natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR (95% CI): death 1.05 (0.92, 1.21), congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75, 1.23), stroke 1.92 (1.38, 2.68), hospitalisation for myocardial ischaemia 0.84 (0.55, 1.27), ESRD 1.02 (0.87, 1.18).
Analys av de enskilda komponenterna i de sammansatta effektmåtten visade följande HR (95 % KI): dödsfall 1,05 (0,92, 1,21), kongestiv hjärtsvikt (CHF) 0,89 (0,74, 1,08), myokardiell infarkt (MI) 0,96 (0,75, 1,23), stroke 1,92 (1,38, 2,68), sjukhusinläggning för myokardiell ischemi 0,84 (0,55, 1,27), ESRD 1,02 (0,87, 1,18).
Analysis of the individual components of the composite endpoints showed the following HR (95% CI): death 1.05 (0.92, 1.21), stroke 1.92 (1.38, 2.68), congestive heart failure (CHF) 0.89 (0.74, 1.08), myocardial infarction (MI) 0.96 (0.75,
Analys av individuella komponenter av det sammansatta effektmåttet visade följande HR (95 % KI): död 1,05 (0,92, 1,21), stroke 1,92 (1,38, 2,68), hjärtsvikt 0,89 (0,74,
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Analys av resultaten för överviktiga patienter som behandlades med metformin efter att diet visat sig vara otillräckligt som enda behandling visade följande:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
En analys av resultaten hos patienter med övervikt som fått metformin efter otillräcklig behandling med enbart kost visade följande:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
En analys av resultaten hos patienter med övervikt, som fått metformin efter misslyckad behandling med endast diet visade följande:
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
En analys av resultaten hos patienter med övervikt, som fått metformin efter otillräcklig behandling med enbart kost visade följande:
Analysis of total mortality as a secondary endpoint did not show any significant difference between clopidogrel (5.8%) and ASA (6.0%).
Analys av total mortalitet som en sekundär ”end-point” visade ingen signifikant skillnad mellan klopidogrel (5,8 %) och ASA (6,0 %).
Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex
Analys av urinprov visade att radioaktiviteten var bunden till det intakta komplexet.
Analysis population
Analys- population
ANALYSIS REQUEST FORM:
ANALYSFORMULÄR
analysis**
effektanalys
Anaphylacti c shock, anaphylactic reaction*
Anafylaktis k chock, anafylaktis k reaktion
anaphylactic / anaphylactoid reaction (see section 4.4), hypersensitivity
anafylaktiska / ana- fylaktoida reaktioner (se avsnitt 4.4), överkänslighet
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
Anafylaktiska och anafylaktoida reaktioner: allvarliga allergiska reaktioner, med svullnad i ansikte och hud, kliande utslag, lågt blodtryck och andningssvårigheter
Anaphylactic Reaction (Anaphylactic shock), Hypersensitivity
Anafylaktisk reaktion (anafylaktisk chock), överkänslighet
Anaphylactic reaction has been reported during post marketing surveillance for aclidinium bromide and for budesonide/formoterol.
Anafylaktisk reaktion har rapporterats för aklidiniumbromid och budesonid/formoterol under övervakningen efter marknadsföringen.
Anaphylactic reaction has been reported in clinical trials with budesonide/formoterol or its mono- components in separate inhalers used on the same days by the same patient.
Anafylaktisk reaktion har rapporterats i kliniska studier med budesonid/formoterol eller dess enskilda substanser i skilda inhalatorer som används under samma dag av samma patient.
Anaphylactic reaction Hyper-sensitivity disorder
Anafylaktisk reaktion Överkänslighetsreaktion
Anaphylactic reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical studies.
Anafylaktisk reaktion identifierades via uppföljning efter marknadsintroduktion men sågs inte i randomiserade, kontrollerade kliniska studier.
Anaphylactic reaction*
Anafylaktisk reaktion
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Anafylaktisk reaktion*, läkemedelsöverkänslighet
Anaphylactic reaction*, Hypersensitivity* Nervous system disorders:
Anafylaktisk reaktion*, överkänslighet* Centrala och perifera nervsystemet:
anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
anafylaktisk reaktion, anafylaktisk chock, överkänslighet (angiödem, dyspné, urtikaria, utslag, kliande utslag)
Anaphylactic reaction, angioedema
Anafylaktisk reaktion, angioödem
anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
anafylaktisk reaktion, angioödem, urtikaria
anaphylactic reaction, hypersensitivity
anafylaktisk reaktion, hypersensitivitet
anaphylactic reaction, hypersensitivity, infusion related reaction
anafylaktisk reaktion, överkänslighet, infusionsrelaterad reaktion
Anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum
Anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, serumsjuka eller reaktion
Anaphylactic reaction, other serious allergic conditions, anti- omalizumab antibody development
Anafylaktisk reaktion, andra allvarliga allergiska tillstånd, utveckling av antikroppar mot omalizumab
Anaphylactic reaction/Hypersensitivity Dysgeusia
Anafylaktiska reaktioner/överkänslighet
Anaphylactic reaction/shock*†
Anafylaktisk reaktion/chock
anaphylactic reaction/shock†
angioödem†, anafylaktisk reaktion/ chock
Anaphylactic reaction4, Hypersensitivity4
Anafylaktisk reaktion4, Överkänslighet4
anaphylactic reactionb
anafylaktisk reaktionb
anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb
anafylaktisk reaktionb, anafylaktoid reaktionb
anaphylactic reactione
anafylaktisk reaktione
Anaphylactic reactions
Anafylakti ska reaktioner
Anaphylactic reactions and angioedema
Anafylaktiska reaktioner och angioödem
Anaphylactic reactions in patients who have previously tolerated oral risperidone or oral paliperidone have been rarely reported during post-marketing experience (see sections 4.1 and 4.8).
Anfylaktiska reaktioner hos patienter som tidigare tolererat oralt risperidon eller oralt paliperidon har i sällsynta fall rapporterats efter marknadsintroduktionen (se avsnitt 4.1 och 4.8).
Anaphylactic reactions including anaphylactic shockC
Anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chockC
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock†‡
Anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock
Anaphylactic reactions, including anaphylactic shock (see section 4.4) **
Anafylaktiska reaktioner, inklusive anafylaktisk chock (se avsnitt 4.4)
anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares
anafylaktiska reaktioner, inklusive anafylaktisk chock onormala drömmar, mardrömmar
Anaphylactic reactions2, anaphylactoid reactions (including urticaria)2 Allergic reactions (including pruritus)2
Anafylaktiska reaktioner2, anafylaktoida reaktioner (inkluderande urtikaria)2 Allergiska reaktioner (inkluderande klåda)2
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa
Anafylaktisk reaktiona, överkänslighetsreaktionera
Anaphylactic reaction‡
Anafylaktisk reaktion
Anaphylactic shock*
Anafylaktisk chock
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy*
Anafylaktisk chock*, serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkänslig- het hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)**, försämring av allergiska symtom på matallergi
Anaphylactic shock, Anaphylactoid shock
Anafylaktisk chock Anafylaktoid chock
anaphylactic shock, generalised rash
anafylaktisk chock, generaliserat utslag
Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening.
Reaktioner av anafylaktisk typ kan ske i vissa känsliga djur och vara potentiellt livshotande.
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Anafylaktiska/anafylaktoida reaktioner inklusive nässelutslag, svårt att andas (t ex i samband med spasmer), hosta, väsande andning, vätskeansamling i kroppen och i blodkärlen (inkluderat: ansiktssvullnad, tungsvullnad, struplockssvullnad).
anaphylactoid reaction
anafylaktisk reaktion
Anaphylactoid reaction Hypotension Arteriosclerosis
Anafylaktisk reaktion, Hypotoni, Arterioskleros
Anaphylactoid reactions
Anafylaktiska reaktioner
anaphylactoid reactions
anafylaktoida reaktioner
Anaphylactoid reactions*, hypersensitivity*
Anafylaktiska reaktioner*, överkänslighet
Anaphylactoid/ anaphylactic reaction
anafylaktoid/ anafylaktisk reaktion
Anaphylaxis
Anafylax
Anaphylaxis (general allergic reaction), angioedema (swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat)
Anafylaktiska reaktioner (allmän allergisk reaktion), angioödem (svullnad, vanligen runt ögonen, läpparna, tungan eller halsen)
anaphylaxis 1)
Anafylaxi1)
Anaphylaxis has been reported in patients treated with Gazyvaro.
Anafylaxi har rapporterats hos patienter som behandlats med Gazyvaro.
Anaphylaxis may occur in very rare cases.
Anafylaxi (allergisk chock) kan förekomma i mycket ovanliga fall.
Anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life- threatening.
Anafylaxi eller anafylaktiska reaktioner kan inträffa efter den första infusionen och kan vara livshotande.
Anaphylaxis**
Anafylaxi
anaphylaxis,
anafylaxi
anaphylaxis, angioedema, dyspnoea,
anafylaxi, angioödem, dyspné, pruritus,
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s rheumatoid arthritis
Anafylaxi, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artrit
Anaphylaxis.
Anafylaxi
Anaphylaxis/anaphylactoid reactions (that may range from mild to severe, including a sudden, generalised allergic reaction that may lead to a life-threatening shock [e.g. difficulty in breathing, drop of blood pressure, fast pulse]).
Anafylaktiska/anafylaktoida överkänslighetsreaktioner (som kan variera från milda till svåra, inklusive plötslig, allmän allergisk reaktion som kan leda till livshotande chock [tex svårigheter att andas, blodtrycksfall, snabb puls]).
anaphylaxis1)
Anafylaxi1)
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ “Angioedema”
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ “Angioedema”
Anafylaxi: begränsad SMQ ”Anafylaktisk reaktion” samt begränsad SMQ ”Angioödem”
Anaphylaxis: Refludan may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).
Anafylaxi: Refludan kan orsaka allergiska reaktioner inklusive anafylaktiska reaktioner och chock (se avsnitt 4.8).
Anaplastic large cell lymphoma.
Storcelligt anaplastiskt lymfom.
anasarca (widespread swelling of the skin)
anasarca (utbredd svullnad i huden)
Anasarca, asthenia, chest tightness, chest discomfort
Anasarka, asteni, tryckkänsla över bröstet, obehag i bröstet
anasthetics
läkemedel för bedövning
ANC
100
ANC < 0.5 x 109/l lasting more than 7 days
ANC < 0,5 x 109/l som varar i mer än 7 dagar
ANC < 1 x 109/l neutropenia complicated by fever or infection
ANC < 1 x 109/l neutropeni som kompliceras av feber eller infektion
ANC < 1.0 x 109/l
ANC-värde < 1,0 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
3.I händelse av återfall med ANC < 1.0 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
ANC < 1.0 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
ANC < 1.0 x 109/l och/eller trombocyter
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
trombocyter < 50 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
Om ANC återgår till < 1,0 x 109/l och/eller trombocyter < 50 x 109/l, upprepa steg 1 och återuppta imatinib i reducerad dos om 300 mg.
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
ANC < 250/μl och/eller trombocytantal ≤25 000/μl
ANC <1.0x109/1
ANC-värde < 1,0 x 109/l
ANC <1.0x109/l
ANC-värde < 1,0 x 109/l
ANC = absolute neutrophil count
ANC-värde = absolut antal neutrofiler
ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
ANC-värde = absolut antal neutrofiler aauppstår efter minst 1 månads behandling
ANC = absolute neutrophil count aoccurring after at least 1 month of treatment
ANC-värde = absolut antal neutrofiler auppstår efter minst 1 månads behandling
ANC > 1.0 x 109/L for 3 consecutive days
ANC > 1,0 x 109/l 3 dagar i följd
ANC count (cells/mm3)
Absolut neutrofilantal (ANC) (109/L)
ANC return to ≥1 x 109/l
ANC återgår till ≥ 1 x 109/l
ANC ≥ 0.75 × 109/l) and return to baseline organ function.
ANC ≥ 0,75 x 109/1) och återgång till ursprunglig organfunktion.
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC
ANC* < 0,5 x 109/l eller febril neutropeni (feber ≥ 38,5 °C och ANC < 1 x 109/l)
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC <1 x 109/l)
ANC* < 0,5 x 109/l eller febril neutropeni (feber ≥ 38,5 °C och ANC < 1 x 109/l)
ANC* <0.5 x 109/l and/or platelet counts <10 x 109/l
ANC* <0,5 x 109/l och/eller trombocyter <10 x 109/l
ANC* <1.0 x 109/l and/or platelet counts <50 x 109/l
ANC* <1,0 x 109/l och/eller trombocyter <50 x 109/l
aNC=F (noncompleter=failure)
a NC=F (noncompleter=failure)
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
ANCOVA (kovariansanalys) av procentuell förändring av TC, icke-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI och fibrinogen från baslinjen till vecka 24 – Fullständig analys av studiedeltagarnas prover
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
Procentuell förändring av TG, LDL-C och HDL-C från baslinjen till vecka 12 och 24 Fullständig analys av studiedeltagarnas prover
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma caninum (adulta)
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma caninum (mogna vuxna)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ancylostoma tubaeforme (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
and
13.
and , connective
systemet och bindväv
and 10 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (droptainer).
Ogenomskinliga polyetylenflaskor med låg densitet med skruvlock av polypropylen (droptainer) innehållande 5 eller 10 ml.
and 100 µl pump
100 μl pump
and 215 µl pump
215 μl pump
and 4.4).
avsnitt 4.3 och 4.4).
and 4.8).
kan bero på
and 50 bottles
flaskor med 1 ml
and 50 bottles of
flaskor med 1
and abdominal
Centrala och perifera nervsystemet
and administration
Frossbrytningar,
AND ADMINISTRATION
SYMPTOM VID
and administration
ymtom och /
and adverse effects is recommended
effekter och biverkningar
and appropriate medical
lämplig medicinsk behandling vid
and are contraindicated due to
kontraindicerade på grund av risken
and boceprevir Cmin in the
och Cmin hos boceprevir i
and burning sensation)
dysgeusi samt en brännande känsla)
and burning sensation)
en brännande känsla)
and children weighing 40 kg and over
och barn som väger 40 kg och mer
and Cmin of atazanavir.
Cmin för atazanavir.
and cobicistat is expected to
kobicistat medan
and cobicistat.
och kobicistat.
and connective
Muskuloskeletala systemet och bindväv
AND CONNECTIVE
SYSTEMET OCH BINDVÄV
and connective tissue disorders
Hud och subkutan
and connective tissue disorders
Muskuloskeletala systemet och bindväv
and CYP3A
B3- och CYP3A
and CYP3A inhibition)
och CYP3A-hämning)
and CYP3A4 inhibition by
Samtidig administrering av
and DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
genom munstycket (se bild 6).
and diaphyseal
diafysära
and diaphyseal
erythema
and diaphyseal
och diafysära
and elevations in triglycerides
höjningar i triglycerider med den
and elvitegravir in the presence of
och elvitegravir i närvaro av
and follicle-stimulating
follikelstimulerande
and frequency category.
MedDRA och efter frekvenskategori.
and Hb increase < 1 g/dl
och Hb-ökning < 1 g/dl
and high doses of ritonavir
vorikonazol och höga doser
and higher
och högre
and INTELENCE is expected.
mellan pravastatin och INTELENCE.
and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders
och ischemiska händelser, vaskulära hypotensiva sjukdomar, hemorragi, sjukdomar i perifera kärl
and laboratory monitoring for
laborativ övervakning av
and low dose ritonavir has not been
PREZISTA/lågdos ritonavir har inte
and malaise
och olustkänsla
AND MEDIASTINAL
BRÖSTKORG OCH
and nutrition
Metabolism och nutrition
and nutrition
nutrition
and oedema), infusion
infusionsstället
and oral solution
lösning, och oral
and other long-acting opiates
och andra långverkande
and parenteral midazolam.
neutropeni och uveit, är motiverat
and phenytoin should be avoided
vorikonazol och fenytoin bör
and physicians.
beslut har meddelats.
and pimozide or sertindole is
och pimozid eller sertindol är
and posaconazole.
vorikonazol och posakonazol.
and possible resistance to
halofantrin och lumefantrin.
and PREZISTA co-administered
med PREZISTA/lågdos ritonavir
and procedural complications
förgiftningar och behandlings- komplikationer
and procedural complications
Skador och förgiftningar och behandlings- komplikationer
and prolongation of the
dosreducering och
and prolongation of the
och förlängning av
and quetiapine may
kan öka
and refer to the delamanid
avsnitt 4.4 och produktresumén
and release red
och släpp den
AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
and ritonavir.
atazanavir och ritonavir.
and ritonavir.
Mekanism:
and safety in advanced melanoma with a survival endpoint, based
Säkerhet och effekt utvärderas med överlevnad som effektmått.
and save it.
Litet kanylskydd
and sildenafil when used for the
ildenafil när det används för
and sirolimus is contraindicated
kontraindicerad (se avsnitt
and St. John's Wort or products
produkter som innehåller
and tenderness),
Lokala
and then:
och därefter:
and therefore should be avoided.
och ska därför undvikas.
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
och ännu inte har dragit ut injektionsknappen kan du fortsätta vrida tills du når din dos igen, och redan har dragit ut injektionsknappen måste du kassera dosen du laddat innan du vrider på dosväljaren igen.
AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
OCH du måste använda effektiva preventivmetoder i 4 veckor före behandlingsstarten, under behandlingen och i 4 veckor efter det att behandlingen har avslutats.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
och du märker det 18 timmar eller mer efter tidpunken då du vanligtvis tar Sovaldi, vänta och ta nästa dos vid den vanliga tiden.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Stribild, then do not take the missed dose.
och du märker det 18 timmar eller mer efter den tidpunkt då du brukar ta Stribild, ta inte den missade dosen.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Sovaldi, you must take the tablet as soon as possible.
och du märker det mindre än 18 timmar efter tidpunkten då du vanligtvis tar Sovaldi, måste du ta tabletten så snart som möjligt.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Stribild, you must take the tablet as soon as possible.
och du märker det inom 18 timmar efter den tidpunkt då du brukar ta Stribild, måste du ta tabletten så snart som möjligt.
and/or an individual history of basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma (inclusive of carcinoma in situ, e.g.
och/eller personlig anamnes på basalcellscancer, skivepitelcancer (inklusive in situ-cancer, t.ex.
and/or AST ≥ 3 times the ULN, < 5 times the ULN) was 0.83% for patients treated with Pravafenix.
≥ 3 gånger ULN, < 5 gånger ULN) 0,83 procent för patienterna som behandlades med Pravafenix.
and/or cobicistat and
och/eller kobicistat och
and/or life-threatening reactions such as cardiac arrhythmias.
Risk för allvarliga och/eller livshotande reaktioner såsom hjärtarytmier.
and/or platelets < 10 x 109/l
och/eller trombocyter < 10 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
ANC-värde < 1,0 x 109/l och/eller trombocyter < 50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
och/eller trombocyter < 50 x 109/l
and/or platelets <50x109/1
och/eller trombocyter
and/or platelets <50x109/1
och/eller trombocyter < 50 x 109/l
and/or platelets <50x109/l
och/eller trombocyter < 50 x 109/l
and/or prolonged sedation
och/eller förlängd sedering
AndersonBrecon (UK) Limited Units 2-7
AndersonBrecon (UK) Limited, Units 2-7,
Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval
Androgen deprivationsterapi kan förlänga QT intervallet
Androgen deprivation therapy with a medicine called an ‘LHRH analogue’ should be continued in patients who are not surgically castrated.
Androgen deprivationsbehandling med ett läkemedel som kallas LHRH-analog ska fortlöpa hos patienter som inte genomgår kirurgisk kastrering.
Androgenic reactions
Androgena biverkningar
Androstenone is one of the main substances responsible for boar taint.
Androstenon är en av de viktigaste galtluktsubstanserna.
Anemia
Anemi
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
Anencefali och unilateral anoftalmi med sekundär förstoring av tungan observerades hos ett foster, mikrooftalmi hos ett annat foster och kluven gom hos ett tredje foster.
aneurysms
Aneurysmer
anger
ilska
Anger
Ilska.
Anger
Självmords
Anger
Vrede
Anger or feeling frustrated
Ilska eller frustrationskänslor
Anger*
Ilska
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt
vrede, aggression, självmordstankar, självmordsförsök
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt.
vrede, aggression, självmordstankar, självmordsförsök
angina
Hjärtat
Angina or chest pain
Kärlkramp eller bröstsmärtor
Angina pectoris Arrhythmia
Angina pectoris Arytmi Palpitationer
Angina pectoris, atrial fibrillation, heart failure, myocardial infarction
kärlkramp, förmaks- flimmer, hjärtsvikt, hjärtinfarkt
Angina pectoris, atrioventricular block, tachycardia, palpitations, other
Angina pectoris, atrioventrikulärblock, takykardi, hjärtklappning, andra
Angina pectoris, cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation, heart failure and/or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera.
Angina pectoris, hjärtarytmier såsom förmaksfladder och -flimmer, hjärtsvikt och hjärtinfarkt har förekommit hos patienter behandlade med MabThera.
angina pectoris, supraventricular tachycardia
angina pectoris, supraventrikulär takykardi
Angina pectoris; myocardial infarction
Kärlkramp; hjärtinfarkt
Angina unstable,
Instabil angina,
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy
Instabil angina, hjärtklaffsinsufficiens, kranskärlsateroskleros, sinusbradykardi, ventrikelhypertrofi
angina, irregular heart rhythm;
kärlkramp, oregelbunden hjärtrytm;
Angina, rapid heart rate, palpitations, increased heart rate
Kärlkramp, snabb hjärtrytm, hjärtklappning, ökad hjärtfrekvens
Angio-neurotic oedema Stevens- Johnson Syndrome
Angioneuro- tiskt ödem Stevens- Johnsons syndrom
Angioedema
Angioneurotiskt ödem
Angioedema
Angiödem
Angioedema
Erythema multiforme Angioödem
Angioedema
Johnsons
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Angioödem (även med dödlig utgång), eksem, erythem, urtikaria, hudutslag pga läkemedel, toxiska hudutslag