natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The primary cardiac effects are increased heart rate (tachycardia) and decreased contractility (negative inotrophy). 
De primära effekterna på hjärtat är ökad hjärtfrekvens (takykardi) och minskad kontraktilitet (negativ inotrop effekt).
To avoid self-injection do not use automatic injection equipment. 
För att undvika självinjektion använd inte automatisk injektionsutrustning.
This restriction in sheep seems difficult to “coexist” with an authorisation in rabbits whose weight is less than 5 kg (rabbits are generally slaughtered around 2.5 kg). 
Denna restriktion för får kan vara svår att vidmakthålla om man samtidigt har ett godkännande för kanin, vars vikt understiger 5 kg (slaktvikten för kanin är i allmänhet cirka 2,5 kg).
Micotil 300 Injectie and its associated names are veterinary medicinal products authorised for use in the target species cattle, sheep and rabbits for treatment of various infections caused by microorganisms susceptible to tilmicosin. 
Micotil 300 Injectie och associerade namn är veterinärmedicinska läkemedel, godkända för användning till djurslagen nötkreatur, får och kanin för behandling av olika infektioner orsakade av mikroorganismer som är känsliga för tilmikosin.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy. 
Säkerheten för det veterinärmedicinska läkemedlet har inte fastställts under dräktighet.
Administration of intravenous calcium chloride should only be considered if there is positive confirmation of exposure to tilmicosin. 
Administrering av intravenös kalciumklorid bör övervägas endast om exponering för tilmikosin kan fastställas.
Distribution: Following subcutaneous injection, tilmicosin is distributed throughout the body, but especially high levels are found in the lung. 
Distribution: Efter subkutan injektion distribueras tilmikosin i hela kroppen, men framför allt påträffas höga halter i lungan.
Do not administer to pigs. 
Ska inte ges till svin.
Phosphoric acid (for pH adjustment) 
Fosforsyra (för pH-justering)
Staphylococcus aureus was not isolated in any preclinical study or clinical trial. 
Staphylococcus aureus isolerades inte i någon preklinisk studie eller klinisk prövning.
When a group of animals has to be treated, leave the needle in the vial to remove the subsequent doses. 
När en grupp av djur ska behandlas, lämna nålen i injektionsflaskan för att dra upp de påföljande doserna.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Glass vial - base label (fold out label details are the same as the package leaflet) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Glasflaska - etikett (den utvikbara etikettens uppgifter är samma som bipacksedelns)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard carton 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Pappkartong
These results suggest that intravenous epinephrine may be contraindicated. 
Dessa resultat tyder på att intravenöst adrenalin kan vara kontraindicerat.
NOTE TO THE PHYSICIAN 
NOT TILL LÄKAREN
In rare cases recumbency, incoordination and convulsions have been observed. 
I sällsynta fall har liggande ställning, koordinationsproblem och kramper observerats.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES Pharmacotherapeutic Group: antibacterials for systemic use, macrolides. 
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER Farmakoterapeutisk grupp: antibakteriella medel för systemiskt bruk, makrolider.
Accurate weighing of lambs is important to avoid overdose. 
Noggrann vägning av lammen är viktigt för att undvika överdosering.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), I FÖREKOMMANDE FALL
Cardiovascular toxicity may be due to calcium channel blockade. 
Kardiovaskulär toxicitet kan bero på kalciumkanalblockad.
Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5 
Nederländerna Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5
INJECTION OF TILMICOSIN IN HUMANS CAN BE FATAL - EXERCISE EXTREME CAUTION TO AVOID ACCIDENTAL SELF-INJECTION AND FOLLOW THE ADMINISTRATION INSTRUCTIONS AND THE GUIDANCE BELOW, PRECISELY 
INJEKTION AV TILMIKOSIN PÅ MÄNNISKOR KAN ORSAKA DÖDSFALLIAKTTAG EXTREM FÖRSIKTIGHET SÅ ATT DU UNDVIKER ATT INJICERA DIG SJÄLV OCH FÖLJ NOGGRANT ADMINISTRERINGSINSTRUKTIONERNA OCH VÄGLEDNINGEN NEDAN
The MIC90 data from recently isolated European strains should be included in SPC section 5.1 Pharmacodynamic properties. 
MIC90-värden från nyligen isolerade europeiska stammar ska läggas till i produktresumén i avsnitt 5.1 Farmakodynamiska egenskaper.
Numerous field studies using naturally infected calves of various ages with pneumonia, conducted over 20 years ago, indicated that tilmicosin is not inferior towards other positive controls, being long acting antibiotics or combinations of two antibiotics. 
Flera fältstudier av naturligt smittade kalvar i olika åldrar med pneumoni som utfördes för över 20 år sedan, visade att tilmikosin inte är sämre än andra positiva kontrolläkemedel såsom långtidsverkande antibiotika eller kombinationer av två antibiotika.
Scientific evidence suggests that macrolides act synergistically with the host immune system. 
Forskningsresultat tyder på att makrolider verkar synergistiskt med värdens immunsystem.
10 mg/kg body weight 10 mg/kg body weight 
10 mg/kg kroppsvikt 10 mg/kg kroppsvikt
Elimination: Following subcutaneous injection, tilmicosin is excreted mainly via the bile into the faeces, but a small proportion is excreted via the urine. 
Elimination: Efter subkutan injektion utsöndras tilmikosin huvudsakligen via gallan till avföringen, men en liten del utsöndras via urinen.
The only lesion observed at autopsy was a necrosis of the myocardium in the group treated with 50 mg/kg body weight. 
Den enda lesion som observerades vid obduktion var en nekros av myokardiet i gruppen som behandlades med 50 mg/kg kroppsvikt.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT To be completed nationally. 
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Ifylls nationellt.
Injection of the product in goats and pigs has been fatal. 
Injektion av produkten i getter och svin har haft dödlig utgång.
Oedema at the site of injection was observed and at autopsy a light necrosis of the myocardium was the only lesion determined. 
Ödem vid injektionsstället observerades och vid obduktion en lätt nekros av myokardiet var den enda lesion som bekräftades.
The CVMP concluded that, due to limited availability of alternative veterinary medicinal products for this indication and in the absence of reports on suspected lack of efficacy, the indication “for treatment of ovine mastitis associated with Staphylococcus aureus and Mycoplasma agalactiae” should be maintained, but in a modified manner to better reflect the study results, to “treatment of acute ovine mastitis associated with Staphylococcus aureus and Mycoplasma agalactiae”. 
CVMP fann att, på grund av begränsad tillgänglighet på alternativa veterinärmedicinska produkter för denna indikation och då det inte finns några rapporter om misstänkt bristande effekt, ska indikationen ”för behandling av mastit hos får orsakad av Staphylococcus aureus och Mycoplasma agalactiae” kvarstå men i följande ändrade form som bättre återspeglar studieresultaten: ”för behandling av akut mastit hos får orsakad av Staphylococcus aureus och Mycoplasma agalactiae”.
Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter, Staphylococcus, and Mycoplasma organisms of bovine and ovine origin. 
Mannheimia, Pasteurella, Actinomyces (Corynebacterium), Fusobacterium, Dichelobacter, Staphylococcus, och Mycoplasmaorganismer av nötkreatur och fårursprung.
The percentage of relapses was lowest in the 10 mg/kg body weight tilmicosin group, suggesting that this dose would be preferable. 
Procentandelen återfall var lägst i gruppen som fick tilmikosin 10 mg/kg kroppsvikt, vilket tyder på att denna dos är att föredra.
Pre-clinical data and an isolated clinical report suggest that calcium chloride infusion may help to reverse tilmicosin induced changes in blood pressure and heart rate in humans. 
Prekliniska data och en enstaka klinisk rapport tyder på att kalciumkloridinfusion kan bidra till att reversera de av tilmikosin inducerade förändringarna i blodtryck och hjärtfrekvens hos människor.
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED To be completed nationally. 
DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ifylls nationellt.
This antibacterial activity is predominantly against Gram-positive microorganism with activity against certain Gram-negative ones and Mycoplasma of a bovine and ovine origin. 
Denna antibakteriella aktivitet är främst mot grampositiva mikroorganismer med aktivitet mot vissa gramnegativa mikroorganismer och mycoplasma med nötkreatur och fårursprung.
Dobutamine partially offset the negative inotropic effects induced by tilmicosin in dogs. 
Dobutamin motverkar delvis de negativa inotropa effekter som tilmikosin inducerar hos hundar.
During an artificial respiratory infection study with M. haemolytica, a single subcutaneous injection at 10 mg/kg body weight resulted in a significant overall improvement compared to the control group. 
Under en studie av artificiellt framkallad luftvägsinfektion med M. haemolytica, resulterade en enda subkutan injektion med 10 mg/kg kroppsvikt i en signifikant total förbättring jämfört med kontrollgruppen.
Do not treat lamb weighing less than 15 kg, since there is a risk of overdosage toxicity. 
Behandla inte lamm som väger mindre än 15 kg eftersom det finns en risk för toxicitet vid överdosering.
PACKAGE LEAFLET Product name (to be completed nationally) 
BIPACKSEDEL FÖR Produktnamn (ifylls nationellt)
Benefit-Risk assessment 
Nytta-riskförhållandet
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. 
Medicinen ska inte kastas i avlopp eller bland hushållsavfall.
Intravenous injection in cattle and sheep has been fatal. 
Intravenös injektion hos nötkreatur och får har haft dödlig utgång.
In sheep single injections (approximately 30 mg/kg body weight) may cause a slight increase of the rate of respiration. 
Hos får kan enstaka injektioner (ca 30 mg/kg kroppsvikt) orsaka en liten ökning av andningshastigheten.
The needle should be connected to the syringe only when filling the syringe or administering the injection. 
Sprutspetsen ska anslutas till sprutan endast då sprutan fylls eller då injektionen ges.
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT To be completed nationally. 
10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ifylls nationellt.
In milk, a concentration of tilmicosin of 1.2 µg/ml at day 3 has been measured indicating a concentration above most MIC values of the pathogens. 
En koncentration på 1,2 µg/ml tilmikosin dag 3 har uppmätts i mjölk, vilket tyder på en koncentration över de flesta MIC-värden för patogenerna.
Since the MIC values of M. haemolytica tended to increase over the last decade the MIC90 data from recently isolated European strains should be included in SPC section 5.1 Pharmacodynamic properties. 
Eftersom MIC-värdena för M. haemolytica har tenderat att öka under de senaste tio åren ska MIC90-värden från på senare tid isolerade stammar i Europa läggas till i produktresumén i avsnitt 5.1 Farmakodynamiska egenskaper.
Intravenous injection of 4.5 to 5.6 mg tilmicosin/kg body weight followed by intravenous injection of 1 ml epinephrine (1/1000) 2 to 6 times resulted in death of all 6 injected pigs. 
Intravenös injektion av 4,5 till 5,6 mg tilmikosin/kg kroppsvikt följt av intravenös injektion av 1 ml epinefrin (1/1 000) 2 till 6 gånger ledde till att samtliga 6 injicerade svin dog.
No inferiority was seen between the tilmicosin groups and positive controls, being long acting antibiotics. 
Inga skillnader sågs mellan tilmikosingruppen och den positiva kontrollgruppen som behandlades med långtidsverkande antibiotika.
Bacteria spp MIC (µg/ml) range MIC50 (µg/ml) 
Bakterier spp MIC-intervall (µg/ml) MIC50 (µg/ml)
NOTE TO PHYSICIAN: please see inside of label or package leaflet for details. 
NOT TILL LÄKAREN: se insidan av etiketten eller bipacksedeln för mer information.
Bacteriology from nasal swabs and lung tissues in these studies revealed M. haemolytica and P. multocida as major causes of pneumonia in calves. 
