natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Voriconazole Hospira pulver till infusionsvätska kommer att blandas och spädas till rätt koncentration av sjukhusapoteket eller din sköterska. (Se slutet av denna bipacksedel för vidare information)
Voriconazole Hospira requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
Voriconazole Hospira måste rekonstitueras och spädas (se avsnitt 6.6) före administrering som intravenös infusion.
Voriconazole Hospira should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Voriconazole Hospira ska sättas ut om premaligna hudlesioner eller skivepitelcancer identifieras.
Voriconazole Hospira should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Hospira ska inte ges till barn under 2 års ålder.
Voriconazole Hospira treatment will continue for as long as your doctor advises, however the duration of treatment with voriconazole should be no more than 6 months.
Behandlingen med Voriconazole Hospira pågår så länge din läkare föreskriver detta, dock bör inte behandlingslängden med vorikonazol pulver till infusionsvätska överstiga 6 månader.
Voriconazole increased the exposure of intravenous midazolam by 3-fold whereas its elimination half- life increased by about 3-fold.
Vorikonazol ökade exponeringen av intravenöst midazolam trefaldigt medan dess elimineringshalveringstid ökade ungefär trefaldigt.
voriconazole is discontinued,
behandling med vorikonazol
voriconazole is expected to
vorikonazol förväntas
voriconazole is likely to increase the
vorikonazol höjer troligen
Voriconazole may be
Vorikonazol kan ges samtidigt
Voriconazole Posaconazole Fluconazole
Vorikonazol Posakonazol Flukonazol
Voriconazole should not be co- administered with EVOTAZ unless the benefit/risk assessment justifies the use of voriconazole (see section 4.4).
Vorikonazol bör inte administreras samtidigt med EVOTAZ såvida inte risk/nytta-värderingen rättfärdigar användningen av vorikonazol (se avsnitt 4.4).
Voriconazole should not be combined with boosted PREZISTA unless an assessment of the benefit/risk ratio justifies the use of voriconazole.
Vorikonazol ska inte administreras med boostrad PREZISTAom inte en bedömning av nytta/risk-förhållandet motiverar användning av vorikonazol.
Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg/kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg/kg every 12 hours for a minimum of 7 days.
Vorikonazol administrerades intravenöst med en laddningsdos på 6 mg/kg var 12: e timme under de första 24 timmarna följt av en underhållsdos på 4 mg/kg var 12: e timme i minst sju dagar.
Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI.
Sekundärprofylax av IFI – Effekt hos HSCT-mottagare med tidigare belagd eller trolig IFI Vorikonazol undersöktes som sekundärprofylax i en öppen, icke-jämförande multicenterstudie på vuxna HSCT-mottagare med tidigare belagd eller trolig IFI.
voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
Användning av standarddoser av vorikonazol med efavirenz om doser på 400 mg QD eller mer är kontraindicerade (se avsnitt 4.3).
voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
av vorikonazol med efavirenz om doser på 400 mg QD eller mer är kontraindicerade (se avsnitt 4.3).
voriconazole with everolimus
vorikonazol och everolimus
voriconazole).
vorikonazol).
voriconazole);
och vorikonazol)
voriconazole, the voriconazole
för vorikonazol ökas till 400 mg två
voriconazole-associated adverse
har samband med vorikonazol
Voriconazole/Efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
ökas till 400 mg två gånger
Voriconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Vorikonazol/Tenofovirdisoproxilfumarat
Voriconazole:
dosjusteringar till den
Vortioxetine has not shown this effect in animal studies; impact on humans has not been observed as yet.
Vortioxetin har inte visat denna effekt i djurstudier och man har hittills inte sett någon påverkan på fertilitet hos människor.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9and subsequent glucuronic acid conjugation.
Vortioxetin metaboliseras huvudsakligen via levern, främst genom oxidering katalyserad av CYP2D6 och i mindre utsträckning CYP3A4/5 och CYP2C9, samt efterföljande konjugering av glukuronsyra.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6and to a minor extent CYP3A4/5and CYP2C9 (see section 5.2).
