natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talk to your doctor or pharmacist before taking MULTAQ if you have a problem that gives you a low level of potassium or magnesium in your blood.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar MULTAQ om du har ett problem som gör att du har låga nivåer av kalium eller magnesium i blodet.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Nemdatine
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Nemdatine.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Nevirapine Teva
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Nevirapine Teva
Talk to your doctor or pharmacist before taking Numient if you have, have ever had, or develop:
Prata med läkare eller apotekspersonal innan du tar Numient om du har, har haft, eller utvecklar:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ofev,
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ofev
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ongentys: if you have severe liver problems and suffered from loss of appetite, weight loss, weakness, or exhaustion within a short period of time.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ongentys: om du har svåra leverproblem och har drabbats av nedsatt aptit, viktminskning, svaghet eller utmattning inom en kort tidsperiod.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Onglyza: if you are taking insulin.
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Onglyza: om du tar insulin.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Orfadin. if you get red eyes or any other signs of effects on the eyes.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Orfadin, om dina ögon blir röda eller uppvisar andra tecken på påverkan.
Talk to your doctor or pharmacist before taking OSSEOR:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar OSSEOR:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Otezla.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Otezla.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pioglitazone Accord (also see Section 4) if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems, in particular if you are over 75 years old.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pioglitazone Accord (se även avsnitt 4). om du samlar på dig vatten (vätskeretention) eller har problem med hjärtsvikt, speciellt om du är över 75 år.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pioglitazone Teva (also see section 4) if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems, in particular if you are over 75 years old.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pioglitazone Teva (se även avsnitt 4) om du samlar på dig vatten (vätskeretention) eller har problem med hjärtsvikt, speciellt om du är över 75 år.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pioglitazone Teva Pharma (also see section 4) if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems, in particular if you are over 75 years old.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pioglitazone Teva Pharma (se även avsnitt 4) om du samlar på dig vatten (vätskeretention) eller har problem med hjärtsvikt, speciellt om du är över 75 år.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Plenadren when you have a condition that makes you unable to take this medicine or when the medicine is not absorbed properly from your stomach.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Plenadren om du har en sjukdom som gör att du inte kan ta läkemedlet eller om läkemedlet inte tas upp från magsäcken som det ska.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pravafenix.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pravafenix.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Mylan Pharma.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pregabalin Mylan Pharma.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Mylan.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pregabalin Mylan.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Pfizer.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Pregabalin Pfizer.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Zentiva.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Pregabalin Zentiva.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Procoralan if you suffer from heart rhythm disorders (such as irregular heartbeat, palpitation, increase in chest pain) or sustained atrial fibrillation (a type of irregular heartbeat), or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QT syndrome’,
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Procoralan om du har hjärtrytmssjukdom (såsom oregelbunden hjärtrytm, hjärtklappning, ökad bröstsmärta) eller ihållande hjärtflimmer (en typ av oregelbundna hjärtslag), eller ett avvikande elektrokardiogram (EKG), som kallas ”långt QT syndrom”.
Talk to your doctor or pharmacist before taking PROCYSBI.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar PROCYSBI.
Talk to your doctor or pharmacist before taking PROTELOS:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar PROTELOS:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Raloxifene Teva:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Raloxifene Teva:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Rapamune
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Rapamune
Talk to your doctor or pharmacist before taking Raxone if: you have any blood, liver or kidney problems.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Raxone om du har några blod-, lever- eller njurproblem.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Rebif if you have an allergy (hypersensitivity) to any other medicines.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Rebif om du är allergisk (överkänslig) mot något annat läkemedel.
Talk to your doctor or pharmacist before taking REYATAZ and make sure your doctor knows: if you have hepatitis B or C
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar REYATAZ och se till att din läkare känner till följande: om du har hepatit B eller C
Talk to your doctor or pharmacist before taking REYATAZ and make sure your doctor knows: if you have hepatitis B or C
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar REYATAZ, och se till att din läkare känner till följande: om du har hepatit B eller C
Talk to your doctor or pharmacist before taking REYATAZ and make sure your doctor knows: if you have hepatitis B or C
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar REYATAZoch se till att din läkare känner till följande: om du har hepatit B eller C
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ribavirin Mylan.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Ribavirin Mylan
Talk to your doctor or pharmacist before taking Ristfor:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du börjar ta Ristfor:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Sildenafil ratiopharm if you have problems with your heart.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Sildenafil ratiopharm om du har problem med hjärtat.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Stalevo if you have or have ever had:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Stalevo om du har eller har haft:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Stalevoif you have or have ever had:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Stalevo om du har eller har haft:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Tasigna:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Tasigna:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Telzir:
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du börjar använda Telzir:
Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel:
Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Vargatef
Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine: if you are female, have a low body weight of less than 50 kg or have kidney problems.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel: om du är kvinna, har låg kroppsvikt (mindre än 50 kg) eller har njurproblem.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Velmetia:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du börjar ta Velmetia:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Velphoro:
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Velphoro:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Viekirax if you have liver disease other than hepatitis C.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Viekirax om du har en leversjukdom utöver hepatit C.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vipdomet :
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Vipdomet.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vipidia:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Vipidia:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Viramune.
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du använder Viramune.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Viramune.
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du tar Viramune.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vizarsin:
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Vizarsin
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vizarsin:
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Vizarsin:
Talk to your doctor or pharmacist before taking Xeloda if you know that you have a partial deficiency in the activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD)
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Xeloda om du vet att enzymet dihydropyrimidin dehydrogenas (DPD) delvis saknar aktivitet hos dig
Talk to your doctor or pharmacist before taking Xyrem: if you have breathing or lung problems (and especially if you are obese), because Xyrem has the potential to cause difficulty in breathing;
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Xyrem: om du har andnings- eller lungproblem (och särskilt om du är överviktig), eftersom Xyrem kan orsaka svårigheter att andas,
Talk to your doctor or pharmacist before taking Zavesca
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Zavesca
Talk to your doctor or pharmacist before taking ZEPATIER if: you have ever taken any medicine for hepatitis C you have any liver problems other than hepatitis C
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar ZEPATIER om: du någonsin har tagit något läkemedel för hepatit C du har några andra leverproblem än hepatit C
Talk to your doctor or pharmacist before taking Zonegran if you: are younger than 12 years old, as you may be at greater risk of decreased sweating, heat stroke, pneumonia and liver problems.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Zonegran om du är yngre än 12 år, eftersom du kan löpa en större risk för minskad svettning, värmeslag, pneumoni och leverproblem.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Zonisamide Mylan if you: are younger than 12 years old, as you may be at greater risk of decreased sweating, heat stroke, pneumonia and liver problems.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Zonisamide Mylan om du är yngre än 12 år, eftersom du kan löpa en större risk för minskad svettning, värmeslag, lunginflamamtion och leverproblem.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Zurampic.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Zurampic.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Zykadia:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Zykadia:
Talk to your doctor or pharmacist before using Aldara cream
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Aldara kräm
Talk to your doctor or pharmacist before using Aloxi
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Aloxi
Talk to your doctor or pharmacist before using AZARGA if you have now or have had in the past:
Tala om för läkare innan du använder Azarga om du för närvarande har eller tidigare har haft
Talk to your doctor or pharmacist before using AZOPT:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder AZOPT:
Talk to your doctor or pharmacist before using Betmiga:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Betmiga:
Talk to your doctor or pharmacist before using CEPROTIN.
Tala med läkare eller apotekspersona innan du använder CEPROTIN.
Talk to your doctor or pharmacist before using Cerezyme: if you are treated with Cerezyme, you may experience an allergic reaction while you are being given the medicine or shortly after.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Cerezyme: om du behandlas med Cerezyme kan du få en allergisk reaktion medan du får läkemedlet eller strax efteråt.
Talk to your doctor or pharmacist before using Effentora.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Effentora.
Talk to your doctor or pharmacist before using Fortacin
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Fortacin
Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 1000 IU.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Helixate NexGen 1000 IE.
Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 2000 IU.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Helixate NexGen 2000 IE.
Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 250 IU.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Helixate NexGen 250 IE.
Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 3000 IU.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Helixate NexGen 3000 IE.
Talk to your doctor or pharmacist before using Helixate NexGen 500 IU.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Helixate NexGen 500 IE.
Talk to your doctor or pharmacist before using Hirobriz Breezhaler if you have asthma (in this case you should not use Hirobriz Breezhaler).
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Hirobriz Breezhaler om du har astma (i så fall ska du inte använda Hirobriz Breezhaler)
Talk to your doctor or pharmacist before using Humira
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Humira.
Talk to your doctor or pharmacist before using IKERVIS
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder IKERVIS
Talk to your doctor or pharmacist before using INCRELEX if you have a curved spine (scoliosis).
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder INCRELEX om du har krökt ryggrad (skolios).
Talk to your doctor or pharmacist before using IZBA
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder IZBA.
Talk to your doctor or pharmacist before using Leganto.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Leganto.
Talk to your doctor or pharmacist before using Mycamine
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Mycamine
Talk to your doctor or pharmacist before using Neupro.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Neupro.
Talk to your doctor or pharmacist before using NeuroBloc:
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal.
Talk to your doctor or pharmacist before using Nuwiq.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Nuwiq.
Talk to your doctor or pharmacist before using Onbrez Breezhaler if you have asthma (in this case you should not use Onbrez Breezhaler).
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Onbrez Breezhaler om du har astma (i så fall ska du inte använda Onbrez Breezhaler)
Talk to your doctor or pharmacist before using OPATANOL.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder OPATANOL.
Talk to your doctor or pharmacist before using Oslif Breezhaler if you have asthma (in this case you should not use Oslif Breezhaler).
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Oslif Breezhaler om du har astma (i så fall ska du inte använda Oslif Breezhaler)
Talk to your doctor or pharmacist before using Pemetrexed medac if: you currently have or have previously had problems with your kidneys, as you may not be able to receive Pemetrexed medac.
Tala med din läkare eller apotekspersonal innan du använder Pemetrexed medac om: du har eller har haft problem med njurarna, eftersom du kanske inte kan få Pemetrexed medac.
Talk to your doctor or pharmacist before using Preotact if you:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Preotact om du
Talk to your doctor or pharmacist before using ReFacto AF if you experience allergic reactions.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder ReFacto AF om du får allergiska reaktioner.
Talk to your doctor or pharmacist before using Relistor
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Relistor
Talk to your doctor or pharmacist before using RotaTeq if your child:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan ditt barn får RotaTeq om ditt barn:
Talk to your doctor or pharmacist before using Sialanar if your child has:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du ger ditt barn Sialanar om ditt barn har
Talk to your doctor or pharmacist before using SPRYCEL if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots (see "Other medicines and SPRYCEL")
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar SPRYCEL. om du behandlas med läkemedel som är blodförtunnande eller förhindrar blodproppar (se "Andra läkemedel och SPRYCEL")
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel
Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder läkemedlet.
Talk to your doctor or pharmacist before using Thyrogen if you have kidney disease that requires dialysis and he will decide how much Thyrogen to give to you as you may have more chance of experiencing headache and nausea.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Thyrogen om du har en njursjukdom som måste behandlas med dialys, så att läkaren kan bestämma hur mycket Thyrogen du kan få eftersom du kan löpa en större risk att få huvudvärk och illamående.
Talk to your doctor or pharmacist before you are given Cervarix
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du får Cervarix
Talk to your doctor or pharmacist before you receive/ your child receives Twinrix Paediatric if
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du/ditt barn får Twinrix Paediatric om
Talk to your doctor or pharmacist before you take Evista.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Evista.
Talk to your doctor or pharmacist before you take OLANZAPINE CIPLA.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar OLANZAPIN CIPLA.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Glenmark
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Olanzapine Glenmark.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Glenmark Europe
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Olanzapine Glenmark Europe.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Olanzapine Teva.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Olanzapine Teva.
Talk to your doctor or pharmacist before you take Optruma.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Optruma.
Talk to your doctor or pharmacist before you use LUMIGAN 0.3 mg/ml:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder LUMIGAN 0,3 mg/ml:
Talk to your doctor or pharmacist before your child is given Infanrix hexa if:
Tala med läkare eller apotekspersonal innan ditt barn får Infanrix hexa:
Talk to your doctor or pharmacist during your treatment with Jakavi
Tala om för läkare eller apotekspersonal under behandling med Jakavi:
Talk to your doctor or pharmacist if during your treatment with BindRen, any of the following applies to you:
Tala med din läkare eller apotekspersonal om du under behandling med BindRen
Talk to your doctor or pharmacist if the yellow indicator is not visible in the window or if you suspect that you may not have received a complete dose.
Tala med läkare eller apotekspersonal om den gula indikatorn inte syns i fönstret eller om du tror att du inte har fått en fullständig dos.
Talk to your doctor or pharmacist if you are over 65.
Tala med din läkare eller apotekspersonal om du är över 65 år.
Talk to your doctor or pharmacist if you have any questions on the use of this medicine.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
Talk to your doctor or pharmacist if you have had kidney disease or if tests have shown problems with your kidneys.
Tala med läkare eller apotekspersonal om du tidigare har haft njursjukdomar eller om prover har visat att du har problem med njurarna.
Talk to your doctor or pharmacist if you have or have had kidney disease, or if tests have shown problems with your kidneys.
Tala med läkare eller apotekspersonal om du har eller har haft en njursjukdom eller om tester visat att du har problem med njurarna.
Talk to your doctor or pharmacist if you have or have had severe liver disease, or if tests have shown problems with your liver.
Tala med läkare eller apotekspersonal om du har eller har haft en allvarlig leversjukdom eller om tester visat att du har problem med levern.
Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Numient is too strong or too weak, or if you experience possible side effects
Om du upplever att effekten av Numient är för stark eller för svag eller om du upplever eventuella biverkningar, vänd dig till din läkare eller apotekspersonal
Talk to your doctor or pharmacist or nurse before using Faslodex if any of these apply to you:
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan användning av Faslodex om något av nedanstående gäller för dig:
Talk to your doctor or pharmacist or nurse before using TRISENOX.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar TRISENOX.
Talk to your doctor or pharmacist.
Kontakta din läkare eller apotekspersonal
Talk to your doctor or pharmacist.
Kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Talk to your doctor straight away before taking CellCept:
Tala omedelbart om för din läkare innan du tar CellCept:
Talk to your doctor straight away before taking Myclausen
Tala omedelbart med läkare innan du tar Myclausen:
Talk to your doctor straight away if:
Tala omedelbart om för din läkare om:
Talk to your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical assistance
Tala genast med läkare om du upptäcker någon av följande allvarliga biverkningar – du kan behöva akut medicinsk hjälp
Talk to your doctor to find out what you should do if you plan:
Tala med din läkare för att ta reda vad du ska göra om du planerar:
Talk to your doctor, before using Mirvaso if:
Tala med läkare innan du använder Mirvaso om:
Talk to your doctor, he will need to regularly monitor you with some blood tests. if you are taking statins (medicines to lower your blood cholesterol), Tarceva may increase the risk of statin related muscle problems, which on rare occasions can lead to serious muscle breakdown (rhabdomyolysis) resulting in kidney damage, talk to your doctor. if you use contact lenses and/or have a history of eye problems such as severe dry eyes, inflammation of the front part of the eye (cornea) or ulcers involving the front part of the eye, tell your doctor.
Tala med din läkare, han kommer regelbundet att behöva undersöka dig med några blodprover. om du tar statiner (mediciner som sänker kolesterolvärdet i blodet), kan Tarceva öka risken för statinrelaterade muskelproblem, vilka i sällsynta fall kan leda till allvarlig nedbrytning av muskler (rabdomyolys) vilket leder till njurskada, tala med din läkare. om du använder kontaktlinser och/eller om du tidigare har haft ögonproblem såsom svårt torra ögon, inflammation eller sår i ögats främre del (kornea) ska du tala om det för din läkare.
Talk to your doctor, if:
Tala med din läkare om:
Talk to your doctor, midwife or pharmacist before you are given Atosiban SUN
Tala med läkare, barnmorska eller apotekspersonal innan du använder Atosiban SUN
Talk to your doctor, midwife or pharmacist before you are given Tractocile:
Tala med läkare, barnmorska eller apotekspersonal innan du får Tractocile:
Talk to your doctor, nurse or pharmacist before taking INVANZ.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar INVANZ
Talk to your doctor, nurse or pharmacist before using Taltz:
Tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal innan du använder Taltz: