natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are of East Asian origin (Chinese, Japanese, Taiwanese, Thai or Korean) you may need to start at a lower dose of 25 mg.
Om du är av östasiatiskt ursprung (kines, japan, taiwanes, thailändare eller korean) kan du behöva börja med en lägre dos på 25 mg.
If you are of East Asian origin (Chinese, Japanese, Taiwanese, Thai or Korean) you will start on the same 25 mg dose.
Om du är av östasiatiskt ursprung (kines, japan, taiwanes, thailändare eller korean) ska du börja med samma dos på 25 mg.
If you are of East Asian origin, you may receive a reduced docetaxel starting dose of 60 mg per every m2 of your body’s surface area once every 3 weeks.
Om du är av östasiatiskt ursprung, kan du få en reducerad startdos docetaxel på 60 mg per kvadratmeter (m2) kroppsyta en gång var tredje vecka.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infection, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temozolomide SUN may need to be adjusted.
om du är äldre än 70 år kan du vara mer infektionskänslig och lättare få blåmärken eller blödningar. om du har lever- eller njurproblem kan dosen Temozolomide SUN behöva justeras.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temodal may need to be adjusted.
om du är över 70 år kan du vara mer infektionskänslig, lättare få blåmärken eller blödningar. om du har lever- eller njurbesvär kan din Temodal-dos behöva justeras.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temomedac may need to be adjusted.
om du är över 70 år kan du vara mer infektionskänslig, lättare få blåmärken eller blödningar. om du har lever- eller njurbesvär kan din Temomedac-dos behöva justeras.
if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems, your dose of Temozolomide Teva may need to be adjusted.
om du är över 70 år kan du vara mer infektionskänslig, lättare få blåmärken eller blödningar. om du har lever- eller njurbesvär kan din Temozolomide Teva-dos behöva justeras.
if you are older than 70 years of age.
om du är över 70 år.
if you are older than 75 years.
om du är äldre än 75 år.
If you are older than this and are prescribed Emtriva, your doctor will monitor you carefully.
Om du är äldre än så och har ordinerats Emtriva, kommer din läkare att kontrollera dig noga.
If you are older than this and are prescribed Stribild, your doctor will monitor you carefully.
Om du är äldre än så och har ordinerats Stribild, kommer din läkare att kontrollera dig noga.
If you are older than this and are prescribed Viread, your doctor will monitor you carefully.
Om du är äldre än så och har ordinerats Viread, kommer din läkare att kontrollera dig noga.
If you are on a controlled sodium diet
Om du har ordinerats saltfattig kost
If you are on a low sodium diet, you need to take this into account. sorbitol (a type of sugar).
Om du är på en saltfattig kost, måste du ta hänsyn till detta. sorbitol (en typ av socker).
if you are on a low-salt diet
om du står på saltreducerad kost
if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in CoAprovel)
om du står på saltfattig diet om du har symtom som onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, sömnighet, muskelvärk eller -kramp, illamående, kräkning, eller en onormalt snabb hjärtfrekvens vilket kan indikera en alltför stark effekt av hydroklortiazid (som finns i CoAprovel)
if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Ifirmacombi)
om du står på saltfattig diet om du har symtom som onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, sömnighet, muskelvärk eller -kramp, illamående, kräkning, eller en onormalt snabb hjärtfrekvens vilket kan indikera en alltför stark effekt av hydroklortiazid (som finns i Ifirmacombi)
if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS)
om du står på saltfattig diet om du har symtom som onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, sömnighet, muskelvärk eller -kramp, illamående, kräkning, eller en onormalt snabb hjärtfrekvens vilket kan indikera en alltför stark effekt av hydroklortiazid (som finns i Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS)
if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva)
om du står på saltfattig diet om du har symtom som onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, sömnighet, muskelvärk eller -kramp, illamående, kräkning, eller en onormalt snabb hjärtfrekvens vilket kan indikera en alltför stark effekt av hydroklortiazid (som finns i Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva)
if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Karvezide)
om du står på saltfattig diet om du har symtom som onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, sömnighet, muskelvärk eller -kramp, illamående, kräkning, eller en onormalt snabb hjärtfrekvens vilket kan indikera en alltför stark effekt av hydroklortiazid (som finns i Karvezide)
if you are on a low-salt diet.
om du står på saltreducerad kost
if you are on a low-salt diet. if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Riprazo HCT).
om du står på saltreducerad kost om du har symtom som t.ex. onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, dåsighet, muskelvärk eller kramper, illamående, kräkningar eller onormalt snabba hjärtslag, vilket kan tyda på alltför kraftig effekt av hydroklortiazid (som ingår i Riprazo HCT)
if you are on a low-salt diet. if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Sprimeo HCT).
om du står på saltreducerad kost om du har symtom som t.ex. onormal törst, muntorrhet, allmän svaghet, dåsighet, muskelvärk eller kramper, illamående, kräkningar eller onormalt snabba hjärtslag, vilket kan tyda på alltför kraftig effekt av hydroklortiazid (som ingår i Sprimeo HCT)
If you are on a more extended dosing interval (greater than once weekly) of Abseamed, you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require an increase in Abseamed dose or frequency of administration.
Om du står på ett förlängt doseringsintervall (mindre frekvent än en gång i veckan) med Abseamed kan du eventuellt inte upprätthålla adekvata hemoglobinnivåer och du kan behöva öka Abseamed-dosen eller administreringsfrekvensen.
If you are on a more extended dosing interval (greater than once weekly) of Binocrit, you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require an increase in Binocrit dose or frequency of administration.
Om du står på ett förlängt doseringsintervall (mindre frekvent än en gång i veckan) med Binocrit kan du eventuellt inte upprätthålla adekvata hemoglobinnivåer och du kan behöva öka Binocrit- dosen eller administreringsfrekvensen.
If you are on a more extended dosing interval (greater than once weekly) of Epoetin alfa HEXAL, you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require an increase in Epoetin alfa HEXAL dose or frequency of administration.
Om du står på ett förlängt doseringsintervall (mindre frekvent än en gång i veckan) med Epoetin alfa HEXAL kan du eventuellt inte upprätthålla adekvata hemoglobinnivåer och du kan behöva öka Epoetin alfa HEXAL-dosen eller administreringsfrekvensen.
If you are on a more extended dosing interval (greater than once weekly), you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require an increase in Retacrit dose or frequency of administration.
Om du står på ett längre doseringsintervall (mer sällan än en gång per vecka) kan du kanske inte bibehålla tillräckliga hemoglobinnivåer och du kan behöva öka Retacrit-dosen eller administreringsfrekvensen.
If you are on dialysis, the recommended starting dose is 0.6 micrograms for every kilogram of your body weight.
Om du får dialys är den rekommenderade startdosen 0,6 mikrogram per kg kroppsvikt.
if you are on dialysis.
om du behandlas med dialys.
if you are on renal dialysis, if you suffer from perforation or obstruction of the gut wall, severe inflammation of the intestinal tract, such as Crohn’s disease, ulcerative colitis or toxic megacolon/megarectum.
om du har njursvikt som kräver dialys. om du lider av perforation eller obstruktion av tarmväggen, allvarlig inflammation i tarmkanalen, såsom Crohns sjukdom, ulcerös kolit eller toxisk megakolon/megarektum.
if you are or become dehydrated
om du är eller blir uttorkad
if you are over 55 years old and taking non-prescription indigestion treatment on a daily basis
om du är över 55 år och dagligen tar receptfria läkemedel mot matsmältningsbesvär.
if you are over 55 years old with any new or recently changed reflux symptoms
om du är över 55 år och har nya eller nyligen förändrade symtom som sura uppstötningar.
If you are over 55 your doctor may still prescribe Zinbryta.
Din läkare kan trots det förskriva Zinbryta om du är över 55 år .
If you are over 65 years of age and are prescribed Eviplera, your doctor will monitor you carefully.
Om du är äldre än 65 år och har ordinerats Eviplera, kommer din läkare att kontrollera dig noga.
If you are over 65 years of age your doctor may monitor your health more closely.
Om du är över 65 år kan din läkare kontrollera ditt hälsotillstånd noggrannare.
if you are over 65 years of age.
om du är över 65 år,
If you are over 65 years you may be more likely to get infections while taking Humira.
Om du är över 65 år kan du vara mer känslig för att få infektioner medan du använder Humira.
If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Humira.
Om du är över 65 år kan du vara mer känslig för infektioner då du använder Humira.
If you are over 65 years you will usually be given a reduced starting dose and your doctor may limit the maximum dose to 900 mg a day.
Om du är över 65 år kommer du vanligtvis att ges en lägre startdos och din läkare kan begränsa den maximala dosen till 900 mg per dag.
If you are over 65.
Om du är över 65 år.
If you are over 75 years of age and are taking ketaconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
Om du är över 75 år och tar ketokonazol eller itrakonazol, läkemedel mot svamp.
If you are over 75 years of age and are taking ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
Om du är över 75 år och tar ketokonazol eller itrakonazol, läkemedel mot svamp.
if you are overweight;
om du är överviktig
If you are planning a baby or if you become pregnant while you are using Avonex, tell your doctor.
Om du försöker bli gravid eller blivit gravid medan du använder Avonex ska du tala med din läkare.
If you are planning to become pregnant and do not use adequate contraceptive measures
om du planerar att bli gravid och inte vidtar lämpliga åtgärder för att förhindra en graviditet
If you are planning to become pregnant or if you get pregnant while taking CellCept
Om du planerar att bli gravid eller blir gravid under tiden du använder CellCept.
If you are planning to become pregnant or if you get pregnant while taking CellCept.
Om du planerar att bli gravid eller blir gravid under tiden du använder CellCept.
