natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Switching from once-daily basal insulins to once-daily Toujeo can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose.
Byte från ett basinsulin, som ges en gång dagligen, till Toujeo en gång dagligen kan göras enhet för enhet baserat på den tidigare dosen basinsulin.
Switching from oral paliperidone or oral risperidone
Byte från oralt paliperidon eller oralt risperidon
Switching from other antipsychotic medicinal products
Byte från andra antipsykotiska läkemedel
Switching from other insulin products - The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
Byte från andra insulinpreparat - Insulindosen kan behöva ändras om du byter från en annan typ, märke eller tillverkare av insulin.
Switching from other insulin products – The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin.
Byte från andra insulinpreparat – Insulindosen kan behöva ändras om du byter från en annan typ, märke eller tillverkare av insulin.
Switching from REYATAZ oral powder to REYATAZ capsules is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Byte till REYATAZ kapslar uppmuntras så fort patienten är benägen att svälja kapslar.
Switching from risperidone long acting injection
Byte från långtidsverkande risperidoninjektion
Switching from the 300 units/ml to the 100 units/ml concentration results in an increased risk of hypoglycaemic events, mainly in the first week after the switch.
Byte från styrkan 300 enheter/ml till 100 enheter/ml ger upphov till en ökad risk för hypoglykemi, främst under den första veckan efter bytet.
Switching from TREVICTA to 1-monthly paliperidone palmitate injectable
Byte från TREVICTA till paliperidonpalmitat för injektion för användning en gång per månad
Switching from TREVICTA to oral daily paliperidone prolonged release tablets
Byte från TREVICTA till daglig dos av oral depottablett av paliperidon
Switching from TREVICTA to other antipsychotic medicinal products
Byte från TREVICTA till andra antipsykotiska läkemedel
Switching from twice-daily basal insulins to once-daily Toujeo, the recommended initial Toujeo dose is 80% of the total daily dose of basal insulin that is being discontinued.
Vid byte från ett basinsulin, som ges två gånger dagligen, till Toujeo som ges en gång dagligen, är den rekommenderade initiala dosen av Toujeo 80% av den totala dagliga dosen av det tidigare basinsulinet.
Switching from vitamin K antagonist (VKA) therapy to Eliquis
Övergång från behandling med vitamin K-antagonist (VKA) till Eliquis
Switching patients from exenatide to liraglutide after 26 weeks of treatment resulted in an additional and statistically significant reduction in HbA1c (­0.32%, 95% CI: ­0.41 to ­0.24) at week 40, but a formal control group was not available.
Omställning av patienter från exenatid till liraglutid efter 26 veckors behandling resulterade i ytterligare och statistiskt signifikant minskning i HbA1c (-0,32%; 95% CI -0,41 till -0,24) vid vecka 40, dock utan någon formell kontrollgrupp.
Switching patients from sitagliptin to liraglutide after 52 weeks of treatment resulted in additional and statistically significant reduction in HbA1c (­0.24% and ­0.45%, 95% CI: ­0.41 to ­0.07 and ­0.67 to ­0.23 ) at week 78, but a formal control group was not available.
Omställning av patienter från sitagliptin till liraglutid efter 52 veckors behandling resulterade i ytterligare och statistiskt signifikant minskning i HbA1c (-0,24% och - 0,45%, 95% CI: -0,41 till -0,07 och -0,67 till -0,23) vid vecka 78, dock utan någon formell kontrollgrupp.
Switching pharmaceutical forms
Byte av beredningsform
Switching therapy from SSRI/SNRI antidepressant to agomelatine
Byte från antidepressiva läkemedel av SSRI/SNRI-typ till agomelatin
Switching to other antipsychotic medicinal products
Byte till andra antipsykotiska läkemedel
Switching to other antipsychotic medicinal products
Vid byte till andra antipsykotiska läkemedel
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Byte till REYATAZ kapslar från Reyataz oralt pulver uppmuntras så fort patienten är benägen att svälja kapslar.
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Byte till REYATAZ kapslar från Reyataz oralt pulver uppmuntras så fort patienter är benägna att svälja kapslar.
Switching to REYATAZ capsules from REYATAZ oral powder is encouraged as soon as patients are able to consistently swallow capsules.
Byte till REYATAZ kapslar från REYATAZ oralt pulver uppmuntras så fort patientien är benägen att svälja kapslar.
Switzerland Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Switzerland Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Schweiz Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Swollen ankles or other body parts due to your body retaining too much water
Svullna anklar eller andra delar av kroppen beroende på vattenansamling i kroppen
Swollen ankles, feet or hands, loss of appetite, passing less urine, or abnormal blood test results, which may be symptoms of kidney problems or kidney failure
Svullna fotleder, fötter eller händer, aptitförlust, mindre urin än normalt eller onormala blodprovssvar, dessa kan vara symtom på njurproblem eller njursvikt.
Swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears
Svullna ögonlock, röda ögon, torra ögon, svårt att fokusera på närliggande föremål, ringningar i öronen
Swollen eyelids
Svullna ögonlock
Swollen face, drug eruption
Ansiktssvullnad, läkemedelsutslag
Swollen face, drug eruption,
Ansiktssvullnad, läkemedelsutslag
Swollen face, hands, feet
Svullet ansikte, svullna händer, fötter
Swollen face, hands, feet;
Svullet ansikte, svullna händer, fötter
Swollen face, hands, feet;
Svullet ansikte, svullna händer, fötter;
Swollen face, tongue or pharynx
Svullet ansikte, svalg eller svullen tunga
Swollen face, tongue, mouth or throat, difficulty in breathing and swallowing, hives, wheezing, burning and stinging where the infusion was given, chills, flushing, skin rash over the whole body, headache, fall in blood pressure, restlessness, faster heart beat, tightness of the chest (including chest pain and chest discomfort), back pain, tiredness (lethargy), nausea, vomiting, tingling.
Svullnad av ansikte, tunga, mun eller hals, svårigheter att andas och att svälja, nässelutslag, väsande andning, brännande eller stickande känsla vid infusionsstället, frossa, blodvallningar, hudutslag över hela kroppen, huvudvärk, blodtrycksfall, rastlöshet, snabbare hjärtslag, tryckkänsla över bröstet (inklusive bröstsmärta och obehag i bröstet), ryggsmärta, trötthet (slöhet), illamående, kräkning, stickningar.
Swollen glands
Svullna körtlar
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite feelings of hostility.
Svullna körtlar (lymfknutor), upprördhet, darrningar, onormala drömmar, överdriven muskelaktivitet, personlighetsförändring (inte känna sig som sig själv), läkemedelsberoende, minnesförlust, ointresse, överdriven känsla av välbefinnande, krampanfall, talsvårigheter, små pupiller, problem att urinera, bindhinneinflammation i ögat, snabba eller långsamma hjärtslag, lågt blodtryck, hjärtklappning, hjärtinfarkt, tryck över bröstet, andfåddhet, astma, gäspningar, smärta och sår i munnen, missfärgning av tungan, akne, hudknutor, håravfall, torr eller fjällande hud, ledinflammation, urinvägsinfektion, blod i urinen, onormal sädesavgång, menstruella eller vaginala problem, njursten, protein i urinen, smärta när du kissar eller svårigheter att kissa, känslighet för värme eller kyla, värmeslag, aptitlöshet och känslor av fientlighet.
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Svullna körtlar (lymfknutor), upprördhet, darrningar, onormala drömmar, överdriven muskelaktivitet, personlighetsförändring (inte känna sig som sig själv), läkemedelsberoende, minnesförlust, ointresse, överdriven känsla av välbefinnande, krampanfall, talsvårigheter, små pupiller, problem att urinera, bindhinneinflammation i ögat, snabba eller långsamma hjärtslag, lågt blodtryck, hjärtklappning, hjärtinfarkt, tryck över bröstet, andfåddhet, astma, gäspningar, smärta och sår i munnen, missfärgning av tungan, akne, hudknutor, håravfall, torr eller fjällande hud, ledinflammation, urinvägsinfektion, blod i urinen, onormal sädesavgång, menstruella eller vaginala problem, njursten, protein i urinen, smärta när du kissar eller svårigheter att kissa, känslighet för värme eller kyla, värmeslag, aptitlöshet och känslor av fientlighet.
Swollen glands in the axilla
vullna körtlar i armhålan
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
Svullna körtlar i hals, armhålor eller ljumskar (lymfadenopati)
Swollen glands in the neck, armpit or groin
Svullna körtlar i halsen, armhålan eller ljumsken
Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
vullna körtlar i hals, armhåla eller ljumske (lymfadenopati)
Swollen glands in your neck
vullnad av körtlar på halsen
Swollen lymph nodes
Svullna lymfkörtlar
Swollen lymph nodes, palpitations, weakness, pain in the extremities and cough.
Svullna lymfknutor, hjärtklappning, svaghet, smärtor i arm och hosta.
Swollen lymph nodes.
vullna lymfkörtlar.
Swollen or enlarged lymph nodes
Svullna eller förstorade lymfknutor
Swollen or puffy hands or feet
viktuppgång svullna händer eller fötter
Swollen salivary glands (parotitis);
Svullna salivkörtlar (parotit)
Swollen tongue
svullen tunga
Swollen, bleeding gums, signs of gum inflammation (gingivitis)
vullet och blödande tandkött eller tecken på inflammerat tandkött
Swollen, red area of skin or underneath skin that feels hot and tender;
Svullet, rött område på eller under huden som känns varmt eller ömt
Swords Co. Dublin Ireland
Dublin Irland
Sycrest is for sublingual use.
Sycrest ska läggas under tungan.
Sycrest is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder in adults.
Sycrest är avsett för behandling av måttliga till svåra maniska episoder i samband med bipolär I- sjukdom hos vuxna.
Sycrest is not recommended for use in patients below the age of 18 years.
Sycrest rekommenderas inte för användning hos patienter under 18 års ålder.
Sycrest with food, drink and alcohol
Sycrest med mat, dryck och alkohol
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 400 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
Sylvant har undersökts i en huvudstudie på 79 patienter med multicentrisk Castlemans sjukdom som testats negativt för hiv och HHV-8.
Sylvant is available as a powder to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Sylvant finns som ett pulver som bereds till en infusionsvätska, lösning (dropp) i en ven.
SYLVANT is available in packs containing 1 vial.
SYLVANT finns i förpackningar innehållande 1 injektionsflaska.
SYLVANT is indicated for the treatment of adult patients with multicentric Castleman’s disease (MCD) who are human immunodeficiency virus (HIV) negative and human herpesvirus-8 (HHV-8) negative.
SYLVANT är indicerat för behandling av vuxna patienter med multicentrisk Castlemans sjukdom (MCD) vilka är humant immunbristvirus (hiv)-negativa och humant herpesvirus-8 (HHV-8)-negativa.
SYLVANT is not recommended for use during pregnancy.
SYLVANT rekommenderas inte för användning under graviditet.
Sylvant is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce siltuximab.
Sylvant framställs genom en metod som kallas ”rekombinant DNA-teknologi”, vilket innebär att det tillverkas av celler som fått en gen (DNA) som ger dem förmågan att framställa siltuximab.
SYLVANT is supplied as a glass vial containing a white powder for concentrate for solution for infusion.
SYLVANT tillhandahålls som injektionsflaskor av glas innehållande ett vitt pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.
SYLVANT is used to treat multicentric Castleman’s disease (MCD) in adult patients who do not have human immunodeficiency virus (HIV) or human herpesvirus-8 (HHV-8) infection.
SYLVANT används för behandling av multicentrisk Castlemans sjukdom (MCD) hos vuxna patienter som inte har humant immunbristvirus (hiv)- eller humant herpesvirus-8 (HHV-8)-infektion.
SYLVANT will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
SYLVANT kommer att ges som en ”intravenös infusion” (dropp i en ven, vanligtvis i armen).
SYLVANT will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
SYLVANT kommer att ges till dig av läkare eller sjuksköterska på ett sjukhus eller en klinik.
SYLVANT-treated patients with known liver impairment as well as patients with elevated transaminase or elevated bilirubin should be monitored.
SYLVANT-behandlade patienter med känd nedsatt leverfunktion och patienter med förhöjda transaminaser eller förhöjt bilirubin bör övervakas.
Symbols in the electronic display
Symboler i den elektroniska
Sympathomimetic agents
Sympatomimetika
Sympathomimetic medicinal products
Sympatomimetika
Sympathomimetic medicines such as epinephrine (adrenaline), salbutamol and terbutaline – for asthma.
Sympatomimetika t.ex. adrenalin (epinefrin), salbutamol och terbutalin - vid astma.
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
Sympatomimetika (t ex adrenalin eller salbutamol, terbutalin för behandling av astma)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
Sympatomimetika (t ex adrenalin, salbutamol eller terbutalin för behandling av astma)
Sympathomimetics (used to treat asthma)
Adrenerga medel (används för att behandla astma)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
Adrenerga medel (används för att behandla astma)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
Adrenerga medel (används för att behandla astma).
Sympto- matic VTE
Symtomatisk VTE
Symptom responder end-point
Effektmått för symtomrespons
Symptom s
Symtom
Symptom severity
Symtomens svårighetsgrad
Symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Symtomatisk anemi associerad med kronisk njursvikt
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Symtomgivande anemi som orsakats av kronisk njursjukdom
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline
Symtomgivande och/eller systoliskt BT under 70 mmHg eller en sänkning på mer än 15 % från baseline
Symptomatic bleeding in a critical area or organ, such as intracranial, intraspinal, intraocular, retroperitoneal, intra-articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome.
Symtomatisk blödning i kritiska områden eller organ såsom intrakraniell, intraspinal intraokulär, retroperitoneal, intraartikulär, perikardiell eller intramuskulär med kompartmentsyndrom.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Symtomatisk blödning i kritiska områden eller organ: intraokulär, intrakraniell, intraspinal eller intramuskulär med kompartmentsyndrom, retroperitoneal blödning, intraartikulär blödning eller perikardiell blödning.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Symtomatisk candidiasis i mun och hals kan behandlas med topikala antimykotika samtidigt som behandlingen med Airexar Spiromax fortgår.
Symptomatic cardiac failure was reported in 2.2% of the patients who received docetaxel plus trastuzumab compared to 0% of patients given docetaxel alone.
Symtomatisk hjärtsvikt rapporterades hos 2,2% av de patienter som behandlades med TAXOTERE plus trastuzumab jämfört med 0% av de patienter som behandlades med TAXOTERE som monoterapi.
Symptomatic CHF
Symtomatisk kronisk hjärtinsufficiens
Symptomatic DVT
Symtomatisk DVT
Symptomatic endocrinopathies (including hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis, adrenal insufficiency and diabetes)
Symtomatiska endokrinopatier (inklusive hypotyreos, hypertyreos, hypofysit, binjurebarksvikt och diabetes)
Symptomatic Grade 2 or 3 hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis,
Symtomatisk Grad 2 eller 3 hypotyreos, hypertyreos, hypofysit
Symptomatic herpetic infection due to latency and reactivation of IMLYGIC or herpes (wild- type HSV-1) in patients
Symtomatisk herpesinfektion på grund av latens och reaktivering av IMLYGIC eller herpes (vildtyps-HSV-1) hos patienter
symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
symtomatisk hypokalcemi, ofta i samband med predisponerande förhållanden§
Symptomatic hypophysitis
Symptomatisk hypofysit
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases:
Symtomatisk hypotension kan inträffa efter start av behandling med Rasilamlo i följande fall:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamloin the following cases:
Symtomatisk hypotension kan inträffa efter start av behandling med Rasilamlo i följande fall:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez in the following cases:
Symtomatisk hypotension kan inträffa efter start av behandling med Rasilez i följande fall:
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Kinzalmono, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symtomgivande hypotoni, särskilt efter den första dosen av Kinzalmono, kan förekomma hos patien- ter med hyponatremi och/eller hypovolemi pga höga doser diuretika, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Tolura, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Symtomgivande hypotoni, särskilt efter den första dosen av Tolura, kan förekomma hos patienter med hyponatremi och/eller hypovolemi pga. höga doser diuretika, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Symtomgivande hypotension, särskilt efter den första dosen, kan förekomma hos patienter med hyponatremi och/eller hypovolemi pga. höga doser diuretika, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar.
Symptomatic ICHd
Symtomatisk ICHd
Symptomatic ICHe
Symtomatisk ICHe
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Symtomgivande candidainfektion i munhåla och svalg kan behandlas med lokalt verkande fungicida läkemedel under fortsatt behandling med Aerivio Spiromax fortgår.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Symtomgivande candidainfektion i munhåla och svalg kan behandlas med lokalt verkande fungicida läkemedel under fortsatt behandling med Airexar Spiromax fortgår.
Symptomatic PE
Symptomatic LE
Symptomatic PE and DVT
Symtomatisk LE och DVT
Symptomatic recurrent VTE*
Symtomatisk återkommade VTE
Symptomatic recurrent VTE*
Symtomatisk återkommande VTE
Symptomatic regardless of LVEF
Symtomatisk oavsett LVEF
Symptomatic stable angina pectoris (which causes chest pain) in adult patients whose heart rate is over or equal to 70 beats per minute.
Symtomgivande stabil angina pectoris (som orsakar bröstsmärtor) hos vuxna patienter vars puls är över eller lika med 70 slag per minut.
Symptomatic treatment can be initiated if needed – see SmPC.
Symtomatisk behandling kan sättas in vid behov – se produktresumén.
Symptomatic treatment may be required.
Symptomlindrande behandling kan krävas i vissa fall.
Symptomatic treatment of adult patients with Parkinson’s disease.
Symptomatisk behandling av vuxna patienter med Parkinsons sjukdom.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Symtomatisk behandling av lätt till måttligt svår Alzheimers demens.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Symtomatisk behandling av lätt till måttligt svår demens hos patienter med idiopatisk Parkinsons sjukdom.
Symptomatic treatment of seasonal allergic conjunctivitis.
Symtomatisk behandling av säsongsbunden allergisk konjunktivit.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder
Symtomatisk behandling vid trängningsinkontinens och/eller täta miktioner och trängningar utan läckage, vilket kan uppstå hos vuxna patienter med instabil blåsa.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder.
Symptomatisk behandling vid trängningsinkontinens och/eller täta miktioner samt trängningar utan läckage som kan uppstå hos vuxna patienter med instabil blåsa.
Symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.
Symptomatisk behandling, t.ex. vätsketerapi, ska ges vid eventuella kliniska tecken på blodtrycksfall.
Symptomatic VTE occurred in 57 (0.6%) patients in the rivaroxaban group (n=8,778) and 88 (1.0%) of patients in the standard-of-care group (n=8,635; HR 0.63; 95% CI 0.43-0.91); safety population).
Symtomatisk VTE förekom hos 57 (0,6 %) patienter i rivaroxaban-gruppen (n=8778) och hos 88 (1,0 %) patienter i standardbehandlingsgruppen (n=8635; HR 0,63; 95 % KI: 0,43–0,91; säkerhetspopulation).
Symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
Symtomatisk, kan vara allvarlig och medicinskt signifikant, medicinsk intervention indikerad