natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doctors should monitor patients for fluid retention as this can lead to heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Läkare bör övervaka patienterna så att de inte får vätskeansamling i kroppen, eftersom detta kan leda till hjärtsvikt (nedsatt förmåga hos hjärtat att pumpa runt blod i kroppen).
Doctors should prescribe Telzir to patients who have already taken medicines belonging to the same class as Telzir (protease inhibitors) only after they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before and considered the likelihood that the virus will respond to the medicine.
Läkare ska först kontrollera vilka antivirala läkemedel som patienten har tagit tidigare och bedöma sannolikheten för att viruset kommer att svara på läkemedlet innan de skriver ut Telzir till patienter som redan har tagit läkemedel som tillhör samma klass (proteashämmare).
Doctor’s name:
Läkarens namn:
Doctor’s name: Doctor’s phone: Doctor’s stamp:
Läkarens namn: Läkarens telefonnummer: Läkarens stämpel:
Doctor’s name…………………………..
Läkarens namn…………………………..
Doctor’s office telephone and e-mail:
Telefon och e-postadress till läkarmottagningen:
Doctor’s phone:
Läkarens telefonnummer:
Doctor’s phone………………………….
Läkarens tel nr………………………….
Document revision date:
Denna bruksanvisning blev senast reviderad:
Documentation of childbearing potential status
Dokumentation av fertilitetsstatus
documentation of childbearing potential status
dokumentation om möjlighet att få barn
Documentation of childbearing status potential
Dokumentation av fertilitetsstatus
Documentation of the safety and efficacy of Busilvex in combination with cyclophosphamide in the BuCy4 or with melphalan in the BuMel regimen prior to conventional allogeneic and/or autologous HPCT derives from clinical trial F60002 IN 101 G0.
Dokumentation om säkerhet och effekt för Busilvex i kombination med cyklofosfamid i BuCy4- regimen eller med melfalan i BuMel-regimen före konventionell allogen och/eller autolog HPCT kommer från den kliniska studien F60002 IN 101 G0.
does not compensate for the inducing effect of
TID) kompenserar inte den
Does not contain any tablets
Innehåller inga tabletter.
does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or is not able to use the insulin properly.
inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera sockerhalten i blodet eller inte kan använda insulinet som den ska.
does not require antithrombin III for antithrombotic activity.
Inget antitrombin III krävs för antitrombotisk aktivitet.
Does not require any special storage conditions.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Does the patient have severe aortic stenosis?
Har patienten tät aortastenos?
Dofetilide  (Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter)
Dofetilid  (Inte studerats, potentiell ökning via hämning av OCT2-transportör)
Dofetilide/Dolutegravir
Dofetilid/Dolutegravir
Dog
Hundar
Dog (2-4.5 kg)
Hund (2–4,5 kg)
Dog (11-22 kg)
Hund (11–22 kg)
Dog (22-50 kg)
Hund (>22–50 kg)
Dog (4.5-11 kg)
Hund (>4,5–11 kg)
Dog and cats
Hund och katt
Dog body-weight in kg
Hundens kroppsvikt i kg
Dog Weight (kg)
Hundar Vikt (kg)
Dog.
Hund
Dog: Vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
Hund: vaccination under och efter behandling med VIRBAGEN OMEGA är kontraindicerad tills hunden har tillfrisknat.
Dogs
Administre
Dogs
Djurslag
Dogs
emodepsid
Dogs
Hund:
Dogs
Hundar.
Dogs
Hundr
Dogs
sätt
Dogs (bitches)
Hund (tikar).
Dogs (male) and ferrets (male)
Hund (handjur) och iller (handjur).
Dogs (male).
Hund (handjur)
Dogs (pregnant bitches)
Hundar (dräktiga tikar).
dogs 10-20 kg
hund 10-20 kg
dogs 2-10 kg
hund 2-10 kg
Dogs 2-10 kg Dogs 10-20 kg Dogs 20-40 kg Dogs 40-60 kg
Hund (2-10 kg) Hund (10-20 kg) Hund (20-40 kg) Hund (40-60 kg)
dogs 20-40 kg
hund 20-40 kg
Dogs 2–3.5 kg Dogs >3.5–7.5 kg Dogs >7.5–15 kg Dogs >15–30 kg Dogs >30–60 kg
Hund 2–3,5 kg Hund >3,5–7,5 kg Hund >7,5–15 kg Hund >15–30 kg Hund >30–60 kg
Dogs 2–4 kg Dogs >4–10 kg Dogs >10–25 kg Dogs >25-50 kg
Hund 2–4 kg Hund >4–10 kg Hund >10–25 kg Hund >25–50 kg
dogs 40-60 kg
hund 40-60 kg
Dogs :
Hund :
Dogs :
Hund:
Dogs and cats
Hund och katt.
Dogs and cats
Hund, katt
Dogs and cats: 8 mg cefovecin/kg body weight (1 ml/10 kg body weight).
Hundar och katter: 8 mg cefovecin/kg kroppsvikt (1 ml/10 kg kroppsvikt).
Dogs and cats: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (See section 4.3).
Hund och katt: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation (se avsnitt 4.3).
Dogs and cats: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Hund och katt: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Dogs and ferrets:
Hund och iller:
Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Hundar som vistas eller rest i områden där hjärtmasken förekommer (ej i Sverige för närvarande), kan vara infekterade av vuxna stadier av hjärtmask.
Dogs in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Hundar i hushållet ska endast behandlas med ett veterinärmedicinskt läkemedel godkänt för användning på djurslaget hund.
Dogs less than 5 kg Dogs 5 to 10 kg Dogs 10 to 20 kg Dogs 20 to 40 kg Dogs 40 to 60 kg
Hundar som väger mindre än 5 kg Hundar som väger 5 till 10 kg Hundar som väger 10 till 20 kg Hundar som väger 20 till 40 kg Hundar som väger 40 till 60 kg
Dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Hundar som bor i eller reser till hjärtmaskendemiska områden (områden där hjärtmasksjukdom förekommer) kan infekteras med vuxen hjärtmask.
Dogs living in heartworm endemic areas:
Hundar som lever i hjärtmaskområden:
Dogs living in non-heartworm endemic areas:
Hundar som lever i icke-hjärtmaskområden:
Dogs may very rarely show short-lived redness, itching or other signs of discomfort at the application site.
Hundar kan i mycket sällsynta fall drabbas av övergående rodnad, klåda eller andra tecken på obehag vid appliceringsstället.
Dogs may very rarely vomit or have diarrhoea.
Hundar kan i mycket sällsynta fall kräkas eller få diarré.
Dogs receiving APOQUEL tablets should therefore be monitored for the development of infections and neoplasia.
Hundar som får APOQUEL skall därför övervakas för utveckling av infektioner eller tumörer.
Dogs receiving APOQUEL tablets should therefore be monitored for the development of infections and neoplasia.
Hundar som får APOQUEL-tabletter skall därför övervakas för utveckling av infektioner eller tumörer.
Dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.
Hundarna ska övervakas noga för tecken på (hemolytisk) anemi.
Dogs should be carefully monitored.
Hunden ska monitoreras noggrant.
Dogs should be dosed daily.
Hundar bör doseras dagligen.
Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
Hundar som reser till ett hjärtmaskområde ska påbörja medicinering åtminstone en månad efter ankomst till platsen.
Dogs with Addison’s disease have insufficient levels of aldosterone in their blood and Zycortal is used to replace the missing hormone.
Hundar med Addisons sjukdom har otillräckliga halter av aldosteron i blodet och Zycortal används för att ersätta det saknade hormonet.
Dogs with combined glucocorticoid and mineralocorticoid deficiency should also receive a glucocorticoid such as prednisolone in accordance with standard texts.
Hundar med kombinerad glukokortikoid- och mineralkortikoidbrist bör också få en glukokortikoid, såsom prednisolon, i enlighet med standardtexter.
Dogs, Cats
Hund, katt
Dogs, cats, cattle (calves and young cattle) and pigs
Hund, katt, nötkreatur (kalvar och yngre nötkreatur) och svin
Dogs, cats, horses
Hundar, katter, hästar
Dogs, ferrets
Hundar och tamiller
Dogs:
Hund
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Hund: Vid överdosering eller om effekterna av dexmedetomidin blir potentiellt livshotande är den lämpliga dosen av atipamezol 10 gånger den första dosen av dexmedetomidin (mikrogram/kg kroppsvikt eller mikrogram/m2 kroppsyta).
DOGS: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
HUND: Vid överdosering eller om effekterna av dexmedetomidin blir potentiellt livshotande: Den lämpliga dosen av atipamezol är 10 gånger den första dosen av dexmedetomidin (mikrogram/kg kroppsvikt eller mikrogram/m2 kroppsyta).
Dogs: Intravenous
Hund: Intravenös använding
Dogs: intravenous or intramuscular use
Hund: intravenös eller intramuskulär användning
Dogs: IV or SC
Hund: i.v. eller s.c.
Dogs: IV or SC.
Hund: i.v. eller s.c.
Dogs: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Hund: Muskel- och skelettsjukdomar: subkutan injektion som engångsdos.
Dogs: No adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Hundar: Inga andra biverkningar än de som beskrivs i avsnitt 4.6 har observerats efter subkutan administrering av upp till 6 gånger den rekommenderade dosen.
Dogs: not applicable
Hund: ej relevant
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e.
Hund: 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Hund: 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s.
Dogs: subcutaneous or intravenous use
Hund: s.c./i.v.
Dogs: The recommended dose is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Hund: Den rekommenderade dosen är 15 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,077 ml/kg kroppsvikt.
Dog’s weight
Hundens vikt
Dolasetron 100 milligrams
Dolasetron 100 milligram
Dolutegravir
0,92
Dolutegravir
Dolute
Dolutegravir
Integrashämmare
Dolutegravir (50 mg once daily), tenofovir alafenamide (10 mg once daily)3
Dolutegravir (50 mg en gång dagligen), tenofoviralafenamid (10 mg en gång dagligen)3
Dolutegravir 50 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Dolutegravir 50 mg en gång
Dolutegravir 50 mg Once Daily + 2 NRTI N=411
Dolutegravir 50 mg en gång dagl. + 2 NRTI N=411
Dolutegravir 50 mg Once Daily + BR N=354§
Dolutegravir 50 mg en gång dagl. + BR N=354§
Dolutegravir and other suspect agents should be discontinued immediately if signs or symptoms of hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by raised liver enzymes, fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, eosinophilia, angioedema).
Dolutegravir och andra misstänkta preparat bör omedelbart sättas ut vid tecken eller symtom på överkänslighetsreaktion (inklusive, men inte uteslutande, svåra hudutslag eller utslag i kombination med förhöjda leverenzymvärden, feber, allmän sjukdomskänsla, trötthet, muskel- eller ledvärk, blåsor, orala lesioner, konjunktivit, ansiktsödem, eosinofili och angioödem).
dolutegravir C24h 38%
Dolutegravir
Dolutegravir has a <10 fold change against 94% of the 705 clinical isolates.
Dolutegravir har en < 10-faldig förändring mot 94 % av de 705 kliniska isolaten.
dolutegravir is 50 mg twice daily when
dolutegravir är 50 mg två gånger
dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with carbamazepine, DTG/ABC/3TC FDC is not recommended for patients taking carbamazepine.
dolutegravir är 50 mg två gånger dagligen vid samtidig administrering av karbamazepin, rekommenderas inte DTG/ABC/3TC FDC för patienter som tar karbamazepin.
Dolutegravir is also a substrate of UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, P-gp, and BCRP.
Dolutegravir är även ett substrat för UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, P-gp och BCRP.
Dolutegravir is also a substrate of UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, Pgp, and BCRP; therefore medicinal products that induce those enzymes may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).
Dolutegravir är också substrat för UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, Pgp och BCRP; därför kan läkemedel som inducerar dessa enzymer sänka plasmakoncentrationen av dolutegravir och reducera den terapeutiska effekten av dolutegravir (se tabell 1).
Dolutegravir is highly bound (>99%) to human plasma proteins based on in vitro data.
Dolutegravir är höggradigt bundet till humana plasmaproteiner (>99 %) baserat på in vitro-data.
Dolutegravir may increase plasma concentrations of medical products in which excretion is dependent upon OAT3.
Dolutegravir kan öka plasmakoncentrationerna av läkemedel vars utsöndring är beroende av OAT3.
Dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dolutegravir ska användas under graviditet endast då den förväntade nyttan överväger den eventuella risken för fostret.
Dolutegravir should not be used with etravirine without co- administration of atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir or lopinavir/ritonavir in INI- resistant patients (see further below in table).
