natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contains propylene glycol (E1520).
Innehåller propylenglykol (E1520).
Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.7H2O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
Innehåller protaminsulfat, glycerol, zinkoxid, dinatriumfosfat 7H2O, m-kresol och fenol som konserveringsmedel, vatten för injektionsvätskor.
Contains sodium acetate (trihydrate), sodium chloride.
Innehåller natriumacetat (trihydrat), natriumklorid.
Contains sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections
Innehåller natriumklorid, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektion
Contains sodium.
Innehåller natrium
Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and aspartame (E951), sodium.
Innehåller sorbitol (E420), natriummetylparahydroxibensoat (E219) och aspartam (E951), natrium.
Contains sorbitol (E420).
Innehåller sorbitol (E 420).
Contains sorbitol (E420).
Innehåller sorbitol (E420)
Contains sorbitol.
Innehåller sorbitol (E 420).
Contains soya lecithin: see leaflet for further information.
Innehåller sojalecitin: se bipacksedeln för ytterligare information.
Contains soya.
Innehåller soja.
Contains sucrose
Innehåller sackaros
Contains sucrose
Innehåller sackaros.
Contains sucrose and starches.
Innehåller sackaros och stärkelse.
Contains sucrose palmitate: 10.0 mg per gram of oral powder.
Innehåller sackarospalmitat: 10,0 mg per gram oralt pulver.
Contains sucrose See leaflet for further information
Innehåller sackaros Se bipacksedeln för ytterligare information.
Contains sucrose.
Innehåller även sackaros.
Contains sunset yellow (E 110) (see leaflet for further information).
Innehåller para-orange (E110) (se bipacksedeln för ytterligare information)
Contains sunset yellow (E 110) (see leaflet for further information).
Innehåller para-orange (E110) (se bipacksedeln för ytterligare information).
Contains sunset yellow (E 110).
Innehåller para-orange (E110).
Contains sunset yellow (E110) (see leaflet for further information).
Innehåller para-orange (E110) (se bipacksedeln för ytterligare information)
Contains sunset yellow (E110) (see leaflet for further information).
Innehåller para-orange (E110) (se bipacksedeln för ytterligare information).
Contains sunset yellow (E110), see leaflet for further information
Innehåller para-orange (E110), se bipacksedeln för ytterligare information.
Contains sunset yellow (E110), see package leaflet for further information
Innehåller para-orange (E110), se bipacksedeln för ytterligare information
Contains sunset yellow (E110), see package leaflet for further information
Innehåller para-orange (E110), se bipacksedeln för ytterligare information.
Contains Sunset Yellow (E110); see leaflet for further information.
Innehåller E110 (para-orange); se bipacksedeln för mer information.
Contains sunset yellow FCF aluminium lake (E110) and propylene glycol (E1520).
Innehåller para-orange (E110) och propylenglykol (E1520).
Contains sunset yellow FCF aluminium lake (E110).
Innehåller para-orange (E110).
Contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110).
Innehåller para-orange aluminiumlack (E110).
Contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix.
Innehåller upp till 3,0 mmol (68,8 mg) natrium per matris till vävnadslim.
Contains: acetic acid glacial, sodium hydroxide, sodium chloride, water for injections.
Innehåll: isättika, natriumhydroxid, natriumklorid, vatten för injektionsvätskor
Contains: acetic acid glacial, sodium hydroxide, sodium chloride, water for injections.
Innehåller: isättika, natriumhydroxid, natriumklorid, vatten för injektionslösningar.
Contains: acetic acid glacial, sodium hydroxide, sodium chloride, water for injections.
Innehåller: isättika, natriumhydroxid, natriumklorid, vatten för injektionsvätskor.
Contains: benzalkonium chloride 0.1 mg/ml, trometamol, sodium chloride, hypromellose, hydrochloric acid/sodium hydroxide (to adjust pH), purified water.
Innehåller: Bensalkoniumklorid 0,1 mg/ml, trometamol, natriumklorid, hypromellos, saltsyra/natriumhydroxid (för att justera pH), renat vatten.
Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 0.75 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Innehåller: En förfylld spruta med vätska innehåller: 0,75 ml vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %.
Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 1 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Innehåller: En förfylld spruta med vätska innehåller: 1 ml vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %.
Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 2 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Innehåller: En förfylld spruta med vätska innehåller: 2 ml vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %.
Contains:Polyquaternium-1, mannitol (E421), propylene glycol (E1520), polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40), boric acid, sodium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH), purified water.
Innehåller: polyquaternium-1, mannitol (E421), propylenglykol (E1520), makrogolglycerolhydroxistearat (hydrerad ricinolja), borsyra, natriumklorid, natriumhydroxid och/eller saltsyra (för att justera pH) och renat vatten.
Contamination and/or infection
Förorening och/eller infektion
Contamination and/or infection
Förorening och/eller infektion.
contamination of the product. a delay in Provenge reaching the clinic where you will be given your treatment. damage to the product when it arrives at the clinic; for example, the bag containing the product has leaked, or the cells have formed clumps that cannot be dispersed.
om produkten är förorenad. om Provenge blir försenat till kliniken där du ska få behandlingen. om produkten är skadad när den anländer till kliniken; till exempel att påsen som innehåller produkten har läckt, eller att cellerna har bildat klumpar som inte kan upplösas.
Conte nts of the pack and othe r information
Förpackninge ns inne håll och övriga upplysningar
Content
Epilesionell
Content
Förpacknings
Content
Inne- håll
Content
Innehå ll
Content
Innehåll Förpack
Content
Innerförpackning
Content
Mängd
Content (concentratio n)
Innehåll
Content (concentration)
(Koncentration
Content (concentration)
Administrerings sätt
Content (concentration)
EU/1/07/431/057
Content (concentration)
Innehåll (concentration)
Content (concentration)
Innehåll (koncen tration)
Content (concentration)
Innehåll (koncen- tration)
Content (concentration)
Innehåll (Koncentra tion)
Content (concentration)
Innehåll (koncentra- tion)
Content (concentration)
Innehåll (koncentra-tion)
Content (concentration)
Innehåll Koncentation
Content (concentration)
Innehåll- (koncentration)
Content (concentration)
Innerförpack
Content (concentration)
Innerförpackn Innehåll
Content (concentration)
stickskydd
Content (concentration) powder: 250 IU;
Pulver: 250 IE
CONTENT BY WEIGHT; BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
Content of capsules: Lactose monohydrate, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate
Kapselns innehåll: Laktosmonohydrat, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat Kapselns hölje:
Content of the pack and other information What Axura contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Bondenza contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Bondronat contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Bonviva contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Capecitabine Accord contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Ceplene contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Iasibon contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Ivabradine Anpharm contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Javlor contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Memantine Merz contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Myocet contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What NutropinAq contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What OPATANOL contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Procoralan contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Retacrit contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Revlimid contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Rienso contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Rivastigmine 1 A Pharma contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Rivastigmine HEXAL contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other information What Rivastigmine Sandoz contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the pack and other Information What Suboxone contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Content of the test kit with 1 jar:
Innehåll i testförpackningen med 1 behållare:
Content of the test kit with 50 jars:
Innehåll i testförpackning med 50 behållare:
Content of the test kit with 50 jars:
Innehåll i testförpackningen med 50 behållare:
Content of the test kit:
Innehåll i testförpackningen:
Content: AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Innehåll: Adjuvans AS03 innehållande skvalen (10,69 milligram), DL--tokoferol (11,86 milligram) och polysorbat 80 (4,86 milligram)
Content: AS03 adjuvant composed of squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Innehåll: Adjuvans AS03 innehåller skvalen (10,69 milligram), DL--tokoferol (11,86 milligram) och polysorbat 80 (4,86 milligram)
Contents and other information
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
CONTENTS BY UNIT
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
INNEHÅLL EFTER VIKT, VOLYM ELLER ENHET
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
MÄNGD UTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BYNUMBER OF DOSES
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES
INNEHÅLL, VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES
MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUMEN OR BY UNIT
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
Contents of pack and other information
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Contents of the bag will be slightly cloudy, with a cream to pink colour.
Innehållet i påsen kan vara lätt grumligt, med en krämfärgad till skär kulör.
Contents of the pack and further information What Abraxane contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and further information What Inovelon contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other further information What alli contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information
6, Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Contents of the pack and other information
Bipacksedel: Information till användaren
Contents of the pack and other information
Förpackingens innehåll och övriga upplysningar
Contents of the pack and other information
Förpackningens innahåll och övriga upplysningar
Contents of the pack and other information
Förpackningens innehåll och vriga upplysningar
Contents of the pack and other information
Förpackningens innehålll och övriga upplysningar
Contents of the pack and other information
Förpacknings innehåll och övriga upplysningar
Contents of the pack and other information
Övriga upplysningar
Contents of the pack and other information (page 19)
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar (sida 19)
Contents of the pack and other information (page 22)
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar (sida 22)
Contents of the pack and other information Annex – self injection procedure
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bilaga – procedur för självinjektion
Contents of the pack and other information Annex – self injection procedure
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bilaga – procedur vid självinjektion
Contents of the pack and other information Annex – self-injection procedure
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bilaga – procedur vid självinjektion
Contents of the pack and other information How to mix and inject Cetrotide
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Hur Cetrotide ska blandas och injiceras
Contents of the pack and other information Instructions for use of the pre-filled pen (overleaf)
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bruksanvisning för den förfyllda injektionspennan (på nästa sida)
Contents of the pack and other information Instructions for use with the Podhaler device (overleaf)
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bruksanvisning till Podhaler-inhalatorn (andra sidan)
Contents of the pack and other information Instructions for Use.
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bruksanvisning
Contents of the pack and other information Overleaf: Instructions on how to use NovoSeven
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Andra sidan: Bruksanvisning för NovoSeven
Contents of the pack and other information Overleaf: NovoSeven user instructions
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Andra sidan: Bruksanvisning för NovoSeven
Contents of the pack and other information Step-by-step instructions
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Bruksanvisning steg-för-steg
Contents of the pack and other information Step-by-step instructions for use
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Steg-för-steg-anvisningar
Contents of the pack and other information What ABASAGLAR contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Abilify Maintena contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ABILIFY oral solution contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ABILIFY orodispersible tablets contain
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ABILIFY solution for injection contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ABILIFY tablets contain
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Abseamed contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Accofil contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aclasta contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Actos contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Actraphane 30 contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Actraphane 40 contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Actraphane 50 contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Actrapid contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ADCIRCA contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Adempas contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ADENURIC contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Adjupanrix contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ADROVANCE contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Advagraf contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ADVATE contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aerinaze contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aerius contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aerius oral solution contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aerius orodispersible tablet contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Afinitor contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What AFLUNOV contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Akynzeo contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aldara cream contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration för Aldara kräm
Contents of the pack and other information What Aldurazyme contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What ALIMTA contains
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL OCH ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What alli contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aloxi contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ALPROLIX contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Altargo contains
Förpackningens innehåll och övrig information Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Ameluz contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Amlodipine/Valsartan Mylan contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration för Amlodipine/Valsartan Mylan
CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION What Angiox contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Apidra contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aprovel contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aptivus contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Aptivus 250 mg mjuka kapslar innehåller
Contents of the pack and other information What Aptivus contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aranesp contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Arava contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ARICLAIM contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aripiprazole Accord tablets contain
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Aripiprazole Sandoz tablets contain
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Arixtra contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Armisarte contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Arzerra contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Atosiban SUN contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Atripla contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What ATryn contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What AUBAGIO contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Avamys contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Avastin contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What AVONEX contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What AVONEX PEN contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What AZARGA contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Azomyr contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Azomyr oral solution contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Azomyr orodispersible tablet contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Baraclude contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What Bemfola contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Contents of the pack and other information What BeneFIX contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration