natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
Anemi (låga nivåer av röda blodkroppar), höga nivåer av blodplättar (trombocytos), ökad nivå av en typ av vita blodkroppar som kallas eosinofiler (eosinofili), låga nivåer av andra typer av vita blodkroppar (leukopeni, neutropeni)
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
Anemi (lågt antal röda blodkroppar) eller sänkt hemoglobinvärde
Anaemia (low number of red blood cells).
Anemi (lågt antal av röda blodkroppar).
anaemia (low red blood cell count)
anemi (lågt antal röda blodkroppar)
Anaemia (low red blood cell count)
Blodbrist (Anemi, litet antal röda blodkroppar)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
anemi (lågt antal röda blodkroppar) muskelnedbrytning, muskelsmärta eller muskelsvaghet som kan förekomma på grund av skada på njurtubuliceller
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anemi (lågt antal röda blodkroppar) svullnad av ansikte, läppar, tunga eller hals
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
anemi (lågt antal röda blodkroppar) muskelnedbrytning, muskelsmärta eller muskelsvaghet som kan förekomma på grund av skada på njurtubuliceller.
Anaemia (low red blood cell levels)
Anemi (lågt antal röda blodkroppar)
anaemia (low red blood cells)
anemi (lågt antal röda blodkroppar)
Anaemia (reduction in red blood cells) may cause tiredness, and decreased platelets in the blood may increase the risk of bleeding.
Anemi (minskning av röda blodkropparna) kan orsaka trötthet, och minskat antal blodplättar kan öka blödningsrisken.
Anaemia (see section 4.4)
Anemi (se avsnitt 4.4)
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemi – kännetecknas av huvudvärk, trötthet eller yrsel, andfåddhet eller blekhet och en låg nivå av hemoglobin påvisat i blodprov
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
anemi sedan andra orsaker uteslutits såsom järnbrist
anaemia allergic reaction
blodbrist allergisk reaktion
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Anemi, neutropeni och eosinopeni var dosrelaterade.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
Anemi och sexuell dysfunktion kan förekomma hos män med metastaserad kastrationsresistent prostatacancer inklusive de som genomgår behandling med ZYTIGA.
Anaemia and/or haemolysis
Anemi och/eller hemolys
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Anemi orsakad av att röda blodkroppar förstörs.
anaemia from other causes
anemi av andra orsaker
anaemia from other causes;
anemi av andra orsaker
Anaemia has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib; Grade 3 and 4 cases have been reported.
Anemi har observerats såväl tidigt som sent vid sunitinibbehandling: grad 3 och 4 fall har rapporterats.
Anaemia in epoetin-resistant or hyporesponsive patients with failure to respond to 20,000 IU/week should be investigated, including referral to a haematologist.
Anemi hos epoetin-resistenta eller hyporesponsiva patienter som inte svarar på 20 000 IU/vecka ska undersökas samt remitteras till hematolog.
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Anemi hos för tidigt födda barn Injektionen ges under huden.
anaemia including due to low iron
blodbrist även sådan orsakad av lågt järnvärde
Anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.
Anemi innebär att ditt blod inte innehåller tillräckligt många röda blodkroppar vilket kan ge upphov till symptom som trötthet, svaghet och andnöd.
Anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.
Anemi innebär att ditt blod inte innehåller tillräckligt många röda blodkroppar vilket kan ge upphov till symtom som trötthet, svaghet och andnöd.
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Anemi Leukocytos Leukopeni Lymfadenopati Trombocytopeni
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
Anemi Leukocytos Leukopeni Lymfadenopati Trombocytopeni
Anaemia megaloblastic, hypochromasia
Hypokromasi, megaloblastisk anemi
Anaemia not caused by iron deficiency
Anemi som inte orsakats av järnbrist
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
Anemi eller trombocytopeni CTCAE-grad 3 och 4 rapporterades hos 1,8 % respektive 5,5 %.
Anaemia postoperative
Post-operativ anemi
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Anemisymtom och följdtillstånd kan variera med ålder, kön och total sjukdomsbild; en läkares bedömning av den enskilda patientens kliniska förlopp och tillstånd är nödvändig.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Anemisymtom och följdtillstånd kan variera med ålder, kön och total sjukdomsbörda; en läkares utvärdering av den enskilda patientens kliniska förlopp och tillstånd är nödvändig.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Anemi förekom med en incidens av 1,4 per 100 patientår.
Anaemia which may cause tiredness or paleness
Blodbrist, som kan ge trötthet eller blekhet.
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
blodbrist (anemi) höga halter av urinämne eller höga halter av bisköldkörtelhormon i blodet.
Anaemia*
Anemi
Anaemia* Eosinophilia*
Anemi* Eosinofili
Anaemia*, Neutropenia*
Anemi* Neutropeni
Anaemia*, neutropenia*
Anemi*, neutropeni
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
anemi, ändrat antal vita blodkroppar, ändrat antal blodplättar
Anaemia, haemoglobin decrease, (see section 4.4)
Anemi, minskat hemoglobin (se avsnitt 4.4)
Anaemia, headache, heart rhythm disturbances (ECG changes or noticing unusually fast heart beats or palpitations), fever, general weakness.
Blodbrist (anemi), huvudvärk, störningar i hjärtrytmen (EKG-förändringar eller onormalt snabb hjärtrytm eller hjärtklappning), feber, allmän svaghet
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
anemi, järnbristanemi, lymfkörtelsmärta, lymfadenopati, neutropeni, trombocytopeni
anaemia, leukopenia
anemi, leukopeni
Anaemia, leukopenia, haemolysis (including haemolytic anaemia), anisocytosis (including microcytosis)
Anemi, leukopeni, hemolys (inklusive hemolytisk anemi), anisocytos (inklusive mikrocytos)
Anaemia, low numbers of cells called platelets that help the blood to clot, low numbers of some types of white blood cells, enlargement of lymph glands
Blodbrist, lågt antal celler som kallas blodplättar vilka hjälper blodet att koagulera, lågt antal av vissa typer av vita blodkroppar, förstorade lymfkörtlar
anaemia, low white blood cell counts;
Anemi, lågt antal vita blodceller;
anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
Anemi, lymfadenopati, trombocytopeni, trombocytos
anaemia, lymphopenia
anemi, lymfopeni
Anaemia, Lymphopenia
Rektal blödning
Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
Anemi, makrocytos, trombocytopeni
anaemia, neutropenia, lymphocyte count decreased, platelet count decreased
anemi, neutropeni, minskat antal lymfocyter, minskat antal trombocyter
anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
Anemi, minskat antal trombocyter, minskat antal neutrofiler
Anaemia, Thrombo- cytopenia
Anemi, trombocytopeni
anaemia, thrombocyte- penia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anemi, trombocytopeni, leukopeni, onormala resultat vid analyser av röda blodceller, leukocytos
anaemia, thrombocytopaenia, coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
anemi, trombocytopeni, koagulopati, leukopeni, ökat antal eosinofiler, minskat antal blodplättar, ökat antal blodplättar, minskat antal lymfocyter, ökat antal vita blodkroppar, minskat antal neutrofiler
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis
anemi, trombocytopeni, leukopeni, leukocytos, trombocytos
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
anemi, trombocytopeni, leukopeni, onormala analyser av röda blodkroppar, leukocytos
anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
anemi, trombocytos, eosinofili, leukopeni, neutropeni
anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemi – kännetecknas av huvudvärk, trötthet eller yrsel, andfåddhet eller blekhet och en låg nivå av hemoglobin påvisat i blodprov
anaemia1, 4
anemi1, 4
anaemia2
hypokalemi1
Anaemia: anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Anemi: Anemi i samband med behandling med bexaroten har rapporterats vid kliniska studier.
Anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up
Anemi (blodbrist): blek hud, muskeltrötthet, andfåddhet, yrsel särskilt i stående ställning
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anemi: Måttlig till allvarlig (Hb ≤ 80 g/l) hos 37 % av patienterna (14 % av behandlingarna).
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anemi: Måttlig till allvarlig (Hb ≤8,0 g/dl) hos 37 % av patienterna (14 % av behandlingarna).
Anaemia: Moderate to severe (Hb  8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Anemi: Måttlig till allvarlig (Hb 80 g/l) hos 37 % av patienterna (14 % av behandlingarna).
Anaemia: Moderate to severe anaemia (Grade 3 and 4 – Hb  8.0 g/dl) occurred in 25 % of patients (12 % of courses).
Anemi: Måttlig till allvarlig anemi (grad 3 och 4 - Hb 8,0 g/dl) förekom hos 25 % av patienterna (12 % av behandlingskurerna).
anaemia;
Anemi (blodbrist).
Anaemiaa,b
Anemia,b
Anaemiab
Anemib
Anaemiab (15%)
Anemib (15 %)
Anaerobes S  1 mg/l and R > 1 mg/l
Anaerober S  1 mg/l och R > 1 mg/l
ANAESTHETIC
ANESTETIKA
Anaesthetic complication
Anestesikomplikationer
Anaesthetic regimens that include opioid, alpha-2-agonist, benzodiazepine or phenothiazine premedication will allow the use of lower sevoflurane maintenance concentrations.
Anestesiregimer som inkluderar opioid, alfa2-agonist, bensodiazepin eller fentiazin som premedicinering tillåter lägre koncentrationer sevofluran för underhåll.
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
anestetika (för smärtlindring) antihistaminer (för behandling av allergier).
Anaesthetics on nitric oxide base potentiate the effect of methotrexate on the folic acid metabolism and lead to severe unpredictable myelosuppression and stomatitis.
Anestetika på kväveoxidbas förstärker effekten av metotrexat på folsyrametabolismen och leder till svår oförutsägbar myelosuppression och stomatit.
Anaesthetise the insertion area if deemed necessary and in consultation with the patient.
Efter samråd med patienten kan inläggningsområdet bedövas om det anses nödvändigt.
Anaesthetise your eye
att bedöva ditt öga
Anaesthetize the insertion area if deemed necessary and in consultation with the patient.
Efter samråd med patienten kan inläggningsområdet bedövas om det anses nödvändigt.
Anagni (FR) Italy
Anagni (FR) Italien
Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e.g. theophylline.
Anagrelid uppvisar en viss begränsad hämmande verkan gentemot CYP1A2 vilket kan visa en teoretisk möjlighet till interaktion med andra samadministrerade läkemedel med samma clearance-mekanism, t.ex. teofyllin.
Anagrelide is an inhibitor of PDE III.
Anagrelid hämmar PDE III.
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2.
Anagrelid metaboliseras främst av CYP1A2.
Anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives.
Anagrelid kan orsaka tarmstörningar hos vissa patienter och försämra absorptionen av hormonella orala preventivmedel.
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri- and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
Hos råtta som fick anakinra i doser upp till 100 ggr dosen för människa observerades inga effekter på fertiliteten, den tidiga utvecklingen, embryots/fostrets utveckling eller den peri- och postnatala utvecklingen.
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri- and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
Hos råtta som fick anakinra i doser upp till 100 ggr dosen för människa, observerades inga effekter på fertiliteten, den tidiga utvecklingen, embryots/fostrets utveckling eller den peri- eller postnatala utvecklingen.
Anakinra neutralises the biologic activity of interleukin-1α (IL-1α) and interleukin-1β (IL-1β) by competitively inhibiting their binding to interleukin-1 type I receptor (IL-1RI).
Anakinra neutraliserar den biologiska aktiviteten hos interleukin-1α (IL-1α) och interleukin-1β (IL-1β) genom att kompetetivt hämma deras bindning till interleukin-1-receptorer av typ I (IL-1RI).
Anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated.
Undersökningar av anal och bäckenundersökningar (för kvinnor) rekommenderas före och i slutet av behandlingen eller när det anses kliniskt motiverat.
Anal fistula
Analfistel
anal fistula (a small channel that forms between the anus and the surrounding skin)
analfistel (en liten kanal som bildas mellan ändtarmen och den omgivande huden)
Anal fistula Flatulence
Analfistel Flatulens
anal fistula, pancreatitis
analfistel, pankreatit
Anal haemorrhage
Anal blödning
Anal haemorrhage
Analblödning
anal infection
infektion i ändtarmen
anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure
analklåda, rektalblödningar, analfissurer
anal sore
år i ändtarmen
ANALEPTIC
ANALEPTIKA
ANALEPTICS
ANALEPTIKA
Analgesia
Smärtlindring:
ANALGESIC
ANALGETISKA LÄKEMEDEL
Analgesic opioid
Analgetisk opioid
Analgesic use *
Analgetika-användning
Analgesic use *
Analgetikaanvändning
ANALGESICS
amtidigt med
ANALGESICS
ANALGESIKA
Analgesics (e.g. fentanyl, methadone)
analgetika (t.ex. fentanyl, metadon)
Analgesics (e.g. fentanyl, tramadol)
Analgetika (t.ex. fentanyl, tramadol)
Analgesics Pethidine, piroxicam, propoxyphne
Analgetika Petidin, piroxikam, propoxyfen
ANALGESICS/OPIOIDS
Metadonbehandlade
Analysers used: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)
Använda analysatorer: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)
Analyses are subject to assay development, qualification, validation (where appropriate), sample availability, and appropriate informed consent.
Analyserna är föremål för metodutveckling, kvalificering, validering (då detta är tillämpligt), provtillgänglighet och korrekt informerat samtycke.
Analyses for Overall survival (OS) and Progression Free Survival (PFS) by stratification factors were performed.
Analyser för total överlevnad (OS) och progressionsfri överlevnad (PFS) genom stratifieringsfaktorer utfördes.
Analyses from the registry to be submitted annually
Analyser från registret ska skickas in en gång per år.
Analyses of cardiotoxicity in clinical trials have shown a statistically significant reduction in cardiac events in patients treated with Myocet compared to patients treated with conventional doxorubicin at the same dose in mg.
Analyser av kardiotoxicitet i kliniska prövningar har visat en statistiskt signifikant reduktion av hjärtsjukdom hos patienter som behandlats med Myocet jämfört med patienter som behandlades med konventionellt doxorubicin med samma dos i mg.
Analyses of clinical trial data did not show evidence of an increased risk of serious neuropsychiatric events with varenicline compared to placebo.
Analyser av data från kliniska prövningar visade inga belägg för ökad risk för allvarliga neuropsykiatriska händelser med vareniklin jämfört med placebo.
Analyses of data through 96 weeks of treatment demonstrated durability of antiviral activity (Table 5).
Analyser av data efter 96 veckors behandling visade varaktig antiviral aktivitet. (Tabell 5).
Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter [111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.
Analyser av beräknad strålningsabsorberad dos gjordes med hjälp av kvantitativ scanning med gammastrålaren [111In]-märkt Zevalin, blodprov och programvaran MIRDOSE3.
Analyses of Week 52 clinical remission in patients who were non-responders at Week 6 but achieved response at Week 10 or Week 14 indicate that non-responder CD patients may benefit from a dose of vedolizumab at Week 10.
Analyser av klinisk remission i vecka 52 hos patienter som var non-responders vecka 6, men som hade svarat på behandlingen vecka 10 eller vecka 14 tyder på att patienter med Crohns sjukdom som inledningsvis är non-responders, kan få en positiv effekt av vedolizumab vecka 10.
Analyses were conducted to explore the association between naturally-occurring baseline NS3/4A amino acid substitutions (polymorphisms) and treatment outcome.
Analyser gjordes för att undersöka sambandet mellan naturligt förekommande NS3/4A- aminosyrasubstitutioner vid baslinjen (polymorfism) och behandlingsutfall.
Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome for patients with decompensated cirrhosis in one Phase 3 study (ASTRAL-4).
Analyser utfördes för att undersöka sambandet mellan redan existerande NS5A-RAV som förelåg vid baseline och behandlingsresultat för patienter med dekompenserad cirros i en fas 3-studie (ASTRAL-4).
Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome for patients without cirrhosis or with compensated cirrhosis in three Phase 3 clinical studies (ASTRAL-1, ASTRAL-2 and ASTRAL-3).
Analyser utfördes för att undersöka sambandet mellan redan existerande NS5A-RAVs som förelåg vid baseline och behandlingsresultat för patienter utan cirros eller med kompenserad cirros i tre kliniska fas 3-studier (ASTRAL-1, ASTRAL-2 och ASTRAL-3).
Analyses with longer term follow-up of a median duration exceeding 40 months supported the non- inferior efficacy of Herceptin subcutaneous compared to Herceptin intravenous with comparable results of both EFS and OS (3-year EFS rates of 73% in the Herceptin intravenous arm and 76% in the Herceptin subcutaneous arm, and 3-year OS rates of 90% in the Herceptin intravenous arm and 92% in the Herceptin subcutaneous arm).
Analyser med längre uppföljningsperiod med en medianvaraktighet längre än 40 månader stödjer ”non-inferiority” avseende effekt av subkutant Herceptin jämfört med intravenöst Herceptin, med jämförbara resultat för både händelsefri överlevnad (EFS) och överlevnad (OS) (frekvensen av 3-års händelsefri överlevnad var 73 % i gruppen med intravenöst Herceptin och 76 % i gruppen med subkutant Herceptin, och frekvensen av 3-års överlevnad var 90 % i gruppen med intravenöst Herceptin och 92 % i gruppen med subkutant Herceptin).
Analyses:
Analyser:
Analysis according to Mixed Model of Repeated Measures
Analys i enlighet med MMRM (Mixed Model of Repeated Measures)
Analysis following long-term use in a cohort of 339 patients with moderate to severe psoriasis receiving Raptiva 1 mg/kg/week, of which 166 patients have been treated for more than 2 years and up to 3 years, did not show any noteworthy differences in frequency of adverse events as compared to 12 weeks of exposure to Raptiva.
Analys efter långtidsbehandling i en kohort på 339 patienter med måttligt svår till svår psoriasis som fick Raptiva 1 mg/kg/vecka och av vilka 166 patienter behandlades i mer än 2 år och upp till 3 år, visade inga anmärkningsvärda skillnader i biverkningsfrekvens jämfört med 12 veckors exponering för Raptiva.
Analysis includes patients receiving BM transplant during this period
bAnalysen inkluderar patienter som fick benmärgstransplantation under denna period
Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
aAnalysen omfattar studier med benmärgstransplantation under denna period; några studier använde GM-CSF
Analysis model
Analys- modell
Analysis of 254 clinical RSV isolates collected from immunoprophylaxis-naïve subjects revealed palivizumab resistance-associated substitutions in 2 (1 with N262D and 1 with S275F), resulting in a resistance associated mutation frequency of 0.79%.
Analyser av 254 kliniska RSV-isolat som insamlade från immunoprofylax- naïva patienter visade att palivizumab- resistensassocierade substitutioner i 2 (1 med N262D och 1 med S275F), resulterade i en resistensassocierad mutationsfrekvens på 0,79 %.
Analysis of a subset of 36 subjects aged 6 months to 35 months old showed that 80.6 % had a 4 fold increase in serum neutralising antibodies 21 days after the first dose (66.7 % in 12 subjects aged 6 to 11 months old, 91.7 % in 12 subjects aged 12 to 23 months old and 83.3 % in 12 subjects aged 24 to
Analys av en undergrupp om 36 individer i åldrarna 6–35 månader visade att 80,6% hade en 4-faldig ökning av neutraliserande antikroppar i serum 21 dagar efter den första dosen (66,7% hos 12 individer i åldrarna 6–11 månader, 91,7% hos 12 individer i åldrarna 12–23 månader och 83,3% hos
Analysis of breath samples and testing specification
Analys av utandningsprover och testspecifikationer
Analysis of breath samples and testing specification for laboratories
Analys av proverna från utandningstestet och specifikation för analysen för laboratorier
Analysis of breath samples and testing specification for laboratories for infrared analyzer or mass spectrometry (IRMS)
Analys av proverna från utandningstestet och specifikation för analysen för laboratorier för infraröd analys eller masspektrometri (IRMS)
Analysis of mature overall survival data (Intent-to-Treat population).
Analys av mogna data för total överlevnad (intent-to-treat population)
Analysis of the first key secondary endpoint, change in seizure frequency, was inconclusive; thus, despite the fact that positive results were observed for the two subsequent secondary endpoints (time to SEGA progression and skin lesion response rate), they could not be declared formally statistically significant.
Analys av det första sekundära effektmåttet, förändring i anfallsfrekvens, var inte signifikant och trots att positiva resultat observerades för de två efterföljande sekundära effektmåtten (tid till SEGA- progression och respons på hudlesioner) är dessa därmed formellt inte statistiskt signifikanta.