natgillin/translations-raw huggingface dataset:
THE WORDS ‘FOR ANIMAL TREATMENT ONLY’ AND CONDITIONS OF RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
THE WORDS ‘KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN’
TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
TEKSTEN ”KUN TIL DYR”
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
TEXTEN "ENDAST FÖR BEHANDLING AV DJUR"
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
TEXTEN “ FÖR DJUR”
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
TEXTEN ”ENDAST FÖR BEHANDLING AV DJUR”
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
TILLVERKNINGSSATSNUMMER
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE , if applicable
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE if applicable
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
TEXTEN “FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE,IF APPLICABLE
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
THE WORDS “KEEP OUR OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
TEXTEN “FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN”
TEXTEN “FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN.”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN”
TEXTEN “FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
TEXTEN “FÖRVARAS UTOM SYN OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN”
TEXTEN”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHTAND REACH OF CHILDREN”
TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
The work surface should be protected by disposable, plastic backed, absorbent paper;
Arbetsytan skall täckas av plastklätt absorberande papper för engångsbruk
The worm study showed Trifexis to have the same level of effectiveness against gut worms as milbemycin oxime.
Maskstudien visade att Trifexis har samma nivå av effekt mot mag-tarmmaskar som milbemycinoxim.
The wound assessment and the warning against any repeat treatment
Sårbedömning och varning om upprepad behandling
The wound management after NexoBrid treatment with
Sårskötsel efter NexoBrid-behandling med
The wound must be cleaned thoroughly and the superficial keratin layer or blisters removed from the wound area, as the keratin will isolate the eschar from direct contact with NexoBrid and prevent eschar removal by NexoBrid.
Såret måste tvättas noga och det ytliga keratinskiktet eller blåsor måste avlägsnas från sårytan eftersom keratin isolerar eschar från direkt kontakt med NexoBrid och hindrar därmed NexoBrid från att avlägsna skorpan.
The wound must be wiped thoroughly first with a large sterile dry gauze or napkin, followed by a sterile gauze or napkin that has been soaked with sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Såret måste torkas noga, först med en stor steril, torr kompress eller servett, och därefter med en steril kompress eller servett indränkt med steril fysiologisk koksaltlösning 9 mg/ml (0,9 %).
The wound must then be covered with a sterile occlusive film dressing that adheres to the sterile adhesive barrier material applied as per the instruction above (see Preparation of patient and wound area).
Såret måste sedan täckas med ett sterilt ocklusivt filmförband som fäster vid det sterila adhesiva barriärmaterial som applicerats enligt anvisningarna ovan (se Förberedelse av patient och såryta).
The Xarelto clinical program was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Det kliniska programmet för Xarelto utformades för att påvisa rivaroxabans effekt för att förebygga stroke och systemisk embolism hos patienter med icke-valvulärt förmaksflimmer.
The Xarelto clinical program was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto in the initial and continued treatment of acute DVT and PE and prevention of recurrence.
Det kliniska programmet för Xarelto utformades för att påvisa Xareltos effekt vid initial och fortsatt behandling av akut DVT och LE och förebyggande av återkommande händelser.
The Xoterna Breezhaler clinical Phase III development programme included five studies in which over 5,000 patients were enrolled: 1) a 26-week placebo- and active-controlled (indacaterol once daily, glycopyrronium once daily, open-label tiotropium once daily) study; 2) a 26-week active-controlled (fluticasone/salmeterol twice daily) study; 3) a 64-week active-controlled (glycopyrronium once daily, open-label tiotropium once daily) study; 4) a 52-week placebo-controlled study; and 5) a 3-week placebo- and active-controlled (tiotropium once daily) exercise tolerance study.
Det kliniska fas III-programmet för Xoterna Breezhaler omfattade fem studier som inkluderade över 5 000 patienter: 1) en 26-veckorsstudie med placebo och aktiva kontroller (indakaterol en gång dagligen, glykopyrronium en gång dagligen, öppet tiotropium en gång dagligen) 2) en 26-veckors kontrollerad studie (flutikason/salmeterol två gånger dagligen) 3) en 64-veckors kontrollerad studie (glykopyrronium en gång dagligen, öppet tiotropium en gång dagligen) 4) en 52-veckors placebokontrollerad studie och 5) en 3-veckors ansträngningstoleransstudie med placebo och aktiva kontroller (tiotropium en gång dagligen).
The yearly rates in the second study were 1.6% for patients taking Eliquis and 3.6% for patients taking aspirin.
I den andra studien var den andelen per år 1,6 procent för patienter som fick Eliquis och 3,6 procent för patienter som fick aspirin.
The yellow indicator is connected to the plunger of the pre-filled pen.
Den gula indikatorn är kopplad till kolven i den förfyllda injektionspennan.
The yellow indicator will fill about half of the viewing window.
Den gula indikatorn fyller ungefär häften av fönstret.
The yellow shaft is still showing after I push in the black injection button.
Den gula skalmen syns fortfarande efter 1 tryck på den svarta injek- tionsknappen.
The YERVOY infusion is compatible with:
Infusionslösningen med YERVOY är kompatibel med:
The younger children had a higher weight-normalised CL/F (214 mL/h/kg) compared with the adolescents (136 mL/h/kg).
De yngre barnen hade en högre vikt-normaliserad Cl/F (214 ml/h/kg) jämfört med ungdomarna (136 ml/h/kg).
The Zalviso administration device is designed to deliver a single sufentanil 15 micrograms sublingual tablet, on a patient-controlled as needed basis, with a minimum of 20 minutes (lockout interval) between doses, over a period of up to 72 hours, which is the maximum recommended treatment duration.
Zalviso administreringsenhet är utformad för att administrera en enskild sublingual resoriblett med 15 mikrogram sufentanil på en patientkontrollerad vid behovs-basis, med ett minimi-interval på 20 minuter (blockeringsintervall) mellan doserna, under en period på upp till 72 timmar, vilket är den maximala rekommenderade behandlingstiden.
The zoledronic acid group revealed approximately 2.5 mm less height loss compared to placebo (95% CI: 1.6 mm, 3.5 mm) [p<0.0001].
Zoledronsyra- gruppen redovisade ca 2,5 mm mindre längdminskning jämfört med placebo (95 % CI: 1,6 mm, 3,5 mm (p <0,0001).
The Zonegran orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.
Zonegran munsönderfallande tablett skall läggas på tungan där den snabbt löses upp i saliven.
The α4β7 integrin is expressed on a discrete subset of memory T helper lymphocytes which preferentially migrate into the gastrointestinal (GI) tract and cause inflammation that is characteristic of ulcerative colitis and Crohn’s disease, both of which are chronic inflammatory immunologically mediated conditions of the GI tract.
α4β7-integrinet uttrycks på den delmängd minnes-T-hjälparlymfocyter som i första hand migrerar till mag-tarmkanalen och orsakar den inflammation som kännetecknar ulcerös kolit och Crohns sjukdom, vilka båda är kroniskt inflammatoriska och immunologiskt medierade mag-tarmtillstånd.
The ‘agreement rates’ between the first and second scans were similar regardless of which of the two medicines were used for the second scan.
Graden av överensstämmelse mellan de bilder som erhölls vid den första och den andra scintigrafin var liknande oavsett vilket av de båda läkemedlen som användes vid den andra scintigrafin.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: patients with class II PAH have slight limitation of physical activity and those with class III disease have marked limitation of physical activity.
Klassen visar sjukdomens svårighetsgrad, där patienter med klass II av PAH har en lätt begränsad fysisk aktivitet och de med klass III av PAH har en markant begränsad fysisk aktivitet.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Klassen visar sjukdomens svårighetsgrad där klass III innebär att den fysiska aktiviteten är markant begränsad.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Klassen visar sjukdomens svårighetsgrad, där klass III innebär att den fysiska aktiviteten är markant begränsad.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Klassen visar sjukdomens svårighetsgrad: Klass III innebär att den fysiska aktiviteten är påtagligt begränsad.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Klassificeringen beskriver sjukdomens svårighetsgrad: klass III innebär betydande begränsningar av den fysiska aktiviteten.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class II’ involves slight limitation of physical activity and ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Klassen visar sjukdomens svårighetsgrad: klass II innebär att den fysiska aktiviteten är lätt begränsad och klass III att den är markant begränsad.
The ‘class’ reflects the seriousness of the disease: ‘class II’ involves slight limitation of physical activity while ‘class III’ involves marked limitation of physical activity.
Med ”funktionsklass” menas sjukdomens allvarlighetsgrad: Klass II innebär lätt begränsning av den fysiska aktiviteten, medan klass III innebär betydande begränsning av den fysiska aktiviteten.
The ‘high’ doses of Zypadhera were more effective at preventing a worsening of symptoms than the ‘low’ dose.
Den ”höga” dosen av Zypadhera var effektivare för att förhindra att symtomen förvärrades än den ”låga” dosen.
The ‘N-dealkylated acid’ (NW-1689) undergoes conjugation with glucuronic acid yielding its acyl glucuronide.
Den ”N-dealkylerade syran” (NW-1689) genomgår konjugation med glukuronsyra och producerar dess acylglukuronid.
The ‘P’ symbol disappears from the display, when the nasal spray is primed again, by spraying once.
Symbolen ”P” försvinner från displayen när nässprayen förbereds igen genom en tryckning.
The ‘treatment initiation pack’ is clearly labelled to make sure you take the correct tablet at the correct time.
”Startförpackningen” är tydligt märkt för att säkerställa att du tar rätt tablett vid rätt tid.
The ‘treatment initiation pack’ will also contain enough tablets for another 8 days at the recommended dose (Days 7 to 14).
”Startförpackningen” innehåller också tillräcklig mängd tabletter för ytterligare 8 dagar med den rekommenderade dosen (dag 7 till 14).
the ‘wet’ form of age-related macular degeneration (AMD), a disease which affects the central part of the retina (called the macula) at the back of the eye.
Den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration (AMD), en sjukdom som drabbar den centrala delen av näthinnan (kallas gula fläcken eller makula) i ögats bakre del.
the ‘wet’ form of age-related macular degeneration (AMD), a disease which affects the central part of the retina (called the macula) at the back of the eye.
Den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration (AMD), en sjukdom som drabbar makulan (gula fläcken), som är den centrala delen av näthinnan (retinan) i ögats bakre del.
The “Instructions for the User”, provided in the carton, must be followed carefully.
Bruksanvisningen som finns i kartongen måste följas noggrant.
The “Patient DVD”
“Patient-DVD”
The “Physician DVD”
“Läkar-DVD”
The “primary” statistical test for “response” was the trend test of CR versus PR versus non-response (p < 0.0001)
Det “primära” statistiska testet för “respons” var trendanalys av CR kontra PR kontra non-response (inget svar) (p < 0,0001)
The “primary” statistical test for “response” was the trend test of CR versus PR versus non-response (p < 0.0001)
Det “primära” statistiska testet för “svar” var trendanalys av CR kontra PR kontra non-response (inget svar) (p < 0,0001)
Their breathing should be monitored for up to three days after vaccination.
Barnens andning ska övervakas i upp till tre dagar efter vaccinationen.
Their breathing should be monitored for up to three days after vaccination.
Deras andning ska därför övervakas i upp till tre dagar efter vaccination.
Their breathing should be monitored for up to three days after vaccination.
Deras andning ska därför övervakas i upp till tre dagar efter vaccinationen.
Their doctor may also want to prescribe the chewable tablet when they are able to chew a tablet.
Läkaren kan också vilja förskriva tuggtabletten när de kan tugga en tablett.
Their frequencies were established based on data from intravenous administration of sufentanil: common – muscle twitching; uncommon – hypersensitivity, apathy, nervousness, ataxia, dystonia, hyperreflexia, heart rate decreased and dry skin.
Frekvenserna för dessa fastställdes baserat på data från intravenös administrering av sufentanil: vanliga – muskelryckningar; mindre vanliga – överkänslighet, apati, nervositet, ataxi, dystoni, hyperreflexi, sänkt hjärtfrekvens och torr hud.
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare
Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (≥1/100, <1/10); mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt (<1/10 000).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to
Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (>1/100, <1/10); mindre vanlig (>1/1 000,
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to < 1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvensen definieras enligt följande: vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000) ), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to < 1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Frekvensen definieras enligt följande: vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (≥1/100, <1/10); mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvensen definieras enligt följande: vanlig (≥1/100, <1/10); mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100); sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynt (<1/10 000) , ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Their frequency varies widely, ranging from 2% to 21%.
Frekvensen varierar i hög grad – från 2% till 21%.
Their JIA subtypes at disease onset were: Oligoarticular (16%), Polyarticular (64%; 20% of the total were rheumatoid factor positive), and Systemic (20%).
Deras JIA-subtyper vid sjukdomsdebuten var: oligoartikulär (16%), polyartikulär (64%; 20% av totalantalet hade positiv reumatoid faktor) och systemisk (20%).
Their main modes of action are as chain terminators of viral reverse transcription.
Deras huvudsakliga verkningsmekanism är som kedjeterminatorer (’chain terminators’) vid viralt omvänd transkription.
Their piglets then become immunised (protected against PCV2) when they drink the colostrum (first milk) from their vaccinated mothers.
Deras smågrisar blir immuniserade (skyddade mot PCV2) när de dricker kolostrum (den första mjölken) från de vaccinerade mödrarna.
Their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk).
Kultingarna blir på så sätt immuna när de dricker kolostrum (råmjölk).
Their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk).
Spädgrisarna blir på så sätt immuna när de dricker kolostrum (råmjölk).
Their prescribing physician will provide training on the following elements:
Den förskrivande läkaren tillhandahåller utbildning om följande:
Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official authorities.
Mottagande, lagring, användning, transport och destruktion måste följa gällande regler och/eller tillämpliga tillstånd från behörig myndighet.
Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.
Mottagande, lagring, användning, överföring och destruktion måste följa gällande regler och/eller tillämpliga tillstånd från behörig myndighet.
Their use with Clopidogrel Teva Pharma B.V. is not recommended.
Samtidig användning med Clopidogrel Teva Pharma B.V. rekommenderas inte
Thelin 100 mg film-coated tablets are yellow-to-orange, capsule-shaped tablets, marked with T-100 on one side.
Thelin 100 mg dragerade tabletter är guloranga, kapselformade tabletter som märkts med T-100 på ena sidan.
Thelin has been shown to be effective in PAH with no identified cause and PAH caused by connective tissue disease.
Thelin har visat sig effektivt vid PAH utan fastställd orsak och vid PAH som orsakas av bindvävssjukdom.
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment (> 3 x ULN), or with elevated direct bilirubin > 2 x ULN prior to initiation of treatment, see section 4.3.
Thelin är kontraindicerat hos patienter med förhöjda leveraminotransferasvärden innan behandlingen inleds (> 3 x ULN, eller med förhöjt konjugerat bilirubin >2 x ULN före behandlingsstart, se avsnitt 4.3.
Thelin is used to treat adults (aged 18 years or over) with pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity).
Thelin används för att behandla vuxna (18 år eller äldre) med pulmonell arteriell hypertension (PAH) för att förbättra den fysiska funktionsförmågan (förmågan att utföra fysisk aktivitet).
Thelin must not be taken with ciclosporin A (a medicine used to treat psoriasis and rheumatoid arthritis, and to prevent rejection of liver and kidney transplants).
Thelin får inte tas tillsammans med cyklosporin A (ett läkemedel som används mot psoriasis och reumatoid artrit samt för att förhindra avstötning av lever- och njurtransplantat).
Thelin must not be used in women who are breastfeeding.
Thelin får inte ges till kvinnor som ammar.
Thelin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitaxentan sodium or any of the other ingredients.
Thelin ska inte ges tillpersoner som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitaxentannatrium eller något annat innehållsämne.
Thelin sitaxentan sodium
Thelin sitaxentannatrium
Thelin tablets contain lactose monohydrate.
Thelintabletterna innehåller laktosmonohydrat.
them to hyperkalaemia or
hyperkalemi eller patienter
Then administer TREVICTA (into deltoida or gluteal muscle)
Administrera sedan TREVICTA (i deltaa- eller gluteusmuskeln)
Then Bemfola is started approximately two weeks after start of agonist treatment.
Därefter påbörjas behandling med Bemfola ungefär två veckor efter att agonistbehandling startat.
Then carry on as normal, sticking to your usual injection day.
Fortsätt sedan som vanligt och ta nästa dos på din vanliga injektionsdag.
Then change the position of the vial adapter.
Ändra sedan position på adaptern.
Then choose a different injection site and finish taking the injection.
Välj sedan ett nytt injektionsställe och slutför injektionen.
Then Colobreathe
Sedan Colobreathe
Then continue taking OLYSIO at the usual scheduled time.
Fortsätt sedan ta OLYSIO på den vanliga tiden.
Then continue taking your capsules as normal.
Fortsätt sedan att ta dina kapslar som vanligt.
then continue therapy for at least
behandlingen i ytterligare minst 7 dagar
Then continue with your normal schedule.
Fortsätt därefter med ditt normala schema.
Then disconnect the syringe (with needle) from the device.
Lösgör sedan injektionssprutan (med nål) från uppdragningsanordningen.
Then disconnect the syringe (with needle) from the device.
Lösgör sedan injektionssprutan (med nålen) från uppdragningsanordningen.
Then draw up solution as far as the 1.0 ml mark on the syringe:
Dra sedan upp lösningen till 1,0 ml-markeringen på sprutan:
Then drink a large glass of water or any other drink.
Drick därefter ett stort glas vatten eller annan dryck.
Then drink it straight away.
Drick vätskan genast.
Then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta).
Ät sedan något som har långvarig blodsockerhöjande effekt (såsom bröd eller pasta).
Then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta).
Ät sedan något som har långvarigt blodsockerhöjande effekt såsom bröd eller pasta).
then gently press the coloured needle protector down on a flat surface until it covers the needle. you will hear a click.
tryck sedan försiktigt ner det färgade nålskyddet på en plan yta tills det täcker nålen. du kommer att höra ett klick.
Then go on with regular schedule as prescribed.
Fortsätt sedan med det vanliga schemat enligt ordinationen.