natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actrapid 40 international units/ml solution for injection.
Actrapid 40 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning.
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid FlexPen 100 internationella enheter/ml Injektionsvätska, lösning
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid FlexPen 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna humant insulin
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid FlexPen 100 internationella enheter/ml Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Insulin, humant
Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid FlexPen är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm.
Actrapid FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid FlexPen levereras med en bipacksedel med utförlig bruksanvisning, som måste följas.
Actrapid human insulin
Actrapid humaninsulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid InnoLet 100 internationella enheter/ml Injektionsvätska, lösning
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen human insulin
Actrapid InnoLet 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning, i förfylld injektionspenna humant insulin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid InnoLet 100 internationella enheter/ml Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Insulin, humant
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid InnoLet är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm.
Actrapid InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid InnoLet levereras med en bipacksedel med utförlig bruksanvisning, som måste följas.
Actrapid InnoLet:
Actrapid InnoLet
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or long- acting insulin medicinal products.
Actrapid är ett snabbverkande humant insulin och kan användas i kombination med medellång- eller långverkande insulinpreparat.
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid Penfill 100 internationella enheter/ml Injektionsvätska, lösning
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge human insulin
Actrapid Penfill 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning, i cylinderampull humant insulin
Actrapid Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid Penfill levereras med en bipacksedel med utförlig bruksanvisning, som måste följas.
ACTRAPID solution for injection in pre-filled pen.
ACTRAPID injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
Actrapid vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid injektionsflaska levereras med en bipacksedel med utförlig bruksanvisning, som måste följas.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Actrapid injektionsflaskor ska användas tillsammans med injektionssprutor för injicering av insulin med motsvarande enhetsskala.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actrapid injektionsflaskor är avsedda att användas med insulinsprutor med motsvarande enhetsgradering.
Actual MedDRA terms included are abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, and stomach discomfort.
De MedDRA-termer som ingår är obehagskänsla i buken, buksmärta, buksmärta i nedre delen av magen, buksmärta i övre delen av magen, magbesvär.
Actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including PANSS and the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol.
Aktuella värden på skattningsskalor inklusive PANSS och Montgomery- Åsbergs skattningsskala för depression, vilka användes som sekundära slutpunkter, visar en signifikant förbättring för aripiprazol jämfört med haloperidol.
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), interstitiell pneumoni/pneumonit, interstitiell lungsjukdom, lungfibros och respiratorisk svikt har rapporterats och kan associeras med dödlig utgång.
ACUITY scale major bleeding
Större blödning enligt ACUITY-skalan
ACUITY Trial (Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI)
ACUITY-studien (patienter med instabil angina/icke-ST-höjningsinfarkt [UA/NSTEMI])
ACUITY trial; 30-day and 1-year risk differences for the composite ischaemic endpoint and its components for patients that received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
ACUITY-studien; 30 dagars och 1-års skillnad i risk för kombinerat ischemiskt effektmått och de enskilda komponenterna för patienter som fick acetylsalicylsyra och klopidogrel enligt protokoll
ACUITY trial; 30-day and 1-year risk differences for the composite ischaemic endpoint and its components for the overall population (ITT)
ACUITY-studien; 30 dagars och 1-års skillnad i risk för kombinerat ischemiskt effektmått och de enskilda komponenterna för den totala intent-to-treat populationen
ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*
ACUITY-studien; blödningsincidenter upp till dag 30 för patientpopulationen som fick acetylsalicylsyra och klopidogrel enligt protokollet
Acute (single-dose) toxicity
Akut toxicitet (vid engångsdos
acute accumulation of fluid in the lungs
akut ansamling av vätska i lungorna
Acute alcohol intoxication, alcoholism
Akut alkoholförgiftning, alkoholism.
Acute alcohol intoxication, alcoholism
akut alkoholintoxikation, alkoholism
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)
akut alkoholintoxikation, alkoholism (se avsnitt 4.4)
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5);
Akut alkoholförgiftning, alkoholism (se avsnitt 4.5)
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.4 and 4.5)
Akut alkoholförgiftning, alkoholism (se avsnitt 4.4 och 4.5).
acute alcohol intoxication, alcoholism; breast-feeding.
akut alkoholförgiftning, alkoholism amning.
acute and
akut och
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
acute and chronic pancreatitis, ileus paralytic, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying
akut och kronisk pankreatit, paralytisk ileus, gastroesofagal refluxsjukdom, försämrad tömning av magsäcken
Acute and delayed systemic reactions, including hypersensitivity reactions (e.g. urticaria, angioedema, rash, bronchospasm, hypotension), have occurred following administration of Nucala.
Akuta och fördröjda systemiska reaktioner, inklusive överkänslighetsreaktioner (t.ex. urtikaria, angioödem, hudutslag, bronkospasm, hypotoni), har förekommit efter administrering av Nucala.
Acute angle-closure glaucoma
Akut trångvinkelglaukom
Acute angle-closure glaucomah
Akut trångvinkelglaukomh
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 20 ml/min.
akut bakteriell endokardit kraftigt nedsatt njurfunktion definierad som kreatininclearance < 20 ml/min.
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 20 ml/min.
akut bakteriell endokardit; kraftigt nedsatt njurfunktion definierad som kreatininclearance < 20 ml/min.
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 30 ml/min.
akut bakteriell endokardit kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance <30 ml/min).
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 30 ml/min.
akut bakteriell endokardit; kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance <30 ml/min).
Acute bacterial endocarditis,
Akut bakteriell endokardit
acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes were observed (uncommon side effect).
akut blödning i lungorna som kan leda till blodiga upphostningar, fall med dödlig utgång har observerats (mindre vanlig biverkning).
acute bleeding ≥240 ml in a 24-hour period recurrent bleeding ≥100 ml/day over several days
akut blödning ≥240 ml under ett dygn, återkommande blödning ≥100 ml/dygn under flera dygn.
Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
akuta andningsbesvär, smärta i bröstet, svullnad i ansiktet (mun, läppar och runt ögonen), vatten i lungorna
Acute breathlessness
Akut andnöd
Acute breathlessness
Akuta andningssvårigheter
Acute cardiac events
Akuta kardiella händelser
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akuta fall och svårt sjuka svin med reducerat intag av föda eller vatten bör behandlas med en lämplig produkt i injektionsform.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Akuta fall och allvarligt sjuka grisar med reducerat intag av föda eller vatten ska först behandlas med en lämplig produkt i injektionsform.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Akuta fall och svårt sjuka svin med reducerat foder- eller vattenintag ska behandlas med ett lämpligt veterinärmedicinskt läkemedel i injektionsform.
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
akuta tillstånd som eventuellt kan påverka njurfunktionen såsom:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akuta tillstånd som kan förändra njurfunktionen, såsom:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
akuta tillstånd som kan förändra njurfunktionen, till exempel:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Akuta tillstånd som kan leda till förändrad njurfunktion såsom:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, till exempel:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock (see section 4.4);
Akuta tillstånd som kan förändra njurfunktionen såsom: dehydrering, allvarlig infektion, chock (se avsnitt 4.4);
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen såsom: dehydrering, allvarlig infektion, chock.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Akuta tillstånd som potentiellt kan påverka njurfunktionen, såsom: uttorkning, svår infektion, chock.
Acute conditions with the potential to alter renal function, such as:
Akuta tillstånd som eventuellt kan förändra njurfunktionen, såsom
acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness, slower breathing, choking, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
akut förvirring, krampanfall (epilepsi), koma, en kombination av feber, snabbare andning, svettningar. muskelstelhet och dåsighet eller sömnighet, långsammare andning, kvävning, högt eller lågt blodtryck, onormal hjärtrytm.
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine)
Akut kranskärlsjukdom (behöver ej ha samband med läkemedlet).
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Akut kranskärlsjukdom (behöver ej ha samband med läkemedlet)
Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Akut kranskärlsjukdom (behöver ej ha samband med läkemedlet).
Acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days
Akuta koronara syndrom (inklusive hjärtinfarkt) de senaste 30 dagarna
Acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days.
Akuta koronara syndrom (inklusive hjärtinfarkt) de senaste 30 dagarna.
Acute coronary syndrome is a group of conditions that includes unstable angina (a severe type of chest pain) and heart attack.
Akut koronarsyndrom är tillstånd som omfattar instabil angina (en allvarlig typ av bröstsmärta) och hjärtinfarkt.
acute coronary syndrome, atrioventricular block second degree, aortic valve disease, arrhythmia supraventricular
akut koronarkärlssjukdom, atrioventrikulärblock (andra graden), sjukdom i aortaklaffen, supraventrikulär arrytmi
Acute exacerbation of chronic bronchitis,
Akut exacerbation av kronisk bronkit
Acute exacerbation of chronic bronchitis: 800 mg once a day for 5 days,
Akut exacerbation av kronisk bronkit: 800 mg en gång dagligen under 5 dagar.
Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy (see section 4.2).
Akut exacerbation av hepatit har även rapporterats hos patienter efter utsättande av hepatit B- behandlingen (se avsnitt 4.2).
Acute exposure is not significantly influenced by gender, history of congestive heart failure, renal impairment, or concomitant administration of beta blockers and other medications, including warfarin, metoprolol, furosemide and digoxin.
Akut exponering är inte signifikant påverkat av kön, anamnes med hjärtsvikt, nedsatt njurfunktion, nedsatt leverfunktion eller samtidig administrering av betablockerare eller andra läkemedel, inkluderande warfarin, metoprolol, furosemid och digoxin.
Acute failure of the kidney’s functions
Akut försämring av njurarnas funktion
acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome)
akut febril neutrofil dermatos (Sweets syndrom)
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
Akut febril neutrofil dermatos (Sweet’s syndrom), missfärgning av naglar, angioödem, vesikulärutslag, erytema multiforme, leukocytoklastisk vaskulit, Stevens-Johnsons syndrom, AGEP (akut generaliserad exantematös pustulos)
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
Akut febril neutrofil dermatos (Sweet’s syndrom), missfärgning av naglar, angioödem, vesikulärutslag, erytema multiforme, leukocytoklastisk vaskulit, Stevens-Johnsons syndrom, akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP)
Acute generalised exanthematous pustulosis
Akut generaliserad exantematös pustulos
Acute Grade II - IV GvHD
Akut GvHD av grad II-IV
Acute Grade II - IV GvHD
Akut GvHD av grad II– IV
Acute Grade II - IV GvHD
Akut GvHD av grad II–IV
Acute graft-versus-host disease (a complication that can occur after a stem-cell or bone marrow transplantation in which the newly transplanted donor cells attack the patient’s body).
Akut transplantat-mot-värdsjukdom (en komplikation som kan uppstå efter en stamcells- eller benmärgstransplantation där de nyligen transplanterade donatorcellerna angriper patientens kropp).
Acute gynaecological infections
Akuta gynekologiska infektioner
Acute hepatic failure^, Hepatitis toxic^
Akut leversvikt^, toxisk hepatit^
Acute hypersensitivity: If an acute hypersensitivity reaction (e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) develops, Ribavirin must be discontinued immediately and appropriate medical therapy instituted.
Akut överkänslighet: Om en akut överkänslighetsreaktion (t.ex. urticaria, angioödem, bronkkonstriktion, anafylaxi) uppkommer, skall behandlingen med Ribavirin omedelbart avbrytas och lämplig medicinsk behandling sättas in.
Acute infections of the urinary tract
Akut infektion i urinvägarna
Acute infections of the urinary tract
Akuta infektioner i urinvägarna
acute inflammation of the pancreas (acute pancreatitis).
akut bukspottkörtelinflammation (akut pankreatit)
Acute infusion-related events (adverse reactions occurring within 1 hour of the start of the infusion) in Studies II, III, IV and V (see section 5.1) were more common in the abatacept-treated patients than the placebo-treated patients (9.4% for abatacept, 7.2% for placebo).
Akuta infusionsrelaterade händelser (oönskade reaktioner som uppträder inom en timme efter påbörjad infusion) i studierna II, III, IV och V (se avsnitt 5.1) var vanligare hos abataceptbehandlade patienter än hos placebobehandlade (9,4% för abatacept, 7,2% för placebo).
Acute infusion-related events that were reported in > 0.1% and ≤ 1% of patients treated with abatacept included cardiopulmonary symptoms such as hypotension, increased blood pressure, decreased blood pressure, and dyspnea; other symptoms included nausea, flushing, urticaria, cough, hypersensitivity, pruritus, rash, and wheezing.
Akuta infusionsrelaterade händelser som rapporterades hos > 0,1% och  1% av patienterna som behandlades med abatacept inkluderade kardiopulmonära symtom såsom hypotoni, förhöjt blodtryck, sänkt blodtryck och dyspné; andra symtom inkluderade illamående, flush, urtikaria, hosta, överkänslighet, klåda, utslag och väsande andning.
Acute infusion-related reactions (reactions occurring within one hour of infusion) occurred in 5.5% of patients in the belatacept MI group and 4.4% of patients in the belatacept LI group up to Year 3.
Akuta infusionsrelaterade händelser (oönskade reaktioner som uppträder inom en timme efter påbörjad infusion) förekom hos 5,5% av patienterna i belatacept MI-gruppen och 4,4% av patienterna i LI- gruppen upp till år 3.
Acute interstitial nephritis(1)(2) (h), acute tubular necrosis(1)(2) (h)
Akut interstitiell nefrit(1)(2) (h), akut tubulär nekros(1)(2) (h)
acute kidney failure, kidney impairment.
akut njursvikt, nedsatt njurfunktion
Acute kidney injury cases associated with dehydration events
Fall av akut njurskada förknippade med uttorkning
Acute kidney injury cases*
Fall av akut njurskada
Acute leukaemia (blood cancer)
Akut leukemi (blodcancer)
Acute leukaemia / Myelodysplastic syndrome
Akut leukemi/Myelodysplastiskt syndrom
acute life-threatening respiratory symptoms, a Grade 4 (i.e. life threatening) IRR or, a second occurrence of a Grade 3 (prolonged/recurrent) IRR (after resuming the first infusion or during a subsequent infusion).
akuta livshotande respiratoriska symtom, en IRR av grad 4 (dvs. livshotande) eller, en andra förekomst av IRR av grad 3 (förlängd/återkommande efter att den första infusionen återupptagits eller under en efterföljande infusion).
Acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal.
Akut leversjukdom eller tidigare genomgången leversjukdom så länge leverfunktionsvärden inte har normaliserats.
acute liver failure
akut leversvikt
Acute liver failure, hepatitis, abnormal liver function test
Akut leversvikt, hepatit, onormala leverfunktions- värden
Acute liver failure, liver injury, mainly hepatocellular*, hepatitis, elevation of hepatic enzymes*, abnormal liver function test, chronic hepatitis*
Akut leversvikt, leverskada, framförallt hepatocellulär*, hepatit, förhöjning av leverenzymer*, patologiska leverfunktionsvärden, kronisk hepatit
Acute lymphoblastic leukaemia is a cancer of the blood in which a particular kind of white blood cell called “B- lymphocyte” is growing out of control.
Akut lymfatisk leukemi är en cancer i blodet där en särskild typ av vita blodkroppar som kallas ”B-lymfocyter” förökar sig utan kontroll.
Acute musculoskeletal disorders treat: for up to 6 days.
Behandling av akuta muskuloskeletala sjukdomar: upp till 6 dagar.
Acute myeloid leukaemia
Akut myeloid leukemi
Acute myeloid leukaemia (AML) and myelodysplastic syndromes (MDS)
Akut myeloisk leukemi (AML) och myelodysplastiskt syndrom (MDS)
Acute myocardial infarction
Akut hjärtinfarkt
Acute myocardial infarction (including acute)^ ◊, Cardiac failure
Hjärtinfarkt (inklusive akut)^◊, hjärtsvikt◊
Acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
Akut hjärtinfarkt*, förmaksflimmer*, kranskärlssjukdom*, perikardit*, hjärtsäcksutgjutning
acute myocardial infarction, sinus bradycardia, palpitations
akut myokardinfarkt, sinusbradykardi, palpitationer
Acute myocardial infarction^◊, Atrial fibrillation◊, Cardiac failure◊
Akut hjärtinfarkt^◊, förmaksflimmer◊, hjärtsvikt◊
Acute Myopia and Angle-Closure Glaucoma
Akut myopi och trångvinkelglaukom
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma
Akut myopi och akut sekundär trångvinkelglaukom
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma: sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle- closure glaucoma.
Akut myopi och akut sekundär trångvinkelglaukom: sulfonamid läkemedel eller sulfonamidderivat läkemedel kan orsaka en idiosynkratisk reaktion som resulterar i övergående myopi och akut trångvinkelglaukom.
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma: sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle- closure glaucoma.
Akut myopi och akut sekundär trångvinkelglaukom: sulfonamidläkemedel eller sulfonamidderivat läkemedel kan orsaka en idiosynkratisk reaktion som resulterar i övergående myopi och akut trångvinkelglaukom.
acute narrowing of the airways
akut trängre luftvägar
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia (see section 4.4) such as:
Akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi (se avsnitt 4.4) såsom:
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi såsom hjärt- eller respirationssvikt, nyligen genomgången myokardinfarkt, chock
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi såsom:
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
Akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi, såsom:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka vävnadshypoxi, till exempel:
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock;
Akut eller kronisk sjukdom som kan orsaka hypoxi såsom: hjärtsvikt eller respiratorisk svikt, tidigare hjärtinfarkt, chock;
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as:
Akut eller kronisk sjukdom, som kan orsaka hypoxi i vävnaderna, såsom
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Akuta eller kroniska rubbningar i leverfunktionen kan göra det nödvändigt att avbryta behandlingen med kombinerade p-piller tills levervärdena har normaliserats.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of combined hormonal contraceptives until markers of liver function return to normal.
Akut eller kronisk störning av leverfunktionen kan göra det nödvändigt att avbryta användningen av kombinerade hormonella preventivmedel tills markörerna för leverfunktion återgår till det normala.
Acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4)
Akut eller kronisk leversjukdom och/eller om leverenzymnivåerna före behandlingen är mer än 2 gånger den övre normalgränsen (se avsnitt 4.2 och 4.4)