natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTERKARTONGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND IMMEDIATE PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN <OCH> DEN INRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGE, ON THE IMMEDIATE PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE‌
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
2132 JH Hoofddorp Nederländerna
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
2333 CN Leiden Nederländerna
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
PPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SK FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ TRYCKFÖRPACKNINGAR ELLER STRIPS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN INNERKARTONG
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG MED 1 ENGÅNGSFÖRPACKNING (1 INJEKTIONSFLASKA/1
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPCKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTERKARTONGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (15 VIALs / 15 PRE-FILLED SYRINGES)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN (15 INJEKTIONSFLASKOR / 15 FÖRFYLLDA SPRUTOR)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BLISTER PACK)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN (KARTONG TILL BLISTERFÖRPACKNING)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE AND BOTTLE LABEL)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN (KARTONG TILL BURK OCH BURKETIKETT)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN (KARTONG TILL BURK)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (INCLUDING BLUE BOX)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN (INKLUSIVE ”BLUE BOX”)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (WITHOUT BLUE BOX)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN (UTAN ”BLUE BOX”)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 FÖRFYLLD SPRUTA UTAN NÅL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PREFILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 FÖRFYLLD SPRUTA UTAN NÅL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 SYRINGE WITHOUT NEEDLE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 SPRUTA UTAN NÅL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 INJEKTIONSFLASKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 AMPOULE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 INJEKTIONSFLASKA OCH 1 AMPULL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 INJEKTIONSFLASKA OCH 1 FÖRFYLLD SPRUTA UTAN NÅL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 VIAL
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN 1 INJEKTIONSFLASKA OCH 1 INJEKTIONSFLASKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH INNERFÖRPACKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNING OCH INRE FÖRPACKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DEN INRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DIREKT PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE OCH INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1 BOTTLE, 5 ml & 10 ml.
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG MED 1 FLASKA Á 5 ml & 10 ml
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1, 3 AND 12 SYRINGES
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 1, 3 OCH 12 FÖRFYLLDA SPRUTOR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 7 [20] [28] PLÅSTER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 7 [28] [30] PLÅSTER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 1
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 1
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 3
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 3
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 4
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 4
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX/CARTON
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR SINGLE BOTTLE 5 ml
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG FÖR EN 5 ML FLASKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN, TEXT PÅ SONATA 10 MG – FÖRPACKNINGSSTORLEKAR 7, 10 OCH 14 KAPSLAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR SONATA 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN, TEXT PÅ SONATA 5 MG – FÖRPACKNINGSSTORLEKAR 7, 10 OCH 14 KAPSLAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR ZERENE 10 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN, TEXT PÅ ZERENE 10 MG – FÖRPACKNINGSSTORLEKAR 7, 10 OCH 14 KAPSLAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON, TEXT FOR ZERENE 5 MG – PACK SIZES 7, 10 AND 14 CAPSULES
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN, TEXT PÅ ZERENE 5 MG – FÖRPACKNINGSSTORLEKAR 7, 10 OCH 14 KAPSLAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOLDING BOX/OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR 30 AND 90 PACK
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNING FÖR 30- OCH 90-PACK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIDOSE VIAL
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN MULTIDOSFÖRPACKNINGAR
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK OUTER CARTON
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN MULTIFÖRPACKNING YTTERKARTONG
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACKS & MULTIPACK ONLY)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (ENDAST SINGEL- OCH FLERPACK)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACKS & MULTIPACK ONLY)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (ENDAST SINGEL- OCH MULTIPELFÖRPACKNING)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - BOTTLE OF 30 CHEWABLE TABLETS OUTER CARTON – BOTTLE OF 90 CHEWABLE TABLETS
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG –FLASKA MED 30 TUGGTABLETTER YTTERKARTONG –FLASKA MED 90 TUGGTABLETTER
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - PRE-FILLED PEN
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG - FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON TEXT
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG/3 ML CYLINDERAMPULL
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACK
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERETIKETT (MED BLUE BOX) MULTIPACK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED ORAL APPLICATOR, PACK SIZE OF 1, 5, 10 OR 25
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRFYLLD ORAL APPLIKATOR, FÖRPACKNINGAR OM 1, 5, 10 ELLER 25
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGAR KARTONG TILL FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING SACHET
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING THE IMMEDIATE PACKAGING>
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ENDAST UPPTRAPPNINGSFÖRPACKNING
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TUBE, PACK SIZES OF 1, 10 OR 50
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN TUB, FÖRPACKNINGAR OM 1, 10 ELLER 50
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG TILL INJEKTIONSFLASKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL MULTIDOSE (2 DOSES), PACK OF 100
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN INJEKTIONSFLASKA MULTIDOS (2 DOSER), FÖRPACKNING OM 100
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL, PACK OF 1, 10, 100
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN INJEKTIONSFLASKA, FÖRPACKNING OM 1, 10, 100
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING WITH BLUE BOX
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN MED BLUE BOX
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING.
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAKING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ PENNAN
PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
PARTICULARS TO APPEAR WITHIN THE OUTER PACKAGING (CARTON)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS I DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN (KARTONG)
partly missing vision any other changes to your sight.
ynbortfall alla övriga förändringar i din syn
Partner of patient information card
patientinformationskort patientinformationskort för partner
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
Delar av Bordetella pertussis (B. pertussis, en bakterie som orsakar kikhosta).
parts of the hepatitis B virus;
Delar av hepatit B-virus.
Parts of the pre-filled syringe
Den förfyllda sprutans delar
Parts of the safety syringe
Säkerhetssprutans delar:
Parts of the syringes:
Delar på sprutan:
Parts of the Zinbryta pre-filled syringe (See Figure C)
Zinbryta förfylld spruta – sprutdelar (se bild C)
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
Studier av förlossningsarbete och postnatal utveckling på djur har inte utförts eftersom humana farmakokinetiska studier visar att nivåerna av Xiapex inte är mätbara i den systemiska cirkulationen efter en injektion i en Dupuytrensträng (se avsnitt 5.1).
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Spädningsvätska till Parvoduk suspension för myskanka
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Parvoduk används för att skydda myskanka mot Muscovy duck parvovirussjukdom (parvoviros) och Derzsys sjukdom.
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspension och spädningsvätska för injektionsvätska, suspension för myskanka
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk injektionsvätska, suspension för myskanka
Parvovirus B19 infection
Infektion med parvovirus B19
Parvovirus B19 infection may be serious
Parvovirus B19-infektion kan vara allvarlig
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Parvovirus B19-infektion kan vara allvarligt för gravida kvinnor (fosterinfektion) och för personer med nedsatt immunförsvar eller som har vissa typer av blodbrist (t ex sickle-cell anemi eller hemolytisk anemi).
PASI 100 responders
PASI 100-svar
PASI 100 response n (%)
PASI 100- svar n (%)
PASI 100 response n(%)
PASI 100-svar n (%)
PASI 50 response n (%)
PASI 50-svar n (%)
PASI 75
PASI 75-svar
PASI 75 responders
PASI 75-svar
PASI 75 response
Vecka 50
PASI 75 response
≥ 75 % förbättring
PASI 75 response (PASI score improvement of at least 75% relative to baseline), entered period B and received open-label 40 mg Humira every other week.
Studie UV I utvärderade 217 patienter med aktiv uveit trots behandling med kortikosteroider (prednison oralt vid doser på 10 till 60 mg/dag).
PASI 75 response for IMPACT not included due to low N; p < 0.001 for infliximab vs. placebo at week 24 for IMPACT 2
a p < 0,001, för varje infliximab-behandlingsgrupp jämfört med kontroll.
PASI 75 response**
PASI 75 svar
PASI 75 response, N (%)
PASI 75-svar, N (%)
PASI 90 responders
PASI 90-svar
PASI 90 response, N (%)
PASI 90-svar, N (%)
PASI response (% of patients)b
16/235 (6,8 % )
PASI response (% of patients)b
PASI svar (% patienter)b
PASI response (% of patients)b
PASI-svar (% patienter)b
PASI score (a PASI 50 response) relative to baseline after 12 weeks of treatment, the time-course of mean PASI percentage improvement from baseline, improvement in the Dermatology Life Quality Index (DLQI), Psoriasis Symptom Assessment (PSA), the Physician’s Global Assessment (PGA) of change, change in the PASI thickness component, and change in the body surface area affected.
50) i förhållande till de ursprungliga nivåerna efter 12 veckors behandling, tidsförlopp för genomsnittlig procentuell förbättring enligt PASI jämfört med ursprungsnivån, förbättring av DLQI (Dermatology Life Quality Index), PSA (Psoriasis Symptom Assessment), läkarens totala bedömning av förändringen (Physician’s Global Assessment - PGA), förändring av tjocklekskomponenten i PASI, samt förändring av den angripna kroppsytan.
Pasireotide 0.6 mg twice daily
Pasireotid 0,6 mg två gånger dagligen
Pasireotide 0.9 mg twice daily
Pasireotid 0,9 mg två gånger dagligen
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Pasireotid binder till och aktiverar fyra av de fem hsst-receptorerna, särskilt hsst 5, i kortikotropa celler hos ACTH-producerande adenom, vilket leder till hämning av insöndringen av ACTH.
Pasireotide demonstrates low clearance (CL/F ~7.6 litres/h for healthy volunteers and ~3.8 litres/h for Cushing’s disease patients).
Pasireotid uppvisar lågt clearance (CL/F ~7,6 liter/tim för friska frivilliga och ~3,8 liter/tim för patienter med Cushings sjukdom).
Pasireotide is a ‘somatostatin analogue’, a copy of the natural hormone somatostatin, which is known to block the release of ACTH and GH.
Pasireotid är en ”somatostatinanalog”, en kopia av det naturliga hormonet somatostatin som är känt för att blockera frisättningen av ACTH och GH.
Pasireotide is not recommended for use during pregnancy and in women of childbearing potential who are not using contraception (see section 4.4).
Pasireotid rekommenderas inte under graviditet eller till fertila kvinnor som inte använder preventivmedel.
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotid ska användas med försiktighet och nyttan vägas noga mot risken för patienter som har eller som löper betydande risk att utveckla QTc-förlängning, exempelvis patienter: med medfött långt QT-syndrom.
pasm of mouth muscle, joint swelling
kramp i ansiktets muskler, ledsvullnad
pasm of the muscles around the voice box,
pasm i musklerna runt struphuvudet
pasm of the muscles around the voice box,
pasm i musklerna runt struphuvudet,
pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
pasm i musklerna runt struphuvudet, oavsiktlig inandning av mat med risk för lunginflammation, svårigheter att svälja,
Pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules
Stryk en slät yta, t.ex. en kniv, över granulatet i skeden för att avlägsna överskottet av granulat
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
dra med baksidan av en kniv över skeden
PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database
PASS påbörjas när det finns 2000 förskrivningar i den härför avsedda databasen
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
PASS: För att bättre karakterisera säkerheten och immunogeniciteten hos Unituxin och dess påverkan på läkemedelsexponering ska sökanden utföra och lämna in resultaten av en säkerhetsstudie.
Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
blod som passerar genom analöppningen, vanligtvis i eller med avföring (hematokesi)
Passage of HIV-1 (HXB2) in the presence of increasing 3TC concentrations results in high-level (>100 to >500-fold) lamivudine-resistant viruses and the RT M184I or V mutation is rapidly selected.
Tillförsel av hiv-1 (HXB2) i närvaro av ökande 3 TC koncentrationer resulterade i höga nivåer (>100 till >500 faldig) lamivudin resistenta virusnivåer och mutationerna RTM1841 eller V selekterades snabbt.
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
du kissar mycket och att du känner dig törstig (nefrogen diabetes insipidus) nedsatt benhårdhet (som orsakar bensmärta och ibland leder till frakturer)
passing blood in the stools or passing black stools
blod i avföringen eller svart avföring
passing blood in the urine
blod i urinen
passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
ljust rött blod i avföringen, inflammation i tjocktarmen (orsakar diarré) leverproblem, gulfärgning av hud och ögonvitor (gulsot)
passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
blod i avföringen, blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring
passing gas
gasbildning
passing gas
gaser
Passing large amount of urine with bone pain and weakness, which may be symptoms of a kidney disorder (Fanconi syndrome)
Stor urinproduktion med skelettsmärta och svaghet, vilket kan vara symtom på en njursjukdom (Fanconis syndrom)
passing little or no urine fast heartbeat.
att man kissar väldigt lite eller inget alls snabba hjärtslag.
passing little or no water (urine)
lite eller ingen urin
passing little or no water (urine) fast heart beat.
lite eller ingen urin snabba hjärtslag.
passing more urine than usual or needing to pass urine more often
törre urinmängd än vanligt eller att behöva urinera oftare
passing more urine than usual or needing to pass urine more often itching
törre urinmängd än vanligt eller att behöva urinera oftare klåda
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
törre urinmängd än vanligt eller behov av att kissa oftare
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
Att du kissar mycket mer eller mycket mindre än vanligt, vilket kan vara ett symtom på en typ av njurproblem (som kallas renal tubulär nekros)
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
vimningar eller yrsel när du reser dig upp
passing out (syncope)
vimning (synkope)
Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
De separerade gaserna från utandningsluften detekteras av en joniseringsdetektor.
Passing urine frequently Lower abdominal pain Fever
Smärtor i nedre delen av buken Feber
Passing urine more often during daytime
frekvent urinering dagtid
passing urine more often enlarged breasts in men
ökad urineringsfrekvens bröstförstoring hos män
passing urine more often enlarged breasts in men.
ökad urineringsfrekvens bröstförstoring hos män.
passing water (urinating) less frequently than normal
kissar mer sällan än normalt
Passing wind
Gasbildning
passing wind
tarmgaser
Passing wind (flatulence), haemorrhoids, ulcer, cavities
väderspänningar (flatulens), hemorrojder, magsår, hål i tänderna
passing wind, difficulty passing stools
gaser, svårighet att tömma tarmen