natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It may no longer be possible for you to achieve a pregnancy (infertility) after treatment with Busulfan Fresenius Kabi. 
Det finns risk för att du inte längre kan bli gravid efter behandling med Busulfan Fresenius Kabi (infertilitet).
(A ml Busulfan Fresenius Kabi) x (10) = B ml of diluent 
(A ml Busulfan Fresenius Kabi ) × (10) = B ml spädningsvätska
5 How to store Busulfan Fresenius Kabi Contents of the pack and other information 
Hur Busulfan Fresenius Kabi ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
The time to Absolute Neutrophil Count (ANC) greater than 0.5x109 /l was 13 days (range 9-29 days) in allogenic patients (OMC-BUS 4), and 10 days (range 8-19 days) in autologous patients (OMC-BUS 3). 
Tiden till absolut neutrofiltal (ANC) större än 0,5×109/l var 13 dagar (intervall 9 - 29 dagar) hos allogen transplanterade patienter (OMC-BUS-4) och 10 dagar (intervall 8 - 19 dagar) hos autolog transplanterade patienter (OMC-BUS-3).
Haematuria Moderate renal insufficiency 
Hematuri Måttlig njursvikt
Busulfan Fresenius Kabi must be prepared by a healthcare professional using sterile transfer techniques. 
Busulfan Fresenius Kabi måste beredas av sjukvårdspersonal med användning av steril överföringsteknik
Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, moderate renal insufficiency, renal disorder. 
Njure: ökning av mängden kvävekomponenter i blodet, måttligt nedsatt njurfunktion, njursjukdom.
INFORMATION IN BRAILLE Justification for not including Braille accepted. 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT <Braille krävs ej>
Hyperventilation Respiratory failure 
Hyperventilation Andnöd
Preparation of Busulfan Fresenius Kabi Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered. 
Beredning av Busulfan Fresenius Kabi Föreskrifter för rätt handhavande och destruktion av cytostatika skall följas.
Busulfan in combination with cyclophosphamide or melphalan In adults 
Busulfan i kombination med cyklofosfamid eller melfalan Vuxna
Busulfan in combination with cyclophosphamide 
Busulfan i kombination med cyklofosfamid
Femoral artery thrombosis Capillary leak 
Femoral artärtrombos Kapillärt läckagesyndrom
Common (may affect up to 1 in 10 people): 
Vanliga (kan förekomma hos 1 av 10 användare):
Storage conditions Unopened vials: 
Förvaringsanvisningar Oöppnad injektionsflaska:
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent 
Beräkning av mängden Busulfan Fresenius Kabi som skall spädas och av mängden spädningsvätska
One ml of concentrate contains 6 mg busulfan (60 mg in the vial). 
En ml koncentrat innehåller 6 mg busulfan (60 mg i injektionsflaskan)
- 0.8 mg/kg body weight (BW) of busulfan as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses, - followed by cyclophosphamide at 60 mg/kg/day over 2 days initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busulfan (see section 4.5). 
- 0,8 mg/kg kroppsvikt (BW) av busulfan givet som en 2-timmars infusion var 6:e timme under 4 på varandra följande dagar, totalt 16 doser, - följt av cyklofosfamid 60 mg/kg/dag under 2 dagar påbörjat inte tidigare än 24 timmar efter den 16:e dosen av busulfan (se avsnitt 4.5).
Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe Germany 
Else-Kröner-Straße 1, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe Tyskland
Busulfan Fresenius Kabi may interact with other medicines. 
Busulfan Fresenius Kabi kan påverka eller bli påverkat av andra läkemedel.
The terminal half life ranged from 2.26 to 2.52 h. Inter and intra patient variabilities in plasma exposure were lower than 20% and 10%, respectively. 
Inter- och intraindividuell variabilitet i exponering i plasma var lägre än 20% respektive 10%.
• Quantity of Busulfan Fresenius Kabi: 
• Mängden Busulfan Fresenius Kabi:
Alveolar haemorrhages Asthma 
Alveolblödningar Astma
Each infusion will last 2 hours 
Injektionsflaskor: 2 år
What Busulfan Fresenius Kabi contains - The active substance is busulfan. 
Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är busulfan.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements for cytotoxic medicinal products. 
AVFALLSHANTERING Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar för cytostatika.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN Keep out of the sight and reach of children. 
Intravenös användning efter spädning SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
OUTER CARTON containing 8 vials 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG innehållande 8 injektionsflaskor
How to use Busulfan Fresenius Kabi 
Hur du använder Busulfan Fresenius Kabi
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml sterile concentrate busulfan 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml sterilt koncentrat busulfan i.v.
Ideal body weight (IBW) is calculated as follows: IBW men (kg) = 50 + 0.91x (height in cm-152); 
IBW män (kg) = 50 + 0,91 × (längd i cm - 152);
One patient experienced a fatal case of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis in the busulfan studies. 
En patient i busulfanstudierna fick akut respiratoriskt distressyndrom med påföljande respirationssvikt i samband med interstitiell lungfibros och avled.
Data from a recently completed prospective multicentre phase 2 study including 80 patients, aged 18 to 65 years old, diagnosed with different hematologic malignancies who underwent allo-HCT with an FB (3 days of busulfan) reduced intensity conditioning regimen became available. 
Data från en nyligen genomförd prospektiv multicenterstudie i fas II där 80 patienter i åldern 18-65 år deltog, finns nu tillgängliga.
Prior to and following each infusion, flush the indwelling catheter line with approximately 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection. 
Innan och efter varje infusion skall katetern spolas med cirka 5 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska lösning eller glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska lösning.
Busulfan Fresenius Kabi in combination with fludarabine The recommended dose of busulfan is 3.2 mg/kg Each infusion will last 3 hours 
Busulfan Fresenius Kabi i kombination med fludarabin: - Den rekommenderade dosen busulfan är 3,2 mg/kg - Varje infusion kommer att pågå i 3 timmar - Busulfan kommer att ges en gång dagligen under 2 till 3 på varandra följande dagar före transplantationen.
- the calculated volume of Busulfan Fresenius Kabi must be removed from the vial. 
- Den beräknade volymen Busulfan Fresenius Kabi måste dras upp ur injektionsflaskan.
To prepare the final solution for infusion, add (A) ml of Busulfan Fresenius Kabi to (B) ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%) 
För att bereda den färdiga lösningen för infusion, tillsätt (A) ml Busulfan Fresenius Kabi till (B) ml spädningsvätska (natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska lösning eller glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska lösning)
Renal and urinary disorders 
Njurar och urinvägar:
No age effect on busulfan clearance was evidenced from available intravenous busulfan data in patients over 60 years. 
Tillgängliga intravenösa busulfandata från patienter över 60 år har inte visat några effekter på busulfanclearance på grund av ålder.
RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered. 
Föreskrifter för rätt handhavande och destruktion av cytostatika skall följas.
After dilution, 1 ml of solution for infusion contains 0.5 mg of busulfan. 
Efter spädning innehåller 1 ml av lösningen 0,5 mg busulfan.
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution. 
Utspädd Busulfan Fresenius Kabi är en klar färglös lösning.
Arrhythmia Atrial fibrillation Cardiomegaly Pericardial effusion 
Förmaksflimmer Kardiomegali Perikardiell
This medicine contains the active substance busulfan, which belongs to a group of medicines called alkylating agents. 
Vad Busulfan Fresenius Kabi är och vad det används för Detta läkemedel innehåller den aktiva substansen busulfan, som tillhör en grupp läkemedel kallade alkylerande medel.
Other medicines and Busulfan Fresenius Kabi Tell your doctor if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. 
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
After dilution: one ml of solution contains approximately 0.5 mg of busulfan. 
Efter spädning: 1 ml lösning innehåller 0,5 mg busulfan.
Busulfan Fresenius Kabi must not be put into an intravenous bag that does not contain sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%. 
Busulfan Fresenius Kabi får inte sprutas in i en intravenös påse som inte innehåller natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska lösning eller glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska lösning.
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent Busulfan Fresenius Kabi must be diluted prior to use with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%. 
Beräkning av mängd Busulfan Fresenius Kabi som skall spädas samt mängd spädningsvätska Busulfan Fresenius Kabi måste spädas före användning med antingen natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska, lösning eller glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska, lösning.
** reported in post marketing with IV busulfan *** reported in post marketing with oral busulfan 
efter lansering ***rapporterat för busulfan oralt efter lansering
The incidence of acute graft versus host disease (a-GVHD) data was collected in OMC-BUS-4 study (allogeneic)(n=61) . 
Data från förekomst av transplantat-kontra-värd-sjuka (GVHD) har samlats i studien OMC-BUS-4 (allogen) (n=61), och totalt 11 patienter (18%) fick tillståndet.
In that case infusion sets with minimal priming space should be used (i.e 0.3-0.6 ml), primed with medicinal product solution prior to beginning the actual busulfan infusion and then flushed with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection. 
I sådant fall skall ett infusionsset med minimal volym användas (dvs. 0,3-0,6 ml), som är förbehandlat med läkemedelslösning innan busulfaninfusionen påbörjas och sen sköljes med natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska lösning eller glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska lösning.
Blood urea increased GGT increased 
Förhöjd urinsyra i blodet Förhöjd urea i blodet Förhöjt GGT Viktökning
D: dose of busulfan (see SPC section 4.2) 
Y: patientens kroppsvikt i kg D: dos av busulfan (se Produktresumén avsnitt 4.2)
Gastro-intestinal: inflammation of the mucosa of oesophagus, paralysis of the gut, vomiting blood. 
Mage- tarm: inflammation i matstrupens slemhinna, tarmförlamning, blodkräkningar.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe Germany 12. 
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1,
Pericarditis 
Takykardi
What Busulfan Fresenius Kabi looks like and contents of the pack Busulfan Fresenius Kabi consists of a concentrate for solution for infusion. 
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Busulfan Fresenius Kabi består av ett koncentrat till infusionsvätska, lösning.
The concomitant systemic administration of phenytoin to patients receiving high-dose of oral busulfan has been reported to increase busulfan clearance, due to induction of glutathion-S-transferase whereas no interaction has been reported when benzodiazepines such as diazepam, clonazepam or lorazepam have been used to prevent seizures with high-dose busulfan. 
Däremot har inga interaktioner rapporterats när benzodiazepiner såsom diazepam, klonazepam eller lorazepam har använts för att förebygga kramper med högdos busulfan.
CARTON containing 1 vial 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNER FÖRPACKNINGEN KARTONG innehållande 1 injektionsflaska
Busulfan Fresenius Kabi must be diluted prior to use with either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%. 
Busulfan Fresenius Kabi måste spädas före användning med antingen natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvätska lösning eller glukos 50 mg/ml (5%) injektionsvätska lösning .
How to store Busulfan Fresenius Kabi 
Hur Busulfan Fresenius Kabi ska förvaras
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder This leaflet was last revised in {MM/YYYY} Other sources of information 
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta innehavaren av godkännandet för försäljning.
PROCEDURE FOR PROPER DISPOSAL 
REKOMMENDATION FÖR SÄKER HANTERING
Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml concentrate for solution for infusion busulfan 
Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning busulfan
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml concentrate for solution for infusion 
LÄKEMEDLETS NAMN Busulfan Fresenius Kabi 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning.
When diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless viscous solution. 
Efter utspädning är Busulfan Fresenius Kabi en klar, färglös, trögflytande lösning.
Using a non polycarbonate syringe fitted with a needle: 
Använd en spruta (ej polykarbonat) med kanyl.
Busulfan Fresenius Kabi in combination with cyclophosphamide: - The recommended dose of Busulfan Fresenius Kabi is 0.8 mg/kg 
Busulfan Fresenius Kabi i kombination med cyklofosfamid: - Den rekommenderade dosen Busulfan Fresenius Kabi är 0,8 mg/kg - Varje infusion kommer att pågå i 2 timmar - Busulfan kommer att ges var 6:e timme under 4 på varandra följande dagar före transplantationen.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Concentrate for solution for infusion 8 vials of 10 ml 60 mg per vial 
8 injektionsflaskor à 10 ml 60 mg per injektionsflaska
PRESENTATION 
Hanteringsanvisning
Unopened vials: 
Lever och gallvägar:
Hyper-tension 
Hypertoni
Mucositis 
Hypotoni
• Quantity of diluent: (A ml Busulfan Fresenius Kabi) x (10) = B ml of diluent To prepare the final solution for infusion, add (A) ml of Busulfan Fresenius Kabi to (B) ml of diluent 
Y (kg) × D (mg/kg) = A ml Busulfan Fresenius Kabi som skall spädas 6 (mg/ml)
After dilution: 1 ml of solution contains 0.5 mg of busulfan For the full list of excipients, see section 6.1 
Efter utspädning: en ml lösning innehåller cirka 0,5 mg busulfan - Övriga innehållsämnen är dimetylacetamid och makrogol 400
Each vial is sleeved with shrinkable plastic film. 
Varje injektionsflaska är överdragen av krympplast.
Cerebral haemorrhage Encephalo-pathy 
Cerebral blödning Encefalopati
This summary was last updated in March 2015. 
Denna sammanfattning uppdaterades senast i mars 2015.
This will help protect them against infectious bronchitis. 
Detta hjälper dem att skydda sig mot infektiös bronkit.
For prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration. 
För förlängd immunitet ska kycklingarna återvaccineras var sjätte vecka efter den första administreringen.
The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens, so care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated chickens. 
Eftersom vaccinviruset kan spridas från vaccinerade till icke-vaccinerade kycklingar bör man vara noga med att hålla vaccinerade kycklingar skilda från icke-vaccinerade kycklingar.
There are no precautions for the person, but it is recommended to wash and disinfect hands and equipment after vaccinating to avoid spread of the virus. 
Inga skyddsföreskrifter finns föreskrivna för personer som ger läkemedlet eller kommer i kontakt med djuret, men det rekommenderas att man tvättar och desinficerar händer och utrustning efter vaccinering för att undvika att viruset sprids.
Avian infectious bronchitis vaccine (live attenuated) 
Vaccin mot aviär infektiös bronkit (levande, försvagat)
The vaccine was given by coarse spray to chicken of various ages. 
Vaccinet har getts som sprayvaccination till kycklingar i olika ålder.
The main measures of effectiveness included the development of antibodies to the IB 4-91 virus, the overall death rate of the chickens and the percentage of chicken rejected because of disease. 
Huvudeffektmåtten innefattade utveckling av antikroppar mot IB 4-91-virus, den totala dödligheten hos kycklingarna och den procentandel kycklingar som kasserades på grund av sjukdom.
It is also the time allowed after administration of the medicine before eggs may be used for human consumption. 
Det är också den tid som ska gå efter att läkemedlet administrerats till dess att äggen kan användas som livsmedel.
The Nobilis IB 4-91 vaccine has been studied in various vaccination schedules in a number of trials. 
Nobilis IB 4-91-vaccinet har undersökts inom olika vaccinationsprogram i ett antal försök.
The withdrawal period for Nobilis IB 4-91 for chickens is zero days. 
Karenstiden för Nobilis IB 4-91 är noll dagar för kycklingar.
The vaccine can be given to 7-day and older chickens in their drinking water. 
Till kycklingar som är sju dagar eller äldre kan vaccinet ges i dricksvatten.
Nobilis IB 4-91 is a vaccine. 
Nobilis IB 4-91 är ett vaccin.
Nobilis IB 4-91 vaccine has also been compared with controls, i.e. chickens that were not vaccinated. 
Nobilis IB 4-91-vaccinet har också jämförts med kontroller, dvs. ovaccinerade kycklingar.
Nobilis IB 4-91 is used to immunise chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain IB 4-91, which causes infectious bronchitis in chickens. 
Nobilis IB 4-91 används för att immunisera kycklingar för att minska andningssymtomen vid infektiös bronkit orsakad av variantstammen IB 4-91, som ger infektiös bronkit hos kycklingar.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nobilis IB 4-91 on 9 June 1998. 
Den 9 juni 1998 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Nobilis IB 4-91 som gäller i hela EU.
Nobilis IB 4-91 can be given to 1-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal (breathed in through the nose) or ocular (absorbed by the eyes) administration. 
Nobilis IB 4-91 kan ges till dagsgamla kycklingar och äldre kycklingar antingen via sprayvaccination eller genom intranasal (inandat genom näsborrarna) eller okulär (via ögonen) administrering.
The avian infectious bronchitis virus in Nobilis IB 4-91 has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease. 
Det aviära infektiösa bronkitviruset i Nobilis 4-91 har försvagats så att det inte orsakar sjukdomen.
Nobilis IB 4-91 is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) avian infectious bronchitis virus. 
Nobilis IB 4-91 är ett veterinärmedicinskt vaccin som innehåller levande försvagat aviärt infektiöst bronkitvirus.
Nobilis IB 4-91 is available as a lyophilisate (freeze-dried powder) which is to be made up into a suspension. 
Nobilis IB 4-91 finns som lyofilisat (frystorkat pulver) för beredning till suspension.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Nobilis IB 4-91 exceed the risks for the approved indication and recommended that Nobilis IB 4-91 should be given a marketing authorisation. 
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) enades om att nyttan med Nobilis IB 4-91 är större än riskerna när läkemedlet ges vid godkända indikationer.
The vaccine can be administered to future layers and breeders from day old onwards via intranasal/ocular route or coarse spray. 
Vaccinet kan administreras intranasalt/okulärt eller via sprayvaccination till blivande värp- och avelshöns som är dagsgamla och äldre.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom immunsystem viruset som främmande och bildar antikroppar mot det. Om djuret i framtiden exponeras för viruset kommer immunsystemet att kunna svara snabbare.
Why has Nobilis IB 4-91 been approved? 
Varför har Nobilis IB 4-91 godkänts?
What benefit has Nobilis IB 4-91 shown during the studies? 
Vilken nytta har Nobilis IB 4-91 visat vid studierna?
Other information about Nobilis IB 4-91: 
Mer information om Nobilis IB 4-91
What is Nobilis IB 4-91? 
Vad är Nobilis IB 4-91?
What is the risk associated with Nobilis IB 4-91? 
Vilka är riskerna med Nobilis IB 4-91?
How has Nobilis IB 4-91 been studied? 
Hur har Nobilis IB 4-91:s effekt undersökts?
How does Nobilis IB 4-91 work? 
Hur verkar Nobilis IB 4-91?
When Nobilis IB 4-91 is given to chickens the animals' immune system recognises the virus as ‘foreign' and makes antibodies against it. 
När Nobilis IB 4-91 ges till nötkreatur uppfattar djurets
Oral solution bottle (glass) 
Oral lösning flaska (glas)
1 bottle + 30 syringes + 1 syringe adapter + 1 carrying case 
1 flaska + 30 doseringssprutor + 1 sprutadapter + 1 transportfodral
The standard dose of Clopidogrel Qualimed is one 75 mg tablet once a day, taken with or without 
Standarddosen av Clopidogrel Qualimed är en 75 mg-tablett en gång dagligen, som tas med eller utan föda.
Clopidogrel Qualimed is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries). 
Clopidogrel Qualimed ges till vuxna för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
Clopidogrel Qualimed clopidogrel 
Clopidogrel Qualimed klopidogrel
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Qualimed to Qualimed on 23 September 2009. 
Den 23 september 2009 beviljade Europeiska kommissionen Qualimed ett godkännande för försäljning av Clopidogrel Qualimed som gäller i hela Europeiska unionen.
Clopidogrel Qualimed can be given to the following groups of 
Clopidogrel Qualimed kan ges till följande grupper av patienter:
What are the benefit and risk of Clopidogrel Qualimed? 
Vilka är fördelarna och riskerna med Clopidogrel Qualimed?
The Committee recommended that Clopidogrel Qualimed be given marketing 
Kommittén rekommenderade att Clopidogrel Qualimed skulle godkännas för försäljning.
Other information about Clopidogrel Qualimed: 
Mer information om Clopidogrel Qualimed:
Clopidogrel Qualimed is a medicine that contains the active substance clopidogrel. 
Clopidogrel Qualimed är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen klopidogrel.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Qualimed has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix. 
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Clopidogrel Qualimed i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Plavix.
Clopidogrel Qualimed can be started between seven days and six months after 
Man kan börja med Clopidogrel Qualimed mellan sju dagar och upp till sex månader efter stroken.
Because Clopidogrel Qualimed is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine. 
Eftersom Clopidogrel Qualimed är ett generiskt läkemedel och bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Clopidogrel Qualimed is a ‘generic medicine'. 
Clopidogrel Qualimed är ett generiskt läkemedel.
Because Clopidogrel Qualimed is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix. 
Eftersom Clopidogrel Qualimed är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Plavix.
Clopidogrel Qualimed can be started between a few days and 35 days after the attack; 
Man kan börja med Clopidogrel Qualimed ett par dagar efter infarkten och upp till 35 dagar senare.