natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you take a large overdose of Marixino, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tar en stor överdos Marixino ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
If you take a large overdose of Memantine LEK, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tar en stor överdos Memantine LEK ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
If you take a large overdose of Memantine Merz, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tar en stor överdos Memantine Merz ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
If you take a large overdose of Memantine Mylan, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tar en stor överdos Memantine Mylan ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
If you take a large overdose of Memantine ratiopharm, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tar en stor överdos Memantine ratiopharm ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
If you take a large overdose of Nemdatine, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tagit en stor överdos Nemdatine ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
If you take a large overdose of Nemdatine, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Om du tagit en stor överdos Nemdatine ska du kontakta din läkare eller medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
if you take a medical treatment that affects the immune system if you have a disease of the immune system (including AIDS).
om du tar några läkemedel som påverkar ditt immunsystem om du har en sjukdom som påverkar immunsystemet (inklusive AIDS).
if you take a medicine called thioridazine, which is used for mental illness but can also affect the heart. if you are taking, or have taken during the last two weeks, certain medicines for depression called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), such as phenelzine and moclobemide.
om du tar ett läkemedel som kallas tioridazin, vilket används mot psykisk sjukdom men även kan påverka hjärtat. om du tar, eller under de senaste två veckorna har tagit vissa läkemedel mot depression som kallas monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare), t.ex. fenelzin och moklobemid.
If you take a wrong type of insulin, your blood sugar level may get too high or too low.
Om du tar fel sorts insulin, kan din blodsockernivå bli för hög eller för låg.
If you take another medicine that lowers cholesterol by binding bile acids, such as colesevelam or cholestyramine, take the medicine that binds bile acids at least 4 hours before or 4 hours after you take Lojuxta.
Om du tar ett annat läkemedel som sänker kolesterolnivån genom att binda gallsyror, såsom kolesevelam eller kolestyramin, ska du ta läkemedlet som binder gallsyror minst 4 timmar före eller 4 timmar efter att du tar Lojuxta.
If you take anti-inflammatory medicines which can also cause fluid retention and swelling, you must also tell your doctor.
Tala om för din läkare om du tar antiinflammatoriska mediciner som kan orsaka att du samlar på dig vätska och svullnar.
if you take any of these medicines that affect the way lomitapide is broken down in the body:
om du tar något av dessa läkemedel som påverkar nedbrytningen av lomitapid i kroppen:
if you take blood-thinning medicines (such as warfarin, phenprocoumon or heparin) to prevent blood clotting,
om du tar blodförtunnande läkemedel (t.ex. warfarin, fenprokumon eller heparin) för att förhindra blodproppar,
If you take Cymbalta near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
Om du tar Cymbalta i slutet av graviditeten, kan ditt barn drabbas av vissa symtom efter födseln.
If you take drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Om du droppar i båda ögonen, upprepa proceduren i andra ögat.
If you take Duloxetine Mylan near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
Om du tar Duloxetine Mylan i slutet av graviditeten, kan ditt barn drabbas av vissa symtom efter födseln.
If you take Duloxetine Zentiva near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
Om du tar Duloxetine Zentiva i slutet av graviditeten, kan ditt barn drabbas av vissa symtom efter födseln.
If you take ellaOne while you are breastfeeding a baby, do not breast-feed for one week after taking ellaOne.
Om du tar ellaOne medan du ammar ditt barn, ska du inte amma under en vecka efter att du har tagit ellaOne.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Enyglid.
Om du tar gemfibrozil (används för att behandla höga blodfetter) ska du inte ta Enyglid.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take NovoNorm.
Om du tar gemfibrozil (för behandling av förhöjda blodfetter) ska du inte ta NovoNorm.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Prandin.
Om du tar gemfibrozil (för behandling av förhöjda blodfetter) ska du inte ta Prandin.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Accord.
Om du tar gemfibrozil (för behandling av förhöjda blodfetter) ska du inte ta Repaglinide Accord.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Krka.
Om du tar gemfibrozil (används för att behandla höga blodfetter) ska du inte ta
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Teva.
Om du tar gemfibrozil (för behandling av förhöjda blodfetter) ska du inte ta Repaglinide Teva.
If you take Humira the risk of getting lymphoma, leukaemia, or other cancers may increase.
Om du behandlas med Humira så kanske risken ökar för att utveckla lymfom, leukemi eller annan cancertyp.
If you take insulin, you should always carry the following things with you:
Om du använder insulin ska du alltid bära med dig följande:
If you take Jardiance with another medicine that can cause low blood sugar, such as a sulfonylurea or insulin, your risk of getting low blood sugar is higher.
Om du tar Jardiance tillsammans med ett annat läkemedel som kan ge lågt blodsocker, som till exempel en sulfonureid eller insulin, är risken att få lågt blodsocker högre.
If you take less Humalog BASAL than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog BASAL.
If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog Mix25.
If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.
If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog Mix50.
If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.
If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.
If you take less Liprolog Basal than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Liprolog Basal.
If you take less Liprolog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Liprolog Mix25.
If you take less Liprolog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Liprolog Mix50.
If you take less Liprolog than you need, a high blood sugar may occur.
Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Liprolog.
If you take medicine to treat depression including Brintellix during the last 3 months of your pregnancy you should be aware that the following effects may be seen in your newborn baby: trouble with breathing, bluish skin, fits, body temperature changes, feeding difficulties, vomiting, low blood sugar, stiff or floppy muscles, vivid reflexes, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, sleepiness and sleeping difficulties.
Om du tar läkemedel för att behandla depression, inklusive Brintellix, under de sista 3 månaderna av din graviditet ska du vara medveten om att följande symtom kan ses hos ditt nyfödda barn: andningssvårigheter, blåaktig hud, kramper, svårighet att reglera kroppstemperaturen, amningssvårigheter, kräkningar, lågt blodsocker, spända eller förslappade muskler, överaktiva reflexer, darrningar, ryckighet, irritabilitet, håglöshet, ihållande gråt, ökad sömnighet och svårighet att sova.
If you take medicine to treat depression, including Brintellix, during the last 3 months of your pregnancy, you should be aware that the following effects may be seen in your newborn baby: trouble with breathing, bluish skin, fits, body temperature changes, feeding difficulties, vomiting, low blood sugar, stiff or floppy muscles, vivid reflexes, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, sleepiness and sleeping difficulties.
Om du tar läkemedel för att behandla depression, inklusive Brintellix, under de sista 3 månaderna av din graviditet ska du vara medveten om att följande symtom kan ses hos ditt nyfödda barn: andningssvårigheter, blåaktig hud, kramper, svårighet att reglera kroppstemperaturen, amningssvårigheter, kräkningar, lågt blodsocker, spända eller förslappade muskler, överaktiva reflexer, darrningar, ryckighet, irritabilitet, håglöshet, ihållande gråt, ökad sömnighet och svårighet att sova.
If you take medicines that may increase the level of the concentration of eluxadoline in the blood (so-called OATP1B1 inhibitor, e.g. ciclosporin).
om du har, eller kan ha en blockering i tarmen/tarmarna om du tar läkemedel som ökar koncentrationen av eluxadolin i blodet (så kallade OATP1B1-hämmare, t.ex. ciklosporin).
If you take more ABILIFY oral solution than you should
Om du har tagit för stor mängd av ABILIFY oral lösning
If you take more ABILIFY orodispersible tablets than you should
Om du har tagit för stor mängd av ABILIFY munsönderfallande tabletter
If you take more ABILIFY tablets than you should
Om du har tagit för stor mängd av ABILIFY tabletter
If you take more ACOMPLIA than you should
Om du har tagit för stor mängd av ACOMPLIA
If you take more Actelsar HCT than you should
Om du använt för stor mängd av Actelsar HCT
If you take more ADCIRCA than you should
Om du har tagit för stor mängd av ADCIRCA
If you take more Adempas than you should
Om du har tagit för stor mängd av Adempas
If you take more ADENURIC than you should
Om du har tagit för stor mängd av ADENURIC
If you take more ADROVANCE than you should
Om du har tagit för stor mängd av ADROVANCE
If you take more Advagraf than you should
Om du har tagit för stor mängd av Advagraf
If you take more Aerinaze than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aerinaze
If you take more Aerinaze than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Om du har tagit mer Aerinaze än du har ordinerats ska du omdelbart kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you take more Aerius oral solution than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aerius oral lösning
If you take more Aerius orodispersible tablet than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aerius munsönderfallande tabletter
If you take more Afinitor than you should
Om du har tagit för stor mängd av Afinitor
If you take more Agenerase than you should
Om du använder mera Agenerase än vad du borde
If you take more Akynzeo than you should
Om du har tagit för stor mängd av Akynzeo
If you take more Aloxi than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aloxi
If you take more Amlodipine/Valsartan Mylan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Amlodipine/Valsartan Mylan
If you take more Aprovel than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aprovel
If you take more Aprovel than you should:
Om du har tagit för stor mängd av Aprovel
If you take more Aptivus than you should
Om du använder mera Aptivus än vad du borde
If you take more ARICLAIM than you should
Om du har tagit för stor mängd av ARICLAIM
If you take more Aripiprazole Accord than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aripiprazole Accord
If you take more Aripiprazole Mylan Pharma tablets than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aripiprazole Mylan Pharma tabletter
If you take more Aripiprazole Sandoz tablets than you should
Om du har tagit för stor mängd av Aripiprazole Sandoz tabletter
If you take more Atripla than you should
Om du har tagit för stor mängd av Atripla
If you take more AUBAGIO than you should
Om du använt för stor mängd av AUBAGIO
If you take more Avaglim than you should
Om du har tagit för stor mängd Avaglim
If you take more Avandamet than you should
Om du har tagit för stor mängd Avandamet
If you take more Avandia than you should
Om du har tagit för stor mängd AVANDIA
If you take more Axura than you should
Om du har tagit för stor mängd av Axura
If you take more AZILECT than you should
Om du har tagit för stor mängd av AZILECT
If you take more Azomyr oral solution than you should
Om du har tagit för stor mängd av Azomyr oral lösning
If you take more Azomyr orodispersible tablet than you should
Om du har tagit för stor mängd av Azomyr munsönderfallande tabletter
If you take more BeneFIX than you should
Om du använt för stor mängd av BeneFIX
If you take more Betmiga than you should
Om du har tagit för stor mängd av Betmiga
If you take more BindRen than you should
Om du har tagit för stor mängd av BindRen
If you take more Bondenza than you should
Om du har tagit för stor mängd av Bondenza
If you take more Bonviva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Bonviva
If you take more Bosulif than you should
Om du har tagit för stor mängd av Bosulif
If you take more Brilique than you should
Om du har tagit för stor mängd av Brilique
If you take more Brilique than you should, talk to a doctor or go to hospital straight away.
Om du har tagit för stor mängd av Brilique ska du kontakta en läkare eller åka till sjukhuset omedelbart.
If you take more Brintellix than you should
Om du har tagit för stor mängd av Brintellix
If you take more Briviact than you should
Om du har tagit för stor mängd av Briviact
If you take more CABOMETYX than you should
Om du har tagit för stor mängd av CABOMETYX
If you take more Capecitabine Accord than you should
Om du har tagit för stor mängd av Capecitabine Accord
If you take more Capecitabine SUN than you should
Om du har tagit för stor mängd av Capecitabine SUN
If you take more Capecitabine Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Capecitabine Teva
If you take more Capecitabine Teva than you should, contact your doctor as soon as possible before taking the next dose.
Om du har tagit mer Capecitabine Teva än vad du borde, kontakta din läkare så fort som möjligt innan du tar nästa dos.
If you take more Caprelsa than you should
Om du har tagit för stor mängd av Caprelsa
If you take more capsules than prescribed, stop taking Xtandi and contact your doctor.
Om du har tagit fler kapslar än vad som ordinerats dig, sluta ta Xtandi och kontakta din läkare.
If you take more capsules than you should, contact your doctor immediately.
Kontakta omedelbart läkare om du har tagit för många kapslar.
If you take more capsules than you should, then you should stop taking the medicine and contact your doctor.
Om du har tagit för många kapslar ska du sluta ta läkemedlet och kontakta läkare.
If you take more Carbaglu than you should
Om du har tagit för stor mängd av Carbaglu
If you take more CellCept than you should
Om du har tagit för stor mängd av CellCept
If you take more CellCept than you should, talk to a doctor of go to a hospital straight away.
Om du tar mer CellCept än vad du borde, tala med en läkare eller uppsök sjukhus omedelbart.
If you take more CELSENTRI than you should
Om du har tagit för stor mängd av CELSENTRI
If you take more Cerdelga than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cerdelga
If you take more CHAMPIX than you should
Om du har tagit för stor mängd av CHAMPIX
If you take more Cholestagel than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cholestagel
If you take more CIALIS than you should
Om du har tagit för stor mängd av CIALIS
If you take more Cinacalcet Mylan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cinacalcet Mylan
If you take more Cinacalcet Mylan than you should you must contact your doctor immediately.
Kontakta läkaren omedelbart om du har tagit för stor mängd av Cinacalcet Mylan.
If you take more Circadin than you should
Om du har tagit för stor mängd av Circadin
If you take more Clopidogrel 1A Pharma than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel 1A Pharma
If you take more Clopidogrel Acino Pharma GmbH than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Acino Pharma GmbH
If you take more Clopidogrel Acino Pharma than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Acino Pharma
If you take more Clopidogrel Acino than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Acino
If you take more Clopidogrel Apotex than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Apotex
If you take more Clopidogrel BGR than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel BGR
If you take more Clopidogrel BMS than you should:
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel BMS:
If you take more Clopidogrel BMS than you should:
Om du har tagit för stor mängd Clopidogrel BMS:
If you take more Clopidogrel dura than you should:
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel dura:
If you take more Clopidogrel HCS than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel HCS
If you take more Clopidogrel HEXAL than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel HEXAL
If you take more Clopidogrel Krka d.d. than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Krka d.d.
If you take more Clopidogrel Krka than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Krka
If you take more Clopidogrel Mylan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Mylan
If you take more Clopidogrel Qualimed than you should:
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Qualimed:
If you take more Clopidogrel ratiopharm GmbH than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel ratiopharm GmbH
If you take more Clopidogrel ratiopharm than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel ratiopharm
If you take more Clopidogrel Sandoz than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Sandoz
If you take more Clopidogrel TAD than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel TAD
If you take more Clopidogrel Teva Generics B.V. than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Teva Generics B.V.:
If you take more Clopidogrel Teva Pharma B.V. than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Teva Pharma B.V.
If you take more Clopidogrel Teva Pharma than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Teva Pharma
If you take more Clopidogrel Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Teva
If you take more Clopidogrel Zentiva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel Zentiva:
If you take more Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva than you should
Om du använt för stor mängd av Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
If you take more Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva
If you take more CoAprovel than you should
Om du har tagit för stor mängd av CoAprovel
If you take more COMETRIQ than you should
Om du har tagit för stor mängd av COMETRIQ
If you take more Comtan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Comtan
If you take more Comtess than you should
Om du har tagit för stor mängd av Comtess
If you take more CONBRIZA than you should
Om du har tagit för stor mängd av CONBRIZA
If you take more Constella than you should
Om du har använt för stor mängd av Constella
If you take more CONTROLOC Control than you should
Om du har tagit för stor mängd av CONTROLOC Control
If you take more Copalia HCT than you should
Om du har tagit för stor mängd av Copalia HCT
If you take more Corbilta than you should
Om du har tagit för stor mängd av Corbilta
If you take more Cotellic than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cotellic
If you take more Cresemba than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cresemba
If you take more CRIXIVAN than you should
Om du tagit för stor mängd av CRIXIVAN
If you take more Cymbalta than you should
Om du tar mera Cymbalta än vad du borde:
If you take more Cystadane than you should
Om du har tagit för stor mängd av Cystadane
If you take more Dafiro HCT than you should
Om du har tagit för stor mängd av Dafiro HCT
If you take more Dafiro than you should
Om du har tagit för stor mängd av Dafiro
If you take more Descovy than you should
Om du har tagit för stor mängd av Descovy
If you take more Desloratadine Actavis than you should
Om du har tagit för stor mängd av Desloratadine Actavis
If you take more Desloratadine ratiopharm than you should
Om du har tagit för stor mängd av Desloratadine ratiopharm
If you take more Desloratadine Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Desloratadine Teva
If you take more DIFICLIR than you should
Om du använt för stor mängd av DIFICLIR
If you take more DUAVIVE than you should
Om du har tagit för stor mängd av DUAVIVE
If you take more DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM than you should
Om du har tagit för stor mängd av DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
If you take more Duloxetine Mylan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Duloxetine Mylan
If you take more Duloxetine Zentiva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Duloxetine Zentiva
If you take more DuoPlavin than you should
Om du har tagit för stor mängd av DuoPlavin
If you take more DUTREBIS than you should
Om du har tagit för stor mängd av DUTREBIS
If you take more Dynepo than you should
Om du har tagit för stor mängd av Dynepo
If you take more Ebilfumin than you should
Om du har tagit för stor mängd Ebilfumin
If you take more Ebixa than you should
Om du har tagit för stor mängd av Ebixa
If you take more Ebymect tablets than you should, you may experience lactic acidosis.
Om du har tagit för många Ebymect-tabletter kan du få laktacidos.
If you take more Edistride than you should
Om du har tagit för stor mängd av Edistride
If you take more EDURANT than you should
Om du har tagit för stor mängd av EDURANT
If you take more Efavirenz Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Efavirenz Teva
If you take more Efficib than you should
Om du har tagit för stor mängd av Efficib
If you take more Efient than you should
Om du har tagit för stor mängd av Efient
If you take more Eliquis than you should
Om du har tagit för stor mängd av Eliquis
If you take more EMEND than you should
Om du har tagit för stor mängd av EMEND
If you take more Emselex than you should
Om du har tagit för stor mängd av Emselex
If you take more Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva
If you take more Entacapone Orion than you should
Om du har tagit för stor mängd av Entacapone Orion
If you take more Entacapone Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Entacapone Teva
If you take more Envarsus than you should
Om du har tagit för stor mängd av Envarsus
If you take more Enyglid than you should
Om du har tagit för stor mängd av Enyglid
If you take more Enzepi than you should
Om du har tagit för stor mängd av Enzepi
If you take more Enzepi than you should drink plenty of water and talk to your doctor as soon as possible.
Om du har tagit för stor mängd av Enzepi ska du dricka rikligt med vatten och kontakta läkare så snart som möjligt.
If you take more Epclusa than you should
Om du har tagit för stor mängd av Epclusa
If you take more Erivedge than you should
Om du har tagit för stor mängd av Erivedge