natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription (such as paracetamol) and including herbal medicines (such as St. John’s Wort).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana (t.ex. paracetamol) och även växtbaserade läkemedel (t.ex. johannesört).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription and even those not prescribed.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription, as some of them could affect or be affected by Ketek.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas använda andra läkemedel, även receptfria sådana, eftersom vissa av dem kan påverka eller påverkas av Ketek.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, inklusive de som är receptfria.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel, även receptfria.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit andra läkemedel eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfira sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit andra läkemedel eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller eventuellt kommer att ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, inklusive receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, particularly medicines that may cause skin problems when the skin comes under strong light (for example some types of medicines called antibiotics), but also medicines obtained without prescription (for example hypericin or Saint John’s wort extracts).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, särskilt läkemedel som kan orsaka hudproblem om huden utsätts för starkt ljus (till exempel vissa typer av läkemedel som kallas antibiotika), men även receptfria läkemedel (till exempel hypericin eller extrakt av johannesört).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines,.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar,nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Berätta för läkaren eller apotekspersonalen om du tar, nyligen har tagit eller kan komma att ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eler kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel,.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du, eller nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar , nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit eller kanske kommer att ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit andra läkemedel eller kan tänkas ta.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta några andra läkemedel
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kommer att andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. .
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines., including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or are planning to take any other medicines (including any vaccinations or herbal medecines).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel (inklusive eventuella vaccinationer eller naturläkemedel).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar ,nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines, particularly: medicines that are used to treat type 2 diabetes that work like Byetta (e.g. liraglutide and prolonged-release exenatide), as taking these medicines with Byetta is not recommended. medicines used to thin the blood (anticoagulants), e.g. warfarin, as you will require additional monitoring of changes in INR (measurement of blood thinning) during initiation of therapy with this medicine.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel i synnerhet: läkemedel som används för behandling av typ 2-diabetes som verkar som Byetta (t.ex. liraglutid och depot-exenatid), då användning av dessa läkemedel med Byetta inte rekommenderas, läkemedel som används för förtunning av blodet (antikoagulantia), t.ex. warfarin, då du behöver ytterligare övervakning av förändrade INR-värden (mått på blodets koagulationsförmåga) under början av behandlingen med detta läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken or might take any other medicines, including medicines that you buy without a prescription and herbal medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana, naturläkemedel eller andra örtmediciner.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare eller farmaceut om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking/using, have recently taken/used or might take/use any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are using , have recently used or might use any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta några andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekpersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used or might use any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan ha tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines, including any other medicines to treat rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non-radiographic axial spondyloarthritis, or ulcerative colitis.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel, även andra läkemedel för att behandla reumatoid artrit, polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, psoriasisartrit, ankyloserande spondylit, icke-radiografisk axial spondylartrit eller ulcerös kolit.
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines, including any other medicines to treat rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non-radiographic axial spondyloarthritis, or ulcerative colitis.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel, även andra läkemedel för att behandla reumatoid artrit, psoriasisartrit, ankyloserande spondylit, icke-radiografisk axial spondylartrit eller ulcerös kolit.
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen använt eller kan tänkas använda läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are/ your child is taking, have/ has recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du/ditt barn tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you have taken more than the recommended dose.
Tala med läkare eller apotekspersonal om du har tagit en för stor dos.
Tell your doctor or pharmacist if you or the child you are caring for are taking, have recently taken or might take any other medicines:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel:– azatioprin är ett läkemedel som dämpar immunförsvaret.
Tell your doctor or pharmacist if you or the child you are caring for, are taking, have recently taken or might take:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du eller det barn som du har ansvar för tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta:
Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch.
Tala med läkare eller apotekspersonal om du slutar att använda plåstret.
Tell your doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken, might take any other medicines or has recently received any other vaccine.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om ditt barn tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel eller nyligen har fått något annat vaccin.
Tell your doctor or pharmacist if you’re taking any other medicines, or if you have taken any recently, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana, växtbaserade läkemedel, naturläkemedel eller andra naturprodukter.
Tell your doctor or pharmacist if you’re taking any other medicines, or if you’ve taken any recently, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar några andra läkemedel, eller om du har tagit några nyligen, även växtbaserade läkemedel eller andra receptfria läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you’re taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, detta inkluderar även naturläkemedel och receptfria läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you’re taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or your child’s doctor immediately if you notice any of these symptoms.
Berätta omedelbart för din läkare eller ditt barns läkare om du märker något av dessa symtom.
Tell your doctor or your pharmacist if you notice any of the above side effects during therapy.
Tala med läkare eller apotekspersonal om du märker av någon av ovanstående biverkningar under behandlingen.
Tell your doctor right away if you experience any loss of vision or any change in vision such as difficulty seeing out of one or both eyes.
Berätta omedelbart för läkaren om du förlorar synen eller får någon annan synförändring, till exempel svårt att se med det ena eller båda ögonen.
Tell your doctor right away if you experience fever or infection.
Berätta omedelbart för läkaren om du får feber eller en infektion.
Tell your doctor right away if you have any of these symptoms, which may be a sign of liver problems:
Tala omedelbart om för läkaren om du har något av dessa symtom, som kan vara tecken på leverproblem:
Tell your doctor right away if you have significant symptoms like pain or discomfort in the upper right stomach (abdominal) area, yellowing of your skin or the white part of your eyes, loss of appetite, nausea or vomiting and dark urine.
