natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae.
Utsättning av IVIg behandling har resulterat i remission av AMS inom flera dagar utan sequelae.
Discontinuation of Kuvan treatment should be done only under the supervision of a physician.
Utsättning av Kuvan-behandling skall göras endast under överinseende av läkare.
Discontinuation of lenalidomide
Utsättning av lenalidomid
Discontinuation of MAO inhibitors is generally recommended 2 weeks before treatment with Zalviso, because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
Generellt sett rekommenderas utsättning av MAO-hämmare 2 veckor före behandling med Zalviso, eftersom allvarlig och oförutsägbar potentiering av MAO-hämmare har rapporterats med opioidanalgetika.
Discontinuation of necitumumab in patients who experience a VTE or ATE should be considered after a thorough benefit risk assessment for the individual patient.
För patienter som får en VTE eller ATE ska utsättning av necitumumab övervägas efter en noggrann nytta-riskbedömning för den enskilde patienten.
Discontinuation of necitumumab in patients who experience a VTE or ATE should be considered after a thorough benefit risk assessment for the individual patient.
Utsättning av necitumumab hos patienter som upplever en VTE eller ATE bör övervägas efter en noggrann nytta riskbedömning för den enskilda patienten.
Discontinuation of Odefsey therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Utsättande av behandling med Odefsey hos patienter med samtidig HIV- och HBV-infektion kan vara associerad med svåra akuta exacerbationer av hepatit.
Discontinuation of Prolia therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient based on an individual benefit risk assessment.
I avvaktan på en nytta-riskbedömning för varje enskild patient ska det övervägas om behandlingen med Prolia ska avbrytas hos patienter som misstänkts ha en atypisk lårbensfraktur.
Discontinuation of Remsima should be considered if these disorders develop.
Utsättande av Remsima ska övervägas om dessa störningar uppstår.
Discontinuation of Remsima therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Avbrytande av behandling med Remsima ska övervägas hos patienter med bekräftade signifikanta hematologiska abnormiteter.
Discontinuation of simeprevir due to ‘blood bilirubin increased’ was rare (0.1%; n = 1).
Utsättning av simeprevir på grund av förhöjt bilirubin var ovanligt (0,1 %; n = 1).
Discontinuation of Simponi should be considered if these disorders develop (see section 4.8).
Utsättning av Simponi ska övervägas om dessa störningar utvecklas (se avsnitt 4.8).
Discontinuation of Simponi therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Avbrytande av behandling med Simponi ska övervägas hos patienter med bekräftade signifikanta hematologiska abnormiteter.
Discontinuation of therapy due to adverse events was higher in patients who received placebo as compared to linagliptin 5 mg (4.4% versus 3.3%).
Utsättning av behandlingen på grund av biverkningar var högre hos patienter som fick placebo än hos de som fick linagliptin 5 mg (4,4% resp 3,3%).
Discontinuation of therapy due to an adverse reaction in the double-blind period of the PARADIGM-HF study occurred in 450 Entresto-treated patients (10.7%) and 516 enalapril-treated patients (12.2%).
Behandlingsavbrott på grund av en biverkning under den dubbelblinda perioden i PARADIGM-HF- studien inträffade hos 450 patienter som behandlades med Entresto (10,7 %) respektive 516 patienter som behandlades med enalapril (12,2 %).
Discontinuation of therapy due to an adverse reaction in the double-blind period of the PARADIGM-HF study occurred in 450 Neparvis-treated patients (10.7%) and 516 enalapril-treated patients (12.2%).
Behandlingsavbrott på grund av en biverkning under den dubbelblinda perioden i PARADIGM-HF- studien inträffade hos 450 patienter som behandlades med Neparvis (10,7 %) respektive 516 patienter som behandlades med enalapril (12,2 %).
Discontinuation of treatment
Avslutande av behandlingen
Discontinuation of treatment
Utsättande av rufinamid
Discontinuation of treatment
Utsättning av behandling:
Discontinuation of treatment because of thrombocytopenia occurred in 0.7% of patients receiving Jakavi and 0.9% of patients receiving control regimens.
0,7 % av patienterna som fick Jakavi och 0,9 % av patienterna som fick kontrollregimer avbröt behandlingen på grund av trombocytopeni.
Discontinuation of treatment due to non-procedural bleeding was more common for ticagrelor (2.9%) than for clopidogrel (1.2%; p<0.001).
Utsättning av behandlingen på grund av icke- procedurrelaterad blödning var vanligare för ticagrelor (2,9 %) än för klopidogrel (1,2 %; p<0,001).
Discontinuation of treatment due to non-procedural bleeding was more common for ticagrelor (2.9%) than for clopidogrel (1.2%; p<0.001).
Utsättning av behandlingen på grund av icke- procedurrelaterad blödning var vanligare för tikagrelor (2,9 %) än för klopidogrel (1,2 %; p<0,001).
Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response.
Avbrytande av behandlingen resulterade i en fullständig återgång till normal adrenal respons.
Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response.
Avbrytande av behandlingen resulterade i en fullständig återgång till normalt adrenalt svar.
Discontinuation of Viread in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis (see section 4.4).
Utsättande av Viread hos patienter med samtidig hiv- och HBV-infektion kan vara associerad med svåra akuta exacerbationer av hepatit (se avsnitt 4.4).
Discontinuation of Viread therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
Utsättande av behandling med Viread hos patienter med samtidig hiv- och HBV-infektion kan vara associerad med svåra akuta exacerbationer av hepatit.
Discontinuation of XGEVA therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient based on an individual benefit risk assessment.
I avvaktan på en nytta-riskbedömning för varje enskild patient ska det övervägas om behandlingen med XGEVA ska avbrytas hos patienter som misstänkts ha en atypisk lårbensfraktur.
Discontinuation of ZEPATIER should be considered if ALT levels are confirmed to be greater than 10 times the ULN.
Utsättning av ZEPATIER ska övervägas om ALAT-värdet bekräftas vara högre än 10 gånger ULN.
Discontinuation rate
Frekvens av avbrytande av behandlingen
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.
Utsättande bör också övervägas när bevis på terapeutisk effekt inte längre föreligger.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.
Utsättande bör också övervägas när bevis påterapeutisk effekt inte längre föreligger.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.
Utsättande bör också övervägas när terapeutisk effekt inte längre föreligger.
Discontinuation Symptoms 7, 12
Utsättningssymto m7 , 12
Discontinuation Symptoms 7, 12
Utsättningssymto m7, 12
Discontinuation Symptoms 7,12
anamnesen11
Discontinuation Symptoms 712
Utsättningssymto m712
Discontinuation within 12 months due to disease progression occurred in 3% of SPRYCEL-treated patients and 5% of imatinib-treated patients.
Avbrott inom 12 månader på grund av sjukdomsprogression förekom hos 3% av SPRYCEL-behandlade patienter och 5% av imatinib- behandlade patienter.
discontinue
ka behandling
Discontinue
Sätt ut
Discontinue any UV-therapy before treatment.
Avbryt eventuell UV-behandling före behandling.
Discontinue BLINCYTO permanently if more than one convulsion occurs.
Avsluta BLINCYTO permanent om patienten drabbas av mer än ett krampanfall.
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
Avbryt amningen innan du börjar att ta detta läkemedel.
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
Avbryt amningen innan du börjar ta det här läkemedlet.
Discontinue breast- feeding before starting to take this medicine.
Avbryt amningen innan du börjar ta detta läkemedel.
Discontinue CELSENTRI and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin or hypersensitivity reactions develop.
Sätt ut CELSENTRI och andra misstänkta medel omedelbart om tecken eller symtom på allvarliga hud- eller överkänslighetsreaktioner utvecklas.
Discontinue combination therapy if:
Avbryt kombinations- behandlingen om:
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**
Avbryt kombinations- behandlingen när nedanstående testvärde rapporteras
Discontinue combination therapy when the below test value is reported:**:
Avbryt kombinations- behandlingen när nedanstående testvärde erhållits:
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for remainder of course.
Sätt ut dinutuximab och GM-CSF eller IL-2 under återstoden av kuren.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that course.
Sätt ut dinutuximab och GM-CSF eller IL-2 under den kuren.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2 for that day.
Sätt ut dinutuximab och intravenöst GM-CSF eller IL-2 under den dagen.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2.
Sätt ut dinutuximab och GM-CSF eller IL-2 under återstoden av kuren.
Discontinue dinutuximab and GM-CSF or IL-2.
Sätt ut dinutuximab och GM-CSF eller IL-2.
Discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL-2.
Sätt ut dinutuximab och intravenöst GM-CSF eller IL-2.
Discontinue dinutuximab, GM-CSF, and IL-2 for remaining courses.
Sätt ut dinutuximab, GM-CSF och IL-2 under de återstående kurerna.
Discontinue during evaluation of severe vision loss
Avbryt behandlingen under utredning av allvarlig synförlust
Discontinue Grastofil
Sätt ut Grastofil
Discontinue Iclusig
Avsluta behandlingen med Iclusig
Discontinue Iclusig
Sätt ut Iclusig
discontinue IMBRUVICA
sätt ut IMBRUVICA
Discontinue ISENTRESS and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin reactions or hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, hepatitis, eosinophilia, angioedema).
