natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2001 the UK introduced an energy tax on electricity, gas and solid fossil fuels (such as coal), the Climate change levy (CCL). 
2001 införde Storbritannien en energiskatt på el, gas och fasta fossila bränslen (till exempel kol), Climate change levy (CCL).
2001/02:190 section 5.3. 
2001/02:190 avsnitt 5.3.
2005/06:184 p 85. 
2005/06:184 s. 85.
2005/06:184, Developed emissions trading for reduced climate impact. 
2005/06:184, Utvecklad utsläppshandel för minskad klimatpåverkan.
In 2005–2012 the Swedish NAO also had a long-term advisor to support development in financial audit. 
2005–2012 hade Riksrevisionen också en långtidsrådgivare som stöd för utvecklingen inom finansiell revision.
The 2006 Committee on Public Administration proposals for more effective central government administration (Styra och ställa – förslag till en effektivare statsförvaltning, Swedish Government Official Report 2008:118) 
2006 års förvaltningskommitté - Styra och ställa – förslag till en effektivare statsförvaltning, SOU (2008:118)
In 2007 the case was heard in the district court and the IT manager was acquitted. 
2007 var målet uppe i tingsrätten och IT chefen blev friad.
2007/08:1 and Govt. Bill. 
2007/08:1 och prop.
2007/08:259-260, 2008 Spring Fiscal Policy Bill. 
2007/08:259–260, 2008 års ekonomiska vårproposition.
2007/08:FiU2, National Financial Management Authority (ESV 2007:23), Resultat och styrning i statsförvaltningen, Committee Report. 
2007/08:FiU2, Ekonomistyrningsverket (ESV 2007:23), Resultat och styrning i statsförvaltningen, bet.
The 2008 dental care reform is based on these objectives and is aimed to extend preventive dental care and enable individuals with major dental care needs to receive dental care at a reasonable cost. 
2008 års tandvårdsreform har sin grund i dessa mål och syftar till att utvidga den förebyggande tandvården och att möjliggöra för individer med stora tandvårdsbehov att få tandvård till en rimlig kostnad.
2008/09:1, Budget Bill for 2009 Expenditure area 20 General environmental protection and nature conservation. 
2008/09:1, Budgetpropositionen för 2009 Utgiftsområde 20 Allmän miljö- och naturvård.
2008/09:162 the Government states that the EU two-degree target is to govern the measures that need to be taken in Swedish climate policy. 
2008/09:162 anger regeringen att EU:s tvågradersmål ska vara styrande för de åtgärder som behöver vidtas i den svenska klimatpolitiken.
2008/09:162 the Government did not propose any specific sectoral objectives. 
2008/09:162 föreslog regeringen inga uttryckliga sektorsmål.
2008/09:162 p. 12, see also Govt. Bill. 
2008/09:162 s. 12, se även prop.
2008/09:162 p. 77 f. 
2008/09:162 s. 77 f.
2008/09:163 p. 18. 
2008/09:163 s. 18.
2008/09:300, Guidelines for climate policy etc. 
2008/09:300, Riktlinjer för klimatpolitiken m.m.
2008/09:301, Guidelines for energy policy. 
2008/09:301, Riktlinjer för energipolitiken.
2008/09:MJU28 p. 21, 76, 192 and 236, Riksdag Comm. 
2008/09:MJU28 s. 21, 76, 192 och 236, rskr.
2008/09:MJU28, Riktlinjer för klimatpolitiken m.m.(Guidelines for climate policy etc.), p. 22. 
2008/09:MJU28, Riktlinjer för klimatpolitiken m.m., s. 22.
2008/09:NU25 p. 16, Riksdag Comm. 
2008/09:NU25 s. 16, rskr.
In 2009 another Sweden, Lage Olofsson, was appointed as Auditor General in Kosovo, under the new mandate. 
2009 tillsattes ytterligare en svensk, Lage Olofsson, som riksrevisor i Kosovo, under det nya mandatet.
The 2009 figures state that the price per square metre is SEK 1040 taking into account the adjusted fee for agencies. 
2009 års siffror anger att priset per kvm är 1040 kr med hänsyn till den korrigerade myndighetsavgiften.
Government bill 2009/10:1 annex 3. 
2009/10:1 bilaga 3.
Government bill 2009/10:1 diagram 10.9 p. 
2009/10:1 diagram 10.9 s.
2009/10:100 section 4.3.1, p. 94. 
2009/10:100 avsnitt 4.3.1, s. 94.
2009/10:123 Myndigheterna inom smittskyddsområdet (Agencies in the area of communicable disease control). 
2009/10:123 Myndigheterna inom smittskyddsområdet.
2009/10:133, Report 
2009/10:133, bet.
2009/10:279, cf. Govt. Bill 
2009/10:279, jfr prop.
2009/10:28 p. 28 and Section 14 of the Emissions Trading Ordinance (2004:1205) in its wording in accordance with the Swedish Code of Statutes SFS 2006:645. 
2009/10:28 s. 28 samt 14§ förordningen (2004:1205) i dess lydelse enligt SFS 2006:645.
2009/10:28, p. 39. 
2009/10:28 s. 39.
2009/10:75, Account of treatment of Riksdag Communications to the Government. 
2009/10:75, Redogörelse för behandlingen av riksdagens skrivelser till regeringen.
2009/10:NU16, Riksdag Comm 2009/10:279. 
2009/10:NU16, rskr 2009/10:279.
2009:63 and the Report for Sweden on assessment of projected progress, March 2013. 
2009:63 och Report for Sweden on assessment of projected progress, mars 2013.
2009:63 p. 10 f. 
2009:63 s. 10 f.
2009:63, Sveriges femte nationalrapport (Sweden’s fifth national report). 
2009:63, Sveriges femte nationalrapport.
SEK 201 million 
201 mnkr
In 2010 the Government instructed the Swedish Agency for Growth Policy Analysis (Growth Analysis) to create a database of all companies that benefited from these economic policy initiatives. 
2010 gav regeringen Myndigheten för tillväxtpolitiska utvärderingar och analyser (Tillväxtanalys) i uppdrag att upprätta en databas över samtliga företag som fick del av sådana näringspolitiska satsningar.
2010 Spring Fiscal Policy Bill. 
2010 års ekonomiska vårproposition.
The 2010 audit indicates that decisions on accounting may previously have been made by people lacking sufficient competence in the field. 
2010 års granskning indikerar att beslut avseende redovisning tidigare kan ha fattats av personer som inte haft tillräcklig kompetens på området.
The 2010 audit showed deficiencies in preparation of the financial parts, mainly in the interim report (an objection was noted) but there have been improvements since then and for the 2011 annual report there was a good basis for the assertions, consequently the risk is assessed as medium. 
2010 års granskning visade på brister i framtagandet av de finansiella delarna främst i delåret (invändning gavs) men förbättringar har gjorts sedan dess och för ÅR 2011 fanns bra underlag för påståenden, risken bedöms därför som medel.
2010/11:1, Govt. Bill 
2010/11:1, prop.
2010/11:100 p. 58. 
2010/11:100 s. 58.
2010/11:100, section 10, p. 196. 
2010/11:100, avsnitt 10, s. 196.
2010/11:100, section 10, p. 197, see also 2011/12:1, p. 189. 
2010/11:100, avsnitt 10, s. 197, se även 2011/12:1, s. 189.
2010/11:119 the committee requires the Government to report on the trend that can be observed to 2050 – i.e. if emission reductions are assessed to be of the extent desired. 
2010/11:119 efterfrågar utskottet att regeringen ska redovisa den trend som kan iakttas fram till 2050 – det vill säga om utsläppen bedöms minska i önskad omfattning.
2010/11:79) describes how deviations from the surplus target should be dealt with. 
2010/11:79) beskrivs hur avvikelser från överskottsmålet ska hanteras.
2011 were aimed at digitally linking the NAOT’s 20 local offices and the headquarters in a common network. 
2011 har bl.a. syftat till att digitalt knyta samman NAOT:s 20 lokalkontor och högkvarter i ett gemensamt nätverk.
2011, SEK thousand 
2011, tkr
2011/12:1 Budget Bill for 2012, volume 1. 
2011/12:1 Budgetpropositionen för 2012, volym 1.
2011/12:120 among other things rules on independent control systems for energy performance certificates. 
2011/12:120 bland annat regler om oberoende kontrollsystem för energideklarationerna.
2011/12:150, Swedish National Audit Office report on climate related taxes. 
2011/12:150, Riksrevisionens rapport om klimatrelaterade skatter.
2011/12:161, Swedish National Audit Office report: Swedish Climate research – what are the Swedish costs and effects? 
2011/12:161, Riksrevisionens rapport Svensk klimatforskning - vad kostar den och vad har den gett?
2011/12:172, p. 16, 39. 
2011/12:172, s. 16, 39.
2011/12:99 stated the importance of monitoring the effects of total measures. 
2011/12:99 framfört vikten av att se till vilka effekter de samlade åtgärderna får.
2011/12:FiU47 p. 12. 
2011/12:FiU47 s. 12.
2011/12:MJU1 p. 15, Riksdag Comm. 
2011/12:MJU1 s. 15, rskr.
2011/12:SkU1y Tax issues in the Budget Bill for 2012. 
2011/12:SkU1y Skattefrågor i budgetpropositionen för 2012.
2011/12:UU3, Norden (the Nordic region), p. 20. 
2011/12:UU3, Norden, s. 20.
2011/All 
2011/Alla
2011:33) was also studied. 
2011:33) har också studerats.
2012/13:1, UO 20 p. 18 f. 
2012/13:1 UO 20 s. 18 f.
2012/13:1 expenditure area 21. 
2012/13:1 utgiftsområde 21.
2012/13:1, UO 20 p. 18 f. 
2012/13:1, UO 20 s. 18 f.
2012/13:1, expenditure area 20 p. 58. 
2012/13:1, utgiftsområde 20 s. 58.
2012/13:101, Central Government Annual Report 2012, Swedish Environmental Protection Agency (emissions data). 
2012/13:101, Årsredovisning för staten 2012, Naturvårdsverket (utsläppsdata).
2012/13:101, Central Government Annual Report 2012. 
2012/13:101, Årsredovisning för staten 2012.
2012/13:105, Swedish National Audit Office report on emissions trading to limit climate change. 
2012/13:105, Riksrevisionens rapport om utsläppshandel för att begränsa klimatförändringen.
2012/13:98, Accounting for tax expenditures 2013. 
2012/13:98, Redovisning av skatteutgifter 2013.
2012/13:98, Redovisning av skatteutgifter för 2013, Communication. 
2012/13:98, Redovisning av skatteutgifter för 2013, skr.
2012/13:MJU1 p 9, Riksdag Comm.2012/13:120 the Committee and the Riksdag return to the fact that it is of great importance for the Committee to receive regular information to be able to follow ongoing developments on a continuous basis regarding climate changing emissions. 
2012/13:MJU1 s. 9, rskr.2012/13:120 återkommer utskottet och riksdagen till att det är av stor betydelse att utskottet får fortlöpande information för att löpande kunna följa den fortsatta händelseutvecklingen beträffande klimatpåverkande utsläpp.
2012/All 
2012/Alla
2012/Interim report 
2012/Delår
2012/Current 
2012/Löpande
In 2013 the agency obtained documentation from the Ministry for Foreign Affairs that enabled it to prepare the accounts itself. 
2013 fick myndigheten underlag från UD så att myndigheten själv kunde sammanställa redovisningen.
2013/14:1, Budget Bill for 2014 Expenditure area 20 General environmental protection and nature conservation. 
2013/14:1 Budgetproposition för 2014 Utgiftsområde 20 Allmän miljö- och naturvård.
2013/14:1 Proposed central government budget etc. p 16. 
2013/14:1 Förslag till statens budget m.m. s. 16.
2013/14:1 Proposed central government budget etc., Table 5.1 p. 181 and explanation of table, p. 182. 
2013/14:1 Förslag till statens budget m.m. tabell 5.1 s. 181 samt förklaring av tabell s. 182.
2013/14:1 p. 398 f. 
2013/14:1 s. 398 f.
2013/14:1 p. 398 f. If the system is introduced the Ministry of Enterprise, Energy and Communications will be responsible for the system. 
2013/14:1 s. 398 f. Om systemet införs kommer Näringsdepartementet att ansvara för systemet.
2013/14:1 and own calculations. 
2013/14:1 samt egna beräkningar.
2013/14:1 UO 2 p. 12. 
2013/14:1 UO 2, s. 12.
2013/14:1 UO 20 p. 62. 
2013/14:1 UO 20 s. 62.
2013/14:1, Proposed Central Government Budget for 2014, budget statement and tax issues. 
2013/14:1, Förslag till statens budget för 2014, finansplan och skattefrågor.
2013/14:1 Proposed central government budget etc. p 540. 
2013/14:1, Förslag till statens budget m.m. s. 540.
2013/14:173 En utvecklad budgetprocess (A developed budget process) referred to the Swedish National Audit Office audit of the Central Government Annual Report as part of how Sweden lives up to EU requirements on monitoring the fiscal policy targets. 
2013/14:173 En utvecklad budgetprocess hänvisades till Riksrevisionens granskning av årsredovisningen för staten som en del i hur Sverige lever upp till EU:s krav om övervakning av de budgetpolitiska målen.
2013/14:88) the Government stated that it did not consider there to be any need for such a review and instead referred to a previous division of responsibilities between the Swedish Tax Agency and the former Swedish National Audit Office of 2002. 
2013/14:88) angav regeringen att den inte ansåg att det fanns något behov av en sådan översyn utan hänvisade till en tidigare ansvarsfördelning mellan Skatteverket och Riksrevisionsverket från 2002.
2013/14:FiU9 
2013/14:FiU9.
2013:1 Central government investment in space activities not fully effective 
2013:1 Statliga rymdinvesteringar får inte full effekt
2013:10 Central government efforts to promote companies’ exports could be developed 
2013:10 De statliga insatserna för att främja företags export kan utvecklas
2013:11 The National Agency for Education information provision meets the needs of schools 
2013:11 Skolverkets spridning av kunskap möter skolans behov
2013:12 Important for public confidence that agencies handle tax correctly 
2013:12 Viktigt för medborgarnas förtroende att myndigheter hanterar skatten rätt
2013:13 The Rural Development Programme could be used better to give more jobs and greater environmental effect 
2013:13 Landsbygdsprogrammet kan utnyttjas bättre för att ge fler jobb och större miljöeffekt
2013:14 Tougher demands should be made on the Seventh Swedish National Pension Fund’s management of premium pension 
2013:14 Högre krav bör ställas på Sjunde AP-fondens förvaltning av premiepensionen
2013:15 Central government can do more to combat bullying in schools 
2013:15 Staten kan göra mer för att motverka mobbning i skolan
2013:16 Oversight of schools should focus more on teaching 
2013:16 Tillsynen av skolan bör inriktas mer på undervisningen
2013:17 Step-in jobs and new start jobs give newly arrived immigrants better job prospects 
2013:17 Instegsjobb och nystartsjobb ger nyanlända bättre jobbmöjligheter
2013:18 Train delays can be reduced 
2013:18 Tågförseningar kan minska
2013:19 Risk of unnecessarily expensive and insufficient climate measures 
2013:19 Risk för onödigt dyra och otillräckliga klimatinsatser
2013:2 Agencies must be better at preventing corruption 
2013:2 Myndigheterna måste bli bättre på att förebygga korruption
2013:20 Risk that central government initiatives for national quality registers in health care lead in the wrong direction 
2013:20 Risk att statens satsningar på nationella kvalitetsregister inom vården styr fel
2013:21 Central government treatment of national interests hamper housing construction 
2013:21 Statens hantering av riksintressen försvårar bostadsbyggande
2013:22 The Swedish Armed Forces have difficulty in living up to requirements for sustainable operations 
2013:22 Försvarsmakten har svårt att leva upp till kraven på uthålliga insatser
2013:23 Unclear in the Budget Bill how the surplus target is to be reached 
2013:23 Otydligt i budgetpropositionen hur överskottsmålet nås
2013:3 Late investments impact electricity prices 
2013:3 Sena investeringar påverkar elpriserna
2013:4 Work on national guidelines should put patients more at the centre 
2013:4 Patienterna bör sättas mer i centrum i arbetet med nationella riktlinjer
2013:5 Good reasons for the Government to monitor development in the telecom area 
2013:5 Goda skäl för regeringen att följa upp utvecklingen inom telekomområdet
2013:6 Unemployed young people need more individual support and matching with employers 
2013:6 Arbetslösa unga behöver mer individuellt stöd och matchning mot arbetsgivare
2013:7 Many pensioners lose out on housing supplement 
2013:7 Många pensionärer missar bostadstillägg
2013:8 Far too positive a picture of the programme for improving energy efficiency 
2013:8 Alltför positiv bild av programmet för energieffektivisering
2013:9 Sweden’s membership of the Arctic Council can give more 
2013:9 Sveriges medlemskap i Arktiska rådet kan ge mer
In 2014 the assignment was written into the instructions for Growth Analysis, but no measures have been taken to ensure that the database includes all companies. 
2014 skrev uppdraget in i Tillväxtanalys instruktion, men inga åtgärder har vidtagits för att säkerhetsställa att databasen innefattar samtliga företag.
2016/17:21), which clearly states that there should be no co-financing requirement. 
2016/17:21), där det tydligt uttalas att det inte ska finnas något krav på medfinansiering.
2018 at present. 
2018 för närvarande.
21 Energy 
21 Energi
Section 21 of the Act containing Instructions for the Swedish National Audit Office (2002:1023). 
21 § lagen (2002:1023) med instruktion för Riksrevisionen.
Sections 21 and 41 of the Rules of Procedure 
21 § samt 41 § arbetsordningen
21–24 Decision of the European Commission 2011/278/EU and Section 32, k–s of the Emissions Trading Ordinance (2004:1205). 
21–24 Europeiska kommissionens beslut 2011/278/EU samt 32 k–s §§ förordningen (2004:1205) om handel med utsläppsrätter.
22 Communication plans 
22 Kommunikationer
22 Transport and communications 
22 Kommunikationer
Section 22 The Auditors General 
22 § Riksrevisorerna
222 and 263. 
222 och 263.
23 Land- and water-based industries, rural areas and food 
23 Areella näringar, landsbygd och livsmedel
23 Green industries, rural areas and food 
23 Areella näringar, landsbygd och livsmedel
24 of the Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council. 
24 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG.
24 leaders are participating, from six countries – Botswana, Kenya, Nigeria, Sierra Leone, Sudan and South Africa 
24 ledare deltar, från sex länder – Botswana, Kenya, Nigeria, Sierra Leone, Sudan och Sydafrika
24 Business sector (including enterprises) 
24 Näringsliv (inkl. bolag)
24 Industry and trade (including state-owned enterprises and foundations) 
24 Näringsliv (inklusive statliga bolag och stiftelser)
Section 24 Department Directors and Unit Directors in audit operations 
24 § Avdelnings- och enhetschefer inom granskningsverksamheten
SEK 246 million 
246 mnkr
25 General grants to local government 
25 Allmänna bidrag till kommuner
25 people met? 
25 personer?
26 Interest on central government debt etc. 
26 Statsskuldräntor m.m.
26 Interest on central government debt etc. 
26 Statsskuldsräntor m.m.
27 Contribution to the European Union 
27 Avgiften till Europeiska unionen
276, the local-government real estate charge is presented as a separate item on the revenue side. 
276, redovisas den kommunala fastighets-avgiften som en särskild post på inkomstsidan.
Section 28 Unit Directors in the Department of Administration 
28 § Enhetschefer inom den administrativa avdelningen
Section 28 of the Government Agencies Ordinance (2007:515). 
28 § myndighetsförordningen (2007:515).
29 April 2015 
29 april 2015
Section 29 Director of Security 
29 § Säkerhetschefen
29. a) Select which member of the team is to carry out audit or other measuresThe engagement leader has overall responsibility for conducting the audit. 
29. a) Välj vem i teamet som ska genomföra granskning eller andra åtgärderUL har det övergripande ansvaret för att genomföra granskningen.
2=meets requirement 
2=uppfyller kravet
3 Finansinspektionen, FI analys Nr 1, ”Den implicita statliga garantin till systemviktiga banker”, 28 April 2015. 
3 Finansinspektionen, FI analys Nr 1, ”Den implicita statliga garantin till systemviktiga banker”, 28 april 2015.
SEK 3 000 (in the form of reduced tax revenue) per tonne reduced emissions 
3 000 kronor (i form av minskade skatteintäkter)per ton minskade utsläpp
3Internal control within central government 
3 Intern styrning och kontroll i staten
Chapter 3, Section 10. 
3 kap 10 §.
Sections 3 and 5 of the Act on Audit of State Activities etc. (2002:1022). 
3 och 5 §§ lagen (2002:1022) om revision av statlig verksamhet m.m.
3 Assessment of tenders 
3 Prövning av anbud
3 Taxes, customs and enforcement 
3 Skatt, tull och exekution
3 Monitoring the surplus target 
3 Uppföljning av överskottsmålet
3 Our strategies 
3 Våra strategier
Section 3 A risk assessment is to be made to identify circumstances that constitute a risk that the requirements under Section 3 of the Government Agencies Ordinance (2007:515) will not be fulfilled. 
3 § En riskanalys skall göras i syfte att identifiera omständigheter som utgör risk för att de krav som framgår av 3 § myndighetsförordningen (2007:515) inte fullgörs.
Section 3 of the Act on Audit of State Activities etc. 
3 § i lagen om revision av statlig verksamhet m.m.
3) you consider that the documents should not be released (classified as secret or not official documents). 
3) du bedömer att handlingarna inte ska lämnas ut (sekretessbelagd eller icke allmän handling).
3. the activities that are conducted by the Palace Administration and the Royal Djurgården Administration, 
3. den verksamhet som bedrivs av Kungliga Slottsstaten och Kungliga Djurgårdens Förvaltning,
3.1 Identifying and assessing the risks of material misstatement through understanding the entity and its environment 
3.1 Identifiera och bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter genom att förstå företaget och dess miljö
3.1 Information gathering – Operations analysis memo 
3.1 Informationsinsamling – Verksamhetsanalys-PM
3.1 Differences between agencies’ certification and description of internal control 
3.1 Myndigheternas intygande och beskrivning av intern styrning och kontroll skiljer sig åt
3.1 Assessment in several stages 
3.1 Prövning i flera steg
3.1 Financial audit (audit of financial statements) 
3.1 Årlig revision (uttalanderevision)
3.1 Overall priorities 
3.1 Övergripande prioritering
3.1.1 Financial statement assertions in the audit 
3.1.1 Räkenskapspåståenden i revisionen
3.1.2 Preventive elements in the audit work 
3.1.2 Förebyggande inslag i revisionsarbetet
3.2 Descriptions and demonstration 
3.2 Beskrivningar och demonstration
3.2 Performance audit 
3.2 Effektivitetsrevision
3.2 Audit operations 
3.2 Granskningsverksamheten
3.2 Identify and assess risks of material misstatement 
3.2 Identifiera och bedöma risker för väsentliga fel
3.2 Which deficiencies and risk areas do agencies present? 
3.2 Vilka brister och riskområden tar myndigheterna upp?
3.2 Materiality in planning and performing an audit 
3.2 Väsentlighet vid planering och utförande av en revision
3.2.1 Qualitative and quantitative aspects 
3.2.1 Kvalitativa och kvantitativa aspekter
3.2.2 Events that are material by nature 
3.2.2 Händelser som är väsentliga till sin art
3.2.3 When do we use the concept of materiality? 
3.2.3 När använder vi oss av väsentlighetsbegreppet?
3.2.4 Materiality in planning and risk assessment 
3.2.4 Väsentlighet vid planering och riskbedömning
3.2.5 Materiality when carrying out audit measures 
3.2.5 Väsentlighet vid utförande av granskningsåtgärder
3.2.6 List of uncorrected misstatements and representation letter from management 
3.2.6 Fellista samt uttalande från ledningen
3.2.6 Materiality in forming the opinion in the auditor’s report 
3.2.6 Väsentlighet vid uttalandet i revisionsberättelsen
3.2.7 Modified auditor’s report 
3.2.7 Modifierad revisionsberättelse
3.3 International development cooperation 
3.3 Internationellt utvecklingssamarbete
3.3 The auditor’s responses to assessed risks 
3.3 Revisorns hantering av bedömda risker
3.3 The follow-up report – a catalogue and an editorial component 
3.3 Uppföljningsrapporten – en katalog och en redaktionell del
3.3 Choice of audit method 
3.3 Val av revisionsmetod
3.4 Budgeting 
3.4 Budgetering
3.4 External relations 
3.4 Omvärldsriktad verksamhet
3.5 Objectives and strategies common to the whole Swedish NAO 
3.5 Myndighetsgemensamma mål och strategier
3.5 Materiality 
3.5 Väsentlighet
3.6 Investments/purchases 
3.6 Investeringar/inköp
30 June. 
30 juni.
30 Sep-tember 2013 
30 sep-tember 2013
Section 30 Delegation 
30 § Delegering
gross basis.33 Another way to avoid exceeding the ceiling is to bring back or forward payments of subsidies over the turn of a year. 
33 En annan möjlighet att undvika ett över-skridande av taket är att förskjuta utbetalningar av bidrag över ett årsskifte.
Section 37 Financial audit 
37 § Årlig revision
Section 38 Performance audit 
38 § Effektivitetsrevision
Section 39 Staff Disciplinary Board 
39 § Personalansvarsnämnd
3= exceeds requirement 
3= överträffar kravet
Section 3§ of the Budget Act (2011:203) 
3§ Budgetlagen (2011:203)
4 definitions – appendix to representations 
4 definitioner – bilaga till uttalande
4 General controls - general 
4 Generella kontroller - allmänna
4 Qualifying phase 
4 Kvalificeringsfas