natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Premenopausal women with glucocorticoid-induced osteoporosis should be considered at high risk for fracture if they have a prevalent fracture or a combination of risk factors that place them at high risk for fracture (e.g., low bone density [e.g., T score ≤−2], sustained high dose glucocorticoid therapy [e.g., ≥7.5 mg/day for at least 6 months], high underlying disease activity, low sex steroid levels).
Premenopausala kvinnor med glukokortikoidinducerad osteoporos kan anses ha en hög risk för frakturer om de tidigare har haft en fraktur eller om en kombination av riskfaktorer gör att de får en hög risk för frakturer (dvs. låg bentäthet [t-score ≤-2], kontinuerlig högdos glukokortikoidterapi [≥7,5 mg/dag i minst 6 månader], aktiv bakomliggande sjukdom, låg halt av könshormoner).
Premenstrual syndrome
Premenstruellt syndrom
Premix for medicated feed
Förblandning för foderläkemedel
Premix for medicated feeding stuff
Premix till medicinfoder
Premix for medicated feeding stuff
Premix till medicinfoder.
Premix for medicated feedingstuff White to slight yellowish powder
Premix till medicinfoder Vitt till gulaktigt pulver
Premix solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Infusionskoncentrat: Kemisk-fysikalisk stabilitet har demonstrerats för beredd lösning i 8 timmar vid förvaring mellan +2 °C och +8 °C eller i rumstemperatur (under 25 °C).
Premix solution: The premix solution contains 10 mg/ml docetaxel and should be used immediately after preparation.
Infusionskoncentrat 10 mg docetaxel/ml: TAXOTERE infusionskoncentrat 10 mg docetaxel/ml bör användas omedelbart efter beredning.
prenorphi ne
det är kliniskt indicerat.
prenorphine
prenorfin
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Preotact 100 mikrogram pulver och vätska till injektionsvätska, lösning i en förfylld penna
Preotact can be used for up to 24 months, after which patients can be treated with a bisphosphonate (a medicine that reduces bone loss).
Preotact kan användas i upp till 24 månader och patienterna kan därefter behandlas med bisfosfonat (ett läkemedel som minskar förlusten av benvävnad).
Preotact has been administered in single doses up to 5 micrograms/kg and in repeated doses of up to 3 microgramskgday for 3 days and up to 2.5 microgramskgday for 7 days.
Preotact har givits som engångsdos upp till 5 mikrogram/kg och i upprepade doser upp till 3 mikrogram/kg/dag i 3 dagar samt upp till 2,5 mikrogram/kg/dag i 7 dagar.
Preotact is a powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Preotact består av pulver och vätska till injektionsvätska, lösning i en förfylld penna.
Preotact is injected using a pre-filled pen.
Preotact injiceras med en förfylld penna.
Preotact should therefore not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Preotact ska därför inte användas till patienter med gravt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3).
Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Preotact ska därför inte användas till patienter med gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
PrEP Checklist for prescribers
PrEP-checklista för förskrivare
PrEP educational brochure for prescribers entitled ‘Important Safety Information for Prescribers About Truvada for a Pre-exposure Prophylaxis (PrEP) Indication’
Broschyr med upplysningar om PrEP för förskrivare med titeln ”Viktig säkerhetsinformation för förskrivare om Truvada, avsett för profylax före exponering (PrEP)”
PrEP educational brochure for the individual at risk (to be provided by healthcare provider [HCP]):
Broschyr med upplysningar för riskindivider:
PrEP educational brochure for the individual at risk entitled ‘Important Information About Truvada to Reduce the Risk of getting Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection’
Broschyr med upplysningar för riskindivider med titeln ”Viktig information om Truvada för att minska risken för infektion med humant immunbristvirus (hiv-infektion)”
PrEP reminder card
Påminnelsekort om PrEP
Prepandemic influenza vaccine (H5N1)
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1)
Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted)
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans)
prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) (A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14)
vaccin mot pandemisk influensa (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) (A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspension och emulsion till injektionsvätska, emulsion
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension and emulsion for emulsion for injection.
