natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not known: injection site cellulitis, injection site swelling, including extensive swelling of the injected limb
Ingen känd frekvens: cellulit vid injektionsstället, svullnad vid injektionsstället, inklusive omfattande svullnad i den lem där injektionen givits.
Not known: Insulin resistance*
Ingen känd frekvens: Insulinresistens
Not known: Intestinal obstruction*,**
Ingen känd frekvens: Tarmobstruktion*,
Not known: jaundice
Ingen känd frekvens: ikterus
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Ingen känd frekvens: Hepatocellulär gulsot, kolestatisk gulsot
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic
Okänd frekvens: Hepatocellulär gulsot, kolestatisk gulsot
Not known: Leukaemia, Merkel cell carcinoma (see section 4.4)
Ingen känd frekvens: Leukemi, Merkelcellcancer (se avsnitt 4.4)
Not known: Leukaemia, Merkel cell carcinoma (see section 4.4)
Ingen känd Leukemi, Merkelcellcancer (se avsnitt 4.4) frekvens:
Not known: leukocytoclastic vasculitis
Ingen känd frekvens: leukocytoklastisk vaskulit
Not known: Light-headedness
Okänd frekvens: Yrsel
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Ingen känd frekvens: Listeria, hepatit B reaktivering
Not known: Listeria, hepatitis B reactivation
Ingen känd Listeria, hepatit B-reaktivering frekvens:
Not known: liver function test abnormal2
Ingen känd frekvens: onormala resultat på leverfunktionstest2
Not known: localised oedema.
Ingen känd frekvens: lokaliserat ödem.
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Ingen känd frekvens: Lupusliknande syndrom, fotosensitivitetsreaktioner, hudvaskulit, toxisk epidermal nekrolys
Not known: Lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Okänd frekvens: Lupusliknande syndrom, fotosensitivitetsreaktioner, hudvaskulit, toxisk epidermal nekrolys
Not known: Macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis
Ingen känd frekvens: Makrofagaktiveringssyndrom (MAS)*, försämring av symtomen vid dermatomyosit
Not known: Macrophage activation syndrome†, worsening of symptoms of dermatomyositis
Ingen känd frekvens: Makrofagaktiveringssyndrom (MAS) †, försämring av symtomen vid dermatomyosit
Not known: marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility
Ingen känd frekvens: Marginell (reversibel) minskning av spermiekoncentration, totalt spermieantal och snabb progressiv motilitet
Not known: Merkel cell carcinoma*, hepatosplenic T-cell lymphoma*
Ingen känd frekvens: Merkelcellskarcinom*, hepatosplenärt T-cellslymfom
Not known: nasopharyngitis3, pharyngitis3, sinusitis3, rhinitis3
Ingen känd frekvens: nasofaryngit3, faryngit3, sinuit3, rinit3
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Ingen känd frekvens: Interstitiell nefrit, nedsatt njurfunktion, glykosuri
Not known: Nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Okänd frekvens: Interstitiell nefrit, nedsatt njurfunktion, glykosuri
Not known: Neuroleptic malignant syndrome*
Frekvens okänd: Malignt neuroleptikasyndrom
Not known: oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Ingen känd frekvens: esofagus sår, magsår, esofagal smärta, stomatit, muntorrhet, enterokolit, hemorrojder, hiatus hernia, rektal blödning, gingivit.
Not known: oral papilloma, paraproteinaemia.
Ingen känd frekvens: oral papillom, paraproteinemi.
Not known: Osteoporosis following long-term therapy (longer than 3 months)
Ingen känd frekvens: Osteoporos efter långtidsbehandli ng (mer än 3 månader).
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Ingen känd frekvens: Pankreatit, magbesvär
Not known: Pancreatitis, stomach discomfort
Okänd frekvens: Pankreatit, magbesvär
Not known: papilloedema, chorioretinopathy, diplopia, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain, conjunctivitis allergic, ocular surface disease.
Ingen känd frekvens: papillödem, korioretinopati, diplopi, fotofobi, ögonsvullnad, blefarit, ögonsmärta, allergisk konjunktivit, sjukdom på ögonytan.
Not known: periorbital oedema, blepharitis, eye pain, chorioretinopathy, conjunctivitis allergic, ocular surface disease, vision blurred.
Ingen känd frekvens: periorbitalt ödem, blefarit, ögonsmärta, korioretinopati, allergisk konjunktivit, sjukdom på ögonytan, dimsyn.
Not known: Pneumonia
Inte kända: Pneumoni
Not known: pollakiuria / micturition urgency
Ingen känd frekvens: pollakisuri/urinträngningar
Not known: Post-procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)
Ej kända: komplikationer efter ingreppet: (t.ex. avsöndring, svullnad efter ingreppet eller andra sårkomplikationer)
Not known: Pulmonary arterial hypertension* (class label for interferon beta products, see below Pulmonary arterial hypertension)
Ingen känd frekvens: Pulmonell arteriell hypertoni* (klassmärkning för interferon-produkter, se nedan Pulmonell arteriell hypertoni)
Not known: pulmonary hypertension
Ingen känd frekvens: Pulmonell hypertension.
Not known: pulmonary hypertension, wheezing, oropharyngeal pain.
Ingen känd frekvens: pulmonell hypertension, väsande andning, smärta i (mun)svalget.
Not known: rash
Har rapporterats: utslag
Not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
Ingen känd frekvens: njursvikt, hematuri, urininkontinens, kromaturi.
Not known: renal pain3, pollakiuria3
Ingen känd frekvens: njursmärta3, pollakiuri3
Not known: Respiratory arrest, decreased oxygenation, hypoxia,
Ingen känd frekvens: andningsstillestånd, minskad syrsättning, hypoxi
Not known: respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Ingen känd frekvens: andningspåverkan (inkluderande pneumoni och lungödem)
Not known: Restlessness
Ingen känd frekvens: Rastlöshet
Not known: Restlessness
Okänd frekvens: Rastlöshet
Not known: Rhabdomyolysis*
Frekvens okänd: Rabdomyolys
Not known: Rhabdomyolysis*
Vanliga: Muskelkramper, artralgi Frekvens okänd: Rabdomyolys
Not known: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis, hepatitis B reactivation.
Ingen känd frekvens: sepsis, subkutan abscess, anal abscess, furunkel, tinea pedis, hepatit B- reaktivering.
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Ingen känd frekvens: allvarlig blödning (i samband med trombocytopeni)
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Ingen känd frekvens: svår blödning (i samband med trombocytopeni)
Not known: severe bleeding (associated with thrombocytopenia)
Ingen känd svår blödning (i samband med trombocytopeni) frekvens:
Not known: shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.
Ingen känd frekvens: hemorragisk chock, hypotoni, trombos.
Not known: Sialadenitis
Ingen känd frekvens: Sialadenit
Not known: Sialadenitis
Okänd frekvens: Sialadenit
Not known: Single case of acute hypersensitivity involving urticaria and pruritus
Ingen känd frekvens: Enstaka fall av akut överkänslighet med urtikaria och pruritus
Not known: Skin atrophy, acne.
Ingen känd frekvens: Hudatrofi, akne.
Not known: Skin, hair, beard and nail discolorations
Missfärgning av hud, hår, skägg och naglar
Not known: Skin, hair, beard and nail discolourations
Missfärgning av hud, hår, skägg och naglar
Not known: suicidal ideation, euphoric mood, sleep-related eating disorder, panic attack, mania / bipolar disorder, delusion, bruxism
Ingen känd frekvens: självmordstankar, eufori, sömn-relaterad ätstörning, panikattacker, mani / bipolär sjukdom, vanföreställningar, bruxism
Not known: syncope or vasovagal responses to injection
Ingen känd frekvens: synkope eller vasovagala reaktioner på injektionen
Not known: Systemic hypersensitivity (anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea)
Okänd frekvens: Systemisk överkänslighet (anafylaxi, generell urtikaria, angioödem, dyspné)
Not known: thrombocytopenia
Ingen känd frekvens: trombocytopeni
Not known: thrombocytopenia.
