natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gemfibrozil (used to treat high blood fats)
Gemfibrozil (används för att behandla höga blodfetter)
Gemfibrozil (used to treat high blood fats).
Gemfibrozil (används för att behandla höga blodfetter)
Gemfibrozil (used to treat high blood fats).
Gemfibrozil (används för att behandla höga blodfetter).
gemfibrozil and fibrates (to lower high cholesterol level)
gemfibrozil och fibrater (för att sänka högt kolesterol)
gemfibrozil is necessary.
för gemfibrozil.
Gemfibrozil, Other statins and fibrates
Gemfibrozil, andra statiner och fibrater
GEMINI II Study
GEMINI II-studien
GEMINI III Study
GEMINI III-studien
Gender
Genus:
Gender
Kön:
Gender (pVTEp orthopaedic surgery)
Kön (pVTEp ortopedisk kirurgi)
Gender (SPAF, DVT/PE)
Kön (strokeprevention vid förmaksflimmer, DVT/LE)
Gender - Female (%)
Kön – kvinnor (%)
Gender / Weight
Kön/kroppsvikt
Gender [female (n = 91), male (n = 132)] did not affect exposure of daratumumab to a clinically relevant degree.
Kön [kvinnor (n = 91), män (n = 132)] påverkade inte exponeringen för daratumumab i en kliniskt relevant grad.
Gender and race
Kön och etniskt ursprung
Gender and race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of dulaglutide.
Kön och etniskt ursprung hade ingen kliniskt betydelsefull effekt på dulaglutids farmakokinetik.
Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Kön och ras har ingen kliniskt relevant påverkan på exenatids farmakokinetik.
Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of linagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.
En populationsfarmakokinetisk analys av fas I och fas II-data visar att kön inte har någon kliniskt relevant effekt på linagliptins farmakokinetik.
Gender has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide.
Kön har ingen kliniskt relevant påverkan på lixisenatids farmakokinetik.
Gender has no effect on nelarabine or ara-G plasma pharmacokinetics.
Kön har inte någon effekt på farmakokinetiken hos nelarabin eller ara-G.
Gender is not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Kön har ingen klinisk relevans för farmakokinetiken för iloprost.
Gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance and volume with a 15.5% higher clearance and a 20.6% higher volume of distribution in males than in females.
Kön var den mest betydande kovariaten för att förklarara den interindividuella variabiliteten av fritt afliberceptclearance och volym med en 15,5% högre clearance och en 20,6% högre distributionsvolym hos män än kvinnor.
Gender, n (%)
Kön, n (%)
Gender, n (%) Male Female
Kön, n (%) Man Kvinna
Gender, race and body weight
Kön, ras och kroppsvikt
Gender, race and body weight have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Kön, ras och kroppsvikt har ingen kliniskt relevant påverkan på exenatids farmakokinetik.
Gender, weight and race
Kön, vikt och etnisk tillhörighet
Gender/age: there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25% women in the clinical trials) or age ( 5% of patients > 65 years of age).
Kön/ålder: det fanns ingen tydlig skillnad i säkerhetsprofilen för entecavir med avseende på kön (cirka 25% kvinnor i de kliniska studierna) eller ålder (cirka 5% av patienterna > 65 år).
Gender/race
Kön/etnisk härkomst
Gender: Clearance of cinacalcet may be lower in women than in men.
Kön: Clearance av cinacalcet kan vara lägre hos kvinnor än män.
Gender: No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between men and women.
Könsskillnader: Inga kliniskt signifikanta skillnader har observerats mellan män och kvinnor med avseende på nateglinids farmakokinetiska egenskaper.
Gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
Kön: Inga relevanta skillnader i farmakokinetiken har observerats.
General
Allmän information
General
Allmänna symtom
General
Allmänt:
General
Generell information
general aches and pains in the joints and muscles. some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
allmän led- och muskelvärk. vissa förändringar av blodvärden kan förekomma, men dessa upptäcks vid rutinmässiga blodprover.
general aching
allmän värk
General changes to the skin including freckles and skin darkening; migraine (a severe headache); back pain; abdominal (tummy) pain, diarrhoea and vomiting, decreased appetite; fatigue (tiredness), dizziness, drowsiness and weakness; hot flushes; upper respiratory tract infections (colds).
Allmänna hudförändringar, inklusive fräknar och mörkfärgning av huden, migrän (svår huvudvärk), ryggont, magont, diarré och kräkningar, minskad aptit, trötthet, yrsel, dåsighet och svaghet, värmevallningar och övre luftvägsinfektioner (förkylningar).
GENERAL CLASSIFICATIO N FO R SUPPLY
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
14.ALLMÄN KLASSSIFICERING FÖR FÖRSKIVNING
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ALLMÄN KLASSSIFICERING FÖR FÖRSKIVNING
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ALLMÄNN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING
General CNS activity
CNS-aktivitet
General CNS activity
CNS-påverkan
General considerations
Generellt övervägande
general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.
allmänna obehagssymtom eller obehags- eller trötthetskänsla, skakning, influensasymtom försämring av flera organ.
general discomfort, weakness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastric flu
allmänt obehag, svaghet, kräkningar, diarré, magsmärtor, maginfluensa
General disorde rs and adminis tration
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerin gsstället
GENERAL DISORDERS
ALLMÄNNA SYMPTOM OCH
GENERAL DISORDERS
ALLMÄNNA SYMTOM
General disorders
Allmänna
General disorders
Allmänna symptom
General disorders
Allmänna symtom
General disorders
Generella rubbningar
GENERAL DISORDERS AND
ALLMÄNNA SYMPTOM OCH
General disorders and
Allmänna symptom och/eller
General disorders and
Allmänna symtom
General disorders and
Allmänna symtom och
General disorders and
Allmänna symtom och/eller
General disorders and
Allmänna symtom och/eller symtom
General disorders and
Allmänna symtom och/eller symtom på administreringstället
General disorders and
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and
och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and admin- istration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administ ration
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerin gsstället
General disorders and administr ation site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerin gsstället
General disorders and administrati on site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administratio n site
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administratio n site conditions
Allmänna symtom och symtom vid administrering sstället
General disorders and administratio n site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administerings- stället
General Disorders and Administratio n Site Conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrering sstället
General Disorders and Administratio n Site Conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringss tället
General Disorders and Administratio n Site Conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administratio n site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid aministrerings- stället
General disorders and administration
Allmänna symptom och/eller symptom
General disorders and administration
Allmänna symtom och symtom vid
General disorders and administration
Allmänna symtom och symtom vid administrering sstället
General disorders and administration
Allmänna symtom och/eller symtom
General disorders and administration
Allmänna symtom och/eller symtom vid
General disorders and administration
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration side conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site
Allmänna symtom och/eller symtom vid
General disorders and administration site condition
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället:
General disorders and administration site conditions
administreringsstället
GENERAL DISORDERS AND ADMINISTRATION SITE CONDITIONS
ALLMÄNNA SYMTOM OCH/ELLER SYMTOM VID ADMINISTRERINGSSTÄLLET
General disorders and administration site conditions
Allmän sjukdomskänsla
General disorders and administration site conditions
Allmäna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna sym- tom och/eller symtom vid administrerings stället
General disorders and administration site conditions
Allmänna sym- tom och/eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symptom och /eller symptom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symptom och fynd vid administrationsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symptom och/eller symp- tom vid admi- nistreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symptom och/eller symptom
General disorders and administration site conditions
Allmänna symptom och/eller symptom vid administrerings- stället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och / eller symtom
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och /eller symtom vid administreringsställe t
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och /eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och symptom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och symtom vid administrationsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och symtom vid administrerings- stället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och symtom vid administreringsställe
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller fynd vid administra- tionsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symptom vid administrationsstället:
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symptom vid administreringsstället:
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administ- reringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrationsstä llet
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrationsstället:
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administre- ringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrer- ingsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerin gsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringstillfället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringstället
General Disorders and Administration Site Conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings¬ställ et
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid aministrerings- stället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid injektionsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom pch/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom/fynd vid administrationsstället
General disorders and administration site conditions
Allmänna tillstånd och reaktioner på injektionsstället
General disorders and administration site conditions
Almänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions
Centrala och perifera nervsystemet
General disorders and administration site conditions
Huvudvärkh, parestesierh
General disorders and administration site conditions
Infektioner och infestationer
General disorders and administration site conditions
Lever och gallvägar
General disorders and administration site conditions
Njurar och urinvägar
General disorders and administration site conditions
och/eller symtom vid
General disorders and administration site conditions
Skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer
General disorders and administration site conditions
symtom och symtom vid administrerings- stället
General disorders and administration site conditions
symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions (observed with injectable formulation of risperidone): injection site necrosis, injection site ulcer.
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället (observerade med den injicerbara beredningen av risperidon): nekros vid injektionsstället, sår vid injektionstället
General disorders and administration site conditions Common:
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrationsstället
General disorders and administration site conditions Common: fatigue, chills
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanliga: trötthet, frossa
General disorders and administration site conditions Not known: Pyrexia
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Ingen känd frekvens: Pyrexi
General disorders and administration site conditions Not known: Pyrexia
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Okänd frekvens: Pyrexi
General disorders and administration site conditions pyrexia
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället feber
General disorders and administration site conditions Rare: Influenza-like illness
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Sällsynta: Influensa-liknande sjukdom
General disorders and administration site conditions Uncommon - Injection site reactions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanlig – Reaktioner på injektionsstället
General disorders and administration site conditions Uncommon: Asthenia
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga: Asteni
General disorders and administration site conditions Uncommon: Chest pain
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga: Bröstsmärta
General disorders and administration site conditions Uncommon: Pain
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanliga: Smärta
General disorders and administration site conditions Very common: Pain (burning, pain, soreness) Uncommon: Infection, including bacterial infection
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: Smärta (brännande känsla, smärta, ömhet) Mindre vanliga: Infektion, inklusive bakteriell infektion
General disorders and administration site conditions Very common: pain at the injection site, fatigue
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället Mycket vanliga: smärta vid injektionsstället, trötthet
General disorders and administration site conditions Very common: pyrexia asthenia fatigue
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket vanlig: feber asteni trötthet
General disorders and administration site conditions Very common: pyrexia asthenia fatigue
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga: feber asteni trötthet
General disorders and administration site conditions:
Allmänna symptom och/eller symptom vid administreringsstället:
General disorders and administration site conditions:
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället:
General disorders and administration site conditions:
Allmänna symtom och/eller symtom vid
General disorders and administration site conditions:
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrationsstället:
General disorders and administration site conditions:
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders and administration site conditions:
Almänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället:
General disorders and administration site conditions:
Hud och subkutan vävnad:
General disorders and administration site conditions:
Mycket vanliga: Utslag Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället:
General disorders and administration site conditions: Asthenia, chills, malaise.
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället: asteni, frossa, sjukdomskänsla.
General disorders and administration site conditions: Influenza-like illness
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället: Influensaliknande sjukdom
General disorders and administration site conditions: Pain, flu-like syndrome, asthenia, chills
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället: Värk, influensaliknande symptom, asteni, frossa
General disorders and administration site conditions: Swelling of the entire injected limb*
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Svullnad av hela den injicerade kroppsdelen
General disorders and administration site conditions: very common: fever, swelling, pain and redness
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället: mycket vanliga: feber, svullnad, smärta och rodnad
General disorders and administration site disorders
Allmänna symtom och/ eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administration site disorders
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings
General disorders and administration site disorders
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administrationsite conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid Administreringsstället
General disorders and administrative site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings- stället
General disorders and administrative site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administrerings-stället
General disorders andadministration site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
General disorders:
Allmänna symtom
General disorders:
Allmänna symtom:
General disorders: Chest pain, flu-like illness, malaise (not feeling well), lethargy, hot flushes, thirst
Allmänna symtom: Bröstsmärta, influensaliknande sjukdom, sjukdomskänsla (inte må bra), dvala, blodvallningar, törst
General disorders: feeling sick (nausea), sunburn-like reactions, tiredness, infusion-related reaction, primarily presented as chest pain or back pain, and increased cholesterol levels.
Allmänna symtom: illamående, reaktioner liknande solskada på huden, trötthet, infusionsrelaterade reaktioner som främst yttrar sig som bröstsmärta eller ryggsmärta, och förhöjt kolesterolvärde.
General disorders: feeling unwell.
Allmänna symtom: Obehagskänsla.
General disorders: Fever, weakness, tiredness, shaking, chills, pain, injection site irritation and irritability (getting easily upset)
Allmänna symtom: Feber, svaghet, trötthet, skakningar, frossa, smärta, irritation vid injektionsstället, irritabilitet (lätt att bli upprörd)
General disorders: Hypersensitivity (allergic reactions), syncope (fainting), headache, light- headedness, breathlessness.
Allmänna symtom: Överkänslighet (allergiska reaktioner), synkope (swimning), huvudvärk, yrsel, andnöd.
General disorders: pain, increased blood pressure, increased sensation, and fever.
Allmänna symtom: smärta, förhöjt blodtryck, ökad känslighet och feber.
General disorders: rash, hives, itching
Allmänna symtom: hudutslag, nässelfeber, klåda
General disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
Allmänna symtom: Vasovagala reaktioner (yrsel och svimning) svettning, blodvallningar eller förändringar i blodtryck.
General dose: between 0.14 ml (14 mg) and 0.42 ml (42 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 0,14 ml (14 mg) per kg kroppsvikt och 0,42 ml (42 mg) per kg kroppsvikt varje dag fördelat på två tillfällen.
General dose: between 0.14 ml (14 mg) and 0.42 ml (42 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 0,14 ml (14 mg) per kg kroppsvikt och 0,42 ml (42 mg) per kg kroppsvikt varje dag, uppdelat på 2 intag per dag.
General dose: between 0.2 ml (20 mg) and 0.6 ml (60 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 0,2 ml (20 mg) per kg kroppsvikt och 0,6 ml (60 mg) per kg kroppsvikt varje dag fördelat på två tillfällen.
General dose: between 0.2 ml (20 mg) and 0.6 ml (60 mg) per kg bodyweight each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 0,2 ml (20 mg) per kg kroppsvikt och 0,6 ml (60 mg) per kg kroppsvikt varje dag, uppdelat på 2 intag per dag.
General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day.
Vanlig dos: mellan 1 000 mg och 3 000 mg varje dag.
General dose: between 10 ml (1,000 mg) and 30 ml (3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 10 ml (1000 mg) och 3 ml (3000 mg) varje dag fördelat på två tillfällen.
General dose: between 10 ml (1,000 mg) and 30 ml (3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 10 ml (1000 mg) och 30 ml (3000 mg) varje dag, uppdelat på 2 intag per dag.
General dose: between 10 ml (1000 mg) and 30 ml (3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 10 ml (1000 mg) och 3 ml (3000 mg) varje dag fördelat på två tillfällen.
General dose: between 10 ml (1000 mg) and 30 ml (3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Vanlig dos: Mellan 10 ml (1000 mg) och 30 ml (3000 mg) varje dag, uppdelat på 2 intag per dag.
General dose: between 20 mg per kg bodyweight and 60 mg per kg bodyweight each day.
Vanlig dos: Mellan 20 mg/kg kroppsvikt och 60 mg/kg kroppsvikt varje dag.
general feeling of being unwell
allmän sjukdomskänsla
general feeling of being unwell
generell (allmän) sjukdomskänsla
general feeling of being unwell (malaise)
jukdomskänsla (malaise)
general feeling of being unwell dizziness and loss of consciousness
allmän sjukdomskänsla yrsel, medvetslöshet
general feeling of being unwell dizziness and loss of consciousness
allmän sjukdomskänsla yrsel, medvetslöshet.
general feeling of being unwell, dizziness and loss of consciousness.
allmän sjukdomskänsla yrsel och medvetslöshet.
general feeling of being unwell, dizziness and loss of consciousness.
allmän sjukdomskänsla, yrsel, medvetslöshet.