natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disease of the sinus node (including sinoatrial block)
Sjuka sinus-syndrom (inklusive sinoatriellt block)
Disease progression
Sjukdomsprogression
Disease progression and overall survival
Sjukdomsprogression och total överlevnad
Disease progression b n (%)
Sjukdoms- progression b n (%)
disease progression; unsatisfactory long-term clinical response.
progress av sjukdomen otillfredsställande klinisk respons på lång sikt.
Disease reduction, %
Sjukdomsreduktion,
Disease Species
Bakterie
Disease stabilisation
Stabil sjukdom
Disease status at each efficacy visit: objective response, stable disease or progressive disease.
Sjukdomsstatus vid varje effektbesök: objektivt svar, stabil sjukdom eller progressiv sjukdom.
Disease Stratum
Sjukdomskategori
Disease Stratum†
Sjukdomskategori
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
jukdom som gör skelettet mindre tätt, så att det blir svagare, skörare och bryts lättare (osteoporos)
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
minskad bentäthet i skelettet som gör det svagare och skörare och ökar risken för benbrott (osteoporos)
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
Sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi (särskilt akut sjukdom eller förvärring av kronisk sjukdom) såsom: inkompenserad hjärtsvikt, andningsinsufficiens, nyligen genomgången hjärtinfarkt, chock.
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
Sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi (särskilt akut sjukdom eller förvärring av kronisk sjukdom), såsom: inkompenserad hjärtsvikt, andningsinsufficiens, nyligen genomgången hjärtinfarkt, chock.
disease, aphthous stomatitis, retching, dry mouth,
aftös stomatit,ulkning, muntorrhet, bukobehag,
disease, chest
bröstsmärta,
disease, Vomiting,
organ och
Disease-free survival
Sjukdomsfri överlevnad
Disease-free survival (DFS) was the primary efficacy endpoint and OS was the secondary efficacy endpoint.
Sjukdomsfri överlevnad (DFS) var det primära effektmåttet och total överlevnad (OS) var det sekundära effektmåttet.
Disease-free survival (DFS) was the primary efficacy endpoint and Overall survival (OS) was the secondary efficacy endpoint.
Sjukdomsfri överlevnad (DFS) var det primära effektmåttet och total överlevnad (OS) var den sekundära effektmåttet.
Disease-free survival (DFS) was the primary efficacy endpoint and Overall survival (OS) was the secondary efficacy endpoint.
Sjukdomsfri överlevnad (DFS) var det primära effektmåttet och total överlevnad (OS) var det sekundära effektmåttet.
Disease-free survival No. patients with event
Sjukdomsfri överlevnad
Disease-related hospitalisations and surgeries were statistically significantly reduced with adalimumab compared with placebo at Week 56.
Sjukdomsrelaterad sjukhusinläggning och kirurgiska ingrepp var signifikant lägre hos adalimumab- patienter jämfört med placebo vid vecka 56.
Disease-Specific Health Status and Symptomatic Benefits
Sjukdomsspecifik hälsostatus och symtomatiska fördelar
diseasea
Mycket vanliga
Diseases / procedures with special haemorrhagic risks
Sjukdomar/ingrepp med speciell blödningsrisk
Diseases included were acute leukaemia past first remission, in first or subsequent relapse, in first remission (high risk), or induction failures; chronic melogenous leukaemia in chronic or advanced phase; primary refractory or resistant relapsed Hodgkin’s disease or non-Hodgkin’s lymphoma, and myelodysplastic syndrome.
De sjukdomar som var inkluderade var akut leukemi efter första remission, under första eller senare recidiv, under första remission (högrisk), eller vid induktionssvikt; kronisk myelogen leukemi i den kroniska eller framskridna fasen; primär refraktär eller resistent recidiverande Hodgkin’s sjukdom eller non-Hodgkin’s lymfom och myelodysplastiskt syndrom.
diseases of the blood vessels in the brain systolic blood pressure higher than 160 mmHg
jukdomar i hjärnans blodkärl systoliskt blodtryck högre än 160 mmHg
diseases of your stomach or bowel that might result in bleeding, e.g. inflammation of the bowels or stomach, or inflammation of the oesophagus (gullet) e.g. due to gastroesophageal reflux disease (disease where stomach acid goes upwards into the oesophagus)
mag- eller tarmsjukdom som kan leda till blödning, t.ex. inflammation i mage eller tarm, eller inflammation i matstrupe t.ex. på grund av refluxsjukdom (tillstånd då magsyra kommer upp i matstrupen)
diseases which increase blood viscosity age over 65
jukdom som ökar blodviskositet (blodets trögflytenhet) ålder över 65 år
Disease‐free survivala
Subgruppsanalys
disease
lungsjuk- dom
DISH
SKÅL
Disinfect the injection area using the alcohol swab as pictured below at the (front) thigh.
Desinficera injektionsstället med en desinfektionstork på det sätt som visas nedan på (framsidan av) låret.
Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab
Desinficera cylinderampullens gummimembran med en injektionstork.
Disinfect the rubber seal with alcohol.
Desinficera gummiplomberingen med alkohol.
Disinfect the septum and allow drying.
Desinficera membranet och låt det torka.
Disinfect the skin above the supra-iliac crest.
Desinficera huden ovanför höftbenskammen.
Disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
Desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden (utan att klämma ihop den) mellan tummen och pekfingret.
Disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma.
Disinfect your skin by using an alcohol wipe.
Desinficera huden med en spritkompress.
Disinfect your skin by using the alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Desinficera huden med en desinfektionstork och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma ihop den.
Disinhibition
Sällsynta Disinhibition
Disk content
Disk- koncentration
Dislodge air bubbles
nålskyddet inte lossnat från Luerlåset.
Disodium edetate
Dinatriumedetat
Disodium edetate
Natriumedetat.
Disodium edetate (E386) Polysorbate 80 (E433) Lactose anhydrous
Dinatriumedetat (E386) Polysorbat 80 (E433) Laktos, vattenfri
disodium edetate dihydrate potassium chloride (E508) potassium dihydrogen phosphate (E340) polysorbate 80 (E433)
dinatriumedetatdihydrat kaliumklorid (E508) kaliumdivätefosfat (E340) polysorbat 80 (E433)
Disodium edetate Water for injections
Vatten för injektionsvätskor
Disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Natriumedetat, polysorbat 80, kaliumklorid, kaliumdivätefosfat, natriumklorid, dibasisk natriumfosfat, vatten för injektionsvätskor
Disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Natriumedetat, polysorbat 80, kaliumklorid, kaliumdivätefosfat, natriumklorid, dibasisk natriumfosfat, vatten för injektionsvätskor.
Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous Water for injections
Monokaliumfosfat, vattenfritt Vatten för injektionsvätskor
Disodium hydrogen orthophosphate Monopotassium phosphate anhydrous Water for injections
Monokaliumfosfat, vattenfritt Vatten för injektionsvätskor.
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Dinatriumvätefosfat (Na2HPO4) Kaliumdivätefosfat (KH2PO4) Kaliumklorid (KCl)
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) Potassium chloride (KCl)
Natriumklorid (NaCl) Dinatriumvätefosfat (Na2HPO4) Kaliumdivätefosfat (KH2PO4) Kaliumklorid (KCl)
Disodium hydrogen phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injection
Natriumhydroxid (för pH-justering) Vatten för injektion
Disodium hydrogen phosphate anhydrous Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Natriumhydroxid (för pH-justering) Vatten för injektion
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate
Kaliumklorid Dinatriumvätefosfatdihydrat Kaliumdivätefosfat
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Phosphoric acid
Dinatriumvätefosfatdihydrat Natriumdivätefosfatdihydrat Fosforsyra
Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride
Dinatriumvätefosfatdihydrat Natriumdivätefosfatdihydrat Natriumklorid
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Dinatriumvätefosfat dodekahydrat Natriumklorid
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Sodium chloride
Dinatriumvätefosfatdodekahydrat Natriumklorid
Disodium hydrogen phosphate dodecahydrate Water for injections
Natriumdivätefosfatdihydrat Dinatriumvätefosfatdodekahydrat Vatten för injektionsvätskor
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate glycine
Dinatriumvätefosfatheptahydrat Natriumdivätefosfatdihydrat Glycin
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate mannitol
Dinatriumvätefosfatheptahydrat Natriumdivätefosfatdihydrat Mannitol
disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate sodium chloride
Dinatriumvätefosfatheptahydrat Natriumdivätefosfatdihydrat Natriumklorid
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Trometamol
Dinatriumvätefosfat Kaliumdivätefosfat Trometamol Sackaros
Disodium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Vatten för injektionsvätskor
Disodium hydrogen phosphate Water for injections
dinatriumvätefosfat, vatten för injektionsvätskor.
Disodium hydrogen phosphatee (E339ii)
Dinatriumvätefosfat e (E339ii)
Disodium phosphate - Potassium dihydrogen phosphate - Glutamic acid – Saccharose – Gelatin – Tryptone - Lactalbumin hydrolysate - Sodium chloride - Water for injection
Dinatriumfosfat – Kaliumdivätefosfat – Glutaminsyra – Sackaros – Gelatin – Trypton - Hydrolysat av mjölkalbumin – Natriumklorid - Vatten för injektionsvätskor
Disodium phosphate anhydrous
Vattenfritt dinatriumfosfat Natriumdivätefosfatmonohydrat Natriumedetat
Disodium phosphate anhydrous Sodium phosphate dibasic heptahydrate Disodium tetraborate decahydrate EDTA tetrasodium
Dinatriumvätefosfatheptahydrat Dinatriumtetraboratdekahydrat Tetranatrium EDTA
Disodium phosphate anhydrous,
Vattenfritt dinatriumfosfat, Natriumdivätefosfatmonohydrat, Natriumedetat,
Disodium Phosphate Dihydate DL-Alpha-Tocopherol Acetate Water for injection
Vatten för injektionsvätskor
Disodium phosphate dihydrate
Dinatriumfosfatdihydrat Natriumdihydrogenfosfatmonohydrat Propylenglykol
Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Vatten för injektionsvätskor
Disodium phosphate dodecahydrate
Dinatriumfosfatdodekahydrat
Disodium phosphate dodecahydrate Ginseng
Dinatriumfosfatdodekahydrat Ginseng
Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose
Dinatriumfosfatdodekahydrat Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Hydroxietylcellulosa Citronsyramonohydrat Natriumcyklamat
Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose
Dinatrumfosfatdodekahydrat Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Hydroxietylcellulosa Citronsyramonohydrat Natriumcyklamat
disoproxil
tenofovir
disoproxil fumarate
dagligen)/elbasvir (50 mg
disoproxil fumarate with
tenofovir disoproxilfumarat med
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid (används för att behandla vissa hjärtsjukdomar),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid (används för att behandlav vissa hjärtsjukdomar),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid (används vid behandling av vissa hjärtåkommor),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid (för att behandla vissa hjärtsjukdomar),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid (för behandling av vissa hjärtåkommor),
disopyramide (used to treat certain heart conditions),
disopyramid, (används för att behandla vissa hjärtsjukdomar),
Disopyramide Quinidine
Disopyramid Kinidin
Disopyramide – for some heart problems.
Disopyramid - vid vissa hjärtåkommor.
disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone, digoxin, bosentan, amlodipine, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil, diltiazem, metoprolol and timolol (medicines to lower blood pressure, to slow heart rate or to correct heart rhythm)
disopyramid, flekainid, mexiletin, propafenon, digoxin, bosentan, amlodipin, felodipin, nicardipin, nifedipin, verapamil, diltiazem, metoprolol och timolol (mediciner som sänker blodtrycket, sänker eller korrigerar hjärtrytmen)
disorder
+hudpåverkan
disorder
Amnesi
disorder
Mycket vanliga
disorder in passing urine
urineringsbesvär
Disorder of blood clotting system
förändringar i blodets förmåga att levra sig
Disorder of blood clotting system
Störningar i blodets förmåga att levra sig
disorder of blood clotting system
törning i blodets levringsförmåga
Disorder of the cornea of the eye (keratopathy).
Sjukdom i hornhinnan (keratopati).
disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment)
förändringar i glaskroppen såsom förskjutning eller avlossning (glaskroppsavlossning)
disorder of the pupil, of the coloured part of the eye (iris)
törningar i pupillen, i den färgade delen av ögat (iris)
disorder of the surface of the eye (cornea)
förändring av ögats yta (hornhinnan)
disorder,
insomnia,
disorder, suicidal
törning,
disorderb, compulsive shoppingc)
köpbeteendec)
disorderb, compulsive shoppingc)
tvångsbeteende, hetsätning/ ätstörningb, tvångsmässigt
disorders
(%)
disorders
Andningsbesvär
disorders
balansorgan
disorders
bindväv
disorders
bröstkörtel
disorders
Centrala och
disorders
gallvägar
disorders
hetsreaktioner
disorders
Hud och subkutan
disorders
Hud och subkutan vävnad
disorders
hyperhidros
disorders
Hyperurikemi
disorders
kanalen
Disorders
labilitet
disorders
laktatdehydrogen
disorders
Lever och gallvägar
disorders
Magtarmkanalen
disorders
mediastinum
disorders
Myastenisyndrom
disorders
Mycket
disorders
Nervous system disorders
DISORDERS
NERVSYSTEMET
disorders
Njurar och urinvägar
disorders
och/eller
disorders
perifera
disorders
Psykiska störningar
disorders
svettningar,
disorders
Tromboflebit
disorders
törningar
disorders
Vanliga
disorders
vävnad
disorders
Öron och balansorgan
disorders and
och bindväv
disorders and
och/eller symtom vid
disorders and
sjukdom
disorders and
ymptom
disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders
jukdomar som kombinerar rigiditet, tremor och/eller rörelsestörningar
disorders of blood circulation resulting in pins and needles or cold hands or feet or muscle cramps in the legs
blodcirkulationsstörningar som ger stickningar, domningar, kalla händer och fötter eller kramper i benen.
disorders of haemostasis (clotting disorders or abnormal clot dissolving)
nedsatt hemostas (koagulationsrubbningar eller onormal blodproppsupplösning)
Disorders of the digestive system such as constipation, indigestion, flatulence, belching, swelling of the gums, inflammation of the mouth, oesophagus, stomach, intestine, liver or pancreas and gastrointestinal bleeding
Störning i magtarmkanalen såsom förstoppning, matsmältningsbesvär, gasspänningar, rapningar, svullnad av tandköttet, inflammation i munnen, matstrupen, magen, tarmarna, levern eller bukspottkörteln och blödning i magtarmkanalen.
disorders of the gullet such as ulcer, irritation or constriction
rubbningar i matstrupen som sår, irritation eller en känsla av sammandragningar
Disorders of the gut such as
Magtarmproblem som:
Disorders of the retina (back of the eye) such as inflammation or blood clots with consequent vision disorders (vision disturbances, loss of vision)
Retinal störning (bakre delen av ögat) såsom inflammation eller blodproppar med synrubbning som följd (synstörningar, synbortfall)
Disorders that affect your lungs, preventing your body from getting enough oxygen.
Störningar som påverkar dina lungor, förhindrar din kropp att få tillräckligt med syre.
disorders(rare),
(sällsynt),
disorders)
njursjukdomar)
disorders*
Lever och gallvägar
disorders*
nervsystemet
disorders***,
ngar,
disorders***,
tårflödet***,
disorders.
inklusive njursjukdomar.
disorientation
desorientering
Disorientation
Förvirring (desorientering)
disorientation,
desorientering,
disorientation, amnesia (loss of memory)
desorientering, minnesförlust
disorientation, amnesia (loss of memory), dizziness, somnolence (sleepiness), abnormal dream
desorientering, minnesförlust, yrsel, sömnighet, onormala drömmar
disorientation, euphoric mood
desorientering, euforisk känsla
disorientation, euphoric mood
desorientering, euforisk sinnesstämning
disorientation, euphoric mood
desorientering, euforisk sinnesstämning,
Disorientation, feeling nervous, being unable to sleep
förvirring, nervös känsla, oförmåga att sova
Dispense the pharmacy compounded suspension with a graduated oral syringe for measuring small amounts of suspension.
Dra upp den apoteksberedda suspensionen med en graderad oral spruta som är avsedd för att mäta små mängder suspension.
dispensed
(PVC/aluminium)
Dispensing instructions
Doseringsanvisningar
Dispensing of dilute IL-2 (Aldesleukin) for each patient
Dispensering av spätt IL-2 (aldesleukin) för varje patient
Disperse Imlygic evenly and completely within the lesion by pulling the needle back without exiting the lesion.
Sprid Imlygic jämnt och fullständigt i lesionen genom att dra tillbaka nålen utan att dra ut den fullständigt från lesionen.
Dispersible tablet
Dispergerbara tabletter
Dispersion for infusion
infusionsvätska, dispersion
Dispersion for infusion
Infusionsvätska, dispersion Påsvolym: mL Dos: 1 x 107 celler/kg
Dispersion for injection.
Injektionsvätska, dispersion.
displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina)
hål i näthinnan (retinal ruptur) eller näthinneavlossning
Disposable injection device, containing a rod-shaped implant. which is not visible.
Injektionsenhet för engångsbruk innehållande ett stavformat implantat som inte är synligt.
Disposable needle (example)
Injektionsnål för engångsbruk (exempel)
Disposable pens called the „KwikPen“ (200 units/ml)
Förfyllda pennor som kallas ”KwikPen” (200 enheter/ml)
Disposable pens called the „KwikPen“(100 units/ml)
Förfyllda pennor som kallas ”KwikPen” (100 enheter/ml)
DISPOSAL
AVFALL
DISPOSAL
AVFALLSHANTERING
Disposal
Kassering:
Disposal
Omhändertagande
DISPOSAL OF PEN
KASTA PENNAN
DISPOSAL OF SYRINGE
KASTA SPRUTAN
Disposal of syringes:
Kassering av sprutor
Disposal of the injection material
Kassering av spruta, nål och nålskydd
Disposal of unwanted medicine
Omhändertagande av oanvänt läkemedel
Disposal:
Avfall:
Disposal:
Avfallshantering
Disposal:
Destruktion:
Disposal:
Kassera använt material:
Disposal: read package leaflet
Destruktion: läs bipacksedeln.
Disposal: read package leaflet.
Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Disposal: read package leaflet.
Destrueras enligt gällande anvisningar.
Disposal: read package leaflet.
Destruktion: Läs bipacksedeln före användning.
Disposal: read package leaflet.
Destruktion: Se bipacksedeln
Disposal: Read package leaflet.
Gällande destruktion: läs bipacksedeln.
Disposal: read package leaflet.
Läs bipacksedeln före användning.
Disposal: read the package leaflet
Destruktion: läs bipacksedeln
Disposal: read the package leaflet
Läs bipacksedeln före användning
Disposal: read the package leaflet.
Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln
Disposal: read the package leaflet.
Ej använt läkemedel och avfall: Läs bipacksedeln före användning.
Disposal: see package insert
Destruktion: Se bipacksedeln.
Disposal: See package leaflet.
Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln.
Dispose
Kassera
Dispose all needles and syringes in a sharps disposal container or hard-walled container (for example, a detergent bottle with a lid).
Kasta alla nålar och sprutor i en behållare för stickande och skärande avfall eller en behållare med hårda väggar (till exempel en tom rengöringsmedelsflaska med lock).
Dispose of a used Byetta pen after 30 days, even if some medicine remains in the pen
Kasta Byetta-pennan efter 30 dagar även om det finns kvar läkemedel i den.
Dispose of all materials that have come in contact with Imlygic (e.g. vial, syringe, needle, any cotton or gauze) in accordance with local institutional procedures.
Kassera allt material som har kommit i kontakt med Imlygic (t.ex. injektionsflaska, spruta, nål, bomull eller gasväv) i enlighet med lokala rutiner.
Dispose of all used items straight into the special waste container with a lid.
Släng alla delar direkt i behållaren för vassa föremål med ett lock.
Dispose of all used items: Once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in the sharps container provided.
Kassera alla använda saker: När du har avslutat injektionen, kassera omedelbart alla nålar och tomma glasbehållare i avfallsbehållaren som du har fått.
Dispose of all used items: once you have finished your injection, immediately discard the syringe in an appropriate disposal unit.
Kasta det material du har använt: kasta nålen och den tomma ampullen i en avfallsbehållare så fort du är klar med injektionen.
Dispose of all used materials into your special waste container with a lid.
Kasta allt använt material i din behållare för vassa föremål med lock.
Dispose of any cream left in the sachet after use.
Kasta kräm som blivit över efter användningen.
Dispose of any medicinal product remaining in the pre-filled syringe.
Kassera eventuellt överblivet läkemedel i den förfyllda sprutan.
Dispose of any unused solution immediately.
Eventuell oanvänd lösning skall kasseras omedelbart.
Dispose of in accordance with local regulations
Destruera enligt gällande anvisningar
Dispose of in accordance with local regulations
Destruera i enlighet med lokala bestämmelser
Dispose of in accordance with local regulations
Ej använt vaccin och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar
Dispose of in accordance with local regulations
Ej använt vaccin och avfall skall hanteras enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local regulations
Ej använt vaccin och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar
Dispose of in accordance with local regulations
Ej använt vaccin och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local regulations
Kasseras enligt lokala bestämmelser.
Dispose of in accordance with local regulations.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar
Dispose of in accordance with local regulations.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local regulations.
Kasseras i enlighet med lokala föreskrifter
Dispose of in accordance with local requirements
Kasseras enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local requirements.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Dispose of in accordance with local requirements.
Kasseras i enlighet med lokala krav.
Dispose of it and start again with a different syringe.
Kassera sprutan och börja om igen med en ny spruta.
Dispose of it as your doctor or pharmacist has instructed.
Kassera den enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar.
Dispose of it as your doctor or pharmacist has instructed.
Kasta den enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar.