natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C- terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Urinkoncentrationerna av benresorptionsmarkören CTx (C- terminal telopeptid frisatt från typ I-kollagen) reducerades signifikant för ibandronatsyragruppen jämfört med placebo.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Bondronat group compared to placebo.
Urinkoncentrationerna av benresorptionsmarkören CTx (C- terminal telopeptid frisatt från typ I-kollagen) reducerades signifikant för Bondronat-gruppen jämfört med placebo.
Urinary CTx **
CTx i urinen
urinary disorders
Njurar och urinvägar
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
Besvär från urinvägarna (såsom blod i urinen, ökat behov av att kissa);
Urinary excretion is the major route of elimination of brimonidine and its metabolites.
Brimonidin och dess metaboliter utsöndras huvudsakligen i urinen.
Urinary frequency
Täta blåstömningar
Urinary frequency and/or retention (B)
Frekventa urintömningar och/eller urinretention (B)
Urinary GAG levels decreased by 77% and 66% in the Placebo/Aldurazyme and Aldurazyme/Aldurazyme groups, respectively; at the end of the study one-third of the patients (15 of
GAG-nivåerna i urin minskade med 77 % och 66 % i placebo/Aldurazyme- respektive Aldurazyme/Aldurazyme-grupperna.
Urinary GAG levels decreased by more than 70%, consistent with results in older patients.
GAG- nivåerna i urinen sjönk med mer än 70 %, vilket är överensstämmande med resultaten för äldre patienter.
Urinary hesitation
Nedsatt urinflöde
Urinary hesitation Haematuria Chromaturia
Svårigheter att påbörja urinering (urinhesitation) Hematuri
Urinary incontinence
Inkontinens
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Urininkontinens (oförmåga att hålla tillbaka urinen)
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Urininkontinens (oförmåga att kontrollera urin
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Urininkontinens (oförmåga att kontrollera urin)
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Urininkontinens, Urinretention urinträngningar11
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Urininkontinens, urinretention,
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Urininkontinens, urinretention, urinträngningar11
Urinary incontinence, lack of ability to urinate.
urininkontinens; svårigheter att kissa
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
Mindre vanliga
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
urininkontinens, pollakisuri, dysuri
urinary incontinence, pollakiuria, urinary retention, dysuria
urininkontines, pollakisuri, urinretention, dysuri
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Urininkontinens, Urinretention, Urinträngningar11
Urinary incontinence, urinary retetnion Urinary hesitation11
Urininkontinens, Urinretention, Urinträngningar11
Urinary infections
Urinvägsinfektion
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Urinmetaboliter av stiripentol utgör tillsammans den största delen (73 %) av en oral akut dos, medan ytterligare 13–24 % återfanns i feces som oförändrad substans.
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Urinmetaboliter av stiripentol utgör tillsammans den största delen (73 %) av en oral akut dos, medan ytterligare 13–24 % återfanns i feces som oförändrat ämne.
urinary problems
problem i urinvägarna
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Urinvägsbiverkningar såsom: njurproblem eller behov av att urinera oftare.
Urinary protein positive (> 1+)
Proteinpositiv urin (> 1+) 
Urinary protein positive (>1+)
Proteinpositiv urin (>1+) 
Urinary retention
Hudsjukdomar
Urinary retention
Njurar och urinvägar
urinary retention
Sällsynta
Urinary retention
Urinrentention
urinary retention (difficulty in passing urine);
urinretention (svårighet att tömma blåsan),
Urinary retention (including feeling of residual urine; micturition disorder); Urinary hesitation
Urinretention (inklusive känsla av residualurin; miktionsbesvär); Startsvårigheter
Urinary retention Dysuria
Urinretention Dysuri
Urinary Retention Dysuria Urinary hesitation Nocturia Polyuria Urine flow decreased
Urinretention Dysuri Blåstömnings- svårigheter Nykturi Polyuri Minskat urinflöde
Urinary retention Dysuria* Nocturia
Urinretention Dysuri* Nokturi
Urinary retention in patients with bladder outlet obstruction (BOO) and in patients taking antimuscarinic medications for the treatment of OAB has been reported in postmarketing experience in patients taking mirabegron.
Urinretention hos patienter med obstruktion av de nedre urinvägarna (BOO) och hos patienter som tar antimuskarina läkemedel för behandling av OAB har rapporterats efter marknadföring hos patienter som tar mirabegron.
Urinary retention Urinary hesitation
Urinretention Nykturi Polyuri
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
Blåstömnings- svårigheter Urinretention Nykturi Polyuri
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
Urinretention Blåstömningssvårigheter Nokturi
Urinary retention*
Urinretention
urinary retention,
urinretention,
Urinary retention, renal cyst
Urinreten- tion, renal cysta
urinary retention, urinary hesitation, dysuria, urinary incontinence
urinretention, urineringssvårigheter, dysuri, urininkontinens
Urinary retention3
Urinretention3
Urinary retention: Anticholinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Urinretention: Antikolinergiska produkter bör administreras med försiktighet till patienter med betydelsefulla rubbningar i blåstömningsfunktionen på grund av risken för urinretention.
Urinary retention: treat with catheterisation
Urinretention behandlas med kateterisering.
urinary stones
ten i urinvägarna
urinary stones.
ten i urinvägarna
urinary symptoms associated with a common condition called benign prostatic hyperplasia.
urinvägssymtom som förknippas med ett vanligt förekommande tillstånd som heter benign prostatahyperplasi.
Urinary tract
infektion
Urinary tract
Urinvägsinfektion
Urinary tract bleedingj
Urinvägsblödningj
Urinary tract disorder
Störning i urinvägarna
Urinary tract infection
Urinvägsinfekti on
Urinary tract infection
Urinvägsinfektioner
Urinary tract infection (8.5%) (G3/4: 0.7%)
Urinvägsinfektion (8,5 %) (G3/4: 0,7 %)
urinary tract infection (bladder and/or kidneys)
urinvägsinfektion (urinblåsa och/eller njurar)
Urinary tract infection (bladder infection)
Urinvägsinfektion
urinary tract infection (blood in urination, painful and frequent urination, fever, pain in lower back)
urinvägsinfektion (blod i urinen, smärtsamma och täta blåstömningar, feber, smärta i ländryggen)
Urinary tract infection (including cystitis)
Urinvägsinfektion (inklusive cystit)
Urinary tract infection (symptoms may include: pain or a burning sensation when you urinate or a frequent need to urinate)
Urinvägsinfektion (med symtom som smärta eller brännande känsla när man kissar eller att man behöver kissa ofta)
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Urinvägsinfektioner inklusive cystit, övre luftvägsinfektioner inklusive faryngit och sinuit,
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis )
Urinvägsinfektioner inklusive cystit, övre luftvägsinfektioner inklusive faryngit och sinuit,
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis ),
Urinvägsinfektioner inklusive cystit, övre luftvägsinfektioner inklusive faryngit och sinuit,
Urinary tract infection Sinusitis Nasopharyngitis Pharyngitis
Urinvägsinfektion Sinuit Nasofaryngit Faryngit
Urinary tract infection Upper respiratory tract infection
Urinvägsinfektion Infektion i övre luftvägarna Virusinfektion
urinary tract infection);
urinvägsinfektioner;
Urinary tract infection*
Muskelspasmer*, Muskuloskeletal smärta*, Värk i extremiteter
Urinary tract infection*
Urinvägsinfektion
Urinary tract infection*,b,d
Urinvägsinfe ktion*,b,d
Urinary tract infection,
Urinvägsinfektion,
Urinary tract infection, burning on urination, urgent need to urinate, urinary incontinence
urinvägsinfektion, brännande känsla när man kissar, urinträngningar, urininkontinens
urinary tract infection, cold blisters, shingles;
Urinvägsinfektion, förkylningsblåsor, bältros
Urinary tract infection, kidney impairment
Urinvägsinfektion, njurproblem
Urinary tract infection, nasopharyngitis, oral herpes, rhinitis, pharyngitis, lung infection, influenza
Urinvägsinfektioner, nasofaryngit, oral herpes, rinit, faryngit, lunginfektion, influensa
Urinary tract infection, pharyngitis, cellulitis, pharyngitis streptococcal, gastroenteritis viral, gingivitis, herpes zoster
Urinvägsinfektion, faryngit, cellulit, streptokockfaryngit, viral gastroenterit, gingivit, herpes zoster
urinary tract infection, problems with urinating, urinary incontinence
, problem med att urinera, urininkontinens
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Urinvägsinfektioner, vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer)
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people).
Urinvägsinfektion är vanligt (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer).
urinary tract infection, seen commonly.
urinvägsinfektion, är vanligt.
urinary tract infection, upper respiratory infection, cytomegalovirus infection*, bronchitis
urinvägsinfektion, övre luftvägsinfektion, cytomegalovirusinfektion*, bronkit
Urinary tract infection, vaginal candidiasis, vaginal infection, vulvovaginitis
Urinvägsinfektion, vaginal candidainfektion, vaginal infektion, vulvovaginit
Urinary tract infection.
Njurar och urinvägar
Urinary tract infection2
Urinvägsinfektion2
Urinary tract infection2, vulvovaginitis, balanitis and related genital infection3, gastroenteritisD
Urinvägsinfektion2, vulvovaginit, balanit och relaterade genitala infektioner3, gastroenteritD
Urinary tract infection3)
Urinvägsinfektion3)
Urinary tract infection;
urinvägsinfektion
urinary tract infection;
urinvägsinfektioner;
Urinary tract infections
Urinvägsinfektion
Urinary tract infections in dogs and cats:
Urinvägsinfektioner hos hundar och katter:
Urinary tract infections led to discontinuation in none of the patients receiving Betmiga 50 mg.
Urinvägsinfektioner ledde inte till avbrytande av behandling för någon av de patienter som fick Betmiga 50 mg.
urinary tract infections weight gain
urinvägsinfektion viktökning
Urinary tract infections, upper respiratory tract infections (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), , deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, difficulty falling asleep, feeling sad (depression), fainting (syncope), feeling of spinning (vertigo), slow heart rate (bradycardia), low blood pressure (hypotension) in users treated for high blood pressure, dizziness on standing up (orthostatic hypotension), shortness of breath, cough, abdominal pain, diarrhoea, discomfort in the abdomen, bloating, vomiting, itching, increased sweating, drug rash, back pain, muscle cramps, muscle pain (myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, pain in the chest, feeling of weakness, and increased level of creatinine in the blood.
Urinvägsinfektioner, övre luftvägsinfektion (t ex halsont, inflammerade bihålor, vanlig förkylning), brist på röda blodkroppar (anemi), höga kaliumnivåer, svårighet att somna, nedstämdhet (depression), svimning (synkope), en känsla av yrsel (vertigo), långsam hjärtrytm (bradykardi), lågt blodtryck (hypotension) hos användare som behandlas för högt blodtryck, yrsel när man reser sig upp (ortostatisk hypotension), andfåddhet, hosta, magsmärtor, diarré, obehag från magtrakten, svullnad, kräkningar, klåda, svettning, hudutslag pga läkemedel, ryggsmärta, muskelkramp, muskelsmärta (myalgi), nedsatt njurfunktion inklusive akut njursvikt, bröstsmärta, svaghet och ökad halt kreatinin i blodet.
Urinary tract infections,upper respiratory tract infections (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, difficulty falling asleep, feeling sad (depression), fainting (syncope), feeling of spinning (vertigo), slow heart rate (bradycardia), low blood pressure (hypotension) in users treated for high blood pressure, dizziness on standing up (orthostatic hypotension), shortness of breath, cough, abdominal pain, diarrhoea, discomfort in the abdomen, bloating, vomiting, itching, increased sweating, drug rash, back pain, muscle cramps, muscle pain (myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, pain in the chest, feeling of weakness, and increased level of creatinine in the blood.
Urinvägsinfektioner, övre luftvägsinfektion (t ex halsont, inflammerade bihålor, vanlig förkylning), brist på röda blodkroppar (anemi), höga kaliumnivåer, svårighet att somna, nedstämdhet (depression), svimning (synkope), en känsla av yrsel (vertigo), långsam hjärtrytm (bradykardi), lågt blodtryck (hypotension) hos användare som behandlas för högt blodtryck, yrsel när man reser sig upp (ortostatisk hypotension), andfåddhet, hosta, magsmärtor, diarré, obehag från magtrakten, svullnad, kräkningar, klåda, svettning, hudutslag pga läkemedel, ryggsmärta, muskelkramp, muskelsmärta (myalgi), nedsatt njurfunktion inklusive akut njursvikt, bröstsmärta, svaghet och ökad halt kreatinin i blodet.
Urinary tract infections.
Urinvägsinfektioner.
Urinary tract infectionsa,d
Urinvägsinfektionera,d
Urinary urgency
Muskelvärk * °
Urinary urgency
Urinträngningar
Urinary void volume (ml)
Miktionsvolym (ml)
urinating more often or passing more urine than normal, sugar or blood in urine
tätare urineringar eller större urinmängd än vanligt, socker eller blod i urinen
urination at night
behov av att urinera på natten
urination at night
vattenkastning (kissa) nattetid
urination disorders
törningar i urineringsbehov
urination disorders
urineringsbesvär
urination disorders, urinary tract infection,
urineringsproblem, urinvägsinfektion
urination disorders, urinary tract infection,
urineringsproblem, urinvägsinfektion,
Urine abnormality
Kräkninga Förstoppninga
Urine Abnormality
Urin- abnormalitet
Urine abnormality
Urin- avvikelser
Urine abnormality
Urin-avvikelser Glomerulonefrit
Urine abnormality Glomerulonephri tis
Urinavvikelser Glomerulonefrit
Urine abnormality Glomerulonephritis
Påverkan på urinvägarna Glomerulonefrit
Urine analysis abnormal
Mycket vanliga
Urine calcium increased
Förhöjt urinkalcium
Urine colouration may last up to 35 days after administration of Cyanokit.
Urinfärgningen kan kvarstå i upp till 35 dagar efter administrering av Cyanokit.
Urine discoloration
Missfärgad urin
Urine discolouration: Tolcapone and its metabolites are yellow and can cause a harmless intensification in the colour of the patient’s urine.
Missfärgning av urinen: Tolkapon och dess metaboliter är gula och kan förorsaka en ofarlig intensifiering av färgen på patientens urin.
Urine excretion of sodium and potassium are not significantly affected.
Urinutsöndring av natrium och kalium påverkas inte signifikant.
Urine GAG levels (μg GAG/mg creatinine)
GAG-nivåer i urin (μg GAG/mg kreatinin)
Urine glucose
Uringlukos
urine infection
urinvägsinfektion
Urine laboratory assessments
Urinprover
Urine Leukocyte Esterase Positive, N (%)
Urinleukocytesteras-positiv, N (%)
Urine output increased, urine sodium and calcium increased, haemoglobin decreased, thyroxine decreased
Ökad urinproduktion, ökad natrium- och kalciummängd i urinen, minskad hemoglobinnivå, sänkt tyroxinnivå
Urine parameters were pathologically changed.
Urinparametrar var patologiskt förändrade.
Urine retention
Urinretention
Urine tests
Urintest
urine that appears cloudy pain in the pelvis, or mid-back pain (when kidneys are infected)
grumlig urin smärta i bäckenet, eller mitt på ryggen (när njurarna är infekterade)
Urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract)
Urogenital blödning (som hematuri, blödning i urinvägarna)
Urogenital tract haemorrhage (incl. haematuria and menorrhagiaB), renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased)A
Urogenitala blödningar (inkl. hematuri och menorragiB), försämrad njurfunktion (inkl. förhöjning av blodkreatinin, förhöjning av blodurea)A
Urological Drugs
Urologiska medel
Urorec 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Urorec 4 mg är gula, ogenomskinliga, hårda gelatinkapslar.
Urorec 4 mg hard capsules silodosin
Urorec 4 mg hårda kapslar silodosin
Urorec 8 mg hard capsules silodosin
Urorec 8 mg hårda kapslar silodosin
Urorec 8 mg hard capsules Urorec 4 mg hard capsules Silodosin
Urorec 8 mg hårda kapslar Urorec 4 mg hårda kapslar silodosin
Urorec has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving over 1,800 men with BPH.
Urorec har jämförts med placebo (overksam behandling) i tre huvudstudier som omfattade över
Ursodeoxycholic acid (a medicine used to dissolve gallstones or treat specific chronic liver diseases).
Ursodeoxykolsyra (ett läkemedel som används för att lösa upp gallstenar eller för behandling av vissa kroniska leversjukdomar).
urticaria
nässelutslag
Urticaria
Utikaria
Urticaria
Ödem
Urticaria (allergic reaction of the skin), alopecia (loss of hair),
Nässelutslag (allergisk reaktion i huden), alopeci (håravfall),
urticaria (hives)
urticaria (nässelutslag)
Urticaria (hives)
Urtikaria (nässelfeber)
urticaria (hives)
uticaria (nässelutslag)
urticaria (itchy rash) flushing (redness of the face)
urtikaria (kliande utslag) blodvallning (rodnad i ansiktet)
urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
urtikaria (kliande utslag), alopeci (onormalt håravfall eller håravtunning), pruritus (klåda)
urticaria (itchy rash), arthralgia (joint pain) myalgia (aching muscles), asthenia (unusual tiredness or weakness)
nässelutslag, artalgi (ledvärk) myalgi (muskelsmärta), asteni (ovanlig trötthet eller kraftlöshet)
urticaria (nettle rash),
nässelfeber,
urticaria (nettlerash),
nässelfeber,
urticaria confusion
nässelutslag förvirring
Urticaria Ecchymosis Hyperhidrosis Night sweats
Urtikaria Ekkymos Hyperhidros
Urticaria Rash
Urtikaria
Urticaria Rash Erythema
Urticaria, Utslag, Erytem,
urticaria worsening of rosacea
nässelfeber förvärrad rosacea
Urticaria#
Urtikaria#
Urticaria*, Pruritus*
Urtikaria* Klåda
Urticaria*, pruritus*, flushing*
Urtikaria*, klåda*, blodvallning
Urticaria*, rash*, pruritus*
Urtikaria*, hudutslag*, klåda
urticaria*,†
urtikaria*,
urticaria,
n=207
urticaria, alopecia, eczema, acne
urtikaria, alopeci, eksem, akne
Urticaria, Cold sweat, Erythema, Hyperhidrosis
urtikaria, kallsvett, erytem, hyperhidros
Urticaria, Dermatitis, Erythema, Petechiae, Skin depigmentation, Hyperhidrosis, Dry skin
Urtikaria, dermatit, erytem, petekier, huddepigmentering, hyperhidros, torr hud
Urticaria, eczema nummular
Urtikaria, nummulärt eksem
urticaria, eczema, erythema, hyperhidrosis, night
dermatit, urtikaria, eksem, erytem, hyperhidros,
Urticaria, erythema, pruritis Very rare
Urticaria, erytem, klåda Mycket sällsynta
Urticaria, Hyperhidrosis, Dry skin, Skin hyperpigmentation, Eczema, Erythema Uncommon
Urtikaria, ökad svettning, torr hud, hyperpigmentering i huden, eksem, erytem
Urticaria, pruritus
Urtikaria, klåda
Urticaria, pruritus*
Urtikaria, klåda
urticaria, pruritus, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne
urtikaria, pruritus, alopeci, eksem, torr hud, erytem, akne
urticaria, pruritus, erythema
urtikaria, pruritus, erytem
urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura
Urtikaria, psoriasis, ekkymoser och ökad benägenhet för blåmärken, purpura
Urticaria, rash
Urtikaria, utslag
Urticaria, rash pruritic, dermatitis contact
Urtikaria, pruritus, kontaktdermatit
Urticaria, rash, pruritus
urticaria, hudutslag, klåda
Urticaria, rashc,e (including rash papular and rash pruritic), prurituse, eczemae
Urtikaria, hudutslagc,e (inklusive papulära hudutslag och kliande hudutslag), klådae, ekseme
urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema, excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails
nässelutslag, allvarlig svullnad av hud eller andra vävnader (oftast läppar eller ögon), eksem, överdrivna svettningar, nattliga svettningar, håravfall, akne, fjällande hud, färgning av naglarna
urticaria, skin discolouration, alopecia, skin hyperpigmentation (periocular).
Urtikaria, hudmissfärgning, alopeci, hyperpigmentering av huden (periokulärt)
Urticaria, Stevens- Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
Urtikaria, Stevens- Johnson syndrom2, exfoliativ dermatit2, hyperhidros (svettningar)
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2
Urtikaria, Stevens- Johnson syndrom2, exfoliativ dermatit2
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
Urtikaria, Stevens- Johnson syndrom2, exfoliativ dermatit2, hyperhidros (svettningar)
urticaria, sweating, night sweats, +skin
vettningar, nattliga
Urticaria.
Nässelutslag.
Urticaria/angioedema*, pruritus*, rash*
Urtikaria/angioödem*, klåda*, hudutslag
Urticaria1 Drug eruption1
Nässelutslag1 Läkemedelsu tslag1
Urticaria;
Urtikaria, angioödem
Urticaria; rash; pruritus
Urtikaria, utslag, klåda
Urticariab, rashb, eczemab, pruritis, rash maculo-papular
Urtikariab, hudutslagb, eksemb, klåda, makulopapulära hudutslag
Urticaria§ Erythema§ Pruritus§
Urtikaria§ Erytem§ Klåda§
Urticaria†
Klåda
Urticaria†
Urticaria,
US field trial
USA-fältprövning
US WHI Oestrogen only (ET) arm – additional risk of breast cancer after 5 years use
Amerikanska WHI-studien, enbart östrogen (ET) – utökad risk för bröstcancer efter 5 års användning
Use
Hos
use
medicin
Use (even at therapeutic doses) may lead to the development of physical dependence: discontinuation of therapy may result in withdrawal or rebound phenomena (see section 4.4).
Användningen (även vid terapeutiska doser) kan leda till att patienten utvecklar ett fysiskt beroende: utsättning av läkemedlet kan resultera i abstinenssymptom eller till de symptom som var orsaken till förskrivningen av läkemedlet till patienten, (se 4.4).
Use 1 mL oral dispenser if dose is 1 mL or less.
Använd 1 ml oral doseringsspruta om dosen är 1 ml eller lägre.
use 2 methods of contraception, one highly effective method and one barrier method (please see the examples below) you need to continue contraception for 24 months after your final dose of this medicine – because Erivedge may remain in your body for up to 24 months after your final dose.
använd 2 preventivmetoder, – en högeffektiv metod och en barriärmetod (se exemplen nedan) behöver du fortsätta med preventivmedel i 24 månader efter din sista dos av detta läkemedel – eftersom Erivedge kan vara kvar i kroppen i upp till 24 månader efter din sista dos.
Use 5 mL oral dispenser if dose is more than 1 mL.
Använd 5 ml oral doseringsspruta om dosen är högre än 1 ml.
Use a 10 ml oral dosing syringe for administration of volumes ≤10 ml or a 20 ml oral dosing syringe for administration of volumes >10 ml.
Använd en 10 ml oral doseringsspruta för administrering av volymer ≤10 ml eller en 20 ml oral doseringsspruta för administrering av volymer >10 ml.
Use a 45° angle if you can only pinch 2 cm of skin.
Använd en 45-gradig vinkel om du bara kan klämma ihop 2 cm hud.
Use a 90º angle if you can pinch 5 cm of skin.
Använd en 90-gradig vinkel om du kan klämma ihop 5 cm hud.
Use a Byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Använd Byetta-pennan i högst 30 dagar efter första injektionen.
Use a clean and germ free (aseptic) technique.
Använd en teknik så att renhet och bakteriefrihet bibehålls (aseptisk teknik).
Use a clean needle. (Needles are not included).
Använd en ren kanyl (kanyler ingår inte i förpackningen).