natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common: Injection site reaction (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection) 
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanliga: Reaktion vid injektionsstället (t.ex. smärta, erytem, hematom, svullnad och/eller irritation kring injektionsstället).
Moderate OHSS may additionally present with nausea, vomiting, ultrasound evidence of ascites or marked ovarian enlargement. 
Måttligt OHSS kan dessutom yttra sig som illamående, kräkningar, tecken på ascites vid ultraljud eller markerad ovariell förstoring.
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease. 
Ektopisk graviditet (utomkvedshavandeskap) kan uppkomma, speciellt hos kvinnor med tidigare sjukdom i äggledarna.
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided. 
Pulvret ska omedelbart före användning spädas med medföljande vätska.
Luveris is used for the stimulation of follicular development in association with follitropin alfa. 
Luveris används tillsammans med follitropin alfa för att stimulera follikelutvecklingen.
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome 
Ovariellt överstimuleringssyndrom
• ovarian, uterine, or mammary carcinoma 
• äggstocks-, livmoder- eller bröstcancer
At mid-cycle, high levels of LH trigger corpus luteum formation and ovulation. 
Den höga halten av LH i mitten av cykeln initierar bildningen av corpus luteum och ovulationen.
• Remove the protective cap from the solvent vial. 
• Dra av den skyddande kapsylen från injektionsflaskan med vätska.
Severe OHSS further includes symptoms such as severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea or oliguria. 
Följande symtom kan observeras i svåra fall av OHSS: svår ovariell förstoring, viktökning, andnöd eller oliguri.
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection Lutropin alfa 
Luveris 75 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning lutropin alfa
Solvent: Water for injection 
Vätska: Vatten för injektionsvätskor.
Luteinising Hormone (LH) binds on the ovarian theca (and granulosa) cells and testicular Leydig cells, to a receptor shared with human chorionic gonadotropin hormone (hCG). 
Luteiniserande hormon (LH) binds till ovariets tekaceller (och granulosaceller) och testikulära Leydigceller.
Gastrointestinal disorders Common: Abdominal pain, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea. 
Magtarmkanalen Vanliga: Buksmärtor, obehagskänslor i buken, illamående, kräkningar, diarré.
Mild manifestations of OHSS may include abdominal pain, abdominal discomfort and distension, or enlarged ovaries. 
Milda manifestationer av OHSS kan yttra sig som buksmärtor, obehagskänslor i buken och uppblåsthet eller förstorade ovarier.
The vials are sealed with bromobutyl stoppers protected by aluminium seal rings and flip-off caps. 
Injektionsflaskorna har brombutylproppar med aluminiumförslutning och snäpplock.
Find a clean area and lay out everything: one vial of Luveris, one vial of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles. 
• Samla allt du behöver, finn en ren yta och lägg ut allt: en injektionsflaska med Luveris en vätskeampull två spritsuddar en spruta en nål för beredning, upplösning av pulvret i vätskan en fin nål för subkutan injektion en avfallsbehållare för glas och nålar
The medicine is used together with another hormone called Follicle Stimulating Hormone, (FSH), to bring about the development of follicles which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova). 
Läkemedlet används tillsammans med ett annat hormon som heter follikelstimulerande hormon (FSH) för att åstadkomma follikelutveckling.
The powder must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling. 
Pulvret måste före användning beredas med vätskan genom försiktig rotation av injektionsflaskan.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the vials after EXP. 
Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
In LH and FSH deficient women, the objective of Luveris therapy in association with FSH is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG). 
Kvinnor med brist på LH och FSH behandlas med Luveris i kombination med FSH för att utveckla en Graafsk follikel från vilken äggcellen frigörs efter administrering av humant koriongonadotropin, hCG. Luveris bör ges som dagliga injektioner i kombination med FSH.
• The other ingredients of the powder are polysorbate 20, sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide, L-methionine and nitrogen. 
• Övriga innehållsämnen i pulvret är polysorbat 20, sackaros, natriumdivätefosfatmonohydrat,
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection. 
LÄKEMEDLETS NAMN Luveris 75 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark. Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent. 
Sätt beredningsnålen på sprutan, och dra upp lite luft i sprutan genom att dra tillbaka kolven ungefär till markeringen för 1 ml.
Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential. 
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet och karcinogenicitet visade inte några särskilda risker för människa.
In the ovaries, during the follicular phase, LH stimulates theca cells to secrete androgens, which will be used as the substrate by granulosa cell aromatase enzyme to produce estradiol, supporting FSH-induced follicular development. 
Dessa utgör substrat för det i granulosacellerna producerade enzymet aromatas, vilket producerar estradiol som understödjer den FSH-inducerade follikeltillväxten.
Adherence to recommended Luveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation. 
Risken för ovariell överstimulering kan minimeras om man följer rekommenderad dos av Luveris och FSH samt rekommenderad administreringsregim.
Nevertheless there is a possibility that OHSS may occur, which is further described in section 4.4. 
Detta är beskrivet i avsnitt 4.4.
Appearance of the powder: white lyophilised pellet Appearance of the solvent: clear colourless solution The pH of the reconstituted solution is 7.5-8.5. 
Vätskans utseende: klar, färglös lösning
Gustav Mahlerplein 102 
B. BIPACKSEDEL
Water for injection 
Vatten för injektionsvätskor s.c.
Marketing Authorisation Holder Merck Europe B.V. 
Innehavare av godkännande för försäljning Merck Serono Europe Limited 56 Marsh Wall
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. Alternatively, Intra-Uterine Insemination (IUI) may be performed. 
Du rekommenderas att ha samlag på dagen för injektionen av hCG, och dagen efter.
How to store Luveris 
Hur Luveris ska förvaras
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection Lutropin alfa 
Luveris 75 IE, pulver och vätska till injektionsvätska, lösning lutropin alfa
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING LUVERIS 75 IU, VIALS 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN LUVERIS 75 IE, INJEKTIONSFLASKOR
If you use more Luveris than you should 
Om du använt för stor mängd av Luveris
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, SOLVENT AMPOULES 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR LUVERIS 75 IE, AMPULLER MED VÄTSKA
37.5-75 IU at 7 to 14-day intervals. 
Den beredda lösningens pH är 7,5-8,5.
Each vial is for single use only. 
Injektionsflaskorna är endast avsedda för engångsbruk.
1082 MA Amsterdam The Netherlands 
London E14 9TP Storbritannien
• Draw up the solvent: Attach the reconstitution needle to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent. 
Med sprutan i ena handen, ta upp den öppna ampullen, stick ned nålen och dra upp all vätska.
Thromboembolic events 
Tromboembolism
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, VIALS 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR LUVERIS 75 IE, INJEKTIONSFLASKOR
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, SOLVENT VIALS 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR LUVERIS 75 IE, INJEKTIONSFLASKOR MED VÄTSKA
Breast-feeding Luveris is not indicated during breast-feeding. 
Amning Luveris är inte indicerat under amning.
EU/1/11/679/001 
Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek EU/1/11/679/001 PRAVAFENIX 40 mg/160 mg Kapsel, hård
Pravafenix 
MTnr
Pharmaceutical form 
(Läkemedlets) namn
Intrathecal use 
Förpackning
5 ml l t o r 
50 mg Injektionsvätska, suspension Intratekal användning injektionsflaska (glas) 5 ml
Suspension for injection 
Innehåll Förpackningsstorlek
1 Imidacloprid + moxidectin 
Fantasinamn Styrka1 Läkemedelsform Djurslag Administreringsväg
Oral Solution 
Orala lösning
Teva Uk Limited 
Storbritannien Teva Uk Limited
Ratiopharm Nederland B.V 
Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V
Relon Chem Limited 
Storbritannien Relon Chem Limited
United Consilient Health Limited 
Storbritannien Consilient Health Limited
Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare 
Storbritannien Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Dispersible Tablet 
Dispergerbar tablett
Chelonia Healthcare Limited 
Storbritannien Chelonia Healthcare Limited
Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf 
Storbritannien Arrow Generics Limited - Transferred To Actavis Group Ptc Ehf
Usv Europe Limited 
Storbritannien Usv Europe Limited
Metformin Hydrochloride Ph. Eur. 
Metforminhydroklorid Ph. Eur.
Metforminijev Klorid Lek 
Ljubljana Metforminijev Klorid Lek
Metformin Hydrochloride 1g Tablet 
Metforminhydroklorid 1g Tablett
Milpharm Limited 
Storbritannien Milpharm Limited
Spain Apotex Europe Bv 
Nederländerna Apotex Europe Bv
Metformin Embonate 700mg Tablet 
Metformin Embonate 700mg Tablett Tablett
Special Concept Development (Uk) Ltd 
Storbritannien Special Concept Development (Uk) Ltd
Genus Pharmaceuticals Ltd. 
Storbritannien Genus Pharmaceuticals Ltd.
Metwest Pharmaceuticals Limited Metformin Metwest Pharmaceuticals 
Storbritannien Metwest Pharmaceuticals Limited Metformin Metwest Pharmaceuticals
Metformin Chelonia Healthcare Metformin Hydrochloride Bp 500mg 
Metformin Chelonia Healthcare Metforminhydroklorid Bp 500mg
Metformin Hydrochloride 1000mg/1117 Mg 
Metforminhydroklorid 1000mg/1117 Mg
United Medley Pharma Limited 
Storbritannien Medley Pharma Limited
Aurobindo Pharma B.V. 
Nederländerna Aurobindo Pharma B.V.
Medcell Pharma B.V. 
Nederländerna Medcell Pharma B.V.
United Morningside Healthcare Ltd 
Storbritannien Morningside Healthcare Ltd
Ireland Merck Serono Ltd. 
Storbritannien Merck Serono Ltd.
United Mercury Pharmaceuticals Ltd. 
Storbritannien Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Metformina Glibenclamide Sandoz 
Metformina Glibenklamid Sandoz
United Tillomed Laboratories Ltd 
Storbritannien Tillomed Laboratories Ltd
Metformin Accedo Swiss Caps Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformin Accedo Swiss Caps Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Portugal 
Grekland
Crescent Pharma Limited 
Storbritannien Crescent Pharma Limited
Austria Bluefish Pharmaceuticals Ab 
Nederländerna Bluefish Pharmaceuticals Ab
Metformine Hcl/Glibenclamide Sandoz 
Metformine Hcl/Glibenklamid Sandoz
Metformin Hydrochloride 1000mg 
Metforminhydroklorid 1000mg
Metformin Hydrochloride Bp 500mg 
Metforminhydroklorid Bp 500mg
Finland Actavis Group Ptc Ehf. 
Storbritannien Actavis Group Ptc Ehf.
Metformin Hydrochloride 170mg/Ml 
Metforminhydroklorid 170mg/Ml
Metformin Hydrochloride 400mg Capsule, Glibenclamide 2.5mg Capsule 
Metforminhydroklorid 400mg Kapsel, Glibenklamid 2.5mg Kapsel
Italy 
Lettland
Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe 
Storbritannien Glenmark Generics (Europe) Limited Metformin Hydrochloride Glenmark Generics Europe
Metformin Hydrochloride 850mgg 
Metforminhydroklorid 850mgg
Metformin Wockhardt Uk Ltd Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformin Wockhardt Uk Ltd Metforminhydroklorid 500mg Tablett Dragerad tablett
Metformin Wockhardt Uk Ltd Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformin Wockhardt Uk Ltd Metforminhydroklorid 850mg Tablett Dragerad tablett
Metformin Hydrochloride 850mg 
Metforminhydroklorid 850mg
Metformin Hydrochloride 500mg Film Film-Coated Tablet 
Metforminhydroklorid 500mg Film Filmdragerad tablett
Metformine Arrow Generiques Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformine Arrow Generiques Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 500ml/5 Ml 
Metforminhydroklorid 500ml/5 Ml
Merck B.V. 
Nederländerna Merck B.V.
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Sachet Powder For Oral Solution 
Metforminhydroklorid 850mg Dospåse Pulver till oral lösning
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Saxagliptin 2.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Saxagliptin 2.5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 100mg/Ml 
Metforminhydroklorid 100mg/Ml
Metformin Hydrochloride 100mg/ Ml 
Metforminhydroklorid 100mg/ Ml
Sandoz Ltd 
Storbritannien Sandoz Ltd
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Linagliptin 2.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Linagliptin 2.5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Dapagliflozin 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Dapagliflozin 5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Empagliflozin 12.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Empagliflozin 12.5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Saxagliptin 2.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Saxagliptin 2.5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Alogliptin 25mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Alogliptin 25mg Tablett
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin/Glibenklamid Lek Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet 
Ljubljana Metformin/Glibenklamid Lek Metforminhydroklorid 500mg Tablett, Glibenklamid 5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Dapagliflozin 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Dapagliflozin 5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Linagliptin 2.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Linagliptin 2.5mg Tablett
Romania Aurobindo Pharma Limited 
Storbritannien Aurobindo Pharma Limited
Metformin Hydrochloride 500mg G 
Metforminhydroklorid 500mg G
Romania Generics [uk] Limited 
Storbritannien Generics [uk] Limited
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Dispersible Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Dispergerbar tablett
Metformin Hydrochloride 500mgg 
Metforminhydroklorid 500mgg
Metformin Hydrochloride 1000mg Film Film-Coated Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Film Filmdragerad tablett
Metformin Crescent Pharma Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformin Crescent Pharma Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 500mg Sachet Powder For Oral Solution 
Metforminhydroklorid 500mg Dospåse Pulver till oral lösning
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Alogliptin 12.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Alogliptin 12.5mg Tablett
Metformin Lindopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformin Lindopharm Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin/Glibenklamid Lek Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet 
Ljubljana Metformin/Glibenklamid Lek Metforminhydroklorid 500mg Tablett, Glibenklamid 2.5mg Tablett
Metformin Crescent Pharma Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformin Crescent Pharma Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 500mg/5 Ml 
Metforminhydroklorid 500mg/5 Ml
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Sitagliptin 50mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Sitagliptin 50mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Empagliflozin 12.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Empagliflozin 12.5mg Tablett
Metformin Lindopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformin Lindopharm Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Empagliflozin 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Empagliflozin 5mg Tablett
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformin Hcl Plus Pharmacie Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Depottablett
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Empagliflozin 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Empagliflozin 5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 1000µg Tablet Film-Coated Tablet 
Metforminhydroklorid 1000µg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Sachet Powder For Oral Solution In Sachet 
Metforminhydroklorid 850mg Dospåse Pulver till oral lösning i dospåse
Sweden Generics [uk] Limited 
Nederländerna Generics [uk] Limited
Metformin Hydrochloride 2.5mg Tablet, Glibenclamide 500mg Tablet 
Metforminhydroklorid 2.5mg Tablett, Glibenklamid 500mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Sitagliptin 50mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Sitagliptin 50mg Tablett
Metformin Hydrochloride 500mg Sachet Powder For Oral Solution In Sachet 
Metforminhydroklorid 500mg Dospåse Pulver till oral lösning i dospåse
Powder For Solution For Injection Or Infusion 
Pulver till oral lösning
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Canagliflozin 150mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Kanagliflozin 150mg Tablett
Metformin Hydrochloride 500mg 
Metforminhydroklorid 500mg
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Pioglitazone 15mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Pioglitazon 15mg Tablett
Metformin Hydrochloride 400mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 400mg Tablett, Glibenklamid 5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Canagliflozin 150mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Kanagliflozin 150mg Tablett
Ireland Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Hydrochloride Rosemont Pharmaceuticals 
Storbritannien Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Hydrochloride Rosemont Pharmaceuticals
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Canagliflozin 50mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Kanagliflozin 50mg Tablett
Metformin Hydrochloride 400mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 400mg Tablett, Glibenklamid 2.5mg Tablett
Metformin-Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformin-Ratiopharm Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 500mg Tablett, Glibenklamid 5mg Tablett
Metformin-Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformin-Ratiopharm Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformine Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformine Hcl Ratiopharm Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformine Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformine Hcl Ratiopharm Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
глюкофаж 
Bulgarien глюкофаж
Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 500mg Tablett, Glibenklamid 2.5mg Tablett
Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Canagliflozin 50mg Tablet 
Metforminhydroklorid 850mg Tablett, Kanagliflozin 50mg Tablett
Metformin Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformin Hcl Ratiopharm Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformine Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformine Hcl Ratiopharm Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformin Hcl Ratiopharm Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformin Hcl Ratiopharm Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet 
Metforminhydroklorid 1000mg Tablett, Glibenklamid 5mg Tablett
Metformin Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformine Ratiopharm Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformine Ratiopharm Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformina Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet 
Metformina Ratiopharm Metforminhydroklorid 1000mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformin Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformine Ratiopharm Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformina Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet 
Metformina Ratiopharm Metforminhydroklorid 850mg Tablett Filmdragerad tablett
Metformina Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet 
Metformina Ratiopharm Metforminhydroklorid 500mg Tablett Filmdragerad tablett
Some patients were treated for up to five and a half years. 
Vissa patienter behandlades i upp till fem och ett halvt år.
It is available as capsules (100 mg). 
Det finns som kapslar (100 mg).
• Gaucher disease; 
• Gauchers sjukdom
As the company had supplied the additional information requested, the exceptional circumstances ended on 23 August 2012. 
Eftersom företaget har redovisat den kompletterande information som begärdes upphörde villkoret ”i undantagsfall” att gälla den 23 augusti 2012.
Zavesca is intended for long-term use. 
Zavesca är avsett för långvarig användning.
The main part of the study lasted for a year, but 13 patients carried on receiving the medicine for a further two years. 
Huvuddelen av studien pågick i ett år, men 13 patienter fortsatte senare behandlingen med läkemedlet i ytterligare två år.
EPAR summary for the public miglustat 
Sammanfattning av EPAR för allmänheten miglustat
The benefits of Zavesca were maintained over three years of continuous treatment. 
Fördelarna med Zavesca kvarstod under tre år av kontinuerlig behandling.
The recommended starting dose for type 1 Gaucher disease is one capsule three times a day. 
Den rekommenderade startdosen för Gauchers sjukdom typ 1 är en kapsel tre gånger om dagen.
Zavesca is used to treat the following patients: 
Zavesca ges för att behandla följande patienter:
The dose should also be reduced temporarily in patients who develop diarrhoea. 
Dosen ska också tillfälligt minskas till patienter som får diarré.
The survey showed that Zavesca led to a stabilisation or a decrease in the rate at which symptoms got worse in about three-quarters of the patients. 
Enkäten visade att Zavesca ledde till en stabilisering eller minskning av den takt i vilken symtomen förvärrades hos ungefär tre fjärdedelar av patienterna.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zavesca on 20 November 2002. 
Den 20 november 2002 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Zavesca som gäller i hela Europeiska unionen.