natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Defitelio can be diluted with 5% glucose solution for infusion or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion, to a suitable concentration to permit infusion over 2 hours.
Defitelio kan spädas med 5 % glukoslösning för infusion, eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) lösning för infusion, till en lämplig koncentration som möjliggör infusion under 2 timmar.
Defitelio can only be obtained with a prescription and must be prescribed and given by a doctor experienced in the management of complications of haematopoietic stem cell transplantation.
Defitelio är receptbelagt och måste förskrivas och ges av läkare som har erfarenhet av hanteringen av komplikationer efter hematopoetisk stamcellstransplantation.
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s (see section 5.2).
Defitelio varken hämmar eller inducerar CYP450-enzymer (se avsnitt 5.2).
Defitelio does not inhibit or induce CYP450s.
Defitelio varken hämmar eller inducerar CYP450-enzymer.
Defitelio has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Defitelio har godkänts i enlighet med reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
Defitelio is a clear light yellow to brown concentrate for solution for infusion, free from particulate matter or turbidity.
Defitelio är ett klart ljusgult till brunt koncentrat till infusionslösning, utan fasta partiklar eller grumling.
Defitelio is a medicine containing the active substance defibrotide.
Defitelio är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen defibrotid.
Defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.
Defitelio administreras genom intravenös infusion under två timmar.
Defitelio is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and operate machinery.
Defitelio förväntas inte ha någon eller endast försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Defitelio must also not be used together with other medicines that break down blood clots.
Defitelio får heller inte användas tillsammans med andra läkemedel som sönderdelar blodproppar.
Defitelio should be administered for a minimum of 21 days and continued until the symptoms and signs of severe VOD resolve.
Defitelio ska administreras under minst 21 dagar och behandlingen ska fortsätta tills symtom och tecken på allvarlig VOD har gått tillbaka.
Defitelio should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Defitelio.
Defitelio ska användas under graviditet endast då tillståndet kräver att det är absolut nödvändigt att kvinnan behandlas med Defitelio.
Defitelio was shown to lower the mortality rate to 62% at 100 days after transplantation, and in 24% of patients the symptoms of severe VOD were completely resolved after 100 days.
Defitelio visades sänka dödligheten till 62 procent 100 dagar efter transplantationen, och hos 24 procent av patienterna gick symtomen på allvarlig VOD fullständigt tillbaka efter 100 dagar.
deformation of the pupil
deformerad pupill
Degarelix has not been studied in patients with severe renal impairment and caution is therefore warranted.
Degarelix har inte undersökts hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion och försiktighet är därför befogad.
Degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
Degeneration av sädesproducerande epitel har observerats i studie på råtta (se avsnitt 5.3).
degeneration of the retina (causing disturbed vision)
degenerering av näthinnan (som förorsakar synstörning)
Degeneration of the seminiferous tubules in the testes was observed in 2- to 13-week repeated dose studies in dogs and rats, but not in studies of 26 weeks and longer duration.
Degenerering av sädeskanalerna i testiklarna observerades i 12- till 13-veckorsstudier av toxicitet vid upprepad dosering på hund och råtta men inte i studier som pågick i 26 veckor och längre.
Degenerative disease of the brain (encephalopathy)
Degenerativ hjärnsjukdom (encefalopati)
Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
Nedbrytning sker normalt genom endocytos av insulin-receptorkomplexet, följt av inverkan av insulin- nedbrytande enzym.
Degree of abnormality
Grad av abnormalitet
Degree of haemorrhage / Type of surgical procedure
Blödningens svårihetsgrad/typ av kirurgiskt ingrepp
Degree of Haemorrhage / Type of surgical procedure
Grad av hemorragi / Typ av kirurgiskt ingrepp
Degree of haemorrhage/ Type of surgical procedure
Grad av hemorragi / Typ av kirurgiskt ingrepp
DEHP free PVC containing trioctyl-trimellitate (TOTM)
DEHP-fri PVC innehållande trioktyl-trimellitat (TOTM)
DEHP free PVC containing trioctyl-trimellitate (TOTM)
DEHP-fritt PVC innehållande trioktyl-trimellitat (TOTM)
Dehydration
Mycket sällsynta
Dehydration
Perforation av gallblåsanb,c
dehydration
uttorkning
dehydration
Uttorkning.
Dehydration
Uttorkning/vätskebrist
Dehydration
Vätskebrist
Dehydration (2.8 %) (G3/4: 0.5%)d
Dehydrering (2,8 %) (G3/4: 0,5 %)d
Dehydration (all grades) has been observed in 9.0% of patients treated with ZALTRAP/FOLFIRI and 3.0% of patients treated with placebo/FOLFIRI.
Dehydrering (alla grader) observerades hos 9,0% av patienterna behandlade med ZALTRAP/FOLFIRI och hos 3,0 % av patienterna behandlade med placebo/FOLFIRI.
Dehydration (common) caused by long term or severe diarrhoea, vomiting (being sick), nausea (feeling sick) or loss of appetite.
Uttorkning (vanligt) som orsakas av långvarig eller svår diarré, kräkningar, illamående eller aptitlöshet.
Dehydration (lack of fluids)
Uttorkning (brist på vätska)
Dehydration (losing too much fluid)
Uttorkning (vätskeförlust)
Dehydration (loss of body fluids)
Uttorkning (vätskeförlust).
Dehydration (loss of fluid from the body) – it is important to drink plenty of fluids to stop dehydration.
Uttorkning (vätskeförlust från kroppen) – det är viktigt att dricka mycket för att återställa kroppens vätskebalans.
Dehydration (low levels of water or fluid)
Uttorkning (låg vatten- eller vätskehalt)
Dehydration (low levels of water or fluid)
Uttorkning (låga nivåer av vatten eller vätska)
Dehydration (NB), Anorexia (B)
Uttorkning (NB), anorexi (B)
Dehydration (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) loss of too much fluid from your body (dehydration).
Uttorkning (mindre vanligt, kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) förlust av för mycket vätska från kroppen (uttorkning).
Dehydration (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) loss of too much fluid from your body (dehydration).
Vätskebrist (mindre vanligt, kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) förlust av för mycket vätska från kroppen (uttorkning).
Dehydration (when the body does not have enough water)
Dehydrering (när kroppen inte har tillräckligt med vatten)
Dehydration can be associated with serious outcomes.
Uttorkning kan vara associerat med allvarlig utgång
Dehydration Gout Hyperkalaemia
Dehydrering Gikt Hyperkalemi
Dehydration Hyperglycaemia Hyperkalaemia Hypokalaemia Hypophosphataemia Hypernatraemia Hyponatraemia Hypocalcaemia Gout
Dehydrering Hyperglykemi Hyperkalemi Hypokalemi Hypofosfatemi Hypernatremi Hyponatremi Hypokalcemi Gikt
Dehydration Hyperkalaemia Hypomagnesaemia Hyponatraemia Hypercalcaemia Hypocalcaemia Hypophosphataemia Hyperuricaemia Hypoalbuminaemia
Uttorkning Hyperkalemi Hypomagnesemi Hyponatremi Hyperkalcemi Hypokalcemi Hypofosfatemi Hyperuricemi Hypoalbuminemi
Dehydration Hyponatremia
Dehydrering Hyponatremi
Dehydration may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions'). if you are treated for acute heart failure or have recently had a heart attack, have severe problems with your circulation (such as shock) or have breathing difficulties.
Uttorkning kan medföra njurbesvär, som kan göra att du löper risk att drabbas av laktacidos (se ”Varningar och försiktighet”). om du behandlas för akut hjärtsvikt eller nyligen har genomgått en hjärtinfarkt, har allvarliga problem med blodcirkulationen, (såsom chock), eller har svårigheter att andas.
Dehydration may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions'); if you are treated for acute heart failure or have recently had a heart attack, have severe problems with your circulation (such as shock) or have breathing difficulties.
Uttorkning kan medföra njurbesvär, som kan göra att du löper risk att drabbas av laktacidos (se ”Varningar och försiktighet”). om du behandlas för akut hjärtsvikt eller nyligen har genomgått en hjärtinfarkt, har allvarliga problem med blodcirkulationen, (såsom chock), eller har svårigheter att andas.
Dehydration secondary to post-dose
Dehydrering sekundärt till symtom som
Dehydration*
dehydrering
Dehydration*, hyperglycaemia*, hypertriglyceridaemia, hyperuricaemia
Dehydrering*, hyperglykemi*, hypertriglyceridemi, hyperurikemi
dehydration,
dehydrering
dehydration,
dehydrering,
Dehydration, (loss of too much fluid from your body), seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Uttorkning (förlust av för mycket vätska från kroppen) är mindre vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer).
dehydration, dry mouth
dehydrering (uttorkning), muntorrhet
Dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling
uttorkning, muntorrhet, munherpes, muntorsk, magbesvär, halsbränna, buksmärta eller svullnad i buken
dehydration, feeling thirsty
uttorkning, törst
dehydration, fluid retention, hypocalcaemia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, weight decreased
dehydrering, vätskeretention, hypokalcemi, hyperglykemi, hyperurikemi, hypofosfatemi, hypertriglyceridemi, hypokalemi, viktminskning
dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea
uttorkning, i allmänhet förbundet med illamående, kräkningar och/eller diarré
Dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea.
Dehydrering, vanligen i samband med illamående, kräkningar och/eller diarré
dehydration, hypo- glycaemia, hypoprotein- aemia, hyperphos- phataemia
dehydrering, hypoglykemi, hypoprotein- emi, hyperfosfat- emi
dehydration, hypoalbuminaemia
dehydrering, hypoalbumeni
Dehydration, Hypokalaemia*, Hyponatraemia*, Blood glucose abnormal*, Hypocalcaemia*, Enzyme abnormality*
Dehydrering, Hypokalemi*, Hyponatremi*, Onormalt blodglukos* Hypokalcemi*, Enzymabnormalitet
Dehydration, Hypokalaemia*, Hyponatraemia*, Blood glucose abnormal*, Hypocalcaemia*, Enzyme abnormality*
Dehydrering, Hypokalemi*, Hyponatremi*, Onormalt blodglukos* Hypokalcemi*, Enzymavvikelse
dehydration, hypokalemia
dehydrering, hypokalemi
Dehydration, inability to urinate
Uttorkning, oförmåga att kasta vatten
dehydration, inability to urinate
Uttorkning, oförmåga att urinera
Dehydration, increased acid levels in the blood
Uttorkning, ökad nivå av syra i blodet
dehydration, metabolic acidosis
dehydrering, metabolisk acidos
Dehydration, secondary to diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia.
Dehydrering, till följd av diarré, illamående, kräkningar eller anorexi.
Dehydration, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Uttorkning, mindre vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer)
dehydration, sometimes with a decrease in kidney function
uttorkning, ibland med försämrad njurfunktion
Dehydration, sometimes with a decrease in kidney function
Uttorkning, ibland med nedsatt njurfunktion
Dehydration, taste disturbance, weight loss
Uttorkning, smakförändringar, viktminskning
dehydration, weight loss
uttorkning, viktminskning
dehydration, weight loss
uttorkning, viktminskning,
dehydration, weight loss
vätskeförlust, viktnedgång
Dehydration, weight loss or weight gain
Stor förlust av kroppsvätska (dehydrering), viktminskning eller viktökning
dehydration, when your body does not have enough fluid
uttorkning, då kroppen inte har tillräckligt med vätska
Dehydration.
Uttorkning.
Dehydration: loss of too much fluid from your body, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Uttorkning: förlust av för mycket vätska från kroppen är mindre vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer).
dehydration;
uttorkning
dehydration;
uttorkning;
Dehydration;
vätskebrist
Dehydration◊, Hyponatraemia, Hypocalcaemia
Dehydrering◊, hyponatremi, hypokalcemi
dehydrogenase (abacavir-
alkoholdehydrogenas
Delamanid (100 mg BID)
Delamanid (100 mg
Delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.
