natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dry or painful eyes
torra eller smärtande ögon
dry skin
hudutslag
Dry skin
Olustkänsla
dry skin
torr hud
dry skin paleness (rare after booster)
torr hud blekhet (sällsynt efter boosterdos).
dry skin, eyelid margin crusting, pruritus
torr hud, krustor i ögonlockskanten, pruritus
dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, loss of body weight.
torr hud, flagning och inflammation i huden, förändring av hudfärg, viktnedgång,
Dry skin, itching (pruritus)
torr hud, klåda
Dry skin, nail disorders, mild alopecia, acne, erythema, onychoclasis, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, skin exfoliation, skin lesion
Torr hud, nagelbesvär, lindrig alopeci, akne, erytem, onykoklas (brutna naglar), hand-fotsyndrom (palmar-plantar erytrodysestesi), hudexfoliation, hudförändringar
dry skin, rash, itchy rash
torr hud, hudutslag, kliande hudutslag
dry skin, redness of the skin
torr hud, hudrodnad.
Dry skin, skin exfoliation, skin lesions
torr hud, hudavlossning, hudskador
dry skin, thickening and itching of the skin
torr hud, förtjockning av huden och hudklåda
dry skin, unusual hair loss or thinning, rash, itching
torr hud, onormalt håravfall, hudutslag, klåda
Dry skin, unusual hair texture, nail disorder, skin rash, skin darkening, altered shape of fingers, skin lesion
torr hud, ovanlig hårstruktur, nagelproblem, hudutslag, mörkfärgad hud, förändrad form på fingrarna, hudskador
Dry skin.
Torr hud.
dry skin;
torr hud
Dry skin;
Torr hud; Deskvamation
Dry skinf
Torr hudf
Dry socket (inflammation and pain after a tooth extraction)
Inflammation och smärta efter tandutdragning
Dry thoroughly.
Torka noga.
Dry throat
Halstorrhet
Dry throat
Muntorrhet
Dry throat
Svalgtorrhet
dry throat
torr hals
dry throat
torrhet i halsen
Dry throat
Torrhet i svalget
dry throat chest pressure.
halstorrhet tryck över bröstet.
dry throat, disturbance in taste hives (itchy rash), feeling thirsty Reporting of side effects
valgtorrhet, smakrubbningar nässelutslag (kliande utslag), törstkänsla Rapportering av biverkningar
Dry, red or itchy eyes
Torra, röda eller kliande ögon
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation
torr, öm eller inflammerad mun, konstig smakupplevelse
drying out which may be due to diarrhoea or reduced fluid intake
uttorkning som kan bero på diarré eller minskat vätskeintag
Dryness
Torra ögon
Dryness in the nose, congestion in the chest, cough
Torrhet i näsan, täppthet i bröstet, hosta
dryness of the eye
torra ögon
Dryness of the skin
Torr hud
DSGA b, clear or almost clear
DSGAb, klar eller nästan klar
DTG 50 mg BID N=88*
DTG 50 mg två gånger dagligen N=88
DTG 50 mg once daily
DTG 50 mg
DTIC
dakarbazin
DTPa HBV IPV for Infanrix hexa Suspension for suspension for injection I.M.
DTPa HBV IPV för Infanrix hexa Vätska till injektionsvätska, suspension i.m.
DTPa-HBV-IPV suspension: Sodium chloride (NaCl)
DTPa-HBV-IPV-suspension: Natriumklorid (NaCl)
DTPw HBV
HBV
DTPw HBV for Quintanrix I.M.
DTPw HBV för Quintanrix im
Duaklir Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder aclidinium/formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Duaklir Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Duaklir Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 mikrogram/12 mikrogram inhalationspulver aklidinium/formoterolfumaratdihydrat
Duaklir Genuair contains two bronchodilators: aclidinium is a long-acting muscarinic antagonist (also known as an anticholinergic) and formoterol is a long-acting β2-adrenergic agonist.
Duaklir Genuair innehåller två bronkdilatatorer: aklidinium, som är en långverkande muskarinantagonist (kallas även antikolinergikum), och formoterol, som är en långverkande β2-agonist.
Duaklir Genuair demonstrated a rapid onset of action within 5 minutes of the first inhalation relative to placebo (p<0.0001).
Duaklir Genuair uppvisade en snabbt insättande effekt, inom 5 minuter, efter den första inhalationen jämfört med placebo (p<0,0001).
Duaklir Genuair improved daily symptoms of COPD such as ‘breathlessness’, ‘chest symptoms’, ‘cough and sputum’ (assessed by E-RS total score) as well as overall night-time symptoms, overall early morning symptoms and symptoms limiting early morning activities compared to placebo, aclidinium and formoterol but the improvements were not always statistically significant.
Duaklir Genuair förbättrade dagliga symtom på KOL såsom ”andnöd” ”symtom i bröstet”, ”hosta och sputum”, bedömt av total E–RS-poäng, totala symtom på natten, totala symtom tidigt på morgonen samt symtom som begränsar aktiviteter tidigt på morgonen jämfört med placebo, aklidinium och formoterol (samtliga p<0,05), men förbättringarna var inte alltid statistiskt signifikanta.
Duaklir Genuair is a white or almost white powder.
Duaklir Genuair är ett vitt eller nästan vitt pulver.
Duaklir Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Duaklir Genuair får inte användas av barn eller ungdomar under 18 år.
Duaklir Genuair provided a clinically meaningful improvement in disease-specific health status (as assessed by the St. George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ]) in study AUGMENT, with an improvement in the SGRQ total score compared to placebo of -4.35 units (p<0.0001).
Duaklir Genuair gav en meningsfull förbättring av sjukdomsspecifik hälsostatus (enligt utvärderingen utgående från St. George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ]) i studien AUGMENT, med en förbättring av SGRQ-totalpoäng jämfört med placebo på -4,35 enheter (p<0,0001).
Duaklir Genuair reduced the use of rescue medication over 6 months compared to placebo (by 0.9 puffs per day [p<0.0001]), aclidinium (by 0.4 puffs/day [p<0.001]) and formoterol (by 0.2 puffs/day [p=0.062]).
Duaklir Genuair minskade användningen av behandling vid behov under 6 månader jämfört med placebo (med 0,9 inhalationer/dag [p<0,0001]), aklidinium (med 0,4 inhalationer/dag [p<0,001]) och formoterol (med 0,2 inhalationer/dag [p = 0,062]).
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE inhibitors, ARBs or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Dubbel blockad av RAAS genom kombinerad användning av ACE-hämmare, angiotensin II- receptorblockerare eller aliskiren rekommenderas därför inte (se avsnitt 4.5 och 5.1).
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Dubbel blockad av RAAS genom kombinerad användning av ACE-hämmare, angiotensin II- receptorblockerare eller aliskiren rekommenderas därför inte (se avsnitt 4.5 och 5.1).
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Dubbel blockad av RAAS via kombinerad användning av ACE-hämmare, angiotensin II- receptorblockerare eller aliskiren rekommenderas därför inte (se avsnitt 4.5 och 5.1).
Dual blockade of the RAAS by combining aliskiren with an ACEI or an ARB is therefore not recommended.
Dubbel blockad av RAAS genom att kombinera aliskiren med en ACE- hämmare eller en ARB rekommenderas därför inte.
Dual blockade of the RAAS with aliskiren, ARBs or ACEIs
Dubbel blockad av RAAS med aliskiren, ARB eller ACE-hämmare
Dual blockade of the RAAS with ARBs, ACE inhibitors or aliskiren
Dubbel blockad av RAAS med angiotensin II-antagonister, ACE-hämmare eller aliskiren
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteron-aldosteron-systemet
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteron-systmet (RAAS)
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteron-systemet (RAAS)
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteronsystemet (RAAS)
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS): ): There is evidence that the concomitant use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteronsystemet (RAAS): Det har visats att samtidig användning av ACE-hämmare, angiotensin II-receptorblockerare eller aliskiren ökar risken för hypotoni, hyperkalemi och nedsatt njurfunktion (inklusive akut njursvikt).
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS): There is evidence that the concomitant use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteronsystemet (RAAS): Det har visats att samtidig användning av ACE-hämmare, angiotensin II-receptorblockerare eller aliskiren ökar risken för hypotoni, hyperkalemi och nedsatt njurfunktion (inklusive akut njursvikt).
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):There is evidence that the concomitant use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Dubbel blockad av renin-angiotensin-aldosteronsystemet (RAAS): Det har visats att samtidig användning av ACE-hämmare, angiotensin II-receptorblockerare eller aliskiren ökar risken för hypotoni, hyperkalemi och nedsatt njurfunktion (inklusive akut njursvikt).
