natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Tilläggsbehandling vid partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos vuxna, ungdomar, barn och spädbarn från en månads ålder med epilepsi.
Adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in: cystathionine beta-synthase (CBS),
Kompletterande behandling av homocystinuri, som innefattar brister eller defekter i: cystationinbetasyntas (CBS),
Adjupanrix consists of two containers: Suspension: multidose vial containing the antigen, Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Adjupanrix består av två behållare: Suspension: flerdosflaska innehållande antigen Emulsion: flerdosflaska innehållande adjuvans
Adjupanrix is a vaccine for use in adults from 18 years old to prevent pandemic flu (influenza).
Adjupanrix är ett vaccin som ges till vuxna från 18 års ålder för att förebygga pandemisk influensa.
Adjupanrix is a vaccine for use in adults to protect against ‘pandemic’ flu.
Adjupanrix är ett vaccin som ges till vuxna för att skydda mot pandemisk influensa.
Adjupanrix is a ‘mock-up’ vaccine.
Adjupanrix är ett prototypvaccin (mock-up-vaccin).
Adjupanrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Adjupanrix, suspension och emulsion till injektionsvätska, emulsion
Adjust the starting time of the VKA based on CrCL as follows:
Anpassa tid för behandlingsstart av vitamin-K-antagonisten så här:
adjusted accordingly.
justeras i enlighet med dessa.
Adjusted Difference D,C,E (97.5% CI)
Justerad skillnad D,C,E (97,5 % KI)
Adjusted dose (mg zoledronic acid) *
Justerad dos (mg zoledronsyra)
Adjusted Effectiveness(2)
Justerad effektivitet (2)
Adjusted for baseline
(medelvärde)
Adjusted for baseline
Justerad för
Adjusted for baseline
Justerad för utgångsvärde
Adjusted for baseline
Justerat för utgångsvärdet
Adjusted for baseline
Utgångsvärde
Adjusted for baseline
Utgångsvärde (medelvärde) 7,92
Adjusted for baseline 31.8* 11.1
Utgångsvärde (medel)
Adjusted for corticosteroid use at randomisation
Justerad för användning av kortikosteroider vid randomisering
Adjusted hazard ratio (95% CI)
Justerad hazard ratio (95 %CI)
Adjusted Hazard ratio (95% CI)
Justerad hazard ratio (95% CI)
Adjusted Hazard Ratio (95% CI)
Justerad riskkvot (95 % CI)
Adjusted Hazard ratio (95%CI)
Hazard ratio (95%CI)
Adjusted hazard ratio (95%CI)
Hazard ratio: (95% CI)
Adjusted hazard ratio (HR)
Justerat risk- förhållande (HR)
Adjusted hazard ratio (HR) (95% CI)
Justerat riskförhåll ande (HR) (95 % KI)
Adjusted ideal body weight (AIBW) is calculated as follows: AIBW= IBW + 0.25x (actual body weight-IBW).
Justerad ideal kroppsvikt (AIBW) beräknas som följer: AIBW= IBW + 0,25 × (verklig kroppsvikt – IBW).
Adjusted ideal body weight (AIBW) is calculated as follows: AIBW= IBW+0.25x (actual body weight - IBW).
Justerad ideal kroppsvikt (AIBW) beräknas som följer: AIBW= IBW + 0,25 x (verklig kroppsvikt – IBW).
Adjusted Incremental Recovery at Cmax (IU/dL per IU/kg)a
Adjusted incremental recovery vid Cmax (IE/dl per IE/kg)a
Adjusted infusion rate
Justerad infusionshastighet
Adjusted mean annual rate
Justerad genomsnittlig årsfrekvens
Adjusted Mean change from baseline
Justerad genomsnittlig förändring från utgångsvärdet
Adjusted mean change from baseline by baseline HbA1c
Justerad medeländring från utgångsvärdet med HbA1c-utgångsvärde
Adjusted Mean differenceb
Justerad genomsnittlig skillnadb
adjusted rate b p < 0.001, Humira vs. placebo
centerjusterad frekvens b p<0,001, Humira jämfört med placebo
adjusted rate b p<0.001, Humira vs. placebo
justerad frekvens b p<0,001, Humira jämfört med placebo
Adjusted treatment
Justerad behandlingsskillnad
Adjusted treatment difference
Justerad behandlings- skillnad
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
Justerad behandlings- skillnad p-värde jämförd med placebo
Adjusted treatment difference‡
Justerad behandlingsdifferens
adjustment (see section 5.2).
dosjusteringen (se avsnitt 5.2).
adjustment (see section 5.2).
görs (se avsnitt 5.2).
Adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine
Justering baserad på plasmanivåer av fenylacetat och fenylacetylglutamin
Adjustment based on urinary phenylacetylglutamine
Justering baserad på urinnivåer av fenylacetylglutamin
adjustment has not been
dosjustering har inte utvärderats
Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
Justering av dosen kan också bli aktuell vid förändrad fysisk ansträngning eller diet.
adjustment of maraviroc is not required.
Farmakokinetiska populationsstudier tyder på att dosjustering av maravirok ej är nödvändig.
adjustment of rifabutin to be
vilken dosjustering som skall göras för rifabutin.
adjustment of tenofovir.
dosjustering av tenofovir.
adjustment of the
Dosjustering
Adjustment of the dose is required in patients with creatinine clearance
Dosen måste justeras för patienter med kreatininclearance
Adjustment of the posology
Justering av doseringen
Adjustment of the sapropterin dose or modification of dietary phenylalanine intake may be required to achieve and maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.
Justering av sapropterindosen eller förändring av fenylalaninintaget via kosten kan krävas för att uppnå och bibehålla fenylalaninnivåerna i blodet inom det önskade terapeutiska intervallet.
Adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with moderate to severe renal impairment but no adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with mild renal impairment (see section 4.2).
Justering av Trobalt-dosen rekommenderas till patienter med måttlig till kraftigt nedsatt njurfunktion men ingen justering av Trobalt-dosen rekommenderas till patienter med lindrigt nedsatt njurfuktion (se avsnitt 4.2).
Adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with moderate to severe renal impairment but no adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with mild renal impairment (see section 4.2).
Justering av Trobalt-dosen rekommenderas till patienter med måttlig till kraftigt nedsatt njurfunktion men ingen justering av Trobalt-dosen rekommenderas till patienter med lindrigt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Adjustment steps (every
Steg för dosjustering (var
Adjustment to the dose of buprenorphine or ritonavir may therefore not be necessary when the two are dosed together.
Dosjustering av buprenorfin eller ritonavir är troligen inte nödvändig då dessa ges tillsammans.
adjustment.
amtidigt utan dosjustering.
adjustment.
dosjustering.
adjustment.
förväntas
adjustment.
observerade effekten kan
adjustment.
och den observerade effekten
adjustment.
rekommenderas inte.
Adjustment: 13C/12C-ratio with respect to Pee Dee Beliminate (PDB)
Inställning: 13C/12C-förhållande med hänsyn till PBD (Pee Dee Beliminate)
adjustments (see also
(se också avsnitt 5.1).
Adjustments in the dose of valproic acid and Intuniv may be indicated when co- administered.
Justeringar av dosen av valproinsyra och Intuniv kan vara indicerat vid samadministrering.
Adjustments of insulin dose if required should usually be done between 0.5 to 1 IU per injection.
Om justeringar av insulindosen är nödvändiga, bör detta ske med 0,5 till 1 IE per injektion.
Adjustments of the daily dose of tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules are recommended in patients with moderate (creatinine clearance 30-49 ml/min) or severe (creatinine clearance < 30 ml/min) renal impairment based on modelling of single-dose pharmacokinetic data in HIV negative and non-HBV infected subjects with varying degrees of renal impairment, including end-stage renal disease requiring haemodialysis.
Justeringar av den dagliga dosen netenofovirdisoproxil (som fumarat) 33 mg/g granulat rekommenderas till patienter med måttligt (kreatininclearance 30-49 ml/min) eller svårt (kreatininclearance < 30 ml/min) nedsatt njurfunktion baserat på modulering av farmakokinetiska singeldos-data hos hiv-negativa och icke HBV-infekterade försökspersoner med varierande grad av njurfunktionsnedsättning, inklusive hemodialyskrävande kronisk njursvikt.
Adjustments to the starting dose are not necessary in patients with mild (eGFR 60-89 mL/min/1.73m²), moderate (eGFR 30-59 mL/min/1.73m²) or severe (eGFR 15-29 mL/min/1.73m²) renal impairment.
Justeringar av startdosen är inte nödvändiga hos patienter med mild (eGFR (estimerad glomerulär filtrationshastighet) 60-89 ml/min/1,73 m2), måttligt (eGFR 30-59 ml/min/1,73 m2) eller gravt (eGFR 15-29 ml/min/1,73 m2) nedsatt njurfunktion.
adjustments, however, the
kan dosen av atorvastatin
adjustments.
dosjusteringar.
adjustments.
kan användas utan dosjusteringar.
Adjuvant emulsion for Arepanrix I.M.
Adjuvans-emulsion för Arepanrix i.m.
Adjuvant emulsion for injection 25 vials: emulsion
Adjuvans injektionsvätska, emulsion 25 injektionsflaskor: emulsion
Adjuvant emulsion for injection 25 vials: emulsion
Adjuvans-injektionsvätska, emulsion 25 injektionsflaskor: emulsion
Adjuvant emulsion for Pandemrix I.M.
Adjuvans-emulsion för Pandemrix i.m.
Adjuvant emulsion for Prepandrix I.M.
Adjuvans-emulsion för Prepandrix i.m.
Adjuvant emulsion for Pumarix I.M.
Adjuvans-emulsion för Pumarix i.m.
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection
Adjuvans för HUMENZA injektionsvätska, emulsion
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection IM
Adjuvans för HUMENZA injektionsvätska, emulsion IM
Adjuvant MF59C.1 containing:
Adjuvanset MF59C.1 innehåller:
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Adjuvant strålbehandling administrerades enl. lokala riktlinjer vid de deltagande institutionerna och gavs till 57,3% av patienterna som fick TAC och 51,2% av patienterna som fick FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Adjuvant strålbehandling administrerades enl.lokala riktlinjer vid de deltagande institutionerna och gavs till 57,3% av patienterna som fick TAC och 51,2% av patienterna som fick FAC.
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Adjuvant strålbehandling administrerades enligt lokala riktlinjer vid de deltagande institutionerna och gavs till 57,3 % av patienterna som fick TAC och 51,2 % av patienterna som fick FAC.
Adjuvant therapy with Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
Adjuvant behandling med docetaxel 75 mg/m2 i kombination med doxorubicin och cyklofosfamid hos patienter med nodpositiv (TAX 316) och nodnegativ (GEICAM 9805) bröstcancer – poolade data
Adjuvant(s):
Adjuvans:
Adjuvant: 250 (225-275) μg saponin (from the solvent)
Adjuvans : 250 (225-275) µg saponin (i spädningsvätskan)
Adjuvant: dl-α-tocopherol acetate 150 mg
Adjuvans: dl-α-tokoferolacetat 150 mg
Adjuvant: MF59C.1 oil composed of squalene, polysorbate 80 and sorbitan trioleate.
Adjuvans: MF59C.1-olja sammansatt av skvalen, polysorbat 80 and sorbitantrioleat.