Tala genast om för läkaren om du får tydliga symtom som smärta eller obehag i övre högra delen av magen (buken), gulfärgning av huden eller ögonvitorna, dålig aptit, illamående, kräkningar eller mörkfärgad urin.
Tell your doctor right away if you have:
Tala omedelbart om för din läkare om du har:
Tell your doctor straight away if you develop any of the following symptoms:
Tala om för din läkare snarast om du får något av följande symtom:
Tell your doctor straight away if you get any of the following: Very common
Tala om för din läkare om du får något av följande: Mycket vanliga
Tell your doctor straight away if you get any of these side effects as you may need urgent medical treatment:
Kontakta omedelbart läkare om du får några av dessa biverkningar eftersom du kan behöva akut medicinsk behandling:
Tell your doctor straight away if you get new or worsening signs of heart failure during treatment with Inflectra.
Tala omedelbart om för din läkare om du får nya eller förvärrade tecken på hjärtsvikt under behandlingen med Inflectra.
Tell your doctor straight away if you get severe blistering of the skin, mouth, eyes or genitals.
Tala omedelbart om för läkaren om du får kraftig blåsbildning på huden, munnen, ögonen eller könsorganen.
Tell your doctor straight away if you get signs of infection during treatment with Inflectra.
Tala omedelbart om för din läkare om du får några tecken på infektion under behandlingen med Inflectra.
Tell your doctor straight away if you get signs of TB during treatment with Inflectra.
Tala omedelbart om för din läkare om du får några tecken på TBC under behandlingen med Inflectra.
Tell your doctor straight away if you get symptoms of a nerve disease during treatment with Inflectra.
Tala omedelbart om för din läkare om du får symtom på nervsjukdom under behandlingen med Inflectra.
Tell your doctor straight away if you get these symptoms as you may need urgent medical treatment:
Tala omedelbart med läkare om du får dessa symtom eftersom du kan behöva akut behandling:
Tell your doctor straight away if you have any unexplained muscular pain or cramps, tenderness, or weakness.
Kontakta omedelbart läkaren om du får oförklarliga muskelbesvär som smärtor, kramper, ömhet eller svaghet.
Tell your doctor straight away if you have more than 4 episodes of breakthrough pain a day.
Berätta för din läkare omedelbart om du upplever fler än fyra episoder av genombrottssmärta per dag.
Tell your doctor straight away if you have signs of an infection.
Tala omedelbart om för din läkare om du har tecken på en infektion.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Tala omedelbart om för din läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva vård omgående:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects - you may need urgent medical treatment:
Tala genast om för din läkare om du märker någon av följande biverkningar – du kan behöva få akut medicinsk behandling:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Kontakta din läkare genast om du får någon av följande biverkningar – du kan behöva omedelbar medicinsk behandling:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Kontakta din läkare omedelbart om du märker av någon av följande biverkningar – du kan behöva akut läkarvård:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Kontakta läkaren omedelbart om du märker någon av följande biverkningar – du kan behöva akut läkarvård:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Tala genast om för läkaren om du får någon av följande biverkningar – du kan behöva omedelbar vård:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects, you may need medical treatment:
Informera genast din läkare om du noterar någon av följande biverkningar - du kan behöva medicinsk behandling:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects:
Berätta genast för läkaren om du får någon av följande biverkningar:
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: severe blistering of the skin, mouth, eyes or genitals.
Tala genast om för läkaren om du märker någon av följande biverkningar: kraftig blåsbildning på huden, munnen, ögonen eller könsorganen.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following symptoms:
Informera omedelbart din läkare om du märker något av följande:
Tell your doctor straight away if you notice any of the side effects listed above.
Tala omedelbart om för läkaren om du får någon av ovanstående biverkningar.
Tell your doctor straight away if you notice signs of a heart problem.
Tala omedelbart om för din läkare om du märker tecken på hjärtproblem.
Tell your doctor straight away if you notice the following serious side effect:
Tala genast om för din läkare om du upplever någon av följande allvarliga biverkningar:
Tell your doctor straight away if you notice the serious side effect listed above.
Tala genast om för din läkare om du upplever en allvarlig biverkning som anges ovan.
Tell your doctor straight away while taking this medicine if: you have sudden difficulty in breathing together with a cough or fever.
Tala om för din läkare omedelbart under tiden du tar detta läkemedel om: du plötsligt får svårt att andas tillsammans med hosta eller feber.
Tell your doctor straight away, if you get pregnant during treatment with Perjeta or during the 6 months after stopping treatment.
Tala genast om för din läkare om du blir gravid under behandlingen med Perjeta eller under 6 månader efter avslutad behandling.
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects:
Tala genast om för din läkare om du märker av någon av följande allvarliga biverkningar:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects:
Tala omedelbart om för din läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following, as you may need urgent medical treatment:
Berätta direkt för läkaren om du märker av något av följande eftersom det kan hända att du behöver akut medicinsk behandling:
Tell your doctor straight away, if you notice any of the side effects above.
Tala genast om för din läkare om du märker av några av ovanstående biverkningar.
Tell your doctor that you are receiving VIBATIV.
Tala om för din läkare att du får VIBATIV.