natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lenalidomide Accord 7.5 mg are gelatin hard capsules size “4” approximately 14.0 mm to 14.8 mm in length, opaque lavender cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “7.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Lenalidomide Accord 7,5 mg är hårda gelatinkapslar i storlek ”4” med en längd på cirka 14,0 mm till 14,8 mm, opak lavendelfärgad överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”7,5 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Mediana PFS2 time, months (95% CI) b HR [95% CI]c ; p-valued 
Mediana PFS-tid, månader (95 % CI)b HR [95 % CI]c ; p-värded Total överlevnad
Lenalidomide Accord 25 mg are gelatin hard capsules size “0” approximately 21.0 mm to 21.8 mm in length, white opaque cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “25 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Lenalidomide Accord 25 mg är hårda gelatinkapslar i storlek ”0” med en längd på cirka 21,0 mm till 21,8 mm, vit opak överdel och underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”25 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules 
Lenalidomide Accord 15 mg hårda kapslar
Newly diagnosed multiple myeloma: patients who are not eligible for transplant treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone 
Patienter som inte är lämpade för transplantation med nydiagnostiserat multipelt myelom som behandlas med lenalidomid i kombination med melfalan och prednison
Infection◊, Urinary tract infection◊,*, Lower respiratory tract infection, Lung infection◊ 
Vanliga Infektion◊, urinvägsinfektion◊,*,
The major dose limiting toxicities (DLT )of lenalidomide include neutropenia and thrombocytopenia. 
Neutropeni och trombocytopeni tillhör de viktigaste dosbegränsande toxiciteterna (DLT) i samband med lenalidomidbehandling.
Lenalidomide Accord 7.5 mg hard capsules EU/1/18/1316/005 
Lenalidomide Accord 7,5 mg hårda kapslar EU/1/18/1316/005
Lenalidomide Accord 10 mg hard capsules EU/1/18/1316/006 
Lenalidomide Accord 10 mg hårda kapslar EU/1/18/1316/006
capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide) 
Tryckfärg: svart och grön tryckfärg (som innehåller shellack, propylenglykol, svart järnoxid [E172], gul järnoxid [E172], titandioxid [E171], indigokarmin [E132] och kaliumhydroxid).
Excipient with known effect Each hard capsule contains50 mg of lactose. 
Hjälpämne med känd effekt Varje hård kapsel innehåller 50 mg laktos.
Rare Tumour lysis syndrome 
Sällsynta Tumörlyssyndrom
Gastrointestinal haemorrhage (including rectal haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage and gingival bleeding)^, Dry mouth, Stomatitis, Dysphagia 
Magtarmblödning (inklusive rektal blödning, blödande hemorrojder, blödande magsår och blödning i tandköttet)^, muntorrhet, stomatit, dysfagi
Lenalidomide Accord 15 mg are gelatin hard capsules size “2” approximately 17.4 mm to 18.2 mm in length, opaque orange cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “15 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Lenalidomide Accord 15 mg är hårda gelatinkapslar i storlek ”2” med en längd på cirka 17,4 mm till 18,2 mm, opak orange överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”15 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Abnormal liver function tests were commonly reported and were generally asymptomatic and reversible upon dosing interruption. 
Dessa gav i allmänhet inga symtom och gick tillbaka efter dosavbrott.
Gelatin hard capsules size “0” approximately 21.0 mm to 21.8 mm in length, white opaque cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “25 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”0” med en längd på cirka 21,0 mm till 21,8 mm, vit opak överdel och underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”25 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Lenalidomide Accord 2.5 mg, Lenalidomide Accord 5 mg, Lenalidomide Accord 10 mg and Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules 
Lenalidomide Accord 2,5 mg / 5 mg / 10 mg / 15 mg hårda kapslar
Gelatin hard capsules size “4” approximately 14.0 mm to 14.8 mm in length, opaque lavender cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “7.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”4” med en längd på cirka 14,0 mm till 14,8 mm, opak lavendelfärgad överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”7,5 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Excipientwith known effect Each hard capsule contains 67mg of lactose. 
Hjälpämne med känd effekt Varje hård kapsel innehåller 67 mg laktos.
Diarrhoea◊, Constipation◊, Abdominal pain◊, Nausea, Vomiting, Dyspepsia 
Magtarmkanalen Mycket vanliga Diarré◊, förstoppning◊, buksmärta◊, illamående, kräkning, dyspepsi
Uncommon Hepatic failure^ 
Mindre vanliga Leversvikt^
Excipient with known effect Each hard capsule contains100 mg of lactose. 
Hjälpämne med känd effekt Varje hård kapsel innehåller 100 mg laktos.
Lenalidomide Accord 7.5 mg, Lenalidomide Accord 20 mg and Lenalidomide Accord 25 mg hard capsules 
Lenalidomide Accord 7,5 mg / 20 mg / 25 mg hårda kapslar
• The need to use condoms if sexual partner is pregnant or a WCBP not using effective contraceptions (even if man has had a vasectomy) 
• Nödvändigheten att använda kondom om sexpartnern är en gravid eller en fertil kvinna som inte använder en effektiv preventivmetod (även om mannen har genomgått vasektomi) o Under behandling med Lenalidomide Accord o I en vecka efter sista dosen
Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules EU/1/18/1316/008 
Lenalidomide Accord 15 mg hårda kapslar EU/1/18/1316/008
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 20 mg hard capsules 2. 
Lenalidomide Accord 20 mg hårda kapslar 2.
Lenalidomide Accord 10 mg are gelatin hard capsules size “3” approximately 15.4 mm to 16.2 mm in length, leaf green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “10 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Lenalidomide Accord 10 mg är hårda gelatinkapslar i storlek ”3” med en längd på cirka 15,4 mm till 16,2 mm, lövgrön överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”10 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Gelatin hard capsules size “2” approximately 17.4 mm to 18.2 mm in length, opaque orange cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “15 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”2” med en längd på cirka 17,4 mm till 18,2 mm, opak orange överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”15 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
The adverse reactions from CALGB 100104 included events reported post-high dose melphalan and ASCT (HDM/ASCT) as well as events from the maintenance treatment period. 
• Nydiagnostiserat multipelt myelom: patienter som har genomgått autolog stamcellstransplantation och behandlas med lenalidomid underhållsbehandling Biverkningarna från CALGB 100104 inkluderade händelser rapporterade efter höga doser av melfalan och ASCT (HDM/ASCT) samt händelser från underhållsbehandlingsperioden.
Lenalidomide Accord 5 mg are gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, opaque white cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Lenalidomide Accord 5 mg är hårda gelatinkapslar i storlek ”5” med en längd på cirka 11,0 mm till 11,8 mm, opak vit överdel och underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”5 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Hepatic impairment 
• Bihåleinflammation
EU/1/18/1316/005 21x1 hard capsules 
EU/1/18/1316/001 7 x 1 hårda kapslar
Iron oxide red (E172) 
Svart järnoxid (E172)
Gelatin hard capsules size “1” approximately 19.0 mm to 19.8 mm in length, opaque green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “20 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”1” med en längd på cirka 19,0 mm till 19,8 mm, opak grön överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”20 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Psychiatric Disorders 
Leversjukdomar
Lenalidomide Accord 5 mg hard capsules EU/1/18/1316/003 
Lenalidomide Accord 5 mg hårda kapslar EU/1/18/1316/003
Lenalidomide Accord 2.5 mg are gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, grey cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “2.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Lenalidomide Accord 2,5 mg är hårda gelatinkapslar i storlek ”5” med en längd på cirka 11,0 mm till 11,8 mm, grå överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”2,5 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
Pregnancy warning 
Graviditetsvarning
How to store Lenalidomide Accord 
Hur Lenalidomide Accord ska förvaras
Each hard capsule contains167 mg of lactose. 
