natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two other studies in 101 patients looked at how effective Kuvan was at allowing the patients to consume foods containing phenylalanine while keeping blood phenylalanine at target levels (i.e. phenylalanine tolerance)
I två andra studier på 101 patienter undersöktes Kuvans effekt när det gäller att göra så att patienterna kan inta föda innehållande fenylalanin och samtidigt hålla fenylalaninet i blodet på målnivåerna (dvs. fenylalanin-tolerans),
Two other studies looked at use of a lower strength in people under the age of 60.
I två andra studier undersöktes användningen av en lägre styrka hos personer yngre än 60 år.
Two other studies showed that dapagliflozin taken with metformin and another diabetes medicine, sitagliptin or insulin, for 24 weeks, further decreased HbA1c: the dapagliflozin combination decreased HbA1c levels by 0.40% more than placebo and metformin when added to sitagliptin, and by 0.61% more than placebo and metformin when added to insulin.
Två andra studier visade att dapagliflozin som under 24 veckor togs med metformin och ett annat läkemedel mot diabetes, sitagliptin eller insulin, sänkte HbA1c-nivåerna ännu mer: dapagliflozin-kombinationen sänkte HbA1c-nivåerna med 0,40 procent mer än placebo och metformin vid tillägg till sitagliptin, och med 0,61 procent mer än placebo och metformin vid tillägg till insulin.
Two pack sizes are available for Norvir oral solution:
Två förpackningsstorlekar finns med Norvir oral lösning:
Two pack sizes are available: 1 bottle with 60 tablets, and 3 bottles of 60 tablets each.
Två förpackningsstorlekar finns tillgängliga: 1 burk med 60 tabletter och 3 burkar med 60 tabletter vardera.
Two pack sizes are available: 1 bottle with 60 tablets, and 3 bottles of 60 tablets.
Två förpackningsstorlekar finns tillgängliga: 1 burk med 60 tabletter och 3 burkar med 60 tabletter.
Two patients (1.5%) developed treatment-emergent absolute QTc values >500 ms (CTC Grade 3), and only one patient (0.8%) exhibited a QTc change from baseline of
Två patienter (1,5%) utvecklade behandlingsrelaterade absoluta värden i QTc-tid på >500 ms (CTC grad 3) och enbart en patient (0,8%) uppvisade en förändring av QTc-tid från före behandlingen påbörjades på
Two patients (2/117, 1.7%) using the SC pre-filled pen experienced local injection site reactions.
Två patienter (2/117, 1,7%) som använt s.c. förfylld penna upplevde lokala reaktioner vid injektionsstället.
Two patients (<1%) who received sunitinib were diagnosed with congestive heart failure (CHF).
Två patienter (<1 %) som fick sunitinib hade en symtomgivande kronisk hjärtsvikt (CHF).
Two patients experienced injection site reactions that led to reductions of their asfotase alfa dose.
Två patienter fick reaktioner vid injektionsstället som ledde till reduktion av dosen av asfotas alfa.
Two patients in the LDV/SOF 12-week treatment arm, one patient in the LDV/SOF+RBV 12-week treatment arm, two patients in the LDV/SOF 24-week treatment arm, and two patients in the LDV/SOF+RBV 24-week treatment arm did not have a confirmed genotype 1 subtype.
Två patienter i behandlingsarmen som fick LDV/SOF i 12 veckor, en patient i behandlingsarmen som fick LDV/SOF + RBV i 12 veckor, två patienter i behandlingsarmen som fick LDV/SOF i 24 veckor och två patienter i behandlingsarmen som fick LDV/SOF+RBV i 24 veckor hade inte en bekräftad subtyp av genotyp 1.
Two patients on the recommended teduglutide dose were weaned off parenteral nutrition by Week 24.
Två patienter som fick den rekommenderade dosen av teduglutid kunde sluta med parenteral nutrition vid vecka 24.
Two patients out of 3,441 treated with Humira in all rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis studies developed clinical signs suggestive of new-onset lupus-like syndrome.
Två av de 3441 patienter som behandlades med Humira i alla reumatoid artrit och psoriasisartrit studierna utvecklade ett lupusliknande syndrom.
Two patients, one on placebo and one on ivacaftor permanently discontinued treatment for elevated transaminases, each >8 x ULN.
Två patienter, en som fick placebo och en som fick Kalydeco avbröt behandlingen permanent på grund av förhöjda transaminaser, var och en > 8 x ULN.
Two patients, one on placebo and one on ivacaftor, permanently discontinued treatment for elevated transaminases, each >8 x ULN.
Två patienter, en som fick placebo och en som fick ivacaftor avbröt behandlingen permanent på grund av förhöjda transaminaser, var och en > 8 x ULN.
Two patterns of multi-drug resistance mutations, the first characterised by mutations in the HIV reverse transcriptase at codons 62, 75, 77, 116 and 151 and the second involving a T69S mutation plus a 6-base pair insert at the same position, result in phenotypic resistance to AZT as well as to the other approved NRTIs.
Två mönster av multidrogresistenta mutationer, det första karaktäriserat av mutationer av omvänt hiv- transkriptas vid kodon 62, 75, 77, 116 och 151 och det andra omfattande en T69S-mutation plus en insertion av ett 6-baspar i samma position, resulterar i en fenotyp som är resistent mot AZT liksom mot övriga godkända NRTIs.
Two percent of the infusion reactions led to discontinuation of treatment.
Två procent av infusionsreaktionerna ledde till att behandlingen avbröts.
Two Phase 3, 26-week double blind, randomised, parallel arm, controlled, intervention studies (DPM-CF-301 and DPM-CF-302) have been performed in which 324 (DPM-CF-301) and 318 (DPM- CF-302) patients aged 6 years and above were randomised in a 3:2 ratio to inhaled mannitol 400 mg twice daily or to control (inhaled mannitol 50 mg twice daily).
Två 26 veckor långa, dubbelblinda, randomiserade, kontrollerade interventionsstudier med parallella armar i fas 3 (DPM-CF-301 och DMP-CF-302) har genomförts vari 324 (DPM-CF-301) och 318 (DPM-CF-302) patienter över 6 års ålder randomiserades i förhållandet 3:2 till inhalerad mannitol 400 mg två gånger om dagen eller till kontroll (inhalerad mannitol 50 mg två gånger om dagen).
Two Phase II multicentre, randomised, double-masked, parallel group studies were conducted in Japan, and two Phase III multicentre, randomised (2:1), double-masked, parallel group, placebo- controlled studies were conducted in the US to assess the clinical safety and efficacy of Yellox dosed twice daily in the treatment of post-operative inflammation in patients undergoing cataract surgery.
Två randomiserade, dubbelblinda multicenterstudier i fas II med parallella grupper genomfördes i Japan och två randomiserade (2:1), dubbelblinda, placebokontrollerade multicenterstudier i fas III med parallella grupper genomfördes i USA för att utvärdera klinisk säkerhet och effekt hos Yellox givet två gånger dagligen vid behandling av postoperativ inflammation hos patienter som genomgår kataraktkirurgi.
Two Phase III, randomised, double-blind, placebo-controlled studies RAISE (TRA102537) and TRA100773B and two open-label studies REPEAT (TRA108057) and EXTEND (TRA105325) evaluated the safety and efficacy of eltrombopag in adult patients with previously treated chronic ITP.
Två fas III, randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade studier, RAISE (TRA102537) och TRA100773B, och två öppna studier, REPEAT (TRA108057) och EXTEND (TRA105325), utvärderade säkerheten och effekten av eltrombopag hos vuxna patienter med tidigare behandlad kronisk ITP.
Two phase III, randomized, double-blind, placebo controlled confirmatory studies, (MS-F203 and MS-F204) have been performed.
Två randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade fas III studier (MS-F203 och MS-F204) har genomförts.
Two phase-III clinical trials were completed in a total of 851 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease.
Två kliniska prövningar i fas III genomfördes på totalt 851 postmenopausala kvinnor med avancerad bröstcancer, vilka antingen fick återfall i sjukdomen under eller efter adjuvant hormonell behandling eller progredierade efter hormonell behandling vid avancerad sjukdom.
Two pivotal trials (SP512 Part I and SP513 Part I) investigating the effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was ≤ 6 months.
Två pivotala studier (SP512 Del I och SP513 Del I) som undersökte rotigotins effektivitet vid behandling av symtomen på idiopatisk Parkinsons sjukdom utfördes på patienter som inte fick samtidig behandling med någon dopaminagonist och som antingen inte tidigare hade behandlats med L-dopa eller som tidigare hade behandlats med L-dopa kortare tid än 6 månader.
Two pivotal, open label, uncontrolled, multicentre studies have been conducted, one exclusively in previously untreated patients (n=67), and the other in previously untreated patients (n=63) and in children previously treated with somatropin (n=9).
