natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PHARMABRAND AEBE, 15 Km National Road Athinon-Lamias, 14510 Kifissia, Greece 
Grekland PHARMABRAND AEBE, 15 Km National Road Athinon-Lamias, 14510 Kifissia, Greece
Filchnerstr. 
Tyskland Neosan Filchnerstr.
Denmark Combino Pharm S.L., C/Fructuos Gelabert 6-8, ES-08970 Sant Joan, Despi, Barc, Spain 
Danmark Combino Pharm S.L., C/Fructuos Gelabert 6-8, ES-08970 Sant Joan, Despi, Barc, Spain
Zentiva a.s., U Kabelovny 130, Dolní Mecholupy , CZ - 102 37 Praha 10 
Slovakien Zentiva a.s., U Kabelovny 130, Dolní Mecholupy , CZ - 102 37 Praha 10
CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., 1103 BUDAPEST, Gyömröi út 19-21, HUNGARY 
Tjeckien CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., 1103 BUDAPEST, Gyömröi út 19-21, HUNGARY
15 Rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance 
Frankrike IVAX 15 Rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance
15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance 
Frankrike IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance
Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK 
Storbritannien Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Flux „Hexal“ Tabs 10mgTabletten 
Flux „Hexal“ Tabs 10mgTablettten
Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK 
Storbritannien Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg 
Tyskland Lundbeck GmbH Postfach 900662
John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK 
Storbritannien John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, UK 
Storbritannien Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, UK
Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, U.K. 
Storbritannien Sandoz Limited; 37 Woolmer Way; Bordon, Hants GU35 9QE, U.K.
Netherlands Katwijk Farma B.V. Postbus 408 
Nederländerna Katwijk Farma B.V.
PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE 
Grekland CHRISPA ALFA, PHARMACUTICALS, 16Km Marathonos Av., 15344 Pallini Attikis, GREECE
Netherlands GenRx B.V. Postbus 75 
Nederländerna GenRx B.V.
GEROT Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3, A - 1160 Wien, Austria 
Slovakien GEROT Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3, A - 1160 Wien, Austria
Flux „Hexal“ Tabs 40mgTabletten 
Flux „Hexal“ Tabs 40mgTablettten
Denmark Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Austria 
Danmark Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Austria
37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France 
Frankrike Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
Dispersible tablets 
Dispergerbar tabletts
Denmark Solvay Pharmaceuticals B.V., C. J. Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Netherland 
Danmark Solvay Pharmaceuticals B.V., C. J. Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Netherland
Pharmascope Limited, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland 
Storbritannien Pharmascope Limited, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Oropharyngeal use 
Orofaryngeal användning
H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN-VALBY Ottilavej 10, DENMARK 
Tjeckien H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN-VALBY Ottilavej 10, DENMARK
A/S GEA Farmaceutisk Fabrik, Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Fraderiksberg 
Slovakien A/S GEA Farmaceutisk Fabrik, Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Netherlands H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, DK2500 Valby 
Nederländerna H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, DK2500 Valby
Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef paroxetin-biomo 20mg 20 mg 
D-53773 Hennef paroxetin-biomo 20mg 20 mg
Germany ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin 
Tyskland ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
F. Joh. Kwizda GesmbH Dr. Karl-Lueger-Ring 6 A-1010 Wien 
Tyskland F. Joh. Kwizda GesmbH Dr. Karl-Lueger-Ring 6
EGIS Pharmaceuticals Ltd., Keresztúri út 30-38, HU- 1160 Budapest 
Slovakien EGIS Pharmaceuticals Ltd., Keresztúri út 30-38, HU- 1160 Budapest
Netherlands Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vilbel 
Nederländerna Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vilbel
ZENTIVA A.S., PRAGUE, U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10Horní Měcholupy, Czech Republic 
Tjeckien ZENTIVA A.S., PRAGUE, U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10Horní Měcholupy, Czech Republic
N.V.ORGANON, OSS, PO Box 20, 5340 BH Oss, Netherlands 
Tjeckien N.V.ORGANON, OSS, PO Box 20, 5340 BH Oss, Netherlands
Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr. 
Tyskland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
49 Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois Perret - France 
Frankrike SANDOZ 49 Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois Perret - France
37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris- France 
Frankrike Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris- France
EGIS Pharmaceuticals Ltd., Keresztúri út 30-38, HU - 1160 Budapest 
Slovakien EGIS Pharmaceuticals Ltd., Keresztúri út 30-38, HU - 1160 Budapest
LEK farmacevtska družba d.d., Verovškova 57, SI-1526 Ljubljana, Slovenia 
Slovenien LEK farmacevtska družba d.d., Verovškova 57, SI-1526 Ljubljana, Slovenia
Solvay Pharmaceuticals B.V., CJ van Houtenlaan 36, NL - 1381 CP Weep 
Slovakien Solvay Pharmaceuticals B.V., CJ van Houtenlaan 36, NL - 1381 CP Weep
Netherlands GlaxoSmithKline B.V. Postbus 780 
Nederländerna GlaxoSmithKline B.V.
Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands 
Storbritannien Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France 
Frankrike Sandoz 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Denmark Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair, UK-W1K7TE, London, GB 
Danmark Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair, UK-W1K7TE, London, GB
Denmark Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM, Nijmegen, Netherland 
Danmark Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM, Nijmegen, Netherland
Generics[UK] Ltd., Station Close, Potters Bar, , UK - Herts EN6 1TL 
Slovakien Generics[UK] Ltd., Station Close, Potters Bar, , UK - Herts EN6 1TL
49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France 
Frankrike SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN-VALBY Ottilavej 9, DENMARK 
Tjeckien H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN-VALBY Ottilavej 9, DENMARK
Desitin Arzneimittel GmbH, Weg beim Jäger 214, D - 22 335 Hamburg 
Slovakien Desitin Arzneimittel GmbH, Weg beim Jäger 214, D - 22 335 Hamburg
Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks; London E16 2QJ; UK 
Storbritannien Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks; London E16 2QJ; UK
Flux „Hexal“ Tabs 20mgTabletten 
Flux „Hexal“ Tabs 20mgTablettten
Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park; Caldecotte; Milton Keynes; Bucks; MK7 8LF; UK 
Storbritannien Lundbeck Limited; Lundbeck House; Caldecotte Lake Business Park;
N.V.ORGANON, OSS PO Box 20,5340 BH Oss, Netherlands 
Tjeckien N.V.ORGANON, OSS PO Box 20,5340 BH Oss, Netherlands
Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines. 
Risken för biverkningar som självmordsförsök, självmordstankar och fientlighet (främst aggression, trots och ilska) är större hos patienter under 18 år än hos äldre patienter, när de tar läkemedel av denna typ.
ZENTIVA A.S., 102 37 PRAHA U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, CZECH REPUBLIC 
Tjeckien ZENTIVA A.S., 102 37 PRAHA U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, Czech Republic
LABORATOIRES IREX, LE PLESSIS-ROBINSON, Avenue Galilée 22, 923 50 Le Plessis Robinson, France 
Tjeckien LABORATOIRES IREX, LE PLESSIS-ROBINSON, Avenue Galilée 22, 923 50 Le Plessis Robinson, France
Netherlands Pinewood Laboratories Ltd., Ballymacarbry, IE-Clonmel, Co. Tipperary 
Nederländerna Pinewood Laboratories Ltd., Ballymacarbry, IE-Clonmel, Co. Tipperary
37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris -france 
Frankrike Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris -france
KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia 
Slovenien KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, SI-8501
Fluoxetin „1A Pharma“ 10mg-Tabletten 
Fluoxetin „1A Pharma“ 10mg-Tablettten
Patients under 18 have an increased risk of side-effects such as hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) and emotional lability. 
Risken för biverkningar så som fientlighet (främst aggression, trots och ilska) och humörsvängningar är större hos patienter under 18 år än hos äldre patienter.
Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK 
Storbritannien Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
Denmark Stada Arzneimittel AG, Staclastrasse 2-18, D-61118 Bad Vibel, Germany 
Danmark Stada Arzneimittel AG, Staclastrasse 2-18, D-61118 Bad Vibel, Germany
Denmark Genthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, Netherland 
Danmark Genthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, Netherland
Denmark Durascan Medical Products A/S, C. F. TietgensBoulevard 40, DK-5220 
Danmark Durascan Medical Products A/S, C. F. TietgensBoulevard 40, DK-5220
Wyeth Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1, A- 1150 Wien 
Slovakien Wyeth Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1, A- 1150 Wien
Denmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, SG14SZ Hertfordshire, GB 
Danmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, SG14SZ Hertfordshire, GB
Ratiopharm GmbH , Gras-Orco-Strasse 3, D - 890 79 Ulm 
Slovakien Ratiopharm GmbH , Gras-Orco-Strasse 3, D - 890 79 Ulm
HEXAL A/S, 2650 HVIDOVRE, Kanalholmen 8-12, DENMARK 
Tjeckien HEXAL A/S, 2650 HVIDOVRE, Kanalholmen 8-12, DENMARK
Denmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, UK-SG1 4SZ, Hertz, GB 
Danmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, UK-SG1 4SZ, Hertz, GB
Capsule, hard 
Depotkapsel, hård
Pinewood Laboratories, Ballymacabry, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland 
Storbritannien Pinewood Laboratories, Ballymacabry, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Denmark Durascan Medical Products A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220 
Danmark Durascan Medical Products A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland (DEU) 
Sverige ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland (DEU)
Denmark Durascan Medical Products A/S, C. F. Tietgen Boulevard 40, DK-5220 
Danmark Durascan Medical Products A/S, C. F. Tietgen Boulevard 40, DK-5220
H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN - VALBY, Ottilave 9, 2500 Valby, Denmark 
Tjeckien H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN - VALBY, Ottilave 9, 2500 Valby, Denmark
Fluoxetin „1A Pharma“ 40mg-Tabletten 
Fluoxetin „1A Pharma“ 40mg-Tablettten
Netherlands Sandoz B.V. Postbus 216 
Nederländerna Sandoz B.V.
ICN Polfa Rzesów S.A., ul. 
Slovakien ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Ranbaxy (UK) Ltd, C.P.House, 97107 Uxbridge Road, Eabing,, UKLondon, W5 5TL 
Slovakien Ranbaxy (UK) Ltd, C.P.House, 97107 Uxbridge Road, Eabing,, UKLondon, W5 5TL
EGIS PHARMACEUTICALS LTD., BUDAPEŠŤ, Keresztúri út 30-38, 1106 Budapest, Hungary 
Tjeckien EGIS PHARMACEUTICALS LTD., BUDAPEŠŤ, Keresztúri út 30-38, 1106 Budapest, Hungary
Pierre Fabre Medicament, 45, Place Abel Gance, F - 92 654 Boulogne Cedex 
Slovakien Pierre Fabre Medicament, 45, Place Abel Gance, F - 92 654 Boulogne Cedex
Eli Lilly Holdings Limited, Kingsclere Road, Basinstoke, Hampshire RG21 6XA, Great Britain 
Eli Lilly Holdings Limited, Kingsclere Road, Basing Stoke, Hampshire, RG21 6XA, United Kingdom
WYETH-LEDERLE PHARMA GMBH, Vienna, Storchengasse 1, 1150 Wien, Austria 
Tjeckien WYETH-LEDERLE PHARMA GMBH, Vienna, Storchengasse 1, 1150 Wien, Austria
Medochemie Ltd, P.O.Box 51409 CY - 3505 Limassol CYPRUS 
Lettland Medochemie Ltd, P.O.Box 51409 CY - 3505 Limassol
Denmark Laboratoires IREX, 22 Avenue Galilée, 92350 Le Plessis Robinson, France 
Danmark Laboratoires IREX, 22 Avenue Galilée, 92350 Le Plessis Robinson, France
Denmark N.V. Organon, P.O. 
Danmark N.V.
Netherlands Alpharma B.V. Postbus 313 
Nederländerna Alpharma B.V.
Dispersable tablet 
Dispergerbar tablett
Denmark HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvidovre 
Danmark HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvidovre
Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Netherlands Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl 
Nederländerna Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl
H Lundbeck A/S; Ottliliavej 9; DK 2500 Valby; Copenhagen; Denmark 
Storbritannien H Lundbeck A/S; Ottliliavej 9; DK 2500 Valby; Copenhagen; Denmark
Netherlands Apothecon B.V. Postbus 324 
Nederländerna Apothecon B.V.
REBOXETINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller REBOXETIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
SOLVAY PHARMACEUTICALS BV, WEESP, C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Netherlands 
Tjeckien SOLVAY PHARMACEUTICALS BV, WEESP, C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Netherlands
Denmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vibel, Germany 
Danmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vibel, Germany
Coated tablets 
Dragerad tabletts
Ranbaxy (UK) Ltd, C.P.House, 97-107 Uxbridge Road, Eabing, London, W5 5TL, U.K. 
Slovakien Ranbaxy (UK) Ltd, C.P.House, 97-107 Uxbridge Road, Eabing, London, W5 5TL, U.K.
Fluoxetin „1A Pharma“ 20mg-Tabletten 
Fluoxetin „1A Pharma“ 20mg-Tablettten
Denmark H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 7-9, DK2500 Valby, Denmark 
Danmark H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 7-9, DK2500 Valby, Denmark
KRKA, D.D., NOVO MĚSTO, Šmajješka cesta 6, 8501 Novo Město, Slovenia 
Tjeckien KRKA, D.D., NOVO MĚSTO, Šmajješka cesta 6, 8501 Novo Město, Slovenia
APOTEX EUROPE LTD., READING, Rowan House 41 London Street, Reading, Berkshire, RG1 4PS, UK 
Tjeckien APOTEX EUROPE LTD., READING, Rowan House 41 London Street, Reading, Berkshire, RG1 4PS, UK
Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str. 3, D - 890 79 Ulm, Germany 
Slovakien Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str. 3, D - 890 79 Ulm, Germany
MILNACIPRAN containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller MILNACIPRAN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
RATIOPHARM GMBH, ULM, GrafArco-Strasse 3, 890 79 Ulm, Germany 
Tjeckien RATIOPHARM GMBH, ULM, GrafArco-Strasse 3, 890 79 Ulm, Germany
Denmark Copyfarm A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S, Denmark 
Danmark Copyfarm A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense s, Denmark
Denmark Copyfarm A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense s, Denmark 
Danmark Copyfarm A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S, Denmark
Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef 
Tyskland Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
CITALOPRAM containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller CITALOPRAM med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Denmark Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria 
Danmark Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
H. LUNDBECK A/S DENMARK, Ottiliave 9, DK-2500, VALBY COPENHAGEN, DENMARK 
Grekland H. LUNDBECK A/S DENMARK, Ottiliave 9, DK-2500, VALBY COPENHAGEN, DENMARK
SANDOZ AUSTRIA Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria 
Grekland SANDOZ AUSTRIA Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
Netherlands Hexal B.V. Postbus 251 
Nederländerna Hexal B.V.
Netherlands Pharmachemie B.V. Postbus 552 
Nederländerna Pharmachemie B.V.
FLUVOXAMINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller FLUVOXAMIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
SERTRALINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller SERTRALIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
ESCITALOPRAM containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller ESCITALOPRAM med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
MIRTAZAPINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller MIRTAZAPIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
LICHTENSTEIN 
Bratislava
Ranbaxy (UK) Limited; CP House, 97107 Uxbridge Road, Ealing, London W5 5TL, UK 
Storbritannien Ranbaxy (UK) Limited; CP House, 97107 Uxbridge Road, Ealing, London W5 5TL, UK
Ranbaxy (UK) Limited; CP House, 97107 Uxbridge Road, Ealing, London W5 5TL, U.K. 
Storbritannien Ranbaxy (UK) Limited; CP House, 97107 Uxbridge Road, Ealing, London W5 5TL, U.K.
PAROXETINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller PAROXETINE med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Denmark HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvidovre, Denmark 
Danmark HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvidovre, Denmark
Denmark Actavis Nordic A/S, Hammervej 7, DK-2970 Hørsholm, Denmark 
Danmark Actavis Nordic A/S, Hammervej 7, DK-2970 Hørsholm, Denmark
H.Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, DK2500 Copenhagen Valby 
Slovakien H.Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, DK2500 Copenhagen Valby
SANDOZ AUSTRIA, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria 
Grekland SANDOZ AUSTRIA, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Austria
Arrow Generics limited, Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Herts SG1 4SZ, U.K. 
Storbritannien Arrow Generics limited, Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Herts SG1 4SZ, U.K.
Constantinoupoleos Str., P.O.Box 51409 Limassol, CY - 3505 Cyprus 
Slovakien Medochemie Ltd., 1-10 Constantinoupoleos Str., P.O.Box 51409 Limassol, CY - 3505 Cyprus
MIANSERINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller MIANSERIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Denmark Ratiopharm GmbH, Grat-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Germany 
Danmark Ratiopharm GmbH, Grat-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Germany
FLUOXETINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller FLUOXETIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Denmark Actavis Nordic A/S, Hammervej 7, DK- 2970 Hørsholm, Denmark 
Danmark Actavis Nordic A/S, Hammervej 7, DK- 2970 Hørsholm, Denmark
Strength Pharmaceutical form Route of administration 
Läkemedlets namn Styrka
Merck Generiques 34 rue saint Romain 69 359 lyon cedex 08 - France 
Frankrike Merck Generiques 34 rue saint Romain 69 359 lyon cedex 08 - France
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vilbel, Germany 
Storbritannien Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vilbel, Germany
Merck Generiques 34 rue saint Romain 69 359 lyon cedex 08- France 
Frankrike Merck Generiques 34 rue saint Romain 69 359 lyon cedex 08- France
Lithuania Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Austria 
Slovenien Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Austria
Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Herts SG1 4SZ, UK 
Storbritannien Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Herts SG1 4SZ, UK
Denmark Ratiopharm GmbH, Graft-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Germany 
Danmark Ratiopharm GmbH, Graft-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Germany
Hexal A/S, Kanalholmen 8-12, Hvidovre, DK-2650, Denmark 
Storbritannien Hexal A/S, Kanalholmen 8-12, Hvidovre, DK-2650, Denmark
Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A - 6250 Kundl 
Slovakien Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A - 6250 Kundl
Denmark Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Germany 
Danmark Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Germany
LEK PHARMACEUTICALS D.D., LJUBLJANA, Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovenia 
Tjeckien LEK PHARMACEUTICALS D.D., LJUBLJANA, Verovškova 57, 1526
Felicium 20mg-Tabletten 20mg 
Felicium 20mgTablettten
Merck generiques 34 rue Saint Romain 69359 Lyon cedex 08 France 
Frankrike Merck generiques 34 rue Saint Romain 69359 Lyon cedex 08
Merk Generiques 34 rue Saint Romain 69359 Lyon cedex 08 France 
Frankrike Merk Generiques 34 rue Saint Romain 69359 Lyon cedex 08
VENLAFAXINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name 
Läkemedel som innehåller VENLAFAXIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Limassol, Cyprus 
Ljubljana, Slovenia
G GAM 
KG)
Lithuania Hexal AG,Industriestrasse 25, D-8367 Holzkirchen, Germany 
Hexal AG,Industriestrasse 25, D-8367 Holzkirchen, Germany
Europarc 
Frankrike G GAM Europarc
Alfred E. Tiefenbacher (GmbH & Co. KG), Van-der Smissen-Str. 1, DE22767 Hamburg, Germany 
KG), Van-der Smissen-Str. 1, DE22767 Hamburg, Germany
QUALIMED 34 rue Saint Romain 69359 Lyon cedex 08 France paroxetine Qualimed 20 mg 
Frankrike QUALIMED 34 rue Saint Romain 69359 Lyon cedex 08
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form 
EMA:s procedurnummer (Läkemedlets) namn
Meat and offal: cattle: 22 days. 
Kött och slaktbiprodukter: nötkreatur: 22 dagar
Cattle 
Karenstid
Target species 
Nötkreatur Subkutan användning
This summary was last updated on 14/03/2011. 
Denna sammanfattning aktualiserades senast 14/03/2011.
These reactions resolve spontaneously within two days to two weeks. 
Dessa reaktioner försvinner spontant inom två dagar till två veckor.
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu 
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.u
It is widespread in countries bordering the Mediterranean Sea. 
Den är vanlig i Medelhavsländerna.
Afterward a single ‘booster' should be given every year to maintain the vaccine's effect. 
Därefter ska en enda boosterdos ges årligen för att upprätthålla vaccinets effekt.
The efficacy of vaccination in dogs already infected was not investigated and therefore cannot be recommended. 
Effekten av vaccinering hos redan infekterade hundar har inte undersökts och kan därför inte rekommenderas.
CaniLeish is a vaccine. 
CaniLeish är ett vaccin.
The first injection can be given from six months of age, the second injection is given three weeks later and the third three weeks from the second one. 
Den första injektionen kan ges från sex månaders ålder, den andra ges tre veckor senare och den tredje tre veckor efter den andra injektionen.
The risk of vaccine-induced infection can be excluded since the vaccine does not contain parasites. 
Risken för vaccinutlöst infektion kan uteslutas eftersom vaccinet inte innehåller parasiter.
Infected dogs play a central role in the accidental transmission of parasites to humans. 
Infekterade hundar spelar en central roll vid oavsiktlig överföring av parasiter till människor.
A number of laboratory trials where dogs were submitted to experimental infection were also presented. 
Dessutom presenterades en rad laboratoriestudier där hundar utsattes för experimentell infektion.
The number of dogs developing an active infection and a symptomatic disease was significantly reduced in the vaccinated group. 
Antalet hundar som utvecklade en aktiv infektion och en symtomatisk sjukdom minskade signifikant i den vaccinerade gruppen.