natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Om det fågelinfluensavirus som förekommer i naturen har en annan N-komponent än den N2- komponent som ingår i vaccinet kan det gå att skilja mellan vaccinerade och infekterade fåglar med ett diagnostiskt test som upptäcker antikroppar mot neuraminidas.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N3 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect specific Neuraminidase antibodies.
Om det fågelinfluensavirus som är i omlopp ute på fältet har en annan N-komponent än den N3- komponent som ingår i vaccinet kan det vara möjligt att skilja mellan vaccinerade och infekterade fåglar med ett diagnostiskt test för att upptäcka särskilda Neuraminidas-antikroppar.
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N6 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Om det fågelinfluensavirus som förekommer i naturen har en annan N-komponent än den N6- komponent som ingår i vaccinet kan det gå att skilja mellan vaccinerade och infekterade fåglar med ett diagnostiskt test som upptäcker antikroppar mot neuraminidas.
If the clinical response with NUEDEXTA 15 mg/9 mg is inadequate, NUEDEXTA 23 mg/9 mg should be prescribed, taken two times per day, one in the morning and one in the evening, 12 hours apart.
23 mg/9 mg förskrivas och tas två gånger dagligen, en på morgonen och en på kvällen, med 12 timmars mellanrum.
If the co-administration is
Om samtidig behandling ändå anses
If the co-administration of
Om en samtidig administrering av
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS RED, PATIENTS SHOULD REPEAT PRESS AND RELEASE ACTIONS (SEE STEP 1).
OM DET FÄRGADE KONTROLLFÖNSTRET FÖRBLIR RÖTT, SKA PATIENTEN TRYCKA NED OCH SLÄPPA UPP DEN ORANGE KNAPPEN EN GÅNG TILL (SE STEG 1).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS STILL GREEN, PATIENTS SHOULD REPEAT INHALING STRONGLY AND DEEPLY THROUGH THE MOUTHPIECE (SEE STEP 2).
OM DET FÄRGADE KONTROLLFÖNSTRET FORTFARANDE ÄR GRÖNT SKA PATIENTEN ANDAS IN KRAFTIGT OCH DJUPT GENOM MUNSTYCKET EN GÅNG TILL (SE STEG 2).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW IS STILL GREEN, PLEASE REPEAT INHALING STRONGLY AND DEEPLY THROUGH THE MOUTHPIECE (SEE STEP 2).
OM DET FÄRGADE KONTROLLFÖNSTRET FORTFARANDE ÄR GRÖNT SKA DU ANDAS IN KRAFTIGT OCH DJUPT GENOM MUNSTYCKET EN GÅNG TILL (SE STEG 2).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW STAYS RED, PLEASE REPEAT PRESS AND RELEASE ACTIONS (SEE STEP 1).
OM DET FÄRGADE KONTROLLFÖNSTRET FÖRBLIR RÖTT SKA DU TRYCKA NED OCH SLÄPPA UPP DEN ORANGE KNAPPEN EN GÅNG TILL (SE STEG 1).
IF THE COLOURED CONTROL WINDOW STAYS RED, PLEASE REPEAT PRESS AND RELEASE ACTIONS (SEE STEP 1).
OM DET FÄRGADE KONTROLLFÖNSTRET FÖRBLIR RÖTT SKA DU TRYCKA OCH SLÄPPA EN GÅNG TILL (SE STEG 1).
If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section 4.4.)
Om samtidig användning är nödvändig krävs noggrann klinisk uppföljning och kontroll av blodglukos (se avsnitt 4.4).
If the combination cannot be avoided, enoxaparin should be used with careful clinical and laboratory monitoring for blood clotting.
Om kombination inte kan undvikas bör enoxaparin användas under noggrann klinisk övervakning och laboratorietester utföras för att kontrollera koagulationsförmågan.
If the combination is considered necessary, monitoring of the saquinavir plasma levels is strongly encouraged (see section 4.4).
Om kombinationen anses nödvändig rekommenderas starkt en uppföljning av saquinavirs plasmanivåer (se avsnitt 4.4).
If the combination is needed, the
kombinationen krävs är
If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday- Wednesday-Friday).
Om kombinationen är nödvändig, är den rekommenderade dosen rifabutin 150 mg 3 gånger i vecka på bestämda dagar (t.ex. måndag-onsdag-fredag).
