natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the percentage of deep partial thickness wounds requiring excision or dermabrasion, and the percentage of deep partial thickness wounds autografted.
procentandel djupa delhudsskador som krävde excision eller dermabrasion procentandel djupa delhudsskador som autotransplanterades.
The percentage of patients achieving HIV-1 RNA <50 copies/ml at Week 24 was lower in the paediatric patients receiving lopinavir/ritonavir tablets once daily (88.2%) than in patients receiving the twice-daily dosing (96.6%, p = 0.040), mainly due to lower adherence in the once-daily group.
Andelen patienter som uppnådde HIV-1 RNA < 50 kopior/ml i vecka 24 var lägre bland pediatriska patienter som fick lopinavir/ritonavir- tabletter en gång dagligen (88,2%) än hos patienter som fick tabletter två gånger dagligen (96,6%, p = 0,040), främst på grund av att gruppen som fick tabletter en gång dagligen i lägre grad fortsatte med studien.
The percentage of patients achieving HIV-1 RNA <50 copies/ml at Week 24 was lower in the paediatric patients receiving lopinavir/ritonavir tablets once daily (88.2%) than in patients receiving the twice-daily dosing (96.6%, p = 0.040), mainly due to lower adherence in the once-daily group.
Andelen patienter som uppnådde HIV-1 RNA <50 kopior/ml i vecka 24 var lägre hos pediatriska patienter som fick lopinavir/ritonavir-tabletter en gång dagligen (88,2%) än hos patienter som fick tabletter två gånger dagligen (96,6%, p = 0,040), främst på grund av lägre följsamhet hos gruppen som fick tabletter en gång dagligen.
The percentage of patients aged 65 or over was not significantly different between the lenalidomide/dexamethasone and placebo/dexamethasone groups.
Procentandelen patienter över 65 år skiljde sig inte signifikant mellan den grupp som fick lenalidomid/dexametason och den grupp som fick placebo/dexametason.
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Brimica Genuair than with placebo (58.2% compared to 38.7%, respectively; p<0.001).
Procentandelen patienter i AUGMENT som upplevde en kliniskt meningsfull förbättring av sina SGRQ-totalpoäng (definierad som en minskning på minst 4 enheter) var högre med Brimica Genuair än med placebo (58,2 % respektive 38,7 %; p<0,001).
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Duaklir Genuair than with placebo (58.2% compared to 38.7%, respectively; p<0.001).
Procentandelen patienter i AUGMENT som upplevde en kliniskt meningsfull förbättring av sina SGRQ-totalpoäng (definierad som en minskning på minst 4 enheter) var högre med Duaklir Genuair än med placebo (58,2 % respektive 38,7 %; p<0,001).
The percentage of patients receiving inhaled antibiotics was 55% in study DPM-CF-301 and 56% in study DPM-CF-302.
Den andel av patienterna som fick inhalationsantibiotika var 55 % i studien DPM-CF 301 och 56 % i studien DPM-CF-302.
The percentage of patients reporting ADRs upon re-treatment with further courses of MabThera was similar to the percentage of patients reporting ADRs upon initial exposure (any grade and grade 3/4 ADRs).
Andelen patienter som rapporterade biverkningar efter förnyad behandling med ytterligare kurer av MabThera var ungefär densamma som andelen patienter som rapporterade biverkningar efter initial exponering (för någon biverkan och för grad 3/4 biverkningar).
The percentage of patients that received post study treatment was 64.3% for ALIMTA and 71.7% for placebo.
Inga kliniskt relevanta skillnader observerades i säkerhetsprofilen för ALIMTA inom de histologiska undergrupperna.
The percentage of patients that received post study treatment was 64.3% for pemetrexed and 71.7% for placebo.
Andelen patienter som fick poststudiebehandling var 64,3% för pemetrexed och 71,7 % för placebo.
The percentage of patients who developed antibodies to albiglutide on treatment was 4% (128/2,934).
