natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ABC HSR educational material for health care professionals
Utbildningsmaterial för hälso- sjukvårdspersonal om ABC HSR
ABC QD + 3TC QD + EFV QD (N=384)
ABC 1 gång/dag + 3TC 1 gång/dag+ EFV 1 gång/dag (N=384)
ABC/3TC + EFV (N =192)
ABC/3TC FDC 1 gång/dag (n=94)
ABC/3TC +LPV/r (N = 343)
ABC/3TC + EFV (N = 192)
ABC/3TC backbone
Bakgrundsbehandling med ABC/3TC
Abdominal
av buken,
abdominal (stomach) pain
magsmärta
Abdominal bloating
Väderspänning
abdominal bloating (gastritis)
uppsvullen buk (gastrit)
abdominal cramping
magkramper
Abdominal cramps
Kramper i buken
Abdominal discomfort
Besvär från buken
Abdominal discomfort
Dyspepsi Magbesvär
Abdominal discomfort
Kräkningar
abdominal discomfort
magbesvär
abdominal discomfort
obehag i buken
Abdominal discomfort
Obehag i buken (magen)
abdominal discomfort
Uppkördhet
Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
Obehag i buken Förstoppning Diarré Illamående
abdominal discomfort or bloating
bukobehag eller uppblåsthet
Abdominal discomfort Stomach discomfort
Obehagskänsla i buken Magbesvär
abdominal discomfort,
magbesvär,
abdominal discomfort,
obehagskänsla i buken
abdominal discomfort,
obehagskänsla i buken,
Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
Obehag i buken, utspänd buk, buksmärtor, undre buksmärtor, övre buksmärtor, diarré, illamående
Abdominal discomfort, abdominal pain upper
Magbesvär, övre buksmärta
Abdominal discomfort, constipation, diarrhoea
Magbesvär, förstoppning, diarré
abdominal discomfort, constipation, dyspepsia
magbesvär, förstoppning, dyspepsi
Abdominal discomfort, difficulty or pain in swallowing, flatulence, inflammation of the digestive tract
Obehag i buken, svårighet att svälja eller smärta när man sväljer, väderspänningar, inflammation i matsmältningssystemet
Abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
Obehag i buken, utspänd buk, övre och undre buksmärtor
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
bukobehag, gastroenterit, muntorrhet, flatulens
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
bukbesvär, magbesvär efter det att du ätit, gaser, svullen eller uppblåst buk
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
buksmärta, mag- eller tarminfektion, muntorrhet, kraftigt ökad gasbildning ökad gamma-GT (ett leverenzym kallat gammaglutamyltransferas) i blodet, ökade nivåer av leverenzymer i blodet
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
buksmärta, mag- eller tarminfektion, muntorrhet, omåttlig gasbildning ökad gamma-GT (ett leverenzym kallat gammaglutamyltransferas) i blodet, ökade nivåer av leverenzymer i blodet
Abdominal discomfort; Flatulence, Gastroesophage al reflux
Obehagskänsla i buken; Gasbildning; Gastroesofageal reflux
Abdominal discomforth, constipationh
Magbesvärh, förstoppningh
Abdominal distension
Bukdistension
Abdominal distension
Bukspänning
abdominal distension
Buksvullnad
Abdominal distension
Svullen buk
Abdominal distension
Uppspänd buk
Abdominal distension
Utspänd buk
Abdominal distension
Ökat bukomfång
Abdominal distension Abdominal pain
Utspänd buk Buksmärta
Abdominal distension Ascites
Bukdistension Ascites Hemorragi
Abdominal distension Dysphagia Flatulence Odynophagia Enterocolitis
Utspänd buk Dysfagi Väderspänningar Odynofagi Enterokolit
Abdominal distension Flatulence
Fibrotiserande kolopati
Abdominal distension Gastritis
Bukdistension Gastrit
Abdominal distension Gingival pain Abdominal discomfort Toothache
Tandköttssmärta Obehag i buken Tandvärk Buksymtom
abdominal distension or bloating nausea, vomiting
utspändhet eller uppsvälldhet i buken illamående, kräkningar
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting
Bukdistension, buksmärta, övre buksmärta, diarré, flatulens, illamående
Abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
Uppspänd buk, diarré, fekal inkontinens
Abdominal distension9
Artralgi9
abdominal distention, abdominal pain, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia
buksvullnad, buksmärta, diarré, flatulens, illamående, kräkningar, dyspepsi