If you are planning to become pregnant or if you get pregnant while taking Myclausen.
Om du planerar att bli gravid eller blir gravid under tiden du använder Myclausen.
If you are planning to change your HIV treatment, discuss this change with your doctor first.
Om du planerar att ändra din HIV-behandling, diskutera denna förändring med din läkare först.
If you are planning to have a baby or if you do become pregnant while you are using Plegridy, tell your doctor.
Om du planerar att skaffa barn eller om du blir gravid medan du använder Plegridy ska du tala om det för din läkare.
If you are planning to have a child, your doctor will talk to you about the risks and the alternative treatments you can take to prevent rejection of your transplant organ.
Om du planerar att skaffa barn kommer din läkare att tala med dig om riskerna och alternativa behandlingar du kan ta för att förhindra att ditt transplanterade organ stöts bort.
if you are planning to have a vaccination as many vaccinations must not be given during chemotherapy if you are on a controlled sodium diet as this medicine contains sodium.
om du planerar att vaccineras då flera vaccinationer är olämpliga under kemoterapi om du ordinerats natriumfattig kost (saltfattig) eftersom detta läkemedel innehåller natrium.
If you are planning to have a vaccination during treatment with Torisel.
Om du planerar att vaccineras under behandling med Torisel.
If you are pregnant , think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
If you are pregnant and breast-feeding an earlier child, you should stop breast-feeding while you are given Atosiban SUN.
Om du är gravid och ammar ett tidigare barn ska du sluta amma under tiden du får Atosiban SUN.
If you are pregnant and breast-feeding an earlier child, you should stop breast-feeding while you are given Tractocile.
Om du är gravid och ammar ett tidigare barn ska du sluta amma under tiden du får Tractocile.
If you are pregnant do not start using Avonex
Om du är gravid, ska du inte påbörja behandling med Avonex
If you are pregnant do not start using Avonex.
Om du är gravid, ska du inte börja använda Avonex.
If you are pregnant do not take Ketek as the safety of this medicine in pregnancy is insufficiently established.
Använd inte Ketek om du är gravid eftersom säkerheten hos detta läkemedel i samband med graviditet inte är tillräckligt studerad.
if you are pregnant if you are breast-feeding
om du är gravid om du ammar
if you are pregnant if you are breastfeeding.
om du är gravid om du ammar.
If you are pregnant or become pregnant while taking Leflunomide Teva, the risk of having a baby with serious birth defects is increased.
Om du är gravid eller blir gravid under tiden du tar Leflunomide Teva så ökar risken att få ett barn med allvarliga fosterskador.
If you are pregnant or become pregnant while taking Leflunomide Winthrop, the risk of having a baby with serious birth defects is increased.
Om du är gravid eller blir gravid under tiden du tar Leflunomide Winthrop så ökar risken att få ett barn med allvarliga fosterskador.
if you are pregnant or believe you may be pregnant if you are breast-feeding
om du är gravid eller tror att du kan vara gravid, om du ammar.
if you are pregnant or breast feeding or if you can become pregnant and are not using effective birth control measures. if you have a history of pancreatitis, have uncontrolled lipid (blood fats) elevations (high blood cholesterol or high blood triglycerides), have a condition known as hypervitaminosis A, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection.
om du är gravid eller ammar eller om du kan bli gravid och inte använder effektiva preventivmedel. om du tidigare har haft pankreatit, har högt blodkolesterol- eller blodtriglyceridvärde, har något som kallas hypervitaminos A, har okontrollerad sköldkörtelsjukdom, har otillräcklig leverfunktion eller har en pågående systemisk infektion.
If you are pregnant or breast feeding think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
if you are pregnant or breast-feeding
om du är gravid eller ammar
if you are pregnant or breast-feeding
om du är gravid eller ammar,
if you are pregnant or breast-feeding if you have severe kidney disease.
om du är gravid eller ammar om du har en allvarlig njursjukdom.
if you are pregnant or breast-feeding if you have severe liver problems
om du är gravid eller ammar om du har allvarliga leverproblem
if you are pregnant or breast-feeding,
om du är gravid eller ammar,
if you are pregnant or breast-feeding, ,
om du är gravid eller ammar,
If you are pregnant or breast-feeding, Retacrit should be used only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Om du är gravid eller ammar bör Retacrit endast användas om den potentiella vinsten uppväger den potentiella risken för barnet.
If you are pregnant or breast-feeding, think that you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think that you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are plan ning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking any medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder något läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. .
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel..
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before using this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan var gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you receive this vaccine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du får detta vaccin.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advise before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du tar detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before having Myocet.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller sjuksköterska innan du får Myocet.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Kontakta din läkare omedelbart om du blir gravid, om du tror att du är gravid eller planerar att bli gravid under tiden du använder Lyrica.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller amman, tror att du kan vara gravid eller planerar att bli gravid bör du rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar den här medicinen.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn rådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, , rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du använder ett läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel.