natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Zavesca looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zebinix looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zeffix looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zelboraf looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zenapax looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZEPATIER is and what it is used for What ZEPATIER is
Vad ZEPATIER är och vad det används för Vad ZEPATIER är
What ZEPATIER is used for
Vad ZEPATIER används för
What ZEPATIER looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zerbaxa looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
WHAT ZERENE IS AND WHAT IT IS USED FOR
VAD ZERENE ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
What Zerit looks like and content of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar:
What Zevalin looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Ziagen is and what it is used for
Vad Ziagen är och vad det används för
What Ziagen looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZIMULTI contains
Innehållsdeklaration
What ZIMULTI looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zinbryta looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zinforo is and what it is used for What Zinforo is
Vad Zinforo är och vad det används för Vad Zinforo är
What Zinforo looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoely contains
Innehållsdeklaration
What Zoely looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic Acid Accord looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic acid Actavis looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic Acid Hospira looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic acid medac looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic acid Mylan looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic acid Teva Generics looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic acid Teva looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zoledronic acid Teva Pharma looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zomarist looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zometa looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zonegran looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zonisamide Mylan is and what it is used for
Vad Zonisamide Mylan är och vad det används för
What Zonisamide Mylan looks like and contents of the pack
Zonisamide Mylan utseende och förpackningsstorlekar
What Zontivity is and what it is used for
Vad Zontivity är och vad det används för
What Zontivity is and what it is used for What Zontivity is
Vad Zontivity är och vad det används för Vad Zontivity är
What Zontivity looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zurampic looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zutectra is and what it is used for What Zutectra is
Vad Zutectra är och vad det används för Vad Zutectra är
What Zutectra looks like and the contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zyclara looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zydelig looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zykadia is and what it is used for What Zykadia is
Vad Zykadia är och vad det används för Vad Zykadia är
What Zykadia looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What Zyllt looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZYPADHERA looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZYPREXA Injection looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZYPREXA looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZYPREXA VELOTAB looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
What ZYTIGA is and what it is used for
Vad ZYTIGAär och vad det används för
What ZYTIGA looks like and contents of the pack
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Whatever the size Whatever the position
Alla storlekar Alla positioner
Whatever the size Whatever the position
ovsett storlek oavsett position
What’s inside
Innehåll
Wheals, prickling sensation, inflammation, increased or decreased skin sensation, skin reaction, irritation, bruising on the area where the patch is applied. o Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people
Hudstrimmor, stickande känsla, inflammation, ökad eller minskad känslighet, hudreaktion, irritation eller blåmärken i det område där plåstret appliceras. o Mindre vanliga biverkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare.
Wheat germ
Vetegrodd
Wheatgerm defatted flour
Avfettat vetegroddsmjöl
Wheezing
pipande andningsljud
wheezing
Rosslingar
wheezing
väsande andning
Wheezing
Väsljud
Wheezing in children below 24 months of age
Väsande andning hos barn under 24 månaders ålder
wheezing or difficulty breathing
väsljud eller andningssvårigheter
wheezing or difficulty in breathing (bronchospasm)
väsande andning eller andningssvårigheter (bronkospasm)
Wheezing,
Pip i bröstet,
wheezing,
väsande och pipande andning
wheezing, difficulty breathing (asthma)
väsande andning, andningssvårigheter (astma)
wheezing, difficulty in breathing or shortness of breath
väsningar, andningssvårigheter eller andfåddhet
Wheezing, dyspnoea
väsande andning, dyspné
Wheezing, nasal discomfort
Väsande/pipande andning, näsbesvär
Wheezing, nasal discomfort, rhinorrhoea
Väsande/pipande andning, näsbesvär, rinorré
Wheezing, rales (crackles)
väsande, rosslande andning
Wheezing, shortness of breath or a dry cough, which may be symptoms caused by inflammation of the tissue in the lungs.
Väsande andning, andfåddhet eller torrhosta, som kan vara symtom orsakade av inflammation i lungvävnaden.
wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding,
väsande andning, mycket snabb andning, blodiga eller blodfärgade upphostningar, näsblod
Wheezing;
Väsande andning
When 0 (zero) appears in the middle of the dose indicator, you should continue using any doses remaining in the Genuair inhaler.
När 0 (noll) visas mitt i dosindikatorn ska du fortsätta att ta eventuella återstående doser i Genuair-inhalatorn.
When 40 % of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
När 40 % av dosen gavs oralt observerades svåra neurologiska tecken.
When a breeder is given the vaccine, the immune system recognises the killed bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en avelshöna får vaccinet uppfattar immunsystemet det som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the FeLV protein as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När vaccinet ges till en katt uppfattar kattens immunsystem FeLV-proteinet som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the FeLV proteins as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en katt ges vaccinet känner immunsystemet igen FeLV-proteiner som ”främmande” och tillverkar antikroppar mot dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the rabies glycoprotein G as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När vaccinet ges till en katt uppfattar kattens immunsystem rabies glykoprotein G som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the FeLV proteins as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till katten känner immunsystemet igen det försvagade eller avdödade viruset och FeLV-proteinerna som ”främmande” och tillverkar antikroppar mot dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en katt får vaccinet känner immunsystemet igen de inaktiverade eller avdödade virusen och de inaktiverade bakterierna som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en katt identifierar immunsystemet de försvagade eller döda virusen och de försvagade bakterierna som ”främmande” och skapar antikroppar mot dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en katt identifierar immunsystemet de försvagade eller döda virusen som ”främmande” och skapar antikroppar mot dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses, the FeLV proteins, and the weakened bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en katt får vaccinet känner immunsystemet igen de inaktiverade eller avdödade virusen, FeLV-proteinerna och de inaktiverade bakterierna som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses and the FeLV proteins as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en katt uppfattar kattens immunsystem de försvagade virusen och FeLV- proteinerna som ”främmande” och skapar antikroppar mot dem.
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the materials from the bacteria and viruses as foreign and makes antibodies against them.
När ett barn har fått vaccinet uppfattar immunsystemet materialet från bakterierna och virusen som främmande och tillverkar antikroppar mot dem.
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När ett barn får vaccinet uppfattar immunsystemet delarna av bakterierna och virusen som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the weakened virus in the vaccine as foreign and makes antibodies against it.
När ett barn får vaccinet uppfattar immunsystemet det försvagade viruset i vaccinet som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a child is taking Zonegran:
När ett barn tar Zonegran ska barnet
When a dog breathes Sevohale vapour, the active substance sevoflurane passes from its lungs into the blood, which carries it to the brain.
När en hund andas in Sevohale-ånga, passerar den aktiva substansen sevofluran från lungorna och ut i blodet, som sedan för det till hjärnan.
When a dog is given a mixture of oxygen and sevoflurane to breathe, the sevoflurane is inhaled into its lungs, from where it goes into the blood stream, crosses into the brain where it causes unconsciousness by binding and activating receptors for GABA, a substance involved in reducing electrical activity in the brain.
När en hund ges en blandning av syre och sevofluran att andas in, inhaleras sevofluran i lungorna, varifrån det går in i blodomloppet och passerar in i hjärnan, där det framkallar ett medvetslöst tillstånd.
When a dog is given the vaccine, the immune system recognises the antigens as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en hund identifierar immunsystemet antigenerna som ”främmande” och skapar antikroppar mot dem.
When a female is vaccinated with Cervarix, the immune system (the body’s natural defence system) will make antibodies against HPV types 16 and 18.
När en kvinna vaccineras med Cervarix producerar kroppens immunförsvar antikroppar mot HPV 16 och 18.
When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, the Levemir dose should be reduced, and subsequently adjusted according to the individual patient’s blood glucose levels.
När en GLP-1-receptoragonist ges som tillägg till Levemir bör Levemirdosen minskas och sedan anpassas till patientens blodsockernivåer.
When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en häst får vaccinet identifierar immunsystemet bakterierna som ”främmande” och skapar antikroppar mot dem.
When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the virus and toxoid as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en häst får vaccinet uppfattar immunsystemet viruset och toxoiden som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the West Nile proteins PreM and E as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en häst får vaccinet känner immunsystemet igen West Nile-proteinerna PreM och E som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a loading dose of 180 mg ticagrelor was given 2 hours after 110 mg dabigatran etexilate (in steady state), the increase of dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss was reduced to 1.27-fold and 1.23-fold (+27% and 23%), respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
När en laddningsdos med 180 mg tikagrelor gavs 2 timmar efter 110 mg dabigatranetexilat (vid steady state), reducerades ökningen av AUCτ,ss och Cmax,ss för dabigatran till 1,27-faldig respektive 1,23-faldig (+27% och 23%) i jämförelse med dabigatranetexilat givet ensamt.
When a medicine
När ett
When a medicine radiolabelled with EndolucinBeta is given, it carries the radiation to where it is needed in the body, either to kill cancer cells (when used for treatment) or to obtain images on a screen (when used in diagnosis).
