natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain 
Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanien
Your doctor may prescribe piroxicam with another medicine to protect your stomach and intestine for potential side effects. 
Din läkare kan skriva ut piroxikam tillsammans med något annat läkemedel som kan skydda mage och tarmar från eventuella biverkningar.
49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France 
49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgium 
Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgien
Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France 
Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrike
41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps 
Rowan Hoanvändning 41 London Street Reading, Berkshire, Rg1 4ps
The maximum daily dose is 20 milligrams of piroxicam as one single daily dose. 
Den maximala dosen är 20 milligram piroxikam en gång per dag.
• Hypersensitivity to the active substance, previous skin reaction (regardless of severity) to piroxicam, other NSAIDs and other medications.” 
• Överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet, tidigare hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad) mot piroxicam, andra NSAID-preparat eller andra läkemedel
Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgium 
Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgien
The CHMP reviewed the data submitted by Marketing Authorisation Holders from clinical trials, epidemiological studies, and spontaneous reporting of adverse drug reactions. 
CHMP granskade de data från kliniska prövningar och epidemiologiska studier samt spontana rapporter om biverkningar som skickades in av innehavarna av godkännanden för försäljning.
Combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should also be carefully considered for all patients and in particular for the elderly. 
Kombinationsbehandlingar med gastro-protektiva ämnen (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) bör också noga övervägas för alla patienter, och framför allt för de äldre.
United Kingdom Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ United Kingdom 
Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Storbritannien
Kent Ct13 9nj United Kingdom 
Kent Ct13 9nj Storbritannien
If you forget to use piroxicam: 
Om du har glömt att använda piroxikam
• History of previous serious allergic drug reaction of any type, especially cutaneous reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis. 
• Anamnes med någon tidigare allvarlig allergisk läkemedelsreaktion, särskilt hudreaktioner såsom erytema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys
Film-coated tablet 
Film-coated tablett
Kent CT 13 9 NJ United Kingdom 
Kent CT 13 9 NJ Storbritannien
− In view of the available data, the Committee concluded that there is an increased risk of gastrointestinal and serious skin reactions associated with systemic formulations of piroxicam when compared to other NSAIDs as a group. 
− På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommittén slutsatsen att det föreligger en ökad risk för gastrointestinala reaktioner och allvarliga hudreaktioner i anslutning till systemiska beredningar av piroxikam jämfört med andra NSAID, betraktade som grupp.
Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Hungary 
Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Ungern
Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris 
Pfizer Holding Frankrike 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal and skin reactions (including life-threatening bullous reactions) relative to other nonselective NSAIDs. 
Granskningen visade att vissa epidemiologiska data och spontana rapporteringar om biverkningar av läkemedlet signalerade en förhöjd risk för gastrointestinala reaktioner och hudreaktioner (inklusive livshotande bullösa reaktioner) jämfört med andra icke-selektiva NSAID.
It's especially important to mention: - if you are taking aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs for pain relief - if you are taking corticosteroids, which are drugs given to treat a variety of conditions such as allergies and hormone imbalances - if you are taking anticoagulants such as warfarin to prevent blood clots - if you are taking certain drugs for depression called selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRI) - if you are taking any drugs, such as acetylsalicylic acid to prevent platelet clumping 
Det är särskilt viktigt att nämna - om du tar acetylsalicylsyra eller andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärtlindring - om du tar kortikosteroider, läkemedel som används mot en rad olika tillstånd, t ex allergier och hormonella störningar - om du tar blodförtunnande medel som warfarin för att förhindra blodpropp - om du tar vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRIpreparat) - om du tar läkemedel, t.ex. acetylsalicylsyra, för att förhindra blodproppsbildning
New Psychiko 15451 Greece 
New Psychiko 15451 Grekland
Pallini Attiki 15351 Greece 
Pallini Attiki 15351 Grekland
Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italy 
Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italien
1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex France 
1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Frankrike
Make sure you have told your doctor about any other medicines that you are taking, including those that you have bought without a prescription.” 
Tala om för din läkare om tar andra läkemedel, även receptfria sådana.
DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Greece 
DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grekland
15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France 
15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Frankrike
Felcam20 mg/sup Suppository 
Felcam20 mg/sup Suppositorium Rektal
Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium 
Nycomed Belgien S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgien
4.4 Special Warnings and Special Precautions for Use 
4.4 Varningar och försiktighet
3640 Ae Mijdrecht The Netherlands 
3640 Ae Mijdrecht Nederländerna
Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgium 
Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgien
Patients taking concomitant oral corticosteroids, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) or anti-platelet agents such as low-dose acetylsalicylic acid are at increased risk of serious GI complications (see below and section 4.5). 
Patienter som samtidigt tar orala kortikosteroider, selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI) eller får trombocytaggregationshämmande medel, t.ex. acetylsalicylsyra i låg dos, löper ökad risk att drabbas av allvarliga gastrointestinala komplikationer (se nedan och avsnitt 4.5).
Powder and solvent for solution for injection 
Powder and solvent for injektionsvätska, lösning
United Kingdom Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB United Kingdom 
Pliva Pharma Limited Vision Hoanvändning, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Storbritannien
Surrey KT20 7NS 
Surrey KT20 7NS Storbritannien
Patients and physicians should remain alerted for signs and symptoms of GI ulceration and/or bleeding during piroxicam treatment. 
Patienter och läkare ska vara uppmärksamma på varningstecken och symptom på gastrointestinala sår och/eller gastrointestinal blödning under behandling med piroxikam.
You should immediately stop taking piroxicam and tell your doctor if you have stomach pain, or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained bowel movements, or vomiting blood. 
Du ska omedelbart sluta ta piroxikam och kontakta din läkare om du får magsmärtor, eller tecken på blödning i mage eller tarm, t ex svart eller blodfläckig avföring eller blodiga kräkningar.
Therefore, the use of piroxicam with concomitant anticoagulant such as warfarin should be avoided. 
Därför ska samtidig användning av piroxikam och antikoagulantia som warfarin (se avsnitt
• If you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other NSAIDs and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (Stevens-Johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin).” 
• Om du tidigare har haft en svår allergisk läkemedelsreaktion mot piroxikam, andra NSAIDpreparat eller andra läkemedel, särskilt allvarliga hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad), t.ex. exfoliativ dermatit, (intensiv hudrodnad med hudavflagning i fjäll eller lager), vesikulobullösa reaktioner (Stevens-Johnson-syndrom, ett tillstånd med röd och blåsig, eroderad, blodig eller skorvig hud) och toxisk epidermal nekrolys, en sjukdom med blåsbildning och avflagning i det översta hudskiktet).
− The CHMP agreed that no restrictions were required with regards to topical formulations of piroxicam and the benefit/risk balance remains favourable. 
− CHMP höll med om att inga restriktioner krävdes för beredningar av piroxikam för utvärtes bruk och att nytta/risk-förhållandet för sådana beredningar förblev positivt.
Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany 
Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tyskland
Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sweden 
Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sverige
Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Germany 
Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Tyskland
Mg, Gélule 
Mg, Gélule användning
Las Matas 28290 Madrid Spain 
28290 Madrid Spanien
Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgium 
Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgien
5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex 
5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Germany 
Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Tyskland
Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom 
Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Storbritannien
• Patients with active peptic ulcer, inflammatory gastrointestinal disorder or gastrointestinal bleeding. 
• Aktiva peptiska sår, inflammatorisk gastrointestinal sjukdom eller gastrointestinal blödning
• If you are taking other NSAIDs, including COX-2 selective NSAIDs and acetyl-salicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever. 
• Om du tar andra NSAID-preparat, inklusive COX-2-selektiva NSAID-preparat och acetylsalicylsyra (ett ämne som finns i många smärtlindrande och febernedsättande läkemedel).
Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgium 
Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgien
Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaria 
Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarien
Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78 
Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg
D-89070 Ulm Germany 
D-89070 Ulm Tyskland
S.C. Sintofarm S.A. Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romania 
Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumänien
Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms. 
Risken för oönskade effekter kan minimeras genom att använda lägsta effektiva dos under kortast möjliga tid för symptomlindring.
Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex France 
Cephalon Frankrike 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
HOW TO TAKE PIROXICAM 
HUR DU ANVÄNDER PIROXICAM
20 mg/sup Suppository 
20 mg/sup Suppositorium Rektal
Given that piroxicam has been shown to be associated with an increased risk of gastrointestinal complications, the possible need for combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be carefully considered, in particular for elderly patients.” 
Eftersom samband mellan piroxikambehandling och ökad risk för gastrointestinala komplikationer påvisats bör eventuellt behov av kombinationsbehandling med slemhinneskyddande läkemedel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) noga övervägas, särskilt för äldre patienter.
D-25870 Norderfriedrichskoog 
D-25870 Norderfriedrichskoog Tyskland
Piroxicam [Invented name] is used to relieve some symptoms caused by osteoarthritis (arthrosis, degenerative joint disease), rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (rheumatism of the spine), such as swelling, stiffness and joint pain. 
Piroxikam/Brexidol används för att lindra vissa av de symptom som orsakas av osteoartrit (artros, en degenerativ ledsjukdom), reumatoid artrit (ledgångsreumatism) och Bechterews sjukdom (reumatism i ryggraden), t.ex. svullnad, stelhet och ledsmärta.
− prescription of piroxicam should only be initiated by those physicians with experience in diagnostic evaluation and treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis; 
− Förskrivning av piroxikam bör endast påbörjas av läkare med erfarenhet av diagnostisk utvärdering och behandling av osteoartrit, reumatoid artrit eller ankyloserande spondylit.
34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France 
34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Frankrike
Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italy 
Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italien
Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France 
Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Frankrike
Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium 
Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgien
Serious GI Complications 
Allvarliga gastrointestinala komplikationer
United Kingdom Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom 
Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Storbritannien
Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France 
Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Frankrike
Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germany 
Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Tyskland
• If you have or have had a history of gastrointestinal disorders (inflammation of the stomach or intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/pockets in the colon). 
• Om du, eller någon i din släkt, har eller har haft gastrointestinala sjukdomar (inflammation i mage eller tarmar) som ger ökad benägenhet för blödningssjukdomar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit (inflammerade eller infekterade fickor i tjocktarmen).
The CHMP concluded on 21 June 2007 that epidemiological studies suggest that systemic formulations of piroxicam are associated with a higher risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs, and a higher risk of serious skin reactions (SCAR) than other non-oxicam NSAIDs. 
Den 21 juni 2007 meddelade CHMP slutsatsen att olika beredningar av piroxikam enligt epidemiologiska studier kunde kopplas till en ökad risk för allvarlig gastrointestinal toxicitet jämfört med andra NSAID och en högre risk för allvarliga hudreaktioner (SCAR) än andra NSAID som inte hörde till oxikam-familjen.
Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10. 
Olaz-Chipi, 10.
• If you currently have stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation. 
• Om du för närvarande har sår, blödning eller perforation i mage eller tarm.
Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrausepulver 
Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBraanvändningpulver
CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany 
Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Tyskland
Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany 
Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Tyskland
Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Denmark 
Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Danmark
Anti-platelet agents and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): increased risk of gastrointestinal bleeding (see section 4.4).” 
Trombocytaggregationshämmande läkemedel och selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI): ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt 4.4).
Sandoz S.P.A. Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italy 
Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
Felcam20 mg/cap Hard capsules 
Felcam20 mg/cap Hard kapsels
As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these atrisk patients. 
Liksom för övriga NSAID-preparat bör kombinationsbehandling med skyddande läkemedel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) övervägas för dessa riskpatienter.
Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Denmark 
Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danmark
11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Sweden 
11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Sverige
Zerospam20 mg/cap Hard capsules 
Zerospam20 mg/cap Hard kapsels
Piroxicam should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.” 
Piroxikam ska sättas ut vid första tecken på hudutslag, slemhinnesår eller andra tecken på överkänslighet.
• Patient history of gastrointestinal disorders that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers or diverticulitis. 
• Anamnes med gastrointestinala besvär som medför ökad benägenhet för blödningar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit
Coated tablet 
Coated tablett
Topical use 
Topical användning
D- 85737 Ismaning Germany 
D- 85737 Ismaning Tyskland
− the benefits of piroxicam outweigh the risks in the symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis; 
− Fördelarna med piroxikam är större än riskerna vid behandling av symptom i samband med osteoartrit, reumatoid artrit eller ankyloserande spondylit.
D-85737 Ismaning Germany 
D-85737 Ismaning Tyskland
Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany 
Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland
Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain 
Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanien
Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium 
Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgien
Tableta 
Tabletta
Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam NSAIDs. 
Resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med högre risk för allvarliga hudreaktioner än andra NSAID-preparat som inte är av oxikamtyp.
Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs. 
Resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med ökad risk för allvarlig gastrointestinal sjukdom jämfört med andra NSAID-preparat.
10 mg/cap Hard capsules 
10 mg/cap Hard kapsels
Egis Pharmaceuticals Ltd. Kereszturi Ut 30-38 
Egis Pharmaceuticals Ltd. Keresztúri Út 30-38
Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norway 
158 Skoyen 0212 Oslo Norge
17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgium 
17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgien
Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Hungary 
Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Ungern
Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgium 
3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
75014 Paris France 
75016 Paris Frankrike
NSAIDs, including piroxicam, can cause serious gastrointestinal events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach, small intestine or large intestine, which can be fatal. 
Gastrointestinala effekter, risker för gastrointestinala sår, blödning och perforation NSAID-preparat, inklusive piroxikam, kan orsaka allvarliga gastrointestinala tillstånd, som blödning, sår och perforation av magsäcken, tunntarmen eller tjocktarmen, som kan vara fatala.
Feldene Dispersible 20 Mg, Comprimé Sécable 
Feldene Dispergerbar 20 Mg, Comprimé Sécable
Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italy 
Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italien
Dermal use 
Dermal användning
Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain 
48940 Lamiaco-Lejona Spanien
• “If you previously had a stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation. 
• Om du tidigare har haft sår, blödning eller perforation i mage eller tarm.
Rationpharm Gmbh 
Merck Dura Gmbh
Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom 
Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
H-1106, Budapest Hungary 
H-1106 Budapest Ungern
Intramuscular 
Intramuskulär
Feldene Dispersible Tablets-20 Mg 
Feldene Dispergerbar Tabletts-20 Mg
Hotemin 10 mg capsule 
Hotemin 10 mg kapsel
United Kingdom Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane 
Manx Healthcare Taylor Group Hoanvändning Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Storbritannien
Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany 
Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Tyskland
United Kingdom Clonmel Healthcare Limited Waterford Road 
Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irland
20 mg/cap Hard capsules 
20 mg/cap Hard kapsels
• “History of gastro-intestinal ulceration, bleeding or perforation. 
• Tidigare gastrointestinalt sår, blödning eller perforation
Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Germany 
Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable 
Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispergerbar Sécable
DO NOT TAKE PIROXICAM: 
ANVÄND INTE PIROXIKAM
Hotemin 20 mg capsule 
Hotemin 20 mg kapsel
Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom 
Sovereign Hoanvändning Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Storbritannien användning
Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgium 
Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgien
Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom 
Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im) 
Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampull (Im)
Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral 
Proxalyoc 10 Mg, Frystorkat pulver Oral
Injection 20mg/Ml 
Intramuskulär Injection 20mg/Ml
Powder for solution for injection 
Powder for injektionsvätska, lösning
D-56130 Bad Ems 
Arzbacher Str. 78 D-56130 Bad Ems Tyskland
Do not double the dose. 
Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett.
Tablet for oral solution Oral use 
Tablett for oral solution
Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norway 
Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norge
Effervescent Tablet 
Effervescent tablett
Effervescent tablet 
Effervescent Tablett
Dispersible tablet 
Dispergerbar Tablett
Docpharma N.V. Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgium 
Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgien
Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Solution for injection Intramuscular use 
Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Injektionsvätska, lösning
United Kingdom Actavis Uk Limited Whiddon Vally 
Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Storbritannien
United Kingdom Waymade Plc Sovereign House 
Waymade Plc
Laboratories Fournier S.A. 28, Boulevard Clemenceau 21000 Dijon 
Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrike