natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
raltegravir/efavirenz (400 mg enkeldos/-)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ -)
raltegravir/efavirenz (400 mg enkeldos/-)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/-)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg enkeldos/-)
Raltegravir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./-)
Raltegravir/Tenofovirdisoproxilfumarat (400 mg b.i.d./-)
Raltegravir400 mg twice daily + OBT (N = 462)
400 mg två gånger
Raltegravir: AUC: 0 36%
raltegravir: AUC: ↓ 36
Raltegravirf (400 mg twice daily)
Raltegravirf (400 mg två gånger dagligen)
Ramucirumab as a single agent
Ramucirumab i monoterapi
Ramucirumab has been designed to attach to a receptor for a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF).
Ramucirumab har utformats för att binda till en receptor för ett protein som kallas vaskulär endotelial tillväxtfaktor (VEGF, Vascular Endothelial Growth Factor).
Ramucirumab in combination with docetaxel
Ramucirumab i kombination med docetaxel
Ramucirumab in combination with paclitaxel
Ramucirumab i kombination med paklitaxel
Ramucirumab is a human receptor-targeted antibody that specifically binds VEGF Receptor 2 and blocks binding of VEGF-A, VEGF-C, and VEGF-D.
Ramucirumab är en human receptorriktad antikropp som specifikt binder till VEGF-receptor 2 och blockerar bindning av VEGF-A, VEGF-C och VEGF-D.
Ramucirumab therapy should be permanently discontinued if the urine protein level is
Behandlingen med ramucirumab ska sättas ut permenent om proteinnivån i urin är
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued if the urine protein level is ≥2 g/24 hours.
Behandling med ramucirumab ska sättas ut tillfälligt om proteinnivnån i urin är ≥2 g/dygn.
Randomisation was stratified by BRAF and tumour PD-L1 status and best response to prior ipilimumab.
Randomiseringen stratifierades med avseende på BRAF- och tumörens PD-L1-status och bästa respons av tidigare ipilimumabbehandling.
Randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and ER and /or PgR positivity.
Randomisering skedde enligt bröstcancertyp (operabel, lokalt avancerad eller inflammatorisk) och ER- och/eller PgR-positivitet.
Randomisation was stratified by geographic region, gender, prior maintenance, and ECOG PS.
Randomiseringen stratifierades efter geografiskt område, kön, tidigare underhållsbehandling och ECOG PS.
Randomisation was stratified by geographic region, tumour KRAS status (mutant or wild-type), and time to disease progression (TTP) after commencing first-line treatment (<6 months versus ≥6 months).
Randomiseringen stratifierades efter geografiskt område, tumörens KRAS status (mutant eller vildtyp) och tid till sjukdomsprogression (TTP) från start av första linjens behandling (<6 månader respektive ≥6 månader).
Randomisation was stratified by PD-L1 expression (≥5% vs. <5% tumour cell membrane expression), BRAF status, and M stage per the American Joint Committee on Cancer (AJCC) staging system.
Randomiseringen var stratifierad med avseende på uttryck av PD-L1 (≥ 5 % jämfört med < 5 % uttryck på tumörcellmembran), BRAF-status och M-stadium enligt American Joint Committee on Cancer (AJCC) bedömningssystem.
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (≤ 100,000 copies/mL or
Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande.
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level (≤100,000 copies/ml or >100,000 copies/ml).
Randomiseringen stratifierades genom screening av hiv-1-RNA-nivåer (≤100,000 kopior/ml eller >100,000 kopior/ml).
Randomisation was stratified by use of tenofovir disoproxil fumarate and/or lopinavir/ritonavir in the baseline regimen.
Randomiseringen stratifierades med användning av tenofovirdisoproxilfumarat och/eller lopinavir/ritonavir i baselineregimen.
Randomised
Randomiserade
Randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Data hos kvinnor som fått livmodern borttagen (hysterektomi) och som fick behandling med enbart östrogen, visade ingen ökad risk för kranskärlssjukdom.
Randomised Efficacy Sample a, b
Randomiserat effekturval a, b
Randomised Liraglutide + metformin
Randomiserad liraglutid + metformin
Randomised patients received either “low dose” UFH regimen (50 U/kg irrespective of planned GPIIb/IIIa use; non ACT guided) or “standard dose” UFH regimen (no GPIIb/IIIa use: 85 U/kg, ACT guided; planned GPIIb/IIIa use: 60 U/kg, ACT guided) immediately prior to the start of the PCI.
Randomiserade patienter fick antingen "lågdos" UFH regim (50IE/kg oberoende av planerad GPIIb/IIIa-användning, icke ACT styrd) eller "standarddos" UFH regim (ingen GPIIb/IIIa- användning: 85IE/kg, ACT styrd; planerad GPIIb/IIIa-användning: 60IE/kg, ACT styrd) omedelbart före starten av PCI.
Randomised patients received maintenance treatment until disease progression.
Patienterna erhöll underhållsbehandling tills sjukdomen progredierade.
Randomised patients stage III optimally debulked disease 2,3
Randomiserade patienter, stadium III optimalt opererade 2,3
Randomised patients stage III optimally debulked disease 2,3
Randomiserade patienter, stadium III optimalt opererade2,3
Randomised Treatment†
Randomiserad terapi
Randomised, single-blind, single dose, crossover studies in 196 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Filgrastim ratiopharm was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Randomiserade, singelblinda crossover-studier med singeldos på 196 friska frivilliga visade att Filgrastim ratiopharms farmakokinetiska profil var jämförbar med referensproduktens efter subkutan och intravenös administrering.
Randomization of patients was stratified by Sokal score and geographic region.
Randomisering av patienterna stratifierades efter Sokal-score och geografiskt område.
Randomization to 12 months
Randomisering till 12 månader
Randomization to 24 months
Randomisering till 24 månader
Randomization to 30 months
Randomisering till 30 månader
Randomization to 36 months
Randomisering till 36 månader
Randomized
Randomiserad
Randomized and treated
(n = 288)
Randomized and treated patients
Randomiserade och behandlad vitaminsubstitution
Randomized and treated patients
Randomiserade och behandlade patienter
Randomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement.
Randomiserade och behandlade patienter med utgångsvärde och åtminstone 1 effektmätning efter utgångsvärdet.
Randomized controlled trial
Randomiserad kontrollerad studie
Randomized Population+
Randomiserad population+
Ranexa 1000 mg twice daily increased plasma concentrations of simvastatin lactone, simvastatin acid, by about 2-fold.
Ranexa 1 000 mg två gånger dagligen ökade plasmakoncentrationerna av simvastatinlakton, simvastatinsyra ungefär till det dubbla.
Ranexa 375 mg prolonged-release tablets
Ranexa 375 mg depottabletter
Ranexa 375 mg prolonged-release tablets Ranolazine
Ranexa 375 mg depottabletter Ranolazin
Ranexa 500 mg prolonged-release tablets
Ranexa 500 mg depottabletter
Ranexa 500 mg prolonged-release tablets Ranolazine
Ranexa 500 mg depottabletter Ranolazin
Ranexa 750 mg prolonged-release tablets
Ranexa 750 mg depottabletter
Ranexa 750 mg prolonged-release tablets Ranolazine
Ranexa 750 mg depottabletter Ranolazin
Ranexa can be taken with or without food.
Ranexa tas med eller utan mat.
Ranexa is available as 375 mg, 500 mg, and 750 mg prolonged-release tablets.
Ranexa saluförs som 375 mg, 500 mg och 750 mg depottabletter.
Ranexa is contraindicated in patients taking:
Ranexa är kontraindicerat hos patienter som tar:
Ranexa is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance  30 ml/min) (see sections 4.3 and 5.2).
Ranexa är kontraindicerat till patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance  30 ml/min) (se avsnitt 4.3 och 5.2).
Ranexa may cause dizziness, blurred vision, diplopia, confusional state, coordination abnormal, hallucination (see section 4.8), which may affect the ability to drive and use machines.
Ranexa kan ge yrsel, dimsyn, diplopi, förvirringstillstånd, onormal koordination och hallucinationer (se avsnitt 4.8), vilket kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Ranexa may cause side effects such as dizziness (common), blurred vision (uncommon), confusional state (uncommon), hallucination (uncommon), double vision (uncommon), coordination problems (rare), that may affect your ability to drive or use machines.
Ranexa kan ge biverkningar som yrsel (vanligt), dimsyn (mindre vanligt), förvirringstillstånd (mindre vanligt), hallucinationer (mindre vanligt), dubbelseende (mindre vanligt), koordinationsproblem (sällsynt) som kan påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Ranexa Patient Alert Card (Information for Health Care Professionals)
Ranexa Patientinformationskort (Information för hälso- och sjukvårdspersonal)
Ranexa prolonged-release tablets are oval shaped tablets.
Ranexa depottabletter är ovalformade tabletter.
Ranexa should not be used in patients treated with CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St. John’s Wort) (see section 4.5).
Ranexa bör ej användas till patienter som behandlas med CYP3A4-inducerare (t.ex. rifampicin, fenytoin, fenobarbital, karbamazepin, johannesört) (se avsnitt 4.5).
Ranexa with food and drink
Ranexa med mat och dryck
Ranexa® Patient Alert Card (Carry this card with you at all times)
Ranexa® Patientinformationskort (Du ska alltid bära med dig detta kort)
range
rang e
Range (µg/ml)
Intervall µg/ml
range based on mean ± SD
intervallet på medelvärde ± standardavvikelse
range based on mean ± SD
omfånget baseras på medelvärde ± standardavvikelse
Ranibizumab 0.5 mg Group I by stabilisation (n=105)
Ranibizumab 0,5 mg Grupp I vid stabilisering (n=105)
Ranibizumab 0.5 mg Group II by disease activity (n=116)
Ranibizumab 0,5 mg Grupp II vid sjukdomsaktivitet (n=116)
Ranibizumab 0.5 mg/Verteporfin PDT Group III from Month 3 onwards (n=55)
Ranibizumab 0,5 mg/Verteporfin PDT Grupp III från månad 3 och fram (n=55)
Ranibizumab allowed
Ranibizumab tillåtet
Ranibizumab has been designed to block a substance called vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
Ranibizumab har utvecklats för att blockera ett ämne som kallas vaskulär endotelial tillväxtfaktor A (VEGF-A).
Ranitidine: Ranitidine administration together with Pradaxa had no clinically relevant effect on the extent of absorption of dabigatran.
Ranitidin: Tillförsel av ranitidin samtidigt som Pradaxa ledde inte till några kliniskt relevanta effekter på absorptionsgraden för dabigatran.
ranolazine is contraindicated (see
ranolazin är kontraindicerad (se
Rapamune 0.5 mg coated tablets Rapamune 1 mg coated tablets Rapamune 2 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg dragerade tabletter Rapamune 1 mg dragerade tabletter Rapamune 2 mg dragerade tabletter Sirolimus
Rapamune 0.5 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg dragerade tabletter Sirolimus
Rapamune 0.5 mg is supplied to you as tan-coloured, triangular-shaped coated tablets marked “RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.
Rapamune 0,5 mg tillhandahålles som ljusbruna, triangulära dragerade tabletter märkta ”RAPAMUNE 0,5 mg” på ena sidan.
Rapamune 0.5 mg tablets Sirolimus
Rapamune 0,5 mg tabletter Sirolimus
Rapamune 1 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 1 mg dragerade tabletter Sirolimus
Rapamune 1 mg is supplied to you as white-coloured, triangular-shaped coated tablets marked “RAPAMUNE 1 mg” on one side.
Rapamune 1 mg tillhandahålles som vitfärgade, triangulära dragerade tabletter märkta “RAPAMUNE 1 mg” på ena sidan.
