natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking ZIMULTI with food and drink
Intag av ZIMULTI med mat och dryck
Taking ZYTIGA with food may cause side effects.
Intag av ZYTIGA tillsammans med mat kan ge biverkningar.
Taking/using other medicines
Användning av andra läkemedel
Talc Hypromellose
Talk Hypromellos
Talimogene laherparepvec DNA was detected in samples from injected lesions in approximately 90% of patients.
Talimogen laherparepvek-DNA detekterades i prover från injicerade lesioner hos ungefär 90 % av patienterna.
Talimogene laherparepvec is degraded by typical endogenous protein and DNA catabolic pathways.
Talimogen laherparepvek bryts ned genom typiska endogena protein- och DNA-katabola reaktionsvägar.
Talk to a doctor or nurse straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Tala omedelbart om för en läkare eller sjuksköterska om du märker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva akut medicinsk behandling:
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Kontakta omdelbart läkare om detta sker efter att mottagningen lämnats.
Talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.
Kontakta omedelbart läkare om detta sker efter mottagningen lämnats.
Talk to a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Tala omedelbart om för en läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva akut medicinsk behandling:
Talk to a doctor without taking Levitra.
Tala med din läkare innan du tar Levitra.
Talk to a doctor without taking Vivanza.
Tala med din läkare innan du tar Vivanza.
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Tala genast med en sjuksköterska eller läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva medicinsk vård omedelbart:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Tala genast med en sjuksköterska eller läkare om du märker några av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva medicinsk vård omedelbart:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Tala med en sjuksköterska eller läkare omedelbart om du märker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva brådskande läkarvård:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects you may need urgent medical treatment:
Tala genast med en sjuksköterska eller läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva medicinsk vård omedelbart:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects you may need urgent medical treatment:
Tala genast med en sjuksköterska eller läkare om du märker några av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva medicinsk vård omedelbart:
Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects, you may need urgent medical treatment:
Tala genast med en sjuksköterska eller läkare om du märker några av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva medicinsk vård omedelbart:
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash
Tala med en sjuksköterska eller läkare om några biverkningar blir besvärande eller varar i mer än ett par dagar hudutslag
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash
Tala med sjuksköterska eller läkare om några biverkningar blir besvärande eller varar i mer än ett par dagar hudutslag
Talk to a nurse or doctor if any effects become troublesome or last more than a couple of days rash.
Tala med sjuksköterska eller läkare om några biverkningar blir besvärande eller varar mer än ett par dagar hudustlag.
Talk to the doctor or healthcare professional about these or any other unusual conditions you may find.
Tala med läkaren eller hälso– och sjukvårdpersonal om dessa och andra ovanliga tillstånd du kan hitta.
Talk to the doctor or pharmacist before you or your child receive M-M-RVAXPRO if you have experienced any of the following:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du eller ditt barn får M-M-RVAXPRO om ni har haft något av följande:
Talk to the doctor, pharmacist or nurse if the child is taking any of the following medicines:
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om barnet tar något av följande läkemdel:
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before giving this medicine to the child.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du ger detta läkemedel till barnet.
Talk to the doctor, pharmacist, or nurse before you take EMEND or give this medicine to the child.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar EMEND eller ger detta läkemedel till barnet.
Talk to the nuclear medicine specialist before using Scintimun: if you have previously been administered Scintimun, because you should only be administered Scintimun once in your lifetime.
Tala med röntgenläkaren innan du använder Scintimun: om du har fått Scintimun vid något tidigare tillfälle, eftersom Scintimun bara får ges en enda gång under en människas livstid.
Talk to you doctor before using Instanyl, especially if you suffer from a long-term obstructive lung disease, your breathing may be impaired by Instanyl;
Tala med din läkare innan du använder Instanyl om du har en långvarig obstruktiv lungsjukdom, eftersom din andning kan försämras av Instanyl.
Talk to you doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Tala om för din läkare om du nyligen har fått eller planerar att få behandling med ett antimikrobiellt medel (så som BCG instillation vilket används för behandling av cancer).
Talk to you doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as BCG instillation used for the treatment of cancer).