Avbryt omedelbart behandlingen med ISENTRESS och andra misstänkta läkemedel om tecken eller symtom på svåra hud- eller överkänslighetsreaktioner utvecklas (inklusive, men inte begränsat till, svåra hudutslag eller hudutslag tillsammans med feber, allmän sjukdomskänsla, trötthet, muskel- eller ledvärk, blåsor, sår i munnen, konjunktivit, ansiktsödem, hepatit, eosinofili, angioödem).
Discontinue patient from dexamethasone treatment regimen.
Patienten ska avbryta behandlingsregimen med dexametason.
Discontinue permanently
Avsluta behandlingen permanent
Discontinue permanently or
Avsluta behandlingen permanent
Discontinue permanently or interrupt vemurafenib treatment until grade 0 – 1.
Avsluta permanent eller avbryt behandling med vemurafenib tills grad 0-1.
Discontinue permanently.
Avsluta behandlingen permanent.
Discontinue RoActemra.
Avsluta RoActemra-behandlingen
Discontinue sunitinib in patients with nephrotic syndrome.
Vid nefrotiskt syndrom ska behandling med sunitinib avbrytas.
Discontinue the parenteral andticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Avbryt behandlingen med parenteral antikoagulantia och påbörja behandling med dabigatranetexilat 0- 2 timmar innan nästa dos av den andra behandlingen skulle ha givits, eller vid behandlingsavslut för kontinuerlig behandling (till exempel intravenöst ofraktionerat heparin (UFH)) (se avsnitt 4.5).
Discontinue the parenteral anticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Avbryt behandlingen med parenteral antikoagulantia och påbörja behandling med dabigatranetexilat 0- 2 timmar innan nästa dos av den andra behandlingen skulle ha givits, eller vid behandlingsavslut för kontinuerlig behandling (exempelvis intravenöst ofraktionerat heparin (UFH)) (se avsnitt 4.5).
Discontinue the parenteral anticoagulant and start dabigatran etexilate 0-2 hours prior to the time that the next dose of the alternate therapy would be due, or at the time of discontinuation in case of continuous treatment (e.g. intravenous Unfractionated Heparin (UFH)) (see section 4.5).
Avbryt behandlingen med parenteral antikoagulantia och påbörja behandling med dabigatranetexilat 0- 2 timmar innan nästa dos av den andra behandlingen skulle ha givits, eller vid behandlingsavslut för kontinuerlig behandling (till exempel intravenöst ofraktionerat heparin (UFH)) (se avsnitt 4.5).
Discontinue the procedure and discard the syringe and the needle (reconstitute a new dose for the patient).
Avbryt processen och kassera sprutan och nålen. (Färdigställ en ny dos för patienten.)
Discontinue the treatment and contact your doctor, hospital or emergency room immediately, if you:
Avsluta behandlingen och kontakta omedelbart läkare, sjukhus eller akutmottagning om du:
Discontinue the VKA and start Lixiana when the international normalised ratio (INR) is ≤ 2.5.
Avbryt behandlingen med VKA och påbörja behandling med Lixiana när den internationella normaliserade kvoten (INR) är ≤2,5.
Discontinue TMZ
Sätt ut TMZ
Discontinue trastuzumab emtansine.
Avbryt behandling med trastuzumab emtansin.
Discontinue treatment
Avsluta behandlingen
Discontinue treatment if these toxicities persist (see section 4.4).
Avsluta behandlingen om dessa toxiciteter blir långvariga. (Se avsnitt 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist see section 4.4).
Avsluta behandlingen om dessa toxiciteter blir långvariga. (Se avsnitt 4.4).
Discontinue treatment if these toxicities persist. (see section 4.4).
Avsluta behandlingen om dessa toxiciteter blir långvariga. (se avsnitt 4.4).
Discontinue treatment in patients who develop evidence of hepatic decompensation.
Avsluta behandlingen hos patienter som utvecklar tecken på leverdekompensation.
Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Avbryt behandlingen hos patienter som utvecklar försämring i koagulationsmarkörer vilket kan indikera leverdekompensation.
Discontinue treatment until ≤3X upper normal limit, discontinue hepatotoxic drugs, if used, then decrease dose by
Om levertoxiska läkemedel används ska dessa sättas ut.
Discontinue treatment with Stivarga permanently.
Avbryt permanent behandlingen med Stivarga
Discontinue treatment.
Sätt ut behandlingen.
Discontinue ViraferonPeg if:
Avbryt ViraferonPeg om:
Discontinue Votubia.
Sätt ut Votubia.
Discontinue YERVOY if resolution to Grade 1 or Grade 0 or return to baseline does not occur.
Avbryt behandlingen med YERVOY om återhämtning till grad 1 eller grad 0 eller till ursprungsnivån inte inträffar.
Discontinued assigned treatment, n (%)
Avbröt tilldelad behandling, n (%)
Discontinued but converted
Avbröt- men konverterade
Discontinued due to adverse event (AE)
Avbrott på grund av biverkning
Discontinued due to adverse event (AE)
Utsatt på grund av biverkning
Discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs†
Avbrytande pga biverkningar, interkurrent sjukdom/labvärden
Discontinued due to injection site reactions†
Avbrytande pga reaktioner vid injektionsstället
Discontinued due to other reasons†§
Avbrytande pga andra orsaker†§
Discontinued for non-AE reasone
Avbrott av annan orsak än biverkninge
Discontinued for non-AE reasone
Utsatt p.g.a. annat skäl än biverkninge
Discontinued for non-AE reason¶
Avbrutit av annan orsak än biverkan¶
Discontinued medicinal product prior to week 48
Utsättning av läkemedlet före vecka 48
Discontinued study drug due to AE or deathc
Utsättande av försöksläkemedel pga biverkning eller dödsfallc
Discontinued study drug due to AE or deathc
Utsättande av försöksläkemedel på grund av biverkning eller dödsfallc
Discontinued study drug due to AE or deathd
Avbröt studien på grund av biverkningar eller dödd
Discontinued study drug due to AE or deathe
Utsättande av försöksläkemedel på grund av biverkning eller dödsfalle
Discontinued study drug due to AE ore
Utsättande av studieläkemedel på grund av biverkning eller dödsfalle
Discontinued study drug due to other reasons and last available
Utsättande av försöksläkemedel av andra skäl, sista tillgängliga
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV-1 RNA
Avbröt studien på grund av andra orsaker och sista tillgängliga hiv-1-RNA
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV-1 RNA
Utsättande av försöksläkemedel av andra skäl och sista tillgängliga hiv-1-RNA
Discontinued study/study drug due to adverse event or death‡
Avbröt studien/studieläkemedlet på grund av biverkning eller död
Discontinued study/study drug for other reasons§
Avbröt studien/studieläkemedlet av andra anledningar§
Discontinued treatment
Avbruten behandling
discontinued, ciclosporin
vorikonazol avbryts ska
discontinued, ciclosporin
vorikonazol avbryts skal
Discontinuing the product should be considered if there are more than 2 dose delays due to toxicities related to the treatment during the first 48 weeks.
Överväg att avbryta behandlingen om det uppstår mer än 2 uppskjutningar av dosen på grund av toxicitet relaterade till behandlingen under de första 48 veckorna.
Discontinuing treatment with an α1-blocker 1-2 weeks prior to cataract surgery has been recommended, but the benefit and duration of stopping the therapy prior to cataract surgery has not yet been established.
Det har rekommenderats att behandling med α1-blockerare sätts ut 1–2 veckor före kataraktkirurgi men nyttan med behandlingsuppehåll och hur lång tid före operationen läkemedlet bör sättas ut har ännu inte fastställts.
Discuss contraception with your doctor if there is any possibility that you may become pregnant.
Diskutera preventivmedel med din läkare om det finns någon möjlighet att du kan bli gravid.
Discuss with the child’s doctor whether there is a need for contraception.
Diskutera med barnets läkare om det finns ett behov av preventivmedel.
Discuss with your child’s doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Diskutera med ditt barns läkare nödvändiga åtgärder för att undvika att smitta andra.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency epilepsy or liver impairment.
Tala med din läkare om du har alkoholmissbruk, epilepsi eller försämrad leverfunktion.
Discuss with your doctor if you suffer from alcohol dependency, epilepsy or liver impairment.
Tala med din läkare om du har alkoholmissbruk, epilepsi eller nedsattleverfunktion.
Discuss with your doctor to find out if any medicine you are taking is broken down by CYP2C9.
Prata med din läkare för att ta reda på om några av de läkemedel du använder bryts ned av CYP2C9.
Discuss with your doctor what may be appropriate contraception for you.
Diskutera med din läkare vilka preventivmedel som är bäst för dig
Discussion about common side effects and in particular cough and taste abnormality: Explanation that:
Diskussion om vanliga biverkningar och speciellt hosta och smakavvikelser: Förklaring att:
disease
hjärtsjukdom
disease
Mycket vanliga
disease affecting the white matter of the brain serious illness with blistering of the skin, mouth and genitals
jukdom som påverkar den vita substansen i hjärnan allvarlig sjukdom med blåsor på huden, i munnen och på könsorganen
disease affecting the white matter of the brain serious illness with blistering of the skin, mouth and genitals
jukdom som påverkar den vita substansen i hjärnan allvarlig sjukdom med blåsor på huden, i munnen, och på könsorganen
Disease Characteristics (%) Rai Stage III/IV
Sjukdomskarakteristika (%) Rai Stage III/IV
Disease characteristics at initial diagnosis and at screening were balanced between the treatment arms with the majority of patients having clear cell histology and Stage IV disease.
Sjukdomskarakteristika vid initial diagnos och vid screening balanserades mellan behandlingsarmarna där majoriteten av patienterna hade ren cellhistologi och sjukdom i stadie 4.
Disease characteristics were squamous (21%) and non-squamous (70%); M1 (91%); stable brain metastases (15%) and the incidence of mutations was EGFR (8%) or ALK (1%).
Sjukdomskarakteristika: skivepitel (21%), icke-skivepitel (70% ), M1 (91%), stabila hjärnmetastaser (15%) och förekomsten av mutationer var EGFR (8%) eller ALK (1%).
Disease control [%]
Sjukdomskontroll [%]
Disease Control Rate %‡
Sjukdomskontroll
Disease Control Rate (DCR)3
Sjukdomskontrollfrekvens3
Disease Control Rate b (95% CI)
Sjukdomskontroll b (95% CI)
Disease Endpoint
Effektvariabel för sjukdom
Disease Endpoints
Effektvariabel för sjukdom
Disease flare criteria were defined as a worsening of  30% from baseline in  3 of 6 Pediatric ACR core criteria,  2 active joints, and improvement of  30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Kriterier för sjukdomsförsämring definierades som en försämring av  30% från baslinjen hos  3 av de 6 kriterierna för pediatrisk ACR respons,  2 aktiva leder, och förbättring av  30% i inte fler än 1 av de 6 kriterierna.
Disease flare criteria were defined as a worsening of  30% from baseline in  3 of 6 Pediatric ACR core criteria,  2 active joints, and improvement of  30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Kriterier för sjukdomsförsämring definierades som en försämring av  30% från baslinjen hos  3 av de 6 kriterierna för pediatrisk ACR,  2 aktiva leder, och förbättring av  30% i inte fler än 1 av de 6 kriterierna.
Disease flare was defined as a  30% worsening in three of six JRA core set criteria and  30% improvement in not more than one of the six JRA core set criteria and a minimum of two active joints.
Ett skov definerades som  30 % försämring i 3 av de 6 JRA fastställda kriterierna och  30 % förbättring i maximalt 1 av de 6 JRA fastställda kriterierna och minst två leder med aktivitet.
Disease flare was defined as a  30% worsening in three of six JRA core set criteria and  30% improvement in not more than one of the six JRA core set criteria and a minimum of two active joints.
Ett skov definerades som  30% försämring i 3 av de 6 JRA fastställda kriterierna och  30% förbättring i maximalt 1 av de 6 JRA fastställda kriterierna och minst två leder med aktivitet.
Disease flare was defined as a  30% worsening in three of six JRA core set criteria and  30% improvement in not more than one of the six JRA core set criteria and a minimum of two active joints.
Ett skov definierades som  30 % försämring i 3 av de 6 JRA fastställda kriterierna och  30 % förbättring i maximalt 1 av de 6 JRA fastställda kriterierna och minst två leder med aktivitet.
Disease flares at the end of
Sjukdomsförsämring i slutet av vecka 32a (n/N)
Disease free survival (DFS)**
Sjukdomsfri överlevnad (DFS)
Disease history
Sjukdomsanamnes
Disease in the oesophagus (the tube that carries food into your stomach)
Problem med matstrupen (gången som för maten till magsäcken)
disease mainly affecting the joints with pain and swelling (arthritis), muscular weakness
jukdom som huvudsakligen påverkar lederna med smärta och svullnad (artrit), muskelsvaghet
disease of the heart muscle (cardiomyopathy), (rare).
hjärtmuskelsjukdom (kardiomyopati), (sällsynta).
disease of the heart muscle (cardiomyopathy), rare
hjärtmuskelsjukdom (kardiomyopati), sällsynt
disease of the lymph vessels superficial vein inflammation
jukdom i lymfkärlen ytlig veninflammation
disease of the nerves of the eyes (optic neuritis)
jukdom i synnerven (optisk neurit)
Disease of the pancreas
Bukspottskörtelsjukdom