natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrochlorothiazide: Following oral administration of PritorPlus peak concentrations of hydrochlorothiazide are reached in approximately 1.0 – 3.0 hours after dosing.
Hydroklortiazid: Efter oral tillförsel av PritorPlus uppnås maxkoncentrationen av hydroklortiazid ungefär 1,0 – 3,0 timmar efter dosering.
Hydrochlorothiazide: Following oral administration of telmisartan/hydrochlorothiazide, peak concentrations of hydrochlorothiazide are reached in approximately 1.0-3.0 hours after dosing.
Hydroklortiazid: Efter oral tillförsel av telmisartan/hydroklortiazid uppnås maxkoncentrationen av hydroklortiazid ungefär 1,0 – 3,0 timmar efter dosering.
Hydrochlorothiazide: Following oral administration of Tolucombi peak concentrations of hydrochlorothiazide are reached in approximately 1.0 – 3.0 hours after dosing.
Hydroklortiazid: Efter oral tillförsel av Tolucombi uppnås maxkoncentrationen av hydroklortiazid ungefär 1,0 – 3,0 timmar efter dosering.
Hydrochlorothirazide:
Hydroklortiazid:
Hydrocodone
/paraceta- mol)
Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Hydrokortisonaceponat 0,584 mg/ml
Hydrocortisone aceponate 1.11 mg/ml, Miconazole as nitrate 15.1 mg/ml, Gentamicin as sulphate 1,505 IU/ml.
Hydrokortisonaceponat 1,11 mg/ml Mikonazol som nitrat 15,1 mg/ml Gentamicin som sulfat 1505 IU/ml
Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters’ class of glucocorticosteroids.
Hydrokortisonaceponat tillhör klassen diestrar bland glukokortikosteroiderna.
Hydrocortisone aceponate thus accumulates in the dog’s skin allowing local efficacy at low dosage.
Hydrokortisonaceponat ackumuleras således i hundens hud, vilket resulterar i lokal effekt vid låga doser.
Hydrocortisone acetate 1%
Hydrokortison- acetat 1
Hydrocortisone acetate 1% (N=185)
Hydrokortison- acetat 1% (N=185)
hydrocortisone and prednisolone (corticosteroids) used to treat diseases that involve inflammation like asthma and arthritis
hydrokortison och prednisolon (kortikosteroider) som används för att behandla sjukdomar med inslag av inflammation, såsom astma och artrit
Hydrocortisone should not be used as it has not been effective in reducing rates of IRR.
Hydrokortison ska inte användas då det inte varit effektivt när det gäller att minska förekomsten av IRR
Hydrogenated castor oil Colloidal anhydrous silica Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Hypromellose phthalate Talc
Kolloidal vattenfri kiseldioxid Mikrokristallin cellulosa Magnesiumstearat Hypromellosftalat
Hydrogenated castor oil Stearic acid
Hydrerad ricinolja Stearinsyra
Hydrolysed gelatin Sodium chloride
Hydrolyserad gelatin Natriumklorid Kaliumdihydrogenfosfat Kaliumklorid
hydrolytic glass vials type I (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
Typ I hydrolyserad glas flaska (EP) med butyl propp (EP) och aluminium förslutning.
hydrolytic glass vials type II (EP) with butyl stopper (EP) and aluminium seal
Typ II hydrolyserad glas flaska (EP) med butyl propp (EP) och aluminium förslutning.
Hydronephrosis
Hydronefros
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
Hydronefros Njursvikt Onormal urin
Hydronephrosis,
Hydronefros,
Hydroquinidine
Hydrokinidin
hydroquinidine may be increased
hydrokinidin kan öka då de ges
hydroxide antacids nor famotidine
hydroxid-antacida eller famotidin
hydroxide-simethicone
magnesiumhydroxid-simetikon
Hydroxy Methyl Glutaryl Coenzyme A (HMG CoA) reductase inhibitors
Hydroxymetylglutaryl koenzym A (HMG CoA)-reduktashämmare
Hydroxy methyl glutaryl coenzyme A reductase inhibitors
Hydroximetylglutaryl-coenzym A-reduktashämmare
Hydroxy- dabrafenib terminal half-life parallels that of parent with a half-life of 10 hrs while the carboxy- and desmethyl-metabolites exhibited longer half-lives (21-22 hours).
Terminal halveringstid för hydroxidabrafenib motsvarar modersubstansens med en halveringstid på 10 timmar, medan karboxi- och desmetylmetaboliterna har längre halveringstider (21-22 timmar).
Hydroxy- lenalidomide and N-acetyl-lenalidomide represent 4.59% and 1.83% of the excreted dose, respectively.
Hydroxy- lenalidomid och N-acetyl-lenalidomid utgör 4,59 % respektive 1,83 % av den utsöndrade dosen.
Hydroxycarbamide at 30, 100 and 300 µM is not metabolised in vitro by cytochrome P450s of human liver microsomes.
Hydroxikarbamid i koncentrationerna 30, 100 och 300 µM metaboliseras inte av cytokrom P450- enzymer i humana levermikrosomer in vitro.
Hydroxyethylcellulose Povidone (E1201) Polydextrose (E1200) Maltitol liquid Poloxamer 188
Hydroxietylcellulosa Povidon (E1201) Polydextros (E1200) Maltitol, flytande Poloxamer 188
hydroxypropyl methylcellulose aspartame (E951)
hypromellos aspartam (E951)
Hydroxypropylbetadex Caramel flavour Propylene glycol
Hydroxypropylbetadex Karamellsmak Propylenglykol
Hydroxypropylcellulose (E 463) Croscarmellose sodium
Fumarsyra (E 297) Natriumhydroxid Hydroxypropylcellulosa (E 463) Kroskarmellosnatrium
Hydroxypropylcellulose (E 463) Croscarmellose sodium Microcrystalline cellulose (E 460) Magnesium stearate (E 572)
Fumarsyra (E 297) Natriumhydroxid Hydroxypropylcellulosa (E 463) Kroskarmellosnatrium Mikrokristallin cellulosa (E 460) Magnesiumstearat (E 572)
hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hydroxipropylcellulosa (lågsubstituerad) kolloidal vattenfri kiseldioxid krospovidon (Polyplasdone XL-10 läkemedelskvalitet) magnesiumstearat
Hydroxypropylcellulose Butylhydroxytoluene Magnesium stearate
Hydroxipropylcellulosa Butylhydroxitoluen Magnesiumstearat
hydroxypropylcellulose hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
hydroxipropylcellulosa hydroxipropylcellulosa (lågsubstituerad) kolloidal vattenfri kiseldioxid krospovidon (Polyplasdone XL-10 Läkemedelskvalitet) magnesiumstearat
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171)
hydroxipropylcellulosa hypromellos propylenglykol titandioxid (E171)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide red (E 172) ferric oxide yellow (E 172)
hydroxipropylcellulosa hypromellos propylenglykol titandioxid (E171) röd järnoxid (E172) gul järnoxid (E172)
hydroxypropylcellulose hypromellose propylene glycol titanium dioxide (E 171) ferric oxide yellow (E 172)
hydroxipropylcellulosa hypromellos propylenglykol titandioxid (E171) gul järnoxid (E172)
Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
Hydroxypropylcellulosa Laktosmonohydrat Magnesiumstearat Mannitol
Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate (E470b)
Pregelatiniserad stärkelse Krospovidon Hydroxipropylcellulosa Magnesiumstearat (E470b)
Hydroxypropylcellulose Silica, colloidal anhydrous Castor oil, hydrogenated
Hydroxypropylcellulosa Kiseldioxid, kolloidal vattenfri Ricinolja, hydrogenerad
Hydroxypropylcellulose, low-substituted Sodium starch glycolate
Hydroxipropylcellulosa Lågsubstituerat hydroxipropylcellulosa Natriumstärkelseglykolat
Hypaesthesia (decrease of your sense of touch), and diarrhoea (loose or watery stools).
Hypestesi (försämrad känsel) och diarré (lös eller vattnig avföring).
