natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During treatment with Lansoprazol-CT, side effects such as light-headedness and fatigue may occur (see section 4. 
Under behandlingen med Lansoprazol-CT kan biverkningar såsom yrsel och trötthet uppträda (se avsnitt "4.
The elimination half-life of lansoprazole is 1.0-2.0 hours. 
Halveringstiden i eliminationsfasen är 1,0-2,0 timmar.
As lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome P450 (CYP2C19 and CYP3A4), interactions with active substances metabolised via the same enzyme system are possible. 
Eftersom lansoprazol metaboliseras via ett enzymsystem som är associerat med cytokrom P450 (CYP2C19 och CYP3A4), är interaktioner med läkemedel som metaboliseras via samma system möjliga.
Due to the lack of data in patients with severely impaired hepatic function, these patients should not be treated with lansoprazole. 
Då det saknas data om patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion, skall sådana patienter inte behandlas med lansoprazol.
The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19. 
Metabolismen av lansoprazol katalyseras huvudsakligen av enzymet CYP2C19.
It may not be excluded that lansoprazole may affect transport via this protein giving rise to increased plasma concentrations of P-gp substrates such as digoxin. 
Det kan inte uteslutas att lanzoprazol kan påverka transport via detta protein och därmed höja plasmakoncentrationerna av P-gp-substrat som digoxin.
After repeated daily administration for seven days, about 90% inhibition of gastric acid secretion is achieved. 
Efter upprepad daglig administrering i sju dagar, uppnås ca 90 % hämning av magsyrasekretionen.
severe reduction in certain white blood corpuscles (agranulocytosis). 
Mycket sällsynta: allvarlig minskning av antalet av vissa vita blodkroppar (agranulocytos).
Zollinger-Ellison Syndrome: 
Zollinger-Ellisons syndrom:
The risk/benefit ratio of Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC. 
Nytta/riskförhållandet för Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg, 30 mg anses vara fördelaktigt förutsatt att produktresumén innehåller lämplig information om eradikeringsbehandling mot Helicobacter pylori.
Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein (P-gp) in vitro. 
Det har observerats att lansoprazol hämmar transportproteinet P-glykoprotein (Pgp) in vitro.
Treatment of Zollinger-Ellison syndrome 
Behandling av Zollinger-Ellisons syndrom
At dosages of more than 120 mg daily, the dose should be given in 2 divided doses (every 12 hours). 
Vid doseringar över 120 mg dagligen ska dosen ges i 2 uppdelade doser (var tolfte timme).
However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects. 
Dagsdoser om upp till 180 mg lansoprazol har emellertid administrerats i prövningar utan några signifikanta biverkningar.
7, 10, 10x1, 14, 14x1, 20, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100 and 100x1 capsules Not all pack sizes may be marketed. 
Al/Al (OPA/Al/PVC/Al/PET) -blister 7, 10, 10x1, 14, 14x1, 28, 28x1, 30, 30x1, 56, 56x1, 60, 98, 98x1, 100, 100x1 kapslar.
Co-administered medicinal products 
Samtidigt administrerade läkemedel
Patients with severely impaired liver function should not take Lansoprazol-CT, nor should they be given combination therapy with clarithromycin. 
Patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion ska inte ta Lansoprazol-CT, och inte heller ges kombinationsbehandling med klaritromycin.
* The effects of clarithromycine on the pharmacokinetics of lansoprazole are likely to be dependent on the patient's CYP2C19 genotype. 
*Klaritromycins effekter på lansoprazols farmakokinetik beror sannolikt på patientens CYP2C19genotyp.
Monitoring of the serum levels of other medicinal products taken during the 1-week eradication therapy is therefore recommended. 
Kontroll av serumkoncentrationen av andra läkemedel som intas under den veckolånga eradikationskuren rekommenderas därför.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use. 
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Oralt bruk.
Methacrylic Acid-Ethyl Acrylate Copolymer, 1:1, Dispersion 30% 
Metakrylsyra-Etylakrylatsampolymer, 1:1, Dispersion 30 %
Lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of H+/K+ATPase causing inhibition of the enzyme activity. 
Lansoprazol koncentreras i parietalcellerna och blir aktivt i den sura miljön, varpå det reagerar med sulfhydrylgruppen i H+/K+ATPas och därigenom hämmar enzymaktiviteten.
Lansoprazol-CT may not be used in children, as its safety and efficacy have not been established in this patient group. 
Lansoprazol-CT bör inte användas till barn, eftersom säkerhet och effekt inte har fastställts i denna patientgrupp.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT 
1 LÄKEMEDLETS NAMN
To date, no clinically relevant interactions have been demonstrated between lansoprazole and diazepam. 
Hittills har inga kliniskt signifikanta interaktioner påvisats mellan lansoprazol och diazepam.
The inhibition is dose dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid. 
Hämningen är dosberoende och reversibel, och gäller både basal och stimulerad sekretion av magsyra.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ <YTTRE FÖRPACKNINGEN>OCH PÅ <INNERFÖRPACKNINGEN>
[see Annex I - to be completed nationally] 
[se Annex I- Fylls i nationellt]
Sugar spheres (sucrose and maize starch), Sodium laurilsulphate, Meglumine, Mannitol, Hypromellose, Macrogol, Talc, Polysorbate 80, Titanium dioxide (E171), Methacrylic AcidEthyl Acrylate Copolymer (1:1), Dispersion 30% 
Kapselns innehåll: Kärna av socker (sackaros och majsstärkelse), natriumlaurilsulfat, meglumin, mannitol, hypromellos, makrogol, talk, polysorbat 80, titandioxid (E 171), metakrylsyraetylakrylatsampolymer (1:1), dispersion 30 %.
Angioedema, bronchial constriction, fever. 
Angioödem, bronkkonstriktion, feber.
If lansoprazole, in combination with antibiotics, is used for eradication therapy of H. pylori, then also instructions for the use of these antibiotics should be followed. 
Om lansoprazol används i kombination med antibiotika för att eradikera H. pylori, skall även anvisningarna om användningen av antibiotikapreparaten följas.
Helicobacter pylori eradication: 
Helicobacter pylori eradikation:
It is not known whether lansoprazole is excreted in human breast milk. 
Det är inte känt om lansoprazol utsöndras i human bröstmjölk.
− in the treatment of Zollinger-Ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum, due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour). 
- behandling av Zollinger-Ellisons syndrom (sårbildning i magen och tolvfingertarmen på grund av ökad produktion av ett hormon som utsöndrar magsyra, som orsakas av en viss typ av tumör).
The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means. 
Diagnoserna ventrikel-/duodenalsår och refluxesofagit skall bekräftas med endoskopi eller andra lämpliga diagnostiska metoder.
Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and consequently administered as enteric-coated granules in gelatin capsules. 
Lansoprazol inaktiveras snabbt av magsyra och administreras därför som enterodragerade granulat i gelatinkapslar.
Lansoprazole is mainly metabolised in the liver. 
Lansoprazol metaboliseras huvudsakligen i levern.
Erythema multiforme, Petechia, hair loss, hyperhidrosis and purpura . 
Erythema multiforme, petekier, håravfall, hyperhidros, purpura.
Lansoprazol-CT capsules are swallowed whole with sufficient liquid (e.g. a glass of water). 
Kapslarna ska sväljas hela med en tillräcklig mängd vätska (t.ex. ett glas vatten).
Use of Lansoprazol-CT is not recommended during pregnancy. 
Användning av Lansoprazol-CT rekommederas inte under graviditet.
Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81%. 
Vid exponering för lansoprazol ökade den genomsnittliga exponeringen för takrolimus med upp till 81 %.
If visual disturbances occur during long-term use (>1 year), intake of the medicine should immediately be stopped and an ophthalmologist should be consulted. 
Om synrubbningar uppstår under långvarig användning (>1 år), skall behandlingen omdelbart avbrytas och en oftalmolog konsulteras.
Studies have shown that the dose of phenytoin (a CYP2C19 and CYP2C9 substrate) may have to be reduced when administered concomitantly with lansoprazole. 
Studier har visat att det kan vara nödvändigt att sänka dosen fenytoin (CYP2C19- och CYP2C9substrat) vid samtidig administrering med lansoprazol.
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis. 
StevensJohnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys
the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Lansoprazol AbZPharma and associated names (see Annex I). 
förordar CHMP godkännanden för försäljning för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga III för Lansoprazol CT-Arzneimittel och synonymer (se bilaga I).
Care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function. 
Försiktighet skall iakttas vid administrering av lansoprazol till patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion.
Take special care with Lansoprazol-CT - if you have impaired liver function (see section 3. 
Var särskilt försiktig med Lansoprazol-CT - om du har nedsatt leverfunktion (se avsnitt "3.
This concerns particularly such medicinal products also metabolized via the cytochrome P450 system. 
Detta gäller i synnerhet för aktiva substanser som metaboliseras via cytochrom P450-systemet.
In case of clarithromycin resistance, or treatment failure, the combination of lansoprazole-amoxicillin metronidazole may be used, and in case of beta-lactam allergy the combination of lansoprazoleclarithromycin-metronidazole is advisable. 
Vid klaritromycinresistens eller behandlingsmisslyckanden, kan kombinationen lansoprazol-amoxicillin-metronidazol användas, och vid betalaktamallergi är det lämpligt med kombinationen lansoprazol-klaritromycin-metronidazol.
A single oral dose of 30 mg reduces basal secretion by about 70%, and the patients' symptoms are consequently relieved starting from the very first dose. 
Den basala sekretionen av magsyra påverkas i motsvarande grad. En peroral engångsdos om 30 mg minskar den basala sekretionen med ca 70 %, och patientens symtom lindras följaktligen från den första dosen.
Three metabolites have been identified in the urine: 5hydroxy sulphone, 5-hydroxy sulphide and 5-hydroxy lansoprazole. 
Tre metaboliter har identifierats i urinen: 5-hydroxisulfon, 5-hydroxisulfid och 5-hydroxi-lansoprazol.
Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition. 
Eftersom lansoprazol aktiveras i parietalcellerna, är dess plasma-koncentration inte relaterad till hämningen av magsyrasekretionen.
The possibility of malignant gastric tumour should be excluded before initiating treatment of gastric ulcer with lansoprazole because lansoprazole can mask the symptoms and delay the diagnosis. 
Malign ventrikeltumör skall uteslutas innan lansoprazolbehandling för ventrikelsår sätts in eftersom lansoprazol kan maskera symtomen och fördröja diagnosen.
Ketoconazole and itraconazole 
Ketokonazol och itrakonazol
Increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30 % each; increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 30 % 
Ökar biotillgänglighet respektive halveringstid för lansoprazol med 30 %; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 30%
Always take Lansoprazol-CT exactly as your doctor has told you. 
Ta alltid Lansoprazol-CT enligt läkarens anvisningar.
Increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16 %; increased bioaivalability of lansoprazole by 19 % up to 32 % 
Höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 16%; ökar lansoprazols biotillgänglighet med 19-32%
Dosages up to 180 mg daily are possible. 
Doseringar upp till 180 mg dagligen är möjliga.
The use of lansoprazole during pregnancy is not recommended. 
Därför rekommenderas inte användning av lansoprazol under graviditet.
The usual dose is 
Vanlig dos är:
Pancreatitis, candidiasis of oesophagus and glossitis. 
Pankreatit, kandidos i esofagus och glossit.
This can lead to an increase in the number of natural bacteria present in the gastrointestinal tract. 
Detta kan leda till ökat antal av de naturliga bakterier som finns i mag-tarmkanalen.
This combination of medicines could cause a rise in carbamazepine concentrations and a decrease in lansoprazole concentrations. 
Denna kombination av läkemedel kan orsaka en ökning i koncentrationerna av karbamazepin och en minskning i koncentrationerna av lansoprazol.
In patients receiving digoxin, the plasma levels should therefore be monitored and the dose of digoxin adjusted if necessary. 
Hos patienter som får digoxin skall därför plasmanivåerna kontrolleras och digoxindosen vid behov justeras.
If necessary, gastric emptying, charcoal and symptomatic therapy is recommended. 
Vi behov rekommenderas ventrikeltömning, kol och symtomatisk behandling.
Patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered. 
Hos patienter med ventrikel-/duodenalsår skall det övervägas om infektion med H. pylori kan vara en etiologisk faktor.
skin bleeding (punctiform capillary bleeding and inflamed, mainly symmetrical skin bleeding), hair loss, excessive sweating, blood vessel inflammation with skin changes (erythema multiforme). 
hudblödning (punktformig kapillärblödning och inflammerad, huvudsakligen symmetrisk hudblödning), håravfall, överdriven svettning, kärlinflammation med hudförändringar (erythema multiforme).
− as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid 
- långtidsbehandling för att förebygga återfall av matstrupsinflammation som orsakas av återflöde av magsyra.
Monitoring of the plasma levels of other medicines administered during simultaneous treatment with lansoprazole and antibiotics is therefore recommended. 
Kontroller av plasmanivåerna av andra läkemedel som administreras samtidig med lansoprazol och antibiotika rekommenderas därför.
Fluvoxamine (a medicine for the treatment of depression), ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors (active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides (certain types of antibiotics) may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol-CT. 
Fluvoxamin (ett läkemedel för behandling av depression), ketokonazol och itrakonazol (läkemedel för behandling av svampinfektioner), proteashämmare (substanser för behandling av AIDS-viruset) och makrolider (vissa typer av antibiotika) kan påtagligt höja koncentrationen av lansoprazol i blodet och på så sätt förstärka effekten av Lansoprazol-CT.
Active substances associated with cytochrome P450 
Läkemedel associerade med cytokrom P450
Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter. 
Behandling med lansoprazol kan leda till en något förhöjd risk för gastrointestinala infektioner som salmonella och campylobacter.
A single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours. 
En engångsdos lansoprazol har en hämmande effekt på magsyrasekretionen i mer än 24 timmar.
Co-administration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and Pgp substrate). 
Samtidig administrering av lansoprazol höjer plasmakoncentrationerna av takrolimus (ett CYP3A- och P-gp-substrat).
Intake of Lansoprazol-CT may mask the symptoms of a tumour and delay diagnosis of this condition 
Intaget av Lansoprazol-CT kan dölja symtomen av en tumör och fördröja diagnostiseringen av tumören.
The following frequency data are used in the evaluation of side effects: Very common more than 1 in 10 persons treated Common less than 1 in 10, but more than 1 in 100 treated patients 
De följande data om frekvens används vid utvärderingen av biverkningar: Mycket vanliga fler än 1 av 10 behandlade patienter Vanliga färre än 1 av 10, men fler än 1 av 100 behandlade patienter Mindre vanliga färre än 1 av 100, men fler än 1 av 1 000 behandlade patienter Sällsynt färre än 1 av 1 000, men fler än 1 av 10 000 behandlade patienter Mycket sällsynta färre än 1 av 10 000 behandlade patienter, inklusive enskilda rapporter
The intake of food reduces the bioavailability of lansoprazole: it is recommended to take lansoprazole before the meal. 
Intag av föda minskar lansoprazols biotillgänglighet: lansoprazol bör tas före måltid.
Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed. 
Hos äldre är eliminationen av lansoprazol något fördröjd.
Anaphylactic shock, impotence and general malaise 
Anafylaktisk chock, impotens och allmän obehagskänsla.
It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H+/K+ ATPase of the parietal cells in the stomach. 
Det hämmar det sista steget i bildningen av magsyra genom att hämma aktiviteten hos H+/K+ -ATPas i ventrikelns parietalceller.
For this reason, the plasma levels of patients being treated with digoxin should be monitored and a dose adjustment of digoxin made if necessary. 
Plasmanivåerna av digoxin ska därför kontrolleras hos patienter som behandlas med digoxin och en dosanpassning av digoxin ska göras vid behov.
Phenytoin (medicine used in the treatment of fits and irregularities of heart rhythm) If there is simultaneous use of lansoprazole, a dose reduction of phenytoin may be necessary. 
Fenytoin (ett läkemedel som används vid behandling av krampanfall och rytmrubbningar i hjärtat) Om samtidig användning av lansoprazol förekommer kan en dosminskning av fenytoin vara nödvändig.
Thrombocytopenia, eosinophilia, pancytopenia, anemia and leucopenia. 
Trombocytopeni, eosinofili, pancytopeni, anemi och leukopeni.
Clinically significant interactions of lansoprazole with diazepam have not been demonstrated. 
Kliniskt signifikanta interaktioner mellan lansoprazol och diazepam har inte påvisats.
Eradication of H. pylori and peptic ulcer healing In order to standardise the treatment regimens for H. pylori eradication guidelines on the management of Helicobacter pylori infection were published by the European Helicobacter pylori Study Group. 
I syfte att standardisera behandlingsregimerna för eradikering av Helicobacter pylori publicerades riktlinjer för behandling av Helicobacter pylori infektion av European Helicobacter pylori Study Group.
Caution is advised during co-treatment with carbamazepine (a CYP3A substrate) and lansoprazole. 
Försiktighet bör iakttas vid samtidig behandling med karbamazepin (ett CYP3A-substrat) och lansoprazol.
Carbamazepine (medicine used in the treatment of fits) Caution is urged if carbamazepine and lansoprazole are used simultaneously. 
Karbamazepin (ett läkemedel som används vid behandling av krampanfall) Försiktighet ska iakttas om karbamazepin och lansoprazol används samtidigt.
Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4fold. 
Fluvoxamin, en hämmare av CYP2C19, höjde plasmakoncentrationerna av lansoprazol upp till 4 gånger.
Intestinal metaplasia was also observed, as were Leydig cell hyperplasia and bening Leydig cell tumours. 
Även intestinal metaplasi sågs liksom Leydigcellhyperplasi och benigna Leydigcelltumörer.
Lansoprazole gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin. 
Lansoprazol ger en sänkning om 14 % av plasmakoncentrationerna av teofyllin.
This result in sub-therapeutic concentrations of ketokonazole and itrakonazole and the combination should be avoided. 
Administrering av lansoprazol kan leda till subterapeutiska koncentrationer av ketokonazol och itrakonazol och kombinationen skall undvikas.
The bioavailability of lansoprazole is not significantly changed in renal insufficiency. 
Lansoprazols biotillgänglighet förändras inte signifikant vid njurinsufficiens.
What Lansoprazol-CT is and what it is used for Before you take Lansoprazol-CT How to take Lansoprazol-CT Possible side effects 
I denna bipacksedel finner du information om: Vad Lansoprazol-CT är och vad det används för Att tänka på innan du tar Lansoprazol-CT Hur du tar Lansoprazol-CT Eventuella biverkningar
Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk. 
Djurstudier har visat att lansoprazol utsöndras i mjölk.
The dose may be increased up to 30 mg daily as necessary. 
Dosen kan vid behov höjas till 30 mg dagligen.
The Lansoprazole dose should therefore be taken at least an hour prior or after. 
Dosen lansoprazol skall därför tas minst en timme före eller efter intag av antacida eller sukralfat.
Lansoprazole reduces the acid content of the stomach. 
Lansoprazol minskar syrainnehållet i magen.
Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function. 
Dosering för patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion Dosjusteringar är inte nödvändiga för patienter med nedsatt njurfunktion.
The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid. 
Absorptionen av ketokonazol och itrakonazol från mag-tarmkanalen förbättras av närvaron av magsyra.
Three metabolites have been identified in the plasma: the sulphone, 5-hydroxy lansoprazole and the sulphide. 
Tre metaboliter har identifierats i plasma: sulfonmetaboliten, 5-hydroxilansoprazol och sulfidmetaboliten.
Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of active substances metabolised by CYP3A4. 
Lansoprazol kan höja plasmakoncentrationen av läkemedel som metaboliseras av CYP3A4.
Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis. 
Lansoprazol elimineras inte i betydande grad vid hemodialys.
Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole. 
Läkemedel som hämmar CYP3A4, som ketokonazol, itrakonazol, proteashämmare, makrolider osv., kan påtagligt höja plasmakoncentrationerna av lansoprazol.
The effect may also be present if lansoprazole is combined with other active substances with pH dependent absorption. 
Effekten kan också uppstå om lansoprazol kombineras med andra läkemedel vars absorption påverkas av pH-värdet.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LANSOPRAZOL CTARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, GASTRO-RESISTANT CAPSULES, HARD (see Annex I) 
ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LANSOPRAZOL CT-ARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, ENTEROKAPSLAR, HÅRDA (se bilaga I)
When making a decision as to whether breastfeeding or therapy with Lansoprazol-CT should be continued or discontinued, the benefits of breastfeeding for the child and the benefits of therapy with Lansoprazol-CT for the mother should be considered. 
När man beslutar om amningen eller behandlingen med Lansoprazol-CT ska fortsättas eller avbrytas ska fördelarna av amningen för barnet och fördelarna av behandlingen med Lansoprazol-CT för modern övervägas.
Active substances, which inhibit CYP2C19 
Läkemedel som hämmar CYP2C19
A single oral dose of 30 mg inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%. 
En peroral engångsdos om 30 mg lansoprazol hämmar pentagastrinstimulerad sekretion av magsyra med ca 80 %.
The concerns rose referred to discrepancies in comparison to the reference products on posology of triple therapy for H. pylori eradication. 
Frågorna gällde avvikelser jämfört med referensprodukterna med avseende på doseringen vid trippelbehandling för eradikering av Helicobacter pylori.
Reflux oesophagitis: 
Refluxesofagit: