natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you take more Sildenafil ratiopharm than you should
Om du har tagit för stor mängd av Sildenafil ratiopharm
If you take more Sildenafil ratiopharm than you should, tell your doctor.
Om du har tagit för stor mängd av Sildenafil ratiopharm ska du informera din läkare.
If you take more Silodyx than you should
Om du har tagit för stor mängd av Silodyx
If you take more SOMAC Control than you should
Om du har tagit för stor mängd av SOMAC Control
If you take more Sprimeo HCT than you should
Om du har tagit för stor mängd av Sprimeo HCT
If you take more Starlix than you should
Om du har tagit för stor mängd av Starlix
If you take more STAYVEER than you should
Om du har tagit för stor mängd av STAYVEER
If you take more Stribild than you should
Om du har tagit för stor mängd av Stribild
If you take more Suboxone than you should
Om du har tagit för stor mängd av Suboxone
If you take more SUSTIVA than you should
Om du har tagit för stor mängd av SUSTIVA
If you take more Synjardy than you should
Om du har tagit för stor mängd av Synjardy
If you take more tablets than prescribed (or if someone else takes your tablets) you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
Om du tar mer Voriconazole Accord än föreskrivet (eller om någon annan tar dina tabletter) måste du rådfråga läkare eller omedelbart åka till akutmottagningen på närmaste sjukhus.
If you take more tablets than you should, talk to a doctor straight away.
Om du har tagit för många tabletter, tala genast med en läkare.
If you take more Tadalafil Mylan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tadalafil Mylan
If you take more TAGRISSO than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tagrisso
If you take more Tandemact than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tandemact
If you take more Tarceva than you should
Om du tar mera Tarceva än vad du borde
If you take more Targretin than you should
Om du använt för stor mängd av Targretin
If you take more Tasermity than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tasermity
If you take more Telmisartan Actavis than you should
Om du har tagit för stor mängd av Telmisartan Actavis
If you take more Telmisartan Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Telmisartan Teva
If you take more Temodal than you should
Om du har tagit för stor mängd av Temodal
If you take more Temomedac than you should
Om du har tagit för stor mängd av Temomedac
If you take more Temozolomide Accord than you should
Om du har tagit för stor mängd av Temozolomide Accord
If you take more Temozolomide Sandoz than you should
Om du har tagit för stor mängd av Temozolomide Sandoz
If you take more Temozolomide SUN than you should
Om du har tagit för stor mängd av Temozolomide SUN
If you take more Temozolomide Teva than you should
Om du har tagit för stor mängd av Temozolomide Teva
If you take more TESAVEL than you should
Om du har tagit för stor mängd av TESAVEL
If you take more Teysuno than you should
Om du har tagit för stor mängd av Teysuno
If you take more Thalidomide Celgene than you should
Om du har tagit för stor mängd av Thalidomide Celgene
If you take more Thalidomide Celgene than you should, talk to a doctor or go to a hospital straightaway.
Om du har tagit mer Thalidomide Celgene än du borde ska du kontakta läkare eller genast åka till sjukhuset.
If you take more than 3 graduation marks of syrup per day and are on a controlled sodium diet, you should take into consideration the amount of sodium in the syrup. one ingredient called sodium methyl parahydroxybenzoate-E219 which may cause allergic reactions (possibly delayed). aspartame (E951), a source of phenylalanine.
Om du tar mer än 3 dosmarkeringar sirap dagligen och har ordinerats saltfattig kost ska du räkna med mängden natrium i sirapen. ett innehållsämne som kallas natriummetylparahydroxibensoat (E219) vilket kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda). aspartam (E951), en källa till fenylalanin.
if you take more than 40 mg of simvastatin daily (another medicine used to lower cholesterol)
om du tar över 40 mg simvastatin om dagen (ett annat läkemedel som används för att sänka kolesterolnivån)
If you take more than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away.
Om du fått i dig för stor mängd läkemedel kontakta genast läkare eller apotekspersonal.
If you take more than you should, talk to your doctor or go to a hospital immediately.
Om du tar mer än du borde, tala med läkare eller åk omedelbart till sjukhus.
If you take more than your normal dose, contact your doctor or nearest hospital straight away.
Om du tar mer än din normala dos ska du kontakta din läkare eller närmaste sjukhus omedelbart.
If you take more Tivicay than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tivicay
If you take more Tolucombi than you should
Om du använt för stor mängd av Tolucombi
If you take more Tolura than you should
Om du har använt för stor mängd av Tolura
If you take more Tracleer than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tracleer
If you take more Translarna than you should
Om du har tagit för stor mängd av Translarna
If you take more Trazec than you should
Om du har tagit för stor mängd av Trazec
If you take more Tredaptive than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tredaptive
If you take more Trevaclyn than you should
Om du har tagit för stor mängd av Trevaclyn
If you take more Triumeq than you should
Om du har tagit för stor mängd av Triumeq
If you take more Trizivir than you should
Om du har tagit för stor mängd av Trizivir
If you take more Trobalt than you should
Om du har tagit för stor mängd av Trobalt
If you take more Twynsta than you should
Om du har tagit för stor mängd av Twynsta
If you take more VANTAVO than you should
Om du har tagit för stor mängd av VANTAVO
If you take more Vargatef than you should
Om du har tagit för stor mängd av Vargatef
If you take more Velmetia than you should
Om du har tagit för stor mängd av Velmetia
If you take more Velphoro than you should
Om du har tagit för stor mängd av Velphoro
If you take more VFEND than you should
Om du har tagit för stor mängd av VFEND
If you take more Victrelis than you should
Om du har tagit för stor mängd av Victrelis
If you take more Victrelis than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital emergency room straight away.
Om du tar mer Victrelis än du borde, kontakta läkare eller åk omedelbart till akutmottagningen på närmaste sjukhus.
If you take more Vimpat than you should
Om du har tagit för stor mängd av Vimpat
If you take more Vipdomet than you should
Om du har tagit för stor mängd av Vipdomet
If you take more Vipidia than you should
Om du har tagit för stor mängd av Vipidia
If you take more Viracept than you should
Om du har tagit för stor mängd av Viracept
If you take more Viramune than you should
Om du använt för stor mängd av Viramune
If you take more Viread than you should
Om du har tagit för stor mängd av Viread
If you take more Vitekta than you should
Om du har tagit stor mängd av Vitekta
If you take more Volibris than you should
Om du har tagit för stor mängd av Volibris
If you take more Voriconazole Accord than you should
Om du har tagit för stor mängd av Voriconazole Accord
If you take more Wakix than you should
Om du har tagit för stor mängd av Wakix
If you take more Xadago than you should
Om du har tagit för stor mängd av Xadago
If you take more Xaluprine than you should
Om du har tagit för stor mängd av Xaluprine
If you take more Xarelto than you should
Om du har tagit för stor mängd av Xarelto
If you take more Xelevia than you should
Om du har tagit för stor mängd av Xelevia
If you take more Xiliarx than you should
Om du har tagit för stor mängd av Xiliarx
If you take more Zebinix than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zebinix
If you take more Zelboraf than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zelboraf
If you take more ZEPATIER than you should
Om du har tagit för stor mängd av ZEPATIER
If you take more ZEPATIER than you should, talk to a doctor straight away.
Kontakta omedelbart läkare om du har tagit för stor mängd av ZEPATIER.
If you take more Zerbaxa than you should
Om du tagit för stor mängd av Zerbaxa
If you take more Zerit than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zerit
If you take more Ziagen than you should
Om du har tagit för stor mängd av Ziagen
If you take more ZIMULTI than you should
Om du har tagit för stor mängd av ZIMULTI
If you take more ZIMULTI than you should tell a doctor or pharmacist.
Om du har tagit för stor mängd av ZIMULTI, kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you take more Zoely than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zoely
If you take more Zonegran than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zonegran
If you take more Zonisamide Mylan than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zonisamide Mylan
If you take more Zurampic than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zurampic
If you take more Zydelig than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zydelig
If you take more Zykadia than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zykadia
If you take more Zyllt than you should
Om du har tagit för stor mängd av Zyllt
If you take more ZYPREXA than you should
Om du har tagit för stor mängd av ZYPREXA
If you take more ZYPREXA VELOTAB than you should
Om du har tagit för stor mängd av ZYPREXA VELOTAB
If you take more ZYTIGA than you should
Om du har tagit för stor mängd av ZYTIGA
If you take or have taken bisphosphonates or have received chemotherapy prior to treatment with Xofigo, please tell your doctor.
Tala om för läkaren om du tar eller har tagit bisfosfonater eller har fått kemoterapi innan behandling med Xofigo.
If you take sildenafil or tadalafil and Kaletra together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.
Om du tar sildenafil eller tadalafil tillsammans med Kaletra, kan du riskera biverkningar såsom lågt blodtryck, svimning, synförändringar och peniserektion som varar längre än 4 timmar.
If you take sildenafil or tadalafil and lopinavir/ritonavir together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.
Om du tar sildenafil eller tadalafil tillsammans med lopinavir/ritonavir, kan du riskera biverkningar såsom lågt blodtryck, svimning, synförändringar och peniserektion som varar längre än 4 timmar.
If you take telbivudine with this medicine or any type of injectable interferon product, your risk of developing peripheral neuropathy (numbness, tingling and/or burning sensations in the arms and/or legs) is higher.
Om du tar telbivudin med detta läkemedel eller någon typ av injicerbar interferonprodukt, har du högre risk att utveckla perifer neuropati (domningar, stickningar och/eller brännande känsla i armar och/eller ben).
If you take the medicine diluted, empty the contents of the oral syringe into a glass containing water or juice and drink all of the liquid (figure 7).
Om du tar läkemedlet utspätt, töm innehållet i dossprutan i ett glas som innehåller vatten eller juice och dricka all vätska (figur 7).
If you take the tablets according to the instructions, then your period will begin during the placebo days.
Om du tar dina tabletter på ett korrekt sätt, kommer du att få din mens under placebointervallet.
If you take these medicines, please carefully read how to take them in section 3 “Instructions for proper use in adults (> 18 years)”.
Om du tar dessa läkemedel ska du noga läsa hur du tar dem i avsnitt 3 "Anvisningar för korrekt användning till vuxna (> 18 år)"
If you take this medicine while taking EDURANT, please carefully read how to take EDURANT in section 3 “Instructions for proper use in adults (> 18 years)”.
Om du tar detta läkemedel medan du tar EDURANT läs noga i avsnitt 3 ”Anvisningar för korrekt användning till vuxna (> 18 år)” hur du tar EDURANT
If you take too little NovoNorm
Du har tagit för liten dos NovoNorm
If you take too little Prandin
Du har tagit för liten dos Prandin
If you take too little Repaglinide Accord
Du har tagit för liten dos Repaglinide Accord
If you take too little Repaglinide Teva.
Du har tagit för liten dos Repaglinide Teva
If you take too many Eucreas tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Om du tar för många tabletter av Eucreas, eller om någon annan tar dina tabletter, kontakta genast läkare eller apotekspersonal.
If you take too many tablets by mistake, drink a full glass of milk and contact your doctor immediately.
Om du av misstag tar för många tabletter, drick ett helt glas mjölk och kontakta omedelbart din läkare.
If you take too many tablets of Trobalt, you may be more likely to have side effects, or any of these symptoms:
Om du tar för många tabletter av Trobalt är det större risk att du får biverkningar eller något av följande symtom:
If you take too many tablets talk to a doctor or go to hospital straight away.
Om du av misstag tagit för många tabletter, tala med en läkare eller uppsök sjukhus genast.
If you take too many tablets talk to a doctor or go to hospital straight away.
Om du har tagit för många tabletter ska du genast tala med en läkare eller bege dig till sjukhus.
If you take too many tablets you may be more likely to have side effects, such as headache, flushing, dizziness, nausea (feeling sick), or low blood pressure that could cause light-headedness:
Om du tar för många tabletter är risken större att du får biverkningar såsom huvudvärk, blodvallningar, yrsel, illamående eller lågt blodtryck vilket kan orsaka yrsel.
If you take too many tablets, you may be more likely to have a fit or other side effects similar to those described in section 4 below.
Om du har tagit för många tabletter ökar risken att få ett krampanfall eller en annan biverkning liknande de som beskrivs i avsnitt 4 nedan.
If you take too much BindRen, tell your doctor or pharmacist.
Meddela läkare eller apotekspersonal om du har tagit för mycket BindRen.
If you take too much Fexeric, tell your doctor of pharmacist.
Tala om för läkaren eller apotekspersonal om du har tagit för mycket Fexeric.
If you take too much insulin
Om du tar för mycket insulin
If you take too much Lamivudine Teva
Om du har tagit för stor mängd av Lamivudine Teva
If you take too much Mekinist or dabrafenib, immediately contact your doctor, nurse or pharmacist.
Om du tar för mycket Mekinist eller dabrafenib, kontakta omedelbart läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you take too much Neofordex contact your doctor or hospital immediately.
Om du tar för mycket Neofordex ska du kontakta din läkare eller sjukhuset omedelbart.
If you take too much SUSTIVA contact your doctor or nearest emergency department for advice.
Om du har tagit för mycket SUSTIVA, kontakta din läkare eller närmsta akutmottagning för att få råd.
If you take too much Tafinlar or trametinib, immediately contact your doctor, nurse or pharmacist.
Om du tar för mycket Tafinlar eller trametinib, kontakta omedelbart läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you take too much Telzir
Om du har tagit för mycket Telzir
If you take too much, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Om du tagit för stor dos, bör du dock kontakta din läkare, apotekspersonal eller akutmottagningen på något sjukhus för ytterligare råd.
If you take Truvada for treatment of HIV infection, stopping tablets may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Om du tar Truvada för behandling av hiv-infektion, om du slutar ta tabletterna kan effekten av den anti-hiv-behandling läkaren har rekommenderat minskas.
If you take XALKORI whilst using oral contraceptives, the oral contraceptives may be ineffective.
Om du tar XALKORI när du använder p-piller kan p-pillren bli ineffektiva.
If you take Xeristar near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
Om du tar Xeristar i slutet av graviditeten, kan ditt barn drabbas av vissa symtom efter födseln.
If you take YENTREVE near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
Om du tar YENTREVE i slutet av graviditeten, kan ditt barn drabbas av vissa symtom efter födseln.
If you take Zonegran twice a day, take half the daily dose in the morning and half in the evening.
Om du tar Zonegran två gånger om dagen ska du ta halva dagsdosen på morgonen och halva dagsdosen på kvällen.
If you take Zonisamide Mylan twice a day, take half the daily dose in the morning and half in the evening.
Om du tar Zonisamide Mylan två gånger om dagen ska du ta halva dagsdosen på morgonen och halva dagsdosen på kvällen.
If you take Zurampic on its own you may be more likely to get kidney problems drink plenty of water during the day.
Om du tar Zurampic ensamt kan det öka risken för njurproblem drick riklig mängd vatten under dagen.
If you take Zykadia whilst using oral contraceptives, the oral contraceptives may become ineffective.
Om du tar Zykadia medan du tar p-piller kan det hända att p-pillren inte har någon effekt.
If you tend to experience fainting episodes, avoid any exceptional straining, for example during physical exertion; it might be useful to inhale Ventavis before.
Om du har lätt för att svimma, undvik alltför stor ansträngning t.ex. under fysisk träning; det kan hjälpa att inhalera Ventavis innan.
If you tend to faint as soon as you get out of bed, it may be helpful to take your first dose of the day while you are still lying down.
Om du har tendens att svimma så snart du reser dig ur sängen, kan det hjälpa om du tar din första dos medan du fortfarande ligger ned.
If you think a troublesome side effect is occurring after increasing a dose, the dose should be decreased to the previous one used and your doctor contacted.
Sänk dosen till den du tidigare använde och kontakta läkare om du tror att en besvärlig biverkning uppkommer efter att du har höjt en dos.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel ratiopharm.
Om du tror att några av dessa passar in på dig eller om du har några tveksamheter, så rådgör med din läkare innan du börjar med Clopidogrel ratiopharm.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Om du tror något av detta gäller dig eller om har några tveksamheter, så rådgör med din läkare innan du tar Clopidogrel Teva Pharma B.V.
If you think any of these things may apply to you, please tell your doctor.
Om du tror att något av ovanstående gäller dig ska du prata med din läkare.
If you think that the effect of Panretin is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Om du tror att effekten av Panretin är för stark eller för svag, vänd dig till din läkare eller farmaceut.
If you think that the effect of Thymanax is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Om du tycker att effekten av Thymanax är för stark eller för svag, tala med din läkare eller apotekspersonal.
If you think that the effect of Valdoxan is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Om du tycker att effekten av Valdoxan är för stark eller för svag, tala med din läkare eller apotekspersonal.
If you think that you have had too much medicine, talk to your doctor or nurse straight away.
Om du tror att du har fått för mycket läkemedel, tala med din läkare eller sjuksköterska omedelbart.
If you think that you have used too much or too little of this medicine, tell your doctor, nurse or pharmacist immediately, even if you have no signs of a problem.
Om du tror att du har använt för stor eller för liten mängd av detta läkemedel ska du informera läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal omedelbart, även om du har några symtom.
If you think that you may have taken too many Rasagiline Mylan tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Om du tror att du har tagit för många Rasagiline Mylan-tabletter, kontakta omedelbart din läkare eller apotekspersonalen.
If you think that you may have taken too many Rasagiline ratiopharm tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Om du tror att du har tagit för många Rasagiline ratiopharm-tabletter, kontakta omedelbart din läkare eller apotekspersonalen.
If you think that you may have taken too much Noxafil, talk to a doctor or go to the hospital straight away.
Om du tror att du kan ha använt för mycket Noxafil, tala med en läkare eller gå genast till sjukhuset.
If you think that you received too much Spectrila, tell your doctor or nurse as soon as possible.
Om du tror att du har fått för stor mängd av Spectrila ska du tala om det för läkaren eller sjuksköterskan snarast möjligt.
If you think the above applies to you, don’t use this medicine until you have checked with your doctor.
Om du tror att detta gäller dig ska du inte använda detta läkemedel förrän du har talat med din läkare.
If you think the nozzle may be blocked, do not use a pin or anything sharp to clear it.
Om du tror att näspipen har blockerats, använd inte en nål eller något vasst för att göra ren den.
If you think the nozzle may be blocked, don’t use a pin or anything sharp to clear it.
Om du tror att näspipen har blockerats, använd inte en nål eller något vasst för att göra rent den.
If you think this applies to you, don’t use Eperzan until you have checked with your doctor, nurse or pharmacist.
Om du tror att detta gäller dig ska du inte använda Eperzan förrän du har talat med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you think this applies to you, don’t use this medicine until you have checked with your doctor.
Om du tror att detta gäller dig ska du inte använda detta läkemedel förrän du har talat med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog BASAL, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix25, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix50, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, contact a doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, kontakta genast din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Basal, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix25, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix50, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, contact a doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, kontakta genast din läkare.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Ratiograstim injection and get medical help immediately.
Om du tror du har en sådan reaktion ska du sluta injicera Ratiograstim och söka läkarvård omedelbart.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Tevagrastim injection and get medical help immediately.
Om du tror du har en sådan reaktion ska du sluta injicera Tevagrastim och söka läkarvård omedelbart.