natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At least 4 points improvement on ADAS- Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Minst 4 poängs förbättring på ADAS-Cog utan
At least 4 points improvement on ADAS- Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Minst 4 poängs förbättring på ADAS-Cog utan försämring på CIBIC-Plus and PDS
At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on ADCS- CGIC and ADCS-ADL
Minst 4 poäng förbättring enligt ADAS-Cog och ingen försämring enligt ADCS-CGIC och ADCS-ADL
At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Minst 4 poängs förbättring på ADAS-Cog utan försämring på CIBIC-Plus and PDS
At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS
Minst 4 poängs förbättring på ADAS-Cog utan försämring på CIBIC-Plus och PDS
at least 5 to < 10 kg (REYATAZ
5 till < 10 kg (REYATAZ
at least 5 to < 10 kg (REYATAZ
5 till < 10 kg (REYATAZ 150 och 200 mg)
at least 5 to less than 15
≥ 5 till < 15
At least 5 years of long-term follow-up was completed after treatment in 462 patients and327 patients, respectively.
Minst 5 års långtidsuppföljning gjordes efter behandling av 462 patienter respektive 327 patienter.
At least 500 IU
Minst 500 IE
At least 500 IU, depending on the intensity of exposure, as soon as possible after exposure, and preferably within 24 - 72 hours.
Minst 500 IE, beroende på exponeringens intensitet, så snart som möjligt efter exponering, och helst inom 24-72 timmar.
At least 6 cases had a positive rechallenge.
Minst 6 fall hade en positiv återinsättning.
At least 6 months after prior therapy, bortezomibwas started at the last tolerated dose of 1.3 mg/m2 (n=93) or ≤ 1.0 mg/m2 (n=37) and given on days 1, 4, 8 and 11 every 3 weeks for maximum of 8 cycles either as single agent or in combination with dexamethasone in accordance with the standard of care.
Vid minst 6 månader efter tidigare terapi startades bortezomib vid den sist tolererade dosen med 1,3 mg/m2 (n=93) eller ≤ 1,0 mg/m2 (n=37) och gavs på dag 1,4,8 och 11 var 3:e vecka i maximalt 8 cykler antingen ensamt eller i kombination med dexametason enligt gällande vårdpraxis.
At least 64% of the patients treated were classified as ‘responders’, since their HbA1c levels either fell by at least 0.6% from the baseline value over the course of the studies, or their HbA1c levels were 6.1% or less at the end of the studies.
Minst 64 procent av de behandlade patienterna bedömdes ha svarat på behandlingen, eftersom deras HbA1c-nivåer endera minskade med minst 0,6 procent från utgångsvärdet under studiernas gång, eller var 6,1 procent eller lägre vid studiernas slut.
at least 7 days before starting treatment – to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
minst 7 dagar före behandlingsstarten för att se att du inte redan är gravid varje månad under behandlingen.
at least 7 days before starting treatment – to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
minst 7 dagar innan behandlingen inleds – för att försäkra sig om att du inte redan är gravid varje månad under behandlingen.
At least 7 days must elapse between discontinuation of Xadago and initiation of treatment with MAO inhibitors or pethidine (see section 4.3 and 4.5).
Minst 7 dagar måste gå mellan utsättning av Xadago och insättning av behandling med MAO- hämmare eller petidin (se avsnitt 4.3 och 4.5).
At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Bortezomib Accord.
Minst 72 timmar måste gå mellan två efterföljande doser av Bortezomib Accord.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Accord.
Det ska gå minst 72 timmar mellan upprepade doser av Bortezomib Accord.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib Hospira.
Det ska gå minst 72 timmar mellan upprepade doser av Bortezomib Hospira.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib SUN.
Det bör gå minst 72 timmar mellan två på varandra följande doser av Bortezomib SUN .
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Det ska gå minst 72 timmar mellan upprepade doser av VELCADE.
At least 92% developed protective levels of antibodies against pertussis.
Minst 92 procent utvecklade skyddande nivåer av antikroppar mot kikhosta.
At least a 3-point improvement in mTDS
Förbättring med minst 3 poäng i mTDS
at least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with eGFR (creatinine clearance) at the lower limit of normal and in elderly patients.
minst årligen hos patienter med normal njurfunktion minst två till fyra gånger per år hos patienter med eGFR (kreatininclearance) vid den nedre gränsen för normalvärdet och hos äldre patienter.
at least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects
minst årligen hos patienter med normal njurfunktion minst två till fyra gångar om året hos patienter med serumkreatininnivåer vid normalvärdets övre gräns och hos äldre patienter
at least annually in patients with normal renal function, at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in older subjects.
minst årligen hos patienter med normal njurfunktion, minst två till fyra gånger om året hos patienter med serumkreatinin på eller över den övre gränsen för normalt samt hos äldre patienter.
At Least Four
Minst fyra
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
minst en gång om året hos patienter med normal njurfunktion minst 2-4 gånger om året hos patienter med serumkreatininnivåer som ligger på eller över den övre normalgränsen samt hos äldre patienter.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
minst en gång om året hos patienter med normal njurfunktion minst 2–4 gånger om året hos patienter med serumkreatininnivåer som ligger på eller över den övre normalgränsen samt hos äldre patienter.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
minst en gång per år hos patienter med normal njurfunktion minst två till fyra gånger per år hos patienter med kreatininnivåer i serum vid eller över den övre normalgränsen och hos äldre patienter.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients
minst en gång per år för patienter med normal njurfunktion minst två till fyra gånger per år för patienter med serumkreatininhalter runt den högre gränsen för normalt och för äldre patienter.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
minst en gång om året hos patienter med normal njurfunktion minst 2-4 gånger om året hos patienter, vars serumkreatininnivåer ligger uppemot den övre normalgränsen samt hos äldre patienter.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
minst en gång om året hos patienter med normal njurfunktion minst två till fyra gånger om året hos patienter med serumkreatininnivåer vid den övre gränsen av det normala och hos äldre patienter.
at least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects
minst en gång om året hos patienter med normal njurfunktion minst två till fyra gånger om året hos patienter med serumkreatinnivåer vid den övre gränsen av det normala och hos äldre patienter
At least once a year, your doctor will check that your kidneys are working normally.
Minst en gång om året kommer läkaren att kontrollera att dina njurar fungerar normalt.
At Least One
Minst en
At least one marker from each of the following categories:
Minst en markör från vardera av följande kategorier:
At least one new vertebral fracture (0–1 year)
Åtminstone en ny kotfraktur (0-1 år)
At least one new vertebral fracture (0–2 year)
Åtminstone en ny kotfraktur (0-2 år)
At least one new vertebral fracture (0–3 year)
Åtminstone en ny kotfraktur (0-3 år
At least one new vertebral fracture (0–3 year)
Åtminstone en ny kotfraktur (0-3 år)
At least one of the palivizumab resistance-associated substitutions, N262D, K272E/Q, or S275F/L was identified in these 8 clinical RSV isolates resulting in a combined resistance- associated mutation frequency of 6.3% in these patients.
Åtminstone en av de palivizumab- resistensassocierade substitutionerna, N262D, K272E/Q eller S275F/L identifierades i 8 av 126 kliniska RSV-isolat från patienter med misslyckad immunoprofylax, vilket resulterade i en kombinerad resistensassocierad mutationsfrekvens på 6.3 %.
At least one of the palivizumab resistance-associated substitutions, N262D, K272E/Q, or S275F/L was identified in these 8 clinical RSV isolates resulting in a combined resistance-associated mutation frequency of 6.3% in these patients.
Åtminstone en av de palivizumab- resistensassocierade substitutionerna, N262D, K272E/Q eller S275F/L identifierades i 8 av 126 kliniska RSV-isolat från patienter med misslyckad immunoprofylax, vilket resulterade i en kombinerad resistensassocierad mutationsfrekvens på 6.3 %.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components .
Minst 1 år efter grundvaccinationsschemat mot CpiV och Leptospira-komponenter.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus and Leptospira components.
Minst 1 år efter grundvaccinationsschemat mot CpiV och Leptospira-komponenter.
At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus.
Minst 1 år efter grundvaccinationsschemat mot CPiV.
At least one year following the primary vaccination course for CPiV and Leptospira components.
Minst 1 år efter grundvaccinationsschemat mot CPiV och Leptospira-komponenter.
At least three years following the primary vaccination course for CDV, CAV-1, CAV-2 and CPV.
Minst 3 år efter grundvaccinationsschemat mot CDV, CAV-1, CAV-2 och CPV.
At least two weeks before starting Soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium Neisseria meningitidis and revaccinated according to current guidelines.
Alla patienter måste vaccineras mot hjärnhinneinflammation (orsakas av bakterien Neisseria meningitidis) minst två veckor innan behandlingen med Soliris inleds och omvaccineras enligt gällande medicinska riktlinjer.
At licensed posology, Rebif 22 micrograms has been demonstrated to decrease the incidence (approximately 30% over 2 years) and severity of clinical relapses in patients with at least 2 exacerbations in the previous 2 years and with an EDSS of 0-5.0 at entry.
