natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protaphane contains sodium 
Protaphane innehåller natrium
Otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing. 
Vätska kan annars läcka ut och orsaka felaktig dosering.
Inject the air into the vial containing Protaphane and pull out the needle. 
Injicera luften i injektionsflaskan som innehåller Protaphane och dra ut injektionsnålen.
Expel any air from the syringe and check that the dose is correct. 
Spruta ut eventuell luft ur sprutan och kontrollera att dosen är korrekt.
After removing Protaphane vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use. 
När injektionsflaskan, cylinderampullen eller den förfyllda injektionspennan med Protaphane tagits ur kylskåpet bör injektionsflaskan, cylinderampullen eller den förfyllda injektionspennan uppnå rumstemperatur innan insulinet omblandas enligt den instruktion som gäller för första användningstillfället.
Read carefully the Instructions on how to use Protaphane InnoLet included in this package leaflet. 
Läs noga igenom Instruktion för användning av Protaphane InnoLet som finns i denna bipacksedel.
How to handle Protaphane FlexPen 
Hur du ska hantera Protaphane FlexPen
• Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times. 
• För cylinderampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst 20 gånger.
How to handle Protaphane InnoLet 
Hur du ska hantera Protaphane InnoLet
Always mix Protaphane and fast-acting insulin in the same sequence. 
Blanda alltid Protaphane och snabbverkande insulin i ovan nämnd ordningsföljd.
There is no restriction on treatment with Protaphane during breast-feeding. 
Det finns ingen begränsning för behandling med Protaphane under amning.
• Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0. 
• Fortsätt att hålla injektionsnålen riktad uppåt, tryck in tryckknappen och dosväljaren går tillbaka till 0.
Protaphane is administered by injection under the skin (subcutaneously). 
Protaphane injiceras under huden (subkutant).
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Protaphane. 
Dra upp lika stor mängd luft i sprutan som motsvarar dosen av Protaphane.
In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the human insulin dose adjusted on an individual basis. 
För patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion gäller att glukoskontrollen bör intensifieras och dosen av humant insulin justeras individuellt.
Patients transferred to Protaphane from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
För patienter som går över till Protaphane från en annan typ av insulin kan antalet injektioner per dag behöva ökas eller dosen behöva justeras jämfört med deras tidigare insulinpreparat.
Read carefully the Instructions on how to use Protaphane FlexPen included in this package leaflet. 
Läs noga igenom Instruktion för användning av Protaphane FlexPen som finns i denna bipacksedel.
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Protaphane InnoLet. 
Du måste använda pennan enligt anvisningar under Instruktion för användning av Protaphane InnoLet.
Before using Protaphane 
Innan du använder Protaphane
EXP/ During use or when carried as a spare: Use within 4 weeks 
EXP/ Under användning eller medtagen som reserv: Ska användas inom 4 veckor
Inject the air into the vial containing fast-acting insulin. 
Injicera luften i injektionsflaskan som innehåller det snabbverkande insulinet.
Protaphane is an isophane (NPH) human insulin suspension. 
Protaphane är en suspension med isofant (NPH) humant insulin.
Now turn over for information on how to use your FlexPen. 
Vänd nu på bladet och läs anvisningarna för hur du använder FlexPen.
If you only use one type of insulin 
Om du endast använder en insulinsort
Do not freeze During use: Store below 25°C. 
Får ej frysas Under användning: Förvaras vid högst 25°C.
Protaphane vial (100 international units/ml), Penfill and FlexPen: 
Protaphane injektionsflaska (100 internationella enheter/ml), Penfill och FlexPen:
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Protaphane FlexPen. 
Du måste använda pennan enligt anvisningar under Instruktion för användning av Protaphane FlexPen
Protaphane Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
Protaphane Penfill är utformad för att användas med injektionshjälpmedel från Novo Nordisk och med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of fast-acting insulin. 
Vänd sedan injektionsflaskan och sprutan upp och ner och dra upp den ordinerade dosen av snabbverkande insulin.
Each ml contains 40 IU of human insulin. 
Varje ml innehåller 40 IU humant insulin.
1 ml suspension contains 40 international units isophane (NPH) insulin human* (equivalent to 1.4 mg). 
1 ml suspension innehåller 40 internationella enheter isofant (NPH) humant insulin* (motsvarande 1,4 mg).
► Protaphane Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
► Protaphane Penfill cylinderampuller är utformade för användning med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
Each ml contains 100 IU of human insulin. 
Varje ml innehåller 100 IU humant insulin.
1 ml suspension contains 100 international units isophane (NPH) insulin human* (equivalent to 3.5 mg). 
1 ml suspension innehåller 100 internationella enheter isofant (NPH) humant insulin* (motsvarande 3,5 mg).
The cartridge must not be refilled. 
Cylinderampullen får ej återfyllas.
Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action. 
Protaphane är ett humant insulin med gradvis insättande effekt och lång effektduration.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of fast-acting insulin. 
Dra upp lika stor mängd luft i sprutan som motsvarar dosen av det snabbverkande insulinet.
► Needles and Protaphane FlexPen must not be shared. 
► Injektionsnålar och Protaphane FlexPen får inte delas med någon annan.
Now turn over for information on how to use your InnoLet. 
Vänd nu på bladet och läs anvisningarna för hur du använder InnoLet.
Protaphane InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit. 
Protaphane InnoLet är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. InnoLet kan ställas in för doser om 1-50 enheter i steg om 1 enhet.
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25°C) for up to 4 weeks. 
Du kan ta den med dig och förvara den i rumstemperatur (högst 25°C) i upp till 4 veckor.
Protaphane vial (100 international units/ml) 1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 international units. 
Protaphane injektionsflaska (100 internationella enheter/ml) 1 injektionsflaska innehåller 10 ml motsvarande 1000 internationella enheter.
Protaphane vial (40 international units/ml) and InnoLet: 
Protaphane injektionsflaska (40 internationella enheter/ml) och InnoLet:
InnoLet is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet is lost or damaged. 
InnoLet är utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. Som en försiktighetsåtgärd, bär alltid med dig ett extra injektionshjälpmedel med insulin om din InnoLet skulle tappas bort eller skadas.
Protaphane FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit. 
Protaphane FlexPen är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. FlexPen kan ställas in för doser om 1-60 enheter i steg om 1 enhet.
Needles, syringes, cartridges and pre-filled-pens must not be shared. 
Injektionsnålar, injektionssprutor, cylinderampuller och förfyllda injektionspennor ska inte delas med andra.
Protaphane is human insulin with a gradual onset and long duration of action. 
Protaphane är humant insulin med gradvis insättande effekt och lång effektduration.
Protaphane FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH). 
Protaphane FlexPen är en förfylld injektionspenna för engångsbruk innehållande humant insulin som isofant (NPH).
Just before use, roll the vial of Protaphane between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy. 
Strax före injektionen rullas injektionsflaskan med Protaphane mellan händerna tills vätskan är jämnt vit och grumlig.
Protaphane vial (100 international units/ml) EU/1/02/234/003 
Protaphane injektionsflaska (100 internationella enheter/ml) EU/1/02/234/003
Protaphane InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH). 
Protaphane InnoLet är en förfylld injektionspenna för engångsbruk innehållande humant insulin som isofant (NPH).
Protaphane vial (40 international units/ml) EU/1/02/234/001 
Protaphane injektionsflaska (40 internationella enheter/ml) EU/1/02/234/001
► Needles and Protaphane Penfill must not be shared. 
► Injektionsnålar och Protaphane Penfill får inte delas med någon annan.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development. 
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmän toxicitet, gentoxicitet, karcinogenicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Push the needle into the vial of Protaphane, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed. 
Stick in injektionsnålen i injektionsflaskan med Protaphane, vänd injektionsflaskan och sprutan upp och ner och dra upp den ordinerade dosen.
Protaphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale. 
Protaphane injektionsflaskor ska användas tillsammans med injektionssprutor för injicering av insulin med motsvarande enhetsskala.
BATCH NUMBER 
TILLVERKNINGSNUMMER
Protaphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale. 
Protaphane injektionsflaskor är avsedda att användas med insulinsprutor med motsvarande enhetsgradering.
► Protaphane FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
► Protaphane FlexPen ska endast injiceras under huden.
► Protaphane InnoLet is only suitable for injecting under the skin. 
► Protaphane InnoLet ska endast injiceras under huden.
Contents of the pack and other information What Protaphane contains 
Hur Protaphane ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
If you do not resuspend the insulin, this may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level. 
Om du inte omblandar insulinet kan doseringen bli felaktig, vilket kan leda till för hög eller för låg blodsockernivå.
Protaphane InnoLet is only suitable for injecting under the skin. 
Protaphane InnoLet ska endast injiceras under huden.
► Protaphane Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
► Protaphane Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges of 3 ml. 
Förpackningsstorlekar: 1, 5 eller 10 cylinderampuller á 3 ml.
Protaphane is presented as a suspension for injection. 
Protaphane är i form av en injektionsvätska, suspension.
Protaphane Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
Protaphane Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
Protaphane FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
Protaphane FlexPen ska endast injiceras under huden.
How to store Protaphane 
Hur Protaphane ska förvaras
Protaphane FlexPen is only suitable for subcutaneous injections. 
Protaphane FlexPen ska endast administreras subkutant.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect from light. 
För att skydda insulinet mot ljus ska du alltid sätta på pennhuven på din FlexPen, när du inte använder den.
EU/1/02/234/016 5 packs of 1 x 10 ml vial 
EU/1/02/234/016 5 förpackningar à 1 x 10 ml injektionsflaskor
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK (VIAL - with blue box) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTRE OMSLAGSETIKETT PÅ MULTIPELFÖRPACKNING (INJEKTIONSFLASKAutan blue box)
EU/1/02/234/017 5 packs of 1 x 10 ml vial 
EU/1/02/234/017 5 förpackningar à 1 x 10 ml injektionsflaskor
How to take Protaphane 
Hur du ska hantera Protaphane
EU/1/02/234/013 1 pen of 3 ml EU/1/02/234/014 5 pens of 3 ml EU/1/02/234/015 10 pens of 3 ml 
EU/1/02/234/013 1 injektionspenna à 3 ml EU/1/02/234/014 5 injektionspennor à 3 ml EU/1/02/234/015 10 injektionspennor à 3 ml
EU/1/02/234/005 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/234/006 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/234/007 10 cartridges of 3 ml 
EU/1/02/234/005 1 cylinderampull à 3 ml EU/1/02/234/006 5 cylinderampuller à 3 ml EU/1/02/234/007 10 cylinderampuller à 3 ml
EU/1/02/234/010 1 pen of 3 ml EU/1/02/234/011 5 pens of 3 ml EU/1/02/234/012 10 pens of 3 ml 
EU/1/02/234/010 1 injektionspenna à 3 ml EU/1/02/234/011 5 injektionspennor à 3 ml EU/1/02/234/012 10 injektionspennor à 3 ml
Protaphane 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human 
Protaphane 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin humant
Each pre-filled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml suspension for injection. 
Varje förfylld injektionspenna innehåller 300 IU humant insulin i 3 ml injektionsvätska, suspension.
Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. 
Protaphane FlexPen 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna.
Protaphane vial (40 international units/ml)/Protaphane vial (100 international units/ml) Administration with a syringe 
Protaphane injektionsflaska (40 internationella enheter/ml)/Protaphane injektionsflaska (100 internationella enheter/ml )
Each vial contains 1,000 IU of human insulin in 10 ml suspension for injection. 
Varje injektionsflaska innehåller 1000 IU humant insulin i 10 ml injektionsvätska, suspension.
Each cartridge contains 300 IU of human insulin in 3 ml suspension for injection. 
Varje cylinderampull innehåller 300 IU humant insulin i 3 ml injektionsvätska, suspension.
Each vial contains 400 IU of human insulin in 10 ml suspension for injection. 
Varje injektionsflaska innehåller 400 IU humant insulin i 10 ml injektionsvätska, suspension.
Protaphane InnoLet is only suitable for subcutaneous injections. 
Protaphane InnoLet ska endast administreras subkutant.
1 ml suspension contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg), 
1 ml suspension innehåller 40 IU humant insulin (motsv.
1 ml suspension contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg), 
1 ml suspension innehåller 100 IU humant insulin (motsv.
Protaphane vial (40 international units/ml)/Protaphane vial (100 international units/ml) During use or when carried as a spare: Store below 25°C. 
Protaphane injektionsflaska (40 internationella enheter/ml) Under användning eller medtagen som reserv: Kan förvaras i högst 4 veckor.
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. 
Protaphane 40 internationella enheter/ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska.
Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. 
Protaphane InnoLet 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna.
EU/1/02/234/003 1 vial of 10 ml EU/1/02/234/004 5 vials of 10 ml 
EU/1/02/234/003 1 injektionsflaska à 10 ml EU/1/02/234/004 5 injektionsflaskor à 10 ml
EU/1/02/234/001 1 vial of 10 ml EU/1/02/234/002 5 vials of 10 ml 
EU/1/02/234/001 1 injektionsflaska à 10 ml EU/1/02/234/002 5 injektionsflaskor à 10 ml
Package leaflet: Information for the user Protaphane FlexPen 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in pre-filled pen human insulin 
Bipacksedel: Information till användaren Protaphane FlexPen 100 IU/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, suspension, i förfylld injektionspenna humant insulin
Package leaflet: Information for the user Protaphane 40 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in vial human insulin 
Bipacksedel: Information till användaren Protaphane 40 IU/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, suspension, i injektionsflaska humant insulin
Protaphane FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human 
Protaphane FlexPen 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna Insulin, humant
Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. 
Protaphane 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, suspension i injektionsflaska.
Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. 
Protaphane Penfill 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull.
Protaphane 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human 
Protaphane 40 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin, humant
Protaphane Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen. 
Protaphane Penfill ska endast administreras subkutant med en flergångspenna.
Always keep the pen cap on your InnoLet when you are not using it, in order to protect from light. 
För att skydda insulinet mot ljus ska du alltid sätta på pennhuven på din InnoLet, när du inte använder den.
Package leaflet: Information for the user Protaphane InnoLet 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in pre-filled pen human insulin 
Bipacksedel: Information till användaren Protaphane InnoLet 100 IU/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, suspension, i förfylld injektionspenna humant insulin
• Always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture 1C). 
• Försäkra dig alltid om att en droppe insulin syns på injektionsnålens spets innan injektion
Package leaflet: Information for the user Protaphane 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in vial human insulin 
Bipacksedel: Information till användaren Protaphane 100 IU/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, suspension, i injektionsflaska humant insulin
Protaphane 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC 
Protaphane 40 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin, humant s.c.
Protaphane InnoLet 100 IU/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human 
Protaphane InnoLet 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna Insulin, humant
Resuspension of Protaphane 
Omblandning av Protaphane
Protaphane FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human 
Protaphane FlexPen 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin, humant s.c.
Package leaflet: Information for the user Protaphane Penfill 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in cartridge human insulin 
Bipacksedel: Information till användaren Protaphane Penfill 100 IU/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, suspension, i cylinderampull humant insulin
Protaphane vial (40 international units/ml)/Protaphane vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension. 
Injektionsflaska (typ 1 glas), försluten med en gummiskiva (bromobutyl/polyisopren) och ett manipuleringssäkert skyddslock, innehållande 10 ml suspension.
Protaphane Penfill 100 IU/ml Suspension for injection in cartridge Insulin human 
Protaphane Penfill 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insulin, humant
Protaphane Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human 
Protaphane Penfill 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin, humant s.c.
Protaphane 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC 
Protaphane 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin, humant s.c.
Your FlexPen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen. 
Din FlexPen är en förfylld injektionspenna.
Protaphane InnoLet 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human 
Protaphane InnoLet 100 IU/ml Injektionsvätska, suspension Insulin, humant s.c.
Residual scale 
Cylinderampull
Parasites are killed through contact rather than by systemic exposure. 
Parasiterna dödas genom kontakt snarare än systemisk exponering.
Do not give by mouth. 
Skall inte ges via munnen.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 18 December 2006 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 18.12.2006
For this reason, a transmission of infectious diseases by ticks cannot be completely excluded. 
Av denna anledning kan överföring av fästingburna smittsamma sjukdomar inte helt uteslutas.
Do not use in dogs less than 8 weeks of age or weighing less than 2 kg. 
Skall inte användas till hundar yngre än 8 veckor eller som väger under 2 kg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains: 
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml innehåller:
This is not a sign of intoxication and disappears within minutes without treatment. 
Detta är inget tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan behandling.
If you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing. 
Om du vill tvätta hunden, låt det gå minst en dag mellan behandling och schamponering.
It is therefore recommended to treat animals in the evening. 
Därför rekommenderas att djur behandlas på kvällen.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable 
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING Ej relevant.
The marketing authorisation holder shall submit a periodic update report (PSUR) every year for the next three years, followed by a two-yearly report; thereafter the reports shall be submitted at threeyearly intervals. 
Innehavaren av godkännande för försäljning ska inlämna en periodisk säkerhetsrapport (PSUR) en gång per år under de kommande tre åren, följt av en rapport per två år och därefter med treårsintervall.
Dogs should not be bathed or shampooed from 48 hours before treatment. 
Hundar bör inte badas eller schamponeras inom 48 timmar före behandling.
Do not use in cats, as this could lead to overdosing. 
Skall inte användas till katter då det skulle kunna leda till överdosering.
This results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of fleas and ticks. 
Detta leder till okontrollerad aktivitet i centrala nervsystemet och död för loppor och fästingar.
One pipette delivers: 
En pipett innehåller:
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials. 
Låt applikationsstället torka före kontakt med dessa material.
Do not smoke, eat or drink while handling the product. 
Rök, ät eller drick inte vid hantering av produkten.
Pipette size to be used 
Pipettstorlek som skall användas
One pipette of 12.5 % (w/v) solution contains (ml) 
En pipett med 12,5 % (w/v) lösning innehåller (ml)
Remove one pipette from the package. 
Ta ut en pipett ur förpackningen.
Date of last renewal: 16 November 2011 
Datum för förnyat godkännande: 16.11.2011
Avoid contact of the product with skin, eyes or mouth. 
Undvik kontakt mellan produkten och hud, ögon eller mun.
Do not use in cats or rabbits. 
Skall inte användas till katter eller kaniner.
It is therefore recommended to treat dogs in the evening. 
Därför rekommenderas att hundarna behandlas på kvällen.
All dogs in a household should be treated at the same time. 
Alla hundar i hushållet skall behandlas samtidigt.