natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clopidogrel Teva Generics B.V. is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Teva Generics B.V. är ett så kallat generiskt läkemedel.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is converted into its active form in the body.
Clopidogrel Teva Generics B.V. omvandlas i kroppen till sin aktiva form.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel Teva Generics B.V. är inte avsett för användning hos barn eller ungdomar.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel Teva Generics B.V. används för att förhindra bildning av blodproppar (tromboser) i åderförkalkade blodkärl (artärer), ett förlopp som kallas aterotrombos, som kan leda till aterotrombotiska händelser (såsom slaganfall (stroke), hjärtattack eller död).
Clopidogrel Teva Generics B.V. is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Det är osannolikt att Clopidogrel Teva Generics B.V. påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel Teva Generics B.V. ges till vuxna för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem orsakade av blodproppar och åderförkalkning).
Clopidogrel Teva Generics B.V. may be taken with or without food.
Clopidogrel Teva Generics B.V. kan tas med eller utan mat.
Clopidogrel Teva is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Teva är ett generiskt läkemedel.
Clopidogrel Teva is supplied in:
Clopidogrel Teva tillhandahålls i:
Clopidogrel Teva Pharma 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Teva Pharma 75 mg filmdragerade tabletter
Clopidogrel Teva Pharma B.V contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called “platelet aggregation inhibitors.”
Clopidogrel Teva Pharma B.V. innehåller klopidogrel och tillhör en grupp av läkemedel som kallas trombocythämmande medel.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg filmdragerade tabletter
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets clopidogrel oral use
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel oral användning
Clopidogrel Teva Pharma B.V. can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. kan ges till patienter som fått hjärtinfarkt med ST-höjning (ett elektrokardiogram [EKG] som ser onormalt ut) när läkaren anser att de skulle ha nytta av behandlingen.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains hydrogenated castor oil.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. innehåller hydrerad ricinolja
Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains lactose
Clopidogrel Teva Pharma B.V. innehåller laktos.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains lactose.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. innehåller laktos.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen klopidogrel.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is converted into its active form in the body.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. omvandlas till sin aktiva form i kroppen.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is supplied in peelable perforated blisters of aluminium/ aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablet; perforated blisters of aluminium/ aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablet or HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. tillhandahålls i avdragbara perforerade blister av aluminium-aluminium innehållande 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmdragerad tablett; perforerade blister av aluminium-aluminium innehållande 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 eller 100x1 filmdragerad tablett eller HDPE-flaskor med polypropenförslutningar eller barnskyddande polypropenförslutningar och torkmedel av kiselgel innehållande 30 eller 100 filmdragerade tabletter.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is unlikely to affect your ability to drive or operate machinery.
Det är osannolikt att Clopidogrel Teva Pharma B.V. påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel Teva Pharma B.V. ges till vuxna för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
Clopidogrel Teva Pharma B.V. with food and drink
Clopidogrel Teva Pharma B.V. med mat och dryck
Clopidogrel Teva Pharma can be started between seven days and six months after the stroke;
Man kan börja med Clopidogrel Teva Pharma mellan sju dagar och upp till sex månader efter stroken.
Clopidogrel Teva Pharma contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel Teva Pharma innehåller hydrerad ricinolja
Clopidogrel Teva Pharma is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Det är osannolikt att Clopidogrel Teva Pharma påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Clopidogrel Teva Pharma is used to prevent problems caused by blood clots in adults who have:
Clopidogrel Teva Pharma används för att förebygga problem som orsakas av blodproppar hos följande patientgrupper:
Clopidogrel use
Användning av klopidogrel
Clopidogrel Zentiva 300-mg film-coated tablets (tablets) are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Clopidogrel Zentiva 300 mg filmdragerade tabletter är ovala, rosa och märkta med nummer "300" på den ena sidan och med nummer "1332" på den andra sidan.
Clopidogrel Zentiva 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Zentiva 300 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Clopidogrel Zentiva 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Zentiva 75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Clopidogrel Zentiva 75-mg film-coated tablets (tablets) are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Clopidogrel Zentiva 75 mg filmdragerade tabletter är runda, bikonvexa, rosa och märkta med nummer "75" på den ena sidan och med nummer "1171" på den andra sidan.
Clopidogrel Zentiva can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Man kan börja med Clopidogrel Zentiva ett par dagar efter infarkten och upp till 35 dagar efter den.
Clopidogrel Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Clopidogrel Zentiva säljs i förpackningar (pappaskar) som innehåller:
Clopidogrel Zentiva is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Det är osannolikt att klopidogrel påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, like
klopidogrel, glykoprotein IIb/IIIa-antagonister, såsom
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, such as
klopidogrel, glykoprotein IIB/IIIa-hämmare, såsom
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva contains lactose
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva innehåller laktos
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should not affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva ska inte påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg filmdragerade tabletter (tabletter) är ovala, lite bikonvexa, ljusrosa, märkta med nummer "C75" på den ena sidan och med nummer "A100" på den andra sidan.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablett klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablett klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter (tabletter) är ovala, något bikonvexa, gula, märkta med nummer "C75" på den ena sidan och med nummer "A75" på den andra sidan.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablett klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablett klopidogrel/acetylsalicylsyra
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva innehåller hydrerad ricinolja
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains lactose
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva innehåller laktos
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva är indicerat för förebyggande behandling av aterotrombotiska händelser hos vuxna patienter som redan tar både klopidogrel och acetylsalicylsyra (ASA).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is not recommended in this population.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva rekommenderas inte till denna population.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva säljs i förpackningar (pappaskar) som innehåller
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva används efter inledande behandling med klopidogrel och ASA givet separat.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva skall ges en gång dagligen i dosen 75 mg/100 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva skall ges en gång dagligen i dosen 75 mg/75 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should not affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva ska inte påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Klopidogrel: I en fas-I-studie på unga frivilliga män resulterade samtidig administrering av dabigatranetexilat och klopidogrel inte till någon ytterligare förlängning av kapillär blödningstid jämfört med klopidogrel i monoterapi.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Klopidogrel: I en fas-I-studie på unga frivilliga män, resulterade samtidig administrering av dabigatranetexilat och klopidogrel inte till någon ytterligare förlängning av kapillär blödningstid jämfört med klopidogrel i monoterapi.
Clorazepate Diazepam Estazolam Flurazepam Lorazepam Triazolam Zolpidem
Buspiron Klorazepat Diazepam Estazolam Flurazepam Lorazepam Triazolam Zolpidem
clorazepate or diazepam - used to make you calmer encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.
klorazepat eller diazepam - används som lugnande medel enkainid, flekanid, propafenon eller kinidin - används vid besvär med ojämna hjärtslag.
clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam or oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and/or relieve anxiety);
klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam eller peroral (sväljes) midazolam (används för att hjälpa dig sova och/eller för att lindra oro);
Close clinical
Noggrann klinisk kontroll
Close clinical and laboratory monitoring is recommended when giving digoxin concomitantly with Possia (see section 4.5).
Noggrann klinisk och laboratoriemässig uppföljning rekommenderas när digoxin ges samtidigt med Possia (se avsnitt 4.5).
close clinical follow-up should be undertaken measurement of liver enzymes (ASAT, ALAT, gamma GT and alkaline phosphatase) and bilirubin, should be performed at frequent intervals:
noggrann klinisk uppföljning krävs leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT och alkaliskt fosfatas) och bilirubin bör mätas med täta intervall:
Close clinical monitoring
Noggrann klinisk
Close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anaemia) is recommended throughout the treatment period, especially if risk factors are combined (see section 5.1).
Noggrann klinisk övervakning (beträffande tecken på blödning eller anemi) rekommenderas under hela behandlingsperioden, särskilt vid förekomst av flera riskfaktorer (se avsnitt 5.1).
Close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anaemia) is recommended throughout the treatment period, especially if risk factors are combined (see section 5.1).
Noggrann klinisk övervakning (beträffande tecken på blödning eller anemi) rekommenderas under hela behandlingsperioden, särskilt vid kombination av riskfaktorer (se avsnitt 5.1).
Close clinical surveillance is recommended in patients with renal impairment.
Noggrann klinisk övervakning rekommenderas för patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with amiodarone and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Noggrann klinisk övervakning rekommenderas när dabigatranetexilat kombineras med amiodaron, framför allt om blödning förekommer hos patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with quinidine and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Noggrann klinisk övervakning rekommenderas när dabigatranetexilat kombineras med kinidin, framför allt om blödning förekommer hos patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with verapamil and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Noggrann klinisk övervakning rekommenderas när dabigatranetexilat kombineras med verapamil, framför allt om blödning förekommer hos patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning.
Close clinical surveillance is recommended when dabigatran etexilate is combined with verapamil and particularly in the occurrence of bleeding, notably in patients having a mild to moderate renal impairment.
Noggrann klinisk övervakning rekommenderas när dabigatranetexilat kombineras med verapamil, särskilt vid förekomst av blödning, i synnerhet hos patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning.
Close contacts who are pregnant or immunocompromised should not change the patient’s dressing or clean their injection site.
Närstående som är gravida eller som har nedsatt immunförsvar ska inte byta patientens förband eller rengöra injektionsstället.
Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter.
Noggrann kontroll av blodsockervärden rekommenderas under övergången och de närmast påföljande veckorna.
Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter;
Noggrann kontroll av metabolismen rekommenderas under omställningen och under de närmast påföljande veckorna;
Close metabolic monitoring is recommended during the transition and in the initial weeks thereafter.
Noggrann kontroll av metabolismen rekommenderas vid omställning och under de närmast påföljande veckorna.
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna and as clinically indicated.
Noggrann monitorering av effekt på QTc-intervallet är tillrådligt och ett EKG rekommenderas före inledande av behandling med Tasigna och när kliniskt indicerat.
Close monitoring for clinical signs and symptoms of CHF should be performed, especially in patients with cardiac risk factors and/or history of coronary artery disease.
En noggrann uppföljning avseende kliniska tecken och symtom på kronisk hjärtsvikt bör utföras, speciellt hos patienter med riskfaktorer för hjärtsjukdom och/eller med en historia med kranskärlssjukdom.
Close monitoring for Serotonin Syndrome is necessary if used concomitantly (see section 4.4).
Vid samtidig användning är noggrann observation efter symtom på serotonergt syndrom nödvändigt (se avsnitt 4.4).
Close monitoring for signs of rilpivirine toxicity and possibly also dose adjustment of rilpivirine is recommended when co- administered with Aptivus/ritonavir.
Noggrann monitorering av tecken på rilpivirintoxicitet, och även möjlig dosjustering av rilpivirin, rekommenderas vid samtidig administrering med Aptivus/ritonavir.
Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Daklinza in combination with sofosbuvir (see sections 4.4 and 4.8).
Noga övervakning rekommenderas om detta läkemedel administreras med Daklinza i kombination med sofosbuvir (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Close monitoring is recommended in patients with several of these risk factors.
Noggrann monitorering rekommenderas för patienter med flera av dessa riskfaktorer.
Close monitoring is required of any patients who develop liver enzyme elevation with appropriate dose adjustment or discontinuation.
Noggrann övervakning krävs av patienter som får förhöjda leverenzymvärden, med lämplig dosjusering eller avbrytande av behandlingen.
Close monitoring is therefore needed in patients treated with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir (see section 4.4).
Noggrann monitorering krävs därför av de patienter som behandlas med Aptivus tillsammans med lågdos ritonavir (se avsnitt 4.4).
Close monitoring of
Noggrann övervakning av
Close monitoring of anticoagulation levels is
Noggrann övervakning av
Close monitoring of immunosuppressant concentrations for at least two weeks (until stable concentrations are reached) is recommended when starting or stopping treatment with Atripla.
Täta kontroller av koncentrationer av det immunsuppressiva läkemedlet under minst två veckor (tills stabila koncentrationer har uppnåtts) rekommenderas vid in- respektive utsättande av behandling med Atripla.
Close monitoring of the patient's virologic response should be excercised.
Noggrann övervakning av patientens virologiska svar bör iakttas.
Close monitoring of the pregnancy and clinical manifestations of Gaucher disease is necessary for the individualization of dose according to the patient’s needs and therapeutic response.
Noggrann övervakning av graviditeten och de kliniska manifestationerna av Gauchers sjukdom är nödvändig för att kunna individualisera dosen efter patientens behov och terapisvar.
close monitoring of the safety of tipranavir and a monitoring of plasma concentrations of atazanavir are strongly encouraged (see section
tipranavir och plasmakoncentrationerna av atazanavir följas mycket noga (se avsnitt 4.4).
Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.
Slut mjukvävnaderna med lämpligt suturmaterial kring implantatstället.
Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Högriskpatienter bör övervakas noggrant vid antipsykotisk behandling.
Close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany medicinal product therapy especially in early treatment and following dose changes.
Patienterna, framförallt högriskpatienter, bör noggrant övervakas under behandlingen särskilt under det tidiga skedet av behandlingen och efter dosändringar.
Close supervision of patients and in particular young adult patients and those at high risk should accompany therapy with naltrexone / bupropion especially in early treatment and following dose changes.
Patienter, i synnerhet unga vuxna patienter och patienter med hög risk, ska övervakas noggrant under behandling med naltrexon/bupropion, särskilt under tidig behandling och efter dosändringar.
Close surveillance will be necessary: blood pressure and fluid and electrolyte balance should be monitored for a few days.
Det är nödvändigt med noggrann övervakning: blodtryck och vätske- och elektrolytbalans ska kontrolleras i några dagar.
Close the bottle again
Förslut flaskan igen
Close the bottle cap firmly immediately after use
Skruva på locket ordentligt direkt efter användning.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Skruva på locket ordentligt direkt efter användning.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Skruva åt flasklocket noga omedelbart efter användning.
Close the bottle cap firmly immediately after use.
Stäng flasklocket ordentligt omedelbart efter användning.
Close the bottle tightly with the cap.
Skruva fast plastlocket på flaskan ordentligt.
Close the bottle tightly with the cap.
Stäng flaskan ordentligt med locket.
Close the bottle with the child safety bottle cap after each use.
Stäng flaskan med den barnsäkra förslutningen efter varje användning.
Close the bottle with the plastic screw cap after every usage.
Skruva fast korken på flaskan efter varje användning.
Close the bottle with the plastic screw cap.
Förslut flaskan med skruvlocket av plast.
Close the bottle with the plastic screw cap.
Stäng flaskan med skruvlocket i plast.
Close the bottle, keep it safe
Förslut flaskan, förvara den säkert
Close the bottle.
Stäng flaskan.
Close the inhaler and replace the cap.
Stäng inhalatorn och sätt tillbaka locket.
Close the inhaler and rinse your mouth if possible
Stäng inhalatorn och skölj munnen, om möjligt
Close the inhaler until you hear a “click”.
Fäll tillbaka munstycket tills du hör ett klickljud.
Close the inhaler:
Stäng inhalatorn: