natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recurrence of liver transaminase elevations occurred with rechallenge in some patients, supporting a relationship to fingolimod.
Hos vissa patienter höjdes levertransaminasnivåerna på nytt vid återinsättande av behandlingen, vilket stödjer ett samband med läkemedlet.
Recurrence of neuromuscular blockade:
Återkomst av neuromuskulär blockad
Recurrence Rate 12 months KM estimate (95% CI)a
Återfallsfrekvensen 12 månader KM estimat (95% CI)a
Recurrence rates after 12 months were slightly better for Ameluz (41.6%, [95%-confidence interval: 34.4; 49.1]) as compared to MAL (44.8%, [95%-confidence interval: 36.8; 53.0]) and dependent on the light spectrum used for illumination, in favour of narrow spectrum lamps.
Återfallsfrekvenserna efter 12 månader var något bättre för Ameluz (41,6 %, [95 % konfidensintervall: 34,4; 49,1]) jämfört med MAL (44,8 %, [95 % konfidensintervall: 36,8; 53,0]) och var beroende av det ljusspektrum som användes för belysning, till fördel för smalspektrumlampor.
Recurrence was assessed in successfully treated joints (i.e., subjects had a reduction in contracture to 5° or less at the Day 30 evaluation after the last injection of Xiapex in a previous study) and was defined as an increase in joint contracture by at least 20° in the presence of a palpable cord, or the joint underwent medical or surgical intervention primarily to correct a new or worsening Dupuytren’s contracture in that joint.
Recidiv bedömdes i leder som behandlats med framgång (dvs. försökspersonerna hade en minskning av kontrakturen till 5° eller mindre vid utvärderingen dag 30 efter den sista injektionen av Xiapex i en tidigare studie) och definierades som en ökning av ledkontrakturen med minst 20° i närvaro av en palpabel sträng, eller att en medicinsk eller kirurgisk intervention genomfördes på leden för att i första hand korrigera en ny eller förvärrad Dupuytrens kontraktur i den leden.
Recurrence was defined as any identified actinic keratosis lesion in the previously treated area for patients who achieved complete clearance at day 57 in the previous phase 3 studies. b The lesion-based recurrence rate for each patient defined as the ratio of the number of actinic keratosis
Återfall definierades som en identifierad aktinisk keratos lesion i det tidigare behandlade området hos patienter som uppnådde total läkning vid dag 57 i föregående fas 3-studier. b Lesionsbaserad återfallsfrekvens för varje patient definieras som kvoten av antalet aktinisk keratos-lesioner
Recurrence-free survival
Återfallsfri överlevnad
Recurrent airway obstruction (RAO) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses.
Recidiverende luftvejsobstruktion er almindelig hos modne hopper.
Recurrent AOM (3 episodes in 6 months, or 4 episodes in 1 year)
Recidiverande AOM (3 episoder på 6 månader eller 4 episoder
Recurrent HCV infection post-liver transplant (GT 1, 3 or 4)
Återkommande HCV-infektion efter levertransplantation (GT 1, 3 eller 4)
Recurrent ischaemia/angina,
Återkommande ischemi/angina,
recurrent or advanced ovarian cancer vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor treatment.
recidiverande eller avancerad ovarialcancer behandling med vaskulär endotelial tillväxtfaktorhämmare (VEGF-hämmare).
Recurrent or progressive malignant glioma
Biverkningar hos patienter med recidiverande eller progressiva maligna gliom
Recurrent ovarian cancer
Återfall av ovarialcancer
Recurrent symptomatic VTE and all- cause deaths
Återkommande symtomatisk VTE och dödsfall oberoende av orsak
Recurrent symptomatic VTE and all-cause deaths
Återkommande symtomatisk VTE och dödsfall oberoende av orsak
Recurrent symptomatic VTE and related deaths
Återkommande symtomatisk VTE och VTE-relaterade dödsfall
Recurrent symptomatic VTE and VTE- related death
Återkommande symtomatisk VTE och VTE-relaterade dödsfall
Recurrent symptomatic VTE and VTE-related death
Återkommande symtomatisk VTE och VTE-relaterade dödsfall
Recurrent VTE or all- cause death
Recidiv av VTE eller dödsfall av alla orsaker
Recuvyra 50 mg/ml transdermal solution for dogs
Recuvyra 50 mg/ml transdermal lösning för hundar
Recuvyra controls pain in dogs that have undergone major orthopaedic or soft tissue surgery.
Recuvyra lindrar smärta hos hundar som genomgått stor ortopedisk kirurgi och mjukdelskirurgi.
Recuvyra is a clear, colourless to light yellow solution containing 50 mg of fentanyl (the active substance) per ml of solution.
