natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the full list of all side effects reported with Stivarga, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Stivarga finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Synflorix, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Synflorix finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Tafinlar see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Tafinlar finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Targretin, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Targretin finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Tasigna, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Tasigna finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Taxotere, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Taxotere finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Telzir, see the package leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Telzir finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with TESLASCAN, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för TESLASCAN finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Thalidomide Celgene, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Thalidomide Celgene finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Thelin, see the package leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Thelin finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Torisel, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Torisel finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Tovanor Breezhaler, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Tovanor Breezhaler finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Tracleer, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Tracleer finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Trisenox, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Trisenox finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Tritanrix HepB, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Tritanrix HepB finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Vectibix, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Vectibix finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Vedrop, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Vedrop finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Victrelis, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Victrelis finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Vimpat, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Vimpat finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Volibris, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Volibris finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Xagrid, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Xagrid finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Xarelto, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Xarelto finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Xeloda, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Xeloda finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Xigduo, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Xigduo finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Xofigo, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Xofigo finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Xtandi, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Xtandi finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Yellox, see the package leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Yellox finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Yervoy, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Yervoy finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with ZACTRAN, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för ZACTRAN finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Zebinix, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Zebinix finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Zelboraf, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Zelboraf finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Zerbaxa, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Zerbaxa finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Zerene, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Zerene finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Zyclara, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Zyclara finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects reported with Zydelig, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Zydelig finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects with Cyramza, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Cyramza finns i bipacksedeln.
For the full list of all side effects with Preotact, see the package leaflet.
fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Preotact finns i bipacksedeln.
For the full list of excipients see section 6.1.
Överkänslighet mot abakavir eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. Se avsnitt 4.4 och 4.8.
For the full list of excipients, see section 6.1
Propylparahydroxibensoat (E 216) 0,2 mg/ml För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
Den fullständig förteckning över hjälpämnen finns i avsnitt 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
En fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
För en fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
För en fullständig lista över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1.
För fullständig förteckning över hjälpämnen,se avsnitt 6.1.
For the full list of excipients, see section 6.1. 60 mg capsules
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 60 mg kapslar
For the full list of precautions and restrictions with Cubicin, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Cubicin finns i bipacksedeln.
For the full list of restrictions and side effects with Revolade, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för Revolade finns i bipacksedeln.
For the full list of restrictions with Eylea see the package leaflet.
En fullständig förteckning över restriktioner för Eylea finns i bipacksedeln.
For the full list of restrictions with Ferriprox, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över restriktioner för Ferriprox finns i bipacksedeln.
For the full list of restrictions with Vibativ, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över restriktioner för Vibativ finns i bipacksedeln.
For the full list of restrictions, see the Package Leaflet.
En förteckning över samtliga restriktioner finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects and restrictions with Atriance, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Atriance finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects and restrictions with Toujeo, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Toujeo finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects and restrictions, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar och begränsningar finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects reported with Forxiga, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Forxiga finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects reported with MabThera, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för MabThera finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects reported with Oncaspar, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Oncaspar finns i bipacksedeln.
For the full list of side effects reported with Viread, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Viread finns i bipacksedeln.
For the H7N9 P/LAIV, 8 of 14 individuals who received a single dose of vaccine and 13 of 16 individuals who received two doses of vaccine developed strong antibody responses; peak titers were again seen by Day 14.
H7N9 P/LAIV utvecklade 8 av 14 individer, som fått en engångsdos av vaccin och 13 av 16 individer som fått två doser av vaccin, starka antikroppssvar, återigen sågs maximala titrar vid dag 14.
For the HD-Dex arm, dexamethasone (40 mg) was administered once per day on Days 1 through 4, 9 through 12, and 17 through 20 of a 28-day cycle.
För HD-Dex-armen gavs dexametason (40 mg) en gång dagligen på dag 1 till och med 4, 9 till och med 12 och 17 till och med 20 i en 28-dagarscykel.
For the induction of temporary infertility in healthy male dogs.
För framkallande av tillfällig ofruktsamhet hos friska hanhundar.
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.
För framkallande av tillfällig ofruktsamhet hos friska, okastrerade, könsmogna hanhundar och illrar av hankön.
For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs.
För framkallande av tillfällig ofruktsamhet hos friska, okastrerade, könsmogna hanhundar.
For the induction treatment of inoperable locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour infusion followed by cisplatin 75 mg/m2 over 1 hour, on day one, followed by 5-fluorouracil as a continuous infusion at 750 mg/m2 per day for five days.
Vid induktionsbehandling av inoperabel lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- och hals regionen, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 75 mg/m2, som en en-timmes infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil 750 mg/m2 givet som en kontinuerlig infusion under 5 dagar.
For the induction treatment of inoperable locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour infusion followed by cisplatin 75 mg/m2 over 1 hour, on day one, followed by 5-fluorouracil as a continuous infusion at 750 mg/m2 per day for five days.
Vid induktionsbehandling av inoperabel lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- och halsregionen, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 75 mg/m2, som en en-timmes infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil
For the induction treatment of inoperable locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour infusion followed by cisplatin 75 mg/m2 over 1 hour, on day one, followed by 5-fluorouracil as a continuous infusion at 750 mg/m2 per day for five days.
Vid induktionsbehandling av inoperabel lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- och halsregionen, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 75 mg/m2, som en en-timmes infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil 750 mg/m2 givet som en kontinuerlig infusion under 5 dagar.
For the induction treatment of inoperable locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m² as a 1 hour infusion followed by cisplatin 75 mg/m² over 1 hour, on day one, followed by 5-fluorouracil as a continuous infusion at 750 mg/m² per day for five days.
Vid induktionsbehandling av inoperabel lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- och halsregionen, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 75 mg/m2, som en en-timmes infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil 750 mg/m2 givet som en kontinuerlig infusion under 5 dagar.
For the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3 hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Vid induktionsbehandling av lokalt avancerad (tekniskt icke resektabel, låg sannolikhet för kirurgisk bot, organsparande syfte) SCCHN, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 100 mg/m2, som en 30-minuters till 3-timmars infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil 1000 mg/m2 givet som en kontinuerlig infusion från dag 1 till dag 4.
For the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Vid induktionsbehandling av lokalt avancerad (icke resektabel, låg sannolikhet för kirurgisk bot, organsparande syfte) skivepitelcancer i huvud- och halsregionen, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 100 mg/m2, som en 30- minuters till 3-timmars infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil 1000 mg/m2 givet som en kontinuerlig infusion från dag 1 till dag 4.
For the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Vid induktionsbehandling av lokalt avancerad (icke resektabel, låg sannolikhet för kirurgisk bot, organsparande syfte) skivepitelcancer i huvud- och halsregionen, rekommenderas dosen 75 mg/m2 docetaxel givet som en en-timmes infusion, följt av cisplatin 100 mg/m2, som en 30-minuters till 3-timmars infusion dag ett, följt av 5-fluorouracil 1000 mg/m2 givet som en kontinuerlig infusion från dag 1 till dag 4.
For the inhalation you should use a mouthpiece to prevent Ventavis coming into contact with your skin.
Vid inhalering ska du använda ett munstycke för att undvika att Ventavis kommer i kontakt med din hud.
For the initiation of treatment, the pharmacy will provide a starter pack containing the medicinal product, a reclosable bottle cap adapter and 7 CE marked oral syringes appropriately sized to administer the correct dose (see section 6.5).
Vid initiering av behandling kommer apoteket att tillhandahålla ett startpaket innehållande läkemedlet, en återförslutbar flasklocksadapter och 7 CE-märkta orala sprutor i lämplig storlek för att administrera korrekt dos (se avsnitt 6.5).
For the Initiation Pack injections, you can use the record table printed on the inside of the lid of the Initiation Pack.
För injektionerna i startförpackningen kan du använda listan som står tryckt på insidan av locket till startförpackningen.
For the interaction potential of nintedanib with this transporter, see section 4.5. Nintedanib was shown to be not a substrate or inhibitor of OATP-1B1, OATP-1B3, OATP-2B1, OCT-2, or MRP-2 in vitro.
För interaktionspotentialen för nintedanib med denna transportör, se avsnitt 4.5. Nintedanib visade sig inte vara ett substrat för eller en hämmare av OATP-1B1, OATP- 1B3, OATP-2B1, OCT-2 eller MRP-2 in vitro.
For the intravitreal injection, a 30 G x ½ inch injection needle should be used.
Använd en 30 G x 12.5 mm (½ inch) injektionsnål för den intravitreala injektionen.
For the intravitreal injection, a 30G x ½″ sterile injection needle should be used.
En steril injektionsnål på 30G x ½″ ska användas för den intravitreala injektionen.
For the IPD secondary endpoint, there were 35 (7 Prevenar 13: 28 Placebo) first episodes of VT-IPD, resulting in an efficacy of 75.00% (95.2% CI, 41.06-90.87; p=0.0005).
För det sekundära effektmåttet IPS observerades 35 (7 Prevenar 13: 28 placebo) förstagångsinsjuknanden av IPS av vaccintyp, vilket resulterade i en effekt på 75,00 % (95,2 % CI, 41,06–90,87; p=0,0005).
For the ITT population, median PFS time by Independent Review Adjudication Committee (IRAC) review based on IMWG criteria was 15.7 weeks (95% CI: 13.0, 20.1) in the Pom + LD-Dex arm; the estimated 26-week event-free survival rate was 35.99% (±3.46%).
