natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common (may affect more than 1 in 10 people): injection site complaints including pain/tenderness/soreness, redness, fever (38.9°C or higher);
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer): symtom från injektionsstället inklusive smärta/ömhet, rodnad, feber (38,9°C eller högre).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): injection site complaints including pain/tenderness/soreness, redness; fever (38.9°C or higher);
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer): symtom från injektionsstället inklusive smärta/ömhet, rodnad, feber (38,9°C eller högre).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): Localised infection
Mycket vanlig (kan påverka flerän 1 av 10 användare) Lokal infektion
Very common (may affect more than 1 in 10 people): loss of appetite, headache, constipation (difficulty passing stools), nausea (feeling sick), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare): aptitlöshet, huvudvärk, förstoppning, illamående, kräkningar, utslag, håravfall och trötthet.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): nausea
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare): illamående
Very common (may affect more than 1 in 10 people): nausea, vomiting, diarrhoea, pain in and around the stomach (abdominal pain), loss of appetite.
Mycket vanliga (förekommer hos mer än 1 av 10 patienter): illamående, kräkningar, diarré, smärta i eller runt magen (buksmärta), aptitförlust.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): Redness, pain, swelling and itching at the injection site*
Mycket vanliga (kan påverka mer än 1 av 10 användare): rodnad, smärta, svullnad och klåda vid injektionsstället*.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation (difficulty passing stools).
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare): minskat antal blodkroppar (neutropeni eller lymfopeni, trombocytopeni), aptitlöshet, huvudvärk, kräkningar, illamående, förstoppning.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick), constipation (difficulty passing stools), tiredness.
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare): minskat antal blodceller (neutropeni, lymfopeni, trombocytopeni), aptitlöshet, huvudvärk, kräkningar, illamående (sjukdomskänsla) och förstoppning, trötthet.
Very common (may affect more than 1 in 10 people)or common(may affect up to 1 in 10 people):
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer) eller vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer):
Very common (may affect more than 1 in 10people):
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
Very common (may affect more than 1 in10 people):
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
Very common (may affect more than 1 patient in 10)
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer):
Very common (may affect more than 1 user in 10 people)
Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 av 10 användare)
Very common (may affect more than 1 user in 10)
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Very common (may affect more than 1 user in 10) are:
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än 1 av 10 användare):
Very common (may affects more than 1 in 10 people)
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one
Mycket vanlig (biverkningen förekommer hos fler än 1 av 10 djur under en behandlingsperiod).
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
mycket vanlig (biverkningen förekommer hos fler än 1 av 10 djur under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment)
mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur uppvisar biverkningar under en behandlingsomgång)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur)
Very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment).
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
mycket vanlig (biverkningen förekommer hos fler än 1 av 10 djur under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Mycket vanlig (biverkningen förekommer hos fler än 1 av 10 djur under en behandlingsperiod).
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Mycket vanliga ( fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
mycket vanliga (biverkningen förekommer hos fler än 1 av 10 djur under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur visar biverkningar under en behandling)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
Very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment),
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment).
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod)
Very common (more than 1 in 10 animals)
Mycket vanliga (uppträder hos fler än 1 djur av 10):
Very common (more than 1 in 10 patients) side effects of Inovelon are: Dizziness, headache, nausea, vomiting, sleepiness, fatigue.
Mycket vanliga (fler än 1 av 10 patienter) biverkningar av Inovelon är: Yrsel, huvudvärk, illamående, kräkningar, sömnighet och trötthet.
