natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is no information available about the pharmacokinetics of pegbovigrastim in cattle.
Det finns ingen information om pegbovigrastims farmakokinetik hos nötkreatur.
There is no information available concerning the first and the third trimesters.
Information saknas för den andra och tredje trimestern.
There is no information available on clinical use of Episalvan for more than 4 weeks.
Det finns ingen information om klinisk användning av Episalvan under längre tid än 4 veckor.
There is no information available on its effectiveness in patients whose disease is in ‘blast crisis’ (another phase of CML).
Det finns ingen tillgänglig information om läkemedlets verkan på patienter vars sjukdom är i ”blastkris” (en annan fas av KML).
There is no information available on maternal-foetal transmission of hepatitis B virus in pregnant women receiving treatment with lamivudine.
Uppgifter saknas om eventuell överföring av hepatit B virus från moder till foster hos gravida kvinnor som behandlas med lamivudin.
There is no information available on maternal-foetal transmission of hepatitis B virus in pregnant women receiving treatment with lamivudine.
Uppgifter saknas om eventuell överföring av hepatit B-virus från moder till foster hos gravida kvinnor som behandlas med lamivudin.
There is no information available on the use of ACOMPLIA in people under 18 years of age.
Information om användning av ACOMPLIA hos personer yngre än 18 år saknas.
There is no information available on the use of ZIMULTI in people under 18 years of age.
Information om användning av ZIMULTI hos personer yngre än 18 år saknas.
There is no information for the use of CellCept in children with a heart transplant.
Det finns ingen information om användning av CellCept hos barn med ett hjärttransplantat.
There is no information for the use of CellCept in children with a liver transplant.
Det finns ingen information om användning av CellCept hos barn med ett levertransplantat.
There is no information for the use of Myclausen in children with a heart transplant.
Det finns ingen information om användning av Myclausen hos barn med ett hjärttransplantat.
There is no information for the use of Myclausen in children with a liver transplant.
Det finns ingen information om användning av Myclausen hos barn med ett levertransplantat.
There is no information from the use of Xadago in pregnant women, but animal studies indicate harmful effects on the foetus following administration during pregnancy.
Det finns inga data från användningen av Xadago hos gravida kvinnor men djurstudier tyder på skadliga effekter på fostret efter administrering under graviditeten.
There is no information on administration of AFLUNOV with non- influenza vaccines.
Det finns ingen information om samtidig administrering av AFLUNOV med vacciner som inte är mot influensa.
There is no information on its effects in patients who have not been treated before or who have been treated with many different anti-HIV medicines in the past.
Det finns inte heller någon information om läkemedlets effekt på patienter som inte har behandlats tidigare eller som tidigare har behandlats med många olika läkemedel mot hiv.
There is no information on switching to Celsentri from another type of medicine for HIV infection in patients whose HIV is being treated successfully, when no virus can be detected in their blood.
Det finns ingen information om byte till Celsentri från ett annat läkemedel mot hivinfektion hos patienter som med framgång behandlats för hiv och inga virus kan upptäckas i blodet.
There is no information on the effect of Mycamine on the ability to drive or use machines.
Det finns ingen information om att Mycamine skulle påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
There is no information on the effects of rFIX on fertility.
Det finns ingen information om effekterna av faktor IX på fertilitet.
There is no information on the use of Betaferon in children under 12 years of age.
Det finns ingen information om användning av Betaferon till barn som är yngre än 12 år.
There is no information on the use of Betaferon in children under 12 years of age.
Det finns ingen information om användningen av Betaferon hos barn som är yngre än 12 år.
There is no information on the use of NexoBrid in patients with hepatic impairment.
Det finns ingen information om användning av NexoBrid på patienter med nedsatt leverfunktion.
There is no information on the use of Ofev in pregnant women, but pre-clinical studies in animals have shown reproductive toxicity of this active substance (see section 5.3).
Det finns ingen information från användningen av Ofev från gravida kvinnor, men prekliniska djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter för den aktiva substansen (se avsnitt 5.3).
There is no information on the use of Vargatef in pregnant women, but pre-clinical studies in animals have shown reproductive toxicity of this active substance (see section 5.3).
Det finns ingen information från användningen av Vargatef från gravida kvinnor, men prekliniska djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter för denna aktiva substans (se avsnitt 5.3).
There is no information to suggest that Cancidas affects your ability to drive or operate machinery.
Det finns ingen information som tyder på att Cancidas påverkar din förmåga att köra bil och handha maskiner.
There is no known antidote for nevirapine overdose.
Det finns inte någon känd antidot som kan användas vid överdos av nevirapin.
There is no known antidote for overdose of ONIVYDE.
Det finns ingen känd antidot mot överdosering av ONIVYDE.
There is no known antidote for tipranavir overdose.
Det finns ingen känd antidot mot överdos av tipranavir.
There is no known antidote for topotecan overdose.
Det finns ingen känd antidot vid överdosering av topotecan.
There is no known antidote to fondaparinux.
Det finns ingen känd antidot mot fondaparinux.
There is no known antidote to Ketoconazole HRA.
Det finns ingen känd antidot mot Ketoconazole HRA.
There is no known antidote.
Det finns inget känt motgift.
There is no known cross-resistance between telavancin and other non-glycopeptide classes of antibiotics.
Det finns ingen känd korsresistens mellan telavancin och andra icke glykopeptid- antibiotikagrupper.
There is no known specific antidote for [90Y]-radiolabelled Zevalin overdosage.
Det finns ingen känd specifik antidot vid överdosering med [90Y]-märkt Zevalin.
There is no known specific antidote.
Det finns inget känt motgift.
There is no meaningful difference in the PK of apremilast between mild or moderate renal impaired subjects and matched healthy subjects (N=8 each).
Det finns ingen viktig skillnad i farmakokinetiken för apremilast mellan försökspersoner med lätt eller måttligt nedsatt njurfunktion och matchande friska försökspersoner (n=8 vardera).
There is no need for dose adjustment when Cholestagel is administered to elderly patients.
Dosen behöver inte justeras när Cholestagel administreras till äldre patienter.
There is no need to adjust the dose in elderly patients or in those with renal impairment.
Ingen dosändring krävs till äldre patienter eller till patienter med nedsatt njurfunktion.
There is no need to alter the dose in patients with mild or moderate kidney problems (patients with a creatinine clearance > 30 ml/min).
Det är inte nödvändigt att ändra dosen för patienter med milda till måttliga njurbesvär (patienter med ett kreatininclearence > 30 ml/min).
There is no need to remove air bubbles before injection.
Luftbubblor behöver inte avlägsnas innan injektion.
There is no need to replace the cap.
Locket behöver inte sättas tillbaka.
There is no or only limited experience with the following treatments which may increase the risk of bleeding when used concomitantly with Pradaxa: anticoagulants such as unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (LMWH), and heparin derivatives (fondaparinux, desirudin), thrombolytic medicinal products, and vitamin K antagonists, rivaroxaban or other oral anticoagulants (see section 4.3), and platelet aggregation medicinal products such as GPIIb/IIIa receptor antagonists, ticlopidine, prasugrel, ticagrelor, dextran, and sulfinpyrazone (see section 4.4).
Ingen eller begränsad erfarenhet finns från följande behandlingar, som vid samtidig användning av Pradaxa kan öka risken för blödning: antikoagulantia såsom ofraktionerat heparin (UFH), lågmolekulärt heparin (LMWH), och heparinderivat (fondaparinux, desirudin), trombolytiska läkemedel och vitamin K-antagonister, rivaroxaban eller andra perorala antikoagulantia (se avsnitt 4.3) och trombocytaggregationshämmande läkemedel såsom GPIIb/IIIa-receptorantagonister, tiklopidin, prasugrel, tikagrelor, dextran och sulfinpyrazon (se avsnitt 4.4).
There is no or only limited experience with the following treatments which may increase the risk of bleeding when used concomitantly with Pradaxa: anticoagulants such as unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (LMWH), and heparin derivatives (fondaparinux, desirudin), thrombolytic medicinal products, and vitamin K antagonists, rivaroxaban or other oral anticoagulants (see section 4.3), and platelet aggregation medicinal products such as, GPIIb/IIIa receptor antagonists, ticlopidine, prasugrel, ticagrelor, dextran, and sulfinpyrazone (see section 4.4).
Ingen eller begränsad erfarenhet finns från följande behandlingar, som vid samtidig användning av Pradaxa kan öka risken för blödning: antikoagulantia såsom ofraktionerat heparin (UFH), lågmolekulärt heparin (LMWH), och heparinderviat (fondaparinux, desirudin), trombolytiska läkemedel och vitamin K-antagonister, rivaroxaban eller andra perorala antikoagulantia (se avsnitt 4.3) och trombocytaggregationshämmande läkemedel såsom GPIIb/IIIa-receptorantagonister, tiklopidin, prasugrel, tikagrelor, dextran och sulfinpyrazon (se avsnitt 4.4).
There is no or only limited experience with the following treatments which may increase the risk of bleeding when used concomitantly with Pradaxa: anticoagulants such as unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (LMWH), and heparin derivatives (fondaparinux, desirudin), thrombolytic medicinal products, and vitamin K antagonists, rivaroxaban or other oral anticoagulants (see section 4.3), and plateletet aggregation medicinal products such as GPIIb/IIIa receptor antagonists, ticlopidine, prasugrel, ticagrelor, dextran, and sulfinpyrazone (see section 4.4).
Ingen eller begränsad erfarenhet finns från följande behandlingar, som vid samtidig användning av Pradaxa kan öka risken för blödning: antikoagulantia såsom ofraktionerat heparin (UFH), lågmolekulärt heparin (LMWH), och heparinderivat (fondaparinux, desirudin), trombolytiska läkemedel och vitamin K-antagonister, rivaroxaban eller andra perorala antikoagulantia (se avsnitt 4.3) och trombocytaggregationshämmande läkemedel såsom GPIIb/IIIa-receptorantagonister, tiklopidin, prasugrel, tikagrelor, dextran och sulfinpyrazon (se avsnitt 4.4).
There is no other ingredient.
Det finns inga övriga innehållsämnen.
There is no paediatric experience for posaconazole concentrate for solution for infusion.
Det finns ingen pediatrisk erfarenhet med posakonazol koncentrat till infusionsvätska, lösning.
There is no parenteral formulation of ritonavir, therefore the extent of absorption and absolute bioavailability have not been determined.
Det finns ingen parenteral formulering av ritonavir, därför har graden av absorption och absoluta biotillgängligheten inte utvärderats.
There is no Phase 3 clinical experience in patients with co-administration of Sivextro with serotonergic agents such as selective serotonin re-uptake inhibitors [SSRI], serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRI), tricyclic antidepressants, MAO inhibitors, triptans, and other medications with potential adrenergic or serotonergic activity.
Det saknas klinisk erfarenhet från fas 3 av patienter med samtidig administrering av Sivextro och serotonerga medel som selektiva serotoninåterupptagshämmare [SSRI], serotonin- och noradrenalinåterupptagshämmare (SNRI), tricykliska antidepressiva, MAO-hämmare, triptaner och andra läkemedel med potentiell adrenerg eller serotonerg aktivitet.
There is no quantifiable systemic exposure following a single injection of Xiapex in patients with Dupuytren’s contracture and only minimal and short-lived systemic exposure in patients with Peyronie’s disease.
Det förekommer inte någon mätbar systemisk exponering efter en enstaka injektion med Xiapex hos patienter med Dupuytrens kontraktur och endast minimal och kortvarig exponering hos patienter med Peyronies sjukdom.
There is no quantifiable systemic exposure following a single injection of Xiapex in patients with Dupuytren’s contracture and only minimal and short-lived systemic exposure of Xiapex in patients with Peyronie’s disease.
Det förekommer inte någon mätbar systemisk exponering efter en enstaka injektion med Xiapex hos patienter med Dupuytrens kontraktur och endast minimal och kortvarig exponering hos patienter med Peyronies sjukdom.
There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea due to the difference in chemical structure.
På grund av skillnaden i den kemisk strukturen finns ej skäl att misstänka korsreaktion med sulfonylureider.
There is no relevant indication for the use of Cetrotide in geriatric population.
Det finns ingen relevant indikation för användning av Cetrotide hos äldre.
There is no relevant indication for the use of Luveris in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Luveris för en pediatrisk population.
There is no relevant indication for the use of Pergoveris in the elderly population.
Det finns ingen relevant indikation för användning av Pergoveris hos äldre.
There is no relevant indication for use in children and adolescents.
Det finns ingen relevant indikation för användning av Tasmar till barn och ungdomar.
There is no relevant indication for use of FIRMAGON in women.
Det finns ingen relevant indikation för användning av FIRMAGON till kvinnor.
There is no relevant indication for use of hepatitis B immunoglobulin in children under the age of 18.
Det finns ingen relevant indikation för användning av hepatit B-immunglobulin till barn under 18 år.
There is no relevant use of ALIMTA in the paediatric population
Det finns ingen relevant använding av ALIMTA i den pediatriska populationen.
There is no relevant use of Amyvid in the paediatric population.
Det inte finns någon relevant användning av Amyvid för en pediatrisk population.
There is no relevant use of ANORO in the paediatric population (under 18 years of age) for the indication of COPD.
Det finns ingen relevant användning av ANORO för en pediatrisk population (under 18 år) för indikationen KOL.
There is no relevant use of Armisarte in the paediatric population
Det finns ingen relevant använding av Armisarte i den pediatriska populationen.
There is no relevant use of bazedoxifene in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av bazedoxifen för en pediatrisk population.
There is no relevant use of bevacizumab in the paediatric population and no recommendation on a posology can be made.
Det finns ingen relevant användning av bevacizumab för en pediatrisk population och ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
There is no relevant use of Bondenza in children below 18 years, and Bondenza was not studied in this population. (see section 5.1 and section 5.2).
Det är inte tillämpligt att använda Bondenza till barn under 18 år, och Bondenza har inte studerats hos denna population (se avsnitt 5.1 och avsnitt 5.2).
There is no relevant use of Bonviva in children below 18 years, and Bonviva was not studied in this population. (see section 5.1 and section 5.2).
Det är inte tillämpligt att använda Bonviva till barn under 18 år, och Bonviva har inte studerats hos denna population (se avsnitt 5.1 och avsnitt 5.2).
There is no relevant use of BRINAVESS in children and adolescents < 18 years of age in the current indication and therefore BRINAVESS should not be used in this population.
Det finns ingen relevant användning av BRINAVESS för barn och ungdomar <18 år för den aktuella indikationen och därför ska BRINAVESS inte användas till denna population.
There is no relevant use of Cetrotide in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Cetrotide för en pediatrisk population.
There is no relevant use of docetaxel in the paediatric population in the indications breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma.
Det är inte relevant att använda doxcetaxel till barn för indikationerna bröstcancer, icke-småcellig lungcancer, prostatacancer, magsäckscancer och huvud-halscancer som inte inkluderar typ II och III lågt differentierad nasofaryngeal cancer.
There is no relevant use of Docetaxel Teva in the paediatric population in the indications breast cancer, non-small cell lung cancer, prostrate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma.
Det är inte relevant att använda Docetaxel Teva till barn för indikationerna bröstcancer, icke-småcellig lungcancer, prostatacancer, magsäckscancer och huvudhalscancer som inte inkluderar typ II och III lågt differentierad nasofaryngeal cancer.
There is no relevant use of Docetaxel Winthrop in the paediatric population in the indications breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma.
Det är inte relevant att använda Docetaxel Winthrop till barn för indikationerna bröstcancer, icke-småcellig lungcancer, prostatacancer, magsäckscancer och huvud- halscancer som inte inkluderar typ II och III lågt differentierad nasofaryngeal cancer.
There is no relevant use of DUAVIVE in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av DUAVIVE för en pediatrisk population.
There is no relevant use of ellaOne for children of prepubertal age in the indication emergency contraception.
Det finns ingen relevant användning av ellaOne för prepubertala barn för indikationen ”behov av akutpreventivmedel”.
There is no relevant use of Empliciti in the paediatric population for the indication of multiple myeloma.
Multipelt myelom är ingen relevant indikation för Empliciti i den pediatriska populationen.
There is no relevant use of enzalutamide in the paediatric population in the indication of treatment of adult men with metastatic castration-resistant prostate cancer.
Det finns ingen relevant användning av enzalutamid för den pediatriska populationen vid indikationen metastaserad kastrationsresistent prostatacancer hos vuxna män.
There is no relevant use of Esbriet in the paediatric population for the indication of IPF.
Det finns ingen relevant användning av Esbriet för en pediatrisk population på indikationen IPF.
There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Det finns ingen relevant användning av Exelon för en pediatrisk population vid behandling av Alzheimers sjukdom.
There is no relevant use of Fareston in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Fareston till pediatrisk population.
There is no relevant use of Fertavid in children.
Det finns ingen relevant användning av Fertavid för barn.
There is no relevant use of Fertavid in the paediatric population for the approved indication.
Det finns ingen relevant användning av Fertavid för en pediatrisk population för den godkända indikationen.
There is no relevant use of FIRMAGON in children and adolescents in the treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer.
Det finns ingen relevant användning av FIRMAGON till barn och ungdomar vid behandling av vuxna män med avancerad hormonberoende prostatacancer .
There is no relevant use of follitropin alfa in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av follitropin alfa för en pediatrisk population.
There is no relevant use of follitropin alfa in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning avfollitropin alfa för den pediatriska populationen.
There is no relevant use of Fortacin in the paediatric population in the indication: treatment of primary premature ejaculation in adult men.
Det finns ingen relevant användning av Fortacin hos en pediatrisk population för indikationen behandling av primär för tidig utlösning hos vuxna män.
There is no relevant use of Foscan in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Foscan för en pediatrisk population.
There is no relevant use of Herceptin in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Herceptin för en pediatrisk population.
There is no relevant use of Hirobriz Breezhaler in the paediatric population (under 18 years).
Det finns ingen relevant användning av Hirobriz Breezhaler för en pediatrisk population (under 18 år).
There is no relevant use of Humira in children aged < 4 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira för barn <4 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in children aged <4 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira för barn <4 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in children aged below 12 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira hos barn under 12 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in children aged below 6 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira för barn under 6 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in children aged less than 6 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira för barn under 6 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in patients aged < 2 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira för patienter under 2 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in patients aged <2 years for this indication.
Det finns ingen relevant användning av Humira för patienter under 2 år för denna indikation.
There is no relevant use of Humira in the paediatric population for the indications of ankylosing spondylitis and psoriatric arthritis.
Det finns ingen relevant användning av Humira för en pediatrisk population för indikationerna, ankyloserande spondylit och psoriasisartrit.
There is no relevant use of Ilaris in the paediatric population in the indication gouty arthritis.
Det finns ingen relevant användning av Ilaris för en pediatrisk population för indikationen giktartrit.
There is no relevant use of Imnovid in children aged 0-17 years for the indication of multiple myeloma.
Det finns ingen relevant användning av Imnovid för barn i åldern 0–17 år för indikationen multipelt myelom.
There is no relevant use of Incruse in the paediatric population (under 18 years of age) in the indication for COPD.
Det finns ingen relevant användning av Incruse för en pediatrisk population (under 18 år) för indikationen KOL.
There is no relevant use of Intrinsa in the paediatric population.
Det finns ingen relevant indikation för användning av Intrinsa i den pediatriska populationen.
There is no relevant use of Javlor in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Javlor för en pediatrisk population.
There is no relevant use of JETREA in children aged under 18 years in vitreomacular traction (VMT), including when associated with macular hole of diameter less than or equal to 400 microns.
Det finns ingen relevant användning av JETREA för barn under 18 år vid vitreomakulärt traktionssyndrom (VMT), inklusive i samband med makulahål med en diameter mindre än eller lika med 400 mikroner.
There is no relevant use of Kentera in children or adolescent patients up to 18 years of age.
Det finns ingen relevant användning av Kentera för barn eller ungdomar upp till 18 års ålder.
There is no relevant use of LAVENTAIR in the paediatric population (under 18 years of age) for the indication of COPD.
Det finns ingen relevant användning av LAVENTAIR för en pediatrisk population (under 18 år) för indikationen KOL.