If the combination is needed, the recommended dose of rifabutin is 150 mg 3 times per week on set days (for example Monday-Wednesday-Friday).
Om kombinationen är nödvändig, är den rekommenderade dosen rifabutin 150 mg 3 gånger i veckan på bestämda dagar (t.ex. måndag-onsdag-fredag).
If the combination is nevertheless
I fall där kombinationen trots
If the combination is nevertheless
I fall där kombinationen trots detta
If the combination is nevertheless
Om samtidig behandling ändå
If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
Om kombinationen bedöms vara nödvändig, rekommenderas noggrann kontroll av serum- litiumnivåerna.
If the combination proves necessary, the added medicinal product should be given with minimum dosage and under close clinical monitoring for Serotonin Syndrome (see section 4.4).
Om samtidig användning är nödvändig, ska det adderade läkemedlet ges med den lägsta dosen samt under noggrann observation efter symtom på serotonergt syndrom (se avsnitt 4.4).
If the commercially manufactured Tamiflu oral suspension and the pharmacy compounded suspension is also not available, Tamiflu suspension may be prepared at home.
Om den kommersiellt tilverkade Tamiflu orala suspensionen och den apoteksberedda suspensionen inte heller finns tillgänglig kan Tamiflu suspension beredas i hemmet.
If the concentrate or diluted busulfan solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Om koncentratet eller utspädd busulfanlösning kommer i kontakt med hud eller slemhinnor skall dessa omedelbart sköljas noga med vatten.
If the concomitant medicinal product can be adjusted or discontinued, Zykadia should be reinitiated with dose reduced by two decrements on recovery to asymptomatic bradycardia or to a heart rate of 60 bpm or above, with frequent monitoring (see sections 4.2 and 4.8).
Om en bidragande samtidig läkemedelsbehandling kan dosjusteras eller sättas ut, ska Zykadia återinsättas med dosen minskad med två steg när återhämtning skett till asymtomatisk bradykardi eller en hjärtfrekvens på 60 bpm eller mer, och med täta kontroller (se avsnitt 4.2 och 4.8).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromyci, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose-adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Om samtidig användning av en potent CYP3A4-hämmare (t ex ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sakvinavir, telitromycin och vorikonazol) inte kan undvikas, är noggrann klinisk övervakning motiverad och en dosjustering av docetaxel kan vara lämpligt vid samtidig behandling med den potenta CYP3A4- hämmaren (se avsnitt 4.4).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Om samtidig användning av en potent CYP3A4-hämmare (t ex ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sakvinavir, telitromycin och vorikonazol) inte kan undvikas, är noggrann klinisk övervakning motiverad och en dosjustering av docetaxel kan vara lämpligt vid samtidig behandling med den potenta CYP3A4- hämmaren (se avsnitt 4.4).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose-adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Om samtidig användning av en potent CYP3A4-hämmare (t ex ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sakvinavir, telitromycin och vorikonazol) inte kan undvikas, är noggrann klinisk övervakning motiverad och en dosjustering av docetaxel kan vara lämpligt vid samtidig behandling med den potenta CYP3A4- hämmaren (se avsnitt 4.4 ).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose-adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Om samtidig användning av en potent CYP3A4-hämmare (t ex ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sakvinavir, telitromycin och vorikonazol) inte kan undvikas, är noggrann klinisk övervakning motiverad och en dosjustering av docetaxel kan vara lämpligt vid samtidig behandling med den potenta CYP3A4- hämmaren (se avsnitt 4.4).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose-adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor (see section 4.4).
Om samtidig användning av en potent CYP3A4-hämmare (t ex ketokonazol, itrakonazol, klaritromycin, indinavir, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, sakvinavir, telitromycin och vorikonazol) inte kan undvikas, är noggrann klinisk övervakning motiverad och en dosjustering av docetaxel kan vara lämpligt vid samtidig behandling med den potenta CYP3A4- hämmaren (se avsnitt 4.4). ).
If the condition develops, or gets worse while you are using EVRA, you must tell your doctor. if you have Crohn’s disease or ulcerative colitis (chronic inflammatory bowel disease); if you have SLE (systemic lupus erythematosus; a disease affecting your natural defence system); if you have haemolytic uraemic syndrome (HUS - a disorder of blood clotting causing failure of the kidneys);
Om tillståndet uppstår eller försämras när du använder EVRA, ska du också kontakta läkare. om du har Crohns sjukdom eller ulcerös kolit (kronisk inflammatorisk tarmsjukdom) om du har en systemisk lupus erythematosus (SLE – en sjukdom som påverkar ditt naturliga immunsystem) om du har hemolytiskt uremiskt syndrom (HUS - en störning av blodkoaguleringen som leder till njursvikt)
If the condition develops, or gets worse while you are using IOA, you should also tell your doctor. if you have hereditary angioedema.
Om tillståndet utvecklas eller förvärras när du använder IOA, ska du också kontakta läkare/barnmorska. om du har ärftligt angioödem.
If the condition develops, or gets worse while you are using Zoely, you should also tell your doctor. if you have hereditary angioedema.
Om tillståndet utvecklas eller förvärras när du använder Zoely, ska du också kontakta läkare/barnmorska. om du har ärftligt angioödem.
If the confirmed aPTT value is above the target range, the infusion should be stopped for two hours.
Om det kontrollerade APTT-värdet ligger över det eftersträvade intervallet, bör infusionen avbrytas under två timmar.
If the confirmed aPTT value is below the target range, the infusion speed should be increased by 20 %.
Om det kontrollerade APTT-värdet ligger under det eftersträvade intervallet, bör infusionshastigheten ökas med 20 %.
If the contents of the ampoule are swallowed, don’t worry but tell your doctor as soon as possible.
Om du sväljer innehållet i en ampull ska du inte oroa dig men kontakta läkare så fort som möjligt.
If the creatinine clearance decreases to <50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Om kreatininclearance sjunker till <50 ml/min ska DUTREBIS bytas ut mot en behandling med de enskilda komponenterna (lamivudin och raltegravir).
If the CVAD line needs to be flushed before or after NovoSeven injection, use sodium chloride 9 mg/ml solution for injection.
Om katetern till hjälpmedlet för central intravenös tillförsel ska spolas igenom före eller efter NovoSeven injektionen ska natriumklorid injektionslösning 9 mg/ml användas.
If the CYP3A4 inhibitor or CYP2D6 inhibitor is withdrawn, the dosage may need to be increased to the previous dose (see section 4.5).
Om utsättning av CYP3A4-hämmaren eller CYP2D6- hämmaren sker, kan man behöva öka doseringen till den tidigare dosen (se avsnitt 4.5).
If the daily dose consists of more than one capsule, follow steps 5-8 for each capsule.
Om den dagliga dosen består av mer än en kapsel ska steg 5-8 upprepas för varje kapsel.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Om datum för inlämnandet av en periodisk säkerhetsrapport och uppdatering av en riskhanteringsplan sammanfaller kan de lämnas in samtidigt.
If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Om datumen för inlämnandet av en periodisk säkerhetsrapport och uppdateringen av en riskhanteringsplan sammanfaller, kan de lämnas in samtidigt.
If the dates for submission of a PSUR and the updates of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Om datum för inlämnandet av en periodisk säkerhetsrapport och uppdateringen av en riskhanteringsplan sammanfaller kan de lämnas in samtidigt.
If the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio is:
Om Na⁺/K⁺- förhållandet på dag 10 är:
If the desired response is not achieved after 4 weeks of treatment, the doctor can increase or decrease the dose.
Om det önskade svaret inte uppnås efter 4 veckors behandling kan läkaren höja eller sänka dosen.
If the diagnosis of SJS or TEN is confirmed, treatment must not be re-started.
Om diagnos för SJS eller TEN fastställs, bör behandlingen inte återupptas.
If the diluted medicinal product is stored at 2˚C - 8˚C (do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.
Om den utspädda läkemedelsprodukten förvaras vid 2 °C–8 °C (får ej frysas) måste lösningen anta rumstemperatur innan den infunderas.
If the diluted medicinal product is stored at 2C - 8C (do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.
Om den utspädda läkemedelsprodukten förvaras vid 2 °C–8 °C (får ej frysas) måste lösningen få anta rumstemperatur innan den infunderas.
If the diluted solution is not used immediately it can be stored refrigerated (2°C to 8°C).
Om den utspädda lösningen inte används omedelbart kan den förvaras i kylskåp (2°C till 8°C).
if the dissolved powder and solvent form a gel or a clot (if this happens please tell your healthcare provider, reporting the batch number printed on the vial).
om det upplösta pulvret och vätskan bildar en gel eller en klump (om detta händer ska du tala om det för sjukvårdspersonalen och rapportera det tillverkningssatsnummer som är tryckt på injektionsflaskan).
If the doctor decides that a faster effect is needed, treatment with Vimpat may be started with an initial higher dose (loading dose) of 200 mg, followed, approximately 12 hours later, by a maintenance
Om läkaren beslutar att en snabbare effekt behövs kan behandlingen med Vimpat inledas med en högre initialdos (laddningsdos) på 200 mg, följt ungefär 12 timmar senare av en underhållsdos på
If the doctor decides to stop Stayveer, the dose should be gradually reduced.
Om läkaren beslutar att avbryta behandlingen med Stayveer ska dosen gradvis minskas.
If the doctor decides to stop Tracleer, the dose should be gradually reduced.
Om läkaren beslutar att avsluta behandlingen med Tracleer ska dosen minskas gradvis.
If the doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e.g. valproate) you must tell the doctor you are taking Inovelon as the dose may need adjusting.
Om läkaren ordinerar eller rekommenderar ytterligare ett läkemedel för behandling av epilepsi (t.ex. valproat) måste du tala om för honom/henne att du redan tar Inovelon eftersom dosen då kan behöva justeras.
If the doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e.g. valproate) you must tell the doctor you are taking Inovelon as the dose may need adjusting.
Om läkaren ordinerar eller rekommenderar ytterligare ett läkemedel för behandling av epilepsi (t.ex. valproat) måste du tala om för honom/henne att du redan tar Inovelon, eftersom dosen då kan behöva justeras.
If the doctor thinks they may have been related, you will be told never again to take Trizivir, or any other medicine containing abacavir (Kivexa,Triumeq or Ziagen).
Om läkaren tror att det finns ett samband, kommer du bli ombedd att aldrig mer ta Trizivir eller andra läkemedel som innehåller abakavir (Kivexa, Triumeq eller Ziagen).
If the doctor thinks they may have been related, you will be told never again to take Ziagen, or any other medicine containing abacavir (e.g.Triumeq, Trizivir or Kivexa).
Om läkaren tror att det finns ett samband, kommer du att bli ombedd att aldrig mer ta Ziagen eller andra läkemedel som innehåller abakavir (t ex Triumeq, Trizivir eller Kivexa).
If the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take Trizivir, or any other medicine containing abacavir (Kivexa, Triumeq or Ziagen).
Om läkaren tror att det finns ett samband, kommer du att bli ombedd att aldrig mer ta Trizivir eller andra läkemedel som innehåller abakavir (Kivexa, Triumeq eller Ziagen).
if the doctor treating you decides that you have inadequate blood supply at the fracture site. for treating a fracture that is disease-related (e.g., fractures due to Paget’s disease or cancer). if you have been diagnosed with or are being treated for cancer.
om doktorn som behandlar dig bedömer att du har otillräcklig blodtillförsel vid frakturen. för att behandla frakturer som är sjukdomsrelaterade (t ex frakturer som beror på Paget’s sjukdom eller cancer). om du har fått diagnosen cancer eller får behandling för cancer.
If the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth then the tablet(s) may be mixed with food.
Om hunden inte accepterar tabletterna direkt i munnen kan tabletterna administreras tillsammans med foder.
If the dog does not accept the tablet(s) directly in its mouth, then the tablet(s) may be administered with the dog’s food.
Om hunden inte accepterar tabletterna direkt i munnen kan tabletterna ges tillsammans med hundens foder.
If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.
Om hunden inte direkt accepterar tabletten kan den ges med foder.
If the dog is both clinically normal and has a normal Na+/K+ ratio (i.e.
Om hunden är både kliniskt normal och har ett normalt Na+/K+-förhållande (dvs.
If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio > 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Om hunden är kliniskt normal och har ett Na⁺/K⁺-förhållande > 32 på dag 25 ska dosen antingen justeras baserat på Na⁺/K⁺-förhållandet för dag 10 enligt tabell 1 eller fördröjas (se Förlängning av dosintervall).
If the dog is either not clinically normal or if the Na⁺/K⁺ ratio is abnormal on Day 25, adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal (see Subsequent doses and long term management).
Om hunden antingen inte är kliniskt normal eller har ett onormalt Na⁺/K⁺-förhållande på dag 25 ska dosen glukokortikoid eller Zycortal justeras (se Efterföljande doser och långsiktig behandling).
If the dog is either not clinically normal or if the Na⁺/K⁺ ratio is abnormal on Day 25, adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal (see Subsequent doses and long term management).
Om hunden varken är kliniskt normal eller har ett onormalt Na⁺/K⁺-förhållande på dag 25 ska dosen glukokortikoid eller Zycortal justeras (se Efterföljande doser och långsiktig behandling).
If the dog or cat does not accept the tablets directly they may be administered with food, or directly by opening the animal’s mouth and placing the tablet onto the back of the tongue.
Om hunden eller katten inte tar tabletterna direkt kan de administreras med mat eller direkt genom att öppna djurets mun och placera tabletten längst bak på tungan.
If the dog or cat does not accept the tablets directly they may be administered with food, or directly by opening the animal’s mouth and placing the tablet onto the back of the tongue.
Om hunden eller katten inte tar tabletterna direkt kan de ges med mat, eller direkt genom att öppna djurets mun och placera tabletten längst bak på tungan.
If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
Om hunden behöver schamponeras skall applicering ske efter schamponeringen.
If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
Om hunden behöver schamponeras, rekommenderas att göra detta innan läkemedlet appliceras.
If the dog’s clinical signs have worsened or not resolved, adjust the dose of glucocorticoid and/or investigate other causes of the clinical signs.
Om hundens kliniska tecken har försämrats eller inte förbättrats ska dosen av glukokortikoid justeras och/eller andra orsaker till de kliniska tecknen undersökas.
If the dose counter does not count down as you hear the ‘click’, the inhaler will not deliver medicine.
Om dosräknaren inte räknar ner när du hör klickljudet kommer inhalatorn inte att avge något läkemedel.
If the dose counter does not count down as you hear the “click”, the inhaler will not deliver medicine.
Om dosräknaren inte räknar ner när du hör klickljudet kommer inhalatorn inte att avge något läkemedel.
If the dose counter does not count down as you hear the “click”, the inhaler will not deliver medicine.
Om dosräknaren inte räknar ner när klickljudet hörs kommer inhalatorn inte att avge något läkemedel.
If the dose counter stops before it returns to 0, the full dose has not been delivered, which may result in too high blood sugar level.
Om dosräknaren stannar före den återvänt till 0, har den fullständiga dosen inte givits, vilket kan leda till för hög blodsockernivå.
If the dose for the dog is more than 6 dots (1.5 ml), half of the dose should be administered to the oral mucosa on one side of the dog’s mouth and the other half of the dose onto the other side.
Om dosen för hunden är mer än 6 punkter (1,5 ml), bör hälften av dosen administreras till munslemhinnan på ena sidan av hundens mun och den andra hälften av dosen på den andra sidan.
If the dose for the dog is more than 6 dots, half of the dose should be administered to the oral mucosa on one side of the dog’s mouth and the other half of the dose onto the other side.
Om dosen för hunden överskrider sex punkter ska halva dosen administreras på munhåleslemhinnan på ena sidan av hundens mun och den andra hälften av dosen på den andra sidan.
If the dose is increased to 200 mg tid, liver enzyme monitoring should take place before increasing the dose and then be reinitiated following the same sequence of frequencies as above (see sections 4.4 and 4.8).
Om dosen ökas till 200 mg tre gånger dagligen bör leverenzymer kontrolleras innan dosökningen och sedan enligt samma frekvens som anges ovan. (se avsnitt 4.4 och 4.8).
if the dose is less than 2 weeks late, the patient should inject his/her forgotten dose and stay on his/her original schedule. if the dose is more than 2 weeks late, the patient should inject his/her forgotten dose and a new schedule should be established from the date of this injection.
om dosen är mindre än 2 veckor försenad ska patienten injicera den glömda dosen och hålla sig till det ursprungliga schemat. om dosen är mer än 2 veckor försenad ska patienten injicera den glömda dosen och ett nytt schema ska gälla från datumet för denna injektion.