natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)
Hyperkinesi (oförmåga att vara stilla)
Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)*
Hyperkinesi (oförmåga att vara stilla)
hyperkinesis (exaggerated movements);
hyperkinesi (överdrivna rörelser);
Hyperleukocytosis was never treated with additional chemotherapy and resolved on continuation of TRISENOX.
Hyperleukocytos behandlades aldrig med ytterligare kemoterapi och försvann vid fortsatt behandling med TRISENOX.
Hyperleukocytosis: Treatment with TRISENOX has been associated with the development of hyperleukocytosis (≥ 10 x 103/μl) in some patients.
Hyperleukocytos: Behandling med TRISENOX har associerats med utveckling av hyperleukocytos (≥ 10 x 103/µl) hos vissa patienter.
Hyperlipidaemia, decreased appetite, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, hyperglycaemia
Hyperlipidemi, minskad aptit, hypertriglyceridemia, hypofosfatemi, hyperglykemi
Hyperlipidaemias and lipid increases (triglycerides, cholesterol); Weight changes
Hyperlipidemi och lipidökningar (triglycerider, kolesterol), viktförändringar
Hypermagnesaemia*, Acidosis, Electrolyte imbalance*, Fluid overload, Hypochloraemia*, Hypovolaemia, Hyperchloraemia*, Hyperphosphataemia*, Metabolic disorder, Vitamin B complex deficiency, Vitamin B12 deficiency, Gout, Increased appetite, Alcohol intolerance
Hypermagnesemi*, Acidos, Elektrolytobalans*, Övervätskning, Hypokloremi*, Hypovolemi, Hyperkloremi*, Hyperfosfatemi*, Metabola störningar, B-vitaminkomplexbrist, B12-vitaminbrist, Gikt, Ökad aptit, Alkoholintolerens
Hyperphenylalaninaemia (HPA) is diagnosed as an abnormal elevation in blood phenylalanine levels and is usually caused by autosomal recessive mutations in the genes encoding for phenylalanine hydroxylase enzyme (in the case of phenylketonuria, PKU) or for the enzymes involved in 6R-tetrahydrobiopterin (6R- BH4) biosynthesis or regeneration (in the case of BH4 deficiency).
Hyperfenylalaninemi (HPA) diagnostiseras som en onormal höjning av fenylalaninnivåerna i blodet och orsakas vanligen av autosomala recessiva mutationer i de gener som kodar för fenylalaninhydroxylasenzymet (vad gäller fenylketonuri, PKU) eller för de enzymer som är involverade i biosyntes eller återbildning av 6R-tetrahydrobiopterin (6R-BH4) (vad gäller BH4-brist).
hyperpigmentation,
plantar
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hyperplasi i urinblåsan observerades inte hos hundar eller apor som behandlades med pioglitazon i upp till 12 månader.
Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Hyperplasi i urinblåsan observerades inte hos hundar eller apor som behandlats i upp till 12 månader med pioglitazon.
Hyperprolactinae
Vanliga
hyperprolactinaemiaa
Hyper- prolaktinemia
hyperprolactinaemiab
hyperprolaktinemib
Hypersalivation, muscle tremors, ataxia and seizures were uncommon.
Ökad salivering, muskeldarrningar, okoordinerade rörelser och kramper var mindre vanliga.
Hypersen- sitivity vasculitis
Överkänslighets vaskulit
Hypersensiti vity†, bronchospas m†, angioedema† anaphylacti c reaction/sh ock†**
Överkänslig- het†, bronkospasm†, angioödem†, anafylaktisk reaktion/ chock
Hypersensitivi ty11
Överkänslighet11
Hypersensitivit y
Över- känslighet
Hypersensitivit y
Överkänslighet
hypersensitivity
Hjärtat
hypersensitivity
hypersensitivitet
Hypersensitivity
Leukopeni
hypersensitivity
Tenofovirdisoproxilfumarat
Hypersensitivity
Överkä nslighet
Hypersensitivity
Överkänlighet
Hypersensitivity
Överkänslig-het
Hypersensitivity
Överkänslighets
Hypersensitivity
Överkänslighets- reaktioner
Hypersensitivity
Överkänslighetsreaktio ner
Hypersensitivity
Överkänslighetsreaktion
hypersensitivity
överkänslighet
hypersensitivity
överkänslighetsreaktioner
Hypersensitivity (allergic reaction)
Överkänslighet (allergisk reaktion)
hypersensitivity (allergic reactions)
överkänslighet (allergiska reaktioner)
Hypersensitivity (allergic reactions): Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tingling, vomiting, wheezing) have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Överkänslighet (allergiska reaktioner): Överkänslighet eller allergiska reaktioner (vilka kan inkludera angioödem, brännande känsla och sveda på infusionsstället, frossa, flush, generell urtikaria, huvudvärk, nässelfeber, hypotension, letargi, illamående, rastlöshet, takykardi, tryckkänsla över bröstet (inklusive bröstsmärta och obehag i bröstet), ryggsmärta, stickande känsla, kräkning, pipande andning) har observerats och kan i vissa fall utvecklas till svår anafylaxi (inklusive chock).
Hypersensitivity (allergic) reactions
Allergiska reaktioner
Hypersensitivity (allergic) reactions
Allergiska reaktioner.
hypersensitivity (allergic) reactions
överkänslighetsreaktioner (allergiska reaktioner)
Hypersensitivity (allergic) reactions although not seen so far with Nuwiq, have been reported rarely with FVIII products and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Även om överkänslighetsreaktioner (allergiska) hittills inte setts med Nuwiq, har de i sällsynta fall rapporterats med FVIII-produkter och kan i vissa fall utvecklas till allvarliga allergiska reaktioner.
Hypersensitivity (allergic) reactions are seen rarely with Elocta and these include: swelling of the face, rash, hives, tightness of the chest and difficulty breathing, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itching over the whole body, headache, low blood pressure, lethargy, nausea, restlessness, and a fast heartbeat.
(Allergiska) överkänslighetsreaktioner ses i sällsynta fall med Elocta och består då av svullnad av ansiktet, hudutslag, nässelfeber, tryckkänsla över bröstet och andningssvårigheter, sveda och stickningar vid injektionsstället, frossa, värmevallning, klåda över hela kroppen, huvudvärk, lågt blodtryck, letargi, illamående, rastlöshet och snabb puls.
Hypersensitivity (allergic) reactions have been observed rarely in patients treated for bleeding disorders (in up to 1 patient in 1,000), and may include: angioedema (swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash over the whole body, headache, hives, hypotension (low blood pressure), lethargy, nausea (feeling sick), restlessness, tachycardia (rapid heartbeat), tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.
Överkänslighetsreaktioner (allergiska) har i sällsynta fall setts hos patienter som behandlats för blödningsrubbningar (hos upp till 1 av 1 000 patienter) och kan innefatta följande: angioödem (svullnad i vävnaderna under huden), brännande och stickande känsla vid injektionsstället, frossa, rodnad, kliande hudutslag över hela kroppen, huvudvärk, nässelutslag, hypotoni (lågt blodtryck), letargi, illamående, rastlöshet, takykardi (snabba hjärtslag), trånghetskänsla i bröstet, stickningar, kräkningar och väsande andning.
Hypersensitivity (allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
I sällsynta fall har (allergiska) överkänslighetsreaktioner rapporterats, som i vissa fall kan utvecklas till allvarliga allergiska reaktioner.
hypersensitivity (anaphylactoid reactions) e.g. rash, hives (urticaria), difficulty breathing (bronchospasm)
överkänslighet (anafylaktoid reaktion) t ex utslag, nässelutslag (urtikaria), andningssvårigheter (bronchospasm)
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Överkänslighet (t.ex. bronkiell hyperreaktivitet)
Hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash)
överkänslighet (t ex svullnad i munnen och halsen, klåda, utslag)
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme) eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme) mot den aktiva substansen, mot den aktiva huvudmetababoliten teriflunomid eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme) mot den aktiva substansen, mot den aktiva huvudmetaboliten teriflunomid eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme) mot den aktiva substansen, mot den aktiva huvudmetaboliten teriflunomid, jordnötter, soja eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1,
Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme) mot den aktiva substansen, mot den aktiva huvudmetaboliten teriflunomid, mot jordnötter, soja eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Överkänslighet (särskilt tidigare Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme), mot den aktiva substansen, mot den aktiva huvudmetaboliten teriflunomid, mot jordnötter, soja eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Hypersensitivity (G3/4: 0.6 %)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
(G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 0,6 %)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4:0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Överkänslighets-reaktioner (G3/4: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 1,2 %)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Överkänslighetsreaktioner (G3/4: 1,7%).
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Överkänslighetsreaktioner (G3/4: 1,7).
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%).
Överkänslighetsreaktioner (G3/4: 1,7%).
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 2,5 %)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Överkänslighets- reaktioner (G3/4: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Överkänslighetsreaktion er (G3/4: 2,5 %)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Hypersensitivitet (G3/4: 5,3 %)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Hypersensitivitet (G3/4: 5,3%)
hypersensitivity (i.e. allergy) disturbed sense of taste (dysgeusia)
överkänslighet (allergi) smakrubbning (dysgeusi)
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) has been reported.
Överkänslighetsreaktioner (inklusive anafylaktisk reaktion, angioödem och urtikaria) har rapporterats.
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reactions and anaphylactic shock)
Överkänslighet (inkl. anafylaktiska reaktioner och anafylaktisk chock)
hypersensitivity (including erythema nodosum)
överkänslighet (inklusive erythema nodosum)
Hypersensitivity (no severe)
Överkänslighets- reaktioner (inga allvarliga)
Hypersensitivity (no severe)
Överkänslighetsreaktioner (inga svåra)
Hypersensitivity (no severe)
Överkänslighetsreaktioner(inga svåra)
Hypersensitivity (rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat)
överkänslighet (utslag, klåda och snabb svullnad av vävnaderna i hals, ansikte, mun eller svalg)
Hypersensitivity (see section 4.4)
Överkänslighet (se avsnitt 4.4)
hypersensitivity (see section 4.4)2
överkänslighet (se avsnitt 4.4)2
Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4)
Överkänslighet (se avsnitt 4.3 och 4.4)
Hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria)
Överkänslighet (såsom anafylaxi, angioödem, dyspné, pruritus, hudutslag och urtikaria)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Överkänslighet (såsom utslag, kliande hud, hudrodnad, svullnad i huden)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
Överkänslighet (såsom utslag, kliande hud, hudrodnad, svullnad i huden; om dessa symtom uppkommer ska du kontakta din läkare så snart som möjligt)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Överkänslighet (såsom utslag, kliande hud, hudrodnad, svullnad i huden)
Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin)
Överkänslighet (såsom utslag, kliande hud, hudrodnad, svullnad i huden; om dessa symtom uppkommer ska du kontakta din läkare så snart som möjligt)
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines.
Överkänslighet efter tidigare administrering av vacciner mot difteri, stelkramp, kikhosta, hepatit B eller polio.
Hypersensitivity and administration-related reactions
Överkänslighet och reaktioner i samband med administrering
Hypersensitivity and allergic disorders:
Överkänslighet och allergiska reaktioner:
Hypersensitivity and allergic reactions
Överkänslighet och allergiska reaktioner
hypersensitivity and allergic reactions 1
överkänslighets- och allergiska reaktioner1
hypersensitivity and allergic reactions1
överkänslighets- och allergiska
hypersensitivity and allergic reactions1
överkänslighets- och allergiska reaktioner1
hypersensitivity and allergic reactions3
överkänslighets- och allergiska reaktioner3
hypersensitivity and antibody formation
överkänslighet och uppkomst av antikroppar
Hypersensitivity and infusion reactions
Överkänslighets- och infusionsrelaterade reaktioner
hypersensitivity disease with thyroid overactivity (Basedow’s disease)
överkänslighet sjukdom orsakad av överproduktion hos sköldkörteln (Basedows sjukdom)
Hypersensitivity events were reported in 16% of patients treated with Plegridy 125 micrograms every
Överkänslighetshändelser rapporterades hos 16 % av patienterna som behandlades med Plegridy
hypersensitivity including anaphylactic reactionf
överkänslighet inklusive anafylaktisk reaktionf
Hypersensitivity including anaphylaxis*
Överkänslighet inklusive anafylaxi
Hypersensitivity including angioedemac
Överkänslighet inklusive angioödemc
Hypersensitivity including bronchospasm
Överkänslighet inklusive bronkialspasm
Hypersensitivity including flushing, rash, hypotension, oedema/angioedema, urticaria, dyspnoea
Överkänslighet inklusive rodnad, utslag, hypotoni, ödem/angioödem, urtikaria, dyspné
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Överkänslighet är vanligt hos patienter med cancer. om du drabbas av hosta, feber och andningssvårigheter (dyspné), eftersom detta kan vara tecken på akut andnödssyndrom (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Överkänslighet är vanligt hos patienter med cancer. om du får hosta, feber och andningssvårigheter (dyspné) eftersom det kan vara tecken på akut andnödssyndrom (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Överkänslighet är vanligt hos patienter med cancer. om du får hosta, feber och andningssvårigheter (dyspné) eftersom det kan vara tecken på akut andnödssyndrom hos vuxna (ARDS).
Hypersensitivity may be difficult to distinguish from IRRs.
Överkänslighet kan vara svårt att särskilja från infusionsrelaterade reaktioner.
hypersensitivity of the skin to light
Ljusöverkänslighet
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics.
Överkänslighet eller allergiska reaktioner (som kan inkludera angioödem, brännande och stickande känsla på appliceringsstället, bronkialspasm, frossa, blodvallningar, generaliserad urticaria, huvudvärk, nässelfeber, lågt blodtryck, letargi, illamående, oro, takykardi, stickningar, kräkningar, väsande andning) kan förekomma i sällsynta fall hos patienter som behandlats med fibrinlim/hemostatika.
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Överkänslighet eller allergiska reaktioner (som kan inkludera angioödem, sveda och brännande känsla vid infusionsstället, frossbrytningar, blodvallningar, generaliserad urtikaria, huvudvärk, nässelfeber, hypotension, letargi, illamående, rastlöshet, takykardi, täthet i bröstet, stickningar, kränkning och väsande andning) har observerats och kan i vissa fall utvecklas till allvarlig anafylaxi (inklusive chock).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed infrequently in patients treated with factor IX containing products.
Överkänslighet eller allergiska reaktioner (vilka kan inbegripa angioödem, brännande och stickande känsla på infusionsstället, frossa, flush, urticaria, huvudvärk, nässelutslag, hypotension, motorisk oro, illamående, takykardi, andnöd, stickningar, kräkning, ronki) har observerats i sällsynta fall hos patienter behandlade med produkter innehållande faktor IX.
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angiooedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have rarely been observed with FVIII preparations and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Överkänslighet eller allergiska reaktioner (som kan inkludera angioödem, brännande och stickande känsla vid injektionsstället, frossa, blodvallningar, generaliserad urtikaria, huvudvärk, nässelutslag, hypotoni, letargi, illamående, rastlöshet, takykardi, tryck över bröstet, stickningar, kräkningar, väsande andning) har sällan observerats med FVIII-preparat och kan i vissa fall utvecklas till svår anafylaxi (inklusive chock).
Hypersensitivity reaction
Överkänslighets- reaktion
Hypersensitivity reaction
Överkänslighets- reaktioner
Hypersensitivity reaction
överkänslighets- reaktion
Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema
Överkänslighetsreaktioner Angioneurotiska ödem
Hypersensitivity reaction including signs and symptoms of eye allergy and allergic dermatitis
överkänslighetsreaktion inklusive tecken och symtom på ögonallergi och allergisk dermatit
Hypersensitivity reaction to Cholib with symptoms like: pain or inflammation of the joints, inflammation of blood vessels, unusual bruising, skin eruptions and swelling, hives, skin sensitivity to the sun, fever, flushing, shortness of breath and feeling unwell, lupus-like disease picture (including rash, joint disorders, and effects on white blood cells)
allergisk reaktion – tecknen kan inkludera svullet ansikte, svullna läppar, svullen tunga eller svullen hals, vilket kan orsaka andningssvårigheter överkänslighetsreaktion mot Cholib med symtom som: ledsmärta eller ledinflammation, inflammation i blodkärlen, ovanliga blåmärken, hudutslag och svullnad, nässelutslag, hudkänslighet mot solen, feber, rodnad, andnöd och sjukdomskänsla, lupusliknande sjukdomsbild (inklusive utslag, ledsjukdomar och effekter på de vita blodkropparna)
hypersensitivity reaction to the medication
överkänslighetsreaktion mot läkemedlet
hypersensitivity reaction to the medication,
överkänslighetsreaktion mot läkemedlet,
hypersensitivity reaction to the medication, heart attack, inflammation of the pancreas, pain in bone and diabetes mellitus, cotton wool spots (white deposits on the retina).
överkänslighetsreaktion mot läkemedlet, hjärtattack, inflammation i bukspottkörteln, bensmärta och diabetes mellitus bomullsexsudat (vit fällning på näthinnan).
Hypersensitivity reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing, rash, urticaria or urticaria-like rash (hives)
Överkänslighetsreaktion, inklusive svullnad i ansiktet och/eller läpparna, svårighet att andas, hudutslag, urtikaria eller urtikarialiknande utslag (nässelfeber)
Hypersensitivity reactions
Allergiska reaktioner
Hypersensitivity reactions
Reaktioner med överkänslighet
Hypersensitivity reactions
Överkänslighet
Hypersensitivity reactions
Överkänslighets- reaktioner
hypersensitivity reactions
överkänsligh ets-reaktioner
hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnea)
allergiska reaktioner (angioödem, dyspné)
Hypersensitivity reactions (e.g., angioedema, pruritus, rash)*
Överkänslighetsreaktioner (t.ex. angioödem, klåda, hudutslag)
hypersensitivity reactions (includes dermatitis allergic and anaphylactic/anaphylactoid reactions)
Överkänslighetsreaktion (innefattar allergisk dermatit och anafylaktiska/anafylaktoida reaktioner)
Hypersensitivity reactions (including anaphylactic reactions and angioedema)1
Överkänslighetsreaktioner (inklusive anafylaktiska reaktioner och angioödem)1
Hypersensitivity reactions (including skin inflammation, itching and rash)
Överkänslighetsreaktioner (med hudinflammation, klåda och utslag)
Hypersensitivity reactions (including tachycardia, hypotension, confusion, syncope, oxygen consumption decreased and pharyngeal oedema)
Överkänslighets- reaktioner (inklusive takykardi, hypotension, förvirring, synkopé, minskad syreförbrukning och svalgödem)
Hypersensitivity reactions (including various symptoms such as rash, facial swelling and dyspnoea)1
Överkänslighetsreaktioner (med varierande symtom såsom utslag, svullnad i ansiktet och dyspné)1
Hypersensitivity reactions (see also section 4.8)
Överkänslighetsreaktioner (se även avsnitt 4.8):
Hypersensitivity reactions (such as
Överkänslighetsreaktioner (såsom
Hypersensitivity reactions (such as rash, redness, hives and itching)
Överkänslighetsreaktioner (såsom utslag, rodnad, nässelfeber och klåda)
Hypersensitivity reactions (swelling around the eyes, face, lips, tongue or throat, itching and/or rash)
Överkänslighetsreaktioner (svullnad runt ögon, ansikte, läppar, tunga eller hals, klåda och/eller hudutslag)