natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is not intended to provide practical advice on how to use Eravac.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Eravac ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Feraccru.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Feraccru ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Grastofil.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Grastofil ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Iclusig.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Iclusig ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Imatinib Actavis.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Imatinib Actavis ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Imbruvica.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Imbruvica ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Imnovid.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Imnovid ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Imvanex.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Imvanex ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Incruse.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Incruse ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Inflacam.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Inflacam ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ivabradine Anpharm.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Ivabradine Anpharm ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Jinarc.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Jinarc ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Keytruda.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Keytruda ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Kyprolis.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Kyprolis ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Laventair.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Laventair ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Lenvima.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lenvima ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Lonquex.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lonquex ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Lonsurf.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lonsurf ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Lumark.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lumark ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Lynparza.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lynparza ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Mekinist.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Mekinist ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Metacam.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Metacam ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Nordimet.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Nordimet ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use NovoEight.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur NovoEight ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Nucala.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Nucala ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Oncaspar.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Oncaspar ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Onivyde.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Onivyde ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Opdivo.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Opdivo ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Opsumit.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Opsumit ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Orkambi.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Orkambi ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Plegridy.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Plegridy ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Praluent.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Praluent ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Raplixa.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Raplixa ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Ravicti.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Ravicti ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Relvar Ellipta.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Relvar Ellipta ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Remsima.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Remsima ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Repatha.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Repatha ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Revinty Ellipta.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Revinty Ellipta ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Senshio.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Senshio ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sevelamer carbonate Zentiva.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Sevelamer carbonate Zentiva ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use SevoFlo.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur SevoFlo ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sevohale.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Sevohale ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Simponi.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Simponi ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sovaldi.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Sovaldi ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Stayveer.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Stayveer ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Strensiq.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Strensiq ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Sylvant.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Sylvant ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Tafinlar.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Tafinlar ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Tagrisso.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Tagrisso ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Translarna.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Translarna ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Viekirax.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Viekirax ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Voriconazole Hospira.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Voriconazole Hospira ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Xigduo.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Xigduo ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Xofigo.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Xofigo ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Xtandi.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Xtandi ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Xultophy.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Xultophy ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use ZACTRAN.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur ZACTRAN ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zerbaxa.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Zerbaxa ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zoledronic Acid Accord.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Zoledronic Acid Accord ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zoledronic acid Teva Generics.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Zoledronic acid Teva Generics ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zydelig.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Zydelig ska användas.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zykadia.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Zykadia ska användas.
It is not known exactly how long protection against infection with hepatitis A and B viruses will last, although protection against the hepatitis A virus probably lasts about 10 years.
Det är inte säkerställt exakt hur långt skydd mot hepatit A- eller B-virus man får, men skyddet mot hepatit A antas vara cirka 10 år.
It is not known how activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna or whirlpool, may affect SANCUSO.
Det är okänt hur aktiviteter som simning, ansträngande motion, bastubad eller bad i bubbelpool kan påverka SANCUSO.
It is not known how frequently these effects may occur.
Det är inte känt hur ofta dessa biverkningar kan förekomma.
It is not known how frequently these effects occur
Det är inte känt hur ofta dessa biverkningar förekommer
It is not known how frequently these side effects occur
Det är inte känt hur ofta dessa biverkningar förekommer
It is not known if ADENURIC may harm your unborn child.
Det är inte känt om ADENURIC kan skada ditt ofödda barn.
It is not known if Arzerra works in children and adolescents.
Det är okänt om Arzerra fungerar på barn och ungdomar.
It is not known if bimatoprost is excreted in human breast milk but it is excreted in the milk of the lactating rat.
Det är okänt om bimatoprost passerar över i human modersmjölk, men det utsöndras i bröstmjölk hos råtta.
It is not known if Bydureon may harm your unborn child, therefore you should not use Bydureon during pregnancy and for at least 3 months before a planned pregnancy.
Det är inte känt om detta läkemedel kan skada ditt foster och därför ska det inte användas under graviditet, och inte senare än 3 månader före en planerad graviditet.
It is not known if CIALIS is effective in patients who have had:
Det är inte känt om CIALIS är effektivt hos patienter som har genomgått:
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve- sparing prostatectomy.
Det är inte känt om CIALIS är effektivt hos patienter som har genomgått bäckenoperation eller radikal icke-nervsparande prostatektomi.
It is not known if Cotellic passes into breast milk.
Det är inte känt om Cotellic passerar över i bröstmjölk.
It is not known if dulaglutide could harm your unborn child.
Det är inte känt om dulaglutid kan skada ditt foster.
It is not known if eflornithine is excreted in human milk.
Det är inte känt om eflornitin utsöndras i bröstmjölk.
It is not known if Eperzan is safe and effective in people under 18 years of age.
Det är okänt om Eperzan är säkert och effektivt för personer under 18 år.
It is not known if Esbriet passes into breast milk.
Det är okänt om Esbriet passerar över i bröstmjölk.
It is not known if exenatide passes into your milk.
Det är inte känt om exenatidpasserar över i bröstmjölk.
It is not known if Intuniv will affect your unborn baby.
Det är inte känt om Intuniv kommer att påverka ditt ofödda barn.
It is not known if KEYTRUDA passes into your breast milk.
Det är inte känt om KEYTRUDA passerar över i bröstmjölk.
It is not known if Lojuxta is passed into breast milk.
Det är inte känt om Lojuxta passerar över i bröstmjölk.
It is not known if MIRCERA has a different effect in patients with haemoglobinopathies (disorders associated with abnormal haemoglobin), past or present bleeding, seizures or with a high blood platelet count.
Det är inte känt om MIRCERA har en annorlunda effekt hos patienter med hemoglobinopatier (sjukdomar med onormalt hemoglobin), tidigare eller pågående blödning, kramptillstånd eller för de som har ökat antal blodplättar.
It is not known if Norvir passes into breast milk.
Det är inte känt om Norvir passerar över till bröstmjölken.
It is not known if Orkambi is safe and effective in children under 12 years of age.
Det är inte känt om Orkambi är säkert och effektivt för barn under 12 år.
It is not known if pomalidomide is excreted in human milk.
Det är okänt om pomalidomid utsöndras i bröstmjölk.
It is not known if rufinamide is excreted in human breast milk.
Det är inte känt huruvida rufinamid passerar över i human modersmjölk.
It is not known if Ryzodeg affects the baby in pregnancy.
Det är inte känt om Ryzodeg påverkar barnet under graviditeten.
It is not known if SPRYCEL will affect your ability to drive or use machines.
Det är inte känt om SPRYCEL påverkar förmågan att köra fordon eller använda maskiner.
It is not known if sulphur hexafluoride is excreted in human milk..
Det är inte känt om svavelhexafluorid passerar över i modersmjölk.
It is not known if SYLVANT may affect the baby or a pregnant or breast-feeding woman.
Det är okänt om SYLVANT kan påverka barnet eller en gravid eller ammande kvinna.
It is not known if tadalafil is effective in patients who have had:
Det är inte känt om Tadalafil Mylan är effektivt hos patienter som har genomgått:
It is not known if tadalafil is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nervesparing prostatectomy.
Det är inte känt om Tadalafil Mylan är effektivt hos patienter som har genomgått bäckenoperation eller radikal icke-nervsparande prostatektomi.
It is not known if the medicine passes into breast milk and could cause harm to a breastfed baby.
Det är inte känt om läkemedlet går över i bröstmjölken och kan skada ett barn som ammas.
It is not known if this may progress to a more severe form called “fibrosis.”
Det är inte känt om detta tillstånd kan utvecklas till en svårare form som kallas ”fibros”.
It is not known if Tresiba affects the baby in pregnancy.
Det är inte känt om Tresiba påverkar barnet under graviditeten.
It is not known if Victoza passes into breast milk, therefore do not use this medicine if you are breast­feeding.
Det är inte känt om Victoza passerar över till bröstmjölk, använd därför inte detta läkemedel om du ammar.
It is not known if Volibris is transferred to breast milk.
Det är inte känt om Volibris går över i bröstmjölk.
It is not known whether abatacept is excreted in human milk.
Det är inte känt om abatacept utsöndras i human modersmjölk.
It is not known whether adalimumab passes into breast milk.
Det är inte känt om Humira utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether agomelatine/ metabolites are excreted in human milk.
Det är okänt om agomelatin/metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether aliskiren is excreted in human milk.
SprimeoDet är inte känt om aliskiren utsöndras i human bröstmjölk.
It is not known whether Aloxi will cause any harmful effects when used during pregnancy.
Det är inte känt om Aloxi kan ge upphov till skadliga effekter när det används under graviditet.
It is not known whether anidulafungin is excreted in human breast milk.
Det är inte känt huruvida anidulafungin utsöndras i bröstmjölk hos människa.
It is not known whether Aptivus may be used safely during pregnancy.
Det är inte känt om Aptivus är säkert att använda under graviditet.
It is not known whether AVONEX is excreted in human milk.
Det är okänt om AVONEX utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether azacitidine or its metabolites are excreted in human milk.
Det är inte känt huruvida azacitidin eller dess metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether BeneFIX can cause harm to an unborn baby when given to pregnant women.
Det är inte känt om BeneFIX kan orsaka skador på ett ofött barn när det tas av gravida kvinnor.
It is not known whether breast- feeding will lead to exposure of the infant to drug.
Det är inte känt om amning leder till att barnet exponeras för läkemedlet.
It is not known whether BRINAVESS passes into the breast milk.
Det är inte känt huruvida BRINAVESS passerar över till bröstmjölken.
It is not known whether Cimzia passes into breast milk.
Det är okänt om Cimzia passerar över i modersmjölk.
It is not known whether cinacalcet is excreted in human milk.
Det är inte känt om cinacalcet utsöndras i modersmjölken.
It is not known whether cinacalcet is excreted in human milk.
Det är okänt om cinacalcet utsöndras via modersmjölken.
It is not known whether Cyramza can affect your ability to drive or to use machines.
Det är inte känt om Cyramza påverkar förmågan att köra bil eller använda maskiner.
It is not known whether dexmedetomidine is safe to use in malignant hyperthermia-sensitive individuals therefore it is not recommended.
Det är inte känt om dexmedetomidin är en säker behandling till individer som tidigare visat tecken på malign hypertermi och därför kan användning inte rekommenderas.
It is not known whether doses lower than 80 mg of telmisartan are effective in reducing cardiovascular morbidity.
Det är inte känt om lägre doser än 80 mg telmisartan är effektiva beträffande reduktion kardiovaskulär morbiditet.
It is not known whether emtricitabine, or tenofovir alafenamide are inhibitors of other UGT enzymes.
Det är inte känt om emtricitabin eller tenofoviralafenamid är hämmare av andra UGT- enzymer.
It is not known whether Entyvio passes into breast milk and if so what effect this may have on your baby.
Det är inte känt om Entyvio går över i bröstmjölk och i så fall vilka effekter det skulle ha på ditt barn.
It is not known whether etravirine is excreted in human milk.
Det är okänt om etravirin utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether everolimus is excreted in breast milk.
Det är inte känt om everolimus utsöndras i human bröstmjölk.
It is not known whether EVOTAZ is excreted in human milk.
Det är inte känt om EVOTAZ passerar över i bröstmjölk.
It is not known whether fidaxomicin passes into breast milk, but it is not expected to do so.
Det är inte känt om fidaxomicin passerar över i bröstmjölk, men det förväntas inte göra det.
It is not known whether florbetaben (18F) is excreted in human milk during breast-feeding.
Det är okänt om florbetaben (18F) utsöndras i bröstmjölk under amning.
It is not known whether flutemetamol (18F) is excreted in human milk during breast-feeding.
Det är okänt om flutemetamol (18F) utsöndras i bröstmjölk under amning.
It is not known whether fulvestrant is excreted in human milk.
Det är inte känt om fulvestrant utsöndras i bröstmjölk hos människa.
It is not known whether Galafold is excreted in human milk.
Det är inte känt om Galafold utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether gefitinib is secreted in human milk.
Det är okänt om gefitinib utsöndras i bröstmjölkhos människa..
It is not known whether Herceptin can affect your ability to drive a car or operate machines.
Det är inte känt om Herceptin kan påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
It is not known whether idelalisib and its metabolites are excreted in human milk.
Det är okänt om idelalisib och dess metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether indinavir is dialyzable by peritoneal or haemodialysis.
Det är okänt huruvida indinavir elimineras vid peritoneal - eller hemodialys.
It is not known whether interferon beta-1b is excreted in human milk.
Det är inte känt om interferon beta-1b utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether interferon beta-1b is excreted in human milk.
Det är okänt om interferon beta-1b utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether interferon beta-1b passes into human breast milk.
Det är inte känt om interferon beta-1b utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether interferon beta-1b passes into human breast milk.
Det är inte känt om interferon beta-1b utsöndras i modersmjölk.
It is not known whether ioflupane (123I) is excreted in human milk.
Det är inte känt huruvida ioflupan (123I) utsöndras i modersmjölk.
It is not known whether ioflupane (123I) is passed into breast milk.
Det är inte känt om ioflupan (123I) utsöndras i modersmjölk.
It is not known whether Kengrexal is excreted in human milk.
Det är okänt om Kengrexal utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether linagliptin passes into human milk.
Det är inte känt om linagliptin utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether Lynparza may affect the effectiveness of some oral contraceptives.
Det är inte känt om Lynparza kan påverka effekten av vissa p-piller.
It is not known whether Lynparza passes into breast milk.
Det är inte känt om Lynparza passerar över i bröstmjölk.
It is not known whether MabThera has an effect on you being able to drive or use any tools or machines.
Det är inte känt om MabThera påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
It is not known whether macitentan is excreted into human breast milk.
Det är okänt om macitentan utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether maraviroc is secreted into human milk.
Det är inte känt huruvida maravirok utsöndras i bröstmjölk hos människa.
It is not known whether memantine has an effect on fertility as there is no data.
Det är inte känt om memantin påverkar fertiliteten eftersom det saknas data
It is not known whether memantine has an effect on fertility as there is no data.
Det är inte känt om memantin påverkar fertiliteten eftersom det saknas data.
It is not known whether memantine is excreted in human breast milk but, taking into consideration the lipophilicity of the substance, this probably occurs.
AmningDet är inte känt om memantin utsöndras i human bröstmjölk men med hänsyn till att substansen är lipofil inträffar detta förmodligen.
It is not known whether Mimpara is excreted in human milk.
Det är inte känt om Mimpara utsöndras i modersmjölken.
It is not known whether ORENCIA passes into human milk.
Det är inte känt om ORENCIA, utsöndras i modersmjölk.
It is not known whether Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is excreted in human milk.
Det är okänt om Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether pazopanib is excreted in human milk.
Det är inte känt om pazopanib utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether pegaspargase is excreted into the breast milk.
Det är okänt om pegaspargas utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether Pixuvri has an effect on your ability to drive a car or use machines.
Det är inte känt om Pixuvri påverkar förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
It is not known whether placental transfer of rilpivirine occurs in pregnant women.
Det är inte känt o rilpivirin passerar till moderkakan hos gravida kvinnor.
It is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.
Det är inte känt om strålningsterapi kan påverka fibrinlimmets effektivitet vid användning som tätning av suturlinjen vid neurokirurgi.
It is not known whether Rebif is excreted in human milk.
Uppgifter saknas om Rebif passerar över till modersmjölk.
It is not known whether recent radiation therapy affects the efficacy of Tachosil when used for dura mater sealing.
Det är inte känt om nyligen genomförd strålbehandling påverkar TachoSils effekt när det används till förslutning av dura mater.
It is not known whether sildenafil enters the breast milk.
Det är inte känt om sildenafil passerar över i bröstmjölk.
It is not known whether sodium oxybate and/or its metabolites are excreted into breast milk.
Det är inte känt om natriumoxibat och/eller dess metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether tasonermin is excreted in human milk.
Det är inte känt om tasonermin utsöndras i bröstmjölk hos människa.