Två pivotala, öppna, okontrollerade, multicenterstudier har genomförts, en med uteslutande tidigare obehandlade patienter (n=67) och den andra med tidigare obehandlade patienter (n=63) och med barn tidigare behandlade med somatropin (n=9).
two placebo-controlled studies in which 522 patients with chronic hepatitis B and compensated liver disease received double-blind treatment with 10 mg adefovir dipivoxil (n=294) or placebo (n=228) for 48 weeks. an open-label study in which pre- (n=226) and post-liver transplantation patients (n=241) with lamivudine-resistant HBV were treated with 10 mg adefovir dipivoxil once daily, for up to 203 weeks (median 51 and 99 weeks, respectively).
två placebokontrollerade studier i vilka 522 patienter med kronisk hepatit B och kompenserad leversjukdom fick dubbelblind behandling med 10 mg adefovirdipivoxil (n=294) eller placebo (n=228) i 48 veckor. en öppen studie i vilken patienter med lamivudinresistent HBV, före (n=226) och efter (n=241) levertransplantation, behandlades med 10 mg adefovirdipivoxil en gång om dagen i upp till 203 veckor (medianvärde 51 respektive 99 veckor).
two plasters one gauze pad.
två plåster en gasvävskompress.
Two polyethylene/polypropylene measuring syringes, a 1 ml and 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs.
Två polyetylen/polypropylen dossprutor à 1 ml respektive 5 ml förpackas med varje flaska för att säkerställa korrekt dosering till små och stora hundar.
Two polyethylene/polypropylene measuring syringes, a 1 ml and a 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs.
Två polyetylen/polypropylen dossprutor à 1 ml respektive 5 ml förpackas med varje flaska för att säkerställa korrekt dosering till små och stora hundar.
Two polyvinyl chloride/aluminum blisters each containing 15 soft capsules are contained in a wallet.
Två polyvinylklorid/aluminium-blister, vardera innehållande 15 mjuka kapslar, i en plånboksförpackning.
Two pre-filled pens are available.
Två förfyllda injektionspennor tillhandahålls.
two pump actuations
två pumpningar
two pump actuations.
två pumpningar
Two randomised phase 3 studies (COMFORT-I and COMFORT-II) were conducted in patients with MF (primary myelofibrosis, post-polycythaemia vera myelofibrosis or post-essential thrombocythaemia myelofibrosis).
Två randomiserade fas 3-studier (COMFORT-I och COMFORT-II) utfördes på MF-patienter (primär myelofibros, post-polycythaemia vera-myelofibros eller post-essentiell trombocytemi-myelofibros).
Two randomised phase III comparative studies, involving a total of 326 alkylating or
Två randomiserade jämförande fas III-studier har genomförts på patienter med metastaserad bröstcancer med terapisvikt på behandling baserad på alkylerande medel (326 patienter) eller antracyklin (392 patienter).
Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Två randomiserade, kontrollerade profylaxstudier genomfördes hos patienter med hög risk att utveckla invasiva svampinfektioner.
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo controlled, Phase 3 pivotal studies were conducted (ARIES-1 and 2).
Två randomiserade, dubbelblinda, multicenter, placebokontrollerade, fas 3-pivotala studier genomfördes (ARIES-1 och 2).
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled studies have been conducted in 32 (study AC-052-351) and 213 (study AC-052-352 [BREATHE-1]) adult patients with WHO functional class III– IV pulmonary arterial hypertension (primary pulmonary hypertension or pulmonary hypertension secondary mainly to scleroderma).
Två randomiserade, dubbelblinda, multicenter och placebokontrollerade studier har gjorts på 32 (studien AC-052-351) och 213 (studie AC-052-352, BREATHE-1) vuxna patienter med WHO funktionsklass III–IV pulmonell arteriell hypertension (primär pulmonell hypertension eller pulmonell hypertension som är sekundär främst till sklerodermi).
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled studies have been conducted in 32 (study AC-052-351) and 213 (study AC-052-352 [BREATHE-1]) adult patients with WHO functional class III–IV pulmonary arterial hypertension (primary pulmonary hypertension or pulmonary hypertension secondary mainly to scleroderma).
Två randomiserade, dubbelblinda, multicenter och placebokontrollerade studier har gjorts på 32 (studien AC-052-351) och 213 (studie AC-052-352, BREATHE-1) vuxna patienter med WHO funktionsklass III–IV pulmonell arteriell hypertension (primär pulmonell hypertension eller pulmonell hypertension som är sekundär främst till sklerodermi).
Two randomised, double-blind, placebo-controlled pivotal phase III studies and a phase II study contribute to the safety profile of Votubia.
Två randomiserade, dubbel-blinda, placebo-kontrollerade, pivotala, fas III-studier och en fas II-studie ligger till grund för säkerhetsprofilen av Votubia.
Two randomised, double-blind, placebo-controlled studies (LEVP 2005-1/A and LEVP 2005-1/B) and data from two open-label studies (LEVP 2006-1 and LEVP 2006-4) demonstrated the efficacy of Cinryze for the treatment and prevention of angioedema attacks in subjects with C1 inhibitor deficiency.
Två randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade studier (LEVP 2005-1/A och LEVP 2005-1/B) och data från två öppna studier (LEVP 2006-1 och LEVP 2006-4) påvisade effekten av Cinryze för behandling och prevention av angioödemattacker hos patienter med brist på C1-hämmare.
Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of Empliciti (elotuzumab) in adult patients with multiple myeloma who have received one or more prior therapies.
Två randomiserade, öppna studier genomfördes för att utvärdera effekten och säkerheten av Empliciti (elotuzumab) hos vuxna patienter med multipelt myelom, som genomgått en eller flera tidigare behandlingar.
Two randomised, open-label, multicenter Phase III trials (IFM-2005-01, MMY-3010) were conducted to demonstrate the safety and efficacy of VELCADE in dual and triple combinations with other chemotherapeutic agents, as induction therapy prior to stem cell transplantation in patients with previously untreated multiple myeloma.
Två randomiserade, öppna, multicenter, fas III-studier (IFM-2005-01, MMY-3010) utfördes för att fastställa säkerhet och effekt av VELCADE i dubbel- och trippelkombinationer med andra cytostatikaläkemedel, som induktionsbehandling före stamcellstransplantation hos patienter med tidigare obehandlat multipelt myelom.
Two randomized, double-blind, parallel clinical trials were performed in 800 paediatric patients aged 7 to 17 years with major depressive disorder (see section 4.2).
Två randomiserade, dubbelblinda, parallella kliniska prövningar genomfördes med 800 pediatriska patienter i åldern 7–17 år med egentlig depression (se avsnitt 4.2).
Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
Två randomiserade, dubbel-blinda parallellgruppstudier utfördes med patienter som tidigare fått antikoagulationsbehandling.
Two samples are collected
Två prover tas
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed
Två graviditetstester på serum eller urin med en känslighet på minst 25 mIE/ml rekommenderas.
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8
Två graviditetstester på serum eller urin med en känslighet på minst 25 mIU/ml rekommenderas.
Two sided 95% CI b
Tvåsidigt 95 % KIb
Two sided 95% CIb
Tvåsidig 95 % KIb
two SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets.
två SIFROL 0,26 mg depottabletter.
two SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets, OR
två SIFROL 0,52 mg depottabletter ELLER
Two single-arm, open-label clinical studies, AURAex (Phase II Extension cohort, (n=201)) and AURA2 (n=210) were conducted in patients with EGFR T790M mutation-positive lung cancer who have progressed on prior systemic therapy, including an EGFR TKI active substance.
Två enarmade oblindade kliniska studier, AURAex (fas II-förlängningskohort, (n=201)) och AURA2 (n=210), utfördes på patienter med EGFR T790M-mutationspositiv lungcancer som hade progredierat på tidigare systemisk behandling, inklusive en EGFR TKI-aktiv substans.
Two small bowls
Två små skålar
Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Två separata skålar (använd olika skålar till varje barn)
Two smaller studies (238 patients) have also looked at the effectiveness of Xeloda after failure of treatment with taxanes and anthracyclines.
I två mindre studier (238 patienter) har man undersökt Xelodas effekt efter misslyckad behandling med taxaner och antracykliner.
Two smaller studies comparing Leganto with ropinirole were completed after the medicine’s authorisation.
Två mindre studier där Leganto jämfördes med ropinirol slutfördes efter att läkemedlet godkänts.
Two smaller studies comparing Neupro with ropinirole were completed after the medicine’s authorisation.
Två mindre studier där Neupro jämfördes med ropinirol slutfördes efter att läkemedlet godkänts.
Two solvent vials.
Två injektionsflaskor med vätska.
Two sterile syringes, one with needle for reconstitution Three hypodermic safety needles
Två sterila sprutor, en med nål för beredning Tre injektionsnålar
Two straws.
Två sugrör.
two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
Två ränder med svart bläck på överdelen och ”T 250 mg”med svart bläck på underdelen
two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
Två ränder med blått bläck på överdelen och ”T 140 mg”med blått bläck på underdelen
two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
Två ränder med grönt bläck på överdelen och “T 5 mg” med grönt bläck på underdelen.
two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
Två ränder med orange bläck på överdelen och ”T 20 mg”med orange bläck på underdelen
two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
Två ränder med rosa bläck på överdelen och ”T 100 mg”med rosa bläck på underdelen
two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
Två ränder med rött bläck på överdelen och ”T 180 mg”med rött bläck på underdelen
Two studies assessed the effects of Invega on symptoms of mania whereas the third study assessed the effects on symptoms of depression..
I två studier bedömdes effekterna av Invega på symtom på mani och i den tredje studien bedömdes effekterna på depressionssymtom.
Two studies compared different doses of Relvar Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
I två studier jämfördes olika doser av Relvar Ellipta med flutikasonfuroat och vilanterol som gavs separat och med placebo.
Two studies compared different doses of Revinty Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
I två studier jämfördes olika doser av Revinty Ellipta med flutikasonfuroat och vilanterol som gavs separat och med placebo.
Two studies compared the fixed-dose combination of umeclidinium and vilanterol (one corresponding to Anoro and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium alone and placebo (a dummy treatment).
I två studier jämfördes den fasta doskombinationen av umeklidinium och vilanterol (en kombination som motsvarar Anoro och en kombination med högre dos) med vilanterol ensamt, umeklidinium ensamt och placebo (en overksam behandling).
Two studies compared two fixed-dose combinations of umeclidinium bromide and vilanterol (one corresponding to Laventair and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium bromide alone and placebo (a dummy treatment).
I två studier jämfördes den fasta doskombinationen av umeklidiniumbromid och vilanterol (en kombination som motsvarar Laventair och en kombination med högre dos) med vilanterol ensamt, umeklidiniumbromid ensamt och placebo (en overksam behandling).
Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir (unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.
Två studier har jämfört säkerheten och effekten av nelfinavir (utan boostring) med ritonavir-boostrade proteashämmare, båda i kombination med andra antiretrovirala medel.
two studies involved a total of 699 ‘treatment-experienced’ patients who were already receiving treatment for HIV infection that was not working.
Två studier omfattade totalt 699 patienter som redan behandlades för sin hivinfektion men som inte svarade på denna.
Two studies involving 2,257 patients compared the effects of Aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year (called the ‘annualised relapse rate’).
I två studier med 2 257 patienter jämfördes effekterna av Aubagio med placebo när det gällde minskningen av antalet skov per patient och år (kallat ”årlig skovfrekvens”).
Two studies looked at Rapamune as maintenance treatment for up to five years in a total of 765 patients who had responded to an initial two- to three-month course of treatment and who were able to stop their dose of ciclosporin.
I två studier undersöktes Rapamune som underhållsbehandling i upp till fem år hos sammanlagt 765 patienter som hade svarat på en inledande två- till tremånadersbehandling och som kunde upphöra med sin ciklosporindos.
Two studies were carried out in chronic CML (198 and 36 patients), one was in accelerated CML (120 patients), one was in myeloid blast CML (80 patients), and one was in Ph+ ALL and lymphoid blast CML (81 patients).
Två studier gjordes av kronisk KML (198 och 36 patienter), en studie av KML i accelererad fas (120 patienter), en studie av KML i myeloid blastfas (80 patienter) och en studie av Ph+ ALL och KML i lymfoid blastfas (81 patienter).
Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant.
I två studier undersöktes om TachoSil kunde användas som vävnadsförslutare.
Two subjects randomised to tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss by Week 240, but not seroconversion to anti-HBs.
Två patienter randomiserade till tenofovirdisoproxilfumarat upplevde HBsAg-förlust vid vecka 240 men inte serokonversion mot anti-HBs.
Two subjects were weaned off their parenteral support while on Revestive.
Två patienter avvandes från parenteralt stöd medan de fick Revestive.
Two syringes (10 ml; polypropylene).
Två sprutor (10 ml; polypropylen).
Two syringes (5 ml; polypropylene).
Två sprutor (5 ml; polypropylen).
Two tablets are contained in each blister cavity.
Två tabletter finns i varje blisterbubbla.
Two third had a compatible timeline and half of patients developed dizziness within 7 days of administering mirabegron.
Två tredjedelar hade en kompatibel tidslinje och hälften av patienterna utvecklade yrsel inom 7 dagar efter mirabegron administrering.
Two times a day
Två gånger dagligen
two times daily + Victrelis 800 mg
två gånger dagligen + Victrelis