natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3 years post vaccination)
(3 år efter vaccineri ng)
(3 years post vaccination)
(3 år efter vaccinerin g)
(3) A 15 mg /kg (0.15 ml/kg) loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
15 mg/kg (0,15 ml/kg) som initialdos rekommenderas på behandlingens första dag med levetiracetam.
(3) A causal relationship between the medicinal product and the adverse event is at least a reasonable possibility.
(3) Ett orsakssamband mellan läkemedlet och biverkningen är åtminstone möjligt.
(3) Briefly press
(3) Tryck ned
(3) Briefly press and release red button.
(3) Tryck ned och släpp den röda knappen.
(3) mean follow-up of 40 months post dose 3
(3) Genomsnittlig uppföljning på 40 månader efter do 3
(3) mean follow-up of 44 months post dose 1
(3) Genomsnittlig uppföljning på 44 månader efter dos 1
(30 mL single dose/400 mg single
(30 ml engångsdos/
(300 IU/ml)
(300 IE/ml)
(300 kg bodyweight)
(kropsvægt 300 kg)
(300 mg once
(300 mg en gång
(300 mg once
en gång dagligen)/
(300 mg once daily)
(300 mg en gång dagligen)
(300 mg once daily)/ elbasvir (50 mg once daily)
(300 mg en gång dagligen)/ elbasvir (50 mg en gång dagligen)
(300 mg once daily/600 mg once
(300 mg en gång
(300 mg once daily/600 mg once
(300 mg en gång dagligen/600 mg en
(300 mg twice daily*/100 mg
(300 mg två gånger dagligen
(300 mg twice daily*/100 mg twice
(300 mg två gånger dagligen
(300 mg)
10 kaplsar (300 mg)
(300 mg)
4 kapslar (300 mg)
(35-42 years of age) (body weight greater than or equal to 50 kg)
(35-42 års ålder) (kroppsvikt: 50 kg eller mer)
(37.8 months)
(37,8 månader)
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
(4 kapslar/~6,5 ml två gånger
(4) Count slowly
(4) Räkna sakta
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg /kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Efter dialys rekommenderas en tilläggsdos om 3,5 till 7 mg/kg (0,035 till 0,07 ml/kg).
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Efter dialys rekommenderas en tilläggsdos om 3,5 till 7 mg/kg (0,035 till 0,07 ml/kg).
(4) p-value=0.0009 (5) in the ATP cohort VE was 100% (95% CI: 74.3-100; 0 versus 16 cases)
(4) p-värde=0,0009 (5) i ATP-kohorten var VE 100 % (95 % KI: 74,3-100: 0 jämfört med 16 fall)
(4) Progression of pre-existing chronic myelomonocytic leukaemia with NRAS mutation.
(4) Progress av tidigare kronisk myelomonocytisk leukemi med NRAS-mutation.
(4.3 - 5.6)
Adenokarcinom
(4.3 - 5.6)
ur S
(4.9 - 6.5)
Stabil sjukdom (%)
(40 mg once daily)/
Pantoprazol (40 mg en gång
(40 mg single
(40 mg engångsdos)/
(40 mg single dose/400 mg single
(40 mg engångsdos/ 400 mg
(40 mg/10 mg) and 26.4/20.1 mmHg (80 mg/10 mg).
24,7/20,2 mmHg (40 mg/10 mg) och 26,4/20,1 mmHg (80 mg/10 mg).
(40 mg/day)
(40 mg/dag)
(400 IU/ml)
(400 IE/ml)
(400 mg and above BID) is
ritonavir (400 mg och däröver
(400 mg once daily/100 mg once
(400 mg en gång dagligen/100 mg
(400 mg once daily/100 mg once
(400 mg en gång dagligen/100 mg en
(400 mg once daily/200 mg once
(400 mg en gång dagligen/200 mg
(400 mg once daily/200 mg once
(400 mg en gång dagligen/200 mg en
(400 mg once daily/200 mg once
400 mg resp.
(400 mg PO once
(400 mg p.o. en gång
(400 mg single
(400 mg engångsdos)/
(400 mg single dose/ - )
Läkemedel, i terapigruppsordning (dos)
(400 mg single dose/ -)
raltegravir/efavirenz (400 mg enkeldos/-)
(400 mg twice
(400 mg ) två gånger
(400 mg twice
(400 mg två gånger
(400 mg twice daily/300 mg once
(400 mg två gånger dagligen/
(400/100 mg twice daily/ 600 mg once daily)
dagligen/600 mg en gång
(400/100 mg twice daily/600 mg once daily)
(400/100 mg två gånger
(40000 IU/ml)
(40000 IE/ml)
(47.7%)
svarsfrekvens
(48.0% vs 40.8%) p=0.0148
(48,0 % vs 40,8 %) p=0,0148
(4th time)
(fjärde gången)
(5 EL.U/ml)
(5 El.E/ml)
(5 ml solvent)
(5 ml vätska)
(5 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
(5 ml vätska) pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning
(5 years post vaccination)
(5 år efter vaccinering)
(5 µg/ml)
(5 μg/ml)
(5) Check
(5) Kontrollera
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg /kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Efter dialys rekommenderas en tilläggsdos om 5 till 10 mg/kg (0,05 till 0,10 ml/kg).
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
Efter dialys rekommenderas en tilläggsdos om 5 till 10 mg/kg (0,05 till 0,10 ml/kg).
(5) Progression of pre-existing pancreatic adenocarcinoma with KRAS mutation.
(5) Progression av befintligt pankreatiskt adenokarcinom med KRAS-mutation.
(5.5 micrograms)
(5,5 mikrogram)
(50 IU/ml)
(50 IE/ml)
(50 mg once daily)
(50 mg en gång
(50 mg once daily)/
(50 mg en gång
(50 mg once daily)/
gång dagligen)
(50 mg once daily)/
gång dagligen)/
(50 mg single
(50 mg engångsdos)/
(50 mg single dose)
(50 mg engångsdos)
(50 mg single dose)
engångsdos
(50,000– 99,999/mm3)
99 999/mm3)
(500 IU/ml)
(500 IE/ml)
(500 mg q12h/400 mg once daily)
(500 mg var 12:e
(500 mg twice daily/600 mg once
Ritonavir/efavirenz (500 mg två gånger dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
(500/125 mg twice daily/600 mg
dagligen/600 mg en gång dagligen)
(500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
till 500/125 mg två gånger dagligen
(51.5% vs 48.5%) p=0.3037
(51,5 % vs 48,5 %) p=0,3037
(52 weeks)
(52 veckor)
(533/133 mg BID) to protease
(533/133 mg BID) för
(6 mg/ml)
Volym per dos (6 mg/ml)
(6 Months of Complete Drug Withdrawal)
(6 månaders fullständigt utsättande av läkemedel)
(6 to 12 hours for patients under the
(6-12 timme för patienter yngre än 6 år)
(6 to 12 hours for patients under the age
(6-12 timme för patienter yngre än 6 år)
(6 to 24 hours for patients under the
(6-24 timme för patienter yngre än 6 år)
(6 to 24 hours for patients under the age
(6-24 timme för patienter yngre än 6 år)
(6.2, 18.1)
12,1 % p<0,001 (6,2; 18,1)
(600 IU/ml)
(600 IE/ml)
(600 mg IV single
(600 mg i.v.
(600 mg once
(600 mg en gång
(600 mg once daily/600 mg once
(600 mg en gång
(600 mg once daily/600 mg once
(600 mg en gång dagligen/600 mg en
(600 mg PO once
(600 mg p.o. en gång
(600 mg PO single
(600 mg p.o.
(600 mg twice
(600 mg två gånger
(600/100 mg twice daily) is used in
(600/100 mg två gånger dagligen)
(600/100 mg twice daily) is used in
gånger dagligen) används i
(600/100 mg twice daily) is used in combination with elvitegravir, the
(600/100 mg två gånger dagligen) används i kombination med
(7.0-8.9 g/dl or any decrease
(7,0-8,9 g/dl eller någon minskning
(7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Ett ihållande hemoglobinvärde som överstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l) ska undvikas; vägledning för lämplig dosjustering vid hemoglobinvärden som överstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l) beskrivs nedan.
(70.2% vs 44.5%) p<0.0001
(70,2 % vs 44,5 %) p<0,0001
(75.6% vs 53.9%) p=0.0003
(75,6 % vs 53,9 %) p=0,0003
(750 IU/ml)
(750 IE/ml)
(750 mg q8h/600 mg once daily)
(750 mg var 8:e timme/600 mg en
(750 mg/m2 per day for 5 days) or cisplatin (100 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m2 per day for 5 days).
5-fluorouracil (F) (750 mg/m2 per dag under 5 dagar) eller cisplatin (C) (100 mg/m2 dag 1) och fluorouracil (F) (1000 mg/m2 per dag under 5 dagar).
(8 to 24 hours for patients under the
(8-24 timme för patienter yngre
(8 to 24 hours for patients under the age
(8-24 timme för patienter yngre
(8-24 mg/2-6 mg
(8-24 mg/2-6 mg en
(8.5, 11.7)
Totalt utvärderas 218 patienter.
(800 mg q8h/200 mg once daily)
(800 mg var 8:e timme/200 mg
(800 mg q8h/200 mg once daily)
(800 mg var 8:e timme/200 mg en
(800-1,200 mg/day based on weight) plus interferon alfa-2b (3 MIU TIW).
1 200 mg/dag baserat på vikt) plus interferon alfa-2b (3 miljoner IE tre gånger i veckan).
(8AM-24 hours after the last dose of DuoTrav) was observed compared to travoprost at all visits throughout the study.
8.00-24 timmar efter den senaste dosen av DuoTrav) observerades jämfört med travoprost vid alla besök under hela studien.
(90 % CI 44-131 %)
(90 % KI 44-131 %)
(95 % CI)
(95
(95 % CI)
(95% KI)
(95 % CI)
(95% konfi- densintervall)
(95 % CI)
(n = 153)
(95 % CI)
0,94a
(95 % CI)
n = 244
(95 % CI)
Sannolikhet för överlevnad
(95 % Confidence interval [CI])
(95 % konfidensintervall [KI]))
(95 %CI)
(95 % KI)
(95%
(95 % KI)
(95% CI of
(95% CI på
(95% CI)
(8,38-10,58)
(95% CI)
(månader)
(95% CI)
95 % CI)
(95% CI)
95 % KI
(95% CI)
95% CI)
(95% CI)
Mediana (95 % CI)
(95% CI) for ORRc
(95% KI) för ORRc
(95% CIc)
(95 % KIc)
(95% Confidence Intervalb)
(95% konfidens intervallb)
(95%CI)
(95 %CI)
(95-100)
(95% KI)
(99.5% CI)
(99,5% KI)
(99mTc)- Scintimun
(99mTc)-Scintimun
(< 100 copies/mL by PCR), improvement in hepatic inflammation, and normalisation of ALT, and was sustained when measured 6 months after the end of treatment.
(< 100 kopior/ml med PCR), förbättring av leverinflammationen och normalisering av ALAT och kvarstod 6 månader efter behandlingen avslutats.
(< 2%)
tegring (< 2%)
(<0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
3 (0,1%), 4 (0,1%), respektive 1 (<0,1%) patienter som behandlades med pembrolizumab.
(>600,000 IU/ml)
Hög virusmängd (>600 000 IE/ml)
(A brief form of these instructions is included on the back of the Analysis Request Form)
(En kort version av dessa instruktioner finns på baksidan av analysformuläret.)
(A ml Busilvex) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busilvex) x (10) = B ml spädningsvätska
(A ml Busulfan Fresenius Kabi) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busulfan Fresenius Kabi) × (10) = B ml spädningsvätska
(a nucleoside analogue, such as lamivudine).
Baraclude tas en gång per dag.
(a) Cimzia administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4
(a) Cimzia dos administrerad varannan vecka efter en startdos om 400 mg vecka 0, 2 och 4
(a) Daily targeted dose, (b) Mean (SD), (c) analysis population (mITT); MMRM model for change from Baseline to Endpoint includes treatment, region, and visit as fixed effects, and baseline value as a covariate; (d) target dose of 100 mg/day; (e) analysis population (mITT); data are presented as the number (percentage) of patients in each group meeting the responder definition (f) chi-square test of the odds ratio of the treatment groups compared to placebo using a logistic regression model, with fixed effects for treatment and country.
(a) Daglig måldos, (b) Genomsnitt (SD), (c) analyspopulation (mITT); MMRM-modell för ändring från baslinje till slutpunkt inkluderar behandling, region och besök som fasta effekter samt baslinjevärde kovariat; (d) måldos 100 mg/dag, (e) analyspopulation (mITT); data presenteras som antal (procentandel) patienter i varje grupp som uppfyller svarardefinitionen; (f) chi- tvåfördelningstest med oddsfördelningen för behandlingsgrupperna jämfört med placebo och användning av en logistisk regressionsmodell, med fasta effekter för behandling och land.
(a) Patients were not censored at the time of cross-over
(a) Icke-censurerade resultat vid tiden för byte (cross-over)
(a) The intensity of clinical adverse events graded by the Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 (CTC-AE).
(a)Intensiteten av biverkningar klassificeras med hjälp av The Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 (CTC-AE)
(A-Resistant Patients)
(A-non-responders)
(A-Responsive Patients)
(A-responders)
(Aclar/PVC/alu) in a card blister
Blister (Aclar/PVC/alu) i en karta
(Aclar/PVC/alu) in a card blister (Aclar/PVC/alu) in a carton
Blister PVC/alu) i en karta
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister
Blister (Aclar/PVC/alu) i en karta
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister
Blister PVC/alu) i en karta
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister (Aclar/PVC/alu) in a carton blister
Blister (Aclar/PVC/alu) i en karta
(Actual air bubble formation may vary)
(Faktisk bildning av luftbubblor kan variera)
(acute) renal failure (severe kidney disorder)
(akut) njursvikt (allvarlig njursjukdom)
(additional test to
(ytterligare prov för att
(affects 1 to 10 users in 1,000)
(förekommer hos 1 till 10 användare av 1 000)
(affects 1 to 10 users in 1,000)
(förekommer hos 1 till 10 av 1 000 användare)
(affects 1 to 10 users in 100)
(förekommer hos 1 till 10 användare av 100)
(affects 1 to 10 users in 100)
(förekommer hos 1 till 10 av 100 användare)
(affects more than 1 user in 10)
(förekommer hos fler än 1 av 10 användare)
(ALT, AST),
aser (ALAT,
(ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
särskilt i början av behandlingen (se avsnitt 4.4)
(ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
transferaser (ALAT, ASAT), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt 4.4)
(alu/alu) (peelable)
(alu/alu)
(alu/PVC)
tablett
(alu/PVC) blister
Tryckförpackning (alu/PVC)
(at dose 800 mg)
(vid 800 mg)
(at least 1 in 10 people are affected)
(minst 1 av 10 personer påverkas)
(atazanavir 300 mg once daily with
(atazanavir 300 mg QD med
(atazanavir 400 mg once daily)
(atazanavir 400 mg endos)
(atazanavir 400 mg once daily,
(atazanavir 400 mg QD, 2 timmar
(atazanavir 400 mg single dose)
(atazanavir 400 mg endos)
(atorvastatin 40 mg single dose +
(atorvastatin 40 mg engångsdos +
(attached as concertina label directly to the immediate package)
(bifogad som utvikbar etikett direkt på innerförpackningen)
(attached as concertina label directly to the immediate package)
(bifogas som utvikningsbar etikett direkt på den inre förpackningen)
(attached as concertina label directly to the immediate package)
(bifogas som utvikningsbar etikett direkt på innerförpackningen)
(AUC) of darunavir by 40%,
av exponeringen (AUC) för
(b) Cimzia administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (c) In subjects with at least 3% psoriasis BSA at Baseline
(b) Cimzia dos administrerad var fjärde vecka efter en startdos om 400 mg vecka 0, 2 och 4 (c) Patienter med minst 3% psoriasis BSA vid studiestart
(BCR-ABL ≤0.0032% on the International Scale), %
(BCR-ABL ≤0.0032% på den Internationella Skalan),
(BCR-ABL ≤0.01% on the International Scale), %
(BCR-ABL ≤0.01% på den Internationella Skalan),
(below the level of detection by the validated RT-PCR method at 3.14 log10 RNA copies/ml, indicating no infectious virus transmission)
(Under detektionsgränsen 3,14 log10 RNA kopior/ml för den validerade RT-PCR metoden, vilket tyder på att ingen överföring av infektiösa virus sker.)
(Best Response Rate)
(Bästa svarsfrekvens)
(BLISTER/ 7, 14, 28 or 84 tablets)
(BLISTER/ 7, 14, 28 eller 84 tabletter)
(BLISTER/ 7, 14, 28 or 84 tablets)
(BLISTER/7, 14, 28 eller 84 tabletter)
(BOTTLE LABEL)
(FLASKETIKETT)
(Box of 3 pipettes)
(Kartong om 3 pipetter)
(boxes of 7, 14, 28 or 84 tablets)
BLISTER/Förpackning med 7, 14, 28 eller 84 tabletter
(buffered tablets) and stavudine.
(buffrade tabletter) och stavudin.
(by 9 %) compared to historical data was reported.
med historiska data har rapporterats.
(C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
(C-terminal telopeptid frisatt från typ I-kollagen) reducerades signifikant för ibandronatsyra-gruppen jämfört med placebo.
(Card of 1 pipette)
(Karta om 1 pipett)
(Carton 250 IU/600 IU)
(Ytterkartong 250 IE/600 IE)
(CARTON OF MULTIPACK (12x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
KARTONG MED MULTIPACK (12X1 ENGÅNGSFÖRPACKNINGAR) (INKLUDERANDE BLUE BOX)
(CARTON OF MULTIPACK (14x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
KARTONG MED MULTIPACK (14X1 ENGÅNGSFÖRPACKNINGAR) (INKLUDERANDE BLUE BOX)
(CARTON OF MULTIPACK (15x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
Kartong med multipack (15x1 engångsförpackningar) (Inkluderande Blue Box)
(chelation of metal cations)
(kelering av
(clopidogrel: 9.6%; placebo: 6.6%), 1-3 months (clopidogrel: 4.5%; placebo: 2.3%), 3-6 months (clopidogrel: 3.8%; placebo: 1.6%), 6-9 months (clopidogrel: 3.2%; placebo: 1.5%), 9-12 months (clopidogrel: 1.9%; placebo: 1.0%).
(klopidogrel: 3,8 %; placebo: 1,6 %), 6-9 månader (klopidogrel: 3,2 %; placebo: 1,5 %), 9-12 månader (klopidogrel: 1,9 %; placebo: 1,0 %).
(cognitively normal & MCI)
Ej AD (kognitivt normal &
(colitis), such as stomach pain and mucus or blood in stool.
(kolit) så som magsmärtor och slem eller blod i avföringen.
(combination of mechanisms including
(kombination av mekanismer inklusive
(combination of OATP1B and CYP3A
(kombination av OATP1B- och CYP3A
(combined atorvastatin groups)
(kombinerade atorvastatin- grupper)
(combined rosuvastatin, simvastatin, & atorvastatin groups)
(kombinerade rosuvastatin-, simvastatin- och atorvastatin- grupper)
(combined)
>2cm
(combined)
Kombinerat
(Common - may affect up to 1 in 10 people)
(Vanliga – kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
(common - may affect up to 1 in 10 people)
(vanliga – kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer )
(common - may affect up to 1 in 10 people)
(vanliga – kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer)
(Common - may affect up to 1 in 10 people) lung infection (e.g. pneumonia, bronchitis)
(Vanliga – kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) infektion i lungorna (t.ex. lunginflammation, luftrörskatarr (bronkit))
(Common - may affect up to 1 in 10 people) severe wide-spread rash.
(Vanliga – kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) svåra, utspridda utslag
(competitive inhibition of
(kompetitiv hämning av oxidativ
(competitive inhibition of oxidative
(kompetitiv hämning av oxidativ
(Complex binding to
(Komplex som binder till
(concentration)
(koncentration)
(concentration)
tion)
(Confirmed3) [95% CI]
(Bekräftat3) [95 % KI]
(CONTAINER PACKAGE LABEL)
ETIKETT PÅ FÖRPACKNINGEN
(cyclosporine 100 mg single dose +
(ciklosporin 100 mg engångsdos +
(CYP2D6 inhibition and/or P-gp)
(CYP2D6-hämning och/eller P-gp)
(CYP2D6 inhibition by
(CYP2D6-inhibition p.g.a.
(CYP2D6 inhibition)
Timolol
(CYP2D6 substrate)
Desipramin (CYP2D6-substrat)
(CYP3A and OATP1B inhibition)
C24 2,38 (2,19, 2,60)
(CYP3A and OATPB1
(CYP3A- och
(CYP3A and/or CYP2D6 inhibition)
(CYP3A-hämning och/eller
(CYP3A and/or CYP2D6 inhibition)
CYP2D6-hämning)
(CYP3A and/or P-gp inhibition)
(CYP3A- och/eller P-gp-hämning).
(CYP3A and/or P-gp inhibition).
(CYP3A- och/eller P-gp-hämning)
(CYP3A enzyme induction)
(CYP3A-enzyminduktion)
(CYP3A enzyme inhibition)
(CYP3A-enzymhämning)
(CYP3A inhibition -
(CYP3A-hämning – effekt på
(CYP3A inhibition - effect on
(CYP3A-hämning – effekt på
(CYP3A inhibition – effect on
(CYP3A-hämning – effekt på
(CYP3A inhibition)
(CYP3A-hämning).
(CYP3A inhibition)
antiarytmika. (CYP3A-hämning)
(CYP3A4 and CYP2B6 induction)
(CYP3A4- och CYP2B6
(CYP3A4 enzyme induction or inhibition)
(induktion eller hämning av CYP3A4-enzym)
(CYP3A4 enzyme inhibition)
(hämning av CYP3A4-enzym)
(CYP3A4 induction by St. John’s wort)
(CYP3A4-induktion p.g.a. johannesört)
(CYP3A4 induction)
(CYP3A4-induktion).
(CYP3A4 induction).
(CYP3A4 induktion).
(CYP3A4 inhibition by
(CYP3A4-inhibition p.g.a.
(CYP3A4 inhibition by FPV/RTV)
(CYP3A4-inhibition p.g.a.
(CYP3A4 substrate)
Midazolam (CYP3A4-substrat)
(CYP3A4/5 inhibition)
(CYP3A4/5-hämning)
(d) Full Analysis Set NA = not available
(d) Fullt analys set NA = ej tillgängligt
(Day 1) then 100 mg QD
(dag 1) därefter 100 mg
(decrease in itraconazole
(sänkta itrakonazol
(deep partial and full thickness)
(djupa delhudssår och fullhudssår)
(Do not inject within a 5-cm area around the navel.)
(Gör aldrig injektionen inom ett 5 cm-område runt naveln.)
(double-blind)
(dubbelblind)
(drospirenone - CYP3A
(drospirenon - CYP3A-hämning)
(drug) hypersensitivity
ällsynta
(due in part to OATP1B and CYP3A
(delvis på grund av hämning av OATP1B och
(e.g. amitriptyline,
(t ex amitriptylin,
(e.g. azithromycin) may be
kan övervägas.
(e.g. lipohypertro
(t.ex.
(e.g., hydrocodone) should be considered.
CYP3A4 (t.ex. hydrokodon) ska övervägas.
(e.g., phenprocoumon,
(t.ex. fenprokumon,
(efavirenz 600 mg daily + Victrelis
efavirenz* (efavirenz 600 mg dagligen + Victrelis 800 mg tre gånger dagligen)
(effect on P-gp transport in the
(effekt på P-gp-transport i
(escitalopram 10 mg single dose +
(escitalopram 10 mg engångsdos +
(etravirine 200 mg every 12 hours +
(etravirin 200 mg var 12:e timme +
(Eylea 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses) (N = 607)
(Eylea 2 mg var 8:e vecka efter 3 initiala månadsdoser) (N = 607)
(F205 strain)
injektionsvätska,
(Facial) flushing
ansiktsrodnad
(fasted)
(fastande)
(FCV 431 and FCV G1 strains): at
antigener (stammar FCV 431 och
(fentanyl) n=1271
(fentanyl) n=1 271
(for 10 days)
Preventionsdos (i 10 dagar)
(for 5 days)
Behandlingsdos (i 5 dagar)
(for > 4 weeks)
Alanin aminotransferas
(For LIPROLOG suspensions cloudy insulins only)
(Endast för LIPROLOG suspensioner mjölkaktigt insulin)
(For Poland only)
(Endast för Polen)
(frequency cannot be estimated from the available data)
(frekvensen kan inte bestämmas från tillgängliga uppgifter)
(frequency cannot be estimated from the available data)
(förekommer hos okänt antal användare)
(frequency cannot be estimated from the available data) General side effects: increased heart rate
(frekvensen kan inte bestämmas från tillgängliga uppgifter) Allmänna biverkningar: Ökad hjärtfrekvens.
(frequency cannot be estimated from the available data).
(kan inte beräknas från tillgängliga data).
(frequency not known - frequency cannot be estimated from the available data)
(ingen känd frekvens – frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data)
(further reduction to 15 mg if 30 mg are not well tolerated)
(ytterligare sänkning till 15 mg om 30 mg inte tolereras väl)
(G3/4: 0.6%)
Venösa sjukdomar (G3/4: 0,6%)
(G3/4: 2.6%)
Neutropen infektion (G3/4: 2,6 %)
(glass)
(glas)
(glass)
användning
(glass)
injektions
(glass) in pre- filled pen
1 förfylld injektionspenna
(glass) in pre-filled pen (OptiSet) cartridge
Cylinderampull (glas) för OptiClik
(glass) in pre-filled pen (OptiSet) cartridge
Cylinderampull (glas) i förfylld
(glass) in pre-filled pen (OptiSet) cartridge
Cylinderampull (glas) i förfylld injektionspenna (OptiSet)
(glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge
Cylinderampull (glas) i förfylld injektionspenna
(glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge
Cylinderampull (glas) i förfylld injektionspenna (SoloStar)
(glass) Solvent: vial
Vätska:
(glass) Solvent: vial
Vätska: injektionsflaska
(glass) vial (glass)
Injektionsflaska
(glass) with needle-trap
med nålfälla
(glass);
(glas)
(glass);
injektionsflaska
(glass); solvent: pre-filled syringe (cycloolefine- copolymer)
pädningsvätska: förfylld spruta
(Grade 4)
(grad 4)
(Graded per Table 1)
(Graderad enligt tabell 1)
(HCV-RNA PCR assay, with a lower limit of quantitation of 27 IU/ml)
HCV-RNA-PCR-bestämning, med en nedre kvantifieringsgräns på 27 IE/ml
(HCV-RNA Results†)
(HCV-RNA-resultat†)
(hepatitis B virus).
(hepatit B-virus).
(IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).
CYP 2C8 (IC50 18 M) och en låg hämning av CYP 2C9 (IC50 50 M) in vitro (se avsnitt 4.5).
(If the breath bag remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
(Om utandningspåsen står öppen i mer än 30 sekunder kan testet ge felaktigt resultat).
(If the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
(Om utandningspåsen står öppen i mer än 30 sekunder kan testet ge felaktigt resultat).
(If the sample tube remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
(Om testbehållaren står öppen i mer än 30 sekunder kan testet ge felaktigt resultat).
(in two divided doses)
(i två delade doser)
(incl cysts and polyps)
Cancersmärta (G3/4:0,6%)
(incl cysts and polyps)
Cancersmärta (G3/4:1,2%)
(including
(inclusive
(including
(inklusive
(including abdominal
Allmänna symtom
(including cysts and
Ingen känd
(including cysts and
ospecificerade (samt
(including cysts and polyps)
Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (samt cystor och polyper)
(including haemorrhagic
Tinnitus
(including hematoma,
kraftig blödning), massa
(including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatit (inklusive hepatocellulär, kolestatisk eller blandad leverskada)11
(including local swelling
vullnad på
(including nodule),
(inklusive nodul),
(Indinavir 1,000 mg TID)
(Indinavir 1 000 mg TID)
(Indinavir 1,200 mg BID)
(Indinavir 1 200 mg BID)
(induction of CYP3A enzymes)
(induktion av CYP2A-enzymer)
(induction of CYP3A enzymes)
(induktion av CYP3A-enzymer)
(induction of CYP450 enzymes)
CYP450 enzymer).
(induction) / 80 mg Q4W
(induktion) / 80 mg Q4W