natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trichuris vulpis (mature adult)
Trichuris vulpis (mogna vuxna)
tricitabine/
(0,93-1,24)
Tricyclic anti-depressants that may have H1 and H2 receptor blocking properties.
Tricykliska antidepressiva som kan ha H1- och H2-receptorblockerande egenskaper.
Tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine or moclobemide.
Tricykliska antidepressiva läkemedel, t.ex. amitryptilin och imipramin, eller monoaminoxidashämmare, t.ex. fenelzin, isokarboxazid, tranylcypromin eller moklobemid.
Tricyclic antidepressants (such as amitriptyline) and the antidepressant nefazodone.
tricykliska antidepressiva läkemedel (t.ex. amitriptylin) och det antidepressiva medlet nefazodon
Tricyclic antidepressants (TCAs; used to treat depression)
Tricykliska antidepressiva läkemedel (TCA, används för att behandla depression)
Tricyclic antidepressants (used to treat depression).
tricykliska antidepressiva medel (används för behandling av depression)
Triethyl citrate
Talk Trietylcitrat
triethyl citrate sodium lauryl sulphate Capsule shell
Natriumlaurylsulfat Kapselhölje
Trifexis 1040 mg/17.4 mg chewable tablets for dogs (14.8 – 23.1 kg)
Trifexis 1040 mg/17,4 mg tuggtablett för hund (14,8 – 23,1 kg)
Trifexis 1040 mg/17.4 mg tablets: 4349 and 4 dimples
Trifexis 665 mg/11,1 mg tabletter: 4347 och inga urgröpningar Trifexis 1040 mg/17,4 mg tabletter: 4349 och 4 urgröpningar
Trifexis 1620 mg/27 mg chewable tablets for dogs (23.2 – 36.0 kg) spinosad / milbemycin oxime
Trifexis 1620 mg/27 mg tuggtablett för hund (23,2 – 36,0 kg) Spinosad/milbemycinoxim
Trifexis 1620 mg/27 mg tablets: 4336 and 5 dimples
Trifexis 1620 mg/27 mg tabletter: 4336 och 5 urgröpningar
Trifexis 270 mg/4.5 mg chewable tablets for dogs (3.9 – 6.0 kg) Trifexis 425 mg/7.1 mg chewable tablets for dogs (6.1 – 9.4 kg)
Trifexis 270 mg/4,5 mg tuggtablett för hund (3,9 – 6,0 kg) Trifexis 425 mg/7,1 mg tuggtablett för hund (6,1 – 9,4 kg)
Trifexis 270 mg/4.5 mg chewable tablets for dogs (3.9 – 6.0 kg) Trifexis 425 mg/7.1 mg chewable tablets for dogs (6.1 – 9.4 kg) Trifexis 665 mg/11.1 mg chewable tablets for dogs (9.5 – 14.7 kg) Trifexis 1040 mg/17.4 mg chewable tablets for dogs (14.8 – 23.1 kg) Trifexis 1620 mg/27 mg chewable tablets for dogs (23.2 – 36.0 kg)
Trifexis 270 mg/4,5 mg tuggtablett för hund (3,9 – 6,0 kg) Trifexis 425 mg/7,1 mg tuggtablett för hund (6,1 – 9,4 kg) Trifexis 665 mg/11,1 mg tuggtablett för hund (9,5 – 14,7 kg) Trifexis 1040 mg/17,4 mg tuggtablett för hund (14,8 – 23,1 kg) Trifexis 1620 mg/27 mg tuggtablett för hund (23,2 – 36,0 kg)
Trifexis 270 mg/4.5 mg chewable tablets for dogs Trifexis 425 mg/7.1 mg chewable tablets for dogs Trifexis 665 mg/11.1 mg chewable tablets for dogs Trifexis 1040 mg/17.4 mg chewable tablets for dogs Trifexis 1620 mg/27 mg chewable tablets for dogs
Trifexis 270 mg/4,5 mg tuggtablett för hund Trifexis 425 mg/7,1 mg tuggtablett för hund Trifexis 665 mg/11,1 mg tuggtablett för hund Trifexis 1040 mg/17,4 mg tuggtablett för hund Trifexis 1620 mg/27 mg tuggtablett för hund
Trifexis 270 mg/4.5 mg for dogs (3.9 – 6.0 kg) Trifexis 425 mg/7.1 mg for dogs (6.1 – 9.4 kg) Trifexis 665 mg/11.1 mg for dogs (9.5 – 14.7 kg) Trifexis 1040 mg/17.4 mg for dogs (14.8 – 23.1 kg) Trifexis 1620 mg/27 mg for dogs (23.2 – 36.0 kg)
Trifexis 270 mg/4,5 mg för hundar (3,9 – 6,0 kg) Trifexis 425 mg/7,1 mg för hundar (6,1 – 9,4 kg) Trifexis 665 mg/11,1 mg för hundar (9,5 – 14,7 kg) Trifexis 1040 mg/17,4 mg för hundar (14,8 – 23,1 kg) Trifexis 1620 mg/27 mg för hundar (23,2 – 36,0 kg)
Trifexis 270 mg/4.5 mg tablets: 4333 and 2 dimples
Trifexis 270 mg/4,5 mg tabletter: 4333 och 2 urgröpningar
Trifexis 425 mg/7.1 mg spinosad 425 mg/milbemycin oxime 7.1 mg Trifexis 665 mg/11.1 mg spinosad 665 mg/milbemycin oxime 11.1 mg Trifexis 1040 mg/17.4 mg spinosad 1040 mg/milbemycin oxime 17.4 mg Trifexis 1620 mg/27 mg spinosad 1620 mg/milbemycin oxime 27.0 mg
Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/ milbemycinoxim 7,1 mg Trifexis 665 mg/11,1 mg spinosad 665 mg/milbemycinoxim 11,1 mg Trifexis 1040 mg/17,4 mg spinosad 1040 mg/ milbemycinoxim 17,4 mg Trifexis 1620 mg/27 mg spinosad 1620 mg/milbemycinoxim 27,0 mg
Trifexis 425 mg/7.1 mg tablets: 4346 and 3 dimples
Trifexis 425 mg/7,1 mg tabletter: 4346 och 3 urgröpningar
Trifexis 425 mg/7.1 mg tablets: 4346 and 3 dimples Trifexis 665 mg/11.1 mg tablets: 4347 and no dimples
Trifexis 425 mg/7,1 mg tabletter: 4346 och 3 urgröpningar
Trifexis 665 mg/11.1 mg chewable tablets for dogs (9.5 – 14.7 kg)
Trifexis 665 mg/11,1 mg tuggtablett för hund (9,5 – 14,7 kg)
Trifexis can be used as part of the seasonal prevention of fleas (replacing treatment with a monovalent flea product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infections.
Trifexis kan användas som en del av det säsongsmässiga förebyggandet av loppor (ersätter behandling med ett läkemedel enbart mot loppor) på hundar med diagnostiserad samtidig infektion med rundmask i mag- tarmkanalen.
Trifexis can prevent fleas for up to four weeks after a single administration because it kills adult fleas and reduces egg production.
Trifexis kan förebygga loppor i upp till fyra veckor efter en enstaka administrering eftersom det dödar vuxna loppor och minskar äggproduktionen.
Trifexis chewable tablets are available in five different strengths (270 mg/4.5 mg, 425 mg/7.1 mg, 665 mg/11.1 mg, 1040 mg/17.4 mg and 1620/27 mg) to cover a range of dog weights.
Trifexis tuggtabletter finns i fem olika styrkor (270 mg/4,5 mg, 425 mg/7,1 mg, 665 mg/11,1 mg, 1 040 mg/17,4 mg och 1 620/27 mg) för att spänna över många olika hundvikter.
Trifexis is a veterinary medicine that contains two active substances, spinosad and milbemycin oxime.
Trifexis är ett veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller två aktiva substanser, spinosad och milbemycinoxim.
Trifexis is used to treat and prevent flea infestations in dogs when there is also a need to prevent heartworm disease (roundworms that infect the heart and blood vessels and are transmitted by mosquitoes) and/or to treat gut infections by other types of worms (the nematodes hookworm, roundworm and whipworm).
Trifexis används för att behandla och förebygga loppangrepp hos hundar när det också finns ett behov att förebygga hjärtmasksjukdom (rundmaskar som infekterar hjärtat och blodkärlen och överförs av myggor) och/eller att behandla mag-tarminfektioner orsakade av andra typer av maskar (nematoderna hakmask, rundmask och piskmask).
Trifexis may also be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Trifexis kan även ingå som en del av behandlingsstrategin för kontroll av loppallergi (en allergisk reaktion mot loppbett).
Trifexis must not be used in puppies less than 14 weeks of age.
Trifexis får inte användas hos valpar under 14 veckors ålder.
Trifexis should not be given for more than six consecutive months in any one year.
Trifexis får inte ges mer än sex sammanhängande månader under ett år.
Trifexis tablets should be administered to the dog with its food, or immediately after feeding.
Trifexis-tabletter ska ges till hunden tillsammans med foder eller omedelbart efter utfodringen.
Trifexis-treated dogs were compared to dogs treated with milbemycin oxime alone.
Trifexis-behandlade hundar jämfördes med hundar som behandlats med milbemycinoxim som enda medel.
Trifluridine stops the growth of cancer cells.
Trifluridin stoppar cancercellernas tillväxt.
Trigger for increase
Utlösning av ökning
Triglycerides (mg/dL)
Triglycerider (mg/dl)
triglycerides increased,
polydipsi
Triglycerides,
Triglycerider
Triglycerides, mean % change from baseline
Triglycerider, genomsnittlig förändring i % från baslinjen
Trilayer capsule-shaped beige tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 6”
Kapselformad beige treskiktstablett, 11 mm lång och 5 mm i diameter, märkt ”PAL 6”
Trilayer capsule-shaped orange brown tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 1.5”.
Kapselformad orangebrun treskiktstablett, 11 mm lång och 5 mm i diameter, märkt ”PAL 1,5”
Trilayer capsule-shaped pink tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 9”
Kapselformad rosa treskiktstablett, 11 mm lång och 5 mm i diameter, märkt ”PAL 9”
Trilayer capsule-shaped white tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 3”
Kapselformad vit treskiktstablett, 11 mm lång och 5 mm i diameter, märkt ”PAL 3”
Trilayer capsule-shaped yellow tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “PAL 12”
Kapselformad gul treskiktstablett, 11 mm lång och 5 mm i diameter, märkt ”PAL 12”
trimethoprim
Cdalvärde
Trimethoprim
Samtidig användning av
trimethoprim /sulfamethoxazole
doser trimsulfa för
trimethoprim /sulfamethoxazole
rifampicin/lamivudin
trimethoprim PK ↔ sulfamethoxazole PK ↔
Pneumocystis carinii
trimethoprim – used to treat infections.
trimetoprim – används för att behandla infektioner
Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160mg/800mg once daily for 5 days/300mg single dose)
trimetoprim/sulfametoxazol (co-trimoxazol) /lamivudin (160 mg/800 mg en gång dagligen i 5 dagar /300 mg som engångsdos)
trimethoprim/sulfamethoxazole, an antibiotic to treat bacterial infections
trimetoprim/sulfametoxazol, ett antibiotikum för behandling av bakterieinfektioner
Trimethoprim: AUC  Sulfamethoxazole: AUC 
trimetoprim AUC↔ sulfametoxazol AUC↔
Trimethoprim: AUC  Sulfamethoxazole: AUC 
trimetoprim: AUC↔ sulfametoxazol; AUC↔
trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
ska patienten stå under klinisk övervakning.
Triple endpoint*
Tredubbelt kombinerat effektmått
Triple IT therapy (age-adjusted): day 8, 15
Trippel IT terapi (åldersjusterad): dag 8, 15
Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22 VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 22-26
Trippel IT terapi (åldersjusterad): dagar 1 och 22 VP-16 (100 mg/m²/dag, IV): dagar 22–26
Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29 VCR (1.5 mg/m2, IV): days 1, 29
Trippel IT terapi (åldersjusterad): dagar 1, 29 VCR (1,5 mg /m², IV): dagar 1, 29
Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29 VCR (1.5 mg/m2, IV): days 1, 29
Trippel IT terapi (åldersjusterad): dagar 1, 29 VCR (1,5 mg/m2, IV): dagar 1, 29
Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29 VCR (1.5 mg/m2, IV): days 1, 29
Trippel IT terapi (åldersjusterad): dagar 1, 29 VCR (1,5 mg/m², IV): dagar 1, 29
Triple nucleoside therapy
Trippel nukleosid terapi:
Triple nucleoside therapy: There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when lamivudine was combined with tenofovir disoproxil fumarate and abacavir as well as with tenofovir disoproxil fumarate and didanosine as a once daily regimen.
Trippel nukleosid terapi: Virologisk svikt och resistensutveckling har rapporterats i stor omfattning tidigt under behandlingen när lamivudin kombinerats med tenofovirdisoproxilfumarat och abakavir, liksom även med tenofovirdisoproxilfumarat och didanosine, vid behandling en gång dagligen.
Triple pack 1
Trippelförpackning 1
Triple pack 2
Trippelförpackning 2
Triple pack 2 is designed to help you prepare the next 3 injections (days 7, 9 and 11).
Trippelförpackning 2 är framtagen för att hjälpa dig bereda de 3 följande injektionerna (dag 7, 9 och 11).
Triple pack 3
Trippelförpackning 3
Triple pack 3 is designed to help you prepare the next 3 injections (days 13, 15 and 17).
Trippelförpackning 3 är framtagen för att hjälpa dig bereda de följande 3 injektionerna (Dag 13, 15 och 17).
Triple pack 4
Trippelförpackning 4
Triple pack 4 is designed to help you prepare the next 3 injections (days 19, 21 and 23).
Trippelförpackning 4 är framtagen för att hjälpa dig bereda de följande 3 injektionerna (Dag 19, 21 och 23).
Triple therapy with metformin and sulphonylurea (26 weeks)
Trippelterapi tillsammans med metformin och sulfonureid (26 veckor)
triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive compulsive disorder (OCD) and social phobia as well as migraine and pain
triptaner, tramadol och tryptofan som används vid sjukdomar som depression, generaliserat ångestsyndrom, tvångssyndrom (OCD) och social fobi samt migrän och smärta
Tris Base Tris HCl
Tris-bas Tris-HCl
TRISENOX 1 mg/ml, concentrate for solution for infusion
TRISENOX 1 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning
TRISENOX 1 mg/ml, concentrate for solution for infusion Arsenic trioxide
TRISENOX 1 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning arseniktrioxid
Trisenox contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Trisenox innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos.
TRISENOX Dose, mg/kg/day (Median, Range)
TRISENOX-dos, mg/kg/dag (median, intervall)
Trisenox has been examined in two studies involving a total of 52 patients with APL who had been previously treated with an anthracycline (a type of anticancer medicine) and a retinoid.
Trisenox har undersökts i två studier på totalt 52 patienter med APL som tidigare behandlats med antracyklin (en typ av cancerläkemedel) och en retinoid.
TRISENOX is a concentrate for solution for infusion.
TRISENOX är ett koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Trisenox is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Trisenox är ett koncentrat som bereds till infusionsvätska, lösning (ges som dropp i en ven).
Trisenox is given every day until there are signs that the treatment is working (when the bone marrow does not contain any leukaemia cells).
Trisenox ska ges dagligen tills det finns tecken på att behandlingen fungerar (när benmärgen inte innehåller några leukemiceller).
TRISENOX is indicated for induction of remission and consolidation in adult patients with relapsed/refractory acute promyelocytic leukaemia (APL), characterised by the presence of the t(15;17) translocation and/or the presence of the Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor- alpha (PML/RAR-alpha) gene.
TRISENOX är avsett för induktion av remission och konsolidering hos vuxna patienter med recidiverande/behandlingsresistent akut promyeloisk leukemi (APL), som karakteriseras av en t(15;17) translokation och/eller förekomst av genen Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor-alpha (PML/RAR-alfa).
TRISENOX is not recommended in children below 18 years of age.
TRISENOX rekommenderas inte till barn under 18 år.
TRISENOX is supplied in glass ampoules as a concentrated, sterile, clear, colourless, aqueous solution that is prepared and diluted at the hospital and given as an infusion into a blood vessel.
TRISENOX tillhandahålls i glasampuller i form av en koncentrerad, steril, klar, färglös vattenlösning som bereds och späds på sjukhuset och ges som en infusion i ett blodkärl.
TRISENOX is used in adult patients with acute promyelocytic leukaemia (APL) whose disease has not responded to other therapies.
TRISENOX används till vuxna patienter med akut promyeloisk leukemi (APL) när sjukdomen inte har blivit bättre efter andra behandlingar.
Trisenox is used to treat adults (aged 18 years or over) with acute promyelocytic leukaemia (APL), a rare form of leukaemia (cancer of the white blood cells).
Trisenox används för att behandla vuxna (18 år eller äldre) med akut promyelocytisk leukemi (APL), en sällsynt typ av leukemi (cancer i de vita blodkropparna).
Trisenox is used when patients have not responded to treatment with retinoids and anticancer medicines, or when their disease has come back after this type of treatment.
Trisenox ges när patienterna inte svarat på behandling med retinoider och cancerläkemedel eller när sjukdomen kommit tillbaka efter denna typ av behandling.
TRISENOX must be administered intravenously at a fixed dose of 0.15 mg/kg/day given daily until the bone marrow remission is achieved (less than 5% blasts present in cellular bone marrow with no evidence of leukaemic cells).
TRISENOX ska ges intravenöst med en fast dos av 0,15 mg/kg/dag som ges dagligen tills benmärgsreduktion uppnåtts (mindre än 5 % blastförekomst i cellulär benmärg och inga tecken på leukemiceller).
TRISENOX must be administered intravenously over 1-2 hours.
TRISENOX ska injiceras intravenöst under 1-2 timmar.
TRISENOX must be administered intravenously over 1-2 hours.
TRISENOX ska injiceras intravenöst under 1–2 timmar.
TRISENOX must be diluted with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection immediately after withdrawal from the ampoule.
TRISENOX ska spädas med 100 till 250 ml av glukos injektionsvätska, lösning, 50 mg/ml (5%), eller natriumklorid injektionvätskam lösning, 9 mg/ml (0,9% ) direkt efter uppdragning ur ampullen.
TRISENOX must be diluted with a solution containing glucose or a solution containing sodium chloride. .
TRISENOX måste spädas med en lösning som innehåller glukos eller en lösning som innehåller natriumklorid.
TRISENOX must be injected under the supervision of a physician experienced in the treatment of acute leukaemias.
TRISENOX måste injiceras under övervakning av en läkare som har erfarenhet av att behandla akuta leukemier.
TRISENOX must not be mixed with, or infused through the same tube with other medicinal products.
TRISENOX ska inte blandas med, eller ledas genom samma slang tillsammans med andra läkemedel.
Trisenox must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients.
Trisenox får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot arseniktrioxid eller något annat innehållsämne.
TRISENOX must then be diluted immediately with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml (5%)%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)%) solution for injection.
TRISENOX måste sedan spädas omedelbart med 100 till 250 ml glukos injektionsvätska, lösning, 50 mg/ml (5 %) eller natriumklorid injektionvätskam lösning, 9 mg/ml (0,9 %).
Trisenox treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Behandlingen med Trisenox ska övervakas av läkare med erfarenhet av att behandla patienter med akut leukemi.
TRISENOX with food and drink
TRISENOX med mat och dryck
Trismus
Aptitnedsätt- ning
Trismus, Joint swelling,
Trismus, ledsvullnad
Tritanrix HepB is a vaccine used in children to prevent four diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis B. The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
Tritanrix HepB är ett vaccin som används till barn för att förebygga fyra olika sjukdomar: difteri, tetanus (stelkramp), pertussis (kikhosta) och hepatit B. Vaccinet verkar genom att göra så att kroppen producerar sitt eget skydd (antikroppar) mot dessa sjukdomar.
Tritanrix HepB is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial for 1 dose (0.5 ml).
Tritanrix HepB är en vit och mjölkaktig suspension som tillhandahålls i en monodos injektionsflaska (0,5 ml).
Tritanrix HepB is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial for 2 doses (1 ml) or in a glass vial for 10 doses (5 ml).
Tritanrix HepB är en vit och mjölkaktig suspension som tillhandahålls i injektionsflaskor för 2 doser (1 ml) eller 10 doser (5 ml).
Tritanrix HepB is available in the following pack sizes: For 2 doses: pack size of 1
Tritanrix HepB tillhandahålls i följande förpackningsstorlekar: För 2 doser: förpackning om 1.
Tritanrix HepB is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Tritanrix HepB är avsett för djup intramuskulär injektion, företrädesvis på utsidan av låret (anterolateralt).
Tritanrix HepB is used to vaccinate infants from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and hepatitis B.
Tritanrix HepB används för att vaccinera spädbarn från sex veckors ålder mot difteri, stelkramp, kikhosta och hepatit B.
Tritanrix HepB suspension for injection
Tritanrix HepB injektionsvätska, suspension
Tritanrix HepB suspension for injection, multidose
Tritanrix HepB injektionsvätska, suspension, multidos
Tritanrix HepB – Suspension for injection
Tritanrix HepB, injektionsvätska, suspension
Tritanrix HepB – Suspension for injection
Tritanrix HepB, injektionsvätska, suspension, multidos
Tritanrix HepB – Suspension for injection DTPw-HBV vaccine
Tritanrix HepB – injektionsvätska, suspension DTPw-HBV vaccin
Tritanrix HepB, suspension for injection, multidose
Tritanrix HepB, injektionsvätska, suspension, multidos
Tritherapy
Trippelbehandling
Tritherapy with PegIntron, ribavirin and boceprevir
Trippelbehandling med PegIntron, ribavirin och boceprevir
Tritherapy with ViraferonPeg, ribavirin and boceprevir
Trippelbehandling med ViraferonPeg, ribavirin och boceprevir
Triumeq (dolutegravir / abacavir / lamivudine) tablets Carry this card with you at all times
Triumeq (dolutegravir/abakavir/lamivudin) tabletter Bär alltid med dig detta kort
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg filmdragerade tabletter
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg filmdragerade tabletter dolutegravir/abakavir/lamivudin
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg tabletter dolutegravir/abakavir/lamivudin
Triumeq can be taken with or without food (see section 5.2).
Triumeq kan tas med eller utan föda (se avsnitt 5.2).
Triumeq can only be obtained with a prescription and treatment should be prescribed by a doctor who is experienced in managing HIV infections.
Triumeq är receptbelagt och behandling ska ordineras av läkare med erfarenhet av att behandla hiv- infektioner.
Triumeq film-coated tablets are purple, biconvex, oval tablets, debossed with “572 Trı” on one side.
Triumeq filmdragerade tabletter är lila, bikonvexa, ovala och präglade med ”572 Tri” på ena sidan.
Triumeq is a medicine that contains three active ingredients used to treat HIV infection: abacavir, lamivudine and dolutegravir.
Triumeq är ett läkemedel som innehåller tre aktiva substanser som används för att behandla hiv- infektion: abakavir, lamivudin och dolutegravir.
Triumeq is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min (see section 5.2).
Triumeq rekommenderas inte för användning till patienter med kreatininclearance < 50 ml/min (se avsnitt 5.2).
Triumeq is not recommended in patients with moderate and severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Triumeq rekommenderas inte till patienter med måttligt eller allvarligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Triumeq is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 4.2).
Triumeq rekommenderas inte till patienter med måttligt till allvarligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Triumeq is recommended to be administered 2 hours before or 6 hours after taking calcium or iron supplements (see section 4.5).
Triumeq bör ges 2 timmar före eller 6 timmar efter intag av kalcium- eller järntillskott (se avsnitt 4.5).
Triumeq is recommended to be administered 2 hours before or 6 hours after these agents (see section 4.5).
Triumeq bör ges 2 timmar före eller 6 timmar efter sådana preparat (se avsnitt 4.5).
Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Vid misstanke om en överkänslighetsreaktion, även i frånvaro av HLA-B*5701-allelen, måste därför Triumeq sättas ut omedelbart.
Triumeq should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Triumeq ska användas under graviditet endast då den förväntade nyttan överväger den eventuella risken för fostret.
Triumeq should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir- containing regimen.
Triumeq får aldrig sättas in på patienter med en positiv HLA-B * 5701-status, och inte heller till patienter med negativ HLA-B * 5701-status, vilka haft en misstänkt abakavir-överkänslighetsreaktion på tidigare abakavir-innehållande behandling.
Triumeq should not be used in patients who are known to carry the HLA-B*5701 gene.
Bärare av HLA-B*5701-genen ska inte behandlas med Triumeq.