natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use during pregnancy and lactation The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy or lactation. 
Användning under dräktighet och laktation Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet eller laktation.
Trimethoprim 20 mg/ml Sulfamethoxazole 100 mg/ml N-Methyl-2 
Trimetoprim 20 mg/ml Sulfametoxazo l 100 mg/ml N-metyl-2pyrrolidon
Chronic overdose in chicken will result in a strongly diminished water- and feed intake and retarded growth. 
Kronisk överdosering hos kyckling kommer att orsaka ett starkt minskat vatten- och foderintag samt fördröjd tillväxt.
Do not use in animals suffering from severe liver or kidney disease, oliguria or anuria. 
Skall ej användas på djur med svårt nedsatt lever- eller njurfunktion, oliguri eller anuri.
Trimethoprim is a diaminopyrimidine, a synthetic folic acid antagonist. 
Trimetoprim är en diaminopyrimidin, en syntetisk folsyraantagonist.
Interactions Do not combine with other veterinary medicinal products. 
Interaktioner Skall ej användas tillsammans med några andra veterinärmedicinska läkemedel.
Oral, via the drinking water 
Administreras via dricksvatten.
The data show that skin was a marker tissue and sulfamethoxazole the marker residue. 
Data visar att huden var markörvävnad och sulfametoxazol markörresten.
Hens: 
Höns:
The withdrawal period for Methoxasol-T varied between EU countries, pigs 3-5 days and non-laying hens 610 days. 
Karenstiden för Metoxazol-T varierar mellan EU-länder: 3-5 dagar för svin och 6-10 dagar för höns som inte värper.
To propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in-use shelf life where relevant. 
Föreslå och motivera en lämplig hållbarhetstid för läkemedlet med data, inklusive, där så är relevant, en hållbarhetstid i öppnad förpackning.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy, lactation or lay. 
Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet, laktation eller äggläggning.
HDPE bottle / can: volume 1000 ml / 5000 ml. 
HDPE-flaska/-burk: Volym 1000 ml/5000 ml.
Within 2 days following treatment residue concentrations of trimethoprim and sulphamethoxazole were below the MRL in all edible tissues, with the exception of skin. 
Inom två dagar efter behandling låg restkoncentrationerna av trimetoprim och sulfametoxazol under MRL i alla ätbara vävnader, med undantag för hud.
Handelsweg 25, P.O.Box 179, 5530 AD Bladel, The Netherlands 
Handelsweg 25, P.O.Box 179, 5530 AD Bladel, Nederländerna
MARKETING AUTHORISATION HOLDER Eurovet Animal Health B.V. 
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Eurovet Animal Health B.V.
In an old study in broilers with a dose of 38.5mg /kg bwt depletion in skin and plasma demonstrated that the residues were below the MRL by 4 days. 
I en gammal studie på broilrar med en dos av 38,5 mg/kg kroppsvikt visade avklingningen i hud och plasma att resthalterna låg under MRL (högsta tillåtna restmängder) efter 4 dagar.
Within 48 hours after the last medication trimethoprim, sulfamethoxazole and their metabolites are undetectable in urine and faeces. 
Inom 48 timmar efter sista dosen är trimetoprim, sulfametoxazol och dess metaboliter ospårbara i urin och feces.
A synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, DNA. 
En samverkande och bakteriedödande verkan inträffar när trimetoprim kombineras med sulfametoxazol eftersom trimetoprim och sulfametoxazol hämmar på varandra följande steg i syntesen av tetrahydrofolsyra, en essentiell metabolisk kofaktor i bakteriesyntes av purin och sedan DNA.
To justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in poultry. 
Styrka läkemedlets användning med fältdata och att den rekommenderade dosen är lämplig för var och en av de sökta indikationerna för tamfåglar.
The CVMP has assessed an experimental study on clinical efficacy of Methoxasol-T for treatment of a respiratory infection caused by E.coli in chickens, as well as bibliographic and pharmacovigilance data provided by the marketing authorisation holder. 
CVMP har utvärderat en experimentell studie av klinisk effekt av Metoxazol-T för behandling av en luftvägsinfektion orsakad av Escherichia coli hos kycklingar, såväl som bibliografiska data och data för biverkningsbevakning som tillhandahållits av innehavaren av godkännandet för försäljning.
A residue depletion study in broilers was conducted following use of Methoxasol-T at a dose of 70mg/kg/day for 5 days. 
En studie av avklingning av läkemedelsrester hos broilrar genomfördes efter användning av Metoxazol-T vid en dos av 70 mg/kg/dag i 5 dagar.
ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND IMMEDIATE PACKAGING 
BILAGA III PRODUKTRESUMÉ INNERFÖRPACKNING
The MAH proposed a withdrawal period of 5 days in pigs and 6 days in broilers. 
Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en karenstid på 5 dagar för svin och 6 dagar för broilrar.
In the event of accidental ingestion, seek medical advice. 
Vid oavsiktlig förtäring, uppsök läkare.
Infections of the respiratory tract caused by Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae. 
Infektioner i luftvägarna orsakade av Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae.
Sulfamethoxazole is a broadspectrum antimicrobial agent belonging to the sulfonamides. 
Sulfametoxazol är ett antibakteriellet medel med brett spektrum, som tillhör gruppen sulfonamider.
Overdose in chicken will result in a strongly diminished water- and feed intake and retarded growth. 
Överdosering hos kyckling kommer att orsaka ett starkt minskat vatten- och foderintag samt hämmad tillväxt samt fördröjd tillväxt.
The Marketing Authorisation Holder presented 3 studies on shelf life and in-use shelf life. 
Innehavaren av godkännandet för försäljning lade fram tre studier om hållbarhet och hållbarhet i öppnad förpackning.
The 1000 ml bottle is closed with a tamper-proof LDPE screw-cap. 
1000 ml-flaskan är försluten med ett garantiförseglat LDPE-skruvlock.
For treatment of infections caused by organisms sensitive to combination of trimethoprim and sulfamethoxasole. 
För behandling av infektioner orsakade av organismer känsliga för kombinationen av trimetoprim och sulfametoxasol.
Excipients: N-methyl-pyrrolidone 
Hjälpämnen: N-metylpyrrolidon
Efficacy in pigs 
Effekt hos svin:
• notwithstanding the fact that a definitive clinical field study using the recommended dosage of the product has not been provided, taking into account the pre-clinical studies, the artificial infection model, the history of use and the other pertinent information provided, the various risk management steps now set out in the proposed SPC and noting the fact that the indications for use are restricted, the benefit / risk balance is positive; 
• nytta/riskförhållandet är positivt, med hänsyn till de prekliniska studierna, modellen för artificiell infektion, läkemedlets användningshistoria och andra väsentliga uppgifter som lämnats, de olika åtgärder för riskhantering som anges i den föreslagna produktresumén och det faktum att indikationen för användning är begränsade, trots att det inte föreligger någon definitiv klinisk fältstudie med den rekommenderade dosen för läkemedlet,
Do not combine with other veterinary medicinal products. 
Skall ej användas tillsammans med några andra veterinärmedicinska läkemedel.
Due to the likely variability (time, geographical) in the occurrence of resistance of bacteria for trimethoprim / sulfamethoxazole bacteriological sampling and susceptibility testing are recommended. 
På grund av troliga variabilitet (tidsmässig, geografisk) beträffande händelser av bakterieresistens mot trimetoprim/sulfametoxazol rekommenderas bakteriologisk provtagning och känslighetstestning.
Bronchial infections caused by Pasteurella multocida. 
Luftrörsinfektioner orsakade av Pasteurella multocida.
To justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in pigs, except for the treatment and prevention of swine respiratory disease associated with A. pleuropneumoniae sensitive to trimethoprim and sulphamethoxazole. 
Styrka läkemedlets användning med fältdata och att den rekommenderade dosen är lämplig för var och en av de sökta indikationerna för svin, med undantag för behandling och förebyggande vård av respiratoriska sjukdomar hos svin i samband med Actionobacillus pleuropneumoniae känsliga för trimetoprim och sulfametoxazol.
The Cmax of sulfamethoxazole in chickens is approximately 9.0 µg/g, whereas that of trimethoprim is 0.12 µg/g. 
Hos kycklingar är Cmax för sulfametoxazol ungefär 9,0 µg/g, medan den för trimetoprim är 0,12 µg/g.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Methoxasol, oral solution for pigs and broilers. 
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Methoxasol-T oral lösning till svin och kyckling.
The CVMP recommends the following changes to the SPC proposed by the MAH: 
CVMP förordar följande förändringar av den produktresumé som föreslagits av innehavaren av godkännande för försäljning:
Since no freezing studies have been performed the SPC must contain the note: Do not freeze. 
På grundval av dessa studier begärs en hållbarhetstid på 36 månader för Metoxazol-T. Eftersom det inte har genomförts några studier av nedfrysning måste produktresumén innehålla anmärkningen: Får inte frysas.
Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. 
Polyarthritis som orsakas av känsliga Escherichia coli.
Urogenital infections caused by Escherichia coli 
Urogenitala infektioner orsakade av Escherichia coli
For the treatment of respiratory tract infections, urogenital, gastrointestinal and skin infections caused by pathogens sensitive to trimethoprim and sulfamethoxasole in pigs and poultry (broilers). 
För behandling av luftvägsfektioner, urogenitala, gastrointestinala och hudinfektioner orsakade av patogener känsliga för trimetoprim och sulfametoxasol hos svin och fjäderfä (slaktkyckling).
Pigs: 24 mg of active ingredient compound per kilogram of body weight or 200 ml of the medicine per 1,000 kg of body weight per day. 
Svin: 24 mg av sammansättningen av aktiva substanser per kilo kroppsvikt eller 200 ml av läkemedlet per 1 000 kilo kroppsvikt per dag.
Poultry: 33 mg of active ingredient compound per kilogram of body weight or 275 ml of the medicine per 1,000 kg of body weight per day. 
Fjäderfä: 33 mg av sammansättningen av aktiva substanser per kilo kroppsvikt eller 275 ml av läkemedlet per 1 000 kilo kroppsvikt per dag.
The 5000 ml can is closed with a tamper-proof HDPE screw-cap. 
5000 ml-flaskan är försluten med ett garantiförseglat HDPE-skruvlock.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
For the treatment of pigs and nonegg-laying chickens suffering from infectious diseases of the respiratory system caused by bacteria sensitive to sulfa-Methoxasole and trimethoprim, (e.g. porcine A. pleuropneumoniae and gallinaceous E. coli) and for prophylactic use. 
För behandling av svin och icke äggläggande kycklingar med infektioner i andningssystemet orsakade av bakterier som är känsliga för sulfametoxasol och trimetoprim (t.ex. A. pleuropneumoniae hos svin och E. coli hos fjäderfä), samt för profylaktisk användning.
Efficacy in broilers 
Effekt hos broilers (gödkycklingar)
Pigs and broilers. 
Svin och kyckling.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Methoxasol-T oral solution for pigs and broilers 
NAMN PÅ DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLET Methoxasol-T oral lösning till svin och kyckling
Pigs:20.8 mg sulfamethoxasole + 4.2 mg trimethoprim per kg body weight per day for 3-4 days. 
Svin: 20,8 mg sulfametoxasol + 4,2 mg trimetoprim per kilo kroppsvikt per dag i 3−4 dagar.
PHARMACEUTICAL FORM Oral solution. 
LÄKEMEDELSFORM Oral lösning
IMMEDIATE PACKAGING 
INNERFÖRPACKNING
SPC harmonisation 
Harmonisering av produktresuméer
The CVMP agrees that as long as the treatment is directed against respiratory infections in pigs, it is not necessary to perform additional field studies to demonstrate efficacy against other organisms with similar MIC levels as A. pleuropleumonia. 
CVMP medger att det inte krävs några ytterligare studier för att bevisa effekten mot andra organismer med liknande MIC-nivåer som Actinobacillus pleuropneumoniae så länge behandlingen är riktad mot luftvägsinfektioner hos svin.
Infections of the digestive system caused by Salmonella spp. 
Infektioner i matsmältningssystemet orsakade av Salmonella spp.
During preparation and administration of the medicated drinking water, skin contact with the drug should be avoided. 
Undvik kontakt med huden under beredning och administrering av det behandlade dricksvattnet.
Infections of the respiratory tract caused by Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella multocida. 
Luftvägsinfektioner orsakade av Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella multocida.
TARGET SPECIES Pigs and broilers 
DJURSLAG Svin och kyckling
Box 179 5530 AD Bladel The Netherlands 
Handelsweg 25 P.O. Box 179 5530 AD Bladel Nederländerna
Broilers:27.5 mg sulfamethoxasole + 5.5 mg trimethoprim per kg body weight per day for 3-4 days. 
Slaktkyckling: 27,5 mg sulfametoxasol + 5,5 mg trimetoprim per kilo kroppsvikt per dag i 3−4 dagar.
Therapeutic treatment of infections caused by trimethoprim and sulfamethoxasole susceptible bacteria 
Terapeutisk behandling av infektioner orsakade av bakterier mottagliga för trimetoprim och sulfametoxasol.
The Cmax of sulfamethoxazole in pigs is approximately 6.2 µg/g. 
Hos svin är Cmax för sulfametoxazol ungefär 6,2 µg/g, och för trimetoprim 0,29 µg/g.
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch. 
BATCHNUMMER Lot
Methoxasol-T should be administered daily in drinking water over a period of 3-4 days: 
Methoxasol-T administreras via dricksvatten.
Solubility and stability of Methoxasol-T in drinking water are pH-dependent. 
Löslighet och stabilitet för Methoxasol-T i dricksvatten är pH-beroende, Då blandbarhetsstudier saknas får detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Where the indications in both pigs and broilers are restricted to respiratory infections, the CVMP can accept this claim. 
CVMP kan acceptera detta påstående försåvitt indikationen för både svin och broilrar begränsas till luftvägsinfektioner.
Intestinal infections caused by Escherichia coli and Salmonella spp. 
Tarminfektioner orsakade av Escherichia coli och Salmonella spp.
Oral, via the drinking water Pigs: 2.5-5 mg trimethoprim and 12.5-25 mg sulfamethoxasole per kg body weight per day for 3-5 days Chickens: 5-12 mg trimethoprim and 25-58 mg sulfamethoxasole per kg body weight per day for 3-5 days 
Svin: 2,5−5 mg trimetoprim och 12,5−25 mg sulfametoxasol per kilo kroppsvikt per dag i 3−5 dagar.
Infections of the urinary system caused by Escherichia coli. 
Urinvägsinfektioner orsakade av Escherichia coli.
Infections of the digestive system caused by Escherichia coli, Salmonella spp. 
Infektioner i matsmältningssystemet orsakade av Escherichia coli, Salmonella spp.
Broilers: 33 mg/kg bodyweight, corresponding to approximately 1 litre of the drug in 750 L drinking water, for 3-4 days. 
Höns: 33 mg per kilo kroppsvikt, motsvarande 1 liter av läkemedlet i 750 liter dricksvatten i 3−4 dagar.
Bronchial infections caused by Escherichia coli, Salmonella spp. 
Luftrörsinfektioner orsakade av Escherichia coli, Salmonella spp.
Pigs: Treatment and prevention of respiratory infections caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the herd. 
Svin: Behandling och förebyggande vård av luftvägsinfektioner orsakade av Actinobacillus pleuropneumoniae känsliga för trimetoprim och sulfametoxazol där sjukdomen har diagnostiserats i hjorden.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION, POSOLOGY 
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Methoxasol-T är avsett för oral administrering med dricksvatten:
Sulfamethoxazole 
Natriumhydroxid,
Strength 
KARENSTID
Broilers: Treatment and prevention of respiratory infections caused by Escherichia coli susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the flock. 
Broilrar: Behandling och förebyggande vård av luftvägsinfektioner orsakade av Escherichia coli känsliga för trimetoprim och sulfametoxazol där sjukdomen har diagnostiserats i flocken.
Pigs: 24 mg/kg b.w., equivalent to 1 litre of the drug in 500 L drinking water, for 3-4 days Hens: 33 mg/kg b.w., equivalent to 1 litre of the drug in 750 L drinking water, for 3-4 days 
Svin: 24 mg per kilo kroppsvikt, motsvarande 1 liter av läkemedlet i 500 liter dricksvatten i 3−4 dagar.
Authorisation 
PRODUKTRESUMÉ
Per ml solution Trimethoprim20.0 mg 
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiva substanser: Per ml lösning Trimetoprim 20,0 mg Sulfametoxazol
Methoxasol is intended for oral administration with drinking water: Pigs: 25 mg/kg bodyweight, corresponding to approximately 1 litre of the drug in 500 L drinking water, for 3-4 days. 
Svin: 25 mg/kg kroppsvikt, motsvarande ungefär 1 liter av läkemedlet i 500 liter dricksvatten i 3-4 dagar.
Excipients: 
Propylenglykol,
1 pre-filled pen 
Cylinderampull (glas) i en förfylld injektionspenna (SoloStar)
Pharmaceutical form 
Injektionsvätska, lösningl
The reconstitution time may be up to 5 minutes. 
Rekonstitueringstiden kan vara upp till 5 minuter.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately. 
Ur mikrobiologiskt hänseende skall produkten användas omedelbart.
This is because it is not known what effect it might have on an unborn baby. 
Detta beror på att man inte känner till vilken effekt det kan ha på det ofödda barnet.
Dry powder: 4 years 
Torrt pulver: 4 år
Patients up to 93 years of age have been included in clinical studies. 
Patienter upp till 93 år har inkluderats i kliniska studier.
1 Source: DAL-MS-01. 
1 Källa: DAL-MS-01.
• If you have or have had kidney problems. 
• om du har eller har haft njurproblem.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only: 
Följande uppgifter är endast avsedd för hälso- och sjukvårdspersonal:
Do not give this medicine to children under 18 years of age. 
Detta läkemedel ska inte ges till barn under 18 år.
Long-term carcinogenicity studies have not been conducted. 
Inga långtidsstudier av karcinogenicitet har utförts.
The total in-use stability from reconstitution to administration should not exceed 48 hours. 
Den totala tiden från rekonstituering till administrering skall inte överskrida 48 timmar.
These may be signs of an infection of the bowel. 
Detta kan vara tecken på en infektion i tarmen.
These patients must never be treated with medicinal products that suppress the peristalsis. 
Dessa patienter får aldrig behandlas med läkemedel som hämmar peristaltiken.
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints determined by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are: 
Brytpunkter för minsta inhiberande koncentration (MIC) som fastställts av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) är:
Adverse reactions are classified according to System Organ Class and frequency. 
Biverkningarna är klassificerade enligt organsystem och frekvens.
Tell your doctor straight away if you get any of these symptoms - you may need urgent medical attention: 
Tala omedelbart om för din läkare om du får något av dessa symtom - du kan behöva akut medicinsk sjukvård:
Take care with driving and using machines after you have been given this medicine. 
Iakttag försiktighet vid bilkörning och användning av maskiner efter att du fått detta läkemedel.
• If you are suffering from diarrhoea, or you have previously suffered from diarrhoea when being treated with antibiotics. 
• om du lider av diarré eller om du tidigare har drabbats av diarré vid behandling med antibiotika.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms. 
Användningen av antibiotika kan främja överväxt av icke-känsliga mikroorganismer.
Xydalba will be given to you by a doctor or nurse. 
Xydalba ges till dig av läkare eller sjuksköterska.
• Streptococcus anginosus group (includes S. anginosus, S. intermedius, and S. 
• Streptococcus anginosus gruppen (inkluderar S. anginosus, S. intermedius och S.
If this happens tell your doctor and they will decide what to do. 
Om detta inträffar ska du tala med läkare som kommer besluta vilka åtgärder som ska vidtas.
Co. Louth, A91 P9KD, Ireland 
Co. Louth, A91 P9KD, Irland
AUC0-Day14 
AUC0-Dag14
Date of first authorisation: 19 February 2015 Date of latest authorisation: 
Datum för det första godkännandet: 19 februari 2015
These may all be signs of a hypersensitivity reaction and may be life-threatening. 
Alla dessa kan vara tecken på en överkänslighetsreaktion och kan vara livshotande.
Using antibiotics may sometimes allow a new and different infection to develop. 
Behandling med antibiotika kan ibland ge upphov till att nya och andra infektioner utvecklas.
Ask your doctor for advice before breast-feeding your baby. 
Fråga din läkare om råd innan du ammar ditt barn.
Important: Please refer to the Summary of Product Characteristics (SmPC) before prescribing. 
Viktigt: Se produktresumé (SmPC) före förskrivning.
• Changes in hearing. 
• Hörselförändringar.
Xydalba works by killing certain bacteria, which can cause serious infections. 
Xydalba fungerar genom att döda vissa bakterier som kan orsaka allvarliga infektioner.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous solutions other than those mentioned in section 6.6. 
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel eller intravenösa lösningar förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
• If you are allergic to other antibiotics such as vancomycin or teicoplanin. 
• om du är allergisk mot andra antibiotika som vankomycin eller teikoplanin.
• An increase in alkaline phosphatase (an enzyme found in the body) 
• En ökning av alkaliskt fosfatas (ett enzym som finns i kroppen)
This severe reaction has been reported as a rare side effect. 
Denna allvarliga reaktion har rapporterats som en sällsynt biverkan.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Om den inte används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstider och förhållanden före användning, i normalfallet ej över 24 timmar vid 2 till 8 °C, om inte rekonstituering/spädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
It kills these bacteria by interfering with the formation of bacterial cell walls. 
Det dödar dessa bakterier genom att störa bildandet av bakteriecellväggen.
Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor. 
Använda inga läkemedel för att behandla din diarré utan att först rådgöra med läkare.
If you also have other bacteria that cause your infection, your doctor may decide to treat you with other antibiotics in addition to Xydalba. 
Om även andra bakterier orsakar din infektion kan din läkare besluta att behandla dig med andra antibiotika förutom Xydalba.
Dalbavancin is reversibly bound to human plasma proteins, primarily to albumin. 
Dalbavancin är reversibelt bundet till humana plasmaproteiner, huvudsakligen till albumin.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken. 
Om superinfektion uppstår under behandlingen bör lämpliga åtgärder vidtas.
If particulate matter or discoloration is identified, the solution must be discarded. 
Om partiklar eller missfärgning upptäcks, måste lösningen kasseras.
Do not use Xydalba if you are allergic to dalbavancin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Använd inte Xydalba om du är allergisk mot dalbavancin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).