Bakteriologisk undersökning av nosprov och lungvävnad i dessa studier visade att M. haemolytica och P. multocida var de främsta orsakerna till pneumoni hos kalvar.
Veterinary medicinal product must not be disposed of via waste water or the drainage systems. 
Veterinärmedicinska läkemedel får inte kastas i avlopp eller dräneringssystem.
Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House 
Storbritannien Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
In pigs, tilmicosin-induced lethality is potentiated by adrenalin. 
Hos svin potentieras tilmikosin-inducerad dödlighet av adrenalin.
In pigs, intramuscular injection of 10 mg tilmicosin/kg body weight caused increased respiration, emesis and convulsions; 20 mg/kg body weight resulted in mortality in 3 of 4 pigs, and 30 mg/kg body weight caused the death of all 4 pigs tested. 
Hos svin ledde intramuskulär injektion av 10 mg tilmikosin/kg kroppsvikt till ökad respiration, kräkningar och kramper, 20 mg/kg kroppsvikt medförde dödlighet i 3 av 4 svin, och 30 mg/kg kroppsvikt ledde till att samtliga 4 testade svin dog.
Pigs given 4.5 to 5.6 mg tilmicosin/kg body weight intravenously with no epinephrine all survived. 
Samtliga svin som gavs 4,5-5,6 mg tilmikosin/kg kroppsvikt intravenöst utan epinefrin överlevde.
• In case of self-injection SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION and take the vial or the package leaflet with you. 
• Vid oavsiktlig självinjektion UPPSÖK OMEDELBART LÄKARE och ta med injektionsflaskan eller bipacksedeln.
INJECTION OF TILMICOSIN IN HUMANS HAS BEEN ASSOCIATED WITH FATALITIES. 
INJEKTION AV TILMIKOSIN PÅ MÄNNISKOR KAN ORSAKA DÖDSFALL.
1030 Vienna AUSTRIA 
1030 Vienna
Sheep weighing 40 kg were more resistant and survived a subcutaneous dose of 150 mg/kg body weight, showing ataxia and lethargy. 
Får som väger 40 kg eller däröver var mer resistenta och överlevde en subkutan dos om 150 mg/kg kroppsvikt men uppvisade ataxi och letargi.
Since no dose-finding studies in rabbits were provided it cannot be concluded from the data available that Pasteurellosis can be treated with the recommended tilmicosin dosage of 10 mg/kg body weight. 
Eftersom inga dosfinnande studier på kanin inlämnats kan man inte på grundval av tillgängliga data dra slutsatsen att pasteurellos kan behandlas med den rekommenderade tilmikosindosen 10 mg/kg kroppsvikt.
The second clinical trial which studied efficacy of tilmicosin against reproductive diseases showed no inferiority towards the positive control (penicillin combined with an aminoglycoside) however no negative controls were included. 
Den andra kliniska prövningen som studerade effekten av tilmikosin på reproduktionssjukdomar visade inte sämre resultat än det positiva kontrolläkemedlet (penicillin i kombination med aminoglykosid).
Tolerance studies clearly demonstrate that a dosage of 20 mg/kg body weight subcutaneous tilmicosin injection in lambs (7-11 kg) was toxic, leading to deaths. 
Toleransstudier visade klart att en subkutan injektion av tilmikosin till en dos om 20 mg/kg kroppsvikt till lamm (7-11 kg) var toxisk och ledde till döden.
Pharmacokinetic studies demonstrate that concentrations of tilmicosin in the lung can exceed 2 µg/ml for more than 3 days which would be therapeutic for M. haemolytica, Trueperella pyogenes (formerly known as Actinomyces pyogenes), Staphylococcus aureus and Mycoplasma ovipneumonia according to in vitro studies conducted in 1992. 
Farmakokinetiska studier visar att koncentrationen av tilmikosin i lungorna kan överstiga 2 µg/ml i mer än 3 dagar, vilket skulle vara en terapeutisk dos för M. haemolytica, Trueperella pyogenes (tidigare Actinomyces pyogenes), Staphylococcus aureus och Mycoplasma ovipneumonia enligt in vitro-studier utförda 1992.
