natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xigduo can also be used to replace dapagliflozin and metformin taken as separate tablets.
Xigduo kan också användas för att ersätta dapagliflozin och metformin som tas som separata tabletter.
Xigduo is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
Xigduo är ett läkemedel mot diabetes som innehåller de aktiva substanserna dapagliflozin och metformin.
Xigduo is available as tablets (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin and 5 mg dapagliflozin/1,000 mg metformin) and can only be obtained with a prescription.
Xigduo finns som tabletter (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin och 5 mg dapagliflozin/1 000 mg metformin) och är receptbelagt.
Xigduo is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control:
Xigduo är avsett för vuxna från 18 år med diabetes mellitus typ 2 som ett tillägg till kost och motion för att förbättra glykemisk kontroll
Xigduo must not be used in:
Xigduo får inte ges till:
Xigris 20 mg powder for infusion
Xigris 20 mg, pulver till infusionsvätska
Xigris 20 mg powder for solution for infusion
Xigris 20 mg, pulver till infusionsvätska, lösning
Xigris 20 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 20 mg, pulver till infusionsvätska, lösning drotrecogin alfa (aktiverat)
Xigris 5 mg powder for infusion
Xigris 5 mg, pulver till infusionsvätska
Xigris 5 mg powder for solution for infusion
Xigris 5 mg, pulver till infusionsvätska, lösning
Xigris 5 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 5 mg, pulver till infusionsvätska, lösning drotrecogin alfa (aktiverat)
Xigris also restored endogenous fibrinolytic potential, as evidenced by a more rapid trend toward normalisation in plasminogen levels and a more rapid decline in plasminogen activator inhibitor-1 levels.
Xigris återställde också den endogena, fibrinolytiska potentialen, vilket kunde visas genom en snabbare utveckling mot normalisering av plasminogennivåerna och en snabbare nedgång i plasminogenaktivatorhämmare-1- nivåerna.
Xigris caused a more rapid decline in thrombotic markers such as D-dimer, prothrombin F1.2, and thrombin-antithrombin levels and a more rapid increase in Protein C and antithrombin levels.
Xigris gav en snabbare nedgång i trombotiska markörer som D-dimer, protrombin F1.2 och trombin- antitrombinnivåerna och en snabbare ökning av Protein C och antitrombinnivåerna.
Xigris drotrecogin alfa (activated)
Xigris drotrecogin alfa (aktiverat)
Xigris has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Xigris har godkänts enligt förfarandet för undantagsfall.
Xigris increases the risk of bleeding which can be serious or life-threatening.
Xigris ökar risken för blödning, och denna kan vara allvarlig eller livshotande.
Xigris is contraindicated in children below the age of 18 (see section 4.3 and 5.1).
Xigris är kontraindicerat till barn under 18 års ålder.(se avsnitt 4.3 och 5.1).
Xigris is not approved for the treatment of patients with single organ dysfunction and should not be used in this particular subgroup of patients, especially if they had recent surgery (within 30 days).
Xigris är inte godkänt för behandling av patienter med enstaka organdysfunktion och skall inte användas till denna speciella undergrupp av patienter, särskilt om de nyligen genomgått operation (under de senaste 30 dagarna).
Xigris is presented as a powder for solution for infusion in a vial.
Xigris föreligger som ett pulver i en injektionsflaska avsett för infusion efter upplösning.
Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo- controlled trial (PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
Xigris har studerats i en internationell, multicenter, randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad fas 3-studie (PROWESS) omfattande 1690 patienter med svår sepsis.
Xiliarx 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Xiliarx 50 mg tabletter är runda, vita till ljust gulaktiga och platta, präglade med ”NVR” på enda sidan och ”FB” på andra sidan.
Xiliarx can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Xiliarx kan tas med eller utan mat (se även avsnitt 5.2).
Xiliarx has been studied in eleven main studies involving a total of over 5,000 patients with type 2 diabetes and insufficient control of blood glucose levels.
Xiliarx har undersökts i elva huvudstudier som omfattade sammanlagt över 5 000 patienter med typ 2- diabetes och otillräcklig kontroll av blodsockernivåerna.
Xiliarx is not recommended for use in children and adolescents under (< 18 years).
Xiliarx rekommenderas inte till barn och ungdomar under (< 18 år).
Xofigo 1100 kBq/mL solution for injection
Xofigo 1100 kBq/ml injektionsvätska, lösning.
Xofigo 1100 kBq/mL solution for injection Radium Ra 223 dichloride
Xofigo 1100 kBq/ml injektionsvätska, lösning Radium Ra-223-diklorid
Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo kan minska antalet blodkroppar och blodplättar.
Xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
Xofigo bidrar till en patients samlade långsiktiga kumulativa strålexponering.
Xofigo had shown a clinically relevant benefit in prolonging life and delaying signs and symptoms of progressive disease.
Xofigo hade uppvisat en kliniskt relevant nytta när det gällde att förlänga livet och försena tecknen och symtomen på progressiv sjukdom.
Xofigo is a radiopharmaceutical (a medicine containing a radioactive substance) that contains the active substance radium-223 dichloride.
Xofigo är ett radiofarmaceutiskt läkemedel (ett läkemedel som innehåller en radioaktiv substans) som innehåller den aktiva substansen radium-223-diklorid.
Xofigo is a ready-to-use solution and should not be diluted or mixed with any solutions.
Xofigo är en bruksfärdig lösning och ska inte spädas eller blandas med någon lösning.
Xofigo is available as a solution for injection.
Xofigo finns som injektionsvätska, lösning.
Xofigo is given once every 4 weeks for a total of 6 injections.
Xofigo ges en gång var 4:e vecka tills du har fått totalt 6 injektioner.
Xofigo is indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
Xofigo är avsett för behandling av vuxna med kastrationsresistent prostatacancer med symtomatiska skelettmetastaser och inga kända viscerala metastaser.
Xofigo is not for use in women and must not be given to women who are, or may be, pregnant or who are breast-feeding.
Xofigo är inte avsett för kvinnor och får inte ges till kvinnor som är eller kan vara gravida eller som ammar.
Xofigo is used to treat adults with advanced castration-resistant prostate cancer.
Xofigo används för att behandla vuxna med framskriden, kastrationsresistent prostatacancer.
Xofigo is used when medical or surgical castration (stopping the production of male hormones in the body using medicines or surgery) does not work, and when the cancer has spread to the bones and is causing symptoms such as pain but is not known to have spread to other internal organs.
Xofigo används när medicinsk eller kirurgisk kastrering (läkemedel eller kirurgi som används för att hindra produktionen av manliga hormoner i kroppen) inte fungerar, och när cancern har spridit sig till skelettet och orsakar symtom såsom smärta men utan känd spridning till andra inre organ.
Xofigo radium-223 dichloride
Xofigo radium-223-diklorid
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins (intravenously).
Xofigo kommer att injiceras långsamt med en kanyl i en av dina vener (intravenöst).
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is available in packs containing one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections, and in multipacks containing four or ten intermediate packs, each with one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections.
Xolair150 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning, tillhandahålls i förpackningar innehållande en injektionsflaska med pulver och en ampull med 2 ml vatten för injektionsvätskor och som multipack innehållande fyra eller tio förpackningar med vardera en injektionsflaska med pulver och en ampull med 2 ml vatten för injektionsvätskor.
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is supplied as a white to off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
Xolair 150 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning består av ett vitt till benvitt pulver i en liten injektionsflaska av glas och en ampull innehållande 2 ml vatten för injektionsvätskor.
Xolair 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Xolair 150 mg pulver till injektionsvätska, lösning tillhandahålls i en injektionsflaska för engångsbruk.
Xolair 150 mg solution for injection
Xolair 150 mg injektionsvätska, lösning
Xolair 150 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Xolair 150 mg injektionsvätska, lösning tillhandahålls i förpackningar innehållande 1 förfylld spruta och i multipack om 4 eller 10 förpackningar, som vardera innehåller 1 förfylld spruta.
Xolair 150 mg solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg injektionsvätska, lösning omalizumab
Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection is supplied as a white to off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
Xolair 75 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning består av ett vitt till benvitt pulver i en liten injektionsflaska av glas och en ampull innehållande 2 ml vatten för injektionsvätskor.
Xolair 75 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Xolair 75 mg pulver till injektionsvätska, lösning tillhandahålls i en injektionsflaska för engångsbruk.
Xolair 75 mg solution for injection
Xolair 75 mg injektionsvätska, lösning
Xolair 75 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Xolair 75 mg injektionsvätska, lösning tillhandahålls i förpackningar innehållande 1 förfylld spruta och i multipack om 4 eller 10 förpackningar, som vardera innehåller 1 förfylld spruta.
Xolair 75 mg solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg injektionsvätska, lösning omalizumab
Xolair can be given to adolescents aged 12 years or older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Xolair kan ges till ungdomar från 12 års ålder som redan redan tar antihistaminer, men vars symtom på kronisk spontan urtikaria inte är välkontrollerade trots behandling med dessa läkemedel.
Xolair can be given to children and adolescents aged 6 years or older, who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Xolair kan ges till barn och ungdomar som är 6 år och äldre och som redan redan tar annan astmamedicin, men vars astmasymtom inte är välkontrollerade trots läkemedel som t ex hög dos inhalationssteroid eller beta-stimulerare för inandning.
Xolair doses (milligrams per dose) administered by subcutaneous injection every 2 weeks
Dosering av Xolair (milligram per dos) givet som subkutan injektion varannan vecka
Xolair doses (milligrams per dose) administered by subcutaneous injection every 4 weeks
Dosering av Xolair (milligram per dos) givet som subkutan injektion var fjärde vecka
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair är indicerat som tilläggsbehandling för bättre kontroll av astma hos patienter med svår, allergisk astma, som visat positivt hudtest eller in vitro-reaktion på perenn luftvägsallergen samt frekventa symtom dagtid eller nattliga uppvakningar och som upplevt flera svåra dokumenterade astmaexacerbationer, trots en daglig hög dos av inhalationssteroider plus en långverkande inhalations- beta2-agonist.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair är indicerat som tilläggsbehandling för bättre kontroll av astma hos patienter med svår, allergisk astma, som visat positivt hudtest eller in vitro reaktion på perenn luftvägsallergen och som har nedsatt lungfunktion (FEV1 <80 %) samt frekventa symtom dagtid eller nattliga uppvakningar och som upplevt flera svåra dokumenterade astmaexacerbationer, trots en daglig hög dos av inhalationssteroider plus en långverkande inhalations-beta2-agonist.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair är indicerat som tilläggsbehandling för bättre kontroll av astma hos patienter med svår, allergisk astma, som visat positivt hudtest eller in vitro-reaktion på perenn luftvägsallergen och som har nedsatt lungfunktion (FEV1 <80 %) samt frekventa symtom dagtid eller nattliga uppvakningar och som upplevt flera svåra dokumenterade astmaexacerbationer, trots en daglig hög dos av inhalationssteroider plus en långverkande inhalations-beta2-agonist.
Xolair is intended for long-term treatment.
Xolair är avsett för långtidsbehandling.
Xolair is not meant to prevent or treat other allergy-type conditions, such as sudden allergic reactions, hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder), aspergillosis (a fungus-related lung disease), food allergy, eczema or hay fever because Xolair has not been studied in these conditions.
Xolair är inte avsett att förhindra eller behandla andra allergiska tillstånd, t ex plötsliga allergiska reaktioner, hyperimmunglobulin E-syndrom (en ärftlig immunsjukdom), aspergillos (lungsjukdom orsakad av mögelsvamp), födoämnesallergi, eksem eller hösnuva eftersom Xolair har inte studerats vid dessa tillstånd.
Xolair is not meant to prevent or treat other allergy-type conditions, such as sudden allergic reactions, hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder), aspergillosis (a fungus-related lung disease), food allergy, eczema or hay fever because Xolair has not been studied in these conditions.
Xolair är inte avsett att förhindra eller behandla andra allergiska tillstånd, t ex plötsliga allergiska reaktioner, hyperimmunglobulin E-syndrom (en ärftlig immunsjukdom), aspergillos (lungsjukdom orsakad av mögelsvamp), födoämnesallergi, eksem eller hösnuva.eftersom Xolair inte har studerats vid dessa tillstånd.
Xolair is used for the treatment of allergic asthma and chronic spontaneous urticaria (CSU).
Xolair används för behandling av allergisk astma och kronisk spontan urtikaria (kroniskt nässelutslag).
Xolair should not be given to children under 6 years of age.
Xolair ska inte ges till barn under 6 år.
Xolair should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Xolair skall användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
Xolair injektionsvätska, lösning tillhandahålls som en klar till lätt opalskimrande, ofärgad till svagt brun-gul lösning i en förfylld spruta.
Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
Xolair-sprutan är endast avsedd att användas av hälso- och sjukvårdspersonal.
Xolair works by blocking a substance called immunoglobulin E (IgE), which is produced by the body.
Xolair verkar genom att blockera ett ämne som kallas IgE (förkortning för immunoglobulin E) som produceras i kroppen.
Xoterna Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrog/43 mikrog inhalationspulver indakaterol/glykopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrogram/43 mikrogram, inhalationspulver, hårda kapslar indakaterol/glykopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogram/43 mikrogram, inhalationspulver, hårda kapslar
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Patienter med mild till måttlig leverfunktionsnedsättning kan använda rekommenderad dos av Xoterna Breezhaler.
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning kan använda rekommenderad dos av Xoterna Breezhaler.
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Jämfört med tiotropium gav Xoterna Breezhaler en statistiskt överlägsen förbättring av andelen ”dagar med förmåga att klara vanliga dagliga aktiviteter” under 26 veckor (8,45 %, p<0,001).
Xoterna Breezhaler has also shown a statistically significant effect on health-related quality of life measured using the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) as indicated by a reduction in SGRQ total score at 26 weeks compared to placebo (-3.01, p=0.002) and tiotropium (-2.13, p=0.009) and reductions versus indacaterol and glycopyrronium were -1.09 and -1.18, respectively.
Xoterna Breezhaler gav också en statistiskt signifikant effekt på hälsorelaterad livskvalitet mätt med St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), vilket framgår av den lägre totala SGRQ-poängen vid vecka 26 jämfört med placebo (-3,01, p=0,002) och tiotropium (-2,13, p=0,009) och minskningen jämfört med indakaterol och glykopyrronium var -1,09 respektive -1,18.
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Xoterna Breezhaler har inte undersökts på patienter med icke välreglerad diabetes mellitus.
Xoterna Breezhaler is a single-dose inhaler.
Xoterna Breezhaler är en inhalator för engångsdoser.
Xoterna Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Xoterna Breezhaler är inte indicerat för behandling av akuta episoder av bronkospasm.
Xoterna Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Xoterna Breezhaler gav en statistiskt signifikant minskad andfåddhet enligt utvärdering med Transitional Dyspnoea Index (TDI), och gav en statistiskt signifikant förbättring av TDI focal score vid vecka 26 jämfört med placebo (1,09, p<0,001), tiotropium (0,51, p=0,007) och flutikason/salmeterol (0,76, p=0,003).
Xtandi 40 mg soft capsules
Xtandi 40 mg mjuka kapslar
Xtandi can be taken with or without food.
Xtandi kan tas med eller utan mat.
Xtandi capsules are white to off-white, oblong soft capsules (approximately 20 mm by 9 mm) with “ENZ” written on one side.
Xtandi kapslar är vita till benvita, avlånga, mjuka kapslar (ungefär 20 mm gånger 9 mm) med “ENZ” tryckt på en sida.
Xtandi has also been compared with placebo in a second main study involving 1,717 patients with castration-resistant prostate cancer in whom hormone therapy had failed, but who had no symptoms or mild symptoms and had not previously been treated with chemotherapy.
Xtandi har också jämförts med placebo i en andra huvudstudie på 1 717 patienter med kastrationsresistent prostatacancer som fått hormonbehandling utan effekt men som var symtomfria eller hade lindriga symtom och inte tidigare behandlats med kemoterapi.
Xtandi has been compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Xtandi har jämförts med placebo (overksam behandling) i en huvudstudie på 1 199 patienter med kastrationsresistent prostatacancer som tidigare behandlats med docetaxel.
Xtandi is a cancer medicine used to treat men with prostate cancer that has spread to other parts of the body and is castration resistant (i.e. worsens despite treatments that lower the production of testosterone or after surgical removal of the testes).
Xtandi är ett cancerläkemedel som används för att behandla män med prostatacancer som har spridit sig till andra delar av kroppen och som är kastrationsresistent (dvs. sjukdomen förvärras trots behandling som sänker produktionen av testosteron eller trots att testiklarna har opererats bort).
Xtandi is available as capsules (40 mg) and can only be obtained with a prescription.
Xtandi finns som kapslar (40 mg) och är receptbelagt.
Xtandi is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Xtandi är inte avsett att användas av kvinnor och får inte ges till kvinnor som är eller kan bli gravida.
Xtandi is used in the following situations:
Xtandi används i följande situationer:
Xtandi is used to treat adult men with prostate cancer that has spread to other parts of the body.
Xtandi används för att behandla vuxna män med prostatacancer som har spridit sig till andra delar av kroppen.
Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Xtandi kan påverka vissa andra läkemedel som används för att behandla hjärtrytmrubbningar (t.ex. kinidin, prokainamid, amiodaron och sotalol) eller kan öka risken för hjärtrytmrubbningar när det används tillsammans med andra läkemedel (t.ex. metadon (används mot smärta och vid behandling av drogberoende), moxifloxacin (ett antibiotikum), antipsykotika (används mot allvarlig psykisk sjukdom).
Xtandi should not be used together with certain medicines known as ‘strong CYP2C8 inhibitors’ that affect the way that Xtandi is eliminated by the body, or the dose of Xtandi should be reduced when used in combination.
Xtandi ska inte ges tillsammans med vissa läkemedel som kallas starka CYP2C8-hämmare och som påverkar hur Xtandi försvinner ur kroppen, eller så ska Xtandi-dosen minskas när Xtandi ges i kombination med dessa läkemedel.
Xultophy can be added to existing oral anti-diabetic treatment.
Xultophy kan användas som tilläggsbehandling till befintlig peroral diabetesbehandling.
Xultophy cannot be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Xultophy rekommenderas inte till patienter med svår nedsättning av njurfunktionen, inklusive patienter med terminal njursvikt (se avsnitt 5.2).
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore the medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
Xultophy innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill natriumfritt.