natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No differences were seen in the pharmacokinetic parameters between adult and paediatric study patients with PID.
Inga skillnader sågs i de farmakokinetiska parametrarna mellan vuxna och pediatriska studiepatienter med PID.
No differences were seen in the pharmacokinetic parameters between adult and paediatric study patients.
Inga skillnader observerades i de farmakokinetiska parametrarna mellan vuxna och pediatriska studiepatienter.
No discernible pattern between death and sputum culture conversion, relapse, sensitivity to other medicinal products used to treat tuberculosis, human immunodeficiency virus status, or severity of disease could be observed.
Inget mönster mellan död och sputumodlingskonvertering, relaps, känslighet för andra tuberkulosläkemedel, eller hiv-status kunde ses.
No disease-free survival (DFS) benefit was noticed in this subgroup of patients (hazard ratio = 1.16, 95 % CI [0.73, 1.83] for DCarbH (TCH) versus ACD (ACT); hazard ratio 0.97, 95 % CI [0.60, 1.55] for ACDH (ACTH) versus ACD).
Ingen fördel i sjukdomfri överlevnad (DFS) sågs i denna subgrupp av patienter (hazard ratio = 1,16, 95 % KI [0,73, 1,83] för DKarbH (TCH) jämfört med ACD (ACT); hazard ratio 0,97, 95 % KI [0,60, 1,55] för ACDH (ACTH) jämfört med ACD).
No disease-free survival (DFS) benefit was noticed in this subgroup of patients (hazard ratio = 1.16, 95 % CI [0.73, 1.83] for DCarbH (TCH) versus ACD (ACT); hazard ratio 0.97, 95 % CI [0.60, 1.55] for ACDH (ACTH) versus ACD).
Ingen fördel i sjukdomfri överlevnad (DFS) sågs i denna subgrupp av patienter (hazard ratio = 1,16, 95% KI [0,73, 1,83] för DKarbH (TCH) jämfört med ACD (ACT); hazard ratio 0,97, 95% KI [0,60, 1,55] för ACDH (ACTH) jämfört med ACD).
No display
Ingen display
No distinct correlation between the maintenance opioid dose and Instanyl doses have been established, however in the second pivotal study patients with low maintenance opioid dose tended to achieve effective pain relief with a correspondingly lower strength of Instanyl compared to patients taking higher levels of maintenance opioid dose.
Inget direkt samband mellan underhållsdosen av opioider och Instanyl-doser har fastställts, men i den andra avgörande studien tenderade patienter med låg underhållsdos opioider att få effektiv smärtlindring med motsvarande lägre dos av Instanyl jämfört med patienter som fick högre doser av underhållsbehandling med opioider.
No dosage adjustment
Inga läkemedelsinteraktionsstudier.
No dosage adjustment for DUTREBIS is required for patients with mild to moderate hepatic insufficiency.
Ingen dosjustering av DUTREBIS behövs för patienter med lätt till måttlig leversvikt.
No dosage adjustment for linagliptin is proposed for diabetic patients with mild, moderate or severe hepatic impairment.
Ingen dosjustering för linagliptin föreslås för diabetespatienter med mild, måttlig eller svår leverinsufficiens.
No dosage adjustment for needed
Ingen dosjustering behövs för någon av produkterna
No dosage adjustment for needed for either product
Ingen dosjustering behövs för någon av produkterna.
No dosage adjustment in elderly patients is necessary.
Ingen dosjustering är nödvändig.
No dosage adjustment is considered necessary in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering anses nödvändig hos patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is considered necessary.
Ingen dosjustering anses nödvändig.
No dosage adjustment is necessary for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score 5-8).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med lindrigt eller måttligt nedsatt leverfunktion (Child- Pugh-poäng 5-8).
No dosage adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min).
För patienter med mild njurfunktionsnedsättning (CLkr ≥ 50 och < 80 ml/min) behövs ingen dosanpassning.
No dosage adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min).
För patienter med mild njurfunktionsnedsättning (Clkr ≥50 och <80 ml/min) behövs ingen dosanpassning.
No dosage adjustment is necessary if methadone is co- administered with REYATAZ and ritonavir.
Ingen dosjustering är nödvändig om metadon administreras samtidigt med REYATAZ och ritonavir.
No dosage adjustment is necessary if methadone is co- administered with REYATAZ.
Ingen dosjustering är nödvändig om metadon administreras samtidigt med REYATAZ.
No dosage adjustment is necessary if you have a mildly or moderately impaired kidney function.
Ingen dosjustering är nödvändig om du har en lätt eller måttligt nedsatt njurfunktion.
No dosage adjustment is necessary in elderly patients (see section 5.2).
Dosjustering är inte nödvändig hos äldre patienter (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is necessary in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is necessary in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 – 80 ml/min).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 50-80 ml/min).
No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment (GFR
Ingen justering av dosen är nödvändig hos patienter med mild till måttligt nedsatt njurfunktion (GFR
No dosage adjustment is necessary inolder people.
Dosjusteringar är ej nödvändiga hos äldre patienter.
No dosage adjustment is necessary when these agents are given together.
Ingen dosjustering krävs när dessa två substanser ges samtidigt.
No dosage adjustment is needed in patients over the age of 65 years.
Ingen dosjustering krävs för patienter över 65 år.
No dosage adjustment is recommended in patients with impaired hepatic function (see section 5.2).
Ingen dosjustering rekommenderas för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is required based on age (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig på grund av ålder (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs hos kvinnliga patienter jämfört med manliga patienter (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs hos kvinnliga patienter jämfört med manliga patienter (se avsnitt och 5.2).
No dosage adjustment is required for patients with renal impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering krävs för patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is required for patients ≥ 65 years of age (see section 5.2).
Ingen dosjustering krävs för patienter ≥ 65 år (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is required for the elderly with creatinine clearance values > 50 ml/min (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig för äldre med kreatininclearancevärden > 50 ml/min (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment is required in patients over 65 years.
Ingen dosjustering krävs för patienter över 65 år.
No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med nedsatt leverfunktion.
No dosage adjustment is required in patients with mild or moderate renal impairment.
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild eller måttligt nedsatt njurfunktion.
No dosage adjustment is required in patients with renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Ingen dosjustering krävs för patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.4 och 5.2).
No dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Ingen dosjustering behövs hos patienter med nedsatt njurfunktion.
No dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Ingen dosjustering krävs för patienter med nedsatt njurfunktion.
No dosage adjustment necessary.
fall kan ingen dosjustering av
No dosage adjustment necessary.
preparat är lämpliga för
no dosage adjustment of abacavir
dosjustering av abakavir
No dosage adjustment of entacapone is required for elderly patients.
Ingen dosjustering av entakapon behöver göras till äldre patienter.
No dosage adjustment of entacapone is required for older people.
Ingen dosjustering av entakapon behöver göras till äldre personer.
No dosage adjustment of Galafold is required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering av Galafold är nödvändig hos patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dosage adjustment of Ifirmacombi is necessary in older people.
Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter.
No dosage adjustment of Imprida HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m2).
Ingen dosjustering av Imprida HCT är nödvändig till patienter med mild till måttligt nedsatt njurfunktion (glomerulär filtrationshastighet ≥30 ml/min/1,73 m2).
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in older people.
Ingen dosjustering av Irbesartan/Hydrochlororthiazide Teva är nödvändig för äldre patienter.
No dosage adjustment of Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is necessary in older people.
Ingen dosjustering av Irbesartan/Hydrochlororthiazide Teva är nödvändig för äldre.
No dosage adjustments are
Ingen dosjustering rekommenderas.
No dosage adjustments are recommended.
detta anses nödvändig, är det
No dosage adjustments.
Ingen dosjustering
No dosage reduction is required for patients with mild renal impairment (creatinine clearance >50 ml/min).
Ingen dosreduktion krävs för patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance > 50 ml/min).
No dosage tapering is needed on treatment discontinuation.
Ingen nedtrappning av dosen är nödvändig vid utsättning av behandling.
No dose adjustment
efavirenz är nödvändig.
No dose adjustment
Inga data finns tillgängliga avseende
No dose adjustment
Ingen dosjustering krävs
No dose adjustment
Ingen dosjustering krävs för
No dose adjustment
Ingen dosjustering krävs för cyklobensaprin.
No dose adjustment
Ingen dosjustering krävs för dolutegravir vid
No dose adjustment (see section 5.2).
Ingen dosjustering (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment (see sections 4.4 and 5.2).
Ingen dosjustering (se avsnitt 4.4 och 5.2).
No dose adjustment for any of the medicinal products is necessary when either ketoconazole is or itraconazole administered in combination with amprenavir.
Dosjustering behövs inte för något av preparaten när ketokonazol eller itrakonazol ges tillsammans med amprenavir.
No dose adjustment for any of the medicinal products is necessary when either ketoconazole or itraconazole is administered in combination with amprenavir.
Dosjustering behövs inte för något av preparaten när ketokonazol eller itrakonazol ges tillsammans med amprenavir.
No dose adjustment for apixaban is required when coadministered with less potent inhibitors of CYP3A4 and/or P-gp.
Ingen dosjustering krävs för apixaban när det ges samtidigt med mindre potenta hämmare av CYP3A4 och/eller P-gp.
