natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oral powder in sachet Oral use 
Oral powder in sachet Oral användning
These key elements were published on the EMEA website (Doc ref: EMEA/CHMP/343456/2005). 
Dessa viktiga element offentliggjordes på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (dok ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
1500 Gb Zaandam The Netherlands 
1500 Gb Zaandam Nederländerna
Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spain 
Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanien
If you are older than 70 years your doctor may prescribe a lower daily dose and reduce the duration of treatment. 
Om du är äldre än 70 år kan din läkare skriva ut en lägre dos och förkorta behandlingstiden.
The European Commission considered it to be in the interest of public health to perform a new benefit/risk assessment of piroxicam. 
Europeiska kommissionen ansåg att det låg i folkhälsans intresse att genomföra en ny nytta/risk-analys av piroxikam.
25125 Brescia Italy 
25125 Brescia Italien
Maramures Romania 
Maramures Rumänien
• Concomitant use with anticoagulants. 
• Samtidig användning av antikoagulantia
However the Committee adopted recommendations for changes to the product information, or so called “key elements” during this review which reflect a common position on well known safety issues in the product information of the non-selective NSAIDs. 
Kommittén antog emellertid under denna granskning rekommendationer om ändring av produktinformationen, så kallade viktiga element, som återspeglade en gemensam syn på välkända säkerhetsproblem i produktinformationen för icke-selektiva NSAID.
Human studies have shown that concomitant use of piroxicam and acetyl-salicylic acid reduces the plasma piroxicam concentration to about 80% of the usual value 
Kliniska studier har visat att samtidig användning av piroxikam och acetylsalicylsyra minskar plasmakoncentrationen av piroxikam till omkring 80 % av det normala värdet.
Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Romania 
Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumänien
Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia 
Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estland
Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgium 
Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgien
The European Commission requested the CHMP to give its opinion on whether the marketing authorisations for medicinal products containing piroxicam should be maintained, varied, suspended or revoked. 
Europeiska kommissionen bad CHMP yttra sig över om godkännanden för försäljning av läkemedel som innehåller piroxikam skulle fortsätta gälla, ändras eller återkallas tillfälligt eller slutgiltigt.
- If any of these applies to you tell your doctor immediately.” 
Om något av detta gäller dig ska du omedelbart kontakta din läkare.
As a consequence, the CHMP has recommended to maintain the Marketing Authorisations for all medicinal products referred to in Annex I of the Opinion and to amend the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet of systemic formulations of piroxicam, as set out in Annex III of the Opinion in accordance with Article 31(2) of Directive 2001/83/EC, as amended. 
Följaktligen rekommenderar CHMP att tillstånden för försäljning av samtliga de läkemedel som anges i bilaga I till yttrandet skall kvarstå och att relevanta avsnitt av produktresumén och bipacksedeln för systemiska beredningar av piroxikam ändras på det sätt som anges i bilaga III till yttrandet i enlighet med artikel 31.2 i det ändrade direktivet 2001/83/EG.
The decision to prescribe piroxicam should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4).” 
Beslutet att förskriva piroxikam ska baseras på en total riskbedömning för den enskilda patienten (se avsnitt 4.3 och 4.4).
• “If any of these applies to you, you should not be given piroxicam. 
Om något av detta gäller dig ska du inte använda piroxikam.
With regards to topical formulations of piroxicam, the CHMP agreed that no restrictions were necessary. 
När det gällde beredningar av piroxikam för utvärtes bruk höll CHMP med om att inga restriktioner behövdes.
16147 Genova Italy 
16147 Genova Italien
Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Hungary 
Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Ungern
− The CHMP considered the referral made under article 31of Directive 2001/83/EC, as amended, for medicinal products containing piroxicam. 
− CHMP behandlade den hänskjutning som gjordes enligt artikel 31 i det ändrade direktivet 2001/83/EG för läkemedel innehållande piroxikam.
