natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Leucogen (which may affect up to 1 in 10 cats) are a moderate and short-lived local reaction (<2 cm) after the first injection which resolves without treatment within 3 to 4 weeks, raised body temperature (lasting 1 to 4 days), apathy (listlessness) and digestive disturbances. 
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Leucogen (kan uppträda hos upp till 1 av 10 katter) är en måttlig och kortvarig lokal reaktion (< 2 cm) efter den första injektionen som försvinner utan behandling inom 3-4 veckor, förhöjd kroppstemperatur (som varar i 1-4 dagar), apati (slöhet) och matsmältningsproblem.
Leucogen is a veterinary vaccine used in cats from eight weeks of age to protect them against feline leukaemia. 
Leucogen är ett veterinärmedicinskt vaccin som ges till katter från åtta veckors ålder för att skydda dem mot felin leukemi.
A laboratory study in which cats were exposed to feline leukaemia virus confirmed that following the first annual booster vaccination cats were protected for a three year period against leukaemia. 
En laboratoriestudie där katter exponerades för felint leukemivirus bekräftade att katterna efter den första årliga boostervaccinationen var skyddade mot leukemi under en period av tre år.
Feline leukaemia is an infectious disease of cats which affects the immune system and is caused by the feline leukaemia virus (FeLV). 
Felin leukemi är en infektionssjukdom hos katter som påverkar immunsystemet och som orsakas av felint leukemivirus (FeLV).
Following the first booster vaccination protection lasts 3 years. 
Efter den första boostervaccination varar skyddet i 3 år.
What are the risks associated with Leucogen? 
Vilka är riskerna med Leucogen?
Leucogen (feline leukaemia inactivated vaccine) 
Leucogen (inaktiverat felint leukemivaccin)
Leucogen contains small amounts of a protein from the outer layer of the virus called ‘envelope p45 protein'. 
Leucogen innehåller små mängder av ett protein från virusets ytterhölje som kallas ”höljeprotein p45”.
In a second study, kittens aged 8-9 weeks were given an initial vaccination course of a combination vaccine consisting of one dose of Feligen RCP (against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline panleucopenia virus) with one dose of Leucogen. 
I en andra studie gavs kattungar i åldern 8-9 veckor en första vaccinationskur med ett kombinationsvaccin i form av en dos Feligen RCP (mot felint rinotrakeitvirus, felint calicivirus och felint panleukopenivirus) tillsammans med en dos Leucogen.
Leucogen is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription. 
Leucogen finns som injektionsvätska, suspension och är receptbelagt.
How is Leucogen used? 
Hur används Leucogen?
Leucogen also contains aluminium hydroxide gel and extract of Quillaja saponaria as adjuvants 
Leucogen innehåller också aluminiumhydroxidgel och extrakt av Quillaja saponaria som adjuvans (innehållsämnen som stärker immunsvaret).
In one field study kittens aged 8 to 9 weeks were given an initial vaccination course of Leucogen with 2 injections 3 weeks apart and an annual booster injection 1 year later. 
I en fältstudie gavs kattungar i åldern 8-9 veckor en första vaccinationskur med Leucogen i form av 2 injektioner med 3 veckors mellanrum och en årlig boosterinjektion 1 år senare.
Signs of the disease can include loss of appetite, weight loss, poor fur condition, fever, pale gums and diarrhoea; cats persistently infected with the virus may spread it to other cats. 
Symtom på sjukdomen är exempelvis aptitlöshet, viktminskning, sliten päls, feber, blekt tandkött och diarré.
How does Leucogen work? 
Hur verkar Leucogen?
ATCvet code: QD07AC. 
kod: QD07AC.
Date of first authorisation: 09/01/2007 Date of latest renewal: 13/09/2011 
Datum för första godkännandet: 09/01/2007 Datum för förnyat godkännande: 13/09/2011
If you notice any side effects even those not already listed in this leaflet, or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon. 
Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number} 
TILLVERKNINGSSATSNUMMER Batch {nummer}
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Not applicable. 
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Ej relevant.
Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs. 
Hela den behandlade kroppsytan skall inte överstiga en yta motsvarande t.ex. behandling av två sidor från ryggraden till bröstkörtlarna inklusive axlar och lår.
Since glucocorticosteroids are known to slow growth, use in young animals (under 7 months of age) shall be based on the risk-benefit assessment and subject to regular clinical evaluations. 
Eftersom glukokortikosteroider kan hämma tillväxten, skall användning på unga hundar (under 7 månader gamla) ske efter nytta/risk-bedömning och under förutsättning att hunden kontrolleras regelbundet hos veterinär.
Box containing a polyethylene terephtalate (PET) or high density polyethylene (HDPE) bottle filled with 31 ml or 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray. 
Kartongen innehåller en polyeten-tereftalat (PET)-flaska eller en flaska av polyeten med hög densitet (HDPE) innehållande 31 ml eller 76 ml lösning, försluten med en aluminium-skruvkork eller en vit skruvkapsyl av plast, samt en spraypump.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated ) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated ) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) 
Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable. 
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, FÖRORDNANDE, OCH/ELLER ANVÄNDNING
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).> 
- Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Not applicable. 
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Ej relevant.
Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1 
0,584 mg/ml För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children. 
TEXTEN “FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN” Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
06516 Carros, France 
06516 Carros, Frankrike
CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY AND USE 
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND 
A. TILLVERKARE AV DEN(DE) AKTIVA SUBSTANSEN(SUBSTANSERNA) AV
In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water. 
Vid spill på bar hud, tvätta noggrant med vatten.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use. 
ADMINISTRERINGSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) För användning på huden.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months. 
Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 6 månader.
Pharmacotherapeutic group: Glucorticosteroids, dermatological preparations. 
Farmakoterapeutisk grupp: glukokortikosteroid till utvärtes bruk.
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release VIRBAC 
FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS Namn på och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats VIRBAC
The veterinary medicinal product contains the active substance hydrocortisone aceponate. 
Cortavance innehåller hydrokortisonaceponat som aktiv substans.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 31 ml 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR 31 ml flaska
Do not use on cutaneous ulcers. 
Använd inte på sår.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong som innehåller en 31 ml flaska
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong som innehåller en 76 ml flaska
FR: France VIRBAC France 13e rue LID 
FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros
In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the product to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian. 
Om längre behandling krävs, skall ansvarig veterinär göra en nytta/risk-bedömning av användning av Cortavance.
EXPIRY DATE EXP {MM/AA/AA} Once opened, use by 6 months. 
UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ}
RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription. 
TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL För djur.
AUTHORISATION 
ANVÄNDNING
PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs 
CORTAVANCE 0.584 mg/ml kutan spray lösning för hund
HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004 
76 ml flaska av HDPE: EU/2/06/069/004
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate 
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN CORTAVANCE 0,584 mg/ml kutan spray, lösning för hund Hydrokortisonaceponat
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs 
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN CORTAVANCE 0,584 mg/ml kutan spray, lösning för hund
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING 76 ml flaska av PET: EU/2/06/069/001
Carton box with a HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004 
Kartong som innehåller en 76 ml flaska av HDPE: EU/2/06/069/004
Carton with a HDPE bottle of 31ml: EU/2/06/069/003 
Kartong som innehåller en 31 ml flaska av HDPE: EU/2/06/069/003
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR 76 ml flaska
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Kartong som innehåller en 31 ml flaska av PET: EU/2/06/069/002
No data available. 
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use. 
ADMINISTRERINGSVÄG För användning på huden.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Kartong som innehåller en 76 ml flaska av PET: EU/2/06/069/001
Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml 
Kartong som innehåller en 76 ml flaska av HDPE.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml. 
0,584 mg/ml ANVÄNDNINGSOMRÅDE(N) För symptomatisk behandling av inflammatoriska och kliande dermatoser hos hund.
VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros FRANCE 
VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Frankrike
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml. 
MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Hydrokortisonaceponat
TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX 
TEVA Sverige AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Optimal Regulatory Solutions, S.L. 
Optimal Regulatory Lösnings, S.L.
MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500. 
ES - Spanien MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
8054 Graz Austria 
8054 Graz Österrike
SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1 
EL - Grekland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
3000 CM Rotterdam Netherlands 
3000 CM Rotterdam Nederländerna
BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M. 
BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark 
2. sal, 2970 HØRSHOLM, Danmark
PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark 
PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Danmark
1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59)) 
1036 Budapest Ungern ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy 
BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italien
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states 
Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna.
Sofia Bulgaria 
Sofia Bulgarien
Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary 
Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Ungern
DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr. 
DE - Tyskland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
solution 
Lösning
92300 Levallois-Perret FRANCE 
92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
92700 Colombes FRANCE 
92700 Colombes FRANKRIKE
Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid 
Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spanien alendronic acid
1161 JK Zwanenburg Netherlands 
1161 JK Zwanenburg Nederländerna
28108 Madrid Spain 
28108 Madrid Spanien
Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece 
Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grekland
53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland 
53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polen
PHARMACEUTICALS IRELAND 
PHARMACEUTICALS IRLAND
DE - Germany C.H.R. 
DE - Tyskland C.H.R.
Pallini Attiki, Greece 
Pallini Attiki, Grekland
TEVA SANTE Le Palatin 1 
FR - Frankrike TEVA SANTE Le Palatin 1
1831 Diegem, Belgium arner Chilcott 
1831 Diegem, Belgien arner Chilcott
DE - Germany HEXAL AG Industriestr. 
DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy 
S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italien
SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015 
SANOFI AVENTIS CYPERN LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland 
Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen
RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES 
RO - Rumänien DR. REDDY'S LABORATORIES
11415 Tallinn ESTONIA 
11415 Tallinn ESTLAND
Kamatero, Attikis, Greece 
Kamatero, Attikis, Grekland
11317 Tallinn ESTONIA 
11317 Tallinn ESTLAND
PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE 
FR - Frankrike PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
3752 LB Bunschoten Netherlands 
3752 LB Bunschoten Nederländerna
Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland 
Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Irland
DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 
DE - Tyskland Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Ulm, Germany 
Ulm, Tyskland
99-300 Kutno, Poland 
99-300 Kutno, Polen
DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b 
DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
LARNACA, CYPRUS 
LARNACA, CYPERN
Brussels, Belgium 
Brussels, Belgien
BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart 
BE - Belgien Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Kongens Lyngby, Denmark 
Kongens Lyngby, Danmark
10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland 
10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polen
RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY, 
RO - Rumänien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Slow intravenous infusion 
Långsam intravenös infusion
GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România 
RO - Rumänien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
2051 Biatorbágy Hungary 
2051 Biatorbágy Ungern
Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria 
Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgarien
Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III. 
CZ - Tjeckien Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
35-959 Rzeszów, Poland 
35-959 Rzeszów, Polen
Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden 
Bayer Ab, Box 606, Solna, Sverige
Hafnarfjördur, Iceland 
Hafnarfjördur, Island
Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany 
Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Tyskland
Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden 
Teva Sverige AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sverige
22880 Wedel / Germany 
22880 Wedel / Tyskland
Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland 
Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polen
251 10 Helsingborg Sweden 
251 10 Helsingborg Sverige
P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS 
P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPERN
Aredia powder for infusion 
Aredia powder för infusion
Torrex Chiesi CZ, s.r.o. 
CZ - Tjeckien Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A. 
LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIEN S.A.
LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos 
ES - Spanien LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. 
Ranbaxy (Polen) Sp. z o.o.
Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000 
SI - Slovenien Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
HU - Hungary Novartis Hungária Kft. Pharma részlege 
HU - Ungern Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom 
Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM 
EL - Grekland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas 
ES - Spanien FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
169 26 Solna Sweden 
169 26 Solna Sverige
Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland 
Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6 
SK - Slovakien medac GmbH Theaterstraße 6
NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain 
FR - Frankrike NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania 
Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumänien
SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira 
ES - Spanien SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna 
DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
WARNER CHILCOTT ITALY Srl 
WARNER CHILCOTT ITALIEN Srl
DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1 
DE - Tyskland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia 
ES - Spanien PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. 
ES - Spanien LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia 
Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenien
NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4 
NLNederländerna ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway 
Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norge
A-1220 Wien, Austria 
A-1220 Wien, Österrike
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 
FR - Frankrike ZYDUS FRANKRIKE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'ActIntravenös användningités des
Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom 
Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, Storbritannien
UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”, A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania 
UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”, A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Litauen
STROVOLOS, CYPRUS 
STROVOLOS, CYPERN
3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE 
FR - Frankrike ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKRIKE
ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon 
FR - Frankrike ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bromma, Sweden 
Bromma, Sverige
Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom 
Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, Storbritannien
NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE 
FR - Frankrike NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANKRIKE
DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany 
DK - Danmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Tyskland
QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE 
FR - Frankrike QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS 
EL - Grekland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPERN
Bayer Austria Ges.m.b.H. 
AT - Österrike Bayer Österrike Ges.m.b.H.
DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45 
DE - Tyskland Onkovis GmbH Grube 45
MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid 
ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol. 
ES - Spanien LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
London W1K 7TE, United Kingdom alendronic acid 
London W1K 7TE, Storbritannien alendronic acid
DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 
DE - Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Nuernberg, Germany 
Nuernberg, Tyskland
KERN PHARMA, S.L.Venus, 72. 
ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex 
FR - Frankrike ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia 
29g, 9000 Murska Sobota, Slovenien
SE - Sweden HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str. 
HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12 
EL - Grekland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
DK - Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 
DK - Danmark Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Bad Vilbel, Germany 
Bad Vilbel,Tyskland
UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania 
UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Litauen
Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom 
Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, Storbritannien
Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland 
HU - Ungern Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
6 Riverview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK 
6 RIntravenös användningerview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1 
DE - Tyskland MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal 
Rua Henrique PaIntravenös användninga Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal