natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda. 
ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
SANDOZ S.R.L. 
RO - Rumänien SANDOZ S.R.L.
Skelid tablet 
Dragerad tablet
Fosamax veckotablett 
Fosamax veckotablettert
Concentrate for infusion Intravenous 
KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA
Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany 
BG - Bulgarien Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE 
FR - Frankrike BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Ranbaxy Ireland Ltd 
Ranbaxy Irland Ltd
DE - Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
DE - Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429 
BG - Bulgarien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Actonel Plus Ca & D Tablet 35mg and 500mg/400 IU FilmCoated Tablets. 
Actonel Plus Ca & D Tablet 35mg and 500mg/400 IU Filmdragerade tabletter.
ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND 
EL - Grekland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Ibandronate Arrow 150 mg tablet 
Ibandronate Arrow 150 mg tabletter
DK-5260 Odense S 
DK-5260 Odense S Danmark
89079 Ulm, Germany 
89079 Ulm, Tyskland
ODENSE SØ, Denmark 
Odense SØ, Danmark
Odense SØ, Denmark 
ODENSE SØ, Danmark
Warwickshire CV 31 3RW, United Kingdom 
Warwickshire CV 31 3RW, Storbritannien
Ranbaxy Ireland Ltd. 
Ranbaxy Irland Ltd.
FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany 
FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Tyskland
3542 DR Utrecht THE NETHERLANDS 
3542 DR Utrecht The Nederländerna
3542 DR Utrecht The Netherlands 
3542 DR Utrecht THE NEDERLÄNDERNA
KERN PHARMA, S.L. 
ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
DK - Denmark Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK 
DK - Danmark Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
1095 Budapest Hungary 
1095 Budapest Ungern
SE - Sweden STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 
SK - Slovakien STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
1831 Diegem-Machelen Belgium 
Mommaertslaan 14 1831 Diegem-Machelen Belgien
SE - Sweden Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 
SK - Slovakien ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
ZENTIVA, k.s., Ukabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czechia 
ZENTINTRAVENÖS ANVÄNDNINGA, k.s., Ukabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czechia
D-20354 Hamburg, Germany 
D-20354 Hamburg, Tyskland
BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Sweden 
BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Sverige
1045 Budapest Hungary 
1045 Budapest Ungern
Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, united Kingdom 
Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ, Storbritannien
220 Hafnarfjordur Iceland 
220 Hafnarfjordur Island
Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK 
SI - Slovenien Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Balderton Street London W1K 6TL, United Kingdom 
Balderton Street London W1K 6TL, Storbritannien
PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344 
EL - Grekland AURORA PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Balderton Street, LONDON W1K 6TL, United Kingdom 
Balderton Street, LONDON W1K 6TL, Storbritannien
(Invented) Name Strength Pharmaceutical form Route of administration 
Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
Station Close, Hertfordshire Potters Bar, EN6 1TL United Kingdom 
Station Close, Hertfordshire Potters Bar, EN6 1TL Storbritannien
91,36 mg 1495,5 mg 4 mg 
91,36 mg 1495,5 mg 4 mg tabletter and filmdragerad tablett
Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581, Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC, Netherlands 
Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581, Waarderweg 39, Haarlem, NL-2003 PC, Nederländerna
Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Spain 
Barcelona, 69 08970Sant Joan Despi, Spanien
SE - Sweden Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT) 
ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Österrike (AUT)
Labormed Pharma S.A. Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Romania 
Labormed Pharma S.A. Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Rumänien
Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria 
AT - Österrike Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054
AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden 
RO - Rumänien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
HU - Hungary Torrex Chiesi Pharma GmbH 
HU - Ungern Torrex Chiesi Pharma GmbH
OSTEPAM 15 mg/ml, solution à diluer pour perfusion 
OSTEPAM 15 mg/ml, lösning à diluer pour perfusion
PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344 
EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
NL - Netherlands Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow, 
LV - Lettland Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria 
AT - Österrike Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB FILM COATED TABLET 
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB FILMDRAGERAD TABLETT
20354 Hamburg Germany 
20354 Hamburg Tyskland
Pharmaceutical form Route of administration 
Läkemedelsform Administreringssätt película
Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria 
BG - Bulgarien Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L. 
RO - Rumänien TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Hungary 
Gedeon Richter Plc, Gyömrõi út 19-21, 1103 Budabest, Ungern
Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria 
Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Österrike
NL - Netherlands Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium 
65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgien
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly 
PlIntravenös användninga Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Storbritannien alendronic acid onceweekly
DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220 
DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
DK - Denmark BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 
DK - Danmark BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
DK - Denmark Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland 
DK - Danmark Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania 
RO - Rumänien TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Rumänien
Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules 
Actonel Plus Ca & D 35mg filmdragerad tablett + 1000mg/800 IU Brusgranulat
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom 
319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF Storbritannien
90MG/VIAL POWDER AND SOLUTION FOR INFUSION 
90MG/VIAL PULVER OCH INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungary 
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Ungern
PLIVA Pharma Ltd. 
PLINTRAVENÖS ANVÄNDNINGA Pharma Ltd.
PHARMACEUTICAL INDUSTRY 
PHARMACEUTICALS
Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria 
AT - Österrike Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Österrike
Ljubljana- Črnuče, Slovenia 
Ljubljana- Črnuče,
NL - Netherlands Apotex Europe BV Darwinweg 20 
ES - Spanien Apotex Europe BV Darwinweg 20
Ksawerów, Poland 
Ksawerów, Polen
Sandoz Pharmaceuticals d.d. 
SK - Slovakien Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Risonate Once Weekly 35mg Film-Coated Tablets. 
Risonate Once Weekly 35mg Filmdragerade tabletter.
IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE KAMATERO 13451 
EL - Grekland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
SE - Sweden Actavis Group PTC ehf. 
HU - Ungern Actavis Group PTC ehf.
PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for solution for infusion 
PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml Pulver till infusionsvätska, lösning
PHARMAGENUS, S.A. Avda. 
ES - Spanien PHARMAGENUS, S.A. Avda.
NL - Netherlands Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 
Ranbaxy Belgien NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgien
D-90429 Nürnberg, Germany 
D-90429 Nürnberg, Tyskland
GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland 
Hants, GU32 3QB Storbritannien
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden. 
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sverige.
Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland 
LV - Lettland Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Irland
NL - Netherlands Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom 
65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN Storbritannien
BONEFOS 800 mg, capsules capsules 
BONEFOS 800 mg, Kapslar
DK - Denmark Merck Sharp & Dohme B.V., PO Box 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN Haarlem, Nederlands 
DK - Danmark Merck Sharp & Dohme B.V., PO Box 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN Haarlem, Nederlands
Norifaz, 35 mg, comprimidos revestidos por pelicula film coated tablets 
Norifaz, 35 mg, comprimidos revestidos por pelicula filmdragerade tabletter Oral användning
Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o. 
SK - Slovakien Teva Pharmaceuticals CR , s.r.o.
FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144 PALLINI 15351 
EL - Grekland FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia 
SI - Slovenien Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Ibandronate "Arrow" 150 mg 
Ibandronate "Arrow" 150 mg tabletter
Ratiopharm GmbH, GrafArco-Straße 3 
CZ - Tjeckien Ratiopharm GmbH, GrafArco-Straße 3
LT - Lithuania Hospira UK Limited, Queensway Royal 
LT - Litauen Hospira UK Limited, Queensway Royal
ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS 
EL - Grekland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
BE - Belgium Actavis Group PTC EHF Reykjavikuregur 76-78 
BE - Belgien Actavis Group PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 11123 STOCKHOLM, Sweden 
Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 11123 STOCKHOLM, Sverige
60MG/VIAL POWDER AND SOLUTION FOR INFUSION 
60MG/VIAL PULVER OCH INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegi 76-78, P.O. 
DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegi 76-78, P.O.
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid 
PlIntravenös användninga Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, Storbritannien alendronic acid
SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda. 
ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str. 
RO - Rumänien S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Germany 
CZ - Tjeckien Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstraße 3, D20354 Hamburg, Tyskland
Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Hungary 
LV - Lettland Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest, Gyomroi ut 1921, Ungern
Merck Sharp & Dohme Bulgaria 
BG - Bulgarien Merck Sharp & Dohme Bulgarien
BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220, 
BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Island Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47. 
HU - Ungern Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Bayer Schering Pharma Oy PO Box 415, FI-20101 Turku, Finland 
CZ - Tjeckien Bayer Schering Pharma Oy PO Box 415, FI-20101
RATIOPHARM 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion 
RATIOPHARM 3 mg/ml, lösning à diluer pour perfusion
SE - Sweden Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark 
C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona 
ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9
DK - Denmark Hospira UK Limited, Queensway, Royal 
DK - Danmark Hospira UK Limited, Queensway, Royal
SE - Sweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD) 
Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Nederländerna (NLD)
DK - Denmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany 
DK - Danmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Tyskland
HU - Hungary Hospira UK Limited Queensway, Royal 
HU - Ungern Hospira UK Limited Queensway, Royal
Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mestoSlovenia 
BG - Bulgarien Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto
DE - Germany Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11 
DE - Tyskland Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Didronate tablet 
Dragerad tablett
Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets 
Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets tablet
Foksal St. 18/210/02 
Foksal St. 18/210/02 00-372 Warsaw, Polen
PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion 
PAMINJECT 3 mg/ml, lösning à diluer pour perfusion
Generics (UK) Ltd. 
SK - Slovakien Generics (UK) Ltd.
VOCATE PHARMACEUTICALS S.A. 
EL - Grekland VOCATE PHARMACEUTICALS S.A.
VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street, London, NW1 1JD, United Kingdom 
EL - Grekland VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street,
37 Praha 10, Czech Republic 
Praha-Nusle, Tjeckien
30MG/TAB FILM COATED TABLET 
30MG/TAB FILMDRAGERAD TABLETT
DK - Denmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way Stevenage, SG1 4SZ Hertfordshire, 
DK - Danmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way Stevenage, SG1 4SZ Hertfordshire,
Romax Once Weekly 70 mg Tablets 
Romax Once Weekly 70 mg Tablets tablet
5.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 4.64 mg Risendronic acid) 
5.00 mg Risedronate sodium (equIntravenös användningale nt to 4.64 mg Risendronic acid)
DE - Germany Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78 
DE - Tyskland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
3062 ME Rotterdam 
Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Nederländerna
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O.BOX 581, 2031 BN HAARLEM, Netherlands 
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O.BOX 581, 2031 BN HAARLEM, Nederländerna
35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 69,6 mg Risendronic acid) 
35.00 mg Risedronate sodium (equIntravenös användningale nt to 69,6 mg Risendronic acid)
ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda. 
ES - Spanien ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
75MG/TAB FILM COATED TABLET 
75MG/TAB FILMDRAGERAD TABLETT
SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda. 
ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Teva Pharma B.V., Computerweg 10 3542 DR Utrecht, The Netherlands 
Teva Pharma B.V., Computerweg 10 3542 DR Utrecht, The Nederländerna
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Film-Coated Tablets film-coated tablets 
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Filmdragerade tabletter filmdragerade tabletter Oral användning
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
Parenteral 
Parenteral användning
TERAPIA SA,Str. 
RO - Rumänien TERAPIA SA,Str.
Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal 
LV - Lettland Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo,
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany 
SI - Slovenien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Tyskland
Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Poland 
Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054 Ksawerow, Polen
SE - Sweden Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40 
Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40 2SH, Storbritannien
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 bn Haarlem, The Netherlands 
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 bn Haarlem, The Nederländerna
DE - Germany Ovamex Limited 118 larch crescent 
DE - Tyskland Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
2333 CR Leiden Netherlands 
2333 CR Leiden Nederländerna
Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid 
Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Island alendronic acid
ET - Estonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY 
ET - Estland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm TYSKLAND
35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 32,5 mg Risendronic acid) 
35.00 mg Risedronate sodium (equIntravenös användningale nt to 32,5 mg Risendronic acid)
ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman Way, Stevenage, 
EL - Grekland ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, STORBRITANNIEN Unit 2, Eastman Way,
3446 GR Woerden 
Beneluxlaan 2a 3446 GR Woerden Nederländerna
Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjordur, Iceland Actavis Group PTC ehf 
Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78, 220 Hafnarfjordur, Island Actavis Group PTC ehf
tablet and chewing tablet 
tabletter och tuggtablett
RISEDRONATO SEMANAL KERN PHARMA 35 mg comprimidos recubiertos con película film coated tablets 
RISEDRONATO SEMANAL KERN PHARMA 35 mg comprimidos recubiertos con película filmdragerade tabletter Oral användning
LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Romania 
LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Rumänien
Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited North Wall Quay 25 - 28 Dublin 1 
CZ - Tjeckien Bentley Pharmaceuticals Irland Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irland
Actonel Combi 35mg + 500mg film-coated tablets 
Actonel Combi 35mg + 500mg filmdragerade tabletter
AREDIA 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
AREDIA 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
ACTONEL ONCE A WEEK 35 MG FILMCOATED TABLETS 
ACTONEL ONCE A WEEK 35 MG FILMDRAGERADE TABLETTER
NO - Norway ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Germany 
NO - Norge ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Tyskland
Capsule, hard 
Kapsel, hårda
Richter Gedeon Nyrt. 
CZ - Tjeckien Richter Gedeon Nyrt.
AT - Austria 
Wien, Österrike
RATIOPHARM 35 mg comprimidos recubiertos con película film coated tablets 
RATIOPHARM 35 mg comprimidos recubiertos con película filmdragerade tabletter Oral användning
TEVA PHARMA S.L.U. 
ES - Spanien TEVA PHARMA S.L.U.
Hospira UK Limited Queensway, CV31 3RW, Royal Leamington Spa, Warwickshire, United Kingdom 
Hospira UK Limited Queensway, CV31 3RW, Royal Leamington Spa, Warwickshire, Storbritannien
BE - Belgium Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 
Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgien
Etidronat 200 mg Jenapharm 
Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tabletter
DK - Denmark LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 
DK - Danmark LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
AREDIA 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
AREDIA 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
Biochemie strasse, A-6250 Kundl, Austria 
A-6250 Kundl, Österrike
Risedronate sodium Portfarma film-coated tablets 
Risedronate sodium Portfarma filmdragerade tabletter Oral användning
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly 
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, Storbritannien alendronic acid once weekly
film-coated tablet/effervesce nt granules 
filmdragerad tablett/brusgranulat
Tablet + granulate combination package 
tabletter + granulat kombinationsförpackni ng
15 mg/ml solution 
15 mg/ml lösning
18km MARATHONOS AVENUE 
EL - Grekland GENEPHARM S.A. 18km MARATHONOS AVENUE
RISEDRONATO SEMANAL SANDOZ 35 mg comprimidos recubiertos con pelicula film coated tablets 
RISEDRONATO SEMANAL SANDOZ 35 mg comprimidos recubiertos con pelicula filmdragerade tabletter Oral användning
200MG/CAP HARD CAPSULE 
200MG/CAP KAPSEL, HÅRD
KIFISSOU AVENUE 132 ATHENS 12131 
ATHENS 12131
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany 
PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Tyskland
ACTAVIS S.R.L. 
RO - Rumänien ACTAVIS S.R.L.
JUVERITAL 5 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
JUVERITAL 5 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equIntravenös användningale nt to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Ibandronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Läkemedel innehållande ibandronatsyra med godkännande för försäljning inom Europeiska unionen.
1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria 
AT - Österrike 1A Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland 
SI - Slovenien Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
PAMIDRONATE DE SODIUM NOVARTIS PHARMA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM NOVARTIS PHARMA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
MERCK SHARP & DOHME CHIBRET 
FR - Frankrike MERCK SHARP & DOHME CHIBRET
Arrow Generics Limited, Unit 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, United Kingdom alendronic acid 
Arrow Generics Limited, Unit 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire SG1 4SZ, Storbritannien alendronic acid
QUALIGEN, S.L.Avda. 
ES - Spanien QUALIGEN, S.L.Avda.
film coated tablet 
film coatet tablet
BE - Belgium TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16, 
BE - Belgien Teva Pharma Belgien N.V.
Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3 
AT - Österrike medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
300MG/CAP HARD CAPSULE 
300MG/CAP KAPSEL, HÅRD
GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 08950 Esplugues de Llobregat 
ES - Spanien GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Bonefos 800 mg filmcoated tablets. 
Bonefos 800 mg filmdragerade tabletter.
ALENDROGYN 70 mg comprimidos recubiertos con película 
ALENDROGYN 70 mg comprimidos recubiertos con película filmdragerade tabletter Oral användning
Actonel Combi 35 mg film-coated tablets + 1000 mg / 880 IU effervescent granules 
Actonel Combi 35 mg filmdragerade tabletter + 1000 mg / 880 IU brusgranulat
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2 - 18, 61118 BAD VILBEL, Germany 
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2 - 18, 61118 BAD VILBEL, Tyskland
Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria 
AT - Österrike Hexal Pharma GmbH, StellaKlein-Löw-Weg 17, A-1020
RISEDRONATO SEMANAL SALUTAS 35 mg comprimidos recubiertos con película film coated tablets 
RISEDRONATO SEMANAL SALUTAS 35 mg comprimidos recubiertos con película filmdragerade tabletter Oral användning
Risedronat Actavis film-coated tablet Oral use 
Risedronate Sodium Actavis filmdragerade tabletter Oral användning
5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
5,0 mg Risedronate sodium (equIntravenös användningale nt to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
1180 Brussel 
1180 Brussel Belgien
, Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România 
Târgu Mureş, România
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 60 mg/10 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
Neridronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Läkemedel innehållande neridronsyra med godkännande för försäljning inom Europeiska unionen.
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion 
PAMIDRONATE DE SODIUM AGUETTANT 90 mg/10 ml, poudre et solvant pour lösning pour perfusion
ACREL 5 mg comprimidos recubiertos con película film coated tablets 
ACREL 5 mg comprimidos recubiertos con película filmdragerade tabletter Oral användning
Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200 
LV - Lettland Orion Corporation, Orionintie 1, FI-02200
35MG/TAB FILM COATED TABLET 
35MG/TAB FILMDRAGERAD TABLETT
400MG/CAP HARD CAPSULE 
400MG/CAP KAPSEL, HÅRD