natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All serotypes: 77%
Alla serotyper: 77
All Severities n=318 (1-5%)
Alla svårighetsgrader n=318 (1-5 % )
All Severities n=318 ( 5%)
Alla svårighetsgrader n=318 ( 5 % )
All side effects of linagliptin alone are listed for Jentadueto.
Samtliga biverkningar av linagliptin enbart är även uppräknade för Jentadueto.
All signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals.
Alla signalutvärderingsrapporter ska tillhandahållas, även de som senare inte identifierades som signaler.
All special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.
Alla särskilda varningar och försiktighetsåtgärder som förekommer vid förbehandlingsprogram inför autolog donation skall respekteras, i synnerhet rutiner för volymersättning.
All special warnings and special precautions associated with autologous predonation programmes, especially routine volume replacement, should be respected.
Alla varningar och försiktighetsmått i samband med autologa predonationsprogram, särskilt rutinmässig volymersättning, skall iakttas.
All stages are destroyed, thus the mode of action is coccidiocidal.
Substansen har koccidiocid effekt, vilket innebär att alla stadier avdödas.
All stages of fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Alla loppstadier kan smitta hundkorgar, sovdynor och liggplatser som mattor och möbler.
all strains regardless
Alla stammar oavsett
All strains regardless
Alla stammar, oavsett matchning
All strengths of Cimalgex tablets are available in the following pack sizes and types:
Alla styrkor finns i följande förpackningsstorlekar och typer:
All studies had an 8-week baseline period followed by a 12-week treatment period with no up- titration.
Alla studier hade en 8 veckors referensperiod (baseline) följt av en 12 veckors behandlingsperiod utan upptitrering.
All studies had an 8-week baseline period followed by a 12-week treatment period with no up- titration.
Alla studier hade en 8 veckors referensperiod (baseline) följt av en 12-veckors behandlingsperiod utan upptitrering.
All study participants experienced adverse drug reactions and in those patients with previous exposure to anthracyclines or cardiac radiation most of these were severe (toxicity grade ≥3) and included cardiac toxicity.
Alla studiedeltagare upplevde biverkningar och hos de patienter som tidigare exponerats för antracykliner eller strålbehandling mot hjärtat var de flesta biverkningarna allvarliga (toxicitetsgrad ≥ 3)och innefattade kardiell toxicitet.
All Subjects (n=274)
Alla patienter (n = 274)
All subjects had clinically relevant PBA symptoms, quantified as CNS-LS score of 13 or more.
Alla patienter hade kliniskt relevanta PBA-symtom, kvantifierade som en CNS-LS-poäng på 13 eller mer.
All subjects had severe (factor IX level <1%) or moderately severe (factor IX level ≤2%) haemophilia B. Fifty-nine PTPs received RIXUBIS for prophylaxis.
Samtliga försökspersoner hade svår (faktor IX-nivå <1 %) eller måttlig (faktor IX-nivå ≤2 %) hemofili B.
All subjects received two doses of 0.5 ml 21 days apart, except in study D-Pan H1N1-008, in which half of the subjects received only one dose of 0.5 ml.
Alla individer fick två doser på 0,5 ml med 21 dagars mellanrum, förutom i studien D-Pan H1N1-008, i vilken hälften av individerna fick endast en dos på 0,5 ml.
All subjects were reported to have made a full recovery, usually within 6-24 hours.
Alla patienter rapporterades ha tillfrisknat helt, oftast inom 6–24 timmar.
All subjects §
Alla försökspersoner
All Subjects§
Alla försökspersoner
All subsequent cycles should be dosed at 28 mcg/day throughout the entire 4-week treatment period.
Vid samtliga efterföljande cykler ska dosen 28 µg/dygn administreras under hela behandlingsperioden om 4 veckor.
All subsequent infusions
Alla efterföljande infusioner
All tables will be based on generic and not product-specific data.
Alla tabeller ska baseras på generiska och inte på produktspecifika data.
All tables will be based on generic and not product-specific data1.
Alla tabeller kommer att baseras på generiska och inte produktspecifika data1.
All tables will be based on generic and not product-specific data1.
Alla tabeller ska baseras på generiska och inte produktspecifika data1.
All tables will be based on number of events (presented on PT level, sorted by System Organ Class (SOC)) and not number of cases.
Alla tabeller ska baseras på antalet incidenter (presenterade på föredragen term-nivå, ordnade efter organsystemklass [SOC]) och inte efter antalet fall.
All tablet based regimen throughouts
Alla behandlingar med tabletter
All TCZ
Alla tocilizumab
All tested doses of INVEGA separated from placebo on day 4 (p<0.05).
Alla prövade doser av INVEGA skilde sig från placebo på dag 4 (p< 0,05).
All the key safety and efficacy endpoints were adjudicated by an independent blinded committee.
Alla centrala effektmått på säkerhet och effekt bedömdes av en oberoende, blindad kommitté.
All the studies looked at the risk of patients having a first ‘skeletal-related event’ (such as a fracture, pressure on the spinal cord or the need to receive radiotherapy or surgery) during the study period by measuring how long it took for this event to happen.
I alla studier undersöktes risken för patienter att få den första ”skelettrelaterade händelsen” (såsom en fraktur, tryck på ryggmärgen eller behov av strålbehandling eller kirurgiska ingrepp) under studiens gång genom att mäta hur lång tid det tog innan denna händelse inträffade.
All the studies showed a modest but clinically meaningful improvement in HbA1c with Jardiance compared with placebo: in the study investigating use of Jardiance without other medicines, the reduction in HbA1c was 0.74% more than placebo with the 10 mg dose and 0.85% more than placebo with the 25 mg dose.
Alla studierna visade en liten men kliniskt betydelsefull förbättring av HbA1c med Jardiance jämfört med placebo: i den studie där användning av Jardiance utan andra läkemedel undersöktes sjönk HbA1c med 0,74 procent mer än med placebo vid dosen 10 mg av Jardiance och med 0,85 procent mer än med placebo vid dosen 25 mg av Jardiance.
All the terms included are based on the highest percentage seen in pivotal clinical trials.
Alla inkluderade termer baseras på den högsta procenten som observerats i pivotala kliniska prövningar.
All these are serious side effects of Siklos.
Allt detta är allvarliga biverkningar av Siklos.
All these cases were only seen in patients receiving bisphosphonates prior to or at the same time of treatment with Xofigo and chemotherapy prior to treatment with Xofigo.
Samtliga fall har endast påträffats hos patienter som fått bifosfonater innan eller samtidigt med Xofigo-behandling och kemoterapi innan behandling med Xofigo.
All these findings occurred at exposures sufficiently in excess of those anticipated in humans.
Alla dessa fynd uppträdde vid exponeringar som var betydligt högre än de som kan förutses hos människa.
All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Alla dessa symptom övergår spontant inom 24 timmar.
All three active substances are already available in the European Union (EU): efavirenz has been approved as Sustiva and Stocrin since 1999, emtricitabine has been approved as Emtriva since 2003, and tenofovir disoproxil has been approved as Viread since 2002.
Samtliga tre aktiva substanser finns redan inom Europeiska unionen: efavirenz har varit godkänt för försäljning sedan 1999 under namnen Sustiva och Stocrin, emtricitabin har varit godkänt sedan 2003 under namnet Emtriva, och tenofovirdisoproxil har varit godkänt sedan 2002 under namnet Viread.
All three active substances block the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.
Samtliga tre aktiva substanser blockerar aktiviteten hos omvänt transkriptas, ett enzym som bildas av hiv och gör att viruset kan infektera celler och föröka sig.
All three active substances in Triumeq are already available in the European Union (EU) as single- component medicines: abacavir has been authorised as Ziagen since 1999, lamivudine as Epivir since 1996, and dolutegravir as Tivicay since January 2014.
Samtliga tre aktiva substanser i Triumeq finns redan inom Europeiska unionen (EU) som läkemedel med en enskild komponent: abakavir har varit godkänt som Ziagen sedan 1999, lamivudin som Epivir sedan 1996 och dolutegravir som Tivicay sedan januari 2014.
All three active substances in Trizivir, abacavir, lamivudine, and zidovudine, are nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Samtliga tre aktiva substanser i Trizivir – abakavir, lamivudin och zidovudin – är omvända transkriptashämmare av nukleosidanalog typ (NRTI).
All three cases are reported as causally related to the trametinib/dabrafenib combination and were categorised as serious.
Alla tre fall rapporteras som kausalt relaterade till trametinib/dabrafenib- kombinationen och kategoriserades som allvarliga.
All three cases included concomitant medications which list SJS and toxic epidermal necrolysis (TEN) as adverse events in the SmPC.
Alla tre fallen omfattade samtidiga läkemedelsbehandlingar som listar Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys som biverkningar i produktresumén.
All three doses must be administered to complete the vaccination regimen.
Alla tre doserna måste ges för att fullfölja vaccinationsschemat.
All three metabolites exhibited activity that was  5% that of bosutinib in a Src-transformed fibroblast anchorage-independent proliferation assay.
Samtliga tre metaboliter uppvisade en aktivitet som var  5 % av bosutinibs aktivitet i en analys av förankringsoberoende proliferation (hos Src-transformerade fibroblaster).
All three strengths of Instanyl showed statistically significant (p<0.001) higher pain intensity difference at 10 minutes (PID10) compared with placebo.
Alla tre styrkor av Instanyl visade statistiskt signifikant (p0,001) större skillnad i smärtintensitet efter 10 minuter (PID10) jämfört med placebo.
All three strengths of Instanyl showed statistically significant (p0.001) higher pain intensity difference at 10 minutes (PID10) compared with placebo.
Alla tre styrkor av Instanyl visade statistiskt signifikant (p0,001) större skillnad i smärtintensitet efter 10 minuter (PID10) jämfört med placebo.
All three studies compared Zebinix given at different doses (400 mg, 800 mg or 1200 mg once a day) with placebo (a dummy treatment).
I samtliga tre studier jämfördes olika doser av Zebinix (400 mg, 800 mg eller 1 200 mg en gång dagligen) med placebo (overksam behandling).
All thyroid changes were reversible upon discontinuation of ritonavir.
Alla förändringar på sköldkörteln var reversibla när läkemedlet utsattes.
All thyroid-related events reported were Grade 1-2.
Alla rapporterade händelser relaterade till sköldkörteln, var av grad 1-2.
All topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying NexoBrid.
Alla lokalt applicerade antibakteriella läkemedel måste avlägsnas innan NexoBrid appliceras.
All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
Alla överföringsprocedurer kräver strikt följande av aseptiska tekniker, företrädesvis i ett dragskåp.
All treated
Alla behandlade
All Treated Subjects Population
Samtliga behandlade patientpopulationer
All treatment groups had a significant reduction in HbA1c compared to baseline.
Alla behandlingsgrupper hade en signifikant reduktion av HbA1c jämfört med i början av studien.
All Treatment Initiation Forms should contain the following elements:
Alla formulär för behandlingsstart ska innehålla följande komponenter:
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of lenalidomide treated subjects
Alla behandlingsorsakade biverkningar med ≥ 5 % av lenalidomidbehandlade patienter
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects
Alla behandlingsutlösta biverkningar hos ≥5 % av försökspersonerna
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and placebo
Alla behandlingsorsakade biverkningar med ≥ 5,0 % av patienterna i lenalidomid och minst 2,0 % differens i proportion mellan lenalidomid och placebo
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide arm and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Alla behandlingsutlösta biverkningar hos ≥5 % av försökspersonerna i lenalidomidarmen och minst 2 % skillnad i andel mellan lenalidomid- och kontrollarm
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects
Alla behandlingsorsakade biverkningar av grad 3 eller 4 hos 1 % av de lenalidomidbehandlade patienterna
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in 1% of subjects in lenalidomide and at least 1% difference in proportion between lenalidomide and placebo
Alla behandlingsorsakade biverkningar av grad 3 eller 4 med ≥ 1 % av patienterna i lenalidomid och minst 1 % differens i proportion mellan lenalidomid och placebo
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in ≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Alla behandlingsutlösta biverkningar av grad 3 eller 4 hos ≥1 % av försökspersonerna i lenalidomidarmen och minst 1,0 % skillnad i andel mellan lenalidomid- och kontrollarm
All treatment-emergent serious adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects
Alla behandlingsorsakade allvarliga biverkningar hos 1 % av de lenalidomidbehandlade patienterna
All treatment-emergent serious adverse events in 1% of subjects in lenalidomide and at least 1% difference in proportion between lenalidomide and placebo
Alla behandlingsorsakade allvarliga biverkningar med ≥ 1 % av patienterna i lenalidomid och minst 1 % differens i proportion mellan lenalidomid och placebo
All treatment-emergent variants in NS5A remained detectable at post- treatment Week 48.
Samtliga nyuppkomna NS5A-varianter i samband med behandling förblev detekterbara 48 veckor efter avslutad behandling.
All treatment-emergent variants in NS5A remained detectable at post-treatment Week
Samtliga nyuppkomna NS5A-varianter i samband med behandling förblev detekterbara 48 veckor efter avslutad behandling.
All treatments were continued until disease progression.
Behandlingen fortsatte till sjukdomsprogress.
all types of hormonal contraceptives (‘the pill’)
alla typer av hormonella preventivmedel (”p- piller”)
All unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation
Icke använda anordningar och tomma behållare ska ovillkorligen lämnas tillbaka enligt lokala föreskrifter
All unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
Icke använda anordningar och tomma behållare ska ovillkorligen lämnas tillbaka enligt lokala föreskrifter
All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values
Alla värden baseras på 361 patienter från Intent to Treat-populationen som hade värden vid slutet av studien
All values returned to baseline levels upon therapy discontinuation.
Alla värden återgick till utgångsvärden efter avslutad behandling.
All were considered not related to nivolumab by investigators except arrhythmia (atrial fibrillation, tachycardia and ventricular arrhythmia). d Rash is a composite term which includes maculopapular rash, rash erythematous, rash pruritic, rash follicular, rash macular, rash morbilliform, rash papular, rash pustular, rash papulosquamous, rash vesicular, rash generalised, dermatitis, dermatitis acneiform, dermatitis allergic, dermatitis atopic, dermatitis bullous, dermatitis exfoliative, dermatitis psoriasiform, and drug eruption. e Reported in studies outside the pooled dataset.
Alla bedömdes vara icke-relaterade till nivolumab av prövaren förutom arytmi (förmaksflimmer, takykardi och ventrikulär arytmi). d Utslag är en sammansatt term som innefattar makulopapulöst, erytematöst, klådliknande, follikuärt, makulöst, morbilliformt, papulöst, pustulöst, papuloskvamöst, vesikulärt och generaliserat utslag, dermatit och akneliknande, allergisk, atopisk, bullös, exfoliativ, psoriasiform dermatit samt läkemedelsorsakat utslag. e Rapporterat i studier utanför den sammanslagna datan.
All were reported to be Grade 3 or 4.
Alla rapporterades vara av grad 3 eller 4.
All women in the study received calcium (1,000 mg/day) and Vitamin D (400-800 IU/day).
Alla kvinnorna i studien fick kalcium (1 000 mg dagligen) och vitamin D (400-800 IE dagligen).
All women were given calcium (400-500 mg) and vitamin D (400 IU) supplements.
Alla kvinnor fick tillägg av kalcium (400–500 mg) och D-vitamin (400 IE).
All wounds (ITT1)
Alla sår (ITT1)
All*
Alla
All-cause deaths
Dödsfall oavsett orsak
All-cause death†
Dödsfall av alla orsaker
All-cause mortality
Mortalitet oavsett orsak
All-cause mortality
Mortalitet oberoende av orsak
All-cause mortality up to the 6 Week Follow- Up visit for anidulafungin (MITT population) was 4/11 (36.4%) and 2/3 (66.7%) for caspofungin.
Mortalitet av alla orsaker fram till uppföljningsbesöket efter 6 veckor (MITT-population) var 4/11 (36,4 %) för anidulafungin och 2/3 (66,7 %) för caspofungin.
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Mortalitet av alla
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Mortalitet av alla orsaker, hjärtinfarkt (exkl. tyst infarkt) eller stroke
ALL.
ALL
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road
Allergan Pharmaceuticals Ireland
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road
Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road‌‌
Allergic (drug hypersensitivity) reactions - such as a rash, red skin, swelling of your tongue and/or throat, shortness of breath, changes in blood pressure or heart rate, sometimes resulting in a serious decrease of blood pressure.
Allergiska reaktioner (läkemedelsöverkänslighet) – såsom hudutslag, hudrodnad, svullnad av din tunga och/eller svalg, andfåddhet, ändringar av blodtrycket eller hjärtrytm, som ibland leder till en allvarlig sänkning av blodtrycket.
Allergic (hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.
Allergiska reaktioner (överkänslighet) har rapporterats hos användare av IOA men frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data.
Allergic (hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing
Allergiska (överkänslighets) reaktioner, inklusive svullnad i ansiktet och/eller läpparna, svårighet att andas
Allergic (hypersensitivity) reaction.
Allergisk (överkänslighets-) reaktion.
allergic (hypersensitivity) reactions
allergiska (överkänslighet) reaktioner
allergic (hypersensitivity) reactions
allergiska (överkänslighets-) reaktioner
Allergic (hypersensitivity) reactions
Allergiska (överkänslighetsreaktioner)
Allergic (hypersensitivity) reactions
allergiska reaktioner (överkänslighetsreaktioner)
Allergic (hypersensitivity) reactions (including rash).
Allergiska (överkänslighets-) reaktioner (inkluderande hudutslag).
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Allergiska överkänslighetsreaktioner kan uppkomma.
Allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
Allergiska reaktioner (överkänslighet), däribland svullnad i ansikte, läppar, tunga och/eller hals
Allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
Allergiska reaktioner (överkänslighet), däribland svullnad i ansiktet, läppar, tunga och/eller hals.
Allergic (hypersensitivity) reactions, the signs may include rash and itching
Allergiska reaktioner (överkänslighetsreaktioner), symtom kan omfatta utslag och klåda
Allergic and anaphylactic (more severe allergic) reactions can happen in about 1 out of 10 patients.
Allergiska och anafylaktiska (mer allvarliga allergiska) reaktioner kan förekomma hos ungefär 1 av 10 patienter.
allergic and anaphylactic reactions - the signs can include a rash that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Allergiska och anafylaktoida reaktioner – tecknen kan vara hudutslag som kan klia eller ge blåsor, svullnad av ögon och ansikte, svårigheter att andas eller svälja, plötsligt blodtrycksfall och medvetslöshet.
Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).
Allergiska och anafylaktoida reaktioner har setts hos patienter som får takrolimus (se avsnitt 4.4).
Allergic and injection site reactions
Allergiska reaktioner och reaktioner vid injektionsstället
allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock)
allergiska tillstånd inklusive allergisk snuva och allergiska reaktioner mot läkemedlet (inklusive anafylaktisk chock)
Allergic conjunctivitis
Allergisk konjunktivit
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Allergisk kontaktdermatit har inte observerats under normala behandlingsförhållanden.
Allergic cross-reactivity
Allergisk korsreaktion
Allergic dermatitis (disseminated)
Allergisk dermatit (utbredd)
Allergic dermatitis (disseminated)
Utbredd allergisk dermatit
Allergic oedema and angioedema
Vanliga (1/100,
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergiska eller överkänslighetsreaktioner (inkluderande hudutslag)
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergiska reaktioner eller överkänslighetsreaktioner (inklusive hudutslag).
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash).
Allergiska reaktioner eller överkänslighetsreaktioner (inklusive hudutslag).
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters (frequency not known).
Allergiska reaktioner eller hudreaktioner såsom ansiktssvullnad, allmänna allergiska reaktioner inklusive allergisk chock, eller allvarlig hudsjukdom med röda fläckar och blåsbildning (ingen känd frekvens).
allergic rash
allergiskt utslag
allergic rash (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin) certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream.
allergiskt utslag (inklusive röda prickar eller hudfläckar, ibland med blåsbildning och svullnad av huden) vissa njurproblem, inklusive tillstånd där njurarna förlorar förmågan att ta bort avfall och överflödigt vatten från blodet.
Allergic reaction
<1/10)
allergic reaction
allergiska reaktioner
allergic reaction
allergiska reaktioner,
allergic reaction
insomni, onormala drömmar
Allergic reaction
Överkänslighet11
Allergic reaction (a rash, itching, throat tightening/swelling, swelling of the tongue or lips, difficulty breathing).
Allergisk reaktion (utslag, klåda, trånghetskänsla/svullnad i svalget, svullen tunga eller svullna läppar, andningssvårigheter).
Allergic reaction (common), particularly if symptoms include swollen face, lips, tongue or throat, difficulty to swallow, hives, nettle rash and difficulty breathing.
Allergisk reaktion (vanlig) särskilt om symtomen omfattar svullnad i ansikte, läppar, tunga eller hals, svårigheter att svälja, nässelfeber, nässelutslag och svårighet att andas.
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergisk reaktion (läkemedelsöverkänslighet)
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergisk reaktion (överkänslighet mot läkemedlet)
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
allergiska reaktioner (t.ex. svullnad i mun, tunga, ansikte och hals, klåda, utslag)
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
allergiska reaktioner (t.ex. svullnad i mun, tunga, ansikte och hals, klåda, utslag),