natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baseline mean BMI was 36 kg/m2 and mean waist circumference was 110 cm.
BMI vid baseline var 36 kg/m2 och genomsnittligt midjeomfång var 110 cm.
Baseline mean GH was 17.6 µg/l, 12.1 µg/l and 9.5 µg/l, in the 40 mg, 60 mg and active control groups, respectively.
Genomsnittliga GH nivåer vid baseline var 17,6 µg/L, 12,1 µg/L och 9,5 µg/L i grupperna 40 mg, 60 mg respektive aktiva kontrollgrupper.
Baseline Mean KSS
Medel-NSP vid baseline
Baseline Mean Patients at target Change in Change in HbA1c change in HbA1c FBG body
Utgångs- Genom- Patienter som uppnådde Förändring Förändring värde snittlig HbA1c-målet av FBG av HbA1c förändring kroppsvikt av HbA1c
Baseline NS5A RAVs (at M28T, Q30, L31, and Y93 for genotype 1a; at L31 and Y93 for genotype 1b) increase the risk for non-response in treatment-naive patients infected with genotype 1a and genotype 1b infection.
Baslinje-NS5A-RAVs (vid M28T, Q30, L31 och Y93 för genotyp 1a; vid L31 och Y93 för genotyp 1b) ökar risken för icke-respons hos behandlingsnaiva patienter infekterade med genotyp 1a och gentotyp 1b infektion.
Baseline NS5A RAVs were frequently observed in clinical studies of daclatasvir.
NS5A-RAVs vid baslinjen observerades frekvent i kliniska studier med daklatasvir.
Baseline NS5B sequences were obtained for 1,292 subjects from Phase 3 studies by population sequencing and the S282T substitution was not detected in any subject with available baseline sequence.
I fas 3-studier togs NS5B-sekvenser fram vid baseline för 1 292 försökspersoner med populationssekvensering, och S282T-substitutionen påvisades inte hos någon försöksperson med tillgänglig sekvens vid baseline.
Baseline pain assessment was 0-1 (asymptomatic) in 67% of patients and 2-3 (mildly symptomatic) in 32% of patients as defined by the Brief Pain Inventory Short Form (worst pain over past 24 hours on a scale of 0 to 10).
Smärtbedömning vid baseline var 0-1 (asymtomatisk) hos 67 % av patienterna och 2-3 (lätt symtomatisk) hos 32 % av patienterna enligt definition på skalan Brief Pain Inventory Short Form (värsta smärta under de senaste 24 timmarna på en skala från 0 till 10).
Baseline parameters
Parametrar vid baslinjen
Baseline patient demographics and disease characteristics were generally balanced between arms: the median age was 61 years; 71% of patients were male; 61% were Caucasian, 35% Asian; the ECOG PS was 0 for 39% of patients, 1 for 61% of patients; 81% of patients had measurable disease and 79% had gastric cancer; 21% had GEJ adenocarcinoma.
Patientdemografi och sjukdomskarakteristika vid studiens början var generellt balanserade mellan grupperna: medianåldern var 61 år; 71 % av patienterna var män; 61 % var kaukasier, 35 % asiater; ECOG-PS var 0 för 39 % av patienterna och 1 för 61 % av patienterna; 81 % av patienterna hade mätbar sjukdom och 79 % av patienterna hade magsäckscancer; 21 % hade adenokarcinom i gastroesofageala övergången.
Baseline patient demographics and disease characteristics were generally balanced between arms: the median age was 62 years; 67% of patients were male; 82% were Caucasian, 13% Asian; the ECOG PS was 0 for 32% of patients, 1 for 67% of patients; 73% of patients had non-squamous histology and 26% had squamous histology.
Patientdemografi och sjukdomskarakteristika vid studiens början var generellt balanserade mellan grupperna: medianåldern var 62 år; 67 % av patienterna var män; 82 % var kaukasier, 13 % asiater; ECOG-PS var 0 för 32 % av patienterna och 1 för 67 % av patienterna; 73 % av patienterna hade icke- skicepitelhistologi och 26 % hade skivepitelhistologi.
Baseline Plasma HIV-1 RNA (log10 copies/ml)
Baseline plasma HIV-1 RNA (log10 kopior/ml)
Baseline Plasma Viral Load (copies/mL)
Virusbelastning i plasma vid baslinjen (kopior/ml)
Baseline platelet count (x 109/L), median ( min, max)
Trombocytantal vid baseline (× 109/L), median (min, max)
Baseline platelet count (× 109/L), mean (SD)
Utgångsvärde trombocyter (× 109/l), medeltal (SD)
Baseline platelet count (× 109/L), median (, min, max )
Trombocytantal vid baseline (× 109/L), median (min, max)
Baseline platelet count, median ( 109/L)
Baslinje trombocytantal, median ( 109/l)
Baseline polymorphisms at NS3 positions 43, 80, 122, 155, 156, and/or 168, associated with reduced simeprevir activity in vitro were generally uncommon (1.3%) in patients with HCV genotype 1 infection (n = 2,007; pooled phase 2 and phase 3 studies with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin), with exception of the substitution Q80K in HCV genotype 1a patients which was seen 30% in patients with HCV genotype 1a and 0.5% in patients with HCV genotype 1b.
Baslinjepolymorfism i NS3-positionerna 43, 80, 122, 155, 156 och/eller 168 som är förknippade med minskad simeprevir-aktivitet in vitro var generellt ovanligt (1,3 %) hos patienter med infektion med HCV-genotyp 1 (n = 2007; poolade fas 2- och fas 3-studier med simeprevir i kombination med peginterferon alfa och ribavirin), med undantag av substitutionen Q80K hos patienter med HCV- genotyp 1a som observerades hos 30 % hos patienter med HCV-genotyp 1a och 0,5 % hos patienter med HCV-genotyp 1b.
Baseline pre- treatment analgesic use in cohort 1 and cohort 2 was graded on a seven point scale, where 74.8% of patients reported no or mild analgesic use (i.e. analgesic score ≤ 2) and 25.2 % of patients used strong opioids (i.e. analgesic score 3 to 7).
Användning av smärtlindrande läkemedel i grupp 1 och grupp 2 vid baseline graderades på en sjugradig skala, varvid 74,8 % av patienterna rapporterade att de inte använde någon eller lätta smärtlindrande läkemedel (dvs. poäng för smärtlindring ≤ 2) och 25,2 % av patienterna använde starka opioider (dvs. poäng för smärtlindring mellan 3 och 7).
Baseline regimen (n = 330)
Behandling som vid baseline (n = 330)
Baseline renal function should be assessed.
Njurfunktionen skall bedömas före behandlingsstart.
Baseline Reverse Transcriptase Mutation
ABC 2 gånger/dag
Baseline Reverse Transcriptase Mutation
Omvänt transkriptashämmar- mutationer vid baseline
Baseline scoreb
5.7 5.5
Baseline scoreb
Utgångsvärdeb
Baseline serum phosphorus (mean ± SD, mg/dl)
Utgångsvärde serumfosfor (medelvärde ± SD, mg/dl)
Baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean T-scores were -2.2 and -2.1, respectively.
Vid studiestart var medelvärdet på bentätheten (BMD) för ryggrad och lårbenshals t-score -2,2 respektive t- score -2, 1.
Baseline to week 24
Baseline till vecka 24
Baseline TSAT (mean ± SD, %)
Utgångsvärde ferritin (medelvärde ± SD, ng/ml)
Baseline Value (Mean)
Värde vid baslinjen (medelvärde)
Baseline value (±SD)
Baseline- värde (SD)
Baseline value Mean (SD) Min, Max
Värde vid baseline Genomsnitt (SD) min, max
Baseline values of hepatic aminotransferases (aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT) > 3 × ULN) (see sections 4.2 and 4.4).
Baselinevärden av leveraminotransferas (aspartataminotransferas (ASAT) och/eller alaninaminotransferas (ALAT) > 3 × ULN) (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Baseline values of hepatic aminotransferases (aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT))>3xULN (see sections 4.2 and 4.4).
Utgångsvärden för leveraminotransferaser (aspartat-aminotransferas (ASAT) och/eller alanin- aminotransferas (ALAT)) >3xULN (se avsnitt 4.2 and 4.4).
Baseline values of liver aminotransferases, i.e., aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT), greater than 3 times the upper limit of normal (see section 4.4)
Utgångsvärden för leveraminotransferaser, dvs. aspartat-amino-transferas (ASAT) och/eller alanin-aminotransferas (ALAT), som överstiger tre gånger den övre normalgränsen (se avsnitt 4.4)
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality (see section 4.4).
Baslinjevariabler inklusive komplex cytogenetik och TP53-mutation associeras med progression till AML hos patienter som är transfusionsberoende och har en del (5q)-avvikelse (se avsnitt 4.4).
Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
Baslinjevariabler inklusive komplex cytogenetik och TP53-mutation associeras med progression till AML hos patienter som är transfusionsberoende och har en del (5q)-avvikelse.
Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.
Baslinjevariabler inklusive komplex cytogenetik associeras med progression till AML hos patienter som är transfusionsberoende och har en del (5q)-avvikelse.
Baseline viral load
Virusbelastning vid baseline
Baseline Viral Load (copies/mL)
Virusbelastning vid baslinjen (kopior/ml)
Baseline was reset at cross-over and efficacy analyses were based on investigators assessment c The interim PFS numbers have been updated based on a recalculation of the original data d Results for ORR are given as percent of subjects with confirmed response with the 95% CI.
Baslinjen återställdes vid övergången och effektanalyserna bygger på prövarnas bedömning. c Interim PFS siffrorna har uppdaterats genom omräkning av originaldata d Resultat för ORR anges i procent av antal patienter med bekräftad respons med 95 % KI.
Baseline weight (kg)
Kroppsvikt (kg) vid studiestart
baseline, discontinue
behandlingsstart,
Baseline, End of trial and change values are observed Last observation carried forward.
Värden vid baseline, prövningens slut och förändring är observerade värden; LOCF (last observation carried forward).
Baseline, mean
Baslinje, genomsnitt
Baseline, mean (SD)
Baseline, genomsnitt (SD)
Baseline-corrected AUC(0-t) (U*hr/ml)
Baslinjekorrigerad AUC(0–t) (E*h/ml)
Baselineb)
Baslinjenb)
Basic vaccination course: First injection from 6 months of age, second injection 3 to 6 weeks later.
Grundvaccination: Första injektionen ges från 6 månaders ålder, den andra injektionen ges 3 till 6 veckor senare.
Basic vaccination course: First injection from 6 months of age, second injection 3-6 weeks later.
Grundvaccination: Första injektionen ges från 6 månaders ålder, den andra injektionen ges 3 till 6 veckor senare.
Basic vaccination:
Grundvaccinering:
Basic vaccination: horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.
Grundvaccination: Hästar från fyra månaders ålder ges två vaccinationer (med en dos vardera) med fyra veckors intervall.
Basic vaccination: Horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.
Grundvaccination: Hästar från. fyra månaders ålder ges två vaccinationer, med en dos vardera, med fyra veckors intervall.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Grundvaccination: suggor och gyltor som inte har vaccinerats tidigare med läkemedlet bör ges två injektioner med 3–4 veckors mellanrum.
Basic vaccination: two injections 21 days apart.
Grundvaccination: 2 vaccinationer med 3 veckors intervall.
Basingstoke Hampshire RG24 8EP United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 8EP Storbritannien
Basingstoke Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 9NL Storbritannien
BAT was selected by the investigator on a patient-by- patient basis and included hydroxyurea (59.5%), interferon/pegylated interferon (11.7%), anagrelide (7.2%), pipobroman (1.8%) and observation (15.3%).
BAT valdes av prövaren på en patient-för-patientbasis och inkluderade hydroxiurea (59,5 %), interferon/pegylerat interferon (11,7 %), anagrelid (7,2 %), pipobroman (1,8 %) och observation (15,3 %).
BATC H NUMBER
TILLVERKNINGSSATSNUMMER
Batch
Batch {nummer}
Batch
Batch;
Batch
Sats
Batch
Sats.
Batch
Sats:
Batch #
Batch:
Batch :
Batch
BATCH NUMBER
ADMINISTRERINGSSÄTT
BATCH NUMBER
Lot {nummer}
BATCH NUMBER
TILLVERKNINGSATSNUMMER
BATCH NUMBER
TILLVERKNINGSSATS NUMMER
BATCH NUMBER
TILLVERKNINGSSATSNUMMER,
BATCH NUMBER
TILLVERKNINGSSATSNUMMER2019
BATCH NUMBER
TILLVERKNINGSSATSUMMER
BATCH NUMBER
TILLVERKNINSGSSATSNUMMER
BATCH NUMBER
TILLVERKNINSSATSNUMMER
BATCH NUMBER, <DONATION AND PRODUCT CODES>
TILLVERKNINGSSATSNUMMER, <DONATIONS- OCH PRODUKTKODER>
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
TILLVERKNINGSSATSNUMMER
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
TILLVERKNINGSSATSNUMMER , DONATIONS- OCH PRODUKTKODER
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
TILLVERKNINGSSATSNUMMER <, DONATIONS- OCH PRODUKTKODER
Batch number.
Batch
BATCH NUMBER.
TILLVERKNINGSSATSNUMMER
Batch number:
Batchnummer:
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
TILLVERKNINGSSATSNUMMER
Batch potency test:
Satspotenstest:
Batch Solvent Batch
Batch Spädningsvätska batch
Batch Solvent Batch
Lot (Vätska)
Batch Solvent Batch
Lot Vätskans lot
Batch {number}
Batch {nummer}]
Batch {number}
Batch: {nummer}
Batch {number}
Lot {nummer}]
Batch {number}
Sats{nummer}
Batch {number}
Tillverkningssats
Batch:
Sats nr:
Batch: Patient code:
Sats: Patientkod:
Batch: Patient code: Donor code:
Sats: Patientkod: Donatorkod:
Batch: ……
Batch
BATCHN UMBER
TILLVERKNINGSSATSNUMMER
Batch{number}
Batch{nummer}
Bathing, showering and exercising should not affect how Leganto works.
Bad, dusch och motion bör inte påverka hur Leganto fungerar.
Bathing, showering and exercising should not affect how Neupro works.
Bad, dusch och motion bör inte påverka hur Neupro fungerar.
Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Bad, simning eller duschning bör inte påverka plåstret.
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.
Bad, dusch, simning och motion ska inte påverka plåstret så länge du inte gnuggar det när du tvättar dig.
Battery type
Batterityp
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Denmark
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A 3490 Kvistgaard Danmark
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vienna
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Wien
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vienna Austria
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Wien Österrike
Bayer (Logo)
Bayer Logo)
Bayer A/S
Bayer s.r.o.
Bayer Limited, Animal HealthThe Atrium, Blackthorn Road
Bayer Limited, Animal Health The Atrium, Blackthorn Road
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Tyskland
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Germany
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Tyskland
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Tyskland
Bayer plc, Animal Health Division, Bayer House,
Bayer plc, Animal Health Division,
Bayer Vital GmbH
Bayer A/S
Bazedoxifene caused corticomedullar nephrocalcinosis and enhanced spontaneous chronic progressive nephropathy (CPN) in male rats.
Bazedoxifen orsakade kortikomedullär nefrokalcinos och ökade spontan kronisk progressiv nefropati (CPN) i hanråttor.
Bazedoxifene does not induce or inhibit the activities of major CYP isoenzymes, and is unlikely to interact with co- administered medicinal products via CYP-mediated metabolism.
Bazedoxifen inducerar eller hämmar inte de huvudsakliga CYP-isoenzymernas aktiviteter och interagerar sannolikt inte med samtidigt administrerat läkemedel via CYP-medierad metabolism.
Bazedoxifene is extensively metabolised in women.
Bazedoxifen genomgår omfattande metabolisering hos kvinnor.
Bazedoxifene is highly bound (98% - 99%) to plasma proteins in vitro, but does not bind to sex hormone binding globulin (SHBG).
Bazedoxifen är starkt bundet (98 % - 99 %) till plasmaproteiner in vitro men binder inte till könshormonbindande globulin (SHBG).
Bazedoxifene is rapidly absorbed with a tmax of approximately 2 hours and exhibits a linear increase in plasma concentrations for single doses from 0.5 mg up to 120 mg and multiple daily doses from 1 mg to 80 mg.
Bazedoxifen absorberas snabbt med tmax på cirka 2 timmar och uppvisar en linjär ökning av plasmakoncentrationen för engångsdoser från 0,5 mg upp till 120 mg och dagliga multipeldoser från 1 mg till 80 mg.
Bazedoxifene undergoes metabolism by uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) enzymes in the intestinal tract and liver (see section 5.2).
Bazedoxifen metaboliseras via uridindifosfat-glukuronosyltransferas-enzymer (UGT-enzymer) i tarmkanalen och levern (se avsnitt 5.2).
Bazedoxifene was not genotoxic or mutagenic in a battery of tests, including in vitro bacterial reverse mutation assay, in vitro mammalian cell forward mutation assay at the thymidine kinase (TK±) locus in L5178Y mouse lymphoma cells, in vitro chromosome aberration assay in Chinese hamster ovary (CHO) cells, and in vivo mouse micronucleus assay.
Bazedoxifen befanns inte vara genotoxiskt eller mutagent i en serie tester som omfattade in vitro test av bakteriell omvänd mutation, in vitro test av direkt mutation av däggdjursceller vid tymidinkinas- plats (TK±) i L5178 lymfomceller hos mus, in vitro test av kromosomavvikelser i ovarieceller hos kinesisk hamster (CHO) och in vivo test av mikronukleus från mus.
Bazedoxifene was not genotoxic or mutagenic in a battery of tests, including in vitro bacterial reverse mutation assay, in vitro mammalian cell forward mutation assay at the thymidine kinase (TK/-) locus in L5178Y mouse lymphoma cells, in vitro chromosome aberration assay in Chinese hamster ovary (CHO) cells, and in vivo mouse micronucleus assay.
Bazedoxifen befanns inte vara genotoxiskt eller mutagent i en serie tester som omfattade test in vitro av bakteriell omvänd mutation, test in vitro av framåtmutation av däggdjursceller vid lokus för tymidinkinas (TK/-) i L5178Y-muslymfomceller, test in vitro av kromosomavvikelser i ovarieceller hos kinesisk hamster (CHO) och test in vivo av mikronukleus från mus.
Bazedoxifene, administered orally to monkeys at dosages of 0, 0.2, 0.5, 1, 5, or 25 mg/kg/day, resulted in exposure ratios of 0.05 to 16.3 times, and dose ratios, based on surface area (mg/m2), of approximately 0.2 to 24 times the clinical dose of 20 mg, respectively.
Bazedoxifen som administrerats oralt till apor i doserna 0, 0,2, 0,5, 1, 5 eller 25 mg/kg/dygn, resulterade i exponeringsförhållanden 0,05 till 16,3 gånger, respektive dosförhållanden, baserade på yta (mg/m2), på cirka 0,2 till 24 gånger den kliniska dosen på 20 mg.
BCG vaccine) to infants exposed to infliximab in utero is not recommended for at least 6 months after birth (see sections 4.4 and 4.5).
BCG-vaccin) till spädbarn som exponerats för infliximab in utero rekommenderas inte under minst 6 månader efter födseln (se avsnitt 4.4 och 4.5).
BCR-ABL mutation detected at entry, n (%)b
BCR-ABL-mutation detekterad vid inträdet, n (%)b
Bcr-Abl Mutation Status at Baseline
Bcr-Abl-mutationsstatus vid baslinjen
BCRP
BCRP
BCVA improvement from baseline of ≥15 letters
≥ 15 bokstävers förbättring av BCVA från baslinje
BCVA is how well a person can see after they have been given appropriate corrective lenses.
BCVA är ett värde på hur bra en person kan se efter att ha fått lämpliga korrigerande linser.
BCVA ≥ 15-letter improvement from baseline at Year 3/Final (%)
BCVA ≥ 15 bokstävers förbättring från baslinjen vid år 3/slutbesök (%)
BD SafetyGlide is a trademark of Becton Dickinson and Company and is CE-marked: CE 0050.
BD Safety Glide är ett registrerat varumärke som ägs av Becton Dickinson and Company och är CE- märkt: CE 0050.
BD SafetyGlide is a trademark of Becton Dickinson and Company and is CE-marked: CE 0050.
BD Safety Glide är ett registrerat varumärke som ägs av Becton Dickinson and Company och är CE- märkt: CE0050.
be a weaker inducer than rifampicin.
en svagare inducerare jämfört
be a weaker inducer than rifampicin.
Rifabutin anses vara en svagare inducerare jämfört med rifampicin.
Be aware of important symptoms of inflammation
Var uppmärksam på viktiga symtom på inflammation
Be aware of the potential for haemorrhage and investigate as appropriate
Var uppmärksam på möjligheten för blödning och undersök där så är lämpligt.
Be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off.
Tänk på att normala skyddsmekanismer, såsom att blinka eller kunna märka en främmande partikel i ögat, kanske inte fungerar förrän domningen har gått över.
Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Accord.
Tänk på att önskad effekt uteblir om du slutar att ta Repaglinide Accord.
be based on the local epidemiological situation.
Behandlingen kan även grundas på den lokala epidemiologiska situationen.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Var försiktig så att du inte böjer eller vrider nålskyddet när du tar bort det, eftersom detta kan skada nålen
Be careful not to forcefully shoot water into the powder, since this can cause foaming.
Var försiktig så att inte vattnet skjuts med för stor kraft in i pulvret eftersom det kan orsaka skumbildning
Be careful not to prick yourself with the needle.
Var försiktig så att du inte sticker dig på nålen.
Be careful not to pull the plunger too fast - it may go past the 1 ml marker or out of the syringe.
Var försiktig så att kolven inte dras för snabbt - den kan gå förbi 1 ml-markeringen eller ut ur sprutan.
Be careful not to push in the plunger.
Se till att du inte trycker in kolvstången.
Be careful not to push the needle into the skin too slowly, or with great force.
Var försiktig så att du inte trycker in nålen för långsamt, eller med för stor kraft.
Be careful not to push the needle into the skin too slowly, or with great force.
Var försiktig så att du inte trycker in nålen i huden för långsamt, eller med för stor kraft.
Be careful not to push the needle into the skin too slowly, or with great force.
Var försiktig så du inte trycker in nålen för långsamt, eller med för stor kraft.
Be careful not to touch the exposed end of the syringe.
Var noga med att inte vidröra den oskyddade änden på sprutan.
Be careful only to push the push–button when injecting.
Var noga med att bara trycka på tryckknappen när du ska injicera.
Be careful when you start or stop taking another medicine.
Tänk på detta när du ska börjaeller sluta ta ett annat läkemedel.
BE CAREFUL with the needle.
VAR FÖRSIKTIG med nålen.
Be careful with the powder: it may irritate your skin and eyes.
Var försiktig med pulvret: det kan irritera din hud och dina ögon.
be co-administered without
administreras samtidigt utan
be considered
var 8:e vecka
be considered.
övervägas.
Be consistent - use Betaferon as described in section 3. ‘How to use Betaferon’ in the first part of this leaflet.
Var konsekvent – använd Betaferon enligt beskrivning i avsnitt 3, ”Hur du använder Betaferon”, i den första delen av bipacksedeln.
Be consistent - use Betaferon as described in section 3. ‘How to use Betaferon’ of the leaflet.
Var konsekvent – använd Betaferon enligt beskrivning i avsnitt 3 ”Hur du använder Betaferon” i bipacksedeln.
Be consistent - use this medicine as described in section 3 of the leaflet, “How to use Extavia”.
Var konsekvent – använd detta läkemedel enligt beskrivning i avsnitt 3 i bipacksedeln, ”Hur du använder Extavia”.
be done in an intensive care unit
Observera, att en dosering på
be done under close clinical
ska detta ske under nogrann
be envisaged.
därför ska plasmanivåerna
be envisaged.
Kaletradosen.
Be familiar with all safety and precautionary measures for handling liquid nitrogen in order to prevent personal injury.
Alla säkerhetsrutiner och försiktighetsåtgärder vid hantering av flytande kväve skall kännas till för att undvika personskada.
Be familiar with your warning signs.
Var alltid vaksam på dina varningssymtom.
be higher in females relative to control [11.5% vs 6.3%, Risk ratio 1.82 (95% CI 1.37 - 2.41)], than in males relative to control [5.3% vs 4.3%, Risk ratio 1.23 (95% CI 0.85 - 1.77)].
Risken för frakturer verkade vara högre för kvinnor jämfört med kontrollgruppen [11,5% mot 6,3%, Risk ratio 1,82 (95% KI 1,37 - 2,41), än för män jämfört med kontrollgruppen [5,3% vs 4,3%, Risk ratio 1,23 (95% KI 0,85 - 1,77)].