Andelen patienter som utvecklade antikroppar mot albiglutid under behandlingen var 4 % (128/2 934).
The percentage of patients with Grades 3-4 neutropenia (neutrophil counts < 0.75 x 109/L) was higher in boceprevir-treated patients (29%) than in placebo-treated patients (17%), in combination with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Den procentuella andelen patienter med neutropeni grad 3-4 (antal neutrofiler <0,75 x 109/l) var högre hos boceprevirbehandlade patienter (29%) än hos placebobehandlade patienter (17%), i kombination med peginterferon alfa-2b och ribavirin.
The percentage of patients with heart rate values <50 bpm on treatment was 11% for patients who received lumacaftor/ivacaftor, compared to 4.9% for patients who received placebo.
Andelen patienter med hjärtfrekvensvärden på <50 SPM under behandling var 11 % för de som fick lumakaftor/ivakaftor, jämfört med 4.9% för de som fick placebo.
The percentage of patients with hypercalciuria at the end of the 24-week extension was not statistically different between treatment groups.
Andelen patienter med hyperkalciuri vid slutet av förlängningsstudien på 24 veckor var inte statistiskt olika mellan behandlingsgrupperna.
The percentage of patients with no disease progression from Week 24 to Week 52 for secukinumab 10 mg/kg intravenous load – followed by either 75 mg or
Andelen patienter utan sjukdomsprogression från vecka 24 till vecka 52 var; 85,8 %för gruppen som fick sekukinumab 10 mg/kg intravenöst som laddningsdos följt av 75 mg subkutant som underhållsdos; 85,7 % för gruppen som fick sekukinumab
The percentage of patients with one or greater than one episodes of clinically-suspected and treated rejections during the 360-day study was 13.8% for the Envarsus group(N=268) and 15.6% for the Prograf group (N=275).
Procentandelen patienter som hade en eller mer än en episod av kliniskt misstänkt eller behandlad avstötning under den 360 dagar långa studien var 13,8 % för Envarsus-gruppen (N=268) och 15,6 % för Prograf-gruppen (N=275).
The percentage of patients with vitamin D deficiency (serum 25-hydroxyvitamin D  22.5 nmol/l [ 9 ng/ml]) was significantly reduced by 92 % with FOSAVANCE (70 mg/2,800 IU) vs. alendronate-only (1 % vs 13 %, respectively).
Procentandelen patienter som hade D- vitaminbrist (25-hydroxyvitamin D i serum <22,5 nmol/l <9 ng/ml) var signifikant sänkt med 92 % i gruppen som behandlades med FOSAVANCE (70 mg/2800 IE) jämfört med gruppen som behandlades med enbart alendronat (1 % respektive 13 %).
The percentage of patients with vitamin D deficiency was
Andelen patienter med svårare D-vitaminbrist var
The percentage of patients with vitamin D insufficiency (serum 25-hydroxyvitamin D < 37.5 nmol/l
Procentandelen patienter som hade D-vitaminbrist (25-hydroxyvitamin D i serum <37,5 nmol/l
The percentage of patients with vitamin D insufficiency (serum 25-hydroxyvitamin D < 37.5 nmol/l [< 15 ng/ml]) was significantly reduced by
Procentandelen patienter som hade D-vitaminbrist (25-hydroxyvitamin D i serum <37,5 nmol/l
The percentage of subjects with baseline viral loads >100,000 copies/ml was 39.7%.
Andelen patienter med virusbelastning vid baslinjen >100.000 kopior / ml var 39,7%.
The percentage of subjects with OPA titres  8 and GMTs observed post-primary and post-booster were lower in the 2 dose schedule than that in the 3 dose schedule.
Procentandelen individer med OPA-titrer 8 och GMT-nivåer observerade post-primärt och post-booster var lägre för 2-dosschemat än för 3-dosschemat.
The percentage of subjects with OPA titres  8 in 2-dose primed subjects compared to 3-dose primed subjects were lower for serotypes 6B, 18C and 23F (74.4%, 82.8%, 86.3% respectively for the 2-dose schedule and 88.9%, 96.2%, 97.7% respectively for the 3-dose schedule).
Procentandel individer med en OPA-titer ≥8 hos dem som följt 2-dosschemat i jämförelse med dem som följt 3-dosschemat var lägre för serotyp 6B, 18C och 23F (74,4 %, 82,8 % och 86,3 % för 2-dosschemat respektive 88,9 %, 96,2 % och 97,7 % för 3-dosschemat).
The percentage of subjects with rSBA titres (measured at GSK’s laboratories) ≥ 128 before vaccination ranged from 45% (group C) to 62% (group Y).
Andelen försökspersoner med rSBA-titer (mätt på GSK laboratorier) ≥128 före vaccination varierade från 45% (grupp C) till 62% (grupp Y).
The percentage of subjects with ≥50% reduction (1581 analyzed) in seizure frequency in the phase III studies was 19.3% for placebo, 20.8% for eslicarbazepine acetate 400 mg, 30.5% for eslicarbazepine acetate 800 mg and 35.3% for eslicarbazepine acetate 1,200 mg daily.
Procentandelen individer med ≥ 50 % (1581 analyserade) minskning av anfallsfrekvensen var i fas III studierna 19,3 % för placebo, 20,8 % för eslikarbazepinacetat 400 mg, 30,5 % för eslikarbazepinacetat 800 mg och 35,3 % för eslikarbazepinacetat 1200 mg givet dagligen.
The percentages of patients with clinically meaningful improvements in TDI focal score (defined as an increase of at least 1 unit) were higher with Brimica Genuair than with placebo in ACLIFORM-COPD (64.8% compared to 45.5%; p<0.001) and AUGMENT (58.1% compared to 36.6%; p<0.0001).
Procentandelen patienter med kliniskt meningsfull förbättring av TDI-fokalpoängen (definierad som en ökning på minst 1 enhet) var högre med Brimica Genuair än med placebo i ACLIFORM-COPD (64,8 % jämfört med 45,5 %; p<0,001) och AUGMENT (58,1 % jämfört med 36,6 %; p<0,0001).
The percentages of patients with clinically meaningful improvements in TDI focal score (defined as an increase of at least 1 unit) were higher with Duaklir Genuair than with placebo in ACLIFORM-COPD (64.8% compared to 45.5%; p<0.001) and AUGMENT (58.1% compared to 36.6%; p<0.0001).
Procentandelen patienter med kliniskt meningsfull förbättring av TDI-fokalpoängen (definierad som en ökning på minst 1 enhet) var högre med Duaklir Genuair än med placebo i ACLIFORM-COPD (64,8 % jämfört med 45,5 %; p<0,001) och AUGMENT (58,1 % jämfört med 36,6 %; p<0,0001).
The percentages of subjects with ≥5% or ≥10% body weight loss from baseline were greater with naltrexone / bupropion compared to placebo in all four Phase 3 obesity trials (Table 3).
Andelen försökspersoner med ≥5 % eller ≥10 % viktminskning från baseline var större med naltrexon/bupropion jämfört med placebo i alla fyra fas 3 obesitasprövningar (tabell 3).
The percentages with anti-HBs antibody ≥10 mIU/ml at this time point for subjects vaccinated at the 0, 6 and 0, 12 month schedules were 84.8% and 92.9%, respectively.
Vid samma tidpunkt var andelen med anti-HBs-antikroppar ≥10 mIE/ml hos personer som vaccinerats enligt 0, 6 månaders- eller 0, 12 månaders-schemat 84,8% respektive 92,9%.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Prestationsstatusskalan, för huvud och hals (PSS-HN) sub-skala designad att mäta språkförståelse, förmåga att äta offentligt, normalitet av diet, var signifikant till fördel för TPF jämfört med PF.
The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of TPF as compared to PF.
Prestationsstatusskalan, för huvud och hals (PSS-HN) subskala designad att mäta språkförståelse, förmåga att äta offentligt, normalitet av diet, var signifikant till fördel för TPF jämfört med PF.
The perfusion tubing is connected to the Y-connection.
Anslut perfusionsslangen till Y-kopplingen.
The perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
Infusionssprutan måste bytas senast var 12:e timme efter infusionens första start.
The period during which the disease did not get worse in this group of patients was also higher with Keytruda: around 5 months versus 4 months with docetaxel.
Perioden då sjukdomen inte förvärrades i denna grupp av patienter var också längre än med Keytruda: cirka 5 månader jämfört med 4 månader med docetaxel.
The period of enrolment to the study (December 2003 – December 2006) preceded the adoption of trastuzumab in combination with an aromatase inhibitor.
Inklusionsperioden till studien (december 2003 – december 2006) föregick godkännandet av trastuzumab i kombination med en aromatashämmare.
The period of growth depends on the breed.
Tillväxtperioden beror på ras.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be re-started for submission of 6-monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years, and thereafter at 3 yearly intervals.
Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) bör bestämmas till halvårsvisa rapporter (som omfattar produktens alla godkända förpackningar) för de kommande två åren, följt av årliga rapporter för de därpå följande två åren och därefter med treårsintervall.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals, unless otherwise required.
Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) bör bestämmas till halvårsvisa rapporter (som omfattar produktens alla godkända förpackningar) för de kommande två åren, följt av årliga rapporter för de därpå följande två åren och därefter med treårsintervall, om inte annat krävs.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) bör bestämmas till halvårsvisa rapporter (som omfattar läkemedlets alla godkända förpackningar) för de kommande två åren, följt av årliga rapporter för de därpå följande två åren och därefter med treårsintervall.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals. .
Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) bör bestämmas till halvårsvisa rapporter (som omfattar produktens alla godkända förpackningar) för de kommande två åren, följt av årliga rapporter för de därpå följande två åren och därefter med treårsintervall.
The persistence of antibody at 1 year after vaccination was evaluated in a subset of 2108 subjects who were involved in 1 clinical trial.
Fortsatt förekomst av antikroppar 1 år efter vaccination utvärderades i en subgrupp på 2108 försökspersoner som ingick i 1 klinisk prövning.
The persistence of antibody response following a complete schedule of vaccination with Gardasil 9 is being studied in a subset of individuals who will be followed up for at least 10 years after vaccination for safety, immunogenicity and effectiveness.
Varaktigheten av antikroppsvaret efter en fullständig vaccinationsserie med Gardasil 9 studeras på en undergrupp av individer som kommer att följas upp under minst 10 år efter vaccination avseende säkerhet, immunogenicitet och effekt.
The persistence of postvaccination antibodies to strains included in the vaccine is usually 6-12 months, as shown by studies performed during the clinical development of this vaccine.
Varaktigheten av skyddet mot stammar som ingår i vaccinet är vanligen 6–12 månader, som påvisats i studier som utförts under den kliniska utvecklingen av detta vaccin.
The persistence of protection against B- CAP and C-CAP beyond the age of 36 months is currently not established.
Skyddets varaktighet mot B-CAP och C-CAP efter 36 månaders ålder är för närvarande inte fastställt.
The persistence of protection following vaccination has been evaluated through longer-term follow-up in Short-term Persistence Substudy (STPS) and Long-term Persistence Substudy (LTPS) and supports the continued benefit of ZOSTAVAX throughout the follow-up periods studied.
Varaktigheten av skyddet efter vaccination har utvärderats genom en långtidsuppföljning i”Short-term Persistence Substudy” (STPS) och ”Long-term Persistence Substudy” (LTPS), som bekräftar att ZOSTAVAX ger fortsatt effekt under de studerade uppföljningsperioderna.
The persistence of simeprevir-resistant NS3 amino acid substitutions was assessed following treatment failure.
Persistensen av NS3-aminosyrasubstitutioner förknippade med simeprevirresistens bedömdes efter behandlingssvikt.
The persistence of the immune response elicited by Nimenrix was evaluated up to 60 months after vaccination in subjects aged 12 months to 55 years.
Varaktigheten av immunresponsen för Nimenrix utvärderades upp till 60 månader efter vaccination hos försökspersoner i åldern 12 månader till 55 år.
The person administering Kexxtone should wear gloves when handling the product, including when retrieving a regurgitated intraruminal device.
Den person som administrerar Kexxtone ska bära handskar när produkten hanteras, även när regurgiterat intraruminalinlägg tas om hand.
The person administering Procox should avoid contact with their skin or eyes.
Personer som administrerar Procox ska undvika kontakt med hud och ögon.
The person who gives the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.
Den som ger vaccinet bör vara försiktig och se till att han/hon inte råkar injicera sig själv.
The PET results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of frontal, temporal or parietal cortex at the patient’s autopsy within 24 months of PET scan.
Resultaten från PET-skanningen jämfördes med maximal mängd neuritiska plack från delar av frontala, temporala eller parietala cortex vid obduktionen inom 24 månader efter PET-skanningen.
The PET results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient’s autopsy.
PET-resultaten jämfördes med den maximala neuritiska plackdensiteten mätt på sektioner av gyrus precentralis, övre och centrala temporala gyri, undre parietallob, hippocampus och andra hjärnregioner vid obduktion av patienten.
The PET results were compared with the neuritic plaque density measured on sections of eight predefined brain regions at the patient’s autopsy.
Resultaten fron PET- skanningen jämfördes med maximal mängd neuritiska plack från åtta fördefinierade hjärnregioner vid obduktionen.
The PFS benefit of Kd was consistently observed in all subgroups, including patients ≥ 75 years of age (n = 143), patients with high risk (n = 210) genetic mutations, and patients with baseline creatinine clearance of 30 - < 50mL/min (n = 128).
De positiva PFS-resultaten med Kd observerades konsekvent i samtliga subgrupper, inklusive patienter ≥ 75 år (n = 143), patienter med genetiska högriskmutationer (n = 210) och patienter med kreatininclearance på 30 - < 50 ml/min vid behandlingsstarten (n = 128).
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [10 mg/kg every 2 or 3 weeks] vs. ipilimumab) were 0.57 (95% CI: 0.45, 0.73) for BRAF wild type, 0.50 (95% CI: 0.32, 0.77) for BRAF mutant without prior BRAF treatment, and 0.73 (95% CI: 0.48, 1.11) for BRAF mutant with prior BRAF treatment.
PFS HRs (poolade pembrolizumab [10 mg/kg kroppsvikt varannan eller var 3:e vecka] jämfört med ipilimumab) var 0,57 (95% KI: 0,45; 0,73) för BRAF vildtyp, 0,50 (95% KI: 0,32; 0,77) för BRAF-muterade patienter utan tidigare behandling med BRAF- hämmare och 0,73 (95% Kl: 0,48; 1,11) för BRAF-muterade patienter med tidigare behandling med BRAF-hämmare.
The PFS HRs (pooled pembrolizumab [2 mg/kg or 10 mg/kg every 3 weeks] vs. chemotherapy) were 0.52 (95% CI: 0.39, 0.68) for PD-L1 positive patients and 0.60 (95% CI: 0.38, 0.94) for PD-L1 negative patients.
PFS HRs (poolade pembrolizumab [2 mg/kg eller 10 mg/kg kroppsvikt var 3:e vecka] jämfört med kemoterapi) var 0,52 (95% KI: 0,39; 0,68) för PD-L1-positiva patienter och 0,60 (95% KI: 0,38; 0,94) för PD-L1-negativa patienter.
The PFS HRs for pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy were
PFS HRs för pembrolizumab 2 mg/kg kroppsvikt var 3:e vecka jämfört med kemoterapi var 0,51 (95% KI:
The PFS result was consistent in the subgroup of patients with V600K mutation positive melanoma (HR = 0.50; [95% CI: 0.18, 1.35], p=0.0788).
I undergruppen patienter med V600K-muterat melanom var PFS-resultatet likartat (HR=0,50; [95 % CI: 0,18;1,35], p=0,0788).
The PFS results were consistent across all baseline and demographic subgroups evaluated, including prior therapy with tyrosine kinase inhibitors (which may have consisted of agents targeting pathways associated with anti-angiogenesis), RET mutational status (including subjects documented not to have RET mutations), prior anticancer or radiotherapy status, or the existence of bone metastases.
PFS- resultaten var konsekventa över alla baseline- och demografiska subgrupper som utvärderades, inklusive tidigare behandling med tyrosinkinashämmare (som kan ha bestått av ämnen med riktad verkan mot banor som motverkar angiogenes), RET-mutationsstatus (inklusive patienter som dokumenterats inte lida av RET-mutationer), tidigare cancerbehandling eller strålbehandling eller befintliga skelettmetastaser.
The PFS was measured by RECIST version 1.1. The estimated 1-year survival rate was 41%.
Den progressionsfria överlevnaden mättes med RECIST version 1.1. Den uppskattade frekvensen för 1-års överlevnad var 41 %.
The PFS was measured by RECIST, version 1.1. The estimated 1-year survival rate was 41%.
Den progressionsfria överlevnaden mättes med RECIST, version 1.1. Den uppskattade frekvensen för 1-års överlevnad var 41 %.
The pH of the reconstituted solution is 4.0-6.0.
Den beredda lösningens pH är 4,0-6,0.
The pH of the reconstituted solution is 5.9 – 6.5.
Den beredda lösningens pH är 5,9 – 6,5.
The pH of the reconstituted solution is 7.5-8.5.
Den beredda lösningens pH är 7,5–8,5.
The pH of the reconstituted solution is between 6.6 and
Det upplösta koncentratets pH ligger mellan 6,6 och 7,8.
The pH of the reconstituted solution is between 6.6 and 7.8
Det upplösta koncentratets pH ligger mellan 6,6 och 7,8.
The pH of the reconstituted solution is between 6.6 and 7.8. Further dilution is required.
Upplöst koncentrat och färdiga infusionslösningar
The pH of the solution is 7.0 ± 0.3, its osmolality 250-400 mOsm/kg.
Lösningens pH är 7,0 ± 0,3, dess osmolalitet 250–400 mOsm/kg.
The pharmacist educational material should contain:
Utbildningsmaterialet för apotekspersonal ska innehålla:
The pharmacist may compound a 6 mg/ml suspension from Ebilfumin 30 mg, 45 mg or 75 mg capsules using water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
Farmaceuten kan bereda en 6 mg/ml suspension från oseltamivir 30 mg, 45 mg eller 75 mg kapslar genom att använda vatten innehållande 0,05 % w/v (vikt/volymprocent) natriumbensoat tillsatt som ett konserveringsmedel.
The pharmacist may compound a 6 mg/ml suspension from Tamiflu 30 mg, 45 mg or 75 mg capsules using water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
Farmaceuten kan bereda en 6 mg/ml suspension från Tamiflu 30 mg, 45 mg eller 75 mg kapslar genom att använda vatten innehållande 0,05 % vikt/volymprocent natriumbensoat tillsatt som ett konserveringsmedel.
The pharmacist must be familiar with the educational material of Instanyl nasal spray before using it in his/her organisation.
Farmacevten måste vara bekant med utbildningsmaterialet för Instanyl nässpray innan det används inom deras organisation.
The pharmacist must be familiar with the educational material of PecFent nasal spray before using it in his/her organization
Apotekspersonal ska ha bekantat sig med informationsmaterialet för PecFent nässpray innan han/hon använder det på sin arbetsplats