natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse before having Celvapan.
Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkaren eller sjuksköterskan innan du får Celvapan.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse before having Myocet.
Om något av ovanstående gäller för dig (eller du är osäker), tala med läkare eller sjuksköterska innan du får Myocet.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse before you are given Gazyvaro.
Om något av ovanstående stämmer in på dig (eller om du är osäker), tala med läkare eller sjuksköterska innan du behandlas med Gazyvaro.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse before you receive Nimenrix.
Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker) ska du tala med läkaren eller sjuksköterskan innan du får Nimenrix.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or nurse straight away before having CellCept.
Om något av ovanstående gäller för dig (eller om du är osäker), tala omedelbart med din läkare eller sjuksköterska innan du får CellCept.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Noxafil.
Om något av det ovan gäller för dig (eller om du är osäker) tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Noxafil.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Victrelis.
Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Victrelis.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor straight away before taking CellCept.
Om något av ovanstående gäller för dig (eller om du är osäker), tala omedelbart med din läkare innan du tar CellCept.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, nurse or pharmacist before you are given Cancidas.
Om något av ovanstående stämmer in på dig (eller om du är osäker), tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal innan du får Cancidas.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, nurse or pharmacist before you are given Caspofungin Accord.
Om något av ovanstående stämmer in på dig (eller om du är osäker), tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal innan du får Caspofungin Accord.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or dentist before taking Possia.
Om något av ovanstående stämmer in på dig (eller om du inte är alldeles säker) ska du tala med din läkare, apotekspersonal eller tandläkare innan du tar Possia.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking DUTREBIS.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar DUTREBIS om något av det ovanstående gäller dig (eller om du är osäker).
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given MabThera.
Om något av det som nämns ovan gäller för dig (eller om du är osäker), tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får MabThera.
If any of the above apply to you (or you are not sure), tell your doctor or nurse before you are given Unituxin.
Om något av ovanstående stämmer in på dig (eller om du är osäker) ska du tala om det för läkare eller sjuksköterska innan du får Unituxin.
If any of the above apply to you, or if you are not sure talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Om något av ovanstående gäller dig, eller om du inte är säker, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
If any of the above apply to you, or if you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before you take Viracept.
Om något av ovanstående gäller dig, eller om du är osäker, tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Viracept.
If any of the above apply to you, or if you are not sure, talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Zontivity.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Zontivity om något av det ovanstående stämmer in på dig eller om du är osäker.
If any of the above apply to you, or you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Moventig.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Moventig om du något av det ovanstående gäller dig, eller om du är osäker.
If any of the above apply to you, tell your doctor before starting treatment.
Om något av ovanstående stämmer in på dig ska du berätta det för din läkare innan du påbörjar behandlingen.
If any of the above apply to you, tell your doctor before taking Xarelto, because the effect of Xarelto may be increased.
Om något av ovanstående gäller dig, tala om det för läkaren innan du tar Xarelto eftersom effekten av Xarelto kan öka.
If any of the above apply to you, tell your doctor before taking Xarelto, because the effect of Xarelto may be increased.
Om något av ovanstående gäller dig, tala om det för läkaren innan du tar Xarelto, eftersom effekten av Xarelto kan öka.
If any of the above apply to you, tell your doctor before taking Xarelto, because the effect of Xarelto may be reduced.
Om något av ovanstående gäller dig, tala om det för läkaren innan du tar Xarelto eftersom effekten av Xarelto kan minska.
If any of the above apply to you, tell your doctor before taking Xarelto, because the effect of Xarelto may be reduced.
Om något av ovanstående gäller dig, tala om det för läkaren innan du tar Xarelto, eftersom effekten av Xarelto kan minska.
If any of the above apply to your child (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before your child is given Infanrix Penta.
Om något av detta stämmer in på ditt barn (eller om du är osäker) tala med läkare eller apotekspersonal innan ditt barn får Infanrix Penta.
If any of the above conditions change while you are using EVRA, for example a close family member experiences a thrombosis for no known reason; or you gain a lot of weight, tell your doctor.
Tala med din läkare om något av ovanstående tillstånd ändras när du använder EVRA, t.ex. en nära släkting drabbas av blodpropp med okänd orsak eller om du går upp mycket i vikt.
If any of the above conditions change while you are using IOA, for example, you start smoking, a close family member experiences a thrombosis for no known reason or you gain a lot of weight, tell your doctor.
Om något av ovanstående tillstånd ändras medan du använder IOA, t ex om du börjar röka, en nära släkting drabbas av en blodpropp utan känd orsak eller om du går upp mycket i vikt, tala med din läkare.
If any of the above occur, tell your doctor immediately, or visit the casualty department at your nearest hospital.
Om något av det ovanstående uppstår, kontakta omedelbart din läkare eller akutmottagningen på närmaste sjukhus.
If any of the effects trouble you, talk to your doctor.
Tala med din läkare om någon biverkning besvärar dig.
If any of the following apply to you or the child you are caring for do not take this medicine and tell your doctor if you:
Ta inte detta läkemedel om något av följande gäller dig eller det barn som du har ansvar för, och tala med din läkare om du:
If any of the following apply to you or your child you are caring for, do not take Ribavirin BioPartners, and tell your doctor if you: are allergic (hypersensitive) to ribavirin or any of the other ingredients of Ribavirin BioPartners (see section 6, further information). are pregnant or planning to become pregnant (see section “Pregnancy and breast-feeding”).
Ta inte Ribavirin BioPartners om något av följande gäller dig eller ditt barn som du har ansvar för, och tala med din läkare om du: är allergisk (överkänslig) mot ribavirin eller mot något av övriga innehållsämnen i Ribavirin BioPartners (se avsnitt 6, ”Övriga upplysningar”). är gravid eller planerar att bli gravid (Se avsnittet ”Graviditet och amning”).
If any of the following events are known to have occurred in temporal relation to receipt of pertussis- containing vaccine, the decision to give further doses of pertussis-containing vaccines should be carefully considered:
Om något av följande har inträffat i anslutning till vaccination med vaccin innehållande pertussis bör beslutet att ge fler doser av pertussisvaccin övervägas noggrant:
IF ANY OF THE FOLLOWING OCCUR, THE CHILD NEEDS URGENT MEDICAL ATTENTION:
OM NÅGOT AV FÖLJANDE INTRÄFFAR BEHÖVER BARNET AKUT LÄKARVÅRD:
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital: swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing; hives; fainting.
Om någon av följande biverkningar inträffar, sluta med IntronA behandlingen och berätta omedelbart för din läkare eller gå till akutmottagningen på närmaste sjukhus: svullnad av händerna, fötterna, anklarna, ansiktet, läpparna, munnen eller svalget och som kan orsaka svälj- eller andningssvårigheter; nässelfeber, svimning.
If any of the following side effects happen, stop taking Viraferon and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital: swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing; hives; fainting.
Om någon av följande biverkningar inträffar, sluta med Viraferon behandlingen och berätta omedelbart för din läkare eller gå till akutmottagningen på närmaste sjukhus: svullnad av händerna, fötterna, anklarna, ansiktet, läpparna, munnen eller svalget och som kan orsaka svälj- eller andningssvårigheter; nässelfeber, svimning.
If any of the following signs or symptoms occurs, the administration of BRINAVESS should be discontinued and these patients should receive appropriate medical management:
Om något av följande tecken eller symtom inträffar ska administreringen av BRINAVESS avbrytas och dessa patienter ska erhålla adekvat medicinsk vård:
If any of the problems listed below result in partial dose or no dose administered, please refer to Section 3 for additional instructions.
Om något av problemen som listas nedan leder till att endast en del av dosen administreras eller inte alls administreras, var god se avsnitt 3 för ytterligare instruktioner.
If any of the side effects become serious or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller besvärliga, eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects below occur, please tell your doctor or nurse immediately:
Om någon av följande biverkningar inträffar, kontakta omedelbart din läkare eller sjuksköterska.
