natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder ett läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotelspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du är gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Tala om för din läkare om du blir gravid under behandlingen.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid ellerplanerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder Hirobriz Breezhalerdetta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before you are given this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du får detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking Budesonide/Formoterol Teva - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel – använd INTE detta läkemedel om inte din läkare råder dig till det.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel – använd INTE detta läkemedel om inte din läkare råder dig till det.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor,pharmacist or nurse for advice before taking BiResp Spiromax - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel – använd INTE detta läkemedel om inte din läkare råder dig till det.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor,pharmacist or nurse for advice before taking Budesonide/Formoterol Teva - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel – använd INTE detta läkemedel om inte din läkare råder dig till det.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor,pharmacist or nurse for advice before taking Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel – använd INTE detta läkemedel om inte din läkare råder dig till det.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor,pharmacist or nurse for advice before taking DuoResp Spiromax - do NOT use this medicine unless your doctor tells you to.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel – använd INTE detta läkemedel om inte din läkare råder dig till det.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your nuclear medicine doctor for advice before you are given this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga röntgenläkaren innan du får detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby,ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby,ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använderdetta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby; ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rRådfråga din läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or planning to have a baby ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, a sk your doctor or pharmacist for advice before taking this vaccine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta vaccin.
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you are given this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
if you are pregnant or breast-feeding.
om du är gravid eller ammar.
If you are pregnant or breastfeeding , think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breastfeeding think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att bli gravid, fråga din läkare eller apotekspersonal om råd innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, you should not receive SCENESSE, since it is not known how it will affect your unborn baby or the breastfed infant.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn ska du inte få Scenesse eftersom det är okänt hur läkemedlet påverkar foster eller barn som ammas.
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine..
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or could be pregnant, tell your doctor before you take Avandamet.
Tala om för din läkare innan du tar Avandamet om du är gravid eller kan bli gravid.
If you are pregnant or could be pregnant, tell your doctor.
Tala om för din läkare innan du tar Avandia om du är gravid eller kan bli gravid.
If you are pregnant or could still become pregnant or you are breast feeding.
Om du är gravid eller kan bli gravid eller om du ammar.
if you are pregnant or if you are breastfeeding.
om du är gravid eller om du ammar
If you are pregnant or may become pregnant (see ‘Pregnancy, breast-feeding and fertility’)
Om du är gravid eller kan bli gravid (se ”Graviditet, amning och fertilitet”)
if you are pregnant or plan to become pregnant
om du är gravid eller planerar att bli gravid.
If you are pregnant or planning to become pregnant or think you may be pregnant
Om du är gravid, planerar att bli gravid eller tror att du kan vara gravid.
if you are pregnant or planning to become pregnant or think you may be pregnant. if you are not using effective contraception (see Pregnancy, contraception and breast-feeding). if you are breast-feeding.
om du är gravid, planerar att bli gravid eller tror att du kan vara gravid. om du inte använder effektivt preventivmedel (se Graviditet, användning av preventivmedel och amning). om du ammar.
If you are pregnant or planning to become pregnant, tell your doctor.
Berätta för din läkare om du är gravid eller planerar en graviditet.
if you are pregnant or planning to become pregnant. if you are breast-feeding, you must stop for at least seven days after receiving Beromun
om du är gravid eller planerar att bli gravid. om du ammar, måste du avstå från att amma under åtminstone 7 dagar efter behandling med Beromun
if you are pregnant or planning to become pregnant. if you are breast-feeding.
om du är gravid eller planerar att bli gravid, om du ammar.
If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Clopidogrel Krka d.d..
Om du är gravid eller misstänker att du är gravid bör du tala om det för läkare eller apotekspersonal innan du börjar använda Clopidogrel Krka d.d..
If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Clopidogrel Teva Pharma B.V. If you become pregnant while taking Clopidogrel Teva Pharma B.V., consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Om du är gravid eller misstänker att du är gravid bör du tala om det för läkare eller apotekspersonal innan du börjar använda Clopidogrel Teva Pharma B.V. Om du blir gravid under tiden du använder Clopidogrel Teva Pharma B.V. ska du omedelbart ta kontakt med din läkare eftersom intag av klopidogrel inte rekommenderas under graviditet.
If you are pregnant or think that you may be, tell your doctor who will discuss with you whether you can take Tasigna during your pregnancy.
Om du är gravid eller om du tror att du kan vara det, diskutera med din läkare om du kan ta Tasigna under din graviditet.
If you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfrågaläkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant or think you may be pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
if you are pregnant or think you may be pregnant,
om du är gravid eller tror att du kan vara gravid
If you are pregnant or think you may be pregnant, tell your doctor.
Om du är gravid eller tror att du är gravid, kontakta din läkare.
If you are pregnant or think you might be, your doctor will not administer Aloxi to you unless it is clearly necessary.
Om du är gravid eller tror att du skulle kunna vara det, kommer din läkare att sätta in behandling med Aloxi endast då det är absolut nödvändigt.
If you are pregnant or think you might be, your doctor will not use Aloxi unless it is clearly necessary.
Om du är gravid eller tror att du skulle kunna vara det, kommer din läkare att sätta in behandling med Aloxi endast då det är absolut nödvändigt.
If you are pregnant or trying to become pregnant, tell your doctor.
Tala om för din läkare om du är gravid eller försöker att bli gravid.
if you are pregnant or trying to become pregnant; if you are breast-feeding.
om du är gravid eller försöker bli gravid om du ammar.
if you are pregnant orbreast-feeding,
om du är gravid eller ammar,
If you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby, such as medicines used for high blood pressure.
Om du är gravid med fler än ett barn och/eller får läkemedel för att fördröja en för tidig födsel av ditt barn såsom blodtryckssänkande läkemedel.
If you are pregnant with more than one baby.
Om du är gravid med fler än ett barn.
If you are pregnant you should not take Stribild unless you and your doctor decide it is clearly needed.
Om du är gravid ska du inte ta Stribild om inte kvinnan och läkaren bestämmer att det är absolut nödvändigt.
If you are pregnant, do not start using Avonex
Om du är gravid, ska du inte påbörja behandling med Avonex
If you are pregnant, do not start using Avonex.
Om du är gravid, ska du inte börja använda Avonex.
If you are pregnant, if pregnancy occurs during the course of vaccination or if you are trying to become pregnant it is recommended to postpone or interrupt vaccination until after completion of the pregnancy.
Om du är gravid,om du blir gravid under vaccinationsserien eller om du försöker bli gravid rekommenderas det att du skjuter upp eller avbryter vaccinationen tills efter avslutad graviditet.
if you are pregnant, if you are planning to become pregnant, or if you could become pregnant because you are not using reliable birth control (contraception).
om du är gravid, om du planerar att bli gravid eller om du kan bli gravid eftersom du inte använder ett tillförlitligt preventivmedel.
If you are pregnant, if you become pregnant or if you are planning to become pregnant, talk to your doctor about the risks and benefits to you and your baby of taking CELSENTRI during your pregnancy.
Om du är gravid, blir gravid eller om du planerar att bli gravid, tala med din läkare om riskerna och nyttan för dig och ditt barn med att ta CELSENTRI under graviditeten.
If you are pregnant, if you become pregnant, or are planning to become pregnant, talk to your doctor about the risks and benefits and risks to you and your baby of taking Epivir.
Om du är gravid, blir gravid eller planerar att bli gravid, tala med din läkare om riskerna och fördelarna med att ta Epivir under din graviditet.
If you are pregnant, if you think you may be pregnant, or if you are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du tar detta läkemedel.
If you are pregnant, it is important that you see your doctor. (See section “Pregnancy, breast-feeding and fertility”)
Om du är gravid, är det viktigt att du konsulterar din läkare. (Se avsnittet ”Graviditet, amning och fertilitet”.)
if you are pregnant, or could get pregnant because you are not using reliable contraceptive methods.
om du är gravid, eller kan bli gravid på grund av att du inte använder tillförlitliga preventivmetoder.
if you are pregnant, or think you may be pregnant.
om du är gravid eller tror att du kan vara gravid,
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
Om du är gravid eller planerar att bli gravid eller tror att du kan vara gravid, tala om det för din läkare.
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
Om du är gravid eller planerar att skaffa barn, tala om det för din läkare.
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant, the benefits of using Exelon must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste nyttan av att använda Exelon vägas mot de eventuella effekterna för ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Nimvastid must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste nyttan av att använda Nimvastid vägas mot de eventuella effekterna för ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Prometax must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste nyttan av att använda Prometax vägas mot de eventuella effekterna för ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste fördelarna med att använda Rivastigmin 1 A Pharma vägas mot möjliga effekter på ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste nyttan av att använda Rivastigmine 3M Health Care Ltd. vägas mot de eventuella effekterna för ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine Actavis must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste nyttan av att använda Rivastigmine Actavis vägas mot de eventuella effekterna för ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine HEXAL must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste fördelarna med att använda Rivastigmin HEXAL vägas mot möjliga effekter på ditt ofödda barn.
If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine Sandoz must be assessed against the possible effects on your unborn child.
Om du är gravid måste fördelarna med att använda Rivastigmin Sandoz vägas mot möjliga effekter på ditt ofödda barn.
If you are pregnant, think that you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you receive this vaccine.
Om du är gravid , tror att du är gravid eller planerar att bli gravid, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta vaccin.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby you should not use Betmiga.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, ska du inte använda Betmiga.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att bli gravid ska du fråga läkaren om råd innan du tar detta läkemedel.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before being given this medicine.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller sjuksköterska innan du får detta läkemedel.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, discuss this with your doctor before starting treatment with Entyvio.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du får Entyvio.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, only take CRIXIVAN if your doctor decides it is clearly necessary.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, ta endast CRIXIVAN om din läkare bestämmer att det finns ett klart behov.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, please discuss this with your doctor before Lucentis treatment.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn bör du diskutera detta med läkaren före behandling med Lucentis.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, tell your doctor and ask for advice before taking this medicine.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, tala om det för din läkare och be om råd innan du tar det här läkemedlet.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, tell your doctor.
Tala om för läkaren om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn.