natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One single dose of 16 mg/kg body weight, administered intravenously by infusion on the first day. 
En enskild dos med 16 mg/kg kroppsvikt, administrerad intravenöst genom infusion på den första dagen.
Each vial contains either 100 mg, 200 mg or 400 mg teicoplanin. 
En injektionsflaska innehåller antingen 100 mg, 200 mg eller 400 mg teikoplanin.
The solvent is packaged in Type I, colourless glass ampoule. 
Spädningsvätska är förpackat i färglös ampull av typ I-glas.
After a maintenance dose of 12 mg/kg once daily Ctrough values range from 18 to 30 mg/L. 
Efter en underhållsdos på 12 mg/kg en gång dagligen varierar Cmin-värdena mellan 18 till 30 mg/l.
• For people with severe kidney problems or on haemodialysis - the maintenance dose will be given every three days, or one-third of the maintenance dose will be given once a day. 
• För patienter med svåra njurbesvär eller som behandlas med hemodialys - underhållsdosen ges var tredje dag eller en tredjedel av underhållsdosen ges en gång dagligen.
Toxic epidermal necrolysis, 
Toxisk epidermal nekrolys,
• Week one: 20 mg/L in each dialysis bag 
• Vecka ett: 20 mg/l i varje dialyspåse
Inherently resistant bacteria All Gram-negative bacteria Other bacteria 
Naturligt resistenta bakterier Alla gramnegativa bakterier Andra bakterier Chlamydia spp.
• feeling or being sick (vomiting), diarrhoea 
• illamående eller kräkningar, diarré
Ringer-lactate solution 
Ringer-laktatlösning
The powder is spongy, ivory and coloured homogeneous mass. 
Pulvret är en porös, benvit, homogen massa.
In the elderly population the teicoplanin pharmacokinetics is not modified unless in case of renal impairment. 
• Äldre patienter: Hos äldre patienter modifieras inte teikoplaninets farmakokinetik annat än vid nedsatt njurfunktion.
Loading dose regimen 
Laddningsdosregim
- Complicated urinary tract infections 
- Komplicerade urinvägsinfektioner
400 mg intravenous or intramuscular (this equates to approximately 6 mg/kg body weight) every 12 hours for 3 administrations 
400 mg intravenöst eller intramuskulärt (detta motsvarar cirka 6 mg/kg kroppsvikt) var 12:e timme under 3 administreringar
Viridans group streptococci b 
Gruppen viridans streptokocker b
EXP Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted medicine. 
Läs bipacksedeln för det beredda läkemedlets hållbarhet.
• Week two: 20 mg/L in every other dialysis bag 
• Vecka två: 20 mg/l i varannan dialyspåse
• Week three: 20 mg/L in the overnight dialysis bag. 
• Vecka tre: 20 mg/l i den nattliga dialyspåsen.
• complicated skin and soft tissue infections, 
• komplicerade hud- och mjukvävnadsinfektioner,
After a loading dose of 6 mg/kg administered intravenously every 12 hours for 3 to 5 administrations, Cmax values range from 60 to 70 mg/L and Ctrough are usually above 10 mg/L. 
Efter en laddningsdos på 6 mg/kg administrerad intravenöst var 12:e timme under 3 till 5 administreringar, varierar Cmax-värden mellan 60 till 70 mg/l och Cmin ligger vanligtvis över 10 mg/l.
Powder for solution for injection/infusion or oral solution Sodium chloride 
Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Natriumklorid
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 1 powder vial and 1 solvent ampoule 5 powder vials and 5 solvent ampoules 10 powder vials and 10 solvent ampoules 25 powder vials and 25 solvent ampoules 
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver och spädningsvätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning 1 injektionsflaska med pulver och 1 ampull med spädningsvätska 5 injektionsflaskor med pulver och 5 ampuller med spädningsvätska 10 injektionsflaskor med pulver och 10 ampuller med spädningsvätska 25 injektionsflaskor med pulver och 25 ampuller med spädningsvätska
• swelling and clotting in a vein 
• svullnad och blodpropp i en ven
For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 
Anvisningar om beredning och spädning av läkemedlet före administrering finns i avsnitt 6.6.
800 mg intravenous (this equates to approximately 12 mg/kg body weight) every 12 hours for 3 to 5 administrations 
800 mg intravenöst (detta motsvarar cirka 12 mg/kg kroppsvikt) var 12:e timme under 3 till 5 administreringar
• ciclosporin - a medicine that affects the immune system which may cause hearing problems and/or kidney problems 
• Ciklosporin - ett läkemedel som påverkar immunsystemet, vilket kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär
• Starting dose (on the first day): 16 mg for every kilogram of body weight, as an infusion through a drip into a vein. 
• Startdos (på första dagen): 16 mg för varje kilogram kroppsvikt som infusion via dropp i en ven.
Measured by FPIA 
1 Uppmätt med FPIA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL OF POWDER VIAL 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT PÅ INJEKTIONSFLASKA MED PULVER
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, eller apotekspersonal eller sjuksköterska.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse. 
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal eller sjuksköterska.
Injection site abcess, chills (rigors) 
Abscess på injektionsstället, frossa (stelhet)
Blood creatinine increased 
Förhöjt serumkreatinin
Abcess 
Abscess
After an intravenous loading dose of 12 mg/kg administered every 12 hours for 3 administrations, mean values of Cmax and Ctrough are estimated to be around 100 mg/L and 20 mg/L, respectively. 
Efter en intravenös laddningsdos med 12 mg/kg administrerad var 12:e timme under 3 administreringar beräknas genomsnittliga värden för Cmax och Cmin vara cirka 100 mg/l respektive 20 mg/l.
thrombocytopenia, eosinophilia 
Leukopeni, trombocytopeni, eosinofili
• peritonitis associated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), • bacteraemia that occurs in association with any of the indications listed above. 
• peritonit i samband med kontinuerlig ambulant peritonealdialys (CAPD),
(e.g. progressive skin rash often with blisters or mucosal lesions) are present teicoplanin treatment should be discontinued immediately. 
Om symtom eller tecken på SJS eller TEN (t.ex. progressiva hudutslag, ofta med blåsor eller slemhinneskador) förekommer bör behandlingen med teikoplanin omedelbart utsättas.
Teicoplanin is not removed by haemodialysis. 
Teikoplanin försvinner inte genom hemodialys.
• amphotericin B - a medicine that treats fungal infections which may cause hearing problems and/or kidney problems 
• Amfotericin B - ett läkemedel för behandling av svampinfektioner som kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär
After a maintenance dose of 6 mg/kg administered once daily Cmax and Ctrough values are approximately 70 mg/L and 15 mg/L, respectively. 
Efter en underhållsdos på 6 mg/kg administrerad en gång dagligen är värdena Cmax och Cmin cirka 70 mg/l respektive 15 mg/l.
12 mg/kg body weight intravenous or intramuscular once a day 
12 mg/kg kroppsvikt intravenöst eller intramuskulärt en gång dagligen
• Maintenance dose: 8 mg for every kilogram of body weight, given once a day, as an infusion through a drip into a vein. 
• Underhållsdos: 8 mg för varje kilogram kroppsvikt givet en gång dagligen, som infusion via dropp i en ven.
6 mg/kg body weight intravenous or intramuscular once a day 
6 mg/kg kroppsvikt intravenöst eller intramuskulärt en gång dagligen
One single dose of 8 mg/kg body weight administered intravenously by infusion once a day. 
En dos på 8 mg/kg kroppsvikt, administrerad intravenöst genom infusion en gång dagligen.
• you have kidney problems 
• du lider av njurbesvär
When administered by oral route teicoplanin is not absorbed from the gastrointestinal tract. 
Vid administrering peroralt absorberas inte teikoplanin från magtarmkanalen.
• Maintenance dose: 6 to 10 mg for every kilogram of body weight, given once a day, by injection into a vein. 
• Underhållsdos: 6 till 10 mg för varje kilogram kroppsvikt, givet en gång dagligen som injektion i en ven.
• cisplatin - a medicine that treats malignant tumors which may cause hearing problems and/or kidney problems 
• Cisplatin - ett läkemedel för behandling av elakartade tumörer, vilket kan orsaka hörselbesvär och/eller njurbesvär
For Targocid, powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution - 1 powder vial with 1 solvent ampoule - 5x1 powder vials with 5x1 solvent ampoules - 10x1 powder vials with 10x1 solvent ampoules - 25x1 powder vials with 25x1 solvent ampoules 
För Targocid, pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning - 1 injektionsflaska med pulver med 1 ampull med spädningsvätska - 5x1 injektionsflaskor med pulver med 5x1 ampuller med spädningsvätska - 10x1 injektionsflaskor med pulver med 10x1 ampuller med spädningsvätska - 25x1 injektionsflaskor med pulver med 25x1 ampuller med spädningsvätska
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR 100 mg, 200 mg and 400 mg / powder for solution for injection/infusion or oral solution 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERFÖRPACKNING FÖR 100 mg, 200 mg och 400 mg/pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL OF SOLVENT VIAL 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT PÅ INJEKTIONSFLASKA MED SPÄDNINGSVÄTSKA
• Starting dose (for the first three to five doses): 800 mg (this equates to 12 mg for every kilogram of body weight), given every 12 hours, by injection into a vein or muscle 
• Startdos (för de första tre till fem doserna): 800 mg (detta motsvarar 12 mg för varje kilogram kroppsvikt), givet var 12:e timme genom injektion i en ven eller muskel
One single dose of 6-10 mg/kg body weight administered intravenously once a day. 
En enskild dos med 6-10 mg/kg kroppsvikt, administrerad intravenöst en gång dagligen.
For Targocid, powder for solution for injection/infusion or oral solution - 1 powder vial - 5x1 powder vials - 10x1 powder vials - 25x1 powder vials 
För Targocid, pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning - 1 injektionsflaska med pulver - 5x1 injektionsflaskor med pulver - 10x1 injektionsflaskor med pulver - 25x1 injektionsflaskor med pulver
For intramuscular, intravenous or oral uses 
För intramuskulärt, intravenöst eller peroralt bruk
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR 100 mg, 200 mg and 400 mg / powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERFÖRPACKNING FÖR 100 mg, 200 mg och 400 mg/pulver och vätska till injektions/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
• Ringer solution 
• Ringerlösning
• 10% dextrose injection 
• Dextrosinjektion 10 %
• 5% dextrose injection 
• Dextrosinjektion 5 %
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder [See Annex I - To be completed nationally] 
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
25 powder vials 
25 injektionsflaskor med pulver
The starting dose is 6 mg for every kilogram of body weight, as a single injection into a vein, followed by: 
Peritonit hos patienter som behandlas med peritonealdialys Startdos är 6 mg för varje kilogram kroppsvikt som en engångsinjektion i en ven, följt av:
• Maintenance dose: 400 mg (this equates to 6 mg for every kilogram of body weight), given once a day, by injection into a vein or muscle 
• Underhållsdos: 400 mg (detta motsvarar 6 mg för varje kilogram kroppsvikt), givet en gång dagligen genom injektion i en ven eller muskel
Susceptibility testing breakpoints 
Brytpunkter för känslighetstestning
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection/infusion or oral solution 1 powder vial 
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning 1 injektionsflaska med pulver
equisimilis a (Group C & G streptococci) 
Streptococcus dysgalactiae underart equisimilis a (Streptokocker grupp C och G)
Teicoplanin should be administered by the intravenous or intramuscular route. 
Teikoplanin ska administreras intravenöst, intramuskulärt.
After reconstitution, the solution will contain 100 mg teicoplanin in 1.5 mL. 
Efter beredning innehåller lösningen 100 mg teikoplanin i 1,5 ml.
Preparation of reconstituted solution: Slowly inject the entire content of the supplied solvent into the powder vial. 
Injicera hela innehållet av det medföljande lösningsmedlet långsamt i injektionsflaskan med pulver.
5% dextrose injection 
Dextrosinjektion 5 %
Each vial contains 200 mg teicoplanin equivalent to not less than 200,000 IU. 
En injektionsflaska innehåller 200 mg teikoplanin motsvarande minst 200 000 IE.
10% dextrose injection 
Dextrosinjektion 10 %
teicoplanin Intramuscular, intravenous or oral uses 
teikoplanin För intramuskulärt, intravenöst eller peroralt bruk
Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution Targocid and associated names (see Annex I) 200 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 100 mg pulver och vätska till injektions/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Targocid och associerade namn (se bilaga I) 200 mg pulver och vätska till injektions/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Targocid och associerade namn (se bilaga I) 400 mg pulver och vätska till injektions/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
Each vial contains 400 mg teicoplanin equivalent to not less than 400,000 IU. 
En injektionsflaska innehåller 400 mg teikoplanin motsvarande minst 400 000 IE.
• Maintenance dose: 800 mg (this equates to 12 mg for every kilogram of body weight), given once a day hours, by injection into a vein or muscle 
• Underhållsdos: 800 mg (detta motsvarar 12 mg för varje kilogram kroppsvikt), givet en gång dagligen genom injektion i en ven eller muskel
What Targocid looks like and contents of the pack Targocid is a powder for solution for injection/infusion or oral solution. 
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Targocid är ett pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning.
Shelf life of reconstituted solution: 
Hållbarhet för beredd lösning:
Each vial contains 100 mg teicoplanin equivalent to not less than 100,000 IU. 
En injektionsflaska innehåller 100 mg teikoplanin motsvarande minst 100 000 IE.
• For most Gram-positive infections, teicoplanin trough levels of at least 10 mg/L when measured by 
• För de flesta grampositiva infektioner, dalkoncentrationer av teikoplanin på minst 10 mg/l uppmätt med högpresterande vätskekromatografi (HPLC), eller minst 15 mg/l uppmätt med immunokemisk fluorescenspolarisation (FPIA) metod.
Tell your doctor if you are breast-feeding, before being given this medicine. 
Om du ammar, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
5x1 powder vials 
− 5x1 injektionsflaskor med pulver
Powder for solution for injection/infusion or oral solution: spongy ivory coloured homogeneous mass Solvent: clear, colourless liquid. 
Pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning: porös, benvit, homogen massa Vätska: klar, färglös vätska.
What Targocid looks like and contents of the pack Targocid is a powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution. 
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Targocid är ett pulver och spädningsvätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning.
Coagulase-negative staphylococci a 
Koagulasnegativa stafylokocker a
After reconstitution, the solutions will contain 400 mg teicoplanin in 3.0 mL. 
Efter beredning innehåller lösningarna 400 mg teikoplanin i 3,0 ml.
Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution [See Annex I - To be completed nationally] 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 400 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution Targocid and associated names (see Annex I) 200 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution [See Annex I - To be completed nationally] 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 100 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Targocid och associerade namn (se bilaga I) 200 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Targocid och associerade namn (se bilaga I) 400 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
After reconstitution, the solution will contain 200 mg teicoplanin in 3 mL. 
Efter beredning innehåller lösningen 200 mg teikoplanin i 3 ml.
• bone and joint infections, 
• benvävnads- och ledinfektioner,
Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution [See Annex I - To be completed nationally] 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 400 mg pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
After reconstitution, the solution will contain 400 mg teicoplanin in 3 mL. 
Efter beredning innehåller lösningen 400 mg teikoplanin i 3 ml.
• Starting dose (for the first three doses): 10 mg for every kilogram of body weight, given every 
• Startdos (för de första tre doserna): 400 mg (detta motsvarar 6 mg för varje kilogram kroppsvikt),
For Targocid, powder for solution for injection/infusion or oral solution What Targocid contains 
För Targocid, pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Innehållsdeklaration
• in a Type I, colourless glass vial of useful volume of 8 mL for 100 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium red overseal. 
• i en injektionsflaska av färglöst typ I-glas med användbar volym på 8 ml för 100 mg förseglad med brombutylgummipropp och röd avdragbar plastförslutning på en övre del av aluminium.
Tests 
Prover
Type I, colourless glass vial of useful volume of 8 mL for 100 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium red overseal. 
Injektionsflaska av färglöst typ I-glas med användbar volym på 8 ml för 100 mg förseglad med brombutylgummipropp och röd avdragbar plastförslutning på en övre del av aluminium.
- Bone and joint infections 
- Benvävnads- och ledinfektioner
Seizures 
Laddningsdos
• in a Type I, colourless glass vial of useful volume of 22 mL for 400 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium green overseal. 
• i en injektionsflaska av färglöst typ I-glas med användbar volym på 22 ml för 400 mg förseglad med brombutylgummipropp och grön avdragbar plastförslutning på en övre del av aluminium.
Peritonitis for patients on peritoneal dialysis 
− bukväggen - peritonit
Ear and Labyrinth disorders 
Öron och balansorgan
Type I, colourless glass vial of useful volume of 22 mL for 400 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium green overseal. 
Injektionsflaska av färglöst typ I-glas med användbar volym på 22 ml för 400 mg förseglad med brombutylgummipropp och grön avdragbar plastförslutning på en övre del av aluminium.
For Targocid, powder and solvent for solution for injection/ infusion or oral solution What Targocid contains 
För Targocid, pulver och spädningsvätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning Innehållsdeklaration
• in a Type I, colourless glass vial of useful volume of 10 mL for 200 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium yellow overseal. 
• i en injektionsflaska av färglöst typ I-glas med användbar volym på 10 ml för 200 mg förseglad med brombutylgummipropp och gul avdragbar plastförslutning på en övre del av aluminium.
Type I, colourless glass vial of useful volume of 10 mL for 200 mg closed with bromobutyl rubber stopper and plastic flip-off top aluminium yellow overseal. 
Injektionsflaska av färglöst typ I-glas med användbar volym på 10 ml för 200 mg förseglad med brombutylgummipropp och gul avdragbar plastförslutning på en övre del av aluminium.
1 powder vial with 1 solvent ampoule 5x1 powder vials with 5x1 solvent ampoules 10x1 powder vials with 10x1 solvent ampoules 25x1 powder vials with 25x1 solvent ampoules. 
− 5x1 injektionsflaskor med pulver med 5x1 ampuller med spädningsvätska
5 powder vials 
5 injektionsflaskor med pulver
Shelf life of diluted medicinal product: 
Hållbarhet för spätt läkemedel:
Targocid and associated names (see Annex I) 200 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 200 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 400 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 100 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
Shelf life of reconstituted solution 
Hållbarhet för beredd lösning
Targocid and associated names (see Annex I) 200 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 200 mg pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
Targocid and associated names (see Annex I) 400 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 400 mg pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
• Rash, erythema, pruritus 
• Utslag, rodnad, klåda
Targocid and associated names (see Annex I) 100 mg powder and solvent for solution for injection/infusion or oral solution 
Targocid och associerade namn (se bilaga I) 100 mg pulver och vätska till injektions-/infusionsvätska, lösning eller oral lösning
Nominal teicoplanin content of vial 
Targocid innehåller natrium
10 powder vials 
10 injektionsflaskor med pulver
Pre-filled syringe (glass) 
Förfylld spruta (glas)
6 (3 x 2) pre-filled pens (multipack) 
6 (3×2) förfyllda injektionspennor (multiförpackning)
1 cartridge + 1 automated minidoser 
(3 x 1) automatiska doseringspumpar
3 (3 x 1) cartridges + 3 (3 x 1) automated minidosers (multipack) 
3 (3 x 1)
Pack size 
Innerförpacknin g
*** International units. 
*** Internationella enheter.
ATC vet code: QI07AJ. 
ATCvet-kod: QI07AJ.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 31/07/2014. 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 31/07/2014.
Suspension (inactivated): 
Suspension (inaktiverad):
Store and transport refrigerated (2°C-8°C). 
Förvaras och transporteras kallt (2 °C - 8 °C).
Shake well and administer immediately the entire content (1 ml) of the reconstituted product. 
Skaka väl och administrera omedelbart hela mängden (1 ml) färdigberedd produkt.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/14/173/001 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/14/173/001
Active immunisation of dogs from 8-9 weeks of age: 
För aktiv immunisering av hundar från 8−9 veckors ålder:
Such reactions may evolve to a more severe condition which may be life-threatening. 
Sådana reaktioner kan utvecklas till ett svårare tillstånd, vilket kan vara livshotande.
≥ 2.0 IU*** 
≥ 2,0 IE***