Dolutegravir ska inte användas tillsammans med etravirin hos INI-resistenta patienter om inte
Dolutegravir  (Not studied)
Dolutegravir  (Har inte studerats)
Dolutegravir  (Not studied)
Dolutegravir  (inte studerats)
Dolutegravir  (Not studied)
Dolutegravir (inte studerad)
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
Dolutegravir  (Har inte studerats, en minskning av exponeringen liknande den som observeras med efavirenz förväntas på grund av induktion)
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
Dolutegravir (Inte studerats, en reducering i exponering liknande den som observerats med efavirenz är att förvänta på grund av induktion)
Dolutegravir  AUC  39%
Dolutegravir  AUC  39
Dolutegravir
Dolutegravir 
Dolutegravir (Not studied, decrease expected due to induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes, a similar reduction in exposure as observed with carbamazepine is expected)
Dolutegravir  (Har inte studerats, sänkning förväntas på grund av induktion av enzymerna UGT1A1 och CYP3A, en likartad minskning av exponeringen som observerats för karbamazepin förväntas)
domperidone, a medicine used to treat nausea and vomiting.
domperidon, ett läkemedel för behandling av illamående och kräkningar
domperidone, used to treat nausea and vomiting or to stimulate breast milk production. methadone, used to treat pain.
domperidon, som används mot illamående och kräkningar eller för att stimulera produktionen av bröstmjölk metadon, ett smärtstillande preparat.
Domperidone: AUC: ↑ 3.0 fold
Domperidon: AUC: ↑ 3,0-faldig
Dompé Biotec S.p.A.
Dompé Biotec S.p.A
Don't stop taking Volibris without your doctor's advice
Sluta inte att använda Volibris utan att rådfråga läkare.
Don't take Tivicay with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Ta inte Tivicay tillsammans med följande läkemedel: dofetilid, som används för att behandla hjärtsjukdomar.
Don't take Triumeq with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Ta inte Triumeq tillsammans med följande läkemedel: dofetilid, som används för att behandla hjärtsjukdomar.
Don't transfer it to any other container.
Häll inte över i någon annan behållare.
done when co-administration
utföras vid samtidig administrering.
Don’t breast-feed while taking Votrient.
Amma inte under tiden du tar Votrient.
Don’t breast-feed while you are taking Avaglim.
Amma inte när du tar Avaglim.
Don’t breast-feed while you are taking Avandamet.
Amma inte när du tar Avandamet.
Don’t breast-feed while you are taking Avandia.
Amma inte när du tar AVANDIA.
Don’t breast-feed while you are taking Revolade.
Amma inte under tiden du tar Revolade.
Don’t breathe out into the inhaler.
Andas inte ut i inhalatorn.
Don’t chew, crush or split the tablet.
Tugga inte och bryt inte itu eller krossa tabletten.
Don’t drink grapefruit juice when you use Levitra.
Drick inte grapefruktjuice när du använder Levitra.
Don’t drink grapefruit juice when you use Vivanza.
Drick inte grapefruktjuice när du använder Vivanza.
Don’t drink grapefruit juice while you are being treated with Tyverb.
Drick inte grapefruktjuice medan du behandlas med Tyverb.
Don’t drive or operate machines unless you’re feeling well.
Kör inte bil och hantera inte maskiner om du inte mår bra.
Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
Kör inte bil eller använd maskiner förrän du är säker på att du inte är påverkad.
Don’t drive or use machines until you know how Trobalt affects you.
Kör inte bil och använd inte maskiner innan du vet hur Trobalt påverkar dig.
Don’t exceed the recommended dose.
Överskrid inte rekommenderad dos.
Don’t let more than a small drop of liquid escape.
Låt inte mer än en liten droppe vätska försvinna.
Don’t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.
Vänta minst 30 minuter med att lägga dig ner, äta, dricka eller ta andra läkemedel.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Öppna den inte förrän du är redo att inhalera en dos av läkemedlet.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Öppna den inte förrän du är redo att ta (inhalera) en dos av läkemedlet.
Don’t pass it on to others.
Ge det inte till andra.
Don’t push the plunger, touch the needle or shake the syringe.
Tryck inte på kolven, vidrör inte nålen och skaka inte sprutan.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke
En för kraftig stråle mot svalget kan medföra kvävningsrisk.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
Tryck inte för hårt då en för kraftig stråle mot svalget kan medföra kvävningsrisk.
Don’t put in any more drops until it’s time for the next regular dose.
Tag inga fler droppar förrän det är tid för nästa ordinarie dos.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Tag inga fler droppar förrän det är tid för din nästa ordinarie dos.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Tillför inte fler droppar förrän det är dags för nästa dos.
Don’t put the medicine in the full bottle.
Tillsätt inte medicinen i en full flaska.
don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time.
inte går på regelbundna tandkontroller eller inte har varit på en undersökning hos tandläkaren på länge.
Don’t risk blood transfer — for example, don’t share needles.
Riskera inte överföring via blod – dela exempelvis inte injektionsnålar med andra.
Don’t shake the bottle hard — that could make the medicine foam.
Skaka inte flaskan häftigt — det kan medföra att det bildas bubblor i läkemedlet.
Don’t squeeze it.
Kläm inte åt.
Don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).
Kläm inte på flaskan - den är gjord så att ett lätt tryck i botten är allt som behövs (se bild 2).
Don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).
Tryck inte ihop flaskan; den är konstruerad så att en lätt tryck i botten är tillräckligt (se figur 2).
Don’t stop any anti-HIV medicines prescribed by your doctor when you start Viread if you have both HBV and HIV.
Sluta inte att ta något läkemedel mot hiv som din läkare ordinerat när du börjar ta Viread, om du har både HBV och hiv.
Don’t stop taking Atripla without talking to your doctor.
Sluta inte ta Atripla utan att tala med din läkare.
Don’t stop taking Avaglim
Sluta inte att ta Avaglim
Don’t stop taking Avandamet
Sluta inte att ta Avandamet
Don’t stop taking Avandia
Om du slutar att ta AVANDIA
Don’t stop taking Emtriva without talking to your doctor.
Sluta inte att ta Emtriva utan att först prata med din läkare.
Don’t stop taking Hepsera without your doctor’s advice.
Sluta inte att ta Hepsera utan att rådfråga din läkare.
Don’t stop taking Hepsera without your doctor’s advice.
Sluta inte att ta Hepsera utan att rådgöra med din läkare.
Don’t stop taking Revolade without talking to your doctor.
Sluta inte ta Revolade utan att ha talat med din läkare.
Don’t stop taking Tivicay without advice from your doctor
Sluta inte att ta Tivicay utan att prata med din läkare
Don’t stop taking Triumeq unless your doctor advises you to do so.
Sluta inte att ta Triumeq såvida inte läkaren råder dig till att göra det.
Don’t stop taking Trobalt without advice
Sluta inte ta Trobalt utan att ha rådgjort med läkare
Don’t stop taking Viread without your doctor’s advice.
Sluta inte att ta Viread utan att rådfråga läkare.
Don’t stop taking Zavesca without talking to your doctor.
Sluta inte ta Zavecsa utan att tala med din läkare.
Don’t stop taking Zeffix
Sluta inte ta Zeffix
Don’t stop taking Zeffix without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Sluta inte ta Zeffix utan att först ha rådfrågat din läkare, eftersom det finns en risk att din hepatit då förvärras.
Don’t stop Telzir without advice
Sluta inte med Telzir utan att först ha frågat om råd
Don’t stop unless your child’s doctor advises you to.
Sluta inte att ge det om inte ditt barns läkare säger att du ska göra det.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Sluta inte använda det om inte läkaren råder dig att göra det, inte ens om du känner dig bättre eftersom dina symtom kan förvärras.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Sluta inte använda det om inte läkaren råder dig att göra det, inte ens om du känner dig bättre, eftersom dina symtom kan förvärras.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Sluta inte använda det om inte läkaren säger åt dig att göra det, inte ens om du känner dig bättre, eftersom dina symtom kan förvärras.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Sluta inte om inte din läkare säger att du ska göra det.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Sluta inte om inte läkaren säger åt dig att göra det.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Sluta inte ta Telzir om inte din läkare rekommenderar det.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Sluta inte utan att läkaren talar om för dig att du ska göra det.
Don’t stop using Arixtra without advice
Sluta inte att använda Arixtra utan rådgivning
Don’t stop using Quixidar without advice
Sluta inte att använda Quixidar utan rådgivning
Don’t stop Votrient without advice
Sluta inte ta Votrient utan att ha rådgjort med läkare
Don’t store above 25 °C.
Förvaras vid högst 25 °C.
Don’t store above 30 °C.
Förvaras vid högst 30 °C.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Ta inte dubbel dos för att kompensera för den dos du glömt.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Ta inte dubbel dos för att kompensera för en dos som du hoppat över.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Don’t take an extra dose to make up for a missed dose.
Ta ingen extra dos för att kompensera för en missad dos.
Don’t take an extra dose to make up for a missed dose.
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Don’t take any insulin if you feel a hypo coming on.
Ta inte insulin om du märker att du börjar få en insulinkänning.
Don’t take any more tablets.
Ta inga fler tabletter.
Don’t take any more Trobalt than your doctor has recommended.
Ta inte mer Trobalt än vad din läkare har rekommenderat.
Don’t take Avaglim.
Rådfråga din läkare.