abdominal distention, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain or cramps
utspänd buk, diarré, flatulens, illamående, kräkningar, dyspepsi, buksmärta eller bukkramper
abdominal distention, flatulence, dry mouth
bukspänningar, flatulens, muntorrhet
abdominal enlargement
förstorad buk
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
buk- och bäckensmärtor kramper i buken och väderspänning
Abdominal pain
Akut kolecystit
Abdominal pain
Ansiktsödem2, plötslig hjärtdöd1, 2
Abdominal pain
Aspirations
Abdominal pain
av buken,
Abdominal pain
Bukbesvär,
Abdominal pain
Buksmärta
abdominal pain
buksmärta,
Abdominal pain
Buksmärtor
Abdominal Pain
Buksmärtor Diarré
Abdominal pain
Dysfagi,
Abdominal pain
Hypokalemi
Abdominal pain
Magsmärta
abdominal pain
magsmärtor
Abdominal pain
priapism*,
Abdominal pain
Smärta i
Abdominal pain
Smärta i buken
Abdominal pain
Smärta i magen
Abdominal pain
Smärta i övre
Abdominal pain
Sällsynta
Abdominal pain
Trötthet
Abdominal pain
vanliga
Abdominal pain
Öronvärk
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower)
buksmärta (magbesvär, övre- och nedre buksmärta)
Abdominal pain (belly ache)
Buksmärta (magont)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Buksmärta (G3/4: 0,4 %)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Buksmärta (G3/4: 0,4 %).
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Buksmärta (G3/4: 0,4%)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Buksmärta (G3/4: 0,4%).
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Buksmärta (G3/4: 0,5 %)
Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Buksmärta (inkluderande smärta i övre delen av buken), Dyspepsi, Illamående
Abdominal pain (including
Buksmärtor (även i övre buken) Gasbildning
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
Smärta i buken (inkluderande smärta i övre buken och buksmärta med utspändhet)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
buksmärta (omfattar även övre buken)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
Buksmärtor (inklusive smärta i övre delen av buken, obehag i magen, smärta i nedre delen av buken och ömhet i buken)
Abdominal pain (severe: 1%);
Asteni (svår 11,2%); Smärta
Abdominal pain (severe: 1%); Gastrointestinal haemorrhage (severe: 0.3%)
1%); Gastrointestinal blödning (svår 0,3%)
Abdominal pain (stomach ache)
Buksmärta (magont)
Abdominal pain (stomach ache)
Buksmärtor (magont)
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
Buksmärta (magont) och/eller vattnig diarré.
Abdominal pain (tummy pain)
buksmärta
Abdominal pain (tummy pain)
Buksmärta (magont)
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance), vomiting, dyspepsia
Buksmärta (övre och nedre), illamående, diarré (även svår med elektrolytrubbning), kräkning, dyspepsi
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance, vomiting, dyspepsia
Buksmärta (övre och nedre), illamående, diarré (även svår med elektrolytrubbning), kräkning, dyspepsi
Abdominal pain (upper)
Buksmärta (övre)
abdominal pain * dizziness flushing * fatigue
magsmärta * yrsel rodnad * trötthet
Abdominal pain Abdominal pain upper
Buksmärta Övre buksmärta
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
Buksmärta åtföljd av svårigheter att tömma eller stopp i tarmarna, förstoppning
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
Buksmärta och obehag, matsmältningsbesvär, förstoppning
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
diarré buksmärtor och dyspepsi saliv hypersekretion
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
Buksmärta orsakad av vätskeansamling i magen (ascites), tarminflammation, tarmobstruktion, blodproppar i tarmvenerna, perforering av tarmväggen
Abdominal pain Constipation Diarrhoea Dyspepsia Nausea
Buksmärtor Förstoppning Diarré Dyspepsi Illamående
Abdominal pain Constipation Stomatitis
Buksmärta Förstoppning Stomatit
Abdominal pain Flatulence Abdominal distension
Buksmärta Gasbildning Utspändhet av buken
abdominal pain indigestion or heartburn.
buksmärtor matsmältningsbesvär eller halsbränna.
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
Smärta i nedre delen av buken*, gastrit*, pankreatit*, analklåda, kolit, dysfagi, missfärgad feces, ökade tarmrörelser, blödande tandkött, smärta i tandkött, gingivit, glossit, torra läppar, odynofagi, proktalgi, rektalblödning, hypersalivation, känsliga tänder, missfärgning av tunga, sår på tungan
Abdominal pain Nausea
Buksmärta Illamående
Abdominal pain Nausea Vomiting Diarrhoea
Buksmärtor Illamående Kräkningar Diarré
Abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
buksmärta eller tryck i buken, värk i rygg, nacke, leder eller bröstkorg
Abdominal Pain Response
Svar på buksmärta
Abdominal pain Retching
Buksmärta Kväljningar
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
Buksmärta Hudsvullnad Hudsmärta
Abdominal pain Umbilical hernia
Buksmärta Navelbråck
Abdominal pain upper
Smärta i den övre delen av buken
Abdominal pain upper
Smärta i övre delen av buken Förstoppning
Abdominal pain upper
Övre buksmärta
Abdominal pain upper
Övre magsmärtor
Abdominal pain upper (epigastric pain)
Smärta i övre delen av buken (epigastriesmärta)
Abdominal pain upper**
Smärta i övre buken
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, constipation*, sub-ileus*
övre buksmärtor, onormala tarmljud, muntorrhet, illamående, magbesvär, förstoppning*, sub-ileus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
märta i övre delen av buken, gastroesofageal refluxsjukdom, hemorrojder
abdominal pain upper; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
övre buksmärta, obehagskänsla i ändtarmen, förstoppning, muntorrhet, halsbränna, sväljningssmärtor, inflammation i bukspottkörteln, sår eller ömhet i magen eller övre tarmen, blödning från ändtarmen, obehag från magen, tandköttsinflammation, svullen, röd och öm tunga
abdominal pain vomiting increased lipase abdominal discomfort dry mouth
buksmärta kräkning förhöjt lipas obehagskänsla i buken muntorrhet
Abdominal pain °
Buksmärtor °
Abdominal pain °
Kräkningar 
Abdominal pain – upper
Buksmärta – övre
abdominal pain –upper
Buksmärta – övre
Abdominal pain*
Buksmärta
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
Buksmärta*, smärta i övre delen av buken*, konstipation*, gastroesofagal refluxsjukdom*, hemorrojder*, bukbesvär, uppspänd buk, anorektala besvär, aftös stomatit, keilit, dyspepsi, flatulens, glossodyni, munsår, munsmärta, stomatit, tandbesvär
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
Magsmärtor*, diarré, illamående
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
Buksmärta*, illamående*, kräkningar*, diarré*.
Abdominal pain,
Angioödem,
abdominal pain,
buksmärta
abdominal pain,
buksmärta,
Abdominal pain,
refluxsjukdom,
Abdominal pain, Abdominal discomfort
Buksmärta, Bukobehag
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
Buksmärta, bukbesvär, dyspepsi
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, toothache
buksmärta, bukbesvär, kräkning, illamående, förstoppning, diarré, dyspepsi, muntorrhet, tandvärk
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
obehag eller smärta från buken, kräkningar, illamående, förstoppning, diarré, magbesvär, torr mun, tandvärk
Abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Buksmärta, utspänd buk, gastro-esofagal refluxsjukdom, kräkningar, muntorrhet, dyspepsi, förstoppning, täta avföringar, flatulens, mag-tarmbesvär
Abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Buksmärta, flatulens, gastrit, irritabel tarm, muntorrhet, smärta i nedre delen av buken, smärta i övre delen av buken
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
Buksmärta, smärta i övre delen av buken, magbesvär, oral hypoestesi, diarré
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
buksmärtor, smärta i övre delen av buken, muntorrhet, dyspepsi, magbesvär, utspänd buk, ascites, förstoppning, dysfagi, flatulens
abdominal pain, abdominal pain – upper
buksmärta, buksmärta – övre
abdominal pain, constipa- tion, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting
buk- smärtor, för- stoppning, diarré, flatulens, illamående/ kräkningar
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
Buksmärta, förstoppning, muntorrhet, flatulens, magbesvär, kräkningar
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
buksmärta, förstoppning, muntorrhet, gaser, magbesvär, kräkningar förhöjda leverenzymer (GGT, ASAT, ALAT)
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Sällsynta: Buksmärta, förstoppning, dyspepsi, kräkning, gastrit
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Sällsynta: Buksmärta, förstoppning, dyspepsi, kräkning, gastrit
Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Sällsynta: Buksmärta, förstoppning, dyspepsi, kräkning, gastrit
Abdominal pain, diarrhoea
Buksmärta och diarré
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
buksmärta, diarré, dyspepsi (magbesvär), kräkningar, illamående
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
buksmärta, diarré, dyspepsi (magbesvär), kräkningar, illamående
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence
Buksmärta, diarré, dyspepsi, flatulens
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting Dry mouth, stomach discomfort, dysgeusia
Magsmärta, diarré, dyspepsi, uppkördhet, kräkningar Orolig mage, muntorrhet, dysgeusi
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
Buksmärta, diarré,
abdominal pain, diarrhoea, nausea
buksmärta, diarré, illamående
abdominal pain, diarrhoea, nausea
buksmärtor, diarre, illamående
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
magsmärta, diarré, illamående, kräkningar,
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomatitis
Buksmärta, diarré, illamående, stomatit
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
buksmärta, diarré, illamående, magbesvär, munsår, kräkningar
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
buksmärta, diarré, illamående, kräkningar
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia
Buksmärta, diarré, illamående, kräkningar, dyspepsi
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
buksmärta, diarré, kräkning, förstoppning, illamående, förhöjt lipas
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
buksmärta, diarré, kräkningar, illamående
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
Magsmärtor, matsmältningsproblem, aptitlöshet
abdominal pain, dyspepsia, anorexia
Abdominell smärta, dyspepsi, anorexi
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
buksmärta, dyspepsi, förstoppning, diarré, flatulens, esofagussår*, dysfagi*, bukspänning, sura uppstötningar
abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Stomatit, diarré, buksmärta, dyspepsi, dysfagi
Abdominal pain, dyspepsia, mouth ulceration
Buksmärta, dyspepsi, munsår
Abdominal pain, fatigue, fungal infection, fever, oedema/swelling, chest pain, abnormal taste
Ont i magen, trötthet, svampinfektion, feber, ödem/svullnad, bröstsmärta, förändrad smakupplevelse
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
magsmärtor, gaser hudinflammation.
Abdominal pain, flatulence, nausea
Buksmärta, flatulens, illamående
Abdominal pain, lower
Smärta i nedre delen av buken
Abdominal pain, nausea
Buksmärta, illamående.
abdominal pain, nausea
kräkningar, buksmärta, illamående
Abdominal pain, nausea
Magsmärtor, illamående
abdominal pain, nausea and vomiting
Buksmärta, illamående och kräkning
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
buksmärta, illamående eller kräkningar hastig djupandning, dåsighet (som kan tyda på pankreatit, leverstörning såsom hepatit eller på laktacidos).
abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
buksmärta, illamående, förstoppning, uppsvälld buk (tecken på magtarmsjukdom)
Abdominal pain, nausea, dyspepsia, diarrhoea, vomiting
buksmärta, illamående, dyspepsi, diarré, kräkningar
abdominal pain, nausea, vomiting
buksmärta, illamående, kräkning
abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
buksmärta, illamående, blodkräkningar, svart avföring, förstoppning, uppsvälld buk (tecken på magtarmsjukdom)
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
buksmärta, illamående, kräkning, diarré, svullen och uppblåst buk - tecken på inflammation av magsäckens slemhinna (viral gastroenterit)
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, frequent and/or loose stools
Buksmärta, illamående, kräkningar, matsmältningsbesvär, frekvent och/eller lös avföring
Abdominal pain, vomiting, constipation, dyspepsia, flatulence
Buksmärta, kräkningar, förstoppning, dyspepsi, flatulens
Abdominal pain, vomiting, diarrhoea dyspepsia*, stomatitis
Buksmärtor, kräkningar, diarré, dyspepsi*, stomatit
abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools,
buksmärta, kräkningar, illamående, väderspänning, diarré, mjuk avföring
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
buksmärta, kräkningar, illamående, förstoppning, diarré, dyspepsi, tandvärk
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache
buksmärta, kräkningar, illamående, förstoppning, diarré, dyspepsi, tandvärk
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
buksmärta, kräkning, illamående, förstoppning, diarré, dålig matsmältning tandvärk
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
buksmärta, kräkningar, illamående, förstoppning, diarré, dålig matsmältning, tandvärk
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia
buksmärtor, kräkningar, illamående, förstoppning, dysgeusi
Abdominal pain.
Buksmärta.
Abdominal pain.
Buksmärtor.
Abdominal pain.
Magsmärta.
abdominal pain/abdominal pain upper,
buksmärta/smärta i bukens övre del
abdominal pain/discomfort
märta/obehagskänsla i buken
Abdominal pain/discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge
Oljig flytning från rektum Gaser med tarmtömning Trängning vid tarmtömning Fettrik/oljig avföring Gasbildning
Abdominal pain/discomfort/distension, constipation, nausea, vomiting
Smärta/obehagskänsla/utspändhet i buken, förstoppning, illamående, kräkningar
Abdominal pain1
Buksmärta1
Abdominal pain1
Magsmärta1
abdominal pain1, 3, vomiting1, 3, increased lipase1, abdominal discomfort1, dry mouth1, flatulence3, diarrhea3
buksmärtor1,3, kräkningar1,3, ökat lipas1, obehag i buken1, muntorrhet1, flatulens3, diarré3
abdominal pain;
buksmärta,
abdominal pain;
buksmärta;
Abdominal pain; Constipation; Diarrhoea; Nausea
Diarré Förstoppning Illamående
Abdominal pain; Diarrhoea; Dyspepsia; Constipation; Nausea
Buksmärtor; Diarré; Dyspepsi; Förstoppning; Illamående
abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth
magsmärta, muntorrhet, matsmältningsbesvär, uppblåsthet, domningar i munnen
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4:
Gastrointestinal smärta; Dyspepsi; Gastrointestinal blödning (G3/4: 0,6%)
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Gastrointestinal smärta; Dyspepsi; Gastrointestinal blödning (G3/4: 0,6%)
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
buksmärta, obehagskänsla i magen eller rapningar efter att ha ätit, förstoppning, fyllnadskänsla eller gaser i magen, diarré, väderspänningar,
Abdominal paina
Buksmärtaa
Abdominal painC, diarrhoea, dyspepsiaD, gastritisD, nauseaC, vomitingD
MagsmärtaC, diarré, dyspepsiD, gastritD, illamåendeC, kräkningarD
Abdominal paine
Buksmärtae
Abdominal paine
Buksmärtore
Abdominal painf
Buksmärtaf
Abdominal pain†
Buksmärtor
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
Bukpalpation bör vara tillräckligt för att upptäcka onormal ökning av mjältens volym.
abdominal pressure
tryck i buken
abdominal pressure
ökat buktryck
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
telhet i buken, magsmärta, blodkräkning
abdominal swelling
vullen buk
Abdominal swelling or bloating,
Svullen buk eller uppkördhet,
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation) rectal bleeding;
Magsymtom (såsom kräkning, matsmältningsbesvär, förstoppning), rektal blödning;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
Magsymtom (såsom kräkning, matsmältningsbesvär, förstoppning), rektal blödning;
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort
Analfissur, analspasm, duodenalt sår, duodenit, dysfagi, esofagit, gastrisk polyp, inguinalbråck, keilit, keilos, magbesvär, munsmärta, munsår, polyp i rectum, sår i rectum, ulcerös kolit, ömhet i buken
Abdominal wall abscess.
Bukväggsabscess.
Abdominal/stomach discomfort
Buk-/magobehag
ABILIFY 1 mg/ml oral solution
ABILIFY 1 mg/ml oral lösning
ABILIFY 1 mg/ml oral solution aripiprazole
ABILIFY 1 mg/ml oral lösning aripiprazol
ABILIFY 1 mg/ml oral solution is a clear, colourless to light yellow liquid supplied in bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50 ml, 150 ml or 480 ml per bottle.
ABILIFY 1 mg/ml oral lösning är en klar, färglös till svagt gul vätska levererad i flaskor med barnsäkert lock av polypropylen, innehållande 50, 150 eller 480 ml per flaska.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"’ on one side and ‘10’ on the other.
ABILIFY 10 mg munsönderfallande tabletter är runda och skära märkta med ""A" över "640"" på ena sidan och "10" på andra sidan.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172) ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 10 mg munsönderfallande tabletter: röd järnoxid (E 172) ABILIFY 15 mg munsönderfallande tabletter: gul järnoxid (E 172) ABILIFY 30 mg munsönderfallande tabletter: röd järnoxid (E 172)