natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes pharyngitis, nasopharyngeal pharyngitis, pharyngitis Streptococcal Includes gastroenteritis, gastroenteritis viral Includes cushingoid, Cushing syndrome Includes neuropathy, peripheral neuropathy, polyneuropathy, peripheral sensory neuropathy, peripheral motor neuropathy Includes visual impairment, eye disorder Includes deafness, deafness bilateral, deafness neurosensory, deafness unilateral Includes earache, ear discomfort Includes abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, abdominal discomfort Includes oedema peripheral, peripheral swelling Includes liver function test increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, hepatic enzymes increased Includes radiation injury, radiation skin injury Including cases with fatal outcome 
Inkluderar faryngit, nasofaryngeal faryngit, streptokockfaryngit Inkluderar gastroenterit,viral gastroenterit Inkluderar cushingoid, Cushings syndrom Inkluderar neuropati, perifer neuropati, polyneuropati, perifer sensorisk neuropati, perifer motorisk neuropati Inkluderar synnedsättning, ögonbevär Inkluderar dövhet, bilateral dövhet, neurosensorisk dövhet, ensidig dövhet Inkluderar öronvärk, öronbesvär Inkluderar buksmärta, lägre buksmärta, övre buksmärta, bukbesvär Inkluderar perifert ödem, perifer svullnad Inkluderar förhöjda leverfunktionsprover, förhöjt alaninaminotransferas (ALAT), förhöjt aspartataminotransferas (ASAT), förhöjda leverenzymer Inkluderar strålskada, strålskada på huden Inkluderar fall med dödlig utgång
Temodal is administered in combination with focal radiotherapy (concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide (TMZ) monotherapy (monotherapy phase). 
Temodal ges i kombination med fokal strålbehandling (samtidig behandlingsfas) följt av upp till 6 cykler med temozolomid (TMZ) som monoterapi (monoterapifas).
Dose levels include 100 mg/m 2, 150 mg/m 2, and 
Dosnivåerna är 100 mg/m 2, 150 mg/m eller 200 mg/m 2.
This is because Temodal could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases. 
- om du någon gång har haft eller möjligtvis nu har hepatit B-infektion.Temodal kan nämligen göra så att hepatit B blir aktivt igen och det kan i vissa fall leda till döden.
Caution must be exercised in handling Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion. 
Försiktighet måste iakttas vid hanteringen av Temodal 2,5 mg/ml pulver till infusionsvätska, lösning.
You will take your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle. 
Du kommer att ta enbart den nya Temodal-dosen en gång om dagen de första 5 dagarna (”doseringsdagarna”) i varje cykel.
Cytotoxic 
Cytotoxiskt medel
After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25 C, including infusion time. 
Efter beredning ska lösningen användas inom 14 timmar vid 25°C, infusionstiden inräknad.
You will take Temodal alone once daily for the first 5 days. 
Du kommer att ta enbart Temodal en gång dagligen de första 5 dagarna.
Patients in the TMZ + RT arm received concomitant TMZ (75 mg/m2) once daily, starting the first day of RT until the last day of RT, for 42 days (with a maximum of 49 days). 
Patienterna i TMZ- + strålbehandlingsarmen fick samtidigt TMZ (75 mg/m en gång dagligen med start på strålbehandlingens första dag fram till strålbehandlingens sista dag, i 42 dagar (med ett maximum på 49 dagar).
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ 
Avbrytande eller utsättning av TMZ-doseringen vid samtidig strål- och TMZ-behandling
9/l, and the thrombocyte count is 
9/l eller om trombocyttalet är
Cerebral haemorrhage, flushing, hot flushes Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: 
Cerebral blödning, vallningar, värmevallningar Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanliga:
 10 and < 100 x 10 
 10 och < 100 x 10 9/l
TMZ discontinuation 
Utsättning av TMZ
Abdominal distension, faecal incontinence, gastrointestinal disorder, haemorrhoids, mouth dry 
Utspänd buk, fekal inkontinens, gastrointestinala besvär, hemorrojder, muntorrhet
The hard capsules (capsules) for oral use are individually sealed in sachets and dispensed in cartons containing 5 or 20 hard capsules. 
De hårda kapslarna (kapslar) för oral användning är förpackade i kartonger som innehåller 5 eller 20 hårda kapslar, var och en i en förseglad dospåse.
Mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid. 
Mannitol (E421), treonin, polysorbat 80, natriumcitrat och saltsyra.
Respiratory failure 
Andningssvikt
CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) 
CTC icke-hematologisk toxicitet (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar)
In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered at a dose of 200 mg/m 2 once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days). 
Till patienter som tidigare inte behandlats med kemoterapi, ges TMZ i en dos på 200 mg/m 2 en gång dagligen under de första 5 dagarna följt av 23 dagars behandlingsuppehåll (totalt 28 dagar).
Sachet presentation Do not store above 30 C 
Dospåsar Förvaras vid högst 30°C
In patients previously untreated with chemotherapy, TMZ is administered orally at a dose of 200 mg/m 2 once daily for the first 5 days followed by a 23 day treatment interruption (total of 28 days). 
Till patienter som tidigare inte behandlats med kemoterapi, ges TMZ oralt i en dos på 200 mg/m 2 en gång dagligen under de första 5 dagarna följt av 23 dagars behandlingsuppehåll (totalt 28 dagar).
Each vial contains 100 mg TMZ. 
Varje injektionsflaska innehåller 100 mg TMZ.
Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion must be administered only by intravenous infusion. 
Temodal 2,5 mg/ml pulver till infusionsvätska, lösning får ges endast som intravenös infusion.
After reconstitution: 14 hours at 25 C, including infusion time. 
Hållbarhet efter beredning: 14 timmar vid 25°C, infusionstiden inräknad.
Diarrhoea, constipation, nausea, vomiting 
Diarré, förstoppning, illamående, kräkningar
TMZ is administered at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions). 
TMZ ges i en dos på 75 mg/m2 dagligen under 42 dagar samtidigt med fokal strålbehandling (60 Gy ges på 30 fraktioner).
Temodal 250 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate. 
Temodal 250 mg hårda kapslar: gelatin, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat.
You will receive Temodal alone once daily for the first 5 days. 
Du kommer att få enbart Temodal en gång dagligen de första fem dagarna.
TMZ is administered orally at a dose of 75 mg/m2 daily for 42 days concomitant with focal radiotherapy (60 Gy administered in 30 fractions). 
TMZ ges oralt i en dos på 75 mg/m2 dagligen under 42 dagar samtidigt med fokal strålbehandling (60 Gy ges på 30 fraktioner).
9/l and platelet count > 100 x 10 
9/l och trombocyttalet > 100 x 10
Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion temozolomide 
Temodal 2,5 mg/ml pulver till infusionsvätska, lösning temozolomid
INFORMATION IN BRAILLE 
Braille krävs ej
Fever, influenza-like symptoms, asthenia, malaise, pain, oedema, oedema peripheral 
Feber, influensaliknande symtom, asteni, känsla av obehag, smärta, ödem, perifera ödem
CTC Grade 2 
CTC grad 2
Temodal 180 mg hard capsules orange 
Temodal 180 mg hårda kapslar orange
Convulsions, hemiparesis, aphasia/dysphasia, headache 
Kramper, hemipares, afasi/dyfasi, huvudvärk
Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid. 
Kapseln innehåller: vattenfri laktos, kollodial vattenfri kiseldioxid, natriumstärkelseglykolat typ A, vinsyra, stearinsyra.
- thrombocyte count ≥ 100 x 10 
- antalet trombocyter  100 x 10
How to use Temodal 
Hur du använder Temodal
ANC falls to < 1.0 x 10 
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < 1,0 x 10
Excipient with known effect: Each vial contains 2.4 mmol sodium. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje injektionsflaska innehåller 2,4 mmol natrium.
Temodal contains sodium 
Temodal innehåller natrium
If you have been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temodal will be 150 mg/m2 once daily for the first 5 days. 
Om du tidigare behandlats med kemoterapi kommer den första dosen Temodal vara 150 mg/m2 en gång dagligen de första fem dagarna.
How to take Temodal 
Hur du tar Temodal
If you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temodal will be 200 mg/m2 once daily for the first 5 days. 
Om du inte tidigare behandlats med kemoterapi kommer den första dosen Temodal vara 200 mg/m2 en gång dagligen de första fem dagarna.
Temodal powder for solution for infusion 
Temodal pulver till infusionsvätska, lösning:
The carton contains 5 or 20 hard capsules, individually sealed in sachets. 
Kartongen innehåller 5 eller 20 hårda kapslar, var och en i en förseglad dospåse.
9/l - common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, 
- Common Toxicity Criteria (CTC) för icke-hematologisk toxicitet ≤ grad 1 (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar).
Temodal 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide. 
Temodal 250 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 250 mg temozolomid.
Powder for solution for infusion. 
Pulver till infusionsvätska, lösning (pulver till infusionsvätska).
Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 175,7 mg vattenfri laktos.
This adds up to a 28 day treatment cycle. 
Sammanlagt blir det en 28 dagars behandlingscykel.
printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172). 
bläck till tryck: shellack, propylenglykol, renat vatten, ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid och svart järnoxid (E 172).
CTC Grade 4 
CTC grad 4
Temodal 250 mg hard capsules white 
Temodal 250 mg hårda kapslar vit
The lowest recommended dose is 100 mg/m 
Den lägsta rekommenderade dosen är
Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion 
Temodal 2,5 mg/ml pulver till infusionsvätska, lösning
Temodal 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide. 
Temodal 5 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 5 mg temozolomid.
and N 
6- och N
Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 246 mg vattenfri laktos.
Temodal 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide. 
Temodal 20 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 20 mg temozolomid.
Temodal 140 mg hard capsules blue 
Temodal 140 mg hårda kapslar blå
Temodal 20 mg hard capsules yellow 
Temodal 20 mg hårda kapslar gul
Temodal 100 mg hard capsules pink 
Temodal 100 mg hårda kapslar rosa
Temodal 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide. 
Temodal 180 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 180 mg temozolomid.
Temodal 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide. 
Temodal 140 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 140 mg temozolomid.
Temodal 5 mg hard capsules green 
Temodal 5 mg hårda kapslar grön
Temodal 5 mg hard capsules 
Temodal 5 mg hårda kapslar
C-labelled TMZ, mean faecal excretion of 
TMZ, var medelvärdet av den fekala utsöndringen av
You will receive your new dose of Temodal alone once daily for the first 5 days of each cycle. 
Du kommer att få enbart den nya Temodal-dosen en gång om dagen de första fem dagarna i varje cykel.
• the same Grade 3 non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting) recurs after dose reduction. 
• Samma grad 3, icke-hematologisk toxicitet (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar)
Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 132,8 mg vattenfri laktos.
9/l; thrombocyte count  100 x 10 
9/l och trombocyttal  100 x 10
Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment. 
Hjälpämnen: mannitol (E421), treonin, polysorbat 80, natriumcitrat och koncentrerad saltsyra för pHjustering.
Haemorrhage, embolism pulmonary, deep vein thrombosis, hypertension 
Blödning, lungemboli, djup ventrombos, hypertoni
If you vomit frequently before or during treatment, ask your doctor about the best time to take Temodal until the vomiting is under control. 
- om du blir illamående och/eller kräks vilket är mycket vanliga biverkningar av Temodal (se avsnitt 4), kan din läkare skriva ut ett läkemedel (ett antiemetikum) för att förhindra kräkningar Om du kräks ofta före och under behandlingen, fråga din läkare när det är bäst att ta Temodal, till dess kräkningarna är under kontroll.
Clinical trial experience with IV 
Klinisk erfarenhet med intravenös behandling
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury 
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare): - infektioner, infektioner i munhålan, sårinfektioner - minskat antal blodkroppar (neutropeni, lymfopeni, trombocytopeni) - allergisk reaktion - förhöjt blodsocker - försämrat minne, depression, ångest, förvirring, oförmåga att somna eller sova vidare - försämrad koordination och balans - koncentrationssvårigheter, förändringar i sinnestillstånd eller uppmärksamhet, glömska - yrsel, försämrad känsel, stickningar, skakningar, smakförändringar - partiell synförlust, onormal syn, dubbelseende, torra eller smärtande ögon - dövhet, öronringningar, öronvärk - blodproppar i lungor eller ben, högt blodtryck - lunginflammation, andnöd, bronkit, hosta, bihåleinflammation - mag-eller buksmärtor, orolig mage/halsbränna, sväljsvårigheter - torr hud, klåda - muskelskador, muskelsvaghet, muskelvärk och smärta - ledsmärta, ryggvärk - täta urinträngningar, svårigheter att hålla tätt - feber, influensaliknande symtom, värk, sjukdomskänsla, förkylning eller influensa - vätskeretention, bensvullnad - förhöjda nivåer av leverenzymer - viktnedgång, viktuppgång - strålskada
propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172). 
Märkning: shellack, propylenglykol, renat vatten, ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, svart järnoxid (E 172).
Temodal 20 mg hard capsules 
Temodal 20 mg hårda kapslar
Temodal 250 mg hard capsules 
Temodal 250 mg hårda kapslar
Temodal 140 mg hard capsules 
Temodal 140 mg hårda kapslar
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg 
DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 250 mg
Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 182,2 mg vattenfri laktos.
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg 
DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 5 mg
Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide. 
Temodal 100 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 100 mg temozolomid.
Temodal 100 mg hard capsules 
Temodal 100 mg hårda kapslar
Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 154,3 mg vattenfri laktos.
Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose. 
Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 316,3 mg vattenfri laktos.
Temodal 250 mg capsules temozolomide Oral use 
Temodal 250 mg kapslar temozolomidum Oral användning
Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132). 
Temodal 5 mg hårda kapslar: gelatin, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172), indigokarmin (E 132),
Temodal 5 mg hard capsules temozolomide 
Temodal 5 mg hårda kapslar temozolomid
Following oral administration, approximately 5 % to 10 % of the dose is recovered unchanged in the urine over 24 hours, and the remainder excreted as temozolomide acid, 5-aminoimidazole-4carboxamide (AIC) or unidentified polar metabolites. 
Resterande mängd utsöndras som temozolomidsyra, 5-aminoimidazol-4-karboxamid (AIC) eller oidentifierade polära metaboliter.
Temodal 180 mg hard capsules 
Temodal 180 mg hårda kapslar
Temodal 250 mg hard capsules temozolomide 
Temodal 250 mg hårda kapslar temozolomid
Temodal 5 mg capsules temozolomide Oral use 
Temodal 5 mg kapslar temozolomidum Oral användning
Temodal 20 mg capsules temozolomide Oral use 
Temodal 20 mg kapslar temozolomidum Oral användning
9/l and platelet count 
9/l och trombocyttalet
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg 
DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 140 mg
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg 
DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 20 mg
Temodal 140 mg capsules temozolomide Oral use 
Temodal 140 mg kapslar temozolomidum Oral användning
Temodal 180 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), and red iron oxide (E 172), 
Temodal 180 mg hårda kapslar: gelatin, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E 172) och röd järnoxid (E 172),
Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink. 
Temodal 5 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre grön halva och är märkta med svart bläck.
Temodal 20 mg hard capsules temozolomide 
Temodal 20 mg hårda kapslar temozolomid
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg 
DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 100 mg
Temodal 180 mg hard capsules temozolomide 
Temodal 180 mg hårda kapslar temozolomid
Temodal 140 mg hard capsules temozolomide 
Temodal 140 mg hårda kapslar temozolomid
You will again receive Temodal once daily for 5 days, followed by 23 days without Temodal. 
Du kommer åter att få Temodal en gång dagligen i fem dagar, följt av 23 dagar utan Temodal.
Each hard capsule contains 5 mg temozolomide. 
Varje hård kapsel innehåller 5 mg temozolomid (temozolomidum).
Temodal 180 mg capsules temozolomide Oral use 
Temodal 180 mg kapslar temozolomidum Oral användning
Following oral administration, approximately 5 % to 10 % of the dose is recovered unchanged in the urine over 24 hours, and the remainder excreted as temozolomide acid, 5-aminoimidazole-4-carboxamide (AIC) or unidentified polar metabolites. 
Efter oral administrering återfinns ungefär 5 % till 10 % av dosen oförändrad i urinen under 24 timmar.
Cytotoxic Avoid contact with skin, eyes, nose. 
Undvik kontakt med hud, ögon, näsa.
SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg 
DOSPÅSE SOM INNEHÅLLER 1 HÅRD KAPSEL MED TEMODAL 180 mg
Temodal 100 mg hard capsules temozolomide 
Temodal 100 mg hårda kapslar temozolomid
After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg. 
Efter beredning innehåller 1 ml infusionsvätska, lösning 2,5 mg.
Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink. 
Temodal 140 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en yttre blå halva och är märkta med svart bläck.
You will again take Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal. 
Du kommer åter igen att ta Temodal en gång om dagen i 5 dagar följt av 23 dagar utan Temodal.
Each hard capsule contains 140 mg temozolomide. 
Varje hård kapsel innehåller 140 mg temozolomid (temozolomidum).
Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink. 
Temodal 180 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre orange halva och är märkta med svart bläck.
†, herpes simplex, infection reactivation, wound infection, gastroenteritis Neoplasm benign, malignant, and unspecified Uncommon: 
Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade
Temodal 100 mg capsules temozolomide Oral use 
Temodal 100 mg kapslar temozolomidum Oral användning
Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide. 
Varje förpackning innehåller 1 injektionsflaska med 100 mg temozolomid.
Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink. 
Temodal 20 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre gul halva och är märkta med svart bläck.
Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink. 
Temodal 100 mg hårda kapslar har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre rosa halva och är märkta med svart bläck.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin 
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare): - infektioner i hjärnan (meningoencefalit orsakad av herpesvirus) som kan ha dödlig utgång - nya eller reaktiverade (återkommande) infektioner med cytomegalovirus
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg 
ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 250 mg
You will again receive Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal. 
Du kommer åter igen att få Temodal en gång om dagen i fem dagar följt av 23 dagar utan Temodal.
VIAL LABEL 
C-märkt
Hemianopia, vision blurred, vision disorder e, visual field defect, diplopia, eye pain 
Hemianopsi, dimsyn, synrubbning e, synfältsdefekt,
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg 
ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 140 mg
The hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink. 
De hårda kapslarna har en ogenomskinlig inre vit halva och en ogenomskinlig yttre orange halva och är märkta med svart bläck.
The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes. 
Den inre halvan är märkt med ”5 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
The body is imprinted with "250 mg", the Schering-Plough logo and two stripes. 
Den inre halvan är märkt med ”250 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
The body is imprinted with "20 mg", the Schering-Plough logo and two stripes. 
Den inre halvan är märkt med ”20 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg 
ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 180 mg
The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes. 
Den inre halvan är märkt med ”180 mg”, Schering-Ploughs logo och två ränder.
After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide. 
Efter beredning, innehåller 1 ml infusionsvätska, lösning 2,5 mg temozolomid.
LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg 
ETIKETT FÖR GLASBURKAR SOM INNEHÅLLER 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 100 mg
CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg 
KARTONG SOM INNEHÅLLER 1 GLASBURK MED 5 ELLER 20 HÅRDA KAPSLAR MED TEMODAL 250 mg