natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving ‘cytotoxic’ (cell-killing) medicines.
Abraxane får endast ges under överinseende av en specialistläkare inom onkologi på avdelningar där personalen är utbildad i att administrera cytotoxiska (celldödande) läkemedel.
Abraxane was administered to patients (N = 431) as an intravenous infusion over 30-40 minutes at a dose of 125 mg/m2 followed by gemcitabine as an intravenous infusion over 30-40 minutes at a dose of 1000 mg/m2 given on Days 1, 8 and 15 of each 28-day cycle.
Abraxane administrerades till patienter (N = 431) som intravenös infusion under 30–40 minuter i en dos på 125 mg/m2, följt av gemcitabin som intravenös infusion under 30–40 minuter i en dos på 1 000 mg/m2 som gavs dag 1, 8 och 15 i varje 28- dagarscykel.
Abraxane was administered to patients (N=521) as an intravenous infusion over 30 minutes at a dose of 100 mg/m2 on Days 1, 8 and 15 of each 21-day cycle without any steroid premedication and without granulocyte colony stimulating factor prophylaxis.
Abraxane administrerades till patienterna (n=521) som en intravenös infusion under 30 minuter i en dos på 100 mg/m2 dag 1, 8 och 15 i varje 21-dagarscykel utan förmedicinering med steroid och utan profylax med granulocyt-kolonistimulerande faktor.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.
Abraxane ges till dig av en läkare eller sjuksköterska med intravenöst dropp i en ven.
Abraxane(125 mg/m2)/ Gemcitabine
Abraxane (125 mg/m2)/ gemcitabin
Abrupt onset of abdominal pain and passage of bright red blood in the stool, with or without diarrhoea due to sudden blockage of an artery supplying the intestines (ischemic colitis)
Plötsliga buksmärtor och förekomst av klarrött blod i avföringen, med eller utan diarré, på grund av en plötslig blockering av en artär som förser tarmarna (ischemisk kolit).
Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
Abrupt utsättning av valsartan har inte orsakat rebound- hypertoni eller andra negativa kliniska effekter.
Abscess
böld
Abscess
Bölder
Abscess (collection of pus), infections
Abscess (varansamling), infektioner
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation)
Abscess (ansamling av var, med svullnad och inflammation)
Abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
Abscess (böld med varansamling, med svullnad och inflammation) i buken, runt skrevet eller i tänder/tandkött
abscess (including visceral, skin, tooth), pneumonia, folliculitis, fungal infection (including skin, oral, genital)
abscess (inklusive invärtes, hud, tänder), lunginflammation, follikulit, svampinfektion (inklusive hud, oral, genital)
Abscess (infection) in the tissues at the base of a tooth
Abscess (infektion) i tandköttet
Abscess (swollen, pus-filled lump)
Abscess (svullen, varfylld knöl)
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
böld, hudrodnad eller allergiska hudreaktioner, hudblåsor förvirring, ångest, depression, sömnlöshet
Abscesses
Abscesser (bölder)
Abseamed
användning
Abseamed
pruta
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml
Abseamed 1000 IE/0,5 ml
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 2000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 10000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 2000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 10000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Abseamed 40000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed, 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,5 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/001
Abseamed 1000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/001
Abseamed 10,000 IU/1 ml
Abseamed 10000 IE/1 ml
Abseamed 10,000 IU/1 ml injection
Abseamed 10000 IE/1 ml injektionsvätska
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 10000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed, 10000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 1 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 10000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 10,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/015
Abseamed 10000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/015
Abseamed 2,000 IU/1 ml
Abseamed 2000 IE/1 ml
Abseamed 2,000 IU/1 ml injection
Abseamed 2000 IE/1 ml injektionsvätska
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 2000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i en förfylld spruta
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed, 2000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 1 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 2000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 2,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/003
Abseamed 2000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/003
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml
Abseamed 20000 IE/0,5 ml
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed, 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,5 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 20,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/021
Abseamed 20000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/021
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml
Abseamed 3000 IE/0,3 ml
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml injection
Abseamed 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 ml of solution for injection.
Abseamed, 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,3 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 3,000 IU/0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/005
Abseamed 3000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/005
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml
Abseamed 30000 IE/0,75 ml
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml injection
Abseamed 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 ml of solution for injection.
Abseamed, 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,75 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 30,000 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/023
Abseamed 30000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/023
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml
Abseamed 4000 IE/0,4 ml
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml injection
Abseamed 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 ml of solution for injection.
Abseamed, 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,4 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/007
Abseamed 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/007
Abseamed 40,000 IU/1 ml
Abseamed 40000 IE/1 ml
Abseamed 40,000 IU/1 ml injection
Abseamed 40000 IE/1 ml injektionsvätska
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 40000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Abseamed, 40000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 1 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 40000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025
Abseamed 40000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/025
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml
Abseamed 5000 IE/0,5 ml
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml injection
Abseamed 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Abseamed, 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,5 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009
Abseamed 5000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/009
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml
Abseamed 6000 IE/0,6 ml
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml injection
Abseamed 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 ml of solution for injection.
Abseamed, 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,6 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011
Abseamed 6000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/011
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml
Abseamed 7000 IE/0,7 ml
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml injection
Abseamed 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Abseamed, 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,7 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017
Abseamed 7000 IE/0,7 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/017
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml
Abseamed 8000 IE/0,8 ml
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml injection
Abseamed 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Abseamed, 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,8 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013
Abseamed 8000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/013
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml
Abseamed 9000 IE/0,9 ml
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml injection
Abseamed 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Abseamed, 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta En förfylld spruta innehåller 0,9 ml injektionsvätska, lösning.
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Abseamed 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta Epoetin alfa
Abseamed 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019
Abseamed 9000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta EU/1/07/412/019
Abseamed can reduce the need for a blood transfusion.
Abseamed kan minska behovet av en blodtransfusion.
Abseamed contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Abseamed innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Abseamed innehåller den aktiva substansen epoetin alfa, ett protein som stimulerar benmärgen att bilda fler röda blodkroppar som innehåller hemoglobin (ett ämne som transporterar syre).
Abseamed does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
I normala fall reagerar inte Abseamed med andra läkemedel, men tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt, eller kan tänkas använda andra läkemedel, även receptfria sådana.
Abseamed is a solution for injection.
Abseamed är en injektionsvätska, lösning.
Abseamed is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Abseamed ges som en injektion i en ven eller som en injektion under huden, beroende på vilket tillstånd behandlingen satts in för.
Abseamed is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Efter att du har gett blod ges Abseamed omedelbart genom injektion i en ven 3 veckor före din operation.
Abseamed is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Abseamed ges som injektion under huden varje vecka under tre veckor före operation samt på operationsdagen.
Abseamed is given by injection under the skin.
Abseamed ges som en injektion under huden.
Abseamed is indicated for non-iron deficient adults prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications to reduce exposure to allogeneic blood transfusions.
Abseamed är avsett för vuxna utan järnbrist som skall genomgå större elektiv ortopedisk kirurgi, med risk för komplikationer i samband med transfusion för att minska risken för exponering av allogen blodtransfusion.
Abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood.
Abseamed är avsett för vuxna i ett predonationsprogram för att öka mängden autologt blod .
Abseamed is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Abseamed är avsett för vuxna som får kemoterapi mot solida tumörer, maligna lymfom eller multipelt myelom och där risk för ökat transfusionsbehov bedöms föreligga med hänsyn till patientens allmäntillstånd (t.ex. kardiovaskulärt status, anemi redan vid starten av kemoterapin) för behandling av anemi och för att reducera transfusionsbehovet.
Abseamed is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
Abseamed tillhör en grupp av produkter som stimulerar produktionen av röda blodkroppar på samma sätt som det humana proteinet erytropoetin gör.
Abseamed is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
Abseamed tillhandahålls med eller utan nålskydd och din läkare eller sköterska kommer att visa hur du använder det.
Abseamed is used for the following:
Abseamed används vid följande situationer:
Abseamed is used in moderately anaemic people who donate some of their blood before surgery, so that it can be given back to them during or after the operation.
Abseamed används till patienter med måttlig anemi som donerar en viss del av sitt blod inför sin operation, så att de kan få det tillbaka under eller efter operationen.
Abseamed is used to treat anaemia if you are receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma (bone marrow cancer) and your doctor decides you may have a need for a blood transfusion.
Abseamed används för att behandla anemi om du får kemoterapi mot fasta tumörer, lymfkörteltumörer (malignt lymfom) eller multipelt myelom (benmärgscancer) och din läkare anser att du har ett behov av en blodtransfusion.
Abseamed should be administered as a subcutaneous injection.
Abseamed skall administeras som en subkutan injektion.
Abseamed should be administered by the intravenous route.
Abseamed skall administreras intravenöst.
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Abseamed skall administreras för att höja hemoglobinet till en nivå som inte överstiger 11 g/dl (6,8 mmol/l).
Abseamed should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l)).
Abseamed skall ges till patienter med anemi (t.ex. hemoglobinkoncentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)).
Abseamed should not be used and discarded
Abseamed skall inte användas och skall kasseras
Abseamed was as effective as Eprex/Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
Abseamed var lika effektivt som Eprex/Erypo när det gällde att öka och bibehålla antalet röda blodkroppar.
Abseamed was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
Abseamed har undersökts i syfte att visa att det är jämförbart med referensläkemedlet Eprex/Erypo.
Absence of del17p
Frånvaro av del17p
Absence of knee reflex or a response to a pinch
Ingen knäreflex eller ingen reaktion på en nypning
absence of menstrual periods
ingen menstruation
absence of menstrual periods
utebliven menstruation
absence of menstrual periods (amenorrhea)
uteblivna menstruationer (amenorré)