natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Repatha (which may affect up to 1 in 10 people) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), upper respiratory tract infection (cold), back pain, arthralgia (joint pain), flu and nausea (feeling sick).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Repatha (kan drabba upp till 1 av 10 personer) är nasofaryngit (inflammation i näsa och hals), övre luftvägsinfektion (förkylning), ryggsmärta, artralgi (ledsmärta), influensa och illamående.
The most common side effects with Replagal (seen in more than 1 patient in 10) are infusion- associated reactions.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Replagal (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är infusionsrelaterade reaktioner.
The most common side effects with Revatio in adults (which may affect more than 1 patient in 10) are headache, flushing (reddening of the skin), dyspepsia (heartburn), diarrhoea and pain in arm or leg.
Hos vuxna är de vanligaste biverkningarna som orsakas av Revatio (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) huvudvärk, hudrodnad, dyspepsi (halsbränna), diarré samt värk i armar eller ben.
The most common side effects with Revolade in adults with chronic ITP and hepatitis C (seen in more than 1 patient in 10) are headache, anaemia (low red blood cell counts), decreased appetite, insomnia (difficulty sleeping), cough, nausea (feeling sick), diarrhoea, pruritus (itching), alopecia (hair loss), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), fatigue (tiredness), influenza (flu)-like illness, asthenia (weakness), chills and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Revolade hos vuxna med kronisk ITP och hepatit C (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är huvudvärk, anemi (lågt antal röda blodkroppar), minskad aptit, sömnsvårigheter, hosta, illamående, diarré, klåda, håravfall, myalgi (muskelsmärta), feber, utmattning (trötthet), influensaliknande sjukdom, asteni (svaghet), frossa och perifert ödem (svullnad, särskilt i vristerna och fötterna).
The most common side effects with Riprazo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, diarrhoea, arthralgia (joint pain) and hyperkalaemia (high blood potassium levels).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Riprazo (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är yrsel, diarré, artralgi (ledsmärta) och hyperkalemi (förhöjda nivåer av kalium i blodet).
The most common side effects with Ristempa (seen in more than 1 in 10 patients) are bone and muscle pain, headache and nausea (feeling sick).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Ristempa (ses hos fler än 1 av 10 patienter), är skelett- och muskelsmärta, huvudvärk och illamående.
The most common side effects with Rotarix (seen in between 1 and 10 patients in 100) are diarrhoea and irritability.
De vanligaste biverkningarna med Rotarix (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är diarré och irritabilitet.
The most common side effects with Sebivo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, headache, cough, increased levels of some enzymes in the blood (amylase, lipase, creatine phosphokinase and alanine aminotransferase), diarrhoea, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), skin rash and fatigue (tiredness).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Sebivo (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är yrsel, huvudvärk, hosta, ökade nivåer av vissa enzymer i blodet (amylas, lipas, kreatin, fosfokinas och alaninaminotransferas), diarré, illamående, buksmärtor, hudutslag och trötthet.
The most common side effects with Seebri Breezhaler (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dry mouth, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), insomnia (difficulty sleeping) and gastroenteritis (diarrhoea and vomiting).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Seebri Breezhaler (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är muntorrhet, nasofaryngit (inflammation i näsan och halsen), sömnsvårigheter och gastroenterit (diarré och kräkningar).
The most common side effects with Sevelamer carbonate Zentiva (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), vomiting, upper abdominal pain (stomach ache) and constipation.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Sevelamer carbonate Zentiva (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är illamående, kräkningar, smärta i övre delen av buken (magont) och förstoppning.
The most common side effects with SevoFlo are low blood pressure, abnormally rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches and vomiting.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av SevoFlo är lågt blodtryck, onormalt snabb andning, muskelstelhet, excitation, en tillfällig oförmåga att andas, mindre muskelsammandragningar och kräkningar.
