natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 1.57 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 2.1 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets MIRAPEXIN 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,26 mg depottabletter MIRAPEXIN 0,52 mg depottabletter MIRAPEXIN 1,05 mg depottabletter MIRAPEXIN 1,57 mg depottabletter MIRAPEXIN 2,1 mg depottabletter MIRAPEXIN 2,62 mg depottabletter MIRAPEXIN 3,15 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0, 26 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,26 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 0.35 mg
MIRAPEXIN0,35 mg
MIRAPEXIN 0.35 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,35 mg tabletter pramipexol
MIRAPEXIN 0.35 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN0,35 mg tabletter pramipexol
MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,52 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 0.7 mg tablets and MIRAPEXIN 1.1 mg tablets are white, of round shape, and flat.
MIRAPEXIN 0,7 mg tabletter och MIRAPEXIN 1,1 mg tabletter är vita, runda flata.
MIRAPEXIN 0.7 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,7 mg tabletter pramipexol
MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 1,05 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 1.1 mg tablets
MIRAPEXIN 1,1 mg tabletter
MIRAPEXIN 1.1 mg tablets EU/1/97/051/009-010
MIRAPEXIN 1,1 mg tabletter EU/1/97/051/009-010
MIRAPEXIN 1.1 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 1,1 mg tabletter pramipexol
MIRAPEXIN 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 1,57 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 2,1 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 2,62 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 2.62 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 3,15 mg depottabletter pramipexol
MIRAPEXIN has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
MIRAPEXIN har samband med sömnighet och episoder av plötsligt insomnande, särskilt hos patienter med Parkinsons sjukdom.
MIRAPEXIN is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
MIRAPEXIN är avsett för vuxna som symtomatisk behandling av idiopatisk Parkinsons sjukdom, enbart (utan levodopa) eller i kombination med levodopa, dvs. under hela sjukdomsförloppet fram till sena stadier när effekten av levodopa avtar eller blir ojämn och fluktuationer i den terapeutiska effekten uppträder (dosglapp eller "on off"-fenomen).
MIRAPEXIN is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
MIRAPEXIN rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
MIRAPEXIN is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
MIRAPEXIN används för att behandla symtom på Parkinsons sjukdom hos vuxna.
MIRAPEXIN is used to: treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
MIRAPEXIN används för att: behandla symtom på Parkinsons sjukdom hos vuxna.
MIRAPEXIN with food, drink and alcohol
MIRAPEXIN med mat, dryck och alkohol
MIRCERA 100 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 100 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 100 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 100 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 120 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 120 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 120 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 120 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 150 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 150 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 150 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 150 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 200 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 200 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 200 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 200 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 250 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 250 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 250 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 250 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 30 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 30 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 30 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 30 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 360 mcg/0.6 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 360 mikrog/0,6 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 360 mikrogram/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 360 mikrogram/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 40 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 40 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 40 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 40 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 50 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 50 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
MIRCERA 50 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 50 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 60 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 60 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 60 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 60 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA 75 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 75 mikrog/0,3 ml injektionsvätska metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 75 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA 75 mikrogram/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
MIRCERA can be injected under the skin in the abdomen, arm or thigh; or into a vein.
MIRCERA kan injiceras under huden i buken, armen, låret eller i en ven.
Mircera can be injected under the skin or into a vein.
Mircera kan injiceras under huden eller i en ven.
MIRCERA does not affect your ability to drive and use machines.
MIRCERA påverkar inte din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
MIRCERA is a solution for injection in pre-filled syringe.
MIRCERA är en injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
Mircera is a solution for injection that contains the active substance methoxy polyethylene glycol- epoetin beta.
Mircera är en injektionsvätska, lösning, som innehåller den aktiva substansen metoxi-polyetylenglykol- epoetin beta.
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4).
MIRCERA är inte godkänt för behandling av patienter med kemoterapiinducerad anemi (se avsnitt 4.1 och 4.4).
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4.).
MIRCERA är inte godkänt för behandling av patienter med kemoterapiinducerad anemi (se avsnitt 4.1 och 4.4).
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1and 4.4).
MIRCERA är inte godkänt för behandling av patienter med kemoterapiinducerad anemi (se avsnitt 4.1 och 4.4).
Mircera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methoxy polyethylene glycol- epoetin beta or any of the other ingredients.
Mircera får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta eller något annat innehållsämne.
MIRCERA with food and drink
MIRCERA med mat och dryck
mirtazapine venlafaxine.
mirtazapin venlafaxin
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidine Cutaneous use.
Mirvaso 3 mg/g gel brimonidin Används på huden.
Mirvaso contains:
Mirvaso innehåller:
Mirvaso Gel n=79
Mirvaso gel n=127
Mirvaso has no significant influence on the ability to drive and use machines.
Mirvaso har ingen betydande effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Mirvaso has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Mirvaso har inte studerats på patienter med nedsatt njur-eller leverfunktion.
Mirvaso is a white to light yellow, opaque gel.
Mirvaso är en vit till ljusgul, ogenomskinlig gel.
Mirvaso is recommended to be applied to the face once a day only.
Mirvaso rekommenderas att användas på ansiktet en gång per dag.
Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
Mirvaso får inte appliceras på irriterad hud eller öppna sår.
Mirvaso should not be used during breast-feeding.
Mirvaso bör inte användas under amning.
Mirvaso should not be used in children or adolescents aged from 2 to 18 years.
Mirvaso ska inte ges till barn eller ungdomar i åldern 2–18 år.
Miscarriage, genital bleeding
Missfall, underlivsblödning
Miscellaneous
Övrigt:
Miscellaneous: forceps, scissors, syringes, appropriate counting assembly.
Övrigt: pincetter, saxar, injektionssprutor, lämplig detektorenhet.
Missed dose
Försenad dos
Missed dose (pVTEp orthopaedic surgery)
Missad dos (pVTEp ortopedisk kirurgi)
Missed dose (s)
Glömd dos
Missed dose (SPAF, DVT/PE)
Missad dos (strokeprevention vid förmaksflimmer, DVT/LE)
Missed doses
En missad dos
Missed doses
Glömd dos:
Missed doses
Vid glömd dos
missed meals,
uteblivna måltider,
missed menstrual periods or other problems with your cycle (females), leakage of milk from the breasts, sexual dysfunction, breast pain, breast discomfort
uteblivna menstruationsperioder eller andra problem med menstruationscykeln (kvinnor), mjölkläckage från brösten, sexuell dysfunktion, bröstsmärta, obehag från brösten
Missed monthly maintenance dose (1 month to 6 weeks)
Missad månatlig underhållsdos (1 månad till 6 veckor)
Missed monthly maintenance dose (> 6 weeks to 6 months)
Missad månatlig underhållsdos (> 6 veckor till 6 månader)
Missed second initiation dose (4-7 weeks from first injection)
Missad andra insättningsdos (4-7 veckor efter den första injektionen)
Missed second initiation dose (< 4 weeks from first injection)
Missad andra insättningsdos (< 4 veckor efter den första injektionen)
Missed second initiation dose (> 7 weeks from first injection)
Missad andra insättningsdos (> 7 veckor efter den första injektionen)
Missing data during window but on study
Data saknas för fönstret men kvar i studien
Missing data during window but on study drug
Avsaknad av data under fönsterperioden men på försöks- läkemedel
Missing data during window but on study drug
Avsaknad av data, men under behandling
Missing data during window but on study drug
Data saknas under tidsfönstret, men pat. på studieläkemedel
Missing data during window but on study drug
Saknade data under fönstret men står på studiebehandling
Missing dose
Glömd dos
Missing1
Saknas1
Mistakes in dosage
Felaktig dosering
Mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding.
Om du använder plåstren på felaktigt sätt kan det också leda till stänkblödning och småblödningar.
Misuse and abuse
Felanvändning och missbruk
Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
Missbruk hos friska personer kan leda till livshotande problem med hjärtat eller blodkärlen.
Misuse, abuse potential or dependence
Felaktig användning, risk för missbruk eller beroende
Misuseby healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
Missbruk hos friska personer kan leda till en kraftig ökning av hematokritvärdet.
Misusing this medicine by injecting it can cause withdrawal symptoms, infections, other skin reactions and potentially serious liver problems (see Warnings and precautions).
Felanvändning av läkemedlet genom injicering kan orsaka abstinenssyndrom, infektioner, andra hudreaktioner och potentiellt allvarliga leverproblem (se ”Varningar och försiktighet”.)
Mitochondrial dysfunction following exposure in utero: nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Mitokondriell dysfunktion efter exponering in utero: nukleos(t)idanologer kan i varierande grad påverka den mitokondrella funktionen, som är mest uttalad med stavudin, didanosin och zidovudin.
Mitochondrial dysfunction following exposure in utero: Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Mitokontriell dysfunktion efter exponering in utero: Nukleos(t)idanaloger kan i varierande grad påverka mitokondriell dysfunktion, vilket är mest uttalat med stavudin, didanosin och zidovudin.
Mitochondrial dysfunction:
Mitokondriell dysfunktion:
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co- infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitokondriell toxicitet och mjölksyraacidos: Försiktighet ska iakttas hos HIV-positiva patienter infekterade med HCV som får behandling med hämmare av omvänt transkriptas av nukleosidanalogtyp (NRTI) (speciellt didanosin och stavudin) och interferon alfa-2b/ribavirin.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitokondriell toxicitet och mjölksyraacidos: Försiktighet ska iakttas hos HIV-positiva patienter infekterade med HCV som får behandling med hämmare av omvänt transkriptas av nukleosidanalogtyp (NRTI) (speciellt didanosin och stavudin) och interferon alfa-2b/ribavirin.
Mitochondrial toxicity:
Mitokondriell toxicitet:
Mitotane apparently causes increased formation of 6-beta- hydroxy cholesterol.
Mitotan orsakar till synes ökad bildning av 6-beta-hydroxyl-kolesterol.
Mitotane plasma levels and the possible relationship with its efficacy were studied in the FIRM ACT trial, a randomized, prospective, controlled, open–label, multicenter, parallel-group study to compare the efficacy of etoposide, doxorubicin and cisplatin plus mitotane (EDP/M) to that of streptozotocin plus mitotane (Sz/M) as first-line treatment in 304 patients.
Plasmanivåerna av mitotan och det eventuella sambandet med dess effekt studerades i prövningen FIRM ACT, en randomiserad, prospektiv, kontrollerad, öppen multicenterstudie med parallella grupper för att jämföra effekten av etoposid, doxorubicin och cisplatin plus mitotan (EDP/M) med effekten för streptozoticin plus mitotan (Sz/M) som förstalinjesbehandling på 304 patienter.
Mitoxantrone 10mg/m2 i.v. days3-5; MTX 15 mg intrathecal, day1;
MTX 15 mg intratekal, dag 1;
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron 12 mg/m2 var tredje vecka i 10 cykler.
Mitoxantrone 12 mg/m² every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoxantron 12 mg/m2 var tredje vecka i 10 cykler.
Mitral regurgitation, pulmonary
Mitralis-insufficiens, lungembolism,
Mitral valve incompetence
Mitralisklaffinsufficiens
mITT Analysis
mITT-analys
MITT Population
MITT-population
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week PegIntron and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week PegIntron. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
MIE = miljoner internationella enheter. a: p-värde baserat på Cochran-Mantel Haenszel Chi-square test. b: p-värde baserat på chi-square test. c: patienter <75 kg erhöll PegIntron 100 µg/vecka och patienter ≥75 kg erhöll PegIntron 150 µg/vecka. d: ribavirindosen var 800 mg för patienter <60 kg, 1 000 mg för patienter 60-75 kg, och 1 200 mg för patienter >75 kg.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week ViraferonPeg and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week ViraferonPeg. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
MIE = miljoner internationella enheter. a: p-värde baserat på Cochran-Mantel Haenszel Chi-square test. b: p-värde baserat på chi-square test. c: patienter <75 kg erhöll ViraferonPeg 100 µg/vecka och patienter ≥75 kg erhöll ViraferonPeg 150 µg/vecka. d: ribavirindosen var 800 mg för patienter <60 kg, 1 000 mg för patienter 60-75 kg, och 1 200 mg för patienter >75 kg.
Mix completely by coating the entire inner surface of the reaction vial.
Blanda fullständigt genom att täcka hela innerytan i reaktionsflaskan.
Mix diluted solution by gentle inversion.
Blanda den beredda lösningen genom att försiktigt vända flaskan upp och ned.
Mix gently.
Blanda försiktigt.
Mix into Antigen suspension before use
Tillsätts antigen-suspensionen före användning
MIX INTO THE ADJUVANT VIAL BEFORE USE
TILLSÄTTS TILL INJEKTIONSFLASKAN MED ADJUVANS FÖRE ANVÄNDNING
Mix into the adjuvant vial before use.
Tillsätts till injektionsflaskan med adjuvans före användning.
Mix only one dose at a time, and be sure to take the whole dose right away.
Blanda bara en dos i taget och ta hela dosen direkt.
mix powder with water, milk, formula, soy milk, dietary supplements or pudding
Blanda pulver med vatten, mjölk, mjölkersättning, sojamjölk, kostersättning eller pudding.
MIX THE ANTIGEN INTO THE ADJUVANT VIAL BEFORE USE
TILLSÄTT INNEHÅLLET I INJEKTIONSFLASKAN MED ANTIGEN TILL INJEKTIONSFLASKAN MED ADJUVANS FÖRE ANVÄNDNING
Mix the capsule contents and food together (illustration e).
Blanda kapselinnehållet med maten (bild e).
Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
Blanda spädningsvätskan och koncentratet väl genom att injektionsflaskan vänds upp och ned.
Mix the entire content of a sachet with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid.
Blanda dospåsens hela innehåll med 5 ml åldersanpassad, mjuk mat eller vätska.
Mix the granules in 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice) or in 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or apple sauce).
Blanda granulatet i 30 ml vätska (vatten, mjölk, fruktjuice) eller i 3 matskedar halvfast mat (yoghurt eller äppelmos).
Mix the infusion bag manually using a rocking motion.
Blanda infusionslösningen genom att rotera infusionspåsen eller flaskan för hand.
Mix the insulin by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times (do not shake the OptiSet).
Blanda insulinet genom att sakta vända OptiSet-pennan upp och ner åtminstone 10 gånger (skaka inte OptiSet).
Mix the insulin well and check it before first use.
Blanda insulinet noggrant och kontrollera det noga innan första användningen.
Mix the medicine
Blanda läkemedlet
Mix the powder and liquid
Blanda pulvret och vätskan
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.
Blanda lösningen med en försiktig omrörande rörelse.
Mix the solution for infusion gently.
Blanda infusionsvätskan försiktigt.
Mix the water and powder
Blanda vatten och pulver
Mix thoroughly with a clean stirrer, ensuring that all vaccine is dissolved.
Blanda väl med en ren omrörare och se till att allt vaccin är löst.
Mix thoroughly.
Blandas väl
Mix thoroughly.
Blandas väl.
Mix vaccine with buffer before use.
Blanda vaccinet med buffertlösning före användning.
Mix well and drink the mixture.
Rör om och drick blandningen.
Mix with adjuvant emulsion before use
Blandas med adjuvans-emulsionen före användning
Mixed Infections
Blandade infektioner
Mixed wounds
Blandade sår
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted
Blandade sår (med delhudsskada och område med fullhudsskada) som autotransplanterades
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Blandade sår (med delhudsskada och område med fullhudsskada) som krävde excision/dermabrasion (kirurgi)
Mixing cups (2) Dosing syringes (2)
Blandningskopp (2) Doseringsspruta (2)
Mixing Humalog BASAL with insulins other than Humalog has not been studied.
Effekterna av att blanda Humalog BASAL med andra insuliner än Humalog har ej studerats.
Mixing Humalog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Blandning av Humalog och insuliner med längre verkningsduration (se avsnitt 6.2)
Mixing insulins
Blandning av insuliner
Mixing is best done by gently tilting the cartridge or pen (with the cartridge in it) back and forth at least 10 times.
Insulinet blandas bäst genom att cylinderampullen eller injektionspennan (med cylinderampullen i satt) sakta vänds fram och tillbaka minst 10 gånger.