The use of the product should be based on susceptibility tests. 
Användningen av produkten ska baseras på resistensbestämning.
Doses of 150 mg/kg body weight, administered subcutaneously with an interval of 72 hours caused death. 
Doser av 150 mg/kg kroppsvikt som administrerades subkutant med ett intervall på 72 timmar orsakade dödsfall.
The indication “as an aid in the control of outbreaks of enzootic abortion in ewes caused by Chlamydia psittaci” was only supported by positive control data. 
Indikationen ”för att underlätta kontroll av utbrott av enzootisk abort hos fårtackor orsakad av Chlamydia psittaci” får endast stöd av positiva kontrolldata.
Restrain the animal and insert separate needle subcutaneously at the injection site, preferably in a skinfold over the rib cage behind the shoulder. 
Tjudra djuret och infoga separat nål subkutant vid injektionsstället, företrädesvis i ett hudveck över bröstkorgen bakom bogen.
The use of a 2 ml or smaller syringe will facilitate accurate dosing. 
Användningen av en 2 ml-spruta eller mindre underlättar noggrann dosering.
When administered by injection, tilmicosin has a narrow safety of margin. 
När det ges som injektion har tilmikosin en snäv säkerhetsmarginal.
In pigs, intramuscular injection at 20 mg/kg body weight has caused deaths. 
Hos svin har intramuskulär injektion av 20 mg/kg kroppsvikt orsakat dödsfall.
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only. 
TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
• Do not work alone when using “product name (to be completed nationally)”. 
• Arbeta inte ensam när du använder ”produktnamn (kompletteras nationellt)”.
Overall it can be concluded that data to substantiate the proposed indications in rabbits is minimally reported or lacking. 
Totalt sett kan man dra slutsatsen att det endast finns mycket få eller inga data alls till stöd för indikationerna för kanin.
Do not administer to horses and donkeys. 
Ska inte ges till hästar eller åsnor.
In dog studies, tilmicosin induced a negative inotropic effect with consequent tachycardia, and a reduction in systemic arterial blood pressure and arterial pulse pressure. 
I hundstudier inducerade tilmikosin en negativ inotrop effekt med åtföljande takykardi samt en sänkning av det systemiska arteriella blodtrycket och arteriella pulstrycket.
OTHER INFORMATION “product name (to be completed nationally)” is contained in 25 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml amber glass vials (Type I or Type II) sealed with a rubber stopper and aluminium overseal. 
”produktnamn (fylls i nationellt)” förvaras i 25 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml bärnstensfärgad glasflaska (typ I eller typ II) förseglade med en gummipropp och aluminiumförsegling.
Beta adrenergic antagonists such as propanolol exacerbated the negative inotrophy of tilmicosin in dogs. 
Betaadrenerga antagonister såsom propranolol förvärrar den negativa inotropin av tilmikosin hos hundar.
the CVMP has recommended the amendment of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in annex III for Micotil 300 Injectie and associated names (see annex I). 
CVMP har rekommenderat en ändring av godkännandena för försäljning av Micotil 300 Injectie och associerade namn (se bilaga I), för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga III, av följande skäl:
Do not administer to lambs weighing less than 15 kg since there is a risk of overdose toxicity. 
Ska inte ges till lamm som väger mindre än 15 kg eftersom det finns en risk för toxicitet vid överdosering.
Micotil 300 Injectie is a solution for injection containing tilmicosin with a strength of 300 mg per ml. 
Micotil 300 Injectie är en injektionsvätska, lösning, som innehåller tilmikosin i koncentrationen 300 mg per ml.
Restrain the sheep whilst leaning over the animal and insert a separate needle subcutaneously into the injection site, which should be in a skinfold over the rib cage behind the shoulder. 
Tjudra fåret medan du lutar dig över djuret och infoga en separat nål subkutant i injektionsstället, vilket bör vara i ett hudveck över bröstkorgen bakom bogen.
Do not administer to goats. 
Ska inte ges till getter.
Meat and offal: 42 days Milk: 18 days 
Kött och inälvor: 42 dagar Mjölk: 18 dagar
Regarding the treatment of acute ovine mastitis associated with Staphylococcus aureus and Mycoplasma agalactiae, the pathogens Staphylococcus aureus and Mycoplasma agalactiae appear to be sensitive for tilmicosin according to the measured MIC values (S. aureus MIC <0.25-1 µg/ml, M. agalactiae MIC=0.5 µg/ml). 
När det gäller behandling av akut mastit hos får orsakad av Staphylococcus aureus och Mycoplasma agalactiae, verkar patogenerna Staphylococcus aureus och Mycoplasma agalactiae vara känsliga för tilmikosin enligt uppmätta MIC-värden (MIC för S. aureus <0,25-1 µg/ml, MIC för M. agalactiae =0,5 µg/ml).
Meat and offal: 70 days Milk: 36 days 
Kött och inälvor: 70 dagar Mjölk: 36 dagar
In a clinical trial, treatment of Pasteurellosis was performed with a dose of 25 mg/kg body weight. 
I en klinisk prövning behandlades pasteurellos med dosen 25 mg/kg kroppsvikt.
Pharmacokinetic data showed that tilmicosin was well distributed into the skin of sheep following subcutaneous injection at doses of 5 mg/kg body weight or 10 mg/kg body weight. 
Farmakokinetiska data visade att tilmikosin distribueras väl i huden hos får efter subkutan injektion med 5 mg/kg kroppsvikt eller 10 mg/kg kroppsvikt.
• Never carry a syringe loaded with “product name (to be completed nationally)” with the needle attached. 
• Bär aldrig en spruta laddad med ”produktnamn (ifylls nationellt)” med sprutspetsen på.
Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally 
Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Ifylls nationellt.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Tilmicosin 300 mg/ml 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Tilmikosin 300 mg/ml
As expected, oedema developed at the site of injection. 
Som förväntat uppträdde svullnad vid injektionsstället.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Tilmicosin 300 mg/ml PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection PACKAGE SIZE 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Tilmikosin 300 mg/ml LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning FÖRPACKNINGSSTORLEK
A dose of 30 mg/kg body weight resulted in increased respiratory rate. 
En dos om 30 mg/kg kroppsvikt ökade andningsfrekvensen.
In a clinical field study including severe cases, treatment with tilmicosin at doses of either 5 mg/kg body weight or 10 mg/kg body weight resulted in a better cure rate as compared to the positive control group (amoxicillin 15 mg/kg body weight). 
I en klinisk fältstudie som omfattade flera fall resulterade behandling med tilmikosin med 5 mg/kg kroppsvikt eller 10 mg/kg kroppsvikt i bättre botandefrekvens än i den positiva kontrollgruppen (amoxicillin 15 mg/kg kroppsvikt).
Numerous studies revealed that 10 mg tilmicosin/kg body weight is effective against respiratory disease due to M. haemolytica and P. multocida in cattle and sheep. 
Flera studier har visat att 10 mg tilmikosin/kg kroppsvikt är effektivt mot luftvägsinfektioner orsakade av M. haemolytica och P. multocida hos nötkreatur och får.
The Committee considered that the proposed indication “treatment of respiratory tract infections caused by M. haemolytica and P. multocida” had been sufficiently substantiated by data. 
Kommittén fann att den föreslagna indikationen ”behandling av luftvägsinfektioner orsakade av M. haemolytica och P. multocida” hade styrkts av inlämnade data.
Treatment of foot rot in sheep caused by Dichelobacter nodosus and Fusobacterium necrophorum. 
Behandling av klövspaltsinflammation hos får som orsakas av Dichelobacter nodosus och Fusobacterium necrophorum.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP. Shelf-life after first opening the container: 28 days 
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter Utg.