natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The table below presents adverse reactions (ADRs) that have been reported with the use of INOmax from either the CINRGI trial of 212 neonates or post marketing experience in neonates (<1 months of age)).
Tabellen nedan anger de biverkningar som har rapporterats från användning av INOmax, antingen från CINRGI-studien med 212 nyfödda barn eller från undersökningar av nyfödda (högst en månad gamla) som gjorts efter marknadsintroduktionen.
The table below presents the adverse reactions from the two placebo controlled studies in patients receiving mepolizumab 100 mg subcutaneously (n=263).
Tabellen nedan presenterar biverkningarna från de två placebokontrollerade studierna på patienter som fick mepolizumab 100 mg subkutant (n=263).
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5 % of 800 patients randomly assigned to receive single agent pemetrexed and 402 patients randomly assigned to receive placebo in the single-agent pemetrexed maintenance (JMEN:N = 663) and continuation pemetrexed maintenance (PARAMOUNT: N = 539) studies.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av de 800 patienter som randomiserats till att erhålla enbart pemetrexed och de 402 patienter som randomiserats till att erhålla placebo i underhållsstudien med enbart pemetrexed (JMEN; N=663) och fortsättningsstudien av pemetrexed underhållsbehandling (PARAMOUNT; N=539).
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5 % of 839 patients with NSCLC who were randomised to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomised to receive cisplatin and gemcitabine.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av 839 patienter med icke- småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och pemetrexed och 830 patienter med icke-småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och gemcitabin.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5 % of 839 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and gemcitabine.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av 839 patienter med icke- småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och pemetrexed och 830 patienter med icke-småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och gemcitabin.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5% of 800 patients randomly assigned to receive single agent pemetrexed and 402 patients randomly assigned to receive placebo in the single-agent pemetrexed maintenance (JMEN:N=663) and continuation pemetrexed maintenance (PARAMOUNT: N=539) studies.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av de 800 patienter som randomiserats till att erhålla enbart pemetrexed och de 402 patienter som randomiserats till att erhålla placebo i underhållsstudien med enbart pemetrexed (JMEN; N=663) och fortsättningsstudien av pemetrexed underhållsbehandling (PARAMOUNT; N=539).
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5% of 800 patients randomly assigned to receive single- agent pemetrexed and 402 patients randomly assigned to receive placebo in the single-agent pemetrexed maintenance (JMEN: N= 663) and continuation pemetrexed maintenance (PARAMOUNT: N=539) studies.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av de 800 patienter som randomiserats till att erhålla enbart pemetrexed och de 402 patienter som randomiserats till att erhålla placebo i underhållsstudien med enbart pemetrexed (JMEN; N=663) och fortsättningsstudien av pemetrexed underhållsbehandling (PARAMOUNT; N=539).
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5% of 839 patients with NSCLC who were randomised to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomised to receive cisplatin and gemcitabine.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av 839 patienter med icke- småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och pemetrexed och 830 patienter med icke-småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och gemcitabin.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > > 5 % of 839 patients with NSCLC who were randomised to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomised to receive cisplatin and gemcitabine.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av 839 patienter med icke- småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och pemetrexed och 830 patienter med icke-småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och gemcitabin.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in >5% of 839 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and gemcitabine.
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som bedömts ha ett möjligt samband med studieläkemedlet och som har rapporterats hos > 5 % av 839 patienter med icke- småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och pemetrexed och 830 patienter med icke-småcellig lungcancer som randomiserats till att erhålla cisplatin och gemcitabin.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects that have been reported in
Nedanstående tabell redovisar frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar som rapporterats hos
The table below provides the required volume of concentrate and the required volume of solvent to obtain thepreferred injection volumes of 0.1 ml/kg fish, 0.2 ml/kg fish, 0.5 ml/kg fish or 1 ml/kg fish.
Tabellen nedan illustrerar den volym koncentrat respektive spädningsvätska som krävs för att erhålla önskad injektionsvolym 0,1 ml/kg fisk, 0,2 ml/kg fisk, 0,5 ml/kg fisk eller 1 ml/kg fisk.
The table below shows how often you will usually have this medicine.
Nedanstående tabell visar hur du oftast kommer att få detta läkemedel.
The table below shows how you will usually use this medicine.
Tabellen nedan visar hur du vanligtvis kommer att använda detta läkemedel.
The table below shows the efficacy data of the 48 week and 96 week analyses from the ARTEMIS
Nedanstående tabell visar effektdata från 48-och 96-veckorsanalysen av ARTEMIS-prövningen:
The table below shows the efficacy data of the 48-week and 96-week analyses from the pooled
Tabellen nedan visar effektdata för 48-veckors och 96-veckorsanalyser från de poolade prövningarna
The table below shows the efficacy data of the 48-week and 96-week analyses from the pooled
Tabellen nedan visar effektdata för 48-veckors- och 96-veckorsanalyser från de poolade prövningarna
The table presented below is according to the MedDRA system organ classification (SOC and Preferred Term Level).
Tabellen nedan är kategoriserade enligt MedDRA-systemets organklass (SOC and Preferred Term Level).
The table provides a schedule assuring that the appropriate total daily dose of Viracept is taken each day based on the child’s weight.
Tabellen visar ett schema som säkerställer att den lämpliga totala dagliga dosen av Viracept tas varje dag baserat på barnets vikt.
The table reflects the frequency of ADRs during the chemotherapy phase of study treatment in which Portrazza+GC was directly compared with GC.
Tabellen visar biverkningsfrekvensen under studiens kemoterapifas under vilken Portazza+GC direkt jämfördes med GC.
The table summarizes ADRs (incidence above placebo and with a reasonable possibility of causality) from 512 patients treated with Plegridy 125 micrograms subcutaneously every 2 weeks and 500 patients who received placebo for up to 48 weeks.
I tabellen summeras läkemedelsbiverkningar (incidens över placebo och med ett rimligt orsakssamband) från 512 patienter som behandlats med Plegridy 125 mikrogram subkutant varannan vecka och 500 patienter som fått placebo i upp till 48 veckor.
The tablet also contains lactose monohydrate.
Tabletten innehåller även laktosmonohydrat.
The tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
Tabletten och den orala lösningen var bioekvivalenta hos friska individer; därför är båda beredningsformerna utbytbara mot varandra.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletten kan delas i två lika stora doser
The tablet can be divided into equal halves
Tabletten kan delas i två lika stora delar.
The tablet can be divided into equal halves.
Tabletten kan delas i lika halvor.
The tablet can be divided into equal halves.
Tabletterna kan delas i två lika stora delar.
The tablet can be divided into two equal doses.
Tabletterna kan delas i två lika stora delar.
The tablet can be taken at any time of the day, however try to take your tablet at the same time each day.
Tabletten kan tas vid vilken tidpunkt som helst under dagen, försök dock att ta tabletten vid samma tidpunkt varje dag.
The tablet coating contains hypromellose; titanium dioxide (E171); talc; macrogol and red (60 and 180 mg tablets) or yellow (120 mg tablets) iron oxide (E172).
Tabletten innehåller hypromellos; titandioxid (E171); talk; makrogol och röd (60 och 180 mg tabletter) eller gul (120 mg tabletter) och järnoxid (E172).
The tablet coating is composed of: hypromellose, titanium dioxide, macrogols, hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Tablettens dragering består av: hypromellos, titandioxid, makrogol, hydroxipropylcellulosa, talk, kollodial vattenfri kiseldioxid, polysorbat 80.
The tablet coating is made of Opadry II butterscotsch 85F97369 (composed of polyvinyl alcohol partially hydrolysed, macrogol 3350, iron oxide yellow (E172), talc, titanium dioxide (E171) and iron oxide red (E172))
Tablettöverdraget är gjort av Opadry II butterscotsch 85F97369 (bestående av delvis hydrolyserad polyvinylalkohol, makrogol 3350, gul järnoxid (E172), talk, titandioxid (E171) och röd järnoxid (E172))
The tablet coating is made of red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), macrogol, talc and hypromellose.
Tablettens hölje består av röd järnoxid (E172), gul järnoxid (E172), makrogol, talk och hypromellos.
The tablet core contains cellulose, microcrystalline (E460), lactose monohydrate, hypromellose (E464), sodium starch glycolate, magnesium stearate (E470b), anhydrous disodium phosphate (E339), ascorbyl palmitate (E304), disodium edetate and monobasic sodium phosphate (E339).
Tablettens kärna innehåller mikrokristallin cellulosa (E460), laktosmonohydrat, hypromellos (E464), natriumstärkelseglykolat, magnesiumstearat (E470b), vattenfritt dinatriumfosfat (E339), askorbylpalmitat (E304), dinatriumedetat samt monobasiskt natriumfosfat (E339).
The tablet film-coating contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc (E553b) and iron oxide yellow (E172, for 100 mg tablet) or iron oxide red (E172, for 500 mg tablet).
Tablettens filmdragering innehåller polyvinylalkohol, titandioxid (E171), makrogol 3350, talk (E553b) och gul järnoxid (E172, i 100 mg-tabletten) eller röd järnoxid (E172, i 500 mg-tabletten).
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Keppra tabletter är inte anpassade för behandling av spädbarn och barn yngre än 6 år.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Levetiracetam tabletter är inte anpassade för behandling av spädbarn och barn yngre än 6 år.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tabletterna är inte anpassade för användning hos spädbarn och barn yngre än 6 år.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tabletterna är inte anpassade för användning till spädbarn och barn under 6 år.
The tablet is a pale red, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.6 mm and a thickness of 3.2 mm, imprinted with ‘20’ on one side, and ‘102’ and ‘20 mg’ on the other side, in grey ink.
Blekröd, bikonvex, rund, filmdragerad tablett med diametern 7,6 mm och tjockleken 3,2 mm, märkt med ”20” på den ena sidan och ”102” och ”20 mg” på den andra sidan med grå tryckfärg.
The tablet is a white, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.1 mm and a thickness of 2.7 mm, imprinted with ‘15’ on one side, and ‘102’ and ’15 mg’ on the other side, in grey ink.
Vit, bikonvex, rund, filmdragerad tablett med diametern 7,1 mm och tjockleken 2,7 mm, märkt med ”15” på den ena sidan och ”102” och ”15 mg” på den andra sidan med grå tryckfärg.
The tablet is engraved with ‘S’ on one side.
Tabletten är märkt med ”S” på ena sidan.
The tablet is to be taken once daily, with liquids, swallowed whole and is not to be chewed, divided, or crushed.
Tabletten ska tas en gång dagligen, med vätska, sväljas hela och får inte tuggas, delas eller krossas.
The tablet may be crushed and mixed with water or a soft food such as applesauce immediately before you take it.
Tabletten kan krossas och blandas med vatten eller mjuk mat t.ex äppelmos omedelbart innan du tar den.
The tablet must always be taken after an overnight fast, one hour before any food or drink except for water, and with a full glass of plain water. (In areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content may be used.) The patient must not lie down for one hour after taking the tablet.
Tabletten ska alltid tas efter en natts fasta och den tas en timme före intag av mat eller dryck, med undantag för vatten, och tillsammans med ett helt glas vanligt vatten. (I områden där vattnet är hårt och kranvattnet innehåller mycket kalk kan buteljerat vatten med låg mineralhalt användas.) Patienten får inte ligga ned förrän det gått en timme efter tablettintaget.
The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tabletterna ska lösas upp i munnen eller i en dryck.
The tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Tabletten skall vara mellan tandköttet och kinden tills den är helt upplöst, vilket vanligen tar 14-25 minuter.
The tablet should be swallowed whole with a drink.
Tabletten bör sväljas hel tillsammans med något att dricka.
The tablet should be taken after an overnight fast, one hour before any food or drink except for water, and with a full glass of plain water. (In areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content may be used.) The patient should not lie down for one hour after taking the tablet.
Tabletten ska alltid tas efter en natts fasta och den tas en timme före intag av mat eller dryck, med undantag för vatten, och tillsammans med ett helt glas vanligt vatten. (I områden där vattnet är hårt och kranvattnet innehåller mycket kalk kan buteljerat vatten med låg mineralhalt användas.) Patienten bör inte ligga ned förrän det gått en timme efter tablettintaget.
The tablet should not be removed from the blister until ready to take it.
Tabletten ska inte tas ur blistern förrän man är redo att ta den.
The tablet should not be stored once removed from the blister package as the tablet integrity can not be guaranteed and a risk of accidental exposure to a tablet can occur.
Tabletten får inte lagras efter att den tagits ur blisterförpackningen eftersom tablettens integritet då inte kan garanteras och det finns risk att någon exponeras för tabletten av misstag.
The tablet strength depends on the patient’s treatment before starting Vokanamet.
Tablettstyrkan är beroende av patientens behandling innan behandling med Vokanamet inleds.
The tablet strength should be chosen according to the dog’s weight.
Styrkan på tabletterna väljs efter hundens vikt.
The tablet will dissolve in saliva within seconds.
Tabletten löses upp i saliven inom några sekunder.
The tablets also contain lactose monohydrate.
Tabletterna innehåller även laktosmonohydrat.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colourant
Tabletterna innehåller också färgämnet Sunset Yellow (E110).
The tablets are 9.1 mm in diameter.
Tabletterna har en diameter på 9,1 mm.
The tablets are brown coloured, palatable, oblong shaped with a score line and chewable.
Brun, smakliga, avlång tuggtablett med brytskåra.
The tablets are capsule shaped, biconvex, pink coloured and marked with ‘GXLL7’ on one side.
Tabletterna är kapselformade, bikonvexa, rosafärgade och märkta med ”GXLL7” på ena sidan.
The tablets are coated with:
Tabletterna är överdragna med:
The tablets are dissolved in water before the patient drinks the solution.
Tabletterna löses upp i vatten innan patienten dricker lösningen.
The tablets are given once a day at the same time every day, at a dose of 1 mg per kilogram body weight with a range of 1-2 mg/kg in dogs or 1-2.4 mg/kg in cats.
Tabletterna ges en gång dagligen, vid samma tid varje dag, i en dos på 1 mg per kg kroppsvikt inom ett doseringsintervall på 1–2 mg/kg till hundar eller 1–2,4 mg/kg till katter.
The tablets are given twice a day with or without food and usually 2 – 3 months is sufficient to control the condition although some dogs may need longer treatment.
Tabletterna ges två gånger om dagen med eller utan föda och som regel räcker det med två till tre månaders behandling för att kontrollera beteendestörningen.
The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Det är inte meningen att tabletterna ska delas eller brytas i småbitar.
The tablets are off-white, round and flat.
Tabletterna är benvita, runda och flata.
The tablets are packaged in a thermoform (polychlorotrifluoroethylene [PCTFE]/foil) blister or a high- density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene, foil-lined induction seal closure and molecular sieve desiccant.
Tabletterna är förpackade i ett termoformblister (polyklortrifluoretylen [PCTFE]/folie) eller en burk av polyetylen (HDPE) med en foliefodrad induktionsförslutning av polypropylen och molekylärsiktat torkmedel.
The tablets are packaged in blisters in cardboard boxes containing 20 or 60 tablets, and in HDPE bottles with child resistant closure in cardboard boxes containing 60 tablets.
Tabletterna är förpackade i blister i pappkartonger innehållande 20 eller 60 tabletter, och i HDPE burkar med barnsäker förslutning i kartonglådor innehållande 60 tabletter.
The tablets are packed in PCTFE/PVC/Al-blisters.
Tabletterna är förpackade i PCTFE/PVC/Al-blister.
The tablets are pale brown-yellow, round, biconvex with bevelled edges and possible darker spots.
Tabletterna är ljust brungula, runda och bikonvexa med fasade kanter med eventuellt mörkare prickar.
The tablets are pink, marbled, round, biconvex with bevelled edges and possible darker spots.
Tabletterna är rosa, marmorerade, runda och bikonvexa med fasade kanter eventuellt mörkare prickar.
The tablets are provided in a plastic bottle with a child-resistant closure.
Tabletterna tillhandahålls i en plastburk med barnskyddande förslutning.
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, 12 or 24 tablets in a carton or card packaging.
Tabletterna tillhandahålls i tryckförpackningar eller kartong innehållande 2, 4, 8, 12 eller 24 tabletter.
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, or 12 tablets.
Tabletterna tillhandahålls i blisterförpackningar som innehåller 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
The tablets are provided in blister packs containing 4, 8, or 12 tablets.
Tabletterna tillhandahålls i blisterförpackningar som innehåller 4, 8 eller 12 tabletter.
The tablets are provided in blister packs containing 90 tablets and in blister packs containing 300 tablets.
Tabletterna tillhandahålls i tryckförpackningar innehållande 90 tabletter och i tryckförpackningar innehållande 300 tabletter.
The tablets are provided in carton boxes with blisters containing 10,30 or 90 tablets.
Tabletterna är förpackade i kartonger med blisterkartor som innehåller 10, 30 eller 90 tabletter.
The tablets are provided in UPVC/Monochlorotrifluorethylene blister packs containing 28 tablets.
Tabletterna tillhandahålls i UPVC/monoklortrifluoreten-blisterförpackningar som innehåller 28 tabletter.
The tablets are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60 or 90 film-coated tablets.
Tabletterna tillhandahålls i aluminiumblister-förpackningar med 10, 30, 60 eller 90 tabletter.
The tablets are supplied in aluminium/aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98 or 180 tablets.
Tabletterna kommer i aluminium/aluminium blisterförpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98 och 180 tabletter.
The tablets are supplied in Aluminium/aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98,
Tabletterna levereras i tryckförpackningar av aluminum/aluminium med 14, 28, 30, 50, 56, 84,
The tablets are supplied in PA/Aluminium/PVC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 90 or 98 tablets.
Tabletterna levereras i PA/Aluminium/PVC/Aluminium blisterförpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 90 eller 98 tabletter.
The tablets are supplied in PA/Aluminium/PVC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 90 or 98tablets.
Tabletterna levereras i PA/Aluminium/PVC/Aluminium blisterförpackningar med 14, 28, 30, 50, 56, 90 eller 98 tabletter.
The tablets are supplied in PVC/PVDC/Aluminium blister packs of 14, 20, 28 or 56 tablets.
Tabletterna är förpackade i PVD/PVDC/aluminium-blister om 14, 20, 28 eller 56 tabletter.
The tablets are supplied in PVC/PVDC/Aluminium blister packs of 28 tablets (24 mg/26 mg,
Tabletterna är förpackade i PVD/PVDC/aluminium-blister om 28 tabletter (24 mg/26 mg,
The tablets are taken twice a day on days 1 to 5 and days 8 to 12 of each treatment cycle.
Tabletterna tas två gånger dagligen på dag 1–5 och dag 8–12 i varje behandlingscykel.
The tablets are taken with food.
Tabletterna ska tas tillsammans med mat.
The tablets are used in children aged 6 years and above and weighing 25 kg or more.
Tabletterna ska användas till barn från 6 år med en vikt på 25 kg eller mer.
The tablets are white round debossed with “ASL” on one side and either “20”, “40” or “80” on the other.
Tabletterna är vita och runda, med ”ASL” inpräglat på ena sidan och ”20”, ”40” eller ”80” på den andra sidan.
The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘30’ on the other side.
Tabletterna är vita till benvita, plana, runda, icke filmdragerade tabletter med fasade kanter, märkta med ’PIO’ på ena sidan och ’30’ på andra sidan.
The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘45’ on the other side.
Tabletterna är vita till benvita, plana, runda, icke filmdragerade tabletter med fasade kanter, märkta med ”PIO” på ena sidan och ”45” på andra sidan.