natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tell your doctor in particular, if you take: medicines which lower blood pressure (in particular, medicines called alpha1-blockers, such as prazosin or doxazosin) as there may be the potential risk that the effect of these medicines is increased whilst taking Silodyx.
Tala särskilt om för läkaren om du tar: läkemedel som sänker blodtrycket (särskilt läkemedel som kallas alfa1-blockerare, som prazosin eller doxazosin) eftersom det finns risk för att effekten av dessa läkemedel förstärks vid samtidigt intag av Silodyx.
Tell your doctor in particular, if you take: medicines which lower blood pressure (in particular, medicines called alpha1-blockers, such as prazosin or doxazosin) as there may be the potential risk that the effect of these medicines is increased whilst taking Urorec.
Tala särskilt om för läkaren om du tar: läkemedel som sänker blodtrycket (särskilt läkemedel som kallas alfa1-blockerare, som prazosin eller doxazosin) eftersom det finns risk för att effekten av dessa läkemedel förstärks vid samtidigt intag av Urorec.
Tell your doctor or a nurse immediately if you get any of these symptoms.
Tala omedelbart om för din läkare eller en sjuksköterska om du får något av dessa symtom.
Tell your doctor or a pharmacist as soon as possible: if you do not feel well while you are taking Tasmar
Tala snarast om för din läkare eller apotekspersonal: om du inte mår bra när du tar Tasmar.
Tell your doctor or a pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or carer immediately if you experience any of the following as you may need to stop treatment:
Du bör omedelbart informera din läkare eller sjukvårdare om du upplever något av följande eftersom behandlingen då eventuellt behöver avbrytas:
Tell your doctor or dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic Acid Hospira or after stopping treatment.
Berätta för din läkare och tandläkare omedelbart om du skulle uppleva sådana symtom då du behandlas med Zoledronic Acid Hospira eller efter avslutad behandling.
Tell your doctor or go to the local casualty and stop using Raptiva immediately if you:
Kontakta din läkare eller gå till närmaste akutmottagning och sluta omedelbart att använda Raptiva om du:
Tell your doctor or nurse
Tala om för läkare eller sjuksköterska
Tell your doctor or nurse before treatment if you: are suffering from any condition that affects your breathing (such as asthma, wheezing, or shortness of breath).
Tala om för läkare eller sjuksköterska före behandlingen om du: har en sjukdom som påverkar din andning (t.ex. astma, väsande andning eller andfåddhet).
Tell your doctor or nurse before using SANCUSO if any of the following applies to you:
Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder SANCUSO om något av följande stämmer in på dig:
Tell your doctor or nurse before you receive IMVANEX:
Tala om för läkaren eller sjuksköterskan innan du får IMVANEX:
Tell your doctor or nurse if you are pregnant, think you might be pregnant or are planning to have a baby.
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn.
Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines or have recently received any other vaccine.
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel eller om du nyligen har fått ett annat vaccin.
Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or nurse if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du använder, nyligen har använt eller kan komma att använda andra läkemedel.
Tell your doctor or nurse if you have taken them within the last 14 days before using IONSYS; you are using medicines for topical use (i.e. medicines that are applied on the skin).
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du har tagit dem inom de senaste 14 dagarna innan IONSYS används du använder läkemedel som används på huden.
Tell your doctor or nurse if you notice any of the following side effects:
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du märker någon av följande biverkningar:
Tell your doctor or nurse immediately during or shortly after the infusion, you notice any of the following symptoms of allergic reactions (very common):
Tala omedelbart om för din läkare eller sköterska under eller kort efter infusionen, om du upptäcker något av följande symptom på allergiska reaktioner (mycket vanliga):
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Sivextro.
Tala omedelbart om för läkaren eller sjuksköterskan om du är orolig för att du har fått för stor mängd av Sivextro.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have missed a dose.
Tala omedelbart om för läkaren eller sjuksköterskan om du är orolig för att du har missat en dos.
Tell your doctor or nurse immediately if you notice any of these signs during the infusion.
Om du märker något av dessa tecken under infusionen ska du omedelbart tala med läkare eller sjuksköterska.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Berätta genast för läkaren eller sjuksköterskan om du tror att för mycket Abseamed har injicerats.
Tell your doctor or nurse immediately if you think too much Epoetin alfa HEXAL has been injected.
Berätta genast för läkaren eller sjuksköterskan om du tror att för mycket Epoetin alfa HEXAL har injicerats.
Tell your doctor or nurse immediately, if you notice any of the effects listed below.
Om du upplever någon av nedanstående effekter ska du omedelbart meddela läkare
tell your doctor or nurse IMMEDIATELY, since any of these may be signs of a serious allergic reaction.
ka du OMEDELBART tala om detta för läkare eller sjuksköterska, eftersom det kan vara tecken på en allvarlig allergisk reaktion.
Tell your doctor or nurse immediately.
Tala omedelbart om det för din läkare eller en sjuksköterska.
Tell your doctor or nurse straight away if you experience any of the following symptoms:
Tala genast om för din läkare eller sjuksköterska om du får något av följande symtom:
Tell your doctor or nurse straight away if you get any of the following symptoms during your infusion or up to 24 hours after having your infusion.
Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du får något av följande symtom under din infusion eller upp till 24 timmar efter din infusion.
Tell your doctor or nurse straight away if you get any of the infusion related reactions listed at the start of section 4.
Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du får någon av de infusionsrelaterade reaktionerna som anges i början av avsnitt 4.
Tell your doctor or nurse straight away if you get any signs of infection after your Gazyvaro treatment (see "Infections" in section 4).
Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du får några tecken på infektion efter din behandling med Gazyvaro (se ”Infektioner” i avsnitt 4).
Tell your doctor or nurse straight away if you get any signs of infection after your Gazyvaro treatment.
Kontakta omedelbart läkaren eller sjuksköterskan om du får några symtom på en infektion efter din Gazyvarobehandling.
Tell your doctor or nurse straight away if you have
Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du har
Tell your doctor or nurse straight away if you have memory loss, trouble speaking, difficulty walking or problems with your eyesight.
Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du får minnesförlust, problem med att prata, svårigheter att gå eller problem med din syn.
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of following serious side effects.
Om du upptäcker någon av följande allvarliga biverkningar, tala omedelbart med läkare eller sjuksköterska.
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Om du får någon av följande biverkningar, tala omedelbart med läkare eller sjuksköterska - du kan behöva akut sjukvårdsbehandling:
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:
Tala genast om för din läkare eller sjuksköterska om du får någon av nedanstående biverkningar – du kan behöva akut medicinsk behandling:
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the serious side effects above.
Tala omedelbart om för läkare eller sjuksköterska om du upplever någon av biverkningarna ovan.
Tell your doctor or other health care professional if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin B12.
Tala med läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du är allergisk mot hydroxokobalamin eller vitamin B12.
Tell your doctor or phamacist if you are taking, or have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist
Tala om för läkare eller apotekspersonal
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Tasmar
Tala snarast om för din läkare eller apotekspersonal: om du inte mår bra när du tar Tasmar.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you notice any of the following side effects listed below.
Berätta omedelbart för läkare eller apotekspersonal om du märker några av biverkningarna nedan.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible.
Kontakta läkare eller apotekspersonal snarast möjligt.
Tell your doctor or pharmacist before using Doribax if:
Tala om för läkare eller apotekspersonal innan du använder Doribax om:
Tell your doctor or pharmacist before you take Ranexa if you use: certain medicines to treat a bacterial infection (erythromycin), or a fungal infection (fluconazole), a medicine used to prevent rejection of a transplanted organ (ciclosporin), or if you are taking some heart tablets such as diltiazem or verapamil.
Tala om för läkare eller apotekspersonal innan du tar Ranexa om du använder: vissa läkemedel mot bakterieinfektioner (erytromycin) eller svampinfektioner (flukonazol), ett läkemedel som används för att förhindra avstötning av ett transplanterat organ (ciklosporin), eller om du tar vissa tabletter för hjärtat som diltiazem eller verapamil.
Tell your doctor or pharmacist if any of these side effects becomes troublesome.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om någon av dessa biverkningar blir besvärande.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking , have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking , have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment or monitoring may be required to check that the medicines are still having the desired effect:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit något av följande läkemedel eftersom dosjustering eller kontroll kan behöva göras för att se till att dessa läkemedel fortfarande har önskad effekt:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment or monitoring may be required to check that the medicines are still having the desired effect:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit något av följande läkemedel eftersom dosjustering eller kontroll kan behöva göras för att se till att läkemedel fortfarande har önskad effekt:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines, as they may increase your sensitivity to light:
Tala om för läkare eller för apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel eftersom intag av dessa läkemedel kan öka din känslighet för ljus:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: oral contraceptives (see section 2: ‘Pregnancy and breast-feeding’)
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel: p-piller (se avsnitt 2 ”Graviditet och amning”).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: rifampicin (an antibiotic), phenytoin, carbamazepine and phenobarbital (mainly used to control seizures), quinidine, digoxin (used to treat abnormal heart rhythms), paroxetine, fluoxetine, venlafaxine, duloxetine (antidepressants), St John’s Wort (Hypericum perforatum) a herbal remedy for depression, bupropion (antidepressant or aid to smoking cessation), cinacalcet (for treatment of disorders of the parathyroid gland), terbinafine (used to treat fungal infections), metformin, repaglinide (used to treat diabete), docetaxel, irinotecan (used to treat cancer), cisapride (used to treat gastric reflux), pimozide (used to treat some mental disorders), halofantrine (to treat malaria), efavirenz (antiviral medicine to treat HIV), morphine, paracetamol (used to treat pain), dabigatran (used to treat problems of the veins), warfarin (used to treat heart diseases).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel: rifampicin (ett antibiotikum), fenytoin, karbamazepin och fenobarbital (används huvudsakligen för att kontrollera krampanfall), kinidin, digoxin (används för att behandla onormal hjärtrytm), paroxetin, fluoxetin, venlafaxin, duloxetin (medel mot depression), Johannesört (Hypericum perforatum) ett naturläkemedel mot depression, bupropion (ett medel mot depression eller rökavvänjning), kinakalcet (för behandling av sjukdomar i bisköldkörteln), terbinafin (används för att behandla svampinfektioner), metformin, repaglinid (används för att behandla diabetes), docetaxel, irinotecan (används för att behandla cancer), cisaprid (används för att behandla sura uppstötningar), pimozid (används för att behandla vissa mentala störningar), halofantrin (för att behandla malaria), efavirenz (virushämmandeläkemedel för att behandla HIV), morfin, paracetamol (används för att behandla smärta), dabigatran (används för att behandla problem med venerna), warfarin (används för att behandla hjärtsjukdomar).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the medicines listed below, as these medicines can affect Esmya or be affected by Esmya:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av läkemedlen som anges nedan, eftersom dessa läkemedel kan påverka Esmya eller kan påverkas av Esmya:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.
Berätta för din läkare eller apotekspersonal om du använder något av dessa preparat.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines that affect your immune system.
Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du använder något läkemedel som påverkar immunsystemet.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, or have recently taken any.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar andra läkemedel eller nyligen tagit några.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, or have recently taken any.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, as these may interact with Vistide or probenecid.
Tala om för din läkare eller farmaceut om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana då dessa kan interagera med Vistide eller probenecid.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, herbal medicines or other natural products.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen tagit andra läkemedel, även receptfria läkemedel, naturläkemedel och andra naturprodukter.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including those obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit några andra läkemedel, inklusive receptfria läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder eller nyligen har använt andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines (including sulfasalazine), even those not prescribed by your doctor.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel (inklusive sulfasalazin), även receptfria sådana.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, inklusive de som är receptfria.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar , nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or used any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or are planning to take any other medicines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller planerar att ta andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicine.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta några andra läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines or vaccines.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, eller om du nyligen har fått eller kan tänkas få ett annat vaccin.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, (see also earlier in section 2 ‘Warnings and precautions’).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel (se även under avsnitt 2, "Varningar och försiktighet").
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, (see also earlier in section 2 ‘Warnings and precautions’).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel (se även under avsnitt 2, ”Varningar och försiktighet”).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, especially the following:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel speciellt följande:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, especially the following:
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, speciellt följande:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, in particular, medicines used for: high blood pressure or heart disease (such as nitrates and amyl nitrite) in any form, as you must not take those medicines together with Adempas. high blood pressure in the lung vessels (the pulmonary arteries), as you must not take certain medicines (sildenafil and tadalafil) together with Adempas.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, i synnerhet läkemedel som används för: högt blodtryck eller hjärtsjukdom (som nitrater och amylnitrit) i någon form, eftersom du inte ska ta dessa läkemedel tillsammans med Adempas. högt blodtryck i lungkärlen (lungartärerna), eftersom du inte ska ta vissa läkemedel (sildenafil och tadalafil) tillsammans med Adempas.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, detta inkluderar även naturläkemedel och receptfria läkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar,nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana, växtbaserade läkemedel, naturläkemedel eller andra naturprodukter.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicine for pain or inflammation (swelling), such as medicines called “nonsteroidal anti-inflammatory drugs” (NSAIDs), including medicines purchased without a doctor’s prescription (such as ibuprofen).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel mot smärta eller inflammation (svullnad), som t ex så kallade icke-steroida antiinflammatoriska medel (NSAID), även receptfria sådana (som ibuprofen).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines and herbal products obtained without a prescription.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria läkemedel och naturläkemedel.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription (such as paracetamol) and including herbal medicines (such as St. John’s Wort).
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana (t. ex. paracetamol) och även växtbaserade läkemedel (t. ex. johannesört).