Adjuvant: Montanide IMS Excipients:
Adjuvans: Montanid IMS Hjälpämnen: Briljantblått (E133)
Adjuvant:Liquid light paraffin 234.8 mg
Lättflytande paraffin 234,8 mg
Adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by E. coli strains, expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41.
Inaktiverat vaccin för minskning av neonatal enterotoxicosis hos smågrisar orsakad av E. Coli- stammar som uttrycker adhesionsmolekyler F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 och F41.
Adjuvants are included to improve the immune response of vaccines.
Adjuvans inkluderas för att förbättra imunsvaret för vaccinet.
Adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.
Adjuvans används för att förstärka kroppens immunsvar på vaccinet.
Adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.
Adjuvans används för att stimulera ett bättre svar på vaccinet.
Adjuvants:
Eur. styrketest
Adjuvants: Aluminium hydroxide Saponin
Adjuvanser: Aluminiumhydroxid Saponin
Adjuvated solvent for Nobivac Piro.
Spädningsvätska med adjuvans till Nobivac Piro.
Administer 0.25 – 0.5 mg osaterone acetate per kilogram bodyweight, once a day, for 7 days as follows:
Administrera 0,25 – 0,5 mg osateronacetat per kg kroppsvikt, en gång dagligen i 7 dagar enligt följande.
Administer 1 dose (0.5 ml) of the veterinary medicinal product to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
Administrera 1 dos (0,5 ml) av läkemedlet till kanin vid 30 dagars ålder genom subkutan injektion i den laterala bröstväggen.
Administer 1 dose (0.5 ml) to rabbits at the age of 30 days by subcutaneous injection in the lateral thoracic wall.
Ge 1 dos (0,5 ml) till kanin vid 30 dagars ålder, genom injektion under huden på sidan av kaninens bröstvägg.
Administer 1 dose of reconstituted vaccine by coarse spray or by oculonasal route to chickens from 1 day of age or older.
Administrera 1 dos rekonstituerat vaccin via grov spray eller okulo-nasalt till kycklingar som är 1 dag eller äldre.
Administer 1000 Units (reconstituted in 10 ml of water for injections) of Cinryze by intravenous injection (into the vein) at a rate of 1 ml per minute over 10 minutes.
Administrera 1 000 enheter (beredda i 10 ml vatten för injektioner) Cinryze med intravenös injektion (i en ven) vid en hastighet på 1 ml per minut under 10 minuter.
Administer 1000 Units (reconstituted in 10 ml of water for injections) of Cinryze by intravenous injection at a rate of 1 ml per minute over 10 minutes.
Administrera 1 000 enheter (beredda i 10 ml vatten för injektioner) Cinryze med intravenös injektion vid en hastighet på 1 ml per minut under 10 minuter.
Administer a single vial as an infusion.
Administrera en injektionsflaska som en infusion.
administer dinutuximab at 0.875 mg/m2/h and full dose GM-CSF or IL- 2.
dinutuximab med 0,875 mg/m2/h och full dos av GM-CSF eller IL-2.
Administer dinutuximab at 0.875 mg/m2/h and resume GM-CSF or IL-
Administrera dinutuximab med 0,875 mg/m2/h och återuppta GM-CSF eller
Administer directly into the mouth.
Ge direkt in i munnen.
Administer dose by gently squeezing liquid into infant's mouth toward the inner cheek until dosing tube is empty. (A residual drop may remain in the tip of the tube.)
Administrera dosen genom att försiktigt klämma ut vätskan i barnets mun mot kindens insida tills doseringstuben är tom. (Det kan finnas en restdroppe kvar i tubens spets)
Administer dose by gently squeezing liquid into infant's mouth toward the inner cheek until dosing tube is empty. (A residual drop may remain in the tip of the tube.)
Administrera dosen genom att försiktigt klämma ut vätskan i barnets mun mot kindens insida tills doseringstuben är tom. (Det kan finnas en restdroppe kvar i tubens spets.)
Administer every 3 months
Administrera var 3:e månad.
Administer Hizentra under the skin only.
Hizentra får endast injiceras under huden.
Administer IMBRUVICA to patients with severe renal impairment (< 30 mL/min creatinine clearance) only if the benefit outweighs the risk and monitor patients closely for signs of toxicity.
Administrera IMBRUVICA till patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 30 ml/min) endast om nyttan uppväger risken och övervaka patienterna noggrant med avseende på tecken på toxicitet.
Administer in the posterior part of the ear base (see Figure 1).
Administrera på baksidan av öronbasen (se Figur 1).
Administer intramuscularly slowly (1-2 minutes/injection) into the buttock (gluteal area).
Administrera intramuskulärt långsamt (1-2 minuter/injektion) i skinkan (glutealområdet).
Administer LEMTRADA infusion solution via intravenous administration over approximately 4 hours.
Administrera LEMTRADA infusionsvätska, lösning via intravenös administrering över cirka fyra timmar.
administer lopinavir/ritonavir and
lopinavir/ritonavir och dessa
Administer one 0.5 ml dose by deep intramuscular injection
En dos om 0,5 ml ges genom djup intramuskulär injektion.
Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
En dos om 2 ml ges genom djup intramuskulär injektion enligt följande schema:
Administer one dose (1 ml of ProteqFlu), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Administrera en dos (1 ml ProteqFlu) intramuskulärt, helst i nackregionen, enligt följande schema:
Administer one dose (1 ml) by intramuscular injection, according to the following schedule:
En dos (1 ml) administreras med intramuskulär injektion enligt följande schema:
Administer one dose (1 ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Administrera en dos (1 ml) intramuskulärt, helst i nackregionen, enligt följande schema:
Administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:
En dos (1 ml) administreras som intramuskulär injektion enligt följande schema:
Administer one dose (1ml), by strict intramuscular injection, according to the following schedule:
En dos (1 ml) administreras via strikt intramuskulär injektion enligt följande schema:
Administer one dose (2 ml) by subcutaneous injection in the neck (at the front of the shoulder), according to the following regimen:
Administrera en dos (2 ml) via subkutan injektion på halsen vid bogens framkant enligt följande vaccinationsprogram:
Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme: Primary vaccination course: 1 injection from 12 weeks of age,
En dos (1 ml) administreras enligt följande schema: Grundvaccinering: 1 injektion från 12 veckors ålder.
Administer one dose of 2 ml according to the following vaccination scheme:
Administrera en dos om 2 ml enligt följande vaccinationsschema:
Administer one dose of 2 ml by intramuscular injection in the neck muscles
Administrera en dos (2 ml) genom intramuskulär injektion i halsmusklerna.
Administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
Lägg endast in ett implantat, oavsett hundens storlek.
Administer one implant only.
Lägg endast in ett implantat.
Administer only to fasted dogs.
Ges endast till fastande hundar.
Administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
Administrera hela innehållet i den orala applikatorn oralt (dvs i barnets mun mot insidan av kinden).
Administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the oral applicator.
Administrera hela innehållet i den orala applikatorn oralt (dvs i barnets mun, mot insidan av kinden).
Administer orally with a suitable dose device.
Administreras oralt med en lämplig doseringsenhet.
Administer peginterferon alfa and ribavirin and finish through
Administrera peginterferon alfa och ribavirin och avsluta efter behandlingsvecka 48
Administer peginterferon alfa and ribavirin for 4 weeks, and then
Administrera peginterferon alfa och ribavirin under 4 veckor, och därefter
Administer Rienso as an infusion as follows: o 510 mg (one vial) diluted in 50-250 ml of sterile 0.9% sodium chloride or sterile 5% glucose, administered for at least 15 minutes (concentration of 2-8 mg iron per ml).
Administrera Rienso som en infusion på följande sätt: o 510 mg (en injektionsflaska) utspätt i 50–250 ml steril 0,9 % natriumkloridlösning eller steril 5 % glukoslösning som administreras i minst 15 minuter (koncentration på 2–8 mg järn per ml).
administer rifampicin and Viramune
rifampicin och Viramune
Administer solution slowly intravenously (see section 4.2), taking care to ensure that no blood enters the syringe filled with product.
Administrera långsamt lösningen intravenöst (se avsnitt 4.2), och var noggrann med att inte få in något blod i sprutan med färdigberedd lösning.
Administer subcutaneously one dose of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Administrera en dos av det veterinärmedicinska läkemedlet subkutant i enlighet med följande vaccinationsprogram.
Administer suitable local anaesthetic, if desired.
Administrera lämpligt lokalanestetikum om så önskas.
Administer suitable local anesthetic, if desired.
Administrera lämpligt lokalanestetikum om så önskas.
Administer supportive measures (see section 4.4).
Ge understödjande behandling (se avsnitt 4.4).
Administer supportive measures.
Ge understödjande behandling
Administer supportive measures.
Ge understödjande behandling .
Administer supportive measures.
Ge understödjande behandling.
Administer the amount required..
Administrera erfoderlig dos.
Administer the diluted solution by intravenous infusion using an infusion set fitted with a flow regulator and with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding polyethersulfone (PES) filter (pore size 0.22 or 0.2 micrometre).
Administrera den utspädda lösningen genom intravenös infusion med ett infusionsset med en flödesregulator och ett sterilt, icke-pyrogent, lågproteinbindande in-line-filter av polyetersulfon (PES) (porstorlek 0,22 eller 0,2 µm).
Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution.
Ge det upplösta vaccinet till fåglarna omedelbart efter beredning.
Administer the entire content of the syringe (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:
Administrera hela innehållet i sprutan (1 ml), genom djup intramuskulär injektion i nackregion enligt följande schema:
Administer the infusion solution intravenously over 30 minutes using a sterile, non-pyrogenic, low-protein binding 0.2 to 5 µm in-line or add-on filter.
Administrera infusionslösningen intravenöst under 30 minuter med användning av ett sterilt, icke-pyrogent, lågproteinbindande 0,2 till 0,5 m inbyggt eller monterat filter.
Administer the OPDIVO infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Administrera OPDIVO intravenöst under 60 minuter.
Administer the oral suspension immediately after preparation.
Administrera den orala suspensionen omedelbart efter beredningen.
Administer the solution intramuscularly.
Ges intramuskulärt.
Administer the suspension into the mouth of the dog.
Administrera suspensionen i munnen på hunden.
Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).
Injicera hela sprutans innehåll i insidan av överläppen (se Figur 3).
Administer the YERVOY infusion intravenously over a period of 90 minutes.
Administrera YERVOY-infusionen intravenöst under 90 minuter.
Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Administrera två doser om 2 ml subkutant med 3 veckors mellanrum
Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Administrera två doser om 2 ml subkutant med 3 veckors mellanrum.
Administer two doses of 4 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Administrera två doser om 4 ml subkutant med 3 veckors mellanrum
Administer two doses of 4 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Administrera två doser om 4 ml subkutant med 3 veckors mellanrum.
Administer two vaccinations of 1 dose (1 ml) of vaccine with an interval of 4 weeks to dogs from 6 weeks of age onwards.
Ge två vaccinationer med 1 dos (1 ml) av vaccinet, med ett intervall av 4 veckor till hundar från 6 veckors ålder.
Administer using aseptic procedures.
Tillämpa aseptisk teknik vid administration.
Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Administrera via en central venös kateter, inkluderande en central venkateter eller en perifert insatt central kateter (PICC) genom långsam intravenös infusion över cirka 90 minuter.
Administer with food.
Ges tillsammans med foder.
Administer your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Ta nästa dos omedelbart och fortsätt med regelbundna intervall enligt läkarens föreskrift.