natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• uncontrollable excessive shopping or spending. 
• okontrollerad överdriven shopping eller spenderande.
When Comtan is given at higher doses: 
När Comtan ges i högre doser:
• strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences. 
• stark impuls att spela extremt mycket trots allvarliga personliga eller familjära konsekvenser.
What Comtan is and what it is used for 
Vad Comtan är och vad det används för
Experience with Comtan in patients under 18 years is limited. 
Erfarenheten av Comtan för patienter under 18 år är begränsad.
Other medicines and Comtan 
Andra läkemedel och Comtan
• binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating 
• hetsätning (äta stora mängder mat under en kort period) eller tvångsmässigt matintag
If this happens, you should not drive or use any tools or machines (see “Driving and using machines”). 
Om detta sker bör du inte köra bil eller använda maskiner (se ”Körförmåga och användning av maskiner”).
Therefore, the use of Comtan in children or adolescents cannot be recommended. 
Användning av Comtan för barn eller ungdomar rekommenderas därför inte.
Elderly (≥65 years) No dosage adjustment of entacapone is required for older people. 
Äldre (≥65 år) Ingen dosjustering av entakapon behöver göras till äldre.
Approximately 92% of the dose is eliminated during ß-phase with a short elimination half-life of 30 minutes. 
Cirka 92 % av dosen elimineras under -fas med en kort halveringstid på 30 minuter.
Hypromellose Polysorbate 80 
Hypromellos Polysorbat 80
Talk to your doctor or pharmacist before taking Comtan: 
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Comtan:
However, in an interaction study in healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin, while the AUC for R-warfarin increased on average by 18% [CI90 11-26%]. 
I en interaktionsstudie med friska frivilliga, förändrade dock entakapon inte plasmanivåerna av S-warfarin, medan AUC för R-warfarin ökade i genomsnitt med 18 % (CI90 11-26 %).
Do not use Comtan during pregnancy or if you are breast-feeding. 
Använd inte Comtan under graviditet eller om du ammar.
• if you are taking certain antidepressants (ask your doctor or pharmacist whether your antidepressive medicine can be taken together with Comtan); 
• om du tar vissa medel mot depression (fråga din läkare eller ditt apotek om dina läkemedel mot depression kan tas tillsammans med Comtan);
[carton only] 
[endast kartong]
• altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive. 
• förändrat eller ökat sexuellt intresse och beteende som berör dig eller andra betydligt,
What you need to know before you take Comtan 
Vad du behöver veta innan du tar Comtan
Weight decrease * Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data, since no valid estimate can be derived from clinical trials or epidemiological studies). 
* Biverkningarna är ordnade under frekvensrubriker, de mest frekventa först, enligt följande indelning: Mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data, eftersom ingen välgrundad bedömning har kunnat beräknas i kliniska eller epidemiologiska studier).
A small amount of entacapone, the (E)-isomer, is converted to its (Z)-isomer. 
Metabolism En liten mängd av entakapon, (E)-isomeren, omvandlas till dess (Z)-isomer.
The pharmacokinetic properties of entacapone are similar in both young people and older people. 
Entakapon har liknande farmakokinetiska egenskaper hos såväl yngre personer som äldre.
Do not take Comtan 
Ta inte Comtan
EU/1/98/081/001 30 film-coated tablets (glass) EU/1/98/081/002 60 film-coated tablets (glass) EU/1/98/081/003 
EU/1/98/081/001 30 filmdragerade tabletter (glas) EU/1/98/081/002 60 filmdragerade tabletter (glas) EU/1/98/081/003 100 filmdragerade tabletter (glas) EU/1/98/081/005 30 filmdragerade tabletter (HDPE) EU/1/98/081/006 100 filmdragerade tabletter (HDPE) EU/1/98/081/007 60 filmdragerade tabletter (HDPE)
Comtan 200 mg [carton only] 
Comtan 200 mg [endast kartong]
Glycerol 85% Sucrose 
Glycerol 85 % Sackaros
See Section 4 Possible side effects for the characteristics of NMS; 
Se avsnitt 4 Eventuella biverkningar, för en beskrivning av NMS;
Comtan and iron supplements at the same time. 
Ta därför inte Comtan och järnpreparat vid samma tidpunkt.
• a rare severe muscle disorder (rhabdomyolysis) which causes pain, tenderness and weakness of the muscles and may lead to kidney problems. 
• en svår sällsynt muskelsjukdom (rabdomyolys) som orsakar smärta, ömhet och svaghet i musklerna och kan leda till njurproblem.
Suddenly stopping Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease may result in unwanted side effects. 
Att plötsligt sluta med Comtan och andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom kan resultera i oönskade biverkningar.
After taking one of them, wait at least 2 to 
Efter att ha tagit det ena läkemedlet, vänta minst 2-3 timmar innan du tar det andra.
Comtan may make it harder for you to digest iron. 
Comtan kan försvåra upptaget av järn.
CI95% 45 min, 1 h 56 Study II: Proportion of daily On time (%) Entacapone (n=103) Placebo (n=102) 
CI95 %, 45 min - 1 tim 56 min Studie II: ON-tiden per dygn i procent (%) Entakapon (n=103) Placebo (n=102)
** The incidence rates of myocardial infarction and other ischaemic heart disease events (0.43% and 1.54%, respectively) are derived from an analysis of 13 double-blind studies involving 2,082 patients with end-of-dose motor fluctuations receiving entacapone. 
** Incidensen av hjärtinfarkt och andra ischemiska hjärtsjukdomar (0,43 % respektive 1,54 %) härrör från en analys av 13 dubbelblinda studier omfattande 2082 patienter med motoriska endof-dose-fluktuationer som fick entakapon.
If you experience such effects at the start of treatment with Comtan you should contact your doctor who may decide to adjust your dosage of levodopa. 
Om du upplever sådana effekter när behandlingen med Comtan inleds ska du kontakta din läkare som kan behöva justera din dos av levodopa.
If you stop taking Comtan Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to. 
Om du slutar att ta Comtan Upphör inte med att använda Comtan utan att rådfråga din läkare.
There are three different pack sizes (bottles containing 30, 60, or 100 tablets). 
Det finns tre olika förpackningsstorlekar (burkar innehållande 30, 60 eller 100 tabletter).
Brownish-orange, oval, biconvex film-coated tablet with “Comtan” engraved on one side. 
Brunorange, oval, bikonvex filmdragerad tablett med ”Comtan” ingraverat på ena sidan.
If you forget to take Comtan 
Om du har glömt att ta Comtan
If you forget to take the Comtan tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Comtan tablet with your next levodopa dose. 
Skulle du glömma att ta Comtan-tabletten med din levodopados, bör du fortsätta behandlingen genom att ta nästa tablett tillsammans med nästa dos av levodopa.
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) 
Gul järnoxid (E172) Röd järnoxid (E172) Titandioxid (E171) Magnesiumstearat
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced. 
Malignt neuroleptikasyndrom (NMS) är en svår men ovanlig reaktion på vissa läkemedel och kan uppträda särskilt när man plötsligt slutar ta Comtan och andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom eller vid plötslig dossänkning.
Your doctor may advise you to slowly discontinue the treatment with Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease. 
Din läkare kan be dig att långsamt sluta behandlingen med Comtan och andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom.
• discolouration of the skin, hair, beard and nails. 
• missfärgning av hud, hår, skägg och naglar.
The safety and efficacy of Comtan in children below age 18 have not been established. 
Pediatrisk population Säkerhet och effekt för Comtan för barn under 18 år har inte fastställts.
What Comtan is and what it is used for What you need to know before you take Comtan How to take Comtan 
I denna bipacksedel finns information om följande Vad Comtan är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Comtan Hur du tar Comtan
Croscarmellose sodium Hydrogenated vegetable oil Magnesium stearate 
Kroskarmellosnatrium Hydrerad vegetabilisk olja Magnesiumstearat
If you take more Comtan than you should In the event of an overdose, consult your doctor, pharmacist or the nearest hospital immediately. 
Om du har tagit för stor mängd av Comtan Vid överdosering ska du kontakta din läkare, apotek eller närmaste sjukhus omedelbart.
Table 2 Daily ON time (Mean ± SD) 
ON-tiden per dygn (Medelvärde±SD)
The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e. 2,000 mg of Comtan. 
Den högsta rekommenderade dosen är 10 tabletter per dag, d.v.s. 2000 mg Comtan.
Usually side effects caused by Comtan are mild to moderate. 
Vanligtvis är de biverkningar som orsakas av Comtan milda till måttliga.
As Comtan tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully. 
Eftersom Comtan tabletter tas tillsammans med andra levodopaläkemedel, läs även bipacksedeln för dessa andra läkemedel noga.
30 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets 
30 filmdragerade tabletter 60 filmdragerade tabletter 100 filmdragerade tabletter
Comtan tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson's disease. 
Comtan tabletter innehåller entakapon och används tillsammans med levodopa vid behandling av Parkinsons sjukdom.
Comtan in association with levodopa may have a major influence on the ability to drive and use machines. 
Comtan tillsammans med levodopa kan ha påtaglig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
What Comtan contains - The active substance is entacapone. 
Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är entakapon.
When stopping, your doctor may need to re-adjust the dosage of your other medicines to treat Parkinson's disease. 
När du upphör kan din läkare behöva ändra på doseringen av dina övriga läkemedel mot Parkinsons sjukdom.
Entacapone may, together with levodopa, cause dizziness and symptomatic orthostatism. 
Entakapon kan tillsammans med levodopa orsaka yrsel och symtomatisk ortostatism.
Each tablet contains 1.82 mg sucrose. 
Varje tablett innehåller 1,82 mg sackaros.
It is characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, agitation, confusion, coma, high body temperature, increased heart rate and unstable blood pressure; 
Det kännetecknas av stelhet, muskelryckningar, skakningar, upprördhet, förvirring, medvetslöshet, hög kroppstemperatur, ökad puls och blodtryckssvängningar;
Comtan is taken together with medicines containing levodopa (either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations). 
Comtan används tillsammans med läkemedel som innehåller levodopa (antingen levodopa/karbidopapreparat eller levodopa/benserazid-preparat).
What Comtan looks like and contents of the pack Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with “Comtan” engraved on one side. 
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Comtan 200 mg filmdragerade tabletter är brunoranga, ovala tabletter med ”Comtan” ingraverat på ena sidan.
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Comtan in association with levodopa (see section 4.4). 
Impulskontrollstörningar: Patologiskt spelberoende, ökad libido, hypersexualitet, tvångsmässigt spenderande eller köpande, hetsätning och tvångsmässigt ätande kan förekomma hos patienter behandlade med dopaminagonister och/eller andra dopaminerga behandlingar såsom Comtan tillsammans med levodopa (se avsnitt 4.4).
How to take Comtan 
Hur du tar Comtan
Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Comtan in association with levodopa. 
Patienter och omhändertagare ska göras uppmärksamma på att beteendesymtom på impulskontrollstörningar inklusive patologiskt spelberoende, ökad libido, hypersexualitet, tvångsmässigt spenderande eller köpande, hetsätning och tvångsmässigt ätande kan förekomma hos patienter behandlade med dopaminagonister och/eller andra dopaminerga behandlingar så som Comtan tillsammans med levodopa.
White high-density polyethylene (HDPE) bottles with white tamper proof polypropylene (PP) closures containing 30, 60 or 100 tablets. 
Vita polyetylenburkar av hög täthet (HDPE) med vita förseglingar av polypropylen (PP) innehållande 30, 60 eller 100 tabletter.
• Excessive movements (hyperkinesias), worsening of symptoms of Parkinson's disease, 
• Överdrivna rörelser (hyperkinesier), förvärrade parkinsonsymtom, förlängda muskelsammandragningar (dystoni);
Study I: Daily On time (h) Entacapone (n=85) Placebo (n=86) 
Studie I: ON-tiden per dygn i timmar (h) Entakapon (n=85)
Therefore, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. 
Patienter med något av följande sällsynta, ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: fruktosintolerans, glukos-galaktosmalabsorption eller sukras-isomaltasbrist.
The recommended dose of Comtan is one 200 mg tablet with each levodopa dose. 
Rekommenderad dos Comtan är en tablett à 200 mg tillsammans med varje levodopados.
Comtan tablets contain sucrose. 
Comtan tabletter innehåller sackaros.
Amber glass bottles (hydrolytic class III) with white tamper-resistant polypropylene closures containing 30, 60 or 100 tablets. 
Gula glasburkar (hydrolysklass III) med vita förseglingar av polypropylen innehållande 30, 60 eller 100 tabletter.
• Comtan taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep; 
• Comtan som tas tillsammans med levodopa kan i sällsynta fall få dig att känna dig mycket sömnig under dagtid och få dig att plötsligt falla i sömn;
Comtan aids levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease. 
Comtan hjälper levodopa att minska symtomen vid Parkinsons sjukdom.
UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 
UNIK IDENTITETSBETECKNING - TVÅDIMENSIONELL STRECKKOD [endast kartong]
The (E)-isomer accounts for 95% of the AUC of entacapone. 
(E)-isomeren utgör 95 %
Table 1* Adverse drug reactions 
Tabell 1 Biverkningar*
Urine discolouration 
Missfärgning av urin
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, mannitol, croscarmellose sodium, 
- Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, mannitol, kroskarmellosnatrium, hydrerad vegetabilisk olja, magnesiumstearat.
Comtan 200 mg film-coated tablets 
Comtan 200 mg filmdragerade tabletter
Comtan taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep. 
Samtidig användning av Comtan och levodopa kan orsaka sömnighet och kan någon gång få dig att plötsligt falla i sömn.
Comtan has no effect on relieving the symptoms of Parkinson's disease unless taken with levodopa. 
Comtan har ingen lindrande effekt på parkinsonsymtomen utan samtidig behandling med levodopa.
Comtan 200 mg film-coated tablets Entacapone 
Comtan 200 mg filmdragerade tabletter Entakapon
How to store Comtan 
Hur Comtan ska förvaras
1 tablet contains 200 mg of entacapone. 
1 tablett innehåller 200 mg entakapon.
Comtan taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy. 
Comtan kan tillsammans med levodopa orsaka lågt blodtryck och yrsel.
In addition, Comtan taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes suddenly fall asleep. 
Dessutom kan Comtan tillsammans med levodopa orsaka svår sömnighet eller att du plötsligt faller i sömn.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential. 
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, genotoxicitet och karcinogenicitet visade inte några särskilda risker för människa.
maprotiline and venlafaxine, and medicinal products that are metabolised by COMT (e.g. catecholstructured compounds: rimiterol, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine, and paroxetine) is still limited. 
Erfarenhet av klinisk användning av entakapon tillsammans med flera läkemedel, inkluderande MAO-A-hämmare, tricykliska antidepressiva, noradrenalinåterupptagshämmare såsom desipramin, maprotilin och venlafaxin och läkemedel som metaboliseras av COMT (t.ex. föreningar med katekolstruktur, rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfametyldopa, apomorfin och paroxetin) är dock fortfarande begränsad.
- The film-coating contains hypromellose, polysorbate 80, glycerol 85%, sucrose, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), magnesium stearate. 
- Filmdrageringen innehåller hypromellos, polysorbat 80, glycerol 85 %, sackaros, gul järnoxid
Marketing Authorisation Holder Orion Corporation Orionintie 1 
Innehavare av godkännande för försäljning Orion Corporation
Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4) Skin and subcutaneous tissue disorders Rare: 
Hepatit huvudsakligen med kolestatiska drag (se avsnitt 4.4)
Hepatobiliary disorders Rare: 
Hud och subkutan vävnad Sällsynta:
It can be used in patients of all ages. 
Det kan ges till patienter i alla åldrar.
It is not intended to provide practical advice on how to use Alprolix. 
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Alprolix ska användas.
A risk management plan has been developed to ensure that Alprolix is used as safely as possible. 
En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Alprolix används så säkert som möjligt.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Alprolix. 
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Alprolix.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Alprolix? 
Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Alprolix?
Patients or their carers may be able to inject Alprolix themselves at home once they have been trained appropriately. 
Patienter eller deras vårdare kan själva ge Alprolix hemma efter att de fått lämplig utbildning.
The active substance in Alprolix, eftrenonacog alfa, works in the body in the same way as human factor IX. 
Den aktiva substansen i Alprolix, eftrenonakog alfa, verkar i kroppen på samma sätt som human faktor IX.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) therefore decided that Alprolix's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann därför att nyttan med Alprolix är större än riskerna och rekommenderade att Alprolix skulle godkännas för försäljning i EU.
Other information about Alprolix 
Mer information om Alprolix
Alprolix contains the active substance eftrenonacog alfa. 
Alprolix innehåller den aktiva substansen eftrenonakog alfa.
What is Alprolix and what is it used for? 
Vad är Alprolix och vad används det för?
Hypersensitivity (allergic) reactions are seen rarely with Alprolix and include: swelling, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea and vomiting, restlessness, a fast heartbeat, tightness of the chest and wheezing. 
Överkänslighetsreaktioner (allergiska) ses sällan med Alprolix och inkluderar: svullnad, sveda och smärta vid injektionsstället, frossa, rodnad, kliande utslag, huvudvärk, nässelfeber, lågt blodtryck, letargi, illamående och kräkning, rastlöshet, snabba hjärtslag, tryck över bröstet och väsande andning.
In addition, when bleeding did occur, around 90% of bleeding episodes resolved with one injection of Alprolix. 
När blödning uppstod kunde dessutom blödningsepisoden i cirka 90 % av fallen åtgärdas med en injektion av Alprolix.
The full EPAR for Alprolix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Alprolix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
Sammanfattningen av ställningstagandet om Alprolix från kommittén för särläkemedel finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
In the second study in 30 children aged below 12 years, Alprolix was similarly effective: 2 bleeding episodes occurred per year on average and around 75% of bleeding episodes resolved with one injection. 
I den andra studien med 30 barn under 12 år, hade Alprolix en liknande effekt: I genomsnitt inträffade två blödningsepisoder per år och cirka 75 % av blödningsepisoderna normaliserades med en enda injektion.
In the first study involving 123 adults and adolescents aged 12 years or above, patients given Alprolix as a weekly preventive treatment had around 3 bleeding episodes a year, patients given Alprolix as an every 10 days preventive treatment had around 2 bleeding episodes per year, and patients given Alprolix for treating bleedings on demand had around 18 bleeding episodes a year. 
I den första studien med 123 vuxna och ungdomar i åldern 12 år och uppåt, hade patienter som fick Alprolix som profylaxbehandling varje vecka cirka 3 blödningsepisoder om året, patienter som fick Alprolix som profylaxbehandling var tionde dag hade cirka två blödningsepisoder om året, och patienter som fick Alprolix för att behandla blödningar vid behov hade cirka 18 blödningsepisoder om året.
Alprolix has been shown to be effective at both preventing and treating bleeding episodes in 2 main studies in patients with haemophilia B. 
Alprolix har visat sig vara effektivt både när det gäller att förebygga och behandla blödningsepisoder i två huvudstudier på patienter med hemofili B.
Why is Alprolix approved? 
Varför godkänns Alprolix?
Because the number of patients with haemophilia B is low, the disease is considered ‘rare', and Alprolix was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2007. 
Eftersom antalet patienter med hemofili B är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Alprolix klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 8 juni
What benefits of Alprolix have been shown in studies? 
Vilken nytta med Alprolix har visats i studierna?
For the full list of all side effects and restrictions with Alprolix, see the package leaflet. 
En fullständig förteckning över biverkningar och begränsningar för Alprolix finns i bipacksedeln.
Alprolix can only be obtained with a prescription and treatment should be under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia. 
Alprolix är receptbelagt och behandling ska inledas under överinseende av läkare som har erfarenhet av att behandla hemofili.
Patients with haemophilia B lack factor IX, a protein needed for normal clotting of the blood, and as a result, they bleed readily. 
Patienter med hemofili B har brist på faktor IX, ett protein som krävs för blodets normala koagulering, och de har därför lätt för att blöda.