natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, stomach ache and vomiting.
Vanliga: infektion i övre delen av bröstkorgen och lungorna, infektion i urinvägarna, inflammerad mage eller tarm, oftast orsakad av en infektion (gastroenterit), infektion i bihålorna med en känsla av smärta och tryck bakom kinder och ögon (sinuit), huvudvärk, magsmärtor och kräkningar.
Common: infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), headache, vomiting, stomach ache and swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema).
Vanliga: infektion i övre delen av bröstkorgen och lungorna, infektion i urinvägarna, inflammerad mage eller tarm, oftast orsakad av en infektion (gastroenterit), infektion i bihålorna med en känsla av smärta och tryck bakom kinder och ögon (sinuit), huvudvärk, kräkningar, magsmärtor och svullnad i händer, vrister eller fötter (perifert ödem).
Common: Infections, Sepsis
Vanliga: Infektioner, sepsis
Common: influenza (4.7% vs.
Vanliga: influensa (4,7 % resp.
Common: influenza (4.7% vs.
Vanliga: influensa (4,7% resp.
Common: influenza like illness, pyrexia, other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching
Vanliga: influensaliknande sjukdom, pyrexi, andra reaktioner vid injektionsstället, t.ex. hudrodnad, förhårdnad, svullnad, klåda
Common: Infusion site pain; feeling hot
Vanliga: smärta vid infusionsstället, värmekänsla
Common: Infusion site reaction
Vanliga: Reaktion på infusionsstället
Common: injection site ecchymosis and fever Uncommon: influenza like illness
Vanliga: ekkymos vid injektionsstället och feber
Common: injection site ecchymosis, fever, malaise, shivering Uncommon: influenza like illness
Vanliga: ekkymos vid injektionsstället, feber, allmän sjukdomskänsla, frossa Mindre vanlig: influensaliknande sjukdom
Common: injection site erythema (>50mm), injection site induration (>50mm), chills, fever ≥38oC Uncommon: injection site pruritus
Vanliga: erytem vid injektionsstället (>50mm), induration vid injektionsstället (>50mm), frossa, feber
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction†
Vanliga: Hematom vid injektionsstället, smärta erytem vid eller annan reaktion vid injektionsstället
Common: injection site irritation, injection site pain, injection/application site erythema Uncommon: catheter site pain, injection site discomfort, injection site haematoma, injection site warmth, puncture site reaction, vessel puncture site pain, fatigue, feeling hot, pyrexia
Mindre vanliga: smärta vid kateterstället, obehag vid injektionsstället, hematom vid injektionsstället, värmekänsla vid injektionsstället, reaktion vid punktionsstället, smärta vid kärlpunktionsstället, trötthet, värmekänsla, pyrexi
Common: injection site pain (9.9%), injection site discolouration (8.8%), injection site erythema (7.7%), injection site nodule (4.4%), injection site reaction (1.1%), injection site warmth (1.1%), pyrexia (2.6%), oedema (local and generalised)*
Vanliga: Smärta vid injektionsstället (9,9 %), missfärgning vid injektionsstället (8,8 %), erytem vid injektionsstället (7,7 %), knölar vid injektionsstället (4,4 %), reaktion vid injektionsstället (1,1 %), värme vid injektionsstället (1,1 %), pyrexi (2,6 %), perifert ödem, ödem (lokalt och generaliserat)
Common: Injection site pain, injection site reaction, injection site haematoma, injection site erythema, injection site induration, injection site haemorrhage, injection site irritation
Vanliga: Smärta vid injektionsstället, reaktion vid injektionsstället, hematom vid injektionsstället, erytem vid injektionsstället, förhårdnad vid injektionsstället, blödning vid injektionsstället, irritation vid injektionsstället
Common: Injection site reaction (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Vanliga: Reaktion vid injektionsstället (t.ex. smärta, erytem, hematom, svullnad och/eller irritation kring injektionsstället).
Common: Injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
Vanlig: Reaktioner vid injektionsstället (t.ex. sveda, brännande känsla, smärta, rodnad, ödem)
Common: Injection site reactions, asthenia
Vanliga: Rekationer vid injektionsstället, asteni
Common: Injection site swelling/induration and erythema >2.4 cm, tenderness interfering with movement, fever > 39 °C.
Vanliga: Svullnad/induration vid injektionsstället och erytem > 2,4 cm, ömhet som påverkar rörelser, feber > 39C
Common: insomnia
Vanliga: sömnlöshet
Common: Insomnia in adults
Vanliga: Insomni hos vuxna
Common: Insomnia, depression, anxiety
Vanliga: Sömnlöshet, depression, ångest
Common: insomnia, depression, anxiety.
Vanliga: insomnia, depression, oro.
common: ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
vanliga: ischemiska kransartärsjukdomar, takykardi
Common: Ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm
Vanliga: Ischemisk hjärtsjukdom, andra än hjärtinfarkt (t.ex. angina pectoris) **, oregelbunden hjärtrytm
Common: Joint swelling
Vanliga: Svullna leder
Common: Lacrimation increased
Vanliga: Ökat tårflöde
Common: Leg cramps
Vanlig: Vadkramper
Common: Leg cramps
Vanliga: Vadkramper
Common: leucopenia (1.3% vs.
Vanliga: leukopeni (1,3 % resp.
Common: leucopenia (1.3% vs.
Vanliga: leukopeni (1,3% resp.
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Vanliga: leukopeni (leukocyter ≥ 2 x 109/l)
Common: leucopenia (leucocytes > 2 G/l)
Vanliga: leukopeni (leukocyter ≥2 x 109/l)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Vanliga: leukopeni (leukocyter >2 x 109/l)
Common: leucopenia (leucocytes >2 G/L)
Vanliga: leukopeni (leukocyter ≥2 x 109/l)
Common: leukopenia, eosinophilia, febrile neutropenia, pancytopenia, lymphopenia.
Vanliga: leukopeni, eosinofili, febril neutropeni, pancytopeni, lymfopeni.
Common: leukopenia, eosinophilia, lymphopenia.
Vanliga: leukopeni, eosinofili, lymfopeni.
Common: Leukopenia, thrombocytopenia
Vanliga: Leukopeni, trombocytopeni
Common: Local reactions at the injection site (e.g. erythema, swelling and pruritus) have been reported.
Vanliga: Lokala reaktioner vid injektionsstället (t.ex. erytem, svullnad och klåda) har rapporterats.
Common: loss of appetite, vomiting, skin rash
Vanliga: nedsatt aptit, kräkningar, hudutslag
Common: low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain
Vanliga: lågt blodsocker, huvudvärk, övre luftvägsinfektion, täppt eller rinnande näsa och halsont, artros, smärta i armar eller ben.
Common: lymphadenopathy
Vanlig: lymfadenopati
Common: lymphadenopathy
Vanliga: lymfadenopati
Common: Lymphopenia
Vanliga: Lymfopeni
Common: malaise
Vanlig: sjukdomskänsla
Common: Malaise
Vanlig: Sjukdomskänsla.
Common: malaise
Vanliga: sjukdomskänsla
Common: malaise, shivering, fever, injection site reactions such as induration, erythema, swelling, ecchymosis.
Vanliga: sjukdomskänsla, frossa, feber, reaktioner vid injektionsstället såsom induration, erytem, svullnad, ekkymos.
Common: malaise.
Vanliga: sjukdomskänsla.
Common: may affect 1 to 10 users in 100
Vanliga: kan förekomma hos 1 till 10 av 100 användare
Common: may affect 1 to 10 users in 100 people
Vanliga: förekommer hos 1 till 10 av 100 användare
Common: may affect less than 1 in 10 people
Vanliga: kan inträffa hos färre än 1 person av 10
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga bive rkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga, kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: förekommer hos 1 av 10 personer
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: förekommer hos fler än 1 av 100 användare
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: kan förekomma hos färre än 1 av 10 användare
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: kan förekomma upp till 1 av 10 användare
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: kan inträffa hos upp till 1 av 10 personer:
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: kan påverka upp till 1 av 10 människor
Common: may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: upp till 1 av 10 användare
Common: may affect up to 1 in 10 people (may show up in blood or urine tests) low blood platelet count (thrombocytopenia) and low blood platelet count (thrombocytopenia) after stopping Nplate;
Vanliga biverkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer (som kan visa sig i blod- eller urinprover) lågt antal blodplättar (trombocytopeni) och lågt antal blodplättar (trombocytopeni) efter avslutad behandling med Nplate,
Common: may affect up to 1 in 10 people Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Mindre vanliga: kan uppkomma hos upp till 1 av 100 personer
Common: may affect up to 1 in 10 people.
Vanliga biverkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Vanliga: kan förekomma hos färre än 1 av 10 användare:
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer
Common: may affect up to 1 in 10 users
Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare
Common: may affect up to1 in 10 people
Vanliga: förekommer hos 1 till 10 av 100 användare
Common: may affectup to 1 in 10 people
Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare
Common: may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine :
Vanliga (kan förekomma vid upp till 1 av 10 vaccindoser):
Common: menorrhagia.
Vanliga: menorragi.
common: metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon: dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia
vanliga: metabolisk acidos, andra elektrolytrubbningar, hyponatremi, vätskeretention, hyperurikemi, hypomagnesemi, hypokalemi, hypokalcemi, minskad aptit, hyperkolesterolemi, hyperlipidemi, hypertriglyceridemi, hypofosfatemi mindre vanliga: dehydrering, hypoglykemi, hypoproteinemi, hyperfosfatemi
Common: mild allergic reactions
Vanliga: milda allergiska reaktioner
Common: Mild breast symptoms a such as pain, enlargement and tenderness
Vanlig: Lindriga bröstsymtoma som smärta, svullnad och ömhet
Common: Mild breast symptomsa such as pain, enlargement and tenderness
Vanliga: Lindriga bröstsymtoma som smärta, svullnad och ömhet
Common: mild increase in blood pressure
Vanliga: lätt förhöjt blodtryck
Common: Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: chills, tremor, rhinorrhea, piloerection, hot flush, palpitation, hyperhidrosis)
Vanliga: Milda symptom på opioidabstinens (något av följande: frossa, tremor, rinorré, piloerektion, blodvallning, hjärtklappning, hyperhidros)
Common: Mild or moderate OHSS (including associated symptomatology) Uncommon: Severe OHSS (including associated symptomatology) (see section 4.4) Rare: Complication of severe OHSS
Vanliga: Mild eller måttlig OHSS (inklusive åtföljande symtomatologi) Mindre vanliga: Uttalat OHSS (inklusive åtföljande symtomatologi) (se avsnitt 4.4) Sällsynta: Komplikationer av uttalat OHSS
Common: Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade I or II) can occur which is an intrinsic risk of the stimulation procedure (see section 4.4).
Vanliga: Milt till måttligt ovariellt hyperstimuleringssyndrom (WHO grad I eller II) kan förekomma, vilket är en inneboende risk vid stimuleringsbehandling (se avsnitt 4.4)
Common: Mood disorders, depressive disorders Nervous system disorders
Vanliga: Förändrat stämningsläge, depressiva besvär Centrala och perifera nervsystemet
Common: Muscle spasms, arthralgia Not known: Rhabdomyolysis*
Vanliga: Muskelkramper, artralgi Frekvens okänd: Rabdomyolys
Common: Muscular weakness, bone pain
Vanliga: Muskelsvaghet, värk i skelettet
Common: musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness.
Vanliga: muskuloskeletal bröstsmärta, muskuloskeletal smärta, ryggvärk, flanksmärta, nacksmärta, muskelsvaghet.
Common: musculoskeletal pain (6.7% vs.
Vanliga: muskuloskeletal smärta (6,7 % resp.
Common: musculoskeletal pain (6.7% vs.
Vanliga: muskuloskeletal smärta (6,7% resp.
Common: musculoskeletal pain*
Vanliga: muskuloskeletal smärta
Common: myalgia
Vanlig: Myalgi
Common: Myalgia
Vanlig: Myalgi.
Common: Myalgia
Vanliga: Myalgi
Common: Myalgia, arthralgia
Vanliga: Muskelvärk, ledvärk
Common: myalgia, arthralgia
Vanliga: myalgi, artralgi
Common: Myocardial ischaemia or infarction, tachycardia Uncommon: Atrioventricular block first degree, cardiac output decreased
Vanliga: Myokard ischemi eller hjärtinfarkt, takykardi Mindre vanliga: AV-Block I, minskad hjärtminutvolym
Common: Myopathy, musculoskeletal pain, arthralgia, pain in extremity;
Vanliga: Myopati, muskuloskeletal smärta, artralgi, smärta i extremitet.
Common: Nasopharyngitis
Vanliga: Nasofaryngit
Common: nasopharyngitis, sinusitis
Vanliga: nasofaryngit, sinuit
Common: Nausea, vomiting, decreased appetite
Vanliga: Illamående, kräkningar, minskad aptit
Common: nausea, vomiting, diarrhea Skin and subcutaneous tissue disorders:
Vanliga: illamående, kräkningar, diarré Hud och subkutan vävnad:
Common: nausea, vomiting, diarrhoea
Illamående, kräkningar, diarré, buksmärta, munsår
Common: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease
Vanlig: Illamående, kräkningar, hiatushernia, gastroesofageal reflux
Common: nausea/vomiting Uncommon: diarrhoea
Vanliga: illamående/kräkningar Mindre vanliga: diarré
Common: Nausea; vomiting; paraesthesia oral
Vanliga: illamående, kräkningar, orala parestesier
Common: Neoplasm progression (1 case of neoplasm progression in a female patient with a history of neurofibromatosis and radiation treatment), acrochordon, craniopharyngioma
Vanliga: Neoplasmprogression (1 fall av neoplasmprogression hos en kvinnlig patient med en anamnes på neurofibromatos och strålningsbehandling), akrokordon, kraniofaryngiom
Common: Nerve injury, peripheral neurotoxicity, altered state of consciouness, headache
Vanliga: Nervskador, perifer neurotoxicitet, förändrat medvetandetillstånd, huvudvärk
Common: neurological disorders (e.g. hemiparesis, aphasia, convulsions, hemianopsia)
Vanliga: neurologiska störningar (t.ex. hemipares, afasi, krampanfall, hemianopsi)
Common: Neutropaenia
Vanlig: Nedsatt hörsel
Common: Neutropenia, leucopenia, anaemia, lymphadenopathy.
Neutropeni, leukopeni, anemi, lymfadenopati.
Common: neutropenic fever
Vanliga: febril neutropeni
Common: night sweats, eczema, urticaria, hyperhidrosis, contusion, acne, dermatitis (including allergic, exfoliative and acneiform).
Vanliga: nattliga svettningar, eksem, urtikaria, hyperhidros, kontusion, akne, dermatit (inkluderande allergisk, exfolierande och akneiform).
Common: Nipple pain Uncommon: Gynaecomastia*
Vanliga: Smärta i bröstvårta Mindre vanliga: Gynekomasti
Common: Oedema, peripheral oedema in children
Vanliga: Ödem, perifert ödem hos barn
Common: oral candidiasis, vulvomycotic infection
Vanliga: oral candidos, svampinfektion i vulva
Common: Oral/perioral paraesthesia, tremors, sleep disorders Gastrointestinal disorders
Vanliga: Oral/perioral parestesi, tremor, sömnstörningar Magtarmkanalen
Common: Oropharyngeal pain Uncommon: Nasal congestion
Vanliga: Orofaryngeal smärta Mindre vanliga: Nästäppa
Common: orthostatic hypotension (3.9% vs.
Vanliga: ortostatisk hypotension (3,9 % resp.
Common: orthostatic hypotension (3.9% vs.
Vanliga: ortostatisk hypotension (3,9% resp.
Common: orthostatic hypotension*
Vanliga: ortostatisk hypotoni
Common: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing
Vanliga: ortostatisk hypotoni* Mindre vanliga: rodnad
Common: Orthostatic hypotension, hypertension Uncommon: Gastrointestinal haemorrhage
Vanliga: Ortostatisk hypotension, hypertension Mindre vanliga: Gastrointestinal blödning
Common: pain
Vanliga: smärta
Common: Pain in extremities
Vanliga: Smärta i extremiteter
Common: Pain in extremities, arthralgia, musculoskeletal pain
Vanliga: Smärta i armar och ben, artralgi, muskuloskeletal smärta
Common: Pain in extremity, bone pain, back pain, muscle cramps, limb pain
Vanliga: Smärta i extremiteterna, värk i skelettet, ryggvärk, muskelkramper, smärta i armar och ben
Common: Pain in extremity, myalgia, bone pain, chest wall pain, arthralgia, neck and back pain
Vanliga: Smärta i extremiteterna, myalgi, bensmärtor, smärtor i bröstkorgen, artralgi, nack- och ryggsmärtor
Common: Pain, mucosal inflammation, pyrexia, chills, malaise;
Vanliga: Smärta, slemhinneinflammation, pyrexi, frossa, sjukdomskänsla.
Common: palpitations
Vanliga: hjärtklappning
Common: pancreatitis, abdominal discomfort, abdominal distension, dysgeusia, flatulence.
Vanliga: pankreatit, magbesvär, utspänd buk, dysgeusi, väderspänning.
Common: pancytopenia
Vanlig: pancytopeni
Common: pancytopenia
Vanliga: pancytopeni
Common: Paraesthesia (stinging, tingling)
Vanlig: Parestesi (stickning, krypning)
Common: paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy
Vanliga: parestesi, huvudvärk, yrsel, perifer neuropati
Common: Paraesthesia, hypoaesthesia, carpal tunnel syndrome, dizziness, somnolence Rare: Benign intracranial hypertension*
Vanliga: Parestesi, hypoestesi, karpaltunnelsyndrom, yrsel, somnolens Sällsynta: Benign intrakraniell hypertension
Common: Paraesthesias and dysaesthesias (hyperaesthesia, burning sensation)
Vanliga: Parestesier och dysestesier (hyperestesi, brännande känsla)
common: parenchymal lung disorders, dyspnoea, pleural effusion, cough, pharyngitis, nasal congestion and inflammations uncommon: respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma rare: acute respiratory distress syndrome
vanliga: sjukdomar i lungparenkym, dyspné, pleuraexudat, hosta, faryngit, nästäppa och inflammationer mindre vanliga: andningssvikt, sjukdomar i andningsvägarna, astma sällsynta: andnödssyndrom (ARDS)
Common: Parkinsonism aggravated (e.g. bradykinesia)*, tremor, on and off phenomenon, dystonia, mental impairment (e.g. memory impairment, dementia), somnolence, dizziness*, headache
Vanliga: Parkinsonism förvärras (t.ex. bradykinesi) *, tremor, om och stänga av fenomen, dystoni, psykisk försämring (t.ex. minne njurfunktion, demens), sömnighet, yrsel *, huvudvärk
Common: Parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
Förvärrad parkinsonism, yrsel, dystoni, hyperkinesi
Common: Pericardial effusion*, tachycardia*
Vanliga: Perikardutgjutning*, takykardi
Common: Peripheral oedema
Vanliga: Perifera ödem
Common: Peripheral Oedema
Vanliga: Perifert ödem
Common: Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza-like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia
Vanliga: Perifera ödem, slemhinneinflammation, smärta, stelhet, ödem, svaghet, minskad prestationsförmåga, bröstsmärta, influensaliknande sjukdom, olustkänsla, letargi, hyperpyrexi
Common: Pharyngolaryngeal pain, nasal congestion, cough
Vanliga: Faryngolaryngeal smärta, nästäppa, hosta
Common: pigmentation disorder (1.1%)
Vanliga: pigmenteringsrubbning (1,1 %)
Common: Pleural effusion, pharyngitis, atelectasis, dyspnoea
Vanliga: Pleurautgjutning, faryngit, atelektas, dyspné
Common: Pneumonia, bronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Vanliga: Pneumoni, bronkit, övre luftvägsinfektion, urinvägsinfektion
Common: Pneumonia, interstitial alveolitis/pneumonitis often associated with eosinophilia.
Vanliga: Pneumoni, interstitiell alveolit/pneumonit ofta associerad med eosinofili.
Common: pollakiuria.
Vanliga: pollakisuri.
Common: Pollakiuria;
Vanliga: Pollakisuri.
Common: post-operative infection
Vanliga: postoperativ infektion
Common: pruritus
Vanlig: klåda
Common: Pruritus
Vanliga: Pruritus
Common: Pruritus, dry skin, nail disorder, flushing
Vanliga: Pruritus, torr hud, nagelproblem, rodnad
Common: Pruritus, nail disorder
Vanliga: Pruritus, nagelproblem
Common: pruritus, rash
Vanliga: klåda, hudutslag
Common: Pruritus, rash, alopecia, dermatitis
Vanliga: Pruritus, utslag, alopeci, dermatit
Common: Pruritus, rash, erythematous rash, maculo-papular rash, alopecia* Uncommon: Urticaria*
Vanliga: Klåda, hudutslag, rodnad, makulopapulösa hudutslag, håravfall* Mindre vanliga: Urtikaria
Common: Pruritus, rash, skin fragility, skin discolouration, skin ulcer, dermatitis exfoliative, dry skin, milia, rash maculo-papular, rash papular, scar, skin hyperpigmentation, skin lesion, skin nodule, urticaria
Vanliga: Klåda, utslag, bräcklig hud, hudmissfärgning, hudsår, exfoliativ dermatit, torr hud, milier, makulopapulöst utslag, papulöst utslag, ärr, hyperpigmentering av huden, hudlesioner, noduli i huden, urticaria
Common: pruritus.
Vanliga: klåda.
Common: Pruritus; hyperhidrosis
Vanliga: klåda, hyperhidros
Common: Pulmonary embolism, Embolism, Deep vein thrombosis
Vanliga: Lungemboli, emboli, djup ventrombos
Common: Pyrexia
Vanliga: Feber
Common: pyrexia
Vanliga: pyrexi
Common: Pyrexia (very common in adults aged 18 to 29 years) Uncommon: Lymphadenopathy localized to the region of the vaccination-site
Vanliga: Pyrexi (mycket vanligt hos vuxna i åldrarna 18 till 29 år) Mindre vanliga: Lymfadenopati i området för vaccinationen
Common: Pyrexia (very common in adults aged 18 to 29 years) Uncommon: Lymphadenopathy localized to the region of the vaccination-site
Vanliga: Pyrexi (mycket vanligt hos vuxna i åldrarna 18 till 29 år) Mindre vanliga: Lymfadenopati i området för vaccinationen Muskuloskeletala systemet och bindväv:
Common: Pyrexia > 39°C; vaccination-site movement impairment (due to pain); vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm–7.0 cm (after infant series)
Vanliga: Feber > 39 °C, smärta vid vaccinationsstället som påverkar rörelser, erytem eller induration/svullnad vid vaccinationsstället 2,5 cm–7,0 cm (efter grundimmuniseringen av spädbarn)
Common: Pyrexia > 39°C; vaccination-site movement impairment (due to pain); vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm–7.0 cm (after infant series)
Vanliga: Feber > 39 °C, smärta vid vaccinationsstället som påverkar rörelser; erytem eller induration/svullnad vid vaccinationsstället 2,5 cm–7,0 cm (efter grundimmuniseringen av spädbarn)
Common: Pyrexia, asthenia, injection site reaction (such as injection site erythema, urticaria, induration, pain, bruising, pruritus, irritation and paraesthesia), chest discomfort
Vanliga: Feber, asteni, reaktion vid injektionsstället (såsom rodnad vid injektionsstället, urtikaria, induration, smärta, blåmärken, klåda, irritation och parestesi), obehag i bröstet
Common: Pyrexia, chest pain
Vanliga: Pyrexi, smärta i bröstkorgen
Common: pyrexia, chest pain (including non-cardiac chest pain), chest discomfort.
Vanliga: pyrexi, bröstsmärta (inkluderande icke kardiell bröstsmärta), bröstbesvär.
Common: Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin
Vanlig: Förhöjda blodnivåer av leverenzymer och bilirubin.
Common: Rarely: Very rarely: Not known:
Mycket sällsynt: Ingen känd frekvens:
common: rash
vanliga: utslag
Common: rash (1.1% vs.
Vanliga: utslag (1,1 % resp.
Common: rash (1.1% vs.
Vanliga: utslag (1,1% resp.
Common: Rash a
Vanlig: Utslaga
Common: Rash*, hyperhidrosis
Vanlig: Utslag *, hyperhidros
Common: Rash, abnormal skin odour
Vanliga: Utslag, onormal hudlukt
Common: Rash, alopecia
Vanlig: Utslag, alopeci.
Common: Rash, alopecia.
Vanliga: Utslag, alopeci.