natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NAME O F THE MEDIC INAL PRO DUCT
LÄKEMEDLETS NAMN
Name of Company: Merck Sharp & Dohme Corp.
Namn Merck Sharp & Dohme Corp.
Name of Company: Merck Sharp and Dohme BV
Namn Merck Sharp & Dohme B.V.
NAME OF MARKETING AUTHORISATION HOLDER
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
NAME OF MEDICINAL PRODUCT
LÄKEMEDLETS NAMN
NAME OF MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
NAME OF THE DILUENT
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Name of the insulin is printed on the pen
Insulinets namn är tryckt på injektionspennan.
Name of the insulin is printed on the pen
Insulinets namn är tryckt på pennan.
Name of the insulin is printed on the pen.
Insulinets namn är tryckt på pennan.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
2.INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
ADMINISTRERINGSSÄTT
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN)
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
1.LÄKEMEDLETS NAMN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Ej relevant.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÄ KEMEDLETS NAMN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÄKEMEDELETS NAMN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÄKEMEDELSNAMN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÄKEMELETS NAMN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NAMN PÅ LÄKEMEDLET OCH OM NÖDVÄNDIGT ADMINISTRATIONSVÄG(AR)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRATIONSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINSTRERINGSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRATIONSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSSÄTT
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINSTRATION
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets STAYVEER 125 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN STAYVEER 62,5 mg filmdragerade tabletter STAYVEER 125 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT‌‌‌‌‌‌
LÄKEMEDLETS NAMN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT‌‌‌‌‌‌‌
LÄKEMEDLETS NAMN
NAME OF THE SOLVENT
SPÄDNINGSVÄTSKANS NAMN
NAME OF THE SOVENT
NAMN PÅ UTSPÄDNINGSMEDEL
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN}
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌‌
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN‌‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌‌‌
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN‌‌‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINALPRODUCT
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Name patient: Name doctor:
Infektioner
Name patient: Name doctor:
Namn patient: Namn läkare:
Name patient: Name doctor:
Namn, patient: Namn, läkare:
Name: Phone: Relationship:
Namn: Telefonnummer: Relation:
Naproxen (500 mg, single dose) an inhibitor of P-gp but not an inhibitor of CYP3A4, led to a 1.5-fold and 1.6-fold increase in mean apixaban AUC and Cmax, respectively.
Naproxen (500 mg, singeldos), en hämmare av P-gp men inte av CYP3A4, gav en 1,5-faldig respektive 1,6-faldig ökning av genomsnittlig AUC respektive
Naproxen (500 mg, single dose) an inhibitor of P-gp but not an inhibitor of CYP3A4, led to a 1.5-fold and 1.6-fold increase in mean apixaban AUC and Cmax, respectively.
Naproxen (500 mg, singeldos), en hämmare av P-gp men inte av CYP3A4, gav en 1,5-faldig respektive 1,6-faldig ökning av genomsnittlig AUC respektive C-max för apixaban.
Narcolepsy is a long-term sleep disorder which affects the brain’s ability to regulate the normal sleep-wake cycle.
Narkolepsi är en kronisk sömnstörning som påverkar hjärnans förmåga att reglera sin normala sömn-vakenhetscykel.
narcolepsy, migraine, dysgeusia
narkolepsi, migrän, dysgeusi
NARCOTIC ANALGESIC
NARKOTISKA ANALGETIKA
Narcotic analgesic/Opioid Dependence
Narkotiskt analgetiska läkemedel/Läkemedel vid opioidberoende
NARCOTIC ANALGESICS
NARKOTISKA ANALGESIKA
NARCOTIC ANALGESICS
NARKOTISKAANALGETIKA
Narcotic analgesics
Opioidanalgetika
narcotic analgesics (very strong pain killers), e.g. fentanyl
narkotiska analgetika (mycket starka smärtlindrande medel), t.ex. fentanyl
Narcotics (strong pain killers)
Narkotiska medel (starka smärtstillande medel)
Narrow-angle glaucoma
Trångvinkelglaukom
narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye);
trångvinkelglaukom (förhöjt tryck i ögat),
narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye);
trångvinkelglaukom (ökat tryck i ögat),
narrow-angle glaucoma,
glaukom med trång kammarvinkel,
Narrow-angle glaucoma.
Trångvinkelglaukom.
Narrowing of the aorta (aortic stenosis).
Förträngning av stora kroppspulsådern (aortastenos)
Narrowing of the aorta (aortic stenosis).
Förträngning av stora kroppspulsådern (aortastenos).
narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease), heart disease (for severe heart problems see above “Do not use Ceplene”), a history of auto-immune disease (a disease where the immune system attacks the body’s own cells or tissues, such as systemic lupus, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease or psoriasis).
kärlförträngning (systemisk perifer kärlsjukdom), hjärtsjukdom (för svåra hjärtbesvär, se ovan under ”Använd inte Ceplene”), historik med autoimmun sjukdom (en sjukdom där immunsystemet angriper kroppens egna celler eller vävnader, t.ex. systemisk lupus, reumatoid artrit, inflammatorisk tarmsjukdom eller psoriasis).
narrowing of the arteries in the brain
förträngning av artärerna i hjärnan
Narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased
förträngda blodkärl som gör att blodflödet minskar
Narrowing of the blood vessels in the heart
förträngning av blodkärlen i hjärtat
Narrowing of the blood vessels that supply blood and oxygen to the heart
förträngning av de blodkärl som försörjer hjärtat med blod och syre
Narrowing of the blood vessels that supply blood and oxygen to the heart;
förträngning av de blodkärl som försörjer hjärtat med blod och syre
Narrowing of the blood vessels to one or both kidneys (renal artery stenosis).
Förträngning av blodkärlen i en eller båda njurarna (njurartärstenos)
Narrowing of the blood vessels to one or both kidneys (renal artery stenosis).
Förträngning av blodkärlen i en eller båda njurarna (njurartärstenos).
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
förträngning eller blockering av tårkanalen (lacrimalis ductus stenosis)
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
förträngning eller blockering av tårkanalen (lacrimalis ductus stenosis),
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
förträngning eller blockering av tårkanalen (tårkanalstenos)
Nasal and inhaled corticosteroids may result in the development of glaucoma and/or cataracts.
Nasala och inhalerade kortikostereoider kan orsaka utveckling av glaukom och/eller katarakt.
Nasal and throat inflammation
Näs- och halsinflammation
nasal bleeding
näsblödningar
Nasal conditions
Näsbesvär
Nasal conditions
Nässjukdomar
Nasal congestion
Hosta, Nästäppa
Nasal congestion
Nästäppa
nasal congestion
tinnitus (öronsusningar)
Nasal congestion (N), Nasal discomfort (N), Rhinorrhea (N), Sneezing (N), Oropharyngeal pain (N), Sputum increased (N), Sinus disorder (N), Dyspnoea (N), Dysphonia (N), Cough (N), Yawning (N)
Nästäppa (N), nasala obehag (N), rinorré (N), nysningar (N), orofaryngeal smärta (N), ökade upphostningar (N), bihålesjukdomar (N), dyspné (N), dysfoni (N), hosta (N), gäspning (N)
nasal congestion and runny nose
nästäppa och rinnande näsa
Nasal congestion and sore throat; upper respiratory tract infection or viral infection; runny nose.
täppt näsa och halsont; infektion i de övre andningsvägarna eller virusinfektion; rinnande näsa.
nasal congestion*
nästäppa
Nasal congestion*, dyspnoea
Nästäppa*, dyspné
Nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds, wheezing
Nästäppa, hosta, näsblod, lunginflammation, förändrade andningsljud, väsande andning
Nasal congestion, epistaxis
Nästäppa, epistaxis
nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing
nästäppa, faryngolaryngoal smärta, takypné, bronkospasm, hosta, paroxysmal nattlig dyspné, hypoxi, rassel, väsande andning
Nasal congestion, Rhinorrhoea
Nästäppa, rinnsnuva
Nasal congestion, Throat irritation
nästäppa, halsirritation
Nasal discomfort, congestion, runny nose, sneezing, sinus disorder
obehag i näsan, nästäppa, rinnande näsa, nysningar, bihålebesvär
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
nästäppa; inflammation av hals och näsa; hosta
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
nästäppa; inflammation av hals och näsa; hosta näsblod
Nasal dryness
Nasal torrhet
nasal dryness
nässtorrhet
nasal dryness
Torra nässlemhinnor
Nasal dryness, congested nose.
Torrhet i näsan, nästäppa.
Nasal oedema,
Magtarm- kanalen
Nasal septum perforation
Nässeptumperforation
Nasal septum perforation
Perforation av nässkiljeväggen
Nasal sinus drainage
Nässinusdränage
Nasal spray
Nässpray
Nasal spray, solution (nasal spray)
Nässpray, lösning (nässpray).
Nasal spray, solution, DoseGuard
Nässpray, lösning
Nasal spray, suspension
Nässpray,
Nasal spray, suspension 1 bottle - 30 sprays
Nässpray, suspension
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down PecFent.
nässpray för att behandla nästäppa (innehållande ett avsvällande medel såsom oximetazolin) läkemedel som kan påverka det sätt på vilket din kropp bryter ned PecFent.
Nasal ulceration – which may cause irritation or discomfort in your nose.
Sårbildning i näsan – vilket kan medföra irritation eller obehag i näsan.
Nasal use
Nasal
Nasal use 1 dose
Nasal användning 1 dos
Nasal use sprayer (glass) 0.2 ml 1 sprayer
Nasal användning näspipett (glas) 0,2 ml 1 näspipett
Nasal use sprayer (glass) 0.2 ml 10 sprayers
Nasal användning näspipett (glas) 0,2 ml 10 näspipetter
Nasal use.
För nasal användning.
Naso- Pharyngitis
Nasofaryngit
Nasopharyngeal
Nasofaryngealt
Nasopharyngiti s
Nasofaryn git
Nasopharyngiti s
Nasofaryngit
Nasopharyngitis
Naso faryn git
Nasopharyngitis
Nasofar yngit
Nasopharyngitis
Nasofaryn
Nasopharyngitis
Nasofaryngit
nasopharyngitis
värmevallning
nasopharyngitis (cold) cough
nasofaryngit (förkylning) hosta.
nasopharyngitis (infection of the nose or throat); somnolence (sleepiness), headache.
nasofaryngit (inflammation i näsa eller svalg) somnolens (sömnighet), huvudvärk
Nasopharyngitis (inflammation of the throat and nasal passages)
Nasofaryngit (inflammation i näsa och svalg)
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
nasofaryngit (rinnande eller täppt näsa)
Nasopharyngitis (stuffy nose)
Nasofaryngit (nästäppa)
Nasopharyngitis Common
Nasofaryngit Vanliga
Nasopharyngitis Common2
Nasofaryngit Vanliga2
Nasopharyngitis Oropharyngeal pain Sinusitis Pharyngitis Rhinitis
Nasofaryngit Orofaryngeal smärta Sinuit
nasopharyngitis somnolence (sleepiness), headache
inflammation i näsa och/eller svalg somnolens (sömnighet), huvudvärk
Nasopharyngitis Very common
Nasofaryngit Mycket vanliga
Nasopharyngitis*
Nasofaryngit
Nasopharyngitis, otitis media
Nasofaryngit, otitis media
nasopharyngitis, pyoderma, rhinitis, tooth infection, viral infection
pyoderma, rinit, tandinfektion, virusinfektion
nasopharyngitis, pyoderma, rhinitis, tooth infection, viral infection
tandinfektion, virusinfektion
Nasopharyngitis, Upper respiratory tract infection or Viral infection
Nasofaryngit, övre luftvägsinfektion eller virusinfektion
Nasopharyngitis1)
Nasofaryngit1)
Nasopharyngitis2
Nasofaryngit2
Nasopharyngitis3 Urinary tract infection1 Sinusitis2
Nasofaryngit3 Urinvägsinfektion1 Sinuit2 Tandabscess1
nasopharyngitis; somnolence (sleepiness), headache.
inflammation i näsa och/eller svalg somnolens (sömnighet), huvudvärk
Nasopharyngitis†
Nasofaryngit
Natalizumab has been designed to attach to a specific part of an ‘integrin’ called ‘α4β1 integrin’.
Natalizumab har utformats för att binda till en särskild del av ett integrin som kallas α4β1-integrin.
Nateglinide should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
Nateglinid bör användas med försiktighet hos patienter med måttligt försämrad leverfunktion.
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Erivedge to be dispensed
Nationella och andra tillämpliga specifika arrangemang för att ett recept på Erivedge ska bli dispenserat
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Odomzo to be dispensed
Nationella eller andra tillämpliga specifika arrangemang för att ett recept på Odomzo ska bli dispenserat.
National or other applicable specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed
Nationella och andra tillämpliga regler för utlämning av förskrivet pomalidomid
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Revlimid to be dispensed
Nationella och andra tillämpliga regler för utlämning av förskrivet Revlimid
National or other applicable specific arrangements for a prescription for thalidomide to be dispensed
Nationella eller andra relevanta specifika arrangemang för att ett recept på talidomid ska expedieras
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
Specifika nationella krav som har utarbetats i samråd med behöriga nationella myndigheter avseende:
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
Specifika nationella krav som har överenskommits med de nationella behöriga myndigheterna avseende:
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
Specifika nationella krav som har överenskommits med de nationella läkemedelsmyndigheterna avseende:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Nationella specifika krav enligt överenskommelse med den nationella myndigheten avseende:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Nationella specifika krav i enlighet med nationell läkemedelsmyndighet avseende:
Native E. coli Asparaginase Oncaspar®
Nativ E. coli L-asparaginas Oncaspar®
native E. coli L-asparaginase
nativ E. coli L-asparaginas
Native E. coli L-asparaginase (6000 Units/m2 intramuscular) was administered 3 times weekly for 9 doses during induction.
Nativ E. coli-L-asparaginas (6 000 enheter/m2 intramuskulärt) administrerades 3 gånger i veckan, sammanlagt 9 doser under induktionen.
Native GLP-1 has a half-life of 1.5-2 minutes due to degradation by DPP-4 and renal clearance.
Kroppseget GLP-1 har en halveringstid på 1,5– 2 minuter på grund av nedbrytning av DPP-4 och renal clearance.
natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
naturliga och artificiella smakämnen (bubbelgum), vattenfri citronsyra, dinatriumedetat, renat vatten
Natural and artificial strawberry and banana flavours Purified water
Naturliga och syntetiska smakämnen (jordgubbe/banan) Renat vatten
Natural interferon beta and AVONEX (interferon beta-1a) are glycosylated and have a single N-linked complex carbohydrate moiety.
Naturligt interferon beta och AVONEX (interferon beta-1 a) är glykosylerade och har ett enda kvävebundet kolhydratkomplex.
Natural killer (NK) cell and T-cell count
Antalet ”natural killer cells”(NK-celler) och T-celler
Natural lemon and lime flavour
Naturliga smakämnen (citron och lime)
Natural orange cream with other natural flavours
Naturlig apelsinessens med andra naturliga smakämnen
Natural products
Naturliga medel
Nature and composition of immediate packaging
Inre förpackning
Nature and composition of immediate packaging
Inre förpackning (förpackningstyp och material)
Nature and conte nts of containe r
Förpackningstyp och inne håll
Nature and content of container
Förpackningstyp och innehåll
Nature and contents of container
6.6 Förpackningstyp och innehåll
Nature and contents of container
Förpackningstyp och inne håll
Nature and contents of container
Förpackningstyp och innehåll Blister av PVC/aluminium.
Nature and contents of container
Förpackningstyp och innehåll och utrustning för användning, administrering eller implantation
Nature and contents of container
Innehåll Förpackningsstorlek
Nature and contents of container
Inre förpackning (förpackningstyp och material)
Nature and contents of container
Ljuskänsligt.
Nature and contents of container Aluminum blisters integrated with desiccant.
Förpackningstyp och innehåll Aluminiumblister med torkmedel.
Nature and contents of container and special equipment for administration
Förpackningstyp och innehåll och utrustning för administrering
Nature and contents of container and special equipment for use
Förpackningstyp och innehåll och utrustning för användning
Nature and contents of container and special equipment for use, administration
Förpackningstyp och innehåll och utrustning för användning eller administrering
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Förpackningstyp och innehåll i behållaren och utrustning för användning, administrering eller implantation
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Förpackningstyp och innehåll och särskild utrustning för användning, administrering eller implantation
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Förpackningstyp och innehåll och utrustning för användning, administrering eller implantation
Nature and contents of container and special requirement for use, administration or implantation
Förpackningstyp och innehåll och utrustning för användning, administrering eller implantation
Nature and contents of container HDPE bottle with a child resistant PP-closure.
Förpackningstyp och innehåll HDPE-burk med barnsäkert PP-lock.
Nature and contents of container PVC-PE-PVDC-Aluminium blister of 1 tablet.
Förpackningstyp och innehåll PVC/PE/PVDC/aluminium-blister med 1 tablett.
Nature and contents of container PVC/PCTFE/Aluminium blisters in cartons of 4, 8 and 12 tablets.
Förpackningstyp och innehåll PVC/PCTFE/Aluminiumblisterförpackningar i askar med 4, 8 och 12 tabletter.
Nature and contents of container‌‌‌‌‌
Förpackningstyp och innehåll
Nature and contents of the container
Förpackningstyp och innehåll
NATURE/TYPE: Glass vial
FÖRPACKNINGSTYP: Injektionsflaska av glas
NATURE: 20 ml, 50 ml 150 ml bottle
FÖRPACKNINGSTYP: 20 ml, 50 ml och 150 ml flaska
Nausea
Bröstsmärta
Nausea
Dyspepsi,
Nausea
esofagit, oralt
nausea
gulsot
Nausea
Illamåend e
nausea
illamående,
Nausea
Illamåenede
Nausea
Myokardinfarktc,
Nausea
Svaghet Illamående
Nausea (35.7%) (G3/4: 1.1%)d
Illamående (35,7 %) (G3/4: 1,1 %)d
Nausea (57%)
Illamående (57 %)
Nausea (age 2 to 5 years)
Illamående (2 till 5 års ålder)
Nausea (feeling sick)
Illamående
Nausea (feeling sick)
Illamående (känsla av illamående)
Nausea (feeling sick)
Illamående (sjukdomskänsla)
Nausea (feeling sick), decrease of blood pressure, skin reactions (for example rash, looking like sunburn).
Illamående, sänkt blodtryck, hudreaktioner (till exempel utslag som ser ut som solbränna).
nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal pain joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise
illamående, diarré, smärta i buken ledsmärta, värkande eller ömma muskler som inte orsakats av träning
Nausea (feeling sick), headache; reactions at the implant site including pain, redness, itching, bruising and changes to colour of overlying skin.
Illamående, huvudvärk, reaktioner på implantationsstället inklusive smärta, rodnad, klåda, blåmärken och färgförändringar i huden över implantatet.
nausea (feeling sick), vomiting
illamående, kräkningar
nausea (feeling sick), vomiting (being sick)
illamående och kräkningar
nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
illamående, kräkningar, diarré, buk-(mag-)smärtor, uttalad trötthet.
Nausea (feeling sick), vomiting (sickness), neurological disorders (disorders that affect the nervous system like hemiparesis [partial paralysis of one side of the body], aphasia [total or partial loss of ability to use or understand language], convulsions [seizures] and hemianopsia [blindness for half the field of vision in one or both eyes]), and thromboembolism (blood clots that may obstruct blood vessels).
Illamående, kräkningar, neurologiska störningar (störningar som påverkar nervsystemet, såsom hemipares [partiell förlamning i ena sidan av kroppen], afasi [total eller partiell förlust av förmågan att använda eller förstå språket], kramper [anfall] och hemianopsi [blindhet i halva synfältet i ena eller båda ögonen]) och tromboembolism (blodproppar som kan täppa till blodkärl).
Nausea (feeling sick), vomiting, loss of /or poor appetite
Illamående, kräkningar, nedsatt eller dålig aptit
nausea (feeling sick).
illamående
Nausea (feeling sick).
Illamående.
Nausea (G3/4: 0.6%);
Illamående
Nausea (G3/4: 0.6%);
Illamående (G3/4: 0,6%);
Nausea (G3/4: 0.6%);
Illamående (G3/4:0,6 %);
Nausea (G3/4: 13.9%);
Illamående (G3/4: 13,9 %);
Nausea (G3/4: 13.9%);
Illamående (G3/4: 13,9%);
Nausea (G3/4: 13.9%);
Kräkning (G3/4:
Nausea (G3/4: 16%);
Illamående (G3/4: 16%);
Nausea (G3/4: 3.3%);
Illamående (G3/4: 3,3%)
Nausea (G3/4: 3.3%);
Illamående(G3/4: 3,3%);
Nausea (G3/4: 4%);
Illamående (G3/4: 4%);
Nausea (G3/4: 5%);
Illamående (G3/4: 5 %);
Nausea (G3/4: 5%);
Illamående (G3/4: 5%);
Nausea (G3/4: 5.0%);
Illamående (G3/4:
Nausea (G3/4: 5.0%);
Illamående (G3/4: 5,0 %);
Nausea (G3/4: 5.0%);
Illamående (G3/4: 5,0%);
Nausea (G3/4: 5.0%); Stomatitis (G3/4: 6.0%);
Illamående (G3/4: 5,0%); Stomatit (G3/4:
Nausea (G3/4: 6%);
Illamående (G3/4: 6%);
Nausea (G3/4: 9.6%);
Illamående (G3/4: 9,6 %);
Nausea (G3/4: 9.6%);
Illamående (G3/4: 9,6%);
nausea (nausea is most common when first starting this medicine, but decreases over time in most patients)
illamående (illamående är vanligast i början av behandlingen med detta läkemedel, men avtar med tiden hos de flesta patienter)
Nausea (sickness)
Illamående
Nausea (sickness).
Illamående
Nausea (upset stomach)
Illamående
nausea (urge to vomit)
illamående (behov att kräkas)
nausea (urge to vomit)
illamående (känner behov av att kräkas)
Nausea Abdominal Pain Vomiting
Illamående Buksmärtor Kräkningar
nausea and tiredness
illamående och trötthet
Nausea and vertigo.
illamående och yrsel
nausea and vomiting
illamående och kräkning
nausea and vomiting
Skador, förgiftningar och behandlingskomplikatione r
nausea and vomiting (feeling or being sick)
illamående och kräkningar
Nausea and vomiting (feeling sick and being sick)
Illamående och kräkningar
Nausea and vomiting symptoms*, Diarrhoea*, Stomatitis*, Constipation
Illamående och kräkningssymtom*, Diarré*, Stomatit*, Förstoppning
nausea and vomiting;
illamående och kräkning;
Nausea and/or vomiting
Illamående och/eller kräkningar
nausea and/or vomiting, diarrhoea or constipation
Illamående och/eller kräkningar, diarré eller förstoppning.
nausea blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
illamående blodprover kan visa på förändringar i blodfetter (kolesterol) och ökat antal röda blodkroppar i ditt blod (hematokrit).
Nausea Constipation Vomiting Dyspepsia Abdominal pain Flatulence
Illamående Förstoppning Kräkningar Dyspepsi Buksmärtor Gasbildning
nausea diarrhoea
illamående diarré