Tala om för din läkare om du nyligen har fått eller planerar att få behandling med ett antimikrobiellt medel (så som BCG-instillation vilket används för behandling av cancer).
Talk to you doctor or pharmacist before you receive/ your child receives Twinrix Paediatric if
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du/ditt barn får Twinrix Paediatric om
Talk to you doctor or pharmacist before you use LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder LUMIGAN 0,3 mg/ml engångsdos:
Talk to your anaesthetist before Bridion is given if you have kidney disease or had in the past.
Tala med narkosläkare innan du använder Bridion om du har eller har haft en njursjukdom.
Talk to your baby’s doctor before your newborn is given Peyona.
Tala med ditt barns läkare innan ditt nyfödda barn ges Peyona.
Talk to your child’s doctor before your child stops taking Viread for any reason, particularly if your child is experiencing any side effects or they have another illness.
Tala med ditt barns läkare innan ditt barn slutar att ta Viread av något skäl, särskilt om ditt barn upplever någon biverkning eller har någon annan sjukdom.
Talk to your child’s doctor before your child takes their fourth dose.
Tala med ditt barns läkare innan ditt barn tar den fjärde dosen.
Talk to your child’s doctor if you have been told your child has liver or kidney disease, as the doctor may need to adjust the dose of Kalydeco.
Tala med ditt barns läkare om du har fått veta att ditt barn har en lever- eller njursjukdom, eftersom läkaren kan behöva justera dosen av Kalydeco.
Talk to your child’s doctor if your child has a history of liver disease, including hepatitis.
Informera ditt barns läkare om ditt barn sedan tidigare har eller har haft en leversjukdom, inklusive hepatit.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Aptivus to your child.
Tala med ditt barns läkare eller apotekspersonal innan du ger Aptivus till ditt barn.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before giving Viread.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan ditt barn ges Viread.
Talk to your child’s doctor or pharmacist before using Humira
Tala med ditt barns läkare eller apotekspersonal innan Humira används.
Talk to your child’s doctor or pharmacist if your child has had kidney disease or if tests have shown problems with their kidneys.
Tala med ditt barns läkare eller apotekspersonal om ditt barn tidigare har haft njursjukdomar eller om prover har visat att ditt barn har problem med njurarna.
Talk to your child’s doctor regarding vaccinations for your child.
Tala med ditt barns läkare angående vaccinationer till ditt barn.
Talk to your doctor
Tala med din läkare
Talk to your doctor , pharmacist or nurse before using Pegasys
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Pegasys
Talk to your doctor about an alternative regimen (see section 3 How to take Eviplera).
Prata med läkaren om en alternativ behandlingsregim (se avsnitt 3 Hur du tar Eviplera).
Talk to your doctor about changes in your dose.
Tala med läkaren om förändringar av din Tresiba dos.
Talk to your doctor about other antacids you can take. rifampicin (a medicine used to treat some infections such as tuberculosis), as it may decrease your levels of Isentress.
Tala med din läkare om andra magsyraneutraliserande läkemedel du kan ta. rifampicin (ett läkemedel som används för behandling av vissa infektioner, såsom tuberkulos), eftersom det kan sänka nivåerna av Isentress.
Talk to your doctor about other medicines you can take. rifampicin – used to treat some infections such as tuberculosis.
Tala med din läkare om andra läkemedel som du kan ta. rifampicin – används för att behandla vissa infektioner, såsom tuberkulos.
Talk to your doctor about the following risks:
Tala med din läkare om nedanstående risker:
Talk to your doctor about whether it will be safe for you to drive or use tools or machines after using PecFent.
Rådgör med din läkare om det är säkert för dig att köra fordon eller använda maskiner efter att du har använt PecFent.
Talk to your doctor before and after taking NUEDEXTA if: you or a family member currently have or have ever had any heart disease or problems.
Tala med din läkare före och efter det att du tar NUEDEXTA om: du eller en familjemedlem har eller har haft en hjärtsjukdom eller hjärtproblem.
Talk to your doctor before being given Zoledronic Acid Hospira:
Tala med läkare innan du får Zoledronic Acid Hospira:
Talk to your doctor before Optimark is used, if:
Tala med din läkare innan Optimark används om:
Talk to your doctor before receiving Bondenza:
Tala med läkare innan du får Bondenza:
Talk to your doctor before stopping treatment.
Tala med din läkare innan du avbryter behandlingen.
Talk to your doctor before taking ABILIFY oral solution if you suffer from
Tala med läkare innan du använder ABILIFY oral lösning om du har
Talk to your doctor before taking ABILIFY orodispersible tablets if you suffer from
Tala med läkare innan du använder ABILIFY munsönderfallande tabletter om du har
Talk to your doctor before taking ABILIFY tablets if you suffer from
Tala med läkare innan du använder ABILIFY tabletter om du har
Talk to your doctor before taking Actelsar HCT:
Tala med din läkare innan du tar Actelsar HCT:
Talk to your doctor before taking ADCIRCA.
Tala med läkare innan du tar ADCIRCA.
Talk to your doctor before taking Afinitor: if you have any problems with your liver or if you have ever had any disease which may have affected your liver.
Tala med läkare innan du tar Afinitor om du har problem med levern eller om du någonsin har haft någon sjukdom som kan ha påverkat din lever.
Talk to your doctor before taking alli if you are taking
Tala med läkare innan du tar alli om du tar
Talk to your doctor before taking Amlodipine/Valsartan Mylan:
Tala med läkare innan du tar Amlodipine/Valsartan Mylan:
Talk to your doctor before taking AMMONAPS
Tala med läkare innan du tar AMMONAPS
Talk to your doctor before taking Aprovel and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Aprovel och om något av följande gäller dig:
Talk to your doctor before taking Aripiprazole Mylan Pharma tablets if you suffer from
Tala med läkare innan du använder Aripiprazole Mylan Pharma tabletter om du har
Talk to your doctor before taking Aripiprazole Sandoz tablets if you suffer from
Tala med läkare innan du använder Aripiprazole Sandoz tabletter om du har
Talk to your doctor before taking Bondenza:
Tala med läkare innan du tar Bondenza:
Talk to your doctor before taking Brilique if you are breast-feeding.
Innan du tar Brilique ska du tala med din läkare om du ammar.
Talk to your doctor before taking Capecitabine SUN, if you
Tala med läkare innan du tar Capecitabine SUN, om du
Talk to your doctor before taking Caprelsa if you are pregnant or trying to become pregnant.
Rådfråga din läkare innan du tar Caprelsa om du är gravid eller försöker att bli gravid.
Talk to your doctor before taking Cayston:
Tala med läkare innan du använder Cayston:
Talk to your doctor before taking CIALIS.
Tala med läkare innan du tar CIALIS.
Talk to your doctor before taking Clopidogrel Mylan if any of the situations mentioned below apply to you:
Tala med din läkare innan du tar Clopidogrel Mylan om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig:
Talk to your doctor before taking CoAprovel and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar CoAprovel och om något av följande gäller för dig:
Talk to your doctor before taking CONTROLOC Control:
Tala med läkare innan du tar CONTROLOC Control:
Talk to your doctor before taking Copalia:
Tala med läkare innan du tar Copalia:
Talk to your doctor before taking Cotellic if you are taking:
Innan du tar Cotellic, tala med din läkare om du tar:
Talk to your doctor before taking Dafiro:
Tala med läkare innan du tar Dafiro:
Talk to your doctor before taking Descovy:
Tala med läkare innan du tar Descovy:
Talk to your doctor before taking Duloxetine Zentiva if you: are taking other medicines to treat depression (see ‘Other medicines and Duloxetine Zentiva’); are taking St. John’s Wort, a herbal treatment (Hypericum perforatum);
Tala med din läkare innan du börjar ta Duloxetine Zentiva om du: tar andra läkemedel mot depression (se ”Andra läkemedel och Duloxetine Zentiva”) tar johannesört, ett naturläkemedel (Hypericum perforatum)
Talk to your doctor before taking Edarbi, especially if you
Tala med läkare innan du tar Edarbi, särskilt om du:
Talk to your doctor before taking Enbrel.
Tala med läkare innan du använder Enbrel.
Talk to your doctor before taking Enyglid: if you have liver problems.
Tala med läkare innan du tar Enyglid: om du har leverproblem.
Talk to your doctor before taking Exelon:
Tala med läkare innan du tar Exelon:
Talk to your doctor before taking Exforge:
Tala med läkare innan du tar Exforge:
Talk to your doctor before taking Firazyr:
Tala med läkare innan du tar Firazyr.
Talk to your doctor before taking Galafold if you are currently taking enzyme replacement therapy.
Tala med läkare innan du tar Galafold om du just nu genomgår enzymersättnings
Talk to your doctor before taking Genvoya:
Tala med läkare innan du tar Genvoya:
Talk to your doctor before taking Gilenya:
Tala med läkare innan du tar Gilenya:
Talk to your doctor before taking Glivec:
Tala med läkare innan du tar Glivec:
Talk to your doctor before taking Ibandronic Acid Teva:
Tala med din läkare innan du tar Ibandronic Acid Teva.:
Talk to your doctor before taking Ifirmacombi and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Ifirmacombi och om något av följande gäller för dig:
Talk to your doctor before taking Imatinib Accord:
Tala med läkare innan du tar Imatinib Accord:
Talk to your doctor before taking Imatinib Actavis:
Tala med läkare innan du tar Imatinib Actavis:
Talk to your doctor before taking Imatinib Teva:
Tala med läkare innan du tar Imatinib Teva:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva och om något av följande gäller för dig:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Teva and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Irbesartan Teva om något av följande gäller dig:
Talk to your doctor before taking Irbesartan Zentiva and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Irbesartan Zentiva och om något av följande gäller dig:
Talk to your doctor before taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva och om något av följande gäller för dig:
Talk to your doctor before taking Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva om något av följande gäller för dig:
Talk to your doctor before taking Kaletra.
Tala med läkare innan du tar Kaletra.
Talk to your doctor before taking Karvea and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Karvea och om något av följande gäller dig:
Talk to your doctor before taking Karvezide and if any of the following apply to you:
Tala med läkare innan du tar Karvezide och om något av följande gäller för dig:
Talk to your doctor before taking Keppra
Tala med läkare innan du använder Keppra
Talk to your doctor before taking Levetiracetam Accord
Tala med läkare innan du använder Levetiracetam Accord
Talk to your doctor before taking Levetiracetam Actavis
Tala med läkare innan du använder Levetiracetam Actavis
Talk to your doctor before taking Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Tala med läkare innan du tar Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Talk to your doctor before taking Matever
Tala med läkare innan du använder Matever
Talk to your doctor before taking Neofordex
Tala med läkare innan du tar Neofordex om
Talk to your doctor before taking NeoRecormon
Tala med din läkare innan du använder NeoRecormon
Talk to your doctor before taking Nexium Control if:
Tala med läkare innan du tar Nexium Control om:
Talk to your doctor before taking Nimvastid:
Tala med läkare innan du tar Nimvastid:
Talk to your doctor before taking NovoNorm:
Tala med läkare innan du tar NovoNorm:
Talk to your doctor before taking Odefsey:
Tala med läkare innan du tar Odefsey:
Talk to your doctor before taking Onduarp: if you are taking Rasilez, a medicine used to treat high blood pressure. if you are taking digoxin.
Tala med läkare innan du tar Micardis: om du tar Rasilez, ett läkemedel som används för att behandla högt blodtryck om du tar digoxin.
Talk to your doctor before taking Oprymea.
Tala med läkare innan du använder Oprymea.
Talk to your doctor before taking Paglitaz: if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
Tala med läkare innan du tar Paglitaz: om du samlar på dig vatten (vätskeretention) eller har problem med hjärtsvikt, speciellt om du är över 75 år.
Talk to your doctor before taking Paglitaz: if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
Tala med läkare innan du tar Paglitaz:: om du samlar på dig vatten (vätskeretention) eller har problem med hjärtsvikt, speciellt om du är över 75 år.
Talk to your doctor before taking PANTECTA Control
Tala med läkare innan du tar PANTECTA Control:
Talk to your doctor before taking PANTOLOC Control
Tala med läkare innan du tar PANTOLOC Control:
Talk to your doctor before taking PANTOZOL Control
Tala med läkare innan du tar PANTOZOL Control:
Talk to your doctor before taking Pioglitazone Krka:
Tala med läkare innan du tar Pioglitazone Krka:
Talk to your doctor before taking Pradaxa.
Tala med din läkare innan du börjar använda Pradaxa.
Talk to your doctor before taking Pramipexole Teva.
Tala med läkare innan du tar Pramipexole Teva.
Talk to your doctor before taking Prandin:
Tala med läkare innan du tar Prandin:
Talk to your doctor before taking Prometax:
Tala med läkare innan du tar Prometax:
Talk to your doctor before taking Quadramet.
Tala med läkare innan du använder Quadramet.
Talk to your doctor before taking Ranexa:
Tala med läkare innan du tar Ranexa:
Talk to your doctor before taking Rasagiline Mylan.
Tala med din läkare innan du tar Rasagiline Mylan.
Talk to your doctor before taking Rasilamlo:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Rasilamlo:
Talk to your doctor before taking Rasilez HCT: if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasilez HCT is suitable for you and may wish to monitor you carefully.
Tala med läkare innan du tar Rasilez HCT: om du har nedsatt njurfunktion, kommer din läkare att noggrant beakta om Rasilez HCT är lämplig för dig och kan vilja monitorera dig noggrant
Talk to your doctor before taking Rasilez:
Tala med läkare innan du tar Rasilez:
Talk to your doctor before taking Rasitrio:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Rasitrio:
Talk to your doctor before taking Renvela if any of the following applies to you:
Om något av följande stämmer in på dig, tala med läkare innan du tar Renvela:
Talk to your doctor before taking Repaglinide Krka: if you have liver problems.
Tala med läkare innan du tar Repaglinide Krka: om du har leverproblem.
Talk to your doctor before taking Resolor.
Tala med läkare innan du tar Resolor.
Talk to your doctor before taking Revatio if you:
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Revatio om du:
Talk to your doctor before taking Revatio if you:
Tala med din läkare innan du tar Revatio om du:
Talk to your doctor before taking Revolade: if you have liver problems.
Tala med läkare innan du tar Revolade: om du har leverproblem.
Talk to your doctor before taking RILUTEK:
Tala med läkare innan du tar RILUTEK:
Talk to your doctor before taking Riluzole Zentiva:
Tala med läkare innan du tar Riluzole Zentiva:
Talk to your doctor before taking Riprazo:
Tala med läkare innan du tar Riprazo:
Talk to your doctor before taking Rivastigmine 1 A Pharma
Kontakta din läkare innan du tar Rivastigmine 1 A Pharma
Talk to your doctor before taking Rivastigmine 1 A Pharma
Var särskilt försiktig med Rivastigmine 1 A Pharma
Talk to your doctor before taking Rivastigmine HEXAL
Kontakta din läkare innan du tar Rivastigmine HEXAL
Talk to your doctor before taking Rivastigmine HEXAL
Var särskilt försiktig med Rivastigmine HEXAL
Talk to your doctor before taking Rivastigmine Sandoz
Kontakta din läkare innan du tar Rivastigmine Sandoz
Talk to your doctor before taking Sebivo: if you have or have had any kidney problems.
Tala med läkare innan du tar Sebivo om du har eller har haft njurproblem.
Talk to your doctor before taking Sevelamer carbonate Zentiva if any of the following applies to you:
Om något av följande stämmer in på dig, tala med läkare innan du tar Sevelamer carbonate Zentiva:
Talk to your doctor before taking SOMAC Control
Tala med läkare innan du tar SOMAC Control:
Talk to your doctor before taking Starlix
Tala med läkare innan du tar Starlix
Talk to your doctor before taking Suboxone if you have:
Tala med läkare innan du tar Suboxone om du har:
Talk to your doctor before taking SUSTIVA
Tala med läkare innan du tar SUSTIVA
Talk to your doctor before taking SUSTIVA
Tala med läkare innan du tar SUSTIVA.
Talk to your doctor before taking Tadalafil Mylan.
Tala med läkare innan du tar Tadalafil Mylan.