natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe Hepatitis B vaccine (rDNA)
HBVAXPRO 5 mikrogram, injektionsvätska, suspension i förfylld spruta Hepatit B-vaccin (rDNA)
HBVAXPRO can be administered at the same time as with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
HBVAXPRO kan ges samtidigt som hepatit B immunglobulin, på separata injektionsställen.
HBVAXPRO can be administered at the same time as with other vaccines, using separate sites and syringes.
HBVAXPRO kan administreras samtidigt med andra vacciner om man använder separata injektionställen och sprutor.
HBVaxPro contains small amounts of ‘surface antigens’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
HBVaxPro innehåller små mängder ”ytantigen” (ytproteiner) från hepatit B-virus.
HBVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
HBVAXPRO har inte utvärderats i fertilitetsstudier.
HBVaxPro is a vaccine, which is available as a suspension for injection in vials and pre-filled syringes.
HBVaxPro är ett vaccin som finns i form av en injektionsvätska, suspension, i flaskor och förfyllda sprutor.
HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
HBVAXPRO förväntas ha ingen eller försumbar inverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
HBVAXPRO förväntas ha ingen eller försumbar inverkan på förmågan att framföra motorfordon eller sköta maskiner.
HBVAXPRO is expected to have no, or negligible, influence on the ability to drive and use machines.
HBVAXPRO förväntas ha ingen eller försumbar inverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
HBVAXPRO är indicerat för aktiv immunisering mot hepatit B virusinfektion, omfattande alla kända subtyper, av individer 16 år och äldre som riskerar att exponeras för hepatit B virus.
HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
HBVAXPRO är indicerat för aktiv immunisering mot hepatit B virusinfektion, omfattande alla kända subtyper, av individer från födseln till och med 15 års ålder, som riskerar att exponeras för hepatit B virus.
HBVaxPro is used to vaccinate against hepatitis B in people who are at risk of exposure to the hepatitis B virus, as determined on the basis of official recommendations.
HBVaxPro används för vaccination mot hepatit B av personer som riskerar att exponeras för hepatit B- virus, i enlighet med officiella rekommendationer.
HBVaxPro is usually given as an injection into the muscle of the thigh in babies and infants, and of the shoulder in children, adolescents and adults.
HBVaxPro ges normalt som en injektion i lårmuskeln hos nyfödda och småbarn, och i axelmuskeln hos barn, ungdomar och vuxna.
HBVaxPro should not be given to people who may be hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients including substances present at very low (trace) levels, such as formaldehyde and potassium thiocyanate, used in the manufacture of the vaccine.
HBVaxPro ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot den aktiva substansen eller något annat innehållsämne bland annat substanser som finns i mycket låga halter (spår), t.ex. formaldehyd och kaliumtiocyanat som används vid tillverkningen av vaccinet.
HBVaxPro was specifically developed from a vaccine that was already in use in the European Union (EU), in order to produce a vaccine that does not contain the preservative thiomersal.
HBVaxPro utvecklades utifrån ett vaccin som redan används inom Europeiska unionen, i syfte att framställa ett vaccin som inte innehåller konserveringsmedlet tiomersal.
HCl concentration 0.035-0.045 M
HCl-koncentration 0,035-0,045 M
HCPs should discuss with their patients the specific safety concerns of Aubagio detailed below including the tests and precautions needed for safe use as follows:
Hälso-och sjukvårdspersonal ska diskutera med sina patienter de särskilda säkerhetsproblem för Aubagio, som beskrivs nedan och som omfattar de provtagningar och försiktighetsåtgärder, som krävs för en säker användning enligt följande:
HCT Alcohol, barbiturates or narcotics
Hydroklortiazid Alkohol, barbiturater eller narkotika
HCV ANITIVIRAL AGENTS: HCV PROTEASE INHIBITORS
ANTIVIRALA HCV-LÄKEMEDEL: HCV-PROTEASEHÄMMARE
HCV ANTIVIRAL
HCV ANTIVIRALA MEDEL
HCV ANTIVIRALS
HCV ANTIVIRALA MEDEL
HCV ANTIVIRALS
VIRUSHÄMMANDE LÄKEMEDEL MOT HCV
HCV geno/subtype and presence of baseline Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV genotyp/subtyp och förekomst av Q80K-polymorfismen i HCV genotyp 1a vid behandlingsstart
HCV geno/subtype and presence of Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV genotyp/subtyp och förekomst av Q80K-polymorfismen i HCV genotyp 1a
HCV geno/subtype and presence of Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV-genotyp/subtyp och förekomst av Q80K-polymorfismen i HCV genotyp 1a
HCV genotype
HCV genotyp
HCV genotype 1a
HCV genotyp 1b HCV genotyp 4a - 4d
HCV genotype 1a
HCV genotyp-1a
HCV genotype 1b
Behandlingsnaiva
HCV genotype 1b
HCV genotyp-1b
HCV Genotype 1b Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
HCV Genotyp 1b Exviera och ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
HCV genotype 3 subjects was extended to 24 weeks.
