natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cardboard box with 1 bottle of 10, 25, 50, 100 or 150 doses
Kartong med en flaska om 10, 25, 50, 100 eller 150 doser.
Cardboard box with 1 bottle of 10, 25, 50, 100 or 150 doses;
Kartong med en flaska om 10, 25, 50, 100 eller 150 doser.
Cardboard box with 1 bottle of 100 ml.
Pappask med 1 flaska à 100 ml.
Cardboard box with 1 bottle of 20 ml.
Pappask med 1 flaska à 20 ml.
Cardboard box with 1 bottle of 250 ml.
Pappask med 1 flaska à 250 ml.
Cardboard box with 1 clear glass vial of 10 ml closed with a butyl rubber stopper and sealed with a plastic flip-off cap.
Kartong med en genomskinlig injektionsflaska av glas på 10 ml försluten med propp av butylgummi och flip-off lock av plast.
Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Pappkartong med antingen 1 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Cardboard box with 1 colourless glass vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Pappkartong med 1 ofärgad glasflaska för injektion innehållande 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml.
Cardboard box with 1 colourless, type I glass injection vial of 100 ml, which is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Pappkartong med 1 ofärgad injektionsflaska av typ 1-glas på 100 ml, försluten med en gummipropp av bromobutyl och förseglad med en aluminiumhatt.
Cardboard box with 1 glass (hydrolytic type I) or 1 PET vial of 20, 50 or 100 ml with a halogenobutyl rubber stopper and a coded aluminium cap.
Kartong med 1 glasflaska (hydrolytiskt typ II) eller PET om 20, 50 eller 100 ml med en halogenbutylgummipropp och en kodad aluminiumkapsyl.
Cardboard box with 1 glass (Type I) vial of 10ml with a chlorobutyl or bromobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Pappkartong med 1 injektionsflaska, glas(typ I) på 10 ml med gummikork av klorbutyl eller brombutyl och aluminiumförslutning.
Cardboard box with 1 glass (Type I) vial of 20 ml (with filling volume of 15 ml) with a bromobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Pappkartong med 1 injektionsflaska, glas(typ I) på 20 ml (med en fyllnadsvolym på 15 ml) med gummikork av brombutyl och aluminiumförslutning.
Cardboard box with 1 glass vial of 1 dose.
Kartong med 1 glasampull med 1 dos.
Cardboard box with 1 glass vial of 10 doses (20 ml).
Kartonglåda med 1 glasampull med 10 doser (20 ml).
Cardboard box with 1 glass vial of 25 doses (50 ml).
Kartonglåda med 1 glasampull med 25 doser (50 ml).
Cardboard box with 1 glass vial of 25 doses.
Kartong med 1 glasampull med 25 doser.
Cardboard box with 1 glass vial of 25 doses.
Kartong med 1 injektionsflaska av glas med 25 doser.
Cardboard box with 1 glass vial of 5 doses.
Kartong med 1 glasampull med 5 doser.
Cardboard box with 1 glass vial of 50 doses (100 ml).
Kartonglåda med 1 glasampull med 50 doser (100 ml).
Cardboard box with 1 glass vial of 50 doses.
Kartong med 1 injektionsflaska av glas med 50 doser.
Cardboard box with 1 or 10 bottles of 10 doses (1 x 20 ml or 10 x 20 ml)
Kartong med 1 eller 10 flaskor á 10 doser (1 x 20 ml eller 10 x 20 ml)
Cardboard box with 1 or 10 bottles of 25 doses (1 x 50 ml or 10 x 50 ml) Not all pack sizes may be marketed.
Kartong med 1 eller 10 flaskor á 25 doser (1 x 50 ml eller 10 x 50 ml) Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Cardboard box with 1 or 10 glass vials of 10 doses.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor av glas med 10 doser.
Cardboard box with 1 or 10 glass vials.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor av glas
Cardboard box with 1 or 10 PET bottles of 10 doses.
Kartong med 1 eller 10 PET-flaskor med 10 doser.
Cardboard box with 1 or 10 PET vials.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor av PET
Cardboard box with 1 or 10 vials of 100 ml.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor om 100 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 20 ml.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor om 20 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 200 ml.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor om 200 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 50 ml.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor om 50 ml.
Cardboard box with 1 or 10 vials of 500 ml.
Kartong med 1 eller 10 injektionsflaskor om 500 ml.
Cardboard box with 1 or 12 high density polyethylene bottles of 10 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml with a chlorobutyl stopper and lacquered aluminium seal.
Kartong med 1 eller 12 flaskor av HDPE à 10 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml med en klorbutylpropp och lackerad aluminiumförslutning.
Cardboard box with 1 PET bottle of 125 doses.
Kartong med 1 PET-flaska med 125 doser (250 ml).
Cardboard box with 1 PET bottle of 25 doses.
Kartong med 1 PET-flaska med 25 doser (250 ml).
Cardboard box with 1 PET bottle of 25 doses.
Kartong med 1 PET-flaska med 25 doser.
Cardboard box with 1 PET bottle of 50 doses (50 ml) or 100 doses (100 ml).
Kartong med 1 PET-flaska med 50 doser (50 ml) eller 100 doser (100 ml).
Cardboard box with 1 PET bottle of 50 doses.
Kartong med 1 PET-flaska med 50 doser (250 ml).
Cardboard box with 1 PET bottle of 50 doses.
Kartong med 1 PET-flaska med 50 doser.
Cardboard box with 1 PET vial of 125 doses.
Kartong med 1 plastflaska med 125 doser
Cardboard box with 1 PET vial of 25 doses.
Kartong med 1 plastflaska med 25 doser
Cardboard box with 1 PET vial of 5 doses.
Kartong med 1 plastflaska med 5 doser
Cardboard box with 1, 10 and 20 glass vials of 1 dose.
Kartong med 1, 10 och 20 glasampuller med 1 dos.
Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Pappkartong med antingen 1, 6 eller 12 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 250 ml.
Cardboard box with 10 bottles of 10, 25, 50, 100 or 150 doses.
Kartong med 10 flaskor om 10, 25, 50, 100 eller 150 doser.
Cardboard box with 10 bottles of 100 ml.
Pappask med 10 flaskor à 100 ml.
Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (1,000 doses per 42 mm diameter cup).
Kartong med 10 bägare innehållande frystorkat pulver (1000 doser per bägare som mäter 42 mm i diameter).
Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (10,000 doses per 61 mm diameter cup).
Kartong med 10 bägare innehållande frystorkat pulver (10 000 doser per bägare som mäter 61 mm i diameter).
Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (5,000 doses per 42 mm diameter cup).
Kartong med 10 bägare innehållande frystorkat pulver (5000 doser per bägare som mäter 42 mm i diameter).
Cardboard box with 10 glass vials of 1 dose.
Kartong med 10 glasampuller med 1 dos.
Cardboard box with 10 glass vials of 25 doses.
Kartong med 10 glasampuller med 25 doser.
Cardboard box with 10 glass vials of 5 doses.
Kartong med 10 glasampuller med 5 doser.
Cardboard box with 10 glass vials.
Kartong med 10 injektionsflaskor
Cardboard box with 10 pre-filled syringes with needles.
Kartong med 10 förfyllda sprutor med kanyler
Cardboard box with 10 vials
Kartong med 10 injektionsflaskor
Cardboard box with 10 vials of solvent (35 ml vials) supplemented with dropper and adapter.
Kartong med 10 flaskor med spädningsvätska (35 ml flaska) med pipett och adapter.
Cardboard box with 10 x 50 doses vial of vaccine + 2 x cardboard boxes each containing 1 x 50 ml vial of solvent.
Kartong med 10 x 50 vaccindoser i injektionsflaska + 2 kartonger som var och en innehåller 1 x 50 ml injektionsflaska med spädningsvätska
Cardboard box with 10 x 50 doses vial of vaccine + 2 x cardboard boxes each containing 1 x 50 ml vial of solvent.
Kartong med 10 x 50 vaccindoser i injektionsflaska + 2 kartonger, som var och en innehåller 1 x 50 ml injektionsflaska med spädningsvätska
Cardboard box with 10 x 50 doses vial of vaccine + cardboard box with 10 x 10 ml vial of solvent.
Kartong med 10 x 50 vaccindoser i injektionsflaska + kartong med 10 x 10 ml spädningsvätska i injektionsflaska
Cardboard box with 12 bottles of 20 ml.
Pappask med 12 flaskor à 20 ml.
Cardboard box with 1glass or PET vial of 10 doses (20 ml), 25 doses (50 ml) or 50 doses (100 ml) with a rubber stopper and flanged cap.
Kartong med 1 injektionsflaska av glas eller PET om 10 doser (20 ml), 25 doser (50 ml) eller 50 doser (100 ml) med gummipropp och flänskapsyl.
Cardboard box with 20 glass vials of 1 dose.
Kartong med 20 glasampuller med 1 dos.
Cardboard box with 250 or 500 ml multidose glass bottle.
Kartong med 250 eller 500 ml flerdosglasflaska.
Cardboard box with 4 bottles of 250 ml.
Pappask med 4 flaskor à 250 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Pappkartong med antingen 1 eller 12 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Pappkartong med antingen 1 eller 12 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 30 ml, 50 ml eller 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Pappkartong med antingen 1 eller 12 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) of 250 ml.
Pappkartong med antingen 1 eller 6 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 250 ml.
Cardboard box with one 60 ml type III glass bottle closed with a polypropylene stopper with a polyethylene seal and a detachable lock-ring.
Kartong med en 60 ml typ III glasflaska, som är tillsluten med en polypropylenkork med polyetylenförslutning och avtagbar låsring.
Cardboard box with one glass vial of 50ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Kartong med glasflaska på 50 ml med propp av brombutylgummi med aluminiumhätta
Cardboard box with one type I glass vial of 100 ml with a chlorobutyl-isoprene rubber stopper and an aluminium cap.
Pappkartong innehållande 1 injektionsflaska av glas typ I à 100 ml med gummipropp av klorbutyl- isopren och lock av aluminium.
Cardboard box with one type I glass vial of 50 ml or 100 ml with a chlorobutyl-isoprene rubber stopper and aluminium cap.
Pappkartong, innehållande en injektionsflaska av typ I glas à 50 ml eller 100 ml med gummipropp av klorbutyl-isopren och aluminiumlock.
Cardboard box with PET vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml or 250 ml.
Kartong med PET-flaska om 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml eller 250 ml.
Cardboard box,
KARTONGLÅDA
Cardboard box, glass vial with a rubber stopper and aluminium cap
Kartong, injektionsflaska av glas med gummiplugg och aluminiumlock
Cardboard box, glass vial with a rubber stopper and aluminium cap
Kartong, injektionsflaska av glas med gummipropp och aluminiumhätta
Cardboard box, glass vial with a rubber stopper and aluminium cap
Kartong, injektionsflaska i glas med gummipropp och aluminiumhätta
Cardboard box, PET vial with a rubber stopper and aluminium cap
Kartong, plastflaska av glas med gummipropp och aluminiumhätta
Cardboard box, Type I glass vial
Kartong, Glasflaska Typ I
Cardboard Box: 10 ml, 50 ml or 100 ml vials
Pappkartong: 10 ml, 50 ml eller 100 ml injektionsflaskor
CARDBOARD BOX: 30 DOSES LYOPHILISATE
KARTONGEN INNEHÅLLER: 30 DOSER FRYSTORKAT PULVER
CARDBOARD BOX: 30 DOSES SOLVENT
KARTONGEN INNEHÅLLER: 30 DOSER VÄTSKA
CARDBOARD BOX: 5 AND 25 DOSES
KARTONGEN INNERHÅLLER: 5 OCH 25 DOSER
Cardboard boxes of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 48 spot-on applicators
Pappkartonger med 1, 3, 4, 6, 12, 24 och 48 spot-on applikatorer
Cardboard boxes {20, 50, 100, 200 and 500 ml}
Kartonger {20, 50, 100, 200 och 500 ml}
Cardboard boxes, 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 250 ml HDPE bottles
PAPPASK, 1 x 20 ml, 1 x 100ml OCH 1 x 250ml HDPE flaskor
Cardboard boxes, 12 x 20 ml, 10 x 100 ml and 4 x 250 ml HDPE bottles
PAPPASK, 12 x 20 ml, 10 x 100ml OCH 4 x 250ml HDPE flaskor
Cardboard boxes, PET vial (250 ml)
Kartong, PET-flaskor (250 ml)
Cardboard box‌‌‌
Kartong‌‌‌
Cardboard Carton 137.5 mg
Pappkartong (137,5 mg)
Cardboard Carton 275 mg
Pappkartong (275 mg)
Cardboard Carton 56.25 mg
Pappkartong (56,25 mg)
Cardboard Carton 625 mg
Pappkartong (625 mg)
Cardboard carton containing 1, 2 or 10 blisters of 3 pipettes.
Pappkartong innehållande 1, 2 eller 10 blister med 3 pipetter i varje.
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.
Förpackning i kartong innehållande antingen två eller fem individuellt plastlindade implantatinjektor som har steriliserats, tillsammans med ett implantationsverktyg (ställdon) som inte har steriliserats.
Cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.
Förpackningi kartong innehållande antingen två eller fem individuellt folieemballerade implantatinjektorer som är steriliserade, tillsammans med ett hjälpmedel för implantation (spruta) som inte är steriliserat.
CARDBOARD CARTON for Blister
KARTONG för blisterförpackning
Cardboard Carton/tablets
PAPPKARTONG/TABLETTER
Cardboard Outer
Ytterkartong
Cardiac
Hjärta
Cardiac
Hjärtat
Cardiac / respiratory disease
Hjärt-/lungsjukdom
Cardiac adverse events and pulmonary embolism have also been reported with combination therapy.
Hjärtbiverkningar och lungemboli har också rapporterats vid kombinationsbehandling.
Cardiac adverse reactions
Hjärtbiverkningar
cardiac arrest
hjärtstillestånd
cardiac arrest, cardiogenic shock and
kardiogen chock och reinfarkt
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion
Hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium
Cardiac arrhythmia
Hjärtarytmi
Cardiac arrhythmia
Hjärtarytmier
Cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular
Hjärtarytmier (t ex bradykardi, atrioventrikulärblock,
Cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block,
hjärtarytmier (t ex bradykardi, atrioventrikulärblock,
Cardiac arrhythmia (incl. atrial fibrillation), palpitations,
Hjärtarytmi (inklusive förmaksflimmer),
Cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Hjärtarytmi (sekundärt till hypokalcemi)
Cardiac arrhythmia / bradycardia are listed adverse reactions for rivastigmine.
Hjärtarytmier / bradykardi är listade biverkningar för rivastigmin.
cardiac arrhythmias (atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, tachyarrhythmia), myocardial ischaemia, heart failure
hjärtarytmier (förmaks- flimmer, ventrikulär extrasystole, takyarytmi), ischemisk hjärtsjukdom, hjärtsvikt
Cardiac arrhythmias (including supraventricular tachycardia and extrasystoles).
Hjärtarytmier (inkluderande supraventrikulär takykardi och extrasystolier).
Cardiac arrhythmias and neurologic adverse events (including seizures, numbness and tetany) have been reported secondary to cases of severe hypocalcaemia.
Hjärtarytmier och neurologiska biverkningar (inklusive kramper, domningar och tetani) har rapporterats sekundärt till följd av allvarlig hypokalcemi.Uttalad hypokalcemi som krävt sjukhusvård har rapporterats.
Cardiac arrhythmias have been reported, most commonly tachycardia and atrial fibrillation (see section 4.8).
Hjärtarrytmier har rapporterats, mest vanligt takykardi och förmaksflimmer (se avsnitt 4.8).
Cardiac arrhythmiash
Hjärtarytmierh
Cardiac conduction abnormalities and arrhythmias
Störningar i hjärtats retledningssystem och arytmier
Cardiac disorder
Hjärta
Cardiac disorder
Hjärtat
Cardiac disorders
behandling monitoreras och
Cardiac disorders
Bradykardi
Cardiac disorders
erytrodysestesi)
Cardiac disorders
Hjärta
Cardiac disorders
Hjärtat
Cardiac disorders
Hjärtat Vanlig: Sällsynt:
Cardiac disorders
Hjärtat:
Cardiac disorders
Hjärtbesvär
Cardiac disorders
Hjärtrubbningar
Cardiac disorders
Hjärtsjukdom
Cardiac disorders
Hud och subkutan vävnad
Cardiac disorders
Konfusion
Cardiac disorders
Lever och gallvägar
Cardiac disorders
Magtarmkanalen
Cardiac disorders
makulaödem2
Cardiac disorders
Mycket sällsynta
Cardiac disorders
Nedsatt hjärtfunktion
Cardiac disorders
Njurar och urinvägar
Cardiac disorders
Pankreatit2
Cardiac disorders
Systemorgan- klass
Cardiac disorders
Trombotisk
Cardiac disorders
ögonrullningar,
Cardiac disorders Common Uncommon Uncommon
Hjärtat Vanliga Mindre vanliga Mindre vanliga
Cardiac disorders Not known: cardiac arrhythmias
Hjärtat Ingen känd frekvens: hjärtarytmier
cardiac disorders such as fast heart beat (tachycardia) changes of sugar in blood or serum (hyperglycaemia)
hjärtstörningar såsom snabba hjärtslag (takykardi) förändrade sockernivåer i blod eller serum (hyperglykemi)
Cardiac disorders Uncommon Palpitations, tachycardia, bradycardia
Hjärtat Mindre vanliga Hjärtklappning, takykardi, bradykardi
Cardiac disorders Uncommon syncope, hypotension, tachycardia, oedema
Hjärtat Mindre vanliga: synkope, hypotoni, takykardi, ödem
Cardiac disorders*
Hjärtat
Cardiac disorders*
Muskuloskeletala systemet
Cardiac disorders**
Hjärtat
Cardiac disorders*:
Hjärtat*:
Cardiac disorders1
Hjärtat1
Cardiac disorders3
Hjärtat3
Cardiac disorders:
Hjärtat:
Cardiac disorders: Not known: cardiac arrhythmias
Hjärtat: Ingen känd frekvens:
Cardiac disorders: Not known: cardiac arrhythmias
Hjärtat: Ingen känd frekvens: hjärtarytmier
Cardiac disorders: Uncommon: syncope, hypotension, tachycardia, oedema
Hjärtat: Mindre vanliga: synkope, hypotoni, takykardi, ödem
Cardiac dysfunction f
Hjärtdysfunktion f
Cardiac Dysfunction/Heart failure
Hjärtdysfunktion/hjärtsvikt
Cardiac dysfunctiong
Hjärtdysfunktiong
cardiac events
hjärthändelser
Cardiac events
Överdosering
Cardiac events occurred at a rate of approximately 273 per 100 patient years (95% CI 149-470) at the 6-month primary endpoint.
Hjärtbiverkningar inträffade med en frekvens på ungefär 273 per 100 patientår (95% KI 149-470) vid 6 månaders primär endpoint.
Cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischaemia) in 3% of patients treated with MabThera compared to <1% on observation.
Kardiella händelser rapporterades som allvarliga biverkningar (inklusive förmaksflimmer, myokardinfarkt, vänsterkammarsvikt, myokardischemi) hos 3 % av patienterna som behandlades med MabThera jämfört med <1 % av de i kontrollgruppen.
Cardiac failure
Hallucinationer1
Cardiac failure
Hjärtat
Cardiac failure
Vanliga
Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)*
Hjärtsvikt (hjärtproblem som kan orsaka andfåddhet och svullna anklar)
Cardiac failure Atrial fibrillation Tachycardia Palpitations
Hjärtsvikt Förmaksflimmer Takykardi Hjärtklappning
Cardiac failure congestive
Kongestiv hjärtsvikt
Cardiac failure congestive Myocardial infarctionm,* Cardiac failure* Cardiomyopathy* Pericardial effusion Electrocardiogram QT prolonged
Kronisk hjärtsvikt Hjärtinfarktm,* Hjärtsvikt* Kardiomyopati
Cardiac failure events
Hjärtsviktshändelser
Cardiac failure events (see section 4.4)
Hjärtsviktshändelser (se avsnitt 4.4)
Cardiac failure events, including congestive cardiac failure and pulmonary oedema (see section 4.8), have been reported, mainly in patients with pre-existing cardiac disease or cardiac risk factors.
Hjärtsvikt, inklusive kongestiv hjärtsvikt och lungödem (se avsnitt 4.8) har rapporterats, huvudsakligen hos patienter med befintlig hjärtsjukdom eller kardiella riskfaktorer.
Cardiac failure eventsc,d,f
Hjärtsviktshändelserc, d, f
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA class I to IV)
hjärtsvikt eller tidigare kända episoder av hjärtsvikt (NYHA klass I till IV)
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV; see section 4.4)
Hjärtsvikt eller anamnes på hjärtsvikt (NYHA-klass I till IV, se avsnitt 4.4)
Cardiac failure, acute myocardial infarction, pericardial effusion, atrial fibrillation, angina pectoris, cardiac fibrillation, tachycardia, palpitations
Hjärtsvikt, akut myokardinfarkt, perikardiell utgjutning, förmaksflimmer, angina pectoris, hjärtflimmer, takykardi, palpitationer,
Cardiac failure, cardiomegaly, cor pulmonale, sinus arrest, supraventricular extrasystoles, tricuspid valve incompetence
Cor pulmonale, hjärtsvikt, kardiomegali, sinusstopp, supraventrikulär extrasystole, trikuspidalinsufficiens
cardiac failure, myocardial infarction, cardiac failure congestive, coronary artery disease, angina pectoris, pericardial effusion, atrial fibrillation, ejection fraction decreased
hjärtsvikt, myokardinfarkt, kongestiv hjärtsvikt, kransartärsjukdom, angina pectoris, perikardiell utgjutning, förmaksflimmer, minskad ejektionsfraktion
cardiac failure1
hjärtsvikt1
cardiac failure2
hjärtsvikt2
Cardiac Failure:
Hjärtsvikt:
Cardiac failure;
Hjärtsvikt;
Cardiac failureh (1%)
Hjärtsvikth (1 %)
Cardiac fibrillation (inc atrial), Arrhythmia*, Cardiac failure (inc left and right ventricular)*, Myocardial ischaemia, Ventricular dysfunction*
Hjärtflimmer (inkl, atriellt), Arytmi*, Hjärtsvikt (inkl. vänster och höger kammare)*, Myokardischemi, Ventrikulär dysfunktion
Cardiac fibrillation (inc atrial), Arrhythmia*, Cardiac failure (inc left and right ventricular)*, Myocardial ischaemia, Ventricular dysfunction*
Hjärtflimmer (inkl. förmak), Arytmi*, Hjärtsvikt (inkl. vänster och höger kammare)*, Myokardischemi, Ventrikulär dysfunktion
Cardiac flutter Myocardial ischaemia Bradycardia
Hjärtfladder, Myokardischemi, Bradykardi, Förmaksflimmer, Palpitationer,
Cardiac function should be monitored before initiation of treatment with Pixuvri and periodically thereafter.
Hjärtfunktionen ska övervakas innan behandling med Pixuvri inleds och periodvist därefter.
Cardiac glycosides (e.g. digoxin)
Hjärtglykosider (t.ex. digoxin)
cardiac glycosides (e.g. digoxin), used to treat heart problems. blood pressure lowering medicine such as beta-blockers or calcium channel blockers (e.g. propranolol, amlodipine).
hjärtglykosider (t.ex. digoxin) som används för att behandla hjärtproblem. blodtryckssänkande läkemedel som t.ex betablockerare eller kalciumkanalsblockerare (t.ex propranolol, amlodipin).
Cardiac glycosides (e.g. digoxin, see section 4.4)
hjärtglykosider (t.ex. digoxin, se avsnitt 4.4)
Cardiac glycosides (used for the treatment of mild to moderate congestive heart failure and an abnormal heart rhythm called atrial fibrillation) for example: digoxin
Hjärtglykosider (används för att behandla lindrig till måttlig hjärtsvikt och en typ av onormal hjärtrytm som kallas förmaksflimmer), till exempel: digoxin
Cardiac ischaemia
Hjärtischemi
Cardiac ischaemia and infarction
Hjärtischemi och infarkt
Cardiac ischaemia*
Kärlkramp
cardiac ischaemia3*
Kardiell ischemi3
Cardiac ischaemic events
Ischemiska hjärthändelser
Cardiac left ventricular function decrease (G3/4: 0.3%)
Minskning av vänster hjärtkammarfunktion (G3/4: 0,3 %)
Cardiac left ventricular function decrease (G3/4: 0.3%)
Minskning av vänster hjärtkammarfunktion (G3/4: 0,3%)
Cardiac mortality
Hjärtdöd
Cardiac murmur
Blåsljud från hjärtat
Cardiac murmur
Vanliga
cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), chest pain or discomfort, feeling faint, feeling unwell, flushing, increased sweating, heat intolerance and excessive sweating, low or high blood pressure, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
blåsljud (onormala ljud från hjärtslagen), smärta eller obehag i bröstkorgen, svimningskänsla, sjukdomskänsla, vallningar, ökad svettning, värmeintolerans och ymnig svettning, lågt eller högt blodtryck, hjärtklappning (bultande hjärtslag), snabba hjärtslag
cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), chest pain or discomfort, feeling faint, feeling unwell, flushing, increased sweating, heat intolerance and excessive sweating, low or high blood pressure, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
blåsljud (onormala ljud från hjärtslagen), smärta eller obehag i bröstkorgen, svimningskänsla, sjukdomskänsla, vallningar, ökad svettning, värmeintolerans och ymnig svettning, lågt eller högt blodtryck, hjärtklappning (bultande hjärtslag), snabba hjärtslag,
cardiac or respiratory failure
hjärt- eller andningssvikt
cardiac or respiratory failure
hjärt- eller respirationssvikt
cardiac or respiratory failure,
hjärt- eller andningssvikt
cardiac or respiratory failure,
hjärt- eller andningssvikt,
cardiac or respiratory failure,
hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen
cardiac or respiratory failure,
hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen,