natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therapy should be switched to an alternative regimen if there is suspicion of lipoatrophy development. 
Vid misstanke om utveckling av lipoatrofi ska behandlingen bytas mot en alternativ regim.
Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms. 
Immunreaktiveringssyndrom: Hos hivinfekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion på asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska patogener uppstå och orsaka allvarliga kliniska tillstånd eller förvärrande av symptom.
• feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy 
• depression eller ångest, koncentrationssvårigheter, dåsighet
Lamivudine/Zidovudine Teva is available in aluminium blisters or HDPE containers containing 60 tablets. 
Lamivudine/Zidovudine Teva filmdragerade tabletter tillhandahålls i blisterförpackningar eller i HDPE burkar innehållande 60 tabletter.
If you forget to take Lamivudine/Zidovudine Teva 
Om du har glömt att ta Lamivudine/Zidovudine Teva
• a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia). 
• svikt i benmärgens förmåga att bilda nya röda blodkroppar (erytroblastopeni).
Talk to your doctor if any of these apply to you. 
Tala med din läkare om något av detta gäller dig.
The combination of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.5). 
Kombinationen lamivudin och kladribin rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia (see section 4.4). 
Samtidig användning av ribavirin och zidovudin är inte rekommenderad på grund av en ökad risk för anemi (se avsnitt 4.4).
For many of these events, it is unclear whether they are related to lamivudine, zidovudine, the wide range of medicinal products used in the management of HIV disease, or as a result of the underlying disease process. 
För många av dessa kan det vara svårt att avgöra om de är relaterade till lamivudin, zidovudin, något annat läkemedel bland dem som samtidigt ges för behandling av hivinfektionen eller till den underliggande sjukdomen.
Combination therapy such as Lamivudine/Zidovudine Teva may cause other conditions to develop during HIV treatment. 
Kombinationsbehandling såsom Lamivudine/Zidovudine Teva kan göra att andra tillstånd utvecklas under hivbehandlingen.
• cladribine, used to treat hairy cell leukaemia 
• kladribin, som används för att behandla hårcellsleukemi.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Lamivudine/Zidovudine Teva. 
Du behöver känna till viktiga kännetecken och symtom att lägga märke till under tiden du tar Lamivudine/Zidovudine Teva
Lamivudine demonstrates low cytotoxicity to peripheral blood lymphocytes, to established lymphocyte and monocyte-macrophage cell lines, and to a variety of bone marrow progenitor cells in vitro. 
Lamivudin uppvisar in vitro låg cytotoxicitet gentemot perifera lymfocyter i blod, mot etablerade lymfocyt- och monocyt-makrofagcellinjer och mot olika benmärgsstamceller.
For children who weigh less than 14 kg lamivudine and zidovudine (the ingredients of Lamivudine/Zidovudine Teva) should be taken separately. 
Barn som väger mindre än 14 kg ska ta lamivudin och zidovudin (de aktiva substanserna i Lamivudine/Zidovudine Teva) som separata läkemedel.
• passing urine more often 
• ökad urineringsfrekvens
Lactic acidosis is more likely to develop in people who have liver disease, or in obese (very overweight) people, especially women. 
Risken för att laktacidos utvecklas är större hos patienter som har leversjukdom, eller vid kraftig övervikt, speciellt hos kvinnor.
General disorders and administration site conditions Common: Fatigue, malaise, fever 
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanlig: Trötthet, sjukdomskänsla, feber.
Insufficient data to recommend dosage adjustment. 
Otillräckliga data för att kunna rekommendera dosjustering fenobarbital/zidovudin
White opaque HDPE containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with Aluminium seal. 
Vita ogenomskinlig plastburkar av polyetylen (HDPE) med barnskyddande förslutning med aluminiumförsegling.
Studies in patients with renal impairment show lamivudine elimination is affected by renal dysfunction. 
Studier på patienter med nedsatt njurfunktion visar att eliminationen av lamivudin påverkas av försämrad njurfunktion.
• emtricitabine, to treat HIV infection 
• emtricitabin, för behandling av hivinfektion
In general, lamivudine pharmacokinetics in paediatric patients are similar to adults. 
Generellt sett är farmakokinetiken för lamivudin hos barn likartad den hos vuxna.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise. 
Hos hivinfekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå.
As well as the side effects listed below for Lamivudine/Zidovudine Teva, other conditions can develop during combination therapy for HIV. 
Liksom biverkningarna som nämns nedan för Lamivudine/Zidovudine Teva kan andra tillstånd utvecklas under kombinationsbehandling mot hiv.
From studies with intravenous zidovudine, the mean terminal plasma half-life was 1.1 hours and the mean systemic clearance was 1.6 l/h/kg. 
Studier med zidovudin givet intravenöst visar att plasmahalveringstiden i genomsnitt är 1,1 timme och totalclearance i genomsnitt 1,6 l/h/kg.
Lamivudine/Zidovudine Teva contains lamivudine and zidovudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Lamivudine/Zidovudine Teva. 
Lamivudine/Zidovudine Teva innehåller lamivudin och zidovudin och därför kan alla tidigare observerade interaktioner för respektive substans inträffa även med Lamivudine/Zidovudine Teva.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction. 
Data från patienter med måttligt eller gravt nedsatt leverfunktion har visat att lamivudins farmakokinetik inte signifikant påverkas vid nedsatt leverfunktion.
Very rare: Aplastic anaemia 
Mycket sällsynt: Aplastisk anemi.
Additionally dosage adjustment of zidovudine may be required if severe anaemia or myelosuppression occurs during treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva, or in patients with preexisting bone marrow compromise e.g. haemoglobin <9 g/dl (5.59 mmol/l) or neutrophil count <1.0 x 10 
För övrigt kan dosen zidovudin behöva justeras om grav anemi eller myelosuppression utvecklas under Lamivudine/Zidovudine Teva-behandling, eller hos de patienter som redan från början har benmärgspåverkan, t.ex. hemoglobin < 90 g/l (5,59 mmol/l) eller antal neutrofila granulocyter < 1,0x109/l (se avsnitt 4.2).
Lamivudine/zidovudine was shown to be bioequivalent to lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets, when administered to fasting subjects. 
Lamivudine/zidovudine visade sig vara bioekvivalent med lamivudin 150 mg och zidovudin 300 mg, när dessa gavs som separata tablettberedningar till fastande personer.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Inga särskilda anvisningar för destruktion Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
The concomitant use of stavudine with zidovudine should be avoided (see section 4.5). 
Samtidig användning av stavudin och zidovudin bör undvikas (se avsnitt 4.5).
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues (see section 4.4). 
Det finns rapporter om mitokondriell dysfunktion hos hivnegativa barn som exponerats för nukleosidanaloger i livmodern och/eller efter födelsen (se avsnitt
Cross-resistance conferred by the M184V RT is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents. 
Korsresistens som uppkommit till följd av M184V RT-mutationer begränsar sig till terapiklassen nukleosida antiretroviraler.
Renal impairment: Lamivudine and zidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance. 
Nedsatt njurfunktion: Plasmakoncentrationerna av lamivudin och zidovudin ökar vid nedsatt njurfunktion på grund av minskad clearance.
A bioequivalence study compared lamivudine/zidovudine with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together. 
En bioekvivalensstudie jämförde lamivudine/zidovudine med samtidigt intag av lamivudin 150 mg och zidovudin 300 mg tabletter.
The usual starting dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one half tablet (½) taken in the morning and one half tablet (½) taken in the evening. 
Den vanliga startdosen för Lamivudine/Zidovudine Teva är en halv tablett (½) på morgonen och en halv (½) tablett på kvällen.
Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine and 300 mg zidovudine. 
Varje filmdragerad tablett innehåller 150 mg lamivudin och 300 mg zidovudin.
These include: • clarithromycin, an antibiotic if you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your Lamivudine/Zidovudine Teva. 
Om du tar klaritromycin, ta din dos minst 2 timmar innan eller efter du tar Lamivudine/Zidovudine Teva.
Cardiac disorders Rare:Cardiomyopathy 
Sällsynt: Kardiomyopati.
Tell your doctor if you are being treated with any of these. 
Tala om för din läkare om du behandlas med något av dessa läkemedel.
• stavudine or zalcitabine, to treat HIV infection 
• stavudin eller zalcitabin för behandling av hivinfektion
When these signs occur, Lamivudine/Zidovudine Teva should be stopped and your HIV treatment changed. 
När sådana tecken uppträder ska du sluta ta Lamivudine/Zidovudine Teva och få annan hivbehandling.
Methadone/Zidovudine (30 to 90 mg once daily/200 mg every 4 hours) 
metadon/zidovudin (30 till 90mg en gång dagligen/200 mg var 4:e timma)
As Lamivudine/Zidovudine Teva contains lamivudine and zidovudine, the type and severity of adverse reactions associated with each of the compounds may be expected. 
Eftersom Lamivudine/Zidovudine Teva innehåller både lamivudin och zidovudin kan man förvänta sig samma typ och svårighetsgrad av biverkningar som finns rapporterat för respektive substans.
A very rare side effect that may show up in blood tests is: • a failure of the bone marrow to produce new red or white blood cells (aplastic anaemia). 
Vanliga biverkningar som kan påvisas i blodprover är: • lågt antal röda blodkroppar (anemi) eller lågt antal vita blodkroppar (neutropeni eller leukopeni)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - BLISTER PACK 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG TILL BLISTER
For more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine. 
För ytterligare information hänvisas till respektive produktresumé för lamivudin och zidovudin.
ANTIMYCOBACTERIALS 
ANTIMYKOTIKA
However, as dosage adjustments for zidovudine may be necessary, it is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine be administered to patients with severe hepatic impairment. 
Eftersom dosjustering av zidovudin kan behövas, rekommenderas att lamivudin och zidovudin ges som separata preparat till patienter med gravt nedsatt leverfunktion.
Each film-coated tablet contains lamivudine 150 mg zidovudine 300 mg 
Varje filmdragerad tablett innehåller lamivudin 150 mg zidovudin 300 mg
• a flu-like feeling - chills and sweating 
• influensaliknande symtom - frossa och svettningar
Therefore the concomitant use of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.4) 
Därför rekommenderas inte samtidig användning av lamivudin med kladribin (se avsnitt 4.4).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR THE CONTAINER 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG TILL BURK
Cellulose, microcrystalline Sodium starch glycolate (Type A) Sodium stearyl fumarate 
Mikrokristallin cellulosa Natriumstärkelseglykolat (Typ A) Natriumstearylfumarat
These include: 
− Övriga innehållsämnen är:
Children weighing between 21 kg and 30 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one-half tablet taken in the morning and one whole tablet taken in the evening. 
Barn som väger mellan 21 kg och 30 kg: den rekommenderade dosen av Lamivudine/Zidovudine Teva är en halv tablett på morgonen och en hel tablett på kvällen.
Lamivudine/Zidovudine Teva contains two active ingredients that are used to treat HIV infection: lamivudine and zidovudine. 
Lamivudine/Zidovudine Teva innehåller två aktiva substanser, lamivudin och zidovudin, som används för behandling av hivinfektion.
Therefore as dosage adjustment of these may be necessary it is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine be administered to patients with reduced renal function (creatinine clearance ≤50 ml/min). 
Eftersom dosjustering kan bli nödvändig rekommenderas att till patienter med nedsatt njurfunktion (kreatininclearance ≤50 ml/min) ge lamivudin och zidovudin som separata preparat.
The usual starting dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one half tablet (½) taken in the morning and one whole tablet taken in the evening. 
Den vanliga startdosen för Lamivudine/Zidovudine Teva är en halv (½) tablett på morgonen och en hel tablett på kvällen.
No special requirements for disposal. 
Inga särskilda förvaringsanvisnigar.
The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined. 
Den kliniska relevansen av sådana fynd är dock inte klart fastställd.
Opportunistic infections: Patients receiving Lamivudine/Zidovudine Teva or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection. 
Opportunistiska infektioner: Patienter som erhåller Lamivudine/Zidovudine Teva eller annan antiretroviral behandling kan trots behandlingen fortsätta utveckla opportunistiska infektioner och andra komplikationer orsakade av hivinfektionen, varför det kliniska förloppet fortsatt ska kontrolleras noggrant av läkare med erfarenhet av behandling av hivinfektion.
The malformative risk is unlikely in humans based on the mentioned large amount of data. 
Baserat på den nämnda stora mängden data är risken för missbildning hos människa osannolik.
In these cases the physician should refer to the individual prescribing information for these medicinal products. 
I dessa fall hänvisas till respektive läkemedels produktresumé.
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia Very rare: Pure red cell aplasia 
Mindre vanlig: Neutropeni och anemi (båda i enstaka fall av grav typ), trombocytopeni.
Atovaquone/Zidovudine (750 mg twice daily with food/200 mg thrice daily) 
atovakvon/zidovudin (750 mg två gånger dagligen med mat /200 mg tre gånger dagligen)
(neutropenia). 
(hämning av UGT)
Rare: Insomnia, paraesthesiae, somnolence, loss of mental acuity, convulsions 
Sällsynt: Sömnsvårigheter, parestesier, somnolens, nedsatt intellektuell skärpa, kramper.
Very common: Nausea 
Mycket vanlig: Illamående.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING CONTAINERS 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ PÅ INNERFÖRPACKNINGEN BURK
Clarithromycin/Zidovudine (500 mg twice daily/100 mg every 4 hours) 
klaritromycin/zidovudin (500 mg två gånger dagligen/100 mg var 4:e timme)
Tell your doctor if you are taking any of these. 
Tala om för din läkare om du använder något av dessa läkemedel.
Children weighing from 14 kg to 21 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one-half tablet taken twice daily. 
Barn som väger från 14 till 21 kg: den rekommenderade dosen av Lamivudine/Zidovudine Teva är en halv tablett två gånger dagligen.
• numbness or weakness in the limbs 
• domning eller svaghetskänsla i armar och ben
Zidovudine is primarily metabolised by UGT enzymes; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes could alter zidovudine exposure. 
Zidovudin metaboliseras huvudsakligen via UDP-glukuronyltransferas-enzymer (UGT-enzymer) och samtidig administrering med inducerare eller hämmare av UGT-enzymer kan påverka exponeringen av zidovudin.
Dosage in the elderly: No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. 
Emellertid bör i denna åldersgrupp speciell hänsyn tas till åldersrelaterade förändringar såsom försämrad njurfunktion och förändrade hematologiska värden.
It is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine should be administered in cases where dosage adjustment is necessary (see section 4.2). 
I fall där dosjustering är nödvändig rekommenderas att lamivudin och zidovudin ges som separata preparat (se avsnitt 4.2).
Take special care with Lamivudine/Zidovudine Teva 
Var särskilt försiktig med Lamivudine/Zidovudine Teva
Lamivudine: AUC ↑40% Trimethoprim: AUC ↔ Sulfamethoxazole: AUC ↔ (organic cation transporter inhibition) 
lamivudin AUC ↑ 40 % trimetoprim AUC↔ sulfametoxazol AUC↔
Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract. 
Lamivudin och zidovudin absorberas väl från magtarmkanalen.
• drowsiness 
• andfåddhet
Renal and urinary disorders Rare: Urinary frequency 
Njurar och urinvägar Sällsynt: Ändrad miktionsfrekvens.
Rare side effects that may show up in blood tests are: 
Sällsynta biverkningar som kan påvisas vid blodprover är:
Interactions involving binding site displacement are not anticipated with Lamivudine/Zidovudine Teva. 
Interaktioner beroende på plasmaproteinbindning förväntas inte förekomma med Lamivudine/Zidovudine Teva.
If concomitant therapy with Lamivudine/Zidovudine Teva and any of these medicinal products is necessary then extra care should be taken in monitoring renal function and haematological parameters and, if required, the dosage of one or more agents should be reduced. 
Om behov för samtidig behandling med Lamivudine/Zidovudine Teva och något av dessa läkemedel föreligger ska njurfunktion och hematologiska parametrar följas särskilt noggrant.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: Cough, nasal symptoms 
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanlig: Hosta, symtom från näsan.
Rare: Cough 
Sällsynt: Hosta.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/h/kg, with predominantly renal clearance (>70 %) via the organic cationic transport system. 
Utsöndringen sker huvudsakligen via njurarna (> 70 %) via katjontransportsystemet (organic cationic transport system).
• muscle weakness. 
• muskelsvaghet.
Some medicines interact with Lamivudine/Zidovudine Teva 
Vissa läkemedel påverkar och påverkas av Lamivudine/Zidovudine Teva
For patients who are unable to swallow tablets, tablets may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2). 
För patienter som inte kan svälja tabletter kan tabletterna krossas och tillsättas i en liten mängd halvfast föda eller dryck.
Nervous system disorders Common: Headache, insomnia Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesiae) 
Mycket sällsynt: Perifer neuropati (eller parestesier).
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Myalgia 
Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanlig: Myalgi.
• difficulty moving. 
• rörelsesvårighet.
The clinical significance of these findings is unknown. 
Den kliniska betydelsen av dessa fynd är okänd.
A pharmacokinetic overexposure of zidovudine can occur, therefore close safety monitoring is warranted in these patients. 
Därför är noggrann säkerhetsövervakning berättigad hos dessa patienter.
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Rash, alopecia Rare: Angioedema 
Hud och subkutan vävnad Vanlig: Utslag, alopeci.
The clinical relevance of these findings is not established. 
Den kliniska relevansen av dessa fynd är inte fastställd.
Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg film-coated tablets 
Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg filmdragerade tabletter
Probenecid/Zidovudine (500 mg four times daily/2 mg/kg thrice daily) 
probenecid/zidovudin (500 mg 4 gånger dagligen/2 mg/kg tre gånger dagligen)
When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Lamivudine/Zidovudine Teva or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself. 
Vid behandling av en hivinfektion är det inte alltid möjligt att skilja sjukdomssymtom från läkemedelsbiverkningar orsakade av Lamivudine/Zidovudine Teva eller av andra läkemedel som tas samtidigt.
Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people: 
Dessa kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare:
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Arthralgia, muscle disorders Rare: Rhabdomyolysis 
Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanlig: Artralgi, muskelproblem.
Adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended oral dose of Lamivudine/Zidovudine Teva is one tablet twice daily. 
Vuxna och ungdomar som väger ≥ 30 kg: rekommenderad dosering av Lamivudine/Zidovudine Teva är 1 tablett 2 gånger dagligen.
• sensation of weakness in the limbs 
• svaghetskänsla i armar och ben
General disorders and administration site conditions Common: Malaise 
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanlig: Sjukdomskänsla.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Rash and pruritus Rare: Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating 
Sällsynt: Nagel- och hudpigmentering, urtikaria, svettning.
Package leaflet: Information for the user Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg film-coated tablets lamivudine/zidovudine 
Bipacksedel: Information till användaren Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg filmdragerade tabletter lamivudin/zidovudin
Common: Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis 
Sällsynt: Leverförändringar t.ex. svår hepatomegali med steatos.
• wind (flatulence) 
• gaser i magen (flatulens)
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Autnorisation Holder 
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning
Metabolism of lamivudine is a minor route of elimination. 
Lamivudin utsöndras i mindre grad via metabolism i levern.
Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg film-coated tablets lamivudine/zidovudine 
Lamivudine/Zidovudine Teva 150 mg/300 mg filmdragerade tabletter lamivudine/zidovudine
Fluconazole/Zidovudine (400 mg once daily/200 mg thrice daily) 
flukonazol/zidovudin (400 mg en gång dagligen/200 mg tre gånger dagligen)
Didanosine /Zidovudine 
didanosin/zidovudin
Uncommon: Fever, generalised pain and asthenia Rare: Chills, chest pain and influenza-like syndrome 
Sällsynt: Frysningar, bröstsmärta och influensaliknande syndrom.
Rare: Oral mucosa pigmentation, taste perversion and dyspepsia. 
Sällsynt: Pigmentering av munslemhinnan, smakförändringar, dyspepsi, pankreatit.
Rare side effects These may affect up to 1 in 1000 people: 
Dessa kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare:
• tiredness, lack of energy 
• trötthet, orkeslöshet
Clarithromycin/Lamivudine 
klaritromycin/lamivudin
As dosage adjustment of Lamivudine/Zidovudine Teva is not possible, separate preparations of zidovudine and lamivudine should be used. 
Eftersom Lamivudine/Zidovudine Teva inte kan dosjusteras, bör zidovudin och lamivudin ges som separata preparat.
Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people: 
Dessa kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare:
As dosage adjustment of Lamivudine/Zidovudine Teva is not possible separate preparations of zidovudine and lamivudine should be used. 
Eftersom Lamivudine/Zidovudine Teva inte kan dosjusteras bör zidovudin och lamivudin ges som separata preparat.