natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Docetaxel Teva in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
Docetaxel Teva i kombination med cisplatin och 5-flourouracil är indicerat för induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- och halsregionen (SCCHN).
Docetaxel Teva in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Docetaxel Teva i kombination med trastuzumab är indicerat för behandling av patienter med metastaserad bröstcancer vilkas tumörer överuttrycker HER2 och som inte tidigare fått kemoterapi mot metastaserad sjukdom.
Docetaxel Teva is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel Teva solutions.
Docetaxel Teva är ett cytotoxiskt läkemedel mot cancer och liksom för andra potentiellt toxiska föreningar skall försiktighet iakttagas när Docetaxel Teva-lösningar bereds och hanteras.
Docetaxel Teva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Teva är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer, efter behandlingssvikt på tidigare kemoterapi.
Docetaxel Teva Pharma 20 mg concentrate and solvent for solution for infusion
Docetaxel Teva Pharma 20 mg koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning.
Docetaxel Teva Pharma 20 mg concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 20 mg koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 20 mg concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 20 mg koncentrat till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 80 mg concentrate and solvent for solution for infusion
Docetaxel Teva Pharma 80 mg koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning.
Docetaxel Teva Pharma 80 mg concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 80 mg koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 80 mg concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 80 mg koncentrat till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Teva Pharma 80 mg vial
Docetaxel Teva Pharma 80 mg injektionsflaska
Docetaxel Teva Pharma concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution.
Docetaxel Teva Pharma koncentrat för infusionsvätska, lösning, är en klar, gul till gul-brun lösning.
Docetaxel Teva Pharma has been prescribed by your doctor for the treatment of advanced breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer) and prostate cancer:
Din läkare har ordinerat Docetaxel Teva Pharma för behandling av långt framskriden bröstcancer, speciella former av lungcancer (icke-småcellig lungcancer) eller prostatacancer:
Docetaxel Teva Pharma in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Docetaxel Teva Pharma i kombination med cisplatin är indicerat för behandling av patienter med icke resektabel, lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer som tidigare ej behandlats med cytostatika för denna sjukdom.
Docetaxel Teva Pharma is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel solutions.
Docetaxel Teva Pharma är ett cytotoxiskt läkemedel mot cancer och liksom för andra potentiellt toxiska föreningar skall försiktighet iakttagas när Docetaxel Teva Pharma-lösningar bereds och hanteras.
Docetaxel Teva Pharma is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel Teva Pharma solutions.
Docetaxel Teva Pharma är ett cytotoxiskt läkemedel mot cancer och liksom för andra potentiellt toxiska föreningar skall försiktighet iakttagas när Docetaxel Teva Pharma-lösningar bereds och hanteras.
Docetaxel Teva Pharma is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Docetaxel Teva Pharma används endast då halten av neutrofiler (en sorts vita blodkroppar i blodet) är normal (minst 1 500 celler/mm3).
Docetaxel Teva Pharma must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
Docetaxel Teva Pharma får INTE ges om du är gravid såvida inte din läkare uttryckligen har ordinerat det.
Docetaxel Teva Pharma should not be used after the expiry date shown on the carton and vials.
Docetaxel Teva Pharma skall inte användas efter utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskorna.
Docetaxel Teva Pharma vials should not be stored above 25°C and should be protected from light.
Docetaxel Teva Pharma injektionsflaskor skall förvaras vid högst 25°C och skyddas från ljus.
Docetaxel was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given as intraveinously on day 1 every three weeks.
Docetaxel administrerades som en 1-timmes infusion, alla övriga läkemedel gavs intravenöst på dag 1 var tredje vecka.
Docetaxel was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given as intravenous bolus on day one.
Docetaxel administrerades som en 1-timmes infusion, övriga läkemedel gavs som intravenös bolusdos dag ett.
Docetaxel was administered as a 1-hour infusion; all other medicinal products were given as intravenous bolus on day one.
Docetaxel administrerades som en 1-timmes infusion, övriga läkemedel gavs som intravenös bolusdos dag ett.