Hyper-
allergiska
Hyper- pigmentation
Hyper- pigmentering
Hyper- sensitivity (including angioedema, anaphylactic reaction, and anaphylactoid reaction)
Överkänslighet (inklusive angioödem, anafylaktisk reaktion och anafylaktoid reaktion)
Hyper- sensitivity disorder Anaphylactic reaction
Överkänslig- hetsreaktion Anafylaktisk reaktion
Hyper- sensitivity reaction
Över- känslighets- reaktion
Hyper- sensitivity reactions
Överkänslighet sreaktioner
Hyper- sensitivity reactions†‡
Överkänslighets- reaktioner
Hyper-active thyroid gland (may show in your blood tests)
Överaktiv sköldkörtel (kan påvisas i blodprov)
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/ m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyper-CVAD-kur: CP 300 mg/m2 i.v. (3 tim, q 12 tim), dagar 1-3;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyper-CVAD-kur: CP 300 mg/m2 i.v. (3 tim, q 12 tim), dagar 1-3;
Hyper-CVAD regimen: CP 300 mg/m2 i.v. (3 h, q 12 h), days 1-3;
Hyper-CVAD-kur: CP 300 mg/m² i.v. (3 tim, q 12 tim), dagar 1–3;
Hyper-sensitivity disorder
Överkänslig- hetsreaktion
Hyper-tension
Hypertension
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
hyperaktivitet (överdriven rastlöshet och överdrivna rörelser) svaghet som börjar i händer och fötter och förflyttar sig uppåt mot bålen
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
hyperaktivitet (överdriven rastlöshet och överdrivna rörelser) svaghet som börjar i händer och fötter och förflyttar sig uppåt mot bålen.
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.
hyperaktivitet (överdriven rastlöshet och överdrivna rörelser) svaghet som börjar i händer och fötter och förflyttar sig uppåt mot bålen.
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hyperaktivitet (hög aktivitet, rastlöshet)
Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Hyperaktivitet (hög aktivitetsnivå, rastlöshet)
Hyperaemia (ocular or conjunctival) was observed in 11.8% of patients (N =
Hyperemi (okulär eller konjunktival) observerades hos 11,8 % av patienterna (N
hyperaemia,
förhöjd
hyperaemia,
förhöjd uppfattning
Hyperaemiae, hypotension
Hyperemie, hypotoni
hyperaesthesia (abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses)
hyperestesi (onormalt ökad känslighet för stimuli av känselsinnena)
hyperaesthesia, tremor
Hyperestesi, tremor
hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
hyperammonemi på grund av isovalerisk acidemi
hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
hyperammonemi på grund av metylmalonisk acidemi hyperammonemi på grund av propionisk acidemi.
hyperargininaemia; ornithine translocase deficiency (hyperornithinaemia-hyperammonaemia homocitrullinuria (HHH) syndrome).
hyperargininemi; ornitintranslokasbrist (hyperornitinemi-hyperammonemi-homocitrullinuri-syndrom (HHH- syndrom).
Hyperbilirubin- aemia, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Hyperbilirubinemi, ökad nivå av alaninamino- transferas, ökad nivå av aspartatamino- transferas
Hyperbilirubin-aemi a, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Hyperbilirubinemi, ökad nivå av alaninamino-transferas, ökad nivå av aspartatamino- transferas
Hyperbilirubin-aemia
Hyperbilirubinemi
hyperbilirubinaemia
hyperbilirubin
Hyperbilirubinaemia (including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin)
Hyperbilirubinemi (inklusive ökning av konjugerat bilirubin, ökning av okonjugerat blodbilirubin, ökning av blodbilirubin)
hyperbilirubinaemia (increased levels of bilirubin in the blood)
hyperbilirubin (ökade nivåer av bilirubin i blodet)
Hyperbilirubinaemia Gamma- glutamyltransferase increased
Hyperbilirubinemi, Förhöjt gamma- glutamyltransferas
Hyperbilirubinaemia is frequent with this
Hyperbilirubinemi är vanlig vid
Hyperbilirubinaemia*, Protein analyses abnormal*, Weight increased, Blood test abnormal*, C-reactive protein increased
Hyperbilirubinemi*, Onormala proteinanalyser*, Viktökning, Onormalt blodprov*, Ökat C-reaktivt protein
Hyperbilirubinaemia, Blood alkaline phosphatase (ALKP) increased
Hyperbilirubinemi, Förhöjt alkaliskt fosfatas (ALP) i blodet
Hyperbilirubinaemia, gamma- glutamyltransferase increased
Hyperbilirubinemi, förhöjt gammaglutamyltransferasvärde
hyperbilirubinaemia, hepatomegaly
hyperbilirubinemi, leverförstoring
Hyperbilirubinaemia, hepatotoxicity (see section 4.4).
Hyperbilirubinemi, hepatotoxicitet (se avsnitt 4.4).
Hyperbilirubinaemia1
Hyperbilirubinemi
hyperbilirubinaemiab
hyperbilirubinemib
Hyperbilirubine- mia, Liver function test abnormalities
Hyperbilirubinemi, Avvikande leverfunktionsvärden
Hyperbilirubinemia
Hyperbilirubinemi
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure
hyperbilirubinemi, gallstas, hepatit, leverskada, leversvikt
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
hyperbilirubinemi, gallstas, hepatit, leverskada, leversvikt
hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis, hepatic injury, hepatic failure†
hyperbilirubinemi, gallstas, hepatit, leverskada, leversvikt
Hyperbilirubinemia, hepatomegaly
Hyperbilirubinemi, hepatomegali
Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
Hyperbilirubinemi, Avvikande leverfunktionsvärden
Hypercalcaemia Hypocalcaemia
Hypokalcemi
Hypercalcaemia of malignancy
Hyperkalcemi vid malign sjukdom
Hypercalcaemia of malignancy.
Elakartad hypercalcemi.
Hypercalcaemia, hyperglycaemia, worsening of diabetic metabolic state
Hyperkalcemi, hyperglykemi, försämring av metabolt diabetestillstånd
hypercalcaemia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased
hyperkalcemi, hypermagnesemi, hypernatremi, viktminskning
Hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.
Hyperkalcemi och/eller hyperkalciuri är kända farmakodynamiska effekter av parathormon i mag- tarmkanal, njurar och skelett.
Hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment.
Hyperkalcemin var övergående och rapporterades främst under behandlingens tre första månader.
Hyperchloraemia *, Hyperphosphataemia*, Metabolic disorder, Vitamin B complex deficiency, Vitamin B12 deficiency, Gout, Increased appetite, Alcohol intolerance
Hypermagnesemi*, Acidos, Elektrolytobalans*, Övervätskning, Hypokloremi*, Hypovolemi, Hyperkloremi*, Hyperfosfatemi*, Metabola störningar, B-vitaminkomplexbrist, B12-vitaminbrist, Gikt, Ökad aptit, Alkoholintolerans
Hyperchloraemic acidosis (see section 4.2).
Hyperkloremisk acidos (se avsnitt 4.2).
Hyperchloraemic acidosis.
Hyperkloremisk acidos.
hypercholesterol aemia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, weight increased
hyperkolesterole mi, hyperglykemi, hypoglykemi, viktökning
Hypercholesterolae mia*
Hyperkolesterolemi
hypercholesterolaemia*
hyperkolesterolemi
Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration (usually associated with gastrointestinal symptoms)
Hyperkolesterolemi, hypertriglyceridemi, gikt, ödem och perifert ödem, dehydrering (vanligtvis associerad med gastrointestinala symtom)
Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration (usually associated with gastrointestinal symptoms) Diabetes mellitus
Hyperkolesterolemi, hypertriglyceridemi, gikt, ödem och perifert ödem, dehydrering (vanligtvis associerad med gastrointestinala symtom)
hypercholesterolaemia1
hyperkolesterolemi1
hypercholesterolaemia3
hyperkolesterolemi3
hypercholesterolemia
hyperkolesterole mi
hypercholesterolemia
hyperkolesterolemi
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
HES (hypereosinofilt syndrom) och/eller CEL (kronisk eosinofil leukemi).
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
Hypereosinofilt syndrom (HES) och/eller kronisk eosinofil leukemi (CEL).
Hyperglycaemia
Diabetes mellitus Hyperglykemi
Hyperglycaemia
Hyperglykemi:
Hyperglycaemia
Psykiska störningar
Hyperglycaemia (all grades) was reported in 7.8% of patients treated with ceritinib across the four clinical studies; grade 3 or 4 events were reported in 5.0% of patients.
Hyperglykemi (alla grader) rapporterades tvärs över de fyra kliniska studierna hos 7,8 % av patienterna som behandlades med ceritinib; händelser grad 3 eller 4 rapporterades hos 5,0 % av patienterna.
HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels)
HYPERGLYKEMI (högt blodsocker)
hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) hepatic steatosis (fat in the liver)
hyperglykemi (höga sockervärden i blodet) leversteatos (fettlever)
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
Hyperglykemi (särskilt hos diabetes- patienter)
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients)
Hyperglykemi (särskilt hos diabetespatienter)
Hyperglycaemia (reported especially in diabetic patients) Hyponatraemia SIADH6
Hyperglykemi (särskilt hos diabetespatienter) Hyponatremi SIADH6
HYPERGLYCAEMIA (too high blood sugar levels)
HYPERGLYKEMI (höga blodsockernivåer)
hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.
hyperglykemi och diabetesketoacidos.
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommoly, including some fatal cases (see section 4.8).
Hyperglykemi och/eller utveckling eller försämring av diabetes, i enstaka fall med ketoacidos eller koma, har rapporterats som en mindre vanlig biverkning och inkluderar några dödsfall (se avsnitt 4.8).
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommonly, including some fatal cases (see section 4.8).
Hyperglykemi och/eller utveckling eller försämring av diabetes, i enstaka fall med ketoacidos eller koma, har rapporterats som en mindre vanlig biverkningoch inkluderar några dödsfall (se avsnitt 4.8).
Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported uncommonly, including some fatal cases (see section 4.8).
Hyperglykemi och/eller utveckling eller försämring av diabetes, i enstaka fall med ketoacidos eller koma, har rapporteratssom en mindre vanlig biverkning och inkluderar några dödsfall (se avsnitt 4.8).
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Humalog BASAL eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Humalog eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Humalog Mix25 eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Humalog Mix50 eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Humalog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om: du inte tagit ditt Humalog eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Liprolog Basal eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Liprolog eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Liprolog Mix25 eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om du inte tagit ditt Liprolog Mix50 eller annat insulin
Hyperglycaemia can be brought about by: not taking your Liprolog or other insulin;
Hyperglykemi kan uppträda om: du inte tagit ditt Liprolog eller annat insulin
Hyperglycaemia Hypophosphataemia
Hyperglykemi Hypofosfatemi
Hyperglycaemia*
Hyperglykemi
hyperglycaemia,
hyperglykemi,
Hyperglycaemia, anorexia
Anorexi, hyperglykemi
Hyperglycaemia, hypoalbuminaemia
Hyperglykemi, hypoalbuminemi
Hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypophosphataemia
Hyperglykemi, hypomagnesemi, hypofosfatemi
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicinal products, including aripiprazole.
Hyperglykemi, i vissa fall uttalad och relaterad till ketoacidos eller hyperosmolär koma eller död, har rapporterats hos patienter behandlade med atypiska antipsykotiska läkemedel, inklusive aripiprazol.
Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic medicines, including aripiprazole.
Hyperglykemi, i vissa fall uttalad och förenad med ketoacidos eller hyperosmolärt koma eller död, har rapporterats hos patienter behandlade med atypiska antipsykotiska läkemedel, inklusive aripiprazol.
Hyperglycaemia, weight decreased
Hyperglykemi, viktminskning
hyperglycaemia, weight increased, weight decreased
hyperglykemi, viktökning, viktminskning
hyperglycaemia, weight increased, weight decreased, blood triglycerides increased
hyperglykemi, viktökning, viktminskning, förhöjda triglycerider i blodet
hyperglycaemia.
hyperglykemi.
Hyperglycaemia3
Hyperglykemi3
Hyperglycaemia: If your blood sugar is too high, you may experience hyperglycaemia.
Hyperglykemi: Om ditt blodsocker är för högt, kan du uppleva hyperglykemi.
Hyperglycaemia: No differences in abnormal haematologic or chemical laboratory test results were seen between placebo-treated and Zenapax-treated groups with the exception of fasting blood glucose.
Hyperglykemi: Inga skillnader sågs med avseende på onormala hematologiska eller kemiska laboratorieprover mellan placebobehandlade och Zenapax-behandlade grupper med undantag av faste- blodglukos.
Hyperglycaemia;
hyperglykemi;
Hyperglycaemiaam
Hyperglykemiam
Hyperglycaemia◊, Decreased appetite
Hyperglykemi◊, minskad aptit
Hyperglycemia (reported especially in diabetic patients)
Hyperglykemi (särskilt hos diabetes- patienter)
Hyperglycemia/Diabe tes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
Hyperglykemi/diabetes mellitus, kolesterolökning, viktminskning, nedsatt aptit, förändringar av kalcium i blodet
Hyperhidro sis (incl. night sweats)*, rash
Ökad svettning (inkl. nattliga svettningar)*, utslag
Hyperhidrosis
Svettningar
hyperhidrosis
Vanliga
Hyperhidrosis
Ökad svettning
Hyperhidrosis (11%) was very common in patients receiving mifamurtide in uncontrolled studies.
Hyperhidros (11 %) förekom mycket ofta hos patienter som fick mifamurtid i okontrollerade studier.
Hyperhidrosis (incl. night sweats)* , rash
Ökad svettning (inkl. nattliga svettningar)*, utslag
Hyperhidrosis Rash Urticaria
Hyperhidros Utslag Nässelutslag
Hyperhidrosis, erythema
Hyperhidros, erytem
Hyperhidrosis, pruritus, rash
Pruritus, hyperhidros, hudutslag
Hyperhidrosis, Rash erythematous, Urticaria, Night sweats
Hyperhidros, erytematösa utslag, urtikaria, nattliga svettningar
Hyperhidrosis2
Hyperhidros2
Hyperhydrosis
hyperhidros
Hyperhydrosis
Hyperhindros
Hyperhydrosis Rash
Hudutslag
hyperhydrosis, alopecia, pruritus, dry skin, seborrhea
hyperhidros, alopeci, klåda, torr hud, seborré
Hypericum perforatum or St John’s Wort (herbal treatment for depression)
fenytoin (mot epilepsi) hypericum perforatum eller johannesört (naturmedel mot depression)
hyperinsulinaemia
hyperinsulinemi
hyperinsulinaemia, increased appetite, anorexia, decreased appetite, blood cholesterol increased
hyperinsulinemi, ökad aptit, anorexi, minskad aptit, förhöjt blodkolesterol
Hyperkaelemia
Hyperkalemi
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events,.
Hyperkalemi kan vara fatal hos äldre, hos patienter med njurinsufficiens, hos diabetespatienter, hos patienter som får samtidig behandling med andra läkemedel som kan öka kaliumnivåerna, och/eller hos patienter med samtidiga händelser.
Hyperkalaemia should be corrected prior to Provenge administration (see section 4.4).
Hyperkalemi bör korrigeras innan Provenge administreras (se avsnitt 4.4).
Hyperkalaemia*
Hyperkalemi
Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio < 27: Decrease the Zycortal dosing interval by 2–3 days or increase the dose.
Hyperkalemi, hyponatremi eller Na⁺/K⁺-förhållandet < 27: Minska doseringsintervallet av Zycortal med 2–3 dagar eller öka dosen.
Hyperkalaemia2
Hyperkalemi2
Hyperkalaemiaa
Hyperkalemia
Hyperkeratosis
Muskulo- skeletala
hyperkeratosis, acne, blister, hair growth abnormal, skin exfolation, skin hypopigmentation
hyperkeratos, acne, blåsor, onormal hårväxt, exfoliation, hypopigmentering