natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iscom-Matrix containing:
Iscom-Matrix innehållande:
Iscover 300 mg film-coated tablets Sanofi Winthrop Industrie‌
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter Sanofi Winthrop Industrie
Iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter är ovala, rosa och märkta med nummer "300" på den ena sidan och med nummer "1332" på den andra sidan.
Iscover 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 75 mg filmdragerad tablett klopidogrel
Iscover 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter är runda, bikonvexa, rosa och märkta med nummer "75" på den ena sidan och med nummer "1171" på den andra sidan.
Iscover can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Vuxnasom nyligen har haft en s.k. ischemisk stroke, en stroke (ett slaganfall) som orsakas av att blodförsörjningen till hjärnan är otillräcklig.
Iscover is supplied in cardboard cartons containing:
Iscover säljs i förpackningar (pappaskar) som innehåller:
ISENTRE Placebo + OBT
104 (88, 119)
ISENTRES
121 (100, 142)
ISENTRESS
332 (275, 388)
ISENTRESS
380 (346, 414)
ISENTRESS
änggåendet
Isentress 100 mg granules for oral suspension raltegravir
Isentress 100 mg granulat till oral suspension raltegravir
ISENTRESS 100 mg – bottle labeling
ISENTRESS 100 mg-etikett för burk
ISENTRESS 25 mg chewable tablets
ISENTRESS 25 mg tuggtabletter
ISENTRESS 25 mg – bottle labeling
ISENTRESS 25 mg-etikett för burk
Isentress 400 mg film-coated tablets raltegravir
Isentress 400 mg filmdragerade tabletter raltegravir
ISENTRESS 400 mg tablets can be administered with or without food.
ISENTRESS 400 mg tabletter kan administreras med eller utan mat.
ISENTRESS and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
ISENTRESS och efavirenz administrerades med emtricitabin (+) tenofovir.
Isentress chewable tablets contain aspartame
Isentress tuggtabletter innehåller aspartam
Isentress chewable tablets contain fructose and sorbitol
Isentress tuggtabletter innehåller fruktos och sorbitol
Isentress contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful to people with phenylketonuria.
Isentress innehåller aspartam, en källa till fenylalanin, som kan vara skadligt för människor med fenylketonuri.
Isentress does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Isentress botar inte hivinfektion eller aids, men läkemedlet kan fördröja skadan på immunsystemet och bromsa utvecklingen av infektioner och sjukdomar som har samband med aids.
Isentress film-coated tablets contain lactose
Isentress filmdragerade tabletter innehåller laktos
Isentress granules for oral suspension contain fructose, sorbitol and sucrose
Isentress granulat till oral suspension innehåller fruktos, sorbitol och sackaros
Isentress has been studied in five main studies:
Isentress har undersökts i fem huvudstudier:
Isentress is a medicine that contains the active substance raltegravir.
Isentress är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen raltegravir.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet.
ISENTRESS finns även som 400 mg tablett för vuxna, ungdomar och barn som väger minst 25 kg och kan svälja en tablett.
Isentress is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and a chewable tablet for children weighing at least 11 kg.
Isentress finns även som 400 mg tablett för vuxna, ungdomar och barn som väger minst 25 kg och kan svälja en tablett, och som tuggtablett för barn som väger minst 11 kg.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Isentress finns även som 400 mg tablett för vuxna, ungdomar och barn som väger minst 25 kg och kan svälja en tablett, och som granulat till oral suspension för spädbarn och småbarn från 4 veckors ålder och som väger mellan 3 kg till mindre än 20 kg.
Isentress is also available in a chewable tablet for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Isentress finns även som tuggtablett för barn som väger minst 11 kg och som granulat till oral suspension för spädbarn och småbarn från 4 veckors ålder och som väger mellan 3 kg till mindre än 20 kg.
Isentress is an antiviral medicine that works against the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
Isentress är ett antiviralt läkemedel som används mot humant immunbristvirus (HIV).
ISENTRESS is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adults, adolescents, children, toddlers and infants from the age of 4 weeks (see sections 4.2, 4.4, 5.1 and 5.2).
