natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are no data available regarding potential effects of imipenem/cilastatin treatment on male or female fertility. 
Det saknas tillgängliga data avseende eventuella effekter på fertilitet hos män och kvinnor vid behandling med imipenem/cilastatin.
Symptoms of overdose may include seizures, confusion, tremors, nausea, vomiting, low blood pressure and slow heart rate. 
Symtom på överdosering kan vara kramper, förvirring, darrningar, illamående, kräkning, lågt blodtryck och långsam puls.
if you are allergic (hypersensitive) to imipenem, cilastatin or any of the other ingredients of TIENAM if you are allergic (hypersensitive) to other antibiotics such as penicillins, cephalosporins, or carbapenems 
Använd inte Tienam om du är allergisk (överkänslig) mot imipenem, cilastatin eller mot något av övriga innehållsämnen i Tienam om du är allergisk (överkänslig) mot andra antibiotika såsom penicilliner, cefalosporiner eller karbapenemer
Clinical data are insufficient to recommend dosing for paediatric patients with renal impairment (serum creatinine > 2 mg/dl). 
Kliniska data är otillräckliga för att rekommendera dosering för pediatriska patienter med nedsatt njurfunktion (serumkreatinin 2 mg/dl>
Clinical data are insufficient to recommend the use of TIENAM in children under 1 year of age or paediatric patients with impaired renal function (serum creatinine >2 mg/dl). 
Kliniska data är otillräckliga för att rekommendera användning av Tienam till barn som är yngre än 1 år eller barn med nedsatt njurfunktion (serumkreatinin >2 mg/dl>
A positive direct Coombs' test, prolonged prothrombin time, decreased haemoglobin, increases in serum bilirubin, elevations in serum creatinine, elevations in blood urea nitrogen 
Undersökningar mindre vanliga positivt provsvar vid direkt Coombs test, förlängd protrombintid, minskat hemoglobin, förhöjt serumbilirubin, förhöjt serumkreatinin, förhöjt ureakväve i blod
Children TIENAM is not recommended in children less than one year of age or children with kidney problems. 
Barn Tienam rekommenderas inte till barn som är yngre än ett år eller till barn med njurbesvär.
dose in mg (interval hrs) 
dos i mg (tidsintervall timmar)
• Inflammation of the colon with severe diarrhoea 
• inflammation av tjocktarmen med svår diarré
Keep this leaflet. 
Spara denna information.
Each vial contains sodium bicarbonate equivalent to approximately 1.6 mEq of sodium (approximately 37.6 mg). 
En injektionsflaska innehåller natriumbikarbonat motsvarande cirka 1,6 mEq natrium (cirka 37,6 mg).
It is recommended that infections suspected or proven to be due to less susceptible bacterial species (such as Pseudomonas aeruginosa) and very severe infections (e.g. in neutropenic patients with a fever) should be treated with 25/25 mg/kg administered every 6 hours. 
För infektioner som misstänks eller har konstaterats vara orsakade av mindre känliga bakteriarter (såsom Pseudomonas aeruginosa) samt mycket svåra infektioner (t ex hos neutropena patienter med feber) rekommenderas att de ska behandlas med 25/25 mg/kg kroppsvikt givet var 6:e timme .
Anticonvulsant therapy should be continued in patients with a known seizure disorder. 
Antikonvulsiv behandling ska fortsättas hos patienter för vilka tillstånd med krampanfall tidigare konstaterats.
Interaction with valproic acid 
Interaktion med valproinsyra
If you are concerned that you may have been given too much TIENAM, contact your doctor or another healthcare professional immediately. 
Om du är orolig för att du har fått för mycket Tienam ska du kontakta läkare eller annan vårdpersonal omedelbart.
Do not freeze the reconstituted solution. 
Spädd lösning får inte frysas.
It is recommended that infections suspected or proven to be due to less susceptible bacterial species (such as Pseudomonas aeruginosa) and very severe infections (e.g. in neutropenic patients with a fever) should be treated with 1000 mg/1000 mg administered every 6 hours. 
För infektioner som misstänks eller har konstaterats vara orsakade av mindre känsliga bakteriearter (såsom Pseudomonas aeruginosa) samt för mycket svåra infektioner (t ex hos neutropena patienter med feber) rekommenderas behandling med 1 000 mg/1 000 mg administrerat var 6:e timme.
For paediatric patients ≥1 year of age, the recommended dose is 15/15 or 25/25 mg/kg/dose administered every 6 hours. 
För barn ≥1 år gamla är den rekommenderade dosen 15/15 eller 25/25 mg/kg/dos som administreras var 6:e timme.
At the higher dose, the exposure following administration of 25/25 mg/kg imipenem/cilastatin to children was 9% higher as compared to the exposure in adults receiving a 1000 mg/1000 mg dose. 
Vid den högre dosen var exponeringen efter administrering av imipenem/cilastatin 25 mg/25 mg/kg till barn 9% högre jämfört med exponeringen för vuxna som fick en dos om 1 000 mg/1 000 mg.
When treating patients with creatinine clearances of 5 ml/min/1.73 m2 who are undergoing dialysis use the dose recommendation for patients with creatinine clearances of 6 to 20 ml/min/1.73 m2 (see table 1). 
När man behandlar patienter med kreatininclearance 5 ml/min/1,73 m2 som genomgår dialys ska dosrekommendationen för patienter med kreatininclearance 6 till 20 ml/min/1,73 m2 användas (se tabell 1).
The maximum total daily dose should not exceed 4000 mg/4000 mg per day. 
Faktisk kroppsvikt (kg) X standarddos 70 (kg) Den maximala totala dygnsdosen ska inte överskrida 4 000 mg/4 000 mg per dag.
Therefore, your doctor will decide whether you should use TIENAM while breast-feeding. 
Din läkare kommer därför att ta ställning till om du bör använda Tienam under tiden du ammar.
Patients with a creatinine clearance of ≤5 ml/min/1.73 m2 
Patienter med kreatininclearance ≤5 ml/min/1,73 m2
Others: Chlamydia spp. 
Övriga: Chlamydia spp.
TIENAM should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. 
Tienam ska endast användas under graviditet om den potentiella nyttan överväger den potentiella risken för fostret.
Following a single 250 mg/250 mg intravenous dose of TIENAM given 24 hours after haemodialysis, AUCs for imipenem and cilastatin were 3.7-fold and 16.4-fold higher, respectively, as compared to subjects with normal renal function. 
Efter en singeldos om 250 mg/250 mg intravenöst av Tienam som gavs 24 timmar efter hemodialys var AUCs för imipenem och cilastatin 3,7-falt respektive 16,4-falt högre jämfört med hos personer med normal njurfunktion.
Meningitis TIENAM is not recommended for the therapy of meningitis. 
Meningit Tienam rekommenderas inte för behandling av meningit.
• Abnormal liver function detected by blood tests 
• onormal leverfunktion som upptäcks vid analys av blodprov
Paediatric population with renal impairment 
Pediatrisk population med nedsatt njurfunktion
Imipenem-cilastatin sodium is haemodialyzable. 
Imipenem-cilastatinnatrium är hemodialyserbart.
• Skin peeling (toxic epidermal necrolysis) 
• hudflagning (toxisk epidermal nekrolys)
Following a single 250 mg/250 mg intravenous dose of TIENAM, the area under the curve (AUCs) for imipenem increased 1.1-fold, 1.9-fold, and 2.7-fold in subjects with mild (Creatinine Clearance (CrCL) 50-80 ml/min/1.73 m2), moderate (CrCL 30-<50 ml/min/1.73 m2), and severe (CrCL <30 ml/min/1.73 m2) renal impairment, respectively, compared to subjects with normal renal function (CrCL >80 ml/min/1.73 m2), and AUCs for cilastatin increased 1.6-fold, 2.0-fold, and 6.2-fold in subjects with mild, moderate, and severe renal impairment, respectively, compared to subjects with normal renal function. 
Efter en singeldos 250 mg/250 mg intravenöst av Tienam ökade AUC (ytan under kurvan) för imipenem 1,1-falt, 1,9-falt respektive 2,7-falt hos personer med lätt (kreatininclearance (CrCl) 50-80 ml/min/1,73 m2), måttlig (CrCl 30-<50 ml/min/1,73 m2), och kraftig (CrCl <30 ml/min/1,73 m2) njurfunktionsnedsättning jämfört med personer med normal njurfunktion (CrCl >80 ml/min/1,73 m2), och AUCs för cilastatin ökade 1,6-falt, 2,0-falt respektive 6,2-falt hos personer med lätt, måttlig och kraftig njurfunktionsnedsättning jämfört med normal njurfunktion.
A suggested procedure is to add approximately 10 ml of the appropriate infusion solution to the vial. 
Förslagsvis kan cirka 10 ml av den lämpliga infusionslösningen tillsättas injektionsflaskan.
Single use. 
För engångsbruk.
• Abnormal kidney, liver and blood function detected by blood tests 
• onormal njur-, lever- och blodfunktion som upptäcks vid blodprovsanalys
• complicated intra-abdominal infections 
• komplicerade intraabdominella infektioner
• Severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or cephalosporins). 
• Allvarlig överkänslighet (t ex anafylaktisk reaktion, allvarliga hudreaktioner) mot någon annan typ av betalaktamantibiotikum (t ex penicillin eller cefalosporin).
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for infusion 
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till infusionsvätska, lösning
What TIENAM contains - The active substances are imipenem and cilastatin. 
De aktiva substanserna är imipenem och cilastatin.
The AUC for imipenem following administration of 15/15 mg/kg per body weight of imipenem/cilastatin to paediatric patients was approximately 30% higher than the exposure in adults receiving a 500 mg/500 mg dose. 
AUC för imipenem efter administrering av imipenem/cilastatin 15 mg/15 mg per kg kroppsvikt till barn var cirka 30% högre än exponeringen för vuxna som fick en dos om 500 mg/500 mg.
TIENAM is not recommended in children under one year of age and children with kidney problems. 
Tienam rekommenderas inte för barn yngre än ett år och för barn med njurbesvär.
Elderly population No dose adjustment is required for the elderly patients with normal renal function (see section 5.2). 
Äldre population Inga dosjusteringar behöver göras för äldre patienter med normal njurfunktion (se avsnitt 5.2).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: 
Eventuella biverkningar delas in enligt följande frekvensgrupper:
Very rare cyanosis, tachycardia, palpitations 
Hjärtat mycket sällsynta cyanos, takykardi, palpitationer vanliga tromboflebit
Hypersensitivity 
Mikrobiell känslighet
Gram-negative anaerobes: Bacteroides fragilis Bacteroides fragilis group Fusobacterium spp. 
Bacteroides fragilis gruppen Fusobacterium spp.
For patients on haemodialysis, TIENAM is recommended only when the benefit outweighs the potential risk of seizures (see section 4.2). 
För patienter som genomgår hemodialys rekommenderas endast Tienam när nyttan överväger den potentiella risken för krampanfall (se avsnitt 4.2).
500 mg/500 mg every 6 hours OR 1000 mg/1000 mg every 8 hours OR every 6 hours 
500 mg/500 mg var 6:e timme ELLER 1 000 mg/1 000 mg var 8:e ELLER var 6:e timme
Staphylococcus coagulase negative (Methicillin-susceptible) Streptococcus agalactiae 
Staphylococcus aureus (Meticillinskänslig)* Staphylococcus koagulasnegativ (Meticillinkänslig) Streptococcus agalactiae
There is no target-based cross-resistance between imipenem and agents of the quinolone, aminoglycoside, macrolide and tetracycline classes. 
Med avseende på imipenems verkningsmekanism så förekommer ingen korsresistens mellan imipenem och andra antibiotikagrupper såsom kinoloner, aminoglykosider, makrolider och tetracykliner.
Very rare pruritus vulvae 
Reproduktionsorgan och bröstkörtel mycket sällsynta pruritus vulvae
Do not use TIENAM after the expiry date stated on the container. 
Används före utgångsdatum som finns angivet på injektionsflaskan.
The usual dose of TIENAM for adults and adolescents is 500 mg/500 mg every 6 hours or 1,000 mg/1,000 mg every 6 or 8 hours. 
Normaldosen för Tienam till vuxna och ungdomar är 500 mg/500 mg var 6:e timme eller 1 000 mg/1 000 mg var 6:e eller 8:e timme.
• Allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue and/or throat (with difficulty in breathing or swallowing), and/or low blood pressure. 
• allergiska reaktioner inklusive hudutslag, svullnad i ansiktet, på läpparna, tungan och/eller halsen
What TIENAM looks like and contents of the pack TIENAM is a white to light yellow powder for solution for infusion in a glass vial. 
Tienam är ett vitt till ljusgult pulver till infusionsvätska, lösning i injektionsflaska av glas.
Rare anaphylactic reactions 
Immunsystemet sällsynta anafylaktiska reaktioner
The usual dose for children one year of age or older is 15/15 or 25/25 mg/kg/dose every 6 hours. 
Normaldosen för barn som är 1 år eller äldre är 15/15 eller 25/25 mg/kg kroppsvikt och dos var 6:e timme.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains: imipenem 500 mg and cilastatin 500 mg. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En injektionsflaska innehåller: imipenem 500 mg och cilastatin 500 mg.
Do not store above 25 C. 
Förvaras vid högst 25 C.
• Hearing loss 
• hörselnedsättning
• very rare: affects less than 1 user in 10,000 
• mycket sällsynta: förekommer hos färre än 1 användare av 10 000
• Severe skin rash with loss of skin and hair (exfoliative dermatitis) 
• svåra hudutslag med hud- och håravfall (exfoliativ dermatit)
Patients with creatinine clearances of 5 ml/min/1.73 m2 should not receive TIENAM unless haemodialysis is instituted within 48 hours. 
Patienter med kreatininclearance 5 ml/min/1,73 m2 ska inte få Tienam om inte hemodialys inleds inom
• Red swollen tongue, overgrowth of the normal projections on the tongue giving it a hairy appearance, 
• röd svullen tunga, överväxt på tungans yta som ger den ett hårigt utseende, halsbränna, halsont,
• Local skin redness 
• lokal hudrodnad
** When the 500 mg/500 mg dose is used in patients with creatinine clearances of 6 to 20 ml/min/l.73 m2, 
**När 500 mg/500 mg dosen används till patienter med kreatininclearance 6 till 20 ml/min/1,73 m2 kan risken för krampanfall öka.
Common diarrhoea, vomiting, nausea Medicinal product-related nausea and/or vomiting appear to occur more frequently in granulocytopenic patients than in nongranulocytopenic patients treated with TIENAM 
Läkemedelsrelaterat illamående och/eller kräkningar verkar förekomma mer frekvent hos patienter med granulocytopeni jämfört med patienter som inte har granulocytopeni och som behandlas med Tienam sällsynta missfärgning av tänder och/eller tunga
• very common: affects more than 1 user in 10 
• mycket vanliga: förekommer hos fler än 1 användare av 10
• A spinning sensation (vertigo), headache 
• snurrande känsla (yrsel, svindel), huvudvärk
The mean peak plasma levels of cilastatin following the 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg, and 1000 mg/1000 mg doses were 22, 42, and 72 µg/ml respectively. 
Genomsnittliga peak-nivåer i plasma av cilastatin efter doser om 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg och 1 000 mg/1 000 mg var 22, 42, respektive 72 μg/ml.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Each vial is for single use only. 
Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:
system through which a lactate solution is being infused. 
Det kan emellertid administreras via en intravenös infart genom vilken en laktatlösning infunderas.
Gram-negative aerobes: 
Grampositiva aerober:
Romania: TIENAM IV 
Rumänien: TIENAM IV
• complicated skin and soft-tissue infections 
• Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner
Furthermore, due to the limited susceptibility of specific pathogens associated with e.g. bacterial skin and soft-tissue infections, to imipenem/cilastatin, caution should be exercised. 
Dessutom bör försiktighet iakttas på grund av den begränsade känsligheten mot imipenem/cilastatin hos specifika patogener som sätts i samband med t ex bakteriella hud- och mjukdelsinfektioner.
Rare toxic epidermal necrolysis, angioedema, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, exfoliative dermatitis 
Lever och gallvägar mycket sällsynta fulminant hepatit vanliga hudutslag (t ex exantematösa ) mindre vanliga nässelfeber, pruritus sällsynta toxisk epidermal nekrolys, angioödem, Stevens-Johnsons syndrom, erythema multiforme, exfoliativ dermatit
Peak plasma levels of cilastatin, following a 20 minute intravenous infusion of TIENAM, ranged from 21 to 26 μg/ml for the 250 mg/250 mg dose, from 21 to 55 μg/ml for the 500 mg/500 mg dose and from 56 to 88 μg/ml for the 1000 mg/1000 mg dose. 
Peak-nivåerna i plasma av cilastatin efter en 20-minuters intravenös infusion av Tienam sträckte sig från 21 till 26 μg/ml för doser på 250 mg/250 mg, från 21 till 55 μg/ml för doser på 500 mg500 mg och från 56 till 88 μg/ml för doser på 1 000 mg/1 000 mg.
Spain: TIENAM IV 
Spanien: TIENAM IV
• Inflammation of intestine with bloody diarrhoea (haemorrhagic colitis) 
• inflammation i tarmarna med blodig diarré (hemorragisk kolit)
Very rare hyperhidrosis, skin texture changes 
Hud och subkutan vävnad mycket sällsynta hyperhidros, förändringar i hudens struktur
Each dose >500 mg/500 mg should be infused over 40 to 60 minutes. 
Dos om >500 mg/500 mg ska ges som intravenös infusion under 40 till 60 minuter.
HOW TO STORE TIENAM 
HUR TIENAM SKA FÖRVARAS
United Kingdom: Primaxin IV 
Storbritannien: Primaxin IV
The concentration of the reconstituted solution following the above procedure is approximately 5 mg/ml for both imipenem and cilastatin. 
Koncentrationen av både imipenem och cilastatin i den enligt ovan beredda lösningen är cirka 5 mg/ml.
Hence close adherence to recommended dose schedules is urged especially in these patients (see section 4.2). 
Det rekommenderade dosschemat ska därför följas noga och detta gäller särskilt för denna patientgrupp (se avsnitt 4.2).
There is no dose adjustment necessary (see section 
Ingen dosjustering är nödvändig (se avsnitt 4.2).
• Itching of the vulva in women 
• klåda i könsorgan hos kvinnor
Patients on haemodialysis 
Patienter som genomgår hemodialys
Very rare haemolytic anaemia, bone marrow depression 
Blodet och lymfsystemet mycket sällsynta hemolytisk anemi, benmärgsdepression
Hepatic 
Hematologi
Very rare haemorrhagic colitis, abdominal pain, heartburn, glossitis, tongue papilla hypertrophy, increased salivation 
Magtarmkanalen mycket sällsynta hemorragisk kolit, buksmärta, halsbränna, glossit, tungpapillhypertrofi, ökad salivutsöndring sällsynta leversvikt, hepatit
Ireland: Primaxin IV 
Irland: Primaxin IV
• Staphylococcus spp. 
• Stafylococcus spp.
Very rare vertigo, tinnitus 
Öron och balansorgan mycket sällsynta yrsel (svindel), tinnitus
• common: affects 1 to 10 users in 100 
• vanliga: förekommer hos 1 till 10 användare av 100
Dose adjustment is necessary for patients with impaired renal function (see section 4.2). 
Dosjustering är nödvändigt för patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Streptococcus viridans group 
Streptococcus viridans gruppen Gramnegativa aerober:
France: TIENAM 
Frankrike: TIENAM
Norway: Tienam 
Norge: Tienam
Streptococcus pneumoniae 
Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
TIENAM 500 mg/500 mg contains 37.6 mg of sodium (1.6 mEq) which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. 
Tienam 500 mg/500 mg innehåller 37,6 mg natrium (1,6 mEq).
Each vial contains imipenem monohydrate equivalent to 500 mg imipenem and cilastatin sodium equivalent to 500 mg cilastatin. 
En injektionsflaska innehåller imipenemmonohydrat motsvarande 500 mg imipenem och cilastatinnatrium motsvarande 500 mg cilastatin.
• Disease of the brain, tingling sensation (pins and needles), localised tremor 
• hjärnsjukdomar, stickande känsla (domning), begränsade darrningar
Estonia: TIENAM I.V. 
Estland: TIENAM I.V.
• rare: affects 1 to 10 users in 10,000 
• sällsynta: förekommer hos 1 till 10 användare av 10 000
• complicated urinary tract infections 
• komplicerade urinvägsinfektioner
Lithuania: TIENAM I.V. 
Litauen: TIENAM I.V.
Sweden: Tienam 
Sverige: Tienam
Hungary: Tienam 
Ungern: Tienam
Very rare aggravation of myasthenia gravis, headache 
Centrala och perifera nervsystemet mycket sällsynta förvärrad myastenia gravis, huvudvärk sällsynta hörselnedsättning
Decreases in valproic acid levels that may fall below the therapeutic range have been reported when valproic acid was co-administered with carbapenem agents. 
Samtidig administrering av karbapenemer och valproinsyra har rapporterats kunna sänka valproinsyranivåerna under det terapeutiska intervallet.
Poland: TIENAM 
Polen: TIENAM
In normal volunteers, intravenous infusion of TIENAM over 20 minutes resulted in peak plasma levels of imipenem ranging from 12 to 20 μg/ml for the 250 mg/250 mg dose, from 21 to 58 μg/ml for the 500 mg/500 mg dose, and from 41 to 83 μg/ml for the 1000 mg/1000 mg dose. 
Hos friska frivilliga resulterade intravenös infusion av Tienam under 20 minuter i maximala plasmakoncentrationer av imipenem i intervallen 12 till 20 μg/ml vid doser om 250 mg/250 mg, 21 till 58 μg/ml vid doser om 500 mg/500 mg och 41 till 83 μg/ml vid doser om 1 000 mg/1 000 mg. Medelvärdet för de maximala plasmakoncentrationsnivåerna av imipenem efter doser om 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg och 1 000 mg/1 000 mg var 17, 39 respektive 66 μg/ml.
Bulgaria: Tienam 
Bulgarien: Tienam
Belgium: Tienam 
Belgien: Tienam
Therefore, no dose adjustment is recommended in patients with hepatic impairment (see section 4.2). 
Ingen dosjustering rekommenderas därför för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Hepatic impairment No dose adjustment is recommended in patients with impaired hepatic function (see section 5.2). 
Nedsatt leverfunktion Ingen dosjustering rekommenderas för patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
Powder for solution for infusion 1 vial 
Pulver till infusionsvätska, lösning 1 injektionsflaska 10 injektionsflaskor 25 injektionsflaskor
• uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 
• mindre vanliga: förekommer hos 1 till 10 användare av 1 000
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25C After reconstitution: Diluted solutions should be used immediately. 
Efter beredning: Spädd lösning ska användas omedelbart.
Netherlands: TIENAM I.V. 
Nederländerna: TIENAM I.V.
• Moraxalla catarrhalis 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l 
• Moraxella catarrhalis 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l
• Inflammation of the liver 
• leverinflammation
• Seizures 
• smakpåverkan
• Other streptococci 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l 
• Andra streptokocker 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l
• Gram-positive anaerobes: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l 
• Gramnegativa anaerober: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l
Symptoms of overdose that can occur are consistent with the adverse reaction profile; these may include seizures, confusion, tremors, nausea, vomiting, hypotension, bradycardia. 
De kan utgöras av krampanfall, förvirring, tremor, illamående, kräkningar, hypotoni, bradykardi.
Each vial contains imipenem monohydrate equivalent to 500 mg imipenem anhydrate and cilastatin sodium equivalent to 500 mg cilastatin. 
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En injektionsflaska innehåller imipenemmonohydrat motsvarande 500 mg imipenemanhydrat och cilastatinnatrium motsvarande 500 mg cilastatin.
• Complicated skin and soft tissue infections 
• komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner
Very Rare fulminant hepatitis 
Blodkärl mindre vanliga hypotoni mycket sällsynta rodnad
Very rare dyspnoea, hyperventilation, pharyngeal pain 
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum mycket sällsynta dyspné, hyperventilation, faryngeal smärta vanliga diarré, kräkningar, illamående.
Very rare polyarthralgia, thoracic spine pain 
Muskuloskelatala systemet och bindväv mycket sällsynta polyartralgi, thorakal ryggradssmärta
Repeat with an additional 10 ml of infusion solution to ensure complete transfer of vial contents to the infusion solution. 
Förslagsvis kan cirka 10 ml av infusionslösningen tillsättas till injektionsflaskan.
Dialysis patients, especially those with background central nervous system (CNS) disease, should be carefully monitored; for patients on haemodialysis, TIENAM is recommended only when the benefit outweighs the potential risk of seizures (see section 4.4). 
För patienter som genomgår hemodialys rekommenderas Tienam endast när nyttan överväger den potentiella risken för krampanfall (se avsnitt 4.4).
Slovak Republic: TIENAM i.v. 
Slovakien : TIENAM i.v.
• Blood disorders affecting the cell components of the blood and usually detected by blood tests 
• blodsjukdomar som påverkar blodkropparna.