natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Actos, the benefits outweigh the identified risks.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Actos.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Aerius, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Aerius.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Aerius, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Aerius.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Aerius, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Aerius.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Alimta, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Alimta.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Aloxi, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Aloxi.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Ammonaps, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Ammonaps.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Aprovel, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Aprovel.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Aprovel, the benefit outweighs the identified risk.
Därför var kommittén av den uppfattningen att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Aprovel.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Arava, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Arava.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Arava, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Arava.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Axura, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Ebixa.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Axura, the benefit outweighs the identified risk.
Vad gäller Axura menade därför CHMP att nyttan är större än den identifierade risken.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Azilect, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Azilect.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Bondronat and Bonviva, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Bondronat och Bonviva.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Bondronat, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Bondronat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Bondronat, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Bondronat.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Busilvex, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Busilvex.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cancidas, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Cancidas.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cellcept, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Cellcept.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cialis, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Cialis.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for CoAprovel, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för CoAprovel.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for CoAprovel, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för CoAprovel.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Combivir, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Combivir.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Comtess, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Comtess.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Cymbalta, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Cymbalta.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Ebixa, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Ebixa.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Ebixa, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Ebixa.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Enbrel, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Enbrel.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Epivir, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Epivir.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP ansåg därför att nyttan med Silapo är större än riskerna, liksom för Eprex/Erypo.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan med Abseamed är större än de konstaterade riskerna, liksom för Eprex/Erypo.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan med Binocrit är större än de konstaterade riskerna, liksom för Eprex/Erypo.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan med Retacrit är större än riskerna, liksom för Eprex/Erypo.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Eprex/Erypo.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Evista, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Evista.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Exelon, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Exelon.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Exelon, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Exelon.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Exforge, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Exforge.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Genotropin, the benefit outweighs the identified risk.
Därför fann CHMP att fördelarna med Omnitrope är större än den konstaterade risken, liksom för Genotropin.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Glivec, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Glivec.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Glivec, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Glivec.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for GONAL-f, Ovaleap’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Beträffande GONAL-f fann CHMP därför att nyttan med Ovaleap är större än riskerna och rekommenderade att Ovaleap skulle godkännas för försäljning i EU.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for GONAL-f, the benefits of Bemfola outweigh the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan med Bemfola är större än de konstaterade riskerna, liksom med GONAL-f.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Humatrope, the benefit outweighs the identified risks.
Därför ansåg CHMP att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Humatrope.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Hycamtin.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Hycamtin.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Integrilin, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Integrilin.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Kaletra, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Kaletra.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Keppra.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Keppra, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Keppra.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Lantus, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Lantus.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Lyrica, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP ansåg därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Lyrica.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Lyrica, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP ansåg därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Lyrica.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Lyrica, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Lyrica.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP ansåg därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Micardis.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Micardis.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Micardis.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Micardis, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Micardis.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for MicardisPlus, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för MicardisPlus.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Mimpara, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Mimpara.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Mirapexin, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Mirapexin.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP ansåg därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén ansåg därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risks and recommended that it be approved for use in the EU.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen och rekommenderade att Accofil skulle godkännas för försäljning i EU.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Neupogen, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för NovoNorm.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för NovoNorm.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for NovoNorm, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för NovoNorm.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for other authorised forms of tacrolimus, the benefit outweighs the identified risk.
På samma sätt som för andra godkända former av takrolimus fann därför CHMP att nyttan är större än den konstaterade risken.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Plavix.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Plavix.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Rebetol, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Rebetol.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Rebetol, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Rebetol.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for reference medicine, the benefits of Nordimet outweighs it risks.
CHMP fann därför att nyttan med Nordimet är större än riskerna, liksom för referensläkemedlet.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Remicade, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Remicade.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Remicade, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Remicade.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Seretide Diskus, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Seretide Diskus.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Sifrol, the benefit outweighs the identified risk.
Därför ansåg kommittén att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Sifrol.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Sustiva, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Sustiva.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Symbicort Turbohaler, the benefit outweighs the identified risk.
Liksom för Symbicort Turbohaler menade därför CHMP att nyttan är större än den identifierade risken.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Tamiflu, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Tamiflu.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Taxotere.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Taxotere.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén ansåg därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Taxotere.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Taxotere.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Skadligt för personer som lider av alkoholism.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP ansåg därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Temodal.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Temodal.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén ansåg därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Temodal.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Tractocile, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Tractocile.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Velcade, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Velcade.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Vfend, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Vfend.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Vfend, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Vfend.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Viagra, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Viagra.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Viagra, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Viagra.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Viramune, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Viramune.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Xeloda, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Xeloda.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Xeloda, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Xeloda.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zeffix, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zeffix.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zometa and Aclasta, the benefit outweighs the identified risks.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zometa och Aclasta.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zometa, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zometa.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zometa, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zometa.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zometa, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zometa.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zonegran, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zonegran.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zyprexa och Zyprexa Velotab.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zyprexa och Zyprexa Velotab.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Därför ansåg kommittén att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zyprexa och Zyprexa Velotab.
Therefore, the CHMP’s view was that, as for Zyprexa, the benefit outweighs the identified risk.
Kommittén fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Zyprexa.
Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended. (See section 4.5).
Därför är kombinationen av adalimumab och anakinra inte att rekommendera (se avsnitt 4.5).
Therefore, the combination of Inflectra and anakinra is not recommended.
Kombinationen med Inflectra och anakinra rekommenderas därför inte.
Therefore, the combination of Oncaspar with oral contraception is not recommended.
En kombination av Oncaspar och orala preventivmedel rekommenderas därför inte.
Therefore, the combination of Remsima and anakinra is not recommended.
Kombinationen med Remsima och anakinra rekommenderas därför inte.
Therefore, the combination of telbivudine with pegylated or standard interferon alfa is contraindicated (see section 4.3).
Därför är kombinationen av telbivudin med pegylerat eller standard interferon alfa kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
Therefore, the Committee concluded that Atripla could be a convenient ‘one-tablet once-a-day’ treatment when used to maintain low viral loads in patients already taking HIV treatment, but there is not enough information to be certain about its effects in patients who have not been treated before.
Kommittén konstaterade därför att Atripla kan fungera som en bekväm behandling i form av en tablett en gång om dagen när läkemedlet ges för att bibehålla en låg virushalt hos patienter som redan får behandling mot hiv, men den information som finns räcker inte för att säkerställa läkemedlets effekt på patienter som inte har behandlats tidigare.
Therefore, the Committee concluded that MabCampath’s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with B-CLL for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.
Kommittén fann därför att fördelarna med MabCampath är större än riskerna vid behandling av patienter med B-KLL för vilka kombinationskemoterapi som innehåller fludarabin är olämplig.
Therefore, the Committee decided that Atriance’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Kommittén fann därför att nyttan med Atriance är större än riskerna och rekommenderade att Atriance skulle godkännas för försäljning.
Therefore, the Committee decided that Exelon’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Kommittén fann därför att nyttan med Exelon är större än riskerna och rekommenderade att Exelon skulle godkännas för försäljning.
Therefore, the Committee decided that Fareston’s benefits are greater than its risks for the first line hormone treatment of hormone-dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.
Kommittén fann därför att fördelarna med Fareston är större än riskerna vid förstahands hormonbehandling av hormonberoende, metastaserad bröstcancer hos patienter efter klimakteriet.
Therefore, the Committee decided that HBVaxPro’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Kommittén fann därför att fördelarna med HBVaxPro är större än riskerna och rekommenderade att HBVaxPro skulle godkännas för försäljning.