ISENTRESS är indicerat i kombination med andra antiretrovirala läkemedel för behandling av humant immunbristvirus (HIV-1) hos vuxna, ungdomar, barn, småbarn och spädbarn från 4 veckors ålder (se avsnitt 4.2, 4.4, 5.1 och 5.2).
Isentress is not a cure for HIV infection.
Isentress är inget botemedel mot HIV-infektionen.
Isentress is not for use in infants below 4 weeks of age.
Isentress ska inte användas av spädbarn yngre än 4 veckor.
Isentress is not recommended in pregnancy because it has not been studied in pregnant women.
Isentress rekommenderas inte under graviditet eftersom det inte har studerats hos gravida kvinnor.
Isentress is used in combination with other anti-HIV medicines to treat adults and children from the age of 4 weeks who are infected with human immunodeficiency virus (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Isentress används i kombination med andra läkemedel mot hiv för att behandla vuxna och barn från fyra veckors ålder som är infekterade med humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
Isentress is used to treat adults, adolescents, children, toddlers and infants 4 weeks of age and older who are infected by HIV.
Isentress används för att behandla vuxna, ungdomar, barn, småbarn och spädbarn äldre än 4 veckor och som infekterats med HIV.
ISENTRESS may be administered with or without food.
ISENTRESS kan administreras med eller utan mat.
Isentress may not have these effects in all patients.
Isentress har inte dessa effekter på alla patienter.
Isentress must be used in combination with other medicines for HIV.
Isentress måste användas i kombination med andra läkemedel mot HIV.
Isentress must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to raltegravir or to any of the other ingredients.
Isentress får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot raltegravir eller något annat innehållsämne.
ISENTRESS should not be used during pregnancy.
ISENTRESS bör inte användas under graviditet.
Isentress, taken in combination with other anti-HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Isentress i kombination med andra läkemedel mot hiv sänker halten hiv i blodet och håller den på en låg nivå.
Ishak fibrosis score improvement
Ishak fibrosscore förbättring
Ishak fibrosis score worsening
Ishak fibrosscore försämring
Ishak fibrosis score ≤ 1 (no or minimal fibrosis) was observed in 84.2% (48/57) of patients.
Ishak fibrospoäng på ≤1 (ingen eller minimal fibros) observerades hos 84,2 % (48/57) av patienterna.
Ishak Fibrosis Score3
Ishak fibrosskala3
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
Enstaka reaktioner har inte beaktats om de inte var medicinskt relevanta.
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Enstaka fall av biverkningar som vanligtvis är förknippade med NSAID (icke steroida antiinflammatoriska läkemedel) observerades i kliniska prövningar [lätt urtikaria (nässelutslag) , diarré].
Isolated cases of ANC counts < 0.5 x 109/l were also observed (see section 4.4).
Enstaka fall med ANC <0,5 x 109/l observerades även (se avsnitt 4.4).
Isolated cases of cryptococcal meningitis (a fungal infection) have been reported in the post- marketing setting (see section 4.8).
Enstaka fall av kryptokockmeningit (en svampinfektion) har rapporterats efter marknadsintroduktionen (se avsnitt 4.8).
Isolated cases of fatal bleeding have been reported.
Enstaka fall av dödlig blödning har rapporterats.
Isolated cases of Grade 1 trichomegaly have been reported in patients treated with necitumumab.
Enstaka fall av grad 1 trikomegali har rapporterats hos patienter som behandlats med necitumumab.
Isolated cases of increased liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.
Leverenzymstegring har rapporterats i enstaka fall vid behandling med repaglinid.
Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see sectiom 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar and following introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.
Enstaka patientfall med symtom som tyder på malignt neuroleptikasyndrom (se avsnitt 4.4) har rapporterats efter minskning eller avbrytande av Tasmarbehandling och efter introduktion av Tasmar, när detta åtföljdes av en signifikant dosreduktion av andra samtidigt administrerade dopaminerga läkemedel.
Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).
