natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhibition of radiographic progression was maintained with Cimzia treatment up to Week 48 in the subset of patients at higher risk of radiographic progression (patients with a Baseline mTSS score of > 6).
Den motverkade utvecklingen av strukturella skador kvarstod vid behandling med Cimzia upp till vecka 48 för de subgrupper av patienter som hade en högre risk för strukturella skador (patienter med mTSS poäng vid baseline på >6).
Inhibition of RANK/RANK ligand (RANKL) in animal studies has been coupled to inhibition of bone growth and lack of tooth eruption (see also section 5.3).
I djurstudier har hämning av RANK/RANK-ligand (RANKL) kopplats till hämning av bentillväxt och avsaknad av tanderuption (se även avsnitt 5.3).
Inhibition of structural damage was maintained with Cosentyx treatment up to Week 52.
Hämning av strukturell skada kvarstod vid Cosentyx-behandling upp till vecka 52.
Inhibition of the anticoagulant effect of warfarin, when given with 6–mercaptopurine, has been reported.
Hämning av warfarins antikoagulationseffekt när det ges tillsammans med 6-merkaptopurin har rapporterats.
Inhibition of the key contributors of indacaterol clearance, CYP3A4 and P-glycoprotein (P-gp) raises the systemic exposure of indacaterol by up to two-fold.
Hämning av de mekanismer som framförallt bidrar till clearance av indakaterol, CYP3A4 och P- glykoprotein (P-gp), ökar den systemiska exponeringen för indakaterol med upp till två gånger.
Inhibition of the key contributors of indacaterol clearance, CYP3A4 and P-glycoprotein (P-gp), raises the systemic exposure of indacaterol up to two-fold.
Hämning av de mekanismer som framförallt bidrar till clearance av indakaterol, CYP3A4 och P- glykoprotein (P-gp), ökar den systemiska exponeringen för indakaterol med upp till två gånger.
Inhibition of the transporters that efflux chloroquine from the parasite food vacuole
Hämning av transportörer som är involverade i utflödet av klorokin från parasitens födovakuol.
Inhibition of these enzymes may lead to increased exposure of paclitaxel and hence increased toxicity of paclitaxel.
Hämning av dessa enzymer kan leda till ökad exponering för paklitaxel och därmed till ökad paklitaxeltoxicitet.
inhibition of transport
av transportproteiner.
Inhibition of TRAP-induced platelet aggregation at a level of ≥80% may last for 2 to 4 weeks after discontinuation of daily doses of vorapaxar sulfate 2.5 mg.
Hämning av TRAP-inducerad trombocytaggregation på en nivå ≥80 % kan kvarstå i 2 till 4 veckor efter utsättning av dagliga doser vorapaxarsulfat på 2,5 mg.
Inhibition of XO by febuxostat may cause increased plasma concentrations of these drugs leading to toxicity (see section 4.4).
Hämning av xantinoxidas med febuxostat kan orsaka ökade plasmakoncentrationer av dessa läkemedel vilket leder till toxicitet (se avsnitt 4.4).
inhibition)
gp-hämning)
inhibition)
hämning)
inhibition)
Nifedipin
inhibition)
OATPB1-hämning)
inhibitor (N=2,842)
hämmare (N=2 842)
inhibitor (N=4,603)
hämmare (N=4 603)
inhibitor and increase as
av PDE-5-hämmaren och
inhibitor and substrate]
CYP3A4-hämmare och -substrat]
inhibitor and substrate]
hämmare och -substrat]
Inhibitor development
Utveckling av inhibitorer
Inhibitor development in previously treated patients (PTPs) and in previously untreated patients (PUPs) has been reported.
Utveckling av inhibitorer har rapporterats både hos patienter som har behandlats tidigare och hos patienter som inte har behandlats tidigare.
inhibitor of CYP3A4, and
av CYP3A4.
inhibitor-experienced patients
proteashämmarerfarna patienter
inhibitor.
reduktashämmaren.
inhibitor]
CYP3A4-hämmare]
Inhibitors
Hämmare
inhibitors
protonpumpshämmare
inhibitors (e.g. boosted PIs)
(t.ex. boostrade
Inhibitors (ketoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, cyclosporine, erythromycin) and inducers (rifampicin, St John’s Wort) of these proteins may alter the exposure and/or distribution of lapatinib (see section 5.2).
Substanser som hämmar (ketokonazol, itrakonazol, kinidin, verapamil, ciklosporin, erytromycin) eller inducerar (rifampicin, johannesört) dessa proteiner kan förändra exponeringen och/eller distributionen av lapatinib (se avsnitt 5.2).
inhibitors are antibodies in the blood that block the factor VIII you are using.
inhibitorer är antikroppar i blodet som blockerar den faktor VIII som du använder.
inhibitors may be necessary.
reduktashämmare.
Inhibitors of ABCB1 and ABCG2 administered with oral topotecan have been shown to increase topotecan exposure.
Hämmare av ABCB1 och ABCG2 som administrerats med oralt topotecan har visat sig öka topotecanexponeringen.
Inhibitors of CYP 3A4
CYP 3A4-hämmare
Inhibitors of CYP1A2
Hämmare av CYP1A2
Inhibitors of CYP3A
CYP3A-hämmare
Inhibitors of CYP3A4
Hämmare av CYP3A4
inhibitors of CYP3A4 a net inhibitory
CYP3A4-hämmare, förväntas
Inhibitors of CYP3A4 and P-gp
Hämmare av CYP3A4 och P-gp
Inhibitors of CYP3A4 and UGT1A9 / inducers of CYP3A4
Hämmare av CYP3A4 och UGT1A9/inducerare av CYP3A4
Inhibitors of CYP3A: Ketoconazole (400 mg daily), a selective and potent inhibitor of CYP3A4 and CYP3A5, did not affect prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 34% to 46%.
Hämmare av CYP3A: Ketokonazol (400 mg dagligen), en selektiv och potent hämmare av CYP3A4 och CYP3A5, påverkade inte prasugrel-medierad hämning av trombocytaggregationen eller AUC och Tmax av prasugrels aktiva metabolit men reducerade Cmax med 34 % till 46 %.
Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout).
Medel som hämmar omvandlingen av läkemedel som t ex flukonazol (används för att behandla svampinfektioner), gemfibrozil (används för att behandla höga blodfettvärden vid diabetes) eller sulfinpyrazin (används för att behandla kronisk gikt).
Inhibitors of P-glycoprotein and BCRP / Inducers of P-glycoprotein and BCRP
Hämmare av P-glykoprotein och BCRP / inducerare av P-glykoprotein och BCRP
Inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
Hämmare av transportproteinet för upptag (rifampicin, ciklosporin) eller transportproteinet för utflöde (ritonavir)
Inhibitors or inducers of CYP2C8, UGT1A3, and UGT2B7
Hämmare eller inducerare av CYP2C8, UGT1A3 och UGT2B7
inhibitors such as
tyrosinkinashämmare
inhibitors with INTELENCE
PDE5-hämmare och
Inhibitors: the medicine stops working properly (continuous bleeding).
Inhibitorer: läkemedlet slutar att fungera som det ska (fortsatt blödning).
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Inhixa 10 000 IE (100 mg) i 1,0 ml
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 10 000 IE (100 mg) i 1,0 ml i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 10 000 IE (100 mg) i 0,1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 10 000 IE (100 mg) i 1,0 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 10 000 IE (100 mg) i 10 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Inhixa 2000 IE (20 mg) i 0,2 ml
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 2000 IE (20 mg) i 0,2 ml i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 2000 IE (20 mg) i 0,2 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Inhixa 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 2000 IE (20 mg) i 0,2 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Inhixa 4000 IE (40 mg) i 0,4 ml
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 4000 IE (40 mg) i 0,4 ml i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 4000 IE (40 mg) i 0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Inhixa 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 4000 IE (40 mg) i 0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Inhixa 6000 IE (60 mg) i 0,6 ml
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 6000 IE (60 mg) i 0,6 ml i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 6000 IE (60 mg) i 0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Inhixa 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 6000 IE (60 mg) i 0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Inhixa 8000 IU (80 mg) i 0,8 ml
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 8000 IE (80 mg) i 0,8 ml i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 8000 IE (80 mg) i 0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 8000 IE (80 mg) i 0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta enoxaparinnatrium
Inhixa has no influence on the ability to drive and use machines.
Inhixa har ingen effekt på förmågan att köra och använda maskiner.
Inhixa is indicated for adults for:
Inhixa är avsett för vuxna för:
Inhixa is used in adults to:
Inhixa används hos vuxna för att:
Inhixa must not be administered by the intramuscular route.
Inhixa ska inte administreras intramuskulärt.
Inhixa should not be mixed with any other injections or infusions.
Inhixa ska inte blandas med andra injektioner eller infusioner.
Initial
Första
Initial cross-over study (N=25)
Initial crossoverstudie (N=25)
Initial dosage in patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI:
Initial dosering för patienter som byter från natriumfenylbutyrat till RAVICTI:
Initial dosages for type 2 diabetic patients are often lower, e.g.
Dosen för patienter med typ 2-diabetes är initialt ofta lägre, t.ex.
Initial dose
Initialdos:
Initial dose
Startdos
Initial dose (U/kg)  Product strength (U/vial) × Body weight (kg) = Number of vials
Startdos (E/kg)  läkemedlets styrka (E/injektionsflaska) × kroppsvikt (kg) = antal injektionsflaskor
Initial dose and dosage adjustments during treatment should be made based on calculated or measured creatinine clearance according to the dosing regimen in section 4.2. If renal function markedly decreases during treatment, the benefit of continuing telavancin should be assessed.
Insättande av initial dos och dosjustering under behandlingen bör göras utifrån beräknat eller uppmätt kreatininclearance enligt doseringsregimen i avsnitt 4.2. Om njurfunktionen påtagligt minskar under behandlingen, bör nyttan av fortsatt telavancin-behandling utvärderas.
Initial dose level (300 mg/m2/day)
Initialdosnivå (300 mg/m2/dag)
Initial dose of Zycortal:
Initial dos av Zycortal:
Initial Dose per Meal
Inledande dos per måltid
Initial dose:
Initialdos:
Initial dose: 0.75 mg/m2/day administered as 30 minute intravenous infusion daily, on days 1, 2 and 3.
Initial dosering: 0,75 mg/m2/dygn givet som en 30 minuters intravenös infusion dagligen på dag 1, 2 och 3.
Initial dose: 1.5 mg/ m2 body surface area/day, administered by intravenous infusion over 30 minutes for 5 consecutive days, with a 3 week interval between the start of each course.
Initial dosering: 1,5 mg/m2 kroppsyta/dygn, givet som intravenös infusion under 30 minuter en gång dagligen under 5 på varandra följande dagar med 3 veckors intervall mellan starten av varje behandlingskur.
Initial doses just after transplantation will generally be in the range of 0.075 - 0.30 mg per kg body weight per day depending on the transplanted organ.
Startdoserna direkt efter transplantationen är normalt inom intervallet 0,075–0,30 mg per kg kroppsvikt per dygn beroende på vilket organ som transplanterats.
Initial Dosing Regimen
Initiala doseringsregim
Initial elimination half lives (alpha) are 0.18-1 h (median 0.34 h) and terminal elimination half lives 1.9-9.1 h (median 2.8 h).
Initial halveringstid för eliminering (alfa) är 0,18–1 h (median 0,34 h) och terminal halveringstid för eliminering 1,9–9,1 h (median 2,8 h).
Initial infusion rate (first hour)
Inledande infusionshastighet (första timmen)
Initial insomnia Morbid thoughts
Initial insomni Morbida tankar
Initial occurrence
Vid första tillfället
Initial phase Dose
Initial fas Dos
Initial Phase Dose
Inledande behandling Dos
Initial Phase:
Initial fas:
Initial Phase:
Initialfas:
Initial phase: 600 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Initialfas: 600 mg Soliris administreras som en 25 – 45 minuters intravenös infusion varje vecka under de första 4 veckorna.
Initial phase: 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Initial fas: 900 mg Soliris administreras som en 25 – 45 minuters intravenös infusion varje vecka under de första 4 veckorna
Initial prescription should be limited to 2 weeks of therapy as clinical benefits should generally be identified within 2-weeks after starting Fampyra
Den inledande förskrivningen ska begränsas till 2 veckors behandling, eftersom klinisk effekt vanligen kan identifieras inom 2 veckor efter att behandlingen med Fampyra startats.
Initial ramucirumab dose:
Initial dos ramucirumab:
Initial reconstitution
Initial rekonstituering
Initial therapy (2 to 3 months post-transplantation)
Initial behandling (2-3 månader efter transplantationen)
Initial Therapy (twice daily):
Inledande behandling (två gånger dagligen) :
Initial therapy (twice daily):
Inledande behandling (två gånger dagligen):
Initial therapy (twice daily): Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Sitagliptin 50 mg + metformin
Initial treatment
Inledande behandling
Initial treatment course: 12 mg/day on 5 consecutive days (60 mg total dose)
Initial behandlingsomgång: 12 mg/dag under fem på varandra följande dagar (total dos 60 mg)
Initial treatment in combination with chemotherapy
Initial behandling, i kombination med kemoterapi
Initial treatment is a single dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight on the first day.
Initial behandling med en engångsdos med 0,1 mg meloxicam/kg kroppsvikt under den första dagen.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Initial behandling utgörs av en engångsdos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Initial behandling utgörs av en single dos på 0.2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Initial behandling med en engångsdos med 0,1 mg meloxicam/kg kroppsvikt under den första dagen.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Initial behandling med en engångsdos med 0,2 mg meloxicam/kg kroppsvikt under den första dagen.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Inledande behandling är en engångsdos av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen.
Initial treatment of Thrush
Inledande behandling av torsk
Initial treatment starts with a loading dose targeting an antithrombin activity level of 100%.
Den initiala behandlingen inleds med en bolusdos med sikte på en antitrombinaktivitetsnivå på 100 %.
Initial treatment Xarelto 15 mg twice a day First 3 weeks
Initial behandling Xarelto 15 mg två gånger dagligen De första tre veckorna
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Initialt 2–3 timmar för att uppnå hemostas.
initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
infundera produkten långsamt i början (se avsnitt 4.2). se till att patienterna övervakas noggrant för eventuella symtom under infusionsperioden.
Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
Initialt seropositiva och seronegativa personer uppnådde likvärdiga nivåer efter vaccination.
Initially, bosentan Cmin : ↑ by
Initialt, bosentan Cmin : ↑ ca 48
Initially, bosentan Cmin: ↑ by
Cmin: ↑ 14.4-gånger
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
I början kommer läkaren att kontrollera fosfornivåerna i ditt blod med 2-4 veckors mellanrum och kanske justera Sevelamer carbonate Zentiva-dosen vid behov för att uppnå en lämplig fosfatnivå.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
I början kommer läkaren att kontrollera fosfornivåerna i ditt blod med 2-4 veckors mellanrum och kanske justera Renvela-dosen vid behov för att uppnå en lämplig fosfatnivå.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
I början kommer läkaren att kontrollera fosfornivåerna i ditt blod med 2-4 veckors mellanrum och kanske justera Sevelamer carbonate Zentiva-dosen vid behov för att uppnå en lämplig fosfatnivå.
Initiate dosing with 0.75 mg/kg bw subcutaneous every 12 hours (maximum 75 mg for the first two doses only) must be followed by 0.75 mg/kg dosing for the remaining doses.
Initial dosering med 0,75 mg/kg kroppsvikt subkutant var 12:e timme (högst 75 mg för de två första doserna) ska följas av dosering med 0,75mg/kg för återstående doser.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
Initiera behandling med saquinavir 500 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen under de första 7 dagarna, sedan saquinavir 1000 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen hos ART-naiva patienter.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
Initiera behandling med saquinavir 500 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen under de första 7 dagarna, sedan saquinavir 1000 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen hos ART-oerfarna patienter.
initiated at the
påbörjas vid den
Initiation dose
Insättningsdos
Initiation of BLINCYTO treatment causes transient release of cytokines during the first days of treatment that may suppress CYP450 enzymes.
Inledningen av BLINCYTO-behandlingen orsakar tillfällig frisättning av cytokiner under de första behandlingsdagarna, vilket kan hämma CYP450-enzymer.
Initiation of Corbilta may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Vid Parkinsons sjukdom och motoriska end-of-dose-fluktuationer som inte är stabiliserade under pågående behandling med standardberedning av levodopa/DDC-hämmare kan start av Corbilta- behandling med motsvarande levodopadoser som vid pågående behandling övervägas.
Initiation of digoxin in patients already taking lopinavir/ritonavir is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Insättning av digoxin hos patienter som redan står på lopinavir/ritonavir förväntas resultera i lägre än förväntade höjningar av digoxin koncentrationer.
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see in section 5.1).
Initiering av behandling med lamivudin ska endast övervägas när användningen av ett alternativt antiviralt medel med en högre genetisk barriär inte finns tillgängligt eller är olämplig (se avsnitt 5.1).
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see section 5.1).
Initiering av behandling med lamivudin ska endast övervägas när användningen av ett alternativt antiviralt medel med en högre genetisk barriär för resistensutveckling inte finns tillgängligt eller är olämpligt (se avsnitt 5.1).
Initiation of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Vid Parkinsons sjukdom och motoriska end-of-dose-fluktuationer som inte är stabiliserade under pågående behandling med standardberedning av levodopa/DDC-hämmare kan start av Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-behandling med motsvarande levodopadoser som vid pågående behandling övervägas.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child- Pugh score ≥ 6.
Insättning av peginterferon alfa-2b är kontraindicerat hos patienter med HCV/hiv med cirros och Child-Pugh score ≥ 6.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥6.
Insättning av peginterferon alfa-2b är kontraindicerat hos patienter med HCV/hiv med cirros och Child-Pugh score ≥ 6.
Initiation of Stalevo may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Vid Parkinsons sjukdom och motoriska end-of-dose-fluktuationer som inte är stabiliserade under pågående behandling med standardberedning av levodopa/DDC-hämmare kan start av Stalevo- behandling med motsvarande levodopadoser som vid pågående behandling övervägas.
Initiation of the study by July 2010
Start av studien senast juli 2010
Initiation of this medicinal product’s therapy in this population (> 75 years) is not recommended (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
Inledande av behandling med detta läkemedel i denna population (> 75 år) rekommenderas inte (se avsnitt 4.2, 4.8 och 5.2).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Behandlingsstart under graviditet (se avsnitt 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Behandlingsstart vid graviditet (se avsnitt 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Inledning av behandling vid graviditet (se avsnitt 4.6).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Påbörjande av behandling under graviditet (se avsnitt 4.6)
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Behandlingsstart är kontraindicerad under graviditet (se avsnitt 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Inledning av behandling under graviditeten är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Inledning av behandling är kontraindicerad under graviditet (se avsnitt 4.3).
Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir (see section 5.1).
Inför behandlingsstart skall hänsyn tas till de kombinationer av mutationer som kan ha negativ inverkan på det virologiska svaret med Aptivus givet med lågdos ritonavir (se avsnitt 5.1).