natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xultophy has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, glinides or prandial insulin.
Xultophy har inte studerats i kombination med dipeptidylpeptidas-4-hämmare (DPP-4-hämmare), glinider eller måltidsinsulin.
Xultophy improves beta-cell function compared to insulin degludec as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
Xultophy förbättrar betacellfunktionen jämfört med insulin degludek baserat på mätning med homeostasmodellen för bedömning av betacellfunktionen (HOMA-β).
Xultophy insulin degludec / liraglutide
Xultophy insulin degludek/liraglutid
Xultophy is a medicine that is used for the treatment of type 2 diabetes.
Xultophy är ett läkemedel som används för att behandla typ 2-diabetes.
Xultophy is administered as ‘dose steps’.
Xultophy administreras i ”dossteg”.
Xultophy is given as an injection under the skin (subcutaneously).
Xultophy ges som en injektion under huden (subkutant).
Xultophy is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Xultophy ska doseras enligt den enskilda patientens behov.
Xultophy is used with oral medicines for diabetes (such as metformin, pioglitazone and sulphonylurea medicines).
Xultophy används med läkemedel mot diabetes i tablettform (t ex metformin, pioglitazon och sulfonureider).
xx.x m L YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (se yttre etikett).
xx.x mL YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (se yttre etikett).
XY genotype, Turner syndrome, uterine agenesis.
Genotyp XY, Turners syndrom, uterin agenesi.
XY genotype, Turner’s syndrome, uterine agenesis.
XY-genotyp, Turners syndrom, uterin agenesi.
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Xydalba 500 mg pulver till koncentrat till injektionssvätska, lösning.
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion dalbavancin
Xydalba 500 mg pulver till koncentrat till injektionsvätska, lösning. dalbavancin
Xydalba is given in a single dose of 1500 mg or in two doses a week apart: 1000 mg on Day 1 and 500 mg on Day 8.
Xydalba ges som en enstaka dos på 1 500 mg eller som två doser med en veckas mellanrum: 1 000 mg dag 1 och 500 mg dag 8.
Xydalba is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
Xydalba rekommenderas inte under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.
Xydalba must be reconstituted with sterile water for injections and subsequently diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Xydalba måste rekonstitueras med sterilt vatten för injektion och därefter spädas med 50 mg/ml (5 %) glukoslösning för injektionsvätska, lösning.
Xydalba powder for concentrate for solution for infusion is provided in a 48 ml glass vial with a green flip off seal.
Xydalba pulver till koncentrat till injektionsvätska tillhandahålls i en 48 ml injektionsflaska av glas med en grönt snäpplock.
Xydalba should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other glycopeptides since cross-hypersensitivity may occur.
Xydalba ska administreras med försiktighet till patienter med känd överkänslighet för andra glykopeptider eftersom korsöverkänslighet kan förekomma.
Xydalba vials are for single-use only.
Xydalba-flaskor är endast avsedda för engångsbruk.
Xydalba’s safety profile is comparable to that of other antibiotics of the glycopeptide class; side effects affecting hearing and kidney function, which are typical for glycopeptides, have not been shown with the proposed regimens of Xydalba in the clinical trials.
Säkerhetsprofilen för Xydalba är jämförbar med den för andra antibiotika i glykopeptidklassen, medan biverkningar som påverkar hörsel och njurfunktion, vilket är typiskt för glykopeptider, inte har påvisats vid de föreslagna doseringsregimerna för Xydalba i de kliniska prövningarna.
Xyrem 500 mg/mL (applies to carton only)
Xyrem 500 mg/ml (avser endast kartongen)
Xyrem 500 mg/mL oral solution
Xyrem 500 mg/ml oral lösning
Xyrem 500 mg/mL oral solution Sodium oxybate
Xyrem 500 mg/ml oral lösning Natriumoxibat
Xyrem is supplied in a 240 mL amber plastic bottle containing 180 mL of oral solution and closed with a child-resistant cap.
Xyrem tillhandahålls i en 240 ml bärnstensfärgad plastflaska som innehåller 180 ml oral lösning och försluts med ett barnskyddande skruvlock.
Xyrem must not be used in patients with major depression, in patients with ‘succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency’ (a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids (such as some painkillers) or barbiturates (such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures).
Xyrem får inte ges till patienter med egentlig depression, patienter med brist på succinylsemialdehyddehydrogenas (en sällsynt ämnesomsättningssjukdom) eller patienter som behandlas med opioider (exempelvis vissa smärtstillande medel) eller barbiturater (till exempel vissa anestetika och läkemedel som används för att förebygga anfall).
Xyrem with food, drink and alcohol
Xyrem med mat, dryck och alkohol
y cutaneous),
Blodkärl
y cutaneous),
kutan),
Y The Marketing Authorisation Holder must implement nationally an educational plan, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Y Innehavaren av godkännande för försäljning måste införa en nationell utbildningsplan, före marknadsföringen, och enligt överenskommelse med myndigheter i medlemsländerna.
Y56H alone could not be evaluated due to poor replication capacity, however, the combination of Y56H and D168A/V/Y reduced the activity of paritaprevir by 700- to 4118- fold.
Enskild Y56H kunde inte utvärderas på grund av dålig replikationskapacitet, men kombinationen Y56H och D168A/V/Y minskade aktiviteten av paritaprevir 700- till 4118-faldigt.
Y: body weight of the patient in kg
Y: patientens kroppsvikt i kg
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs
Yarvitan 5 mg/ml oral lösning för hund
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs Mitratapide
Yarvitan 5 mg/ml oral lösning för hund Mitratapid
Yawning
Gäspning
Yawning
Gäspningar
Year 1 (%)
År 1 (%)
Year 3 (%)
År 3 (%)
Year 3a
År 3 a
Year 3a
År 3a
Year 4a
År 4a
Year 5a
År 5a
year vs VI
per år jämfört
Yearly submission
Lämnas in årligen
years
2 år
years
3 år
years
4 år
years
5 år
years
5 år.
years
år.
years :
patienter ≥ 75 år:
Years aware of discordant status
År medveten om studiepartners hivstatus
Years living with study partner
År samlevnad med studiepartner
years Not reached
Ej nådd p < 0,001
years of age weighing less than
Barn och ungdomar från 6 års ålder som väger mindre än 40 kg
years.
2 år
years.
2 år.
years.
3 år
years.
3 år.
years.
4 år.
years.
5 år
years.
5 år.
years.
år
years.
år.
Yeast extract (dried)
Jästextrakt (torkat)
Yeast infection of the mouth (thrush)
Jästinfektion i munnen (torsk)
Yeast infection of the skin (tinea versicolor)
Jästinfektion i huden (tinea versicolor)
Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Gul, mandelformad tablett, märkt ”C 20” på ena sidan.
Yellow and double-arrow shaped tablets, debossed with “5 MG” on one side and “4760” on the other.
Gul, sexkantig tablett, med prägling ”5 MG” på ena sidan och ”4760” på den andra.
Yellow body and a blue cap of 24 x 8 mm imprinted with “IPX066” and “195” in blue ink.
Gul stomme och blå hylsa 24 × 8 mm, märkt med “IPX066” och “195” i blått bläck.
Yellow caplet shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with “T375” on one side.
Gula, kapselformade tabletter som är cirka 20 mm långa, märkta med ”T375” på ena sidan.
Yellow caplet-shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with ‘T375’ on one side.
Gula, kapselformade tabletter ungefär 20 mm i längd, märkta med ”T375” på ena sidan.
Yellow colloidal dispersion
Gul kolloidal dispersion
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Gula runda munsönderfallande tabletter med platt avrundad kant märkta med ’3’ på ena sidan.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Gula runda munsönderfallande tabletter med platt avrundad kant märkta med ’OL’ på ena sidan och ’4’ på andra sidan.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Gula runda munsönderfallande tabletter med platt avrundad kant märkta med ’OL’ på ena sidan och ’5’ på andra sidan.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Gula runda munsönderfallande tabletter med platt avrundad kant märkta med ’OL’ på ena sidan och ’6’ på andra sidan.
Yellow coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Gulfärgade, ovala, bikonvexa, märkta med ”L 65” och skåra på ena sidan och omärkta på andra sidan.
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Gulfärgarde, ovala, bikonvexa, filmdragerade tabletter märkta med ”L 65” och skåra på ena sidan och omärkta på andra sidan.
Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Gula, präglade med Abbott logo och ”KA”.
Yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
Gulfärgning av ögon och hud (gulsot)
Yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
Gulfärgning av ögon och hud (gulsot).
Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
Gulfärgning av ögon och hud (gulsot)
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).
Vaccin mot gula febern: risk för fatal, generaliserad, vaccinal sjukdom (se avsnitt 4.3).
Yellow fever vaccine: Risk of fatal generalised vaccinial disease (see section 4.3).
Vaccin mot gula febern: Risk för fatal generaliserad vaccinsjukdom (se avsnitt 4.3).
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalized vaccine-induced disease.
Vaccin mot gula febern: risk för fatal generaliserad vaccinframkallad sjukdom.
Yellow Indicator Visible
Gul synlig indikator
Yellow iron oxide
Gul järnoxid
Yellow iron oxide (E 172)
Gul järnoxid (E 172)
Yellow iron oxide (E172) Brown iron oxide (E172) Poloxamer 188
Gul järnoxid (E172) Brun järnoxid (E172)
Yellow iron oxide (E172) Carnauba wax
Gul järnoxid (E172) Karnaubavax
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Gul järnoxid (E172) Indigotin (E132)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Gul järnoxid (E172) Röd järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Magnesiumstearat
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Body:
Gul järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Underdel:
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Gul järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatin
Yellow iron oxide (E172) – only in 1 mg tablets Red iron oxide (E172) – only in 2 mg tablets
Gul järnoxid (E172) – endast 1 mg tabletter Röd järnoxid (E172) – endast 2 mg tabletter
Yellow iron oxide dehydrate (E172) Red iron oxide dehydrate (E172) Talc (E553b)
Gul järnoxid (E172) Röd järnoxid (E172) Talk (E553b)
Yellow iron oxide Ethylcellulose Titanium dioxide Triacetin
Gul järnoxid Etylcellulosa Titandioxid Triacetin Natriumlaurilsulfat
Yellow oval biconvex, film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “100” on the other side.
Gul, oval, bikonvex, filmdragerad tablett med ”Pfizer” präglat på den ena sidan och ”100” på den andra.
Yellow pigmentation to the skin, mucus membrane or eyes (jaundice), pale coloured stools, dark coloured urine, skin itch, rash, pain or swelling of the abdomen –these may be symptoms of injury to the liver (hepatic disorder).
Gulfärgning av huden, slemhinnorna eller ögonen (gulsot), blek färg på avföringen, mörk färg på urinen, hudklåda, utslag, smärta eller svullnad i magen – dessa symtom kan tyda på en leverskada (leversjukdom).
Yellow placebo film-coated tablets: The tablet does not contain active substances.
Gula filmdragerade placebotabletterna: tabletterna innehåller inga aktiva substanser.
Yellow placebo tablets missed
Glömd gul placebotablett
Yellow Plunger
Gul kolv
Yellow Plunger Visible After Injection
Gul kolv synlig efter injektion
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘10’ on the other side.
Gula, runda, flata, munsönderfallande tabletter med radial kant, märkta med ”APO" på ena sidan och ”OL” över ”10” på andra sidan.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘15’ on the other side.
Gula, runda, flata, munsönderfallande tabletter med radial kant, märkta med ”APO" på ena sidan och ”OL” över ”15” på andra sidan.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘20’ on the other side.
Gula, runda, flata, munsönderfallande tabletter med radial kant, märkta med ”APO" på ena sidan och ”OL” över ”20” på andra sidan.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘5’ on the other side.
Gula, runda, flata, munsönderfallande tabletter med radial kant, märkta med ”APO" på ena sidan och ”OL” över ”5” på andra sidan.
Yellow Shaft Black
Gul skalm Svart
Yellow skin
Gulaktig hud
yellow skin (jaundice)
gul hud (gulsot)
Yellow skin (jaundice)
Gulaktig hud (gulsot)
yellow skin (jaundice) abdominal pain
gul hud (gulsot) buksmärta
yellow skin (jaundice) abdominal pain
gul hud (gulsot) buksmärta.
yellow skin (jaundice) abdominal pain.
gul hud (gulsot) buksmärta
Yellow skin (jaundice) caused by abnormal liver function.
Gulaktig hud (gulsot) orsakad av onormal leverfunktion.
yellow skin (jaundice) caused by liver problems
gulfärgad hud (gulsot) orsakad av leverproblem
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis)
gul hud (gulsot) svåra och livshotande hudutslag (Stevens Johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys)
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis)
gul hud (gulsot) svåra och livshotande hudutslag (Stevens-Johnsons syndrom/toxisk epidermal nekrolys)
yellow skin (jaundice),
gul hud (gulsot),
yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders)
gul hud och gula ögon, illamående, aptitförlust, mörkfärgad urin (tecken på störning i leverfunktionen)
Yellow skin or eyes, itching or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
Gul hy eller gula ögon, klåda, eller smärta i buken (magen) orsakad av inflammation i levern
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver
gulfärgad hud eller ögon, klåda eller buksmärtor orsakade av leverinflammation
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver damage to kidney tubules
gul hud eller gula ögon, klåda eller smärta i buken (magen) orsakad av inflammation i levern skada på njurtubuli.
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
gul hy eller gula ögon, klåda, eller smärta i buken (magen) orsakad av inflammation i levern
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver (hepatitis)
gul hy eller gula ögon, klåda, eller smärta i buken (magen) orsakad av inflammation i levern (hepatit)
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver,
gul hy eller gula ögon, klåda, eller smärta i buken (magen) orsakad av inflammation i levern
Yellow skin or eyes.
Gul hud eller ögon.
Yellow skin/skin discoloration, excess pigmentation of the skin, hair colour change, rash on the palms of the hands and soles of the feet, rash, dryness of the skin.
Gulfärgad eller missfärgad hud, ökad pigmentering av huden. förändrad hårfärg, utslag i handflatorna och på fotsulorna, hudutslag, torr hud.
Yellow to beige-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 2 mg” on one side.
Gul-beigefärgad, triangulär dragerad tablett märkt “RAPAMUNE 2 mg” på ena sidan.
Yellow to light yellow, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “211” on the other.
Gul eller ljusgul, kapselformad tablett präglad med ”93” på den ena sidan och ”211” på den andra sidan.
Yellow warning on cartridge holder
Gul varning på ampullhållaren
Yellow, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablets marked with “TL” on one side and “10” on the other side.
Gul, mandelformad 5 x 8,4 mm filmdragerad tablett märkt med “TL” på ena sidan och “10” på den andra sidan.
Yellow, capsule-shaped, film-coated tablet debossed with “Teva” on one side and “7541” on the other
Gul, kapselformad, filmdragerad tablett märkt ”Teva” på ena sidan och ”7541” på den andra sidan.
Yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T7” debossed on one side and “NVR” on the other.
Gul, konvex, oval tablett med fasad kant, präglad med ”T7” på ena sidan och ”NVR” på andra sidan.
Yellow, oblong shaped, film coated tablets, scored on one side and debossed with "9" one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Gula, avlånga filmdragerade tabletter med skåra på ena sidan och ”9” och ”3” präglat på vardera sidan av skåran.
Yellow, oblong shaped, film-coated tablets, scored on one side and debossed with "9" on one side of the score and with "3" on the other side of the score.
Gula, avlånga filmdragerade tabletter med skåra på ena sidan och ”9” och ”3” präglat på vardera sidan av skåran.
Yellow, opaque, hard gelatin capsule, size 3.
Gul, ogenomskinlig, hård gelatinkapsel, storlek 3.
Yellow, opaque, oblong (approximately 21 mm) capsule imprinted with “VYN 20” in red.
Gul, ogenomskinlig, avlång (ungefär 21 mm) kapsel tryckt med ”VYN20” i rött.
Yellow, oval (approximately 9.1 mm long by 5.1 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “TAK” and “ALG-12.5” printed in grey ink on one side.
Gul, oval (ungefär 9,1 mm lång och 5,1 mm bred), bikonvex, filmdragerad tablett märkt med “TAK” och “ALG-12.5” i grått bläck på ena sidan.
Yellow, oval film-coated tablets with dimensions of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50’ on one side.
Gula, ovala filmdragerade tabletter med dimensionerna 11,7 mm x 6,6 mm med ”u50” präglat på ena sidan.
Yellow, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Gul, oval, cirka 15,6 mm x 7,8 mm, bikonvex filmdragerad tablett märkt med ”AV2” på ena sidan och ”M” på andra sidan.
Yellow, oval, biconvex prolonged-release tablets.
Gula, ovala och bikonvexa depottabletter.
Yellow, round and biconvex tablets of 10.1 mm in diameter, engraved with “15” on one side
Gula, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 10,1 mm och märkta med ”15” på ena sidan.
Yellow, round, biconvex tablets approximately 9 mm in diameter debossed with ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Gula, runda, bikonvexa tabletter med diameter cirka 9 mm, präglade med ”SV 572” på ena sidan och ”50” på andra sidan.
Yellow, round-shaped film-coated tablets (10.5 mm diameter) debossed with “DSC L60”.
Gula, runda filmdragerade tabletter (10,5 mm i diameter) märkta med ”DSC L60”.
Yellow-coated, capsule-shaped tablet of 17.5 mm length debossed with “100” on one side.
Guldragerad, kapselformad tablett 17,5 mm långa märkta med ”100” på ena sidan.
Yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
Gulorange, runda, bikonvexa tabletter på 6 mm, märkta med Bayers kors på ena sidan och 1,5 och ett ”R” på den andra sidan.
yellowing of skin or eyes
gulfärgning av hud eller ögon
yellowing of the skin (jaundice)
gulaktig hud (gulsot)
yellowing of the skin (jaundice)
gulfärgad hud (gulsot)
yellowing of the skin (jaundice)
gulfärgning av huden (ikterus)
yellowing of the skin (jaundice) liver damage
gulfärgad hud (gulsot) leverskada
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
gulfärgning av huden och ögonen (gulsot) blodutgjutning (hematom) i ljumsken som en komplikation efter ett ingrepp i hjärtat, där en kateter sätts in för att behandla trånga kransartärer i hjärtat (pseudoaneurysm)
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
gulfärgning av huden och ögonen (gulsot) blodutgjutning (hematom) i ljumsken; en komplikation av en åtgärd i hjärtat, där en kateter sätts in för att behandla trånga kransartärer i hjärtat (pseudoaneurysm)
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
gulfärgning av huden och ögonen (gulsot) blodutgjutning (hematom) i ljumsken; en komplikation av en åtgärd i hjärtat, där en kateter sätts in för att behandla trånga kransartärer i hjärtat (pseudoaneurysm).
yellowing of the skin and eyes (also called jaundice), or other liver disorders;
gulfärgning av hud och ögon (också kallat gulsot) eller andra leversjukdomar;
Yellowing of the skin and eyes (jaundice)
Gulfärgad hud och ögon (gulsot)
yellowing of the skin and eyes (jaundice)
gulfärgning av hud och ögon (gulsot)
Yellowing of the skin and eyes,
Gulfärgning av hud och ögonvitor,
Yellowing of the skin and nails Rare side-effect are listed below:
Gulfärgning av hud och naglar Sällsynta biverkningar redovisas nedan:
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
gulfärgnad av huden och ögonen (gulsot)
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
gulfärgning av huden och ögonen (gulsot)
yellowing of the skin and white part of eyes,
gulfärgning av hud och ögonvitor
yellowing of the skin and white part of eyes,
gulfärgning av hud och ögonvitor,
Yellowing of the skin and whites of the eyes
Gulfärgning av huden och ögonvitorna
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure) increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
gulfärgning av huden och ögonvitorna (gulsot), eller en ökning av leverenzymen – dessa kan vara tecken på inflammerad lever (hepatit och leversvikt) ökad hudkänslighet för solljus, sollampor och solarier
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure). increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
gulfärgning av huden och ögonvitorna (gulsot), eller en ökning av leverenzymen – dessa kan vara tecken på inflammerad lever (hepatit och leversvikt) ökad hudkänslighet för solljus, sollampor och solarier
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
Gulfärgning av hud och/eller ögon (gulsot)
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) and irregular heart beat (QTc prolongation) may occur if you or your child take too much REYATAZ.
Gulfärgning av huden och/eller ögonen (gulsot) och oregelbunden hjärtrytm (QTc-förlängning) kan inträffa om ditt barn tar för mycket REYATAZ.
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash
gulfärgning av huden och/eller ögonen (gulsot) utslag med blåsor
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash.
gulfärgning av huden och/eller ögonen (gulsot) utslag med blåsor
yellowing of the skin and/or eyes increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium change in the way the heart beats
gulfärgning av hud och/eller ögon ökad känslighet i huden för solljus, även vid soldis och för UV-ljus, till exempel för UV-ljus i solarium. förändring i hur hjärtat slår.
Yellowing of the skin or the white part of the eyes
Gulaktig hud eller gula ögonvitor
yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice) unusually dark-coloured urine
gulfärgning av huden eller ögonvitorna (gulsot) ovanligt mörkfärgad urin
yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
gulfärgning av huden eller ögonvitorna (gulsot)
Yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems (jaundice).
Gulfärgning av hud och ögonvitor orsakat av problem med lever eller blod (gulsot)