När ett läkemedel radiomärks med EndolucinBeta kommer läkemedlet att ta med sig strålningen till den plats i kroppen där den behövs, antingen för att döda cancerceller (när den används för behandling) eller för att ge bilder på en skärm (när den används för att ställa diagnos).
When a patch is taken off, it is important that it is discarded appropriately.
När plåstret tas bort är det viktigt att man kasserar det på rätt sätt.
When a patient is given the vaccine, the immune system recognises the surface antigens as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en patient identifierar immunsystemet ytantigenerna som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a patient stabilised on any oral hypoglycaemic agent is exposed to stress such as fever, trauma, infection or surgery, a loss of glycaemic control may occur.
När en patient som behandlas med ett peroralt diabetesmedel utsätts för stress såsom feber, trauma, infektion eller kirurgi, kan den glykemiska kontrollen försämras.
When a person is given the vaccine, the body’s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet kommer kroppens naturliga försvarssystem (immunsystemet) att tillverka sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the body’s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet tillverkar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the body’s natural defence system (immune system) produces its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet tillverkar kroppens naturliga försvarssystem (immunsystemet) sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet börjar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) att framställa sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet tillverkar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
När en person vaccineras producerar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
När en person får vaccinet kommer immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) att producera sitt eget skydd mot influensaviruset.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
När en person får vaccinet producerar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) ett eget skydd mot influensaviruset.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
När en person ges vaccinet producerar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd mot influensaviruset.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection in the form of antibodies against the smallpox virus.
När en person får vaccinet producerar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd i form av antikroppar mot smittkoppsvirus.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, rubella, and varicella viruses.
När vaccinet ges till en person kommer immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) att tillverka antikroppar mot mässling- påssjuke-, röda hund-, och varicellavirus.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defences) will make antibodies against the most commonly occurring types of rotavirus.
När en person får vaccinet kommer immunförsvaret (kroppens naturliga försvar) att göra antikroppar mot de vanligaste typerna av rotavirus.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet börjar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) att framställa sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defense system) will produce its own protection (antibodies) against the disease.
När en person får vaccinet producerar immunsystemet (kroppens naturliga försvarssystem) sitt eget skydd (antikroppar) mot sjukdomen.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the bacterium contained in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person får vaccinet uppfattas den bakterie som ingår i vaccinet som främmande av immunsystemet som bildar antikroppar mot den.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the inactivated virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person får vaccinet känner immunsystemet att de inaktiverade virusen är ”okända” och producerar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the inactivated virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person får vaccinet uppfattar immunsystemet det inaktiverade viruset som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacterium contained in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en person vaccineras uppfattar immunsystemet de delar av bakterien som ingår i vaccinet som främmande och bildar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the surface antigens as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en person identifierar immunsystemet ytantigenerna som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person får vaccinet uppfattar immunsystemet det som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person får vaccinet uppfattar immunsystemet viruset som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person vaccineras uppfattar immunsystemet viruset som en främmande substans och bildar antikroppar mot det.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes defences against it.
När en person får vaccinet uppfattar immunsystemet viruset som främmande och bildar försvar mot det.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus fragments as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en person får vaccinet uppfattas virusfragmenten som ”främmande” av immunsystemet, som bildar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus fragments as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en person får vaccinet uppfattas virusfragmenten som ”främmande” av immunsystemet, som därför bildar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en person får vaccinet känner immunsystemet igen det virus som ingår i vaccinet som främmande och bildar antikroppar mot det.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus parts as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
När en person får vaccinet uppfattar immunsystemet virusdelarna som främmande och bildar antikroppar mot viruset.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus parts as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en person får vaccinet uppfattar immunsystemet virusdelarna som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the viruses and surface antigens as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När vaccinet ges till en person identifierar immunsystemet virusen och ytantigenerna som ”främmande” och bildar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en person får vaccinet känner immunsystemet att de försvagade virusen är ”okända” och producerar antikroppar mot dem.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as ‘foreign’ and makes defences against them.
När en person får vaccinet uppfattas de försvagade virusen som främmande av immunsystemet som bildar antikroppar mot dem.
When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När en gris får vaccinet uppfattas de avdödade virusen som ”främmande” av immunsystemet som bildar antikroppar mot dem.
When a pig is given the vaccine, the immune system recognises the killed viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
När ett svin vaccineras känner immunsystemet igen det avdödade viruset som en främmande substans och bildar antikroppar mot det.