natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The cartridges come in packs of 5 or 10 cartridges. 
Cylinderampullerna finns i följande förpackningsstorlekar: 5 eller 10 cylinderampuller.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. 
Diagrammet visar den relativa mängd glukos, mätt över tiden, som krävs för att hålla den totala blodsockernivån så nära fastenivån som möjligt.
Each ml of solution contains 200 units (U) of insulin lispro. 
En ml lösning innhåller 200 enheter (E) insulin lispro.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual) 
Förberedelse av injektionspennan (se bruksanvisningen)
How to store Liprolog Junior KwikPen Contents of the pack and other information 
Hur Liprolog Junior KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Insulin lispro 
Insulin lispro lösning innehållande 200
Once in use cartridges may be used for up to 28 days. 
Cylinderampull som för tillfället används skall förbrukas inom 28 dagar.
Put the cartridge into the pen. 
Placera cylinderampullen i pennan.
• Once the KwikPen is empty, do not use it again. 
• När pennan är tom skall den inte användas igen.
After first use Store below 30°C. 
När pennan börjat användas Förvaras vid högst 30°C.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers. 
Dimetikon eller silikonemulsion kan eventuellt användas för behandling av proppen.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH). 
Den del av Liprolog Mix50 som består av insulin lispro protaminsuspension har liknande verkningsduration som basinsulin (Humulin NPH).
Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use. 
Försäkra dig om att du fått det Liprolog som din läkare har ordinerat.
Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges. 
Insulin i injektionsflaskor ska inte blandas med insulin i cylinderampuller.
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top. 
Knacka lätt på ampullhållaren, så att eventuella luftbubblor samlas högst upp i ampullen.
KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin. 
KwikPen (“pennan”) är en förfylld engångspenna som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin.
INSTRUCTIONS ON USE If seal is broken before first use, contact pharmacist. 
BRUKSANVISNING Om förseglingen är bruten kontakta apoteket.
How to use Liprolog Mix25 
Hur du använder Liprolog Mix25
The Junior KwikPen simply has a built in cartridge. 
I Junior KwikPen har cylinderampullen helt enkelt byggts in i pennan.
• You must only use Liprolog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3. 
• Liprolog Mix25 cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor eller BerliPen® areo 3.
How to use Liprolog Mix50 
Hur du använder Liprolog Mix50
The symptoms are as follows: 
Följande är en generell beskrivning:
When the pre-filled pen is empty you cannot use it again. 
När pennan är tom kan den inte användas igen.
• The Pen dials half unit (0.5 unit) at a time. 
• Varje doseringssteg är en halv enhet (0,5 enheter).
Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances. 
Insulinbehov och dosjustering Vid sjukdom eller emotionella störningar kan insulindosen behöva ökas.
• Ask your healthcare professional about options to dispose of the Pen and the sharps container properly. 
• Fråga apotekspersonalen eller din diabetessköterska hur du ska göra för att kasta pennan och avfallsbehållaren med kanyler där du bor.
Injecting Liprolog Mix50 
Injektion av Liprolog Mix50
Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline). 
Insulinbehovet kan öka vid samtidigt intag av läkemedel med blodsockerhöjande effekt, t ex perorala antikonceptionella medel, kortikosteroider, tyroideahormoner, danazol och beta2 receptorstimulerande medel (t ex ritodrin, salbutamol, terbutalin).
Before use Store in a refrigerator (2°C - 8°C). 
Före användning Förvaras i kylskåp (2°C-8°C).
Hold your Pen with the Needle pointing up. 
Håll pennan så att kanylen pekar uppåt.
How to use Liprolog 200 units/ml KwikPen 
Hur du använder Liprolog 200 enheter/ml KwikPen
Make sure you get the Liprolog KwikPen that your doctor has told you to use. 
Försäkra dig om att du fått den Liprolog KwikPen som din läkare har ordinerat.
• Do not inject Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously). 
• Liprolog 200 enheter/ml KwikPen lösning för injektion ska inte injiceras direkt in i ett blodkärl (intravenöst).
What you need to know before you use Liprolog Mix25 
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix25
10 ml Vial: Packs of 1 or 2 or a multipack of 5 (5 packs of 1). 
10 ml injektionsflaska: Förpackningar med 1 eller 2 injektionsflaskor eller multipack med 5 injektionsflaskor (5 förpackningar med 1).
What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen 
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix25 KwikPen
• Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on. 
• Sätt tillbaka skyddshatten genom att se till att hattklämman är i rak linje med dosindikatorn och tryck rakt in.
Each pre-filled pen (3 ml) contains 300 units (U) of insulin lispro. 
En förfylld penna (3 ml) innehåller 300 enheter (E) insulin lispro.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL TEXT 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN ETIKETT
The 3 ml cartridge is only for use in Lilly 3 ml pens or the BerliPen® areo 3. 
3 ml cylinderampull - får endast användas i Lilly 3 ml injektionspenna eller BerliPen® areo 3.
• You can give from 1 to 60 units in a single injection. 
• Du kan injicera från 1-60 enheter i en injektion.
- You should use a new Needle for each injection and repeat the priming step. 
- Du ska använda ny kanyl och upprepa kontroll av insulinflödet före varje injektion.
What Liprolog Mix25 is and what it is used for 
Vad Liprolog Mix25 är och vad det används för
What Liprolog Mix50 is and what it is used for 
Vad Liprolog Mix50 är och vad det används för
This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Liprolog is considered. 
Detta bör man ha i åtanke då kombinationsbehandling med pioglitazon och Liprolog är aktuell.
Each ml of solution contains 100 units (U) of insulin lispro. 
En ml lösning innhåller 100 enheter (E) insulin lispro.
What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen 
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix50 KwikPen
Injecting Liprolog Mix25 
Injektion av Liprolog Mix25
Vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C) or below 30°C. 
Injektionsflaska Förvaras i kylskåp (2°C-8°C) eller vid högst 30°C.
The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro. 
KwikPen är en förfylld penna för engångsbruk som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) av insulin lispro.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen 
Liprolog Mix25 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Liprolog Mix25 100 enheter/ml KwikPen injektionsvätska, suspension i en förfylld penna
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodiumfree”. 
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. läkemedlet är nästintill ”natriumfritt”.
• You must only use Liprolog Mix50 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3. 
• Liprolog Mix50 cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor eller BerliPen® areo 3.
Do not use this medicine if you notice the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water. 
Använd inte detta läkemedel om du ser att lösningen är färgad eller innehåller fasta partiklar.
Pull off the Outer Needle Shield. 
Ta av det yttre kanylskyddet.
Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge. 
Blanda aldrig annat insulin i en Liprolog cylinderampull.
What you need to know before you use Liprolog Mix50 
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix50
Always use Liprolog Mix25 KwikPen exactly as your doctor has told you. 
Använd alltid Liprolog Mix25 KwikPen enligt läkarens anvisningar.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger. 
Dimetikon eller silikonemulsion kan eventuellt användas för behandling av ampullkolven.
To prevent the possible transmission of disease, each cartridge or pen must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed. 
För att förebygga risken för överföring av sjukdomar ska varje cylinderampull eller penna endast användas av en patient, även om kanylen på doseringshjälpmedlet byts ut.
After first use /after cartridge insertion 
Efter första användning / när cylinderampullen satts in i injektionspennan
• reduced or absent warning signs of hypoglycaemia Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'. 
• dina varningssignaler på hypoglykemi är försvagade eller uteblir helt Viktig information om hjälpämnen i Liprolog Mix25 KwikPen Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs.läkemedlet är nästintill ”natriumfritt”.
• Liprolog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin. 
• iprolog Mix25 KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
Liprolog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection. 
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen (“pennan”) är en förfylld engångspenna som innehåller 3 ml (600 enheter, 200 enheter/ml) insulin lispro lösning för injektion.
Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro. 
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen är en förfylld penna för engångsbruk som innehåller 3 ml (600 enheter, 200 enheter/ml) av insulin lispro.
• You must only use Liprolog cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3. 
• Liprolog cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor eller BerliPen® areo 3.
How to store Liprolog 
Hur Liprolog ska förvaras
Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection. 
Liprolog 100 enheter/ml Junior KwikPen (“pennan”) är en förfylld engångspenna som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin lispro lösning för injektion.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity. 
På samma sätt som för andra insulinpreparat är durationen beroende på dos, injektionsställe, blodgenomströmning, temperatur och fysisk aktivitet.
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25 
INFORMATION I BLINDSKRIFT Liprolog Mix25
The KwikPen should not be stored with the needle attached. 
Den KwikPen som för tillfället används skall inte förvaras i kylskåp.
Multipack: 5 vials of 10 ml. 
Multipack: 5 injektionsflaskor à 10 ml.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands. 
Eli Lilly Nederland B V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nederländerna
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix50 
INFORMATION I BLINDSKRIFT Liprolog Mix50
What Liprolog Mix50 is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 How to use Liprolog Mix50 
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Liprolog Mix50 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix50 Hur du använder Liprolog Mix50
Liprolog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes. 
Liprolog Mix25 KwikPen används för behandling av diabetes.
What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for 
Vad Liprolog Mix25 KwikPen är och vad det används för
Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection should not be used intravenously. 
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen injektionsvätska, lösning ska inte ges intravenöst.
Do this until a drop of Liprolog Mix25 comes out of the needle. 
Fortsätt att trycka tills en droppe Liprolog Mix25 syns längst ut på kanylspetsen.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH. 
Den del av Liprolog Mix25 som består av insulin lispro protaminsuspension har liknande verkningsduration som basinsulin (Humulin NPH).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Junior KwikPen 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (med Blue box) multipack - Junior KwikPen
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix50 KwikPen 
INFORMATION I BLINDSKRIFT Liprolog Mix50 KwikPen
Always use Liprolog Mix50 KwikPen exactly as your doctor has told you. 
Använd alltid Liprolog Mix50 KwikPen enligt läkarens anvisningar.
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix50 than you need). 
Längre fram i denna användarinformation finns instruktioner om hur du skall göra vid en lindrig insulinkänning (se avsnitt 3: Om du har tagit för stor mängd av Liprolog Mix50).
Preparing Liprolog Mix25 KwikPen 
Förberedelse av Liprolog Mix25 KwikPen
• Hold your Pen with the Needle pointing up. 
• Håll pennan så att kanylen pekar uppåt.
• Pull off the Outer Needle Shield. 
• Ta av det yttre kanylskyddet.
When considering the clinical relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves (as discussed in 5.1). 
Inverkan på glukosmetabolismen, som beskrivits i diagrammet i punkt 5.1 ovan, är ett kliniskt mer relevant sätt att studera farmakokinetiken.
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity. 
Natriumhydroxid eller saltsyra kan ha tillsatts för att justera surhetsgraden.
What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen How to use Liprolog Mix25 KwikPen Possible side effects 
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Liprolog Mix25 KwikPen är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix25 KwikPen Hur du använder Liprolog Mix25 KwikPen Eventuella biverkningar
Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro. 
Liprolog 100 enheter/ml Junior KwikPen är en förfylld penna för engångsbruk som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) av insulin lispro.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance. 
Cylinderampullerna skall kontrolleras ofta och skall inte användas om de innehåller klumpar eller om fasta, vita partiklar fastnar på botten eller väggarna av ampullen och ger ett frostigt utseende.
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix25 than you need). 
Längre fram i denna användarinformation finns instruktioner om hur du skall göra vid en lindrig insulinkänning (se avsnitt 3: Om du har tagit för stor mängd av Liprolog Mix25).
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25 KwikPen 
INFORMATION I BLINDSKRIFT Liprolog Mix25 KwikPen
Do this until a drop of Liprolog Mix50 comes out of the needle. 
Fortsätt att trycka tills en droppe Liprolog Mix50 syns längst ut på kanylspetsen.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg) 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En ml lösning innehåller 200 enheter insulin lispro (motsvarande 6,9 mg)
3 ml KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5). 
3 ml KwikPen: Förpackningar med 5 injektionspennor eller multipack med 10 injektionspennor (2 förpackningar med 5).
You should normally use Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal. 
Du skall normalt ta Liprolog Mix25 inom 15 minuter före eller efter en måltid.
Liprolog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes. 
Liprolog Mix50 KwikPen används för behandling av diabetes.
Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro 
Liprolog Mix25 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull insulin lispro
What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for 
Vad Liprolog Mix50 KwikPen är och vad det används för
Preparing Liprolog 200 units/ml KwikPen 
Förberedelse av Liprolog 200 enheter/ml KwikPen
If you have any questions or problems with your Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate. 
Kontakta din läkare/diabetessköterska om du har frågor eller problem med din Liprolog 100 enheter/ml Junior KwikPen.
Once the KwikPen is empty, do not use it again. 
När cylinderampullen är tom skall den inte användas igen.
How to store Liprolog KwikPen Contents of the pack and other information 
Hur Liprolog KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely. 
Skruva av kanylen med hjälp av det yttre kanylskyddet och kasta den på ett säkert sätt.
Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals secured with aluminium seals and bromobutyl plunger heads. 
Cylinderampuller av typ I glas förseglade med halobutylpropp och aluminiumförslutning samt kolvhuvuden av bromobutyl.
Insert the needle into the longer-acting insulin vial and inject the air. 
Stick sprutans kanyl genom gummimembranet på flaskan med det långverkande insulinet och pressa in luften.
To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by you only, even if the needle on the delivery device is changed. 
För att förebygga risken för överföring av sjukdomar ska cylinderampullen endast användas av dig, även om kanylen på doseringshjälpmedlet byts ut.
What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen How to use Liprolog Mix50 KwikPen Possible side effects 
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Liprolog Mix50 KwikPen är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix50 KwikPen Hur du använder Liprolog Mix50 KwikPen Eventuella biverkningar
Liprolog Mix25 is used to treat diabetes. 
Liprolog Mix25 används för behandling av diabetes.
Preparing Liprolog Mix50 KwikPen 
Förberedelse av Liprolog Mix50 KwikPen
How to use Liprolog Mix25 KwikPen 
Hur du använder Liprolog Mix25 KwikPen
You should not normally mix Liprolog with one of the mixtures of human insulins. 
Normalt skall inte Liprolog blandas med något blandinsulin.
How to store Liprolog Mix25 KwikPen Contents of the pack and other information 
Hur Liprolog Mix25 KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
What Liprolog Mix25 is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 How to use Liprolog Mix25 
I denna bipacksedel finner du information om: Vad Liprolog Mix25 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix25 Hur du använder Liprolog Mix25
KwikPen Store below 30°C. 
Cylinderampull Förvaras vid högst 30°C.
How to use Liprolog Mix50 KwikPen 
Hur du använder Liprolog Mix50 KwikPen
You should normally use Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal. 
Du skall normalt ta Liprolog Mix50 inom 15 minuter före eller efter en måltid.
The Liprolog Junior KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens. 
Liprolog Junior KwikPen finns i följande förpackningsstorlekar: 5 förfyllda pennor eller multipack med 2 x 5 förfyllda pennor.
• Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged. 
• Ha alltid en reservspruta och reservflaska Liprolog med dig, eller en reservpenna och cylinderampull, om du skulle tappa eller skada din Liprolog KwikPen.
Liprolog Mix50 is used to treat diabetes. 
Liprolog Mix50 används för behandling av diabetes.
If you take more Liprolog than you need, a low blood sugar may occur. 
Om du har tagit för stor mängd av Liprolog Du kan få lågt blodsocker om du tagit för mycket Liprolog.
3 ml Cartridge: Packs of 5 or 10. 
3 ml cylinderampull: Förpackningar med 5 eller 10 cylinderampuller.
Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on. 
Sätt tillbaka skyddshatten genom att se till att hattklämman är i rak linje med dosindikatorn och tryck rakt in.
75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate. 
75 % av insulin lispro i Liprolog Mix25 finns i en suspension med protaminsulfat.
50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate. 
50 % av insulin lispro i Liprolog Mix50 finns i en suspension med protaminsulfat.
How to store Liprolog Mix50 KwikPen Contents of the pack and other information 
Hur Liprolog Mix50 KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Important information about some of the ingredients of Liprolog 200 units/ml KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'. 
Viktig information om hjälpämnen i Liprolog 200 enheter/ml KwikPen Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs.läkemedlet är nästintill ”natriumfritt”.
- Dose Knob: 
- Doseringsknapp:
What Liprolog KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog KwikPen How to use Liprolog KwikPen Possible side effects 
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Liprolog KwikPen är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Liprolog KwikPen Hur du använder Liprolog KwikPen Eventuella biverkningar
Your doctor may tell you to use Liprolog KwikPen as well as a longer-acting insulin. 
Din läkare talar om för dig om du skall använda Liprolog KwikPen tillsammans med ett längre verkande humaninsulin.
5 cartridges of 3 ml 
5 cylinderampuller à 3 ml
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog than you need). 
Längre fram i denna användarinformation finns instruktioner om hur du skall göra vid en lindrig insulinkänning (se avsnitt 3: Om du har tagit för stor mängd av Liprolog).
Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro 
Liprolog Mix50 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull insulin lispro
Injecting Liprolog KwikPen 
Injektion med Liprolog KwikPen
EU/1/01/195/004 EU/1/01/195/012 EU/1/01/195/020 EU/1/01/195/021 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/195/004 EU/1/01/195/012 EU/1/01/195/020
What Liprolog 200 units/ml KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection. 
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Liprolog 200 enheter/ml KwikPen injektionsvätska, lösning är en steril, klar och färglös vattenlösning som innehåller 200 enheter insulin lispro i varje milliliter injektionsvätska (200 enheter/ml).
Injecting a dose If using a pre-filled or reusable pen refer to the detailed instructions for preparing the pen and injecting the dose, the following is a general description. 
Injektion Vid användning av förfylld injektionspenna eller flergångspenna måste tillverkarens instruktioner avseende förberedelse och injektion av dosen alltid följas.