natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
Används före utgångsdatum som anges på kartong och etikett.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label/carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten/kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the labels and carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer box or vial after “EXP”.
Använd detta läkemedel före utgångsdatum som anges på ytterkartongen efter ”Utg.dat.”eller på injektionsflaskan efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på den yttre kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter Utg. dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på blister och kartongen efter Utg. dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blisterkartan efter Utg. dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och etiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the administration system’s label after EXP.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatum som står på ytterkartongen (Utg.dat) och på administreringssatsens etikett (EXP).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the label of the vial after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och på injektionsflaskans etikett efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the label of the vials after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och på inneretiketten på injektionsflaskorna efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Använd före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och på den förfyllda sprutan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på den yttre kartongen och den förfyllda sprutan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och på den förfyllda sprutan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och på den förfyllda sprutan efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and pre-filled syringe label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och etiketten på den förfyllda sprutan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and pre-filled syringe label after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och etiketten på den förfyllda sprutan efter ”Utg.dat”/”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the label after EXP.
Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på ytterkartongen och etiketten efter EXP..
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the sachet after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och dospåsen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och injektionsflaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och injektionsflaskans etikett efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and the vial labels after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och flasketiketterna efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och etiketten på injektionsflaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och flasketiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och på injektionsflaskans etikett efter ”Utg.dat” respektive EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton or blister tray after “EXP.”
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen eller blistret efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton or foil after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen eller blistret efter Utg.dat eller EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, bottle or blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen, burken eller blistret efter Utg. dat/EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, bottle or blister, after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen, burken eller blistret efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer packaging.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and pen after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionspennans etikett efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och sprutetiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and the blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen och blisterkartan efter Utg.Dat/EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på blisterförpackningen och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
Paglitaz Används före utgångsdatum som anges på blisterförpackningen och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen and the carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på injektionspennan och kartongen efter ”EXP” eller ”Utg.dat”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på injektionspennans etikett och kartong efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på injektionspennans etikett och kartong efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and carton, after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på injektionspennans etikett och kartong efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten på pennan efter EXP och på kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på pennetiketten och på kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the Penfill label and carton, after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på Penfill etikett och kartong efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pre-filled syringe label and carton (EXP).
Används före utgångsdatumet som anges på den förfyllda sprutans etikett och kartong (EXP eller Utg. dat.).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the single-dose container and the tray after the expiry date (EXP):.
Används före utgångsdatumet som anges på endosbehållaren och på brickan efter Utgångsdatumet (EXP).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the syringe label and on the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten på sprutan efter EXP och på kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the syringe label and on the outer carton after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten på sprutan och på ytterkartongen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten på injektionsflaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan och kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and carton box after EXP:.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och flaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan och förpackningen efter Utg. dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskans etikett efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and box after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten på injektionsflaskan eller kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan och kartongen efter Utg. dat..
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and carton, after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till injektionsflaskan efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan efter EXP och på kartongen efter Utg. dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label or carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskans etikett efter EXP eller på kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vials and the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskorna och kartongen efter Utg.dat eller EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the wallet card and the blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på fickförpackningen och plastomslaget (blisterkartan) efter ”Utg.dat”.
Do not use this medicine after the expiry date which isstated on the carton and on the label of the pen after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter ”EXP” och på pennans etikett efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på blisterkartan och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på blisterfolien och kartongen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and carton after “EXP.”
Används före utgångsdatum som anges på blister och kartong efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and on the carton after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på blistret och kartongen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and the carton after EXP.
Använd före utgångsdatum som anges på blistret och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and the carton after EXP.
Använd före utgångsdatum som anges på blistret, burken och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister or carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum, som anges på blisterförpackningen eller kartongen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister, bottle and the carton after EXP.
Använd före utgångsdatum som anges på blistret, burken och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the bottle and carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på burken och kartongen efter Utg.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter ”EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blisterförpackningen efter ”Utg.dat.”.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the cartridge after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på cylinderampullens etikett.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the pen after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och insulinpennans etikett.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the vial after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på injektionsflaskans etikett .
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and on the vial label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och flaskans etikett efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and pouch after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och plåsterkuvertet efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and sachet.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och dospåsen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and the blister after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and the bottle label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och flasketiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and vial after EXP.
Använd detta läkemedel före det utgångsdatum som anges på kartongen och flaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton or label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen eller etiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till cylinderampullen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till cylinderampullen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till cylinderampullerna efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till FlexPen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till FlexPen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till InnoLet efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till InnoLet efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and carton.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and the carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and the carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the outer carton and blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen efter Utg.dat och på blisterkartan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the pen label or carton after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på pennans etikett eller på kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the vial label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till injektionsflaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the vial label and carton after ‘EXP’.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till injektionsflaskan efter Utg.dat.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the vials after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan efter EXP.
Do not use this medicine after the expiry/use before date shown on the blister package label and the carton.
Används före utgångsdatum som anges på blisterförpackningen och kartongen efter Utg.dat.
Do not use this medicine after your meal.
Ta inte detta läkemedel efter måltiden.
Do not use this medicine for more than 28 days after it has been mixed.
Använd inte blandat läkemedel efter mer än 28 dagar.
Do not use this medicine if it does not appear clear and colourless.
Använd inte detta läkemedel om den inte är klar och färglös.
Do not use this medicine if it has not been stored correctly, even if it is not used up.
Använd inte läkemedlet om det inte förvarats på rätt sätt -, även om det inte är helt slut.
Do not use this medicine if it is discoloured or if there are particles present.
Använd inte detta läkemedel om det är missfärgat eller innehåller partiklar.
Do not use this medicine if you are breast-feeding or planning to breast-feed (see also section 2 Pregnancy and breast-feeding).
Använd inte detta läkemedel om du ammar eller planerar att amma (se även avsnitt 2 under Graviditet och amning).
Do not use this medicine if you are breast-feeding or planning to breast-feed.
Använd inte detta läkemedel om du ammar eller har för avsikt att amma.
Do not use this medicine if you are breastfeeding (see section 2 under ‘Do not use PROCYSBI’).
Läkemedlet ska inte användas under amning (se avsnitt 2 under ”Ta inte PROCYSBI”).
do not use this medicine if you are breastfeeding or are planning to breast-feed.
Använd inte detta läkemedel om du ammar eller planerar att amma ditt barn.
Do not use this medicine if you are pregnant or think you may be pregnant.
Använd inte detta läkemedel om du är gravid eller misstänker att du är gravid.
Do not use this medicine if you are pregnant unless your doctor has specifically recommended it.
Använd inte detta läkemedel om du är gravid såvida inte läkaren uttryckligen har rekommenderat det.
Do not use this medicine if you are pregnant, think you might be pregnant or planning to become pregnant
Använd inte detta läkemedel om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att bli gravid
Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of the product.
Använd inte detta läkemedel om du märker att lösningens utseendet har förändrats.
Do not use this medicine if you notice any damage or signs of tampering to the pack.
Använd inte detta läkemedel om förpackningen är skadad eller ser ut att ha varit utsatt för manipulation.
Do not use this medicine if you notice any damage to the orodispersible tablets, blister or carton or any visible signs of deterioration in the medicine.
Använd inte detta läkemedel om du märker att de munsönderfallande tabletterna, blistret eller kartongen är skadade eller om du ser tecken på att läkemedlet har försämrats.
Do not use this medicine if you notice any discolouration or particles in the solution.
Använd inte detta läkemedel om du ser missfärgning eller partiklar i lösningen.
Do not use this medicine if you notice any of the following:
Använd inte detta läkemedel om du märker något av följande:
Do not use this medicine if you notice any visible change in the appearance of the solution.
Använd inte detta läkemedel om lösningens utseende ändrats.
Do not use this medicine if you notice any visible sign of deterioration
Använd inte detta läkemedel om du upptäcker några synliga tecken på försämring.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration such as if the solution is no longer clear or if it contains particles.
Använd inte detta läkemedel om du upptäcker några tecken på att det har försämrats, t.ex. om lösningen i cylinderampullen, kassetten, inte längre är klar och färglös eller om den innehåller partiklar.
Do not use this medicine if you notice defects in the tablets, such as chipped or broken tablets.
Använd inte detta läkemedel om du upptäcker något fel på tabletterna, t.ex. om tabletterna är kantstötta eller trasiga.
Do not use this medicine if you notice it is cloudy or there are particles in it.
Använd inte detta läkemedel om du märker att det är grumligt eller innehåller partiklar.