natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Effekt av levetiracetam som monoterapi har visats i en dubbelblind, parallellgrupps-, ”non- inferiority”-, jämförande studie med en depotberedning av karbamazepin hos 576 patienter som var 16 år eller äldre och som hade nydiagnosticerad epilepsi.
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Effekt av levetiracetam som monoterapi har visats i en dubbelblind, parallellgrupps-, ”noninferiority”-, jämförande studie med en depotberedning av karbamazepin hos 576 patienter som var 16 år eller äldre och som hade nydiagnosticerad epilepsi.
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non-inferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Effekt av levetiracetam som monoterapi har visats i en dubbelblind, parallellgrupps-, ”non- inferiority”-, jämförande studie med en depotberedning av karbamazepin hos 576 patienter som var 16 år eller äldre och som hade nydiagnosticerad epilepsi.
Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, noninferiority comparison to carbamazepine controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
, jämförande studie med en depotberedning av karbamazepin hos 576 patienter som var 16 år eller äldre och som hade nydiagnosticerad epilepsi.
Efficacy of oral sildenafil in adult patients with pulmonary arterial hypertension (PAH)
Effekt av oralt sildenafil hos vuxna patienter med pulmonell arteriell hypertension (PAH)
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups
Jämförelse av effekt mellan pemetrexed + cisplatin och gemcitabin + cisplatin som initial behandling vid icke-småcellig lungcancer – ITT-population och histologisk undergrupp
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups.
Jämförelse av effekt mellan Pemetrexed + cisplatin och gemcitabin + cisplatin som initial behandling vid icke-småcellig lungcancer – ITT-population och
Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer – ITT population and histology subgroups.
Jämförelse av effekt mellan pemetrexed + cisplatin och gemcitabin + cisplatin som initial behandling vid icke-småcellig lungcancer – ITT-population och histologisk undergrupp
Efficacy of pemetrexed plus cisplatin vs. cisplatin in Malignant pleural mesothelioma
Effekt av pemetrexed plus cisplatin jämfört med cisplatin för malignt pleuramesoteliom
Efficacy of pemetrexed plus cisplatin vs.cisplatin in malignant pleural mesothelioma
Effekt av pemetrexed plus cisplatin jämfört med cisplatin för malignt pleuramesoteliom
Efficacy of pemetrexed vs docetaxel in NSCLC - ITT population
Effekt av pemetrexed jämfört med docetaxel för icke-småcellig lungcancer – ITT population
Efficacy of pemetrexed vs docetaxel in NSCLC - ITT population
Effekt av pemetrexed jämfört med docetaxel för icke-småcellig lungcancer – ITT-population
Efficacy of pemetrexed vs. docetaxel in NSCLC - ITT population
Effekt av pemetrexed jämfört med docetaxel för icke-småcellig lungcancer – ITT population
Efficacy of pemetrexed vs. docetaxel in NSCLC - ITT population
Effekt av pemetrexed jämfört med docetaxel för icke-småcellig lungcancer – ITT-population
Efficacy of Prevenar against AOM was assessed as a secondary endpoint in the Kaiser Permanente trial.
Effekten av Prevenar mot AOM undersöktes som en sekundär end point i Kaiser Permanente studien.
Efficacy of PREZISTA 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ART-naïve patients
Effekt av PREZISTA 800 mg en gång dagligen samadministrerat med ritonavir 100 mg en gång dagligen hos ART-naiva patienter
Efficacy of sildenafil should be closely monitored in patients using concomitant potent CYP3A4 inducers, such as carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, St John’s wort and rifampicine.
Effekten av sildenafil bör kontrolleras noggrant hos patienter som samtidigt tar potenta CYP3A4- inducerare, såsom karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, johannesört och rifampicin.
Efficacy of Synflorix against first episodes of likely bacterial Community Acquired Pneumonia (CAP) occurring from 2 weeks after the administration of the 3rd dose was demonstrated in the ATP cohort (P value ≤ 0.002) in the interim analysis (event-driven; primary objective).
Effekten av Synflorix mot första episoden av sannolik bakteriell samhällsförvärvad pneumoni (CAP) som inträffade 2 veckor efter administrering av den tredje dosen visades i ATP-kohorten (p-värde ≤ 0,002) vid interimsanalysen (händelsedriven; primär endpoint).
efficacy of the HIV therapy
effekten av HIV-behandling
Efficacy of the product on cats with a tumorous form of the infection by FeLV, or cats infected by FeLV or coinfected by FIV in terminal stages was not tested.
Produktens effektivitet på katter med en tumörform av FeLV-infektion eller katter infekterade med FeLV eller koinfekterade med FIV i slutliga faser har inte testats.
Efficacy of the treatment has not been investigated beyond 2 years following treatment.
Effekten har inte undersökt längre än två år efter behandling.
Efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with PROCOMVAX has not been established in field trials.
Effekten av helcellspertussisvaccin eller acellulärt pertussisvaccin givet samtidigt som PROCOMVAX har ej fastställts i fältstudier.
Efficacy of zonisamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine prolonged release (PR) in 583 adult subjects with newly diagnosed partial seizures with or without secondary generalised tonic-clonic seizures.
Effekten av zonisamid som monoterapi har fastställts i en dubbelblind, non inferiority-studie i parallellgrupper i jämförelse med karbamazepin med förlängd frisättning hos 583 vuxna patienter med nydiagnostiserade partiella anfall med eller utan sekundära generaliserade tonisk-kloniska anfall.
Efficacy of zonisamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non-inferiority comparison to carbamazepine prolonged release (PR) in 583 adult subjects with newly diagnosed partial seizures with or without secondary generalised tonic-clonic seizures.
Effekten av zonisamid som monoterapi har fastställts i en dubbelblind, non inferiority-studie i parallellgrupper i jämförelse med den förlängda frisättningen hos karbamazepin hos 583 vuxna patienter med nydiagnostiserade partiella anfall med eller utan sekundära generaliserade tonisk- kloniska anfall.
Efficacy Outcome
Effekt
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 240
Effektresultat vid vecka 48 och vecka 240
Efficacy Outcome at Weeks 48 and 96
Effektresultat vid vecka 48 och vecka 96
Efficacy Outcomes
Effekt
Efficacy parameter
0,99 (0,82-1,20)
Efficacy parameter
Effekt- parameter
Efficacy Parameter
Effektmått
Efficacy parameter
Effektparametrar
Efficacy Parameter1
Effektparameter1
Efficacy parameters
Effektparametrar
Efficacy Response in Placebo-Controlled Axial SpA Study
Effektsvar i placebokontrollerade Axial SpA studien
Efficacy response in placebo-controlled nr-AxSpa study: Percent of patients achieving endpoints
Effekt i placebokontrollerad nr-AxSpa-studie: Andel patienter i procent som uppnår effektmått
Efficacy Responses in Placebo-Controlled AS Study – Study I Reduction of Signs and Symptoms
Effektsvar i Placebokontrollerad AS-Studie – Studie I Minskning av tecken och symtom
Efficacy results are presented in Table 4.
Resultaten presenteras i tabell 4.
Efficacy results are presented in Table 5 and Figure 1.
Effektresultaten anges i Tabell 5 och Figur 1.
Efficacy results are presented in Table 5.
Effektresultaten presenteras i tabell 5.
Efficacy results are presented in Table 5.
Effektresultaten redovisas i tabell 5.
Efficacy results are presented in Tables 8 and 9.
Effektresultaten redovisas i tabellerna 8 och 9.
Efficacy results are presented in the table below:
Resultat på effekt presenteras i tabell nedan:
Efficacy results are reported in Table 7.
Effektresultaten redovisas i tabell 7.
Efficacy results are shown in Table 10.
Effektresultat visas i tabell 10.
Efficacy results are shown in Table 12 and Figures 4 and 5.
Effektresultat visas i tabell 12 samt figurerna 4 och 5.
Efficacy results are shown in Table 13.
Effektresultat visas i tabell 13.
Efficacy results are shown in Table 3.
Effektresultat visas i tabell 3.
Efficacy results are shown in Table 6.
Effektresultat visas i tabell 6.
Efficacy results are shown in Table 7.
Effektresultat visas i tabell 7.
Efficacy results are summarised in Tables 5 and 6.
Effektresultat sammanfattas i tabell 5 och 6.
Efficacy results are summarized in Table 7, Table 8 and Table 9.
Effektresultat summeras i tabell 7, tabell 8 och tabell 9.
Efficacy results are summarized in Table 8 and in Figures 1-3.
Effektresultaten summeras i tabell 8 och i figurerna 1-3.
Efficacy results are summarized in the following table.
Resultat på effekt sammanfattas i följande tabell:
Efficacy results are summarized in the following table:
Effekt resultaten summeras i tabellen nedan:
Efficacy results for a more stringent subgroup limited to current users of ULT (N=62) are presented in Table 4.
Effektdata för en mer långtgående undergrupp begränsad till nuvarande användare av ULT (N=62) presenteras i tabell 4.
Efficacy results for FAST-3
Effektresultat för FAST-3
Efficacy Results for GEMINI II and III Studies at Week 6 and Week 10
Effektresultat från GEMINI II och III-studierna vid vecka 6 och vecka 10
Efficacy Results for GEMINI II at Week 52
Effektresultat från GEMINI II i vecka 52
Efficacy results for OS were consistent regardless of the age of tumour specimen (new vs. archival) based on an intergroup comparison.
Effektmåttet av OS var oberoende av åldern på tumörvävnaden (färsk kontra arkivvävnad), baserat på en jämförelse mellan grupperna.
Efficacy results for studies ACTG 364 and 020 are found in Table 3.
Effektdata för studierna ACTG 364 och 020 visas i tabell 4.
Efficacy results for study 006 on a subset of 614 patients who had been enrolled for at least 48 weeks are found in Table 2.
Effektdata för studie 006 i en subgrupp bestående av 614 patienter vilka inkluderats i minst 48 veckor visas i tabell 2.
Efficacy results for study 006 on a subset of 614 patients who had been enrolled for at least 48 weeks are found in Table 2.
Effektdata för studie 006 i en subgrupp bestående av 614 patienter vilka inkluderats i minst 48 veckor visas i tabell 3.
Efficacy results for Study CLL3001 are shown in Table 7.
Effektresultat för studie CLL3001 visas i tabell 7.
Efficacy results for Study PCYC-1112-CA are shown in Table 5.
Effektresultat för studie PCYC-1112-CA visas i tabell 5.
Efficacy results for Study PCYC-1115-CA are shown in Table 4 and the Kaplan-Meier curves for PFS and OS are shown in Figures 2 and 3, respectively.
Effektresultaten för studie PCYC-1115-CA visas i tabell 4 och Kaplan-Meier-kurvorna för PFS och total överlevnad (Overall Survival, OS) visas i figur 2 respektive figur 3.
Efficacy results for the CONFIRM study are summarized in Table 2.
Effektresultat för CONFIRM studien är summerade i Tabell 2.
Efficacy results from a Phase 2 study in patients with CF who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene showed no statistically significant difference in FEV1 over 16 weeks of ivacaftor treatment compared to placebo (see section 5.1).
Effektresultat från en fas 2-studie på CF-patienter som var homozygota för F508del-mutationen i CFTR-genen visade ingen statistiskt signifikant skillnad i FEV1 under 16 veckors behandling med ivacaftor jämfört med placebo (se avsnitt 5.1).
Efficacy results from AURA studies
Effektresultat från AURA-studier
Efficacy results from AURA studies as well as pooled analysis (AURAex and AURA2) are summarized in Table 3.
Effektresultat från AURA-studier samt den sammanslagna analysen (AURAex och AURA2) sammanfattas i Tabell 3.
Efficacy Results from Phase III NeuroBloc Studies
Effektivitetsresultat från fas-III-studier av NeuroBloc
Efficacy results from randomised Phase 3 Study 1007 (full analysis population) in patients with previously treated ALK-positive advanced NSCLC
Effektresultat från den randomiserade fas 3-studien, studie 1007 (hela analyspopulationen) på patienter med tidigare behandlad ALK-positiv avancerad NSCLC
Efficacy results from randomised Phase 3 Study 1014 (full analysis population) in patients with previously untreated ALK-positive advanced NSCLC
Effektresultat från den randomiserade fas 3-studien, studie 1014, (hela analyspopulationen) på patienter med tidigare obehandlad ALK-positiv avancerad NSCLC
Efficacy results from study 95-001
Effektresultat från studie 95–001
Efficacy results from study 96-002
Effektresultat från studie 96–002
Efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in Table 8.
Effektresultaten från den primära analysen och en efteranalys med ytterligare 6 månaders uppföljning sammanfattas i tabell 8.
Efficacy results in patients ≥ 18 years of age with Philadelphia chromosome-negative relapsed or refractory B-precursor acute lymphoblastic leukaemia (ALL)
Effektresultat hos patienter ≥ 18 år med Philadelphiakromosomnegativ recidiverande eller refraktär pre-B akut lymfatisk leukemi (ALL).
Efficacy results in the follicular lymphoma population are shown in Table 9.
Effektresultat i populationen med follikulärt lymfom visas i tabell 9.
Efficacy results in the subgroup of patients corresponding to the approved indication are described below.
Effektresultaten för undergruppen av patienter gällande den godkända indikationen visas nedan.
Efficacy results of the pre-planned interim analysis based on Independent Review Committee (IRC) assessment are presented in Table 4 below.
Effektresultaten från den i förväg planerade interimsanalysen baserad på den oberoende granskningskommitténs (IRC) bedömning redovisas i Tabell 4 nedan.
Efficacy results were also assessed by an Independent Review Committee (IRC) demonstrating an ORR of 83%, with a 11% VGPR rate and a 51% PR rate.
Effektresultaten bedömdes också av en oberoende granskningskommitté (Independent Review Committee, IRC) och visade en ORR på 83 % med en frekvens för VGPR på 11 % och en frekvens för PR på 51 %.
Efficacy Results: FAST-3; Controlled Phase -- ITT population
Effektresultat: FAST-3; kontrollerad fas – ITT-population
Efficacy studies were also performed in ferrets.
Effektstudier har också genomförts på frettar.
Efficacy tended to be lower in patients positive for antibodies to ustekinumab; however, antibody positivity did not preclude a clinical response.
Effekten tenderade att vara lägre hos patienter som var positiva för antikroppar mot ustekinumab men antikroppspositivitet uteslöt emellertid inte en klinisk respons.
Efficacy trials in the 2- to 5-year-old population have not been conducted.
Effektivitetsstudier i populationen på barn i åldern 2-5 år har inte utförts.
Efficacy variablea
Effekt- variabela
Efficacy versus amiodarone (AVRO):
Effekt jämfört med amiodaron (AVRO)
Efficacy was achieved across all dasatinib treatment groups with the once daily schedule demonstrating comparable efficacy (non-inferiority) to the twice daily schedule on the primary efficacy endpoint (difference in MCyR 1.9%; 95% confidence interval [-6.8% - 10.6%]); however, the 100 mg once daily regimen demonstrated improved safety and tolerability.
