natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Ventromboemboli, som tidsmässigt sammanföll med olanzapinbehandling, har rapporterats mindre vanligt (≥0,1%, <1%).
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Ventromboemboli, som tidsmässigt sammanföll med olanzapinbehandling, har rapporterats mindre vanligt (≥0,1 %, <1 %).
Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%)..
Ventromboemboli, som tidsmässigt sammanföll med olanzapinbehandling, har rapporterats mindre vanligt (≥0,1%, <1%).
temporarily stopping breathing (apnoea)
tillfälligt andningsuppehåll (apné)
temporarily stopping breathing (apnoea) if your child is born prematurely (before or at 28 weeks of pregnancy)
tillfälligt andningsuppehåll (apné) om ditt barn är för tidigt fött (före eller i 28:e graviditetsveckan)
Temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.
Tillfälligt uppehåll av infusionen gör att dessa symtom går över utan ytterligare symtomatisk behandling.
Temporarily withhold, for a maximum of 6 weeks following Day 1 of the most recent treatment cycle, until symptoms resolve to Grade ≤ 2.
Gör uppehåll i behandlingen i högst 6 veckor efter dag 1 i den senaste behandlingscykeln, tills symtomen gått tillbaka till grad
Temporary changes to vision with long term use.
Tillfälliga synförändringar vid långtidsanvändning.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 1 (≥75x109/l).
Gör uppehåll med behandlingen tills återhämtning sker till grad ≤1 (≥75x109/l).
Temporary dose interruption until recovery to Grade 1.
Gör uppehåll med behandlingen tills återhämtning sker till grad ≤1.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 2 (≥1.25x109/l) and no fever.
Gör uppehåll med behandlingen tills återhämtning sker till grad ≤2 (≥1,25x109/l) och ingen feber.
Temporary dose interruption until recovery to Grade 2 (≥1x109/l).
Gör uppehåll med behandlingen tills återhämtning sker till grad ≤2 (≥1x109/l).
Temporary dose interruption.
Gör uppehåll med behandlingen.
temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)
tillfälligt minskad blodförsörjning till hjärnan (ministroke)
temporary increased cholesterol or triglyceride (fats) levels in the blood
tillfällig förhöjning av nivåerna av kolesterol eller triglycerid (fetter) i blodet
Temporary increases in transaminases to twice or three times of the upper limit of normal have been reported in patients at a frequency of 13-20 %.
Tillfälliga ökningar av transaminaser till två eller tre gånger den övre normalgränsen har rapporterats hos patienter med en frekvens på 13–20 %.
Temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults
Tillfälliga andningsuppehåll under sömn (sömnapné) hos vuxna
temporary loss of finger or toe nails of the affected arm or leg
tillfällig förlust av finger- eller tånaglar på påverkad arm eller ben
Temporary loss of sight during or within 2 hours of infusion
Tillfälligt synbortfall under eller inom 2 timmar efter infusion
Temporary loss of vision
Tillfällig synförlust
Temporary low white blood cell count, which may make you develop an infection
Tillfälligt minskat antal vita blodkroppar, vilket kan leda till att du får en infektion
Temporary memory loss.
Tillfällig minnesförlust.
Temporary reddening, itchiness or pain at the injection site
Övergående rodnad, klåda eller smärta vid injektionsstället
Temporary reduction in the number of blood particles called platelets which can result in bruising or bleeding, temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin.
Tillfällig minskning av antalet blodplättar, vilket kan resultera i blåmärken eller blödning, tillfällig svullnad av körtlar i hals, armhåla eller ljumske
Temporary signs may be noticed at the site of application of the product, such as a wetness and a white colour, but these signs do not affect the safety or effectiveness of the product.
Tillfälliga tecken kan upptäckas på platsen för produktens applicering, såsom fukt och en vit färg, men dessa tecken påverkar inte produktens säkerhet eller ändamålsenlighet.
Temporary suspension of sunitinib is recommended; following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.
Temporärt uppehåll i behandlingen med sunitinib rekommenderas; därefter kan behandlingen återupptas efter bedömning av behandlande läkare.
Temporary suspension or sudden cessation of breathing
tillfälligt andningsuppehåll eller plötsligt andningsstillestånd
temporary symptoms of a stroke
tillfälliga symtom på stroke
Temporo-parietal aspects including Insula (in, axial review and tp-in, coronal review)
Temporo-parietala plan inklusive Insula (in, axial granskning och tp-in, koronal granskning)
Temsirolimus also was associated with statistically significant advantages over investigator’s choice in the secondary endpoint of ORR.
Temsirolimus var även förenat med statistiskt signifikanta fördelar jämfört med prövarens val i det sekundära resultatmåttet ORR.
Temsirolimus binds to an intracellular protein (FKBP-12), and the protein/temsirolimus complex binds and inhibits the activity of mTOR that controls cell division.
Temsirolimus binder till ett intracellulärt protein (FKBP-12), och protein–temsirolimuskomplexet binder till och hämmar den mTOR-aktivitet som kontrollerar celldelningen.
Temsirolimus Concentrate for Injection 175/75 mg n = 54
Temsirolimus koncentrat till injektionsvätska 175/75 mg n = 54
Temsirolimus dose modifications based on weekly ANC and platelet counts
Dosändringar för temsirolimus baserat på absolut antal neutrofiler (ANC) och antal blodplättar veckovis
Temsirolimus is a selective inhibitor of mTOR (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Temsirolimus är en selektiv hämmare av mTOR (mammalian target of rapamycin) och verkar genom att blockera tumörcellernas tillväxt och delning.
Temsirolimus is cleared predominantly by the liver.
Temsirolimus elimineras till övervägande delen via levern.
Temsirolimus should be used with caution in patients with hepatic impairment (see section 4.4).
Temsirolimus skall användas med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.4).
Temsirolimus should be used with caution in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
Temsirolimus skall användas med försiktighet till patienter med gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.4).
Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.
Temsirolimus bör användas med försiktighet vid behandling av patienter med nedsatt leverfunktion.
TEMSO-study
TEMSO-studie
Ten patients with advanced late-onset Pompe disease (i.e. wheelchair-bound for 10/10 and ventilator- dependent for 9/10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/kg once every two weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.
Tio patienter med framskriden, sent debuterad Pompes sjukdom (dvs. rullstolsbundna för 10/10 och ventilatorberoende för 9/10) i åldrarna 9-54 år behandlades med alglukosidas alfa 20-40 mg/kg en gång varannan vecka under tidsperioder som varierade mellan 6 månader och 2,5 år.
Ten percent of patients had compensated cirrhosis, and 75% of patients had IL-28B rs12979860 non-CC genotypes.
Tio procent av patienterna hade kompenserad cirros och 75 % av patienterna hade IL- 28B rs12979860 non-CC-genotyper.
Ten percent of patients have a mean terminal elimination half- life greater than 100 hours.
Det var 10 % av patienterna som hade en genomsnittlig terminal eliminationshalveringstid på mer än 100 timmar.
Ten percent of subjects (17/168) were cirrhotic, including 3 (6%) prior null responders, 2 (7%) prior relapsers, and 12 (14%) prior partial responders.
Tio procent av försökspersonerna (17/168) var cirrotiska, inkluderande 3 (6%) tidigare null responders, 2 (7%) tidigare relapsers och 12 (14%) tidigare partiella responders.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Thymanax in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Tio placebokontrollerade studier har genomförts för att undersöka den kortsiktiga effekten av Thymanax vid egentlig depressionssjukdom hos vuxna med fast dos och/eller upptitrering.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Valdoxan in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.
Tio placebokontrollerade studier har genomförts för att undersöka den kortsiktiga effekten av Valdoxan vid egentlig depressionssjukdom hos vuxna med fast dos och/eller upptitrering.
Ten rectal temperatures should then return to normal values.
Därefter ska temperaturen bli åter normal.
Ten tablets of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Tio tabletter Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
tendency to bruise
få blåmärken
Tenderness
Ömhet
Tenderness (pain) around the stomach (abdomen)
Ömhet (smärta) runt magen (buken)
tenderness in ligament at base of penis
ömhet i ligamentet vid penisroten
Tenderness in the abdomen
Ömhet i buken
tenderness or discomfort at the injection site (including severe injection site tenderness resulting in crying when injected limb is moved)
ömhet eller obehag på injektionsstället (inklusive kraftig ömhet på injektionsstället som leder till att barnet skriker när man rör på den injicerade kroppsdelen)
tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).
ömhet, och svullnad över implantatstället heterotopisk bennybildning/myositis ossificans (bennybildning utanför frakturområdet).
tenderness, groin
ömhet, smärta
Tendinitis
Tendinit
Tendinitis and tendon rupture, sometimes bilateral, may occur within 48 hours of starting treatment with levofloxacin and have been reported up to several months after discontinuation of treatment.
Tendinit och senruptur, ibland bilateral, kan uppstå inom 48 timmar efter att behandling med levofloxacin påbörjats och har rapporterats upp till flera månader efter avslutad behandling.
Tendinitis was reported in patients with CF receiving Quinsair as an uncommon adverse reaction during clinical trials (see section 4.8).
Tendinit har rapporterats som en mindre vanlig biverkning hos patienter med CF som fått Quinsair i kliniska studier (se avsnitt 4.8).
Tendinitis, Costochondritis, Joint stiffness
Tendinit* Kostokondtrit Ledstelhet
Tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness
Smärta i senor, huvudvärk, synavvikelser, perifer neuropati, yrsel
Tendon rupture Ligament injury Limb injury Open wound
Senruptur Ligamentskada Arm- eller benskada Öppet sår
Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren’s contracture
Senruptur eller annan allvarlig skada i det injicerade fingret/den injicerade handen vid behandling av Dupuytrens kontraktur
tendon rupture,
enbristning
tendon rupture,
enbristning,
Tendon rupture, Ligament rupture, Muscle rupture, Arthritis
Ligamentruptur Muskelruptur Artrit
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
eninflammation (smärta orsakad av inflammation i membranet som omger senan, vanligtvis i fötter eller händer),
Tenecteplase is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce it.
Tenekteplas framställs med en metod som kallas rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det framställs av en cell som har fått en gen (DNA) som gör det möjligt för cellen att producera substansen.
tenofovir
dagen
Tenofovir (disoproxil fumarate) is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of Truvada have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
Tenofovir (disoproxilfumarat) är indicerat för behandling av HBV och emtricitabin har visat sig vara aktivt mot HBV i farmakodynamiska studier men Truvadas säkerhet och effekt har inte specifikt fastställts hos patienter med kronisk HBV-infektion.
tenofovir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
(raltegravir 400 mg två gånger dagligen)
tenofovir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tenofovir (raltegravir 400 mg två gånger dagligen)
tenofovir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
(raltegravir 400 mg två gånger dagligen)
tenofovir 300 mg be given together
tenofovir 300 mg ges tillsammans
Tenofovir 300 mg QD
300 mg en gång dagligen
Tenofovir 300 mg QD (maraviroc 300 mg BID)
Tenofovir 300 mg 1 gång/dag
tenofovir alafenamide any other antiviral medicines that contain lamivudine or adefovir dipivoxil
tenofoviralafenamid andra antivirala läkemedel som innehåller lamivudin eller adefovirdipivoxil
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, and O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
Tenofoviralafenamid uppvisade antiviral aktivitet i cellodling mot alla hiv-1-grupper (M, N och O) inklusive subtyperna A, B, C, D, E, F och G (EC50-värden i intervallet 0,10-12 nM) och uppvisade stamspecifik aktivitet mot hiv-2 (EC50-värden i intervallet 0,91-2,63 nM).
Tenofovir alafenamide fumarate is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
Tenofoviralafenamidfumarat elimineras huvudsakligen efter metabolism till tenofovir.
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and phosphonoamidate prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviralafenamid är en nukleotid omvänt transkriptashämmare (NtRTI) och fosfonoamidat- prodrug till tenofovir (2’-deoxyadenosinmonofosfatanalog).
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviralafenamid är en nukleotid omvänt transkriptashämmare (NtRTI) och prodrug till tenofovir (2’-deoxiadenosinmonofosfatanalog).
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofoviralafenamid är en prodrug till tenofovir, vilket innebär att den omvandlas till den aktiva substansen tenofovir i kroppen.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofoviralafenamid är en så kallad prodrug till tenofovir, vilket betyder att den omvandlas till den aktiva substansen tenofovir i kroppen.
Tenofovir alafenamide is active against HBV but its clinical efficacy against this virus is not yet fully established.
Tenofoviralafenamid är aktivt mot HBV, men dess kliniska effekt mot detta virus har ännu inte fastställts fullt ut.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus (HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
Tenofoviralafenamid är aktivt mot hepatit B-virus (HBV) men dess kliniska effekt mot detta virus är under utredning och har ännu inte fastställts fullt ut.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus (HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
Tenofoviralafenamid är aktivt mot hepatit B-virus (HBV), men dess kliniska effekt mot detta virus är under utredning och har ännu inte fastställts fullt ut.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP3A4 in vivo.
Tenofoviralafenamid är inte en hämmare av CYP3A4 in vivo.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor or inducer of CYP3A4 in vivo.
Tenofoviralafenamid är inte en hämmare av CYP3A4 in vivo.
Tenofovir alafenamide is rapidly absorbed following oral administration, with peak plasma concentrations occurring at 15-45 minutes post-dose.
Tenofoviralafenamid absorberas snabbt efter oral administrering med maximala plasmakoncentrationer 15–45 minuter efter dosering.
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofoviralafenamid, ett antiretroviralt läkemedel som kallas omvänt transkriptashämmare av nukleotidtyp (NtRTI).
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofoviralafenamid, ett antiretroviralt läkemedel av en typ som kallas omvänt transkriptashämmare av nukleotidtyp (NtRTI).
Tenofovir also interferes with the action of an enzyme produced by the hepatitis B virus called ‘DNA polymerase’, which is involved in the formation of viral DNA.
Tenofovir stör också funktionen hos DNA-polymeras, ett enzym som produceras av hepatit B-viruset och deltar då virus-DNA byggs upp.
Tenofovir and emtricitabine are closely related types of antiviral agent called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofovir och emtricitabin är nära besläktade typer av antivirala substanser som kallas omvända transkriptashämmare.
Tenofovir and emtricitabine are related antiviral agents called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofovir och emtricitabin är nära besläktade virushämmande substanser som kallas omvända transkriptashämmare.
Tenofovir and tenofovir disoproxil fumarate are not metabolised by liver enzymes.
Tenofovir och tenofovirdisoproxilfumarat metaboliseras inte av leverenzymer.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tenofovir och Viramune kan användas samtidigt utan dosjustering.
tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24%
tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24
tenofovir AUC ↑ 23% tenofovir Cmin ↑ 24% tenofovir Cmax ↑ 19% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
tenofovir AUC ↑ 23 % tenofovir Cmin ↑ 24 % tenofovir Cmax ↑ 19 % rilpivirin AUC ↔ rilpivirin Cmin ↔ rilpivirin Cmax ↔
tenofovir Cmin ↑ 37%
tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected
Tenofovirkoncentrationerna ej mätta, ingen effekt förväntas.
tenofovir concentrations.
koncentrationer.
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate)
Tenofovir- disoproxil 245 mg (som fumarat)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 1584)
Tenofovir- disoproxil 245 mg (som fumarat) (n = 1 584)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Tenofovir- disoproxil 245 mg (som fumarat) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
Tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176c
Tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat) n = 176c
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
Tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat) n = 250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250c
Tenofovirdisoproxil 245 mg (som fumarat) n = 250c
Tenofovir disoproxil fumarate
Mycket vanliga:
Tenofovir disoproxil fumarate
Sällsynta:
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovir disoproxilfumarat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxil- fumarat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Tenofovir disoproxil fumarate (n=45)
Tenofovirdisoproxil fumarat (n=45)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd
Tenofovir disoproxilfumarat 300 mg dagligen (saquinavir/ ritonavir 1000/100 mg två gånger/dag)
Tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol/l had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of CYP1A1/2 substrate was observed.
Tenofovirdisoproxilfumarat hade vid en koncentration på 100 µmol/l ingen effekt på någon av CYP450-isoformerna, förutom CYP1A1/2, där en liten (6 %) men statistiskt signifikant reduktion i metabolismen av CYP1A1/2-substrat observerades.
Tenofovir disoproxil fumarate AUC
Tenofovirdisoproxilfumarat AUC
Tenofovir disoproxil fumarate Cmax
Tenofovirdisoproxilfumarat Cmax
Tenofovir disoproxil fumarate had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of a CYP1A1/2 substrate was observed.
Tenofovirdisoproxilfumarat hade ingen effekt på någon av CYP450-isoformerna, förutom CYP1A1/2, för vilken en liten (6 %) men statistiskt signifikant minskning av metabolismen av CYP1A1/2-substrat observerades.
Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway, including the transport proteins human organic anion transporter (hOAT) 1 and 3 or MRP 4 (e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).
Tenofovirdisoproxilfumarat har inte utvärderats kliniskt hos patienter som får läkemedel som utsöndras via samma renala väg, som inbegriper transportproteinerna human organic anion transporter (hOAT) 1 och 3 eller MRP 4 (t.ex. cidofovir, ett känt nefrotoxiskt läkemedel).
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Tenofovirdisoproxilfumarat har inte studerats hos patienter över 65 år.
Tenofovir disoproxil fumarate is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.
Tenofovirdisoproxilfumarat är en vattenlöslig esterprodrug som in vivo snabbt övergår till tenofovir och formaldehyd.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Tenofovirdisoproxilfumarat omvandlas in vivo till tenofovir, som är en nukleosidmonofosfat-(nukleotid)-analog av adenosinmonofosfat.
Tenofovir disoproxil fumarate is the fumarate salt of the prodrug tenofovir disoproxil.
Tenofovirdisoproxilfumarat är fumaratsaltet av prodrugen tenofovirdisoproxil.
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section 5.2).
Tenofovirdisoproxilfumarat måste tas tillsammans med föda, eftersom föda ökar biotillgängligheten av tenofovir (se avsnitt 5.2).
tenofovir disoproxil fumarate or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;
tenofovirdisoproxilfumarat eller något läkemedel som innehåller tenofovirdisoproxilfumarat, som används för att behandla hiv-infektion
tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine zidovudine plus lamivudine abacavir plus lamivudine
tenofovirdisoproxilfumarat plus emtricitabin zidovudin plus lamivudin abakavir plus lamivudin
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in antiretroviral-experienced patients with strains harbouring the K65R mutation (see section 4.4).
Tenofovirdisoproxilfumarat bör undvikas hos antiretroviralt behandlade patienter som har stammar innehållande K65R-mutationen (se avsnitt 4.4).
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Tenofovirdisoproxilfumarat bör undvikas hos patienter med hiv-1 som har stammar med K65R- mutationen.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Tenofovirdisoproxilfumarat bör undvikas hos patienter med hiv-1 som har stammar med K65R-mutationen.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R substitution.
Tenofovirdisoproxilfumarat bör undvikas hos patienter med hiv-1 som har stammar med K65R-substitutionen.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
Behandling med tenofovirdisoproxilfumarat skall inte sättas in hos pediatriska patienter med njurfunktionsnedsättning och skall sättas ut hos pediatriska patienter som utvecklar njurfunktionsnedsättning under behandling med tenofovirdisoproxilfumarat.