natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Exenatid fördröjer magtömningen och reducerar därigenom hastigheten med vilken glukos från måltiden uppträder i cirkulationen.
Exercise caution when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
Iakttag försiktighet vid administrering av eltrombopag till patienter med leversjukdom.
Exercise endurance and lung volumes
Effekter på uthållighet vid ansträngning och lungvolym
exercise less than usual
motionerar mindre än vanligt
Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Motionera På samma sätt som musklerna, behöver skelettet motion för att förbli starkt och friskt.
exercise more than usual
motionerar mer än vanligt
Exercise tolerance
Ansträngningstolerans
exercised in patients with
hos patienter med tillstånd
exertional
Magtarmkanale
Exfoliative rash
Exfoliativa utslag
Exfoliative rash
Exfoliativt hudutslag
Exfoliative rash*
Exfoliativa utslag
Exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme
Exfoliativa hudtillstånd, däribland Stevens- Johnsons syndrom
Exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme
Exfoliativa hudtillstånd, däribland Stevens-Johnsons syndrom
exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome*,†
exfoliativa hudtillstånd inkluderande Stevens-Johnsons syndrom*,
Exforge 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Exforge 5 mg/80 mg tabletter är runda och mörkgula, präglade med ”NVR” på ena sidan och ”NV” på andra sidan.
Exforge and older people (age 65 years or over)
Exforge till äldre (65 år eller äldre)
Exforge has not been studied in any patient population other than hypertension.
Exforge har inte studerats på annan patientgrupp än hypertoniker.
Exforge HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Exforge HCT används för att behandla essentiell hypertoni (högt blodtryck) hos vuxna vars blodtryck redan kontrolleras tillräckligt med en kombination av amlodipin, valsartan och hydroklortiazid. ”Essentiell” innebär att hypertonin inte har någon påvisbar orsak.
Exforge is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Exforge är kontraindicerat hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3).
Exforge is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Exforge rekommenderas inte vid amning och din läkare kan välja en annan behandling till dig om du vill amma ditt barn, särskilt om ditt barn är nyfött eller föddes för tidigt.
Exforge is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Exforge används för att behandla patienter med essentiell hypertoni (högt blodtryck) vars blodtryck inte kontrolleras tillräckligt med enbart amlodipin eller valsartan var för sig. ”Essentiell” innebär att hypertonin inte har någon påvisbar orsak.
Exforge must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Exforge får inte ges till patienter som är överkänsliga (allergiska) mot amlodipin eller andra läkemedel i klassen ”dihydropyridinderivater”, mot valsartan eller något annat innehållsämne.
EXIST-1 (CRAD001M2301): This was a randomised, double-blind, controlled, phase III trial of everolimus (n=78) versus placebo (n=39) in patients with TSC who have SEGA, irrespective of age.
EXIST-1 (CRAD001M2301): Detta är en randomiserad, dubbelblind, kontrollerad, fas III- studie av everolimus (n=78) jämfört med placebo (n=39) hos patienter med TSC och SEGA oavsett ålder.
EXIST-2 (CRAD001M2302): This was a randomised, double-blind, controlled, phase III trial of everolimus (n=79) versus placebo (n=39) in patients with either TSC plus renal angiomyolipoma (n=113) or sporadic lymphangioleiomyomatosis (LAM) plus renal angiomyolipoma (n=5).
EXIST-2 (CRAD001M2302): Detta är en randomiserad, dubbelblind, kontrollerad, fas III- studie av everolimus (n=79) jämfört med placebo (n=39) hos patienter med antingen TSC och renalt angiomyolipom (n=113) eller sporadisk lymfangioleiomyomatos (LAM) och renalt angiomyolipom (n=5).
Existence of or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Pågående eller tidigare allvarligt psykiatriskt tillstånd, särskilt allvarlig depression, självmordstankar eller självmordsförsök.
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicidal attempt.
Pågående eller tidigare allvarligt psykiatriskt tillstånd, särskilt allvarlig depression, självmordstankar eller självmordsförsök.
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicide attempt.
Pågående eller tidigare allvarligt psykiatriskt tillstånd, särskilt allvarlig depression, självmordstankar eller självmordsförsök.
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Pågående eller tidigare allvarligt psykiatriskt tillstånd, särskilt allvarlig depression, självmordstankar eller självmordsförsök.
Existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean IOP reduction.
Tillgängliga uppgifter visar, att tillförsel på kvällen kan innebära vissa fördelar avseende trycksänkande effekt.
Existing symptomatic arrhythmias
Existerande symptomatisk arytmi
Existing symptomatic arrhythmias
Existerande symtomatisk arytmi
Existing symptomatic arrhythmias
Existerande symtomgivande arytmi.
Existing symptomatic arrhythmias.
Existerande symtomgivande arytmi
Existing symptomatic arrhythmias.
Existerande symtomgivande arytmi.
Existing therapy with a photosensitizing agent.
Pågående terapi med fotosensibiliserande medel.
EXJADE 125 mg dispersible tablets EXJADE 250 mg dispersible tablets EXJADE 500 mg dispersible tablets Deferasirox
EXJADE 125 mg dispergerbara tabletter EXJADE 250 mg dispergerbara tabletter EXJADE 500 mg dispergerbara tabletter Deferasirox
EXJADE 125 mg tablets are stamped “J 125” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 125 mg tablett är märkt med ”J 125” på ena sidan och med ”NVR” på andra sidan.
EXJADE 180 mg film-coated tablets
EXJADE 180 mg filmdragerade tabletter
EXJADE 180 mg film-coated tablets are medium blue and stamped “180” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 180 mg filmdragerad tablett är mellanblå och märkt med ”180” på ena sidan och med ”NVR” på andra sidan.
EXJADE 250 mg tablets are stamped “J 250” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 250 mg tablett är märkt med ”J 250” på ena sidan och med ”NVR” på andra sidan.
EXJADE 360 mg film-coated tablets
EXJADE 360 mg filmdragerade tabletter
EXJADE 360 mg film-coated tablets are dark blue and stamped “360” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 360 mg filmdragerad tablett är mörkblå och märkt med ”360” på ena sidan och med ”NVR” på andra sidan.
EXJADE 500 mg tablets are stamped “J 500” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 500 mg tablett är märkt med ”J 500” på ena sidan och med ”NVR” på andra sidan.
EXJADE 90 mg film-coated tablets
EXJADE 90 mg filmdragerade tabletter
EXJADE 90 mg film-coated tablets are light blue and stamped “90” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 90 mg filmdragerad tablett är ljusblå och märkt med ”90” på ena sidan och med ”NVR” på andra sidan.
EXJADE contains lactose
EXJADE innehåller laktos
EXJADE film-coated tablets demonstrate higher bioavailability compared to the EXJADE dispersible tablet formulation (see section 5.2).
EXJADE filmdragerade tabletter har uppvisat högre biotillgänglighet jämfört med EXJADE dispergerbara tabletter (se avsnitt 5.2).
Exjade is a medicine that contains the active substance deferasirox.
Exjade är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen deferasirox.
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups:
EXJADE är också indicerat för behandling av kroniskt ökad järninlagring när deferoxaminbehandling är kontraindicerad eller otillräcklig hos följande patientgrupper:
EXJADE is also used when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate to treat patients aged 10 years or older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes, but who are not transfusion dependent.
EXJADE kan också användas när deferoxaminbehandling är kontraindicerat eller otillräcklig för att behandla patienter som är 10 år och äldre med ökad järninlagring relaterad till deras talassemi- syndrom, men som inte är transfusionsberoende.
EXJADE is indicated for the treatment of chronic iron overload due to frequent blood transfusions (7 ml/kg/month of packed red blood cells) in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
EXJADE är indicerat för behandling av kroniskt ökad järninlagring orsakad av frekventa blodtransfusioner (erytrocytkoncentrat 7 ml/kg/månad) till patienter med betatalassemi major från 6 års ålder och äldre.
Exjade is not recommended for patients with severe liver problems as it has not been tested in these patients.
Exjade rekommenderas inte för patienter med svåra leverproblem eftersom det inte prövats i denna grupp.
EXJADE is not recommended if you are at an advanced stage of myelodysplastic syndrome (MDS; decreased production of blood cells by the bone marrow) or have advanced cancer.
EXJADE rekommenderas inte om du är i ett avancerat stadium av myelodysplastiskt syndrom (MDS; minskad produktion av blodkroppar i benmärgen) eller har avancerad cancer.
EXJADE is supplied as film-coated tablets.
EXJADE tillhandahålls som filmdragerade tabletter.
Exjade is taken once a day.
Exjade tas en gång per dag.
Exjade is used to treat chronic iron overload (an excess of iron in the body) in the following groups of patients:
Exjade används för att behandla kroniskt järnöverskott (överskott på järn i kroppen) hos följande grupper av patienter:
Exjade must not be used in people whose creatinine clearance (a measure of the ability of the kidney to remove creatinine from the blood) is below 60 ml per minute.
Exjade får inte ges till personer vars kreatininclearance (ett mått på njurarnas förmåga att avlägsna kreatinin från blodet) är lägre än 60 ml per minut.
Exjade was also investigated in one main study involving 166 patients (including 21 patients aged from 10 to 18 years) from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.
Exjade undersöktes även i en huvudstudie som omfattade 166 patienter från 10 års ålder (däribland 21 patienter i åldern 10–18 år) med icke-transfusionsberoende talassemisyndrom och järnöverskott.
Exocrine pancreatic enzymes hydrolyse glycerol phenylbutyrate in the small intestine, separating the active moiety, phenylbutyrate, from glycerol.
Exokrina bukspottkörtelenzymer hydrolyserar glycerolfenylbutyrat i tunntarmen och skiljer den aktiva beståndsdelen, fenylbutyrat, från glycerol.
Exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
Exogena östrogener metaboliseras på samma sätt som endogena östrogener.
EXP
1.
EXP
Dat
EXP
Dat.:
EXP
Dat:
Exp
EXP:.
EXP
Utg dat
EXP
Utg dat.
EXP
Utg. dat
EXP
Utg. dat.
EXP
Utg. dat:
EXP
Utg.dat
EXP
Utg.dat :
EXP
Utg.dat.
EXP
Utg.dat.:
EXP
Utg.dat:
EXP (12h CET)
Utg.dat. (12:00 CET)
EXP (End of the 12 month period, if stored at room temperature): ...........
EXP: (Slutet av 12-månadersperioden, vid förvaring i rumstemperatur): ..........
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ...........
EXP: (Slutet av 12-månadersperioden, vid förvaring vid högst 25 ºC ): ..........
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ..............
EXP: (Slutet av 12-månadersperioden, vid förvaring vid högst 25 °C): ..........
EXP (mm/yyyy)
EXP {MM/ÅÅÅÅ}
EXP (mm/yyyy)
EXP {MM/ÅÅÅÅ}>
EXP (MM/YYYY)
EXP: (MM/ÅÅÅÅ)
Exp (Month / year)
Exp: (mån/år)
EXP (month/year)
EXP (MM/ÅÅÅÅ)
EXP (month/year)
EXP {MM/ÅÅÅÅ}
EXP (month/year)
Utg. dat. {månad/år}
EXP 48 Months
EXP MM/ÅÅÅÅ
EXP : {month/year}
Utg. dat. : {månad/år}
EXP : {month/year}
Utg.dat. : {månad/år}
EXP MM/YYYY
Utg.dat.; MM/ÅÅÅÅ
EXP MM/YYYY
Utg.dat: MM/ÅÅÅÅ
EXP month/year
EXP (månad/år)
EXP {2 digits /year}
Utg. dat. {månad/år}
EXP {2 month/year}
Utg.dat. {månad/år}
EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET)
EXP {DD/MM/ÅÅÅÅ} (hh:mm MET
EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
EXP {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm} {tidszon}
EXP {MM-YYYY }
Utg.dat.:
EXP {MM/AAAA}
Utg. dat. {månad/år}
EXP {MM/YYYY }
Utg. dat {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY]
EXP (MM/YYYY)
EXP {MM/YYYY}
EXP MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
EXP {månad/år}
EXP {MM/YYYY}
EXP MM/YYYY
EXP {MM/YYYY}
EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
EXP{månad/år}>
EXP {MM/YYYY}
UTG {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg. dat {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg. dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg. dat.: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg. dat: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat.
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat. {MM/YYYY}
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat.:
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat.: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY}
Utg.dat: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {MM/YYYY} (12h CET)
UTG {DD/MMÅÅÅÅ} (12:00 CET)
EXP {month /year}
Utg. dat. {månad/år}
EXP {MONTH – YYYY}
Utg.dat.:
EXP {month/ year}
Utg. dat. {månad/år}
EXP {month/ year}
Utg.dat. {månad/år}
EXP {month/year}
<Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}>
EXP {month/year}
EXP (MM/ÅÅÅÅ)
EXP {month/year}
EXP (månad/år)
EXP {month/year}
EXP {MM/ÅÅÅÅ}.
EXP {month/year}
Exp. {månad/år}
EXP {month/year}
Exp.{månad/år}
EXP {month/year}
EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {month/year}
Exp: {månad/år}
EXP {month/year}
Utg. dat {datum}
EXP {month/year}
Utg. dat {månad/år}
EXP {month/year}
Utg. dat.
EXP {month/year}
Utg. dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {month/year}
Utg. dat. {månad/ÅÅÅÅ}
EXP {month/year}
Utg. dat. {månad/år}
EXP {month/year}
Utg. dat.: månad/år
EXP {month/year}
Utg. dat.{månad/år}
EXP {month/year}
Utg. dat: {månad/år}
EXP {month/year}
Utg.dat {datum}
EXP {month/year}
Utg.dat {månad/år}
EXP {month/year}
Utg.dat {månad/år}.
EXP {month/year}
Utg.dat.
EXP {month/year}
Utg.dat. (månad/år)
EXP {month/year}
Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {month/year}
Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}.
EXP {month/year}
Utg.dat. {månad/år}
EXP {month/year}
Utg.dat.: {månad/år}
EXP {month/year}
Utg.dat.{månad/år}
EXP {month/year}
Utgångsdatum {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {month/year} Once broached use by
Utg.dat.: {månad/år}
EXP {month/year} Once broached use by…
Bruten förpackning ska användas senast...
EXP {month/year} Once opened, use by…
Öppnad förpackning ska användas senast...
EXP {month/year} Use by …
EXP {MM/ÅÅÅÅ}
EXP {month/year}>
EXP {månad/år}
EXP {month/year}>
Utg.dat. {månad/år}
EXP {number}
EXP {nummer}
EXP – see back of the bag
EXP – se påsens baksida
EXP ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐
Utg.dat:       
EXP, if not refrigerated
EXP, vid förvaring utanför kylskåp
EXP, if not refrigerated
Utg.dat, vid förvaring utanför kylskåp
Exp.
Utg. dat.
EXP.
Utg. dat.:
Exp.
Utg.dat.
EXP. {month/year}
EXP {MM/ÅÅÅÅ}
EXP.:
Utg.dat
EXP.:
Utg.dat.
EXP.:
Utg.dat.:
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
Utg.dat.: {DD MMM ÅÅ} {tt:mm}
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
Utg.dat.: {DD ÅÅMMM YY} {tt:mm}
EXP/
Dat/
EXP/
Utg. dat.:
EXP/
Utg. dat/
Exp:
Dat:
EXP:
Utg. dat
EXP:
Utg. dat.
EXP:
Utg. dat.:
EXP:
Utg. dat:
EXP:
Utg.dat
EXP:
Utg.dat :
EXP:
Utg.dat.
EXP:
Utg.dat.:
EXP:
Utg.dat:
EXP: (MM/YYYY)
EXP: {MM/YYYY}
EXP: (Month/Year) ……/…..
Utg. dat. (Månad/År)…./….
EXP: 20 h post-ref.
EXP: 20 timmar efter angiven referenstidpunkt
EXP: 7 h post-ref.
EXP: 7 timmar efter angiven referenstidpunkt
EXP: DATE:
Utg.dat.: DATUM:
EXP: MM/YYYY
EXP MM/YYYY
EXP: MM/YYYY
EXP {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: MM/YYYY
Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: month/year
Utg. dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: month/year
Utg.dat.: månad/år
EXP: reference time + 8h
Utg.dat: kalibreringstidpunkt +8 h
EXP: reference time +8 h
Utg.dat: kalibreringstidpunkt +8 h
EXP: see reverse
Utg.dat: se baksidan
Exp: xx/xxxx
Utg. dat. (MM/ÅÅÅÅ)
Exp: xx/xxxx
Utg. dat: MM/ÅÅÅÅ
Exp: {date}
Exp.: {datum}
EXP: {DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
Utg.dat. {DD/MM/ÅÅÅÅ, hh:00 CET}
EXP: {DD/MM/YYYY}
Utg.dat. {DD/MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Utg.dat: {tt:mm} {tidszon} den {dd-mm-åååå}
EXP: {MM/YYYY}
<Utg. dat > {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {MM/YYYY}
Dat: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {MM/YYYY}
Utg. dat {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {MM/YYYY}
Utg. dat: {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {MM/YYYY}
Utg.dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {mm/yyyy}
Utg.dat.: {månad/år}
EXP: {MM/YYYY}
Utg.dat.{MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {mm/yyyy}
Utg.dat: {månad/år}
EXP: {month/year}
EXP {månad/år}
EXP: {month/year}
EXP {månad/år}>
EXP: {month/year}
Exp: {månad/år}
EXP: {month/year}
Utg. dat. {MM/ÅÅÅÅ}
EXP: {month/year}
Utg. dat. {månad/år}
EXP: {month/year}
Utg.dat. {månad/år}
Exp: {month/year}
Utg.dat.: {månad/år}
EXP: {month/year} Once broached use by…
Bruten förpackning ska användas senast...
EXP: {month/year} Once broached, use by…
Öppnad förpackning ska användas senast……..
Expectations and management of adverse events during the titration phase;
Förväntade biverkningar under titreringsfasen och behandlingen av dessa;
Expected
Förväntas:
Expected adverse effects
Förväntade biverkningar
Expected adverse reactions
Förväntade biverkningar
Expected due to CYP3A4 and P-gp inhibition by verapamil:
Förväntas på grund av CYP3A4- hämning och P-gp-hämning av verapamil:
Expected due to CYP3A4 induction by dexamethasone:
Förväntas på grund av CYP3A4- induktion av dexametason:
Expected due to CYP3A4 induction by etravirine or nevirapine:
Förväntas på grund av CYP3A4- induktion av etravirin eller nevirapin:
Expected due to CYP3A4 induction by St. John’s wort:
Förväntas på grund av CYP3A4- induktion av johannesört:
Expected due to CYP3A4 induction by the antimycobacterial:
Förväntas på grund av CYP3A4- induktion av det antimykobakteriella läkemedlet:
Expected due to CYP3A4 inhibition by atazanavir/cobicistat:
Förväntas på grund av CYP3A4- hämning av atazanavir/kobicistat:
Expected due to CYP3A4 inhibition by boceprevir:
Förväntas på grund av CYP3A4- hämning av boceprevir:
Expected due to CYP3A4 inhibition by the antibacterial:
Förväntas på grund av CYP3A4
Expected due to CYP3A4 inhibition by the antibacterial:
Förväntas på grund av CYP3A4- hämning av det antibakteriella läkemedlet:
Expected due to CYP3A4 inhibition by the antifungal:
Förväntas på grund av CYP3A4- hämning av svampmedlet:
expected due to induction
grund av induktion av
Expected due to inhibition of OATP 1B1 and/or BCRP by daclatasvir:
Förväntas på grund av hämning av OATP 1B1 och/eller BCRP av daklatasvir:
Expected due to inhibition of P-gp by daclatasvir:
Förväntas på grund av P-gp-hämning av daklatasvir:
Expected effect on drug levels
Förväntad effekt på läkemedelsnivåer
Expected factor IX rise (IU/dl or % of normal) = Dose (IU) x Recovery (IU/dl per IU/kg)/body weight (kg)
Förväntad ökning av faktor IX (IE/dl eller % av normalvärdet) = Dos (IE) x in vivo recovery (IE/dl per IE/kg)/kroppsvikt (kg)
Expected in CYP2C19 Extensive
Förväntas hos snabba CYP2C19- metaboliserare:
expected to affect efavirenz
påverka absorptionen av efavirenz.
expected to be mitigated by
förväntas mildras med
expected to increase the plasma
förväntas öka plasmakoncentrationerna av
expected to increase the plasma concentrations
Den kliniska signifikansen av detta
expected to increase these antiarrhythmic
öka plasmakoncentrationerna av dessa
expected to increase these antineoplastic
öka plasmakoncentrationerna av dessa
expected to increase these antipsychotic
öka plasmakoncentrationer av dessa
expected to increase these β-blocker
öka plasmakoncentrationerna av dessa
expected.
exponering förväntas.
expected.
förväntas
expected.
påverkan förväntas
Expected:
Cmax
Expected:
EFFEKT
Expected:
Lansoprazol
Expected:
ritonavir.
Expel air from the syringe and needle.
Ta bort luft från sprutan och nålen.
Expel air until suspension fills needle base*
Pressa ut luft tills suspensionen fyller nålbasen
Expel excess gas from the syringe.
Tryck ut överskott av luft från sprutan.
experience a severe infusion-related reaction
får en allvarlig infusionsrelaterad reaktion
experience blood clots in the veins, especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty breathing. experience a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
får blodproppar, särskilt i benen (symtomen är svullnad, smärta och rodnad på benen), vilka kan förflytta sig via blodkärlen till lungorna och orsaka bröstsmärta och andningssvårigheter. upplever en plötslig mental förändring eller plötslig svaghet eller domningar i ansiktet, armarna eller benen, speciellt på en sida, eller sluddrigt tal, även under en kort period.
experience blurred, loss of or double vision, difficulty speaking, weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance, persistent numbness, decreased sensation or loss of sensation, memory loss or confusion.
drabbas av dimsyn, synförlust eller dubbelseende, talsvårigheter, svaghet i en arm eller ett ben, förändrad gång eller balanssvårigheter, ihållande domningar, minskad eller förlorad känsel, minnesförlust eller förvirring.
experience diarrhoea: monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially excessive weight loss experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a relatively short period of time.
får diarré, din vikt kan behöva övervakas för att undvika en eventuell kraftig viktminskning upplever aptitlöshet som förvärras över tid, orkeslöshet (svaghet, utmattning) och viktminskning inom en kort tidsperiod.
experience diarrhoea: monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially excessive weight loss experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a relatively short period of time.
får diarré: din vikt kan behöva övervakas för att undvika en eventuell kraftig viktminskning upplever aptitlöshet som förvärras över tid, orkeslöshet (svaghet, utmattning) och viktminskning inom en kort tidsperiod.
Experience extreme dizziness.
Får extrem yrsel.
Experience from non-Hodgkin’s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia
Erfarenhet från non-Hodgkins lymfom och kronisk lymfatisk leukemi
Experience has occasionally shown that some forms of cysteamine are less well tolerated (i.e.leading to more adverse events) when patients are on dialysis.
Erfarenheten visar att vissa former av cysteamin ibland tolereras mindre väl av dialyspatienter (dvs. orsakar fler biverkningar).
Experience in CHB patients with advanced fibrosis or cirrhosis
Erfarenhet från CHB-patienter med framskriden fibros eller cirros
Experience in CHB patients with advanced fibrosis or cirrhosis:
Erfarenhet från CHB-patienter med framskriden fibros eller cirros:
Experience in children and adolescents:
Erfarenhet från barn och ungdomar:
Experience in co-administration:
Erfarenhet vid samtidig administrering av annat läkemedel:
Experience in geriatric patients is limited: in the Phase III trials, 6 patients aged 65 years or older and 53 patients aged 56-64 years received INTELENCE.
Erfarenhet från geriatriska patienter är begränsad: i fas III-studierna var det 6 patienter i åldern 65 år och äldre, och 53 patienter i åldern 56–64 år, som fick INTELENCE.
Experience in lamivudine-refractory patients with compensated liver disease:
Erfarenhet från lamivudinrefraktära patienter med kompenserad leversjukdom:
Experience in nucleoside-naive patients with compensated liver disease:
Erfarenhet från nukleosidnaiva patienter med kompenserad leversjukdom:
Experience in patients above 80 years is limited.
Erfarenheten hos patienter över 80 år är begränsad.