natgillin/translations-raw huggingface dataset:
penile disorder
Penisstörning
Penile Fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis
Penisfraktur (svällkroppsruptur) eller annan allvarlig skada på penis
Penile Haemorrhage
Penisblödning
Penile Haemorrhage Haematosper mia
Penisblödning Hematospermi
Penile haemorrhage, Haematospermia
penil hemorragi, hematospermi
Penile haemorrhage, Haematospermia
Penile hemorragi, hematospermi
Penile haemorrhage, Priapism*,
priapism*,
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection
Blödning i penis, priapism*, hematospermi, förlängda erektioner
Penile haemorrhage, Priapism,* Haematospermia
Blödning i penis, priapism*, hematospermi, förlängda erektioner
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Penismodellering bidrar till att minska kurvaturdeformiteten och räta ut penisskaftet.
Penile modeling procedure
Penismodelleringsprocedur
penis disorder worsening of Peyronie’s disease
rubbning i penis försämring av Peyronies sjukdom
penis size reduced
minskad penisstorlek
Pennsylvania 19486 USA
Pennsylvania 19486 U.S.A.
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
Pennor får inte förvaras i kylskåp.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
Injektionspennan som för tillfället används skall förvaras vid högst 30C, och ej i kylskåp.
Pens may be stored at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Injektionspennorna kan förvaras i rumstemperatur, ej över 30 C, i högst 4 veckor före användningen.
pens of 3 ml.
3 injektionspennor à 3 ml.
pens of 3 ml.
4 injektionspennor à 3 ml.
pens of 3 ml.
5 injektionspennor à 3 ml.
pens of 3 ml.
6 injektionspennor à 3 ml.
pens of 3 ml.
8 injektionspennor à 3 ml.
pens pens
3 injektionspennor
pens pens
3 ml
Pens to be used with Apidra cartridges
Pennor som kan användas tillsammans med Apidra cylinderampuller
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Basal cylinderampuller
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Comb 15 cylinderampuller
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Comb 25 cylinderampuller
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Comb 30 cylinderampuller
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Comb 50 cylinderampuller
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Rapid cylinderampuller
Pens to be used with Insuman Basal cartridges
Pennor som kan användas med Insuman Basal cylinderampuller
Pens to be used with Insuman Comb 15 cartridges
Pennor som kan användas med Insuman Comb 15 cylinderampuller
Pens to be used with Insuman Comb 25 cartridges
Pennor som kan användas med Insuman Comb 25 cylinderampuller
Pens to be used with Insuman Comb 30 cartridges
Pennor som kan användas med Insuman Comb 30 cylinderampuller
Pens to be used with Insuman Comb 50 cartridges
Pennor som kan användas med Insuman Comb 50 cylinderampuller
Pens to be used with Insuman Rapid cartridges
Pennor som kan användas med Insuman Rapid cylinderampuller
Pens to be used with Lantus cartridges
Pennor som kan användas tillsammans med Lantus cylinderampuller
Pens to be used with Toujeo cartridges
Pennor som kan användas tillsammans med Toujeo cylinderampuller
Pentamidine
dagligen
pentamidine (an antiparasitic medicine) cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)
pentamidin (antiparasitmedel) cisaprid (mot sura uppstötningar)
pentamidine (for infections)
pentamidin (mot infektioner)
pentamidine (for infections).
pentamidin (mot infektioner)
pentamidine (used to treat infection) vitamin K antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
pentamidin (används vid behandling av infektion) vitamin K-antagonister och dabigatran, kallas i dagligt tal för blodförtunnande medel
Pentamidine – for some infections caused by parasites.
Pentamidin – vid vissa infektioner orsakade av parasiter.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever) sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel), sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel), sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel). sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel),
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (såsom acetylsalicylsyra, används som smärtstillande och febernedsättande), sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (såsom acetylsalicylsyra, används som smärtstillande samt febernedsättande) sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (såsom acetylsalicylsyra, används som smärtstillande samt febernedsättande), sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (såsom. acetylsalicylsyra, används som smärtstillande samt febernedsättande), sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel) sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel), sulfonamidantibiotika.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoxifyllin, propoxifen, salicylater såsom acetylsalicylsyra, används som smärtstillande samt febernedsättande), sulfonamidantibiotika.
pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazol
people accidentally exposed to the virus who are not known to have been vaccinated fully;
Personer som oavsiktligt exponerats för viruset och där man inte känner till om personen har ett fullgott vaccinationsskydd.
People aged 9 to 14 years can be given two doses, six months apart.
Personer i åldern 9–14 år kan få två doser med sex månaders mellanrum.
People aged ≥70 years
Personer ≥70 år
People applying the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
Personer som applicerar läkemedlet får inte röka, äta eller dricka och ska tvätta händerna grundligt efter hantering av produkten.
People handling the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
Personer som hanterar läkemedlet får inte röka, äta eller dricka och ska tvätta händerna grundligt efter hanteringen.
People known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Personer med känd överkänslighet mot indoxakarb eller permetrin ska undvika kontakt med läkemedlet.
People over the age of 65 can be given the same dose as other adults, provided their kidneys are working well.
Patienter över 65 år kan ges samma dos som andra vuxna förutsatt att njurarna fungerar bra.
People should not eat, drink or smoke while handling Procox, and should wash their hands after use.
Ät, drick eller rök inte under hanteringen av Procox och tvätta händerna efteråt.
People taking combination therapy for HIV may get other side effects.
Personer som tar en kombinationsbehandling mot hiv kan få andra biverkningar.
People taking fluconazole.
Personer som använder flukonazol.
People taking INTELENCE may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Personer som tar INTELENCE kan ändå utveckla infektioner eller andra sjukdomar som förknippas med hiv-infektion.
People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Personer som tar Kaletra kan fortfarande utveckla infektioner eller andra sjukdomar som har ett samband med HIV-sjukdom eller AIDS.
People taking lopinavir/ritonavir may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS.
Personer som tar lopinavir/ritonavir kan fortfarande utveckla infektioner eller andra sjukdomar som är associerade med HIV och AIDS.
People taking Norvir may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection or AIDS.
De som tar Norvir kan fortfarande utveckla infektioner eller andra sjukdomstillstånd som hör samman med HIV-infektion eller AIDS.
People taking Revolade for either ITP or low blood platelet counts due to hepatitis C could develop signs of potentially serious side effects.
Personer som tar Revolade för antingen ITP eller låg blodplättsnivå på grund av hepatit C kan få tecken på potentiellt allvarliga biverkningar.
People who are HIV positive can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
Personer som är hiv positiva kan fortfarande överföra hiv-smitta när de tar detta läkemedel, trots att risken minskas med effektiv antiretroviral behandling.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Loxicom.
Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Loxicom.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Melosus.
Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel ska undvika kontakt med Melosus.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Rheumocam.
Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Rheumocam.
People who have not been previously vaccinated against smallpox should receive two 0.5 ml doses, with the second dose given no less than 28 days after the first.
Personer som inte tidigare har vaccinerats mot smittkoppor bör få två 0,5 ml-doser och den andra dosen ska ges minst 28 dagar efter den första.
People who have previously been vaccinated with a vaccine that contains the same adjuvant (a substance added to enhance the immune response) and a flu strain similar to the one causing the pandemic will only need one single dose.
Personer som tidigare vaccinerats med ett vaccin som innehåller samma adjuvans (en substans som
People who might get this type of infection include those having chemotherapy, those who have had a transplant and those whose immune systems are weak. suspected fungal infections if you have a fever and a low white cell count that have not improved on treatment with an antibiotic.
Personer som kan få den här typen av infektion inkluderar de som behandlas med kemoterapi, de som har genomgått en transplantation och de med nedsatt immunförsvar. misstänkta svampinfektioner om du har feber och lågt antal vita blodkroppar som inte går över med antibiotikabehandling.