För ITT-populationen var mediantiden för PFS enligt granskningen av IRAC (Independent Review Adjudication Committee) baserad på IMWG- kriterier 15,7 veckor (95 % KI: 13,0; 20,1) i armen Pom + LD-Dex; den beräknade 26-veckors händelsefria överlevnadsfrekvensen var 35,99 % (± 3,46 %).
For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
För begränsningar i tolkningen av positiv skanning, se avsnitt 4.4 och 5.1.
For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
För begränsningar i tolkningen av positiv undersökning, se avsnitt 4.4 och 5.1.
For the long term treatment Vimpat tablets and syrup are available.
För långtidsbehandling finns Vimpat tabletter och sirap.
For the long term treatment with Briviact, your doctor will ask to you totake Briviact tablets or oral solution.
När det gäller långtidsbehandling med Briviact kommer din läkare att be dig ta Briviact tabletter eller oral lösning.
For the lyophilisate and the solvent: 3-ml vials of glass Type I closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Frystorkat pulver och spädningsvätska: 3 ml injektionsflaska av glas typ I, försluten med en halogenbutylgummipropp och förseglad med en kodad aluminiumring.
For the maintenance dose, clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg with or without food.
Som underhållsdos skall clopidogrel ges som en 75 mg daglig engångsdos med eller utan föda.
For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age and in giant breeds less than 18 months.
För huvuddelen av raserna är användning av ibafloxacin kontraindicerad för hundar som är yngre än 8 månader; för mycket stora raser yngre än 18 månader.
For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
För flertalet raser är användning av ibafloxacin kontraindicerad till hundar yngre än 8 månader, hos mycket stora raser yngre än 18 månader.
For the majority of breeds, pradofloxacin-containing veterinary medicinal products must not be used in dogs of less than 12 months of age and in giant breeds less than 18 months.
För de flesta raser ska läkemedel innehållande pradofloxacin inte ges till hundar yngre än 12 månader och för mycket stora raser yngre än 18 månader.
For the majority of breeds, the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age and in giant breeds less than 18 months old.
För flertalet raser är ibafloxacin kontraindicerat för hundar yngre än 8 månader men, för mycket stora raser, yngre än 18 månader.
For the majority of breeds, the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
För flertalet raser är användning av ibafloxacin kontraindicerad till hundar yngre än 8 månader, hos mycket stora raser yngre än 18 månader.
For the management of selected adverse reactions please also refer to section 4.4. Tabulated list of adverse reactions
För hantering av utvalda biverkningar, se även avsnitt 4.4. Sammanfattning av biverkningar i tabellform
For the management of selected adverse reactions, see section 4.4. Information about selected adverse reactions observed from the LUME-Lung 1 trial are described below.
För hanteringen av utvalda biverkningar, se avsnitt 4.4. Information om utvalda biverkningar som observerades i LUME-Lung 1-studien beskrivs nedan.
For the manufacture of Holoclar, a biopsy of 1 - 2 mm2 of undamaged limbus is required.
För tillverkningen av Holoclar krävs en biopsi på 1–2 mm2 av oskadad limbus.
For the mean change in hip BMD, there was a 4.5 increase from baseline with one year of alendronate compared to a 0.1 decrease after one year of placebo.
För genomsnittlig förändring av BMD i höft sågs en ökning på 4,5% från baseline efter ett år med alendronat jämfört med en minskning med 0,1%efter ett år med placebo.
For the metaphylaxis of BRD the effect of ZACTRAN was studied in comparison to placebo (dummy treatment) in cattle which had been in contact with diseased animals on the same farm and, therefore, likely also to develop the disease.
När det gällde att förhindra luftvägsinfektioner hos nötkreatur undersöktes ZACTRAN i jämförelse med placebo (overksam behandling) hos nötkreatur som varit i kontakt med sjuka djur på samma lantbruk och därför sannolikt också skulle utveckla sjukdomen.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 6 weeks for the claimed protection against Massachusetts and variant strain 4-91 of IBV.
När vaccinerna blandas är immunitetens insättande 3 veckor och immunitetens varaktighet 6 veckor för skydd mot Massachusetts och IBV-variantstam 4-91.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 8 weeks for the claimed protection against Massachussets and QX-like strains of IBV.
Vid blandning av vaccinerna är immunitetens insättande 3 veckor och immunitetens varaktighet 8 veckor för skydd mot Massachussets och QX-liknande stammar av IBV.
For the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
För mobilisering av PBSC hos friska donatorer före allogen PBSC-transplantation
For the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
För mobilisering av perifera stamceller hos friska donatorer före allogen PBPC-transplantation
For the multi-dose nasal spray and multi-dose nasal spray DoseGuard all unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
För flerdosnässprayen och flerdosnässprayen DoseGuard ska alla oanvända nässprayer och tomma förpackningar utan undantag returneras enligt lokala krav.