If any of the side effects get serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effect not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or nurse.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller sjuksköterska.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir allvarliga eller om du upplever några biverkningar som inte tagits med i denna information, berätta för din läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious or if you notice any side effect not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare.
If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any other side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your baby’s doctor or your pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or nurse.
Kontakta din läkare eller sjuksköterska om någon biverkning blir allvarlig eller om du märker biverkningar som inte nämns i denna information.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or nurse.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist,
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir allvarliga eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eler om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverknignar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekpersonal.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, diabetes nurse or your pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare, diabetessjuksköterska eller apotekspersonal
If any of the side effects gets serious, or if you notice side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, talk to your doctor or pharmacist.
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Om biverkningarna blir värre, tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If any of the side effects gets serious, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal om du får biverkningar.
If any of the side effects gets serious, talk to your doctor.
Om några biverkningar blir värre, kontakta läkaren.
If any of the side effects listed below becomes severe, tell your doctor or pharmacist.
Om någon av följande biverkningar blir allvarlig, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of the side ffects gets serious, or you notice any effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel 1A Pharma:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel 1A Pharma:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Acino Pharma:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Acino Pharma:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Apotex:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Apotex:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel BGR:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel BGR:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel BMS:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar clopidogrel:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel HCS:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel HCS:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel HEXAL:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel HEXAL:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Krka:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Krka:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Qualimed:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Qualimed:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel ratiopharm:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel ratiopharm:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Sandoz:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Sandoz:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel TAD:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel TAD:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Teva Generics B.V.:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Clopidogrel Teva Pharma:
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Grepid:
Om någon av nedan nämnda situationer passar in på dig bör du informera din läkare innan du tar Grepid:
If any of these affect you severely, tell your doctor.
Meddela din läkare om något av detta påverkar dig allvarligt.
If any of these affects you severely, tell your doctor
Meddela din läkare om något av detta påverkar dig allvarligt.
If any of these affects you severely, tell your doctor.
Om något av dessa symtom påverkar dig allvarligt, tala med läkare.
If any of these applies to you, talk to your doctor first and do not take Adempas.
Om något att detta gäller dig, ska du inte ta Adempas utan att först prata med din läkare.
If any of these applies to you, tell your doctor or nurse before you are given Cubicin.
Om något av ovanstående stämmer in på dig tala med din läkare eller sjuksköterska innan du tar Cubicin.
If any of these apply to you, do not take Revlimid.
Om något av detta gäller dig, ska du inte ta Revlimid.
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.
Om något av detta stämmer eller kan stämma in på dig, tala om det för din läkare.
If any of these apply to you, please tell your doctor.
Berätta för din läkare om något av detta gäller dig.
If any of these apply to you, tell your doctor.
Om något av dessa stämmer in på dig, tala med läkare.
If any of these apply to you, tell your doctor.
Tala om för din läkare om något av ovanstående stämmer in på dig.
If any of these effects trouble you, talk to your doctor.
Tala med läkare om någon av dessa effekter besvärar dig.
If any of these happen:
Om något av detta inträffar:
If any of these happens, talk to your doctor or pharmacist.
Tala med läkare eller apotekspersonal om något av detta händer.
If any of these side effects become severe, tell your doctor or pharmacist.
Om några av dessa biverkningar blir värre, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If any of these side effects get serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek
If any of these symptoms are severe or persist, you should contact your doctor.
Om några av dessa symtom är svåra eller bestående ska du kontakta din läkare.
If any of these symptoms occur, stop the injection immediately and contact your doctor.
Avbryt injiceringen omedelbart och kontakta läkare om du upptäcker något av följande symtom.
If any of these things apply to you, talk to your doctor to see if you should take this medicine.
Om du har något av dessa tillstånd ska du tala med läkare för att se om du kan ta detta läkemedel.
If any of this happens, contact your doctor immediately
Om något av detta händer kontakta genast din läkare