Ingen känd frekvens: trombocytopeni
Not known: tinnitus
Ingen känd frekvens: tinnitus
Not known: Tongue disorder
Ingen känd frekvens: tungproblem
Not known: toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome
Ingen känd frekvens: Toxisk epidermal nekrolys, Steven-Johnsons syndrom
Not known: toxic hepatitis.
Ingen känd frekvens: toxisk hepatit.
Not known: Tracheo-oesophageal fistula, Gastrointestinal necrosis
Inte kända: Trakeoesofageal fistel, gastrointestinal nekros
Not known: tremor2, hypoaesthesia2, ageusia2
Ingen känd frekvens: tremor2, hypoestesi2, ageusi2
Not known: Triglycerides increased
Ingen känd frekvens: Ökning av triglycerider
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
Ingen känd frekvens: Ökning av triglycerider Beskrivning av vissa biverkningar
Not known: Triglycerides increased Description of selected adverse reactions
Okänd frekvens: Ökning av triglycerider Beskrivning av vissa biverkningar
Not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
Ingen känd frekvens: ökat troponin, ökat okonjugerat blodbilirubin, minskat blodinsulin, minskat insulin C-peptid, ökat blodparatyreoideahormon.
Not known: Urticaria*
Frekvens okänd: Urtikaria
Not known: urticaria, angioedema
Ingen känd frekvens: urtikaria, angioödem
Not known: urticaria3, maculo-papular rash3, generalised pruritus3, skin tightness3, dermatitis3, alopecia1, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis2, rash1, erythema1
Ingen känd frekvens: urtikaria3, makulopapulärt utslag3, generaliserad klåda3, stramande hud3, dermatit3, alopeci1, psoriasisliknande utslag eller exacerbation av psoriasis2, utslag1, erytem1
Not known: Vasculitis necrotizing
Ingen känd frekvens: Nekrotiserande vaskulit
Not known: Vasculitis necrotizing
Okänd frekvens: Nekrotiserande vaskulit
Not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
Ingen känd frekvens: ventrikulär dysfunktion, perikardit, minskad ejektionsfraktion.
Not Known: vertigo
Ingen känd frekvens: vertigo
Not known: vertigo3, tinnitus3
Ingen känd frekvens: vertigo3, tinnitus3
Not known: vesicular or vesiculobullous rash
Ingen känd frekvens: vesikulära eller vesikulobullösa utslag
Not known: visual disturbances2, madarosis2
Ingen känd frekvens: synstörningar2, madaros2
Not known: vomiting
Ingen känd frekvens: kräkning
Not known: vomiting2,3, abdominal pain upper1, abdominal pain2, diarrhoea1, dry mouth1, nausea1, oesophagitis3, dyspepsia2,3, abdominal discomfort3, stomach discomfort3, frequent bowel movements3, gastrointestinal disorder3, oral hypoaesthesia3, oral paraesthesia3, flatulence3
Ingen känd frekvens: kräkning2,3, smärta i övre delen av buken1, buksmärta2, diarré1, muntorrhet1, illamående1, esofagit3, dyspepsi2,3, magbesvär3, magobehag3, täta tarmtömningar3, gastrointestinal störning3, oral hypoestesi3, oral parestesi3, flatulens3
Not known: weakness, muscle spasm
Ingen känd frekvens: svaghet, muskelkramper
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Ingen känd frekvens: Gulseende, akut myopati, akut glaukom med sluten kammarvinkel
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Ingen känd frekvens: Gulseende, akut myopi, akut glaukom med sluten kammarvinkel
Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Okänd frekvens: Gulseende, akut myopi, trångvinkelglaukom
Not knowna
Ingen känd frekvensa
not less than
inte mindre än
Not less than 6.8 IU* per dose
Minst 6,8 IE
not listed in this leaflet.
biverkningar som inte nämns i denna information.
Not making enough urine
Nedsatt urinproduktion
Not measured
Ej uppmätt
not measured, no effect is expected.
aquinavir/ritonavir har ej uppmätts, ingen effekt förväntas.
Not Mixed
Ej blandad
Not more than 3 injections should be given in any 24 hour period and the maximum daily dose of 20 mg (including all formulations) of olanzapine should not be exceeded.
Högst 3 injektioner bör ges under en 24-timmarsperiod och den maximala dagliga dosen på 20 mg olanzapin (inkluderande samtliga beredningsformer) bör inte överskridas.
Not more than 60 IU/kg daily should be administered.
Inte mer än 60 IE/kg dagligen bör administreras.
Not more than two doses should be administered within 24 hours.
Högst två doser ska ges inom 24 timmar.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.
inte utföra ansträngande sysslor med den injicerade handen tills han/hon får klartecken att göra detta
Not reached
105 (77,8)
Not reached
Inte uppnådd
Not reached (0+ - 24+)
Ej uppnått (0+ - 24+)
Not reached (1.2+, 11.1+)
Ej uppnådd (1,2+; 11.1+)
Not reached (1.4+, 11.5+)
Ej uppnådd (1,4+; 11,5+)
Not reached (1.6+, 13.8+)
Ej uppnådd (1,6+, 13,8+)
Not reached (11, not available)
Ej uppnådd (11, NA)
Not reached (13, NA)
Ej uppnådd (13, NA)
Not reached (14, not available)
Ej uppnådd (14, NA)
Not reached (2.8+, 14.3+)
Ej uppnådd (2,8+, 14,3+)
Not recommended
Rekommenderas ej.
Not recommended as the safety and efficacy of RAVICTI in this age group has not been established.
Inte rekommenderat eftersom säkerhet och effekt för RAVICTI i denna åldersgrupp inte har fastställts.
Not recommended because of reboxetine narrow’s therapeutic margin.
Rekommenderas ej på grund av reboxetins smala terapeutiska marginal.
not recommended due to a potential
Biverkningar som illamående,
Not recommended due to an increased risk in QT prolongation.
Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för QT-förlängning.
Not recommended due to the increased risk of adverse events.
Rekommenderas ej på grund av en ökad risk för biverkningar.
Not recommended due to the risk of increased exposure to these drugs and QT prolongation.
Rekommenderas ej på grund av risken för ökad exponering för dessa läkemedel och QT-förlängning.
not recommended.
Flutikason propionat,
not recommended.
rekommenderas inte.
Not recommended. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
Rekommenderas ej. (Se även ”Effekter av andra läkemedel på metabolismen för Ketoconazole HRA”)
Not recommended/to be avoided:
Rekommenderas inte/bör undvikas:
Not relevant.
Ej relevant
not remove the Mix2Vial from the blister package!
Avlägsna inte Mix2Vial-setet från blisterförpackningen
not remove the Mix2Vial from the blister package! the solvent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
Placera injektionsflaskan med spädningsvätska på en plan, ren yta och håll fast injektionsflaskan stadigt.
Not reported
Inte rapporterat
Not reported in MCRC study; however, PRES was reported in patients from other studies treated with aflibercept as monotherapy and in combination with chemotherapies other than FOLFIRI
Inte rapporterat i MCRC-studien; PRES var dock rapporterat hos patienter i andra studier med afliberceptbehandling som monoterapi och i kombination med andra kemoterapier än FOLFIRI.
Not required
Ej nödvändig
not sleeping well
dålig sömn
Not statistically significant (p >0.05).
Ej statistiskt signifikant (p  0,05).
Not statistically significant (P ≥ 0.05).
Ej statistiskt signifikant (P≥ 0,05).
Not statistically significant (p  0.05).
Ej statistiskt signifikant (p  0,05).
Not statistically significant by pre-defined criteria (One sided p=0.032).
Inte statistiskt signifikant enligt fördefinierade kriterier (ensidig p = 0,032).
Not statistically significant.
Inte statistiskt signifikant
Not studied
Inte studerad
Not studied clinically.
transkriptashämmare (NNRTI)
Not studied, but both are potent CYP3A4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations.
Ej studerade, men båda är potenta CYP3A4-hämmare och kan förväntas öka maravirok- koncentrationen.
Not studied, but no interaction expected based on the primary renal elimination route for other NRTIs (e.g., abacavir, emtricitabine, lamivudine, stavudine and zidovudine).
Ej undersökt, men baserat på den primärt renala eliminationsvägen för andra NRTI- preparat (t.ex. abakavir, emtricitabin, lamivudin, stavudin och zidovudin) förväntas inga interaktioner.
Not studied, combined administrations are expected to significantly increase concentrations of midazolam, particularly when midazolam is given orally (CYP3A4 inhibition).
Kombinerad administrering förväntas signifikant öka koncentrationen av midazolam, speciellt då midazolam givits peroralt (CYP3A4 inhibition).
Not studied, no interaction expected.
Ej studerat, ingen interaktion förväntas
Not Studied.
EFFEKT
Not studied.
Ej studerat:
Not studied.
Ej studerats.
Not studied.
esomeprazol/lansoprazol
Not studied.
GIVEN MED
Not studied.
Har inte studerats
Not studied.
ombitasvir/paritaprevir/
Not studied.
övervakning
Not studied:
1,18
Not studied:
Ej studerats:
Not studied;
Ej studerats:
NOT supplied in the pack
Finns INTE i förpackningen
not supplied in the pack one sterile injection syringe with 19 (19G) or wider Gauge needle to withdraw the solvent one sterile injection syringe with 26 Gauge (26G) needle for the injection
medföljer inte i förpackningen en steril spruta med en nål i storleken 19 Gauge (19G) eller bredare för att dra upp vätskan en steril injektionsspruta med en nål i storleken 26 Gauge (26G) för injektionen
Not to attempt to disrupt the injected cord by self-manipulation at any time.
Att inte vid något tillfälle försöka rupturera den injicerade strängen själv.
Not to be sold separately. vials with powder and 15 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
Säljs ej separat. injektionsflaskor med pulver och 15 förfyllda sprutor med 1,2 ml spädningsvätska.
Not to breastfeed during treatment and for 24 months after Erivedge treatment
Inte amma under behandlingen och inom 24 månader efter Erivedgebehandling
Not to donate blood during treatment and for 24 months after the final dose
Att inte vara blodgivare under behandlingen och inom 24 månader efter den sista dosen
Not to donate blood during treatment and for at least 20 months after the final dose
Att inte donera blod under behandlingen och under minst 20 månader efter sista dosen
Not to donate blood during treatment and for one week after treatment ends
Att inte donera blod under behandlingen och under en vecka efter det att behandlingen avslutats
not to donate organs nor blood nor cells
att de varken får donera organ, blod eller celler,
Not to donate organs nor blood nor cells
Att inte donera organ, blod eller celler.
Not to donate semen during treatment and for 2 months after the final dose
Att inte donera sperma under behandlingen eller inom 2 månader efter den sista dosen
Not to donate semen during treatment and for 2 months after the final dose
Inte donera sperma under behandlingen eller inom 2 månader efter den sista dosen
Not to donate semen during treatment and for 2 months after the final dose
Inte donera sperma under behandlingen och inom 2 månader efter den sista dosen
Not to eat within two hours before and one hour after taking Tasigna
Att inte äta inom två timmar före och en timme efter intag av Tasigna
Not to flex or extend the fingers of the injected hand to reduce extravasation of Xiapex out of the cord until the finger extension procedure is completed.
Att inte böja eller sträcka fingrarna för att minska extravasering av Xiapex ut från strängen tills fingerextensionsproceduren är slutförd.
Not to give Erivedge to any other person
Inte ge Erivedge till någon annan person
Not to give Odomzo to any other person as well as information on the disposal of unwanted medication and the need to keep Odomzo capsules out of sight and reach of children
Inte ge Odomzo till någon annan person samt information om hur oanvänt läkemedel ska kasseras och behovet av att förvara Odomzo kapslar utom syn- och räckhåll för barn.
Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease
Inte förskriva till patienter med förekommande svår leversjukdom
Not to take Lojuxta if patient has liver problems, or unexplained abnormal liver tests;
Att Lojuxta inte får tas om patienten har leverproblem eller oförklarade onormala levervärden.
not tolerated.
rekommenderas för patienter där
Not within the scope of Council Regulation 2377/90
Omfattas ej av Council Regulation 2377/90
Notably, 22% of patients reported a complete cytogenetic response (CCyR) in the dasatinib arm while only 8% achieved a CCyR in the imatinib arm.
Noterbart är att 22% av patienterna rapporterade ett fullständigt cytogenetiskt svar (CCyR) i dasatinib-armen, medan enbart 8% uppnådde CCyR i imatinib-armen.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Notera 1: Vid 80 MHz och 800 MHz, gäller det högre frekvensområdet.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Notera 1: Vid 80 MHz och 800 MHz, gäller separationsavståndet för det högre frekvensområdet.
Note 1: In adult patients 1st dose reduction of ribavirin is by 200 mg/day (except in patients receiving the 1,400 mg, dose reduction should be by 400 mg/day).
1: Hos vuxna patienter görs en första dosreduktion av ribavirin med 200 mg/dag (utom hos patienter som får 1 400 mg, där dosreduktionen ska vara 400 mg/dag).
Note 2: In adult patients 1st dose reduction of PegIntron is to 1 µg/kg/week.
2: Hos vuxna patienter görs den första dosreduktionen av PegIntron till 1 μg/kg/vecka.
Note 2: In adult patients and children and adolescent patients treated with Rbavirin Teva Pharma B.V. plus interferon alfa-2b, reduce the interferon alfa-2b dose by one-half dose.
2: Hos vuxna, barn och ungdomar, behandlade med Ribavirin Teva Pharma B.V. plus interferon alfa-2b, reducera interferon alfa-2b till halva dosen.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations.
Notera 2: Dessa riktlinjer gäller inte i alla situationer.
Note 3: An additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended separation distance to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
Notera 3: En ytterligare faktor på 10/3 används för beräkning av det rekommenderade separationsavståndet för att minska sannolikheten för att mobil/portabel kommunikationsutrustning ska kunna orsaka störningar om de oavsiktligt införs i områden med patienter.
Note albumin-corrected serum calcium concentrations are calculated as follows:
Notera att koncentrationerna av albuminkorrigerat serumkalcium beräknas enligt följande:
Note for patients treated for cervical cancer: If you are being treated for cervical cancer, you will usually receive another medicine called cisplatin, alongside your topotecan treatment.
För patienter som behandlas för livmoderhalscancer: Om du behandlas för livmoderhalscancer så kommer du vanligtvis få ett annat läkemedel som heter cisplatin tillsammans med din topotekan- behandling.
Note that Myocet may be administered through a central or peripheral vein.
Observera att Myocet kan administreras genom en central eller perifer ven.
Note that the injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Observera att injektionsknappen endast kan dras ut så långt som mängden insulin som finns kvar i insulinbehållaren.
Note that the virologic stopping rules taken into account in this treatment outcome analysis are actual stopping rules, i.e., those derived from disposition and exposure data, as opposed to mathematical stopping rules, i.e., derived from the HCV RNA data.
Notera att det virologiska stoppkriteriet i denna analys av behandlingsresultat är faktiska stoppkriterier, dvs. från dispositions- och exponeringsdata, till skillnad från matematiska stoppkriterier, dvs. från HCV RNA-data.
Note time patient drinks test meal
Anteckna tidpunkten då patienten intar testdrycken
Note – If you are unable to start the injection as described, press the pen more firmly against your skin, then press the green button again.
Observera: Om du inte kan starta injektionen enligt beskrivningen ska du trycka pennan hårdare mot huden och trycka på den gröna knappen igen.
Note1
e kommentar 1
Note1
se kommentar 1
Note:
Obs