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system by combining aliskiren with an angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEI) or an angiotensin II receptor blocker (ARB) is therefore not recommended.
Dubbel renin-angiotensin-aldosteronsystem-blockad genom att kombinera aliskiren med en angiotensinkonvertashämmare (ACE-hämmare) eller en angiotensin- II-receptorblockerare (ARB) är därför inte rekommenderat.
Dual blockage of RAAS through the combined use of ACE inhibitors, ARBs or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Dubbel blockad av RAAS genom kombinerad användning av ACE-hämmare, angiotensin II- receptorblockerare eller aliskiren rekommenderas därför inte (se avsnitt 4.5 och 5.1).
Dual Chamber Cartridge (DCC) composed of a Type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
Tvåkammarampull av typ 1-glas försluten med propp av bromobutylgummi och ett snap on-lock av polypropylen med tätning av bromobutylgummi.
Dual Chamber Cartridge (DCC) in pre-filled pen
Tvåkammarampull i förfylld injektionspenna
Dual therapies containing Victoza (0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg) and metformin or a sulphonylurea led to reductions in HbA1c of around 1 percentage point compared with no reduction without Victoza.
Dubbelbehandlingar med Victoza (0,6 mg, 1,2 mg eller 1,8 mg) och metformin eller en sulfonureid ledde till en minskning av HbA1c med cirka 1 procentenhet jämfört med ingen minskning utan Victoza.
Dual therapy with metformin (26 weeks)
Dubbelterapi tillsammans med metformin (26 veckor)
Dual therapy with ribavirin is also used in previously untreated children and adolescents (aged between three and 17 years) as long as their liver is still working normally.
Dubbelbehandling med ribavirin ges också till tidigare obehandlade barn och ungdomar (i åldern 3– 17 år) så länge deras lever fortfarande fungerar normalt.
DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablets Conjugated oestrogens/bazedoxifene
DUAVIVE 0,45 mg/20 mg tabletter med modifierad frisättning konjugerade östrogener/bazedoxifen
DUAVIVE contains bazedoxifene, which reduces the risk of endometrial hyperplasia that can occur with oestrogen-only use (see section 4.4).
DUAVIVE innehåller bazedoxifen som minskar risken för endometriehyperplasi som kan förekomma vid användning av enbart östrogen (se avsnitt 4.4).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose).
DUAVIVE innehåller laktos, sackaros, glukos (i polydextros och maltitol, flytande) och sorbitol (i polydextros).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid
DUAVIVE innehåller laktos, sackaros, polydextros och flytande maltitol
DUAVIVE has a minor influence on the ability to drive and use machines.
DUAVIVE har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
DUAVIVE has no known effect on the ability to drive or use machines.
DUAVIVE har ingen känd effekt på förmågan att köra bil och använda maskiner.
DUAVIVE has not been studied in the treatment of premature menopause.
DUAVIVE har inte studerats för behandling av tidig menopaus.
DUAVIVE has not been studied in women over 75 years of age.
DUAVIVE har inte studerats hos kvinnor äldre än 75 år.
DUAVIVE is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
DUAVIVE är kontraindicerat under amning (se avsnitt 4.3).
DUAVIVE is contraindicated in these patients (see section 4.3).
DUAVIVE är kontraindicerat hos dessa patienter (se avsnitt 4.3).
DUAVIVE is indicated for:
DUAVIVE är avsett för:
DUAVIVE is only for use in postmenopausal women, and is contraindicated in women who are or may become pregnant (see section 4.3).
DUAVIVE är endast avsett för användning hos postmenopausala kvinnor och är kontraindicerat hos kvinnor som är eller kan bli gravida (se avsnitt 4.3).
DUAVIVE is only indicated for use in postmenopausal women and must not be taken by women of childbearing potential (see sections 4.6 and 5.3).
DUAVIVE är endast indicerat för användning hos postmenopausala kvinnor och får inte tas av fertila kvinnor (se avsnitt 4.6 och 5.3).
DUAVIVE is used for: Relief of symptoms occurring after menopause
DUAVIVE används för att: Lindra symtom under och efter övergångsåldern
DUAVIVE is used in postmenopausal women who still have their uterus (womb) with at least 12 months since their last natural period.
DUAVIVE är avsett för kvinnor som har kvar sin livmoder och vars menstruation har upphört (menopaus), minst 12 månader efter deras sista naturliga menstruation.
DUAVIVE may be taken at any time of day, without regard to meals (see section 5.2).
DUAVIVE kan tas när som helst under dagen, utan hänsyn till måltider (se avsnitt 5.2).
DUAVIVE may increase the risk of blood clots.
DUAVIVE kan öka risken för blodproppar.
DUAVIVE pairs CE with the selective oestrogen receptor modulator (SERM), bazedoxifene, which is defined as a tissue selective oestrogen complex (TSEC).
DUAVIVE parar samman CE med den selektiva östrogenreceptormodulatorn (SERM) bazedoxifen, vilken definieras som ett vävnadsselektivt östrogenkomplex (TSEC).
DUAVIVE with drink
DUAVIVE med dryck
Dublin 15 Ireland
Dublin 15 Irland
Dublin 15, Ireland
Dublin 15 Irland
Dublin 2 Ireland
Dublin 2 Irland
Dublin 2 Ireland
Irland
Dublin 22 Ireland
Dublin 22 Irland
Dublin 4, D04C5Y6 Ireland
Dublin 4, D04C5Y6 Irland
Duchenne muscular dystrophy is a genetic disease that gradually causes weakness and loss of muscle function.
Duchennes muskeldystrofi är en genetisk sjukdom som leder till en gradvis ökande svaghet och förlust av muskelfunktionen.
Duck Parvovirus
Andparvovirus
Ducks
Andfåglar:
Ducks
Ankor:
Due caution should be employed in administration of M-M-RVAXPRO to persons with individual or family history of convulsions, or a history of cerebral injury.
Vederbörlig försiktighet bör iakttagas vid administration av M-M-RVAXPRO till personer vilka tidigare själva har haft krampanfall eller där någon inom familjen har haft krampanfall, samt till personer med tidigare cerebral skada.
Due caution should be employed in the administration of ProQuad to persons with individual or family history of convulsions, or a history of cerebral injury.
Vederbörlig försiktighet bör iakttagas vid administration av ProQuad till personer vilka själva har haft, eller där någon inom familjen har haft krampanfall eller personer med hjärnskada.
Due date
Förfallo- datum
Due date
Förfallo-datum
Due date
Förfallodatu m
Due date
Inlämning av
Due Date
Inlämningsdatu m
due to
på grund av
Due to a decrease in the exposure
På grund av en 40%-ig minskning
Due to a difference in the bioavailability of emtricitabine between the hard capsule and oral solution presentations, 240 mg emtricitabine administered as the oral solution (24 ml) should provide similar plasma levels to those observed after administration of one 200 mg emtricitabine hard capsule (see section 5.2).
På grund av skillnad i biotillgängligheten av emtricitabin mellan hård kapsel och oral lösning, bör 240 mg emtricitabin givet som oral lösning (24 ml) ge jämförbara plasmanivåer som efter administrering av en 200 mg hård kapsel emtricitabin (se avsnitt 5.2).
Due to a lack of data on the use of Thyrogen in children, Thyrogen should be given to children only in exceptional circumstances.
Eftersom data saknas om användningen av Thyrogen hos barn, så skall Thyrogen endast ges till barn i undantagsfall.
Due to a lack of proper toxicokinetic data, comparison to human clinical exposure was not possible.
På grund av avsaknad av lämpliga toxikokinetiska data var jämförelse med human klinisk exponering inte möjlig.
Due to a potential increase in tractional forces, there is a risk of occurrence of new or enlarged macular holes.
På grund av en potentiell ökning av traktionskrafter finns det en risk för att nya eller förstorade makulära hål uppstår.
Due to a potential to increase the QT interval, Ketek should be used with care in patients with coronary heart disease, a history of ventricular arrhythmias, uncorrected hypokalaemia and/or hypomagnesaemia, or bradycardia (<50 bpm), during concomitant administration of Ketek with QT interval prolonging agents, or in patients concomitantly treated with potent CYP 3A4 inhibitors such as protease inhibitors or azole antifungals (e.g. ketoconazole, fluconazole) (see sections 4.3 and 4.5).
Beroende på risk för ökat QT-intervall, ska Ketek användas med försiktighet hos patienter med kranskärlssjukdom, sjukdomshistoria med ventrikulära arytmier, icke-korrigerad hypokalemi och/eller hypomagnesemi eller bradykardi (<50bpm), vid samtidig behandling med Ketek och läkemedel som förlänger QT-intervallet eller hos patienter som samtidigt behandlas med potenta CYP3A4-hämmare såsom proteashämmare eller antimykotika av typen azoler (t.e.x. ketokonazol, flukonazol) (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Due to a reduced extent of absorption an oral bioavailability of 66% was determined for the 20 mg tablet under fasting conditions.
På grund av minskad absorptionsgrad är den orala biotillgängligheten för 20 mg-tabletten 66% på fastande mage.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40 %.
Motsvarande ökning i fri plasmakoncentration av sildenafil var cirka 40 % p.g.a åldersrelaterad skillnad i plasma- proteinbindning.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40 %.
Motsvarande ökning i fri plasmakoncentration av sildenafil var cirka 40 % pga åldersrelaterad skillnad i plasma- proteinbindning.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40 %.
Motsvarande ökning i fri plasmakoncentration av sildenafil var cirka 40 % på grund av åldersrelaterad skillnad i plasmaproteinbindning.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Motsvarande ökning i fri plasma koncentration av sildenafil var cirka 40% på grund av åldersrelaterad skillnad i plasma proteinbindning.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Motsvarande ökning i fri plasmakoncentration av sildenafil var cirka 40 % på grund av åldersrelaterad skillnad i plasmaproteinbindning.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Motsvarande ökning i fri plasmakoncentration av sildenafil var cirka 40% på grund av åldersrelaterad skillnad i plasma proteinbindning.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40%.
Motsvarande ökning i fri plasmakoncentration av sildenafil var cirka 40% på grund av åldersrelaterad skillnad i plasma- proteinbindning.
due to an expected increase in
och uveit är berättigat på grund av
Due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
På grund av den ökade blödningsrisken är samtidig behandling med andra antikoagulantia kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
På grund av en ökad blödningsrisk är samtidig behandling med andra antikoagulantia kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
Due to an increased bleeding risk, concomitant treatment with any other anticoagulants is contraindicated (see section 4.3).
På grund av en ökad risk för blödning, är samtidig behandling med något annat antikoagulantium kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
Due to an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse reactions, a dose reduction of ketoconazole should be considered when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Beroende på en ökad frekvens av gastrointestinala och lever biverkningar, bör en dossänkning av ketokonazol övervägas när den ges samtidigt med ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel.
Due to an increased risk of infection, patients taking Simponi must be monitored closely for infections, including tuberculosis, during and for up to five months after treatment.
På grund av den ökade infektionsrisken måste patienterna övervakas noga för tecken på infektion, bland annat tuberkulos, under och upp till fem månader efter behandling med Simponi.
Due to an increased thrombotic risk in patients with malignant diseases, the use of anticoagulants treatment is frequent.
På grund av en ökning av den trombotiska risken hos patienter med maligna sjukdomar är antikoagulansbehandling vanligt förekommande.
Due to BCRP (breast cancer
Beror på hämning av BCRP
Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Eucreas should not be used during breast-feeding (see section 4.3).
På grund av både den eventuella risken för neonatal hypoglykemi vid behandling med metformin och avsaknad av humandata med vildagliptin bör Eucreas inte ges vid amning (se avsnitt 4.3).
Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Icandra should not be used during breast-feeding (see section 4.3).
På grund av både den eventuella risken för neonatal hypoglykemi vid behandling med metformin och avsaknad av humandata med vildagliptin bör Icandra inte ges vid amning (se avsnitt 4.3).
Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Zomarist should not be used during breast-feeding (see section 4.3).
På grund av både den eventuella risken för neonatal hypoglykemi vid behandling med metformin och avsaknad av humandata med vildagliptin bör Zomarist inte ges vid amning (se avsnitt 4.3).
Due to canagliflozin’s mechanism of action, patients taking Vokanamet will test positive for glucose in their urine.
På grund av kanagliflozins verkningsmekanism kommer patienter som tar Vokanamet att testa positivt för glukos i urinen.
Due to catumaxomab’s binding properties, tumour cells, T-cells and accessory immune cells come in close proximity.
På grund av bindningsegenskaperna hos katumaxomabs kommer tumörceller, T-celler och accessoriska immunceller nära varandra.