natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Primary Prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primär profylax av venös tromboembolisk sjukdom vid ortopedisk kirurgi (pVTEp ortopedisk kirurgi
Primary Prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primär profylax av venös tromboembolisk sjukdom vid ortopedisk kirurgi (pVTEp ortopedisk kirurgi)
Primary prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Primär profylax av venös tromboembolisk sjukdom vid ortopedisk kirurgi (pVTEp ortopedisk kirurgi))
Primary progression-free survival analysis, cutoff date 13th May 2011.
Primär analys av progressionsfri överlevnad, sista datum 13:e maj 2011.
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primär profylaktisk G-CSF blev obligatorisk i TAC- armen efter att 230 patienter randomiserats.
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Primärprofylax av invasiva svampinfektioner – Effekt hos mottagare av HSCT utan tidigare belagd eller trolig IFI
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p<0.001 [see Table 5]).
Primär SEGA-volym var minskad vid månad 6, jämfört med utgångsvärdet (p<0,001 [se tabell 5]).
Primary study endpoints (percentage of patients with treatment failures) and secondary study endpoints as well as backbone therapy were similar to the original 2NN study.
Primär endpoint i studien (procent patienter med terapisvikt) och sekundära endpoint liksom underhålls- behandlingen var lik den ursprungliga 2NN-studien.
Primary system organ class
Primärt organsystem
Primary tumour origin
Primärtumör
Primary tumour volume
Primär tumörvolym
Primary vaccination
Grundvaccination
Primary vaccination
Grundvaccinering:
Primary vaccination
Primärvaccination
Primary vaccination course:
Grundvaccination:
Primary vaccination course:
Grundvaccinering:
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 3–5 weeks later.
Primär vaccinationsserie: första injektionen från 6 månaders ålder, andra injektionen 3-5 veckor senare.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 3–5 weeks later.
Primär vaccinationsserie: första injektionen från 6 månaders ålder, andra injektionen 3–5 veckor senare.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Grundvaccination: Första injektionen ges från sex månaders ålder, andra injektionen ges fyra veckor senare.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Grundvaccination: Första injektionen ges från sex månaders ålder, den andra injektionen ges fyra veckor senare.
Primary vaccination of cats 9 weeks and older: two doses at an interval of 3 to 4 weeks.
Grundvaccination av katter nio veckor och äldre: Två doser med 3 till 4 veckors intervall.
Primary vaccination schedule
Schema för primärvaccinering
Primary vaccination scheme:
Primärt vaccinationsschema:
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Två doser av Versican Plus DHPPi med 34 veckors intervall från 6 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi/L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus DHPPi/L4 med 34 veckors intervall från 6 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi/L4R 3–4 weeks apart from 8–9 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus DHPPi/L4R med 34 veckors intervall från 8–9 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus L4 med 34 veckors intervall från 6 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus L4 med 34 veckors intervall från 6 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus Pi med 34 veckors intervall från 6 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus Pi/L4 med 34 veckors intervall från 6 veckors ålder.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4R 3-4 weeks apart from 8-9 weeks of age.
Grundvaccination: Två doser av Versican Plus Pi/L4R med 34 veckors intervall från 8–9 veckors ålder.
Primary vaccination: 1 injection from 12 weeks of age,
Grundvaccinering: 1 injektion från 12 veckors ålder.
Primary vaccination: 2 injections of one dose (2 ml)
Grundvaccinering: 2 injektioner om en dos (2 ml)
Primary vaccination: inject one dose (2 ml) per pig, followed by a second injection 4 weeks after the first injection.
Grundvaccination: Injicera en dos (2 ml) per djur följt av en andra injektion 4 veckor efter den första injektionen.
Primary VTE prevention after hip or knee replacement surgery
Primär VTE- prevention efter höft- eller knäprotesoperation
Prime before each injection.
Kontrollera insulinflödet före varje injektion.
Prime the pen.
Kontrollera insulinflödet.
priming dose
grunddo s
Priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.
Du har gjort kontroll av insulinflöd et om det kommer en stråle insulin från kanylspets en.
Priming KwikPen
Kontroll av insulinflödet
Priming should be performed in a well ventilated area.
Förberedelsen med 5 tryckningar ska göras i ett välventilerat utrymme.
Priming to expel air prior to each injection
Förbereda InnoLet – tömning av luft före varje injektion
Priming your Pen
Behåll Släng
Priming your Pen
Kontroll av insulinflödet
Priming your pen means removing the air from the needle and cartridge that may collect during normal use and ensures that the pen is working correctly.
Kontroll av insulinflödet innebär att avlägsna luft från kanyl och ampull som kan bildas vid normal användning och säkerställer att pennan fungerar som den ska
Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use and ensures that the Pen is working correctly.
Kontroll av insulinflödet innebär att luft från kanyl och ampull, som kan samlas vid normal användning, avlägsnas och säkerställer att pennan fungerar som den ska
Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use and ensures that the Pen is working correctly.
Kontroll av insulinflödet innebär att luft från kanyl och ampull, som kan samlas vid normal användning, avlägsnas och säkerställer att pennan fungerar som den ska.
Principal toxicities included liver (liver enzyme elevations) at  20 mg/kg and  10 mg/kg, bone marrow (reduced platelet and white blood cell count)/hematologic at  20 mg/kg and  10 mg/kg, and lymphoid organs at  20 mg/kg and  3 mg/kg, in rat and monkey, respectively.
Huvudsakliga toxiciteter omfattade lever (förhöjning av leverenzymer) vid  20 mg/kg och  10 mg/kg, benmärg (minskat antal blodplättar och vita blodkroppar)/hematologisk vid  20 mg/kg och  10 mg/kg samt lymforgan vid  20 mg/kg och  3 mg/kg för råtta respektive apa.
Printed carton containing one white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant closure, cotton colier and a desiccant canister.
Tryckt kartong innehållande en vit burk av högdensitetspolyeten (HDPE) med barnsäker förslutning, bomullsrulle och en torkmedelsbehållare.
Printing ink
Bläck
Printing ink
Kapseltryck
Printing ink
Märkbläck
Printing ink
Märkbläck:
Printing ink
Märkningsbläck
Printing ink
Shellack Povidon
Printing ink containing shellac, propylene glycol and indigotine (E132) aluminium lake.
Tryckfärgen innehåller shellack, propylenglykol och indigokarmin (E132).
Printing ink containing: black iron oxide (E172), shellac (E904)
Märkbläckets innehåll: svart järnoxid (E172), shellak (E904)
Printing ink contains: shellac propylene glycol iron oxide (E172)
Kapselmärkningen innehåller: shellack propylenglykol järnoxid (E172)
Printing ink Hypromellose (E464) Propylene glycol
Bläcktryck Hypromellos (E464) Propylenglykol
Printing ink Shellac
Bläck Schellack
Printing ink Shellac
Bläck Shellack
Printing ink Shellac
Märkbläck Shellack
Printing ink Shellac
Märkfärg Shellack
Printing ink Shellac
Märkning Shellack
Printing ink Shellac
Schellack
Printing ink Shellac
Shellack
Printing ink Shellac
Tryckbläck Shellack
Printing ink Shellac
Tryckbläck Shellack Kaliumhydroxid
Printing ink Shellac
Tryckfärg Schellack
Printing ink Shellac
Tryckfärgens beståndsdelar Shellack
Printing ink Shellac
Trycksvärta Shellack
Printing ink Shellac (E904)
Tryckfärg Shellakglasyr (E904)
Printing ink Shellac glaze
Tryckbläck Shellack
Printing ink Shellac Glaze-45%
Trycksvärta: Schellackglasyr 45 % Järnoxid, svart (E172) Propylenglukol
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol
Märkbläck schellack svart järnoxid (E172) propylenglykol
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Tryckfärg shellack svart järnoxid (E172) propylenglykol (E1520)
Printing ink Shellac Propylene Glycol
Märkning Shellack Propylenglykol
Printing ink Shellac Propylene glycol
Natriumlaurylsulfat
Printing ink Shellac Propylene glycol
Tryckfärg Shellack Propylenglykol
Printing ink Shellac Propylene glycol
Tryckfärg Shellack Propylenglykol Kaliumhydroxid
Printing ink Shellac Propylene glycol
Trycksvärta Shellack Propylenglykol Kaliumhydroxid
Printing ink Shellac Propylene glycol Indigotine (E132)
Tryckfärg Schellack Propylenglykol Indigotin (E132)
Printing ink Shellac,
Märkningsbläck Shellack
Printing ink shellac, black iron oxide (E172), propylene glycol
Svart järnoxid (E 172) Propylenglykol
Printing ink shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171)
Röd järnoxid (E 172) Gul järnoxid (E 172) Titandioxid (E 171)
Printing ink sunset yellow FCF (E110) latolrubine BK (E180) copper phthalocyanine blue pigment.
Tryckfärg para-orange FCF (E110) litolrubin BK (E180) kopparftalocyanin, blått färgämne
Printing ink:
Märkbläck:
Printing ink:
Tryckfärg
Printing ink: black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), shellac.
Tryckfärg: svart järnoxid (E172), propylenglykol (E1520), shellack.
Printing ink: Cochineal carminic acid (E120), Indigo carmine (E132), Titanium dioxide (E171) SUSTIVA 100 mg hard capsules
Bläcktryck: Koschenill-karminsyra (E120), Indigokarmin (E132), Titandioxid (E171) SUSTIVA 100 mg kapslar, hårda
Printing ink: contains shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Bläck till tryck: shellak, svart järnoxid (E 172) och kaliumhydroxid.
Printing ink: Iron oxide, red (E172)
Trycksvärta: Järnoxid, röd (E172) Schellack
Printing ink: mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Tryckfärg: mg kapselskal innehåller: vitt bläck – shellack, titandioxid (E171), simetikon, propylenglykol (E1520) och ammoniumhydroxid (E527).
Printing ink: Shellac (E904) Dehydrated alcohol Isopropyl alcohol Butyl alcohol Propylene glycol Purified water
Tryckfärg: Shellack (E904) Dehydrerad alkohol Isopropylalkohol Butylalkohol Propylenglykol Renat vatten
Printing ink: shellac (E904), dehydrated alcohol, isopropyl alcohol, butyl alcohol, propylene glycol, purified water, strong ammonia solution, potassium hydroxide, black iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), dimethicone
Tryckfärg: shellack (E904), vattenfri alkohol, isopropylalkohol, butylalkohol, propylenglykol, renat vatten, stark ammoniaklösning, kaliumhydroxid, svart järnoxid (E172), gul järnoxid (E172), titandioxid (E171), dimetikon
Printing ink: shellac glaze and iron oxide black (E172).
Tryckbläck: shellak och svart järnoxid (E172).
Printing ink: shellac glaze, black iron oxide (E172), and propylene glycol
Tryckfärg: shellackglasyr, svart järnoxid (E172) och propylenglykol
Printing ink: Shellac glaze, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Tryckfärg: Shellackglasyr, svart järnoxid (E172), propylenglykol (E1520)
Printing ink: shellac glaze-45%, black iron oxide (E172), propylene glycol, ammonium Hydroxide 28%.
Trycksvärta: schellackglasyr 45%, svart järnoxid (E172), propylenglukol, ammoniumhydroxid 28%.
Printing ink: Shellac, black iron oxide, and potassium hydroxide
Tryckfärg: Shellack, svart järnoxid och kaliumhydroxid
Printing ink: shellac, indigo carmine aluminium lake (E132)
Märkbläck: schellack, indigokarmin-aluminiumlack (E132).
Printing ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Tryckfärg: Shellack, svart järnoxid (E172), propylenglykol (E1520)
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
Tryckfärg: shellack, järnoxid svart (E172), propenglykol, ammoniumhydroxid
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172).
Bläck: schellack, svart järnoxid (E172).
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Tryckbläck: Schellack, svart järnoxid, propylenglykol och ammoniumhydroxid.
Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
Tryckfärg: shellack, röd järnoxid (E172), gul järnoxid (E172), titandioxid (E171), indigokarmin aluminiumlack (E132), karnaubavax och talk.
Printing ink: shellac, propylene glycol, indigotine (E132).
Tryckfärg: shellack, propylenglykol, indigotin (E132).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Präglingsfärg: shellac, propylenglykol, kaliumhydroxid och svart järnoxid (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Tryckbläck: shellac, propylenglykol, kaliumhydroxid, svart järnoxid (E172).
Printing ink: Shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172).
Tryckfärg: shellack, propylenglykol, röd järnoxid (E172)..
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Präglingsfärg: shellac, propylenglykol, natriumhydroxid, povidon och titandioxid (E171).
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Tryckfärg: schellack, röd, svart och gul järnoxid (E172) och ammoniak, koncentrerad.
Printing ink: shellac; indigo carmine aluminium lake (E132).
Tryckbläck: shellack, indigokarmin (E132).
Printing Inks
Bläck för tryck
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac,
Bläcket som används för tryck på kapseln innehåller följande (guld bläck S-13050): shellack,
Printing inks on the shell contain the following (gold ink SB-3002): shellac, ammonium hydroxide, yellow iron oxide (E172).
Bläcket som används för tryck på kapseln innehåller följande (guld bläck SB-3002): shellack, ammoniumhydroxid, gul järnoxid (E172).
Prinzmetal’s angina
Prinzmetals angina
Prior ART Use by Class
Tidigare ART-användning per klass
Prior Atripla components (N=299)
Tidigare Atripla- komponenter (N=299)
Prior bone marrow transplant
Tidigare benmärgstransplantation
Prior bortezomib exposure
Tidigare bortezomib-exponering
Prior BRAF inhibitor therapy
Tidigare behandling med BRAF-hämmare
Prior chemotherapy
Tidigare kemoterapi
Prior complete haematologic response (CHR) to imatinib was achieved in 93% of the overall patient population.
Fullständigt hematologiskt svar (CHR) på imatinb hade tidigare uppnåtts hos 93% av den totala patientpopulationen.
Prior cytokine treatment
Tidigare cytokinbehandling
Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Tidigare strålbehandling av skelettet (utvärtes eller genom implantat)
prior external beam radiation affecting more than 25% of active bone marrow
tidigare extern bestrålning som påverkar 25 % av den aktiva benmärgen
Prior HCV therapy
Tidigare HCV-behandling
Prior HCV Treatment:
Tidigare HCV behandling:
Prior laser
Tidigare laser
Prior non-responder patients (including partial and null responders)2
Patienter som tidigare inte svarat på behandling (både patienter som svarat partiellt och de med uteblivet svar)2
Prior null responders
Tidigare null responders
Prior null responders
Tidigare null-responders
Prior null responders N = 28
Tidigare utebliven respons N = 28
Prior null responders N = 40
Tidigare utebliven respons N = 40
Prior null respondersa
Tidigare null-respondersa
Prior null response
Tidigare utebliven respons
Prior partial responders
Tidigare partial responders
Prior partial responders
Tidigare partiella
Prior partial responders N = 10
Tidigare partiell respons N = 10
Prior partial respondersa
Tidigare partial respondersa
Prior pegIFN/RBV null 25/25
med pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV null 25/25
pegIFN/RBV Tidigare recidiv med
Prior pegIFN/RBV null 40/50 responders
Tidigare utebliven respons
Prior pegIFN/RBV null responder
Tidigare utebliven respons med
Prior pegIFN/RBV null responder
Tidigare utebliven respons med pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV partial 6/7 responders
Tidigare partiell respons med
Prior pegIFN/RBV partial responder
Tidigare partiell respons med pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV Prior 14/14
pegIFN/RBV
Prior pegIFN/RBV Prior 14/14
pegIFN/RBV Tidigare recidiv med
Prior relapse
Tidigare recidiv
Prior relapsers
Patienter med tidigare
Prior relapsers
Patienter med tidigare relaps
Prior relapsers
Tidigare relapsers
Prior relapsers N = 15
Tidigare relaps N = 15
Prior Relapsers N = 29
Tidigare relapsers N = 29
Prior relapsersa
Tidigare relapsersa
Prior response
19,5, 23,9
Prior response
Tidigare behandlingssvar
Prior SSA
Tidigare SSA
Prior sunitinib treatment
Tidigare sunitinib-behandling
Prior thalidomide exposure
Tidigare talidomid-exponering
Prior therapies
Tidigare behandlingar
Prior Therapies (%): Alkylating Agents Fludarabine
Tidigare behandlingar (%): Alkylerande medel Fludarabin
Prior therapy included platinum-doublet regimen (100%); patients received one (69%) or two or more (29%) treatment lines.
Tidigare behandling inkluderade platinabaserad kemoterapi (100%); patienterna hade fått en (69%) eller två (29%) tidigare behandlingslinjer.
Prior TKI therapy– number of regimens, n (%)
Tidigare TKI-terapi – antal regimer, n (%)
Prior to adding the reconstituted volume of Fabrazyme required for the patient dose, it is recommended to remove an equal volume of 0.9% sodium chloride intravenous solution, from the infusion bag.
Innan man tillsätter den beredda volym Fabrazyme som behövs för patientens dos bör man ur infusionspåsen ta bort motsvarande volym steril 0,9% natriumkloridlösning.
Prior to administration of Ablavar it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Före administrering av Ablavar rekommenderas att alla patienter undersöks med avseende på nedsatt njurfunktion med hjälp av laboratorieprover.
Prior to administration of Optimark, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Före administrering av Optimark ska alla patienter med hjälp av laboratorietester undersökas med avseende på njurdysfunktion.
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥ 1.5 x 109/l, a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Före den första behandlingskuren med topotekan ska patienten ha ett neutrofilantal på ≥ 1,5 x 109/l och ett trombocytantal på ≥ 100 x 109 /l och ett hemoglobinvärde på ≥ 90 g/l (efter blodtransfusion om så erfordras).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥ 1.5 x 109/l, a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Före den första behandlingskuren med topotekan ska patienten ha ett neutrofilantal på 1,5 x 109/l, ett trombocytantal på 100 x 109/l och ett hemoglobinvärde på 90 g/l (efter blodtransfusion om så erfordras).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥ 1.5 x 109/l, and a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Före den första behandlingskuren med topotekan ska patienten ha ett neutrofilantal på ≥ 1,5 x 109/l och ett trombocytantal på ≥ 100 x 109/l och ett hemoglobinvärde på ≥ 9 g/l (efter blodtransfusion om så erfordras).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of ≥1.5 x 109/l, a platelet count of ≥ 100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9g/dl (after transfusion if necessary).
Före den första behandlingskuren med topotekan ska patienten ha ett neutrofilantal på ≥ 1,5 x 109/l, ett trombocytantal på ≥ 100 x 109/l och ett hemoglobinvärde på ≥ 9 g/dl (efter blodtransfusion om så erfordras).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of  1.5 x 109/l, a platelet count of  100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Före den första behandlingskuren med topotecan ska patienten ha ett neutrofilantal på 1,5 x 109/l och ett trombocytantal på 100 x 109/l och ett hemoglobinvärde på 90 g/l (efter blodtransfusion om så erfordras).
Prior to administration of the first course of topotecan, patients must have a baseline neutrophil count of  1.5 x 109/l, a platelet count of  100 x 109/l and a haemoglobin level of ≥ 9 g/dl (after transfusion if necessary).
Före den första behandlingskuren med topotecan ska patienten ha ett neutrofilantal på 1,5 x 109/l, ett trombocytantal på 100 x 109/l och ett hemoglobinvärde på 90 g/l (efter blodtransfusion om så erfordras).
Prior to administration of the initial dose, patients should have their IgE level determined by any commercial serum total IgE assay for their dose assignment.
Innan den första dosen ges skall patienten få sitt IgE- värde uppmätt med någon kommersiellt tillgänglig analysmetod för total-IgE i serum för dosbestämning.
Prior to administration of the initial dose, patients should have their IgE level determined by any commercial serum total IgE assay for their dose assignment.
Innan den första dosen ges skall patienten få sitt IgE-värde uppmätt med någon kommersiellt tillgänglig analysmetod för total-IgE i serum för dosbestämning.
Prior to administration, 20 mg vials of Xigris must be reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Före administrering skall innehållet i Xigris 20 mg flaskan lösas i 10 ml vatten för injektionsvätskor, vilket ger en koncentration på cirka 2 mg/ml drotrecogin alfa (aktiverat).
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Före administrering skall innehållet i Xigris 5 mg flaskan lösas i 2,5 ml vatten för injektionsvätskor, vilket ger en koncentration av cirka 2 mg/ml drotrecogin alfa (aktiverat).
Prior to administration, 5 mg vials of Xigris must be reconstituted with 2.5 ml of Sterile Water for Injection, resulting in a solution with a concentration of approximately 2 mg/ml drotrecogin alfa (activated).
Före administrering skall innehållet i Xigris 5 mg flaskan lösas i 2,5 ml vatten för injektionsvätskor, vilket ger en koncentration på cirka 2 mg/ml drotrecogin alfa (aktiverat).
Prior to administration, 5 ml concentrate from one vial or the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution (sodium chloride
Före administrering måste 5 ml koncentrat från en injektionsflaska eller den volym koncentrat som har dragits upp efter behov spädas ytterligare med 100 ml kalciumfri infusionslösning (natriumklorid
Prior to administration, shake the vaccine carefully.
Innan man ger vaccinet ska det omskakas väl.
Prior to administration, the Soliris solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration.
Före administrering ska Soliris-lösningen inspekteras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning.