natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 pen 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 40 penna
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%. 
Om hemoglobinnivån ökar med mer än 2 g/dl (1,25 mmol/l) på fyra veckor, ska dosen reduceras med cirka 25 %.
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 15 spruta
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL. 
Aranesp 15 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 1,42 mg natrium i 0,375 ml.
Thromboembolic eventsc 
Tromboemboliska händelserc
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 150 spruta
On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies. 
Lägg den nya förfyllda sprutan och de andra tillbehören på en ren plats med god belysning.
Pack size of 1 or 4 pre-filled pens. 
Förpackning med en eller fyra förfyllda injektionspennor.
The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon. 
Incidensen baserades på kliniska prövningsdata och biverkningen bedömdes vara mindre vanlig.
Aranesp 25 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/100 1 Pack 
Aranesp 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska EU/1/01/185/100 1-pack
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 80 spruta
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 300 spruta
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 pen 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 50 penna
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska 1 ml injektionsvätska, lösning (25 µg/ml darbepoetin alfa) i en injektionsflaska av typ 1-glas med fluorpolymerlaminerad elastomerpropp och en aluminiumförsegling med snäpplock.
Grey needle cap off 
Grå nålhylsa av
Aranesp is available in packs of 1 or 4 vials. 
Aranesp tillhandahålls i förpackningar med 1 eller 4 injektionsflaskor.
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL). 
Aranesp 15 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 µg/ml).
- If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Aranesp, your doctor will check your dose of Aranesp because repeatedly increasing your dose of Aranesp if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death. 
Skälet till detta är att om du inte svarar på behandlingen kan upprepade ökningar av Aranesp-dosen öka risken för hjärt- och kärlproblem och öka risken för hjärtinfarkt, stroke och dödsfall.
Aranesp 200 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/108 1 Pack 
Aranesp 200 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska EU/1/01/185/108 1-pack
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL. 
Aranesp 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 2,27 mg natrium i 0,6 ml.
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL. 
Aranesp 500 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 3,79 mg natrium i 1 ml.
Syringe label Used syringe barrel 
Använd fjäder för nålskydd
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 130 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 130 μg
AMQ e Rash/erythema adverse reaction includes PT rash, rash pruritic, rash macular, rash generalised, erythema. 
e Utslagsbiverkningar innefattar (föredragen term, PT) utslag, pruritiskt utslag, makulärt utslag, generaliserat utslag och erytem.
Sodium phosphate monobasic 
Dinatriumvätefosfat
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 10 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 10 µg
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 500 spruta
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 25 micrograms darbepoetin alfa. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 1 ml injektionsflaska innehåller 25 mikrogram darbepoetin alfa.
Aranesp 130 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/072 - 1 pack 
Aranesp 130 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/072 1-pack
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL. 
Aranesp 130 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 2,46 mg natrium i 0,65 ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 130 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 130 µg injektionsvätska
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 µg injection 
Aranesp 130 µg injektion
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 60 spruta
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 30 spruta
Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot. 
Förvara inte den förfyllda injektionspennan i extrem värme eller kyla.
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 40 spruta
The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in CRF patients. 
Incidensen baserades på kliniska prövningsdata och biverkningen bedömdes vara mindre vanlig hos patienter med kronisk njursvikt.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/072 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/072 1-pack
Leave the pre-filled syringe at room temperature for approximately 30 minutes. 
Injektionen känns behagligare om du låter den förfyllda sprutan ligga i rumstemperatur i cirka 30 minuter.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 150 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 150 μg
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 100 spruta
Aranesp 60 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/104 1 Pack 
Aranesp 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska EU/1/01/185/104 1-pack
Your doctor will tell you how much and how often you must take Aranesp in order to maintain a haemoglobin level between 10 and 12 g/dL. 
För att upprätthålla din hemoglobinnivå mellan 10 och 12 g/dl kommer läkaren att tala om hur mycket och hur ofta du ska använda Aranesp.
Aranesp 20 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/047 - 1 pack 
Aranesp 20 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/047 1-pack
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%. 
Om hemoglobinnivån ökar med mer än 2 g/dl (1,25 mmol/l) på 4 veckor, ska dosen sänkas med 25 till
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 30 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 30 µg injektionsvätska
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 150 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 150 µg injektionsvätska
The initial weekly paediatric dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240. 
Den initiala veckodosen (µg/vecka) för barn som får Aranesp en gång i veckan kan beräknas genom att den totala veckodosen r-HuEPO (IE/vecka) divideras med 240.
Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/046 - 1 pack 
Aranesp 15 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/046 1-pack
Aranesp 40 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/102 1 Pack 
Aranesp 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska EU/1/01/185/102 1-pack
Do not put the grey cap back onto the pre-filled pen. 
Sätt inte tillbaka den grå skyddshylsan på den förfyllda injektionspennan.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 µg injection 
Aranesp 150 µg injektion
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3.79 mg of sodium in 1 mL. 
Aranesp 500 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Varje förfylld injektionspenna innehåller 3,79 mg natrium i 1 ml.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 100 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Varje injektionsflaska innehåller 100 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (100 µg/ml).
Aranesp 300 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/110 1 Pack 
Aranesp 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska EU/1/01/185/110 1-pack
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 200 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 200 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Varje injektionsflaska innehåller 200 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (200 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
Aranesp 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska darbepoetin alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 µg injection 
Aranesp 300 µg injektion
EXPIRY DATE 
Utgångsdatum
Expiry date 
UTGÅNGSDATUM
Aranesp 30 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/048 - 1 pack 
Aranesp 30 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/048 1-pack
d Oedema: includes PT Oedema Peripheral, Oedema, Generalised Oedema, Oedema due to Cardiac Disease, Face oedema e Injection site pain adverse reaction includes PT injection site pain, administration site pain, catheter site pain, infusion site pain and vessel puncture site pain. 
e Biverkningar av typen smärta vid injektionsstället innefattar (föredragen term, PT) smärta vid injektionsstället, smärta vid administreringsstället, smärta vid kateterstället, smärta vid infusionsstället och smärta vid kärlpunktionsstället.
EU/1/01/185/021 1 pack EU/1/01/185/022 4 pack EU/1/01/185/096 1 pack with needle guard EU/1/01/185/097 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/021 1-pack EU/1/01/185/022 4-pack EU/1/01/185/096 1-pack med nålskydd EU/1/01/185/097 4-pack med nålskydd
Aranesp 100 micrograms solution for injection vial EU/1/01/185/106 1 Pack 
Aranesp 100 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska EU/1/01/185/106 1-pack
EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/009 1-pack EU/1/01/185/010 4-pack EU/1/01/185/082 1-pack med nålskydd EU/1/01/185/083 4-pack med nålskydd
Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Varje injektionsflaska innehåller 3,79 mg natrium.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (60 mcg/mL). 
Aranesp 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Varje injektionsflaska innehåller 60 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (60 µg/ml).
• Sharps disposal container 
• Behållare för stickande och skärande avfall
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 15 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 15 µg injektionsvätska
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 40 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (100 µg/ml).
INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 syringe 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aranesp 50 spruta
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 20 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 20 µg injektionsvätska
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (300 mcg/mL). 
Aranesp 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Varje injektionsflaska innehåller 300 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (300 µg/ml).
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 30 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 30 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (100 µg/ml).
Aranesp 40 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/049 - 1 pack 
Aranesp 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/049 1-pack
Used needle 
Använd nål
Aranesp 500 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/056 - 1 pack 
Aranesp 500 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/056 1-pack
EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/031 1-pack EU/1/01/185/032 4-pack EU/1/01/185/098 1-pack med nålskydd EU/1/01/185/099 4-pack med nålskydd
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 500 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 500 µg injektionsvätska
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/071
Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject. 
Ta inte bort det grå nålskyddet förrän du är klar att injicera.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 150 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 150 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (500 µg/ml).
Aranesp 150 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/054 - 1 pack 
Aranesp 150 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/054 1-pack
EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/069 1-pack EU/1/01/185/070 4-pack EU/1/01/185/092 1-pack med nålskydd EU/1/01/185/093 4-pack med nålskydd
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/047 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/047 1-pack
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/108 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/108 1-pack
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 100 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 100 µg injektionsvätska
Aranesp 300 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/055 - 1 pack 
Aranesp 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/055 1-pack
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 50 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 50 µg injektionsvätska
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/110 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/110 1-pack
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 300 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 300 µg injektionsvätska
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 80 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 80 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (200 µg/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 1 ml injektionsflaska innehåller 40 mikrogram darbepoetin alfa.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 µg injection 
Aranesp 80 µg injektionsvätska
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 60 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (200 µg/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/106 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/106 1-pack
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 1 ml injektionsflaska innehåller 60 mikrogram darbepoetin alfa.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL). 
Aranesp 20 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 20 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (40 µg/ml).
Aranesp 80 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/052 - 1 pack 
Aranesp 80 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/052 1-pack
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 200 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska.
Aranesp 100 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/053 - 1 pack 
Aranesp 100 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna EU/1/01/185/053 1-pack
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 1 ml injektionsflaska innehåller 300 mikrogram darbepoetin alfa.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/037
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 60 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 60 µg injektionsvätska
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 500 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 500 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (500 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 80 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 80 μg
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/049 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/049 1-pack
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 60 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 60 μg
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/046 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/046 1-pack
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 80 µg injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 80 µg injektionsvätska
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/036
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 0,375 ml förfylld spruta innehåller 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 300 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 300 μg
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 µg injection 
Aranesp 60 µg injektion
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 200 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska 1 ml injektionsvätska, lösning (200 µg/ml darbepoetin alfa) i en injektionsflaska av typ 1-glas med fluorpolymerlaminerad elastomerpropp och en aluminiumförsegling med snäpplock.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/040
Belly 
Buken
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/039
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/043
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/104 1 pack 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/104 1-pack
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/033
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (40 mcg/mL). 
Aranesp 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Varje injektionsflaska innehåller 40 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (40 µg/ml).
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 150 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 40 µg 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Aranesp 40 μg
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL). 
Aranesp 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 10 mikrogram darbepoetin alfa i 0,4 ml (25 µg/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 1 ml injektionsflaska innehåller 200 mikrogram darbepoetin alfa.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/034 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/034
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 µg injection 
Aranesp 20 µg injektion
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 500 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL). 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje 0,4 ml förfylld spruta innehåller 10 mikrogram darbepoetin alfa (25 mikrogram/ml).
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 130 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 130 mikrogram darbepoetin alfa i 0,65 ml (200 µg/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/042 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/185/042
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska 1 ml injektionsvätska, lösning (40 µg/ml darbepoetin alfa) i en injektionsflaska av typ 1-glas med fluorpolymerlaminerad elastomerpropp och en aluminiumförsegling med snäpplock.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
Aranesp 200 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska darbepoetin alfa
EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/011 1-pack EU/1/01/185/012 4-pack EU/1/01/185/084 1-pack med nålskydd EU/1/01/185/085 4-pack med nålskydd
EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/003 1-pack EU/1/01/185/004 4-pack EU/1/01/185/076 1-pack med nålskydd EU/1/01/185/077 4-pack med nålskydd