natgillin/translations-raw huggingface dataset:
visual disturbances such as amblyopia, diplopia Ear and Labyrinth disorders Common: 
synstörningar som t.ex. amblyopi, diplopi.
National Digital Pk, Citywest Business Campus, Dublin 24, 
National Digital Pk Citywest Business Campus Dublin 24 c/o Pfizer Ltd.
Gabapentin is excreted in human milk. 
Gabapentin utsöndras i modersmjölk.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine [this text will only be included in the capsules SPC]. 
Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Ramsgate Road Sandwich, Kent CT13 9NJ, UK 
Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Storbritannien
• Adverse events following the abrupt discontinuation of gabapentin (anxiety, difficulty sleeping, feeling sick, pain, sweating), chest pain 
• Biverkningar efter abrupt avbrytande av behandlingen med gabapentin (oro, sömnsvårigheter,
Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablet Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablet 
Neurontin och associerade namn 600 mg filmdragerade tabletter Neurontin och associerade namn 800 mg filmdragerade tabletter
These doses are also approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis. 
Dessa doser är också cirka 1-5 gånger högre än dosen 3 600 mg till människa, baserat på mg/m2.
• Accidental injury, fracture, abrasion 
• Olycksfall, frakturer, skrubbsår
Each 400 mg hard capsule contains 400 mg of gabapentin. 
Varje 400 mg hård kapsel innehåller 400 mg gabapentin.
Pfizer Luxembourg SARL, branch office 
Pfizer Luxembourg SARL Branch office Dubravska cesta 2
Each film-coated tablet contains either 600 mg or 800 mg gabapentin. 
Varje filmdragerade tablett innehåller antingen 600 mg eller 800 mg gabapentin.
Each 300 mg hard capsule contains 300 mg of gabapentin. 
Varje 300 mg hård kapsel innehåller 300 mg gabapentin.
Each 600 mg film-coated tablet contains 600 mg of gabapentin. 
Varje 600 mg filmdragerad tablett innehåller 600 mg gabapentin.
HOW TO TAKE [NEURONTIN AND ASSOCIATED NAMES] 
Hur du tar [Neurontin och associerade namn] 4.
• Swelling in the legs and arms or swelling that may involve the face, trunk and limbs, difficulty with walking, weakness, pain, feeling unwell, flu-like symptoms 
• Svullna ben och armar eller svullnad som även kan omfatta ansikte och bål, gångsvårigheter, svaghet,
Each 100 mg hard capsule contains 13 mg lactose (as monohydrate). 
Varje 100 mg hård kapsel innehåller 13 mg laktos (som monohydrat).
hypertension, vasodilatation Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: 
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanliga:
• Low white blood cell counts 
• Minskat antal vita blodkroppar
Each 400 mg hard capsule contains 54 mg lactose (as monohydrate). 
Varje 400 mg hård kapsel innehåller 54 mg laktos (som monohydrat).
These doses are approximately 1/4 to 8 times the daily human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis. 
Dessa doser var cirka 1/4 till 8 gånger högre än dygnsdosen 3 600 mg till människa, baserat på mg/m2.
Each 300 mg hard capsule contains 41 mg lactose (as monohydrate). 
Varje 300 mg hård kapsel innehåller 41 mg laktos (som monohydrat).
These doses are approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis. 
Dessa doser är cirka 1-5 gånger högre än dosen 3 600 mg till människa, baserat på mg/m2.
accidental injury, fracture, abrasion 
olycksfall, skrubbsår, frakturer
Gabapentin is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and children aged 6 years and above (see section 5.1). 
Gabapentin är indicerat som tilläggsbehandling vid partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos vuxna och barn från 6 år (se avsnitt 5.1).
BEFORE YOU TAKE [NEURONTIN AND ASSOCIATED NAMES] 
Att tänka på innan du tar [Neurontin och associerade namn] 3.
Neurontin and associated names 100 mg hard capsule 
Neurontin och associerade namn 100 mg hårda kapslar
Total Daily Dosea (mg/day) 
Total dygnsdosa (mg/dag) 150b-600
400 mg 
400 mg Kapsel
P-Value 
Gabapentin p-värde
Neurontin and associated names 300 mg hard capsule 
Neurontin och associerade namn 300 mg hårda kapslar
− if you develop signs such as persistent stomach pain, feeling sick and being sick contact your doctor immediately. 
- om du får symtom såsom ihållande buksmärta, illamående och kräkningar.
Neurontin and associated names 400 mg hard capsule 
Neurontin och associerade namn 400 mg hårda kapslar
As with other anti-epileptics, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy have a low success rate. 