Very common (more than 1 per 10 doses of vaccine):
Mycket vanliga (fler än 1 per 10 vaccindoser):
Very common (side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):
Mycket vanliga (biverkningar som kan förekomma vid fler än 1 av 10 vaccindoser):
Very common (side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):
Mycket vanliga (biverkningar som kan inträffa vid fler än 1 av 10 vaccindoser):
Very common (these may affect more than 1 in 10 people)
Mycket vanliga (kan drabba fler än 1 av 10 personer)
Very common (these may affect more than 1 in 10 people) fever (≥38ºC)
Mycket vanliga (kan drabba fler än 1 av 10 personer) feber (≥38 °C)
Very common (these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine)
Mycket vanliga (1 av 10 vaccindoser eller oftare):
Very common (these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine):
Mycket vanliga (1 av 10 vaccindoser eller oftare):
Very common (≥ 1/10)
Mycket vanliga (> 1/10)
Very common (≥ 1/10)
Mycket vanliga (≥1/10)
Very common (≥ 1/10)
Mycket vanliga (≥1/10) Vanliga (≥1/100, <1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Mycket vanliga (≥ 1/10) Vanliga (≥ 1/100, < 1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Mycket vanliga (≥1/10) Vanliga (≥1/100, <1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Mycket vanliga (1/10) Vanliga (1/100, 1/10)
Very common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Vanliga (1/100, <1/10)
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000)
Dessa listas nedan efter organklass och frekvens i följande kategorier: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000)
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10);
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100 till < 1/10);
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); mycket sällsynta (<10 000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); mycket sällsynta (<10 000.
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from available data).
Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100 till <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000 till <1/100), sällsynta (≥1/10 000 till <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); Sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); Mycket sällsynta (<10 000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); Sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); Mycket sällsynta (<10 000.
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare(< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000); mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); Sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); Mycket sällsynta (<10 000).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); mycket sällsynta (<10 000.
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100– < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000– < 1/100); sällsynta (≥1/10 000,<1/1 000); mycket sällsynta (<10 000).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000); mycket sällsynta (< 1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100, < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100)
Mycket vanliga (≥ 1/10); Vanliga (≥ 1/100, < 1/10); Mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100)
Very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000).
Very common (≥1/10 patient-years); Common (≥1/100 to <1/10 patient-years);
Vanliga (≥1/100 till <1/10 patientår);
Very common (≥1/10)
Huvudvärk
VERY COMMON (≥1/10)
MYCKET VANLIG (≥1/10)
Very Common (≥1/10)
Mycket vanliga (1/10)
Very common (≥1/10)
Vanliga (≥1/100, ≤1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to < 1/10)
Mycket vanliga (≥1/10) Vanliga (≥1/100, <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Mycket vanliga (≥ 1/10) Vanliga (≥ 1/100, <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Mycket vanliga (≥1/10) Vanliga (≥1/100, <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Mycket vanliga (≥1/10) Vanliga (≥1/100; <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Mycket vanliga (1/10) Vanliga (1/100, <1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to <1/10)
Vanliga (≥1/100, <1/10)
Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to
Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000)
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1,000, <1/100); sällsynta (≥1/10,000, <1/1,000); mycket sällsynta (<1/10,000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Very common ( 1/10 patients):
Mycket vanlig ( 1/10 patienter):
Very common ( 1/10)
Mycket vanlig ( 1/10)
Very common ( 1/10)
Mycket vanliga (≥ 1/10)
Very Common ( 1/10)
Mycket vanliga ( 1/10)
Very common ( 1/10)
Mycket vanliga (1/10)
Very common ( 1/10) 1
Mycket vanliga (1/10) 1
Very common ( 1/10) Common ( 1/100 to < 1/10)
Vanliga (1/100, <1/10)
Very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Mycket vanliga ( 1/10); vanliga ( 1/100, < 1/10); mindre vanliga ( 1/1 000, < 1/100); sällsynta ( 1/10 000, < 1/1 000)
Very common (1/10)
Epistaxis
Very Common (1/10)
Mag-tarmkanalen
Very common (1/10)
Mycket vanliga (>1/10)
Very common (1/10)
Mycket vanliga (≥ 1/10)
Very common (1/10)
Mycket vanliga (≥1/10)
Very common (1/10)
Mycket vanliga ( 1/10)
Very common (1/10) Common (1/100 to <1/10)
Mycket vanliga (≥1/10) Vanliga (≥1/100, <1/10)
Very common (1/10); Common (1/100 to <1/10).
Mycket vanliga (1/10); vanliga (≥1/100 till <1/10).
Very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Very Common (� 1/10)
Mycket vanlig (≥ 1/10)
Very common - Hypoglycaemia
Mycket vanliga - Hypoglykemi
Very common : if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Mycket vanliga: om du har högt blodtryck och typ 2 diabetes med njursjukdom kan blodprov visa en ökad nivå av kalium.
Very common : vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, fever and sensation of sleep
Mycket vanliga: Kräkning, illamående, diarré, aptitlöshet, feber och sömnighet.
Very common > 1/10 Common 1/100 to <1/10
Mycket vanliga >1/10 Vanliga 1/100, <1/10
Very common > 1/10 Common 1/100 to <1/10
Mycket vanliga ≥1/10
Very common Abdominal pain, Diarrhoea, Nausea
Mycket vanliga Buksmärta, diarré, illamående
Very common Abnormal dreams, insomnia
Mycket vanliga Onormala drömmar, insomnia.
Very common ADRs from the BR 21 and PA 3 studies are presented in Tables 1 and 3, other ADRs including those from other studies are summarized in Table 4.
Mycket vanliga biverkningar från BR 21 och PA 3- studierna presenteras i tabell 1 och 3, medan andra biverkningar inklusive de från andra studier sammanfattas i tabell 4.
Very common ADRs in GIOTRIF-treated patients occurring in at least 10% of patients in trial LUX-Lung 3 are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 3.
Mycket vanliga biverkningar hos GIOTRIF-behandlade patienter, som förekom hos minst 10 % av patienterna i LUX-Lung 3 studien, sammanfattas enligt National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) gradering i tabell 3.
Very common ADRs in GIOTRIF-treated patients occurring in at least 10% of patients in trial LUX-Lung 8 are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 4.
Mycket vanliga biverkningar hos GIOTRIF-behandlade patienter, som förekom hos minst 10 % av patienterna i LUX-Lung 8-studien, sammanfattas enligt National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC)-gradering i tabell 4.
Very common adverse
Mycket vanliga biverkningar
Very common adverse events: decreased appetite (including anorexia); lethargy (including calmness and increased sleeping)
Mycket vanliga biverkningar: minskad aptit (inklusive anorexi), letargi (inklusive stillhet och ökat sovande).
Very common adverse reactions
Illamående
Very common adverse reactions
Mycket vanliga
Very common adverse reactions:
Mycket vanliga biverkningar:
Very common adverse reactions: decreased appetite (including anorexia); lethargy.
Mycket vanliga biverkningar: minskad aptit (inklusive anorexi), letargi.
very common affects more than 1 user in 10
mycket vanliga förekommer hos fler än 1 användare av 10
Very common Anaemia
Mycket vanliga Anemi
Very common anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
Mycket vanliga inflammation i främre kammaren, ögonsmärta, ökat intraokulärt tryck, punktuell keratit, glaskroppsgrumlingar
Very common Arthralgia, Muscle spasms, Pain in extremity
Mycket vanliga Artralgi, muskelspasmer, smärta i extremiteter
Very common Common Common Common
Mycket vanliga Vanliga Vanliga Vanliga
Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Uncommon
Mycket vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Valinga Valinga
Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Uncommon
Mycket vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Valinga Valinga Mindre vanliga
Very Common Common Uncommon Not known
Mycket vanliga Vanliga Mindre vanliga Ingen känd
Very common Common Uncommon Rare Very rare
Smakrubbni ng§
Very common Cough
Mycket vanliga Hosta
Very common Decreased appetite
Mycket vanliga Minskad aptit
Very Common Decreased appetite Common
Mycket vanliga Minskad aptit Vanliga
Very Common Depression, Insomnia Uncommon
Mycket vanliga Depression, sömnlöshet
Very Common Depression, Insomnia Uncommon
Mycket vanliga Depression, sömnlöshet Mindre vanliga
Very common Diarrhoea, flatulence, abdominal pain
Mycket vanlig Vanlig
Very Common Dizziness, Headache Common Paraesthesia
Mycket vanliga Yrsel, huvudvärk Vanliga Parestesi
Very Common Dizziness, somnolence, headache
Mycket vanliga Yrsel, somnolens, huvudvärk
Very Common Dyspnoea, Epistaxis^
Mycket vanliga Dyspné, näsblod^
Very Common Dyspnoeia
Mycket vanliga Dyspné
Very common Ecchymosis
Mycket vanliga Ekkymos
Very common effects include redness (61% patients), wearing away of the skin (30% patients), flakiness and swelling.
Mycket vanliga problem är rodnad (61% av patienterna), bortnött hud (30% av patienterna), avflagning och svullnad.
Very common effects – may affect more than 1 in 10 people
Mycket vanliga – kan drabba mer än 1 av 10 personer
Very Common Epistaxis^
Mycket vanliga Näsblod^
Very common events (reported in ≥ 10% of Perjeta monotherapy-treated patients) are marked in the Table with a †.
Mycket vanliga händelser (rapporterat hos ≥ 10 % av patienter behandlade med Perjeta i monoterapi) är i tabellen markerade med ett †.
Very common Headache
Mycket vanliga Huvudvärk.
Very common Headache, Dizziness
Mycket vanliga Huvudvärk, yrsel
Very Common Hypothyroidism
Mycket vanliga Hypotyreoidism
Very common Insomnia
Mycket vanliga Sömnlöshet
Very common may affect more than 1 in 10 people
Mycket vanliga biverkningar, som kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare:
Very common may affect more than 1 in 10 people
Mycket vanliga: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare:
Very common Myalgia
Mycket vanliga Myalgi
Very common Nasopharyngitis Common Bronchitis, sinusitis
Mycket vanliga Vanliga Mindre vanliga
Very common Nasopharyngitis♦, upper respiratory tract infection♦
Mycket vanliga Nasofaryngit♦, övre luftvägsinfektion♦
Very common Nausea
Mycket vanliga Illamående.
Very common Nausea, Diarrhoea
Mycket vanliga Illamående, diarré
Very Common Neutropenia Leukopenia Anaemia Lymphopenia Thrombocytopenia
Mycket vanlig Neutropeni Leukopeni Anemi Lymfopeni Trombocytopeni
Very Common Neutropenia^,
Mycket vanliga
Very common Not Known
Mycket vanliga
Very Common Peripheral neuropathy* Tremor
Mycket vanlig Perifer neuropati* Tremor
Very Common Peripheral oedema Common
Mycket vanlig Perifert ödem Vanlig
Very Common Pneumonia◊ Common
Mycket vanliga Pneumoni◊ Vanliga
Very common Pruritus, Alopecia
Mycket vanliga Klåda, alopeci
Very common Rare
Mycket vanliga Sällsynta
Very common reactions (may affect more than 1 in 10 people)
Mycket vanliga reaktioner (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer)
Very common serious side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Mycket vanliga allvarliga biverkningar (kan drabba fler än 1 av 10 personer):
Very common severe complications, in some cases with fatal outcome, are opportunistic infections (e.g.
Mycket vanliga svåra komplikationer, ibland med dödlig utgång, är opportunistiska infektioner (med t. ex.
Very common side effect that may show up in your blood or urine tests:
Mycket vanlig biverkning som kan visa sig i blod- eller urinprov:
Very common side effect: itching around the site of patch application
Mycket vanlig biverkning: klåda på appliceringsstället
Very common side effects
Mycket vanliga biverkningar:
Very common side effects (affects more than 1 patient in 10)
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än 1 av 10 patienter)
Very common side effects (affects more than 1 user in 10)
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än l av 10 användare)
VERY COMMON side effects (affects more than 1 user in 10):
MYCKET VANLIGA biverkningar (påverkar fler än 1 användare av 10):
Very common side effects (at least 1 in 10 people are affected)
Mycket vanliga biverkningar (minst 1 av 10 personer påverkas)
Very common side effects (likely to affect more than 1 in 10 patients): headache
Mycket vanlig biverkning (påverkar mer än 1 av 10 patienter): huvudvärk