The most common side effects with Signifor (seen in more than 1 patient in 10) in patients with Cushing’s disease are hyperglycaemia (high blood sugar levels), diabetes, diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), nausea (feeling sick), cholelithiasis (gallstones), injection site reactions, fatigue (tiredness) and increased blood levels of glycosylated haemoglobin (a substance which gives an indication of how well the blood glucose is controlled).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Signifor (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) hos patienter med Cushings sjukdom är hyperglykemi (hög blodsockernivå), diabetes, diarré, buksmärta (magont), illamående, kolelitiasis (gallstenar), reaktioner på injektionsstället, trötthet och förhöjd halt i blodet av glykosylerat hemoglobin (ett ämne som ger en indikation på hur väl blodglukosnivån kontrolleras).
The most common side effects with Silapo are headache and an increase in blood pressure.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Silapo är huvudvärk och förhöjt blodtryck.
The most common side effects with Sonata (seen in between 1 and 10 patients in 100) are amnesia (memory problems), paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), somnolence (sleepiness) and dysmenorrhoea (painful menstruation).
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 110 patienter av 100) är amnesi (minnesförlust), parestesi (onormala känselfenomen såsom stickningar i armar och ben), dåsighet (sömnighet) samt dysmenorré (smärtsamma menstruationer).
The most common side effects with SonoVue (seen in between 1 in 100 and 1 in 1,000 patients) are headache, paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), dizziness, dysgeusia (taste disturbances), flushing (reddening of the skin), pharyngitis (sore throat), nausea (feeling sick), abdominal pain, pruritus (itching), rash, back pain, chest discomfort, reactions at the injection site, feeling hot and raised blood sugar levels.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av SonoVue (uppträder hos mellan 1 av 100 och 1 av 1 000 patienter) är huvudvärk, parestesi (ovanliga känsloförnimmelser som myrkrypningar i huden), yrsel, dysgeusi (förändrad smakupplevelse), hudrodnad, faryngit (halsont), illamående, magsmärtor, pruritus (klåda), hudutslag, ryggsmärta, obehagskänsla i bröstet, reaktioner vid injektionsstället, värmekänsla och förhöjda blodsockernivåer.
The most common side effects with Sovaldi in combination with ribavirin and peginterferon alfa were similar to those commonly reported with ribavirin or peginterferon alfa and included fatigue (tiredness), headache, nausea (feeling sick) and insomnia.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Sovaldi i kombination med ribavirin och peginterferon alfa liknade dem som vanligtvis rapporteras med ribavirin eller peginterferon alfa, och bestod av utmattning (trötthet), huvudvärk, illamående och sömnsvårigheter.
The most common side effects with Sprimeo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, diarrhoea, arthralgia (joint pain) and hyperkalaemia (high blood potassium levels).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Sprimeo (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är yrsel, diarré, artralgi (ledsmärta) och hyperkalemi (förhöjda nivåer av kalium i blodet).
The most common side effects with Stalevo (seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia (uncontrollable movements), aggravated Parkinsonism (worsening of Parkinson’s disease), nausea (feeling sick) and harmless urine discoloration.
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är dyskinesi (okontrollerbara rörelser), försämring av Parkinsons sjukdom, illamående och ofarlig missfärgning av urinen.
The most common side effects with Stivarga (which may affect more than 3 in 10 people) are weakness, tiredness, loss of appetite and eating less, hand-foot syndrome (rash and numbness affecting the palms and soles), diarrhoea, infection, hypertension (high blood pressure) and dysphonia (voice changes).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Stivarga (kan drabba fler än 3 av 10 personer) är svaghet, trötthet, förlorad aptit och minskat intag av mat, hand- och fotsyndrom (utslag och domning som drabbar handflator och fotsulor), diarré, infektioner, hypertoni (högt blodtryck) och dysfoni (röstförändringar).
The most common side effects with Stribild are nausea (feeling sick) and diarrhoea, which were seen to affect more than 1 in 10 people.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Stribild är illamående och diarré, som sågs drabba fler än 1 av 10 personer.
The most common side effects with Sylvant (seen in more than 2 in 10 people) are infections (including upper respiratory tract infections (colds)), pruritus (itching), and rash.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Sylvant (uppträder hos fler än 2 av 10 personer) är infektioner (inräknat övre luftvägsinfektioner (förkylningar)), pruritus (klåda) och hudutslag.
The most common side effects with Synagis (seen in between 1 and 10 patients in 100) are fever and rash.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Synagis (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är feber och hudutslag.
The most common side effects with Synflorix (seen in 1 in 10 people or more) are pain, redness and swelling at the injection site, fever, drowsiness, irritability and loss of appetite.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Synflorix (uppträder hos 1 eller fler patienter av 10) är smärta, rodnad och svullnad vid injektionsstället, feber, dåsighet, irritabilitet och aptitlöshet.
The most common side effects with Synjardy are hypoglycaemia (low blood sugar levels) when the medicine is taken with a sulphonylurea or insulin, infections of the urinary tract or genitals, and increased urination.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Synjardy är hypoglykemi (lågt blodsocker) när läkemedlet tas med en sulfonureid eller insulin, infektioner i urinvägarna eller könsorganen, och ökad urinering.
The most common side effects with Tafinlar alone (seen in more than 15% of patients) are papilloma (warts), headache, nausea, vomiting, hyperkeratosis (thickening and toughening of the skin), hair loss, rash, joint pain, fever and tiredness.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tafinlar (uppträder hos över 15 procent av patienterna) är papillom (vårtor), huvudvärk, illamående och kräkningar, hyperkeratos (förtjockningar och förhårdningar i huden), håravfall, utslag, ledsmärta, feber och trötthet.
The most common side effects with Tagrisso (which may affect more than 1 in 10 people) are diarrhoea, rash, dry skin, paronychia (nail bed infection), pruritus (itching), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth) and a decrease in the levels of white blood cells and platelets.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tagrisso (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) är diarré, utslag, torr hud, paronyki (nagelbäddsinfektion), pruritus (klåda), stomatit (inflammation i munslemhinnan) och sänkta halter av vita blodkroppar och trombocyter.
The most common side effects with Tamiflu (seen in more than 1 patient in 10) when used for treatment and prevention of influenza in adults and adolescents are headache and nausea (feeling sick).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tamiflu (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) när det används för behandling och förebyggande av influensa hos vuxna och unga är huvudvärk och illamående.
The most common side effects with Tasigna (seen in more than 1 patient in 10) are thrombocytopenia (low blood platelet counts), neutropenia (low white blood cell counts), anaemia (low red blood cell counts), headache, nausea (feeling sick), rash, pruritus (itching), myalgia (muscle pain) and fatigue (tiredness).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tasigna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är trombocytopeni (lågt antal blodplättar), neutropeni (lågt antal vita blodkroppar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), huvudvärk, illamående, hudutslag, pruritus (klåda), myalgi (muskelvärk) och trötthet.
The most common side effects with TESLASCAN (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), flushing and feeling hot.
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är huvudvärk, illamående, rodnad och värmekänsla.
The most common side effects with Thalidomide Celgene used together with melphalan and prednisone (seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), leucopenia (low white blood cell counts), anaemia (low red blood cell counts), lymphopenia (low levels of lymphocytes, another type of white blood cell), thrombocytopenia (low levels of platelets in the blood), peripheral neuropathy (nerve damage causing tingling, pain and numbness in the hands and feet), tremor (shaking), dizziness, paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), dysaesthesia (reduced sense of touch), somnolence (sleepiness), constipation and peripheral oedema (swelling, usually in the legs).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Thalidomide Celgene i kombination med melfalan och prednison (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, ett slags vita blodkroppar), leukopeni (lågt antal vita blodkroppar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), lymfopeni (låga nivåer av lymfocyter, ett annat slags vita blodkroppar), trombocytopeni (lågt antal blodplättar i blodet), perifer neuropati (nervskador som orsakar myrkrypningar, smärta och domning i händer och fötter), tremor (skakningar), yrsel, parestesi (ovanliga känselfenomen såsom stickningar), dysestesi (nedsatt känsel), somnolens (sömnighet), förstoppning samt perifert ödem (svullnad som vanligen förekommer i benen).
The most common side effects with the injection (seen in between 1 and 10 patients in 100) are somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting.
De vanligaste biverkningarna vid injektion (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är sömnighet, yrsel, huvudvärk, akatisi, illamående och kräkningar.
The most common side effects with Thymanax (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dizziness, somnolence (sleepiness), insomnia (difficulty sleeping), migraine, nausea (feeling sick), diarrhoea, constipation, abdominal pain (stomach ache), vomiting, hyperhidrosis (excessive sweating), back pain, fatigue (tiredness), increases in liver enzymes and anxiety.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Thymanax (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är huvudvärk, yrsel, sömnighet, sömnlöshet, migrän, illamående, diarré, förstoppning, buksmärta (magont), kräkningar, hyperhidros (kraftig svettning), ryggont, utmattning (trötthet), ökade leverenzymer och ångest.
The most common side effects with Torisel (seen in more than 1 patient in 10) are bacterial and viral infections, pneumonia (infection of the lungs), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), hypokalaemia (low blood potassium levels), decreased appetite, hyperglycaemia (high blood sugar levels), hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels), hypertriglyceridemia (high blood levels of certain fats), headache, insomnia (difficulty sleeping), dysgeusia (taste disturbances), dyspnoea (difficulty breathing), epistaxis (nose bleeds), cough, abdominal pain (stomach ache), vomiting, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea (feeling sick), constipation, rash, pruritus (itching), dry skin, back pain, arthralgia (joint pain), oedema (swelling),fatigue, asthenia (weakness), pain, pyrexia (fever), mucosal inflammation (inflammation of the moist body surfaces), chest pain, chills and increased blood creatinine levels (a marker of kidney problems).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Torisel (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är bakterie- och virusinfektioner, pneumoni (lunginflammation), trombocytopeni (lågt antal blodplättar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, en typ av vita blodkroppar), hypokalemi (låga kaliumnivåer i blodet), minskad aptit, hyperglykemi (höga blodsockernivåer), hyperkolesterolemi (höga kolesterolnivåer i blodet), hypertriglyceridemi (höga nivåer av vissa blodfetter), huvudvärk, insomni (sömnsvårigheter), dysgeusi (förändrad smakupplevelse), dyspné (andnöd), epistaxis (näsblödning), hosta, buksmärta (magont), kräkningar, stomatit (inflammation i munslemhinnan), diarré, illamående, förstoppning, hudutslag, pruritus (klåda), torr hud, ryggsmärta, artralgi (ledsmärta), ödem (svullnad), utmattning (trötthet), asteni (orkeslöshet), smärta, pyrexi (feber), slemhinneinflammation, bröstsmärta, frossa och förhöjda nivåer av kreatinin i blodet (ett tecken på njurproblem).
The most common side effects with Tracleer (seen in 1 or more patients in 10) are headache, oedema (swelling) or fluid retention, anaemia (low levels of haemoglobin, the protein found in red blood cells that carries oxygen around the body) and abnormal results of tests carried out to check the liver.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tracleer (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är huvudvärk, ödem (svullnad) eller vätskeansamling, anemi (låga halter av haemoglobin, det protein i de röda blodkropparna som transporterar syre i kroppen) och onormala resultat vid tester som utförs för att kontrollera levern.
The most common side effects with Translarna (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and headache.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Translarna (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) är illamående, kräkningar och huvudvärk.
The most common side effects with Trisenox (seen in 1 patient in 10) are hyperglycaemia (high blood glucose levels), hypomagnesaemia (low blood magnesium levels), hypokalaemia (low blood potassium levels), paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), dizziness, headache, tachycardia (rapid heartbeat), dyspnoea (difficulty breathing), differentiation syndrome (a potentially fatal complication of chemotherapy in patients with APL), diarrhoea, vomiting, nausea (feeling sick), pruritus (itching), rash, myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), pain, fatigue (tiredness), oedema (swelling), prolonged QT interval on an electrocardiogram (an alteration of the electrical activity of the heart), and increased levels of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase (liver enzymes).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Trisenox (uppträder hos 1 av 10 patienter) är hyperglykemi (höga blodsockernivåer), hypomagnesemi (låga magnesiumnivåer i blodet), hypokalemi (låga kaliumnivåer i blodet), parestesi (onormala förnimmelser som domningar och stickningar), yrsel, huvudvärk, takykardi (snabb hjärtrytm), dyspné (andnöd), differentieringssyndrom (en potentiellt dödlig komplikation av kemoterapi hos patienter med APL), diarré, kräkningar, illamående, pruritus (klåda), utslag, myalgi (muskelsmärta), pyrexi (feber), smärta, trötthet, ödem (svullnad), förlängt QT- intervall på EKG (oregelbunden hjärtrytm) och ökade nivåer av alaninaminotransferas och aspartataminotransferas (leverenzymer).
The most common side effects with Truvada (seen in more than 1 patient in 10) are hypophosphataemia (low levels of phosphates in the blood), headache, dizziness, diarrhoea, vomiting, nausea (feeling sick), rash, weakness and raised blood levels of creatine kinase (an enzyme found in muscles).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Truvada (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är hypofosfatemi (låga fosfatnivåer i blodet), huvudvärk, yrsel, diarré, kräkningar, illamående, utslag, svaghet och förhöjda nivåer i blodet av kreatinkinas (ett enzym som finns i musklerna).
The most common side effects with Tyverb (seen in more than 25% of patients) are rash and side effects affecting the stomach and gut (such as diarrhoea, nausea (feeling sick) and vomiting).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tyverb (uppträder hos mer än 25 procent av patienterna) är hudutslag och problem med magen eller tarmen (såsom diarré, illamående och kräkningar).
The most common side effects with Uptravi (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, diarrhoea, nausea and vomiting, jaw pain, myalgia (muscle pain), pain in the limbs, arthralgia (joint pain) and flushing.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Uptravi (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är huvudvärk, diarré, illamående och kräkningar, käksmärta, myalgi (muskelvärk), värk i armar och ben, artralgi (ledvärk) och ansiktsrodnad.
The most common side effects with Valdoxan (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dizziness, somnolence (sleepiness), insomnia (difficulty sleeping), migraine, nausea (feeling sick), diarrhoea, constipation, abdominal pain (stomach ache), vomiting, hyperhidrosis (excessive sweating), back pain, fatigue (tiredness), increases in liver enzymes and anxiety.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Valdoxan (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är huvudvärk, yrsel, sömnighet, sömnlöshet, migrän, illamående, diarré, förstoppning, buksmärta (magont), kräkningar, hyperhidros (kraftig svettning), ryggont, utmattning (trötthet), ökade leverenzymer och ångest.
The most common side effects with Vectibix (seen in more than 2 patients in 10) are diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, constipation, abdominal pain (stomach ache), fatigue (tiredness), pyrexia (fever), lack of appetite, paronychia (nail bed infection), rash, acneiform dermatitis (skin inflammation resembling acne), pruritus (itching), erythema (reddening of the skin) and dry skin.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Vectibix (uppträder hos fler än 2 av 10 patienter) är diarré, illamående, kräkningar, förstoppning, buksmärta (magont), trötthet, pyrexi (feber), minskad aptit, paronyki (infektion i nagelbädden), hudutslag, akneliknande dermatit (hudinflammation som liknar akne), pruritus (klåda), erytem (hudrodnad) och torr hud.
The most common side effects with Viagra are headache, flushing, dyspepsia (indigestion), visual disorders, including visual colour distortion and blurred vision, nasal congestion (blocked nose), dizziness, nausea and hot flush.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Viagra är huvudvärk, rodnad, matsmältningsbesvär, synstörningar (bland annat förvrängt färgseende och dimsyn), nästäppa, yrsel, illamående och värmevallningar.
The most common side effects with Viekirax in combination with dasabuvir and ribavirin (which may affect more than 1 in 10 people) are insomnia (difficulty sleeping), nausea, pruritus (itching), asthenia (weakness) and fatigue (tiredness).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Viekirax i kombination med dasabuvir och ribavirin (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är insomnia (sömnproblem), illamående, pruritus (klåda), asteni (svaghet) and utmattning (trötthet).
The most common side effects with Vimizim (which may affect more than 1 in 10 people) are infusion- related reactions, including headache, nausea (feeling sick), vomiting, fever, chills and abdominal pain (stomach ache).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Vimizim (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är infusionsrelaterade reaktioner, däribland huvudvärk, illamående, kräkning, feber, frossa och buksmärta (magont).