Inom godkänd dosering har Rebif 22 mikrogram visat sig minska frekvensen (ca 30% under 2 år) och svårigheten av kliniska skov hos patienter som haft minst två skov under närmast föregående 2-årsperiod och med EDSS 0-5,0 vid start.
At lower doses (10 mg/m2–20 mg/m2) Caelyx displayed linear pharmacokinetics.
Vid lägre doser (10 mg/m2 – 20 mg/m2) uppvisade Caelyx linjär farmakokinetik.
At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight and an increase in the incidence of cervical ribs, hypoplastic ribs, wavy ribs and sternal irregularities, including fusions.
Vid doser som var toxiska för modern hos råttor, producerade ivacaftor reduktioner av fosterkroppsvikt och en ökning av incidensen av cervikala revben, hypoplastiska revben, vågformade revben och oregelbundenheter i sternum, inklusive fusioner.
At mg/kg/day (approximately equivalent to human AUC exposure at the 100 mg dose), only blisters were observed.
Vid en dos om 5 mg/kg/dag (ungefär motsvarande AUC-exponeringen hos människa vid en dos om 100 mg) observerades endast blåsor.
At minimum this should include HBsAg-status and HBcAb-status.These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines.
Screening bör åtminstone omfatta HBsAg-status och antiHBc- status, vilka kan kompletteras med andra lämpliga markörer enligt lokala riktlinjer.
At Month 24, the reduction from baseline values in percentage of predicted FEV1 was 2.7% for fingolimod 0.5 mg and 1.2% for placebo, a difference that resolved after treatment discontinuation.
Efter 24 månader var sänkningen från utgångsvärdet för förväntat FEV1 2,7 % för fingolimod 0,5 mg och 1,2 % för placebo, en skillnad som försvann efter behandlingsavbrott.
At month 3, Geometric Mean Titres (GMT) were 223.0 mIU/ml and 50.1 mIU/ml in the Fendrix and control groups respectively, with 41.0% and 15.9% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
Vid månad 3, var GMT (Geometric Mean Titres)-nivåerna 223,0 mIU/ml och 50,1 mIU/ml i Fendrix- respektive kontrollgruppen, av vilka 41,1% respektive 15,9% av de vaccinerade hade anti-HBs antikroppstitrar ≥100 mIU/ml.
At month 36, 80.4% of these patients retained protective antibody levels (anti-HBs titres  10mIU/ml), as compared to 51.3% of patients who received a commercially available hepatitis B vaccine.
Vid månad 36, bibehöll 80,4% av dessa patienter skyddande antikroppsnivåer (anti-HBs titrar ≥10 mIU/ml) som kan jämföras med 51,3% bland patienter som fick ett kommersiellt tillgängligt hepatit B-vaccin.
At month 36, GMTs were 154.1 mIU/ml and 111.9 mIU/ml in the Fendrix and control groups respectively, with 58.7% and 38.5% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
Vid månad 36 var GMT-nivåerna 154,1 mIU/ml och 111,9 mIU/ml i Fendrix respektive kontrollgruppen, varav 58,7% respektive 38,5% av personerna hade anti-HBs antikroppstitrar ≥100 mIU/ml.
At month 7, GMTs were 3559.2 mIU/ml and 933.0 mIU/ml in the Fendrix and control groups who received the commercially available hepatitis B vaccine respectively, with 83.1% and 67.5% of subjects with anti-HBs antibody titres 100 mIU/ml respectively.
Vid månad 7, var GMT-nivåerna 3559,2 mIU/ml och 933,0 mIU/ml i Fendrixgruppen respektive den grupp som fick det kommersiellt tillgängliga hepatit B-vaccinet, av vilka 83,1% respektive 67,5% av de vaccinerade hade anti-HBs antikroppstitrar på ≥100 mIU/ml.
At Month 7, in the Per Protocol population, the immune response in girls aged 9-13 years (n=241) who received 2 doses of Gardasil (at 0, 6 months) was non–inferior and numerically higher to the immune response in women aged 16-26 years (n=246) who received 3 doses of Gardasil (at 0, 2, 6 months).
Vid månad 7, i per-protokollpopulationen var immunsvaret hos flickor i åldern 9-13 år (n=241) som fick 2 doser Gardasil (vid 0, 6 månader) inte sämre än och numeriskt högre än immunsvaret hos kvinnor i åldern 16-26 (n=246) som fick 3 doser Gardasil (vid 0, 2, 6 månader).
At monthly intervals during complete course of the treatment
Varje månad under hela behandlingen
At monthly intervals during complete course of the treatment
Varje månad under hela behandlingstiden
At next commercial batch manufacture
Vid tillverkning av nästa
At no observed effect levels, animal exposure in these studies was generally less than that reached in humans at recommended clinical doses.
Inte vid någon effektnivå i dessa studier var djurens exponering generellt mindre än den som uppnås hos människa vid rekommenderade kliniska doser.
At non-tolerated doses in pre-weaning juvenile rats dosed from days 4-32 (approximately equating to a 2-year old human at the end of the dosing period), ocular opacities were observed (histology not performed) at 9 times the maximum human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day, based on AUC.
Vid icke-tolererade doser till ej avvanda juvenila råttor som doserades från dag 4–32 (ungefär motsvarande ett 2-årigt barn i slutet av doseringsperioden) sågs okulär grumling (ingen histologisk undersökning utförd) vid 9 gånger den maximala humana kliniska exponeringen hos pediatriska ITP-patienter vid 75 mg/dag, baserat på AUC.
At non-tolerated doses in pre-weaning juvenile rats dosed from Days 4-32 (approximately equating to a 2-year old human at the end of the dosing period), ocular opacities were observed (histology not performed) at 9 times the maximum human clinical exposure in pediatric ITP patients at 75 mg/day, based on AUC.
Vid icke-tolererade doser till ej avvanda juvenila råttor som doserades från dag 4–32 (ungefär motsvarande ett 2-årigt barn i slutet av doseringsperioden) sågs okulär grumling (ingen histologisk undersökning utförd) vid 9 gånger den maximala humana kliniska exponeringen hos pediatriska ITP-patienter vid 75 mg/dag, baserat på AUC.
At one year a mean weight loss of 5.3 kg was shown for ACOMPLIA 20 mg versus a loss on placebo of 1.4 kg (Difference –3.9 kg CI95% -4.6;-3.3 p<0.001).
Efter ett år var viktminskningen i medeltal 5,3 kg för ACOMPLIA 20 mg jämfört med en viktminskning för placebo på 1,4 kg (Skillnad -3,9 kg CI95% -4,6; -3,3, p< 0,001).
At one year in the ongoing open label extension phase the overall rate of serious infections remained stable at 11.3 per 100 patient years.
Vid ett år i den pågående öppna förlängningsfasen förblev den totala frekvensen av allvarliga infektioner stabil med 11,3 fall per 100 patientår.
At one year post vaccination in these same subjects, compared with ACWY-PS, a higher proportion of subjects vaccinated with Menveo had hSBA ≥1:8 for serogroups C, W135, and Y, with comparable levels for serogroup A. Similar findings were observed in the comparison of hSBA GMTs.
Ett år efter vaccinering för samma individer, hade en större del av individerna som var vaccinerade med Menveo, jämfört med ACWY-PS, hSBA ≥1:8 för serogrupperna C, W135, och Y, med jämförbara nivåer för serogrupp A. Liknande resultat observerades vid jämförelse av hSBA GMT.
At one year, pegaptanib 0.3 mg exhibited a statistically significant treatment benefit for the primary efficacy endpoint; proportion of patients losing less than 15 letters of visual acuity (prespecified pooled analysis, pegaptanib 0.3 mg 70% versus Sham 55%, p = 0.0001; EOP1003 pegaptanib 0.3 mg
Efter ett år visade pegaptanib 0,3 mg en statistiskt signifikant behandlingsfördel avseende den primära effektvariabeln, andelen patienter som förlorade mindre än 15 bokstäver i synskärpa (i förväg specificerad och sammanslagen analys, pegaptanib 0,3 mg 70 % jämfört med simulerad injektion
At Other Endpoints
Vid andra endpoints
At peak plasma concentration, the mean plasma to blood drug concentration ratio was ~ 1.0 and the mean semen to plasma drug concentration ratio was
Vid maximala plasmakoncentrationer var genomsnittlig plasma: blod-kvot för läkemedelskoncentrationen cirka 1,0 och genomsnittlig sperma: plasma-kvot för läkemedelskoncentrationen var cirka 4,0.
At pH 4, insulin glargine is completely soluble.
Vid pH 4 är insulin glargin fullständigt lösligt.
At poorly tolerated doses in rats and dogs (> 10 or 7 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and> 4 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC), decreased reticulocyte counts and regenerative bone marrow erythroid hyperplasia (rats only) were observed in short term studies.
Vid dåligt tolererade doser hos råttor och hundar (> 10 eller 7 gånger den humana kliniska exponeringen hos vuxna respektive pediatriska ITP-patienter vid 75 mg/dag och > 4 gånger den humana kliniska exponeringen hos HCV-patienter vid 100 mg/dag, baserat på AUC) iakttogs minskade antal retikulocyter och regenerativ erytroid hyperplasi i benmärgen (endast råttor) i kortvariga studier.
At present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension.
Erfarenheten av att återinsätta behandling hos patienter med tidigare intrakraniell hypertension är otillräcklig.
At present, there is insufficient evidence to guide clinical decision making in patients with resolved intracranial hypertension.
För närvarande finns det inte tillräckligt med belägg som kan vägleda ett kliniskt beslut för patienter med intrakraniell hypertension i anamnesen men hos vilka det intrakraniella trycket nu är normaliserat.
At present, there is insufficient evidence to guide clinical decision-making in patients with resolved intracranial hypertension.
I nuläget finns inte tillräcklig dokumentation för att hjälpa till att fatta kliniska beslut hos patienter med läkt intrakraniell hypertension.
At present, there is no evidence of inadequate efficacy of zidovudine in the CNS that could be associated with the modest reduction in plasma levels of zidovudine when co- administered with nelfinavir.
För närvarande finns det inga belägg för att en otillräcklig effekt av zidovudin i CNS skulle kunna associeras med de marginella minskningarna av plasmanivåerna av zidovudin vid samtidig administrering av nelfinavir.
At relevant clinical concentrations, eribulin did not inhibit BCRP, OCT1, OCT2, OAT1, OAT3, OATP1B1 and OATP1B3 transporter-mediated activity.
Eribulin hämmade inte BCRP, OCT1, OCT2, OAT1, OAT3, OATP1B1 och OATP1B3- transportörmedierad aktivitet i relevanta kliniska koncentrationer.
At retigabine doses of up to 750 mg/day, there was no clinically significant effect of retigabine on the pharmacokinetics of the estrogen (ethinyl estradiol) or progestogen (norethindrone) components of the oral contraceptive pill.
Vid retigabin doser upp till 750 mg/dag sågs ingen kliniskt signifikant effekt av retigabin på farmakokinetiken för östrogen (etinylöstradiol) eller gestagen (noretisteron), komponenter i p-piller.
At Risk 12
Med risk 12
At screening, 42% of patients were receiving FTC/TDF plus atazanavir (boosted by either cobicistat or ritonavir), 32% of patients were receiving E/C/F/TDF, and 26% of patients were receiving EFV/FTC/TDF.
Vid screening fick 42 % av patienterna FTC/TDF plus atazanavir (boostat med antingen kobicistat eller ritonavir), 32 % av patienterna fick E/C/F/TDF och 26 % av patienterna fick EFV/FTC/TDF.
At screening, serum alpha1-proteinase inhibitor levels were between 3.2 and 10.1 M (mean of 5.6 M).
Vid screening var nivåerna av alfa1- proteinashämmare mellan 3,2 och 10,1 M (medianvärde 5,6 M).
At single doses of 3, 5, or 10 mg/kg, the median Cmax values were 77, 118 and 277 micrograms/ml, respectively.
Vid engångsdoser på 3, 5 eller 10 mg/kg, var medianvärdena för Cmax på 77, 118 respektive
At steady state meals with low fat content reduce Cmax by 76% and AUC 0- tau by 67% in hypertensive patients.
Vid steady-state minskar måltider med lågt fettinnehåll Cmax med 76 % och AUC0-tau med 67 % bland hypertonipatienter.
At steady state meals with low fat content reduce Cmax by 76% and AUC0- tau by 67% in hypertensive patients.
Vid steady state, minskar måltider med lågt fettinnehåll Cmax med 76 % och AUC0-tau med 67 % bland hypertonipatienter.
At steady state, lopinavir is approximately 98 − 99% bound to serum proteins.
Vid steady state är lopinaviret cirka 98 - 99 % bundet till serumproteiner.
At steady state, lopinavir protein binding remains constant over the range of observed concentrations after 400/100 mg Kaletra twice daily, and is similar between healthy volunteers and HIV-positive patients.
Vid steady state är lopinavirs proteinbindning konstant inom observerat koncentrationsintervall efter 400/100 mg Kaletra två gånger dagligen och jämförbar mellan friska och HIV-positiva personer.
At steady state, mean peak concentrations of 1.7µg/mL to 15.6µg/mL were reported for total daily doses of 200mg to 1200mg.
Vid steady state rapporterades genomsnittliga toppkoncentrationer på 1,7 µg/ml till 15,6 µg/ml för totala dagliga doser på 200 mg till 1 200 mg.