Si-8501 Novo Mesto Slovenia 
Si-8501 Novo Mesto Slovenien
89143 Blaubeuren Germany 
89143 Blaubeuren Tyskland
4.2 Posology and Method of administration 
4.2 Dosering och administreringssätt
Via Aurelia, 58 00165 Roma Italy 
Via Aurelia, 58 00165 Roma Italien
3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn The Netherlands 
3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Nederländerna
• If you are taking anticoagulants, such as warfarin, to prevent blood clots. 
• Om du tar blodförtunnande medel, t.ex. warfarin, för att förhindra blodpropp.
V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italy 
V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italien
Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Greece 
Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grekland
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor.” 
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare.
Neo Irakleio 14122 Greece 
Neo Irakleio 14122 Grekland
The administration to patients older than 80 years should be avoided. 
Läkemedlet rekommenderas inte till patienter över 80 års.
“Always use piroxicam exactly as your doctor has told you. 
Använd alltid piroxikam enligt läkarens anvisningar.
De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spain 
De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanien
If a gastrointestinal complication is suspected during treatment, piroxicam should be discontinued immediately and additional clinical evaluation and treatment should be considered.” 
Om man misstänker en gastrointestinal komplikation under behandlingen ska piroxikam utsättas omedelbart och ytterligare klinisk utvärdering och behandling övervägas.
Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Hungary 
Thurzó U. 5/C 1133 Budapest Ungern
The review concluded that a small increase in the absolute risk for thrombotic events associated with non-selective NSAIDs cannot be excluded although the overall risk benefit/balance remains positive. 
Granskningen innehöll också slutsatsen att en liten ökning av den totala risken för blodproppar i samband med icke-selektiva NSAID inte kan uteslutas, även om det totala nytta/risk-förhållandet fortfarande är positivt.
Beverley, E Yorks HU17 0LD 
Beverley, E Yorks HU17 0LD Storbritannien
Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spain 
Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanien
Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Greece 
Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grekland
Gastro resistant tablet Oral 
Gastro resistant tablett Oral
External use 
External användning
Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italy 
Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italien
Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere The Netherlands 
Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Nederländerna
D-42781 Haan Germany 
D-42781 Haan Tyskland
Your doctor may need to give you check-ups and will tell you how often you need to be checked, due to your taking piroxicam. 
Din läkare kan behöva undersöka dig och kommer att tala om för dig hur ofta du behöver följas upp på grund av att du tar piroxikam.
TAKE SPECIAL CARE WITH… 
VAR SÄRSKILT FÖRSIKTIG
2800 Bd Gouda The Netherlands 
2800 Bd Gouda Nederländerna
B-2610 Wilrijk Belgium 
B-2610 Wilrijk Belgien
Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr United Kingdom 
Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Storbritannien
Agios Dimitrios 17341 Greece 
Agios Dimitrios 17341 Grekland
“Tell your doctor about any other medicines you are taking or took recently (in the last week) - even medicines you bought yourself without a prescription. 
Tala om för din läkare om du tar eller nyligen tagit (senaste veckan) andra läkemedel, receptfria sådana.
38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London United Kingdom 
38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Storbritannien
Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgium 
Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgien
Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Romania 
Str. Stirbei Voda Nr. 53-55 Sector 1, Bucuresti Rumänien
72028 Torre Santa Susanna (Br) Italy 
72028 Torre Santa Susanna (Br) Italien
Identification of at-risk subjects 
Identifiering av riskpatienter
Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italy 
Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italien
4870 Ag Etten Leur The Netherlands 
4870 Ag Etten Leur Nederländerna
A number of restrictions on use, strengthened warnings and contraindications have been added to the Summary Product Characteristics and Package Leaflet in relation to gastrointestinal and skin safety. 
Ett antal restriktioner för användning, förstärkta varningar och kontraindikationer har lagts till i produktresumén och bipacksedeln i anslutning till gastrointestinal säkerhet och hudsäkerhet.
Hampshire Gu35 9qe United Kingdom 
Hampshire Gu35 9qe Storbritannien
Further to a request from the European Commission the CHMP reviewed safety data on non-selective NSAIDs. 