Isolerade fall av sicklecellkris har rapporterats hos patienter med sicklecellanemi (se avsnitt 4.4).
Isolated cases of Stevens-Johnson syndrome or Stevens-Johnson/ toxic epidermal necrolysis transition syndrome have been reported in this population.
Enstaka fall av Stevens-Johnsons syndrom eller Stevens-Johnsons/toxisk epidermal nekrolys syndrom har rapporterats i denna patientgrupp.
Isolated cases of unusual or opportunistic infections (including aspergillosis, atypical mycobacterial infections, herpes zoster) have been reported during Ilaris treatment.
Enstaka fall av ovanliga eller opportunistiska infektioner (inklusive aspergillos, atypiska mykobakteriella infektioner, herpes zoster) har rapporterats under behandling med Ilaris.
Isolated cases:
Enstaka fall:
Isolated limb perfusion (intra-arterial use)
Isolerad regional perfusion (intra-arteriell användning)
Isolated reports of immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, and dyspnoea have occurred during infusion of fosaprepitant.
Enstaka händelser av överkänslighetsreaktioner, inkluderande blodvallning, erytem och dyspné, har förekommit vid infusion av fosaprepitant.
Isolates of Candida with reduced susceptibility to caspofungin have been identified in a small number of patients during treatment (MICs for caspofungin >2 mg/L (4- to 30-fold MIC increases) have been reported using standardized MIC testing techniques approved by the CLSI).
Hos ett fåtal patienter under behandling har candida-isolat med minskad känslighet för kaspofungin identifierats (MIC-värden för kaspofungin >2 mg/l (4- till 30-faldig ökning av MIC) har rapporterats vid användande av standardiserade MIC-testtekniker godkända enligt CLSI).
Isolates retained susceptibility to tipranavir with a median increase of IC50 in baseline and rebound isolates of 1.9- and 1.8–fold, respectively, compared to wild type virus.
Isolaten behöll sin känslighet för tipranavir med en medianökning av IC50 i baslinje- respektive rebound-isolaten med 1,9- och 1,8- faldigt, jämfört med vildtypsvirus.
Isolates with baseline fold change of >0 to 3 are considered susceptible; isolates with >3 to 10 fold changes have decreased susceptibility; isolates with >10 fold changes are resistant.
Isolat med ”baseline fold change-” på >0 till 3 räknas som känsliga; isolat med fold change >3 till 10 har minskad känslighet; isolat med fold change >10 är resistenta.
Isolates with efflux- based mutations are also less susceptible to clofazimine.
Isolat med effluxbaserade mutationer är också mindre känsliga för klofazimin.
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniazid (används för att behandla tuberkulos) ,
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniazid (används för att behandla tuberkulos),
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniazid (används för behandling av tuberkulos),
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniazid (för behandling av tuberkulos),
Isoniazid which is used to treat tuberculosis
Isoniazid som används för att behandla tuberkulos
Isoniazid – for tuberculosis.
Isoniazid - vid tuberkulos.
isoniazid – used to treat tuberculosis.
isoniazid – används för att behandla tuberkulos
Isoniazid, as glucocorticoids may decrease isoniazid plasma concentrations, probably due to a stimulation of hepatic metabolism of isoniazid and a reduction of glucocorticoid metabolism.
Isoniazid, eftersom glukokortikoider kan sänka plasmakoncentrationerna av isoniazid, troligen till följd av en stimulering av levermetabolismen av isoniazid och sänkt glukokortikoidmetabolism.
Isopropyl alcohol Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium citrate
Isopropylalkohol Hydroxietylcellulosa Citronsyramonohydrat Natriumcitrat Bensylalkohol
Isopropyl alcohol Purified water Macrogol 400 (E1521)
Isopropylalkohol Renat vatten Makrogol 400 (E1521) Polyvinylacetatftalat
Isospora ohioensis complex
Isospora ohioensis-komplex
Isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for a long time.
Isospora-oocystor är motståndskraftiga mot många desinfektionsmedel och kan överleva i omgivningen under en lång tid.
Isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for extensive periods of time.
Isospora-oocystor är resistenta mot många desinfektionsmedel och kan överleva i omgivningen under långa tidsperioder.
Isostearic acid Benzyl alcohol Cetyl alcohol Stearyl alcohol White soft paraffin Polysorbate 60 Sorbitan stearate Glycerol
Isostearinsyra Benzylalkohol Cetylalkohol Stearylalkohol Vitt, mjukt paraffin Polysorbat 60 Sorbitanstearat Glycerol
isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (E 218) propyl hydroxybenzoate (E 216) xanthan gum purified water.
Isostearinsyra bensylalkohol cetylalkohol stearylalkohol vitt mjukt paraffin Polysorbate 60 sorbitanstearat glycerol metylhydroxibensoat (E218) propylhydroxibensoat (E216) xantangummi renat vatten
Isotonic sodium chloride solution
Isoton koksaltlösning
Isotonic sodium chloride solution 1 ml
Isoton koksaltlösning 1 ml
Isotonic sodium chloride solution 1 ml
Isoton koksaltlösning ……………………………………………………1 ml
Isotretinoin)
tuderats.
ISRs typically appear within 2 weeks of therapy and disappear within 4-6 weeks.
Reaktioner vid injektionsstället uppkommer vanligen inom de första 2 behandlingsveckorna och försvinner inom 4–6 veckor.
ISS Stage
ISS-stadium
IT
Ιtalia
It accumulates in bone
Det ansamlas i
It activates a type of receptor called the ‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha’, which is involved in breaking down fat from the diet, especially triglycerides.
Den aktiverar en typ av receptor som kallas för ”peroxisomprofilerator-aktiverad receptor alfa”, som medverkar i nedbrytningen av fett i kosten, i synnerhet triglycerider.
It activates endogenous T-cells by connecting CD3 in the T-cell receptor (TCR) complex with CD19 on benign and malignant B-cells.
Den aktiverar endogena T-celler genom att koppla samman CD3 i T-cellsreceptor (TCR)-komplexet med CD19 på benigna och maligna B-celler.
It acts as a free radical chain breaking molecule, stopping the peroxidation of polyunsaturated fatty acids and it is involved in maintaining the stability and integrity of cell membranes.
Det verkar som en fri radikal- kedjebrytande molekyl som stoppar peroxidationen av fleromättade fettsyror och som är involverad i bibehållningen av cellmembranens stabilitet och integritet.
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone
Det verkar som en mitosstimulerande faktor och ett differentierande hormon.
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
Det verkar som en mitosstimulerande faktor och ett differentierande hormon.
It acts by attaching to certain types of proteins on the surface of the bacteria cells.
Det verkar genom att binda till vissa typer av proteiner på bakteriens cellyta.
It acts by attaching to special channels on the surface of brain cells (sodium channels), which control the electrical activity of the cells.
Det verkar genom att fästa vid speciella kanaler på hjärncellernas yta (natriumkanaler), vilka kontrollerar cellernas elektriska aktivitet.
It acts by blocking the receptor of a hormone in the body called progesterone, which is involved in
Den verkar genom att blockera receptorn till ett hormon i kroppen som kallas progesteron, vilket deltar i
It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Det verkar genom att interagera med ligandreglerade kloridjonkanaler, i synnerhet sådana som regleras av neurotransmittorn gammaaminosmörsyra (GABA), varvid pre- och postsynaptisk transport av kloridjoner över cellmembranen blockeras.
It acts on damaged nerves, where it prevents charged potassium particles from leaving the nerve cells.
Den verkar på skadade nerver och förhindrar kaliumjoner från att lämna nervcellerna.
It acts to increase the level of a substance called dopamine in the brain, which is involved in the control of movement and is present in reduced amounts in the brain of patients with Parkinson’s disease.
Det verkar genom att öka nivån av en substans som kallas dopamin i hjärnan som medverkar i rörelsekontrollen och som finns i mindre mängder i hjärnan hos patienter med Parkinsons sjukdom.
It allows
Det gör det möjligt att
It allows continued monitoring of the benefice/risk balance of the medicinal product.
Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta–riskförhållande.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det gör det möjligt att kontinuerligt överväga läkemedlets nytta-risk förhållande.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det möjliggör fortsatt övervakning av nytta/risk balansen hos läkemedlet.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Detgör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Detta möjliggör en fortsatt övervakning av nytta/risk-balansen för läkemedlet.
It also activates cells of the immune system, which then kill the cancer cells.
Det aktiverar dessutom celler i immunsystemet, som sedan dödar cancercellerna.
It also blocks receptors for glutamate, which is a substance which increases electrical activity in the brain.
Det binder och blockerar även receptorer för glutamat, en substans som bidrar till ökad elektrisk aktivitet i hjärnan.
It also blocks α2c-adrenergic receptors and α2a-adrenergic receptors with a binding affinity of 10.8 and 40.7 nM respectively.
Det blockerar också α2c- och α2a-adrenerga receptorer med en bindningsaffinitet på 10,8 respektive 40,7 nM.
It also cannot be used in patients with myelodysplastic syndromes (a disease in which too many white blood cells are produced, which can develop into leukaemia).
Det kan inte heller ges till patienter med myelodysplastiskt syndrom, en sjukdom som gör att för många vita blodkroppar produceras och som kan utvecklas till leukemi.
It also carried out ‘bioequivalence’ studies to establish whether the combined injection was treated by the body in the same way as the two medicines given separately.
Företaget genomförde också bioekvivalensstudier för att fastställa om kroppen reagerade på samma sätt på kombinationsinjektionen som på de båda läkemedlen när de ges separat.
It also concluded that Corlentor was effective in long-term heart failure with an acceptable safety profile.
Kommittén fann också att Corlentor var effektivt vid kronisk hjärtsvikt med en godtagbar säkerhetsprofil.
It also concluded that Ivabradine Anpharm was effective in long-term heart failure with an acceptable safety profile.
Kommittén fann också att Ivabradine Anpharm var effektivt vid kronisk hjärtsvikt med en godtagbar säkerhetsprofil.
It also concluded that Orencia could be a valuable option in the treatment of polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Kommittén ansåg också att Orencia skulle kunna vara ett värdefullt alternativ vid behandling av polyartikulär juvenil idiopatisk artrit.
It also concluded that Procoralan was effective in long-term heart failure with an acceptable safety profile.
Kommittén fann också att Procoralan var effektivt vid kronisk hjärtsvikt med en godtagbar säkerhetsprofil.
It also considered that a partial response may be of benefit in these patients.
Den ansåg dessutom att ett partiellt svar kan vara till nytta för dessa patienter.
It also contains hydrogenated castor oil.
Innehåller även hydrogenerad ricinolja.
It also contains lactose and hydrogenated castor oil.
Innehåller laktos och hydrogenerad ricinolja.
It also contains lactose and hydrogenated castor oil.
Innehåller även laktos och hydrerad ricinolja.
It also contains lactose monohydrate.
Den innehåller även laktosmonohydrat.
It also contains lactose.
Den innehåller även laktos.
It also contains mannitol, sodium citrate and water for injections.
Injektionsflaskan innehåller även mannitol, natriumcitrat och vatten för injektionsvätska.
It also contains mannitol, sodium citrate and water for injections.
Injektionsflaskan innehåller även mannitol, natriumcitrat och vatten för till injektionsvätska.
It also contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Det innehåller också metylparahydroxibensoat (E218) och propylparahydroxibensoat (E216) som kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
It also contains prompts to enter contact details of the physician and to alert other physicians that the patient is treated with KEYTRUDA
Det innehåller också uppmaningar att föra in kontaktuppgifter för den behandlande läkaren och att uppmärksamma andra läkare att patienten behandlas med KEYTRUDA.
It also contains sodium citrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Innehåller även natriumcitrat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
It also contains sorbitol and, therefore, should not be administered to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance.
Läkemedlet innehåller även sorbitol och skall därför inte administreras till patienter med sällsynta, ärftliga problem i form av fruktosintolerans.