People with a known hypersensitivity (allergy) to cimicoxib should avoid contact with Cimalgex tablets.
Personer med känd överkänslighet (allergi) mot cimicoxib ska undvika kontakt med Cimalgex- tabletterna.
People with a known hypersensitivity to any of the active ingredients or excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för någon av de aktiva innehållsämnena eller hjälpämnena ska undvika kontakt med läkemedlet.
People with a known hypersensitivity to any of the active ingredients or excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för något av de aktiva innehållsämnena eller hjälpämnena ska undvika kontakt med detta läkemedel.
People with a known hypersensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin skall hantera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
People with a known hypersensitivity to cimicoxib should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för cimicoxib.
People with a known hypersensitivity to fluoxetine should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med en känd överkänslighet mot fluoxetin bör undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Personer med känd överkänslighet mot kinoloner bör undvika all kontakt med läkemedlet.
People with Gaucher disease have low levels of an enzyme called acid -glucosidase.
Personer med Gauchers sjukdom har låga nivåer av ett enzym som kallas surt -glukosidas.
People with hypersensitivity to telmisartan or other sartans/ARBs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med överkänslighet mot telmisartan eller andra sartaner/ARBs ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with kidney problems
Patienter med njurproblem
People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or any of the excipients should avoid contact with the product.
Personer med känd allergi mot föreningar i fenylpyrazolgruppen eller något hjälpämne skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity (allergy) to any of the ingredients should avoid contact with the product.
Personer med känd överkänslighet (allergi) mot någon av beståndsdelarna ska undvika kontakt med produkten.
People with known hypersensitivity (allergy) to similar antibiotics (macrolide class) should avoid contact with ZACTRAN.
Personer med känd överkänslighet (allergi) mot liknande antibiotika (makrolider) ska undvika kontakt med ZACTRAN.
People with known hypersensitivity to any of the ingredients should avoid contact with the veterinary medicine.
Personer som är överkänsliga för något av innehållsämnena ska undvika kontakt med läkemedlet.
People with known hypersensitivity to benazepril or spironolactone should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för benazepril eller spironolakton skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin skall administrera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
People with known hypersensitivity to dinotefuran, pyriproxyfen or dimethyl sulfoxide should avoid contact with this veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga mot dinotefuran, pyriproxyfen eller dimetylsufoxid ska undvika kontakt med detta veterinärmedicinska läkemedel.
People with known hypersensitivity to dinotefuran, pyriproxyfen or dimethyl sulfoxide should avoid contact with this veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga mot dinotefuran, pyriproxyfen eller dimetylsulfoxid ska undvika kontakt med detta veterinärmedicinska läkemedel.
People with known hypersensitivity to indoxacarb should not use this product.
Personer som är överkänsliga för indoxakarb skall undvika kontakt med läkemedlet.
People with known hypersensitivity to masitinib should not handle the product.
Personer med känd överkänslighet mot masitinib, den aktiva substansen i Masivet, ska inte hantera läkemedlet.
People with known hypersensitivity to monensin or any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för monensin eller något av hjälpämnena ska undvika kontakt med denna veterinärmedicinska produkt.
People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID ) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti- Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för NSAID (icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAID) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Människor med känd överkänslighet mot icke-steroidala anti-inflammatoriska läkemedel (NSAID) Bör undvika kontakt med detta veterinärläkemedel.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet mot icke steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) bör undvika kontakt med detta veterinärmedicinska läkemedel.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet mot NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med detta veterinärmedicinska läkemedel.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för NSAIDs skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för NSAIDs skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet mot icke steroidala antiinflamatoriska läkemedel (NSAID) bör undvika kontakt med denna veterinärmedicinska product.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet mot icke steroidala antiinflamatoriska läkemedel (NSAID) bör undvika kontakt med denna veterinärmedicinska produkt.