Delamanid försvinner från plasma med en t1/2 på 30–38 timmar.
Delamanid exposure remained unchanged (<25% difference) with anti- HIV medicines tenofovir and efavirenz but was slightly increased with the combination anti-HIV medicine containing lopinavir/ritonavir.
Delamanidexponeringen förblev oförändrad (< 25 % skillnad) tillsammans med anti-HIV- läkemedlen tenofovir och efavirenz men ökade något med kombinationen anti-HIV-läkemedel som innehåller lopinavir/ritonavir.
Delamanid given in combination with the anti-HIV-medicines, tenofovir, lopinavir/ritonavir and efavirenz, did not affect the exposure to these medicinal products.
När delamanid gavs i kombination med anti-HIV-läkemedlen tenofovir, lopinavir/ritonavir och efavirenz påverkades inte exponeringen för dessa läkemedel.
Delamanid has no in vitro activity against bacterial species other than mycobacteria.
Delamanid har ingen aktivitet in vitro mot andra bakteriearter än mykobakterier.
Delamanid No interaction study is available with ritonavir only.
Delamanid Det finns inga tillgängliga interaktionsstudier med enbart ritonavir.
Delavirdine AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107 %
Delavirdin AUC ↓ 31 % Nelfinavir AUC ↑ 107
Delay 5-FU and irinotecan for a maximum of 28* days until resolution to Grade ≤1, then dose reduce by 1 level for 5-FU and irinotecan.
Fördröj 5-FU och irinotekan i maximalt 28⃰ dagar tills besvären minskat till grad ≤1, minska därefter 5-FU och irinotekan med en dosnivå.
Delay course initiation until CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled
Vänta med att påbörja kuren tills CNS-toxiciteten är av grad 1 eller har upphört och/eller kramptillstånd är under god kontroll
Delay course initiation until CNS toxicity is Grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled.
Vänta med att påbörja kuren tills CNS-toxiciteten är av grad 1 eller har upphört och/eller kramptillstånd är under god kontroll
Delay course initiation until creatinine clearance or glomerular filtration rate (GFR) is at least 70 mL/min/1.73 m2
Vänta med att påbörja kuren tills kreatininclearance eller glomerulär filtration (GFR) är minst 70 ml/min/1,73 m2
Delay course initiation until creatinine clearance or glomerular filtration rate (GFR) is at least 70 mL/min/1.73 m2.
Vänta med att påbörja kuren tills kreatininclearance eller glomerulär filtration (GFR) är minst 70 ml/min/1,73 m2
Delay course initiation until dyspnoea at rest has been resolved and/or peripheral oxygen saturation is at least 94 % on room air.
Vänta med att påbörja kuren tills vilodyspnén har givit med sig och/eller den perifera syrgasmättnaden är minst 94 % på rumsluft.
Delay course initiation until platelet count is at least 20,000/μL.
Vänta med att påbörja kuren tills trombocytantalet är minst 20 000/µl.
Delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.
Vänta med att påbörja kuren tills den systemiska infektionen eller sepsisen har givit med sig.
delay in passing urine (urinary hesitation)
tartsvårigheter vid blåstömning
Delay in stopping DUTREBIS treatment or other suspect agents after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction.
Fördröjd utsättning av DUTREBIS eller andra misstänkta läkemedel efter att svåra hudutslag har utvecklats kan leda till en livshotande reaktion.
Delay in stopping ISENTRESS treatment or other suspect agents after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction.
Fördröjd utsättning av ISENTRESS eller andra misstänkta läkemedel efter att svåra hudutslag utvecklats kan leda till en livshotande reaktion.
Delay in stopping treatment with Ziagen after the onset of hypersensitivity may result in a life-threatening reaction.
Ziagen oral lösning innehåller också metylparahydroxibensoat och propylparahydroxibensoat vilka kan ge allergisk reaktion (eventuellt fördröjd).
Delay initiation of first course until absolute phagocyte count (APC) is at least 1,000/μL.
Vänta med att påbörja den första kuren tills absolut fagocytantal (APC) är minst 1 000/µl.
Delay initiation of first course until alanine aminotransferase (ALT) is less than 5 times upper limit of normal (ULN).
Vänta med att påbörja den första kuren tills alaninaminotransferas (ALAT) ligger under 5 gånger den övre normalvärdesgränsen (ULN).
Delay of median time to deterioration (months) a,b
Förlängd mediantid före försämring (månader) a,b
Delay of next cycle due to persistent neutropenia2 (Nadir ANC <1500/mm3)
Fördröjning av nästa cykel på grund av ihållande neutropeni2 (lägsta <1,5 x 109/L
Delay of time to deterioration (months)b, c
Förlängd tid till försämring (månader)b, c
Delay treatment until improvement or resolution, and until neutrophil count is >1,500 cells/mm3, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to 20 mg/m2.
Avvakta behandling tills förbättring eller total symptomregress och tills neutrofilvärdet är >1500 celler/mm3, reducera sedan dosen av cabazitaxel från 25 mg/m2 till 20 mg/m2
Delay treatment until improvement or resolution, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to 20 mg/m2.
Avvakta behandling tills förbättring eller total symptomregress, reducera sedan dosen av cabazitaxel från 25 mg/m2 till 20 mg/m2
Delay until recovery (ANC  1,000/mm3 and platelets  100,000/mm3) and adjust the dose if necessary (see table 2)
Skjuta upp dosen tills återhämtning skett (ANC ≥ 1000/mm3 och trombocyter ≥ 100000/mm3) och om nödvändigt justera dosen (se tabell 2).
Delay until recovery to mild toxicity or none, or to initial baseline status and adjust the dose if necessary (see table 2)
Skjuta upp dosen tills återhämtning till mild eller ingen toxicitet eller till initialvärde, och justera dosen om nödvändigt (se tabell 2).
Delayed Betaferon 250 mcg
Fördröjd Betaferon 250 mikro- gram
Delayed effects (after hours to days) may occur.
Fördröjda reaktioner (timmar till dagar efter administreringen) kan förekomma.
Delayed emesis has been associated with the activation of tachykinin family neurokinin 1 (NK1) receptors (broadly distributed in the central and peripheral nervous systems) by substance P. As shown in in vitro and in vivo studies, netupitant inhibits substance P mediated responses.
Fördröjd emes har varit förknippad med aktivering av takykininfamiljens neurokinin 1 (NK1)- receptorer (vitt spridda i centrala och perifera nervsystemet) av substans P. Netupitant hämmar substans P-medierade svar, vilket visats i in vitro- och in vivo-studier.
Delayed mortality was observed at 300 mg/kg/day (8.5-fold the MRHD on mg/m2 basis assuming a 60 kg adult patient) with no cause of death established.
Fördröjd mortalitet observerades vid 300 mg/kg/dag (8,5 gånger MRHD på basis av mg/m2 vid antagande en vuxen patient på 60 kg) utan fastställd dödsorsak.
delayed or slow start of urinary flow
fördröjd eller långsam start av urinflöde
Delayed phase§§
Fördröjd fas§§
Delayed phase†
Fördröjd fas
Delayed phase†
Total fas§
Delayed phase‡
Fördröjd fas
Delayed post-contrast or equilibrium images (> 5 minutes after dosing) assist in the characterization of lesions, e.g. the centre of a metastasis may accumulate contrast in the interstitial space of the lesion and become hyperintense to the normal liver.
Fördröjda postkontrast- eller jämviktsbilder (>5 minuter efter dosering) bidrar till karakterisering av lesioner, exempelvis kan en metastas’ centrum ackumulera kontrast i lesionens interstitialrum och bli hyperintensiv i förhållande till den normala levern.