Docetaxel was administered as follows:
Docetaxel administrerades enligt följande:
Docetaxel was found to be cytotoxic in vitro against various murine and human tumour cell lines and against freshly excised human tumour cells in clonogenic assays.
Docetaxel befanns vara cytotoxiskt in vitro mot olika murina och humana tumörcellinjer samt mot ny- exciderade humana tumörceller i klonogena assays.
Docetaxel was given as an initial dose of 75 mg/m2 IV infusion every three weeks with the option to escalate to 100 mg/m2 at the investigator’s discretion if the initial dose was well tolerated.
Docetaxel gavs som intravenös infusion med en startdos på 75 mg/ m2 var tredje vecka med möjlighet till dosökning till 100 mg/m2 enligt prövarens beslut om startdosen tolererades väl.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Winthrop 160 mg/ 8 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Winthrop 160 mg/ 8ml koncentrat till infusionsvätska, lösning. docetaxel
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning kräver INGEN föregående spädning med spädningsvätska och är klart att tillsätta till infusionslösningen.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Doxetaxel Winthrop 160 mg/8 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning kräver INGEN föregående spädning med spädningsvätska och är klart att tillsätta till infusionslösningen.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion
Docetaxel Winthrop 20 mg/ 1ml koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Winthrop 20 mg/ 1 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning kräver INGEN föregående spädning med spädningsvätska och är klart att tillsätta till infusionslösningen.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning kräver INGEN föregående spädning med spädningsvätska) och är klart att tillsätta till infusionslösningen.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Winthrop 80 mg/ 4 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning docetaxel
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Docetaxel Winthrop 80 mg/ 4ml koncentrat till infusionsvätska, lösning. docetaxel
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning kräver INGEN föregående spädning med spädningsvätska och är klart att tillsätta till infusionslösningen.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Doxetaxel Winthrop 80 mg/4 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning kräver INGEN föregående spädning med spädningsvätska och är klart att tillsätta till infusionslösningen.
Docetaxel Winthrop as single agent
Docetaxel Winthrop som monoterapi
Docetaxel Winthrop can be used on its own after other treatments have failed.
Docetaxel Winthrop kan ges som enda behandling efter att andra behandlingar har misslyckats.
Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution.
Docetaxel Winthrop koncentrat för infusionsvätska, lösning är en blekt gul till gul-brun lösning.
Docetaxel Winthrop contains alcohol.
Docetaxel Winthrop innehåller alkohol.
Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)
Docetaxel Winthrop innehåller etanol (alkohol)
Docetaxel Winthrop contains ethanol (alcohol)
Doxetaxel Winthrop innehåller etanol (alkohol)
Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Din läkare har ordinerat Docetaxel Winthrop för behandling av bröstcancer, speciella former av lungcancer (icke-småcellig lungcancer) prostatacancer, magsäckscancer eller huvud- halscancer:
Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Din läkare har ordinerat Docetaxel Winthrop för behandling av bröstcancer, speciella former av lungcancer (icke-småcellig lungcancer), prostatacancer, magsäckscancer eller huvud- halscancer:
Docetaxel Winthrop in combination with capecitabine
Docetaxel Winthrop i kombination med capecitabin
Docetaxel Winthrop in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
Docetaxel Winthrop (docetaxel) i kombination med capecitabin är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserad bröstcancer efter svikt på cytostatikabehandling.
Docetaxel Winthrop in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
Docetaxel Winthrop i kombination med capecitabin är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserad bröstcancer efter svikt på cytostatikabehandling.
Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
Docetaxel Winthrop i kombination med cisplatin och 5-flourouracil är indicerat för induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- halsregionen.
Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Docetaxel Winthrop i kombination med cisplatin och 5-flourouracil är indicerat för behandling av patienter med metastaserande adenocarcinom i ventrikeln, inklusive adenocarcinom i den gastroesofagala övergången, vilken inte behandlats med cytostatika för metastaserande sjukdom tidigare.
Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Docetaxel Winthrop i kombination med cisplatin är indicerat för behandling av patienter med icke resektabel, lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer som tidigare ej behandlats med cytostatika för denna sjukdom.
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin
Docetaxel Winthrop i kombination med doxorubicin
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
Docetaxel Winthrop i kombination med doxorubicin och cyklofosfamid är indicerat för adjuvant behandling av patienter med:
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Docetaxel Winthrop i kombination med doxorubicin och cyklofosfamid: adjuvant behandling
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
Docetaxel Winthrop i kombination med doxorubicin är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserande bröstcancer som tidigare inte behandlats med cytostatika för denna sjukdom.
Docetaxel Winthrop in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
Docetaxel Winthrop i kombination med platinamedel hos patienter som tidigare inte behandlats med kemoterapi
Docetaxel Winthrop in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Docetaxel Winthrop i kombination med prednison eller prednisolon är indicerat för behandling av patienter med hormonrefraktär metastaserande prostatacancer.
Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab
Docetaxel Winthrop i kombination med trastuzumab
Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Docetaxel Winthrop i kombination med trastuzumab är indicerat för behandling av patienter med metastaserad bröstcancer vilkas tumörer överuttrycker HER2 och som inte tidigare fått kemoterapi mot metastaserad sjukdom.
Docetaxel Winthrop is a medicine that contains the active substance docetaxel.
Docetaxel Winthrop är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen docetaxel.
Docetaxel Winthrop is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel Winthrop solutions.
Docetaxel Winthrop är ett cytotoxiskt läkemedel mot cancer och liksom för andra potentiellt toxiska föreningar skall försiktighet iakttagas när Docetaxel Winthrop -lösningar bereds och hanteras.
Docetaxel Winthrop is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing Docetaxel Winthrop solutions.
Doxetaxel Winthrop är ett cytotoxiskt läkemedel mot cancer och liksom för andra potentiellt toxiska föreningar skall försiktighet iakttagas när Doxetaxel Winthrop -lösningar bereds och hanteras.
Docetaxel Winthrop is given as a one-hour infusion every three weeks.
Docetaxel Winthrop ges som en infusion under en timme var tredje vecka.
Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Winthrop är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer, efter behandlingssvikt på tidigare kemoterapi.
Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Winthrop är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserad icke-småcellig lungcancer, efter behandlingssvikt på tidigare kemoterapi.
Docetaxel Winthrop is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Docetaxel Winthrop används endast då halten av neutrofiler (halten av en sorts vita blodkroppar i blodet) är normal (minst 1 500 celler/mm3).
Docetaxel Winthrop is used to treat the following types of cancer:
Docetaxel Winthrop används för att behandla följande typer av cancer:
Docetaxel Winthrop is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Docetaxel Winthrop ges tillsammans med cisplatin och 5-fluorouracil.
Docetaxel Winthrop monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Docetaxel Winthrop monoterapi är indicerat för behandling av patienter med lokalt avancerad eller metastaserande bröstcancer efter svikt på tidigare cytostatikabehandling.
Docetaxel Winthrop must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
Docetaxel Winthrop får INTE ges under graviditet såvida inte din läkare uttryckligen har ordinerat det.
Docetaxel Winthrop must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500 cells/mm3 or who have severe problems with their liver.
Docetaxel Winthrop får inte ges till patienter som har en neutrofilhalt som är lägre än 1 500 celler/mm3 eller som har allvarliga leverproblem.
Docetaxel Winthrop must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to docetaxel or any of the other ingredients.
Docetaxel Winthrop får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot docetaxel eller något annat innehållsämne.
Docetaxel Winthrop should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Docetaxel Winthrop ska användas på canceravdelningar som är specialiserade på behandling med kemoterapi (läkemedelsbehandling mot cancer) under överinseende av läkare som har behörighet att använda kemoterapi.
Docetaxel Winthrop was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intraveinously on day 1 every three weeks.
Docetaxel Winthrop administrerades som en 1-timmes infusion, alla övriga läkemedel gavs intravenöst på dag 1 var tredje vecka.
Docetaxel Winthrop will be administered to you by a healthcare professional.
Docetaxel Winthrop kommer att ges till dig av sjukvårdspersonal.
Docetaxel Winthrop will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Docetaxel Winthrop kommer att ges som en infusion i en av Dina vener (intravenös användning).
Docetaxel+Cis+5-FU n=177
(10,2-17,4)
Docetaxel+Cis+5-FU n=177
Docetaxel+ Cis+5-FU n=177
Docetaxel1 n = 94
Docetaxel 1 n = 94
Docetaxel1 n=94
Docetaxel 1 n=94
doctor immediately.
meddela din läkare:
Doctor's Name:
Läkarens namn:
Doctor/Hospital Address
Läkare/Sjukhusets adress
Doctor: .......................……………… Tel: ...................……………………………………………..
Läkarens namn:…………………………………………… Tel:
Doctor:.......................…………………… Tel:...................…………
Doktorns namn:……………………………… Tel:
Doctor:.......................…………………… Tel:...................…………
Läkarens namn: …………………………… Tel:...................
Doctor:.......................……………………………………………
Doktorns namn: ………………………….……….….
Doctors can also be provided with a home administration training pack, which includes materials for doctors on how to train patients who will inject themselves with Nplate at home, and materials for patients on how to prepare the medicine for injection.
Läkare kan också få ett utbildningspaket om hemadministrering som innehåller material för läkare om hur de ska utbilda patienter som ska injicera Nplate hemma själva och material för patienter om hur de ska bereda läkemedlet för injektion.
Doctors may need to lower the dose in patients who have kidney problems.
Doserna ska vara lägre för patienter med njurproblem.
Doctors may recommend a lower dose or a break from treatment if these values change or if patients have certain side effects.
Läkare kan rekommendera en lägre dos eller att behandlingen avbryts om dessa värden förändras eller om patienten får vissa biverkningar.
Doctors must be careful when switching patients who are at risk of developing hypoglycaemia (low blood sugar levels) to Avaglim, such as elderly patients, patients with low weight or those who have been taking certain other medicines.
Läkare måste vara försiktiga vid byte till Aviglim hos patienter som löper risk att få hypoglykemi (låga blodsockernivåer), som till exempel äldre patienter, patienter med låg kroppsvikt eller patienter som tagit vissa andra läkemedel.
Doctors prescribing Leflunomide Winthrop need to be aware of the risk of liver problems associated with the medicine.
Läkare som förskriver Leflunomide Winthrop ska beakta risken för leverproblem vid behandling med läkemedlet.
Doctors prescribing this medicine must have experience with methotrexate and understand how it works.
Läkare som förskriver läkemedlet måste ha erfarenhet av metotrexat och förstå hur substansen fungerar.
Doctors should also periodically assess patients with chronic ITP who still have a spleen to see if they require surgery.
Läkare ska också med jämna mellanrum bedöma patienter med kronisk ITP som har mjälten kvar för att se om de behöver kirurgi.
Doctors should check the patient’s liver before starting treatment with Tasmar and then regularly during treatment.
Läkaren bör kontrollera patientens lever innan behandlingen med Tasmar inleds och sedan regelbundet under behandlingens gång.
Doctors should make decisions on whether to use Ebilfumin in babies of this age based on the severity of the disease caused by the flu virus and the baby’s state of health, to ensure that the baby is likely to benefit from the medicine.
Läkares beslut om huruvida barn i denna ålder ska behandlas med Ebilfumin ska grunda sig på hur allvarlig sjukdomen som influensaviruset orsakar är och på barnets hälsotillstånd, för att därmed försäkra sig om att barnet troligtvis kommer att ha nytta av läkemedlet.
Doctors should monitor kidney function carefully in patients with moderately or severely reduced kidney function.
Läkare ska övervaka njurfunktionen noga hos patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt njurfunktion.
Doctors should monitor patients carefully for signs of infection during treatment, and should prescribe RoActemra with caution in patients who have had recurring or long-term infections, or diseases that could increase the risk of infections, such as diverticulitis (a disease affecting the gut) or diabetes.
Läkare ska kontrollera att patienterna inte uppvisar tecken på infektion under pågående behandling och ska förskriva RoActemra med försiktighet till patienter som har haft återkommande eller långvariga infektioner eller sjukdomar som kan innebära en ökad risk för infektioner, exempelvis divertikulit (en sjukdom som drabbar tarmen) eller diabetes.