natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien 
Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Teva UK Limited Field House Station Approach, Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom 
Storbritannien Teva UK Limited Field House Station Approach Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale 
Storbritannien PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Slovenia sanofi-aventis d.o.o. 
Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11 
Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS 
Storbritannien Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford 
Storbritannien Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House 
Storbritannien Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road 
Storbritannien Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Coated tablet 
COATED TABLETS
Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom 
Storbritannien Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Maresme, s/n Polígono Urvasa 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain 
Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited 
Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany 
Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L. 
Rumänien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Germany bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr. 
Tyskland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks 
Storbritannien Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Str. Calea Rahovei nr. 266-268 Corp 60, Etaj 2, Sector 5 Bucuresti 
Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 34, etaj 3, cam. 10, sector 5, București
Activase Pharmaceuticals Limited 
Storbritannien Activase Pharmaceuticals Limited
Granules for oral suspension 
Granulat till Oral suspension
Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. 
Nederländerna Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Fourrts (UK) Pharmacare Limited 
Storbritannien Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany 
Storbritannien Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
683,34 mg Powder for oral solution 
683,34 mg Pulver till oral lösning
Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ 
Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire
SUSPENSIÓN ORAL EFG 
ORAL EFG
ABC Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino 
Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino
MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands 
Nederländerna MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
2132 WT Hoofddorp The Netherlands 
2132 WT Hoofddorp
821 11 Bratislava Slovakia 
821 08 Bratislava
Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom 
Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom
Aspar Pharmaceutcals Limited 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale 
Storbritannien Aspar Pharmaceutcals Limited 29-30 Capitol Way
Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110 London NW3 5JJ United Kingdom 
Storbritannien Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Belgium Pfizer bv Rivium Westlaan 142 
Nederländerna Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands 
Nederländerna RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124 Cluj-Napoca Romania 
Rumänien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii, nr. 124
Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House 
Storbritannien Bell Sons & Company (Druggists) Limited
Germany axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36b 61381 Friedrichsdorf Germany 
Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck-Str. 36d 61381 Friedrichsdorf Germany
Ibu-Lysin Abz Migraene 
Ibuprofenlysin Ibu-Lysin Abz Migraene
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd 
Storbritannien Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L. 
Rumänien S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
United Kingdom m & a pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom 
Storbritannien M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
S.C. AC HELCOR S.R.L. 
Rumänien S.C. AC HELCOR S.R.L.
Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom 
Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
LEK d.d. 
Slovenien LEK d.d.
400 mg Oral powder 
400 mg Oralt pulver
Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder 
Austria ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Belupo, d.o.o. 
Slovenien Belupo, d.o.o.
Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg 
Ibuprofenarginat Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
GenRx B.V. 
Nederländerna GenRx B.V.
S.C. Sandoz S.R.L. 
Rumänien S.C. Sandoz S.R.L.
Ibu Ratiopharm Lysinat 
Ibuprofenlysin Ibu Ratiopharm Lysinat
Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria 
Storbritannien Gebro Pharma GmbH A- 6391 Fieberbrunn Austria
Belgium Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78 
Bulgarien Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
S.C. LAROPHARM S.R.L. 
Rumänien S.C. LAROPHARM S.R.L.
Tablet 
Tabletten
150 mg Suppository 
150 mg Suppositorium Rektal användning
IBUPROFENE CARLO ERBA 
Ibuprofenlysin IBUPROFENE CARLO ERBA
76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu-KSK 600mg 
76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu-KSK 600mg 600 mg Filmdragerad tablett
500 mg Suppository 
500 mg Suppositorium Rektal användning
Nurofen Migraine Pain 
MIGRAINE PAIN
Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon 
Storbritannien Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15 
Nederländerna Jumbo Supermarkten B.V.
Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth 
Storbritannien Max Remedies Limited Stoney Gate House
GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG 
Ibuprofenlysin GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Ibuprofen caffeine dimenhydrinate 
Ibuprofen koffeindimenhydrat
Ibu-Lysin CT 
Ibuprofenlysin Ibu-Lysin CT
600 mg Suppository 
600 mg Suppositorium Rektal användning
Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom 
Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY 
Storbritannien East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3 
Nederländerna HTP Huisapotheek B.V.
Polígono Arroyo de la Vega, Alcobendas (Madrid), 28108 
de Bruselas, 13 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega Alcobendas (Madrid), 28108 Spain
IBU-ratiopharm Lysinat 
Ibuprofenlysin IBU-ratiopharm Lysinat
Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik 
Ibuprofenlysin Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Ibuprofen 400 STADA Ibuprofen 
Ibuprofen 400 STADA
HEMA B.V. 
Nederländerna HEMA B.V.
Bayer S.R.L. 
Rumänien Bayer S.R.L.
Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom 
Storbritannien Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive
SANOFI-AVENTIS Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató zRt. 
Ungern sanofi-aventis Zrt.
Ibuprofen Lysine Mylan Pharma 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg 
Ibuprofenarginat Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank
Ibuprofen Lysine Mylan 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan
300 mg Modified-release capsule 
300 mg Kapsel med modifierad frisättning
400 mg Powder for oral solution 
400 mg Pulver till oral lösning
Iceland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid 
Island ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ United Kingdom 
Storbritannien Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
300 mg Granules for oral suspension 
300 mg Granulat till Oral suspension
Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ 
Storbritannien Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
400 mg Granules for oral suspension 
400 mg Granulat till Oral suspension
200 mg Dispersible tablet 
200 mg Dispergerbar tablett
Ibu 342 Lysinat JJ 
Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg Filmdragerad tablett
IBU-LYSINratiopharm 342 mg Filmtabletten 
Ibuprofenlysin IBU-LYSINratiopharm 342 mg Filmtabletten
ETOS B.V. 
Nederländerna ETOS B.V.
Ibuprofen arginine codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen arginine Kodeinfosfathemihy drat
400 mg Dispersible tablet 
400 mg Dispergerbar tablett
IBU-LYSINratiopharm 684 mg Filmtabletten 
Ibuprofenlysin IBU-LYSINratiopharm 684 mg Filmtabletten
Ibum200 mg Capsule, soft 
Ibum200 mg Kapsel, mjuk
200 mg Modified-release capsule, hard 
200 mg Kapsel med modifierad frisättning, hård
Ibumax 600 mg 
Ibumax Forte 600 mg
300 mg Capsule, hard 
300 mg Kapsel, hård
Ibuprofen codeine phosphate 
Ibuprofen Kodeinfosfat
SSL International plc Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ United Kingdom 
Storbritannien SSL International plc Wellcroft House
400 mg Oral suspension 
400 mg Oral suspension Oral användning
600 mg Oral suspension 
600 mg Oral suspension Oral användning
Unit 2A Sefton Business Park Aintree, Liverpool L30 1RD 
Storbritannien Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Dolormin Migräne Zäpfchen 
Ibuprofennatrium Dolormin Migräne Zäpfchen
Buskofem200 mg Capsule, soft 
Buskofem 200 mg Kapsel, mjuk
400 mg Modified-release capsule 
400 mg Kapsel med modifierad frisättning
400 mg Granules for oral solution 
400 mg Granulat till oral lösning
Imbun Zäpfchen Ibuprofen lysine 500 mg Suppository 
Ibuprofenlysin Imbun Zäpfchen 500 mg Suppositorium Rektal användning
400 mg Capsule, hard 
400 mg Kapsel, hård
200 mg Oral suspension 
200 mg Oral suspension Oral användning
MEDOCHEMIE Ltd., Constantinopoleos Street 1-10, Limassol 
Rumänien Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str Limassol 3505
Ibuprofen AL 600 Zäpfchen 
Ibuprofennatrium Ibuprofen AL 600 Zäpfchen
400 mg Orodispersible tablet Oral use 
400 mg Dragerad tablett Oral användning
IBUPROFEN ARGININE 
Ibuprofenlysin ARFEN
NORVECTAN 600 POLVO PARA SUSPENSION ORAL 
NORVECTAN 600 600 mg Pulver till oral suspension
600 mg Powder for oral suspension 
600 mg Pulver till oral suspension
200 mg Granules 
200 mg Granulat
100 mg Oral suspension 
100 mg Oral suspension Oral användning
600 mg Granules for oral solution 
600 mg Granulat till oral lösning
400 mg Capsule, soft 
400 mg Kapsel, mjuk
Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple Devon EX32 8NS United Kingdom 
Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
200 mg Capsule, soft 
200 mg Kapsel, mjuk
200 mg Granules for oral solution 
200 mg Granulat till oral lösning
Ibuprofen Lysine Mylan Pharma 200 mg 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan Pharma 200 mg
Ibuprofen EG 800 mg Ibuprofen 
Ibuprofen EG 800 mg Depottablett
Procedure Management and Business Support 
Innehavare av godkännande för försäljning
Ibuprofen ascorbic acid 
Ibuprofen askorbinsyra
400 mg Granules 
400 mg Granulat
Ibuprofen Lysine Mylan Pharma 400 mg 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan Pharma 400 mg
Zafen 400 Tablet, filmomhulde tabletten 400 mg 
Ibuprofenarginat Zafen 400 Tablet, filmomhulde tabletten 400 mg
300 mg Powder for oral suspension 
300 mg Pulver till oral suspension
100 mg Capsule, soft 
100 mg Kapsel, mjuk
Perdotensio 200mg Ibuprofen lysine 342 mg Film-coated tablet 
Ibuprofenlysin Perdotensio 200mg 342 mg Filmdragerad tablett
Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom 
Storbritannien Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
600 mg Granules 
600 mg Granulat
Reckitt Benckiser Healthcare B.V. 
Nederländerna Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti 
Str. Costache Negri, Nr. 1-5
400 mg Powder for oral suspension 
400 mg Pulver till oral suspension
Ibu-Hemopharm 200mg 
Ibuprofenlysin Ibu-Hemopharm 200mg
Sameko Farma B.V. Archimedesweg 2 
Nederländerna Sameko Farma B.V.
Ibuprofen-ratiopharm 400 mg film-coated tablets 
Ibuprofenratiopharm 400 mg film-coated tablets
Cipla (EU) Limited Hillbrow House Hillbrow Road Esher, Surrey KT10 9NW United Kingdom 
Storbritannien Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Ibuprofen pseudoephedrine hydrochloride 
Ibuprofen Pseudoefedrinhydro klorid
Brufen 600 mg 
ZENTIVA 600 mg
Ibuprofen (als lysine) Mylan OTC 400 mg, filmomhulde tabletten 
Ibuprofenlysin Ibuprofen (als lysine) Mylan OTC 400 mg, filmomhulde tabletten
Perrdophen 400mg Ibuprofen lysine 684 mg Coated tablet 
Ibuprofenlysin Perrdophen 400mg 684 mg Dragerad tablett Oral användning
Ibuprofen codeine phosphate hemihydrate 
Ibuprofen Kodeinfosfathemihy drat
Nurofen Ultra Express 200 mg capsules, soft 
Nurofen Express 200 mg Kapsel, mjuk
200 mg Orodispersible tablet Oral use 
200 mg Dragerad tablett Oral användning
Nurofen Express 400 mg meke kapsule 
Nurofen Express 400 mg Kapsel, mjuk
Perdofemina 400mg Ibuprofen lysine 684 mg Film-coated tablet 
Ibuprofenlysin Perdofemina 400mg 684 mg Filmdragerad tablett
DOLORAC 600 mg POLVO PARA SUSPENSION ORAL 
Dolomate 200 200 mg Pulver till oral suspension
Ibuprofen (als lysine) Mylan OTC 200 mg, filmomhulde tabletten 
Ibuprofenlysin Ibuprofen (als lysine) Mylan OTC 200 mg, filmomhulde tabletten
Ibuprofen (als lysine) Mylan 200 mg, filmomhulde tabletten 
Ibuprofenlysin Ibuprofen (als lysine) Mylan 200 mg, filmomhulde tabletten
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ibuTAD 600mg 
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ibuTAD 600mg 600 mg Filmdragerad tablett
Ibuprofen phenylephrine 
Ibuprofen fenylefrin
Tabalon 400mg 
POWDER 400MG
Ibuprofen (als lysine) Mylan 400 mg, filmomhulde tabletten 
Ibuprofenlysin Ibuprofen (als lysine) Mylan 400 mg, filmomhulde tabletten
Ibuprofen Lysine Mylan 200 mg 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan 200 mg
Ibuaktiv 200 mg Ibuprofen lysine 342 mg Effervescent tablet 
Ibuprofenlysin Ibuaktiv 200 mg 342 mg Brustablett
Belgium Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173 
Bulgarien Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173
Ibuprofen Lysine Mylan 400 mg 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan 400 mg
IBUPROFENO DAVUR 20 mg/ ml 
Ibuprofen Farmalider 20 mg/ml
IBALGIN RAPID IBUPROFEN 
Ibuprofenlysin Ibalgin Rapid
Nurofen 400 fasttabs Ibuprofen lysine 684 mg Film-coated tablet 
Ibuprofenlysin Nurofen 400 fasttabs 684 mg Filmdragerad tablett
Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Perrigo 200 mg potahované tablety
800 mg Modified-release tablet Oral use 
800 mg Dragerad tablett Oral användning
Ibuprofen arginine 400 mg Granules for oral solution 
Ibuprofeno Tolife 400 mg Granulat till oral lösning
Ibuprofen arginine 600 mg Granules for oral solution 
Ibuprofeno Tolife 600 mg Granulat till oral lösning
Ibuprofen Sandoz 600 mg Filmtabletten 
Ibuprofeno Sandoz 600 mg Filmdragerad tablett
Ibuprofeno Phagecon Ibuprofen 
Ibuprofenlysin WRAFTON LABS IBUPROFEN
Nurofen Lysine 400 mg 
Ibuprofenlysin Nurofen Lysine 400 mg
Ibuprofen Wrafton 400 mg, filmomhulde tabletten 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Wrafton 400 mg, filmomhulde tabletten
Solution for injection Parenteral use 
Suppositorium Rektal användning
Nurofen 200 fastsodium200 mg Coated tablet 
Nurofen 200 fastsodium200 mg Dragerad tablett Oral användning
S.C. 
Rumänien S.C.
Ibuprofen STADA 600 mg Zäpfchen 
Ibuprofennatrium Ibuprofen STADA 600 mg Zäpfchen
Abbott Laboratories Slovakia s.r.o. 
Slovakien BGP Products s.r.o.
Ibuprofen ratiopharm Ibuprofen 
Ibuprofen ratiopharm
Spidifen 400 tablet, filmomhulde tabletten 400 mg 
Ibuprofenarginat Spidifen 400 tablet, filmomhulde tabletten 400 mg
Ibuprofen Actavis 200 mg Filmtabletten 
Ibuprofen Actavis 200 mg Filmdragerad tablett
Ibuprofen phenylephrine hydrochloride 
Ibuprofen fenylefrinhydroklorid
Ibuprofen Wrafton 200 mg, filmomhulde tabletten 
Ibuprofenlysin Ibuprofen Wrafton 200 mg, filmomhulde tabletten
Nurofen 400 tablet Female, filmomhulde tabletten 400mg 
Ibuprofenlysin Nurofen 400 tablet Female, filmomhulde tabletten 400mg
TVINGESTIN 
Barnstaple
Ibutabs 800 mg 
Ibuprofen EG 800 mg
Nurofen Stopgrip Ibuprofen pseudoephedrine hydrochloride 
Ibuprofen Pseudoefedrin hydroklorid
Nurofen 400 tablet Migraine, filmomhulde tabletten 400 mg 
Ibuprofenlysin Nurofen 400 tablet Migraine, filmomhulde tabletten 400 mg
Ibuprofen lysine 683,34 mg Oral powder 
683,34 mg Oralt pulver
Nurofen Lysine 200 mg 
Ibuprofenlysin Nurofen Lysine 200 mg
Ibuprofen Actavis 800 mg Filmtabletten 
IBUPROFEN ACTAVIS 800 mg Filmdragerad tablett
Ibu KD 400 mg akut Ibuprofen 
Ibu KD 400 mg akut 400 mg Dragerad tablett Oral användning
Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Sverige ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ibuTAD 400mg 
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany ibuTAD 400mg 400 mg Filmdragerad tablett
Nurofen lysine 
Ibuprofenlysin Nurofen lysine
Imbun 1000mg Filmtabletten 
Ibuprofenlysin Imbun 1000mg Filmtabletten
Ibuprofen Actavis 600 mg Filmtabletten 
Ibuprofen Actavis 600 mg Filmdragerad tablett
NORVECTAN 600 Ibuprofen 
Ibuprofenlysinat NORVECTAN 600 POLVO PARA
Norway ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Norge ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
NORMODOL 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG 
NORMON 400 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
Wrafton, Braunton Devon EX33 2DL United Kingdom 
Wrafton Laboratories Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Ibuprofen Actavis 400 mg Filmtabletten 
IBUPROFEN ACTAVIS 400 mg Filmdragerad tablett
Oral drops, solution Oral use 
Oral suspension Oral användning
Ibuprofen sodium dihydrate 
Ibuprofennatri umdihydrate
Estonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Estland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Lithuania ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Litauen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
NUROFEN EXPRESS Ibuprofen 
Ibuprofenlysinat NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL
Hungary ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Ungern ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Italy ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Italien ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Ibutabs 600 mg 
Ibuprofeno Generis 600 mg
100 mg Chewable capsule, soft Oral use 
300 mg Depotkapsel, hård Oral användning
Ibuprofen Banner 400 mg 
Ibuprofen Genericon 400 mg
Ibuprofen sodium 256 mg Tablet 
Ibuprofennatrium NUROFEN EXPRESS 256 MG TABLETS
IBUPROFEN LYSINATE 
Ibuprofenlysin Ibuzin
Spidifen 200 mg Ibuprofen 
Spidifen 200 mg 200 mg Brustablett
IBUPROFENO CINFA 40 MG/ML 
Ibuprofen Farmalider 40 mg/ml
IBUPROFENO (ARGININA) FARMALIDER 200 MG GRANULADO PARA SOLUCION ORAL 
Ibuprofenarginat IBUPROFENO (ARGININA) MYLAN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION
Imbun 500mg Filmtabletten 
Ibuprofenlysin Imbun 500mg Filmtabletten
France ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
Frankrike ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Nurofen Immedia 400 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen 
Nurofen fastpowder 400 mg Pulver till oral lösning
400 mg Effervescent tablet 
400 mg Munsönderfallande tablett
Perdophen 
Harpenden
200 mg/5 mg 
100mg/5ml
512 mg Coated tablet 
512 mg Dragerad tablett Oral användning
Schmerztabletten 500 mg 
500 mg Tablett
ALGIFAST 400 mg POLVO PARA SUSPENSION ORAL 
NORVECTAN 400 400 mg Pulver till oral suspension
Ibuprofen Banner 
Ibuprofen drotaverin
1495-139 Algés 
KT10 9NW
Furthermore, the MAH has adapted the study design. 
Dessutom har innehavaren anpassat studiedesignen.
The new study design has been submitted to the German Competent Authority (BfArM) for advice and is currently under review. 
Den nya studiedesignen har lämnats in till tysk behörig myndighet (BfArM) för yttrande och granskas för närvarande.
Overall summary of the scientific evaluation of Novimp 3,6 mg Implantat and associated names (see Annex I) 
Övergripande sammanfattning av den vetenskapliga utvärderingen av Novimp 3,6 mg Implantat och associerade namn (se bilaga I)
It is an LHRH agonist (analogue of the natural luteinizing hormone-releasing hormone) and suppresses the serum testosterone to castration level to inhibit the growth of hormonedepending prostate carcinoma. 
Det är en LHRH-agonist (analog till det naturliga luteiniserande hormon-frisättande hormonet) och trycker ned nivån av testosteron i serum till kastrationsnivå för att hämma tillväxten av hormonberoende prostatacancer.
• The Committee considered the referral triggered under Article 36 of Directive 2001/83/EC for Novimp 3,6 mg Implantat and associated names as listed in Annex I. 
• Kommittén beaktade hänskjutningen som utlösts enligt artikel 36 i direktiv 2001/83/EG för Novimp 3,6 mg Implantat och associerade namn som anges i bilaga I.
Therefore, neither the comparative study design nor the cited results of the study can compensate for the breach of the legal requirements to provide GCP-compliant studies in support of a MAA. 
Därför kan varken den jämförande studiens design eller de åberopade studieresultaten kompensera brottet mot de lagliga kraven på att tillhandahålla studier som följer GCP till stöd för en ansökan om godkännande för försäljning.
In spite of the fact that patient safety and product efficacy was always ensured, the MAH decided to clinically reinvestigate the current goserelin 1-month product. 
Trots det faktum att patientsäkerheten och produktsäkerheten alltid säkerställdes, beslutade innehavaren av godkännande för försäljning att göra en ny klinisk undersökning av den aktuella 1-månadsformuleringen av goserelin.
Critical violations of fundamental standards of ICH GCP and internationally accepted laboratory standards during the bioanalytical analyses of the blood samples from both GOS/001 (1month depot formulation) and GOS/002 (1 and 3-month depot formulation) were uncovered. 
Kritiska brott mot grundläggande ICH-GCP-standarder och internationellt accepterade laboratoriestandarder vid de bioanalytiska analyserna av blodproverna från både GOS/001 (1-månads depotformulering) och GOS/002 (1- och 3-månaders depotformulering) avslöjades.
The MAH agreed with the authorities that GCP violations have happened at the bioanalytical testing facility of the contract laboratory and has taken extensive measures to correct these facts for future clinical trials. 
Ståndpunkt hos innehavaren av godkännande för försäljning Innehavaren av godkännande för försäljning instämde i att brott mot GCP hade skett på kontraktslaboratoriets bioanalytiska testanläggning och har vidtagit åtgärder för att rätta till dessa förhållanden inför framtida kliniska prövningar.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14/06/2018 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE <Datum för första godkännandet:> <14/06/2018.>
The outside temperature during treatment with Dany's BienenWohl should be at least 3 °C. 
Utomhustemperaturen under behandlingen med Dany's BienenWohl ska vara minst 3 °C.
The active substance in Dany's BienenWohl is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER Den aktiva substansen i Dany's BienenWohl är en tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
The use of Dany's BienenWohl with the above dosing scheme only applies to hives with vertical frames that can be accessed from the top, as the treatment of bees in other types of hives has not been investigated. 
Användningen av Dany's BienenWohl med ovanstående doseringsschema gäller endast för bikupor med vertikala ramar som kan nås ovanifrån, eftersom behandling av bin i andra typer av bikupor inte har undersökts.