Rapamune 1 mg tablets Sirolimus
Rapamune 1 mg tabletter Sirolimus
Rapamune 1 mg/mL
Rapamune 1 mg / ml
Rapamune 1 mg/mL oral solution
Rapamune 1 mg/ml oral lösning
Rapamune 1 mg/mL oral solution Sirolimus
Rapamune 1 mg/ml oral lösning Sirolimus
Rapamune 2 mg coated tablets Sirolimus
Rapamune 2 mg dragerade tabletter Sirolimus
Rapamune 2 mg coated tablets.
Rapamune 2 mg dragerade tabletter
Rapamune 2 mg is supplied to you as yellow to beige-coloured, triangular-shaped coated tablets marked “RAPAMUNE 2 mg” on one side.
Rapamune 2 mg tillhandahålles som gul-beigefärgade, triangulära dragerade tabletter märkta “RAPAMUNE 2 mg” på ena sidan.
Rapamune 2 mg tablets Sirolimus
Rapamune 2 mg tabletter Sirolimus
Rapamune contains up to 2.5 vol % ethanol (alcohol).
Rapamune innehåller upp till 2,5 volymprocent etanol (alkohol).
Rapamune has been studied in two main studies involving a total of 1,295 patients who were having a kidney transplant and were at low to moderate risk of rejection.
Rapamune har undersökts i två huvudstudier med sammanlagt 1 295 patienter som genomgått njurtransplantation och hade en låg till måttlig risk för avstötning.
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk, therefore use is not recommended in this group of patients (see section 5.1).
Rapamune har inte studerats tillräckligt hos patienter med hög immunologisk riskprofil och kan därför inte rekommenderas till dessa patienter (se avsnitt 5.1).
Rapamune is a medicine that contains the active substance sirolimus.
Rapamune är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen sirolimus.
Rapamune is for oral use only.
Rapamune får bara tas genom munnen.
Rapamune is given as an initial dose of 6 mg as soon as possible after the transplant, followed by 2 mg once a day for two to three months.
Rapamune ges som en startdos på 6 mg så snart som möjligt efter transplantationen och därefter i dosen 2 mg dagligen i två till tre månader.
Rapamune is used to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.
Rapamune används för att förhindra att kroppen stöter bort en nytransplanterad njure.
Rapamune oral solution contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Rapamune oral lösning innehåller polysorbat 80, som är känt för att öka extraktionshastigheten av di- (2-etylhexyl)ftalat (DEHP) från polyvinylklorid (PVC).
Rapamune oral solution contains up to 2.5 vol % ethanol (alcohol).
Rapamune oral lösning innehåller upp till 2,5 volymprocent etanol (alkohol).
Rapamune oral solution is a pale yellow to yellow solution supplied in a 60 mL bottle.
Rapamune oral lösning är en ljusgul till gul lösning förvarad i en 60 ml flaska.
Rapamune reduces your body’s own defence mechanisms to stop rejecting your transplanted organ.
Rapamune, minskar kroppens egna försvarsmekanismer att stöta bort det transplanterade organet.
Rapamune reduces your body’s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted organ.
Rapamune, minskar kroppens egna försvarsmekanismer att stöta bort det transplanterade organet.
Rapamune should be taken consistently, either with or without food.
Rapamune ska tas konsekvent antingen med eller utan mat.
Rapamune should be taken four hours after each ciclosporin dose.
Rapamune ska tas fyra timmar efter varje ciklosporindos.
Rapamune should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rapamune ska bara användas under graviditet om det är absolut nödvändigt.
Rapamune was more effective than placebo or azathioprine, when they were added to ciclosporin and corticosteroids.
Rapamune var effektivare än placebo eller azatioprin när de gavs som tilläggsbehandling till ciklosporin och kortikosteroider.
Rapamycin Tacrolimus
Ciklosporin Rapamycin Takrolimus
Rapamycin:  expected Tacrolimus:  expected
Ciklosporin:  förväntas Rapamycin:  förväntas Takrolimus:  förväntas
rapid and excessive weight gain
Snabb och uttalad viktökning
rapid and excessive weight gain caused by fluid retention
nabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling
rapid and excessive weight gain caused by fluid retention increase of lactic acid in the blood.
nabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling överskott av mjölksyra i blodet.
rapid beating of the heart
Snabba hjärtslag.
Rapid beating of the heart, tightness of the chest
Snabba hjärtslag, tryck över bröstet
Rapid breakdown of muscles
Snabb nedbrytning av muskler
rapid breathing
nabb andning
Rapid breathing
Snabb andning
rapid breathing feeling cold or uncomfortable.
nabb andning känna sig frusen eller obehagskänsla
rapid correction of hyponatraemia, sometimes leading to neurological symptoms
Snabb korrigering av hyponatremi, vilket ibland leder till neurologiska symtom
rapid heart beat
nabb puls
rapid heart beat
nabba hjärtslag
Rapid heart beat (tachycardia)
Snabba hjärtslag (takykardi)
rapid heart beat, agitation/aggressiveness, problems with speech. unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
nabba hjärtslag, oro/aggressivitet, talsvårigheter. ovanliga rörelser (speciellt i ansiktet eller tungan) och sänkt medvetandegrad.
Rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin
Snabba hjärtslag, oregelbunden hjärtfrekvens, blåaktig hud
Rapid heart rate
Hjärtklappning
rapid heart rate
nabba hjärtslag
rapid heart rate (tachycardia)
nabba hjärtslag (takykardi)
rapid heartbeat
nabb puls
Rapid heartbeat
Snabba hjärtslag
rapid increase in your weight swollen ankles or feet.
nabb viktökning svullna vrister eller fötter.
Rapid Insuman Rapid Insuman Basal
Insuman Comb 25
rapid irregular heart beat
nabb, oregelbunden hjärtrytm
Rapid onset of bowel movement
Snabbt inträdande tarmtömning
Rapid or abnormal heart beat
Snabba eller onormala hjärtslag
rapid or irregular heartbeat
nabb eller oregelbunden hjärtrytm
rapid or irregular heartbeat
nabba eller oregelbundna hjärtslag
rapid or irregular heartbeat;
nabba eller oregelbundna hjärtslag
rapid or irregular heartbeats
nabba eller oregelbundna hjärtslag.
Rapid or weak pulse,
Snabb eller svag puls,
Rapid or weak pulse;
Snabb eller svag puls
rapid rise in level of sodium
nabb höjning av natriumnivån
Rapid Schedule
Snabbschema
Rapid schedule
Snabbschema:
Rapid swelling of skin and underlying tissue and inner lining (mucosa) of organs (angioedema)
Snabb svullnad av hud samt underliggande vävnader och slemhinnor i organen (angioödem).
Rapid swelling of the arms, legs and other parts of your body, rapid drop in blood pressure, lightheadedness and breathing difficulties (Capillary Leak Syndrome).
Hastig svullnad av armar, ben och andra delar av kroppen, snabbt blodtrycksfall, du blir yr i huvudet och andningssvårigheter (kapillärläckagesyndrom).
Rapid uncontrollable movement of the eyes (nystagmus)
Snabba, okontrollerade ögonrörelser (nystagmus)
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face (signs of water retention)
nabb viktökning, svullnad i händerna, vristerna, fötterna eller ansiktet (tecken på vätskeansamling)
Rapid weight gain.
Snabb viktökning.
rapid weight loss
nabb viktminskning
Rapid weight loss at a rate of > 1.5 kg per week has been reported in patients treated with exenatide.
Snabb viktminskning med mer än 1,5 kg per vecka har rapporterats hos patienter som behandlats med exenatid.
Rapid-acting insulin called insulin aspart – this lowers your blood sugar soon after you inject it.
Snabbverkande insulin som kallas insulin aspart – detta sänker ditt blodsocker kort efter att du injicerat det.
Rapidly alternating muscular contraction and relaxation (clonus).
Snabbt växlande mellan muskelsammandragning och muskelavslappning (klonus).
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection
Rapilysin 10 U pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection reteplase
Rapilysin 10 U pulver och vätska till injektionsvätska, lösning reteplas
Rapilysin is indicated for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent ST elevation or recent left Bundle Branch Block within 12 hours after the onset of acute myocardial infarction AMI symptoms.
Rapilysin är indicerat för trombolytisk behandling vid misstänkt hjärtinfarkt med kvarstående ST- höjning eller nytt vänstergrenblock inom 12 timmar efter första symtomen på akut hjärtinfarkt.
Rapiscan 400 microgram solution for injection Regadenoson
Rapiscan 400 mikrogram injektionsvätska, lösning Regadenoson
Rapiscan administration may result in adverse reactions such as dizziness, headache, and dyspnoea (see section 4.8) soon after administration.
Administrering av Rapiscan kan resultera i biverkningar såsom yrsel, huvudvärk och dyspné (se avsnitt 4.8) strax efter administrering.
Rapiscan can cause transient ischaemic attack (see section 4.8).
Rapiscan kan orsaka transitorisk ischemisk attack (se avsnitt 4.8).
Rapiscan has the potential to cause serious and life-threatening reactions, including those listed below (see also section 4.8).
Rapiscan har potential att orsaka allvarliga och livshotande reaktioner, inklusive de som listas nedan (se även avsnitt 4.8).
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use as a pharmacological stress agent for radionuclide myocardial perfusion imaging (MPI) in adult patients unable to undergo adequate exercise stress.
Rapiscan är ett selektivt koronarkärlsvidgande medel för användning som farmakologiskt provokationsmedel vid myokardperfusionsscintigrafi hos vuxna patienter som inte kan genomgå adekvat fysisk provokation.
Rapiscan is administered by intravenous injection.
Rapiscan administreras genom intravenös injektion.
Rapiscan is used as a ‘stress agent’ that has a similar effect on the heart as exercise.
Rapiscan används som ett s.k. provokationsmedel som har liknande effekt på hjärtat som motion.
Rapiscan is used in a type of heart scan in adults called ‘myocardial perfusion imaging’.
Rapiscan används i en typ av hjärtundersökning hos vuxna som kallas
Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure, which in some patients can lead to hypertensive crisis (see section 4.8).
Rapiscan kan orsaka kliniskt signifikanta höjningar av blodtrycket, vilket hos vissa patienter kan leda till hypertonisk kris (se avsnitt 4.8).
Rapiscan may cause myocardial ischaemia (potentially associated with fatal cardiac arrest, life- threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction), hypotension leading to syncope and transient ischaemic attacks, elevated blood pressure leading to hypertension and hypertensive crises, and SA/AV node block leading to first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia requiring intervention (see section 4.4).
Rapiscan kan orsaka myokardischemi (eventuellt associerad med fatalt hjärtstillestånd, livshotande ventrikelarytmier och myokardinfarkt), hypotoni som leder till synkope och transitoriska ischemiska attacker, förhöjt blodtryck som leder till hypertoni och hypertoniska kriser samt block av SA/AV- knutan, vilket leder till AV-block av första, andra eller tredje graden, eller sinusbradykardi som kräver åtgärd (se avsnitt 4.4).
Rapiscan should be used in caution in patients with recent myocardial infarction.
Rapiscan ska användas med försiktighet hos patienter som nyligen har haft myokardinfarkt.
Rapiscan should be used with caution and should only be administered in a medical facility with cardiac monitoring and resuscitation equipment.
Rapiscan skall användas med försiktighet och skall endast administreras på en medicinsk enhet med utrustning för hjärtövervakning och återupplivning.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
Rapiscan ska användas med försiktighet hos patienter med anamnes på förmaksflimmer eller förmaksfladder.
Rapiscan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rapiscan skall användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
Rapiscan should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Rapiscan ska inte användas hos barn och ungdomar under 18 års ålder.
Rapiscan solution for injection is a clear, colourless solution with no particles visible.
Rapiscan injektionsvätska, lösning är en klar, färglös lösning utan synliga partiklar.
Raplixa contains human fibrinogen and human thrombin as active substances.
Raplixa innehåller humant fibrinogen och humant trombin som aktiva substanser.