natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One pre-filled pen of 0.6 ml contains 15 mg methotrexate (25mg/ml) 
En förfylld injektionspenna med 0,6 ml innehåller 15 mg metotrexat (25 mg/ml)
1 pre-filled syringe (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
1 förfylld spruta (0,6 ml) med fastsatt nål med stickskydd och 2 alkoholtorkar Flerpack: 4 (4 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,6 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 12 (12 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,6 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
EU/1/16/1124/003 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/061 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4) 
EU/1/16/1124/003 1 förfylld injektionspenna EU/1/16/1124/013 4 förfyllda injektionspennor (4 förpackningar med 1) EU/1/16/1124/014 6 förfyllda injektionspennor (6 förpackningar med 1) EU/1/16/1124/061 4 förfyllda injektionspennor (1 förpackning med 4) EU/1/16/1124/062 12 förfyllda injektionspennor (3 förpackningar med 4)
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 12 (12 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,3 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
1 pre-filled syringe (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs. 
1 förfylld spruta (0,3 ml) med fastsatt nål med stickskydd och 2 alkoholtorkar.
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 12 (12 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,4 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
7) While holding the body of the syringe, pull the cap off. 
7) Dra av skyddshättan samtidigt som du håller i sprutan.
Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate 
Nordimet 12,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna metotrexat
1 pre-filled syringe (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
1 förfylld spruta (0,3 ml) med fastsatt nål med stickskydd och 2 alkoholtorkar Flerpack: 4 (4 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,3 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 6 (6 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,3 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate 
Nordimet 17,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna metotrexat
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 6 (6 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,4 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 12 (12 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,8 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 6 (6 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,8 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
One pre-filled pen of 0.3 ml contains 7.5 mg methotrexate (25mg/ml) 
En förfylld injektionspenna med 0,3 ml innehåller 7,5 mg metotrexat (25 mg/ml)
1 pre-filled syringe (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
1 förfylld spruta (0,4 ml) med fastsatt nål med stickskydd och 2 alkoholtorkar Flerpack: 4 (4 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,4 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
PRE-FILLED SYRINGE CARTON NO BLUE BOX IS INCLUDED 
KARTONG FÖR FÖRFYLLD SPRUTA UTAN BLUE BOX
Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs 
Flerpack: 6 (6 förpackningar med 1) förfyllda sprutor (0,6 ml) med fastsatt nål med stickskydd och alkoholtorkar
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate 
Nordimet 7,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 10 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 12,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 15 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 17,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 20 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 22,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 25 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta metotrexat
Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe 
Nordimet 7,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 10 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 12,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 15 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 17,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 20 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 22,5 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Nordimet 25 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4) 
EU/1/16/1124/013 4 förfyllda injektionspennor (4 förpackningar med 1) EU/1/16/1124/014 6 förfyllda injektionspennor (6 förpackningar med 1) EU/1/16/1124/062 12 förfyllda injektionspennor (3 förpackningar med 4)
1 pre-filled pen (0.3 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab. 
1 förfylld injektionspenna (0,3 ml) med fastsatt nål och 1 alkoholtork.
Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate 
Nordimet 20 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna metotrexat
Keep the pen in the outer carton in order to protect from light. 
Håll kvar sprutan i handen efter att du tagit av skyddshättan.
1 pre-filled syringe (0.8 ml) with pre-assembled needle and needle guard and 2 alcohol swabs. 
1 förfylld spruta (0,8 ml) med fastsatt nål med stickskydd och 2 alkoholtorkar.
For Orlistat 60 mg capsules: 
För Orlistat 60 mg kapslar:
“[Product name] can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal. 
“[Produktnamn] kan tas precis innan, under eller upp till en timme efter en måltid.
The capsule should be swallowed with water.” 
Kapseln ska sväljas hel tillsammans med vatten.”
Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.” 
Symtomen kan omfatta gulnad hud och ögon, klåda, mörkt färgad urin, magsmärta och ömhet i levern (märks som smärta på höger sida under bröstkorgen), ibland även med aptitlöshet.
[Product name] is not recommended for people taking acarbose.” 
[Produktnamn] rekommenderas inte till personer som tar akarbos.”
• “Hepatitis (inflammation of the liver). 
• “Hepatit (inflammation av levern).
“Other medicines and [Product name]” 
“Andra läkemedel och [Produktnamn]”
Section 4.8 “Hepatitis that may be serious” 
“Hepatit som kan vara allvarligt”
For Orlistat 120 mg capsules: “[Product name] is not recommended for people taking acarbose (an anti-diabetic drug used to treat type 2 diabetes mellitus).” 
