natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is normal to see a drop of liquid at the end of the needle. 
Det är normalt att se en vätskedroppe i nålens spets.
Do not use the syringe if any part of it appears cracked or broken. 
Använd inte sprutan om någon del verkar sprucken eller trasig.
Measurable erenumab serum concentrations were observed in the infant monkeys at birth, confirming that erenumab, like other IgG antibodies, crosses the placental barrier. 
De nyfödda aporna hade mätbara koncentrationer av erenumab i serum, vilket visar att erenumab, liksom andra IgG-antikroppar, passerar placentabarriären.
Do not leave the cap off for more than 5 minutes. 
Låt inte nålskyddet vara av i mer än 5 minuter.
Step 1: Prepare 
Steg 1: Förberedelser
Multipack: 3 (3 packs of 1) pre-filled pens 
Flerpack: 3 (3 förpackningar med 1) förfyllda injektionspennor
Erenumab is a human monoclonal antibody that binds to the calcitonin gene-related peptide (CGRP) receptor. 
Erenumab är en human monoklonal antikropp som binder till receptorn för Calcitonin gene-related peptide (CGRP).
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 3 months of treatment. 
För patienter som inte har svarat efter 3 månaders behandling bör man överväga att avbryta behandlingen.
While pinching, insert the syringe needle into the skin at an angle of 45 to 90 degrees. 
Håll kvar greppet om huden och stick in nålen i huden i 45 till 90 graders vinkel.
Both <0.001a 
Båda <0,001a
On a clean, well-lit work surface, place the: 
Välj ut en väl upplyst plats och en ren yta och placera där:
Erenumab exhibits non-linear kinetics as a result of binding to the CGRP-R receptor. 
Erenumab uppvisar icke-linjär kinetik på grund av bindningen till CGRP-R-receptorn.
955 patients were randomised in a 1:1:1 ratio to receive 140 mg (n = 319) or 70 mg (n = 317) erenumab or placebo (n = 319). 
955 patienter randomiserades i förhållandet 1:1:1 till att få 140 mg (n = 319) eller 70 mg (n = 317) erenumab eller placebo (n = 319).
Also contains: sucrose, polysorbate 80, sodium hydroxide, glacial acetic acid, water for injections. 
Innehåller även: sackaros, polysorbat 80, natriumhydroxid, koncentrerad ättiksyra, vatten för injektionsvätskor
After removal from the refrigerator, Aimovig must be used within 14 days when stored at room temperature (up to 25°C), or discarded. 
När Aimovig tagits ut ur kylskåpet måste det användas inom 14 dagar när det förvarats vid rumstemperatur (högst 25 °C) eller kasseras.
Figure 2 Change from baseline in monthly migraine days over time in Study 2 (including primary endpoint over Months 4, 5 and 6) 
Figur 2 Förändring av antalet migrändagar per månad över tid jämfört med utgångsvärdet vid studiestart i studie 2 (inkluderar primärt effektmått under månad 4, 5 och 6)
If you are having two injections of Aimovig 70 mg, the second injection must be given immediately after the first one at a different injection site. 
Om du tar två injektioner Aimovig 70 mg, måste den andra injektionen ges omedelbart efter den första men på ett annat injektionsställe.
Put the used syringe in a sharps disposal container immediately after use. 
Lägg den använda sprutan i en behållare för riskavfall direkt efter användningen.
When done, release your thumb, and gently lift the syringe off of the skin and then release the pinched skin. 
Ta sedan bort tummen och dra försiktigt bort sprutan från huden och släpp sedan taget om huden.
If your doctor prescribes the 70 mg dose you should have one injection once every 4 weeks. 
Om läkaren ordinerar dosen 70 mg ska du ta en injektion en gång var 4:e vecka.
Put the used pen in a sharps disposal container immediately after use. 
Lägg den använda pennan i en behållare för riskavfall direkt efter användningen.
Needle cap contains latex. 
Nålskyddet innehåller latex.
In the clinical studies, the incidence of anti-erenumab antibody development during the double-blind treatment phase was 6.3% (56/884) among subjects receiving a 70 mg dose of erenumab (3 of whom had in vitro neutralising activity) and 2.6% (13/504) among subjects receiving a 140 mg dose of erenumab (none of whom had in vitro neutralising activity). 