Vortioxetin metaboliseras huvudsakligen via levern, primärt genom oxidering katalyserad av CYP2D6 och i mindre utsträckning av CYP 3A4/5 och CYP2C9 (se avsnitt 5.2).
Vortioxetine must be discontinued for at least 14 days before starting treatment with an irreversible non-selective MAOI (see section 4.3).
Behandling med vortioxetin måste avslutas 14 dagar innan behandling med en irreversibel icke-selektiv MAO-hämmare påbörjas (se avsnitt 4.3).
Vortioxetine was not teratogenic in rats or rabbits, but reproductive toxicity in terms of effects on foetal weight and delayed ossification were seen in the rat at exposures more than 10-fold the human exposure at the maximum recommended therapeutic dose of 20 mg/day.
Vortioxetin var inte teratogen hos råttor eller kaniner men reproduktionstoxicitet i form av effekter på fostrets födelsevikt och försenad benbildning observerades hos råtta vid exponering motsvarande mer än 10-faldig human exponering vid den maximalt rekommenderade terapeutiska dosen 20 mg/dag.
Votrient 200 mg film-coated tablets are capsule-shaped, pink with GS JT marked on one side.
Votrient 200 mg filmdragerade tabletter är kapselformade, rosa, märkta med GS JT på en sida.
Votrient 200 mg: each tablet contains 200 mg pazopanib.
Votrient 200 mg: en tablett innehåller 200 mg pazopanib.
Votrient 400 mg film-coated tablets are capsule-shaped, white with GS UHL marked on one side.
Votrient 400 mg filmdragerade tabletter är kapselformade, vita, märkta med GS UHL på en sida.
Votrient 400 mg: each tablet contains 400 mg pazopanib.
Votrient 400 mg: en tablett innehåller 400 mg pazopanib.
Votrient can affect heart rhythm (QT prolongation) which in some people can develop into a potentially serious heart condition known as Torsade de Pointes.
Votrient kan påverka hjärtrytmen (QT-förlängning), vilket hos en del personer kan utvecklas till ett hjärttillstånd som kan vara allvarligt och kallas för torsade de pointes.
Votrient can cause separation or tear of the lining of the back part of the eye (retinal detachment or tear).
Votrient kan orsaka seperation eller bristning av slemhinnan i den bakre delen av ögat (näthinneavlossning eller ruptur).
Votrient can cause severe bleeding in the digestive system (such as stomach, gullet, rectum or intestine), or the lungs, kidneys, mouth, vagina and brain, although this is uncommon.
Votrient kan orsaka svåra blödningar i matsmältningssystemet (t ex magsäck, matstrupe, ändtarm eller tarm) eller i lungorna, njurarna, munnen, slidan och hjärnan, även om det är ovanligt.
Votrient can in rare occasions cause lung inflammation (pneumonitis), which in some people can be fatal.
Votrient kan i sällsynta fall orsaka lunginflammation (pneumonit), som hos vissa människor kan vara dödlig.
Votrient can make some conditions worse or cause serious side effects, such as heart conditions, bleeding and thyroid probems.
Votrient kan förvärra vissa tillstånd eller orsaka allvarliga biverkningar som t ex hjärtproblem, blödningar eller sköldkörtelproblem.
Votrient film-coated tablets should be taken whole with water and not broken or crushed (see section 5.2).
Votrient filmdragerade tabletter ska sväljas hela tillsammans med vatten och får inte delas eller krossas (se avsnitt 5.2).
Votrient has also been compared with placebo in a main study involving 369 patients with soft-tissue sarcoma whose disease had progressed during or following previous chemotherapy.
Votrient har också jämförts med placebo i en huvudstudie som omfattade 369 patienter med mjukdelssarkom, vars sjukdom hade förvärrats under eller efter tidigare cytostatikabehandling
Votrient is indicated for the treatment of adult patients with selective subtypes of advanced Soft Tissue Sarcoma (STS) who have received prior chemotherapy for metastatic disease or who have progressed within 12 months after (neo) adjuvant therapy.
Votrient är avsett för behandling av vuxna patienter med specifika undergrupper av avancerat mjukdelssarkom (STS) som tidigare erhållit kemoterapi för metastaserande sjukdom eller för vilka sjukdomen har progredierat inom 12 månader efter (neo) adjuvant behandling.
Votrient is indicated in adults for the first line treatment of advanced Renal Cell Carcinoma (RCC) and for patients who have received prior cytokine therapy for advanced disease.
Votrient är avsett som första linjens behandling av avancerad njurcellscancer (RCC) för vuxna och till patienter som tidigare erhållit cytokinbehandling för avancerad sjukdom.
Votrient is used in adults to treat:
Votrient ges till vuxna för att behandla:
Votrient tablets come in different strengths.
Votrient tabletter finns i olika styrkor.
Votrient treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Behandling med Votrient ska endast inledas av läkare med erfarenhet av administrering av medel mot cancer.
Votubia 10 mg tablets
Votubia 10 mg tabl.
Votubia 10 mg tablets EU/1/11/710/006-008
Votubia 10 mg tabletter EU/1/11/710/006-008
Votubia 10 mg tablets Everolimus
Votubia 10 mg tabletter everolimus
Votubia 2 mg dispersible tablets EU/1/11/710/009-011
Votubia 2 mg dispergerbara tabletter EU/1/11/710/009-011
Votubia 2 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 2 mg dispergerbara tabletter everolimus
Votubia 2 mg dispersible tablets Votubia 3 mg dispersible tablets Votubia 5 mg dispersible tablets
Votubia 2 mg dispergerbara tabletter Votubia 3 mg dispergerbara tabletter Votubia 5 mg dispergerbara tabletter
Votubia 2 mg dispersible tablets Votubia 3 mg dispersible tablets Votubia 5 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 2 mg dispergerbara tabletter Votubia 3 mg dispergerbara tabletter Votubia 5 mg dispergerbara tabletter everolimus
Votubia 2 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons
Votubia 2 mg dispergerbara tabletter, förkortad form [disp. tabl.] accepteras, om det krävs av tekniska skäl
Votubia 2.5 mg tablets
Votubia 2,5 mg tabl.
Votubia 2.5 mg tablets are white to slightly yellowish, elongated tablets.
Votubia 2,5 mg tabletter är vita till gulaktiga, avlånga tabletter.
Votubia 2.5 mg tablets EU/1/11/710/001-003
Votubia 2,5 mg tabletter EU/1/11/710/001-003
Votubia 2.5 mg tablets Everolimus
Votubia 2,5 mg tabletter everolimus
Votubia 2.5 mg tablets Votubia 5 mg tablets Votubia 10 mg tablets Everolimus
Votubia 2,5 mg tabletter Votubia 5 mg tabletter Votubia 10 mg tabletter everolimus
Votubia 3 mg and Votubia 5 mg dispersible tablets are available in packs containing 30 or 100 dispersible tablets in blisters of 10 tablets each.
Votubia 3 mg och 5 mg dispergerbara tabletter finns i förpackningar innehållande 30 eller 100 dispergerbara tabletter i blister om 10 styck.
Votubia 3 mg dispersible tablets EU/1/11/710/012-013
Votubia 3 mg dispergerbara tabletter EU/1/11/710/012-013
Votubia 3 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 3 mg dispergerbara tabletter everolimus
Votubia 3 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons
Votubia 3 mg dispergerbara tabletter, förkortad form [disp. tabl.] accepteras, om det krävs av tekniska skäl
Votubia 5 mg dispersible tablets are white to slightly yellowish, round, flat tablets with a bevelled edge and no score.
Votubia 5 mg dispergerbara tabletter är vita till gulaktiga, runda, platta tabletter.
Votubia 5 mg dispersible tablets EU/1/11/710/014-015
Votubia 5 mg dispergerbara tabletter EU/1/11/710/014-015
Votubia 5 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 5 mg dipergerbara tabletter everolimus
Votubia 5 mg dispersible tablets Everolimus
Votubia 5 mg dispergerbara tabletter everolimus
Votubia 5 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons
Votubia 5 mg dispergerbara tabletter, förkortad form [disp. tabl.] accepteras, om det krävs av tekniska skäl
Votubia 5 mg tablets
Votubia 5 mg tabl.