För Orlistat 120 mg kapslar: “[Produktnamn] rekommenderas inte till personer som tar akarbos (ett läkemedel mot diabetes som används för behandling av diabetes mellitus typ 2).”
SECTION 4 - POSSIBLE SIDE EFFECTS 
EVENTUELLA BIVERKNINGAR
• “oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones). 
• Oxalanefropati (ansamling av calciumoxalat som kan leda till njursten).
ANNEX III AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCTS CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET 
ÄNDRINGAR SOM KOMMER ATT INFÖRAS I RELEVANTA AVSNITT AV PRODUKTRESUMÉN OCH BIPACKSEDELN
• “- acarbose (an anti-diabetic drug used to treat type 2 diabetes mellitus). 
• “akarbos (ett diabetesläkemedel som används till behandling av typ 2 diabetes mellitus).
See Chapter 2, take extra care with [Product name]” 
Se avsnitt 2, var särskilt försiktig med [Produktnamn].”
SECTION 2 - BEFORE YOU TAKE [PRODUCT NAME] 
INNAN DU TAR [PRODUKTNAMN]
The following wording should be included in the package leaflet of the marketing authorisations to be varied, as relevant: 
Följande lydelse ska, om relevant, läggas till i bipacksedeln för godkännandena för försäljning.
SECTION 3 - HOW TO TAKE [PRODUCT NAME] 
HUR DU TAR [PRODUKTNAMN]
The European Commission issued a decision on 27 February 2017. 
Europeiska kommissionen utfärdade ett beslut den 27 februari 2017.
What is gentamicin? 
Vad är gentamicin?
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom27 February 2017 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom27 februari 2017
Outcome of a referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC (EMEA/V/A/117) 
Resultat av ett hänskjutningsförfarande enligt artikel 35 i direktiv 2001/82/EG (EMEA/V/A/117)
In veterinary medicine gentamicin is used mainly as a solution for injection for cattle, pigs, horses, cats and dogs. 
Inom veterinärmedicinen ges gentamicin främst som injektionsvätska, lösning, till nötkreatur, svin, hästar, hundar och katter.
The CVMP was requested to review all available residue depletion data and recommend withdrawal periods for cattle (meat and milk) and pigs (meat and offal). 
CVMP ombads gå igenom alla tillgängliga data om nedbrytning av restsubstanser och rekommendera karenstider för nötkreatur (kött och mjölk) och svin (kött och inälvor).
Questions and answers on veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection to be administered to cattle and pigs EMA/144816/2017 
Frågor och svar om veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning, avsedda att administreras till nötkreatur och svin EMA/144816/2017
On 8 January 2016, Belgium initiated a procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection to be administered to cattle and pigs, due to concerns related to the withdrawal periods set for the aforementioned products. 
Den 8 januari 2016 inledde Belgien ett förfarande i enlighet med artikel 35 i direktiv 2001/82/EG för veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning, avsedd för nötkreatur och svin, till följd av betänkligheter om de fastställda karenstiderna för ovannämnda produkter.
Why were veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection reviewed? 
Varför granskades veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning?
On 10 November 2016, the European Medicines Agency (the Agency) completed a review of the consumer safety of the withdrawal periods for cattle (meat and milk) and pigs (meat and offal) for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection. 
Den 10 november 2016 avslutade Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) en granskning av konsumentsäkerheten av karenstider för nötkreatur (kött och mjölk) och svin (kött och inälvor) för veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning.
Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP concluded that the overall benefitrisk balance for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection is positive and agreed that the withdrawal periods for cattle (meat and milk) and pigs (meat and offal) should be amended to provide assurance for consumer safety and also agreed that the subcutaneous route should no longer be recommended for cattle and pigs since the depletion kinetics from the injection site remain unknown. 
Baserat på utvärderingen av de för närvarande tillgängliga uppgifterna drog CVMP slutsatsen att det totala nytta-riskförhållandet för veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning är positivt och enades om att karenstiderna för nötkreatur (kött och mjölk) och svin (kött och inälvor) ska ändras för att garantera konsumentsäkerheten och enades även om att subkutan administrering inte längre ska rekommenderas till nötkreatur och svin eftersom nedbrytningskinetiken vid injektionsstället fortfarande inte är känd.
