natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 1 000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 2 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 3 000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 4 000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 6 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 10 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 40 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 10 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 10 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 10 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 10 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe
Retacrit 10 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/015 1 förfylld spruta
Retacrit 2 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 2 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 2 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 2 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/003 1 pre-filled syringe
Retacrit 2 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/003 1 förfylld spruta
Retacrit 20 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 20 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe
Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/017 1 förfylld spruta
Retacrit 3 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 3 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 3 000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 3 000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe
Retacrit 3 000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/005 1 förfylld spruta
Retacrit 30 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 30 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe
Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/018 1 förfylld spruta
Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 4 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 4 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 4 000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 4 000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe
Retacrit 4 000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/007 1 förfylld spruta
Retacrit 40 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 40 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 40 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 40 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe
Retacrit 40 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/019 1 förfylld spruta
Retacrit 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 5 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe
Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/009 1 förfylld spruta
Retacrit 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 6 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 6 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 6 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe
Retacrit 6 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/011 1 förfylld spruta
Retacrit 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Retacrit 8 000 IE injektion Epoetin zeta
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin zeta
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe
Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/013 1 förfylld spruta
Retacrit can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
Retacrit kan användas för att öka uttaget av eget (autologt) blod hos patienter vid förbehandling inför donation.
Retacrit can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non-iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications.
Retacrit kan användas för att minska exponering för allogen blodtransfusion hos vuxna patienter utan järnbrist som ska genomgå större elektiv ortopedisk kirurgi och som har hög risk för transfusionskomplikationer.
Retacrit contains a protein called epoetin zeta that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells, which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Retacrit innehåller ett protein som kallas epoetin zeta som stimulerar benmärgen att producera fler röda blodkroppar som innehåller hemoglobin (ett ämne som transporterar syre).
Retacrit has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using Retacrit are unlikely.
Retacrit har en bred säkerhetsmarginal och biverkningar av en överdos av Retacrit är osannolika.
Retacrit has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
Retacrit har ingen eller försumbar effekt på förmågan att köra bil eller handha maskiner.
Retacrit has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Retacrit har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Retacrit is used
Retacrit används
Retacrit may be given during the dialysis session or after you have received a dialysis session.
Retacrit kan ges under dialysbehandlingen eller efter det att du har fått din dialysbehandling.
Retacrit must not be administered by intravenous infusion.
Retacrit får ej administreras via intravenös infusion.
Retacrit must not be mixed with other medicinal products (see section 6.2).
Retacrit skall ej blandas med andra läkemedel (se avsnitt 6.2).
Retacrit must not be shaken or mixed with any other liquid.
Sprutan får ej skakas eller blandas med annan vätska.
Retacrit must not be used if
Retacrit skall ej användas om:
Retacrit should also be used with caution in the presence of epilepsy and chronic liver failure.
Retacrit bör också användas med försiktighet hos patienter med epilepsi eller kronisk leversvikt.
Retacrit should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl (6.2 mmol/l).
Retacrit skall ges subkutant till patienter med anemi (t.ex. hemoglobinkoncentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l).
Retacrit should be administered either subcutaneously or intravenously.
Retacrit ska administreras subkutant eller intravenöst.
Retacrit should be administered either under the skin (subcutaneously) or as an injection either into a vein or a tube that goes into a vein.
Retacrit kan ges som en injektion under huden (subkutant) eller som en injektion i en ven eller venkateter.
Retacrit should be administered subcutaneously.
Retacrit ska ges subkutant.
Retacrit should be given by the intravenous route.
Retacrit bör ges intravenöst.
Retacrit therapy is usually started under medical supervision.
Retacritbehandling påbörjas vanligtvis under medicinsk övervakning.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.
Retacrit-behanding bör fortsätta till en månad efter avslutad kemoterapi.
Retained food in stomach after meals
kvarhållen mat i magsäcken efter måltider
Retained food in stomach after meals;
kvarhållen mat i magsäcken efter måltider
Retapamulin is a semi-synthetic derivative of the compound pleuromutilin, which is isolated through fermentation from Clitopilus passeckerianus (formerly Pleurotus passeckerianus).
Retapamulin är ett halvsyntetiskt derivat av pleuromutilin, som isolerats genom jäsning från Clitopilus passeckerianus (tidigare Pleurotus passeckerianus).
Retapamulin is for cutaneous use only.
Retapamulin är endast för utvärtes bruk
Retapamulin should not be used to treat infections known or thought likely to be due to MRSA (see section 5.1).
Retapamulin skall inte användas för behandling av infektioner som man vet eller misstänker är orsakade av MRSA (se avsnitt 5.1).
Retapamulin should not be used to treat infections known or thought likely to be due to MRSA.
Retapamulin bör inte användas för behandling av infektioner som är orsakade av eller antas vara orsakade av MRSA.
Retching
Hulkning
Retching
kväljningar
Retching Nausea
Kväljningar Illamående
Retching, Dyspepsia*, Flatulence*
Hulkning Dyspepsi* Flatulens
retching, stomach pains, indigestion
kräkningskänsla, buksmärta, matsmältningsbesvär
Reticulocyte count increase  40,000/µl
Retikul.ökning  40 000/mikroliter
Reticulocytes < 80,000/mm3 if the haemoglobin concentration <9 g/dl
Retikulocyter < 80 000/mm3 om hemoglobinkoncentrationen är < 9 g/dl
Reticulocytosis
Retikulocytos
Retigabine has been shown to interfere with clinical laboratory assays of both serum and urine bilirubin, which can result in falsely elevated readings.
Retigabin har visats störa kliniska laboratorietester av både serum- och urinbilirubin, vilket kan resultera i falskt förhöjda värden.
Retigabine is also metabolised to an N-acetyl metabolite (NAMR) that is also subsequently glucuronidated.
Retigabin metaboliseras också till en N-acetylmetabolit (NAMR) som därefter även glukuronideras.
Retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium).
Retigabin kan öka varaktigheten av anestesi för vissa anestesiläkemedel (t ex tiopental).
Retigabine pharmacokinetics are essentially linear over the single-dose range of 25 to 600 mg in healthy volunteers and up to 1,200 mg daily in patients with epilepsy, with no unexpected accumulation following repeated administration.
Farmakokinetiken för retigabin är i huvudsak linjär vid en enstaka dos i dosintervallet 25 till 600 mg hos friska frivilliga och upp till 1200 mg dagligen hos patienter med epilepsi, utan någon oväntad ackumulering efter upprepad administrering.
Retinal
ocklusion*,
retinal artery occlusion
tilltäppning i näthinnepulsådern
Retinal bleeding
Blödning i näthinnan
Retinal detachment
Näthinneavlossning
Retinal detachment†
Näthinneavlossning
Retinal disorder,
retinal blödning,
Retinal disorder,
sjukdom i
Retinal exudates
Bomullsexsudat
Retinal haemorrhage
Retinal blödning
retinal haemorrhage
ynnervsstörning7,
Retinal haemorrhage,
retinal blödning,
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction
näthinneblödning, uveit, cystiskt makulaödem, irit, blefarospasm, ögonlocksretraktion
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
näthinneblödning, uveit, cystiskt makulaödem, irit, blefarospasm, ögonlocksretraktion, periorbitalt erytem
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema
näthinneblödning, uveit, cystiskt makulaödem, irit, blefarospasm, ögonlocksretraktion, periorbitalt erytem, ögonlocksödem
Retinal haemorrhages*, retinopathies (including macular oedema)*, retinal artery occlusion*, retinal vein occlusion*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, retinal exudates*
Blödningar i retina*, retinopatier (inklusive makulaödem)*, ocklusion i retinalartär*, ocklusion i retinalven*, synnervsneurit*, papillödem*, förlust av synskärpa eller synfält*, retinalexudat
Retinal haemorrhages§, retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis,
Konjunktivit, onormal syn, tårkörtelrubbningar, ögonsmärta Näthinneblödningar§, retinopatier (inklusive maculaödem), obstruktion av retinalartär eller -ven§, optikusneurit,
Retinal haemorrhages§, retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton- wool spots§
Konjunktivit, onormal syn, tårkörtelrubbningar, ögonsmärta Näthinneblödningar§, retinopatier (inklusive maculaödem), obstruktion av retinalartär eller -ven§, optikusneurit, papillödem, förlust av synskärpa eller av synfält, bomullsexudat§
Retinal tear†
Näthinneruptur
retinal thrombosis
Retinal trombos
Retinal vascular
(NAION)*,
Retinal vascular occlusion*,
retinalkärlsocklusion*,
Retinal vein occlusion
Retinalvensocklusion
Retinal vein occlusion (RVO) and Retinal pigment epithelial detachment (RPED)
Retinalvensocklusion (RVO) och näthinneavlossning (RPED)
Retinal vein thrombosis
Retinal ventrombos
Retinal vein thrombosis*
Retinal ventrombos
retinal vein thrombosis, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion, visual impairment
trombos i retinal ven, ocklusion i retinal ven, ocklusion i retinal artär, synnedsättning
retinitis
Retinit
retinitis, conjunctivitis, eye inflammation, keratitis, photophobia, eyelid oedema
retinit, konjunktivit, ögoninflammation, keratit, ljuskygghet, ögonlocksödem
Retinoid compounds
Retinoida substanser
Retinoid compounds (e.g. isotretinoin)/Abacavir
retinoidinnehållande läkemedel (t.ex. isotretinoin) /abakavir
RETINOIDS
RETINOIDER
retinoids (used to treat psoriasis and other skin disorders)
retinoider (används för behandling av psoriasis och andra hudproblem)
Retinopathy
Retinopati
Retinopathy including retinal haemorrhages, retinal exudates, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein occlusion which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.
Retinopati inklusive retinalblödningar, retinalexudat, papillödem, optisk neuropati och ocklusion av retinal artär eller ven som kan leda till synförlust har rapporterats vid sällsynta tillfällen vid kombinationsterapi med alfainterferoner.
retinopathy,
okulär
retinopathy,
retinopati,
retinopathy, Retinal
retinopati,
Retreated patients who fail to achieve virological response (i.e.
Patienter med förnyad behandling, som inte uppnår virologiskt svar (dvs.
Retreatment
Åter- behandling
Retreatment of recurrent contractures
Upprepad behandling av recidiverande kontrakturer
Retreatment with daclatasvir
Återbehandling med daklatasvir
Retreatment with MabThera
Återbehandling med MabThera
Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
Äggplockning kan börja 34-35 timmar senare.
Retroperitoneal
Retroperitonealt
Retroperitoneal haemorrhage
Retro- peritoneal blödning
Retroperitoneal haemorrhage (such as retroperitoneal haematoma)
Retroperitoneal blödning (som retroperitonealt hematom)
Retroperitoneal haemorrhage,* Peritoneal haematoma, Gastrointestinal haemorrhage a
Retroperitoneal blödning,* peritonealt hematom, gastrointestinal blödning a
Retrophin Europe Limited, Palmerston House, Fenian Street Dublin 2, Ireland
Retrophin Europe Limited, Palmerston House, Fenian Street Dublin 2, Irland
Retrospective analyses in subgroups showed that a treatment effect on disability progression is most likely in patients with active disease before treatment commences (Hazard Ratio 0.72, 95% confidence interval (0.59, 0.88), p=0.0011, corresponding to a 28% risk reduction due to Extavia in patients with relapses or pronounced EDSS progression, 8.0 million IU Extavia versus all placebo patients).
Retrospektiva analyser av subgrupper visade att behandlingseffekt på progress av handikapp är mest sannolik hos patienter som har aktiv sjukdom innan behandlingen påbörjas (hazardkvot 0,72; 95% konfidensintervall (0,59; 0,88), p=0,0011, vilket motsvarar en riskreduktion på 28% med Extavia hos patienter med skov eller uttalad EDSS-progression, 8,0 miljoner IE Extavia gentemot alla placebo- patienter).
Retrospective chart review study
Studie med retrospektiv genomgång av journaler
Retrospective chart review was done for 30 subjects on ITI (study 060703) and collection of Registry data is on-going.
Retrospektiva genomgångar av journalerna har genomförts för 30 försökspersoner som fick ITI (studie 060703), och insamling av registerdata pågår.
Retrospective data from study
Retrospektiva data från studie
Return of muscle relaxation after the operation
Återkomst av muskelavslappning efter operationen
Return the bottle to an upright position with the syringe still in the PIBA/bottle (Figure 5).
Vänd tillbaka flaskan till upprätt läge medan doseringssprutan sitter kvar i anslutningsproppen/flaskan (figur 5).
Return the used patch to its sachet and dispose of it in such a way that children cannot handle it.
Lägg tillbaka det använda plåstret i plåsterkuvertet och kasta det så att barn inte kan få tag på det.
Return them to a pharmacy or dispose them in another safe way according to local requirements.
Tabletterna ska återlämnas till apotek eller kasseras på annat säkert sätt i enlighet med lokala krav.
Return to chronic phase
Återgång till kronisk fas
Return to chronic phase (RTC)
ÅTK (återgång till kronisk fas)
Return to CP
Återgång till kronisk fas
Return to distributor / manufacturer
Returnera den till distributören/tillverkaren.
Return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.
Återgå sedan till att ta en tablett en gång per vecka på den veckodag du tidigare valt.
Return to the Day 1 dose levels and follow with WBC Growth Factors
Återgå till dosnivå för dag 1 följt av tillväxtfaktorer för vita blodkroppar
Return to ≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose  level (Dose level -1, -2 or -3)
Återgår till ≥ 0,5 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre  dosnivå (dosnivå -1, -2 eller -3)
Return to ≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose level -1, -2 or -3) once daily.
Återgår till ≥ 0,5 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre dosnivå (dosnivå -1, -2 eller -3) en gång
Return to ≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose level -1, -2 or -3) once daily.
Återgår till ≥ 0,5 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre dosnivå (dosnivå -1, -2 eller -3) en gång dagligen.
Return to ≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level once daily.
Återgår till ≥ 0,5 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre dosnivå, en gång dagligen.
Return to ≥ 0.5 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level once daily. ªIf the subject has not been receiving G-CSF therapy, initiate G-CSF therapy.
Återgår till ≥ 0,5 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre dosnivå en gång dagligen. ªOm patienten inte har fått G-CSF ska G-CSF-behandling påbörjas.
Return to ≥ 0.5 x 109/L when dose-dependent Resume lenalidomide at Dose level -1
Återgår till ≥ 0,5 x 109/l när andra dosberoende hematologiska toxiciteter än neutropeni observeras
Return to ≥ 1 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level -1)
Återgår till ≥ 1 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre nivå (dosnivå -1)
Return to ≥ 25 x 109/L - < 50 x 109/L on at least 2 occasions for ≥ 7 days or when the platelet count recovers to ≥ 50 x 109/L at any
minst 2 tillfällen i ≥ 7 dagar eller när trombocyttalet återgår till ≥ 50 x 109/l oavsett
Return to ≥ 25 x 109/L Resume lenalidomide and melphalan at Dose level -1
Återgår till ≥ 25 x 109/l Återuppta lenalidomid och melfalan på
Return to ≥ 25 x 109/L Resume lenalidomide and melphalan at Dose level -1
Återgår till ≥ 25 x 109/l Återuppta lenalidomid och melfalan på dosnivå -1
Return to ≥ 30 x 109/L Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose level -2 or -3) once daily.
Återgår till ≥ 30 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre dosnivå (dosnivå -2 eller -3) en gång dagligen.
Return to ≥ 50 x 109/L Decrease by one dose level when dosing resumed at next cycle
Återgår till ≥ 50 x 109/l Gå ner en dosnivå när doseringen återupptas i nästa cykel
Return to ≥ 60 x 109/L Resume lenalidomide at next lower level (Dose Level -1)
Återgår till ≥ 60 x 109/l Återuppta lenalidomid på nästa lägre dosnivå (dosnivå -1)
Return used pre-filled pens to your pharmacist.
Lämna använda förfyllda injektionspennor till apoteket.
Returns to ≥1 x 109/L
Återgår till ≥ 1 x 109/l
reuse the pre-filled pen.
återanvänd inte den förfyllda injektionspennan.
Reused/not used ENF
Återanvändning/ingen användning av ENF
Revaccinate after 3 weeks: 0.5 ml subcutaneously in the neck
Revaccination efter 3 veckor: 0,5 ml subkutant i nacken.
Revaccinate every three months to maintain immunity.
För bibehållande av immuniteten ska revaccination göras var tredje månad.
Revaccination
Revaccinering:
Revaccination of nonresponders
Revaccination av non responders