natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slowly and gently push the plunger rod up to get the air out of the pre-filled syringe.
Tryck långsamt och försiktigt kolvstången uppåt för att trycka ut luften från den förfyllda sprutan.
Slowly and gently rock the pen side to side 5 times to mix the medicine (like a windscreen wiper).
Vänd långsamt och försiktigt injektionspennan från sida till sida 5 gånger för att blanda till läkemedlet (som en vindrutetorkare).
SLOWLY depress the plunger to eliminate all the bubbles and to expel the excess drug so that the top edge of the 3rd rib on the plunger stopper aligns with the pre-printed black dosing line (See Fig 2, below).
Tryck LÅNGSAMT ned kolvstången för att avlägsna alla luftbubblor samt överskott av läkemedel så att översidan av den tredje upphöjda räfflan på kolvproppen är i rät linje med den tryckta svarta doseringslinjen (se figur 2 nedan).
Slowly inject all of the medicine by gently pushing the plunger all the way down. (See Fig.
Injicera långsamt allt läkemedel genom att försiktigt trycka ner kolven ända till botten. (Se fig.
Slowly inject all the water from the syringe into the vial.
Injicera försiktigt allt vatten från sprutan ner i glasampullen.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
Injicera sakta suspensionen i glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln.
Slowly inject the 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the reconstituted NovoThirteen vial.
Injicera långsamt ner de 6,0 ml natriumklorid injektionsvätska, lösning 9 mg/ml i injektionsflaskan med den beredda lösningen av NovoThirteen.
Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.
Injicera sakta den rekommenderade volymen som en intramuskulär endosinjektion i glutealmuskeln eller deltoideusmuskeln.
Slowly inject the solvent into the vial containing the powder.
Injicera vätskan sakta i injektionsflaskan med pulvret.
Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Dra ut kolven långsamt för att dra ut så mycket läkemedel som möjligt från injektionsflaskan.
Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Dra långsamt tillbaka sprutans kolv och dra upp lite mer är den av läkaren förskrivna dosen in i sprutan.
Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Dra långsamt tillbaka kolven tills lösningen når markeringen 1,0 ml.
Slowly pull the plunger back down to the dose prescribed by your doctor.
Dra försiktigt tillbaka kolven ner till den dos som läkaren har ordinerat.
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 7).
Dra försiktigt ut kolven, så att vätskan sugs in i sprutan(se bild 7).
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 9).
Dra försiktigt ut kolven, så att vätskan sugs in i sprutan (se bild 9).
Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark on the syringe (see Figure 2).
Dra sakta kolven tillbaka till 10 ml märket på sprutan (se bild 2)
Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark try not to pull any bubbles into the syringe (see Figure 8).
Dra sakta upp kolven till 10 ml märket – försök att inte dra in några bubblor i sprutan (se bild 8).
Slowly pull the plunger down again until the upper end of the plunger is in line with the mark for your dose of the medicine.
Dra försiktigt ner kolven igen tills den övre delen av kolven är i linje med märket för din dos av läkemedlet.
Slowly pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark on the syringe is in line with the upper end of the plunger.
Dra försiktigt i kolven nedåt tills att 1,0 ml-märket på sprutan är i linje med den övre delen av kolven.
Slowly pull the plunger until all the liquid is in the syringe.
Dra försiktigt i kolven tills all vätska är i sprutan.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark (0.2 ml to 1.0 ml), filling the syringe with Ilaris solution.
Dra sakta upp sprutkolven till korrekt markering (mellan 0,2 ml och 1,0 ml), för att fylla sprutan med Ilaris lösning.
Slowly push back on the plunger to leave only the amount prescribed by your healthcare professional.
Tryck långsamt tillbaka pistongen så att sprutan endast innehåller den mängd som din läkare ordinerat.
Slowly push back the plunger all the way in.
Tryck långsamt tillbaka kolven hela vägen in.
Slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.
Injicera vattnet i injektionsflaskan genom att långsamt trycka ned sprutans kolv.