Questions and answers on veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection to be administered to cattle and pigs 
Frågor och svar om veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning, avsedda att administreras till nötkreatur och svin
The CVMP recommended that the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection should be varied in order to amend the product information accordingly. 
CVMP rekommenderade att godkännandena för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning skulle ändras så att produktinformationen innefattar dessa ändringar.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the overall benefit-risk balance for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection is positive and recommended amendments to withdrawal periods for cattle and pigs to provide assurance for consumer safety. 
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att det totala nytta-riskförhållandet för veterinärmedicinska läkemedel innehållande gentamicin i form av injektionsvätska, lösning är positivt och rekommenderade ändringar av karenstiderna för nötkreatur och svin för att garantera konsumentsäkerheten.
Belgium noted that there are different approved withdrawal periods for cattle and pigs for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection across the European Union, e.g. cattle meat and offal from 28 days to 210 days; cattle milk from 2 to 7 days, with some of the products stating ‘do not use in cows whose milk is intended for human consumption'; and pig meat and offal from 28 days to 150 days. 
Kött och inälvor från nötkreatur varierar till exempel från 28 dagar till 210 dagar, komjölk från 2 till 7 dagar, och i några fall förekommer uttalandet ”får ej användas till kor vars mjölk är avsett som livsmedel”.
Incompatibilities Not applicable. 
Inkompatibiliteter Ej tillämpligt.
− allergic reactions. 
- allergiska reaktioner.
75009 Paris 
FR-75009 Paris
No serious, harmful effects after overdose have been reported. 
Inga allvarliga, skadliga effekter har rapporterats vid överdosering.
Number of breast cancers 
Antal bröstcancerfall
SCIENTIFIC CONCLUSIONS OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF RIGEVIDON (see Annex I) 
ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV RIGEVIDON (SE BILAGA I)
There is no antidote, and further treatment should be symptomatic. 
Det finns ingen antidot och ytterligare behandling ska vara symtomatisk.
ATC code: G 03 AA 07 
ATC-kod: G 03 AA 07
Rigevidon has been on the market in some member states without any signal of insufficient efficacy or safety, 
Rigevidon har saluförts i vissa medlemsstater utan några tecken på otillräcklig effekt eller säkerhet.
Changes usually remain within the normal laboratory reference range. 
Förändringarna ligger vanligtvis inom normala laboratorievärden.
Other methods of contraception should be considered for those women over 35 years old who smoke. 
Andra preventivmetoder bör övervägas för kvinnor över 35 år som röker.
One tablet is taken daily for 21 consecutive days. 
En tablett tas dagligen i 21 på varandra följande dagar.
− Pregnancy or suspected pregnancy (see section 4.6) 
- graviditet eller misstänkt graviditet (se avsnitt 4.6)
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES 
BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKA, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
If there is risk of STI/HIV the correct and consistent use of condoms is recommended, either alone or with another contraceptive method. 
Om det finns risk för STI/HIV rekommenderas korrekt och konsekvent användning av kondom, ensamt eller med annan preventivmetod.
No preceding hormonal contraceptive use in the past month. 
Ingen hormonell preventivmetod under den senaste månaden:
Tablets should never be delayed for longer than 7 days. 
Tablettuppehållet får aldrig vara längre än 7 dagar.
Diarrhoea may reduce the efficacy by preventing full absorption. 
Diarré kan minska effekten genom att förhindra komplett absorption.
Hence, the evaluation of any irregular bleeding should be considered after a period of adaptation of approximately 3 cycles. 
På grund av detta ska bedömning av oregelbunden blödning göras först efter en anpassningsperiod om cirka 3 cykler.
If the tablets have been taken according to the instructions described in section 4.2, it is unlikely that the woman is pregnant. 
Om p-pillren tagits i enlighet med instruktionerna i avsnitt 4.2 är det osannolikt att kvinnan är gravid.
The tablets must be taken in the order given on the blister pack, every day at approximately the same time point. 
Tabletterna måste tas i den ordning som anges på blisterförpackningen, vid ungefär samma tidpunkt varje dag.
In the event of aggravation, exacerbation or first appearance of any of these conditions or risk factors the woman should be advised to contact her physician. 
I händelse av försämring eller debut av något av dessa tillstånd eller riskfaktorer ska kvinnan rådas att kontakta sin läkare.
Effect at cessation of treatment: 
Effekt vid upphörande med behandling:
Used COCs for 5 years 
Aldrig använt COC Använt COC i 5 år.
If intercourse has taken place during the previous 7 days, the possibility of pregnancy must be considered. 
Om samlag ägt rum de föregående 7 dagarna, måste eventuell graviditet övervägas.
Pack sizes: 1×21 and 3×21 coated tablets 
Förpackningsstorlekar: 1×21 och 3×21 dragerade tabletter
The more forgotten tablets, and the closer to the usual tablet-free interval this takes place, the greater the risk of pregnancy. 
Ju fler tabletter som glöms och ju närmare det tablettfria intervallet glömskan sker, desto större är risken för graviditet.
The area under curve and Cmax may over time be expected to increase slightly. 
Arean under kurvan och Cmax kan med tiden förväntas ökat något.
- Smoking (women over 35 should be warned not to smoke if they wish to use combined oral contraceptives). 
- Rökning (kvinnor över 35 år ska uppmanas att inte röka om de vill använda kombinerade p piller).
The extension can be carried on for as long as desired until the end of the second blister pack. 
Förlängningen kan pågå så länge hon önskar, tills den andra blisterförpackningen är slut.
It is important to emphasise that the tablet-free interval should not be extended. 
Det är viktigt att påpeka att det tablettfria intervallet inte ska överskridas.
The prescribing information of concomitant medications should be consulted to identify potential interactions. 
Förskrivningsinformationen för samtidiga läkemedel ska kontrolleras för att identifiera eventuella interaktioner.
This risk increases with age and with the extent of smoking and is particularly marked in women over 35 years of age. 
Risken ökar med åldern och rökningens omfattning och är speciellt uttalad hos kvinnor över
Rigevidon has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Rigevidon har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Following presystemic conjugation and first-pass metabolism, the absolute bioavailability is 60%. 
Efter presystemisk konjugering och förstapassagemetabolism är den absoluta biologiska tillgängligheten 60 %.
The intra-individual and interindividual variability in pharmacokinetics of COCs is significant. 
Den intraindividuella och interindividuella variabiliteten i COC-produkters farmakokinetik är betydande.
Women should be advised that oral contraceptives do not protect against HIV (AIDS) or other sexually transmitted infections (STI). 
Kvinnan ska informeras om att p-piller inte skyddar mot HIV (aids) eller andra sexuellt överförbara sjukdomar (STI).
Laboratory tests 
Laboratorieanalyser
Reduced cycle control 
Nedsatt cykelkontroll
Metabolic clearance is subject to marked inter-individual variation which may partly explain the wide variation in the concentrations of levonorgestrel observed among patients. 
Metabolisk clearance är föremål för tydlig inter-individuell variation som delvis kan förklara den omfattande variationen av levonorgestrelkoncentrationer som observerats bland patienter.
If vomiting occurs within 3-4 hours after tablet taking, absorption may not be complete. 
Om kräkningar förekommer 3-4 timmar efter tablettintag, kan absorptionen vara ofullständig.
Handling of missed tablets may be managed by the following two basic rules: 
Glömda tabletter kan tas enligt följande två grundregler:
Ethinylestradiol is to 98.8% bound to plasma proteins, almost entirely to albumin. 
Distribution: Etinylöstradiol är till 98,8 % bundet till plasmaproteiner, nästan uteslutande albumin.
The tablets should be started on day 1 in the woman's normal cycle (i.e. on the first day the woman has a menstrual bleed). 
Tablettintaget ska påbörjas dag 1 i kvinnans normala menstruationscykel (dvs. den första blödningsdagen).
These studies do not present evidence for a causal relationship. 
Studierna ger inga bevis för att det finns ett orsakssamband.
In this case the advice concerning missed tablets, described above should be followed. 
I sådant fall ska rådet om glömda tabletter som beskrivs ovan följas.
Acute toxicity of ethinylestradiol and levonorgestrel is low. 
Den akuta toxiciteten av etinylöstradiol och levonorgestrel är låg.
The woman should be advised to start on day 21-28 after delivery or abortion in the 2nd trimester, because there is an increased risk of thromboembolic disorders during the post partum period. 
Kvinnan bör rådas att börja på dag 21-28 efter förlossning, abort eller missfall i andra trimestern, eftersom det finns en ökad risk för tromboembolisk sjukdom under post partumperioden.
Regular intake of Rigevidon is resumed after the usual 7 days tablet-free interval. 
Regelbundet intag av Rigevidon ska återupptas efter det normala tablettfria intervallet på 7 dagar.