natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Haematologic laboratory abnormalities observed during the first 20 weeks of the trial included anaemia (26% of patients experienced a haemoglobin level of <10 g/dl), neutropenia (30% experienced an ANC
Onormala hematologiska laboratorievärden observerades under de första 20 veckorna av studien inklusive anemi (26 % av patienterna hade en hemoglobinnivå på <10 g/dl), neutropeni (30 % hade ett ANC <750/mm3), och trombocytopeni (13 % hade en trombocytnivå
Haematologic laboratory abnormalities observed during the first 20 weeks of the trial included anaemia (26% of patients experienced a haemoglobin level of <10 g/dl), neutropenia (30% experienced an ANC
Onormala hematologiska laboratorievärden observerades under de första 20 veckorna av studien inklusive anemi (26% av patienterna hade en hemoglobinnivå på <10 g/dl), neutropeni (30% hade ett ANC <750/mm3), och trombocytopeni (13% hade en trombocytnivå
Haematologic response criteria (all responses confirmed after 4 weeks): Complete haematologic response (CHR) (chronic CML): WBC ≤ institutional ULN, platelets <450,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, <5% myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood
b Hematologiska svarskriterier (alla svar bekräftade efter 4 veckor): Fullständigt hematologiskt svar (CHR) (KML i kronisk fas): WBC ≤ det institutionella övre normala gränsvärdet,trombocyter
Haematologic response rateb (%)
Accelerad fas
Haematologic toxicity:
Hematologisk toxicitet
Haematologic values
Hematologiska värden
Haematological
Hematologiskt
Haematological abnormalities
Hematologiska avvikelser
Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients
Onormala hematologiska värden hos patienter med samtidig HCV-/HIV-infektion
Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients
Onormala hematologiska värden hos patienter med samtidig HCV-/hivinfektion
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving ribavirin in combination with peginterferon alfa- 2b when compared to patients receiving ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
Hematologiska avvikelser rapporterades oftare hos patienter som erhöll ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b än hos patienter som erhöll ribavirin i kombination med interferon alfa-2b.
Haematological abnormalities: Neutrophils
Hematologiska avvikelser: Neutrofiler
Haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts and early administration of supportive treatments as required.
Hematologiska biverkningar bör hanteras som rutinövervakning av komplett blodstatus och vid behov bör tidig administrering av understödjande behandling sättas in.
Haematological adverse reactions (any CTCAE grade) included anaemia (43.6%) and thrombocytopenia (24.5%).
Hematologiska biverkningar (alla CTCAE-grader) inkluderade anemi (43,6 %) och trombocytopeni (24,5 %).
Haematological disorders (e.g. neutropoenia, thrombocyopoenia, and anaemia) are amongst the most common adverse drug reactions.
Hematologiska rubbningar (t.ex. neutropeni, trombocytopeni och anemi) är några av de vanligaste läkemedelsbiverkningarna.
Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.
Hematologiska förändringar, särskilt leukopeni, trombocytopeni och koagulationsstörningar kan väntas.
Haematological monitoring
Monitorering av blodstatus
Haematological response
Hematologiskt svar
Haematological Response (%)
Hematologiskt svar (%)
Haematological response criteria (all responses to be confirmed after ≥ 4 weeks):
Hematologiska svarskriterier (alla svar skall bekräftas efter  4 veckor):
Haematological response criteria (all responses to be confirmed after  4 weeks):
Hematologiska svarskriterier (alla svar skall bekräftas efter  4 veckor):
Haematological toxicity
Haematological toxicitet
Haematological toxicity (ANC or platelets) – Management of patients with breast or ovarian cancer
HEMATOLOGISK TOXICITET (ANC ELLER TROMBOCYTER) – HANDHAVANDE AV PATIENTER MED BRÖST- ELLER OVARIALCANCER
Haematological toxicity has been reported in patients treated with olaparib, including clinical diagnoses and/or laboratory findings of generally mild or moderate (CTCAE grade 1 or 2) anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia and lymphopaenia.
Hematologisk toxicitet har rapporterats hos patienter som behandlas med olaparib, såsom kliniska diagnoser och/eller laboratoriefynd som visar generellt lätt eller måttlig (CTCAE-grad 1 eller 2) anemi, neutropeni, trombocytopeni och lymfopeni.
Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting (see also section ‘Special warnings and precautions for use’).
Hematologisk toxicitet har observerats som mycket vanligt i kliniska prövningar och är dosbegränsande (se också avsnitt ”Varningar och försiktighet”).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2).
Den hematologiska toxiciteten är dosrelaterad och fullständig räkning av blodkroppar inklusive trombocyter ska göras regelbundet (se avsnitt4.2).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count, including platelets, should be monitored regularly (see section 4.2).
Den hematologiska toxiciteten är dosrelaterad och fullständig räkning av blodkroppar inkluderande trombocyter ska göras regelbundet (se avsnitt 4.2).
Haematological toxicity may require dose reduction or suspension or delay of therapy.
Hematologisk toxicitet kan kräva dosreduktion eller avbruten eller fördröjd behandling.
Haematology
Hematologiska biverkningar
Haematology evaluations (including white cell differential count) are recommended at weeks 2, 4, 8 and 12 and as clinically appropriate.
Hematologisk utvärdering (inklusive differentialräkning av vita blodkroppar) rekommenderas vid vecka 2, 4, 8 och 12 och vid behov efter klinisk bedömning.
Haematology laboratory tests should be performed prior to each dose of SYLVANT therapy for the first 12 months and every third dosing cycle thereafter.
Blodprov bör tas innan varje dos av SYLVANT-behandling under de första 12 månaderna och var tredje doseringscykel därefter.
Haematology parameters
Hematologiska parametrar
haematoma
Blåmärken
Haematoma (bleeding under the skin at the site of an injection, or into a muscle, causing swelling)
Blödning under huden vid ett injektionsställe, eller i en muskel som ger svullnad (hematom)
Haematoma (bruising)
Hematom (blåmärken)
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)
blödning (blodansamling utanför blodkärlen)
Haematoma formation
Blodutgjutning
Haematoma formation or bruising occuring after an operation
Blodutgjutning eller blåmärke efter en operation
Haematoma formation or bruising occurring after an operation
Blodutgjutning eller blåmärke som bildas efter en operation
haematoma,
månader).
Haematoma, hot flush
Hematom, värmevallning
haematoma;
blödning;
Haematosperm ia
Hematospermi
Haematospermia,
hematospermi,
Haematuria
Feber, ödem
Haematuria Glomerulonephritis
Hematuri Glomerulonefrit
Haematuria*
Hematuri
Haematuria,
Hematuri, Nokturi,
Haematuria, Blood urine present, Urethral haemorrhage
Hematuri, blod i urinen, uretrablödning
haematuria, elevated serum creatinine
njursvikt*, hematuri, förhöjt serumkreatinin
Haematuria, haematospermia and penile haemorrhage has been reported in a small number of post- marketing and clinical trial cases with other PDE5 inhibitors.
Hematuri, hemospermi och penil hemorragi har rapporterats i ett litet antal fall i kliniska studier och efter marknadsföringen av andra PDE5-hämmare.
Haematuria, Microalbuminuria, Glycosuria
Hematuri, Mikroalbuminuri, Glukosuri
Haematuria, Nocturia,
Hydronefros, Urininkontinens, Hematuri, Nokturi,
haematuria, proteinuria, crystalluria
njursten, dysuri
haematuria, proteinuria, crystalluria
njursten, dysuri.
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
Hematuri, nedsatt njurfunktion, urinblåsa- och urinrörssymtom
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms,
Hematuri, nedsatt njurfunktion, urinblåsa- och urinrörssymtom
Haemochromatosis and any other iron accumulation disorders.
Hemokromatos och andra järnansamlingsstörningar.
Haemochromatosis and other iron overload syndromes.
Hemokromatos och andra tillstånd med järnöverskott.
Haemochromatosis or laboratory tests indicating possible haemochromatosis
Hemokromatos eller laboratorietester som indikerar möjlig hemokromatos
Haemodialysed patients, until vaccination has become effective.
Hemodialyspatienter, tills vaccination har gett effekt.