12 veckor medan behandling av patienter med HCV av genotyp 3 förlängdes till 24 veckor.
HCV GT 1 or 4
HCV GT 1 eller 4
HCV infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.
HCV-infekterade patienter som samtidigt har missbruk (alkohol, cannabis etc) har en ökad risk att utveckla psykiatriska symtom eller försämring av redan existerande psykiatrisk sjukdom vid
HCV negative patients with severe renal impairment (eGFR < 30 mL/min by Cockcroft-Gault, median [range] CrCl 22 [17-29] mL/min).
HCV-negativa patienter med gravt nedsatt njurfunktion (eGFR < 30 ml/min enligt Cockroft-Gault, median [intervall] CrCl 22 [17-29] ml/min).
HCV PRODUCTS
HCV-LÄKEMEDEL
HCV protease inhibitor + PEG-IFN+RBV
HCV-proteas- hämmare + PEG-IFN+RBV
HCV Protease Inhibitors
CYP3A4-hämmare.
HCV Protease Inhibitors
HCV Proteahämmare
HCV Protease Inhibitors
HCV Proteashämmare
HCV Protease Inhibitors
Icke-nukleosid RT-hämmare (NNRTI)
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV- proteashämmare (t.ex. telaprevir, boceprevir), som används för att behandla hepatit C-infektion
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV-proteashämmare (t.ex. telaprevir, boceprevir) som används för att behandla hepatit C- infektion
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV-proteashämmare (t.ex. telaprevir, boceprevir), som används för att behandla hepatit C- infektion
HCV replicons expressing daclatasvir-associated resistance substitutions remained fully sensitive to interferon alfa and other anti-HCV agents with different mechanisms of action, such as NS3 protease and NS5B polymerase (nucleoside and non-nucleoside) inhibitors.
HCV-replikoner som uttryckte daklatasvir-associerad resistenssubstitution förblev fullt känsliga för interferon alfa och andra anti-HCV-substrat med olika verkningsmekanismer, som till exempel NS3- proteas- och NS5B-polymeras (nukleosid och icke-nukleosid)-hämmare.
HCV RNA < 25 IU/ml at End of Treatment
HCV-RNA < 25 IE/ml vid behandlingens slut
HCV RNA < 25 IU/ml at planned end of HCV treatment, and not achieving SVR12.
< 25 IE/ml vid planerad avslutad HCV-behandling och ej uppnått SVR12.
HCV RNA < 6 million IU/mL
HCV-RNA < 6 miljoner IE/ml
HCV RNA > 1,000 IU/ml at week 12 of treatmenta
HCV-RNA > 1 000 IE/ml vid vecka 12 av behandlingena
HCV RNA > 1,000 IU/ml at week 4 of treatmenta
HCV-RNA > 1 000 IE/ml vid vecka 4 av behandlingena
HCV RNA Genotype
HCV RNA
HCV RNA levels should be monitored at weeks 4 and 12 and as clinically indicated (see also guidelines for treatment duration and stopping rules; section 4.2).
HCV-RNA nivåerna bör kontrolleras vecka 4 och 12 och enligt klinisk indikation (se även riktlinjerna för behandlingslängd respektive behandlingsavbrott, avsnitt 4.2).
HCV RNA undetectable
Odetekterbar HCV-RNA
HCV RNA values were determined using the Roche TaqMan Assay; a patient’s HCV RNA may vary from visit to visit.
HCV-RNA-värden bestämdes med Roches TaqMan-analys; en patients HCV-RNA kan variera från besök till besök.
HCV RNA ≥ 6 million IU/mL
HCV-RNA ≥ 6 miljoner IE/ml
HCV Treatment- naïve
Genotyp 3
HCV Treatment- naïve
Genotyp 4
HCV variants associated with on-treatment virologic failure or relapse were evaluated by site-directed mutagenesis in the replicon assay.
HCV-varianter associerade med virologisk svikt eller relaps vid behandling utvärderades med hjälp av riktad mutagenes i HCV replicon-testet.
HCV-RNA below the limits of detection) at week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy (see also section 5.1).
HCV-RNA under detektionsgränsen) vid vecka 12, kommer troligtvis inte att uppnå bestående virologiskt behandlingssvar efter 48 veckors behandling (se även avsnitt 5.1).
HCV-RNA levels should be monitored at Treatment Weeks 8, 12, and 24, and for other time points as clinically indicated.
Nivåer av HCV-RNA bör kontrolleras vid behandlingsveckor 8, 12, 24 och vid andra tidpunkter vid kliniskt behov.
HCV-RNA negative
HCV-RNA-negativ
HCV-RNA negative or
HCV-RNA-negativ
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
HCV /HBV (hepatit B-virus) co-infektion
HCV/HBV (Hepatitis B Virus) co-infection
Samtidigt infektion med HCV och HBV (hepatit B-virus)
HCV/HIV co-infected adults – ERADICATE
Patienter som saknade cirrosstatus uteslöts från denna subgruppsanalys.
HCV/HIV co-infected patients
Patienter med samtidig HCV-/hiv-infektion
HCV/HIV co-infected patients - PHOTON-1 (study 123)
Patienter med samtidig HCV/hiv-infektion – PHOTON–1 (studie 123)
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Patienter med samtidig HCV-/hivinfektion som får behandling med peginterferon alfa-2b/ribavirin och cART kan ha en ökad risk för att utveckla onormala hematologiska värden (som neutropeni, trombocytopeni och anemi) jämfört med patienter som enbart har HCV-infektion.
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Patienter med samtidig HCV-/hivinfektion som får behandling med peginterferon alfa-2b/ribavirin och HAART kan ha en ökad risk för att utveckla onormala hematologiska värden (som neutropeni, trombocytopeni och anemi) jämfört med patienter som enbart har HCV-infektion.
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Patienter med samtidig HCV/HIV-infektion och som får behandling med peginterferon alfa-2b/ribavirin och HAART kan ha en ökad risk för att utveckla onormala hematologiska värden (som neutropeni, trombocytopeni och anemi) jämfört med patienter som enbart har HCV-infektion.
HCV/HIV co-infected patients:
Patienter med samtidig HCV-/hivinfektion
HCV/HIV co-infected patients:
Patienter med samtidig HCV/HIV-infektion
HCV/HIV co-infection
HCV/HIV co-infektion
HCV/HIV Co-infection
Samtidig HCV-/hiv-infektion:
HCV/HIV Co-infection:
Samtidig HCV-/hivinfektion:
HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥ 6.
HCV-/hivinfekterade patienter med cirros och Child-Pugh score ≥6
HCV/HIV-1
HCV-/hiv-1
HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated in the same way as HCV mono-infected patients.
HCV/HIV-1 co-infekterade patienter bör behandlas på samma sätt som patienter infekterade med enbart HCV.
HCV/HIV-1 co-infected patients.
Patienter med samtidig HCV- och HIV-1-infektion.
HCV/Human immunodeficiency virus type (HIV)-1 co-infection
HCV/humant immunbristvirus typ (HIV)-1 co-infektion
HCV/Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-infection
Samtidig infektion med HCV/Humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1)
HD-DEX POM+LD -DEX
HD-DEX Pom+LD-DEX
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL-kolesterol kallas ofta det "goda" kolesterolet eftersom det hjälper till att förhindra det "onda" kolesterolet från att lagras in i kärlen och för att det skyddar mot hjärt-kärlsjukdom.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL-kolesterol kallas ofta det ”goda” kolesterolet eftersom det bidrar till att förhindra att det ”dåliga” kolesterolet ansamlas på kärlväggarna och för att det skyddar mot hjärtsjukdomar.
HDL-cholesterol levels were observed as compared to placebo, with small, but not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.
En liten men inte kliniskt signifikant ökning av LDL-kolesterolnivåer kunde påvisas.
HDL-cholesterol levels were observed as compared to placebo, with small, but not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.
En liten, men inte kliniskt signifikant ökning av LDL-kolesterolnivåer kunde påvisas.
HDL-cholesterol, mean % change from baseline
HDL-kolesterol, genomsnittlig förändring i % från baslinjen
HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Burkar av HDPE (högdensitetspolyeten) med skruvkork av polypropen och värmeförsegling överdragen med polyeten.
HDPE bottle
HDPE flaska
HDPE bottle
HDPE-flaska,
HDPE BOTTLE
HPDE-FLASKA
HDPE bottle
Polyetylenflaska
HDPE bottle 3 years.
HDPE-flaska 3 år.
HDPE bottle closed with a LDPE plug- in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe
HDPE-flaska försluten med en LDPE-insticksadapter och ett förseglat barnsäkert lock och en doseringsspruta.
HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Pappkartong innehållande en HDPE flaska med 100 ml eller 250 ml med en barnskyddadande förslutning och en polypropylen doseringsspruta.
HDPE bottle containing 100 tablets in packs of 1 bottle.
HDPE-flaska med 100 tabletter i förpackningar med en flaska.
HDPE bottle containing a silica gel desiccant and a polyester coil packed in cartons containing 100 tablets.
HDPE-flaskan innehållande torkmedel av silikagel och en vaddspiral av polyester med 100 tabletter.
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 12.5 MG CAPSULES
HDPE BURK YTTERKARTONG - KAPSLAR 12,5
HDPE BOTTLE OUTER CARTON – 37.5 MG CAPSULES
HDPE BURK YTTERKARTONG - KAPSLAR 37,5
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
Kapslarna i HDPE-flaskan ska användas inom 30 dagar (för 30 st) och 100 dagar (för 200 st) efter första öppnadet.
HDPE bottle polypropylene measuring syringe
polyetylen med hög densitet flaska doseringspruta av polypropen
HDPE bottle with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
HDPE-burk med skruvlock av plast och en kiselgel som torkmedel.
HDPE BOTTLE – 12.5 MG CAPSULES
HDPE BURK - KAPSLAR 12,5 MG
HDPE BOTTLE – 25 MG CAPSULES
HDPE BURK - KAPSLAR 25 MG
HDPE BOTTLE – 37.5 MG CAPSULES
HDPE BURK - KAPSLAR 37,5 MG
HDPE BOTTLE – 50 MG CAPSULES
HDPE burk - kapslar 50 mg
HDPE bottle.
HDPE flaska.
HDPE Bottle: This medicinal product does not require any special storage conditions
HDPE-burk: Inga särskilda förvaringsanvisningar.
HDPE bottles : 3 years
Plastburkar av HDPE 3 år
HDPE bottles of 100 film-coated tablets
HDPE-flaskor med 100 filmdragerade tabletter
HDPE bottles of 100 film-coated tablets with a PP screw cap.
HDPE-burkar med 100 filmdragerade tabletter med PP-skruvlock.
HDPE bottles of 30 film-coated tablets
HDPE-flaskor med 30 filmdragerade tabletter
HDPE bottles with a child-resistant polypropylene closure.
Burkar typ HDPE med barnsäkert polypropenlock.
HDPE bottles with child-resistant polypropylene (PP) caps and a silica gel desiccant containing 90 tablets.
HDPE burkar med barnsäkert polypropylen (PP) lock och torkmedel av kiselgel innehållande 90 tabletter.
HDPE bottles with plastic closure with induction inner seal.
Burk av HDPE med induktionsförseglat plastlock.
HDPE bottles with plastic closure with induction innerseal.
Burk av HDPE med induktionsförseglat plastlock.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, inside a cardboard box, containing 60 tablets.
HDPE burkar med barnsäker förslutning av polypropen, placerade i pappkartonger, innehållande 60 tabletter.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, placed into cardboard boxes, containing 90 tablets.
HDPE burkar med barnsäker förslutning av polypropen, placerade i pappkartonger, innehållande 90 tabletter.
HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
HDPE-burkar med lock av polypropen eller barnsäkert lock av polypropen och torkmedel (silica gel) innehållande 30 eller 100 tabletter.
HDPE bottles: 5 years
Plastburkar av HDPE 5 år
HDPE container (1 and 4 litres presentations)
HDPE behållare (1- och 4-litersförpackning)
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets.
HDPE burk med LDPE lock och torkmedel: Förpackningsstorlekar: 30 och 250 tabletter
HDPE container with PP screw cap packed in carton.
HDPE-behållare med skruvlock av PP förpackad i kartong.
HDPE containers: 2 years.
HDPE-burkar: 2 år
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE-burkar: förvaras vid högst 30°C Blister: förvaras vid högst 25°C
HDPE plastic bottle with a child-resistant closure containing 112 hard capsules.
HDPE-burk med barnsäkert lock, innehållande 112 hårda kapslar.
HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
HDPE-burk med lock av polypropen med induktionsförsegling: 250 kapslar
HDPE vials (125 doses)
HDPE-injektionsflaska (125 doser)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE-injektionsflaska (25 eller 50 doser)
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
hon blir gravid eller misstänker av någon anledning att hon kan vara gravid.
He may advise you to stop applying this medicine for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
Han/hon råder dig eventuellt att upphöra med appliceringen av detta läkemedel under några dagar (dvs. att du får en kort paus från behandlingen).
he misses her expected menstrual period,
menstruationen uteblir.
He must always use the recommended contraception (see the ‘Contraception' section below and section 4.6),
Han måste alltid använda rekommenderade preventivmetoder (se avsnitt ‘Preventivmetoder’ nedan och avsnitt 4.6).
He must always use the recommended contraception (see the “Contraception” section below and section 4.6).
Han måste alltid använda det rekommenderade preventivmedlet (se avsnitt ”Preventivmedel” nedan och avsnitt 4.6).
He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Han eller hon kan behöva ta ett urinprov för att säkerställa att färgförändringen inte döljer andra problem.
He or she might adjust the dose according to your needs.
Han eller hon kan anpassa dosen efter dina behov.
He or she will decide if Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is suitable for you.
Han eller hon fastställer om Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune är lämpligt för dig.
He or she will decide whether to decrease the infusion rate or to stop the infusion completely.
Han eller hon kommer att besluta om infusionshastigheten ska sänkas eller om infusionen ska avbrytas helt.
He or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
Han eller hon kommer att avgöra om infusionshastigheten ska minskas eller om infusionen ska avbrytas helt.
He or she will take the appropriate measures.
Han ellerhonkommerattvidtalämpligaåtgärder.
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
hon slutar använda preventivmedel, såvida hon inte förbundit sig till fullständig avhållsamhet. hon behöver byta preventivmedel.
He understands that if his female partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or 7 days after he has stopped taking pomalidomide, he should inform his treating physician immediately and that it is recommended to refer the female partner to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
Han förstår att om hans kvinnliga partner blir gravid medan han tar pomalidomid eller 7 dagar efter avslutad behandling med pomalidomid, måste han informera sin behandlande läkare omedelbart och att det rekommenderas att hans kvinnliga partner remitteras för utvärdering och rådgivning till en läkare som är specialiserad inom eller har erfarenhet av teratologi.
He understands the expected teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential
Han förstår de förväntade riskerna för fosterskada vid graviditet efter samlag med en gravid eller fertil kvinna.
He understands the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception, during treatment and for 7 days after dose interruptions and/or cessation of treatment.
Han förstår nödvändigheten av att använda en kondom i samband med sexuell aktivitet med en gravid eller fertil kvinna som inte använder ett effektivt preventivmedel, under behandlingen och 7 dagar efter dosavbrott och/eller avslutad behandling.
He will tell his healthcare provider if his female partner becomes pregnant while he is taking Erivedge or during the 2 months after his final dose.
Han ska berätta för vårdpersonal om hans kvinnliga partner blir gravid medan har tar Erivedge eller inom 2 månader efter hans sista dos.
He will tell his healthcare provider if his female partner becomes pregnant while he is taking Odomzo or during the 6 months after his final dose.
Han ska informera sin läkare om hans kvinnliga partner blir gravid medan han tar Odomzo eller inom 6 månader efter den sista dosen.
he/she has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
han/hon har nära kontakt med någon person, exempelvis en familjemedlem, som har försvagat immunförsvar, t ex på grund av cancer, eller som tar läkemedel som försämrar immunförsvaret
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
han/hon har en mag- eller tarmsjukdom
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
han/hon inte har gått upp i vikt eller växt som förväntat han/hon har någon sjukdom eller tar någon medicin som minskar hans/hennes motståndskraft mot infektioner.
He/she may decide if your dose should be adjusted
Han/hon avgör om din dos behöver justeras.
He/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
Han/hon kan föreslå att du byter till en annan dos av detta läkemedel.
He/she will determine whether to stop using Raptiva or continue treatment with closer observation.
Han/hon kommer att avgöra om du ska sluta med Raptiva eller fortsätta behandlingen under noggrannare övervakning.