Recuvyra är en klar, färglös till ljusgul lösning som innehåller 50 mg fentanyl (aktiv substans) per ml lösning.
Recuvyra is a solution designed to be carefully applied to your dog’s skin only by a veterinarian.
Recuvyra är en lösning avsedd för noggrann applicering endast av veterinär på hundens hud.
recycle the pre-filled pen or sharps disposal container or throw them into household rubbish.
återvinn inte den förfyllda injektionspennan eller avfallsbehållaren och kasta dem inte i hushållsavfallet.
Red & Done
RÖTT
Red AC (E 129)
Allurarött AC (E129)
Red and itchy eyelids
Röda och kliande ögonlock
Red and sore eyelids
Röda och ömma ögonlock
red and white blood cells disorders (rare – may affect up to 1 in 1,000 people): diagnosed from your blood tests.
rubbningar av röda eller vita blodkroppar (sällsynt – kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare): som konstateras med hjälp av blodprov.
Red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the code number 'H4'.
Röd och vit oval tvåskiktstablett 5,2 mm präglad kod H4.
Red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the code number 'H4'.
Röd och vit oval tvåskiktstablett 5,2 mm präglad med kod H4.
Red and white oval shaped two layer tablet of 6.2 mm engraved with the code number 'H8'.
Röd och vit oval tvåskiktstablett 6,2 mm präglad med kod H8.
Red and yellow ferric oxides
Röd och gul järnoxid
Red and yellow ferric oxides (E172)
Vattenhaltig kolloidal kiseldioxid Pregelatiniserad majsstärkelse Röd och gul järnoxid (E172)
Red blood cell count should be monitored during therapy.
Antalet röda blodkroppar bör rutinmässigt monitoreras under behandlingen.
Red blood cell transfusions were given in 30 % of patients (13 % of courses).
Transfusion av röda blodkroppar gavs till 30 % av patienterna (13 % av behandlingarna).
red blood cells and white blood cells decreased
Minskning av röda och vita blodkroppar
Red blood cells are very important since they contain haemoglobin, a protein which distributes oxygen in your body.
Röda blodkroppar är väldigt viktiga eftersom de innehåller hemoglobin, ett protein som distribuerar syre i kroppen.
red blood cells in the urine;
röda blodkroppar i urinen;
red blood cells urine positive, blood sodium decreased, weight decreased, neutrophil count decreased, glucose urine present, urine output increased
positivt test för röda blodkroppar i urin, minskat natrium i blodet, viktminskning, minskat neutrofilantal, glukos i urinen, ökad urinproduktion
red blood cells urine positive, blood sodium decreased, weight decreased, neutrophil count decreased, glucose urine present, urine output increased
positivt test för röda blodkroppar i urinen, minskat natrium i blodet, viktminskning, minskat antal neutrofiler, glukosuri, ökad urinmängd
red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.
röda blodkroppar, vilket kan orsaka blodbrist med symtom som trötthet och blekhet vita blodkroppar, vilket kan göra dig mer benägen att få infektioner eller influensaliknande symtom.
Red blood in stools, irritated stomach, change of bowel habit, belching, mouth ulcers, pain in the gums
Rött blod i avföringen, magirritation, förändrade avföringsvanor, rapningar, munsår, smärta i tandköttet
red button.
den röda
Red cap and light grey body; approx.
Röd överdel och ljusgrå underdel; ca.
Red cap and red body; approx.
Röd överdel och röd underdel; ca.
Red diamond shaped film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “7 XNB” on the other
Röd rombformad filmdragerad tablett med ”Pfizer” präglat på den ena sidan och ”7 XNB” på den andra.
red eye
rött öga
Red eyelids
Röda ögonlock
red eyes
röda ögon
Red ferric oxide (E172) Silica, colloidal anhydrous Sodium hydroxide (E524) Sodium stearyl fumarate Sorbitol (E420)
Röd järnoxid (E172) Vattenfri kolloidal kisel Natriumhydroxid (E524) Natriumstearylfumarat Sorbitol (E420)
Red foxes
Röda Rävar
Red iron oxide
Röd järnoxid
Red iron oxide (E 172)
Röd järnoxid (E 172)
Red iron oxide (E 172) Yellow iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E 171) Gelatin
Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatin
Red iron oxide (E172)
Röd järnoid (E172)
Red iron oxide (E172)
Röd järnoxid (E 172)
Red iron oxide (E172) Propylene glycol Purified water
Röd järnoxid (E172) Propylenglykol Renat vatten
Red iron oxide (E172) Talc
Röd järnoxid (E172) Talk
Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Sodium lauryl sulphate Talc
Röd järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Natriumlaurylsulfat Talk
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatin
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Indigo carmine (E132) Carnauba wax
Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172) Indigokarmin (E132) Karnaubavax
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172) Titandioxid (E171)
Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Gelatin
Red iron oxide (E172), Yellow iron oxide (E172), Titanium dioxide (E171), Gelatin.
Röd järnoxid (E172) Gul järnoxid (E172)
red marrow
röd benmärg
Red Marrow2
Röd benmärg2
Red opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Röd opak över- och underdel, kapselstorlek 3 (15,9 mm x 5,8 mm) fylld med vitt till nästan vitt pulver.
Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Röd opak överdel och ljust gulbrun opak underdel, kapselstorlek 0 (21,7 x 7,6 mm) fylld med vitt till nästan vitt pulver.
Red opaque cap and white opaque body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Röd opak överdel och vit opak underdel, kapselstorlek 4 (14,3 mm x 5,3 mm) fylld med vitt till nästan vitt pulver.
Red opaque/ Red opaque, size “3” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘100’ on body.
Röda opaka/röda opaka hårda gelatinkapslar av storlek ”3” präglade med ”PG” på överdelen och ”100” på underdelen.
Red opaque/ White opaque, size “0” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘300’ on body.
Röda opaka/vita opaka hårda gelatinkapslar av storlek ”0” präglade med ”PG” på överdelen och ”300” på underdelen.
Red opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘75’ on body.
Röda opaka/vita opaka hårda gelatinkapslar av storlek ”4” präglade med ”PG” på överdelen och ”75” på underdelen.
Red opaque/Red opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘100’ on body.
Röda opaka/röda opaka hårda gelatinkapslar av storlek ”3” präglade med ”PG” på överdelen och ”100” på underdelen.
Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘300’ on body.
Röda opaka/vita opaka hårda gelatinkapslar av storlek ”0” präglade med ”PG” på överdelen och ”300” på underdelen.
Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘75’ on body.
Röda opaka/vita opaka hårda gelatinkapslar av storlek ”4” präglade med ”PG” på överdelen och ”75” på underdelen.
red or black stools (look like tar) coughing up or vomiting blood clots
röd eller svart avföring (tjärliknande) hosta eller kräkning innehållande blod
red or black stools (looks like tar) coughing up blood or blood clots
röd eller svart avföring (ser ut som tjära) upphostning av blod eller blodkoagel.
red or dry eyes
röda eller torra ögon
red or purple dots on the skin, bleeding under the skin (immune thrombocytopenic purpura)
röda eller lila prickar på huden, blödning under huden (immun trombocytopen purpura)
red or purple spots on the body
röda eller purpurfärgade fläckar på kroppen
Red or purple spots under your skin.
Röda eller blåröda fläckar under huden.
Red or sore mouth
Röd eller sårig mun
Red orange to straw translucent suspension.
Rödorange till halmgul genomskinlig suspension.
Red oval biconvex, film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “500”on the other side.
Röd, oval, bikonvex, filmdragerad tablett med ”Pfizer” präglat på den ena sidan och ”500” på den andra.
Red oval film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “1 XNB” on the other
Röd oval filmdragerad tablett med ”Pfizer” präglat på den ena sidan och ”1 XNB” på den andra.
red pustules, papules on the skin
röda variga blåsor, blemmor på huden
red raised rash sometimes with blisters; patches of skin which have lost colour; acne-like skin problem; dry, itchy skin
röda upphöjda hudutslag, ibland med blåsor, fläckvis förlust av hudpigment, akneliknande hudproblem, torr kliande hud
red rash
röda utslag
Red round film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “3 XNB” on the other
Röd rund filmdragerad tablett med ”Pfizer” präglat på den ena sidan och ”3 XNB” på den andra.
Red scaly patches on skin; skin rash
Röda fjällande fläckar på huden, hudutslag
Red skin (erythema)
röda utslag
red skin (erythema) confusion
röda utslag (erytem) förvirring
Red spots on the body caused by broken blood vessels in skin
röda fläckar på kroppen orsakade av skadade blodkärl i huden
red spots under the skin
röda prickar under huden
red swollen areas in the mouth
röda och svullna partier i munnen
red swollen skin
röd svullen hud
Red triangular film-coated tablet debossed with “Pfizer” on one side and “5 XNB” on the other
Röd triangelformad filmdragerad tablett med ”Pfizer” präglat på den ena sidan och ”5 XNB” på den andra.
Red, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “20” on the other side.
Röd, mandelformad 5 x 8,4 mm filmdragerad tablett märkt med “TL” på ena sidan och “20” på den andra sidan.
red, bumpy or blistering rash
röda, knöliga utslag eller blåsor
red, cracked, dry, scaly skin (eczema), rash with red, cracked, dry, scaly skin (exfoliative rash);
röd, sprucken, torr, fjällande hud (eksem), utslag med röd, sprucken, torr, fjällande hud (exfoliativa utslag)
Red, painful hands and feet
Rodnade och smärtande händer och fötter
red, raised skin rash other reactions where the injection was given.
röda, upphöjda hudutslag andra reaktioner där injektionen gavs
Red, round biconvex tablets (6 mm diameter, 9 mm radius of curvature) marked with the BAYER-cross on one side and “15” and a triangle on the other side.
Röda, runda bikonvexa tabletter (6 mm diameter, 9 mm krökningsradie) märkta med BAYER-korset på en sida och ”15” och en triangel på den andra sidan.
red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
röd, fjällande och kliande hudinflammation (seborroisk dermatit)
red, with number “2” (treatment days 7, 9 and 11; 0.5-ml syringe marking),
röd, med siffran ”2” (behandlingsdag 7, 9 och 11; märkning på sprutan: 0,5 ml)
Red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2.5 and an “R” on the other side.
Rödorange, runda, bikonvexa tabletter på 6 mm, märkta med Bayers kors på ena sidan och 2,5 och ett ”R” på den andra sidan.
Red-striped band Dose indicator
Streckad röd markering Dosindikator
Red-striped band Dose indicator
Streckad rödmarkering Dosindikator
Reddened skin
Rodnad hud
reddening and/or swelling and possibly peeling on the palms and soles (so called hand-foot syndrome)
rodnad och/eller svullnad, eventuell flagning av handflator och fotsulor (även kallat för hand- fot syndrom)
Reddening and/or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain.
Rodnad och/eller svullnad i handflatorna och på fotsulorna som kan vara åtföljt av en stickande känsla eller brännande smärta.
reddening of the eyes, reduced vision, vertigo (a feeling of dizziness or spinning)
rodnad i ögonen, nedsatt syn, vertigo (en känsla av yrsel eller snurrande känsla)
Reddening of the face or body (flushing) is a very common (may affect more than 1 in 10 people) side effect.
Rodnad i ansiktet eller på kroppen (flush) är en mycket vanlig biverkning (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer).
reddening of the face or body feeling warm, hot, burning or itchy (flushing)
rodnad i ansiktet eller på kroppen, känsla av värme, hetta, sveda eller klåda (flush)
reddening of the face/skin, hot flush,
ansikts- eller hudrodnad, vallningar
reddening of the skin (erythema) at injection site,
hudrodnad vid injektionsstället
Reddening of the skin Rash
Hudutslag Hudrodnader
Reddening of the skin, acne, increased sweating, night sweats
Hudrodnad, akne, ökad svettning, nattliga svettningar
Reddening, itchiness or pain at the injection site
Rodnad, klåda eller smärta vid injektionsstället
Reddening, pain or swelling at the site of the injection
Rodnad, smärta eller svullnad vid injektionsstället
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.
Omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett kan inträffa hos patienter som får antiretroviral kombinationsbehandling.
redness
diarré
redness
rodnad
redness and blistering of the skin swelling and blistering of the lining of the mouth, genitals, and/or eyes
rodnad och blåsor på huden svullnad och blåsor i slemhinnan i munnen, könsorganet och/eller ögonen.
redness and irritation at the site where the cream is applied
rodnad och irritation på det ställe där krämen används
Redness and itching at the injection site
Rodnad och klåda vid injektionsstället
Redness and pain at injection site
Rodnad och smärta vid injektionsstället
Redness and pain of skin Uncommon
Rodnad och smärta i huden Mindre vanliga
Redness and pain where the injection is given
Rodnad och smärta vid injektionsstället
Redness and pruritus at the injection site, fever
Rodnad och klåda vid injektionsstället, feber
Redness and shedding of skin over a larger area of the body, which may be itchy or painful (exfoliative dermatitis).
Rodnad och hudfjällning över ett stort område på kroppen, som kan klia eller vara smärtsamt (exfoliativ dermatit).
Redness and swelling at the injection site
rodnad och svullnad vid injektionsstället
Redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand-foot syndrome), skin rash, dryness of the skin
Rodnad och svullnad i handflator eller på fotsulor (hand-fot-syndrom), hudutslag, torr hud
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause skin to peel (this may also occur on the arms, face or body)*
rodnad och svullnad i handflator eller fotsulor som kan orsaka fjällning (kan även uppstå på armar, ansikte eller kropp)
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
rodnad och svullnad av handflator och fotsulor, vilket kan orsaka hudfjällning (detta kan även inträffa på armarna, i ansiktet eller på kroppen)
Redness and swelling where the injection was given
rodnad och svullnad vid injektionsstället
redness and tenderness of hair follicle
röda och ömmande hårsäckar
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels (vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
rodnad och/eller ansiktsrodnad på grund av utvidgning av blodkärlen (vasodilation) förhöjt blodtryck (hypertoni)
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels (vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
rodnad och/eller ansiktsrodnad på grund av utvidgning av blodkärlen (vasodilation), förhöjt blodtryck (hypertoni)
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels(vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
rodnad och/eller ansiktsrodnad på grund av utvidgning av blodkärlen (vasodilation), förhöjt blodtryck (hypertoni)
redness at application site
rodnad på appliceringsstället
Redness due to widening of the small blood vessels (erythema)
Rodnad pga vidgning av små blodkärl (erytem)
redness in face
rodnad i ansiktet
Redness in the face or other areas of the skin;
Rodnad i ansiktet eller på andra ställen på huden
Redness inside the ear
Rodnad inne i örat
redness inside the ear* breast mass*
rodnad inne i örat* knöl i bröstet
Redness of skin
Hudrodnad
Redness of the eye, small particles or spots in your vision (floaters), eye pain,
Rödhet i ögat, små partiklar eller prickar/fläckar i synfältet, ögonsmärta,
Redness of the skin
Hudrodnad
redness of the skin (erythema)
hudrodnad (erytem)
redness of the skin (erythema) ,
hudrodnad (erytem),
redness of the skin (erythema), excessive sweating (hyperhidrosis), loss of sensation or numbness of the face, night sweats
hudrodnad (erytem), kraftig svettning (hyperhidros), förlust av känsel eller domning i ansiktet, nattsvettningar
redness of the skin (flushing);
hudrodnad (flushing),
Redness of the skin in the area around the catheter
Rodnad i huden runt katetern
Redness of your skin.
Hudrodnad.
redness on and around the penis
Rodnad på och runtom penis.
redness or pain at the injection site
rodnad eller smärta vid injektionsstället
Redness or pain on the area where the patch is applied which lasts for more than a day. o Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Rodnad eller smärta i det område där plåstret appliceras som varar mer än en dag. o Mycket vanliga biverkningar: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare.
redness or rash at the site of patch application
rodnad eller utslag på appliceringsstället
redness or swelling around a wound
rodnad eller svullnad runt sår
redness or swelling at the injection site
rodnad eller svullnad vid injektionsstället
Redness or swelling at the site where the needle entered the body
Rodnad eller svullnad på den plats där nålen sattes in i kroppen
redness or swelling where the injection was given
rodnad eller svullnad där injektionen gavs
redness*,
rodnad*,
redness, bumps or swelling of the tongue;
rodnad, knölar eller svullnad i tungan
Redness, burning and pain at the site of injection.
Rodnad, sveda och smärta på injektionsstället.
Redness, chapping or cracking of the skin
Rodnad, narig eller sprucken hud
Redness, hardness, swelling at the vaccination-site of 2.5 cm -7.0 cm (after the booster dose and in older children [aged 2 to 5 years])
Rodnad, förhårdnad, svullnad vid vaccinationsstället på 2,5 cm–7,0 cm (efter boosterdosen och hos äldre barn [i åldern 2 till 5 år])
redness, heat, unusual swelling of skin or joint abdominal pain/tenderness and/or change in bowel function
rodnad, värme, ovanlig svullnad av huden eller leder buksmärta/ömhet och/eller förändring i tarmtömningsvanor
redness, increased sweating
rodnad, ökad svettning
redness, increased sweating, itching
rodnad, ökad svettning, klåda
redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes
röda och kliande ögon, ögoninfektioner, rinnande ögon
Redness, itching or pain around the place you have injected
Rodnad, klåda eller smärta runt injektionsstället
redness, itching, swelling, pain/tenderness where the medicine was injected (local injection site reactions)
rodnad, klåda, svullnad, smärta eller ömhet där läkemedlet injicerats (reaktioner vid injektionsstället)
Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present.
Rodnad, ofta i samband med blåsor, kan uppkomma på huden eller på slemhinnor såsom i munnen, kring könsorganen eller på ögonlocken, och feber kan förekomma.
Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present. recurrence of a previous Hepatitis B infection
Rodnad, ofta i samband med blåsor, kan uppkomma på huden eller på slemhinnor såsom i munnen, kring könsorganen eller på ögonlocken, och feber kan förekomma. reaktivering av tidigare hepatit B-infektion