natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia 
Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenien
Ljubljana Slovenia 
Ljubljana Slovenien
BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25 
EL - Grekland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE 
FR - Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANKRIKE
DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England 
DK - Danmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Pliva Hungária Kft. 
PlIntravenös användninga Hungária Kft.
), Czech Republic 
), Tjeckien
HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3. 
HU - Ungern Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Albertslund, Denmark 
Albertslund, Danmark
DK - Denmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany 
DK - Danmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Tyskland
15, boulevard Charles de Gaulle 
FR - Frankrike BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark 
DK - Danmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Danmark
MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos. 
RO - Rumänien MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland 
Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy 
Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italien
Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece 
Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Grekland
KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus 
ES - Spanien KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE 
92360 Meudon La Forêt FRANKRIKE
DK - Denmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark 
DK - Danmark Sanofi-Aventis Danmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Danmark
LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania 
RO - Rumänien LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Rumänien
Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norway 
Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norge
STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania 
RO - Rumänien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumänien
TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. 
ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Galex d.d., Tišinska ul. 
CZ - Tjeckien Galex d.d., Tišinska ul.
81669 München, Germany 
81669 München, Tyskland
DK - Denmark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, 
DK - Danmark Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
HELSINGBORG, Sweden 
HELSINGBORG, Sverige
DK - Denmark 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 
DK - Danmark 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 
LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C
NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona 
ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect. 
RO - Rumänien Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425, 
DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
82031 Grünwald, Germany 
82031 Grünwald, Tyskland
DK - Denmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33 
DK - Danmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70. 
ES - Spanien LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Starogard Gdanski, Poland 
Starogard Gdanski, Polen
70 mg + 91,37 mg tablets 
70 mg + 91,37 mg tabletter
DE - Germany Orion Corporation Orionintie 1 
DE - Tyskland Orion Corporation Orionintie 1
BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE 
EL - Grekland BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon 
FR - Frankrike AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2 
EL - Grekland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Budapest, Hungary 
Budapest, Ungern
DE - Germany Warner Chilcott Deutschland GmbH 
DE - Tyskland Warner Chilcott Deutschland GmbH
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av. 
ES - Spanien QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
167 14 BROMMA, Sweden 
167 14 BROMMA, Sverige
Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Iceland 
Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Island
DE - Germany esparma GmbH Seepark 7 
DE - Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD 
BG - Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgarien EOOD
DE - Germany CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a 
DE - Tyskland CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
SE - Sweden Teva Sweden AB Box 1070 
Teva Sverige AB Box 1070
LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid 
ES - Spanien LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
DE - Germany HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A. 
DE - Tyskland HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain 
ES - Spanien CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
DE - Germany Sandoz Pharmaceuticals GmbH 
DE - Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5 
CZ - Tjeckien Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1 
SK - Slovakien Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid 
Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, Storbritannien alendronic acid
49, avenue Georges Pompidou 
FR - Frankrike SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Ostac, concentration for solution for infusion 30 mg/ml 
Ostac, concentration for Infusionsvätska, lösning 30 mg/ml
Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid 
Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, Storbritannien alendronic acid
SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia 
LV - Lettland SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Lettland
Arrow Poland S.A. 
Arrow Polen S.A.
SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona 
ES - Spanien SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
03-691 Warsaw, Poland 
03-691 Warsaw, Polen
DE - Germany TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS 
DE - Tyskland TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
425, IS-220 Hafnarfjördur, Iceland 
425, IS-220 Hafnarfjördur, Island
Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid 
Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, Storbritannien alendronic acid
Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex 
FR - Frankrike Warner Chilcott Frankrike Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid 
ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
DK - Denmark Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 
DK - Danmark Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
NL - Netherlands mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15 
NLNederländerna mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
GENERICS PHARMA HELLAS 
EL - Grekland GENERICS PHARMA HELLAS
Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid 
Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Nederländerna alendronic acid
31-546 Cracow, Poland 
31-546 Cracow, Polen
31-546, Cracow, Poland 
31-546, Cracow, Polen
2012 HK Haarlem 
2012 HK Haarlem Nederländerna
Bucharest, Romania 
Bucharest, Rumänien
LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona 
ES - Spanien LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE, Denmark 
Hexal A/S, Kanalholmen 812, 2650 HVIDOVRE, Danmark
104 35 Stockholm Sweden 
104 35 Stockholm Sverige
ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 
EL - Grekland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36 
AT - Österrike Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
BE - Belgium Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63 
BE - Belgien Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja. 
ES - Spanien LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
DE - Germany Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5 
DE - Tyskland Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
Stockholm, Sweden 
Stockholm, Sverige
London W1K 7TE, United Kingdom 
London W1K 7TE, Storbritannien
Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana 
SI - Slovenien Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006 BARCELONA 
ES - Spanien GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
CLASTOBAN 300 mg/5 ml, solution injectable pour perfusion en ampoule 
CLASTOBAN 300 mg/5 ml, lösning injectable pour perfusion en ampoule
PHARMATHEN SA, DERVENAKION 6, 15351 PALLINI ATTIKI, GREECE 
PHARMATHEN SA, DERVENAKION 6, 15351 PALLINI ATTIKI, GREKLAND
RAFARM AEBE KORINTHOU 12 
EL - Grekland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands 
Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, Nederländerna
For infusion 
För infusion
LABORATORIOS RANBAXY, S.L. 
ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
DE - Germany Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road 
DE - Tyskland Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia 
SI - Slovenien Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier 
FR - Frankrike HOSPIRA FRANKRIKE 17-19, rue Jeanne
PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18 
CY - Cypern PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
2252 TR Voorschoten 
2252 TR Voorschoten Nederländerna
Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15 
BG - Bulgarien Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
LABORATORIO STADA, S.L. 
ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.
SE - Sweden Meda AB 170 09 Solna 
Meda AB 170 09 Solna Sverige
DE - Germany AWD.pharma GmbH & Co.KG 
DE - Tyskland AWD.pharma GmbH & Co.KG
AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120 Wien, Austria 
AT - Österrike AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120
DE - Germany TEVA Deutschland GmbH Wasastr. 
DE - Tyskland TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
3741 LM Baarn 
3741 LM Baarn Nederländerna
Sanofi-aventis Slovakia s.r.o. 
SK - Slovakien Sanofi-aventis Slovakien s.r.o.
DE - Germany Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5 
DE - Tyskland Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Ingers Industrial Solutions, s.r.o. 
CZ - Tjeckien Ingers Industrial Lösnings, s.r.o.
169,32 mg Film-coated tablet 
169,32 mg Filmdragerad tablett
DK - Denmark Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., GR-15351 
DK - Danmark Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., GR-15351
Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania 
RO - Rumänien Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Rumänien
61118 Bad Vilbel, Germany 
61118 Bad Vilbel, Tyskland
FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344 
EL - Grekland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto SLOVENIA 
KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto SLOVENIEN
Bonasol 70 mg perorálny roztok 
Bonasol 70 mg perorálny roztok oral lösning
Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark 
Orifarm EnergIntravenös användningej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic 
CZ - Tjeckien Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00
1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena 
ES - Spanien 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
DE - Germany Hospira Deutschland GmbH Rablstr. 
DE - Tyskland Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO 
FR - Frankrike THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
GENERICS (U.K.) LTDENGLAND 
EL - Grekland GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
DE - Germany betapharm Arzneimittel GmbH 
DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
00-175 Warsaw, Poland 
00-175 Warsaw, Polen
B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania 
Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Rumänien
47879 AC Etten-Leur 
47879 AC Etten-Leur Nederländerna
BE - Belgium Novartis Pharma N.V. Medialaan 40 
BE - Belgien Novartis Pharma N.V.
DE - Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG 
DE - Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic 
CZ - Tjeckien Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00
SE - Sweden Sanofi-aventis AB Box 14142 
SE - Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10 
AT - Österrike sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Gonzagagasse 16/16, A1010 Wien, Austria 
Gonzagagasse 16/16, A1010 Wien, Österrike
Intramuscular, Intravenous 
Intramuskulär, Intravenös användning
DE - Germany Stadapharm GmbH Stadastr. 
DE - Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid 
Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 RIntravenös användningerview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, Storbritannien alendronic acid
Concentrat for infusion, solution 
Koncentrat för infusion, lösning
16019 Ronco ScriviaGenova (Italy) 
16019 Ronco ScrIntravenös användningia - Genova (Italien)
TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54 
EL - Grekland TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Ksawerów; Poland 
Ksawerów; Polen
PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A. 
EL - Grekland PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Sanofi-aventis zrt. 
HU - Ungern sanofi-aventis zrt.
DE - Germany Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7 
DE - Tyskland Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana 
SI - Slovenien Merck Sharp& Dohme, inovatIntravenös användningna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI-1000 Ljubljana
DE - Germany Mylan dura GmbH Wittichstr. 
DE - Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr.
DE - Germany AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 
DE - Tyskland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
DK - Denmark Gedeon Richter Plc., Gyömröí út 19-21, HU-1103 
DK - Danmark Gedeon Richter Plc., Gyömröí út 19-21, HU-1103
Gonzagagasse 16/16, A-1010 Vienna, Austria 
Gonzagagasse 16/16, A-1010 Vienna, Österrike
HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena 
ES - Spanien HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
UKabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 CZECH REPUBLIC 
UKabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 TJECKIEN
2031 BN Haarlem 
2031 BN Haarlem Nederländerna
MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA ACHARNES 13675 
EL - Grekland MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria 
Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Österrike
DK - Denmark Mylan AB, Postbox 230 33, Ynglingagatan 14, Se-104 
DK - Danmark Mylan AB, Postbox 230 33, Ynglingagatan 14, Se-104
SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L. 
RO - Rumänien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
DE - Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3 
DE - Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3
Hungary 
HONGRIE
LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia 
LV - Lettland sanofi-aventis Lettland SIA, Kr.Valdemara iela 33-8,
Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI1000 Ljubljana, Slovenia 
SI - Slovenien Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI1000 Ljubljana, Slovenien
KRKA d.d., Šmarješka Cesta 6 8501 Novo mesto, Slovenia 
KRKA d.d., Šmarješka Cesta 6 8501 Novo mesto, Slovenien
RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 
FR - Frankrike RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
DE - Germany axios Pharma GmbH Hauptstr. 
DE - Tyskland axios Pharma GmbH Hauptstr.
00-867, Warsaw, Poland 
00-867, Warsaw, Polen
Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano 
Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano Italien
Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14 
RO - Rumänien Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
DE - Germany mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15 
DE - Tyskland mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
DK - Denmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 
DK - Danmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Odense S., Denmark 
Odense S., Danmark
GRUPPO LEPETIT Srl VIALE LUIGI BODIO, 37/B 20158 Milano - Italy 
GRUPPO LEPETIT Srl VIALE LUIGI BODIO, 37/B 20158 Milano - Italien
Consumer Care Division Bayer House Strawberry Hill Newbury 
Strawberry Hill Newbury
20014 Nerviano (MI) Italy 
Via Luigi Pasteur, 10 20014 Nerviano (MI) Italien
BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor. 
ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa
DK - Denmark Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220 
DK - Danmark Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
TEVA ITALIA Srl Via Messina, 38 - 20154 Milano - Italy 
TEVA ITALIA Srl Via Messina, 38 - 20154 Milano - Italien
DE - Germany Orifarm Generixs A/S Energivej 15 
DE - Tyskland Orifarm Generixs A/S EnergIntravenös användningej 15
Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid 
Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Ungern alendronic acid
35 Stockholm; Sweden 
35 Stockholm; Sverige
Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia 
SI - Slovenien Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
SE - Sweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany 
DK - Danmark CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE13407 Berlin, Tyskland
Apotex Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg 2 
CZ - Tjeckien Apotex Nederland BV Bio Science Park
DE - Germany Juta Pharma GmbH Gutenbergstr. 
DE - Tyskland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, United Kingdom 
Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, Storbritannien
PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION 9mg/ml 
PAMIDRONATE DISODIUM KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING 9mg/ml
DE - Germany cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52 
DE - Tyskland cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
DE - Germany Novartis Pharma GmbH Roonstr. 
DE - Tyskland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona) Spain 
Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona) Spanien
DK - Denmark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden 
DK - Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sverige
SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA 
EL - Grekland SANDOZ GMBH, KUNDL, ÖSTERRIKE
RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse 
RO - Rumänien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
SE - Sweden Ranbaxy (UK) Ltd 3rd floor, CP house 97-107, Uxbridge Road Ealing, London W5 5TL United Kngdom 
Ranbaxy (UK) Ltd 3rd floor, CP house 97-107, Uxbridge Road Ealing, London W5 5TL
DE - Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 
DE - Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Metamorphosis 144 52 
METAMORFOSI 14452
Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark 
Orifarm Generics A/S, EnergIntravenös användningej 15, 5260 ODENSE S, Danmark
Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160 Wien, Austria 
AT - Österrike Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160 Wien, Österrike
Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar 
CZ - Tjeckien Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Soluction for infusion 
Soluction för infusion
Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Netherlands 
Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Nederländerna
concentrate for solution for infusion, 5 ml 
Koncentrat till infusionsvätska, lösning, 5 ml
ALET PHARMACEUTICALS ABEE 
EL - Grekland ALET PHARMACEUTICALS ABEE
1028 Budapest Hungary 
1028 Budapest Ungern
DK - Denmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, 
DK - Danmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul. 
PLINTRAVENÖS ANVÄNDNINGA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
DK - Denmark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104 
DK - Danmark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
PL - Poland medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH 
PL - Polen medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
DE - Germany Gedeon Richter Plc. 
DE - Tyskland Gedeon Richter Plc.
Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231 
SI - Slovenien PlIntravenös användninga Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid 
Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Storbritannien alendronic acid
Mylan AB, BOX 23033, 10435 STOCKHOLM, Sweden 
Mylan AB, BOX 23033, 10435 STOCKHOLM, Sverige
Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden 
Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sverige
DK - Denmark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece 
DK - Danmark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Grekland
DK - Denmark Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 
DK - Danmark Orifarm Generics A/S, EnergIntravenös användningej 15, DK-5260
DE - Germany medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH 
DE - Tyskland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
83-200 Starogard Gdański, Poland 
83-200 Starogard Gdański, Polen
TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A. Avda. 
ES - Spanien TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A. Avda.
U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37 Praga 10, Czech Republic 
U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37 Praga 10, Tjeckien
TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671 
EL - Grekland VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
CONSECUTIVE DAYS PER MONTH 
CONSECUTINTRAVENÖ S ANVÄNDNINGE DAYS PER MONTH
Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański, Poland 
Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański, Polen
Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 Wien, Austria 
AT - Österrike Roche Österrike GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. 
ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
DE - Germany biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 
DE - Tyskland biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
111 23 Stockholm Sweden 
111 23 Stockholm Sverige
Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands 
Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Nederländerna
EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex 
FR - Frankrike EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda. 
ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
RIMAFAR, S.L.Pol. 
ES - Spanien RIMAFAR, S.L.Pol.
PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland 
25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Irland
ACTONEL OAW 35MG/TAB FILM COATED TABLET 
ACTONEL OAW 35MG/TAB FILMDRAGERAD TABLETT
Xeolas Pharmaceuticals Limited 
SK - Slovakien Xeolas Pharmaceuticals Limited
35 mg + 1250 mg calcium film-coated tablet Oral use 
35 mg + 1250 mg calcium filmdragerade tabletter Oral användning
IV, 2º 2794-038 Carnaxide, Portugal 
INTRAVENÖS ANVÄNDNING, 2º 2794-038 Carnaxide, Portugal
2031 GA Haarlem 
2031 GA Haarlem Nederländerna
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN61TL, United Kingdom 
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN61TL, Storbritannien
Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien, Austria 
AT - Österrike Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien,
35 Stockholm, Sweden 
35 Stockholm, Sverige
Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24 
AT - Österrike Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
NL - Netherlands acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
NLNederländerna acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7