natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eucreas should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3 times the upper limit of normal (ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Eucreas bör inte ges till patienter med nedsatt leverfunktion, inklusive patienter som inför behandling har alaninaminotransferas (ALAT) eller aspartataminotransferas (ASAT) högre än 3 gånger övre normalgräns (ULN) (se avsnitt 4.3, 4.4 och 4.8).
Eucreas with alcohol
Eucreas med alkohol
EULAR Response (%)
EULAR Respons (%)
EULAR Response (Good/Moderate)
EULAR svar (Bra/Måttligt)
Eumelanin contributes to photoprotection through different mechanisms including: strong broad band absorption of UV and visible light, where eumelanin acts as a filter
Eumelanin bidrar till skyddet mot ljus genom olika mekanismer, bland annat stark bredbandsabsorption av UV och synligt ljus, där eumelanin fungerar som filter,
euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation,
eufori (extrem lyckokänsla), desorientering
euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation,
eufori (extrem lyckokänsla), förvirring
euphoria (feeling of extreme happiness), feeling confused
eufori (extrem lyckokänsla), känsla av förvirring
Euphoria and psychosis, insomnia.
Eufori och psykos, sömnlöshet.
Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Vanliga Euforiskt stämningsläge, konfusion, irritabilitet, desorientering, insomnia, minskad libido
EUR 1009-M was an open-label, single arm study in 19 patients, ages 1 to 6 years, with EPI due to CF.
EUR1009M var en öppen studie med en grupp på 19 patienter i åldern 1 till 6 år med EPI på grund av CF.
Eur. units
Eur. enheter
Eur. units amylase: not less than 1,600 Ph.
Eur. enheter amylas inte mindre än 1 600 Ph.
Eur. units amylase: not less than 3,200 Ph.
Eur. enheter amylas: inte mindre än 3 200 Ph.
Eur. units amylase: not less than 4,800 Ph.
Eur. enheter amylas: inte mindre än 4 800 Ph.
Eur. units amylase: not less than 7,800 Ph.
Eur. enheter amylas: inte mindre än 7 800 Ph.
Eur. units protease: not less than 130 Ph.
Eur. enheter proteas: inte mindre än 130 Ph.
Eur. units protease: not less than 270 Ph.
Eur. enheter proteas: inte mindre än 270 Ph.
Eur. units protease: not less than 410 Ph.
Eur. enheter proteas: inte mindre än 410 Ph.
Eur. units protease: not less than 650 Ph.
Eur. enheter proteas: inte mindre än 650 Ph.
Eur.) borosilicate glass vialof 10 ml for 2,500 and 5,000 dose-presentations and 50 ml for 10,000 and 20,000 dose-presentations with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
Eur.) glasflaska av borosilikat innehållande 10 ml för 2500 och 5000 doser och 50 ml för 10 000 och 20 000 doser.
Eurartesim 160 mg/20 mg film-coated tablets
Eurartesim 160 mg/20 mg filmdragerade tabletter piperakintetrafosfat/artenimol
Eurartesim is used to treat uncomplicated malaria caused by the Plasmodium falciparum parasite. ‘Uncomplicated’ means the disease does not involve severe, life-threatening symptoms.
Eurartesim används för att behandla okomplicerad malaria orsakad av parasiten Plasmodium falciparum. ”Okomplicerad” betyder att sjukdomen inte har några allvarliga, livshotande symtom.
Eurartesim must not be used in pregnancy if your doctor can give you an alternative medicine.
Eurartesim får inte användas under graviditeten om annan läkemedelsbehandling finns tillgänglig.
Eurartesim should be taken orally with water and without food.
Euarartesim tas oralt med vatten men inte i samband med mat.
Eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective anti- malarials are available (see section 4.4).
Eurartesim bör inte användas under graviditeten om andra lämpliga och effektiva antimalariamedel finns tillgängliga (se avsnitt 4.4).
Eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective antimalarials are available (see section 4.6).
Eurartesim bör inte användas under graviditet i situationer där andra lämpliga och effektiva medel mot malaria finns att tillgå (se avsnitt 4.6).
Eurican Herpes 205 powder and solvent for emulsion for injection
Eurican Herpes 205 pulver och vätska till injektionsvätska, emulsion.
Europe, Asia/ Oceania, Latin America
Asien/ Oceanien,
Europe, Asia/ Oceania, Latin America
Europa, Asien/ Oceanien, Latin- amerika
Europe, Asia/Oceania
Europa, Asien/
European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herfordshire, AL10 9SN, United Kingdom
European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Storbritannien
European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (EMEA/CVMP/430630/2006)
Europeiska läkemedelsmyndighetens uttalande gällande kriterier för att kräva en ytterligare förnyelse av försäljningstillståndet på fem år (EMEA/CVMP/430630/2006)
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ACOMPLIA
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) ACOMPLIA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) CORTAVANCE
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) CORTAVANCE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EASOTIC
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) EASOTIC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EQUILIS TE
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) EQUILIS TE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EQUIOXX
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) EQUIOXX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) FORCALTONIN
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) FORCALTONIN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) GONAZON
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) GONAZON
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) GRIPOVAC 3
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) GRIPOVAC 3
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) HALOCUR
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) HALOCUR
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) IBAFLIN
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) IBAFLIN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) INCURIN
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) INCURIN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) INGELVAC CIRCOFLEX
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) INGELVAC CIRCOFLEX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) IONSYS
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) IONSYS
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LEUCOFELIGEN FELV/RCP
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) LEUCOFELIGEN FELV/RCP
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LEUCOGEN
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) LEUCOGEN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) MASIVET
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) MASIVET
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) MEDICINAL OXYGEN AIR LIQUIDE SANTÉ
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) MEDICINAL OXYGEN AIR LIQUIDE SANTÉ
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) MONOTARD
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) MONOTARD
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NETVAX
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) NETVAX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H5N2
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H5N2
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H5N6
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H5N6
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H7N1
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H7N1
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS OR INAC
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) NOBILIS OR INAC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBIVAC PIRO
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) NOBIVAC PIRO
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PORCILIS PCV
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PORCILIS PCV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PORCILIS PESTI
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PORCILIS PESTI
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) POSACONAZOLE SP
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) POSACONAZOLE SP
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) POSATEX
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) POSATEX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PRILACTONE
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PRILACTONE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PRUBAN
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PRUBAN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX FELV
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PUREVAX FELV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCCH
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PUREVAX RCCH
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCP
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PUREVAX RCP
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCP FELV
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PUREVAX RCP FELV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCPCH
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PUREVAX RCPCH
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PUREVAX RCPCH FELV
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) PUREVAX RCPCH FELV
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) QUINTANRIX
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) QUINTANRIX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) QUIXIDAR
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) QUIXIDAR
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RABIGEN SAG2
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) RABIGEN SAG2
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RESPIPORC FLU3
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) RESPIPORC FLU3
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) RIVASTIGMINE TEVA
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) RIVASTIGMINE TEVA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) STARTVAC
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) STARTVAC
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) TRUDEXA
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) TRUDEXA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ULTRATARD
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) ULTRATARD
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VAXXITEK HVT+IBD
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) VAXXITEK HVT+IBD
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VIRAFERON
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) VIRAFERON
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) VIRBAGEN OMEGA
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) VIRBAGEN OMEGA
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) YARVITAN
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) YARVITAN
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) YPOZANE
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) YPOZANE
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ZENAPAX
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) ZENAPAX
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ZIMULTI
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) ZIMULTI
European Retrospective Study (2004)
studie (2004)
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederländerna
Evalon
Evalon:
Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens
Evalon suspension och vätska till oral spray för kycklingar.
Evaluable subjects are defined as those who have reached the specified time point at the time of the interim analysis. pTVR: post-transplant virologic response (HCV RNA <LLOQ at 12 weeks post-procedure).
Utvärderbara försökspersoner definieras som de som hade uppnått den specificerade tidpunkten då interimsanalysen gjordes. pTVR: virologiskt svar efter transplantation (< LLOQ 12 veckor efter ingreppet).
Evaluate and stop Kyprolis until resolved and consider whether to restart Kyprolis based on a benefit/risk assessment (see section 4.2).
Utvärdera och avbryt behandlingen med Kyprolis tills besvären har gått tillbaka och överväg om behandlingen med Kyprolis ska återupptas baserat på en individuell bedömning av nytta och risk (se avsnitt 4.2).
Evaluate Minimal Residual Disease (MRD) at baseline and follow-up in a clinical study or registry, as appropriate, for the assessment of the anti-leukaemic activity of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in a sufficient number of adult patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission
Utvärdera MRD (Minimal Residual Disease) vid baseline och uppföljning i en klinisk studie eller register studie, vad som är relevant, för bedömning av den antileukemiska aktiviteten av Ceplene plus lågdos interleukin-2 i ett tillräckligt antal vuxna patienter stratifierade efter ålder över och under 60 år med akut myeloid leukemi i första kompletta remission
evaluate pharmacokinetics (PK) of Strensiq in adults following administration of the dose advised in children; provide dose response data on plasma inorganic pyrophosphate (PPi) and pyridoxal- 5` -phosphate (PLP) and to explore evidence of clinical benefit.
utvärdera farmakokinetik av Strensiq hos vuxna efter administrering av dosen rekommenderad för barn; tillhandahålla dosresponsdata på oorganisk pyrofosfat och pyridoxal-5` -fosfat i plasmaoch utforska bevis för klinisk nytta.
Evaluate the electrolytes every 5–9 days until the Na⁺/K⁺ ratio is < 32, and then administer 2.2 mg/kg of Zycortal.
Utvärdera elektrolyterna med 5–9 dagars intervall tills Na⁺/K⁺-förhållandet är < 32 och administrera sedan 2,2 mg/kg av Zycortal.
evaluated.
tillräckligt.
Evaluation for treatment of signs and symptoms and inhibition of structural damage in DMARD naïve patients.
Utvärdering av behandling av tecken och symptom och hämning av strukturell skada hos DMARD-naiva patienter.
Evaluation for treatment of signs and symptoms and inhibition of structural damage.
Utvärdering av behandling av tecken och symptom och hämning av strukturell skada.
Evaluation of 6MWD by functional class resulted in a placebo-corrected mean increase from baseline to Month 6 in FC III/IV patients of 37 meters (97.5% CI: 5 to 69) and in FC I/II of 12 meters (97.5% CI: 8 to 33).
Bedömning av 6MWD per funktionsklass resulterade i en placebokorrigerad genomsnittlig ökning från baseline till månad 6 hos patienter i funktionsklass III/IV på 37 meter (97,5 % CI: 5 till 69) och i funktionsklass I/II på 12 meter (97,5 % CI: 8 till 33).
Evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity of sodium phenylbutyrate, i.e. effects on the development of the embryo or the foetus.
Utvärdering av djurexperimentella studier har visat reproduktionstoxicitet hos natriumfenylbutyrat, dvs. effekter på embryo- eller fosterutvecklingen.
Evaluation of immunogenicity in children from 9 to 12 months of age at the time of first dose
Utvärdering av immunogenicitet hos barn som var 9 till 12 månader vid tillfället då den första dosen gavs
Evaluation of pharmacokinetic properties is not available for vaccines.
Utvärdering av farmakokinetiska egenskaper är inte tillgänglig för vacciner.
Evaluation of pharmacokinetic properties is not required for vaccines.
Det krävs ingen utvärdering av farmakokinetiska egenskaper för vacciner.
Evaluation of varying combinations of boceprevir and interferon alfa-2b that produced 90% suppression of replicon RNA showed additivity of effect; no evidence of synergy or antagonism was detected.
Utvärdering av olika kombinationer av boceprevir och interferon alfa-2b som resulterade i 90% suppression av RNA-replikon visade additiv effekt, inga tecken på synergieffekter eller antagonism upptäcktes.
evaluations of your heart function and the condition of your arteries and veins a complete blood count
en bedömning av din hjärtfunktion och dina artärer och vener ett komplett blodstatus
EVARREST comes ready to use in sterile packages and must be handled using sterile technique in aseptic conditions.
EVARREST levereras bruksfärdig i sterila förpackningar och måste hanteras med sterilteknik under aseptiska förhållanden.
EVARREST contains the components of fibrin sealant.
EVARREST™ innehåller samma beståndsdelar som fibrinlim.
EVARREST is indicated in adults for supportive treatment in surgery where standard surgical techniques are insufficient, for improvement of haemostasis (see section 5.1).
EVARREST är indicerad för vuxna som en stödbehandling vid kirurgi när de kirurgiska standardteknikerna inte är tillräckliga, för förbättrad hemostas (se Avsnitt 5.1).
EVARREST is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.
EVARREST ska appliceras med cirka 3 minuters stadigt, manuellt tryck.
EVARREST must not be applied inside blood vessels.
EVERREST får inte appliceras inuti blodkärl.
EVARREST must not be applied intravascularly.
EVARREST får inte appliceras intravaskulärt.
EVARREST must not be used after the expiry date which is stated on the foil sachet as well as the carton after EXP.
EVARREST används före utgångsdatum som anges på foliedospåsen och på kartongen efter EXP.
EVARREST must not be used in closed spaces (e.g., in, around, or in proximity to foramina in bone or areas of bony confine) since swelling may cause nerve or blood vessel compression.
EVARREST får inte användas i slutna utrymmen (t.ex. i, runt eller i närheten av foramina i benvävnad eller områden som innesluts av ben) eftersom svullnad kan orsaka kompression av nerver eller blodkärl.
EVARREST must not be used in the presence of active infection or in contaminated areas of the body because infection may occur.
EVARREST får inte användas när det finns en aktiv infektion i kroppen eller i kontaminerade områden i kroppen eftersom infektion kan uppkomma.
EVARREST must not be used to treat severe bleeding from large defects in large arteries or veins where the injured vascular wall requires repair with maintenance of vessel patency and which would result in persistent exposure of EVARREST to blood flow and/or pressure during healing and absorption of the product.
EVARREST får inte användas för behandling av kraftig blödning från stora defekter i stora artärer eller vener där den skadade kärlväggen kräver reparation medan kärlet hålls öppet och som skulle resultera in en långvarig exponering av EVARREST för blodflöde och/eller tryck under läkning och resorption av produkten.
EVARREST will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.
EVARREST kommer att vara kvar på plats, vidhäfta till vävnaden och är resorberbart.
Even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception
Även om en fertil kvinna är amenorroisk måste hon följa råden om effektiva preventivmetoder.
Even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception
Även om hon har amenorré måste hon följa samtliga anvisningar om effektiv preventivmetod
Even if a woman of childbearing potential has amenorrhoea she must follow all the advice on effective contraception
Även om en fertil kvinna är amenorreisk måste hon följa råden om effektiva preventivmetoder.
Even if donors are preliminary tested and found negative for transmissible infectious disease, precautions should be employed when handling Zalmoxis (see section 4.4).
Även om donatorn har testats preliminärt och resultaten befunnits vara negativa avseende överförbar infektionssjukdom ska försiktighetsåtgärder vidtas vid hantering av Zalmoxis. (se avsnitt 4.4.).
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
Även om små mängder har injicerats kan oavsiktlig injektion av denna produkt orsaka intensiv svullnad som till exempel kan leda till ischemisk nekros och även förlust av finger.
Even if the result of Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 is positive, further tests might be necessary before a treatment of a Helicobacter pylori infection may be started.
Även om resultatet av Helicobacter Test INFAI för barn mellan 3 och 11 år är positivt kan ytterligare tester vara nödvändiga innan behandling av en Helicobacter pylori-infektion kan påbörjas.
Even if the result of Helicobacter Test INFAI is positive, further tests might be necessary before a treatment of a Helicobacter pylori infection may be started.
Även om resultatet av Helicobacter Test INFAI är positivt kan ytterligare tester vara nödvändiga innan behandling av en Helicobacter pylori-infektion kan påbörjas.
Even if the surgeon has already taken a small sample of cartilage cells (a biopsy) needed to produce the MACI implant, it is possible that you will not be eligible for treatment with MACI.
Även om kirurgen har tagit ett litet prov av broskceller (en biopsi), som behövs för att framställa MACI-implantatet, är det möjligt att du inte är lämpad för behandling med MACI.
Even if the surgeon has already taken a small sample of cartilage cells (a biopsy) needed to produce the product, it is possible that you will not be eligible for treatment with ChondroCelect.
Även om kirurgen redan har tagit ett litet prov av broskceller (en biopsi) som behövs för att framställa läkemedlet kan det hända att behandling med ChondroCelect inte är lämplig för dig.
Even if the surgeon has already taken a small sample of limbal cells (a biopsy) needed to produce the medicine, it is possible that you will not be able to have treatment with Holoclar.
Även om kirurgen redan har tagit ett litet prov av limbala celler (en biopsi) som behövs för att framställa läkemedlet, så är det inte säkert att du kan behandlas med Holoclar.
Even if there is little or no medicine left in the bottle, PecFent must be disposed of properly, according to the following steps:
Även om det bara är litet eller inget läkemedel kvar i flaskan måste PecFent kasseras på rätt sätt i enlighet med följande steg:
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY oral solution without first consulting your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte ändra eller låta bli att ta din dagliga dos av ABILIFY oral lösning utan att först ha talat med din läkare.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY orodispersible tablets without first consulting your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte ändra eller låta bli att ta din dagliga dos av ABILIFY munsönderfallande tabletter utan att först ha talat med din läkare.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY tablets without first consulting your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte ändra eller låta bli att ta din dagliga dos av ABILIFY tabletter utan att först ha talat med din läkare.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of Aripiprazole Mylan Pharma tablets without first consulting your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte ändra eller låta bli att ta din dagliga dos av Aripiprazole Mylan Pharma tabletter utan att först ha talat med din läkare.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of Aripiprazole Sandoz tablets without first consulting your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte ändra eller låta bli att ta din dagliga dos av Aripiprazole Sandoz tabletter utan att först ha talat med din läkare.
Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines.
Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta INTELENCE eller dina andra hiv- läkemedel.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte sluta att ta PREZISTA och kobicistat eller ritonavir utan att tala med din läkare.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Även om du känner dig bättre ska du inte sluta ta PREZISTA kobicistat eller och ritonavir utan att tala med din läkare.