Slowly push the grey needle completely into your skin at an angle of about 45 to 90 degrees – then let go of your skin.
Tryck långsamt in den gråa nålen helt i huden med en vinkel på ca 45 till 90 grader - släpp sedan huden.
Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Tryck långsamt in hela nålen i huden (1).
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child’s mouth.
Tryck långsamt in sprutkolven hela vägen så att medicinen kommer in i barnets mun.
Slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.
Tryck långsamt kolven hela vägen ner så att allt läkemedel i den orala doseringssprutan ges.
Slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty. (See Figure J.)
Tryck långsamt ned kolven hela vägen tills sprutan är tom. (Se bild J).
Slowly push the plunger all the way down.
Tryck kolven långsamt hela vägen ner.
Slowly push the plunger all the way in.
Tryck kolven långsamt hela vägen in.
Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Tryck långsamt ned sprutkolven så långt det går i sprutan.
Slowly push the plunger in one smooth motion until syringe is empty.
Tryck långsamt ned kolven i en enda smidig rörelse tills sprutan är tom.
Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute and increase as tolerated.
Tryck sakta in kolven i den mindre sprutan med rekombinant humant hyaluronidas i en inledande hastighet per infusionsställe på cirka 1 till 2 ml per minut och öka vartefter det tolereras.
Slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin and no liquid remains in the syringe.
Tryck sakta in sprutkolven med stadig hand tills all vätska har injicerats i huden och ingen vätska finns kvar i sprutan.
Slowly push the plunger to empty the liquid from the syringe into the mixing cup (see Figure 5).
Tryck sakta in kolven för att tömma vätskan ur sprutan ner i blandingskoppen (se bild 5).
Slowly push the plunger to give all of the dose (see Figure 11).
Tryck sakta in kolven för att ge hela dosen (se bild 11).
Slowly push the plunger until you see a small amount of liquid at the tip of the syringe.
Tryck sakta in kolven tills du ser en liten mängd vätska vid spetsen på sprutan..
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.
Tryck långsamt upp kolven för att trycka ut luftbubblan ur sprutan utan att oavsiktligt driva ut lösning.
Slowly pushing the plunger all the way into the oral syringe.
Tryck långsamt ned sprutkolven så långt det går i sprutan.
Slowly relax the pressure of your thumb on the plunger head and allow it to move your thumb back upwards.
Lätta på trycket på kolvhuvudet genom att röra tummen långsamt uppåt.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Släpp kolven långsamt och låt det automatiska nålskyddet täcka nålen.
Slowly remove the reconstituted liquid (50 mg daptomycin/ml) from the vial using a sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.
5 Avlägsna sakta den rekonstituerade vätskan (50 mg daptomycin/ml) från injektionsflaskan med en steril med grovleken 21 gauge eller mindre i diameter.
Slowly remove the reconstituted liquid (50 mg daptomycin/ml) from the vial using a sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.
Avlägsna sakta den rekonstituerade vätskan (50 mg daptomycin/ml) från injektionsflaskan med en steril nål med grovleken 21 gauge eller mindre i diameter
Slowly remove the reconstituted liquid (50 mg daptomycin/ml) from the vial using a sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.
Avlägsna sakta den rekonstituerade vätskan (50 mg daptomycin/ml) från injektionsflaskan med en steril nål med grovleken 21 gauge eller mindre i diameter.
Slowly swirl the vial to allow reconstitution of the lyophilised powder.
Rotera injektionsflaskan långsamt så att det frystorkade pulvret löses upp.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty pre-filled syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by the figure 9:
Ta sakta bort tummen från kolvstoppet så att den tomma förfyllda sprutan kan röra sig uppåt så att hela nålen täcks av nålskyddsanordningen som visas i figur 9:
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
Ta sakta bort tummen från kolvstoppet för att låta den tomma sprutan att röra sig uppåt till dess att hela nålen är täckt av nålskyddsanordningen, som visas i bild 7:
Slowly withdraw the recommended volume from the vial into the luer lock syringe to allow for injection.
Dra sakta upp den rekommenderade volymen ur injektionsflaskan med luerlocksprutan för att möjliggöra injektion.
Slowly, withdraw 1.0 ml (equal to 5 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Dra långsamt upp 1,0 ml (motsvarar 5 mg) rekonstituerad lösning från varje beredd flaska upp till den totala volym som erfordras för patientens dos.
Slowly, withdraw 7.0 ml (equal to 35 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Dra långsamt upp 7,0 ml (motsvarar 35 mg) rekonstituerad lösning från varje beredd flaska upp till den totala volym som erfordras för patientens dos.
Sluggishness
Tröghet
sluggishness (0.2% vs 0%)
tröghet (0,2 % mot 0 %)
Small air bubbles are normal and will not affect your dose.
Små luftbubblor är normal och kommer inge att påverka dosen.
Small air bubbles in the container are normal - they will not harm you.
Små luftbubblor i behållaren är normalt – de kommer inte skada dig.
Small amounts (0.5-2%) of additional metabolites were found in the urine.
Små mängder (0,5-2%) av andra metaboliter sågs i urin.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Inget klickljud hörs under injicering.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Små mängder med luft kan finnas i injektionsnålen och insulinbehållaren under normal användning.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Små mängder med luft kan finnas i nålen och insulinbehållaren under normal användning.
Small amounts of blood will be drawn before treatment, 6 months and 12 months after treatment to measure how your body’s immune (defence) system is responding to the treatment with Glybera.
Små mängder blod kommer att tas före behandlingen, samt 6 månader och 12 månader efter behandlingen, för att mäta hur din kropps immunsystem (försvarssystem) svarar på behandlingen med Glybera.
Small amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide may be added to keep the level of acid (pH levels) normal.
Små mängder saltsyra eller natriumhydroxid kan tillsättas för att hålla surhetsgraden (pH-nivån) normal.
Small amounts of this medicine may pass into breast milk and it may affect the baby.
Små mängder av detta läkemedel kan passera över i bröstmjölk, och detta kan påverka barnet.
Small bleedings in your skin due to blood clots
Små blödningar i huden på grund av blodkoagel
Small bleedings in your skin due to blood clots
Små blödningar i huden på grund av blodlevring
Small bleedings in your skin due to blood clots
Små hudblödningar på grund av blodproppar
Small bleedings in your skin due to blood clots
Små hudblödningar på grund av levrat blod
Small bowel obstruction
Tunntarmsobstruktioner
Small bowel, hepatic, colorectal and pancreatic tumours
otunntarms-, lever-, kolorektala och pankreastumörer
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
Små bristningar på ögats yta, med eller utan inflammation
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
Små förändringar på ögonytan, med eller utan inflammation
Small bubbles are okay and do not need to rise to the top.
Små bubblor kan vara kvar och behöver inte stiga upp till toppen.
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Småcellig lungcancer Initial dosering
SMALL CHILDREN SHOULD NOT TOUCH THE DOG FOR 72 HOURS (3 days) AFTER RECUVYRA IS APPLIED TO THE DOG.
AV FÖRIKTIGHETSSKÄL BÖR SMÅBARN INTE VIDRÖRA HUNDEN UNDER DE NÄRMASTE 72 TIMMARNA (3 dygn) EFTER ATT RECUVYRA APPLICERATS PÅ HUNDEN.
Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.
Små klumpar cellulärt material bör upplösas genom försiktig manuell blandning.
Small dog
Små hundar
small dogs
små hundar
Small dogs (5 to 10 kg)
Små hundar (5 till 10 kg)
Small Fiber change from BL
Tunna fibrer, förändring från BL
Small holes (perforations) in the ridge inside the nose that separates the nostrils.
Små hål (perforeringar) i nässkiljeväggen som separerar näsborrarna.
Small intestinal obstruction
Tunntarms- obstruktion
small intestinal perforation
mindre tunntarmsperforation
Small Intestine
Tunntarm
Small intestine wall
Tunntarmens vägg
Small Intestine1
Tunntarm1
Small needle protector
Litet kanyl- skydd
Small particles may be visible in the solution and will not affect the effectiveness of the medicinal product.
Små partiklar kan synas i lösningen, men de påverkar inte läkemedlets effekt.
Small purple spots on the skin (purpura)
Små lila fläckar på huden (purpura)
Small red bruises on the skin (ecchymoses)
Små röda blåmärken på huden (ekkymos)
Small spoon or clean utensil for stirring
En liten sked eller ett rent redskap att röra om med
SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol (50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients’ usual asthma therapy.
SMART var en randomiserad, dubbelblindad, placebokontrollerad multicenterstudie med parallella grupper som genomfördes under 28 veckor i USA och i vilken 13 176 patienter randomiserades till salmeterol (50 mikrogram två gånger dagligen) och 13 179 patienter till placebo, som tillägg till patienternas vanliga astmabehandling.
SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom.
SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Storbritannien
Smoke cessation
Rökavvänjningsmedel
Smokers (smoking is a moderate CYP1A2 inducer)
Rökare (rökning är en medelstark CYP1A2-inducerare)
Smokers:
Rökare
Smokers: Cigarette smoking has been shown to reduce erlotinib exposure by 50-60%.
Rökare: Cigarettrökning har visats minska exponeringen av erlotinib med 50-60 %.
Smoking
Röking
Smoking cessation aids
Rökavvänjningsmedel
Smoking greatly increases the rate and extent of absorption of inhaled human insulin (Cmax about 3 to 5 times and AUC about 2 to 3 times higher) and therefore could increase the risk of hypoglycaemia (see sections 4.3 and 4.5).
Rökning ger en väsentligt snabbare och effektivare absorption av inhalerat humaninsulin (Cmax ca 3-5 gånger och AUC ca 2-3 gånger högre) och kan därmed öka risken för hypoglykemi (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics
Rökning i relation till inducerade förändringar av farmakokinetiken.
Smoking induces CYP1A2; the clearance of cinacalcet was observed to be 36-38% higher in smokers than non-smokers.
Rökning inducerar CYP1A2 och clearance av cinacalcet var 36–38 % högre hos rökare jämfört med icke-rökare.
Smoking may make Circadin less effective, because the components of tobacco smoke can increase the breakdown of melatonin by the liver.
Rökning kan göra att Circadin får sämre effekt, eftersom innehållsämnena i tobaksrök kan öka nedbrytningen av melatonin i levern.
Smoking status
Rökare/Icke-rökare
Smoking was not assessed for Xeplion.
Rökning har inte utvärderats för Xeplion.
Smokingcessation aids
Rökavvänjningsmedel
Smooth, off-white ointment.
Slät, benvit salva.
SmPC and patient information leaflets
Produktresumé och bipacksedel
SmPC for dosage adjustment
för afatinib för
SmPC).
frekvent
SmPC).
för delamanid).
SmPC).
produktresumé).
SMPR (per patient year)
SMPR (per värde)
SMR per Year
SMR per år
SN-38 glucuronide is 3%.
SN-38 < 1 % och SN-38-glukuronid är 3 %.
SN-38 is approximately 1000 times as potent as irinotecan as an inhibitor of topoisomerase I purified from human and rodent tumour cell lines.
SN-38 är cirka 1 000 gånger mer potent än irinotekan som en hämmare av topoisomeras I och är renat från tumörcellinjer från människa och gnagare.
SN:
ÖVRIGT
SN: {number} NN: {number}
SN: {nummer} NN: {nummer}
Snap off the plastic tab on the top of the vial containing sterile water for injection (solvent).
Vrid av plastfliken ovanpå injektionsflaskan som innehåller sterilt vatten för injektion (vätska).
Snap off the tamper resistant cap of the pre-filled solvent syringe (Figure C).
Snäpp av garantiförslutningen från den förfyllda sprutan med lösningsmedel (Bild C).
SNAP!
KNÄPP
Snapshot date: 15 February 2012
Datum för datainsamling: 15 februari 2012
Snapshot date: 15Feb12 for CP treated with imatinib and at least one other TKI and 28Mar11 for AP and BP and CP treated with imatinib only.
Datum för datainsamling: 15 februari 2012 för kronisk fas behandlad med imatinib och minst ytterligare en TKI och 28 mars 2011 för accelererad fas och blastfas behandlad med enbart imatinib.
Snoring
Snarkning
SNRIs (serotonin noradrenaline reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including venlafaxine, duloxetine.
SNRI (serotonin- och noradrenalinåterupptagshämmare) som används för behandling av depression och/eller ångest, däribland venlafaxin, duloxetin.
So Exubera is not suitable when small (less than 3 IU) adjustments of insulin are necessary (for example in patient with low body weight).
Exubera är således inte lämpligt när små (mindre än 3 E) insulinjusteringar är nödvändiga (t.ex. för patienter med låg kroppsvikt).
So for each remaining capsule, repeat steps 5,6, 7, 8, 9, 10 and 11.
För resterande kapslar ska du upprepa steg 5, 6, 7, 8, 9, 10 och 11.
So for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets can help you lose 1 kg (2 lb) more.
Så för varje 2 kg som du minskar från enbart kosten, kan alli göra att du minskar ytterligare 1 kg.
So when receiving any other treatment please tell the doctor that you are using DuoTrav.
När du erhåller någon annan behandling bör du informera läkaren om att du behandlas med DuoTrav.
So, it is important to take appropriate precautions to prevent others from becoming infected with HBV.
Det är således viktigt att vidta försiktighetsåtgärder för att hindra att andra blir smittade av hepatit B-virus.
Soap, alcohol, or other solvents should not be used to remove the hydrogel because they may enhance the active substances’ ability to penetrate the skin.
Tvål, alkohol eller andra lösningsmedel ska inte användas för att avlägsna hydrogelen, eftersom de kan öka de aktiva substansernas förmåga att penetrera huden.
SOC / Preferred term.
Organklass
Social limitations
Sociala begränsningar
Social relationships subscale
Delskala för sociala relationer
Socks: for feet and ankles.
Strumpor: för fötter och vrister.
Sodium (as chloride and as phosphate)
Natrium (som klorid och som fosfat)
Sodium acetate (tri-hydrate)
Natriumacetat (trihydrat)
Sodium acetate (trihydrate)
Natriumacetat (trihydrat)
Sodium acetate anhydrous
Natriumacetat, vattenfritt
Sodium acetate trihydrate Acetic acid, glacial
Natriumacetattrihydrat Isättika
Sodium acetate trihydrate Acetic acid, glacial Arginine hydrochloride Polysorbate 20
Natriumacetattrihydrat Koncentrerad ättiksyra Argininhydroklorid Polysorbat 20
Sodium acetate trihydrate Glacial acetic acid Sodium chloride
Natriumacetattrihydrat Koncentrerad ättiksyra Natriumklorid
Sodium acetate trihydrate Monosodium phosphate monohydrate Arginine hydrochloride
Natriumacetattrihydrat Mononatriumfosfat monohydrat Argininhydroklorid
Sodium acetate trihydrate sodium chloride, glacial acetic acid and water for injections.
Natriumklorid, koncentrerad ättiksyra, natriumacetat trihydrat och vatten för injektionsvätskor.
Sodium acetate trihydrate Water for injections
Vatten för injektionsvätskor
Sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20, water for injections.
Natriumacetattrihydrat, ättiksyra koncentrerad, argininhydroklorid, polysorbat 20, vatten för injektionsvätskor.
Sodium acetate trihydrate, acetic acid glacial, L-arginine hydrochloride, polysorbate 20, water for injections.
Natriumacetattrihydrat, isättika, L-argininhydroklorid, polysorbat 20, vatten för injektionsvätska.
Sodium acetate trihydrate; Monosodium phosphate monohydrate; Arginine hydrochloride;
Natriumacetattrihydrat; Mononatriumfosfat monohydrat; Argininhydroklorid;
Sodium acetate vial:
Injektionsflaska med natriumacetat:
Sodium acetate Water for injections
Vatten för injektionsvätskor
Sodium and water retention and oedema tendency, hypertension, hypokalemia.
Natrium- och vätskeretention och ödemtendens, hypertoni, hypokalemi.
Sodium and/or volume depleted patients
Patienter med natriumförluster och/eller dehydrerade patienter
Sodium approximately 128.2 mmol/l (2.95 mg/ml).
Natrium, ungefär 128,2 mmol/l (2,95 mg/ml)
Sodium ascorbate (E301) Stannous chloride, dihydrate Sodium hydroxide (E524) Hydrochloric acid, dilute (E507)
Natriumaskorbat (E301) Tennklorid, dihydrat Natriumhydroxid (E524) Saltsyra, utspädd (E507)
Sodium benzoate 1 mg
Natriumbensoat 1 mg
Sodium benzoate 1.5 mg
Natriumbensoat 1,5 mg
Sodium benzoate 1.5 mg
Natriumbensoat 1.5 mg
Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop) For a full list of excipients, see section 6.1.
Natriumbensoat 1,5 mg (ekvivalent med 0,05 mg per droppe) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Sodium benzoate 1.5 mg (equivalent to 0.06 mg per drop) For a full list of excipients, see section 6.1.
Natriumbensoat 1,5 mg (ekvivalent med 0,06 mg per droppe) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Sodium benzoate 1.75 mg/ml
Natriumbensoat 1,75 mg/ml
Sodium benzoate 2 mg
2 mg natriumbensoat
Sodium benzoate 5 mg
Natriumbensoat 5 mg
Sodium benzoate 5 mg.
Natriumbensoat 5 mg
Sodium benzoate Glycerol Polysorbate 80
Natriumbensoat Glycerol Polysorbat 80
Sodium Benzoate Glycerol Povidone K30 Xanthan Gum
Natriumbensoat Glycerol Povidon K30 Xantangummi
Sodium benzoate Sorbitol Glycerol Polysorbate 80
Natriumbensoat Sorbitol Glycerol Polysorbat 80
Sodium benzoate Sorbitol, liquid Glycerol Saccharin sodium Xylitol
Natriumbensoat Sorbitol, flytande Glycerol Sackarinnatrium Xylitol
Sodium bicarbonate (E500)
Natriumbikarbonat (E500)
Sodium bicarbonate Hydrochloric acid (to adjust pH) Sodium hydroxide (to adjust pH)
Saltsyra (för att justera pH) Natriumhydroxid (för att justera pH)
Sodium Carbonate, anhydrous Mannitol
Vattenfri natriumkarbonat Mannitol Natriumhydroxid
Sodium carbonate, anhydrous Saccharin sodium
Natriumvätekarbonat Citronsyra Natriumkarbonat vattenfritt Sackarinnatrium Natriumcitrat
Sodium carboxyl methyl cellulose
Natriumkarboxymetylcellulosa
Sodium chloride
Natriumklorid Natriumacetattrihydrat
Sodium chloride (0.9 %) injection
Natriumklorid (0,9%) injektionsvätska
Sodium chloride (NaCl)
Oktoxinol 10 Tiomersal Natriumklorid (NaCl)
Sodium chloride (see section 2 ‘TYSABRI contains sodium’), Polysorbate 80 (E433)
Natriumklorid (se avsnitt 2 ”TYSABRI innehåller natrium”) Polysorbat 80 (E433)
Sodium chloride 0.9% in Water for Injections
Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) i vatten för injektionsvätskor
Sodium chloride 9 mg/ml
Natriumklorid 9 mg/ml
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection
Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning
Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektions- vätska, lösning