natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you think you have an infection, have fever, feel like you have the flu, or have a headache accompanied by stiff neck, sensitivity to light, nausea, and/or confusion (these may be symptoms of meningitis), contact your doctor right away.
Kontakta omedelbart din läkare om du tror att du har en infektion, har feber, tycker att det känns som om du har influensa, eller har huvudvärk åtföljd av stel nacke, ljuskänslighet, illamående och/eller förvirring (dessa kan vara symtom på hjärnhinneinflammation (meningit)).
If you think you have been given too much Briviact, tell your doctor straight away.
Om du tror att du fått för mycket Briviact, tala genast med din läkare.
If you think you have been given too much Zinforo, tell your doctor or nurse straight away.
Om du tror att du har fått för mycket Zinforo ska du tala om det för läkaren eller sjuksköterskan omedelbart.
If you think you have been injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Om du tror att du har injicerat mer NeoRecormon än du borde, kontakta din läkare.
If you think you have had a similar reaction before, tell your doctor before you are given Arzerra.
Om du tror att du haft en liknande reaktion tidigare, tala om det för läkaren innan du får Arzerra.
If you think you have had more than you should, contact your doctor as soon as possible.
Om du tror att du fått mer Nivestim än du skulle, kontakta din läkare så snart som möjligt.
If you think you have had too much Hizentra, speak to your doctor as soon as possible.
Om du tror att du har fått för mycket Hizentra eller du har missat en dos, tala med din läkare så snart som möjligt.
If you think you have injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Om du tror att du har injicerat mer NeoRecormon än du borde, kontakta din läkare.
If you think you have missed a dose, speak to your doctor as soon as possible.
Om du tror att du har missat en dos tala med din läkare snarast möjligt.
If you think you have missed a dose, speak to your doctor as soon as possible.
Om du tror att du har missat en dos, tala med din läkare så snart som möjligt.
If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Om du tror att du har missat en dos ska du tala om det för läkaren eller sjuksköterskan omedelbart.
If you think you have used more Elonva or (rec)FSH than you should, contact your doctor immediately.
Om du tror att du har använt för stor mängd Elonva eller (rec)FSH, kontakta läkare omedelbart.
If you think you have used too much medicine, tell your doctor or pharmacist straight away.
Om du tror att du har använt för mycket läkemedel ska du genast kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you think you may be allergic to any component of this medicine, talk to your doctor before taking Entresto. if you are taking another type of medicine called an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor (for example enalapril, lisinopril or ramipril).
Rådfråga läkare innan du tar Entresto om du tror att du kan vara allergisk mot någon komponent av detta läkemedel. om du tar en annan typ av läkemedel som kallas angiotensinkonverterande enzymhämmare (ACE-hämmare) (t.ex. enalapril, lisinopril eller ramipril).
If you think you may be allergic to any component of this medicine, talk to your doctor before taking Neparvis. if you are taking another type of medicine called an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor (for example enalapril, lisinopril or ramipril).
Rådfråga läkare innan du tar Neparvis om du tror att du kan vara allergisk mot någon komponent av detta läkemedel. om du tar en annan typ av läkemedel som kallas angiotensinkonverterande enzymhämmare (ACE-hämmare) (t.ex. enalapril, lisinopril eller ramipril).
If you think you may be allergic to any of these, talk to your doctor before taking Eucreas.
Om du tror att du kan vara allergisk mot något av dessa innehållsämnen, ta inte Eucreas utan tala med läkare.
If you think you may be allergic, ask your doctor for advice before using Taltz. if you have an infection which your doctor thinks is important (for example, active tuberculosis).
Om du tror att du är allergisk ska du rådgöra med din läkare innan du använder Taltz. om du har en infektion som läkaren bedömer är av betydelse (till exempel aktiv tuberkulos).
If you think you may be allergic, do not take Rasitrio and ask your doctor for advice.
Om du tror att du kan vara allergisk, ta inte Rasitrio utan fråga läkare om råd
If you think you may be allergic, do not take Riprazo HCT and ask your doctor for advice.
Om du tror att du kan vara allergisk, ta inte Riprazo HCT utan fråga läkare om råd
If you think you may be allergic, do not take Sprimeo HCT and ask your doctor for advice.
