natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• astemizole (used to treat allergies) 
• Terfenadin (används för att behandla allergier).
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine and quinidine (CYP3A4 substrates): Co-administration of posaconazole and terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine or quinidine is contraindicated. 
Terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin och kinidin (CYP3A4-substrat):
Thereafter blood levels of tacrolimus should be monitored carefully during co-administration, and upon discontinuation of posaconazole, and the dose of tacrolimus should be adjusted as necessary. 
Därefter skall blodnivåerna av takrolimus monitoreras noggrant under samtidig behandling samt vid utsättande av behandling med posakonazol och takrolimusdosen skall justeras om så krävs.
If you forget to take Posaconazole SP 
Om du har glömt att ta Posaconazole SP
pyrexia (fever), asthenia, fatigue oedema, pain, chills, malaise tongue oedema, face oedema 
pyrexi (feber), asteni, trötthet ödem, smärta, frossa, olustkänsla tungödem, ansiktsödem
Headache, dizziness, numbness or tingling 
Huvudvärk, yrsel, domning eller pirrande känsla
How to take Posaconazole SP 4. 
Hur du tar Posaconazole SP 4.
Following co-administration of oral posaconazole (400 mg twice daily) with atazanavir and ritonavir (300/100 mg once daily) for 7 days in healthy subjects Cmax and AUC of atazanavir increased by an average of 1.5-fold and 2.5-fold (range 0.9 to 4.1-fold), respectively. 
Efter samtidig administrering av posakonazol oralt (400 mg två gånger dagligen) med atazanavir och ritonavir (300/100 mg en gång dagligen) i 7 dagar hos friska personer ökade Cmax och AUC för atazanavir i genomsnitt 1,5 gånger respektive 2,5 gånger (variationsbredd 0,9 till 4,1 gånger).
Each dose of Posaconazole SP should be taken with food or a nutritional supplement if you are unable to tolerate food to enhance the oral absorption. 
Användning av Posaconazole SP med mat och dryck Varje dos Posaconazole SP ska tas tillsammans med föda eller ett näringstillskott om du inte tål föda för att öka upptaget.
Invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products; 
Invasiv aspergillusinfektion hos patienter med behandlingsresistent sjukdom mot amfotericin B eller itrakonazol eller med intolerans mot dessa läkemedel.
Nausea (feeling or being sick), loss of appetite, stomach pain, diarrhoea, upset stomach, vomiting, wind, dry mouth 
Illamående (eventuellt med kräkningar), aptitlöshet, buksmärta, diarré, orolig mage, kräkningar, gaser, muntorrhet
Chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole; 
Kromoblastomykosinfektion och mycetom hos patienter med behandlingsresistent sjukdom mot itrakonazol eller med intolerans mot detta läkemedel.
Anaemia, low numbers of cells called platelets that help the blood to clot, low numbers of some types of white blood cells, enlargement of lymph glands 
Mindre vanliga biverkningar (inträffar hos fler än 1 av 1 000 patienter) är: Blodbrist, lågt antal celler som kallas blodplättar vilka hjälper blodet att koagulera, lågt antal av vissa typer av vita blodkroppar, förstorade lymfkörtlar
In another study in healthy volunteers, repeat dose administration of oral posaconazole (200 mg twice daily for 7 days) increased the Cmax and AUC of IV midazolam (0.4 mg single dose) by an average of 1.3- and 4.6-fold (range 1.7 to 6.4-fold), respectively; Posaconazole 400 mg twice daily for 7 days increased the IV midazolam Cmax and AUC by 1.6 and 6.2-fold (range 1.6 to 7.6-fold), respectively. 
I en annan studie hos friska frivilliga ökade upprepad dosering av posakonazol oralt (200 mg två gånger dagligen i 7 dagar) Cmax och AUC för iv midazolam (0,4 mg singeldos) med i genomsnitt 1,3 respektive 4,6 gånger (variationsbredd 1,7 till 6,4 gånger).
Therefore, concomitant use of posaconazole and vinca alkaloids should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk. 
Därför bör samtidig behandling av posakonazol och vincaalkaloider undvikas om inte nyttan för patienten överväger riskerna.
Following co-administration of oral posaconazole (400 mg twice daily) with atazanavir (300 mg once daily) for 7 days in healthy subjects Cmax and AUC of atazanavir increased by an average of 2.6-fold and 3.7-fold (range 1.2 to 26fold), respectively. 
Efter samtidig administrering av posakonazol oralt (400 mg två gånger dagligen) med atazanavir (300 mg en gång dagligen) i 7 dagar hos friska personer ökade Cmax och AUC för atazanavir i genomsnitt 2,6 gånger respektive 3,7 gånger (variationsbredd 1,2 till 26 gånger).
BEFORE YOU TAKE POSACONAZOLE SP 
INNAN DU TAR POSACONAZOLE SP
Concomitant use of posaconazole and cimetidine should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk. 
Samtidig användning av posakonazol och cimetidin bör undvikas om inte nyttan för patienten överväger risken.
Fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or in patients who are intolerant of amphotericin B; 
Fusariusinfektion hos patienter med behandlingsresistent sjukdom mot amfotericin B eller med intolerans mot detta läkemedel.
(See Annex I: Summary of Product Characteristics, 4.2) 
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I: Produktresumén avsnitt 4.2).
Do not take Posaconazole SP 
Ta inte Posaconazole SP
Take special care with Posaconazole SP 
Var särskilt försiktig med Posaconazole SP
Infections caused by fungi of the Fusarium family that have not improved during treatment with amphotericin B or when amphotericin B has had to be stopped; Infections caused by fungi that cause the conditions known as chromoblastomycosis and mycetoma that have not improved during treatment with itraconazole or when itraconazole has had to be stopped; 
Infektioner orsakade av svamp som orsakar tillstånden kända som kromoblastomykos och mycetom som inte har förbättrats vid behandling med itrakonazol eller när man varit tvungen att avbryta behandlingen med itrakonazol.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH 
A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR
HOW TO TAKE POSACONAZOLE SP Posaconazole SP must only be used as directed by your doctor. 
Ta alltid Posaconazole SP enligt läkarens anvisningar.
You should use effective contraception while you are taking Posaconazole SP if you are a woman who could become pregnant. 
Använd inte Posaconazole SP under graviditeten om inte din läkare säger till dig att göra det. Du ska använda effektiva preventivmedel medan du använder Posaconazole SP om du är kvinna och kan bli gravid.
Abnormal liver function tests 
Onormala leverfunktionstester
HOW TO STORE POSACONAZOLE SP 
HUR DU TAR POSACONAZOLE SP
High blood levels of glucose 
Höga halter glukos
Eye disorders Uncommon: Rare: 
Hjärtat Mindre vanliga: Sällsynta:
How to store Posaconazole SP 6. 
Hur Posaconazole SP ska förvaras 6.
rash mouth ulceration, alopecia Stevens Johnson syndrome, vesicular rash 
Stevens-Johnsons syndrom, vesikulära utslag
• Any heart rhythm disturbance 
• Någon form av störning av hjärtrytmen.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare: 
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
Hair loss, itching 
utslag munsår, alopeci
* Correct dose for dogs of less than 3 kg cannot be accurately achieved. 
* Korrekt dos för hundar som väger mindre än 3 kg kan inte uppnås exakt.
These signs are temporary and should resolve when the journey ends. 
Dessa tecken är övergående och bör avta när resan är över.
The inter-individual variation in kinetics may be large, up to 70 CV% for AUC. 
Den interindividuella variationen i kinetiken kan vara stor, upp till 70 CV% för AUC.
Date of first authorisation: 29/09/2006. 
Datum för första godkännande: 29/09/2006 Datum för förnyat godkännande: 29/09/2011
ATCvet code: QA04AD90. 
ATCvet-kod: QA04AD90
Pharmacotherapeutic group: Antiemetics. 
Farmakoterapeutisk grupp: Antiemetika.
Prolonged fasting before administration should be avoided. 
Förlängd fasta före administrering bör undvikas.
Vall de Bianya 17813 (Girona) SPAIN 
Vall de Bianya 17813 (Girona) SPANIEN
DATE ON WHICH PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED 
DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES
• Holding one side of the cut firmly, pull the other side towards the centre of the blister until the tablet is visible. 
• Håll stadigt i ena delen av snittet och dra fram den andra mot mitten av blistern tills tabletten blir synlig.
The safety of maropitant during treatment beyond 5 days has not been explored in the target population (i.e. young dogs suffering from viral enteritis). 
Säkerheten av maropitant vid mer än 5 dagars behandling har inte undersökts hos målgruppen (dvs. unga hundar med virusenterit).
The elimination halflife at 8 mg/kg was 5.47 hours. 
Elimineringshalveringstiden vid 8 mg/kg var 5,47 timmar.
THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” 
TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN”
In case treatment for a longer period than 5 days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented. 
Om mer än 5 dagars behandling anses nödvändig krävs noggrann övervakning av eventuella biverkningar.
Cerenia Tablets: 
Cerenia tabletter:
In some individual dogs and when repeating the treatment, lower doses than recommended might be sufficient. 
Hos vissa hundar, och vid upprepad dosering, kan lägre doser än de rekommenderade vara tillräckligt.
This centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid. 
Detta centrum består av flera hjärnstamscellkärnor (area postrema, nucleus tractus solitarius, N. vagus dorsale motoriska kärna), som mottager och integrerar sensorisk stimulans från centrala och perifera källor och kemisk stimulans från kretsloppet och cerebrospinalvätskan.
EXP {month/year} Once broached, use within 28 days. 
EXP {månad/år} Öppnad förpackning användas inom 28 dagar.
Administering Cerenia on a completely empty stomach may cause your dog to vomit. 
Att ge Cerenia på helt tom mage kan orsaka att din hund börjar kräkas.
Dog body weight (kg) 
Hund, kroppsvikt (kg)
As the pharmacokinetic variation is large and maropitant accumulates in the body after once daily repeated administration, lower doses than recommended might be sufficient in some individuals and when repeating the dose. 
Eftersom den farmakokinetiska variationen är stor och maropitant ackumuleras i kroppen efter upprepade administreringar en gång om dagen, kan lägre doser än de rekommenderade vara tillräckligt hos vissa hundar och vid upprepad dosering.
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species. 
Skall endast användas i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning, eftersom inga slutgiltiga reproduktionstoxikologiska studier har utförts på djur.
Estimates for the oral bioavailability of maropitant were 23.7% at 2 mg/kg and 37.0% at 8 mg/kg. 
Den orala biotillgängligheten hos maropitant uppskattades till 23,7 % vid 2 mg/kg och 37,0 % vid 8 mg/kg.
Sulphobutyl ether β-cyclodextrin (SBECD) Metacresol 
Sulfobutyleter-beta-cyklodextrin (SBECD) Metakresol
With the extended use of Cerenia tablets in dogs from 5 to 14 consecutive days, the periodic safety update report (PSUR) cycle for Cerenia has been reset and the data lock point for the next PSUR is 30 June 2014 for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals. 
Efter utvidgad användning av Cerenia tabletter hos hund från 5 dagar till 14 på varandra följande dagar återställs cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) och datum för när databasen stängs (Data Lock Point, DLP) för nästa PSUR blir den 30 juni 2014 för inlämning av rapporter var sjätte månad (inkluderar alla godkända läkemedelsformuleringar av produkten) för de kommande två åren, åtföljt av årliga rapporter de följande två åren och därefter med 3 års mellanrum.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION 
DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed. 
Kräkning kan bero på allvarliga, svårt försvagande tillstånd, inklusive gastrointestinala blockeringar, och därför bör en korrekt diagnostisk bedömning göras.
Cerenia must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested. 
Cerenia får inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel i samma spruta, eftersom dess blandbarhet med andra produkter inte har undersökts.
Although Cerenia has been demonstrated to be effective in both the treatment and prevention of emesis induced by chemotherapy, it was found more efficacious if used preventively. 
Även om Cerenia har visat sig vara effektivt vid både behandling och förebyggande behandling av kräkning som orsakats av kemoterapi är det mer effektivt om det används i förebyggande syfte.
Treatment may be repeated for a maximum of two consecutive days. 
Behandlingen kan upprepas, dock högst 2 dagar i följd.
EU/2/06/062/001 (16 mg tablets) EU/2/06/062/002 (24 mg tablets) EU/2/06/062/003 (60 mg tablets) EU/2/06/062/004 (160 mg tablets) 
EU/2/06/062/001 (16 mg tabletter) EU/2/06/062/002 (24 mg tabletter) EU/2/06/062/003 (60 mg tabletter) EU/2/06/062/004 (160 mg tabletter)
Therefore, it is recommended to administer the antiemetic prior to administration of the chemotherapeutic agent. 
Därför rekommenderas administrering av ett antiemetikum före kemoterapibehandling.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label of the vial after EXP. 
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter EXP.
Each tablet contains 0.075% w/w Sunset Yellow (E110) as a colorant. 
Varje tablett innehåller 0,075 % w/w av färgämnet Sunset Yellow (E110).
Manufacturer responsible for batch release: FAREVA AMBOISE Zone Industrielle, 
Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: FAREVA AMBOISE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER / Tablets 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER/Tabletter
Cerenia tablets have been shown to be effective in the treatment of emesis, however where the frequency of vomiting is high, orally administered Cerenia may not be absorbed before the next vomiting event occurs. 
Cerenia tabletter har visat sig vara effektiva vid behandling av kräkning, men i de fall då kräkningsfrekvensen är hög, hinner eventuellt inte oralt administrerat Cerenia upptas före nästa kräkningshändelse.
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Sunset Yellow (E110) as a colorant 
Kroskarmellosnatrium Laktosmonohydrat Magnesiumstearat Mikrokristallin cellulosa Färgämnet Sunset Yellow (E110)
Metacresol (as preservative) 
Metakresol (som konserveringsmedel)
Cerenia is not a sedative and some motion sick dogs may show nausea-like signs during travel such as salivation and lethargy. 
Cerenia är inte något lugnande medel och en del åksjuka hundar kan visa tecken på illamående under resa, såsom salivavsöndring och slöhet.
Tablets should be administered at least one hour before starting the journey. 
Tabletterna skall ges minst 1 timme innan resan påbörjas.
Increases of approximately 10% in the QT interval of the ECG were observed in a study on healthy beagle dogs administered 8 mg/kg orally; however, such an increase is unlikely to be of clinical significance. 
Ökning av QT-intervallet med cirka 10 % har iakttagits vid EKG i en studie på friska beagle-hundar efter oral administrering av 8 mg/kg, men en ökning av denna storlek torde inte vara kliniskt signifikant.
People with known hypersensitivity to maropitant should administer the veterinary medicinal product with caution. 
Personer med känd överkänslighet mot maropitant ska hantera läkemedlet med försiktighet.
Cerenia solution for injection may be administered for up to five days and Cerenia tablets for up to fourteen days. 
Cerenia injektionsvätska, lösning kan ges i upp till 5 dagar och Cerenia tabletter i upp till 14 dagar.
Maropitant displays non-linear pharmacokinetics (AUC increases more than proportionally with increasing dose) when administered orally within the 1-16 mg/kg dose range. 
Maropitant visar icke-linjär farmakokinetik (AUC-värdet ökar mer än proportionellt med ökad dos) när det administreras oralt inom dosområdet 1-16 mg/kg.
Maropitant is non-sedative and should not be used as a sedative in motion sickness. 
Maropitant är icke-sedativt och skall inte användas som lugnande medel vid åksjuka.
• For the prevention of perioperative nausea and vomiting and improvement in recovery from general anaesthesia after use of the μ-opiate receptor agonist morphine. 
• För att förebygga perioperativt illamående och kräkningar och förbättra återhämtning från generell anestesi efter användning av µ-opioidreceptoragonisten morfin.
• For the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures. 
• För att förebygga och behandla kräkning i anslutning till behandling med Cerenia injektionsvätska, lösning och i kombination med annan stödjande behandling.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/). 
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/). 
Ytterligare information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/
Shelf life of half tablets: 2 days. 
Hållbarhet för delade tabletter: 2 dygn.
Cerenia tablets are supplied in blister packs with four tablets per pack. 
Cerenia tabletter finns i blisterförpackningar med 4 tabletter i varje.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE 
B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP. 
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blisterförpackningen efter EXP.
Pale orange tablet 
Svagt orange tablett.
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazineinduced nausea). 
Effekten av Cerenia för lindring av illamående har påvisats i studier med hjälp av en modell (xylazininducerat illamående).
A clear, colourless to light yellow solution. 
Injektionsvätska, lösning En klar, färglös till svagt gul lösning.
At a dose of 8 mg/kg, Cmax of 776 ng/ml was reached at 1.7 hours post-dosing. 
Vid dosen 8 mg/kg, uppnåddes Cmax 776 ng/ml 1,7 timmar efter doseringen.
To prevent vomiting, Cerenia solution for injection should be administered more than 1 hour in advance. 
För att förebygga kräkning, bör Cerenia injektionsvätska, lösning administreras mer än 1 timme i förväg.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colorant. 
Tabletterna innehåller också färgämnet Sunset Yellow (E110).
Cerenia tablets were well tolerated when administered for 15 days at dosages up to 10 mg/kg bodyweight per day. 
Cerenia tabletter har tolererats väl vid administrering under 15 dagar med en daglig dos av 10 mg/kg kroppsvikt.
Giving your dog a light meal or snack before administering the tablet could help preventing this effect. 
En lätt måltid eller en munsbit före administreringen av tabletten kan hjälpa till att förebygga denna effekt.
Intravenous administration of Cerenia should be given as a single bolus without mixing the product with any other fluids. 
Intravenös injektion av Cerenia bör ges som en bolus utan att blanda den med andra vätskor.
PACKAGE LEAFLET: Cerenia tablets for dogs 
BIPACKSEDEL Cerenia tabletter för hundar
One ml of solution contains: 
1 ml av injektionsvätskan innehåller:
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases. 
Försiktighet skall iakttas vid användning av Cerenia till djur som lider av eller har anlag för hjärtsjukdom.
Prevention of motion sickness 
Förebyggande behandling av åksjuka
Cardboard box containing one aluminium-aluminium blister pack, each containing four tablets per pack. 
Pappask innehållande en aluminium-aluminium blisterförpackning, med 4 tabletter.
• Firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol  
• Vik först eller klipp längs med perforeringen mellan varje tablett vid saxen 
An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer. 
Oanvänd, halv tablett skall läggas tillbaka i den öppnade blisterförpackningen och förvaras i pappasken.
Tablets are breakable along the score line on the tablet. 
Tabletterna kan delas längs den skårade linjen på tabletten.
Half-tablets should be stored for a maximum of two days after removal from the blister. 
Spara halva tabletter i högst 2 dygn efter öppnandet av blisterförpackningen.
In vivo studies in dogs demonstrated the anti-emetic efficacy of maropitant against central and peripheral emetics including apomorphine, cisplatin and syrup of ipecac. 
I in vivo-studier på hundar har maropitants antiemetiska effekt mot centrala och perifera emetika visats, inkluderande apomorfin, cisplatin och ipekaksirap.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels. 
Cerenia skall inte användas tillsammans med Ca-kanalantagonister, eftersom maropitant har affinitet till Ca-kanaler.
As maropitant is accumulated in the body during a 14-day treatment period due to metabolic saturation, careful monitoring of liver function should be implemented during long term treatment. 
Eftersom maropitant ackumuleras i kroppen under en behandlingsperiod på 14 dagar på grund av mättad metabolism bör man vid långtidsbehandling noggrant övervaka leverfunktionen och biverkningar.
Cerenia tablets are available in 16 mg, 24 mg, 60 mg and 160 mg strength. 
Cerenia tabletter finns i styrkorna 16 mg, 24 mg, 60 mg och 160 mg.
Apart from transient reactions at the injection site following subcutaneous administration, Cerenia solution for injection was well tolerated in dogs and young cats injected daily with up to 5 mg/kg (5 times the recommended dose) for 15 consecutive days (3-times the recommended duration of administration). 
Utöver övergående reaktioner på injektionsstället vid subkutan injektion har Cerenia injektionsvätska, lösning tolererats väl hos hundar och unga katter som fick dagliga injektioner med upp till 5 mg/kg (5 gånger rekommenderad dos) under 15 dagar i följd (3 gånger längre tid än vad som rekommenderas).
• Remove tablet from blister and administer as instructed. 
• Ta ut tabletten ur blistern och ge enligt anvisningarna.
FAREVA AMBOISE Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCE 
FAREVA AMBOISE Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANKRIKE
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels. 
Försiktighet skall iakttas vid användning av Cerenia till djur som lider av eller har anlag för hjärtsjukdom, eftersom maropitant har affinitet till Ca- och K-jonkanaler.
To prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance. 
Vid förebyggande behandling av kräkning skall tabletterna ges mer än 1 timme i förväg.
It also contains metacresol (as preservative). 
Den innehåller också metakresol som konserveringsmedel.