
Svår diarré.
Severe disabilities such as deafness and loss of vision may also occur.
Det kan även leda till svåra funktionshinder som dövhet och synförlust.
Severe dry eye.
Mycket torra ögon.
Severe dyskinesia
Svår dyskinesi
Severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy.
Svår dyspné i vila pga komplikationer av avancerad malignitet eller patienter som är i behov av understödjande syrgasbehandling.
Severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis
nefrit allvarliga endokrinopatier, inklusive hypofysit (inklusive hypopituitarism och sekundär binjurebarksvikt), typ 1-diabetes mellitus, diabetesketoacidos, hypotyreos, hypertyreos och tyreoidit
Severe endocrinopathies, including hypophysitis, type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, and hyperthyroidism have been observed with pembrolizumab treatment.
Allvarlig endokrinopati, inklusive hypofysit, typ 1-diabetes mellitus, diabetesketoacidos, hypotyreos och hypertyreos har observerats vid behandling med pembrolizumab.
Severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab monotherapy or nivolumab in combination with ipilimumab (see section 4.8).
Allvarliga endokrinopatier, inklusive hypotyreos, hypertyreos, binjurebarksvikt, hypofysit, diabetes mellitus och diabetisk ketoacidos (DKA) har setts vid behandling med nivolumab som monoterapi eller kombinationen av nivolumab och ipilimumab (se avsnitt 4.8).
Severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common.
Svårt erytem (24 %) samt svår skorpbildning (20%) var mycket vanliga.
Severe eye disorders
Allvarliga ögonförändringar
Severe eye disorders
Svåra ögonbesvär
Severe FH (N = 102)
Svår FH (N = 102)
Severe flares over 52 weeks
Svåra skov under 52 veckor
Severe forms of fluid retention such as pleural effusion, pulmonary oedema, and pericardial effusion were uncommonly (0.1 to 1%) observed in a Phase III study of newly diagnosed CML patients.
Svåra former av vätskeretention såsom pleurautgjutning, lungödem och perikardiell utgjutning var mindre vanligt förekommande (0,1 till 1 %) i en fas III-studie på nydiagnostiserade KML-patienter.
Severe gastrointestinal disorders such as chronic or severe constipation, intestinal stenosis, intestinal diverticulum, sigmoid colitis, gastrointestinal ulcers, or recent major gastrointestinal surgery
allvarliga sjukdomar i magtarmkanalen som kronisk eller allvarlig förstoppning, tarmstenos, tarmdivertikel, sigmoid kolit, sår i magtarmkanalen eller nyligen utförd större kirurgi i magtarmkanalen
Severe gastrointestinal haemorrhage (see section 4.4) Arterial thromboembolic events (see section 4.4)
Arteriella tromboemboliska händelser (se avsnitt 4.4)
Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result.
Allvarlig tillväxthämning, ataxi, paralys eller död kan inträda.
Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result.
Allvarlig tillväxtminskning, rörelsestörningar (ataxi), paralys eller död kan inträda.
Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
Allvarlig hemolys tycks vara något vanligare med Privigen än med vissa andra läkemedel som innehåller samma aktiva substans.
Severe haemorrhage
Allvarlig blödning
Severe haemorrhage has been observed with cabozantinib.
Svår blödning har observerats med cabozantinib.
Severe haemorrhagic events are more frequent in patients ≥ 75 years of age (including fatal events) or those weighing < 60 kg
Svåra hemorragiska händelser förekommer mer frekvent hos patienter ≥ 75 år (inkluderande fatala händelser) och hos patienter med en kroppsvikt understigande 60 kg
Severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light (migraine)
Svår huvudvärk ofta åtföljd av illamående, kräkning och ljuskänslighet (migrän)
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Svår huvudvärk, svaghet eller förlamning i ben eller ansikte, svårighet att prata, plötslig medvetslöshet (tecken på problem i nervsystemet som blödning eller svullnad i skalle/hjärna).
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Svår huvudvärk, svaghet eller förlamning i ben eller ansikte, svårighet att prata, plötslig medvetslöshet (tecken på problem i nervsystemet så som blödning eller svullnad i skalle/hjärna).
Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness (signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Svår huvudvärk, svaghet eller förlamning i ben eller ansikte, svårighet att prata, plötslig medvetslöshet (tecken på problem i nervsystemet, som blödning eller svullnad i skalle/hjärna).
Severe hepatic dysfunction (serum albumin <25 g/l or Child-Pugh score >10) (Class C).
Svår leverfunktionsnedsättning (serum-albumin <25 g/l eller Child-Pugh-skala ≥10) (Klass C).
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver
Gravt nedsatt leverfunktion eller dekompenserad levercirros
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;
Gravt nedsatt leverfunktion eller dekompenserad levercirros
Severe hepatic function disorder.
Svår störning av leverfunktionen
Severe hepatic function disorder.
Svår störning av leverfunktionen.
Severe hepatic impairment
Allvarligt nedsatt leverfunktion
Severe hepatic impairment
Gravt nedsatt leverfunktion
Severe hepatic impairment
Gravt nedsatt leverfunktion.
Severe hepatic impairment
Kraftigt nedsatt leverfunktion
Severe hepatic impairment
Svår leverfunktionsnedsättning.
Severe hepatic impairment
Svår leverinsufficiens
Severe hepatic impairment
Svår leverinsufficiens.
Severe hepatic impairment
Svårt nedsatt leverfunktion
Severe hepatic impairment
Svårt nedsatt leverfunktion:
Severe hepatic impairment (Child Pugh C)
Svårt nedsatt leverfunktion (Child Pugh C)
Severe hepatic impairment (Child-Pugh C) – Afinitor is only recommended if the desired benefit outweighs the risk.
Svår leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh C) – Afinitor rekommenderas enbart om den önskade effekten överväger risken.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh C): not recommended
Svår leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh C): rekommenderas inte.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh C): Votubia is only recommended if the desired benefit outweighs the risk.
Svår leverfunktionsnedsättning (Child-Pugh C): Votubia rekommenderas enbart om den förväntade nyttan överväger den eventuella risken.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.
Gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh klassificering B eller C) eller dekompenserad levercirros.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.
Gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh-klass B eller C) eller dekompenserad levercirros.
Severe hepatic impairment (Child-Pugh classification C) or severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min).
Allvarligt nedsatt lever- (Child-Pugh-klassificering C) eller allvarligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 30 ml/min).
Severe hepatic impairment (see also section 4.2)
allvarligt nedsatt leverfunktion (se även avsnitt 4.2)
Severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Svårt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.2).
Severe hepatic impairment (serum albumin <25 g/l or Child-Pugh score  10).
Svår leverfunktionsnedsättning (serumalbumin <25 g/l eller Child-Pugh-skala ≥10).
Severe hepatic impairment (total bilirubin >3 x ULN).
Gravt nedsatt leverfunktion (totalt bilirubin >3 x ULN).
Severe hepatic impairment [Child-Pugh Class C (see sections 4.2, 4.4 and 5.2)].
Gravt nedsatt leverfunktion [Child-Pugh Class C (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.2)].
Severe hepatic impairment including biliary cirrhosis or active liver disease including unexplained persistent elevations in liver function tests (including serum transaminase elevation) exceeding 3 fold the upper limit of normal (ULN) (see section 4.4).
Allvarligt nedsatt leverfunktion inklusive biliär cirros eller aktiv leversjukdom inklusive oförklarade förhöjda leverfunktionsvärden (inklusive serumtransaminaser) som överstiger 3 gånger det övre normalvärdet (ULN) (se avsnitt 4.4).
Severe hepatic impairment or end stage liver disease (see sections 4.2 and 4.4).
Allvarligt nedsatt leverfunktion eller terminal leversjukdom (se avsnitten 4.2 och 4.4).
Severe hepatic impairment,
Svårt nedsatt leverfunktion,
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
Svår leverinsufficiens, biliär cirros och gallstas.
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis (see section 4.2).
Allvarligt nedsatt leverfunktion, biliär cirros och kolestas (se avsnitt 4.2).
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Gravt nedsatt leverfunktion, biliär cirros eller gallstas.
Severe hepatic impairment, if serum if bilirubin is > 5 mg/dl (85.5 µmol/l) (see section 4.2).
Gravt nedsatt leverfunktion, om bilirubin i serum är > 5 mg/dl (85,5 µmol/l) (se avsnitt 4.2).
Severe hepatic impairment.
Allvarlig nedsättning av leverfunktionen.
Severe hepatic impairment.
Gravt nedsatt leverfunktion
Severe hepatic impairment.
Svår nedsättning av leverfunktionen.
Severe hepatic impairment.
Svårt nedsatt leverfunktion.
Severe hepatic insufficiency
Allvarligt nedsatt leverfunktion
Severe hepatitis and liver failure (see section 4.4)
Svår hepatit och leversvikt (se avsnitt 4.4).
Severe HI
Gravt nedsatt leverfunktion
Severe high blood pressure.
Mycket högt blodtryck.
Severe hives/nettle rash
Allvarliga nässelutslag
Severe humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, e.g., severe combined immunodeficiency, agammaglobulinemia and AIDS or symptomatic HIV infection or an age-specific CD4+ T-lymphocyte percentage in children below 12 months: CD4+ <25%, children between 12-35 months: CD4+ < 20%; children between 36-59 months: CD4+ < 15% (see sections 4.4 and 4.8).
Allvarlig humoral eller cellulär (primär eller förvärvad) immunbrist, t.ex. svår kombinerad immunbrist, agammaglobulinemi och AIDS, eller symptomatisk HIV-infektion eller en åldersspecifik CD4+ T-lymfocytprocent hos barn yngre än 12 månader: CD4+ <25%; barn mellan 12 och 35 månader: CD4+ <20%; barn mellan 36 och 59 månader: CD4+ <15% (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
Svår hyperglykemi eller ketoacidos måste alltid behandlas av läkare, normalt på sjukhus.
Severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or cephalosporins).
Svår överkänslighet (t.ex. anafylaktisk reaktion, allvarlig hudreaktion) mot någon annan typ av betalaktamantibiotikum (t.ex. penicilliner eller cefalosporiner).
Severe hypersensitivity (e.g., anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g., penicillins or carbapenems).
Svår överkänslighet (t.ex. anafylaktisk reaktion, svår hudreaktion) mot någon annan typ av betalaktamantibiotika (t.ex. penicilliner eller karbapenemer).
Severe hypersensitivity (e.g., anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g., penicillins or cephalosporins).
Allvarlig överkänslighet (t ex anafylaktisk reaktion, allvarlig hudreaktion) mot någon annan typ av betalaktamantibiotikum (t ex penicilliner eller cefalosporiner).
Severe hypersensitivity reactions (including bronchospasm, dyspnoea, angioedema, and anaphylaxis) (see sections 4.3 and 4.4)
Allvarlig överkänslighetsreaktion (med bronkospasm, dyspné, angioödem och anafylaxi), (se avsnitt 4.3 och 4.4)
Severe hypersensitivity reactions to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Allvarliga överkänslighetsreaktioner mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Severe hypersensitivity, including anaphylaxis, has been observed in clinical trials with Perjeta (see section 4.8).
Svår överkänslighet, inklusive anafylaxi, har observerats i kliniska studier med Perjeta (se avsnitt 4.8).
Severe hypersensitivity.
Allvarlig överkänslighet.
Severe hypertension (>200 mmHg systolic or 110 mmHg diastolic) occurred in 4.7% of patients with solid tumours.
Svår hypertoni (>200 mmHg systoliskt eller 110 mmHg diastoliskt) uppkom hos 4,7 % av patienter med solida tumörer.
Severe hypertension occurred in 10% of pNET patients on sunitinib and 3% of patients on placebo.
Allvarlig hypertoni inträffade hos 10 % av de pNET-patienter som fick sunitinib jämfört med 3 % av de patienter som fick placebo.
Severe hypertension occurred in 12% of treatment-naïve patients on sunitinib and <1% of patients on IFN-.
Allvarlig hypertoni uppträdde hos 12 % av tidigare obehandlade patienter som behandlades med sunitinibmalat och hos < 1 % av de patienter som behandlades med IFN-α.
Severe hypoglycaemia
Allvarlig
Severe hypoglycaemia
Allvarlig hypoglykemi
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 mg to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a healthcare professional.
Allvarliga hypoglykemiska attacker med medvetslöshet kan behandlas med glukagon (0,5 mg till 1 mg) med intramuskulär/subkutan administrering av en person som har erhållit adekvat instruktion, eller med glukos intravenöst av sjukvårdspersonal.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.
Episoder med svår hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet, kan behandlas med glukagon (0,5 till 1 mg) som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som fått adekvata instruktioner, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.
Episoder med svår hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet, kan behandlas med glukagon (0,5–1 mg) som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som fått instruktioner, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Allvarlig hypoglykemi där patienten förlorat medvetandet kan behandlas med glukagon (0,5– 1 mg), som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Allvarlig hypoglykemi där patienten förlorat medvetandet kan behandlas med glukagon (0,5– 1 mg), som ges intramuskulärt eller subkutant av en person, som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Allvarlig hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet kan behandlas med glukagon (0,5-1 mg), som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Allvarlig hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet kan behandlas med glukagon (0,5– 1 mg), som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som lärt sig tekniken eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Allvarlig hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet kan behandlas med glukagon (0,5– 1 mg), som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Episoder med svår hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet, kan behandlas med glukagon (0,5–1 mg) som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional.
Episoder med svår hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet, kan behandlas med glukagon (0,5–1 mg) som ges intramuskulärt eller subkutant av en person, som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.