natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 15 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Comb 15
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 25 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Comb 25
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 30 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Comb 30
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 50 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Comb 50
If you use more Insulin Human Winthrop Infusat than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Infusat
If you use more Insulin Human Winthrop Rapid than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insulin Human Winthrop Rapid
If you use more Insuman Basal than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Basal
If you use more Insuman Comb 15 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Comb 15
If you use more Insuman Comb 25 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Comb 25
If you use more Insuman Comb 30 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Comb 30
If you use more Insuman Comb 50 than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Comb 50
If you use more Insuman Implantable than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Implantable
If you use more Insuman Infusat than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Infusat
If you use more Insuman Rapid than you should
Om du har tagit för stor mängd av Insuman Rapid
If you use more IntronA than you should
Om du använt för stor mängd av IntronA
If you use more IZBA than you should
Om du har använt för stor mängd av IZBA
If you use more Kentera than you should
Om du har tagit för stor mängd av Kentera
If you use more KIOVIG than you should
Om du har använt för stor mängd av KIOVIG
If you use more KOGENATE Bayer than you should
Om du har använt för stor mängd av KOGENATE Bayer
If you use more Kovaltry than you should
Om du har använt för stor mängd av Kovaltry
If you use more Lantus than you should
Om du har använt för stor mängd av Lantus
If you use more LAVENTAIR than you should
Om du har använt för stor mängd av LAVENTAIR
If you use more Leganto than you should
Om du har använt för stor mängd av Leganto
If you use more LITAK than you should
Om du har använt för stor mängd av LITAK
If you use more Lonquex than you should
Om du har använt för stor mängd av Lonquex
If you use more LUMIGAN 0.1 mg/ml than you should
Om du har använt för stor mängd av LUMIGAN 0,1 mg/ml
If you use more LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose than you should
Om du har använt för stor mängd av LUMIGAN 0,3 mg/ml engångsdos
If you use more LUMIGAN 0.3 mg/ml than you should
Om du har använt för stor mängd av LUMIGAN 0,3 mg/ml
If you use more LUMIGAN than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Om du använder mera LUMIGAN än vad du borde, är det osannolikt att det skulle skada dig allvarligt.
If you use more MIRCERA than you should
Om du använt för stor mängd av MIRCERA
If you use more Mirvaso than you should
Om du har använt för stor mängd av Mirvaso
If you use more Nespo than you should
Om du har använt för stor mängd av Nespo
If you use more Neulasta than you should contact your doctor, pharmacist or nurse.
Om du använder mera Neulasta än vad du borde kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you use more Neupopeg than you should
Om du har använt för stor mängd av Neupopeg
If you use more Neupopeg than you should contact your doctor, nurse or pharmacist.
Om du använder mera Neupopeg än vad du borde kontakta din läkare, sköterska eller farmaceut.
If you use more NEVANAC than you should
Om du har använt för stor mängd av Nevanac
If you use more Nonafact than you should:
Om du använt för stor mängd av Nonafact
If you use more Nordimet than you should
Om du har använt för stor mängd av Nordimet
If you use more NovoEight than you should
Om du har tagit för stor mängd av NovoEight
If you use more NovoThirteen than you should
Om du har använt för stor mängd av NovoThirteen
If you use more NutropinAq than you should
Om du använt för stor mängd av NutropinAq
If you use more OBIZUR than you should
Om du har använt för stor mängd av OBIZUR
If you use more of this medicine than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Om du använder mer av detta läkemedel än vad du borde, är det osannolikt att det skulle skada dig allvarligt.
If you use more of this medicine than you should, you may need medical treatment.
Om du har använt för mycket av detta läkemedel kan du behöva läkarvård.
If you use more of this medicine than you should, you may need medical treatment.
Om du har använt för mycket av detta läkemedelkan du behöva läkarvård.
If you use more Omnitrope than you should
Om du har använt för stor mängd av Omnitrope
If you use more Onbrez Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd Onbrez Breezhaler
If you use more OPATANOL than you should
Om du använder mera OPATANOL än vad du borde
If you use more ORENCIA than you should
Om du har använt för stor mängd av ORENCIA
If you use more Orgalutran than you should
Om du använt för stor mängd av Orgalutran
If you use more Oslif Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd Oslif Breezhaler
If you use more Ovaleap than you should
Om du använt för stor mängd av Ovaleap
If you use more Panretin than you should
Om du har använt för stor mängd av Panretin
If you use more PecFent than you should, you may feel sleepy, sick, dizzy or have slow or shallow breathing.
Om du använder mer PecFent än du ska kan du känna dig sömnig, illamående, yr eller så kan din andning vara långsam eller ytlig.
If you use more Pegasys than you should
Om du använt för stor mängd av Pegasys
If you use more Pergoveris than you should
Om du använt för stor mängd av Pergoveris
If you use more Plegridy than you should
Om du använt för stor mängd av Plegridy
If you use more Praluent than you should
Om du har använt för stor mängd av Praluent
If you use more Praluent than you should, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Om du använt mer Praluent än du ska, tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
If you use more Preotact than you should
Om du har tagit för stor mängd av Preotact
If you use more Prometax than you should
Om du har använt för stor mängd av Prometax
If you use more Puregon than you should
Om du använt för stor mängd av Puregon
If you use more Quinsair than you should
Om du har använt för stor mängd av Quinsair
If you use more Raptiva than you should
Om du använt för stor mängd av Raptiva
If you use more Ratiograstim than you should
Om du har använt för stor mängd av Ratiograstim
If you use more ReFacto AF than you should
Om du har använt för stor mängd av ReFacto AF
If you use more Relvar Ellipta than you should
Om du har använt för stor mängd av Relvar Ellipta
If you use more Repatha than you should Contact your doctor or pharmacist immediately.
Om du har använt för stor mängd av Repatha Kontakta läkare eller apotekspersonal omedelbart.
If you use more Respreeza than you should Consequences of an overdose are unknown.
Om du använt för stor mängd av Respreeza Konsekvenserna av en överdosering är inte kända.
If you use more Retacrit than you should
Om du har använt för stor mängd av Retacrit
If you use more Revinty Ellipta than you should
Om du har använt för stor mängd av Revinty Ellipta
If you use more Rilonacept Regeneron than you should
Om du har använt för stor mängd av Rilonacept Regeneron
If you use more Rivastigmine 3M Health Care Ltd. than you should
Om du har använt för stor mängd av Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
If you use more RIXUBIS than you should
Om du har använt för stor mängd av RIXUBIS
If you use more RoActemra than you should
Om du använt för stor mängd av RoActemra
If you use more Ryzodeg than you should
Om du har använt för stor mängd av Ryzodeg
If you use more SANCUSO than you should
Om du använt för stor mängd av SANCUSO
If you use more Seebri Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd av Seebri Breezhaler
If you use more Signifor than you should
Om du har använt för stor mängd av Signifor
If you use more Silapo than you should
Om du har använt för stor mängd av Silapo
If you use more SIMBRINZA than you should
Om du har använt för stor mängd av SIMBRINZA
If you use more Somatropin Biopartners than you should
Om du har använt för stor mängd av Somatropin Biopartners
If you use more Tevagrastim than you should
Om du har använt för stor mängd av Tevagrastim
If you use more than the daily recommended dose within a 24 hour period, it could lead to skin irritation or other side effects at the application site.
Om du använder mer än den dagliga rekommenderade dosen inom en period på 24 timmar kan det leda till hudirritation eller andra biverkningar på appliceringsstället.
If you use more Toujeo than you should
Om du har använt för stor mängd av Toujeo
If you use more Tovanor Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd av Tovanor Breezhaler
If you use more Tresiba than you should
Om du har använt för stor mängd av Tresiba
If you use more Trulicity than you should
Om du har använt för stor mängd Trulicity
If you use more Ultibro Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd av Ultibro Breezhaler
If you use more Ulunar Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd av Ulunar Breezhaler
If you use more Valtropin than you should
Om du använt för stor mängd av Valtropin
If you use more Vantobra than you should
Om du har använt för stor mängd av Vantobra
If you use more Ventavis than you should
Om du har använt för stor mängd av Ventavis
If you use more Victoza than you should
Om du använt för stor mängd av Victoza
If you use more Victoza than you should, talk to your doctor straight away.
Kontakta läkare omedelbart om du använt för stor mängd av Victoza.
If you use more Viraferon than you should
Om du använt för stor mängd av Viraferon
If you use more ViraferonPeg than you should
Om du använt för stor mängd av ViraferonPeg
If you use more Xoterna Breezhaler than you should
Om du har tagit för stor mängd av Xoterna Breezhaler
If you use more Xultophy than you should
Om du har använt för stor mängd av Xultophy
If you use more Yellox than you should
Om du har använt för stor mängd av Yellox
If you use more YTRACIS than you should
Om du givits för stor mängd av YTRACIS
If you use more Zinforo than you should
Om du använt för stor mängd av Zinforo
If you use more Zutectra than you should
Om du har använt för stor mängd av Zutectra
If you use more Zyclara than you should
Om du använt för stor mängd av Zyclara
If you use one of these medicines, please ask your doctor for advice before taking this medicine.
Om du använder något av dessa läkemedel, rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
If you use Ovaleap at the same time as a “gonadotropin-releasing hormone” (GnRH) agonist or antagonist (these medicines reduce your sex hormone levels and stop you ovulating) you may need a higher dose of Ovaleap to produce follicles.
Om du använder Ovaleap samtidigt som en agonist eller antagonist till ”gonadotropinfrisättande hormon” (GnRH) (dessa läkemedel sänker könshormonnivåerna och stoppar ägglossning) kan du behöva en högre dos av Ovaleap för att producera folliklar.
If you use Ovaleap with other medicines which help ovulation such as human chorionic gonadotropin (hCG) or clomifene citrate, this may increase the response of your follicles.
Om du använder Ovaleap tillsammans med andra läkemedel som underlättar ägglossning såsom humant koriongonadotropin (hCG) eller klomifencitrat, kan dessa öka svaret hos dina folliklar.
If you use pre-filled 20 mg and 40 mg syringe, do not remove the air bubble from the syringe prior to injection, as this may result in a reduction of the dose.
Om du använder en förfylld spruta med 20 mg eller 40 mg ska luftbubblan i sprutan inte avlägsnas innan injektionen eftersom detta kan resultera i en reducerad dos.
If you use RebiSlide 
Om du använder RebiSlide
If you use RebiSlide 
Tryck på injektionsknappen.
If you use RebiSlide  Please make sure that the dose selected in the dose window of the device is 0.5 mL (which corresponds to the prescribed dose of 22 micrograms) before the injection.
Kontrollera att den dos som visas på injektionshjälpmedlets skärm motsvarar den ordinerade dosen om 22 mikrogram innan du injicerar.
If you use RebiSmart 
du använder RebiSlide”.
If you use RebiSmart 
Om du använder RebiSlide
If you use RebiSmart 
Om du använder RebiSmart
If you use Simponi or other TNF blockers, your risk for developing lymphoma or another cancer may increase.
Om du behandlas med Simponi eller annan TNF-hämmare kan risken öka för att du utvecklar lymfom eller någon annan cancer.
If you use this medicine to treat aHUS For adults:
Vid behandling mot aHUS För vuxna:
If you use this medicine to treat PNH For adults:
Vid behandling av PNH För vuxna:
If you use too much Eperzan, contact a doctor or pharmacist for advice.
Om du har tagit för mycket Eperzan, kontakta läkare eller apotekspersonal för råd.
If you use too much REGRANEX
Om du använt för stor mängd av REGRANEX
If you vomit blood and/or have black stools,
Om du kräks blod och/eller har svart avföring,
if you vomit blood and/or have black stools. if you experience frequent abdominal pain, particularly after eating or taking EXJADE.
om du kräks blod och/eller har svart avföring. om du ofta får buksmärtor, särskilt efter att du har ätit något eller har tagit EXJADE.
If you vomit less than 1 hour after taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, take another tablet.
Om du kräks inom mindre än 1 timme efter en dos Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Zentiva ta en ny tablett.
If you vomit less than 4 hours after taking Odefsey, take another tablet with food.
Om du kräks inom mindre än 4 timmar efter en dos Odefsey, ta en ny tablett med mat.
If you vomit more than 4 hours after taking Odefsey you do not need to take another tablet until your next regularly scheduled tablet.
Om du kräks mer än 4 timmar efter att ha tagit Odefsey behöver du inte ta en ny tablett förrän nästa normalt schemalagda tablett.
If you vomit more than two times in 24 hours, stop taking Teysuno and contact your doctor immediately.
Om du kräks fler än två gånger på 24 timmar, sluta ta Teysuno och kontakta omedelbart läkare.
if you vomit or feel sick (nausea);
om du kräks eller mår illa;
If you walk with a limp or if you start to limp during your growth hormone treatment, you should inform your doctor.
Om du haltar eller börjar halta under behandling med tillväxthormon, ska du informera din läkare om det.
If you want more information about this medicine, please contact the local representative of the company that is authorised to market Nespo.
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning .
If you want more information about this medicine, please contact the local representative of the company that is authorised to market Nespo.
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel,kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning
If you want to breast-feed talk to your doctor first.
om du vill amma ditt barn ska du tala med din läkare först.
If you want to breastfeed talk to your doctor first.
om du vill amma ditt barn ska du tala med din läkare först.
If you want to breastfeed while using Plegridy, talk to your doctor first.
Om du vill amma medan du använder Plegridy ska du först tala med din läkare.
If you want to change the starting day of your period
Om du vill ändra menstruationens startdag
If you want to change the starting day of your period If you have unexpected bleeding
Om du vill ändra menstruationens startdag Om du får en oväntad blödning
If you want to change your usual diet, check with your doctor, pharmacist or nurse first as a change in diet may alter your need for insulin.
Om du vill ändra dina kostvanor ska du först rådgöra med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska eftersom ändrade kostvanor kan ändra ditt behov av insulin.
If you want to change your usual diet, check with your doctor, pharmacist or nurse first as a change in diet may alter your need for insulin.
Om du vill ändra dina kostvanor, ska du först rådgöra med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska, eftersom ändrade kostvanor kan ändra ditt behov av insulin.
If you want to change your usual diet, check with your doctor, pharmacist or nurse first as a change in diet may alter your need for Xultophy.
Om du vill ändra dina kostvanor så ska du först rådgöra med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska, eftersom ändrade kostvanor kan ändra ditt behov av Xultophy.
If you want to clean the mouthpiece, use a dry tissue, before closing the cover.
Om du vill rengöra munstycket kan du använda en torr pappershandduk/servett, innan du stänger locket.
If you want to clean your inhaler, wipe the mouthpiece inside and outside with a clean, dry, lint-free cloth to remove any powder residue.
Om du vill rengöra inhalatorn, torka munstyckets insida och utsida med en ren, luddfri duk så att eventuellt pulver avlägsnas.
If you want to clean your inhaler, wipe the mouthpiece inside and outside with a clean, dry, lint-free cloth to remove any powder residue.
Om du vill rengöra inhalatorn, torka munstyckets insida och utsida med en ren, torr och luddfri duk så att eventuellt pulver avlägsnas.
If you want to start IOA after having a baby and are breast-feeding, see also section 2 ‘Pregnancy and Breast-feeding’.
Om du vill börja med IOA efter att du har fått barn och ammar, se avsnitt 2 ”Graviditet och amning”.
If you want to start treatment with CHAMPIX, your treatment should be timed so that you have completed the course before becoming pregnant.
Om du vill börja behandling med CHAMPIX ska behandlingen planeras in så att du har fullföljt behandlingen innan du blir gravid.
If you want to start Zoely after having a baby and are breast-feeding, see also section 2 ‘Pregnancy and Breast-feeding’.
Om du vill börja med Zoely efter att du har fått barn och ammar, se avsnitt 2 ”Graviditet och amning”.
If you want to stop IOA because you want to get pregnant, see in section 3 ‘If you stop taking IOA’.
Om du vill avbryta behandling med IOA för att du vill bli gravid, se avsnitt 3 ”Om du slutar att ta IOA”.
If you want to stop treatment, first talk to your doctor, as your symptoms may worsen.
Om du vill avsluta behandlingen ska du först tala med din läkare eftersom dina symtom kan försämras.
If you want to stop using Aranesp, you should discuss it with your doctor first.
Om du vill sluta att använda Aranesp ska du först diskutera med läkare.
If you want to stop using Helixate NexGen 1000 IU
Om du vill sluta använda Helixate NexGen 1000 IE
If you want to stop using Helixate NexGen 2000 IU
Om du vill sluta använda Helixate NexGen 2000 IE
If you want to stop using Helixate NexGen 250 IU
Om du vill sluta använda Helixate NexGen 250 IE
If you want to stop using Helixate NexGen 3000 IU
Om du vill sluta använda Helixate NexGen 3000 IE
If you want to stop using Helixate NexGen 500 IU
Om du vill sluta använda Helixate NexGen 500 IE
If you want to stop using KOGENATE Bayer
Om du vill sluta använda KOGENATE Bayer
If you want to stop Zoely because you want to get pregnant, see in section 3 ‘If you stop taking Zoely’.
Om du vill avbryta behandling med Zoely för att du vill bli gravid, se avsnitt 3 ”Om du slutar att ta Zoely”.
If you want to use herbal products containing St. John’s wort while you are already using IOA you should consult your doctor first.
Om du vill använda naturläkemedel som innehåller johannesört när du redan använder IOA bör du först diskutera det med din läkare.
If you want to use herbal products containing St. John’s wort while you are already using Zoely you should consult your doctor first.
Om du vill använda naturläkemedel som innehåller johannesört när du redan använder Zoely bör du först diskutera det med din läkare.
If you wear contact lens you should remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before putting your lenses back in.
Om du bär kontaktlinser ska du ta ur dem innan du använder detta läkemedel och vänta minst 15 minuter innan du sätter in linserna igen.
If you wear contact lenses please see section ‘EMADINE contains benzalkonium chloride below’.
Om du använder kontaktlinser se avsnittet ” EMADINE innehåller bensalkoniumklorid” nedan.
If you wear contact lenses you should remove them prior to the application of AZOPT and wait at least 15 minutes after instillation of the dose before putting your lenses back in.
Om du använder kontaktlinser ska du ta ut dem innan du använder AZOPT och vänta i minst 15 minuter efter administreringen av dropparna innan du sätter in linserna igen.
If you wear soft contact lenses do not use the drops with your lenses in.
Om du använder mjuka kontaktlinser ska du inte använda dropparna med kontaktlinserna kvar i ögonen.
If you wear soft contact lenses, do not use the drops with your lenses in.
Om du använder mjuka kontaktlinser ska du inte använda dropparna med kontaktlinserna kvar i ögonen.
If you wear soft contact lenses, do not use the drops with your lenses in.
Om du använder mjuka kontaktlinser ska du inte ta dropparna medan linserna sitter i.
If you weigh 30 kg or more, the dose is 8 mg for every kilogram of body weight
Om du väger 30 kg eller mer är dosen 8 mg per kg kroppsvikt
If you weigh 30 kg or more: the dose is 8 mg for every kilogram of body weight
Om du väger 30 kg eller mer är dosen 8 mg per kg kroppsvikt
if you weigh 50 kg or less.
om du väger 50 kg eller mindre.
If you weigh 60 kg to 100 kg, the recommended dose is 45 mg Stelara.
Om du väger mellan 60 kg och 100 kg är rekommenderad dos Stelara 45 mg.
If you weigh less than 30 kg: the dose is 10mg for every kilogram of body weight
Om du väger mindre än 30 kg är dosen 10 mg per kg kroppsvikt
If you weigh less than 30 kg: the dose is 12 mg for every kilogram of body weight
Om du väger mindre än 30 kg är dosen 12 mg per kg kroppsvikt
if you weigh less than 50 kg.
om du väger mindre än 50 kg.
If you weigh less than 60 kg or are more than 75 years of age, the dose is 5 mg Efient per day.
Om du väger mindre än 60 kg eller är äldre än 75 år är dosen 5 mg Efient per dag.
If you weigh less than 60 kg, the recommended dose is 0.75 mg of Stelara per kg body weight.
Om du väger mindre än 60 kg är rekommenderad dos Stelara 0,75 mg per kg kroppsvikt.
if you weigh less than 60 kg; if you have ever received Metalyse before.
om du väger mindre än 60 kg. om du fått Metalyse tidigare.
If you weigh more than 100 kg then follow the dose that your doctor has prescribed.
Om du väger över 100 kg ska du följa den dos som läkaren ordinerar.
If you weigh more than 100 kg, the recommended dose is 90 mg Stelara.
Om du väger mer än 100 kg är rekommenderad dos Stelara 90 mg.
if you weigh over 100 kg
om du väger över 100 kg
If you were born with haemophilia and do not respond normally to factors VIII or IX treatment
Om du har medfödd hemofili och inte svarar normalt på behandling med faktor VIII eller IX
If you were given more Spectrila than you should
Om du har fått för stor mängd av Spectrila
If you were small or too light at birth.
Om du var kort eller vägde för lite vid födseln.
If you were too small or too light at birth and are aged between 9 and 12 years, ask your doctor for specific advice relating to puberty and treatment with this medicine.
Om du var för kort eller vägde för lite vid födseln och är i åldern 9 - 12 år, ska du be läkaren om råd beträffande puberteten och behandlingen med detta läkemedel.
If you were using Flixabi during pregnancy, tell your baby’s doctor and other health care professionals caring for your baby about your Flixabi use before the baby receives any vaccines.
Om du har varit gravid och samtidigt använt Flixabi, tala om för ditt barns läkare och annan hälso- och sjukvårdspersonal som har kontakt med ditt barn att du behandlats med Flixabi innan barnet får något vaccin.
If you will be exposed to sunlight, you should wear sun- protective clothing and use sunscreen that strongly absorbs UV-A.
Om du utsätts för solljus ska du bära solskyddande kläder och använda solskyddsmedel som är kraftigt UV-A-absorberande.