natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder or call the following number: 
Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:
• cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, 
• kallsvettning, svullnad i ansiktet, allmän klåda, håravfall, muskelryckningar, muskelsvaghet,
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3) Risken för människa är okänd.
Constipation Stomatitis Dry mouth Diarrhoea Abdominal pain Gastrooesophageal reflux disease Stomach discomfort Dyspepsia Toothache 
Buksmärta Gastroesofagal reflux Magbesvär Dyspepsi Tandvärk
Oral mucosal blistering Dry lip 
Blåsor på munslemhinnan Torra läppar
• Dizziness, headache 
• yrsel, huvudvärk
Consult your doctor WHILE using Effentora if: 
Kontakta läkare NÄR du använder Effentor om:
Effentora employs a delivery technology which utilises an effervescent reaction which enhances the rate and extent of fentanyl absorbed through the buccal mucosa. 
Effentoratabletten har brustablettegenskap, som förstärker hastighet och mängd fentanyl som absorberas genom buckalslemhinnan.
• constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, diarrhoea, heartburn, loss of appetite, 
• förstoppning, inflammation i munnen, muntorrhet, diarré, halsbränna, aptitlöshet, ont i magen,
How to use Effentora 
Hur du använder Effentora
Fentanyl is metabolised mainly via the human cytochrome P450 3A4 isoenzyme system (CYP3A4), therefore potential interactions may occur when Effentora is given concurrently with agents that affect CYP3A4 activity. 
Fentanyl metaboliseras huvudsakligen via cytokrom P450 3A4-isoenzymsystem (CYP3A4).
Effentora should be individually titrated to an “effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions. 
Effentora ska titreras individuellt till optimal dos dvs adekvat analgesi med så få biverkningar som möjligt.
If this dose is considered to be the effective dose, treatment of successive episodes of BTP may be continued with a single 200 micrograms tablet of Effentora. 
Om denna dos bedöms vara den optimala dosen kan nästa påföljande episod behandlas med en 200-mikrogram-tablett Effentora.
The backing foil should be peeled back to expose the tablet. 
Folien dras av för att frigöra tabletten.
Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during maintenance therapy. 
Patienten bör vänta minst 4 timmar före behandling av en ny episod av genombrottssmärta med Effentora vid underhållsbehandling.
Effentora 100 micrograms buccal tablets contain 10 mg sodium per tablet. 
Effentora 100 mikrogram buckaltabletter innehåller 10 mg natrium per tablett.
Bradyarrhythmias 
Bradyarytmier
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly. 
Vid byte från ett annat läkemedel med oralt absorberat fentanylcitrat till Effentora krävs en ny dostitrering för Effentora eftersom produkternas biotillgänglighet varierar signifikant.
Fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child. Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breastfeeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl. 
Fentanyl bör inte användas av ammande kvinnor och amning bör inte påbörjas innan minst 5 dagar passerat efter den sista administreringen av fentanyl.
Respiratory depression Sleep apnoea syndrome 
Andningsdepression Sömnapnésyndrom
Feeling cold Feeling hot 
Känna sig varm
vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating), shaking, falls, chills 
ångest, frossbrytningar, darrningar och svettningar), darrningar, fall, frossbrytningar
What to do if someone accidentally takes Effentora 
Om någon tar Effentora av misstag
For treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained. 
Överdosering hos patienter på underhållsbehandling med opioider Vid behandling av överdosering hos en patient som underhålls med opioider anläggs en intravenös kanyl.
Effentora tablet once exposed to moisture utilises an effervescent reaction to deliver the active substance. 
När Effentoratabletten utsätts för fukt uppstår en brusande reaktion där den aktiva substansen frigörs.
Loss of consciousness 
Förlust av medvetande* Kramp
Your doctor may change the treatment for your persistent pain; when your persistent pain is controlled, your doctor may need to change the dose of Effentora. 
När den ihållande smärtan är under kontroll, kan din läkare vilja ändra dosen av Effentora.
Do not change doses of Effentora or your other pain medicines on your own. 
Ändra inte dosen av Effentora eller dosen av andra smärtmediciner på egen hand. En förändring i dos måste förskrivas och övervakas av din läkare.
Differences in exposure with Effentora were observed in a clinical study with patients with grade 1 mucositis. 
I kliniska studier av patienter med mukosit grad 1 observerades skillnader i exponering för Effentora.
Oral pustule 
Orala varblåsor
• Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet 
• Produktresumé och bipacksedel
Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during titration. 
Patienten skall vänta minst 4 timmar före behandling av en ny episod av genombrottssmärta med Effentora under titreringsperioden.
• feeling nauseous, vomiting 
• illamående, kräkning
If you notice any of these, contact your doctor. 
Känner du av biverkningar skall du kontakta din läkare.
Sodium starch glycolate type A Sodium hydrogen carbonate Sodium carbonate anhydrous Citric acid anhydrous Magnesium stearate 
Natriumstärkelseglykolat typ A Natriumvätekarbonat Natriumkarbonat (vattenfri) Citronsyra (vattenfri) Magnesiumstearat
• Bend the blister unit along the line where indicated. 
• Böj blisterenheten längs linjen som är tryckt på foliebaksidan.
Application site reactions including bleeding, pain, ulcer, irritation, paraesthesia, anaesthesia, erythema, oedema, swelling and vesicles 
Reaktioner vid applikations stället inklusive blödning, smärta, sår, irritation, parestesi, anestesi, rodnad, ödem, svullnad och blåsor
Serotoninergic agents 
Serotonerga preparat
serotonin norepinephrine reuptake inhibitors [SNRIs], monoamine oxidase (MAO) inhibitors; see section 2 under “Do not use Effentora” and “Other medicines and Effentora”). 
monoaminoxidashämmare [MAO-hämmare], se avsnitt 2 under ”Använd inte Effentora”) och
wheezing, or shortness of breath). 
eller andnöd).
Place in buccal cavity. 
Användning i munhålan Placera i kindhålan.
Mechanism of action and pharmacodynamic effects Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ-receptor. 
Fentanyl är en smärtstillande opioid som verkar primärt genom interaktion med µ-opioida receptorer.
Effentora must not be prescribed in patients without around-the-clock opioid pain medication 
Effentora får inte förskrivas till patienter som inte tar smärtstillande dygnet runt.
You should take this into consideration if you are on a controlled sodium diet and seek advice from your doctor. 
Beakta detta och rådgör med din läkare om du ordinerats saltfattig kost.
• Peel the blister backing to expose the tablet. 
• Dra av blisterbaksidan för att frigöra tabletten.
Dysgeusia Somnolence Lethargy Tremor Sedation Hypoaesthesia Migraine 
Tremor Sedering Hypestesi Migrän
Tachycardia Bradycardia 
Bradykardi
The symptoms of fentanyl overdose are expected to be similar in nature to those of intravenous fentanyl and other opioids, and are an extension of its pharmacological actions, with the most serious significant effects being altered mental status, loss of consciousness, hypotension, respiratory depression, respiratory distress, and respiratory failure, which have resulted in death. 
Dessa symptom kan härledas till de farmakologiska effekterna hos fentanyl, av vilka mentala förändringar, förlust av medvetande, hypotoni, andningsdepression, andnöd och andningsstillestånd som resulterat i dödsfall är de allvarligaste signifikanta effekterna.
In case of buccal mucosa irritation, a change in tablet placement within the buccal cavity should be recommended. 
Om kindslemhinnnan irriteras kan tablettens placering i kindhålan ändras.
Musculoskel etal and connective tissue disorders 
Muskuloskeletala systemet och bindväv
• inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder 
• inflammerad matstrupe, förlamning av tarmarna, besvär i gallblåsan
• at the site of tablet application: pain, ulcer, irritation, bleeding, numbness, loss of sensation, 
• där tabletten appliceras: Smärta, sår, irritation, blödning, domning, tappad känsel, rodnad, svullnad eller utslag
It is very important that you use Effentora exactly as the doctor tells you The initial dose is 100 micrograms. 
Det är mycket viktigt att du använder Effentora exakt så som din läkare rekommenderar.
Visual disturbance Ocular hyperaemia Blurred vision Visual acuity reduced 
Synstörning Okulär hyperemi Dimsyn
• drug dependence (addiction) 
• läkemedelsberoende
Hypotension Hypertension 
Hypotoni Hypertoni
The correct method of releasing the tablet from the blister is: One of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations. 
Den korrekta metoden att ta ut en tablett ur blistret är:
How to store Effentora 
Hur du tar Effentora
Hypogonadism Adrenal insufficiency, androgen deficiency 
Binjurebarksvikt Androgenbrist
Weight decreased 
Sänkt medvetandegrad Sänkt uppmärksamhet
<1/1,000), not known (cannot be estimated from the available data); within each frequency group, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: 
Biverkningar presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad):
Mouth ulceration Oral hypoaesthesia Oral discomfort Oral mucosal discolouration Oral soft tissue disorder Glossodynia Tongue blistering Gingival pain Tongue ulceration Tongue disorder Oesophagitis Chapped lips Tooth disorder 
Munbesvär Missfärgade munslemhinnor Besvär i orala mjukdelar Tungsmärta Tungblåsor Tandköttsmärta Tungsår
• itching, excessive sweating, rash 
• klåda, kraftig svettning, utslag
• malaise 
• trötthet
Photopsia 
Fotopsi
Convulsion 
Urinrentention
Muscle twitching Muscular weakness 
Muskelryckningar Muskelsvaghet
If you are not sure about the right dose, or if you have questions about taking this medicine, you should contact your doctor. 
Kontakta din läkare om du är osäker på dosen eller har frågor om användningen av detta läkemedel.
Contents of the pack and other information What Effentora contains 
Hur Effentora ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
You may experience withdrawal symptoms similar to the possible side effects of Effentora when discontinuing Effentora. 
När du slutar att använda Effentora kan du uppleva abstinenssymtom som liknar de eventuella biverkningarna av Effentora.
Depression Anxiety Confusional state 
Depression Ångest Förvirring Sömnproblem
Hypersensitivit y* 
Överkänslighet*
The educational material for healthcare professionals shall consist of four items: • Opioid prescribing guide 
Utbildningsmaterialet för hälso- och sjukvårdspersonalen ska bestå av följande fyra moment:
• sleepiness, sedation, excessive tiredness, weakness, migraine, numbness, swelling of arms or legs, 
• sömnighet, lugnande effekt, överdriven trötthet, kraftlöshet, migrän, domning, svullnad i armar och ben, abstinensbesvär (kan visa sig som följande biverkningar illamående, kräkning, diarré,
Effentora 400 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/005-006 
Effentora 400 mikrogram buckaltabletter EU/1/08/441/005-006
• abnormal taste, weight decreased 
• smakförändring, viktminskning
Whilst you are being treated with Effentora, do not use other fentanyl treatments previously prescribed for your breakthrough pain. 
Använd inte andra fentanyl behandlingar, som förskrivits tidigare mot din genombrottssmärta, medan du behandlas med Effentora.
Effentora 200 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/003-004 
Effentora 200 mikrogram buckaltabletter EU/1/08/441/003-004
Effentora 800 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/009-010 
Effentora 800 mikrogram buckaltabletter EU/1/08/441/009-010
If you think someone has accidentally taken Effentora please seek immediate medical assistance. 
Sök omedelbar läkarhjälp om du tror att någon har tagit Effentora av misstag.
Dose readjustment 
Dosjustering
Effentora 100 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/001-002 
Effentora 100 mikrogram buckaltabletter EU/1/08/441/001-002
Effentora 600 micrograms buccal tablets EU/1/08/441/007-008 
Effentora 600 mikrogram buckaltabletter EU/1/08/441/007-008
stomach pain, uncomfortable stomach, indigestion, toothache, oral thrush 
magbesvär, matsmältningsbesvär, tandvärk, munsvamp
Discontinuation of therapy 
Utsättande av behandlingen
The concomitant use of Effentora with strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP3A4 inhibitors (e.g., 
Användning av Effentora tillsammans med starka CYP3A4-hämmare (t ex ritonavir, ketokonazol, itrakonazol, troleandomycin, klaritromycin och nelfinavir) eller måttliga hämmare (t ex amprenavir, aprepitant, diltiazem, erytromycin, flukonazol, fosamprenavir, grapefruktjuice och verapamil) kan ge upphov till ökad plasmakoncentration av fentanyl, vilket potentiellt kan orsaka svåra biverkningar,
Effentora 800 micrograms buccal tablets 
Effentora 800 mikrogram buckaltabletter
Effentora 200 micrograms buccal tablets 
Effentora 200 mikrogram buckaltabletter
Effentora 600 micrograms buccal tablets 
Effentora 600 mikrogram buckaltabletter
If you forget to use Effentora 
(Ring 112) Om du har glömt att ta Effentora
Effentora 200 micrograms buccal tablets Fentanyl 
Effentora 200 mikrogram buckaltabletter Fentanyl
• one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped lips, tooth disorder 
• en eller flera av följande besvär i munnen: Sår, tappad känsel, obehag, missfärgning,
Effentora 400 micrograms buccal tablets 
Effentora 400 mikrogram buckaltabletter
Each buccal tablet contains 800 micrograms fentanyl (as citrate) 
1 buckaltablett innehåller 800 mikrogram fentanyl (i citratform)
Effentora 100 micrograms buccal tablets Fentanyl 
Effentora 100 mikrogram buckaltabletter Fentanyl
• 800 micrograms fentanyl (as citrate) 
• 800 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat)
Effentora 600 micrograms buccal tablets Fentanyl 
Effentora 600 mikrogram buckaltabletter Fentanyl
Effentora 200 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 200 micrograms fentanyl (as citrate). 
Effentora 200 mikrogram buckaltabletter Varje buckaltablett innehåller 200 mikrogram fentanyl (i citratform) Hjälpämne med känd effekt: Varje tablett innehåller 20 mg natrium
Effentora 100 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate). 
Effentora 100 mikrogram buckaltabletter Varje buckaltablett innehåller 100 mikrogram fentanyl (i citratform) Hjälpämne med känd effekt: Varje tablett innehåller 10 mg natrium
Effentora 100 micrograms buccal tablets 
Effentora 100 mikrogram buckaltabletter
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “8”. 
Platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ”C” på ena sidan och på andra sidan med ”8”.
Effentora 400 micrograms buccal tablets Fentanyl 
Effentora 400 mikrogram buckaltabletter Fentanyl
• 200 micrograms fentanyl (as citrate) 
• 200 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat)
Each buccal tablet contains 600 micrograms fentanyl (as citrate) 
1 buckaltablett innehåller 600 mikrogram fentanyl (i citratform)
Each buccal tablet contains 200 micrograms fentanyl (as citrate) 
1 buckaltablett innehåller 200 mikrogram fentanyl (i citratform)
Effentora 400 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 400 micrograms fentanyl (as citrate). 
Effentora 400 mikrogram buckaltabletter Varje buckaltablett innehåller 400 mikrogram fentanyl (i citratform) Hjälpämne med känd effekt: Varje tablett innehåller 20 mg natrium
• muscle pain, back pain 
• muskelsmärta, ryggsmärta
Effentora 800 micrograms buccal tablets Fentanyl 
Effentora 800 mikrogram buckaltabletter Fentanyl
• 600 micrograms fentanyl (as citrate) 
• 600 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat)
• 400 micrograms fentanyl (as citrate) 
• 400 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat)
Each buccal tablet contains 100 micrograms fentanyl (as citrate) 
1 buckaltablett innehåller 100 mikrogram fentanyl (i citratform)
• 100 micrograms fentanyl (as citrate) 
• 100 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat)
Effentora 600 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 600 micrograms fentanyl (as citrate). 
Effentora 600 mikrogram buckaltabletter Varje buckaltablett innehåller 600 mikrogram fentanyl (i citratform) Hjälpämne med känd effekt: Varje tablett innehåller 20 mg natrium
Each buccal tablet contains 400 micrograms fentanyl (as citrate) 
1 buckaltablett innehåller 400 mikrogram fentanyl (i citratform)
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “6”. 
Platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ”C” på ena sidan och på andra sidan med ”6”.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “2”. 
Platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ”C” på ena sidan och på andra sidan med ”2”.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “1”. 
Platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ”C” på ena sidan och på andra sidan med ”1”.
Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a “C” and on the other side with “4”. 
Platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ”C” på ena sidan och på andra sidan med ”4”.
Oromucosal use. 
Fuktkänsligt.
Batch 
Faryngit
Patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of Effentora. 
Patienter med muntorrhet rekommenderas att dricka vatten för att fukta munslemhinnan innan Effentora tas. Om denna rekommendation inte räcker för att uppnå en tillräcklig upplösning av tabletten kan byte av terapi övervägas.
Nausea Vomiting 
Abstinenssyndrom* Frossbrytningar
Effentora 800 micrograms buccal tablets Each buccal tablet contains 800 micrograms fentanyl (as citrate). 
Varje buckaltablett innehåller 800 mikrogram fentanyl (i citratform) Hjälpämne med känd effektt: Varje tablett innehåller 20 mg natrium
20 mg/0.5 ml Concentrate and solvent for solution for infusion 
20 mg/0,5 ml Koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning
Concentrate and solvent for solution for infusion 
Koncentrat och vätska till infusionsvätska, lösning
London, 24 May 2007 Doc. 
London den 24 maj 2007 Dok.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged 
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, England Tel. +44 207 418 84 00 Fax +44 207 523 71 29 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
The application was at day 180 when the company withdrew. 
Ansökan var på dag 180 när företaget återkallade den.
It was to be made up into a solution for injection into the eye. 
Det skulle beredas till en lösning för injektion i ögat.
What is Vitragan? 
Vad är Vitragan?
QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE MARKETING APPLICATION for VITRAGAN 
FRÅGOR OCH SVAR OM ÅTERKALLANDE AV ANSÖKAN OM GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING för VITRAGAN
The company also presented the results of two main studies involving 1,306 patients with vitreous haemorrhage, where the effects of a single injection of Vitragan were compared with those of placebo (a dummy treatment). 
Företaget presenterade också resultaten från två huvudstudier med 1 306 patienter med glaskroppsblödning, där effekterna av en enda injektion med Vitragan jämfördes med effekterna av placebo (overksam behandling).
The Committee was also concerned over the safety of the medicine and the consistency of the medicine between batches. 
Kommittén hade även betänkligheter avseende läkemedlets säkerhet och enhetligheten mellan produktionssatser.
The effects of Vitragan were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Effekterna av Vitragan prövades först i experimentella modeller innan studierna gjordes på människa.
On 25 April 2007, ISTA Pharma Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Vitragan, for the treatment of vitreous haemorrhage. 
Den 25 april 2007 underrättade ISTA Pharma Limited officiellt Europeiska läkemedelsmyndighetens kommitté för humanläkemedel (CHMP) om att de önskar återkalla sin ansökan om godkännande för försäljning av Vitragan för behandling av glaskroppsblödning.
The main measure of effectiveness was the improvement in vision three months after the injection, assessed using a standard letter chart. 
Huvudeffektmåttet var synförbättringen tre månader efter injektionen, vilken bedömdes med en konventionell bokstavstavla.
International non-proprietary name (INN): hyaluronidase (ovine) 
Internationellt generiskt namn (INN): hyaluronidas (ovint)
This was intended to improve vision and to help doctors in their diagnosis of underlying problems in the retina (the light-sensitive surface at the back of the eye). 
Detta skulle förbättra synen och hjälpa läkare att ställa diagnos på underliggande problem i näthinnan (den ljuskänsliga ytan längst bak i ögat).
The active substance in Vitragan, hyaluronidase (ovine), is an enzyme extracted from sheep. 
Det aktiva innehållsämnet i Vitragan, hyaluronidas (ovint), är ett enzym som utvinns från får.
What was Vitragan expected to be used for? 
Vad skulle Vitragan användas för?
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding. 
När CHMP bedömde svaren från företaget på en lista med frågor återstod fortfarande obesvarade frågor.
The company informed the CHMP that there are currently no clinical trials or compassionate use programmes with Vitragan. 
Företaget har informerat CHMP om att inga kliniska prövningar eller humanitära program med Vitragan pågår för närvarande.
The CHMP had concerns over the benefits of Vitragan, since the main studies had not shown convincingly that it was more effective than available options for managing vitreous haemorrhage. 
CHMP hade betänkligheter när det gällde nyttan med Vitragan, eftersom huvudstudierna inte på ett övertygande sätt hade visat att det var mer effektivt än tillgängliga alternativ för att hantera glaskroppsblödning.
What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Vitragan? 
Vilka följder får återkallandet för patienter som deltar i kliniska prövningar/humanitära program (s.k. compassionate use-program) med Vitragan?
When the acid is broken down, the vitreous humour turns from a jelly into a liquid, allowing cells to move more freely through the vitreous humour. 
När hyaluronsyran bryts ner omvandlas glaskroppen från en gel till en vätska, vilket gör att celler kan röra sig friare i glaskroppen.
This was expected to allow phagocytes (specialised ‘scavenger' cells of the immune system) to clear away any blood clots from the vitreous humour. 
Detta förväntades göra det möjligt för fagocyter (särskilda ”städceller” i immunsystemet) att rensa bort eventuella blodkoagler från glaskroppen.