natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nausea Diarrhoea Abdominal pain Constipation Dyspepsia
Illamående Diarré Buksmärta Förstoppning Dyspepsi
Nausea Diarrhoea Constipation Vomiting Dyspepsia
Illamående Diarré Förstoppning Kräkning Dyspepsi
Nausea Dry mouth
Illamående Muntorrhet Förstopp- ning
nausea fever
illamående feber
nausea high levels of the pigment bilirubin (a marker of liver problems) in the blood muscle pain
illamående höga halter av pigmentet bilirubin i blodet (ett tecken på leverproblem) muskelsmärta
nausea jaundice (when the skin and/or eyes become yellow)
illamående gulsot (när hud och/eller ögon blir gula)
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea
illamående eller kräkning (känsla av eller uttalade symtom), diarré
nausea or vomit (feeling or being sick), diarrhoea,
illamående eller kräkningar (känsla av eller uttalade symtom), diarré
Nausea or vomiting
Illamående eller kräkning
nausea or vomiting
illamående eller kräkningar
Nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain
Illamående eller kräkningar eller diarré eller buksmärta
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
illamående eller kräkning eller diarré eller buksmärta uttalad trötthet eller värk eller allmän sjukdomskänsla.
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
illamående eller kräkningar eller diarré eller buksmärtor svår trötthet eller diffus värk eller allmän sjukdomskänsla
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain severe tiredness or achiness or generally feeling ill
illamående eller kräkningar eller diarré eller buksmärtor svår trötthet eller diffus värk eller allmän sjukdomskänsla.
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
illamående eller kräkningar, diarré eller buksmärta
nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions.
illamående kan detta vara tecken på en tidig varning för överkänslighet och anafylaktiska reaktioner.
Nausea Vomiting Diarrhoea
Illamående Kräkning Diarré
Nausea Vomiting Dyspepsia Salivary hypersecretion Dry mouth Upper abdominal pain Stomach discomfort
Illamående Kräkningar Dyspepsi Överproduktion av saliv Muntorrhet Smärtor i övre delen av buken Magbesvär
Nausea was reported in 14.7% and 15.5% of patients, and symptomatic hypoglycaemia in 5.8% and 2.2% of patients, main meal group and breakfast group, respectively.
Illamående rapporterades hos 14,7 % respektive 15,5 % av patienterna, och symtomatisk hypoglykemi hos 5,8% respektive 2,2% av patienterna i vardera grupp, huvudmåltid respektive frukost.
Nausea was the most common single side effect, which was mainly seen at the start of treatment and decreased over time.
Illamående var den vanligaste enskilda biverkningen, som oftast uppträdde i början av behandlingen och avtog med tiden.
Nausea ≥ grade 3 despite anti-emetic treatment
Illamående ≥ grad 3 trots antiemetisk behandling
Nausea*
Illamående
Nausea* Abdominal pain* Abdominal discomfort Vomiting*
Illamående* Buksmärta* Obehag i buken Kräkningar
Nausea* Constipation* Diarrhoea*
Illamående* Obstipation* Diarré
Nausea++
Illamående++
Nausea,
Stomatit,
Nausea,
Systemorgan
nausea, (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
illamående (vanligast i början av behandlingen med detta läkemedel, men avtar med tiden hos de flesta patienter)
nausea, abdominal (stomach) pain or discomfort, vomiting
illamående, smärtor eller obehag i buken (magen), kräkningar
Nausea, abdominal distension, abdominal pain
Illamående, spänd buk, buksmärta
Nausea, abdominal pain
Illamående, buksmärta
Nausea, Constipation
Stevens
nausea, constipation, diarrhoea, stomach pain, vomiting, rash
illamående, förstoppning, diarré, magont, kräkningar, utslag
nausea, decreased appetite, diarrhoea,
illamående, nedsatt aptit, diarré
Nausea, diarrhea, abdominal pain
Illamående, diarré, buksmärta
Nausea, Diarrhoea
illamående, diarré
Nausea, diarrhoea and vomiting were the most commonly reported gastrointestinal events.
Illamående, diarré och kräkningar var de vanligast rapporterade gastrointestinala händelserna.
nausea, diarrhoea or feeling sick (vomiting)
illamående, diarré eller kräkning
Nausea, diarrhoea*, abdominal pain*, flatulence
Illamående, diarré*, buksmärtor*, flatulens
nausea, diarrhoea,
illamående, diarré
nausea, diarrhoea, abdominal pain
illamående, diarré, buksmärta
nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth ulcers;
Illamående, diarré, buksmärta, munsår;
Nausea, diarrhoea, constipation, sore mouth, loss of appetite
Illamående, diarré, förstoppning, ömhet i munnen, aptitförlust
nausea, diarrhoea, constipation, upper abdominal pain, abdominal pain, dry mouth, vomiting
illamående, diarré, förstoppning, övre buksmärta, buksmärta, muntorrhet, kräkningar
Nausea, diarrhoea, constipation, vomiting, abdominal pain
Illamående, diarré, förstoppning, kräkning, buksmärta
nausea, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, abdominal pain, vomiting
illamående, diarré, dyspepsi, muntorrhet, smärta i buken, kräkningar
nausea, diarrhoea, vomiting
illamående, diarré, kräkningar
Nausea, diarrhoea, vomiting, constipation, dyspepsia, gastritis, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, abdominal distension
Illamående, diarré, kräkningar, förstoppning, dyspepsi, gastrit, magsmärta, gastroesofagal refluxsjukdom, bukspänning
nausea, diarrhoea, vomiting, haemorrhoids, proctalgia
illamående, diarré, kräkningar, hemorrojder, proktalgi
nausea, diarrhoea, vomiting;
illamående, diarré, kräkningar
Nausea, diarrhoea, vomiting†, abdominal pain†
kräkningar†, magsmärtor
Nausea, dizziness, headache
Illamående, yrsel, huvudvärk
Nausea, Dyspepsia (including abdominal pain/discomfort3)
Illamående, dyspepsi (inkluderande buksmärta/besvär3)
nausea, dyspepsia (indigestion)
illamående, dyspepsi (dålig matsmältning)
nausea, dyspepsia, diarrhoea
illamående, dyspepsi, diarré
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease
Illamående, gastroesofageal refluxsjukdom
Nausea, gastro-oesophageal reflux disease Diarrhoea, flatulence
Illamående, gastroesofageal refluxsjukdom Diarré, gasbildning
Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
Illamående, gastroesofagal reflux, divertiklar, kräkningar,* dysfagi, irritabel tarm (IBS)
Nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea
Illamående, matsmältningsbesvär (dyspepsi) och diarré
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (may be signs of liver disorder) (frequency not known).
Illamående, minskad aptit, mörkfärgad urin eller gulfärgad hud och ögon (kan vara tecken på leverpåverkan) (ingen känd frekvens).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder) (frequency not known).
Illamående, minskad aptit, mörkfärgad urin eller gulfärgad hud och ögon (tecken på leverpåverkan) (ingen känd frekvens).
Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder).
Illamående, minskad aptit, mörkfärgad urin eller gulfärgad hud och ögon (tecken på leverpåverkan).
Nausea, mainly mild (CTC grade 1).
Illamående, huvudsakligen lätt (CTC grad 1).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (e.g. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorus levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer, samt låga fosfornivåer i blodet).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer och låga fosfornivåer i blodet).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer samt låga fosfornivåer blodet).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer samt låga fosfornivåer i blodet).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer samt låga fosfornivåeri blodet).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorous levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer, samt låga fosfornivåer i blodet).
Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg. high potassium, uric acid and calcium levels and low phosphorus levels in the blood).
Illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala laboratorievärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och kalciumnivåer, samt låga fosfornivåer i blodet).
nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium)
illamående, andfåddhet, oregelbundna hjärtslag, grumlig urin, trötthet och/eller ledbesvär associerat med onormala blodvärden (t.ex. höga kalium-, urinsyra- och fosfornivåer, samt låga kalciumnivåer i blodet)
nausea, vomiting
illamående, kräkning
nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain* and mucositis
illamående, kräkningar och diarré (vilka alla kan vara allvarliga), förstoppning, buksmärta* och mukosit
nausea, vomiting or dry mouth
illamående, kräkningar eller muntorrhet
nausea, vomiting,
illamående, kräkning,
Nausea, vomiting, abdominal pain as large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have been considered a risk factor for pancreatitis (inflammation of the pancreas) and these symptoms may suggest this condition.
Illamående, kräkning, buksmärta eftersom kraftig ökning av triglycerider (fetter i blodet) har bedömts vara en riskfaktor för pankreatit (inflammation av bukspottkörteln) och dessa symtom kan tyda på detta tillstånd.
Nausea, Vomiting, Abdominal pain*, Diarrhoea* Constipation*
Illamående Kräkningar Buksmärta* Diarré* Förstoppning
Nausea, vomiting, abdominal pain, difficulty breathing and severe weakness of the muscles in the legs and arms as these symptoms may indicate raised lactic acid levels.
Illamående, kräkning, buksmärta, andningsproblem och uttalad svaghet i musklerna i ben och armar då dessa symtom kan tyda på förhöjda mjölksyrenivåer.
nausea, vomiting, abdominal pain, flatulence (excess wind)
illamående, kräkningar, magsmärtor, flatulens (väderspänningar)
Nausea, vomiting, anorexia
Illamående, kräkningar, anorexi
Nausea, vomiting, constipation, diarrhoea
illamående, kräkningar, förstoppning, diarré
Nausea, vomiting, decreased appetite Diarrhoea, constipation, abdominal pain, dyspepsia, stomatitis, dry mouth
Illamående, kräkningar, minskad aptit Diarré, förstoppning, buksmärta, dyspepsi, stomatit, muntorrhet
nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain
illamående, kräkningar, diarré, magsmärtor
Nausea, vomiting, diarrhoea Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
Illamående, kräkningar, diarré Dyspepsi, magsmärta i övre delen av buken, magsmärta, gastroesofagal refluxsjukdom, förstoppning, muntorrhet, esofagit, tandvärk, gastrit#
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain
illamående, kräkning, diarré, buksmärta
nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain
illamående, kräkningar, diarré, magsmärtor
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite
Illamående, kräkningar, diarré, buksmärta och aptitförlust
nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia
illamående, kräkningar, diarré, dyspepsi
Nausea, vomiting, diarrhoea.
Illamående, kräkningar, diarré
nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena†
illamående, kräkningar, gastrit, esofagit*, esofaguserosioner*, melena
Nausea, vomiting, gastro- intestinal pain, flatulence
Illamående, kräkningar, magsmärtor, flatulens
nausea, vomiting, indigestion*, bellyache*
illamående, kräkningar, matsmältningsbesvär*, magvärk
nausea, vomiting, loss of appetite, stomach ache
illamående, kräkningar, aptitlöshet, magont
Nausea, vomiting, upper abdominal pain, constipation
Illamående, kräkningar, smärta i övre delen av buken, förstoppning
nausea, vomiting;
illamående, kräkningar
nausea, vomiting; a low number of a type of white blood cells.
illamående, kräkningar; lågt antal av en sorts vita blodkroppar.
Nausea/vomiting
Ryggsmärtor
nausea/vomiting diarrhoea dyspepsia, dysgeusia abnormal urination
illamående/kräkningar diarré dyspepsi, dysgeusi förändrad miktion
Nausea/vomiting, abdominal pain, diarrhoea, stomatitis, dyspepsia
Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi
nausea1, 3, increased pancreatic amalyse1
illamående1,3, ökat pankreasamylas1
Nausea2
Illamående2
Nausea2 Vomiting1 Diarrhoea1
Illamående2 Kräkning1
Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
Illamående: Om du förlorar aptiten och mängden mat som du äter varje dag är mycket mindre än vanligt.
nausea;
illamående,
nausea; abdominal pain.
illamående; magsmärta.
nausea; upper respiratory tract infection.
illamående; övre luftvägsinfektion.
nausea; vomiting,
illamående, kräkningar,
Nauseaa
Illamåendea
Nausea†
Illamående
navir + dasabuvir (ritonavir
vid samma tidpunkt som ombitasvir/paritaprevir/riton avir + dasabuvir
navir will provide
avir kommer att ge en
navir will provide
kommer att öka
navir.
(0,92-1,24)
navir.
(0,98-1,04)
navir.
0,99
navir.
hämning av
navir.
Mekanism:
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs
NAXCEL 100 mg/ml injektionsvätska, suspension för svin
NAXCEL 100 mg/ml suspension for injection for pigs Ceftiofur
NAXCEL 100 mg/ml injektionsvätska, suspension för svin Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle
NAXCEL 200 mg/ml injektionsvätska, suspension för nötkreatur
NAXCEL 200 mg/ml suspension for injection for cattle Ceftiofur
NAXCEL 200 mg/ml injektionsvätska, suspension för nötkreatur Ceftiofur
Naxcel is available in 50 ml or 100 ml vials.
Naxcel finns i 50 ml eller 100 ml injektionsflaska.
NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
NAXCEL skall endast ges vid öronbasen i icke-ätlig vävnad för att uppfylla karenstiden.
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Naiva patienter fick också nukleosid omvänt transkriptas-hämmare.
Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Naiva patienter fick också nukleosid omvänt-transkriptas-hämmare.
Naïve to ≥ 1 HPV Type
Naiv mot ≥ 1 HPV-typ
Nb 194 193
11,0
NB: A level scoop of the product should be measured
Mät upp strukna mått av produkten.
NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Obs: ett struket doseringsmått av det veterinärmedicinska läkemedlet ska mätas upp.
NC = not calculated
EB = ej beräknat
NC= Failure
Icke fullföljda = misslyckade
NCI-CTCAE v3 Gradea
Grad enligt NCI-CTCAE v3a
NCKP: Clinical pneumonia with abnormal chest X-ray
NCKP: Klinisk pneumoni med avvikande lungröntgen
NCKP: Vaccine-serotype IPD3
NCKP: Vaccinserotyp IPS3
nCR n (%)
nCR n (%) CR+PRf n (%)
ND
EB
ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased, ↔ = No Effect
EF = ej fastställd ↑ = ökning, ↓ = minskning,  = ingen ändring
ND = Not Determined, ↑ = Increased, ↓ = Decreased,  = No Effect
EF = ej fastställd ↑ = ökning, ↓ = minskning,  = ingen ändring
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
Newcastlesjuka är en virusinfektion hos kycklingar som leder till kippandning och hosta, symtom från nervsystemet (hängande vingar, vridning av huvud och nacke, cirkling och paralys), svullna vävnader runt ögon och nacke, grönaktig vattnig diarré och sänkt äggproduktion.
ND: Not determined
EF: Ej fastställd
ND: Not determined
ND: Ej bekräftat
NE = Not Estimable. a The median is based on Kaplan-Meier estimate.
NE = Not Estimable (kan inte beräknas). a Medianen baseras på Kaplan-Meier-beräkning.
NE  not estimable
NE  kan inte fastställas (=not estimable)
NE61 3YA, UK
NE61 3YA, Storbritannien
NE8 3DF, UK
NE8 3DF, Storbritannien
NE: not estimable (median not yet reached; overall median duration of follow-up 26.3 months)
NE: Kan ej beräknas (median ännu ej nådd; total tid för uppföljning i median 26,3 månader)
NE=Median was not reached.
NE=Median uppnåddes ej.
Near steady-state concentrations of pembrolizumab were achieved by 18 weeks; the median Cmin at
Nära steady state- koncentrationer av pembrolizumab hade uppnåtts vid vecka 18.
Nearby areas should be protected to make sure that EVICEL is only applied onto the surface which is to be treated.
Områdena omkring ska skyddas så att EVICEL endast appliceras på den yta som ska behandlas.
Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.
Näraliggande områden ska skyddas för att säkerställa att Raplixa endast appliceras på ytan som ska behandlas.
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
000 undersökningar med transvaginalt ultraljud (TVU) på 831 kvinnor från alla dosgrupper utvärderades.
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
3 000 undersökningar med transvaginalt ultraljud (TVU) på 831 kvinnor från alla dosgrupper utvärderades.
Nearly all patients also took aspirin and/or another medicine to prevent atherothrombotic events, and were treated for at least a year.
Nästan alla patienter tog också acetylsalicylsyra och/eller något annat läkemedel för att förebygga aterotrombotiska händelser, och behandlades i minst ett år.
Nebulisation should take place in a well ventilated room.
Nebulisering ska ske i ett välventilerat rum.
Nebulisation Time [min]
Nebuliseringstid [min]
Nebuliser solution
Lösning för nebulisator
Nebuliser solution
Lösning för nebulisator.
Nebuliser solution.
Lösning för nebulisator
NECe (incl.
törningar,
necessary for
för buprenorfin/ naloxon
necessary for
för noretisteron eller
necessary for duloxetine.
för duloxetin.
necessary for escitalopram.
för escitalopram.
necessary for methadone
för metadon och Viekirax
necessary for raltegravir or
för raltegravir eller
necessary for rifampicin.
nödvändig för rifampicin.
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Fabrazyme may be safely and effectively administered at home.
Nödvändiga kunskaper måste erhållas av den ej sjukvårdsutbildade innan Fabrazyme kan administreras säkert och effektivt i hemmet.
necessary when co-
nödvändig när
necessary when concomitantly
vara nödvändig vid samtidig
necessary with antacids,
ANTACIDA,
necessary, in patients with
för patienter med
Necessity to carry the Patient Alert Card that is included in each pack, with them at all times
Nödvändigheten av att alltid bära patientkortet, som finns i varje läkemedelsförpackning, med sig
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nödvändigheten att alltid bära patientinformationskortet med sig
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Nödvändigheten att alltid ha patientkortet med sig
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Vikten av att alltid bära med sig Patientkortet
neck pain
nackont
neck pain
Nacksmärta
neck pain influenza like illness
nacksmärta influensaliknande sjukdom
neck pain, back pain
nacksmärta, ryggvärk
Neck pain, chest pain
Nacksmärta, bröstsmärta
Neck pain, musculoskeletal stiffness, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, joint stiffness, arthritis, muscular weakness
Nacksmärta, muskelstelhet, svullna leder, muskelspasmer, axelsmärta, muskuloskeletal bröstkorgssmärta, muskel- och skelettsmärta, stelhet i leder, artrit, muskelsvaghet
necrolysis
nekrolys
Necrolysis (very
(mycket sällsynt) (se
necrotising fasciitis *
nekrotiseran de fasciit
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
Nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit
necrotizing myopathy (see section 4.4)
Tendinopati Immunmedierad nekrotiserande myopati (se avsnitt 4.4)
Necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
Nekrotiserande retinit har rapporterats efter införandet på marknaden hos immunförsvagade individer.
Necrotizing retinitis, endophthalmitis*, glaucoma, retinal detachment*, retinal tear*, hypotony of the eye*, anterior chamber inflammation*, anterior chamber cells/ flares*, abnormal sensation in eye*, eyelids pruritus, scleral hyperaemia*
Nekrotiserande retinit, endoftalmit*, glaukom, näthinneavlossning*, näthinneruptur*, ögonhypotoni*, inflammation i främre ögonkammaren*, celler i främre ögonkammaren/”flare”*, onormal känsla i ögat*, klåda i ögonlocken, skleral hyperemi
Nederland
Magyarország Alcon Hungária
Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0)30 6938100
Norge GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@gsk.no
Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755
Norge sanofi-aventis Norge AS
Need and clinical importance of adverse drug reaction (ADR) reporting in general.
Behov och klinisk betydelse av biverkningsrapportering generellt.
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
Behovet av tillräcklig kalcium och vitamin D tillägg, lämplig fysisk aktivitet, icke-rökning och hälsosam diet
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
Behovet av tillräckligt intag av kalcium och vitamin D, lämplig fysisk aktivitet, icke-rökning samt hälsosam diet
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Behovet av tillräckligt intag av kalcium och vitamin D, lämplig fysisk aktivitet, icke- rökning samt hälsosam diet
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Behovet av tillräckligt kalcium och vitamin D tillägg, lämplig fysisk aktivitet, icke-rökning och hälsosam diet
Need for adequate contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception
Nödvändigheten att använda en adekvat preventivmetod (även om kvinnan har amenorré) och definition av adekvat preventivmetod