Hjälpämne med känd effekt Varje hård kapsel innehåller 167 mg laktos.
Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) 
Röd järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Indigokarmin (E132)
• Women of childbearing potential unless all of the conditions of the Pregnancy Prevention 
• Fertila kvinnor, om inte alla villkor i graviditetspreventionsprogrammet uppfylls (se avsnitt 4.4
A. 
NE)
changes in the way things taste 
förändringar i smaksinnet
The median overall PFS was 44.4 months (39.6, 52.0) in the lenalidomide arm versus 23.8 months (95% CI 21.2, 27.3) in the placebo arm. For PFS2, the observed HR was 0.80 (95% CI 0.66, 0.98; p = 0.026) for lenalidomide versus placebo. 
Medianvärdet för total PFS var 44,4 månader (39,6, 52,0) i lenalidomidarmen jämfört med 23,8 månader (95 % CI 21,2, 27,3) i placeboarmen.
Gelatin hard capsules size “3” approximately 15.4 mm to 16.2 mm in length, leaf green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “10 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”3” med en längd på cirka 15,4 mm till 16,2 mm, lövgrön överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”10 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
(E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide) 
Kapselhölje: gelatin, röd järnoxid (E172), titandioxid (E171), indigokarmin (E132).
Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules lenalidomide 
Lenalidomide Accord 25 mg hårda kapslar lenalidomid
Gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, grey cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “2.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”5” med en längd på cirka 11,0 mm till 11,8 mm, grå överdel och opak vit underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”2,5 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules 2. 
Lenalidomide Accord 15 mg hårda kapslar 2.
• Toothache 
Trombocyttal
A second analysis identified events that occurred after the start of maintenance treatment. 
En andra analys identifierade händelser som inträffade efter att underhållsbehandling sattes in. IFM 2005-02 var biverkningarna endast från underhållsbehandlingsperioden.
EU/1/18/1316/008 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/009 21x1 hard capsules 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/18/1316/008 7 x 1 hårda kapslar EU/1/18/1316/009 21 x 1 hårda kapslar
Gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, opaque white cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder. 
Hårda gelatinkapslar i storlek ”5” med en längd på cirka 11,0 mm till 11,8 mm, opak vit överdel och underdel med ”LENALIDOMIDE” tryckt i svart på överdelen och ”5 mg” tryckt i grönt på underdelen, innehållande vitt till benvitt pulver.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 25 mg hard capsules 2. 
Lenalidomide Accord 25 mg hårda kapslar 2.
Time to progression Median [95% CI], weeks 
TTP Median [95 % CI], veckor p < 0,001
• Breathlessness 
• Dosering
EU/1/18/1316/006 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/007 21x1 hard capsules 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/18/1316/006 7 x 1 hårda kapslar EU/1/18/1316/007 21 x 1 hårda kapslar
Dose level- 4 
Dosnivå -4
EU/1/18/1316/003 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/004 21x1 hard capsules 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/18/1316/003 7 x 1 hårda kapslar EU/1/18/1316/004 21 x 1 hårda kapslar
Not Known Acquired haemophilia 
Ingen känd frekvens Förvärvad hemofili
• Cloudy vision (cataract) 
• Grumling av ögats lins (grå starr)
• Deafness 
• Dimsyn
Very Common Hypokalaemia 
Metabolism och nutrition Mycket vanliga Hypokalemi
Neutropenia^,◊, Febrile neutropenia^,◊, 
Mycket vanliga Neutropeni^,◊, febril neutropeni^,◊, trombocytopeni^,◊, anemi,
Newly diagnosed multiple myeloma - in patients who cannot have a bone marrow transplant Lenalidomide Accord is taken with other medicines: 
Nydiagnostiserat multipelt myelom - hos patienter som inte kan behandlas med benmärgstransplantation
Lenalidomide Accord 
Ta inte Lenalidomide Accord
MPR+R (N = 152) 
Sammanfattning av övergripande effektdata MPR+R (N = 152)
Middlesex 
Startdos
System Organ Class/Preferred Term 
Organsystem/Godkänd term Alla biverkningar/frekvens
• Brochure for women patients who are not of childbearing potential 
• Broschyr för kvinnliga, infertila patienter
*Number (%) of patients 
*Antal (%) patienter
Wash your hands carefully. 
Tvätta dina händer noggrant.
Some patients have actually committed suicide. 
Vissa patienter har begått självmord.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. 
Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under 6.6.
There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation. 
Det finns inga data på långtidseffekter på tillväxt och utveckling och på sexuell mognad.
Monitoring of lipid levels is, therefore, recommended. 
Övervakning av lipidnivåer är därför att rekommendera.
It has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro. 
Det har uppvisat signifikant immunomodulerande aktivitet in vitro.
Date of last renewal : 23 May 2005 
Datum för senast förnyat godkännande: 23 maj 2005
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation : 9 March 2000 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 9 mars 2000
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 
Andra förvaringstider och förvaringsförhållanden under användning är användarens ansvar.
Neoplasm (unspecified) 
Neoplasm (ospecificerad)
Interactions between Viraferon and other medicinal products have not been fully evaluated. 
Interaktioner mellan Viraferon och andra läkemedel har inte utvärderats fullständigt.
Your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms. 
Din läkare kan rekommendera att du tar paracetamol om du utvecklar dessa symptom.
Another 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal. 
Ytterligare 4 % fick en övergående sänkning under normalvärdesgränsen.
For all patients: 
För alla patienter:
Please make sure to select an appropriate dosage form and strength. 
Se till att välja en lämplig beredningsform och styrka.
Using Viraferon with food and drink 
Användning av Viraferon med mat och dryck
Study results are summarized in Table 5. 
Studieresultaten är summerade i tabell 5.
• CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines. 
- om du även behandlas för hiv, se Användning av andra läkemedel.
This is called performing the Air-Shot. 
Detta steg kallas för ”Airshot”.
The elimination half-life was approximately two hours. 
Halveringstiden för elimineringen var ungefär två timmar.
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported. 
Fall av stroke (cerebrovaskulära händelser) har rapporterats.
Laboratory Tests: 
Laboratorieprover:
Any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects. 
Vissa av eller alla dessa effekter kan bidra till interferonets terapeutiska effekter.
Other side effects that may occur include: 
Andra biverkningar som kan inträffa är:
Wait for the area to dry. 
Vänta tills ytan har torkat.
More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified. 
Mer än 14 genetiska distinkta humana alfainterferoner har identifierats.
These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular species of interferon. 
Dessa tre klasser är i sig själva inte homogena och kan innehålla flera olika typer av interferonmolekyler.
Not all dosage forms and strengths are appropriate for some indications. 
Alla beredningsformer och styrkor är inte lämpliga för en del indikationer.
The detectable titres are low in almost all cases and have not been regularly associated with loss of response or any other autoimmune phenomenon. 
Detekterbara titrar var låga i nästan samtliga fall och har inte regelmässigt associerats med förlust av svar eller något annat autoimmunt fenomen.
SP (Brinny) Company Innishannon - County Cork Ireland 
SP (Brinny) Company Innishannon, County Cork Irland
Treatment should be discontinued in these patients. 
Behandlingen ska utsättas hos dessa patienter.
The aetiology has not been defined. 
Etiologin har inte fastställts.
The pen is now ready to use. 
Pennan är nu klar att användas.
Check with your doctor if you think you are getting an infection. 
Berätta för din läkare om du tror du håller på att få en infektion.
Injecting the solution 
Injektion av lösningen
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Ta inte dubbla doser för att kompensera för glömd dos.
Please discard these appropriately and safely. 
Kassera dessa på ett säkert och lämpligt sätt.
These very serious side effects are very rare. 
Dessa mycket allvarliga biverkningar är mycket sällsynta.
Take special care with Viraferon if you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy). 
Var särskilt försiktig med Viraferon - om du är gravid eller planerar att bli gravid (se Graviditet).
if you have severe heart disease. 
- om du har någon allvarlig hjärtsjukdom.
All Genotypes 
Alla Genotyper
The dosage will vary according to the disease being treated. 
Doseringen kommer att variera beroende på vilken sjukdom du behandlas för.
The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs: 
Den normala startdosen för varje tillstånd är följande, individuella doser kan emellertid variera och din läkare kan ändra din dos baserat på dina specifika behov:
Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday. 
Viraferon ges antingen eller tre gånger per vecka, varannan dag, till exempel på måndag, onsdag och fredag.
No case of overdose has been reported that has led to acute clinical manifestations. 
Inga fall av överdosering har rapporterats som lett till akuta kliniska manifestationer.
The reconstituted solutions are isotonic for parenteral administration. 
De beredda lösningarna är isotona för parenteral administrering.
Viraferon is usually intended for subcutaneous use. 
Viraferon är vanligtvis avsedd för subkutan användning.
Number of “turns” and “clicks” 
Antal “varv” och “klick”
This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman's body. 
Detta minskar risken för att ribavirin blir kvar i kvinnans kropp.
Interferons may affect the oxidative metabolic process. 
Interferoner kan påverka den oxidativa metabola processen.
Fever and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption or cessation of treatment. 
Feber och trötthet gick ofta tillbaka inom 72 timmar efter att behandlingen avbrutits eller avslutats.
Multidose presentations must be for individual patient use only. 
Flerdosutformningarna är endast avsedda för individuell patientanvändning.
If the solution is cold, warm the syringe between your palms. 
Om lösningen är kall, värm sprutan mellan dina handflator.
Three major classes of interferons have been identified: alpha, beta and gamma. 
Tre huvudklasser av interferoner har identifierats: alfa, beta och gamma.
These are all very serious side effects. 
De är alla mycket allvarliga biverkningar.
HCV Genotype 
HCV Genotyp
Treatment must be initiated by a physician experienced in the management of the disease. 
Behandlingen ska initieras av en läkare med erfarenhet av behandling av sjukdomen.
Genotype 1: The recommended duration of treatment is one year. 
Genotyp 1: Den rekommenderade behandlingsdurationen är ett år.
The solution should be used immediately after reconstitution. 
Lösningen ska användas omedelbart efter beredningen.
Fluid replacement may be necessary. 
Vätskeersättning kan bli nödvändig.
Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period. 
Viraferon kan ställas tillbaka i kylskåp när som helst under denna sju-dagars period.
Severity was generally mild to moderate. 
Svårighetsgraden var generellt mild till måttlig.
For the next step hold the pen in the middle of the barrel. 
För nästa steg, håll pennan på mitten av skaftet.
Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto. 
Berätta för din läkare om du tar den kinesiska örtmedicinen shosaikoto.
See section 4.4 
§Se avsnitt 4.4
At that point check that you have the correct dose. 
Kontrollera nu att du har rätt dos.
Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins. 
Humana interferonreceptorer, isolerade från humana lymfoblastoida (Daudi) celler, tycks vara mycket asymmetriska proteiner.
You are now ready to inject the dose. 
Du är nu redo att injicera dosen.
In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage. 
I studier på dräktiga djur, har interferoner i vissa fall orsakat missfall.
However, during the 6 months after treatment, this trend was generally reversed, although a few children did not return to their previous rate of growth within the first year after completing treatment. 
Emellertid vändes generellt denna trend under de 6 månaderna efter behandlingen, även om ett fåtal barn inte återtog sin tidigare tillväxthastighet inom det första året efter avslutad behandling.
if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease. 
- om du har avancerad dekompenserad (okontrollerad) leversjukdom.
Adult patients: 
Vuxna patienter:
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to prepare and give the injection. 
Om du injicerar detta läkemedel själv, kommer du att få instruktioner hur du ska förbereda och ge injektionen.
Be sure the solution is at room temperature up to 25°C. 
Försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25°C.