Om du tror att du kan vara allergisk, ta inte Sprimeo HCT utan fråga läkare om råd
If you think you may have a problem with Lantus, have it checked by your doctor or pharmacist
Misstänker du att du har problem med Lantus bör du tala med din läkare eller apotekspersonal.
If you think you may have a problem with Lantus, have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med Lantus bör du tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you think you may have a problem with Lantus, have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med Lantus bör du tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you think you may have a problem with OptiSet, please refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Om du tror att du har problem med OptiSet, se avsnittet ”Frågor och svar” i den bifogade OptiSet-bruksanvisningen, eller be läkare eller apotekspersonal kontrollera pennan.
If you think you may have a problem with OptiSet, please refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for Use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Om du tror att du har problem med OptiSet, se Frågor och svar i den bifogade OptiSet-bruksanvisningen, eller be läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kontrollera pennan.
If you think you may have a problem with OptiSet, refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for Use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med Insuman OptiSet, se Frågor och svar i den bifogade Insuman OptiSet-bruksanvisningen, eller be din läkare eller farmaceut kontrollera injektionspennan.
If you think you may have a problem with OptiSet, refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for Use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med OptiSet , se Frågor och svar i den bifogade OptiSet- bruksanvisningen, eller be din läkare eller farmacevt kontrollera injektionspennan.
If you think you may have a problem with OptiSet, refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for Use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med OptiSet, se Frågor och svar i den bifogade OptiSet- bruksanvisningen, eller be din läkare eller farmacevt kontrollera injektionspennan.
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your doctor, pharmacist or nurse.
Misstänker du att du har problem med SoloStar ska du kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska .
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your doctor, pharmacist or nurse.
Misstänker du att du har problem med SoloStar ska du kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your doctor, pharmacist or nurse.
Misstänker du att du har problem med SoloStar ska du kontakta sjukvårdspersonal.
If you think you may have a problem with Toujeo, have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med Toujeo bör du tala med din läkare eller apotekspersonal.
If you think you may have a problem with Toujeo, have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med Toujeo bör du tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you think you may have a problem with your insulin, have it checked by your doctor or pharmacist.
Misstänker du att du har problem med insulinet, bör du tala med din läkare eller apotekspersonal.
If you think you may have been given too much medicine, tell your doctor straight away.
Informera din läkare direkt om du tror att du har fått för mycket läkemedel.
If you think you may have had contact with anyone with these conditions, you should inform your doctor immediately.
Kontakta omedelbart läkare om du tror att du har varit i kontakt med någon som har en av dessa sjukdomar.
If you think you may have taken more Aloxi than you should, inform your doctor immediately.
Om du tror att du har tagit för många kapslar, tala genast om det för läkaren.
If you think you may have used more Bretaris Genuair than you should, contact your doctor or pharmacist.
Om du råkar ta en större dos av Bretaris Genuair än vad som ordinerats ska du kontakta din läkare eller apotekspersonal.
If you think you may have used more Brimica Genuair than you should, you are more likely to experience some of its side effects, such as blurred vision, dry mouth, feeling sick, shaking/tremor, headache, palpitations or an increase in blood pressure, therefore you must immediately contact your doctor or go to the nearest emergency unit.
Om du tror att du använt för stor mängd av Brimica Genuair kommer du sannolikt att uppleva några av biverkningarna, t.ex. dimsyn, muntorrhet, illamående, skakningar/tremor, huvudvärk, hjärtklappning eller förhöjt blodtryck, och därför måste du omedelbart kontakta din läkare eller ta dig till närmaste akutavdelning.
If you think you may have used more Duaklir Genuair than you should, you are more likely to experience some of its side effects, such as blurred vision, dry mouth, feeling sick, shaking/tremor, headache, palpitations or an increase in blood pressure, therefore you must immediately contact your doctor or go to the nearest emergency unit.
Om du tror att du använt för stor mängd av Duaklir Genuair kommer du sannolikt att uppleva några av biverkningarna, t.ex. dimsyn, muntorrhet, illamående, skakningar/tremor, huvudvärk, hjärtklappning eller förhöjt blodtryck, och därför måste du omedelbart kontakta din läkare eller ta dig till närmaste akutavdelning.
If you think you may have used more Eklira Genuair than you should, contact your doctor or pharmacist.
Om du råkar ta en större dos av Eklira Genuair än vad som ordinerats ska du kontakta din läkare eller apotekspersonal.
If you think your are pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor for advice.
Om du tror att du är gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare.
If you think your child may be pregnant or is planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before they use this medicine.
Om du tror att ditt barn kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, fråga din läkare eller apotekspersonal om råd innan ditt barn tar detta läkemedel.
If you think your Lyxumia pen may be damaged, do not use it.
Om du tror att Lyxumiapennan är skadad, använd den inte.
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
om du tror att vattnet har gått (prematur hinnbristning)
If you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
Om du tror att vattnet har gått (prematur hinnbristning).
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to microgram and you should continue on this dose.
Om du tolererar dosen väl ska din dos ökas till 5 mikrogram och du ska bibehålla den dosen.
if you took amiodarone (another antiarrhythmic medicine) previously and experienced lung or liver problems, if you take medicines for infection (including fungal infection or AIDS), allergies, heart beat problems, depression, after a transplant (see section below on “Other medicines and MULTAQ”.
om du tidigare har använt amiodaron (ett annat antiarytmikum) och upplevde lung- eller leverproblem, om du tar läkemedel mot infektioner (inklusive svampinfektioner eller AIDS), allergier, problem med hjärtrytm, depression eller läkemedel som ges efter en transplantation (se avsnitt nedan ”Andra läkemedel och MULTAQ”.
If you touch a needle or the needle touches any surface, throw away the entire syringe into your puncture-resistant container and start over with a new syringe.
Om du vidrör injektionsnålen eller om nålen råkar vidröra någonting annat, ska du kassera hela sprutan i den punktionssäkra behållaren och börja om med en ny spruta.
If you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred. vial.
Om du rör vid sprutspetsen kan bakterier överföras från dina fingrar.
If you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.
Om du försöker sätta tillbaka det kan du råka sticka dig på injektionsnålen.
If you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.
Om du försöker sätta tillbaka det så kan du råka sticka dig på injektionsnålen.
If you turn past your dose, you can turn back down.
Om du vrider förbi din dos, så kan du vrida tillbaka.
If you turned past your dose,
Om du vrider förbi din dos,
If you undergo a kidney transplant NutropinAq treatment should be stopped.
Om du genomgår en njurtransplantation ska behandlingen med NutropinAq avslutas.
if you undergo a planned surgery.
om du ska genomgå planerad kirurgi.
If you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.
Om överföringsnål används, se till att nålen förs in i mitten av gummiproppen.
If you use Bemfola at the same time as a “gonadotropin-releasing hormone” (GnRH) agonist or antagonist (these medicines reduce your sex hormone levels and stop you ovulating) you may need a higher dose of Bemfola to produce follicles.
Om du använder Bemfola samtidigt som en agonist eller antagonist till ”gonadotropinfrisättande hormon” (GnRH) (dessa läkemedel sänker könshormonnivåerna och stoppar ägglossning) kan du behöva en högre dos av Bemfola för att producera folliklar.
If you use Bemfola with other medicines which help ovulation (such as hCG or clomiphene citrate), this may increase the response of your follicles.
Om du använder Bemfola tillsammans med andra läkemedel som underlättar ägglossning (såsom hCG eller klomifencitrat), kan dessa öka svaret hos dina folliklar.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for the other eye
Upprepa stegen för det andra ögat om du eller ditt barn använder droppar i båda ögonen.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye
Upprepa stegen för ditt andra öga om du använder droppar i båda ögonen.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Om båda ögonen ska behandlas ska du nu upprepa stegen ovan för det andra ögat.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Om du använder droppar i båda ögonen upprepar du samma steg för det andra ögat.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Om du använder droppar i båda ögonen, upprepa proceduren i andra ögat.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Om du droppar i båda ögonen, upprepa proceduren i Ditt andra öga.
If you use Fortacin with condoms, you may be more likely to be unable to develop or maintain an erection.
Om du använder både Fortacin och kondomer kan det vara troligare att du inte kan få erektion eller bibehålla den.
If you use GONAL-f at the same time as a “gonadotropin-releasing hormone” (GnRH) agonist or antagonist (these medicines reduce your sex hormone levels and stop you ovulating) you may need a higher dose of GONAL-f to produce follicles.
Om du använder GONAL-f samtidigt som en agonist eller antagonist till ”gonadotropinfrisättande hormon” (GnRH) (dessa läkemedel sänker könshormonnivåerna och stoppar ägglossning) kan du behöva en högre dos av GONAL-f för att producera folliklar.
If you use GONAL-f with other medicines which help ovulation (such as hCG or clomiphene citrate), this may increase the response of your follicles.
Om du använder GONAL-f tillsammans med andra läkemedel som underlättar ägglossning (såsom hCG eller klomifencitrat), kan dessa öka svaret hos dina folliklar.
If you use less Humira than you should:
Om du givit ditt barn mindre Humira än du borde:
If you use medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin/warfarin like anticoagulants or novel oral anti-clotting medicines, e.g. apixaban)
om du använder ”blodförtunnande” läkemedel som minskar blodets koagulationsförmåga (t ex warfarin/warfarinliknande antikoagulantia eller nya orala antikoagulantia, t ex apixaban)
If you use more ABASAGLAR than you should
Om du har använt för stor mängd av ABASAGLAR
If you use more Abseamed than you should
Om du har använt för stor mängd av Abseamed
If you use more Accofil than you should
Om du använt för stor mängd av Accofil
If you use more Accofil than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Om du använt för stor mängd av Accofil , kontakta din läkare eller apotekspersonal så snart som möjligt.
If you use more ADVATE than you should
Om du använt för stor mängd av ADVATE
If you use more Aerivio Spiromax than you should
Om du har använt för stor mängd av Aerivio Spiromax
If you use more Aerivio Spiromax than you should
Om du har använt för stor mängd av Airexar Spiromax
If you use more Alisade than you should
Om du använt för stor mängd Alisade
If you use more ALPROLIX than you should
Om du har använt för stor mängd av ALPROLIX
If you use more Altargo than you should
Om du använt för stor mängd av Altargo
If you use more ANORO than you should
Om du har använt för stor mängd av ANORO
If you use more Apidra than you should
Om du har använt för stor mängd av Apidra
If you use more Aranesp than you should
Om du använt för stor mängd av Aranesp
If you use more ATryn than you should
Om du har använt för stor mängd av ATryn
If you use more Avamys than you should
Om du använt för stor mängd Avamys
If you use more AZOPT than you should
Om du har använt för stor mängd av AZOPT
If you use more Bemfola than you should
Om du använt för stor mängd av Bemfola
If you use more Binocrit than you should
Om du har använt för stor mängd av Binocrit
If you use more Biograstim than you should
Om du har använt för stor mängd av Biograstim
If you use more Biograstim than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Om du använt för stor mängd av Biograstim ska du kontakta din läkare eller apotekspersonal så snart som möjligt.
If you use more Biopoin than you should
Om du har använt för stor mängd av Biopoin
If you use more BiResp Spiromax than you should
Om du använt för stor mängd BiResp Spiromax
If you use more BiResp Spiromax than you should, contact your doctor,pharmacist or nurse for advice.
Om du använt för stor mängd BiResp Spiromax, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska för råd.
If you use more Bretaris Genuair than you should
Om du har tagit för stor mängd av Bretaris Genuair
If you use more Brimica Genuair than you should
Om du använt för stor mängd av Brimica Genuair
If you use more Bronchitol than you should
Om du har tagit för stor mängd av Bronchitol
If you use more Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. than you should
Om du använt för stor mängd Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
If you use more Budesonide/Formoterol Teva than you should
Om du använt för stor mängd Budesonide/Formoterol Teva
If you use more Bydureon than you should
Om du har använt för stor mängd av Bydureon
If you use more CEPROTIN than you should
Om du använt för stor mängd av CEPROTIN
If you use more Cerezyme than you should
Om du har använt för stor mängd av Cerezyme
If you use more Cimzia than you should
Om du har använt för stor mängd av Cimzia
If you use more Coagadex than you should
Om du använt för stor mängd av Coagadex
If you use more Cosentyx than you should
Om du har använt för stor mängd av Cosentyx
If you use more Cresemba than you should
Om du använt för stor mängd av Cresemba
If you use more CYSTAGON than you should:
Om du har tagit för stor mängd av CYSTAGON
If you use more Duaklir Genuair than you should
Om du använt för stor mängd av Duaklir Genuair
If you use more DuoResp Spiromax than you should
Om du använt för stor mängd DuoResp Spiromax
If you use more DuoResp Spiromax than you should, contact your doctor,pharmacist or nurse for advice.
Om du använt för stor mängd DuoResp Spiromax, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska för råd.
If you use more Effentora than you should
Om du har tagit för stor mängd av Effentora
If you use more Eklira Genuair than you should
Om du har tagit för stor mängd av Eklira Genuair
If you use more Elonva or (rec)FSH than you should
Om du använt för stor mängd av Elonva eller (rec)FSH
If you use more Enbrel than you should
Om du har tagit för stor mängd Enbrel
If you use more Enurev Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd av Enurev Breezhaler
If you use more Eperzan than you should
Om du har använt för stor mängd av Eperzan
If you use more Episalvan than you should
Om du använt för stor mängd av Episalvan
If you use more Epoetin alfa HEXAL than you should
Om du har använt för stor mängd av Epoetin alfa HEXAL
If you use more Eporatio than you should
Om du har använt för stor mängd av Eporatio
If you use more Evoltra than you should
Om du har tagit för stor mängd av Evoltra
If you use more EVRA than you should (more than one EVRA patch at any one time)
Om du använt för stor mängd av EVRA (mer än ett EVRA-plåster åt gången)
If you use more Exelon than you should
Om du har använt för stor mängd av Exelon
If you use more Extavia than you should
Om du använt för stor mängd av Extavia
If you use more Filgrastim HEXAL than you should
Om du använt för stor mängd av Filgrastim HEXAL
If you use more Filgrastim ratiopharm than you should
Om du har tagit för stor mängd av Filgrastim ratiopharm
If you use more Filgrastim ratiopharm than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Om du har tagit för stor mängd av Filgrastim ratiopharm ska du kontakta din läkare eller apotekspersonal så snart som möjligt.
If you use more Flebogamma DIF than you should
Om du har använt för stor mängd av Flebogamma DIF
If you use more FORSTEO than you should
Om du har använt för stor mängd av FORSTEO
If you use more GANFORT single-dose than you should
Om du använt för stor mängd av GANFORT engångsdos
If you use more GANFORT than you should
Om du använt för stor mängd av GANFORT
If you use more GONAL-f than you should
Om du använt för stor mängd av GONAL-f
If you use more Helixate NexGen 1000 IU than you should
Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 1000 IE
If you use more Helixate NexGen 2000 IU than you should
Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 2000 IE
If you use more Helixate NexGen 250 IU than you should
Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 250 IE
If you use more Helixate NexGen 3000 IU than you should
Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 3000 IE
If you use more Helixate NexGen 500 IU than you should
Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 500 IE
If you use more Hirobriz Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd Hirobriz Breezhaler
If you use more Hizentra than you should
Om du använt för stor mängd av Hizentra
If you use more Humira than you should
Om du har använt mer Humira än du borde
If you use more Humira than you should:
Om du använt mer Humira än du borde:
If you use more Humira than you should:
Om du givit ditt barn mer Humira än du borde:
If you use more Humira than you should:
Om du har använt mer Humira än du borde:
If you use more Ibandronic acid Accord than you should
Om du har tagit för stor mängd av Ibandronic Acid Accord
If you use more IDELVION than you should
Om du har använt för stor mängd av IDELVION
If you use more Ilaris than you should
Om du har använt för stor mängd av Ilaris
If you use more Incruse than you should
Om du har använt för stor mängd av Incruse
If you use more Inhixa than you should
Om du använt för stor mängd av Inhixa
If you use more Insulin Human Winthrop Basal than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Basal