Effekt erhölls i samtliga dasatinibs behandlingsgrupper med dosering en gång dagligen, vilket visar att effekten var jämförbar med (ej lägre än) effekten av doseringen två gånger dagligen vad gäller det primära effektmåttet (skillnad i MCyR 1,9%; 95% konfidensintervall [-6,8% - 10,6%]); men behandlingsregimen 100 mg en gång dagligen uppvisade bättre säkerhet och tolarerabilitet.
Efficacy was also confirmed in a secondary analysis of treatment response (defined as ≥ 30% decrease from Baseline in PANSS total score).
Effekten bekräftades också i en andra analys av behandlingssvar (definieras som ≥ 30 % minskning från baslinjen i totala PANSS-poäng).
Efficacy was also demonstrated for the two secondary endpoints in the per protocol population.
Effekt uppvisades även för de två sekundära effektmåtten i per protokoll-populationen.
Efficacy was also evaluated by calculation of treatment response (defined as decrease in PANSS Total Score ≥ 30%) as a secondary endpoint.
Effekten utvärderades också genom att beräkna behandlingssvar (definieras som en minskning i total PANSS- poäng  30 %) som sekundärt effektmått.
Efficacy was also observed in more severely depressed patients (baseline HAM-D  25) in all positive placebo-controlled trials.
Effekt kunde också observeras hos patienter med svårare depression (baslinje HAM-D  25) i alla positiva placebokontrollerade studier.
Efficacy was based on 321 CP patients and 137 AP patients enrolled.
Effekten baserades på de 321 patienter i kronisk fas och
Efficacy was based on the evaluation of the following primary and key secondary endpoints: No vomiting in the overall period (0 to 120 hours post-chemotherapy), evaluation of safety and tolerability of the aprepitant regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting (CINV), and complete response (defined as no vomiting and no use of rescue therapy) in the overall period (0 to 120 hours post-chemotherapy).
Effekt baserades på utvärderingen av följande primära och viktiga sekundära effektmått: Ingen emesis under den generella perioden (0 till 120 timmar efter cytostatikabehandling), utvärdering av säkerhet och tolerabilitet vid aprepitantbehandlingen mot illamående och kräkningar inducerade av cytostatikabehandling (CINV) och fullständigt behandlingssvar (definierat som avsaknad av emesis och ingen användning av undsättande behandling) under den generella perioden (0 till 120 timmar efter cytostatikabehandling).
Efficacy was demonstrated in patients with and without prior OAB antimuscarinic therapy.
Effekt visades hos patienter med eller utan tidigare OAB antimuskarinbehandling.
Efficacy was demonstrated in two ways: treatment with cholic acid leads to an improvement in liver function as demonstrated by improved liver function test values,
Effekt påvisades på två sätt: behandling med cholsyra leder till en förbättrad leverfunktion, som framgår av förbättrade leverfunktionstestvärden,
Efficacy was determined by the subject’s response to therapy in terms of responder and absolute improvement in the time spent “off”.
Effekten utvärderades på grundval av patienternas behandlingssvar mätt som responders och absolut minskning av patientens ”off”-tid.
Efficacy was determined by the subject’s response to therapy in terms of responder and absolute points improvement in the scores of ADL and Motor Examination combined (UPDRS part II+III).
Effekten utvärderades på grundval av patienternas behandlingssvar mätt som responders och absolut förbättring av den sammanlagda poängen för ADL och för motorisk funktion (UPDRS del II+III).
Efficacy was established by the use of ADAS-Cog (Alzheimer’s Disease Assessment Scale – Cognitive subscale, a performance-based measure of cognition) and the ADCS-IADL (Alzheimer’s Disease Cooperative Study – Instrumental Activities of Daily Living) assessing instrumental activities which include maintaining finances, meal preparation, shopping, ability to orient oneself to surroundings, ability to be left unattended.
Effekten har fastställts med ADAS-Cog (Alzheimer’s Disease Assessment Scale – Cognitive subscale, ett funktionsbaserat mått på kognitiv förmåga) och ADCS-IADL (Alzheimer’s Disease Cooperative Study – Instrumental Activities of Daily Living) som mäter instrumentella aktiviteter inkluderande upprätthållande av ekonomin, matlagning, inköp, förmåga att orientera sig i omgivningarna, förmåga att bli lämnad ensam.
Efficacy was established in two randomised placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies (studies 301 and 302) of patients with metastatic castration resistant prostate cancer.
Effekt fastställdes i två randomiserade, placebokontrollerade, kliniska fas 3-multicenterstudier (studie 301 och 302) på patienter med metastaserad kastrationsresistent prostatacancer.
Efficacy was evaluated using PANSS.
Effekt utvärderades med PANSS.
Efficacy was evaluated using the PANSS.
Effekten utvärderades med hjälp av PANSS.
Efficacy was maintained over the full 24-hour dosing period with once daily administration.
Effekten kvarstod under hela dygnet (24 timmar) vid dosering en gång om dagen.
Efficacy was maintained over the full 24-hours dosing period with once daily administration.
Effekten kvarstod under hela dygnet vid dosering en gång om dagen.
Efficacy was measured by the change in FEV1 % predicted compared to baseline after a 24-week treatment period.
Effekten mättes genom ändringen i FEV1 i procent av förväntad, jämfört med baslinjen efter en 24- veckors behandlingsperiod.
Efficacy was measured starting after the Month 7 visit.
Effekten mättes med början efter besöket vid månad 7.
Efficacy was not assessed in this study.
Effekten utvärderades inte i studien.
Efficacy was observed both for patients with newly diagnosed disease and for patients with relapsing disease (Table 15).
Effekt observerades både för patienter med nyligen diagnostiserad sjukdom och för patienter med recidiverande sjukdom (tabell 15).
Efficacy was regained with no evident increase in adverse events or infusion-related reactions during retreatment with vedolizumab (see section 4.8).
Effekten återkom utan någon uppenbar ökning av biverkningar eller infusionsrelaterade reaktioner under återupptagen behandling med vedolizumab (se avsnitt 4.8).
Efficacy was studied in patients with atrial fibrillation after cardiac surgery in ACT II, a phase 3, double-blind, placebo-controlled, parallel group study (ACT II) in 150 patients with sustained atrial fibrillation (3 hours to 72 hours duration) that occurred between 24 hours and 7 days post coronary artery bypass graft and/or valvular surgery.
Effekt studerades hos patienter med förmaksflimmer efter hjärtkirurgi i ACT II, en fas 3, dubbelblind, placebokontrollerad studie med parallella grupper (ACT II) hos 150 patienter med ihållande förmaksflimmer (3 timmar till 72 timmars varaktighet) som inträffade mellan 24 timmar och 7 dagar efter utförd kranskärlskirurgi och/eller klaffkirurgi.
Efficacy with cabozantinib was observed in medullary thyroid cancer patients with wild-type or mutant RET.
Cabozantinib befanns vara effektivt i patienter med medullär tyreoideacancer med vildtyp- eller RET- mutation.
Efficacy, as measured by improvements in OS and PFS, was associated with increasing ramucirumab exposure range produced by 8 mg/kg ramucirumab given every 2 weeks and by 10 mg/kg ramucirumab given every 3 weeks.
Effekt, mätt med OS och PFS, var associerad med ökad exponering för ramucirumab uppnådd med 8 mg/kg som gavs varannan vecka och med 10 mg/kg ramucirumab som gavs var tredje vecka.
efficacy, caution is
ges tillsammans med
efficacy, when compared with
den jämfördes med standarddoser
efficacy, without exceeding the
bupropion effekt, utan att
Efficib 50 mg/1,000 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Efficib 50 mg/1 000 mg filmdragerade tabletter sitagliptin/metforminhydroklorid
Efficib 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Efficib 50 mg/850 mg filmdragerade tabletter sitagliptin/metforminhydroklorid