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspension och emulsion till injektionsvätska, emulsion
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspension till injektionsvätska, emulsion
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg suspension till injektionsvätska, emulsion i.m.
Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a ‘prepandemic’ vaccine.
”Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals” är ett s.k. prepandemiskt vaccin.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics has been evaluated in healthy adults (18-60 years of age) and healthy elderly (over 60 years of age) following a 1, 22 day primary vaccination schedule, and booster vaccination (see sections 4.8 and 5.1).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics har utvärderats hos friska vuxna (18–60 år) och friska äldre (>60 år) efter ett 1, 22- dagars schema med primär vaccination och boostervaccination (se avsnitt 4.8 och 5.1).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics är en suspension för injektion i en förfylld spruta.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a vaccine for use in adults (from 18 to 60 years old). and elderly (over 60 years old).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics är ett vaccin för vuxna (från 18 till 60 år) och äldre (över 60 år).
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics är ett ”prepandemiskt” vaccin.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics suspension for injection in pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics injektionsvätska, suspension i förfylld spruta.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted).
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inativated, adjuvanted)
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (helvirus, inaktiverat, berett i cellodling)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) H5N1 influenza vaccine
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics injektion
Prepandrix consists of two containers: Suspension: multidose vial containing the antigen, Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Prepandrix består av två behållare: Suspension: flerdosflaska innehållande antigen Emulsion: flerdosflaska innehållande adjuvans
Prepandrix contains a flu strain called ‘A/Indonesia/05/2005’ (H5N1).
Prepandrix innehåller influensastammen A/Indonesia/05/2005 (H5N1).
Prepandrix is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandrix är ett s.k. prepandemiskt vaccin.
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandrix suspension och emulsion till injektionsvätska, emulsion
Preparation - Reconstitution procedure
Beredning – rekonstituering
Preparation and administration of Keppra concentrate for solution for infusion
Beredning och administrering av Keppra koncentrat till infusionsvätska, lösning
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate
Beredning och administrering av Levetiracetam Hospira koncentrat
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion
Beredning och administrering av Levetiracetam Hospira koncentrat till infusionsvätska, lösning
Preparation Date: Preparation Time: Prepared By:
Beredningsdatum: Beredningstid: Beredd av:
PREPARATION FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION
FÖRBEREDELSE FÖR INTRAVENÖS ADMINISTRERING
Preparation for intravenous administration:
Färdigställande för intravenös administrering
Preparation for intravenous administration:
Färdigställande för intravenös administrering:
Preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:
Förberedelse för administrering via nasogastrisk sond eller gastrostomisond:
PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION
FÖRBEREDELSE FÖR INTRAVENÖS ADMINISTRERING
PREPARATION GUIDE
BEREDNINGSANVISNING
PREPARATION GUIDE
BEREDNINGSANVISNINGAR
PREPARATION GUIDE
HANTERINGSANVISNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 20 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCEFREZ 20 mg KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA OCH SPÄDNINGSVÄTSKA FÖR DOCEFREZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 80 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCEFREZ 80 mg KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA OCH SPÄDNINGSVÄTSKA FÖR DOCEFREZ
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL ACCORD CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL ACCORD KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL MYLAN CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL MYLAN KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL TEVA 20 mg/0,72 ml KONCENTRAT OCH SPÄDNINGSVÄTSKA TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL TEVA 80 mg/2,88 ml KONCENTRAT OCH SPÄDNINGSVÄTSKA TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg KONCENTRAT OCH SPÄDNINGSVÄTSKA TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg KONCENTRAT OCH SPÄDNINGSVÄTSKA TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL WINTHROP 20 mg/1 ml KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR DOCETAXEL WINTHROP 80 mg/4 ml KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
Preparation guide for use with Savene powder for concentrate and diluent for solution for infusion
Beredningsanvisning för Savene pulver till koncentrat och spädningsvätska till infusionsvätska, lösning
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 20 mg/0.5 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION AND SOLVENT FOR TAXOTERE
BEREDNINGSANVISNING FÖR TAXOTERE 20 mg/0,5 ml KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA OCH SPÄDNINGSVÄTSKA FÖR TAXOTERE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR TAXOTERE 20 mg/1 ml KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH TAXOTERE 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
BEREDNINGSANVISNING FÖR TAXOTERE 80 mg/ 4 ml KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
Preparation notes:
Noteringar för beredning
Preparation of 120 mg solution for infusion
Beredning av 120 mg lösning för infusion
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
Beredning av en 250 mg-dos infusionsvätska, lösning genom att använda en injektionsflaska innehållande 250 mg
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Beredning av en 250 mg-dos infusionsvätska, lösning, genom att använda en injektionsflaska innehållande 500 mg
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Beredning av en 500 mg-dos infusionsvätska, lösning genom att använda en injektionsflaska innehållande 500 mg
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
Beredning av en 500 mg-dos infusionsvätska, lösning, genom att använda en injektionsflaska innehållande 500 mg
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 2 mg/ml
Beredning av en Refludanlösning med en koncentration på 2 mg/ml
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 5 mg/ml
Beredning av en Refludanlösning med en koncentration på 5 mg/ml
Preparation of a single injection
Beredning av engångsinjektion
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Beredning av BLINCYTO 28 µg/dygn som infunderas under 24 timmar vid en hastighet på 10 ml/h
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Beredning av BLINCYTO 28 µg/dygn som infunderas under 48 timmar vid en hastighet på 5 ml/h
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Beredning av BLINCYTO 28 µg/dygn som infunderas under 72 timmar vid en hastighet på 3,3 ml/h
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Beredning av BLINCYTO 28 µg/dygn som infunderas under 96 timmar vid en hastighet på 2,5 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Beredning av BLINCYTO 9 µg/dygn som infunderas under 24 timmar vid en hastighet på 10 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Beredning av BLINCYTO 9 µg/dygn som infunderas under 48 timmar vid en hastighet på 5 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Beredning av BLINCYTO 9 µg/dygn som infunderas under 72 timmar vid en hastighet på 3,3 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Beredning av BLINCYTO 9 µg/dygn som infunderas under 96 timmar vid en hastighet på 2,5 ml/h
Preparation of BLINCYTO should be:
Beredning av BLINCYTO ska:
Preparation of Busulfan Fresenius Kabi
Beredning av Busulfan Fresenius Kabi
Preparation of DepoCyte
Beredning av DepoCyte
Preparation of final diluted solution for infusion
Slutlig spädning till lösning för infusion
Preparation of injection/infusion
Förberedelse för injektion/infusion
Preparation of Myocet
3.1 BEREDNING AV MYOCET
Preparation of Myocet
Beredning av Myocet
Preparation of NeoRecormon Multidose solution
Beredning av NeoRecormon Multidoslösning
Preparation of one dose of Cinryze (1000 Units) by reconstituting two vials Method of reconstitution of each vial
Iordningställande av en dos Cinryze (1 000 enheter) genom beredning av två injektionsflaskor Metod för beredning av varje injektionsflaska
Preparation of the 1 mg vial: add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 1 mg: Tillsätt 1,0 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av VELCADE.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Accord powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 1,4 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av Bortezomib Accord.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 1,4 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av Bortezomib Hospira.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib SUN powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 1,4 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumklorid injektionsvätska, lösning till injektionsflaskan innehållande pulver av Bortezomib SUN.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 1,4 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av VELCADE.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Accord powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 3,5 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av Bortezomib Accord.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 3,5 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av Bortezomib Hospira.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib SUN powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 3,5 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumklorid injektionsvätska, lösning till injektionsflaskan innehållande pulver av Bortezomib SUN.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
Beredning av injektionsflaska innehållande 3,5 mg: tillsätt 3,5 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för injektion till injektionsflaskan innehållande pulver av VELCADE.
Preparation of the 50 mg/m2 infusion for paediatric patients >3 months of age (using a 70-mg vial)
Beredning av 50 mg/m2 infusionslösning till barn >3 månaders ålder (med en 70 mg injektionsflaska)
Preparation of the 70 mg/m2 infusion for paediatric patients >3 months of age (using a 70-mg vial)
Beredning av 70 mg/m2 infusionslösning till barn >3 månaders ålder (med en 70 mg injektionsflaska)
Preparation of the Aldurazyme Infusion (Use Aseptic Technique)
Beredning av Aldurazyme-infusion (använd aseptisk teknik)
Preparation of the Application Site
Förberedelse av appliceringsställe
Preparation of the Docetaxel Teva Pharma premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Beredning av Docetaxel Teva Pharma infusionskoncentrat (10 mg docetaxel per ml)
Preparation of the Docetaxel Teva Pharma premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Beredning av Docetaxel Teva Pharma infusionskoncentrat (10 mg docetaxel/ml)
Preparation of the Docetaxel Teva premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Beredning av Docetaxel Teva infusionskoncentrat (10 mg docetaxel per ml)
Preparation of the Docetaxel Teva premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Beredning av Docetaxel Teva infusionskoncentrat (10 mg docetaxel/ml)
Preparation of the infusion solution
Beredning av infusionslösning
Preparation of the infusion solution
Beredning av infusionsvätska
Preparation of the infusion solution
Beredning av infusionsvätska, lösning
Preparation of the intravenous administration
Förberedelse för intravenös administrering
Preparation of the intravenous administration
Förberedelse för intravenös administrering:
Preparation of the lesions: Before administration of Ameluz all lesions should be carefully wiped with an ethanol or isopropanol-soaked cotton pad to ensure degreasing of the skin.
Förberedelse av lesioner: Innan Ameluz appliceras, ska alla lesioner torkas av noggrant med en bomullskompress indränkt med etanol eller isopropylalkohol för att avfetta huden.
Preparation of the Lymphoseek radiolabelled solution for injection from the kit is done by the following aseptic procedure:
Lymphoseek radiomärkt injektionsvätska, lösning, bereds från satsen med följande aseptiska förfarande:
Preparation of the Naglazyme infusion (aseptic technique is to be used)
Beredning av Naglazyme-infusionen (använd aseptisk teknik)
Preparation of the reconstituted concentrate
Beredning av koncentrat (VIBATIV 250 mg injektionsflaska)
Preparation of the reconstituted concentrate (VIBATIV 250 mg vial)
Beredning av koncentrat (VIBATIV 250 mg injektionsflaska)
Preparation of the reconstituted concentrate (VIBATIV 750 mg vial)
Beredning av koncentrat (VIBATIV 750 mg injektionsflaska)
Preparation of the sebelipase alfa infusion
Förberedelse av sebelipas alfa-infusionen
Preparation of the solution for infusion
Beredning av infusionslösningen
Preparation of the TAXOTERE premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Beredning av TAXOTERE infusionskoncentrat (10 mg docetaxel per ml):
Preparation of the TAXOTERE premix solution (10 mg docetaxel/ml)
Beredning av TAXOTERE infusionskoncentrat 10 mg docetaxel/ml
Preparation of vaccine suspension for injection:
Beredning av vaccinsuspension för injektion:
Preparation of Vimizim for patient’s weighing less than 25 kg, should not be diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion bags larger than 100 ml.
Vimizim för patienter som väger mindre än 25 kg ska inte spädas i natriumkloridlösning 9 mg/ml (0,9 %) i infusionspåsar större än 100 ml.
Preparation steps
Beredning
Preparations containing St John’s Wort should not be used during treatment with everolimus
Beredningar som innehåller Johannesört ska inte användas under behandling med everolimus.
Prepare
Förberedelser
Prepare a dose
Förbereda en dos