Haemodialysis (ESRD)
Hemodialys
Haemodialysis (n = 6)
Hemodialys (n = 6)
Haemodialysis decreased apixaban AUC by 14% in subjects with end-stage renal disease (ESRD), when a single dose of apixaban 5 mg was administered orally.
Hemodialys reducerade AUC för apixaban med 14 % hos patienter med terminal njursvikt(ESRD), när en singeldos av apixaban 5 mg administrerades per oralt.
Haemodialysis does not remove iron effectively but should be considered on a supportive basis for acute renal failure as this will facilitate removal of the iron- desferroxamine complex.
Hemodialys avlägsnar inte järn effektivt men bör övervägas som stöd vid akut njursvikt eftersom detta underlättar avlägsnande av järn-deferoxaminkomplexet.
Haemodialysis or
Hemodialys eller CAPD
Haemodialysis or CAPD**
Hemodialys eller CAPD
Haemodialysis patients: 16.5 mg (0.5 scoop) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules may be administered following completion of each 4-hour haemodialysis session.
Hemodialyspatienter: 16,5 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat) vilket motsvarar 0,5 skopa 33 mg/g granulat kan administreras efter varje 4-timmars fullföljd hemodialysomgång.
Haemodialysis patients: 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) may be administered every 7 days following completion of a haemodialysis session*.
Hemodialyspatienter: 245 mg tenofovirdisoproxil (som fumarat) kan administreras var 7:e dag efter fullföljd hemodialysomgång*.
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)
Hemodialys minskade exponeringen för hydroxikarbamid med 33 % (se avsnitt 4.2 och 4.4)
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4).
Hemodialys minskade exponeringen för hydroxikarbamid med 33 % (se avsnitt 4.2 och 4.4)
Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Hemodynamiska interaktioner med doxazosin och tamsulosin studerades på friska personer i en crossover-utformad studie i två perioder.
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
Hemodynamiskt instabil hjärtsvikt efter akut hjärtinfarkt
Haemoglobin
Hemoglobinkoncentration
Haemoglobin A1c –Reduction
Minskning1 av HbA1c
Haemoglobin Adult: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
Hemoglobin Vuxna: ≥ 12 g/dl (kvinnor), ≥ 13 g/dl (män)
Haemoglobin Adults: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
Hemoglobin Vuxna: ≥ 12 g/dl (kvinnor), ≥ 13 g/dl (män)
Haemoglobin concentration and platelet counts were evaluated as changes from baseline, which was defined as the end of the patient’s treatment with imiglucerase.
Hemoglobinkoncentrationen och trombocytantalet utvärderades som förändringar från utgångsvärdet, som definierades som värdet vid slutet av patientens behandling med imiglukeras.
Haemoglobin concentration: In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. In clinical trials, an increased risk of death , serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke was observed when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Hemoglobinkoncentration: Hos patienter med kronisk njursjukdom bör hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen av målvärdet för hemoglobinkoncentrationen som rekommenderas i avsnitt 4.2. En ökad risk för död och allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive trombos eller cerebrovaskulära händelser inklusive stroke observerades i kliniska prövningar när ESL administrerades för att uppnå ett hemoglobinvärde över 12 g/dl (7,5 mmol/l) (se avsnitt 4.8).
Haemoglobin concentration: In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. In clinical trials, an increased risk of death , serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke wasobserved when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Hemoglobinkoncentration: Hos patienter med kronisk njursjukdom bör hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen av målvärdet för hemoglobinkoncentrationen som rekommenderas i avsnitt 4.2. En ökad risk för död och allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive trombos eller cerebrovaskulära händelser inklusive stroke observerades i kliniska prövningar när ESL administrerades för att uppnå ett hemoglobinvärde över 12 g/dl (7,5 mmol/l) (se avsnitt 4.8).
Haemoglobin concentration: In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. In clinical trials, an increased risk of death , serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke wasobserved when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Hemoglobinkoncentration: Hos patienter med kronisk njursjukdom bör hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen av målvärdet för hemoglobinkoncentrationen som rekommenderas i avsnitt 4.2. En ökad risk för död och allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive trombos eller cerebrovaskulära händelser inklusive stroke observerades i kliniska prövningar när ESL administrerades för att uppnå ett hemoglobinvärde över 12 g/dl (7,5 mmol/l) (se avsnitt 4.8).
Haemoglobin concentration: In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. In clinical trials, an increased risk of death, serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke was observed when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Hemoglobinkoncentration: Hos patienter med kronisk njursjukdom bör hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen av målvärdet för hemoglobinkoncentrationen som rekommenderas i avsnitt 4.2. En ökad risk för död och allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive trombos eller cerebrovaskulära händelser inklusive stroke observerades i kliniska prövningar när ESL administrerades för att uppnå ett hemoglobinvärde över 12 g/dl (7,5 mmol/l) (se avsnitt 4.8).
Haemoglobin concentration: In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. In clinical trials, an increased risk of death, serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke wasobserved when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Hemoglobinkoncentration: Hos patienter med kronisk njursjukdom bör hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen av målvärdet för hemoglobinkoncentrationen som rekommenderas i avsnitt 4.2. En ökad risk för död och allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive trombos eller cerebrovaskulära händelser inklusive stroke observerades i kliniska prövningar när ESLs administrerades för att uppnå ett hemoglobinvärde över 12 g/dl (7,5 mmol/l) (se avsnitt 4.8).
Haemoglobin concentration: In patients with chronic kidney disease, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2. In clinical trials, an increased risk of death,serious cardiovascular events including thrombosis or cerebrovascular events including stroke wasobserved when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12g/dl (7.5 mmol/l) (see section 4.8).
Hemoglobinkoncentration: Hos patienter med kronisk njursjukdom bör hemoglobinkoncentrationen vid underhållsbehandling inte överstiga den övre gränsen av målvärdet för hemoglobinkoncentrationen som rekommenderas i avsnitt 4.2. En ökad risk för död och allvarliga kardiovaskulära händelser inklusive trombos eller cerebrovaskulära händelser inklusive stroke observerades i kliniska prövningar när ESL administrerades för att uppnå ett hemoglobinvärde över 12 g/dl (7,5 mmol/l) (se avsnitt 4.8).
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease
Sänkning av hemoglobin (vilket i sällsynta fall resulterar i anemi), sänkning av hematokrit
Haemoglobin decreased
Hemoglobin sjönk
Haemoglobin decreased
Lågt hemoglobinvärde
Haemoglobin decreased
Minskad hemoglobinnivå
Haemoglobin decreased
Minskad nivå av hemoglobin
Haemoglobin decreased
Minskning av hemoglobin
Haemoglobin decreased
Sänkt hemoglobinvärde
haemoglobin decreased
änkt hemoglobin
Haemoglobin decreased Amylase increasedy
Sänkt hemoglobinvärde Förhöjt amylasvärdey
Haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased
Sällsynta: Minskat hemoglobin, ökad urinsyra i blod, ökade leverenzymer, ökat kreatinfosfokinas i blod
Haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased,
Minskat hemoglobin, ökad urinsyra i blod, ökade leverenzymer, ökat kreatinfosfokinas i blod
Haemoglobin decreased, haematocrit decreased
Sänkt hemoglobin, sänkt hematokrit
haemoglobin decreased, haematocrit decreased, white blood cell count decreased
minskat hemoglobin, minskad hematokrit, minskat antal vita blodkroppar
Haemoglobin decreaseda, haematocrit decreaseda, blood creatinine increaseda
Sänkt hemoglobina, sänkt hematokrita, förhöjt kreatinina
Haemoglobin decreaseda, haematocrit decreaseda, blood creatinine increaseda, glycosuriah
Sänkt hemoglobina, sänkt hematocrita, förhöjt kreatinina, glykosurih
Haemoglobin drop*
Sänkning av hemoglobin
Haemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
Hemoglobin glutamer-200 (bovine)- 130 mg/ml
Haemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml.
Hemoglobin glutamer-200 (bovine)- 130 mg/ml
Haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body.
Hemoglobin är det protein i de röda blodkropparna som transporterar syre
Haemoglobin Level (g/dL)
Hemoglobinnivå (g/dL)
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dL in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa- 2b.
Hemoglobinnivåerna sjönk under 10 g/dl hos upp till 14 % av vuxna patienter och hos 7 % av barn och ungdomar behandlade med ribavirin i kombination med antingen peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b.
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dl in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Hemoglobinnivåerna sjönk under 10 g/dl hos upp till 14 % av vuxna patienter och hos 7 % av barn och ungdomar behandlade med ribavirin i kombination med antingen peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b.
Haemoglobin levels dropped below 10 g/dl in up to 14% of adult patients and 7% of children and adolescents treated with ribavirin in combination with either peginterferon alfa-2b or interferon alfa- 2b.
Hemoglobinnivåerna sjönk under 10 g/dl hos upp till 14 % av vuxna patienter och hos 7 % av barn och ungdomar som behandlades med ribavirin i kombination med antingen peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b.
Haemoglobin variability should be addressed through dose management with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Denna variabilitet ska mötas med dosjustering med hänsyn tagen till målvärdet 10 g/dl (6,2 mmol/l)–12 g/dl (7,5 mmol/l).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Denna variabilitet ska mötas med dosjustering med hänsyn tagen till eftersträvad hemoglobinkoncentration mellan 10 g/dl (6,2 mmol/l) och 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Variabilitet i hemoglobin skall hanteras genom dosändringar, med hänsyn tagen till koncentrationsintervallet för hemoglobin mellan 10 g/dl (6,2 mmol/l) och 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dL (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Denna variabilitet ska mötas med dosjustering med hänsyn tagen till målvärdet 10 g/dl (6,2 mmol/l)– 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dL (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Denna variabilitet ska mötas med dosjustering med hänsyn tagen till målvärdet 10 g/dl (6,2 mmol/l)–12 g/dl (7,5 mmol/l).
Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dL (6.2 mmol/l) to 12g/dL (7.5mmol/l).
Hemoglobinvariabilitet bör åtgärdas med dos- anpassning och bör eftersträva en hemoglobinhalt mellan 10 g/dl (6,2 mmol/dl) och 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Haemoglobin: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
Hemoglobin: ≥ 12 g/dl (kvinnor); ≥ 13 g/dl (män)
Haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
Hemoglobinopatier (t ex talassemi, sicklecellanemi).
Haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
Hemoglobinopatier (t.ex. talassemi, sicklecellanemi).
Haemoglobinopathies such as thalassaemia or sickle cell anaemia
Hemoglobinopati såsom thalassemi eller sicklecellsanemi
Haemolysis
Svåra ögonbesvär
Haemolysis (breakdown of red blood cells) is an uncommon side effect in patients given human normal immunoglobulin (occurring with less than 1 dose in 100).
Hemolys (nedbrytning av röda blodkroppar) är en ovanlig biverkning hos patienter som får humant normalt immunglobulin (uppträder vid färre än 1 dos per 100).
haemolytic
hemolytiskt
Haemolytic anaemia can develop subsequent to IVIg therapy due to enhanced red blood cells (RBC) sequestration.
Hemolytisk anemi kan utvecklas som en följd av IVIg- behandlingen på grund av den ökade isoleringen av röda blodkroppar.
Haemolytic anaemia has also been reported in case of severe overdose (20-30 mg/kg) in infants and adults with methaemoglobinaemia caused by aniline or chlorates.
Hemolytisk anemi har också rapporterats vid kraftig överdosering (20–30 mg/kg) hos spädbarn och vuxna med methemoglobinemi orsakad av anilin eller klorater.
haemolytic anaemia, haemolysis (see section 4.4)
hemolytisk anemi, hemolys (se avsnitt 4.4)
Haemolytic anaemia: If you have an inherited condition where your red blood cells don’t produce enough of the enzyme G6PD, Avaglim may cause your red blood cells to be destroyed too quickly (haemolytic anaemia).
Hemolytisk anemi: Om du har en ärftlig benägenhet som gör att dina röda blodkroppar inte tillverkar tillräckligt av enzymet G6PD kan Avaglim orsaka att dina röda blodkroppar sönderfaller för snabbt (hemolytisk anemi).
haemolytic anaemiab, thrombocytopenia, eosinophilia, neutropenia
hemolytisk anemib, trombocytopeni, eosinofili, neutropeni
haemolytic uraemic syndrome, anuria
hemolytiskt uremiskt syndrom, anuri