Delayed reactions may occur (after hours to days).
Fördröjda reaktioner (timmar till dagar efter administreringen) kan förekomma.
Delayed renal graft function
Försenad start av transplantatfunktion
Delayed type hypersensitivity reactions, typically within 2-6 weeks after start of therapy, including rash, fever, eosinophilia and liver reactions have been reported, see also section 4.4.
Fördröjda typer av överkänslighetsreaktioner, vanligen inom 2-6 veckor efter behandlingsstart, vilka inkluderar utslag, feber, eosinofili och leverreaktioner har rapporterats, se även avsnitt 4.4.
delaying in weight and height increase
försenad viktökning och längdtillväxt
Deletion of ICP47 prevents down- regulation of antigen presentation molecules and increases the expression of HSV US11 gene, thereby enhancing viral replication in tumour cells.
Deletion av ICP47 förhindrar nedreglering av antigenpresenterade molekyler och ökar uttrycket av HSV US11-genen, vilket förstärker viral replikering i tumörceller.
deliberate injury to oneself
avsiktliga självskador
Delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality)
Delirium (sänkt medvetenhet, förvirring, verklighetsförlust)
Delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality)*
Delirium (sänkt medvetenhet, förvirring, verklighetsförlust)
Delirium Hallucination Confusional state Depression Attention deficit/hyperactivity disorder
Drogmissbruk Delirium Hallucinationer Förvirringstillstånd Depression
delirium, nervousness, hallucination, agitation
delirium, nervositet, hallucinationer, agitation
delirium, psychotic
delirium, psykotisk
Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Injicera dosen genom att trycka in injektionsknappen helt.
Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Ta dosen genom att trycka in injektionsknappen helt.
Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture 3).
Injicera dosen genom att trycka in tryckknappen helt i botten (bild 3).
Deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture D).
Injicera dosen genom att trycka in tryckknappen helt (bild D).
Deliver the dose by pressing the push–button fully down (picture 3).
Injicera dosen genom att trycka in tryckknappen helt (bild 3).
Delivers a single dose of 0.3 mg in 90 microliters
Avger en engångsdos om 0,3 mg i 90 mikroliter.
Delpharm Lille S.A.S. Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy France
Delpharm Lille S.A.S. Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy Frankrike
Deltoid
Deltoideus
Deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.
Deltyba är receptbelagt och behandling ska sättas in och övervakas av läkare med erfarenhet av att behandla multiresistent tuberkulos.
Deltyba has been given ‘conditional approval’.
Deltyba har godkänts i enlighet med reglerna om ”villkorat godkännande”.
Deltyba is a tuberculosis medicine that contains the active substance delamanid.
Deltyba är ett läkemedel mot tuberkulos som innehåller den aktiva substansen delamanid.
Deltyba is given for 6 months together with other standard medicines.
Deltyba ges under 6 månader tillsammans med andra standardläkemedel.
Deltyba is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Deltyba rekommenderas inte för patienter med måttligt till svårt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Deltyba is supplied in packs of 40 or 48 film-coated tablets in aluminium/aluminium blisters, or in amber glass bottles of 50 or 300 tablets.
Deltyba tillhandahålls i förpackningar med 40 eller 48 filmdragerade tabletter i blister av aluminium/aluminium, eller i gulbruna glasflaskor med 50 eller 300 tabletter.
Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines).
Deltyba ges till vuxna med tuberkulos som infekterar lungorna och som är multiresistent (resistent mot åtminstone isoniazid och rifampicin, två standardläkemedel mot tuberkulos).
delusion
vanföreställning
delusion delirium
vanföreställning förvirringstillstånd (delirium)
Delusion ‡, neurosis ‡, completed suicide‡,*
vanföreställning‡, neuros‡, fullbordat självmord‡,
delusion ‡, neurosis ‡, completed suicide‡,*
vanföreställning‡‡, neuros‡‡, fullbordat självmord
delusione, deliriume
deliriume
delusions,
vanföreställningar,