natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Early morning motor function, assessed by UPDRS part III, and nocturnal sleep disturbances, measured by the modified Parkinson’s Disease Sleep Scale (PDSS-2), were co-primary outcome measures.
Primära effektvariabler var motorisk funktion tidigt på morgonen, mätt med UPDRS del III, och nattliga sömnstörningar, mätt med den modifierade Parkinson’s Disease Sleep Scale (PDSS-2).
Early Responders (N=144)
Tidiga responders (N=144)
Early Responders (N=323)
Tidiga Responders (N=323)
Early results also indicated that Cabometyx helped patients to live longer.
Tidiga resultat visade dessutom att Cabometyx hjälpte patienter att leva längre totalt sett.
Early results from a study of 540 previously treated melanoma patients showed that 6 months after start of treatment, the disease had not worsened in 34% of patients treated with Keytruda compared with 16% of patients treated with chemotherapy.
Tidiga resultat från en studie på 540 tidigare obehandlade patienter med melanom visade att sjukdomen inte hade förvärrats sex månader efter behandlingsstarten hos 34 procent av patienterna som behandlades med Keytruda, jämfört med 16 procent av patienterna som fick kemoterapi.
Early results from this study showed that the patients treated with Keytruda lived for up to 5.5 months without their disease getting worse compared with 2.8 months with ipilimumab.
Tidiga resultat visade att patienterna som behandlades med Keytruda levde i upp till 5,5 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 2,8 månader med ipilimumab.
Early signs of allergic reactions are rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Tidiga tecken på allergiska reaktioner är hudutslag, nässelutslag, generell klåda, svullna läppar eller tunga, andningssvårigheter, pipande andning, trånghet i bröstet, allmän sjukdomskänsla och yrsel.
Early stages of foot rot in sheep caused by Dichelobacter nodosus, which requires systemic treatment (treatment with a medicine given by mouth or by injection).
Tidiga stadier av fotröta hos får orsakade av Dichelobacter nodosus, som kräver systemisk behandling (behandling med läkemedel som ges via munnen eller injektion).
Early symptoms (symptomatic hyperlactatemia) include benign digestive symptoms (nausea, vomiting and abdominal pain), non-specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms (rapid and/or deep breathing) or neurological symptoms (including motor weakness).
Tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) inkluderande benigna symtom från magtarmkanalen (illamående, kräkningar och buksmärta), allmän sjukdomskänsla, aptitlöshet, viktminskning, luftvägssymtom (snabb och/eller djup andhämtning) eller neurologiska symtom (inklusive muskelsvaghet).
Early symptoms of low blood sugar are:
Tidiga symtom på lågt blodsocker är:
Early treatment of skin rash is important. if you develop new or sudden worsening of shortness of breath, possibly with a cough or fever.
Tidig behandling av hudutslag är viktigt. om du upplever andfåddhet, eller andfåddhet som plötsligt förvärras, eventuellt också med hosta och feber.
Early virological response by week 12, defined as a 2 log viral load decrease or undetectable levels of HCV RNA has been shown to be predictive for sustained response (see Tables 2 and 12).
Tidigt virologiskt svar vid vecka 12, definierat som 2 logaritmers sänkning av virusnivåer eller ej mätbara nivåer av HCV RNA har visats prediktera kvarstående virologiskt svar (se tabell 2 och 12).
Early, transient mean increases from baseline in systolic and diastolic blood pressure of up to 1 mm Hg were observed in naltrexone / bupropion clinical trials.
Tidig, övergående, genomsnittlig ökning från baseline på upp till 1 mmHg från utgångsvärdet observerades för systoliskt och diastoliskt blodtryck i kliniska prövningar med naltrexon/bupropion.
ears ringing
Öronringning.
Easotic ear drops, suspension for dogs
Easotic örondroppar suspension för hundar
Easotic ear drops, suspension for dogs Hydrocortisone aceponate - Miconazole – Gentamicin
Easotic örondroppar suspension för hundar Hydrokortisonaceponat – Mikonazol – Gentamicin
East Asian paediatric ITP patients had approximately 43% higher plasma eltrombopag AUC(0-) values as compared to non-East Asian patients.
Östasiatiska pediatriska ITP-patienter hade omkring 43 % högre AUC(0-)-värden för eltrombopag i plasma som icke-östasiatiska patienter.
East Asian patients
Östasiatiska patienter
East Asians]).
Födointeraktioner
East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Storbritannien
East Syracuse, New York 13057 United States
East Syracuse, New York 13057 USA
East Yorkshire HU8 7DS, United Kingdom.
East Yorkshire HU8 7DS, Storbritannien
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
BN22 9AG Storbritannien
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG Storbritannien
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, UK
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Storbritannien
easy bleeding / easy bruising
lätt att få blödningar/lätt att få blåmärken
Easy bruising of the skin
Lätt att få blåmärken
Easy bruising of the skin.
Du lätt får blåmärken.
Easy bruising of the skin.
Lätt får blåmärken.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of the injection to avoid low blood sugar.
En injektion bör inom 30 minuter följas av en måltid eller ett mellanmål som innehåller kolhydrater.
eat cooked vegetables instead of raw vegetables and remove the skin from fruits before eating
ät kokta grönsaker i stället för råa grönsaker och skala frukt innan du äter den
Eat glucose tablets or another high sugar snack – like sweets, biscuits or fruit juice (always carry glucose tablets or a high sugar snack, just in case).
Ät druvsockertabletter eller något annat mellanmål som innehåller mycket socker – som godis, kakor eller fruktjuice. (Ha alltid med dig druvsockertabletter eller mellanmål med mycket socker i för säkerhets skull.)
Eat glucose tablets or another high sugar snack, like sweets, biscuits or fruit juice (always carry glucose tablets or a high sugar snack, just in case).
Ät druvsockertabletter eller något annat mellanmål som innehåller mycket socker, som godis, kakor eller fruktjuice. (Ha alltid med dig druvsockertabletter eller mellanmål med mycket socker i för säkerhets skull.)
Eat healthier food and try to avoid spicy and fatty foods and large meals late before bedtime.
Ät hälsosammare mat och försök att undvika stark och fet mat och att äta stora måltider strax innan du lägger dig.
eat low-fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods
ät mat med lågt fettinnehåll och högt proteininnehåll i stället för fet eller kryddad mat
Eat lower-fat meals to help manage these effects.
Du kan hantera dessa effekter genom att äta måltider med lägre fettinnehåll.
Eat lower-fat meals to help manage these effects.
Du kan hantera dessa effekter genom att äta måltider med lågt fettinnehåll.
Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
Ät fettsnåla måltider så minskar du risken för kostrelaterade behandlingseffekter (se avsnitt 4).
eat more than usual
äter mer än vanligt
Eat slowly
Ät långsamt.
Eat slowly and eat smaller portions.
Ät långsamt och ät mindre portioner.
eat too little or miss a meal use too much Xultophy.
äter för lite eller hoppar över måltider använder för stor mängd av Xultophy.
Eat too little or miss a meal.
äter för lite eller hoppar över en måltid.
Eating a balanced diet Your doctor can advise you about your diet or whether you should take any dietary supplements.
Äta balanserad kost Din läkare kan ge dig råd beträffande din kosthållning och behovet av eventuella kosttillskott.
eating a lot more than your diet allows; or fever, infection or emotional stress.
du ätit mer än vad din diet tillåter, eller du har feber, infektion eller är emotionellt stressad
Eating disorders including anorexia
Ätstörningar inkluderande aptitlöshet
eating disorders, not eating enough, leading to weight loss
ätstörningar, minskad aptit vilket leder till viktminskning
eating disorders: not eating enough, leading to weight loss
ätstörningar: minskad aptit vilket leder till viktminskning
Eating more than usual
Att du ätit mer än vanligt
Eating salty food or drinking fluids before or after taking Norvir oral solution can help clear the aftertaste from your mouth.
Intag av salt mat eller dryck före eller efter du tar Norvir oral lösning kan hjälpa till att få bort eftersmaken i munnen.
Eating salty foods or drinking fluids before or after taking Norvir oral solution may help clear the aftertaste from your mouth.
Att äta salt mat eller dricka vätska före eller efter intag av Norvir oral lösning kan hjälpa till att få bort eftersmaken ur munnen.
Ebastine
Ebastin:
Ebilfumin 30 mg [for the outer carton only]
ebilfumin 30 mg (endast för yttre kartong)
Ebilfumin 45 mg [for the outer carton only]
ebilfumin 45 mg (endast för yttre kartong)
Ebilfumin 75 mg [for the outer carton only]
ebilfumin 75 mg (endast för yttre kartong)
Ebilfumin 75 mg hard capsules Oseltamivir
Ebilfumin 75 mg hårda kapslar oseltamivir
Ebilfumin is an antiviral medicine that contains the active substance oseltamivir.
Ebilfumin är ett antiviralt läkemedel som innehåller den aktiva substansen oseltamivir.
Ebilfumin is available as capsules (30, 45 and 75 mg) and can only be obtained with a prescription.
Ebilfumin finns som kapslar (30, 45 och 75 mg) och är receptbelagt.
Ebilfumin is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Ebilfumin är indicerat för prevention av influensa efter exponering hos spädbarn yngre än 1 år vid utbrott av pandemisk influensa (se avsnitt 5.2).
Ebilfumin is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Ebilfumin används för vuxna, ungdomar, barn och spädbarn (inklusive fullgångna nyfödda) för behandling av influensa.
Ebixa 10 mg film-coated tablets
Ebixa 10 mg filmdragerade tabletter.
Ebixa 10 mg film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings ‘1 0’ on one side and ‘M M’ on the other side.
Ebixa 10 mg filmdragerade tabletter är blekt gula till gula, ovala med brytskåra, märkta ”1 0” på ena sidan och ”M M” på den andra sidan.
Ebixa 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Ebixa 15 mg filmdragerade tabletter är orangea till grå-orangea, avlånga, märkta ”15” på ena sidan och ”MEM” på den andra sidan.
Ebixa 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Ebixa 20 mg filmdragerade tabletter är blekröda till grå-röda, avlånga, märkta ”20” på ena sidan och ”MEM” på den andra sidan.
Ebixa 5 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, oval-oblong with imprint ‘5’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Ebixa 5 mg filmdragerade tabletter är vita till benvita, avlånga, märkta ”5” på ena sidan och ”MEM” på den andra sidan.
Ebixa 5 mg film-coated tablets Ebixa 10 mg film-coated tablets Ebixa 15 mg film-coated tablets Ebixa 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Ebixa 5 mg filmdragerade tabletter Ebixa 10 mg filmdragerade tabletter Ebixa 15 mg filmdragerade tabletter Ebixa 20 mg filmdragerade tabletter Memantinhydroklorid
Ebixa 5 mg/pump actuation oral solution
Ebixa 5 mg/pumpning lösning
Ebixa 5 mg/pump actuation oral solution
Ebixa 5 mg/pumpning lösning.
Ebixa acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Ebixa verkar på dessa NMDA- receptorer genom att förbättra överföringen av nervsignaler och minnet.
Ebixa belongs to a group of medicines called NMDA- receptor antagonists.
Ebixa hör till en läkemedelsgrupp som kallas NMDA-receptorantagonister.
Ebixa film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
Ebixa filmdragerade tabletter är blekröda till grå-röda, avlånga filmdragerade tabletter märkta ”20” på ena sidan och ”MEM” på den andra sidan.
Ebixa has been studied in three main studies including a total of 1,125 patients with Alzheimer’s disease, some of whom had taken other medicines for their disease in the past.
Ebixa har undersökts i tre huvudstudier som omfattade sammanlagt 1 125 patienter med Alzheimers sjukdom, varav några tidigare hade tagit andra läkemedel mot sin sjukdom.
Ebixa is used for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Ebixa används för behandling av patienter med måttlig till svår Alzheimers sjukdom.
Ebixa is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Ebixa används för att behandla patienter med måttlig till svår Alzheimers sjukdom.
Ebixa memantine hydrochloride
Ebixa memantinhydroklorid
Ebixa should be taken orally once daily at the same time each day.
Ebixa ska administreras peroralt en gång dagligen och ska tas vid samma tidpunkt varje dag.
Ebixa was compared with placebo (a dummy treatment) over 24 to 28 weeks.
Ebixa jämfördes med placebo (overksam behandling) under 24–28 veckor.
Ebixa was more effective than placebo at controlling the symptoms of Alzheimer’s disease.
Ebixa var effektivare än placebo när det gäller att kontrollera symtomen av Alzheimers sjukdom.
EBMT criteria g All randomised patients with secretory disease
EBMT kriteria g Alla randomiserade patienter med sekretorisk sjukdom
EBR with GZR 12 Weeks N=519
EBR med GZR 12 veckor N=519
EBR with GZR 12 Weeks N=65
EBR med GZR 12 veckor N=65
EBR with GZR for 12 weeks (N = 312)
EBR med GZR i 12 veckor (N=312)
EBR* + GZR*
positiv urinanalys för droger.
EBR/GZR + RBV† for 12 or 16 weeks (N=104 and 106, respectively)
EBR/GZR + RBV† i 12 eller 16 veckor (N=104 respektive 106)
EBR/GZR for 12 or 16 weeks (N=105 and 105, respectively)
EBR/GZR i 12 eller 16 veckor (N=105 respektive 105)
EBR/GZR for 12 weeks (N=201)
EBR/GZR i 12 veckor (N=201)
EBV (Epstein-Barr virus) lymphoproliferative disease
EBV (Epstein-Barr virus) lymfoproliferativ sjukdom
EBV associated lymphoproliferative disorder**,lung cancer, rectal cancer, breast cancer, sarcoma, kaposi's sarcoma, prostate cancer, cervix carcinoma, laryngeal cancer, lymphoma, multiple myeloma, transitional cell carcinoma
EBV-associerad lymfoproliferativ rubbning**, lungcancer, rektalcancer, bröstcancer, sarkom, Kaposis sarkom, prostatacancer, cervixkarcinom, laryngealcancer, lymfom, multipelt myelom, övergående cellkarcinom
EBV seronegative patients receiving immunosuppressants are at a particularly increased risk for PTLD.
EBV-seronegativa patienter som får immunsuppressiva medel har en särskilt hög risk att drabbas av PTLD.
EBV-Viral Capsid Antigen (VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
EBV-Viral Capsid Antigen (VCA)-negativa patienter har rapporterats ha ökad risk för utveckling av lymfoproliferativa sjukdomar.
Ebymect 5 mg/1,000 mg are 10.5 x 21.5 mm oval, yellow film-coated tablets.
Ebymect 5 mg/1 000 mg är 10,5 x 21,5 mm ovala, gula, filmdragerade tabletter.
Ebymect 5 mg/850 mg are 9.5 x 20 mm oval, brown film-coated tablets.
Ebymect 5 mg/850 mg är 9,5 x 20 mm ovala, bruna, filmdragerade tabletter.
Ebymect 5 mg/850 mg film-coated tablets and Ebymect 5 mg/1,000 mg film-coated tablets are available in PVC/PCTFE/Alu blister.
Ebymect 5 mg/850 mg filmdragerade tabletter och Ebymect 5 mg/1 000 mg filmdragerade tabletter finns i blister av PVC/PCTFE/Alu.
Ebymect is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
Ebymect är ett diabetesläkemedel som innehåller de aktiva substanserna dapagliflozin och metformin.
Ebymect is available as tablets (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin and 5 mg dapagliflozin/ 1,000 mg metformin) and can only be obtained with a prescription.
Ebymect finns som tabletter (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin och 5 mg dapagliflozin/1 000 mg metformin) och är receptbelagt.
Ebymect must not be used in:
Ebymect får inte ges till
Ecalta
ing
ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Anidulafungin
ECALTA 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Anidulafungin
Ecalta is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Ecalta är ett pulver som bereds till en lösning för infusion (dropp) i en ven.
Ecalta is available with or without a solvent.
Ecalta finns med eller utan lösningsvätska.
ECALTA should be given to you once a day, by slow infusion (a drip) into your vein.
Du kommer att få ECALTA en gång om dagen, genom långsam infusion (dropp) i en ven.
Ecansya 150 mg film-coated tablets (tablets) are light peach coloured, oblong shaped, biconvex tablets of 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with "150" on one side and plain on other side.
Ecansya 150 mg filmdragerade tabletter är lätt persikofärgade, avlånga, bikonvexa tabletter, 11,4 mm långa och 5,3 mm breda, märkta "150" på ena sidan och släta på motsatta sidan.
Ecansya 150 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg filmdragerade tabletter Kapecitabin
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets
Ecansya 150 mg filmdragerade tabletter Ecansya 300 mg filmdragerade tabletter Ecansya 500 mg filmdragerade tabletter
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg filmdragerade tabletter Ecansya 300 mg filmdragerade tabletter Ecansya 500 mg filmdragerade tabletter kapecitabin
Ecansya 150 mg tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg tabletter Kapecitabin
Ecansya 300 mg film-coated tablets
Ecansya 350 mg filmdragerade tabletter
Ecansya 300 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg filmdragerade tabletter Kapecitabin
Ecansya 300 mg tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg tabletter Kapecitabin
Ecansya 500 mg film-coated tablets are peach colored, oblong shaped, biconvex tablets of 15.9 mm in length and 8.4 mm in width, debossed with "500" on one side and plain on other side.
Ecansya 500 mg filmdragerade tabletter är persikofärgade, avlånga, bikonvexa tabletter, 15,9 mm långa och 8,4 mm breda, märkta "500" på ena sidan och släta på motsatta sidan.
Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg filmdragerade tabletter Kapecitabin
Ecansya 500 mg tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg tabletter Kapecitabin
Ecansya can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Ecansya kan inducera svåra hudreaktioner såsom Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys.
Ecansya is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Ecansya är ett generiskt läkemedel och hybridläkemedel.
Ecansya is not indicated in children and adolescents.
Ecansya är inte indicerat till barn och ungdomar.
Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Ecansya tas två gånger om dagen i doser mellan 625 mg och 1 250 mg per kvadratmeter kroppsyta (beräknas med hjälp av patientens längd och vikt).
Ecansya should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Ecansya bör endast förskrivas av läkare med erfarenhet av behandling med antineoplastiska läkemedel.
Ecansya tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Ecansya tabletter skall sväljas med vatten inom 30 minuter efter avslutad måltid.
Ecansya with food and drink
Ecansya med mat och dryck
Ecansya1 capecitabine
Ecansya1 capecitabin
ecchymosis
ekkymos
Ecchymosis
terminologi)
ecchymosis
ymtom
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)
ekymos (ett litet blåmärke orsakat av blod från ett läckande blodkärl i huden)
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin).
ekkymos (ett litet blåmärke orsakat av blod från ett läckande blodkärl i huden)
ecchymosis (large skin hematoma)
Ekkymos (stora blödningar i huden)
Ecchymosis or Swelling‡ at the injection site, injection-site rash‡
Ekkymos eller svullnad‡ vid injektionsstället, utslag på injektionsstället
Ecchymosis Papule
Ekkymos Papula
Ecchymosis*
Ekkymos
Ecchymosis***
Blåmärken
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
Ecchymos, bullösa eruptioner, exfolativ dermatit, erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, angioödem
ecchymosis, pruritus
ekkymos, pruritus
Ecchymosis, Skin haemorrhage
Ekkymos, blödning i huden
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 som en bolusdos på dag 1 var 3:e vecka), cisplatin (60 mg/m2 som en 2-timmars infusion på dag 1 var 3:e vecka) och 5-FU (200 mg/m2 dagligen som kontinuerlig infusion via en central venkateter).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 som en bolusdos på dag 1 var 3:e vecka), cisplatin (60 mg/m2 som en 2-timmars infusion på dag 1 var 3:e vecka) och 5-FU (200 mg/m2 dagligen som kontinuerlig infusion via en central venkateter).
ECG (electrocardiogram) problems (called ‘QT and PR interval prolongation’ and ‘conduction disorder’)
EKG (elektrokardiogram)-förändringar (som kallas ”förlängt QT- och PR-intervall” och ”retledningsrubbningar”)
ECG abnormalities including electrocardiogram QT corrected interval prolonged
EKG-avvikelser inklusive förlängt korrigerat QT-intervall på elektrokardiogram
ECG changes (such as a clinically meaningful sinus pause, complete heart block, new bundle branch block, significant prolongation of the QRS or QT interval, changes consistent with ischaemia or infarction and ventricular arrhythmia)
EKG-förändringar (såsom klinisk signifikant sinusarrest, totalt AV-block, nytillkommet grenblock, signifikant förlängning av QRS eller QT-intervallet, förändringar som vid ischemi eller infarkt samt kammararytmi)
ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
Övervakning med EKG skall göras hos högriskpatienter då kliniskt indicerat.
ECG or echocardiography) for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.
EKG eller ekokardiografi) med avseende på tecken på kardiovaskulära effekter som kan kräva ytterligare kardiovaskulär undersökning och utredning.
ECG QTc interval prolonged
Förlängt QTc-intervall
ECG should be monitored at
EKG-registrering ska
ECG studies in monkeys after 4- or 13-weeks of dosing with ceritinib have not shown QT prolongation or abnormal ECGs.
EKG-studier på apa efter 4 eller 13 veckors administrering av ceritinib visade inte på någon QT-förlängning eller EKG- avvikelse.
ECG) and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant digoxin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of digoxin. (For vandetanib monitoring, see section 4.2 Posology and method of administration and section 4.4 Special warnings and special precautions).
EKG) och/eller laboratorieövervakning för patienter som får digoxin och vandetanib samtidigt, och sådana patienter kan behöva få en lägre dos av digoxin. (Beträffande vandetanib-övervakning, se avsnitt 4.2, Dosering och administreringssätt och avsnitt 4.4, Varningar och försiktighet.)
Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Smitta med rävens dvärgbandmask (Echinococcus) utgör en risk för människa, och är en anmälningspliktig sjukdom enligt världsorganisationen för djurhälsa (OIE).
Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Echinococcus granulosus (mogna vuxna och omogna)