natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ATCvet code: QI07AJ06.
ATCvet-kod: QI07AJ06.
ATCvet code: QI09AL.
ATCvet-kod: QI09AL
ATCvet code: QJ01FA92.
ATC vet-kod: QJ01FA92
ATCvet code: QL03AX.
ATCvet-kod: QL03AX.
ATCvet code: QM01AH91.
ATCvet- kod: QM01AH91.
ATCvet code: QP52AX60
ATCvet-kod: QP52AX60
ATCvet code: QP53BX04.
ATCvet-kod: QP53BX04.
ATCvet code: QP54AA54.
ATCvet-kod: QP54AA54.
ATCvet code: QP54AB51.
ATCvet-kod: QP54AB51.
ATCvet code: QP54AB52.
ATC vet-kod: QP54AB52
ATCvet code: QP54AB52.
ATC vet-kod: QP54AB52.
ATCvet code: Sheep: QI04AA02
ATCvet-kod: Får: QI04AA02
ATCvet codes: QI04AA02 (sheep) and QI02AA08 (cattle).
ATCvet-kod: QI04AA02 (får) och QI02AA08 (nötkreatur).
Atelectasis
Atelektas
atelectasis, pharyngeal oedema, pneumonitis
atelektas, svalgödem, pneumonit
Atelectasisa
Atelektasa
Atelectasisa
Dyspnéc
aTerm(s) included based on postmarketing experience. c.
aTermer införda baserat på erfarenheter efter marknadsintroduktionen. c.
Athens GREECE
Uusaru 5
Athens, Greece
Grekland
Atherosclerosis such as myocardial infarction, atrioventricular block, tricuspid valve incompetence
Ateroskleros såsom hjärtinfarkt, atrioventrikulärt block, tricuspidalisinsufficiens
Atherosclerosis such as myocardial infarction1, atrioventricular block, tricuspid valve incompetence
Ateroskleros såsom hjärtinfarkt, atrioventrikulärblock, trikuspidalisinsufficiens
athlete’s foot
fotsvamp
athlete’s foot (tinea pedis)
fotsvamp (tinea pedis)
athlete’s foot - fungal infection of feet, yeast infections
fotsvamp, jästsvampinfektioner
ATIII deficiency, antiphospholipid syndrome), advanced age, patients with prolonged periods of immobilisation, malignancies, contraceptives and hormone replacement therapy, surgery/trauma, obesity and smoking.
ATIII-brist, antifosfolipidsyndrom), hög ålder, patienter med långa perioder av orörlighet, maligniteter, preventivmedel och hormonbehandling, kirurgi/trauma, fetma och rökning.
ATIII deficiency, antiphospholipid syndrome), advanced age, patients with prolonged periods of immobilisation, malignancies, contraceptives and hormone replacement therapy, surgery/trauma, obesity and smoking.
ATIII-brist, antifosfolipidsyndrom), hög ålder, patienter med långvariga perioder med immobilisering, maligniteter, preventivmedel och hormonersättningsterapi, kirurgi/trauma, fetma och rökning.
Atipamezole does not reverse the effect of ketamine.
Atipamezol upphäver inte effekten av ketamin.
Atorvastatin
innehåller gestagener förutom
Atorvastatin
Samtidig administrering av
Atorvastatin (40 mg once daily)/ Rilpivirine1
Atorvastatin (40 mg en gång dagligen)/rilpivirin1
Atorvastatin (saquinavir/ritonavir)
Simvastatin ↑↑
atorvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to achieve long-term asthma control, bronchospasm prevention with COPD)
atorvastatin (används för att sänka kolesterolhalten i blodet) salmeterol (för långtidsbehandling av astma, förebyggande av bronkospasm vid KOL)
atorvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to achieve long-term asthma control, bronchospasm prevention with COPD)
atorvastatin (för att sänka kolesterolhalten i blodet) salmeterol (för långtidsbehandling av astma, förebyggande av bronkospasm vid KOL)
Atorvastatin - Co-administration of atorvastatin and ticagrelor increased atorvastatin acid Cmax by 23% and AUC by 36%.
Atorvastatin – Samtidig administrering av atorvastatin och ticagrelor ökade Cmax för atorvastatinsyra med 23 % och AUC med 36 %.
Atorvastatin 10 mg QD
observeras av tipranavirs
Atorvastatin 10 mg qd (Nelfinavir 1250 mg bid)
Atorvastatin 10 mg dagligen (Nelfinavir 1250 mg två gånger dagligen)
Atorvastatin and other statins (CYP3A4 substrates e.g., simvastatin, lovastatin, rosuvastatin) (CYP3A4/5 and/or BCRP substrates))
Atorvastatin och andra statiner (CYP3A4-substrat t.ex. simvastatin, lovastatin, rosuvastatin) (CYP3A4/5- och/eller BCRP- substrat))
atorvastatin AUC ↑ 3-4 fold atorvastatin Cmin ↑ ≈5.5-10 fold atorvastatin Cmax ↑ ≈2 fold
atorvastatin AUC ↑ 3-4 faldig atorvastatin Cmin ↑ ≈5,5-10 faldig atorvastatin Cmax ↑ ≈2 faldig
Atorvastatin AUC ↑ 74 % Nelfinavir AUC concentrations not measured
Atorvastatin AUC ↑ 74 % Nelfinavir AUC-koncentrationen mättes inte
atorvastatin AUC ↔ atorvastatin Cmin ↓ 15% atorvastatin Cmax ↑ 35% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↓ 9%
atorvastatin AUC ↔ atorvastatin Cmin ↓ 15 % atorvastatin Cmax ↑ 35 % rilpivirin AUC ↔ rilpivirin Cmin ↔ rilpivirin Cmax ↓ 9
atorvastatin can be given
atorvastatin kan ges utan
atorvastatin Cmax 1.70 (1.42-2.04) ↑
atorvastatin AUC 2,12 (1,72-2,62)  atorvastatin Cmax 1,70 (1,42-2,04)  atorvastatin Cmin ej studerat
Atorvastatin is less dependent on CYP3A4 for metabolism.
Lovastatin ↑↑ Plasmakoncentrationerna är i hög grad beroende av CYP3A4- metabolism.
Atorvastatin or other statins (for lowering blood cholesterol)
Atorvastatin eller andra statiner (för sänkning av kolesterol i blodet)
Atorvastatin or rosuvastatin (for high cholesterol) as Norvir may raise the blood levels of these medicines.
Atorvastatin eller rosuvastatin (mot högt kolesterol) eftersom Norvir kan öka nivåerna av dessa läkemedel i blodet.
atorvastatin should not
av atorvastatin inte
atorvastatin up to 20 mg per day (used to lower cholesterol)
atorvastatin i doser upp till 20 mg per dag (används för att sänka kolesterolvärdet)
Atorvastatin – Co-administration of atorvastatin and ticagrelor increased atorvastatin acid Cmax by 23% and AUC by 36%.
Atorvastatin – Samtidig administrering av atorvastatin och tikagrelor ökade Cmax för atorvastatinsyra med 23 % och AUC med 36 %.
Atorvastatin(saquinavir/rit onavir)
Atorvastatin (saquinavir/ritonavir)
atorvastatin, a medicine used to treat high cholesterol
atorvastatin, ett läkemedel för behandling av högt kolesterolvärde
atorvastatin, a medicine used to treat high cholesterol.
atorvastatin, ett läkemedel för behandling av högt kolesterolvärde
Atorvastatin, Fluvastatin, Lovastatin, Pravastatin, Rosuvastatin, Simvastatin
Atorvastatin, Fluvastatin, Lovastatin, Pravstatin, Rosuvastatin, Simvastatin
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (cholesterol-lowering medicines)
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (kolesterolsänkande läkemedel)
atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, pravastatin and rosuvastatin, medicines used to lower cholesterol
atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, pravastatin och rosuvastatin, läkemedel som används för att sänka kolesterolhalten i blodet
atorvastatin, lovastatin, pitavastatin, pravastatin, rosuvastatin or simvastatin
atorvastatin, lovastatin, pitavastatin, pravastatin, rosuvastatin eller simvastatin
atorvastatin, lovastatin, simvastatin, medicines used to lower cholesterol
atorvastatin, lovastatin, simvastatin, läkemedel som används för att sänka kolesterol.
atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol)
atorvastatin, pravastatin och fluvastatin (används för att sänka kolesterolnivån i blodet)
atorvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin and rosuvastatin (used to lower blood cholesterol)
atorvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin och rosuvastatin (används för att sänka kolesterolnivån i blodet)
atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin - used to lower cholesterol
atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin - används för att sänka kolesterolnivån
atorvastatin, the dose of
tar atorvastatin bör dosen
atorvastatin, used to reduce cholesterol levels
atorvastatin, används för att minska kolesterolnivåer
Atorvastatin/Efavirenz (10 mg once daily/600 mg once daily)
imvastatin/efavirenz (40 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
Atorvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Atorvastatin/Tenofovirdisoproxilfumarat
Atorvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofovirdisoproxilfumarat
Atorvastatin:
simvastatin:
Atorvastatin: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 4.7-fold
Atorvastatin: AUC: ↑ 5,9-gånger Cmax: ↑ 4,7-gånger
Atorvastatin: Ranexa 1000 mg twice daily increased Cmax and AUC of atorvastatin 80 mg once daily by 1.4- and 1.3 -fold, respectively and changed the Cmax and AUC of atorvastatin metabolites less than 35%.
Atorvastatin: Ranexa 1 000 mg två gånger dagligen ökade Cmax och AUC för atorvastatin 80 mg en gång dagligen med faktorn 1,4 respektive 1,3 och ändrade Cmax och AUC för atorvastatinmetaboliter med mindre än 35 %.
Atorvastatinor other statins(for lowering blood cholesterol)
Atorvastatin eller andra statiner (för sänkning av kolesterol i blodet)
Atosiban dose
Atosibandos
Atosiban is found in only small quantities in urine, its urinary concentration is about 50 times lower than that of M1.
Atosiban återfinns endast i små mängder i urin; dess koncentration i urin är ungefär 50 gånger mindre än koncentrationen av M1.
Atosiban is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:
Atosiban används för att fördröja hotande för tidig förlossning hos vuxna gravida kvinnor med:
Atosiban SUN 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Atosiban SUN 37,5 mg/5 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning
Atosiban SUN 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion is a clear, colourless solution without particles.
Atosiban SUN 37,5 mg/5 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning är en klar, färglös lösning utan partiklar.
Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection
Atosiban SUN 6,75 mg/0,9 ml injektionsvätska, lösning
Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection is a clear, colourless solution without particles.
Atosiban SUN 6,75 mg/0,9 ml injektionsvätska, lösning är en klar, färglös lösning utan partiklar.
Atosiban SUN contains atosiban (INN), a synthetic peptide ([Mpa1, D-Tyr(Et)2, Thr4,Orn8]-oxytocin) which is a competitive antagonist of human oxytocin at receptor level.
Atosiban SUN innehåller atosiban (INN), en syntetisk peptid ([Mpa1, D-Tyr(Et)2, Thr4, Orn8]- oxytocin) som är en kompetitiv antagonist till humant oxytocin på receptornivå.
Atosiban SUN has not been studied in pregnant women less than 18 years old.
Det finns ingen erfarenhet med användning av Atosiban SUN hos kvinnor under 18 år.
Atosiban SUN is given intravenously in three successive stages:
Atosiban SUN ges intravenöst i tre på varandra följande steg:
Atosiban SUN will be given into a vein (intravenously) in three stages:
Atosiban SUN ges i en ven (intravenöst) i tre steg:
Atovaquone and proguanil
atovakvon och
Atovaquone and proguanil hydrochloride/Tenofovir disoproxil fumarate
Atovakvon och proguanilhydroklorid/ Tenofovirdisoproxilfumarat
Atovaquone Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Atovakvon Ritonavir doserad som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inducerar glukuronidering som förväntas reducera plasmakoncentrationerna av atovakvon.
atovaquone, a medicine used to treat a certain type of pneumonia and malaria;
atovakvon, ett läkemedel för behandling av en särskild typ av lunginflammation och malaria;
Atovaquone/Abacavir
atovakvon/abakavir
atovaquone/proguanil with
atovakvon/proguanil med
atovaquone/proguanil with
atovakvon/proguanil med efavirenz
Atovaquone:
hydroklorid/efavirenz
ATP cohort(1)
ATP-kohort (1)
ATP cohort(1)
ATP-kohort(1)
Atrial arrhythmia, hypotension, bradycardia
Förmaks- arytmi, hypotension, bradykardi
Atrial fibrillation
Förmaksflim- mer
Atrial fibrillation
Förmaksflimmer
Atrial fibrillation
Leversvikt*,a
atrial fibrillation (0.2% vs 0.2%), angina pectoris (0.5% vs 0.3%)
förmaksflimmer (0,2 % mot 0,2 %), angina pectoris (0,5 % mot 0,3 %)
Atrial fibrillation (a fast and erratic heartbeat)
Förmaksflimmer (en snabb och oregelbunden hjärtrytm)
atrial fibrillation (an abnormal heart rhythm), irregular heart beat
förmaksflimmer (en onormal hjärtrytm), oregelbunden hjärtrytm
atrial fibrillation (an abnormal heart rhythm), rapid heartbeat upon standing blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
förmaksflimmer (en onormal hjärtrytm), snabba hjärtslag då man ställer sig upp blodproppar, särskilt i benen (symtomen är svullnad, smärta och rodnad på benen), kan transporteras till lungorna och orsaka bröstsmärta och andningssvårigheter.
Atrial fibrillation and atrial flutter have been reported in patients treated with IMBRUVICA, particularly in patients with cardiac risk factors, acute infections, and a previous history of atrial fibrillation.
Förmaksflimmer och förmaksfladder har rapporterats hos patienter som behandlats med IMBRUVICA, särskilt hos patienter med hjärtriskfaktorer, akuta infektioner och tidigare anamnes med förmaksflimmer.
atrial fibrillation and tachycardia)
förmaksflimmer and takykardi)
Atrial fibrillation Angina pectoris
Förmaksflimmer Kärlkramp
Atrial fibrillation Atrial flutter
Förmaksflimmer Förmaksfladder Sinusarytmi
Atrial fibrillation Atrial flutter Sinus arrhythmia
Förmaksflimmer Förmaksfladder Sinusarytmi
Atrial fibrillation came back more often in patients receiving Multaq, but more patients receiving amiodarone had to stop treatment because of side effects.
Förmaksflimret återkom oftare hos patienterna som fick Multaq, men fler patienter som tog amiodaron var tvungna att avbryta behandlingen på grund av biverkningar.
Atrial fibrillation happens when the atria (the upper chambers of the heart) contract irregularly and rapidly, resulting in abnormal heart rhythm.
Förmaksflimmer inträffar när förmaken (hjärtats övre hålrum) drar ihop sig snabbt och oregelbundet, vilket resulterar i onormal hjärtrytm.
Atrial fibrillation happens when the atria (the upper chambers of the heart) contract irregularly and rapidly.
Förmaksflimmer inträffar när förmaken (hjärtats översta rum) drar ihop sig snabbt och oregelbundet.
Atrial fibrillation or flutter
Förmaksflimmer eller förmaksfladder
Atrial fibrillation or flutter were not reported in short term clinical trials; however both have been reported in open-label epilepsy trials and in post-marketing experience.
Förmaksflimmer eller -fladder rapporterades inte i kliniska korttidsstudier, emellertid har båda tillstånden rapporterats i öppna epilepsistudier och efter marknadsföringen.
Atrial fibrillation Palpitations
Förmaksflimmer Hjärtklappning
Atrial fibrillation Palpitations Electrocardiogram ST segment depression, Electrocardiogram T wave amplitude decreased
EKG: ST-sänkning, EKG: minskad T- vågsamplitud
Atrial fibrillation patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose (10% versus 2.5% in placebo).
Patienter med förmaksflimmer som får BRINAVESS har en högre incidens av konvertering till förmaksfladder inom de första 2 timmarna efter dosering (10 % jämfört med 2,5 % för placebo).
Atrial fibrillation status: ECGs serially, at least every 6 months
Status för förmaksflimmer: periodiskt EKG, åtminstone var 6:e månad
Atrial fibrillation Supraventricular tachycardia Arrhythmia Hypertension Syncope
Kronisk hjärtinsufficiens Förmaksflimmer Supraventrikulär takykardi Arytmi Hypertoni Synkope
Atrial fibrillation Uncommon
Förmaksflimmer Mindre vanliga
atrial fibrillation, atrioventricular block, electrocardiogram QT prolonged, postural orthostatic tachycardia syndrome, electrocardiogram abnormal, palpitations
förmaksflimmer, atrioventrikulärt block, förlängt QT- intervall vid EKG, postural ortostatiskt takykardisyndrom, onormalt EKG, palpitationer
Atrial fibrillation, Bradycardia Uncommon
Förmaksflimmer, bradykardi Mindre vanliga
Atrial fibrillation, cardiac failure
Förmaksflimmer, hjärtsvikt
Atrial fibrillation, Cardiac ischaemia/infarction
Förmaksflimmer, hjärtinfarkt
Atrial fibrillation, palpitations, ECG abnormal
Förmaksflimmer, palpitationer, onormalt EKG
atrial fibrillation, postural orthostatic tachycardia syndromec
förmaksflimmer, posturalt ortostatiskt takykardisyndromc
Atrial fibrillation, tachycardia, angina pectoris
Förmaksflimmer, takykardi, angina pectoris
atrial fibrillation/atrial flutter
förmaksflimmer/förmaksfladder
Atrial fibrillation/flutter
Förmaksflimmer/-fladder
Atrial fibrillation2
Förmaksflimmer2
Atrial flutter
förmaks- fladder
Atrial flutter
Förmaksfladder
Atrial Flutter (1)
Förmaksfladder(1)
Atrial flutter, Myocardial infarction*, Atrioventricular block*, Cardiovascular disorder (inc cardiogenic shock), Torsade de pointes, Angina unstable, Cardiac valve
Förmaksfladder, Hjärtinfarkt*, AV-block*, Kardiovaskulär sjukdom (inkl. kardiogen chock), Torsade de pointes, Instabil angina, Hjärtklaffssjukdom*, Kranskärlssjukdom, Sinusarrest
Atrial flutter, Myocardial infarction*, Atrioventricular block*, Cardiovascular disorder (inc cardiogenic shock), Torsade de pointes, Angina unstable, Cardiac valve disorders*, Coronary artery insufficiency, Sinus arrest
Förmaksfladder, Hjärtinfarkt*, AV-block*, Kardiovaskulär sjukdom (inkl. kardiogen chock), Torsade de pointes, Instabil angina, Hjärtklaffssjukdom*, Kransartärinsufficiens, Sinusarrest
Atrial flutter, Myocardial infarction*, Atrioventricular block*, Cardiovascular disorder (inc cardiogenic shock), Torsade de pointes, Angina unstable, Cardiac valve disorders*, Coronary artery insufficiency, Sinus arrest
Förmaksfladder, Hjärtinfarkt*, AV-block*, Kardiovaskulär sjukdom (inkl. kardiogen chock), Torsade de pointes, Instabil angina, Hjärtklaffssjukdom*, Kranskärlssjukdom, Mitralisinsufficiens, Sinusarrest
Atriance 5 mg/ml solution for infusion Nelarabine
Atriance 5 mg/ml infusionsvätska, lösning Nelarabin
Atriance has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Atriance har godkänts i enlighet med reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
Atriance has been studied in two main studies of patients with T-ALL and T-LBL whose cancer had stopped responding to one or more previous cancer treatments.
Atriance har undersökts i två huvudstudier med patienter med T-ALL och T-LBL som slutat svara på en eller flera tidigare cancerbehandlingar.
Atriance is a cancer medicine that contains the active substance nelarabine.
Atriance är ett cancerläkemedel som innehåller den aktiva substansen nelarabin.
Atriance is given by drip into a vein under the supervision of a doctor who has experience in the use of these types of medicine.
Atriance ges genom intravenös infusion (dropp i en ven) under överinseende av en läkare med erfarenhet av dessa typer av läkemedel.
Atriance is stable for up to 8 hours at up to 30ºC once the vial is opened.
Atriance är hållbart i upp till 8 timmar vid upp till 30°C efter att injektionsflaskan öppnats.
Atriance is supplied in packs of 6 vials.
Atriance finns i förpackningar om 6 injektionsflaskor.
Atriance is used to treat patients with T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) or T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL).
Atriance används för behandling av patienter med akut lymfatisk leukemi av T-cellstyp (T-ALL) eller T- cell lymfoblastlymfom (T-LBL).
Atriance is used when the cancer has not to responded to, or has stopped responding to, at least two types of chemotherapy.
Atriance används när cancern inte svarar på eller har slutat svara på minst två typer av kemoterapi.
Atriance solution for infusion is a clear, colourless solution.
Atriance infusionsvätska, lösning är en klar, färglös lösning.
Atriance was shown to be effective in a proportion of the patients in both studies.
Atriance har visat sig vara effektivt hos en andel av patienterna i båda studierna.
Atrioventricular block second degree
Atrioventrikulärblock av andra graden
Atrioventricular block Sick sinus syndrome
Sjuk sinusknuta (sick sinus syndrome)
Atrioventricular block(1) Bradycardia(1) Atrial Fibrillation (1)
AV-block(1) Bradykardi(1) Förmaksflimmer(1)
atrioventricular block, cardiac arrest, arrhythmia, cardiac failure, congestive heart failure, chest pain, palpitations, oedema
atrioventrikulärt block, hjärtstillestånd, arytmier, hjärtsvikt, kronisk hjärtinsufficiens, bröstsmärtor, hjärtklappning, ödem
atrioventricular block, conduction disorder, electrocardiogram QT prolonged, bradycardia, tachycardia
atrioventrikulärt block, retlednings- störningar, QT- förlängning på EKG, bradykardi, takykardi
Atripla [outer packaging only]
Atripla[bara på yttre förpackningen]
Atripla and vigabatrin or gabapentin can be co- administered without dose adjustment.
Atripla och vigabatrin eller gabapentin kan administreras tillsammans utan dosjustering.
Atripla comes in bottles of 30 tablets (with a silica gel sachet that must be kept in the bottle to help protect your tablets).
Atripla levereras i flaskor med 30 tabletter (med en portionspåse i silikagelé som måste förvaras i flaskan för att skydda dina tabletter).
Atripla contains three active substances that are used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infection:
Atripla innehåller tre aktiva substanser som används för att behandla human immunbristvirusinfektion (hiv):
Atripla contains three active substances: efavirenz, which is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI); emtricitabine, which is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor; and tenofovir disoproxil, which is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Atripla innehåller tre aktiva substanser: efavirenz, som är en icke-nukleosid omvänd transkriptashämmare (NNRTI), emtricitabin, som är en nukleosid omvänd transkriptashämmare, och tenofovirdisoproxil, som är en prekursor till tenofovir, vilket betyder att tenofovirdisoproxil omvandlas till den aktiva substansen tenofovir i kroppen.
Atripla efavirenz / emtricitabine / tenofovir disoproxil
Atripla efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxil
Atripla is a medicine that contains three active substances: efavirenz (600 mg), emtricitabine (200 mg) and tenofovir disoproxil (245 mg).
Atripla är ett läkemedel som innehåller tre aktiva substanser: efavirenz (600 mg), emtricitabin (200 mg) och tenofovirdisoproxil (245 mg).
Atripla is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
Atripla rekommenderas inte till patienter med måttligt till svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 50 ml/min).
Atripla is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Atripla rekommenderas att tas på fastande mage eftersom föda kan öka koncentrationen av efavirenz och leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Atripla is used to treat adults infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Atripla används för att behandla vuxna som är infekterade med humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1), ett virus som ger upphov till förvärvat immunbristsyndrom (aids).
Atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Atripla kan orsaka yrsel, försämrad koncentrationsförmåga och dåsighet.
Atripla must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to efavirenz, emtricitabine, tenofovir disoproxil or any of the other ingredients.
Atripla får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot efavirenz, emtricitabin, tenofovirdisoproxil eller något annat innehållsämne.
Atripla should be administered with caution to elderly patients (see section 4.4).
Atripla bör ges med försiktighet till äldre patienter (se avsnitt 4.4).
Atripla should not be taken at the same time as other medicines that contain efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil, or lamivudine (another antiviral medicine).
Atripla ska inte tas samtidigt med andra läkemedel som innehåller efavirenz, emtricitabin, tenofovirdisoproxil eller lamivudin (ett annat antiviralt läkemedel).
Atripla should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate.
Atripla ska användas under graviditet endast då tillståndet kräver att det är absolut nödvändigt att kvinnan behandlas med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxilfumarat.
Atrophy
Atrofi
ATryn 1750 IU powder for solution for infusion antithrombin alfa (rDNA)
ATryn 1750 IE pulver till infusionsvätska, lösning antitrombin alfa (rDNA)
ATryn contains sodium
ATryn innehåller natrium