natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VIZAMYL is a radiopharmaceutical medicinal product indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
VIZAMYL är ett radioaktivt läkemedel för användning vid positronemissionstomografi (PET) för avbildning av neuritiska beta-amyloida plack i hjärnan hos vuxna patienter med kognitiv nedsättning, vilka utreds avseende Alzheimers sjukdom och andra orsaker till den kognitiva nedsättningen.
VIZAMYL is given as an injection into your vein (intravenous injection) followed by a flush of sodium chloride solution to ensure full delivery of the dose.
VIZAMYL ges som injektion i en ven (intravenös injektion), åtföljt av koksaltlösning så att hela dosen säkert avges.
VIZAMYL is given to adults with memory problems before they undergo a type of brain scan called a positron-emission tomography (PET) scan.
VIZAMYL ges till vuxna med minnesproblem, innan de genomgår en typ av hjärnundersökning, så kallad positronemissionstomografi (PET-skanning).
VIZAMYL is not intended for use in children and adolescents below the age of 18 years old.
VIZAMYL är inte avsett för barn och ungdomar under 18 års ålder.
Vizamyl is used during brain scans in patients with memory problems so that doctors can see whether or not they have significant amounts of β‑amyloid plaques in the brain. β-amyloid plaques are deposits sometimes present in the brain of people with memory problems caused by dementia (such as Alzheimer’s disease, Lewy-body dementia and Parkinson’s disease dementia) and also in the brain of some older people with no symptoms of dementia.
Vizamyl används vid skanning av hjärnan hos patienter med minnesproblem för att läkarna ska kunna se om deras hjärnor innehåller betydande mängder β-amyloida plack eller inte. β-amyloida plack är avlagringar som ibland finns avsatta i hjärnan hos personer som har problem med minnet som orsakas av demens (såsom Alzheimers sjukdom, Lewykroppsdemens, demens vid Parkinsons sjukdom) och även i hjärnan hos vissa äldre personer utan symtom på demens.
VIZAMYL PET cases showing examples of negative flutemetamol (18F) PET scan (left) and positive scan (right).
Vizamyl-PET-skanning som visar exempel på negativa skanningsbilder av flutemetamol (18F) till vänster och positiva bilder till höger.
Vizarsin 100 mg film-coated tablets
Vizarsin 100 mg filmdragerade tabletter
Vizarsin 100 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “100” on one side.
Vizarsin 100 mg filmdragerade tabletter är vita, avlånga, markerade med ”100” på ena sidan.
Vizarsin 100 mg orodispersible tablets orodispersible tablet: EU/1/09/551/023 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/024
Vizarsin 100 mg munsönderfallande tabletter munsönderfallande tablett: EU/1/09/551/023 x 1 munsönderfallande tablett: EU/1/09/551/024
Vizarsin 25 mg film-coated tablets
Vizarsin 25 mg filmdragerade tabletter
Vizarsin 25 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “25” on one side.
Vizarsin 25 mg filmdragerade tabletter är vita, avlånga, markerade med ”25” på ena sidan.
Vizarsin 25 mg orodispersible tablets orodispersible tablet: EU/1/09/551/013 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/014
Vizarsin 25 mg munsönderfallande tabletter munsönderfallande tablett: EU/1/09/551/013 x 1 munsönderfallande tablett: EU/1/09/551/014
Vizarsin 50 mg film-coated tablets
Vizarsin 50 mg filmdragerade tabletter
Vizarsin 50 mg film-coated tablets are white, oblong and marked “50” on one side.
Vizarsin 50 mg filmdragerade tabletter är vita, avlånga, markerade med ”50” på ena sidan.
Vizarsin 50 mg orodispersible tablets orodispersible tablet: EU/1/09/551/018 x 1 orodispersible tablet: EU/1/09/551/019
Vizarsin 50 mg munsönderfallande tabletter munsönderfallande tablett: EU/1/09/551/018 x 1 munsönderfallande tablett: EU/1/09/551/019
Vizarsin 50 mg, 100 mg orodispersible tablets
Vizarsin 50 mg, 100 mg munsönderfallande tabletter
Vizarsin contains aspartame (E951) and sorbitol (E420)
Vizarsin innehåller aspartam (E951) och sorbitol (E420)
Vizarsin contains lactose
Vizarsin innehåller laktos
Vizarsin is not indicated for individuals below 18 years of age.
Vizarsin ska inte användas av personer under 18 år.
Vizarsin orodispersible tablets are available in boxes of 1 orodispersible tablet in blisters and also in boxes of 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 or 24 x 1 orodispersible tablet in a perforated unit dose blisters.
Vizarsin munsönderfallande tabletter finns tillgängligt i kartonger med 1 munsönderfallande tablett, och även 2 x 1, 4 x 1, 8 x 1, 12 x 1 eller 24 x 1 munsönderfallande tablett i endosblister.
Vizarsin should not be given to individuals under the age of 18.
Vizarsin ska inte ges till personer under 18 år.
Vizarsin tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain.
Vizarsin tabletterna kan påverka effekten av vissa läkemedel speciellt sådana som används för att behandla bröstsmärtor.
Vizarsin will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Vizarsin ger dig endast erektion om du är sexuellt stimulerad.
VM26 60 mg/ m2 i.v. (1 h), days 1-5
VM26 60 mg/m2 i.v. (1 tim), dagar 1-5
VM26 60 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-5
60 mg/m2 i.v. (1 tim), dag 1-5
VM26 60 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-5
VM26 60 mg/m2 i.v. (1 tim), dagar 1-5
VM26 60 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-5
VM²6 60 mg/m² i.v. (1 tim), dagar 1–5
VMT is caused by vitreomacular adhesion (VMA) in which the vitreous humour has an abnormally strong attachment to the central part of the retina (the light sensitive membrane at the back of the
VMT orsakas av vitreomakulär sammanväxning (VMA) då glaskroppen har en onormalt stark bindning till den centrala delen av näthinnan (den ljuskänsliga hinnan längst bak i ögat).
VOD is a condition in which the veins in the liver become blocked, leading to liver dysfunction.
VOD är en sjukdom där venerna i levern täpps till, vilket leder till leverdysfunktion.
VOD resolved by Day +100
VOD gått tillbaka dag+100
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord),
Vogt-Koyanagi-Haradas syndrom (en autoimmun inflammatorisk sjukdom som angriper ögonen, huden och membranen i öronen, hjärnan och ryggmärgen)
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord),
Vogt-Koyanagi-Haradas syndrom (en autoimmun inflammatorisk sjukdom som angriper ögonen, huden och membranen i öronen, hjärnan och ryggmärgen),
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord),
Vogt-Koyanagi-Haradas syndrom (en autoimmun inflammatorisk sjukdom som angriper ögonen, huden och öronmembranen, hjärnan och ryggmärgen),
Vogt-Koyanagi-Harada syndromee
Vogt-Koyanagi-Haradas syndrome
voice alteration (hoarseness)
förändrad röst (heshet)
voice changes or hoarseness (dysphonia)
röstförändringar eller heshet (dysfoni)
Voice deepening
Palpitationer
voice disorder
röstproblem
voice disorders
problem med rösten
Voice impairment, hoarse or excessively breathy voice
Röstförsämring, hes eller ovanligt väsande röst
voice-box (larynx), which may make breathing difficult genitals
truphuvudet (larynx), vilket kan göra det svårt att andas könsorganen.
Vokanamet 150 mg/1000 mg film-coated tablets (tablets) are purple, capsule-shaped, 22 mm in length, and debossed with “CM” on one side and “611” on the other side.
Vokanamet 150 mg/1000 mg filmdragerade tabletter (tabletter) är lila, kapselformade, 22 mm långa och märkta med "CM" på ena sidan och ”611” på den andra sidan.
Vokanamet 150 mg/1000 mg film-coated tablets EU/1/14/918/010 (20 tablets)
Vokanamet 150 mg/1000 mg filmdragerade tabletter EU/1/14/918/010 (20 tabletter)
Vokanamet 150 mg/850 mg film-coated tablets (tablets) are light yellow, capsule-shaped, 21 mm in length, and debossed with “CM” on one side and “418” on the other side.
Vokanamet 150 mg/850 mg filmdragerade tabletter (tabletter) är ljusgula, kapselformade, 21 mm långa och märkta med "CM" på ena sidan och ”418” på den andra sidan.
Vokanamet 150 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/14/918/007 (20 tablets)
Vokanamet 150 mg/850 mg filmdragerade tabletter EU/1/14/918/007 (20 tabletter)
Vokanamet 50 mg/1000 mg film-coated tablets (tablets) are beige, capsule-shaped, 21 mm in length, and debossed with “CM” on one side and “551” on the other side.
Vokanamet 50 mg/1000 mg filmdragerade tabletter (tabletter) är beige, kapselformade, 21 mm långa och märkta med "CM" på ena sidan och ”551” på den andra sidan.
Vokanamet 50 mg/1000 mg film-coated tablets EU/1/14/918/004 (20 tablets)
Vokanamet 50 mg/1000 mg filmdragerade tabletter EU/1/14/918/004 (20 tabletter)
Vokanamet 50 mg/850 mg film-coated tablets (tablets) are pink, capsule-shaped, 20 mm in length, and debossed with “CM” on one side and “358” on the other side.
Vokanamet 50 mg/850 mg filmdragerade tabletter (tabletter) är rosa, kapselformade, 20 mm långa och märkta med ”CM” på ena sidan och ”358” på den andra sidan.
Vokanamet 50 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/14/918/001 (20 tablets)
Vokanamet 50 mg/850 mg filmdragerade tabletter EU/1/14/918/001 (20 tabletter)
Vokanamet is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Vokanamet rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
Vokanamet should not be used to treat this condition. if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Vokanamet ska inte användas mot denna sjukdom. om du upplever snabb viktminskning, illamående eller kräkningar, magsmärta, kraftig törst, snabb och djup andning, förvirring, onormal sömnighet eller trötthet, en sötaktig andedräkt, en sötaktig smak eller metallsmak i munnen eller en annorlunda lukt på urin eller svett, ska du kontakta läkare eller närmaste sjukhus omedelbart.
Volibris 10 mg film-coated tablet (tablet) is a deep pink, oval, convex tablet engraved with ‘GS’ on one face and ‘KE3’ on the other.
Volibris 10 mg filmdragerad tablett (tablett) är en mörkrosa, oval, konvex tablett med ”GS” präglat på ena sidan och ”KE3” på den andra sidan.
Volibris 10 mg film-coated tablets ambrisentan
Volibris 10 mg filmdragerade tabletter ambrisentan
Volibris 10 mg tablets ambrisentan
Volibris 10 mg tabletter ambrisentan
Volibris 5 mg film-coated tablet (tablet) is a pale pink, square, convex tablet engraved with ‘GS’ on one face and ‘K2C’ on the other.
Volibris 5 mg filmdragerad tablett (tablett) är en ljusrosa, fyrkantig, konvex tablett med ”GS” präglat på ena sidan och ”K2C” på den andra sidan.
Volibris 5 mg film-coated tablets ambrisentan
Volibris 5 mg filmdragerade tabletter ambrisentan
Volibris 5 mg tablets ambrisentan
Volibris 5 mg tabletter ambrisentan
Volibris contains lactose, lecithin (soya) and Allura red AC Aluminium Lake (E129)
Volibris innehåller laktos, lecitin (soja) och Allurarött AC aluminiumlack.
Volibris is a medicine that contains the active substance ambrisentan.
Volibris är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen ambrisentan.
Volibris is a treatment that you will need to keep on taking to control your PAH.
Volibris är en behandling som du måste fortsätta att ta för att kontrollera din PAH.
Volibris is contraindicated in pregnancy and in women of child-bearing potential who are not using reliable contraception.
Volibris är kontraindicerat vid graviditet och till kvinnor i fertil ålder som inte använder tillförlitligt preventivmedel.
Volibris is indicated for treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients of WHO Functional Class (FC) II to III, including use in combination treatment (see section 5.1).
Volibris är indicerat för behandling av pulmonell arteriell hypertension (PAH) hos vuxna patienter med WHO-funktionsklass II till III, inklusive för användning i kombinationsbehandling (se avsnitt 5.1).
Volibris is to be taken orally to begin at a dose of 5 mg once daily and may be increased to 10 mg daily depending upon clinical response and tolerability.
Volibris ska tas peroralt, till en början i en dos om 5 mg en gång dagligen, som sedan kan ökas till 10 mg dagligen beroende på klinisk respons och tolerabilitet.
Volibris is used alone or combined with other medicines to treat adults with pulmonary arterial hypertension (PAH).
Volibris ges som enda läkemedel eller i kombination med andra läkemedel för att behandla vuxna med pulmonell arteriell hypertension (PAH).
Volibris may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
Volibris kan skada det ofödda barnet om du blivit gravid före, under eller strax efter behandling.
Volibris tablets contain lecithin derived from soya.
Volibris tabletter innehåller lecitin ursprungligen från soja.
Volibris tablets contain small amounts of a sugar called lactose.
Volibris tabletter innehåller små mängder av en sockerart som kallas laktos.
Volibris treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless the result of a pre- treatment pregnancy test is negative and reliable contraception is practiced.
Behandling med Volibris får inte startas hos kvinnor i fertil ålder om inte ett graviditetstest med negativt resultat har gjorts, samt att ett tillförlitligt preventivmedel används.
Volume
Mängd
volume
volym
volume (cm3)
volym (cm3)
Volume (dose) of suspension to be administered
Volym (dos) suspension att administrera
Volume (ml)
Dosvolym (ml)
Volume (ml)
Mängd (ml)
Volume (mL) = Body weight (kg) x dose (4 mg/kg for loading or 2 mg/kg for maintenance)
Volym (ml) = Kroppsvikt (kg) x dos (4 mg/kg för startdos eller 2 mg/kg för underhållsdos)
Volume (mL) = Body weight (kg) x dose (8 mg/kg for loading or 6 mg/kg for maintenance)
Volym (ml) = Kroppsvikt (kg) x dos (8 mg/kg för startdos eller 6 mg/kg för underhållsdos)
Volume [ml]
Mängd [ml]
Volume depletion
Minskad vätskevolym
Volume depletion1, 2
Volym- förlust1, 2
Volume depletiona
Volymförlusta
Volume depletionb,e
Volymförlust b,e
Volume depletionF, thirst
VolymförlustF, törst
Volume expanders and vasopressors are recommended.
Volymexpansion och kärlsammandragande medel rekommenderas.
Volume for
Volym till
Volume of Diluent
Volym spädnings- vätska
Volume of diluent to be added (ml)
Mängd spädningsvätska som ska tillsättas (ml)
Volume of distribution (steady state)
Distributionsvolym (“steady state”)
Volume of Distribution at Steady State (dl/kg)
Distributions-volym vid steady state (dl/kg)
Volume of distribution c, d, L/kg
Distributionsvolym c, d, l/kg
Volume of distribution c,d, L/kg
Distributionsvolym c, d, l/kg
Volume of distribution is about 0.15 l/kg and serum protein binding is about 98%.
Distributionsvolymen är cirka 0,15 l/kg och serumproteinbindningen är cirka 98%.
Volume of distribution is approximately 5,000 l.
Distributionsvolymen är ungefär 5 000 l.
Volume of distribution is approximately 5,000 l.
Distributionsvolymen är ungefär 5000 l.
Volume of PegIntron to Administer (ml)
Volym PegIntron som ska ges (ml)
Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient’s weight
Volym av apoteksberedd 6 mg/ml suspension baserad på patientens vikt
Volume of recon- stituted CANCIDAS for transfer to intravenous bag or bottle
Volym upplöst CANCIDAS för överföring till infusionspåse eller flaska
Volume of recon- stituted Caspofungin Accord for transfer to intravenous bag or bottle
Volym upplöst Caspofungin Accord för överföring till infusionspåse eller flaska
Volume of sodium chloride (0.9%) or glucose (5%) to be added per vial
Volym natrium- klorid (0,9 %) eller glukos (5 %) som ska tillsättas per injektionsflaska
Volume of solution
Lösningsvolym
Volume of solution required (ml)
Mängd spädnings- vätska (ml)
Volume of solution to be administered (ml)
Volym lösning som ska administreras (ml)
Volume of solution to be administered (ml) (rounded)
Volym lösning som ska administreras (ml) (avrundat)
Volume of unit dose (ml)
Dosvolym (ml)
Volume of unit dose (ml)
Volym (ml)
Volume of VFEND Concentrate (10 mg/ml) required for:
Mängd koncentrat VFEND (10 mg/ml) nödvändig för:
Volume of ViraferonPeg to administer (ml)
Volym Viraferon Peg som ska ges (ml)
Volume of ViraferonPeg to Administer (ml)
Volym ViraferonPeg som ska ges (ml)
Volume of Voriconazole Hospira Concentrate (10 mg/ml) required for:
Mängd koncentrat Voriconazole Hospira (10 mg/ml) nödvändig för:
Volume of wetted matrix
Volym av InductOs- behandlad matrix
Volume status should be monitored in patients taking tolvaptan because treatment with tolvaptan may result in severe dehydration which constitutes a risk factor for renal dysfunction.
Volymstatus ska övervakas hos patienter som tar tolvaptan eftersom behandling med tolvaptan kan leda till svår dehydrering, vilket utgör en riskfaktor för njurdysfunktion.
Volume status should be monitored in patients taking tolvaptan because treatment with tolvaptan may result in severe dehydration, which constitutes a risk factor for renal dysfunction.
Volymstatus ska övervakas hos patienter som tar tolvaptan eftersom behandling med tolvaptan kan leda till svår dehydrering, vilket utgör en riskfaktor för njurdysfunktion.
Volume to administer in ml
Dosvolym i ml
Volume to be Administered
Volym att administrera
Volume to be administered (ml)
Volym att administrera (ml)
Volume to be administered (mL) = Body weight (kg)  activity (55 kBq/kg body weight)
Volym som ska administreras (ml) = Kroppsvikt (kg)  aktivitet (55 kBq/kg kroppsvikt)
Volume to be injected per 10 kg body weight
Volym för injektion per 10 kg kroppsvikt
Volume to withdraw = [12.5 x calculated dose (mg)] ml
Volym som ska dras upp = [12,5 x beräknad dos (mg)] ml
Volume*
(% av kroppsvikten)
VOLUME: …mL
VOLYM: ...ml
Volumes per injection site must not exceed 0.5ml.
Volymer per injektionsställe får inte överstiga 0,5 ml.
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 26, 13, and 11 (Preotact, Preotact and alendronate and alendronate, respectively) over baseline at 12 months.
Volymetrisk trabekulär BMD i ländryggen hade efter 12 månader ökat med 26% (Preotact), 13% (Preotact och alendronat) respektive 11% (alendronat) jämfört med baseline.
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 38 over baseline at 18 months.
Volymetrisk trabekulär BMD i ländryggen hade efter 18 månader ökat med 38% jämfört med baseline.
vomit containing blood or that looks like “coffee grounds” red or black stools that look like tar
kräkning som innehåller blod eller som ser ut som kaffesump röd avföring eller avföring som är svart som tjära.
Vomiting
(MedDRA
Vomiting
Andningsbesvär
Vomiting
Asteni
Vomiting
Hjärtat
Vomiting
Illamående
vomiting
kräkningar
vomiting
kräkningar illamående
Vomiting
Pankreatita
Vomiting
Uppkastning
Vomiting
Uppkastningar
vomiting
utslag
Vomiting
Öron och balansorgan
Vomiting (18.1%) (G3/4: 1.0%)
Kräkningar (18,1 %) (G3/4: 1,0 %)
Vomiting (51%)
Kräkningar (51 %)
vomiting (after booster)
kräkningar (boosterdos)
Vomiting (being sick)
Kräkningar
vomiting (being sick)
kräkningar (illamående)
Vomiting (for those 50 years and older); fever (for those 30 years and older)
Kräkningar (för personer 50 år och äldre), feber (för personer i åldrarna 30 år och äldre)
Vomiting (G3/4: 0.6%)
Kräkning (G3/4: 0,6 %)
Vomiting (G3/4: 0.6%)
Kräkning (G3/4: 0,6%)
Vomiting (G3/4: 0.8%);
Kräkning (G3/4: 0,8%)
Vomiting (G3/4: 0.8%);
Kräkning (G3/4: 0,8%);
Vomiting (G3/4: 1.2%)
Kräkning (G3/4: 1,2%)
Vomiting (G3/4: 14.3%)
Kräkning (G3/4: 14,3%)
Vomiting (G3/4: 14.3%)
Kräkning (G3/4: 14,3%).
Vomiting (G3/4: 3%)
Kräkning (G3/4: 3%)
Vomiting (G3/4: 4%);
Kräkning (G3/4: 4%);
Vomiting (G3/4: 4.2%);
6,0%); Kräkning (G3/4:
Vomiting (G3/4: 4.2%);
Kräkning (G3/4: 4,2 %);
Vomiting (G3/4: 4.2%);
Kräkning (G3/4: 4,2%); Diarré (G3/4:
Vomiting (G3/4: 4.2%);
Kräkning (G3/4:4,2 %);
Vomiting (G3/4: 5%); Constipation
Kräkning (G3/4: 5%);
Vomiting (G3/4: 5%); Constipation
Kräkning (G3/4: 5%); Förstoppning
Vomiting (G3/4: 7.6%);
Kräkning (G3/4: 7,6 %);
Vomiting (G3/4: 7.6%);
Kräkning (G3/4: 7,6%);
Vomiting (G3/4: 8.4%);
Kräkning (G3/4: 8,4%)
Vomiting (G3/4: 8.4%); Diarrhoea (G3/4: 6.8%);
Kräkning (G3/4: 8,4 %) Diarré (G3/4: 6,8 %); Esofagit/dysfagit/ odynofagi (G3/4:
vomiting * diarrhoea
kräkningar * diarré
vomiting , diarrhoea,
kräkning,
vomiting : occasional ( 3x)
kräkningar: enstaka ( 3 x)
vomiting : repeated (> 3 x)
kräkningar: upprepade (> 3 x)
Vomiting Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia
Kräkningar, Buksmärta (inklusive smärta i övre delen av buken), Dyspepsi
Vomiting and diarrhoea.
Kräkningar och diarré
Vomiting and pain in the upper belly have occurred with INCRELEX treatment.
Kräkningar och smärta i övre delen av magen har förekommit vid INCRELEX-behandling.
Vomiting and/or jaundice which may be symptoms of abnormal liver function
Kräkningar och/eller gulsot som kan vara tecken på avvikande leverfunktion
Vomiting Attempting to vomit Diarrhoea
Försök att kräkas Diarré
vomiting blood
blodiga kräkningar
Vomiting blood or material that looks like ground coffee
uppkräkning av blod eller material som ser ut som kaffesump
vomiting blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’
kräkning som innehåller blod eller som liknar kaffesump
vomiting blood red or black stools.
blodkräkningar röd eller svart avföring
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing
blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring, mag-tarminflammation, rapningar, svårigheter att svälja
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing;
blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring, mag-tarminflammation, rapningar, svårigheter att svälja
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, inflammation of the mouth, burping, difficulty swallowing, breaking wind, bad breath
blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring, mag-tarminflammation, inflammation i munnen, rapningar, svårigheter att svälja, väderspänning, dålig andedräkt
vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom;
blodiga kräkningar, magsmärtor, smärta i ändtarmen;
vomiting blood; this may appear as dark coffee grounds in your vomit
blodkräkningar; dessa kan se ut som mörkt, malt kaffe i kräkningen.
Vomiting Common
Kräkningar Vanliga
Vomiting Constipation Flatulence Dyspepsia Dry mouth Diarrhoea
Kräkningar Konstipation Flatulens Dyspepsi Muntorrhet Diarré
Vomiting Diarrhoea Abdominal pain
Kräkningar Diarré Buksmärta
Vomiting Diarrhoea Constipation Abdominal pain Nausea
Kräkningar Diarré Förstoppning Buksmärta Illamående
Vomiting Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Kräkningar Diarré Illamående Buksmärta
Vomiting Diarrhoea* Nausea Abdominal pain upper
Kräkning Diarré* Illamående Smärta i övre delen av buken
Vomiting Dyspepsia Abdominal pain upper Constipation Gastritis Flatulence Abdominal distension Gastroesophageal reflux disease Abdominal discomfort Toothache
Kräkningar Dyspepsi Smärta i övre delen av buken Förstoppning
vomiting event and up to 12% showed any of the other signs) and decreased continuously during the course of treatment.
upplevde något av de andra symtomen) och avtog kontinuerligt under behandlingens gång.
Vomiting in the first 48 hours after treatment is common (seen in up to 1 in 10 animals).
Kräkning under de första 48 timmarna efter behandling är vanligt (ses hos färre än 1 av 10 djur).
Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Kräkning orsakas troligast av en lokal effekt på tunntarmen.
vomiting loose stools (diarrhoea)
kräkningar lös avföring (diarré)
vomiting low blood pressure.
kräkningar lågt blodtryck.
Vomiting may be reduced by giving the tablets with a small quantity of food.
Kräkningarna kan minska om tabletterna tas tillsammans med lite mat.
Vomiting may occur 5-10 minutes after injection.
Kräkningar kan inträffa 5–10 minuter efter injektion.
Vomiting may occur five to 10 minutes after injection or at the time of recovery.
Kräkningar kan inträffa 5–10 minuter efter injektion eller vid återhämtningen.
vomiting nausea
kräkningar illamående