I de kliniska studierna var incidensen för utveckling av antikroppar mot erenumab under den dubbelblinda behandlingsfasen 6,3 % (56/884) hos de deltagare som fick en 70 mg-dos erenumab (av vilka 3 hade neutraliserande aktivitet in vitro) och 2,6 % (13/504) hos de deltagare som fick en 140 mg-dos erenumab (av vilka ingen hade neutraliserande aktivitet in vitro).
Musculoskeletal and connective tissue disorders 
Muskuloskeletala systemet och bindväv Muskelkramper
How to use Aimovig 
Hur du använder Aimovig
Both a 
Båda a
Injection sites should be rotated and injections should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red or hard. 
Patienten ska växla injektionsställe och injektioner ska inte ges i områden där huden är öm, röd eller hård, eller har blåmärken.
After Aimovig has been taken out of the refrigerator, it must be kept at room temperature (up to 25°C) in the outer carton and must be used within 14 days, or else discarded. 
När Aimovig har tagits ut ur kylskåpet måste det förvaras i rumstemperatur (högst 25 °C) i ytterkartongen och användas inom 14 dagar.
Pull the grey needle cap straight off and away from your body, only when you are ready to inject. 
Dra det grå nålskyddet rakt av från sprutan och riktat bort från kroppen, men inte förrän du är redo att ge injektionen.
Remove Aimovig pre-filled syringe(s) from the carton by holding it/them at the barrel. 
Ta fram Aimovig förfylld spruta/förfyllda sprutor från kartongen genom att greppa den/dem i sprutcylindern.
Stretch or pinch the injection site to create a firm surface. 
Sträck ut eller nyp ihop huden på injektionsstället så du får en fast yta.
Stretch skin firmly by moving your thumb and fingers in opposite directions, creating an area about five cm wide. 
Sträck ut huden ordentligt genom att föra tummen och övriga fingrar från varandra så du får ett område cirka fem cm brett.
Do not choose an area where the skin is tender, bruised, red, or hard. 
Välj inte ett område med blåmärken eller där huden är öm, röd eller hård, eller har blåmärken.
Hypersensitivity reactions including rash, swelling/oedema and urticaria 
Överkänslighetsreaktioner inklusive utslag, svullnad/ödem och urtikaria
Aimovig is indicated for prophylaxis of migraine in adults who have at least 4 migraine days per month. 
Aimovig är indicerat för migränprofylax hos vuxna som har minst 4 migrändagar per månad.
Do not use the pen(s) if any part appears cracked or broken. 
Använd inte pennan/pennorna om någon del verkar sprucken eller trasig.
Each pack contains one single-use pre-filled syringe. 
Varje förpackning innehåller en förfylld spruta för engångsbruk.
What Aimovig contains - The active substance is erenumab. 
Aimovig innehåller den aktiva substansen erenumab.
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment or hepatic impairment (see section 5.2). 
Dosen behöver inte justeras för patienter med lätt eller måttligt nedsatt njur- eller leverfunktion (se avsnitt 5.2).
At Week 52, the proportion of subjects who achieved a ≥50% reduction in MMD from baseline was 61.0% in the 70 mg ATP and 64.9% in the 140 mg ATP group. 
Andel deltagare som uppnådde en ≥50 % minskning av MMD vid vecka 52 jämfört med utgångsvärdet var 61,0 % i 70 mg ATP-gruppen och 64,9 % i 140 mg ATP-gruppen.
Aimovig is available in packs containing 1 pre-filled syringe. 
Aimovig finns i förpackning om 1 förfyllda spruta.
Animal studies showed no impact on female and male fertility (see section 5.3). 
I djurstudier sågs ingen påverkan på fertiliteten hos hon- eller handjur (se avsnitt 5.3).
The mutagenic potential of erenumab has not been evaluated; however, monoclonal antibodies are not expected to alter DNA or chromosomes. 
Dock förväntas inte monoklonala antikroppar förändra DNA eller kromosomer.
Talk to your doctor or pharmacist about proper disposal. 
Tala med läkare eller apotekspersonal om hur man ska kasta sprutan.
667 patients were randomised in a 3:2:2 ratio to receive placebo (n = 286) or 70 mg (n = 191) or 140 mg (n = 190) erenumab, stratified by the presence of acute medication overuse (present in 41% of overall patients). 
667 patienter randomiserades i förhållandet 3:2:2 till att få placebo (n = 286) eller 70 mg (n = 191) eller 140 mg (n = 190) erenumab, stratifierat efter överanvändning av akut vid behovs-medicinering (förekom hos 41 % av det totala patientantalet).
Following a single subcutaneous dose of 140 mg or 70 mg erenumab administered to healthy adults, median peak serum concentrations were attained in 4 to 6 days, and estimated absolute bioavailability was 82%. 
Efter en engångsdos om 140 mg eller 70 mg erenumab administrerat till friska vuxna uppnåddes genomsnittliga maximala serumkoncentrationer på 4 till 6 dagar.
For MIDAS: Change and reduction from baseline were evaluated over 24 weeks. 
För MIDAS: Förändring och minskning från utgångsvärdet vid studiestart utvärderades under 24 veckor.
Pinch method Pinch skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about five cm wide. 
Nyp ihop Ta ett fast nyp om huden mellan tummen och fingrarna så du får ett område cirka fem cm brett.
In repeated-dose toxicology studies there were no adverse effects in sexually mature monkeys dosed up to 150 mg/kg subcutaneously twice weekly for up to 6 months at systemic exposures up to 123-fold and 246-fold higher than the clinical dose of 140 mg and 70 mg, respectively, every 4 weeks, based on serum AUC. 
I toxikologistudier med upprepade doser sågs inga biverkningar hos könsmogna apor som fick doser upp till 150 mg/kg subkutant två gånger i veckan i upp till 6 månader med systemiska exponeringar som var 123 gånger respektive 146 gånger högre än den kliniska dosen på 140 mg respektive 70 mg var 4:e vecka, baserat på AUC i serum.
Illustration of the Aimovig 70 mg pen (with light blue body, purple start button, white cap and green safety guard) 
Bild på pennan för Aimovig 70 mg (ljusblå penna med lila startknapp, vitt nålskydd och grönt säkerhetsskydd)
Firmly pinch the skin at the injection site. 
Ta ett fast nyp om huden på injektionsstället.
Figure 1 Change from baseline in monthly migraine days over time in Study 1 (including primary endpoint at Month 3) 
Figur 1 Förändring av antalet migrändagar per månad över tid jämfört med utgångsvärdet vid studiestart i studie 1 (inkluderar primärt effektmått månad 3)
Instructions for use of Aimovig pre-filled pens 
Bruksanvisning till Aimovig förfyllda pennor
For MIDAS: Change and reduction from baseline were evaluated over 12 weeks. 
För MIDAS: Förändring och minskning från utgångsvärdet vid studiestart utvärderades under 12 veckor.
The solution is clear to opalescent, colourless to light yellow. 
Lösningen är klar till opalskimrande, färglös till svagt gul.
In a reproduction study in cynomolgus monkeys there were no effects on pregnancy, embryo-foetal or post-natal development (up to 6 months of age) when erenumab was dosed throughout pregnancy at exposure levels approximately 17-fold and 34-fold higher than those achieved in patients receiving erenumab 140 mg and 70 mg, respectively, every 4 weeks dosing regimen based on AUC. 
I en reproduktionsstudie på cynomolgusapor sågs inte några effekter på dräktighet, embryofetal eller postnatal utveckling (upp till 6 månaders ålder) när erenumab gavs under hela dräktigheten med exponeringsnivåer som var cirka 17 gånger respektive 34 gånger högre än hos patienter som får erenumab 140 mg respektive 70 mg var 4:e vecka, baserat på AUC.
Make sure the solution you see in the window is clear and colourless to light yellow. 
Kontrollera att lösningen som syns i fönstret är klar och färglös eller svagt gul.
Note: Keep skin stretched or pinched while injecting. 
Håll huden utsträckt eller ihopnypt medan du ger injektionen.
Multipack containing 3 (3x 1) pre-filled pens 
Flerpack innehållande 3 (3x1) förfyllda injektionspennor
- The other ingredients are sucrose, polysorbate 80, sodium hydroxide, glacial acetic acid, water for injections. 
- Övriga innehållsämnen är sackaros, polysorbat 80, natriumhydroxid, koncentrerad ättiksyra,
Purple start button 
Lila startknapp
1 pre-filled pen Component of a multipack. 
1 förfylld injektionspenna Ingår i en flerpack.
Each 140 mg dose is given either as one subcutaneous injection of 140 mg or as two subcutaneous injections of 70 mg. 
Varje 140 mg-dos ges antingen som en subkutan injektion om 140 mg eller som två subkutana injektioner om 70 mg.
Chronic migraine 
Kronisk migrän
Water for injections 
vatten för injektionsvätskor.
For detailed instructions on how to inject Aimovig, see “Instructions for use of Aimovig pre-filled pen” at the end of this leaflet. 
Detaljerade anvisningar om hur Aimovig injiceras finns i avsnittet ”Bruksanvisning till Aimovig förfylld penna” i slutet av den här bipacksedeln.
The recommended dose is 70 mg erenumab every 4 weeks. 
Den rekommenderade dosen är 70 mg var 4:e vecka.
Avoid injecting into areas with scars or stretch marks. 
Injicera inte i områden med ärr eller bristningar.
Illustration of the Aimovig 140 mg pen (with dark blue body, grey start button, orange cap and yellow safety guard) 
Bild på pennan för Aimovig 140 mg (mörkblå penna med grå startknapp, orangefärgat nålskydd och gult säkerhetsskydd)
For detailed instructions on how to inject Aimovig, see “Instructions for use of Aimovig pre-filled syringe” at the end of this leaflet. 
Detaljerade anvisningar om hur Aimovig injiceras finns i avsnittet ”Bruksanvisning till Aimovig förfylld spruta” i slutet av den här bipacksedeln.
With the cap off, place the pen on the skin at an angle of 90 degrees. 
Med nålskyddet borttaget placerar du injektionspennan mot huden i 90 graders vinkel.
Solution for injection 
Injektionslösning
Firmly push the pen down onto the skin until it stops moving. 
Tryck injektionspennan bestämt mot huden tills det inte går längre.
Note: When you remove the syringe, if it looks like there is still medicine in the syringe barrel this means you have not received a full dose. 
Om det ser ut som om det finns läkemedel kvar i sprutkolven när du tar bort sprutan har du inte fått hela dosen.
Aimovig (erenumab) was evaluated for prophylaxis of migraine in two pivotal studies across the migraine spectrum in chronic and episodic migraine. 
Aimovig (erenumab) har undersökts som migränprofylax i två pivotala studier över hela migränspektrat (dvs. kronisk respektive episodisk migrän).
Aimovig is supplied in a pre-filled syringe (1 ml, Type 1 glass) with a stainless steel needle and a needle cover (rubber containing latex). 
Aimovig finns som förfylld spruta (1 ml, typ 1-glas) med nål av rostfritt stål samt nålskydd (av gummi innehållande latex).
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) - pre-filled pen 
INNERKARTONG TILL FLERPACK (UTAN BLUE BOX) - förfylld injektionspenna
If your dose is 140 mg and you are using two Aimovig 70 mg syringes, repeat steps 1(D) to 4 with the second syringe to inject the full dose. 
Om din dos är 140 mg och du tar två sprutor Aimovig 70 mg, upprepa steg 1 (D) till 4 med den andra sprutan för att injicera hela dosen.
Upper arm 
Överarm
Do not use the syringe if the needle cap is missing or is not securely attached. 
Använd inte sprutan om nålskyddet saknas eller inte sitter fast ordentligt.
Do not use the pen if the cap is missing or is not securely attached. 
Använd inte pennan om nålskyddet saknas eller inte sitter fast ordentligt.
Instructions for use of Aimovig pre-filled syringe 
Bruksanvisning till Aimovig förfylld spruta
Cotton balls or gauze pads Adhesive plasters Sharps disposal container 
Bomullstussar eller kompresser Plåster
PEN LABEL 
SPRUTANS ETIKETT
If your dose is 140 mg and you are using two Aimovig 70 mg pens, repeat steps 1(D) to 4 with the second pen to inject the full dose. 
Om din dos är 140 mg och du tar två pennor Aimovig 70 mg, upprepa steg 1 (D) till 4 med den andra injektionspennan för att injicera hela dosen.
There was no impact of anti-erenumab antibody development on efficacy or safety. 
Man såg ingen inverkan på effekt eller säkerhet på grund av antikroppsutveckling mot erenumab.
Mean change (95% CI) 
förändr.c (95 % CI)
Table 3 Change from baseline in efficacy and patient-reported outcomes at Weeks 13-24 in Study 2 
Tabell 3 Förändring av effekt och patientrapporterat resultat vid vecka 13-24 jämfört med utgångsvärdet vid studiestart i studie 2
If your doctor prescribes the 140 mg dose you should have either one injection of Aimovig 140 mg or two injections of Aimovig 70 mg once every 4 weeks. 
Om läkaren ordinerar dosen 140 mg ska du antingen ta en injektion Aimovig 140 mg eller två injektioner Aimovig 70 mg en gång var 4:e vecka.
The reported adverse drug reactions for 70 mg and 140 mg were injection site reactions (5.6%/4.5%), constipation (1.3%/3.2%), muscle spasms (0.1%/2.0%) and pruritus (0.7%/1.8%). 
De rapporterade biverkningarna för 70 mg och 140 mg var reaktioner vid injektionsstället (5,6 %/4,5 %), förstoppning (1,3 %/3,2 %), muskelkramper (0,1 %/2,0 %) och klåda (0,7 %/1,8 %).
Do not put the grey needle cap back onto the syringe once it has been removed. 
Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på sprutan när du väl har tagit av det.
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) - pre-filled pen 
YTTERKARTONG TILL FLERPACK (MED BLUE BOX) - förfylld injektionspenna
Do not put the cap back onto the pen once it has been removed. 
Sätt inte tillbaka nålskyddet på pennan när du väl har tagit av det.
Aimovig pens are for single use only. 
Aimovig-pennorna är endast avsedda för engångsbruk.
Pack containing 1 pre-filled syringe 
Förpackning innehållande 1 förfylld spruta
The mean migraine frequency at baseline was approximately 18 migraine days per month. 
Genomsnittlig migränfrekvens vid studiestart var cirka 18 migrändagar per månad.
There was one case of discontinuation in a patient receiving the 70 mg dose due to injection site rash. 
En patient som fått 70 mg-dosen avbröt behandlingen på grund av utslag vid injektionsstället.
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Glacial acetic acid 
Natriumhydroxid (för pH-justering) Koncentrerad ättiksyra Vatten för injektionsvätskor
Before you use the Aimovig pre-filled syringe, read this important information: 
Läs denna viktiga information innan du använder Aimovig förfyllda spruta:
Baseline (SD) 
Sprittork(ar)
Talk to your doctor about using Aimovig while breast-feeding in order to help you decide whether you should stop breast-feeding or stop using Aimovig. 
Tala med din läkare för att få råd om du antingen behöver sluta amma eller sluta använda Aimovig under amningen.
Cotton ball(s) or gauze pad(s) 
Bomullstuss(ar) eller kompress(er)
Reduction in mean monthly migraine days from placebo was observed in a monthly analysis from Month 1 and in a follow-up weekly analysis an onset of erenumab effect was seen from the first week of administration. 
Minskning av genomsnittligt antal migrändagar per månad jämfört med placebo observerades i en månatlig analys från och med månad 1.
Table 2 Change from baseline in efficacy and patient-reported outcomes at Week 12 in Study 1 
Tabell 2 Förändring av effekt och patientrapporterat resultat vid vecka 12 jämfört med utgångsvärdet vid studiestart i studie 1
For exploratory endpoints, no p-value is presented. 
Inget p-värde visas för explorativa effektmått.
The mean migraine frequency at baseline was approximately 8 migraine days per month. 
Genomsnittlig migränfrekvens vid studiestart var cirka 8 migrändagar per månad.
Pruritus includes preferred terms of generalised pruritus, pruritus and pruritic rash. 
Klåda omfattar de rekommenderade termerna generell klåda, klåda och hudutslag med klåda.
Aimovig syringes are for single use only. 
Aimovig-sprutorna är endast avsedda för engångsbruk.
However, at therapeutically relevant doses, the pharmacokinetics of erenumab following subcutaneous dosing every 4 weeks are predominantly linear due to saturation of binding to CGRP-R. Subcutaneous administration of a 140 mg once monthly dose and a 70 mg once monthly dose in healthy volunteers resulted in a Cmax mean (standard deviation [SD]) of 15.8 (4.8) µg/ml and 6.1 (2.1) µg/ml, respectively, and AUClast mean (SD) of 505 (139) day*µg/ml and 159 (58) day*µg/ml, respectively. 
Subkutan administrering av 140 mg en gång per månad och 70 mg en gång per månad till friska frivilliga personer resulterade i en genomsnittlig Cmax (standardavvikelse [SD]) på 15,8 (4,8) µg/ml respektive 6,1 (2,1) µg/ml, och genomsnittligt AUClast (SD) på 505 (139) dagar*µg/ml respektive 159 (58) dagar*µg/ml.
Aimovig is available in packs containing 1 pre-filled pen and in multipacks containing 3 (3x1) pre-filled pens. 
Aimovig finns i förpackning om 1 förfylld injektionspenna samt i flerpack innehållande 3 (3x1) förfyllda injektionspennor.
Make sure the solution you see in the syringe is clear and colourless to light yellow. 
Kontrollera att lösningen som syns i sprutan är klar och färglös eller svagt gul.
Aimovig showed similar exercise duration compared to placebo and did not aggravate myocardial ischaemia in these patients. 
Den totala träningstiden (total excercise time) fram till ischemi-relaterade symptom var densamma för Aimovig som för placebo och ledde inte till förvärrad angina hos dessa patienter.
Aimovig is available in packs containing one single-use pre-filled pen and in multipacks containing 3 (3x1) pre-filled pens. 
Aimovig finns i förpackning om en förfylld injektionspenna för engångsbruk samt i flerpack innehållande 3 (3x1) förfyllda injektionspennor.
If you need 2 injections, they should be given in different sites to avoid hardening of the skin and should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red or hard. 
Om du behöver 2 injektioner ska de ges på olika ställen för att undvika förhårdning av huden.
The treatment difference observed between erenumab 140 mg and placebo and between erenumab 70 mg and placebo for the reduction of MMD in these patients was -3.1 days (95% CI: -4.8, -1.4) in both cases, and for the reduction of acute migraine-specific medication days was -2.8 (95% CI: -4.2, -1.4) for 140 mg and -3.3 (95% CI: -4.7, -1.9) for 70 mg. 
Behandlingsskillnaden mellan erenumab 140 mg och placebo och mellan erenumab 70 mg och placebo avseende minskning av MMD för dessa patienter var -3,1 dagar (95 % CI: -4,8, -1,4) i båda fallen och för minskning av antal dagar med akut migränspecifik behandling -2,8 (95 % CI: -4,2, -1,4) för 140 mg och -3,3 (95 % CI: -4,7; -1,9) för 70 mg.
Gather all materials needed for the injection(s). 
Ta fram allt du behöver för injektionen/injektionerna.
Do not reuse the pen. 
Skaka inte pennan/pennorna.
In patients failing two or more prophylactic pharmacotherapies the proportion was 41.3% for 140 mg and 35.6% for 70 mg versus 14.2% for placebo with an odds ratio of 4.2 (95% CI: 2.2, 7.9) and 3.5 (95% CI: 1.8, 6.6), respectively. 
Hos patienter som tidigare sviktat på två eller fler förebyggande läkemedelsbehandlingar var andelen 41,3 % för 140 mg och 35,6 % för 70 mg jämfört med 14,2 % för placebo, med en oddskvot på 4,2 (95 % CI: 2,2; 7,9) respektive 3,5 (95 % CI: 1,8; 6,6).
Each pre-filled syringe is for single use only and designed to deliver the entire contents with no residual content remaining. 
Den är utformad så att allt innehåll ska avges och inga rester finnas kvar i sprutan.
For the 140 mg dose you must inject the contents of either one 140 mg single-use pen or two 70 mg single-use pens, one after the other. 
För dosen 140 mg måste du injicera innehållet i antingen en 140 mg engångsspruta eller två 70 mg engångssprutor, först den ena och sedan den andra.
Carefully lift Aimovig pre-filled pen(s) out of the carton. 
Ta försiktigt upp Aimovig förfylld injektionspenna/förfyllda injektionspennor ur kartongen.
CARTON OF UNIT PACK - pre-filled syringe 
KARTONG TILL ENHETSFÖRPACKNING - förfylld spruta
Discard the used syringe and the grey needle cap. 
Kasta den använda sprutan och det grå nålskyddet.
Aimovig 140 mg injection erenumab 
Aimovig 140 mg injektionsvätska erenumab s.c.
Pull the cap straight off, only when you are ready to inject. 
Dra nålskyddet rakt av från injektionspennan, men inte förrän du är redo att ge injektionen.