Efter en begäran från Europeiska kommissionen har EMEA:s kommitté för humanläkemedel (CHMP) granskat säkerhetsinformationen för icke-selektiva NSAID.
Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy 
Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italien
Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgium 
Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse
Your doctor will adjust your treatment to the lowest dose that best controls your symptoms. 
Läkaren kommer att justera din dosering så att du får den lägsta dos som ger bäst lindring av dina symptom.
These sections of the Package Leaflet are the ones that were Annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral . 
Denna del av bipacksedeln var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 31.
Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italy 
Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italien
20041 Agrate Brianza (Mi) Italy 
20041 Agrate Brianza (Mi) Italien
If you feel that the medicine is not very effective, always talk to your doctor. 
Om du tycker att läkemedlet inte ger önskad effekt, kontakta din läkare.
The clinical benefit and tolerability should be re-evaluated periodically and treatment should be immediately discontinued at the first appearance of cutaneous reactions or relevant gastrointestinal events.” 
Den kliniska nyttan och tolerabiliteten ska utvärderas regelbundet och behandlingen ska avbrytas omedelbart vid hudreaktioner eller relevanta gastrointestinala händelser.
4823 Ae Breda The Netherlands 
4823 Ae Breda Nederländerna
D-76139 Karlsruhe Germany 
D-76139 Karlsruhe Tyskland
Patients with significant risk factors for serious GI events should be treated with piroxicam only after careful consideration (See sections 4.3 and below). 
Patienter med signifikanta riskfaktorer för allvarliga gastrointestinala incidenter ska endast behandlas med piroxikam efter noggrant övervägande (se avsnitt 4.3 och nedan).
Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Greece 
Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grekland
Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italy 
Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6 85033 Episcopia Pz Italien
Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgium 
Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgien
Piroxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) with anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties. 
Piroxikam är ett icke-steroidalt antiinflammatoriskt läkemedel (NSAID) med antiinflammatoriska, smärtstillande och antipyretiska egenskaper.
Se-102 53 Stockholm Sweden 
Se-102 53 Stockholm Sverige
Anti-coagulants: NSAIDs, including piroxicam, may enhance the effects of anti-coagulants, such as warfarin. 
Antikoagulantia: NSAID-preparat, inklusive piroxikam, kan förstärka effekten av antikoagulantia som warfarin.
Your doctor will prescribe piroxicam to you only when you have had unsatisfactory relief of symptoms with other non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).” 
Din läkare skriver bara ut piroxikam om du inte har fått tillräcklig lindring av symptomen med andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgium 
Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester United Kingdom 
Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Storbritannien
Areta 31620 Huarte Pamplona Spain 
Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien användning
N-1324 Lysaker 
N-1324 Lysaker Norge
Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cyprus 
Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cypern
This communication should inform healthcare professionals of the risks of gastrointestinal and skin reactions associated with piroxicam and should be in line with the DHPC endorsed by the CHMP. 
Meddelandet skall informera läkarna om riskerna för gastrointestinala reaktioner och hudreaktioner i samband med piroxikam och bör överensstämma med det meddelande som stöds av CHMP.
Isleworth, Middx TW7 4QJ 
Isleworth, Middx TW7 4QJ Storbritannien
Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands 
Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nederländerna
Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs (see section 4.8). 
Allvarliga hudreaktioner, vissa fatala, bland annat exfoliativ dermatit, Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys, har rapporterats i mycket sällsynta fall i samband med användning av NSAID-preparat (se avsnitt 4.8).
C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark 
C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danmark
Patients appear to be at highest risk of these reactions early in the course of therapy, the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment. 
Risken för dessa reaktioner tycks vara störst tidigt i behandlingsförloppet.
Your doctor will give you a regular check-up to make sure you are taking the optimal dose of piroxicam. 
Din läkare kommer att undersöka dig regelbundet för att försäkra sig om att du tar rätt dos av piroxikam.
11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France 
11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Frankrike
Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Denmark 
Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danmark
D-22761 Hamburg Germany 
D-22761 Hamburg Tyskland
Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotabletten 
Felden Quick - Solve 20 Mg - Lyotablettten
Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France 
Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrike
S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania 
S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumänien
AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS 
ÄNDRINGAR ATT INKLUDERA I RELEVANTA AVSNITT I PRODUKTRESUMÉEN FÖR SYSTEMISKA LÄKEMEDEL SOM INNEHÅLLER PIROXIKAM
− new contraindications and strengthened warnings have been added to the Summary of Product characteristics and Package Leaflet in order to limit exposure of piroxicam to those patients without risk factors for gastrointestinal and skin reactions; 
− Nya kontraindikationer och förstärkta varningar har lagts till i produktresumén och bipacksedeln för att begränsa exponeringen för piroxikam till patienter utan riskfaktorer för gastrointestinala reaktioner och hudreaktioner.
The CHMP considered that the assessment raised concerns on the benefit/risk balance of piroxicam and informed the European Commission accordingly. 
Kommittén ansåg att utvärderingen väckte vissa tvivel om nytta/risk-förhållandet för piroxikam och informerade Europeiska kommissionen om detta.
If you are over 70 years old, your doctor may wish to minimise treatment duration and to see you more often while you are taking piroxicam. 
Om du är över 70 år kan din läkare vilja göra behandlingsperioden så kort som möjlig och kan vilja att du gör tätare återbesök medan du tar piroxikam.
04010 Borgo San Michele (Lt) Italy 
04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgium 
Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgien
“Take special care with [Invented name] and always tell your doctor before using [Invented name]: like all non-steroidal-anti-inflammatory drugs, [Invented name] can cause serious reactions in the stomach and intestines, such as pain, bleeding, ulceration, and perforation. 
Var särskilt försiktig med <produktnamn>och berätta alltid för din läkare innan du använder <produktnamn>:Liksom alla icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel kan <produktnamn>orsaka allvarliga reaktioner i mage och tarmar, t.ex. smärta, blödning, sår och perforation.
The use of topical NSAIDs is accompanied by a markedly reduced systemic exposure compared to systemic dosing and therefore a lower rate of systemic adverse events is expected with use of topical formulations. 
Användningen av NSAID för utvärtes bruk innebär en kraftigt minskad systemisk exponering jämfört med systemisk dosering, och därför förväntas en lägre frekvens av systemiska biverkningar vid användning av beredningar för utvärtes bruk.
Injekčný roztok parenteral use 
Injekčný roztok parenteral användning
18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême France 
18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Frankrike
1x50 g/0,5 g Dermálny krém topical use 
1x50 g/0,5 g Dermálny krém topical användning
Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italy 
Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italien
18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italy 
18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italien
As such the below outlined recommendations only apply to systemic formulations of piroxicam: 
De rekommendationer som anges nedan gäller följaktligen enbart systemiska beredningar av piroxikam.
Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italy 
Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italien
However a need to further evaluate the benefit/risk balance of some non-selective NSAIDs including piroxicam was identified. 
Kommittén för humanläkemedel ansåg emellertid att det förelåg behov av att ytterligare granska nytta/risk-förhållandet för vissa icke-selektiva NSAID, inklusive piroxikam.
Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Greece 
Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grekland
Odiham, Hampshire RG29 1LF United Kingdom 
Odiham, Hampshire RG29 1LF Storbritannien
TAKING OTHER MEDICINES 
ANVÄNDNING AV ANDRA LÄKEMEDEL
Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy 
Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
“The prescription of piroxicam should be initiated by physicians with experience in the diagnostic evaluation and treatment of patients with inflammatory or degenerative rheumatic diseases. 
Förskrivning av piroxikam ska initieras av läkare med erfarenhet av diagnostisk utvärdering och behandling av patienter med inflammatoriska eller degenerativa reumatiska sjukdomar.
“As with other NSAIDs, the use of piroxicam together with acetyl-salicylic acid or concomitant use with other NSAIDs, including other piroxicam formulations, must be avoided, since data are inadequate to show that such combinations produce greater improvement than that achieved with piroxicam alone; moreover, the potential for adverse reactions is enhanced (see section 4.4). 
Liksom för andra NSAID-preparat ska samtidig behandling med piroxikam och acetylsalicylsyra, eller andra NSAID, inklusive andra piroxikamläkemedel, undvikas, eftersom data saknas som styrker att sådana kombinationer ger bättre resultat än behandling med enbart piroxikam, dessutom ökar risken för biverkningar (se avsnitt 4.4).
Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Greece 
Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grekland
− The CHMP concluded that the benefit/risk balance of systemic formulations of piroxicam containing medicinal products in the agreed restricted indications is favourable. 
− CHMP ansåg att nytta/risk-förhållandet för systemiska beredningar av läkemedel som innehåller piroxikam i samband med överenskomna begränsade indikationer är positivt.
Se-104 35 Stockholm Sweden 
Se-104 35 Stockholm Sverige
D- 06796 Brehna Germany 
D- 06796 Brehna Tyskland
- A Direct Healthcare Professional Communication (DHPC) must be sent to all Health Care Professionals who prescribe piroxicam according to national practice. 
- Ett meddelande måste skickas till alla läkare som förskriver piroxikam enligt nationella rutiner.
• Concomitant use with other NSAIDs, including COX-2 selective NSAIDs and acetyl-salicylic acid at analgesic doses. 
• Samtidig användning av andra NSAID-preparat, inklusive COX-2-selektiva NSAID-preparat och acetylsalicylsyra i analgetiska doser
NSAID exposures of both short and long duration have an increased risk of serious GI event. 
Både kort- och långvarig NSAID-exponering ökar risken för allvarliga gastrointestinala incidenter.
Athens-Lamia 14565 Greece 
Athens-Lamia 14565 Grekland
Corticosteroids: increased risk of gastrointestinal ulceration or bleeding (see section 4.4). 
Kortikosteroider: ökad risk för gastrointestinala sår och blödningar (se avsnitt 4.4).
Metamorfosi Attiki 14452 Greece 
Metamorfosi Attiki 14452 Grekland
B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania 
B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Rumänien
Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italy 
Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italien
D- 76437 Rastatt Germany 
D- 76437 Rastatt Tyskland
Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom 
Overton, Hampshire RG25 3ED Storbritannien
D-82256 Fürstenfeldbruck Germany 
D-82256 Fürstenfeldbruck Tyskland
If you are over 70 years old, or you are taking other medicines like corticosteroids or certain drugs for depression called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), or acetylsalicylic acid to prevent blood clotting, your doctor may like to prescribe you together with [Invented name] a medicine for protecting your stomach and intestines. 
Om du är över 70 år eller om du tar andra läkemedel såsom kortikosteroider eller vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI-preparat), eller acetylsalicylsyra för att förhindra blodpropp kan din läkare skriva ut <produktnamn>tillsammans med ett läkemedel som skyddar mage och tarmar.
D-82041 Oberhaching 
D-82041 Oberhaching Tyskland
43100 Parma Italy 
43100 Parma Italien
Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spain 
Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanien
“Before prescribing piroxicam, your doctor will assess the benefits this medicine may give you against your risk of developing side effects. 
Innan din läkare skriver ut piroxikam kommer han eller hon att bedöma vilken nytta du kan ha av läkemedlet i förhållande till risken att drabbas av biverkningar.
Sublingual Tablet 
Sublingual Tablett
You should immediately stop taking piroxicam and tell your doctor if you have any allergic reaction such as a skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing. 
Du ska genast sluta ta piroxicam och kontakta din läkare om du får någon allergisk reaktion, t.ex. hudutslag, svullnad i ansiktet, väsande andning eller svårt att andas.
Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes France 
Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Frankrike
179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex France 
179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Frankrike
Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgium 
Ratiopharm Belgien S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgien
Soluble Tablet 
Soluble Tablett
Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey United Kingdom 
Karib Hoanvändning 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Storbritannien