Votubia 5 mg tablets are available in packs containing 30 or 100 tablets in blisters of 10 tablets each.
Votubia 5 mg tabletter finns i förpackningar innehållande 30 eller 100 tabletter i blister om 10 styck.
Votubia 5 mg tablets EU/1/11/710/004-005
Votubia 5 mg tabletter EU/1/11/710/004-005
Votubia 5 mg tablets Everolimus
Votubia 5 mg tabletter everolimus
Votubia can be used in children and adolescents SEGA associated with TSC.
Votubia kan användas hos barn och ungdomar vid SEGA i samband med TSC.
Votubia has also been shown to reduce the size of kidney tumours in patients with renal angiomyolipoma.
Votubia har också visat sig minska storleken på njurtumörer hos patienter med renal angiomyolipoma.
Votubia is a medicine that contains the active substance everolimus.
Votubia är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen everolimus.
Votubia is indicated for the treatment of patients with subependymal giant cell astrocytoma (SEGA) associated with tuberous sclerosis complex (TSC) who require therapeutic intervention but are not amenable to surgery.
Votubia är indicerat för behandling av patienter med subependymalt jättecellsastrocytom (SEGA) associerat med tuberös skleroskomplexet (TSC) som kräver terapeutisk intervention, men för vilka kirurgi inte är lämpligt.
Votubia is not recommended for patients with SEGA and severe impairment of liver function.
Votubia rekommenderas inte till patienter med SEGA och svårt nedsatt leverfunktion.
Votubia is not recommended for use in patients: with renal angiomyolipoma associated with TSC and concomitant severe hepatic impairment (Child-Pugh C) unless the potential benefit outweighs the risk (see sections 4.2 and 5.2).
Votubia rekommenderas inte för användning hos patienter: med renalt angiomyolipom associerat med TSC och kraftigt nedsatt leverfunktion (Child- Pugh C) såvida inte den förväntade nyttan överväger den eventuella risken (se avsnitt 4.2 och 5.2).
Votubia is taken by mouth once a day at the same time every day, consistently either with or without food.
Votubia tas via munnen en gång dagligen vid samma tid varje dag, konsekvent endera med eller utan föda.
Votubia may affect male and female fertility.
Votubia kan påverka fertiliteten hos kvinnor och män.
Votubia may also:
Votubia kan också:
Votubia treatment should be started by a doctor experienced in treating tuberous sclerosis and in drug monitoring.
Behandling med Votubia ska inledas av läkare med erfarenhet av att behandla patienter med tuberös skleros och av att fastställa koncentrationen i blodet av läkemedlet.
Votubia was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular its long-term effects.
Votubia godkändes ursprungligen i enlighet med reglerna om ”villkorat godkännande”, eftersom det väntades komma ytterligare uppgifter om läkemedlet, särskilt när det gäller dess långsiktiga effekt.
Votubia was shown to be effective at treating patients with SEGA and renal angiomyolipoma by shrinking the volume of the tumours.
Votubia har visat sig vara effektivt för att behandla patienter med SEGA och renal angiomyolipoma genom att krympa tumörernas volym.
Votubia will only be prescribed by a doctor with experience in treating patients with SEGA and with access to blood tests which will measure how much Votubia is in your blood.
Votubia förskrivs enbart av läkare med erfarenhet av att behandla patienter med SEGA och som genom blodprov kan mäta mängden Votubia i blodet.
Votubia with food and drink
Votubia med mat och dryck
VP-16 (100 mg/m2, IV): days 29-33
VP-16 (100 mg/m2, IV): dagar 29-33
VP-16 (100 mg/m2, IV): days 29-33
VP-16 (100 mg/m², IV): dagar 29–33
VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 1-5
VP-16 (100 mg/m²/dag, IV): dagar 1–5
VPRIV has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
VPRIV har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
VPRIV has no or negligible influence on your ability to drive or use machines.
VPRIV har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
VPRIV is for single–use only and is administered through a 0.22 µm filter.
VPRIV är endast avsett för engångsbruk och administreras genom ett 0,22 µm filter.
VR (95%CI)
≥8 (95%CI)
VR: vaccine response tested at GSK laboratories
VR: vaccinrespons
vs placebo
kontra placebo
vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in
dagligen mot darunavir/ritonavir
vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in
Darunavir: jämförelse av darunavir/ritonavir 400/100 mg två gånger dagligen mot darunavir/ritonavir
Vss (mL/kg) Mean ± SD
Vss (ml/kg) Medelvärde ± SD
VTE may be fatal in 1-2 % of cases.
VTE kan vara dödligt i 1-2% av fallen.
VTE or CV-related death
VTE eller hjärt- kärlrelaterad död
VTE or VTE-related death
VTE eller VTE- relaterad död
VTE-related deaths
VTE-relaterade dödsfall
VTEp and VTEt - No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEp och VTE behandling - Ingen dosjustering behövs (se avsnitt 4.4 och 5.2).
VTEp and VTEt – No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
VTEp och VTE behandling - Ingen dosjustering behövs (se avsnitten 4.4 och 5.2).
VTEt - No dose adjustment required (see sections 4.4 and 5.2).
Behandling av VTE - Ingen dosjustering krävs (se avsnitt 4.4 och 5.2)
Vulval disorder
Vulvastörning
Vulvitis
Vulvit
vulvovaginal
och vulvovaginal
Vulvovaginal burning sensation, hypoaesthesia
Vulvovaginal sveda, hypestesi
Vulvovaginal candidiasis / mycotic infections
Vulvovaginal candidiasis/ mykotiska infektioner
Vulvovaginal discomfort, vaginal pain, vulvovaginal pruritus
Vulvovaginalt besvär, vaginal smärta, vulvovaginal pruritus
Vulvovaginal dryness
Vulvovaginal torrhet
vulvovaginal mycotic infection, urinary tract infection, fungal infection, Clostridium difficile colitis, oral candidiasis
vulvovaginal svampinfektion, urinvägsinfektion, svampinfektion, Clostridium difficile kolit, oral candidiasis
Vulvovaginal pain Hypomenorrhea*
Ruptur av ovarialcysta Vulvovaginal smärta Hypomenorré
vulvovaginal pruritus
Sällsynta
Vulvovaginal pruritus**
Vulvovaginal klåda** Genital klåda
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections were reported in 5.5% and 0.6% of subjects who received dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively.
Vulvovaginit, balanit och relaterade genitala infektioner rapporterades hos 5,5 % och 0,6 % av försöksdeltagarna som fått dapagliflozin 10 mg respektive placebo.
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections*,b,c Urinary tract infection*,b,d
Nokturi** Nedsatt njurfunktion**,b
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections*,b,c Urinary tract infection*,b,d
Vulvovaginit, balanit och relaterade genitala infektioner*,b,c Urinvägsinfektion*,b,d
VWF inhibition: Patients with VWD, especially type 3 patients, may develop neutralising antibodies (inhibitors) to VWF.
VWF-inhibering: Patienter med VWD, särskilt typ 3-patienter, kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot VWF.
VWF produces delayed correction of the associated FVIII deficiency.
VWF ger fördröjd korrigering av åtföljande FVIII-brist.
VWF re-establishes platelet adhesion to the vascular sub-endothelium at the site of vascular damage (as it binds both to the vascular sub-endothelium and to the platelet membrane), providing primary haemostasis as shown by the shortening of the bleeding time.
VWF återställer trombocytadhesionen till det vaskulära subendotelet vid platsen för kärlskadan (eftersom det binds både till det vaskulära subendotelet och till trombocytmembranet) och ger primär hemostas, vilket visas genom en förkortad blödningstid.
Vylaer Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
Vylaer Spiromax är ett ”hybridläkemedel”.
Vylaer Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Vylaer Spiromax används också för att lindra symtomen vid allvarlig obstruktiv lungsjukdom (KOL) hos vuxna som tidigare haft exacerbationer (attacker) av sjukdomen trots regelbunden behandling.
Vyndaqel has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Vyndaqel har godkänts i enlighet med reglerna om ”godkännande i undantagsfall”.
Vyndaqel is believed to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vyndaquel förmodas ha ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Vyndaqel versus Placebo: NIS-LL and TQOL at Month 18 (Study Fx-005)
Vyndaqel kontra Placebo: NIS-LL och TQOL vid månad 18 (Studie Fx-005)
Vysoké Mýto Czech Republic
Vysoké Mýto Tjeckien
VZV- specific immune responses were generally similar in subjects 50 to 59 compared to subjects ≥60 years of age.
VZV-specifika immunsvar var generellt sett liknande hos patienter i åldrarna 50 till 59 jämfört med patienter ≥60 års ålder.
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure France
Vétoquinol SA Magny Vernois 70200 Lure Frankrike
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure FRANCE
Vétoquinol SA Magny-Vernois 70200 Lure Frankrike
w.1 9 to w.2 1
v19 till v21
w.10 to w.12
v10 till v12
w.16 to w.18
v16 till v18
w.2 2 to w.2 7
v22 till v27
w.2 8 to w.3 0
v28 till v30
w.3 1 to w.3 6
v31 till v36
w.3 7 to w.3 9
v37 till v39
w.4 0 to w.4 5
v40 till v45
w.4 6 to w.4 8
v46 till v48
w.4 9 to w.5 4
v49 till v54
w.4 to w.6
v4 till v6
w.6 4 to w.6 6
v64 till v66
w.6 7 to w.7 2
v67 till v72
w.7 3 to w.7 5
v73 till v75
w.7 6 to w.8 1
v76 till v81
W399X
E398X
W76 primary analysis - Clinical Study Report 4Q 2020
Primär analys vecka 76 – Studierapport 4Q 2020
Waarderweg, 39
Waarderweg 39
Waist circumference, cm
Midjeomfång cm
Wait 10 minutes
Vänta 10 minuter
Wait 15 minutes after using AZARGA before putting your lenses back in.
Vänta 15 minuter efter du använt Azarga innan du åter sätter in linserna.
Wait 15 minutes after using EMADINE before putting your lenses back in.
Vänta minst 15 minuter efter du använt EMADINE innan du sätter tillbaka linserna i ögonen.
Wait 15 minutes after using the drops before you put your lenses back in.
Vänta 15 minuter efter droppning innan du sätter in linserna igen.
Wait 15 minutes, then attach needle.
Vänta i 15 minuter och sätt sedan fast nålen.
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Vänta 2 veckor för att utvärdera effekten av detta och eventuella efterföljande dosjusteringar♦
Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Vänta 2 veckor så att effekterna kan bedömas av denna och eventuella följande dosjusteringar♦.
WAIT 30 MINUTES
VÄNTA 30 MINUTER
Wait 30 minutes from the time of drinking the Pylobactell 13C-urea solution.
Vänta i 30 minuter från tidpunkten när du drack Pylobactell 13C-urealösningen.
Wait 30 minutes to allow pre-filled pen to reach room temperature
Vänta 30 minuter så att den förfyllda injektionspennan uppnår rumstemperatur
Wait 30 minutes to let the pre-filled pen warm to room temperature before you use it.
Vänta 30 minuter för att låta den förfyllda pennan anta rumstemperatur innan du använder den.
Wait 30 minutes, then attach needle.
Vänta i 30 minuter och sätt sedan fast nålen.
Wait 5 seconds
Vänta i 5 sekunder
Wait and take the next capsule on the next day and time when you would usually take this medicine.
Vänta och ta nästa kapsel den följande dag och tid då du vanligtvis skulle ta detta läkemedel enligt doseringsschemat.
Wait and take the next dose at its regular time.
Vänta och ta nästa dos i vanlig tid.
Wait another 2-3 seconds before removing the pen from your skin.
Vänta i ytterligare 2–3 sekunder innan du tar bort injektionspennan från huden.