natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the liver, treatment for 13 weeks or longer resulted in reversible degeneration/necrosis of hepatocytes accompanied by elevations in serum AST and ALT in rats and dogs. 
I levern hos råttor och hundar observerades reversibel degenerering/nekros av hepatocyter, tillsammans med förhöjda serumnivåer av ASAT och ALAT efter behandling i 13 veckor eller mer.
Therefore, caution should be exercised if telavancin is given to subjects with severe hepatic impairment. 
Därför bör försiktighet iakttas om telavancin ges till patienter med svårt nedsatt leverfunktion.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. 
Eftersom blandbarhetsstudier saknas, får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel, förutom
Caution should be used when prescribing VIBATIV to patients receiving concomitant nephrotoxic medicines, those with pre existing renal disease or with co-morbidity known to predispose to kidney dysfunction (e.g. diabetes mellitus, congestive heart failure, hypertension). 
Andra faktorer som kan öka risken för nefrotoxicitet Försiktighet bör iakttas vid förskrivning av VIBATIV till patienter som samtidigt får nefrotoxiska läkemedel, till patienter med befintlig njursjukdom eller med samtidig sjukdom som kan predisponera till nedsättning av njurfunktionen (t.ex. diabetes mellitus, hjärtsvikt, högt blodtryck).
Reconstitution time is not more than 5 minutes for the vial containing 250 mg. 
Upplösningstiden är mindre än 5 minuter för injektionsflaskan som innehåller 250 mg.
VIBATIV may cause side effects, such as dizziness, sleepiness, confusion or blurred vision that can have an influence on the ability to drive or operate machinery. 
VIBATIV kan ge biverkningar, såsom yrsel, trötthet, förvirring och dimsyn.
Reconstitution time is not more than 10 minutes for the vial containing 750 mg. 
Upplösningstiden är mindre än 10 minuter för injektionsflaskan som innehåller 750 mg.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER
VIBATIV powder for concentrate for solution for infusion is provided as a 30 ml or 50 ml clear glass vial with rubber stopper, with an aluminium closure with plastic flip-off caps. 
VIBATIV pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning tillhandahålls i 30 ml eller 50 ml klara injektionsflaskor av glas, med gummipropp och aluminium/plastkapsyl av flip-off-typ. Injektionsflaskan innehåller ett vitt till svagt rosa pulver.
If you use more VIBATIV than you should 
Om du har givits för stor mängd av VIBATIV
Therefore, the use of telavancin in patients with pre-existing acute renal failure and in patients with severe renal impairment is contraindicated (see 
Därför är användning av telavancin kontraindicerat vid behandling av patienter med akut njursvikt och hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
After reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin. 
Efter beredning innehåller 1 ml koncentrat 15 mg telavancin.
The elimination half-life in subjects with normal renal function is approximately 8 hours. 
Eliminationshalveringstiden hos individer med normal njurfunktion är c:a
The macrophages were shown to contain telavancin and 
Makrofagerna visade sig innehålla telavancin och HP-β-CD.
VIBATIV contains telavancin as active substance, which is an antibiotic of the glycopeptide group. 
VIBATIV innehåller telavancin som aktiv substans.
Shelf life of diluted product: Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution and the diluted solution in the infusion bag has been demonstrated for 24 hours under refrigeration 
Hållbarhet efter spädning: Kemisk och fysikalisk stabilitet vid användning hos det beredda koncentratet och hos den utspädda lösningen i infusionspåsar har visats under 24 timmar vid förvaring Ur mikrobiologisk synvinkel bör produkten användas omedelbart.
The mean (SD) maximum telavancin concentration (Cmax) amounts to 108 (26) µg/ml at steady state at a once daily dose of 10 mg/kg infused over a period of 1 h (tmax) and then falls to a trough value of 8.55 (2.84) µg/ml (C24h ). 
Vid en daglig dos på 10 mg/kg som infunderas under en 1 timme (tmax) och sedan sjönk till ett dalvärde på 8,55 (2,84) mikrogram/ml (C24h) uppnåddes medel steady-state-koncentrationer för telavancin (Cmax) på 108 (26) mikrogram/ml vid steady state.
Ototoxicity 
svampinfektion
There is no human experience with telavancin. 
Det finns ingen erfarenhet från gravida kvinnor med telavancin.
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 30 ml with 250 mg telavancin 
VIBATIV 250 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning 1 st 30 ml injektionsflaska med 250 mg telavancin
Appropriate infusion solutions include: dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection. 
Lämpliga infusionsvätskor är: glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska, lösning, natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska, lösning eller Ringerlaktat injektionsvätska, lösning.
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 750 mg telavancin (as hydrochloride). 
VIBATIV 750 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning 1 injektionsflaska innehåller 750 mg telavancin (som hydroklorid).
4.9 Overdose 
Superinfektioner
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND 
B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH
After addition of either dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the contents of the vial are mixed by swirling gently to facilitate reconstitution. 
Efter tillsats av antingen glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska, lösning eller vatten för injektionsvätskor eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska, lösning blandas innehållet i injektionsflaskan genom att rotera den försiktigt för att
Shelf life of reconstituted concentrate: The reconstituted concentrate should be diluted immediately 
Hållbarhet efter beredning av koncentratet: Koncentratet ska spädas direkt efter beredning.
CARTON AND VIAL 
KARTONG OCH INJEKTIONSFLASKA
Vascular disorders Uncommon: 
Immunsystemet Mindre vanliga:
Activated partial thromboplastin time 
Ex vivo trombocytaggregation
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion 1 vial of 50 ml with 750 mg telavancin 
VIBATIV 750 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning 1 st 50 ml injektionsflaska med 750 mg telavancin
angina pectoris, atrial fibrillation, bradycardia, cardiac failure congestive, electrocardiogram QT corrected interval prolonged, palpitations, sinus tachycardia, supraventricular extrasystoles, ventricular extrasystoles 
ageusi, migrän, parestesi, parosmi, somnolens, tremor angina pectoris, förmaksflimmer, bradykardi, kronisk hjärtsvikt, korrigerat förlängt QT-intervall, palpitationer, sinustakykardi, supraventrikulära magsmärta, muntorrhet, dyspepsi, väderspänning, oral hypoestesi förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas
The dilution is to be made under 
Skumbildning kan uppstå vid
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people intestinal bacterial infection; urinary tract infection anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts decreased appetite; changes in blood levels of glucose; changes in blood levels of potassium and restlessness; anxiety; confusion; depression loss of taste, migraine, abnormal touch sensation, smell disturbance, sleepiness, trembling chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat flushing; high or low blood pressure; inflammation of a vein breathlessness, hiccups, nasal congestion, sore throat abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth skin redness; swelling of face; sweating, hives joint pain; back pain; muscle cramp; muscle pain painful urination; blood in urine; low urine output, frequent urination; abnormal urine odour lack of energy; irritation at infusion site; feeling unwell; chest discomfort; accumulation of fluid in the lower legs; pain; fever; skin flushing of upper body 
bröstsmärta, hjärtsvikt, onormal hjärtrytm, onormala hjärtslag rodnad, högt eller lågt blodtryck, inflammation i en ven magsmärta, muntorrhet, matsmältningsbesvär, uppblåsthet, domningar i munnen hudrodnad, svullnad i ansiktet, svettningar, nässelutslag smärtsam vattenkastning, blod i urinen, låg urinmängd, frekvent vattenkastning, avvikande energilöshet, irritation vid infusionsstället, sjukdomskänsla, obehagskänsla i bröstet, vätskeansamling i underbenen, smärta, feber, rodnad av överkroppen
VIBATIV should be used only in situations where it is known or suspected that other alternatives are not suitable (see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.1). 
VIBATIV bör endast användas i situationer där man vet eller misstänker att andra alternativ inte är
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion 
VIBATIV 250 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning VIBATIV 750 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Progress on enrolment will be submitted with the PSURs. 
Information om rekryteringsstatus lämnas in tillsammans med de periodiska säkerhetsrapporterna.
Telavancin has been shown to affect sperm quantity and quality of male rats (see section 5.3) although no effect on fertility, mating, or early embryogenesis has been reported. 
Telavancin har visats påverka spermiekvantiteten och -kvaliteten hos hanråttor (se avsnitt 5.3).
During treatment dose adjustments according to the table should be made based on calculated or measured creatinine clearance in patients with clinically relevant changes in renal function. 
Hos patienter med kliniskt relevanta förändringar av njurfunktionen bör doseringen justeras efter beräknat eller uppmätt kreatininclearance enligt tabellen.
Keep this leaflet. 
inkluderas i studien.
The pharmacokinetics of telavancin have not been evaluated in severe hepatic impairment (Child-Pugh class C). 
Telavancins farmakokinetik har inte studerats vid svårt nedsatt
flushing, hypertension, hypotension, phlebitis Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: 
erytem, ansiktsödem, hyperhidros, urtikaria Muskeloskeletala systemet och bindväv Mindre vanliga:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion 
LÄKEMEDLETS NAMN VIBATIV 250 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion 
LÄKEMEDLETS NAMN VIBATIV 750 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
International normalised ratio 
Funktionell faktor X-test
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 250 mg telavancin (as hydrochloride). 
VIBATIV 250 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning 1 injektionsflaska innehåller 250 mg telavancin (som hydroklorid).
Patients with severe renal impairment, i.e. creatinine clearance (CrCl) <30 ml/min, including patients undergoing haemodialysis (see section 4.4). 
Patienter med gravt nedsatt njurfunktion, d.v.s. kreatininclearance <30 ml/min, inklusive patienter som
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion 
VIBATIV 750 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion 
VIBATIV 250 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
After reconstitution, each ml contains 15 mg of telavancin. 
1 ml innehåller 15 mg telavancin efter beredning.
if you are at greater risk of developing kidney disorders or if you are receiving other medicines that can affect your kidney. 
− om du har ökad risk att få någon njursjukdom.
Contents of the pack and other information 
Den innehåller information
750 mg telavancin (as hydrochloride) per vial After reconstitution each ml contains 15 mg of telavancin. 
1 injektionsflaska innehåller 750 mg telavancin (som hydroklorid) 1 ml innehåller 15 mg telavancin efter beredning
250 mg telavancin (as hydrochloride) per vial After reconstitution each ml contains 15 mg of telavancin. 
1 injektionsflaska innehåller 250 mg telavancin (som hydroklorid) 1 ml innehåller 15 mg telavancin efter beredning
Ex vivo platelet aggregation Chromogenic factor Xa assay Functional (chromogenic) factor X assay Bleeding time 
Kromogen faktor Xa-test
Dosage regimen 
Resistensmekanism
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion The contents of the vial containing 750 mg telavancin must be reconstituted with 45 ml of either dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain a concentration of approximately 15 mg/ml (total volume of 
VIBATIV 750 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Innehållet i en injektionsflaska med 750 mg telavancin ska beredas med 45 ml antingen glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning eller vatten för injektionsvätskor eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning, för att erhålla en koncentration om c:a 15 mg/ml (total volym c:a
Preparation of the reconstituted concentrate (VIBATIV 750 mg vial) The contents of the vial containing 750 mg telavancin must be reconstituted with 45 ml of either dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain a concentration of approximately 15 mg/ml (total volume of approximately 50 ml). 
Beredning av koncentrat (VIBATIV 750 mg injektionsflaska) Innehållet i injektionsflaskan med 750 mg telavancin ska beredas med 45 ml antingen glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning eller vatten för injektionsvätskor eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning för att erhålla en koncentration om c:a 15 mg/ml (total volym c:a 50 ml).
dyspnoea, hiccups, nasal congestion, pharyngolaryngeal pain 
artralgi, ryggsmärta, muskelkramper, myalgi
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion The contents of the vial containing 250 mg telavancin must be reconstituted with 15 ml of either dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain a concentration of approximately 15 mg/ml (total volume of approximately 17 ml). 
VIBATIV 250 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Innehållet i en injektionsflaska med 250 mg telavancin ska beredas med 15 ml antingen glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning eller vatten för injektionsvätskor eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning, för att erhålla en koncentration om c:a 15 mg/ml (total volym c:a
10 mg/kg every 24 hours 7.5 mg/kg every 24 hours *As calculated using the Cockcroft-Gault formula 
Doseringsregim 10 mg/kg var 24:e timme 7,5 mg/kg var 24:e timme
Elderly 
Inga
Common: may affect up to 1 in 10 people kidney disorder, abnormal kidney function tests, foamy urine 
njursjukdomar, onormala njurfunktionstester, skummande urin
Gastrointestinal disorders Very common: 
Njurar och urinvägar Vanliga:
In rats and dogs vacuolisation of the epididymal tubular epithelium cells was also noted, and this finding did not show reversibility after a recovery period of 4 weeks. 
Hos råttor och hundar sågs också vakuolisering av epitelcellerna i epididymala tubuli.
3-O-desacyl-4'- monophosphoryl lipid A (MPL) 
3-O-desacyl-4'-monofosforyllipid A (MPL)3
4L1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (VLPs) produced by recombinant DNA technology using a Baculovirus expression system which uses Hi-5 Rix4446 cells derived from Trichoplusia ni. 
0,5 milligram Al3+ (totalt) 4L1-protein i form av icke smittsamma viruslika partiklar framställda med rekombinant DNA-teknik i ett expressionssystem bestående av baculovirus med Hi-5 Rix4446celler från Trichoplusia ni.
--1 1 dose (0.5 ml) contains: Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4 
--1 1 dos (0,5 ml) innehåller: Humant papillomvirus1 typ 16 L1 protein2,3,4
1Human Papillomavirus = HPV adjuvanted by AS04 containing: 
1Humant papillomvirus = HPV 2adjuvans AS04 innehållande:
50 micrograms 3adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ in total 
3adsorberat på aluminiumhydroxid, hydratiserad (Al(OH)3)
1 vial (multidose) 
1 injektionsflaska (multidos)
Strength Pharmaceutical form 
Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Innehåll Förpackningsstorlek
1 vial 
Namn
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/04/043/001 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/04/043/001
Purpura haemorrhagica has not been observed in any of the safety studies performed during development of Equilis StrepE. 
Purpura haemorrhagica har inte observerats i någon av de säkerhetsstudier som utförts under utvecklingen av Equilis StrepE.
Do NOT shake. 
Skaka INTE.
Do not use antibiotics within one week after vaccination. 
Använd inte antibiotika inom en vecka efter vaccination.
An additional antibiotic treatment should be considered for safety reasons. 
Tillägg av antibiotikabehandling bör övervägas ur säkerhetssynpunkt.
It is recommended that all horses stabled together are vaccinated. 
Det rekommenderas att alla hästar som är uppstallade tillsammans vaccineras.
Therefore only a single dose of vaccine is needed to restore immunity. 
Därför behövs endast en enda vaccinationsdos för att återställa immuniteten.
As the incidence of purpura haemorrhagica is very low, its occurrence cannot be ruled out completely. 
Eftersom incidensen av purpura haemorrhagica är mycket låg, kan dess förekomst inte helt uteslutas.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the marketing authorization holder. 
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Only healthy horses should be vaccinated. 
Endast friska hästar ska vaccineras.
Basic vaccination performed during an outbreak is not efficacious, because immunity is insufficient until basic vaccination has been completed. 
Grundvaccination utförd under ett utbrott av kvarka är inte effektiv på grund av att immuniteten inte är fullt utvecklad förrän grundvaccinationen är avslutad.
The sensitivity of the vaccine strain to antibiotics is listed above (under section 4.4). 
Antibiotikakänsligheten för vaccinstammen listas ovan (under avsnitt 4.4).
Duration of immunity: up to 3 months. 
Immunitetens varaktighet: Upp till 3 månader.
Anti-inflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected. 
Antiinflammatorisk behandling är indikerad även om endast en mycket liten mängd injicerats.
Allow the reconstituted vaccine to sit for 1 minute and then carefully swirl the contents to mix. 
Låt det rekonstituerade vaccinet vila under en minut och blanda sedan försiktigt innehållet.
ROUTE OF ADMINISTRATION For submucosal use. 
ADMINISTRERINGSSÄTT För submukös administrering.
In the challenge studies performed by the company, insufficient protection was seen in approximately one quarter of horses vaccinated with the recommended dose. 
I challenge studier som utförts av företaget, observerades otillräckligt skydd hos ungefär en fjärdedel av hästar som vaccinerats med rekommenderad dos.
DATE OF FIRST AUTHORISATION Date of first authorization: 07.05.2004 Date of last renewal: 10.04.2014 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 07.05.2004
The vaccine is intended for use in horses for which a risk of Streptococcus equi infection has been clearly identified, due to contact with horses from areas where this pathogen is known to be present, e.g. stables with horses that travel to shows and/or competitions in such areas, or stables that obtain or have livery horses from such areas. 
Vaccinet är avsett för användning till häst med uppenbara risker att infekteras med Streptococcus equi genom kontakt med hästar från områden där bakterien har visats förekomma, t.ex. stallar med hästar som deltar i premieringar och/eller tävlingar i sådana områden eller stallar som tar emot eller har inhyrda hästar från sådana områden.
Special precautions for use in animals Only healthy horses should be vaccinated. 
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Endast friska hästar ska vaccineras.
In very rare cases an abscess may develop at the injection site or in the regional lymph nodes. 
I mycket sällsynta fall kan en abscess utvecklas vid injektionsstället eller i regionala lymfkörtlar.
The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin. 
Vaccinstammen är känslig för penicilliner, tetracykliner, makrolider och linkomycin.
The duration of immunity is up to 3 months. 
Immuniteten varar upp till tre månader.
The sensitivity of the vaccine strain to antibiotics is listed above. 
Antibiotikakänsligheten för vaccinstammen listas ovan.
6.5 Nature and composition of immediate packaging Each package of Equilis StrepE contains: 10 vials with lyophilisate and 10 vials of 0.5 ml solvent, each in 3 ml Type I glass vials closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap, 10 applicators, 10 syringes with needle. 
Varje förpackning av Equilis StrepE innehåller: 10 injektionsflaskor med frystorkat pulver och 10 injektionsflaskor med 0,5 ml spädningsvätska, samtliga i 3 ml injektionsflaskor av Typ I glas, förslutna med gummipropp av halogenbutyl och förseglade med en kodad aluminiumkapsyl, 10 applikatorer och 10 sprutor med kanyl.
Shelf life after reconstitution according to directions: 4 hours. 
Hållbarhet efter beredning enligt anvisning: 4 timmar.
Furthermore, an increase in rectal temperature up to 2.5 °C may occur on the day of vaccination. 
Vidare kan en rektal temperaturstegring upp till 2,5 °C förekomma på vaccinationsdagen.
To stimulate immunity against Streptococcus equi. 
För stimulering av immunitet mot Streptococcus equi.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 1 dose 
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
Onset of immunity: 2 weeks after basic vaccination. 
Immunitetens insättande: 2 veckor efter grundvaccination.
Revaccination: Revaccinate every three months to maintain immunity. 
Revaccination: För bibehållande av immuniteten ska revaccination göras var tredje månad.
Lyophilisate: off-white or cream coloured pellet Solvent: clear colourless solution 
Frystorkat pulver: Off-white eller krämfärgad pellet Spädningsvätska: Klar, färglös lösning
However, the bacterial compounds of this product can cause an inflammatory reaction with intense and painful swelling after accidental injection. 
Dock kan de bakteriella beståndsdelarna hos denna produkt orsaka en inflammatorisk reaktion med intensiv och smärtsam svullnad efter oavsiktlig självinjektion.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the solvent supplied for use with the vaccine. 
Blanda inte med något annat läkemedel förutom den spädningsvätska, som tillhandahålls tillsammans med vaccinet.
BATCH NUMBER Batch {number} 
TILLVERKNINGSSATSNUMMER Batch {nummer}
From literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection. 
Det finns litteraturuppgifter om att mycket få hästar kan utveckla purpura haemorrhagica om de vaccineras kort efter infektion.
Accidental self-injection may result in an inflammatory reaction with severe pain and swelling. 
Oavsiktlig självinjektion kan orsaka en inflammatorisk reaktion med kraftig smärta och svullnad.
Zero days. 
Noll dagar
A priming response is maintained for up to six months after basic vaccination. 
En immunberedskap bibehålls upp till sex månader efter grundvaccination.
Further, an increase in rectal temperature up to 2 °C may occur on the day of vaccination. 
Vidare kan en rektal temperaturstegring upp till 2 °C förekomma på vaccinationsdagen.