No dose adjustment for concomitant use of paracetamol is required.
Ingen dosjustering krävs för samtidig användning av paracetamol.
No dose adjustment for concomitant use of paracetamol is required.
Ingen dosjustering krävs vid samtidig användning av paracetamol.
No dose adjustment for cyclobenzaprine required; increase dose if clinically indicated.
Ingen dosjustering krävs för paracetamol vid
No dose adjustment for either medicinal product is necessary when zidovudine is administered in combination with amprenavir.
Ingen dosjustering för något av preparaten är nödvändig när zidovudin ges i kombination med amprenavir.
No dose adjustment for INVEGA is recommended based on gender, race, or smoking status.
Ingen dosjustering för INVEGA rekommenderas utifrån kön, etnicitet eller rökstatus.
No dose adjustment for Januvia is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Det behövs ingen dosjustering av Januvia till patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion. (Child-Pugh score ≤9).
No dose adjustment for Ristaben is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Det behövs ingen dosjustering av Ristaben till patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion. (Child-Pugh score ≤9).
No dose adjustment for sitagliptin is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Ingen dosjustering av sitagliptin är nödvändig hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion. (Child-Pugh score ≤9).
No dose adjustment for TESAVEL is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Det behövs ingen dosjustering av TESAVEL till patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion. (Child-Pugh score ≤9).
No dose adjustment for Viekirax with and without dasabuvir is recommended in HCV-infected patients with mild, moderate or severe renal impairment (see section 4.2).
Ingen dosjustering rekommenderas för Viekirax med eller utan dasabuvir hos patienter med HCV-infektion med lätt, måttligt eller gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
No dose adjustment for Xelevia is necessary for patients with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh score  9).
Det behövs ingen dosjustering av Xelevia till patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion. (Child-Pugh score ≤9).
No dose adjustment is
Ej studerat.
No dose adjustment is
Ingen dosjustering krävs
No dose adjustment is
Ingen dosjustering krävs för
No dose adjustment is
Ingen dosjustering krävs för karisoprodol.
No dose adjustment is
Ingen dosjustering krävs.
No dose adjustment is
Ingen dosjustering är
No dose adjustment is considered necessary in patients with hepatic impairment.
Ingen dosjustering anses vara nödvändig för patienter med nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is considered necessary in patients with mild hepatic impairment.
Ingen dosjustering anses nödvändig för patienter med lindrigt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is considered necessary in patients with renal impairment.
Ingen dosjustering anses vara nödvändig för patienter med nedsatt njurfunktion.
No dose adjustment is deemed necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Ingen dosjustering behövs hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is generally necessary in elderly patients (≥ 65 years).
I allmänhet behövs inte någon dosjustering vid behandling av äldre patienter (≥ 65 år).
No dose adjustment is necessary
Ingen dosjustering är nödvändig
No dose adjustment is necessary
Ingen dosjustering är nödvändig för
No dose adjustment is necessary
Ingen dosjustering är nödvändig för något av dessa läkemedel.
No dose adjustment is necessary (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig. (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary according to gender.
Ingen dosjustering krävs beroende på kön.
No dose adjustment is necessary based on age (see section 5.2).
Det krävs ingen dosjustering baserad på ålder (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary based on age.
Det behövs ingen dosjustering baserat på ålder.
No dose adjustment is necessary based on age.
Dosen behöver inte anpassas efter ålder.
No dose adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
Dosjustering med avseende på kön är inte nödvändig (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary based on gender or race (see section 5.2).
Dosjustering är inte nödvändig med avseende på kön eller etnisk härkomst (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary based on gender.
Ingen dosjustering behövs med avseende på kön.
No dose adjustment is necessary based on race (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig med avseende på etniskt ursprung (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary for any of these medicinal products.
nödvändig för något av dessa
No dose adjustment is necessary for children 8-16 years.
Ingen dosjustering behövs för barn i åldern 8–16 år.
No dose adjustment is necessary for duloxetine.
Ingen dosjustering krävs för
No dose adjustment is necessary for efavirenz.
efavirenz: ingen kliniskt signifikant
No dose adjustment is necessary for efavirenz.
Ingen dosjustering av efavirenz är nödvändig.
No dose adjustment is necessary for efavirenz.
Ingen dosjustering är nödvändig för något av dessa läkemedel.
No dose adjustment is necessary for either medicinal product.
Ingen dosjustering är nödvändig för
No dose adjustment is necessary for either medicinal product.
Ingen dosjustering är nödvändig för något av dessa läkemedel.
No dose adjustment is necessary for elderly patients.
Ingen justering av dosen är nödvändig för äldre.
No dose adjustment is necessary for escitalopram.
Ingen dosjustering krävs för
No dose adjustment is necessary for older people (see section 5.1 and 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig för äldre personer (se avsnitt 5.1. och 5.2).
No dose adjustment is necessary for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary for patients with impaired hepatic function.
Ingen dosjustering behövs för patienter med nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is necessary for patients with mild and moderate renal impairment (eGFR 60 to 89 and 30 to 59 ml/min/1.73m2, respectively) (see sections 4.4, 4.8, 5.1, 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med lätt och måttligt nedsatt njurfunktion (eGFR 60–89 respektive 30–59 ml/min/1,73m2) (se avsnitt 4.4, 4.8, 5.1, 5.2).
No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Dosjustering är inte nödvändig för patienter med mild leverfunktionsnedsättning.
No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Dosjustering är inte nödvändigt för patienter med mild leverfunktions- nedsättning.
No dose adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal impairment where serum creatinine is equal or below 200 µmol/l (2.3 mg/dl) or where creatinine clearance (measured or estimated) is equal or greater than 30 ml/min.
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild till måttligt nedsatt njurfunktion om serumkreatinin är lika med eller lägre än 200 µmol/l (2,3 mg/dl) eller om kreatininclearance (mätt eller uppskattat) är lika med eller högre än 30 ml/min.
No dose adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min).
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild njurfunktionsnedsättning (CLkr ≥50 och <80 ml/min).
No dose adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (creatinine clearance
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Ingen dosjustering krävs för patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is necessary for patients with mild, moderate or severe hepatic impairment (Child- Pugh Class A, B or C, respectively).
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med lätt, måttligt eller kraftigt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh Class A, B eller C).
No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment or for patients with ESRD undergoing haemodialysis.
Dosjustering är inte nödvändig för patienter med njurfunktionsnedsättning eller för patienter med ESRD som genomgår hemodialys.
No dose adjustment is necessary for the elderly based on age alone (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs till äldre enbart baserat på ålder (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary for the older people.
Dosjustering är inte nödvändigt hos äldre.
No dose adjustment is necessary for the paediatric population.
Dosjustering är inte nödvändigt för den pediatriska populationen.
No dose adjustment is necessary for the paediatric population.
Inga dosjusteringar krävs för den pediatriska populationen.
No dose adjustment is necessary for these sub- populations.
Inga dosjusteringar behövs för dessa underpopulationer.
No dose adjustment is necessary for zolpidem.
Ingen dosjustering krävs
No dose adjustment is necessary for zolpidem.
Ingen dosjustering krävs för zolpidem.
No dose adjustment is necessary in elderly patients ( ≥ 65 years of age), see section 5.1. There is limited experience with BLINCYTO in patients ≥ 75 years of age.
Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter (≥ 65 år), se avsnitt 5.1. Erfarenheten av BLINCYTO är begränsad för patienter ≥ 75 år.
No dose adjustment is necessary in elderly patients or in those with impaired renal or liver function.
Ingen dosjustering krävs hos äldre patienter eller patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion.
No dose adjustment is necessary in elderly patients, except in cases of moderate to severe renal insufficiency (see section 4.2).
Ingen dosjustering krävs för äldre patienter, utom i fall med måttligt till gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
No dose adjustment is necessary in elderly patients.
Ingen dosjustering behövs för äldre patienter.
No dose adjustment is necessary in elderly patients.
Ingen dosjustering krävs för äldre patienter.
No dose adjustment is necessary in patients 65 years and older (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs för patienter 65 år eller äldre (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs till patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering krävs för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with hepatic impairment.
Ingen dosjustering krävs hos patienter med nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is necessary in patients with impaired renal function (creatinine clearance
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med nedsatt njurfunktion (kreatininclearance
No dose adjustment is necessary in patients with impaired renal function (creatinine clearance > 4 ml/min) (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med nedsatt njurfunktion (kreatininclearance  ml/min) (se punkt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with mild hepatic impairment.
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med lätt nedsatt leverfunktion.
No dose adjustment is necessary in patients with mild or moderate renal impairment (CrCL of
Ingen dosjustering krävs till patienter med lindrigt eller måttligt nedsatt njurfunktion (CrCL på
No dose adjustment is necessary in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 - 80 ml/min) (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs hos patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 50–80 ml/min) (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 - 80 ml/min) or moderate renal impairment (creatinine clearance 30 - 49 ml/min) (see section 5.2).
Ingen dosjustering behövs hos patienter med lätt (kreatininclearance 50–80 ml/min) eller måttligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 30–49 ml/min) (se avsnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (i.e.
Ingen dosjustering behövs för patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion (dvs.
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen dosjustering är nödvändig hos patienter med svagt till måttligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).