natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concomitant diseases in the kidney, liver or affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland can require changes in the insulin dose. 
Vid samtidig sjukdom i njure, lever eller som påverkar binjurar, hypofys eller sköldkörtel kan dosjustering bli aktuell.
Other medicines and NovoMix 50 
Andra läkemedel och NovoMix 50
What NovoMix 50 is and what it is used for What you need to know before you use NovoMix 50 How to use NovoMix 50 
Vad NovoMix 50 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder NovoMix 50 Hur du använder NovoMix 50
The necessity of resuspending the NovoMix 70 suspension immediately before use is to be stressed to the patient. 
Nödvändigheten av att omblanda NovoMix 70 omedelbart före användning måste framhållas för patienten.
The influence of different injection sites on the absorption of NovoMix 50 has not been investigated. 
Hur olika injektionsställen påverkar absorptionen av NovoMix 50 har inte undersökts.
After removing NovoMix 50 Penfill or NovoMix 50 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 50 Penfill or NovoMix 50 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use. 
När NovoMix 50 Penfill eller NovoMix 50 FlexPen tagits ur kylskåpet bör NovoMix Penfill 50 eller NovoMix 50 FlexPen uppnå rumstemperatur innan insulinet omblandas enligt den instruktion som gäller för första användningstillfället.
Do not use the insulin, if it does not look uniformly white, cloudy and aqueous after resuspension. 
Använd inte insulinet om det inte är jämnt vitt, grumligt och vattenaktigt efter omblandning.
The influence of different injection sites on the absorption of NovoMix 30 has not been investigated. 
Hur olika injektionsställen påverkar absorptionen av NovoMix 30 har inte undersökts.
Other medicines and NovoMix 30 
Andra läkemedel och NovoMix 30
NovoMix 50 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia. 
NovoMix 50 får inte administreras intravenöst, eftersom det kan leda till allvarlig hypoglykemi.
Since NovoMix 70 should be administered in immediate relation to a meal, the rapid onset of action should be considered in patients with concomitant diseases or treatment where a delayed absorption of food might be expected. 
Eftersom NovoMix 70 bör administreras i omedelbar anslutning till måltid ska det snabba anslaget beaktas hos patienter med samtidig sjukdom eller behandling, där en fördröjd absorption av föda kan förväntas.
NovoMix 30 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia. 
NovoMix 30 får inte administreras intravenöst, eftersom det kan leda till allvarlig hypoglykemi.
If any of these apply, do not use NovoMix 70. 
Om något av detta gäller, använd inte NovoMix 70.
Pack sizes of 1, 5 and 10 pre-filled pens. 
Förpackningsstorlekar: 1, 5 och 10 förfyllda pennor.
Since NovoMix 50 should be administered in immediate relation to a meal, the rapid onset of action should be considered in patients with concomitant diseases or treatment where a delayed absorption of food might be expected. 
Eftersom NovoMix 50 bör administreras i omedelbar anslutning till måltid ska det snabba anslaget beaktas hos patienter med samtidig sjukdom eller behandling, där en fördröjd absorption av föda kan förväntas.
Since NovoMix 30 should be administered in immediate relation to a meal, the rapid onset of action should be considered in patients with concomitant diseases or treatment where a delayed absorption of food might be expected. 
Eftersom NovoMix 30 bör administreras i omedelbar anslutning till måltid ska det snabba anslaget beaktas hos patienter med samtidig sjukdom eller behandling, där en fördröjd absorption av föda kan förväntas.
The following titration guideline is recommended for dose adjustments: 
Följande titreringsriktlinjer rekommenderas för dosjusteringar: Blodglukosvärde före måltid
If any of these apply, do not use NovoMix 50. 
Om något av detta gäller, använd inte NovoMix 50.
The necessity of resuspending the NovoMix 30 suspension immediately before use is to be stressed to the patient. 
Nödvändigheten av att omblanda NovoMix 30 omedelbart före användning måste framhållas för patienten.
NovoMix 70 must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia. 
NovoMix 70 får inte administreras intravenöst, eftersom det kan leda till allvarlig hypoglykemi.
Do not use NovoMix 70 
Använd inte NovoMix 70
In type 1 patients with diabetes a mean maximum serum concentration of 721 ± 184 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight. 
Hos patienter med typ 1-diabetes uppnåddes en genomsnittlig maximal serumkoncentration på 721 ± 184 pmol/l cirka 60 minuter efter en subkutan dos på 0,30 enheter/kg kroppsvikt.
NovoMix 30 is generally taken immediately before a meal. 
NovoMix 30 används normalt omedelbart före en måltid.
NovoMix 50 is generally taken immediately before a meal. 
NovoMix 50 används normalt omedelbart före en måltid.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP'. 
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till cylinderampullerna efter ”EXP”.
Do not use NovoMix 50 
Använd inte NovoMix 50
What NovoMix 30 is and what it is used for What you need to know before you use NovoMix 30 How to use NovoMix 30 
Vad NovoMix 30 är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder NovoMix 30 Hur du använder NovoMix 30
Dispose of it carefully and put the pen cap back on your FlexPen. 
Kassera injektionsnålen på ett säkert sätt och sätt tillbaka pennhuven på din FlexPen.
If any of these apply, do not use NovoMix 30. 
Om något av detta gäller, använd inte NovoMix 30.
NovoMix 70 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal. 
NovoMix 70 har ett snabbare anslag än bifasiskt humant insulin och bör i allmänhet ges omedelbart före måltid.
The duration of action is 14 to 24 hours (Figure 1). 
Den maximala effekten uppnås 1-4 timmar efter injektionen och durationen är 14-24 timmar (Figur 1).
After removing NovoMix 30 Penfill or NovoMix 30 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 30 Penfill or NovoMix 30 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use. 
När NovoMix 30 Penfill eller NovoMix 30 FlexPen tagits ur kylskåpet bör NovoMix Penfill 30 eller NovoMix 30 FlexPen uppnå rumstemperatur innan insulinet omblandas enligt den instruktion som gäller för första användningstillfället.
NovoMix 50 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. NovoMix 50 is essentially ‘sodium-free'. 
NovoMix 50 innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d v s NovoMix 50 är i princip natriumfritt.
EU/1/00/142/023 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/009 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/010 10 pens of 3 ml EU/1/00/142/024 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/00/142/025 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles 
EU/1/00/142/023 1 injektionspenna med 3 ml EU/1/00/142/009 5 injektionspennor med 3 ml EU/1/00/142/010 10 injektionspennor med 3 ml EU/1/00/142/024 1 injektionspenna med 3 ml och 7 NovoFine injektionsnålar EU/1/00/142/025 1 injektionspenna med 3 ml och 7 NovoTwist injektionsnålar
The necessity of resuspending the NovoMix 50 suspension immediately before use is to be stressed to the patient. 
Nödvändigheten av att omblanda NovoMix 50 omedelbart före användning måste framhållas för patienten.
Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white, cloudy and aqueous. 
Använd inte läkemedlet om den omblandade injektionsvätskan inte är jämnt vit, grumlig och vattenaktig.
The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix 70 comprises 70% of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin. 
Insulin aspart i den lösliga fasen av NovoMix 70 utgör 70% av det totala insulinet; detta absorberas snabbare från den subkutana vävnaden än den lösliga insulinkomponenten i bifasiskt humant insulin.
The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50. 
Suspensionen innehåller snabbverkande och medellångverkande insulin aspart i förhållandet 50/50.
NovoMix 30 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal. 
NovoMix 30 har ett snabbare anslag än bifasiskt humant insulin och bör i allmänhet ges omedelbart före måltid.
If you have taken any of the medicines listed here, tell your doctor, nurse or pharmacist. 
Om du har tagit något av dessa läkemedel, tala med din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
NovoMix 50 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal. 
NovoMix 50 har ett snabbare anslag än bifasiskt humant insulin och bör i allmänhet ges omedelbart före måltid.
What you need to know before you use NovoMix 70 
Vad du behöver veta innan du använder NovoMix 70
Important information about some of the ingredients in NovoMix 50 
Viktig information om något innehållsämne i NovoMix 50
NovoMix 30 dose adjustment 
NovoMix 30 dosjustering
What you need to know before you use NovoMix 50 
Vad du behöver veta innan du använder NovoMix 50
Do not use NovoMix 30 
Använd inte NovoMix 30
Before using NovoMix 70 
Innan du använder NovoMix 70
Important information about some of the ingredients in NovoMix 70 
Viktig information om något innehållsämne i NovoMix 70
Repeat rolling and moving the pen until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous. 
Upprepa rörelsen tills vätskan är jämnt vit, grumlig och vattenaktig.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection. 
Den maximala effekten uppnås efter 1-4 timmar efter injektionen och varar upp till 24 timmar.
Important information about some of the ingredients in NovoMix 30 
Viktig information om något innehållsämne i NovoMix 30
The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix 50 comprises 50% of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin. 
Insulin aspart i den lösliga fasen av NovoMix 50 utgör 50% av det totala insulinet; detta absorberas snabbare från den subkutana vävnaden än den lösliga insulinkomponenten i bifasiskt humant insulin.
Serious allergic reactions to NovoMix 50 or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life-threatening. 
Allvarliga allergiska reaktioner mot NovoMix 50 eller mot något av övriga innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion) är mycket sällsynta, men kan vara livshotande.
Before using NovoMix 50 
Innan du använder NovoMix 50
The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix 30 comprises 30% of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin. 
Insulin aspart i den lösliga fasen av NovoMix 30 utgör 30% av det totala insulinet; detta absorberas snabbare från den subkutana vävnaden än den lösliga insulinkomponenten i bifasiskt humant insulin.
The following substances may reduce the patient's insulin requirements: Oral antidiabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulfonamides. 
Perorala diabetesmedel, GLP-1-receptoragonister, MAO-hämmare, beta-receptorblockerande medel, ACE-hämmare, salicylater, anabola steroider och sulfonamider.
NovoMix 70 Penfill and NovoMix 70 FlexPen: 
NovoMix 70 Penfill och NovoMix 70 FlexPen:
NovoMix 70 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. NovoMix 70 is essentially ‘sodium-free'. 
NovoMix 70 innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d v s NovoMix 70 är i princip natriumfritt.
What you need to know before you use NovoMix 30 
Vad du behöver veta innan du använder NovoMix 30
NovoMix 30 contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. NovoMix 30 is essentially ‘sodium-free'. 
NovoMix 30 innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d v s NovoMix 30 är i princip natriumfritt.
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoMix 70. 
I sällsynta fall kan reaktionerna leda till att behandlingen med NovoMix 70 måste upphöra.
How to use NovoMix 70 
Hur du använder NovoMix 70
NovoMix 50 is a mixture consisting of 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine. 
NovoMix 50 är en blandning som innehåller 50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart kristalliserad med protamin.
Serious allergic reactions to NovoMix 70 or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life-threatening. 
Allvarliga allergiska reaktioner mot NovoMix 70 eller mot något av övriga innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion) är mycket sällsynta, men kan vara livshotande.
Resuspension of NovoMix 50 
Omblandning av NovoMix 50
How to use NovoMix 50 
Hur du använder NovoMix 50
Serious allergic reactions to NovoMix 30 or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life-threatening. 
Allvarliga allergiska reaktioner mot NovoMix 30 eller mot något av övriga innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion) är mycket sällsynta, men kan vara livshotande.
NovoMix 70 is not to be used in insulin infusion pumps. 
NovoMix 70 får ej användas i infusionspumpar för insulin.
NovoMix 70 is for injection under the skin (subcutaneously). 
NovoMix 70 är avsett för injicering under huden (subkutant).
Before using NovoMix 30 
Innan du använder NovoMix 30
However, the NovoMix 70 dose may need to be adjusted. 
Dosen NovoMix 70 kan dock behöva justeras.
► Every time you use a new NovoMix 70 Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system) 
► Varje gång du använder en ny NovoMix 70 Penfill (innan cylinderampullen sätts in i injektionshjälpmedlet).
Resuspension of NovoMix 70 
Omblandning av NovoMix 70
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoMix 50. 
I sällsynta fall kan reaktionerna leda till att behandlingen med NovoMix 50 måste upphöra.
How to use NovoMix 30 
Hur du använder NovoMix 30
NovoMix 30 Penfill and NovoMix 30 FlexPen: 
NovoMix 30 Penfill och NovoMix 30 FlexPen:
► If you are treated with NovoMix 70 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin. 
► Om du tar NovoMix 70 Penfill och ett annat insulin i Penfill cylinderampull, ska du använda två olika injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.
► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 50 without the needle attached. 
► Efter varje injektion är det viktigt att ta bort och kassera injektionsnålen och förvara NovoMix 50 utan nålen fastsatt.
NovoMix 70 is a biphasic insulin, which contains 70% soluble insulin aspart. 
NovoMix 70 är ett bifasiskt preparat av insulin, som innehåller 70% lösligt insulin aspart.
NovoMix 50 Penfill and NovoMix 50 FlexPen: 
NovoMix 50 Penfill och NovoMix 50 FlexPen:
► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 70 without the needle attached. 
► Efter varje injektion är det viktigt att ta bort och kassera injektionsnålen och förvara NovoMix 70 utan nålen fastsatt.
NovoMix 50 is not to be used in insulin infusion pumps. 
NovoMix 50 får ej användas i infusionspumpar för insulin.
When necessary, NovoMix 30 can be given soon after a meal. 
Om det behövs kan NovoMix 30 ges strax efter måltid.
NovoMix 50 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 50/50. 
NovoMix 50 är ett modernt insulin (insulinanalog) med både snabbverkande och medellångverkande effekt i förhållandet 50/50.
NovoMix 30 is for injection under the skin (subcutaneously). 
NovoMix 30 är avsett för injicering under huden (subkutant).
However, the NovoMix 30 dose may need to be adjusted. 
Dosen NovoMix 30 kan dock behöva justeras.
► Every time you use a new NovoMix 50 Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system) 
► Varje gång du använder en ny NovoMix 50 Penfill (innan cylinderampullen sätts in i injektionshjälpmedlet).
NovoMix 70 FlexPen Glass ball 
NovoMix 70 FlexPen Glas kula
Resuspension of NovoMix 30 
Omblandning av NovoMix 30
NovoMix 30 is a biphasic insulin, which contains 30% soluble insulin aspart. 
NovoMix 30 är ett bifasiskt preparat av insulin, som innehåller 30% lösligt insulin aspart.
In patients with type 2 diabetes, NovoMix 30 can be given as monotherapy. 
NovoMix 30 kan ges till patienter med typ 2-diabetes som monoterapi.
When NovoMix 70 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection. 
När NovoMix 70 injiceras subkutant, sker anslaget inom 10-20 minuter efter injektionen.
Instruction on how to use NovoMix 70 suspension for injection in FlexPen. 
Instruktion för användning av NovoMix 70 injektionsvätska, suspension i FlexPen.
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of NovoMix 30. 
I sällsynta fall kan reaktionerna leda till att behandlingen med NovoMix 30 måste upphöra.
The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70. 
Suspensionen innehåller snabbverkande och medellångverkande insulin aspart i förhållandet 30/70.
NovoMix 50 is for injection under the skin (subcutaneously). 
NovoMix 50 är avsett för injicering under huden (subkutant).
► If you are treated with NovoMix 50 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin. 
► Om du tar NovoMix 50 Penfill och ett annat insulin i Penfill cylinderampull, ska du använda två olika injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.
The suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30. 
Suspensionen innehåller snabbverkande och medellångverkande insulin aspart i förhållandet 70/30.
► Every time you use a new NovoMix 30 Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system) 
► Varje gång du använder en ny NovoMix 30 Penfill (innan cylinderampullen sätts in i injektionshjälpmedlet).
NovoMix 30 is not to be used in insulin infusion pumps. 
NovoMix 30 får ej användas i infusionspumpar för insulin.
How to inject NovoMix 70 
Hur du injicerar NovoMix 70
How to handle NovoMix 30 FlexPen 
Hur du ska hantera NovoMix 30 FlexPen
When NovoMix 50 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection. 
När NovoMix 50 injiceras subkutant, sker anslaget inom 10-20 minuter efter injektionen.
The duration of action is up to 24 hours (Figure 1). 
Den maximala effekten uppnås 1-4 timmar efter injektionen och durationen är upp till 24 timmar (Figur 1).
When NovoMix 30 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection. 
När NovoMix 30 injiceras subkutant, sker anslaget inom 10-20 minuter efter injektionen.
The pharmacokinetics of NovoMix 70 have not been investigated in paediatrics, elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment. 
Farmakokinetiken för NovoMix 70 har inte studerats hos barn, äldre eller hos patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion.
► If you are treated with NovoMix 30 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin. 
► Om du tar NovoMix 30 Penfill och ett annat insulin i Penfill cylinderampull, ska du använda två olika injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.
How to inject NovoMix 50 
Hur du injicerar NovoMix 50
Instruction on how to use NovoMix 50 suspension for injection in FlexPen. 
Instruktion för användning av NovoMix 50 injektionsvätska, suspension i FlexPen.
NovoMix 50 is a biphasic insulin, which contains 50% soluble insulin aspart. 
NovoMix 50 är ett bifasiskt preparat av insulin, som innehåller 50% lösligt insulin aspart.
Instruction on how to use NovoMix 30 suspension for injection in FlexPen. 
Instruktion för användning av NovoMix 30 injektionsvätska, suspension i FlexPen.
How to handle NovoMix 50 FlexPen 
Hur du ska hantera NovoMix 50 FlexPen
NovoMix 50 FlexPen Glass ball 
NovoMix 50 FlexPen Glas kula
NovoMix 50 is a biphasic suspension of 50% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 50% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue). 
NovoMix 50 är en bifasisk suspension av 50% lösligt insulin aspart (analog till humant insulin med snabbt anslag) och 50% protamin-kristalliserat insulin aspart (analog till humant insulin med medellång duration).
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50. 
NovoMix 50 FlexPen är en förfylld, färgkodad injektionspenna för engångsbruk innehållande en blandning av snabbverkande och medellångverkande insulin aspart i förhållandet 50/50.
There is limited clinical experience with NovoMix 70 in pregnancy. 
Den kliniska erfarenheten av användning av NovoMix 70 under graviditet är begränsad.
How to inject NovoMix 30 
Hur du injicerar NovoMix 30
How to handle NovoMix 70 FlexPen 
Hur du ska hantera NovoMix 70 FlexPen
NovoMix 70 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 70/30. 
NovoMix 70 är ett modernt insulin (insulinanalog) med både snabbverkande och medellångverkande effekt i förhållandet 70/30.
• Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. 
• Episoder med lindrig hypoglykemi kan behandlas genom peroral administrering av glukos eller med produkter med socker i. Det rekommenderas därför att patienter med diabetes alltid bär med sig sockerhaltiga produkter.
NovoMix 70 is a mixture consisting of 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine. 
NovoMix 70 är en blandning som innehåller 70% lösligt insulin aspart och 30% insulin aspart kristalliserad med protamin.
► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 30 without the needle attached. 
► Efter varje injektion är det viktigt att ta bort och kassera injektionsnålen och förvara NovoMix 30 utan nålen fastsatt.
In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 140 ± 32 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.20 unit/kg body weight. 
Hos friska försökspersoner uppnåddes en genomsnittlig maximal serumkoncentration på 140 ± 32 pmol/l cirka 60 minuter efter en subkutan dos på 0,20 enheter/kg kroppsvikt.
The pharmacokinetics of NovoMix 50 have not been investigated in paediatrics, elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment. 
Farmakokinetiken för NovoMix 50 har inte studerats hos barn, äldre eller hos patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion.
NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 30/70. 
NovoMix 30 är ett modernt insulin (insulinanalog) med både snabbverkande och medellångverkande effekt i förhållandet 30/70.
However, the NovoMix 50 dose may need to be adjusted. 
Dosen NovoMix 50 kan dock behöva justeras.
Patients transferred to NovoMix 70 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
För patienter som går över till NovoMix 70 från en annan typ av insulin kan antalet injektioner per dag behöva ökas eller dosen behöva justeras jämfört med deras tidigare insulinpreparat.
When necessary, NovoMix 70 can be given soon after a meal. 
Om det behövs kan NovoMix 70 ges strax efter att måltid påbörjats.
NovoMix 30 is a mixture consisting of 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine. 
NovoMix 30 är en blandning som innehåller 30% lösligt insulin aspart och 70% insulin aspart kristalliserad med protamin.