natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Öijer is the recipient of several prestigious literary prizes, including the Kalleberger Scholarship (1991), the Carl Emil Englund Prize (1991), the Bellman Prize (1999), the De Nio's Grand Prize (2002), the Erik Lindegren Prize (2002), the Doblougska Prize (2010), the Aniara Prize (2012), and the Ferlin Prize (2013). 
Han har erhållit fler prestigefyllda litterära priser, bland dem Kallebergerstipendiet (1991), Carl Emil Englund-priset (1991), Bellmanpriset (1999), De Nios stora pris (2002), Erik Lindegrenpriset (2002), Doblougska priset (2010), Aniarapriset (2012), Ferlinpriset (2013).
Öijer was born in 1951 in Linköping but has lived in Stockholm for many years. 
Bruno K. Öijer är född i Linköping 1951 men sedan många år bosatt i Stockholm.
Öjvind, a boy who follows the wind wherever it goes, drops right down into her paint pot. 
Öjvind, en pojke som följer med vinden där den far fram, dimper rakt ner i hennes färgpyts.
Öjvind and Vita are each other's opposites. 
Öjvind och Vita är varandras kontraster.
Östlund was born in 1974 in Styrsö, a small island off the West coast of Sweden. 
Östlund är född 1974 i Styrsö, en liten ö utanför västkusten i Sverige.
Øjeblikkets Mester (in English, “Master of the moment”) from 2011 comes some 20 years after he last released his own songs. 
”Øjeblikkets Mester” från 2011 kommer cirka 20 år efter att han senast kom ut med egna låtar.
Øresund – a meaningless region 
Öresund - en region utan mening
Øresund Direkt consists of a web editorial office in Copenhagen and an information centre in Hjälmaregatan 3 in the Scandinavian Centre in Malmö. 
Øresunddirekt består av en webbredaktion i Köpenhamn samt ett informationscenter på Hjälmaregatan 3 i Scandinavian Centre i Malmö.
Øresund Direkt provides public service information from the authorities to citizens and businesses in the Øresund region. 
Øresunddirekt är en informationstjänst som förmedlar offentlig information från myndigheter till medborgare och näringsliv i Öresundsregionen.
Øresund rail competition 
Konkurrens om tågtrafiken i Öresund
Øresund traffic slows 
Trafiken över Øresundsbron ökar inte längre
Øygard, born 1960, has a doctorate in economics from the University of Oslo and has worked as an international consultant for McKinsey & Co. Arnór Sighvatsson, the Central Bank of Iceland's head economist, has been appointed as Øygård's deputy. 
Islänningen Arnór Sighvatsson, som arbetat som chefsekonom vid den isländska centralbanken, har utsetts till vice chef för centralbanken.
Øystein Lønn was born in Kristiansand in southern Norway, making his literary debut with a collection of short stories in 1966. 
Øystein Lønn föddes i Kristiansand i Sydnorge och debuterade med en novellsamling 1966.
Øyvind Torseter (born 1972) has a degree in illustration from the Kent Institute of Art and Design in England. 
Øyvind Torseter (f. 1972) har illustratörsutbildning från Kent Institute of Art and Design i England.
Øyvind Torseter is an award-winning Norwegian illustrator, children's author, cartoonist, and artist. 
Øyvind Torseter är en prisbelönt norsk illustratör, barnboksförfattare, serietecknare och bildkonstnär.
Øyvind Torseter won the illustration prize for his illustrations for the book. 
Øyvind Torseter fick illustrationspriset för sina illustrationer till boken.
Øyvind Torseter’s meticulours illustrations show us the different sides of Alice – the girl who hides behind a hat and feels confident about wearing wellies, the girl who is shy, the girl who is inquisitive, and the girl who is looking for something. 
Boken är illustrerad av Øyvind Torseter, som med träffsäker linjeföring visar oss de olika sidorna av Alice, hon som gömmer sig bakom en hatt och känner sig trygg i gummistövlar, den blyga, den frågande och den sökande.
Øyvind Torvund holds a DAAD scholarship from the same city. 
Øyvind Torvund innehar ett DAAD-stipendium i samma stad.
Úlfur og Edda: Dýrgripurinn (“Úlfur and Edda: The Treasure”, not translated into English) establishes flexible links between the ancient sagas and modern children’s culture. 
I Úlfur og Edda: Dýrgripurinn (”Úlfur och Edda: Skatten”) kopplas de gamla gudaberättelserna på ett smidigt vis till nyare litteratur och kultur för barn.
Þetta innihald er ekki til á því tungumáli sem þú hefur valið, því sýnum við innihaldið á ensku. 
Sisältöä ei ole saatavilla valitsemallasi kielellä, joten se näytetään kielellä ruotsi.
Þorsteinn writes about nature, past and present, childhood memories, and death, as well as about lyric poetry and the material for its construction - the actual words and their power and impotence. 
Þorsteinn skriver om naturen, det förflutna och nuet, ungdomsminnen och döden, men inte minst om lyriken och dess byggmaterial, själva orden med deras makt och vanmakt.
Čerbmen Bizi – Girdipilohta (in English, “Bizi the little reindeer calf – the flying pilot”) is about a little reindeer calf who eventually becomes a flying pilot. 
Čerbmen Bizi – Girdipilohta ("Renkalven lille Bizi – den flygande piloten") handlar om den lille renkalven som till slut förvandlar sig till en flygande pilot.
Šuvun and little Bizi race one another, but it’s impossible for the little reindeer calf to run fast enough. 
Šuvun och lille Bizi löper i kapp, men det är helt omöjligt för den lille kalven att springa fort nog.