Liksom med andra antiepileptika lyckas sällan försök med att avsluta samtidig, annan otillräcklig antiepileptikabehandling för att erhålla gabapentin monoterapi.
Peripheral neuropathic pain 
Perifer neuropatisk smärta
300 mg 
300 mg Kapsel
• Vomiting (being sick), nausea (feeling sick), problems with teeth, inflamed gums, diarrhoea, 
• Kräkningar, Illamående, problem med tänderna, inflammerat tandkött, diarré, magont,
Use in patients with renal impairment 
Patienter med försämrad njurfunktion
[Neurontin and associated names] may interfere with some laboratory tests, if you require a urine test tell your doctor or hospital that you are taking [Neurontin and associated names]. 
Om du behöver lämna urinprov, tala om för din läkare eller sjukhuspersonalen att du tar [Neurontin och associerade namn].
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally] 
Innehavare av Godkännande För Försäljning [Kompletteras nationellt]
• Joint pain, muscle pain, back pain, twitching 
• Ledvärk, muskelvärk, ryggont, ryckningar
Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media Blood and the lymphatic system disorders Common: 
lunginflammation, luftvägsinfektion, urinvägsinfektion, infektion, otitis media.
5.3 Preclinical safety data 
1.12 Prekliniska säkerhetsuppgifter
Gabapentin is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above. 
Gabapentin är indicerat för monoterapi vid partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos vuxna och ungdomar från 12 år.
Additionally, in clinical studies in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly. 
Därutöver var aggressivt beteende och hyperkinesi vanligen rapporterade biverkningar i kliniska studier på barn.
Each 800 mg film-coated tablet contains 800 mg of gabapentin. 
Varje 800 mg filmdragerad tablett innehåller 800 mg gabapentin Hjälpämne:
Acute, life-threatening toxicity has not been observed with gabapentin overdoses of up to 49 g. Symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea. 
Symptom vid överdosering är yrsel, dubbelseende, sluddrigt tal, dåsighet, letargi och mild diarré.
The therapeutic indication of gabapentin as adjunctive epilepsy therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above is well established. 
Den terapeutiska indikationen för gabapentin är väl etablerad som tilläggsterapi vid epilepsi för behandling av vuxna och ungdomar över 12 år med partiella epileptiska anfall, med och utan sekundär generalisering.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities 
Farmaceutiska Uppgifter 1.13 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt]
Dosing instructions for children under 12 years of age are provided under a separate sub-heading later in this section. 
Den gäller vid alla indikationer och rekommenderas för vuxna och ungdomar från 12 år. Doseringsinstruktioner för barn under 12 år finns nedan i separat stycke.
• Convulsions, jerky movements, difficulty with speaking, loss of memory, tremor, difficulty sleeping, headache, sensitive skin, decreased sensation, difficulty with coordination, unusual eye movement, increased, decreased or absent reflexes 
hudkänslighet, minskad känsel, koordinationssvårigheter, onormala ögonrörelser, ökade/minskade eller frånvaro av reflexer
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER, DÄR SÅDAN SAKNAS, DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN
• Difficulty breathing, bronchitis, sore throat, cough, dry nose 
• Andningssvårigheter, luftrörskatarr, halsont, hosta, nästorrhet
Cardiac disorders Rare: 
Immunsystemet Sällsynta:
− The other ingredients in [Neurontin and associated names] capsules are: 
- Övriga innehållsämnen i [[Neurontin och associerade namn] och associerade namn] kapslar är: - Övriga innehållsämnen i [[Neurontin och associerade namn] och associerade namn] tabletter är: [Kompletteras nationellt] [[Neurontin och associerade namn]s och associerade namn] utseende och förpackningsstorlekar: Kapslar, hårda
WBC (white blood cell count) decreased, weight gain 
minskat antal vita blodkroppar, viktuppgång
Additionally in clinical studies in children, aggressive behaviour and jerky movements were reported commonly. 
Därutöver var aggressivt beteende och onormalt stor rörelseaktivitet vanligen rapporterat i kliniska studier på barn.
600 mg Film-coated tablets 
600 mg Filmdragerad tablett
Neurontin and associated names 100 mg hard capsule Neurontin and associated names 300 mg hard capsule Neurontin and associated names 400 mg hard capsule Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablet Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablet Gabapentin [See Annex I - To be completed nationally] 
Neurontin och associerade namn 100 mg hårda kapslar Neurontin och associerade namn 300 mg hårda kapslar Neurontin och associerade namn 400 mg hårda kapslar Neurontin och associerade namn 600 mg filmdragerade tabletter Neurontin och associerade namn 800 mg filmdragerade tabletter Gabapentin [Se Bilaga I - Kompletteras nationellt]
Vascular disorder Common: 
Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanliga:
Day 3 
TABELL 3.
Pfizer Aps Lautrupvang 8 
Pfizer Oy Tietokuja 4
anorexia, increased appetite Psychiatric disorders Common: 
anorexi, ökad aptit.
Czech Republic Neurontin Denmark 
Frankrike Neurontin Tyskland
dyspnoea, bronchitis, pharyngitis, cough, rhinitis Gastrointestinal disorders Common: 
dyspné, bronkit, faryngit, hosta, rinit
150b-600 
15000 Praha 5
DOSING CHART - INITIAL TITRATION 
DOSERINGSSCHEMA - UPPTITRERING VID BEHANDLINGSSTART Dag 1
Latvia Neurontin Lithuania 
Slovakien Neurontin Slovenien Neurontin Spanien
pancreatitis 
pankreatit.
Pfizer Oy, Tietokuja 4 00330 Helsinki Finland 
00330 Helsinki
General disorders and administration site conditions Very Common: fatigue, fever Common: 
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga:
Gabapentin 
KARTONG
Neurontin and associated names 100 mg hard capsules Neurontin and associated names 300 mg hard capsules Neurontin and associated names 400 mg hard capsules Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablets Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Gabapentin 
[Neurontin och associerade namn] 100 mg hårda kapslar [Neurontin och associerade namn] 300 mg hårda kapslar [Neurontin och associerade namn] 400 mg hårda kapslar [Neurontin och associerade namn] 600 mg filmdragerade tabletter [Neurontin och associerade namn] 800 mg filmdragerade tabletter [Se Bilaga I - Kompletteras nationellt] Gabapentin
stomach pain, indigestion, constipation, dry mouth or throat, flatulence 
matsmältningsbesvär, förstoppning, mun- och halstorrhet, gaser
600 mg 
600 mg Tabletter
What [Neurontin and associated names] is and what it is used for Before you take [Neurontin and associated names] How to take [Neurontin and associated names] Possible side effects 
Vad [Neurontin och associerade namn] är och vad det används för 2.
• Facial swelling, bruises, rash, itch, acne 
somnolens, yrsel, ataxi.
5.2 Pharmacokinetic properties 
1.11 Farmakokinetiska uppgifter
No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child. Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely. 
Försenad utveckling har i sällsynta fall iakttagits hos barn till mammor med epilepsi.
Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS 
Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ c/o Walton Oaks Dorking Road Tadworth Surrey KT20 7NS
PHARMACEUTICAL FORM Capsule, hard 
Läkemedelsform Kapsel, hård Filmdragerad tablett [Kompletteras nationellt]
The Committee appointed C. Ibrahim as rapporteur and B. Urbain as co-rapporteur. 
Kommittén utsåg C. Ibrahim som rapportör och B. Urbain som medrapportör.
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 11 December 2014. 
Europeiska kommissionen omvandlade det slutliga yttrandet till ett beslut den 11 december 2014.
International non-proprietary name (INN): spiramycin 
Internationellt generiskt namn (INN-namn): spiramycin
The referral started on 13 September 2012. 
Hänskjutningen inleddes den 13 september 2012.
Oral explanations were given on 9 September 2014. 
Muntliga förklaringar lämnades den 9 september 2014.
Written explanations were provided by the applicants and marketing authorisation holders on 10 December 2012, 14 October 2013, 1 April 2014 and 10 June 2014. 
Sökandena/innehavarna av godkännandet för försäljning tillhandahöll skriftliga förklaringar den 10 december 2012, 14 oktober 2013, 1 april 2014 och 10 juni 2014.
1 Article 35 of Directive 2001/82/EC, as amended 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom 
(1) Artikel 35 i direktiv 2001/82/EG, i dess senaste lydelse 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
The CVMP was requested to give its opinion on the indications, dosing regimens and withdrawal periods in cattle and pigs, in order to ensure efficacious treatment and lower the risk of development of antimicrobial resistance to spiramycin taking into account the available data and also to harmonise the withdrawal periods in cattle and pigs for the concerned products. 
CVMP ombads uttala sig om indikationerna, doseringsschemana och karenstiderna för nötkreatur och svin, för att säkra en effektiv behandling och minska risken för att utveckla antimikrobiell resistens mot spiramycin med hänsyn till de tillgängliga uppgifterna, samt att harmonisera karenstiderna för nötkreatur och svin för de berörda produkterna.
Therefore, on 9 September 2014 the Committee adopted by majority a positive opinion, recommending variations to the terms of the marketing authorisations for Suanovil 20 and associated names, Captalin and associated names and generic products thereof. 
Kommittén antog därför med majoritet ett positivt yttrande den 9 september 2014 och rekommenderade ändringar av godkännandena för försäljning av Suanovil 20 och associerade namn, Captalin och associerade namn, samt generiska produkter av dessa.
Opinion following an Article 350F referral for Suanovil 20 and associated names, Captalin and associated names and generic products thereof EMA/745255/2014 
Yttrande efter en hänskjutning enligt artikel 35 (0F) för Suanovil 20 och associerade namn, Captalin och associerade namn, samt generiska produkter av dessa EMA/745255/2014
On 12 September 2012, Gemany presented to the Agency a referral notification under Article 35 of Directive 2011/82/EC, regarding Suanovil 20 and associated names, Captalin and associated names and generic products thereof. 
Den 12 september 2012 lämnade Tyskland in en anmälan om hänskjutning i enlighet med artikel 35 i direktiv 2001/82/EG för Suanovil 20 och associerade namn, Captalin och associerade namn, samt generiska produkter av dessa.
Opinion following an Article 351 referral for Suanovil 20 and associated names, Captalin and associated names and generic products thereof 
Suanovil 20 och associerade namn, Captalin och associerade namn, samt generiska produkter av dessa
--1 Influenza A/eq/Ohio/03 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP2242) ≥ 5.3 log10 FAID50*/ml Influenza A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] recombinant canarypox virus (vCP3011) ≥ 5.3 log10 FAID50*/ml Clostridium tetani toxoid: ≥ 30 IU**/ml * vCP content checked by global FAID50 (fluorescent assay infectious dose 50%) and qPCR ratio between vCP. 
--1 Rekombinant kanariefågelpoxvirus (vCP2242) innehållande haemagglutiningenen från Influensa A/eq/Ohio/03 [H3N8] ≥ 5,3 log10 FAID50*/ml Rekombinant kanariefågelpoxvirus (vCP3011) innehållande haemagglutiningenen från Influensa A/eq/Richmond/1/07 [H3N8] ≥ 5,3 log10 FAID50*/ml Clostridium tetani toxoid:  30 IU/ml** * Fluorescerande mätmetod; 50 % infektionsdos ** Antitoxin titer induceras efter flera vaccineringar av marsvinsserum med hänvisning till Ph. Eur.
Packaging Content 
Förpackning Innehåll Förpacknings storlek
Strength Pharmaceutical Form 
EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings sätt
Horses Intramuscular use vial (glass) 1 ml 
Injektionsflaska (glas)
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that the withdrawal was due to a change in the company's strategy. 
I skrivelsen till myndigheten om att ansökan återkallas uppgav företaget att återkallandet var en följd av en förändring av företagets strategi.
On 5 December 2018, Pfizer Europe MA EEIG officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Fyzoclad, for the treatment of a number of inflammatory diseases. 
Den 5 december 2018 underrättade Pfizer Europe MA EEIG officiellt Europeiska läkemedelsmyndighetens kommitté för humanläkemedel (CHMP) om att de önskar återkalla sin ansökan om godkännande för försäljning för Fyzoclad som var avsett för behandling av flera inflammatoriska sjukdomar.
The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials with Fyzoclad. 
Företaget informerade CHMP om att det inte pågår några kliniska prövningar med Fyzoclad.
As the CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company, it had not yet made any recommendations. 
Eftersom CHMP höll på att utvärdera den ursprungliga dokumentation som företaget lämnat in hade kommittén ännu inte lämnat några rekommendationer.
This substance is involved in causing inflammation associated with the diseases that adalimumab is intended to treat and is found at high levels in patients with these diseases. 
Denna substans bidrar till inflammationen i samband med de sjukdomar som adalimumab är avsedd att behandla och finns i höga halter hos patienter med dessa sjukdomar.
Fyzoclad is a medicine that contains the active substance adalimumab. 
Fyzoclad är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen adalimumab.
Withdrawal of the marketing authorisation application for Fyzoclad (adalimumab) 
Återkallande av ansökan om godkännande för försäljning av Fyzoclad (adalimumab)
The application was withdrawn while the CHMP was still evaluating the initial documentation provided by the company. 
Ansökan drogs tillbaka medan CHMP fortfarande höll på att utvärdera den ursprungliga dokumentationen från företaget.
This means that Fyzoclad was intended to be highly similar to another biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the EU. 
Det betyder att Fyzoclad var avsett att i hög grad likna ett annat biologiskt läkemedel, ett s.k. referensläkemedel, som redan godkänts i EU.
Fyzoclad acts on the immune system and was to be used to treat the following inflammatory conditions: 
Fyzoclad verkar på immunsystemet och skulle användas för att behandla följande inflammatoriska sjukdomar:
What was Fyzoclad expected to be used for? 
Vad skulle Fyzoclad användas för?
By attaching to TNF, adalimumab blocks its activity, thereby reducing inflammation and other symptoms of the diseases. 
Genom att binda till TNF blockerar adalimumab TNF:s aktivitet och lindrar därigenom inflammationen och andra sjukdomssymtom.
Withdrawal of the marketing authorisation application for Fyzoclad (adalimumab) EMA/866697/2018 
Återkallande av ansökan om godkännande för försäljning av Fyzoclad (adalimumab) EMA/10640/2019
The company presented laboratory studies comparing Fyzoclad to its reference medicine Humira in terms of structure, purity and biological activity. 
Företaget lade fram laboratoriestudier där Fyzoclad jämfördes med referensläkemedlet Humira vad gäller struktur, renhet och biologisk aktivitet.
What is Fyzoclad? 
Vad är Fyzoclad?
The reference medicine for Fyzoclad is Humira. 
Referensläkemedlet för Fyzoclad är Humira.
13 December 2018 
Den 13 december 2018 EMA/10640/2019
It was to be available as a solution for injection. 
Det skulle finnas som injektionsvätska, lösning.
In addition, a study in patients with rheumatoid arthritis compared Fyzoclad with Humira. 
I en studie på patienter med reumatoid artrit jämfördes Fyzoclad även med Humira.
Fyzoclad was expected to work in the same way as the reference medicine, Humira. 
Fyzoclad förväntades verka på samma sätt som referensläkemedlet, Humira.
Fyzoclad was developed as a ‘biosimilar' medicine. 
Fyzoclad togs fram som en biosimilar (liknande biologiskt läkemedel).
• psoriasis and paediatric plaque psoriasis (both are diseases causing red, scaly patches on the skin). 
• Psoriasis och pediatrisk plackpsoriasis (båda sjukdomarna orsakar röda fjällande fläckar på huden).
• uveitis (inflammation of the layer beneath the white of the eyeball) and paediatric uveitis. 
• Uveit (inflammation i hinnan under ögonvitan) och pediatrisk uveit.
How does Fyzoclad work? 
Hur verkar Fyzoclad?
The active substance in Fyzoclad and Humira, adalimumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has 
Den aktiva substansen i Fyzoclad och Humira, adalimumab, är en monoklonal antikropp (ett slags protein) som har utformats för att känna igen och binda till en substans i kroppen som kallas tumörnekrosfaktor (TNF).
• juvenile idiopathic arthritis (disease causing inflammation in the joints); 
• Juvenil idiopatisk artrit (sjukdom som orsakar inflammation i lederna).
• axial spondyloarthritis (inflammation of the spine causing back pain); 
• Axial spondylartrit (inflammation i ryggraden som ger ryggsmärta).
Children Procoralan is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years. 
Barn Procoralan ska inte ges till barn och ungdomar yngre än 18 år.
Procoralan should be taken during meals. 
Procoralan bör tas i samband med måltider.
Procoralan with food and drink Avoid grapefruit juice during treatment with Procoralan. 
Procoralan med mat och dryck Undvik grapefruktjuice under behandlingen med Procoralan.
What Procoralan is and what it is used for 
Vad Procoralan är och vad det används för
A large dose of Procoralan could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much. 
En hög dos Procoralan kan medföra att du känner dig andfådd eller trött för att ditt hjärta bromsar ner för mycket.
If you think that the effect of Procoralan is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Om du tror att effekten av Procoralan är för stark eller för svag vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
If any of the above applies to you, talk straight away to your doctor before or while taking Procoralan. 
Om något av det ovanstående gäller dig, rådfråga omedelbart din läkare före eller när du tar Procoralan.
In this way Procoralan helps to control and reduce the number of angina attacks. 
På detta sätt bidrar Procoralan till att kontrollera och minska antalet kärlkrampsanfall.
Procoralan mainly works by reducing the heart rate by a few beats per minute. 
Procoralan verkar huvudsakligen genom att sänka pulsen med några slag per minut.
The calendar printed on the blister containing the tablets should help you remember when you last took a tablet of Procoralan. 
Kalendern på tablettblistern skall hjälpa dig att komma ihåg när du sist tog en tablett Procoralan.
What you need to know before you take Procoralan 
Vad du behöver veta innan du tar Procoralan