natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dispose of the used FlexPen carefully without the needle attached. 
Kassera använd FlexPen på ett säkert sätt utan injektionsnålen påsatt.
The following substances may reduce the patient's insulin requirements: Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulfonamides. 
Perorala diabetesmedel, MAO-hämmare, beta-receptorblockerande medel, ACE-hämmare, salicylater, anabola steroider och sulfonamider.
There is limited clinical experience with NovoMix 50 in pregnancy. 
Den kliniska erfarenheten av användning av NovoMix 50 under graviditet är begränsad.
When necessary, NovoMix 50 can be given soon after a meal. 
Om det behövs kan NovoMix 50 ges strax efter att måltid påbörjats.
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles. 
NovoMix 70 FlexPen är en förfylld injektionspenna (färgkodad) utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
Patients transferred to NovoMix 30 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
För patienter som går över till NovoMix 30 från en annan typ av insulin kan antalet injektioner per dag behöva ökas eller dosen behöva justeras jämfört med deras tidigare insulinpreparat.
There is limited clinical experience with NovoMix 30 in pregnancy. 
Den kliniska erfarenheten av användning av NovoMix 30 under graviditet är begränsad.
NovoMix 30 FlexPen Glass ball 
NovoMix 30 FlexPen Glas kula
NovoMix 50 is for subcutaneous administration only. 
NovoMix 50 är endast avsett för subkutan administrering.
Patients transferred to NovoMix 50 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
För patienter som går över till NovoMix 50 från en annan typ av insulin kan antalet injektioner per dag behöva ökas eller dosen behöva justeras jämfört med deras tidigare insulinpreparat.
INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 70 Penfill 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 70 Penfill
Needles are not included 
Injektionsnålar medföljer inte
It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 70 Penfill. 
Du bör blanda insulinet enligt instruktionerna varje gång du använder en ny NovoMix 70 Penfill.
NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30. 
NovoMix 70 FlexPen är en förfylld, färgkodad injektionspenna för engångsbruk innehållande en blandning av snabbverkande och medellångverkande insulin aspart i förhållandet 70/30.
NovoMix 70 is a biphasic suspension of 70% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 30% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue). 
NovoMix 70 är en bifasisk suspension av 70% lösligt insulin aspart (analog till humant insulin med snabbt anslag) och 30% protamin-kristalliserat insulin aspart (analog till humant insulin med medellång duration).
The pharmacokinetics of NovoMix 30 have not been investigated in elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment. 
Farmakokinetiken för NovoMix 30 har inte studerats hos äldre eller hos patienter med nedsatt njureller leverfunktion.
In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 445 ± 135 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight. 
Hos friska försökspersoner uppnåddes en genomsnittlig maximal serumkoncentration på 445 ± 135 pmol/l cirka 60 minuter efter en subkutan dos på 0,30 enheter/kg kroppsvikt.
NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles. 
NovoMix 50 FlexPen är en förfylld injektionspenna (färgkodad) utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
NovoMix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall. 
NovoMix 50 administreras subkutant i låret eller i bukväggen.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70. 
NovoMix 30 FlexPen är en förfylld, färgkodad injektionspenna för engångsbruk innehållande en blandning av snabbverkande och medellångverkande insulin aspart i förhållandet 30/70.
INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 Penfill 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 30 Penfill
Let the insulin reach room temperature before you use it. 
Varje gång du använder en ny penna Låt insulinet få rumstemperatur innan du använder det.
NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles. 
NovoMix 30 FlexPen är en förfylld injektionspenna (färgkodad) utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
NovoMix 70 is for subcutaneous administration only. 
NovoMix 70 är endast avsett för subkutan administrering.
NovoMix 30 is for subcutaneous administration only. 
NovoMix 30 är endast avsett för subkutan administrering.
Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges of 3 ml. 
Förpackningsstorlekar: 1, 5 och 10 cylinderampuller på 3 ml.
NovoMix 70 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall. 
NovoMix 70 administreras subkutant i låret eller i bukväggen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen 
NovoMix 70 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
I Keeping the needle upwards, press the push-button all the way in. 
Fortsätt att hålla injektionsnålen riktad uppåt och tryck in tryckknappen helt.
What NovoMix 70 looks like and contents of the pack 
Hur NovoMix 70 ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 70 FlexPen 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 70 FlexPen
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen 
NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 645 ± 185 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight. 
Hos friska försökspersoner uppnåddes en genomsnittlig maximal serumkoncentration på 645 ± 185 pmol/l cirka 60 minuter efter en subkutan dos på 0,30 enheter/kg kroppsvikt.
Do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous. 
Använd inte cylinderampullen om det omblandade insulinet inte är jämnt vitt, grumligt och vattenaktigt.
NovoMix 30 is a biphasic suspension of 30% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 70% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue). 
NovoMix 30 är en bifasisk suspension av 30% lösligt insulin aspart (analog till humant insulin med snabbt anslag) och 70% protamin-kristalliserat insulin aspart (analog till humant insulin med medellång duration).
What NovoMix 50 looks like and contents of the pack 
Hur NovoMix 50 ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen 
NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna
INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 FlexPen 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 30 FlexPen
• If you have frequent hypoglycaemia. 
• om du ofta får låga blodsockernivåer
50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine SC use 
50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart protaminkristaller s.c. användning
INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 FlexPen 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 50 FlexPen
► Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared. 
► Injektionsnålar och NovoMix 70 FlexPen får inte delas med någon annan.
NovoMix 70 is presented as a suspension for injection. 
NovoMix 70 är i form av injektionsvätska, suspension.
► Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared. 
► Injektionsnålar och NovoMix 50 FlexPen får inte delas med någon annan.
NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart. 
NovoMix 70 är en bifasisk suspension av insulinanalogen insulin aspart.
NovoMix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall. 
NovoMix 30 administreras subkutant i låret eller i bukväggen.
It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 50 Penfill. 
Du bör blanda insulinet enligt instruktionerna varje gång du använder en ny NovoMix 50 Penfill.
NovoMix 50 is presented as a suspension for injection. 
NovoMix 50 är i form av injektionsvätska, suspension.
INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 Penfill 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT NovoMix 50 Penfill
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/014 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/015 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/016 10 pens of 3 ml 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/014 1 injektionspenna med 3 ml EU/1/00/142/015 5 injektionspennor med 3 ml EU/1/00/142/016 10 injektionspennor med 3 ml
► Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared. 
► Injektionsnålar och NovoMix 30 FlexPen får inte delas med någon annan.
It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 30 Penfill. 
Du bör blanda insulinet enligt instruktionerna varje gång du använder en ny NovoMix 30 Penfill.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect it from light. 
För att skydda insulinet mot ljus ska du alltid sätta på pennhuven på din FlexPen när du inte använder den. NovoMix 70 ska skyddas mot stark värme och ljus.
Before you use NovoMix 70 FlexPen, remove it from the refrigerator. 
Innan du använder NovoMix 70 FlexPen ska du ta ut det ur kylskåpet.
► Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared. 
► Injektionsnålar och NovoMix 70 Penfill får inte delas med någon annan.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/020 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/021 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/022 10 pens of 3 ml 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/020 1 injektionspenna med 3 ml EU/1/00/142/021 5 injektionspennor med 3 ml EU/1/00/142/022 10 injektionspennor med 3 ml
70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine SC use 
70% lösligt insulin aspart och 30% insulin aspart protaminkristaller s.c. användning
Before you use NovoMix 70 Penfill, remove it from the refrigerator. 
Innan du använder NovoMix 70 Penfill ska du ta ut det ur kylskåpet.
The crystalline phase (70%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin. 
Den kristallina fasen (70%) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
NovoMix 50 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart. 
NovoMix 50 är en bifasisk suspension av insulinanalogen insulin aspart.
Before you use NovoMix 50 FlexPen, remove it from the refrigerator. 
Innan du använder NovoMix 50 FlexPen ska du ta ut det ur kylskåpet.
The remaining 70% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin. 
De återstående 70% är i kristallin form som protamin-kristalliserat insulin aspart; detta insulin har en utdragen absorptionsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
NovoMix 70 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen. 
NovoMix 70 är i form av injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
NovoMix 30 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart. 
NovoMix 30 är en bifasisk suspension av insulinanalogen insulin aspart.
The remaining 50% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin. 
De återstående 50% är i kristallin form som protamin-kristalliserat insulin aspart; detta insulin har en utdragen absorptionsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
Before you use NovoMix 30 FlexPen, remove it from the refrigerator. 
Innan du använder NovoMix 30 FlexPen ska du ta ut det ur kylskåpet.
The crystalline phase (50%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin. 
Den kristallina fasen (50%) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine SC use 
30% lösligt insulin aspart och 70% insulin aspart protaminkristaller s.c. användning
The crystalline phase (30%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin. 
Den kristallina fasen (30%) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding. 
Det finns inga begränsningar för behandling med NovoMix 70 under amning.
NovoMix 70 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections. 
NovoMix 70 FlexPen ska endast administreras subkutant.
Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light. 
Förvara cylinderampullen i ytterkartongen.
1 x 3 ml pre-filled pen 
1 x 3 ml cylinderampull
There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding. 
Det finns inga begränsningar för behandling med NovoMix 50 under amning.
NovoMix 30 is presented as a suspension for injection. 
NovoMix 30 är i form av injektionsvätska, suspension.
The remaining 30% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin. 
De återstående 30% är i kristallin form som protamin-kristalliserat insulin aspart; detta insulin har en utdragen absorptionsprofil liknande den för humant isofant (NPH) insulin.
Before you use NovoMix 30 Penfill, remove it from the refrigerator. 
Innan du använder NovoMix 30 Penfill ska du ta ut det ur kylskåpet.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/017 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/018 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/019 10 cartridges of 3 ml 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/00/142/017 1 cylinderampull med 3 ml EU/1/00/142/018 5 cylinderampuller med 3 ml EU/1/00/142/019 10 cylinderampuller med 3 ml
NovoMix 50 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen. 
NovoMix 50 är i form av injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
Before you use NovoMix 50 Penfill, remove it from the refrigerator. 
Innan du använder NovoMix 50 Penfill ska du ta ut det ur kylskåpet.
NovoMix 70 Penfill 100 units/ml 
NovoMix 70 Penfill 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
NovoMix 70 FlexPen ska endast injiceras under huden.
► NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
► NovoMix 70 FlexPen ska endast injiceras under huden.
There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding. 
Det finns inga begränsningar för behandling med NovoMix 30 under amning.
► There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding. 
► Det finns inga restriktioner för behandling med NovoMix 70 under amning.
► Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared. 
► Injektionsnålar och NovoMix 50 Penfill får inte delas med någon annan.
► There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding. 
► Det finns inga restriktioner för behandling med NovoMix 50 under amning.
What NovoMix 30 looks like and contents of the pack 
Hur NovoMix 30 ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
► Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared. 
► Injektionsnålar och NovoMix 30 Penfill får inte delas med någon annan.
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg). 
1 ml av suspensionen innehåller 100 enheter lösligt insulin aspart*/protamin-kristalliserat insulin aspart* i förhållandet 50/50 (vilket motsvarar 3,5 mg).
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml 
NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
NovoMix 70 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
► NovoMix 50 FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
► NovoMix 50 FlexPen ska endast injiceras under huden.
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine 
NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna 50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart kristalliserad med protamin
► NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
► NovoMix 70 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
NovoMix 30 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen. 
NovoMix 30 är i form av injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna.
NovoMix 50 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections. 
NovoMix 50 FlexPen ska endast administreras subkutant.
1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units 
1 cylinderampull innehåller 3 ml motsvarande 300 enheter,
NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml 
NovoMix 50 FlexPen 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml 
NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect it from light. 
För att skydda insulinet mot ljus ska du alltid förvara cylinderampullen i ytterkartongen, när du inte använder den. NovoMix 30 ska skyddas mot stark värme och ljus.
► There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding. 
► Det finns inga restriktioner för behandling med NovoMix 30 under amning.
NovoMix 50 FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
NovoMix 50 FlexPen ska endast injiceras under huden.
NovoMix 30 FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
NovoMix 30 FlexPen ska endast injiceras under huden.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to. 
Byt endast insulinpreparat på din läkares inrådan.
NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml 
NovoMix 30 FlexPen 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
► NovoMix 30 FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
► NovoMix 30 FlexPen ska endast injiceras under huden.
How to store NovoMix 30 
Hur NovoMix 30 ska förvaras
NovoMix 30 Penfill 100 units/ml 
NovoMix 30 Penfill 100 enheter/ml Injektionsvätska, suspension
NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours. 
NovoMix 30 börjar sänka ditt blodsocker 10-20 minuter efter injektionen.
NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine 
NovoMix 50 Penfill 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull 50% lösligt insulin aspart och 50% insulin aspart kristalliserad med protamin
NovoMix 30 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections. 
NovoMix 30 FlexPen ska endast administreras subkutant.
NovoMix 70 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen. 
NovoMix 70 Penfill ska endast administreras subkutant med en flergångspenna.
► NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
► NovoMix 50 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
When NovoMix 30 is used in combination with tablets for diabetes and/or with injectable antidiabetic products your dose may have to be adjusted by your doctor. 
Din läkare kan behöva justera din dos när NovoMix 30 används i kombination med tabletter för diabetes och/eller diabetesläkemedel för injektion.
NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
NovoMix 50 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
► NovoMix 70 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
► NovoMix 70 Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
NovoMix 30 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
NovoMix 30 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units. 
1 förfylld injektionspenna innehåller 3 ml vilket motsvar 300 enheter.
► NovoMix 50 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
► NovoMix 50 Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours. 
NovoMix 50 börjar sänka ditt blodsocker 10-20 minuter efter injektionen.
During use or when carried as a spare: NovoMix 70 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator. 
Under användning eller som reserv: NovoMix 70 FlexPen som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
► NovoMix 30 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
► NovoMix 30 Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 70/30 (equivalent to 3.5 mg). 
1 ml av suspensionen innehåller 100 enheter lösligt insulin aspart*/protamin-kristalliserat insulin aspart* i förhållandet 70/30 (vilket motsvarar 3,5 mg).
During use or when carried as a spare: NovoMix 70 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator. 
Under användning eller som reserv: NovoMix 70 Penfill som för tillfället används eller tas med som reserv ska inte förvaras i kylskåp.
1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 30/70 (equivalent to 3.5 mg). 
1 ml av suspensionen innehåller 100 enheter lösligt insulin aspart*/protamin-kristalliserat insulin aspart* i förhållandet 30/70 (vilket motsvarar 3,5 mg).
NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine 
NovoMix 70 FlexPen 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna 70% lösligt insulin aspart och 30% insulin aspart kristalliserad med protamin
Before opening: NovoMix 70 FlexPen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element. 
Obruten förpackning: NovoMix 70 FlexPen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°C-8°C, inte nära kylelementet.
NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours. 
NovoMix 70 börjar sänka ditt blodsocker 10-20 minuter efter injektionen.