natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Ribavirin Teva to Teva Pharma B.V. on 31 March 2009.
Den 31 mars 2009 beviljade Europeiska kommissionen Teva Pharma B.V. ett godkännande för försäljning av Ribavirin Teva som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Rivastigmine Teva to Teva Pharma B.V. on 17 April 2009.
Den 17 april 2009 beviljade Europeiska kommissionen Teva Pharma B.V. ett godkännande för försäljning av Rivastigmine Teva som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Sevocalm on 21/06/2016.
Den 21/06/2016 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Sevocalm som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for SevoFlo on 11 December 2002.
Den 11 december 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av SevoFlo som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Silapo on 18 December 2007.
Den 18 december 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Silapo som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Simparica on 6 November 2015.
Den 06/11/2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Simparica som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Telzir on 12 July 2004.
Den 12 juli 2004 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Telzir som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Actavis to Actavis Group PTC ehf. on 24 July 2009.
Den 24 juli 2009 beviljade Europeiska kommissionen Actavis Group PTC ehf. ett godkännande för försäljning av Topotecan Actavis som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Teva to Teva Pharma B.V. on 21 September 2009.
Den 21 september 2009 beviljade Europeiska kommissionen Teva Pharma B.V. ett godkännande för försäljning av Topotecan Teva som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Truvada to Gilead Sciences International Limited on 21 February 2005.
Den 21 februari 2005 beviljade Europeiska kommissionen Gilead Sciences International Limited ett godkännande för försäljning av Truvada som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for UpCard on 31/07/2015.
Den 31/07/2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av UpCard som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Volibris on 21 April 2008.
Den 21 april 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Volibris som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for ZACTRAN on 24 July 2008.
Den 24 juli 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av ZACTRAN som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zycortal on 06/11/2015.
Den 06/11/2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zycortal som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU to Sanofi Pasteur MSD S.N.C. for PROCOMVAX on 7 May 1999.
Den 7 maj 1999 beviljade Europeiska kommissionen Sanofi Pasteur MSD S.N.C. ett godkännande för försäljning av PROCOMVAX som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU, for Inflacam on 09/12/2011.
Den 9 december 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Inflacam som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abseamed on 28 August 2007.
Den 28 augusti 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Abseamed som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Adcetris on 25 October 2012.
Den 25 oktober 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Adcetris som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Adempas on 27 March 2014.
Den 27 mars 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Adempas som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Afinitor on 03 August 2009.
Den 3 augusti 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Afinitor som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aflunov on 29 November 2010.
Den 29 november 2010 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Aflunov som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ameluz on 14 December 2011.
Den 14 december 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Ameluz som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Angiox on 20 September 2004.
Den 20 september 2004 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Angiox som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Anoro on 8 May 2014.
Den 8 maj 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Anoro som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aranesp on 8 June 2001.
Den 8 juni 2001 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Aranesp som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Atriance on 22 August 2007.
Den 22 augusti 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Atriance som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Avandia to SmithKline Beecham Ltd. on 11 July 2000.
Den 11 juli 2000 beviljade Europeiska kommissionen SmithKline Beecham Ltd. ett godkännande för försäljning av Avandia som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Avonex on 13 March 1997.
Den 13 mars 1997 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Avonex som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Benlysta on 13 July 2011.
Den 13 juli 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Benlysta som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Betaferon on 30 November 1995.
Den 30 november 1995 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Betaferon som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Bexsero on 14 January 2013.
Den 14 januari 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Bexsero som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Binocrit on 28 August 2007.
Den 28 augusti 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Binocrit som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Bortezomib Accord on 20 July 2015.
Den 20 juli 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Bortezomib Accord som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Bosulif on 27 March 2013.
Den 27 mars 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Bosulif som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Bretaris Genuair on 24 July 2012.
Den 24 juli 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Bretaris Genuair som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Brinavess on 01 September 2010.
Den 1 september 2010 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Brinavess som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on 19 November 2014.
Den 19 november 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Caprelsa on 17 February 2012.
Den 17 februari 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Caprelsa som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Celsentri on 18 September 2007.
Den 18 september 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Celsentri som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ceplene on 7 October 2008.
Den 7 oktober 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Ceplene som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cerdelga on 19 January 2015.
Den 19 januari 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Cerdelga som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cerezyme to Genzyme Europe B.V. on 17 November 1997.
Den 17 november 1997 beviljade Europeiska kommissionen Genzyme Europe B.V. ett godkännande för försäljning av Cerezyme som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cetrotide on 13 April 1999.
Den 13 april 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Cetrotide som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cholestagel to Genzyme Europe B.V. on 10 March 2004.
Den 10 mars 2004 beviljade Europeiska kommissionen Genzyme Europe B.V. ett godkännande för försäljning av Cholestagel som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cimzia on 1 October 2009.
Den 1 oktober 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Cimzia som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Clopidogrel ratiopharm on 19 February 2015.
Den 19 februari 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Clopidogrel ratiopharm som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Clopidogrel Teva Generics B.V. to Teva Generics B.V. on 28 October 2010.
Den 28 oktober 2010 beviljade Europeiska kommissionen Teva Generics B.V. ett godkännande för försäljning av Clopidogrel Teva Generics B.V. som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Clopidogrel Teva Pharma B.V. to Teva Pharma B.V. on 16 June 2011.
Den 16 juni 2011 beviljade Europeiska kommissionen Teva Pharma B.V. ett godkännande för försäljning av Clopidogrel Teva Pharma B.V. som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Corlentor on 25 October 2005.
Den 25 oktober 2005 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Corlentor som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Crixivan on 4 October 1996.
Den 4 oktober 1996 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Crixivan som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cyramza on 19 December 2014.
Den 19 december 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Cyramza som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cystadane to Orphan Europe SARL on 15 February 2007.
Den 15 februari 2007 beviljade Europeiska kommissionen Orphan Europe SARL ett godkännande för försäljning av Cystadane som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Defitelio on 18 October 2013.
Den 18 oktober 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Defitelio som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Deltyba on 28 April 2014.
Den 28. april 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Deltyba som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Dexdor on 16 September 2011.
Den 16 september 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Dexdor som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docefrez to Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. on 15 May 2010.
Den 15 Maj 2010 beviljade Europeiska kommissionen Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. ett godkännande för försäljning av Docefrez som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Teva Pharma to Teva Pharma B.V. on 21 January 2011.
Den 21 januari 2011 beviljade Europeiska kommissionen Teva Pharma B.V. ett godkännande för försäljning av Docetaxel Teva Pharma som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Winthrop on 20 April 2007.
Den 20 april 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Docetaxel Winthrop som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ebilfumin on 22 May 2014.
Den 22 maj 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Ebilfumin som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Eliquis on 18 May 2011.
Den 18 maj 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Eliquis som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Elonva on 25 January 2010.
Den 25 januari 2010 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Elonva som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Emtriva to Gilead Sciences International Limited on 24 October 2003.
Den 24 oktober 2003 beviljade Europeiska kommissionen Gilead Sciences International Limited ett godkännande för försäljning av Emtriva som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Enurev Breezhaler on 28 September 2012w.
Den 28 september 2012 beviljade Europiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Enurev Breezhaler som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Epoetin Alfa Hexal on 28 August 2007.
Den 28 augusti 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Epoetin Alfa Hexal som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Equilis StrepE to Intervet International B.V. on 7 May 2004.
Den 7 maj 2004 beviljade Europeiska kommissionen Intervet International B.V. ett godkännande för försäljning av Equilis StrepE som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Esbriet on 28 February 2011.
Den 28 februari 2011 beviljade Europeiska kommissionen InterMune UK Ltd ett godkännande för försäljning av Esbriet som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Esmya on 23 February 2012.
Den 23 februari 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Esmya som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Evra to Janssen-Cilag International N.V. on 22 August 2002.
Den 22 augusti 2002 beviljade Europeiska kommissionen Janssen-Cilag International N.V. ett godkännande för försäljning av Evra som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exjade on 28 August 2006.
Den 28 augusti 2006 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Exjade som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Extavia on 20 May 2008.
Den 20 maj 2008 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Extavia som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Eylea on 22 November 2012.
Den 22 november 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Eylea som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Fampyra on 20.07.2011.
Den 20 juli 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Fampyra som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Faslodex to AstraZeneca UK Limited on 10 March 2004.
Den 10 mars 2004 beviljade Europeiska kommissionen AstraZeneca UK Limited ett godkännande för försäljning av Faslodex som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ferriprox on 25 August 1999.
Den 25 augusti 1999 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Ferriprox som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Firazyr to Shire Orphan Therapies GmbH on 11 July 2008.
Den 11 juli 2008 beviljade Europeiska kommissionen Shire Orphan Therapies GmbH ett godkännande för försäljning av Firazyr som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Focetria to Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. on 2 May 2007.
Den 2 maj 2007 beviljade Europeiska kommissionen Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. ett godkännande för försäljning av Focetria som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Foclivia on 19 October 2009.
Den 19 oktober 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Foclivia som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Forxiga on 12 November 2012.
Den 12. november 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Forxiga som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Gilenya on 17 March 2011.
Den 17 mars 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Gilenya som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Grastofil on 18 October 2013.
Den 18 oktober 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Grastofil som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for HBVaxPro to Sanofi Pasteur MSD SNC on 27 April 2001.
Den 27 april 2001 beviljade Europeiska kommissionen Sanofi Pasteur MSD SNC ett godkännande för försäljning av HBVaxPro som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Hizentra on 14 April 2011.
Den 14 april 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Hizentra som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Humira on 8 September 2003.
Den 8 september 2003 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Humira som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ibaflin to Intervet International B.V. on 13 June 2000.
Den 13 juni 2000 beviljade Europeiska kommissionen Intervet International B.V. ett godkännande för försäljning av Ibaflin som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Iclusig on 1 July 2013.
Den 1 juli 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Iclusig som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imatinib Accord on 1 July 2013.
Den 1 juli 2013 beviljade Europiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Imatinib Accord som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imatinib Actavis on 17 April 2013.
Den 17 april 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Imatinib Actavis som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imbruvica on 21 October 2014.
Den 21 oktober 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Imbruvica som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Improvac on 11 May 2009.
Den 11 maj 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Improvac som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imvanex on 31 July 2013.
Den 31 juli 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Imvanex som gäller i hela EU.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Incivo on 19 September 2011.
Den 19 september 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Incivo som gäller i hela Europeiska unionen.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Incruse on 28 April 2014.
Den 28 april 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Incruse som gäller i hela EU.