natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in adults 18-60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows:
Seroprotektionsfrekvens*, serokonversionsfrekvens* och serokonversionsfaktor** för anti-HA- antikroppar mot H5N1 A/turkey/Turkey/05 efter den 2:a dosen hos vuxna i åldrarna 18–60 år, uppmätta med SRH- och HI-analyser, var följande:
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in adults 18-60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows:
Seroprotektionsfrekvens*, serokonversionsfrekvens* och serokonversionsfaktor** för anti-HA-antikroppar mot H5N1 A/turkey/Turkey/05 efter den 2:a dosen hos vuxna i åldern 18–60 år, mätta med SRH- och HI-tester, var följande:
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/1/05 after the 2nd dose in adults 18-60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows:
Seroprotektionsfrekvens*, serokonversionsfrekvens* och serokonversionsfaktor** för anti-HA-antikroppar mot H5N1 A/turkey/Turkey/1/05 efter den 2:a dosen hos vuxna i åldrarna 18–60 år, uppmätta med SRH- och HI-analyser, var följande:
Seroprotection rate1
[91,1;100]
Seroprotection rate1
efter den första
Seroprotection rate1
Halv dos N=43
Seroprotection rate1
Seroprotek- tionsfrekvens1
Seroprotection rate1
Seroprotektions- frekvens1
Seroresponse rates and percentages of subjects with at least a 4-fold increase in hSBA titer from baseline to one month after the second dose of Bexsero are summarised in Table 6.
Seroresponsfrekvensen och procentandelen försökspersoner med en minst 4-faldig ökning av hSBA-titer från baseline till en månad efter den andra dosen av Bexsero sammanfattas i Tabell 6.
Serotonergic agents
Serotonerga läkemedel
Serotonergic agents
Serotonerga medel
Serotonergic Drugs (e.g.
Serotonerga läkemedel (t.ex.
Serotonergic effects at doses of tedizolid phosphate up to 30-fold above the human equivalent dose did not differ from vehicle control in a mouse model that predicts brain serotonergic activity.
Serotonerga effekter vid doser av tedizolidfosfat upp till 30 gånger högre än den humana ekvivalenta dosen skilde sig inte från vehikelkontroll i en musmodell som predikterar serotonerg aktivitet i hjärnan.
Serotonergic medicinal products (e.g.
Serotonerga läkemedel (t.ex.
Serotonin Syndrome (SS) or Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), potentially life-threatening conditions, may occur with Brintellix.
Serotonergt syndrom (SS) eller malignt neuroleptikasyndrom (MNS), potentiellt livshotande tillstånd, kan förekomma vid behandling med Brintellix.
Serotonin syndrome6 Convulsion1 Psychomotor restlessness6 Extra-pyramidal symptoms6
Serotonergt syndrom6 Krampanfall1 Psyko- motorisk oro6 Extrapyra- midala symtom6
Serotonin syndrome6 Convulsion1 Psychomotor restlessness6 Extra-pyramidal symptoms6
Serotonergt syndrom6 Krampanfall1 Psykomotorisk oro6 Extrapyramidala symtom6
Serotonin syndrome6 Convulsions1,6 Myoclonus
Serotonergt syndrom6 Krampanfall1,6 Myoklonus Akatisi6 Psykomotorisk oro6 Extrapyramidala symtom6
Serotonin syndrome6 Convulsions1,6 Myoclonus Akathisia6 Psychomotor restlessness6 Extra-pyramidal symptoms6 Dyskinesia Restless legs
Serotonergt syndrom6 Krampanfall1,6 Myoklonus Akatisi6 Psykomotorisk oro6 Extrapyramidala symtom6
Serotoninergic Drugs
Serotonerga läkemedel
Serotype 14 IPD
Serotyp 14
Serotype 19A
Serotyp 19A
Serotype 6B IPD
Serotyp 6B
Serotypes
Serotyp
Serous retinal detachment
Allvarlig näthinneav- lossning
Serous retinopathy
Serös retinopati
Serous retinopathy can be managed with treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation (see Table 1 in section 4.2).
Serös retinopati kan hanteras genom behandlingsuppehåll, dosreduktion eller avslutande av behandling (se tabell 1 i avsnitt 4.2).
Serous retinopathya, Blurred vision
Serös retinopatia, dimsyn
Sertindole
engångsdos
Sertraline (50 mg once daily), tenofovir alafenamide (10 mg once daily)3
Sertralin (50 mg en gång dagligen), tenofoviralafenamid (10 mg en gång dagligen)3
Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of sertraline.
Sertralin, ett läkemedel som används vid behandling av depression, din läkare kan komma att ändra din sertralindos.
Sertraline/efavirenz (50 mg once daily/600 mg once daily)
(50 mg en gång dagligen/
Sertraline/Efavirenz (50 mg q.d./600 mg q.d.)
Sertralin/Efavirenz (50 mg q.d./600 mg q.d.)
Sertraline/Tenofovir disoproxil fumarate
Sertralin/Tenofovirdisoproxilfumarat
Sertraline: AUC: ↑ 9%
Sertralin AUC: ↑ 9
Serum albumin
Serumalbumin
Serum ALT and HBV DNA levels should be followed regularly after treatment discontinuation to detect any late virological relapse.
Serum-ALAT och HBV-DNA-nivåer skall kontrolleras regelbundet efter utsättande av behandling för att upptäcka eventuellt sent virologiskt recidiv.
Serum ALT and HBV DNA levels should be monitored at 3 month intervals and in HBeAg positive patients HBeAg should be assessed every 6 months.
Serum-ALAT och HBV-DNA nivåer ska kontrolleras i 3-månadersintervall och hos HBeAg-positiva patienter ska HBeAg analyseras var 6:e månad.
Serum ALT, AST and bilirubin should be measured prior to initiation of eltrombopag, every 2 weeks during the dose adjustment phase and monthly following establishment of a stable dose.
ALAT, ASAT och bilirubin i serum ska bestämmas innan eltrombopagbehandlingen inleds, varannan vecka under dosjusteringsfasen och varje månad efter att en stabil dos fastställts.
Serum amylase measurements should be carried out frequently to identify early signs of inflammation of the pancreas.
Serumamylasmätningar bör göras ofta för att identifiera tidiga tecken på inflammation i bukspottskörteln.
Serum amyloid A, mg/l
Serumamyloid A, mg/l
Serum anti- HBs trough levels of 100 IU/l and higher (primary efficacy endpoint) were maintained for all patients during the 18 to 24 week trial period.
Dalvärden för anti-HBs i serum på 100 IE/l och högre (primärt effektmått) bibehölls för alla patienter under prövningsperioden på 18 till 24 veckor.
serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumin (g/dl)]
serumkalcium (mg/dl) + 0,8 x [4 - albumin (g/dl)]
Serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8
erumkalcium (mmol/l) - [0,02 x albumin (g/l)] + 0,8
serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8
serumkalcium (mmol/l) - [0,02 x albumin (g/l)] + 0,8
Serum calcium concentrations should be monitored as a normal follow-up of a dialysis patient.
Kalciumkoncentrationer i serum ska övervakas som normal uppföljning av en dialyspatient.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
Serumkalcium bör kontrolleras inom en vecka efter behandlingsstart eller efter dosjustering av cinacalcet.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
Serumkalcium ska mätas inom 1 vecka efter behandlingsstart eller dosjustering av cinacalcet.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of Mimpara.
Serumkalcium ska mätas inom 1 vecka efter behandlingsstart eller dosjustering av Mimpara.
Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of Parareg.
Kalciumhalten i blodet ska mätas regelbundet och inom en vecka efter varje dosjustering av Parareg.
Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcae mia
Se rumkalciumvärde e ller kliniska symtom på hypokalce mi
Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcae mia
Se rumkalciumvärde eller kliniska symtom på hypokalce mi
Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcaemia
Serumkalciumvärde eller kliniska symtom på hypokalcemi
Serum cholesterol and triglycerides should be tested before and during treatment with Torisel.
Provtagning av kolesterol och triglycerider i serum ska utföras före och under behandling med Torisel.
Serum concentration of inorganic phosphorus are increased in patients with growth hormone deficiency after NutropinAq therapy due to metabolic activity associated with bone growth and increased tubular reabsorption in the kidney.
Serumkoncentrationen av oorganiskt fosfor ökar hos patienter med brist på tillväxthormon efter NutropinAq-terapi på grund av metabolisk aktivitet som associeras med bentillväxt och ökad tubulär reabsorption i njuren.
Serum concentration profiles were similar to those seen in adult rheumatoid arthritis patients.
Serumkoncentrationen var lika som de har setts hos vuxna patienter med reumatoid artrit.
Serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.
Tidsprofilen för serumkoncentrationen av ustekinumab var i regel förutsägbar efter subkutan engångs- eller flergångsadministrering.
Serum concentrations appear after a median lag time of 0.25 hours (range 0 to 1.5 hours).
Serumkoncentrationer uppträder efter en mediantid på 0,25 timmar (variationsbredd 0–1,5 timmar).
Serum concentrations may be
koncentrationer kan öka beroende
Serum concentrations may be
Serumkoncentrationer kan öka
Serum concentrations may be increased due to Breast Cancer Resistance Protein (BCRP) and acute P-gp inhibition by ritonavir.
Serumkoncentrationerna kan öka på grund av hämning av bröstcancerresistensprotein (BCRP) och akut hämning av P- gp, orsakad av ritonavir.
Serum concentrations may be increased due to Breast Cancer Resistance Protein (BCRP) and acute P-gp inhibition by ritonavir.
Serumkoncentrationerna kan öka på grund av hämning av bröstcancerresistensprotein (BCRP) och akut hämning av P-gp, orsakad av ritonavir.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by Kaletra.
på grund av hämning av CYP3A och P-gp, orsakad av Kaletra.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by Kaletra.
Serumkoncentrationerna kan öka på grund av hämning av CYP3A och P-gp, orsakad av Kaletra.
Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Serumkoncentrationerna kan öka på grund av hämning av CYP3A, orsakad av Kaletra.
Serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate transaminase (AST) should be monitored at four to six week intervals for the first six months of treatment with pegvisomant, or at any time in patients exhibiting symptoms suggestive of hepatitis.
Serumkoncentrationerna av alaninaminotransferas (ALAT) och aspartattransaminas (ASAT) bör mätas med fyra till sex veckors intervall under de första sex månadernas behandling med pegvisomant, eller fortlöpande hos patienter som uppvisar tecken på hepatit.
Serum concentrations of obinutuzumab in offspring were similar to those in the mothers on day 28 post-partum.
Serumkoncentrationer av obinutuzumab hos avkomman liknande de koncentrationer som uppvisades i maternellt serum på dag 28 efter födseln.
Serum concentrations of testosterone and SHBG in patients receiving Intrinsa in clinical safety and efficacy studies
Serumkoncentrationer av testosteron och SHBG hos patienter som fick Intrinsa i kliniska studier av effekt och säkerhet
Serum concentrations of testosterone and SHBG in patients receiving Livensa in clinical safety and efficacy studies
Serumkoncentrationer av testosteron och SHBG hos patienter som fick Livensa i kliniska studier av effekt och säkerhet
Serum Creatinine
(ASAT)
Serum Creatinine (mg/dl)
erumkreatinin (mg/dl)
serum creatinine (mol/l)
serumkreaitnin (mol/l)
Serum creatinine at Day - X
Serumkreatinine vid dag - X
Serum creatinine equal to or greater than 2 × baseline; or
Serumkreatinin lika med eller högre än 2 × nivån vid behandlingsstart, eller
Serum creatinine increased
Förhöjt serumkreatinin
Serum creatinine levels (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Serumkreatininnivåer (före behandlingsstart och därefter varje månad)
Serum creatinine levels should be closely monitored in these patients and, if increases occur, consideration should be given to changing to oral voriconazole therapy (see section 5.2).
Serumkreatininnivåerna skall följas noggrant hos dessa patienter och, om de ökar, bör en övergång till peroral vorikonazolbehandling övervägas (se avsnitt 5.2).
Serum creatinine levels should be obtained prior to initiation of treatment and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Serumkreatininnivåer ska mätas innan behandlingen påbörjas och, därefter varje månad till och med 48 månader efter den sista infusionen.
Serum creatinine remains significantly elevated and
Kvarstående förhöjt serumkreatinin och
Serum creatinine remains significantly elevated and
Serumkreatinin kvarstår förhöjt och
Serum creatinine was further evaluated in those patients with events related to decreased renal function, and most observed increases in creatinine were
Serumkreatinin utvärderades vidare hos dessa patienter med biverkningar relaterade till nedsatt njurfunktion, och de mest observerade ökningarna av kreatinin var
Serum creatinine, creatinine clearance (estimated with the Cockcroft-Gault or MDRD formula in adults and with the Schwartz formula in children) and/or plasma cystatin C levels should be monitored prior to therapy, weekly in the first month after initiation or modification of therapy with EXJADE, and monthly thereafter.
Serumkreatinin, kreatinin clearance (beräknad med Cockcroft-Gault eller MDRD formeln hos vuxna och med Schwartz formeln hos barn) och/eller plasmacystatin C-nivåer skall kontrolleras före behandling, varje vecka den första månaden efter terapistart eller efter ändrad behandling med EXJADE och därefter kontrolleras varje månad.
Serum CRP change from baseline to Week 6, median (mcg/mL)
Förändring av serum-CRP från baslinjen till vecka 6, medianvärde
Serum digoxin concentrations should be monitored and used for titration of the digoxin dose to obtain the desired clinical effect.
Serumdigoxin bör följas upp och användas för titrering av digoxindosen för att få den önskade kliniska effekten.
serum digoxin levels is
(0,91-1,02)
Serum ferritin increased
Förhöjt serumferritin
Serum Herpes Simplex Virus Type 2 Infection, N (%)
Serumherpessimplexvirus typ 2-infektion, N (%)
Serum IGF-I concentrations should be measured every four to six weeks and appropriate dose adjustments made in increments of 5 mg/day in order to maintain the serum IGF-I concentration within the age-adjusted normal range and to maintain an optimal therapeutic response.
Nivåerna av IGF-I i serum bör mätas med fyra till sex veckors intervall och eventuella dosjusteringar bör göras i steg om 5 mg/dag, för att ställa in IGF-I- nivån i serum inom det intervall som är normalt för åldern och som ger en optimal klinisk effekt.
Serum insulin levels returned to baseline 15–18 hours after a subcutaneous dose.
Insulinnivåerna i serum återgick till ursprunglig nivå 15–18 timmar efter en subkutan dos.
Serum LDL was increased in both male and female groups at Day 29.
Serum-LDL hade ökat både hos han- och hongrupperna vid dag 29.
Serum levels of calcium should be periodically monitored during treatment with thiazides.
Serumnivåerna av kacium bör regelbundet kontrolleras under behandling med tiazider.
Serum levels of matrix metalloproteinases (MMP-1 and MMP-3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after Humira administration.
Serumnivåerna av metalloproteinaser (MMP-1 och MMP-3) som initierar de processer som ligger bakom broskdestruktionen sjunker också efter administration av Humira.
Serum levels of ritonavir can be reduced by concomitant use of herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Serumnivåer av ritonavir kan reduceras vid samtidig användning av naturläkemedel innehållande johannesört (Hypericum perforatum).
Serum levels of ritonavir may be affected by select co-administered medicinal products (e.g. delavirdine, efavirenz, phenytoin and rifampicin).
Serumnivåer av ritonavir kan påverkas av vissa läkemedel som administreras samtidigt. (t ex delavirdin, efavirenz, fenytoin och rifampicin).
Serum liver tests should be monitored before initiation of treatment with pazopanib and at weeks 3, 5, 7 and
Levertester i serum ska kontrolleras innan behandling med pazopanib inleds och veckorna 3, 5, 7 och
Serum neutrali-sing antibody
Halv vuxendos (D-Pan-H1N1-023)
Serum neutrali-sing antibody
Neutraliserande antikroppar i serum
Serum neutralising antibody
Anti-HA-antikroppar
Serum neutralising antibody
rekryterade individer2 N=2
Serum or plasma and/or salivary cortisol and/or urinary free cortisol levels should be monitored, within one week following Ketoconazole HRA initiation as a minimum, and then periodically thereafter.
Nivåer av kortisol i serum eller plasma och/eller saliv och/eller nivåer av fritt kortisol i urinen bör kontrolleras, åtminstone inom en vecka efter insättning av Ketoconazole HRA och därefter regelbundet.
Serum phosphorus change from baseline at Week 12§ (mean ± SD, mg/dl)
Förändring av serumfosfor från utgångsvärde vecka 12§ (medelvärde ± SD, mg/dl)
Serum phosphorus change from baseline at Week 52 (mean ± SD, mg/dl)
Förändring av serumfosfor från utgångsvärde vecka 52 (medelvärde ± SD, mg/dl)
Serum phosphorus levels and calcium-phosphorus product levels were reduced as a consequence of the reduced dietary phosphate absorption.
Serumfosfornivåer och kalcium- fosforproduktnivåer reducerades som en konsekvens av den reducerade fosfatabsorptionen via dieten.
Serum phosphorus levels are reduced as a consequence of the reduced dietary phosphate absorption.
En konsekvens av dietens minskade fosfatabsorption är att serumfosfornivåerna minskar. .
Serum potassium and phosphate levels should be monitored regularly during NeoRecormon therapy.
Serumkalium- och fosfatnivåer skall kontrolleras regelbundet under behandling med NeoRecormon.
Serum potassium decreased
Serumkalium minskade
Serum potassium increased
Serumkalium ökade
Serum potassium should be monitored closely in these patients (see section 4.5).
Serumkalium ska följas noggrannt hosdessa patienter (se avsnitt 4.5).
Serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000-fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.
Ranibizumab-koncentrationer i serum förutsägs vara cirka 90 000 gånger lägre än ranibizumab- koncentrationer i glaskroppen.
Serum samples from 283 subjects (224 treated with idarucizumab) were tested for antibodies to idarucizumab before and after treatment.
Serumprover från 283 försökspersoner (224 behandlade med idarucizumab) undersöktes, före och efter behandling, avseende antikroppar mot idarucizumab.
Serum samples from more than 440 patients across the CLL clinical program were tested for anti-ofatumumab antibodies (either by enzyme-linked immunosorbent assay or electrochemiluminescence) during and after treatment periods ranging from 4 to 45 weeks.
Serumprov från mer än 440 patienter i det kliniska programmet för KLL testades för anti-ofatumumab-antikroppar (antingen med enzymkopplad immunsorberande analys eller elektrokemiluminescens) under och efter behandlingensperioder från 4 till 45 veckor.
Serum samples from more than 440 patients across the CLL clinical program were tested for anti-ofatumumab antibodies (either by enzyme-linked immunosorbent assay or electrochemiluminescence) during and after treatment periods ranging from 4 to 45 weeks.
Serumprov från mer än 440 patienter i det kliniska programmet för KLL testades för anti-ofatumumab-antikroppar (antingen med enzymkopplad immunsorberande analys eller elektrokemiluminescens) under och efter behandlingsperioder från 4 till 45 veckor.
serum sickness
Serum sjuka
Serum sickness
Serumsjuka
Serum sickness,
Hallucinationer, konfusion
Serum sickness, anaphylactoid reactions cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkänslighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkänslighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkäns- lighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkänslighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)
Serum sickness, Anaphylaxis, Polyarteritis nodosa
Serumsjuka, anafylaxi, polyarteritis nodosa
Serum sickness, may include fever and lymphadenopathy
Serumsjuka, kan inkludera feber och lymfadenopati
Serum sickness-like reaction
serumsjuke- liknande reaktion
serum sodium decrease
minskning av serumnatrium
Serum total bilirubin, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, ALT and AST should be closely monitored during treatment if elevated values are observed.
Nivåerna av totalt S-bilirubin, - glutamyltransferas, alkalisk fosfatas, ALAT och ASAT skall, om förhöjda värden observeras, noga följas under behandlingen.
Serum urate levels were maintained over time (i.e.
Urinsyranivån i serum kvarstod över tid (dvs.
Serum uric acid
Serumurinsyra
Serum ustekinumab concentrations in paediatric psoriasis patients 12 to 17 years of age, treated with the recommended weight-based dose were generally comparable to those in the adult psoriasis population treated with the adult dose, while serum ustekinumab concentrations in paediatric psoriasis patients treated with half of the recommended weight-based dose were generally lower than those in adults.
Koncentrationen av ustekinumab i serum hos patienter med psoriasis i åldern12 till 17 år som behandlades med den rekommenderade viktbaserade dosen var i allmänhet jämförbara med den hos den vuxna psoriasispopulationen som behandlades med vuxendos, medan koncentrationen av ustekinumab i serum hos pediatriska psoriasispatienter som behandlades med halva den rekommenderade viktbaserade dosen i allmänt var lägre än den hos vuxna.
SET and RESET evaluated the duration and timing of nighttime sleep and daytime naps via patient-recorded diaries.
I SET och RESET bedömdes varaktigheten och tidsperioderna för sömn nattetid och under tupplurar dagtid utifrån dagböcker som fördes av patienterna.
Set dose
Justera dosen
Set dose
Ställ in dosen
SET DOSE AND LOCK
STÄLL IN DOSEN OCH LÅS
SET Study
SET-studien
Set the cap aside by placing it with the top down on a flat surface.
Lägg locket åt sidan med ovansidan nedåt på en plan yta.
Set the clock/timer for 15 minutes.
Ställ klockan/timern på 15 minuter.
Set the clock/timer for 30 minutes.
Ställ klockan/timern på 30 minuter.
Set the dose that was prescribed by your doctor (in the example shown in the figure, it is 50 IU).
Ställ in den dos din läkare ordinerat dig (i exemplet som visas i figuren är det 50 IE).
Set the dose to the missing amount you recorded in the treatment diary or the number still displayed in the Dose Feedback Window on your previous pen, and inject.
Ställ in dosen till den mängd som saknas och som du har antecknat i behandlingsdagboken eller den siffra som fortfarande visas i doseringsfönstret på din föregående injektionspenna och injicera.
Set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.
Lägg försiktigt ner sprutan på arbetsytan utan att vidröra nålen.
Set the top of the case aside.
Lägg skyddskåpan åt sidan.
Set the vial aside.
Ställ undan injektionsflaskan.
Set up
Inställning