natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FLUENZ is not contraindicated for use in individuals with asymptomatic HIV infection; or individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids or low-dose systemic corticosteroids or those receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g. for adrenal insufficiency. 
FLUENZ är inte kontraindicerat hos personer med asymtomatisk HIV-infektion eller personer som får lokala/inhalerade kortikosteroider eller systemiska kortikosteroider i låg dos eller hos dem som får kortikosteroider som ersättningsbehandling, t.ex. för binjurebarksvikt.
5 single-use nasal applicators (0.2 ml each) Store in a refrigerator. 
5 näspipetter för engångsbruk (à 0,2 ml) Förvaras i kylskåp.
6.6 Special precautions for disposal and other handling 
6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Administrering
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION FLUENZ 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG FLUENZ
6545 CG Nijmegen Netherlands (Tel) +31 24 371 7310 
6545 CG Nijmegen Nederländerna (Tel) +31 24 371 7310
Marketing Authorisation Holder: MedImmune, LLC, Lagelandseweg 78, 6545 CG Nijmegen, Netherlands, (Tel) +31 24 371 7310 
Innehavare av godkännande för försäljning: MedImmune, LLC, Lagelandseweg 78, 6545 CG Nijmegen, Nederländerna, (Tel) +31 24 371 7310
FLUENZ has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine. 
FLUENZ har i 3 aktivt kontrollerade studier med injicerbart influensavaccin visats vara överlägset.
• Fluenz is administered as a divided dose in both nostrils as described below. 
• Fluenz administreras som en uppdelad dos i båda näsborrarna enligt beskrivningen nedan.
The suspension is a colourless to pale yellow liquid that is clear to slightly cloudy. 
Suspensionen är en färglös till blekgul vätska som är genomskinlig till lätt grumlig.
Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye's syndrome with salicylates and wild-type influenza infection. 
Barn och ungdomar under 18 år som får salicylatbehandling (på grund av sambandet mellan Reyes syndrom och salicylater och infektion med influensa av vildtyp).
D153-P514 Europe 6 to 71 M 2,085 2002-2003 
D153-P514 Europa 6 till 71 M 2 085 2002-2003
FLUENZ is supplied as a 0.2 ml suspension in a single-use nasal applicator (Type 1 glass), with nozzle (polypropylene with polyethylene transfer valve), nozzle tip-protector cap (synthetic rubber), plunger rod, plunger-stopper (butyl rubber), and a dose-divider clip. 
FLUENZ levereras som en 0,2 ml suspension i en näspipett för engångsbruk (typ 1-glas) med munstycke (av polypropylen med överföringsventil av polyetylen), skyddande lock för munstyckets spets (syntetiskt gummi), kolvstav, kolvpropp (butylgummi) och ett dosuppdelningsclips.
Vaccine recipients should be informed that FLUENZ is an attenuated live virus vaccine and has the potential for transmission to immunocompromised contacts. 
Personer som vaccineras ska informeras om att FLUENZ är ett vaccin baserat på ett levande, försvagat virus, vilket potentiellt kan överföras till personer med nedsatt immunförsvar.
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you want more information about possible side effects from Fluenz. 
Läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal kan ge dig mer information om eventuella biverkningar av Fluenz.
The rate of hospitalisations was not increased in FLUENZ recipients 12 months and older. 
Frekvensen sjukhusinläggningar ökade inte hos mottagare av FLUENZ i åldern 12 månader och äldre.
Tell your doctor, nurse or pharmacist if the person being vaccinated is taking, has recently taken or might take any other medicines. 
Andra läkemedel, andra vacciner och Fluenz Tala om för läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal om personen som vaccineras tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PACK SIZE OF 5 SINGLE-USE NASAL APPLICATORS 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS FÖRPACKNING MED 5 NÄSPIPETTER FÖR ENGÅNGSBRUK
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
In the same study, an increased rate of wheezing through 42 days was observed in infants and toddlers 6-23 months of age (5.9% FLUENZ versus 3.8% injectable influenza vaccine). 
I samma studie observerades en ökad frekvens väsande andning inom 42 dagar hos spädbarn och småbarn i åldern 6-23 månader (5,9 % FLUENZ kontra 3,8 % injicerbart influensavaccin).
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER MedImmune, LLC 
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING MedImmune, LLC
D153-P501 Asia/Oceania 12 to 35 M 2,764 
D153-P501 Asien/ Oceanien 12 till 35 M 2 764
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PACK SIZE OF 10 SINGLE-USE NASAL APPLICATORS (2 X 5 NASAL APPLICATORS) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED 10 NÄSPIPETTER FÖR ENGÅNGSBRUK (2 X 5 NÄSPIPETTER)
Fluenz must only be used as a nasal spray. 
Fluenz får endast användas som nässpray.
The rate of wheezing was not increased in FLUENZ recipients 24 months and older. 
Frekvensen väsande andning ökade inte hos mottagare av FLUENZ i åldern 24 månader och äldre.
It is not recommended to administer FLUENZ to infants and toddlers 12-23 months of age. 
Administrering av FLUENZ till spädbarn och småbarn, i åldern 12-23 månader, rekommenderas inte.
FLUENZ demonstrated 64.4% (1.4, 88.8) fewer cases than injectable influenza vaccine in 476 infants and toddlers 6-23 months of age and 48.2% (12.7, 70.0) fewer cases in 1,579 children 24-71 months of age. 
d FLUENZ visade 64,4 % (1,4; 88,8) färre fall än injicerbart influensavaccin hos 476 spädbarn och småbarn på 6-23 månader och 48,2 % (12,7; 70,0) färre fall hos 1 579 barn på 24-71 månader.
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season. 
Detta vaccin uppfyller rekommendationen från WHO (Världshälsoorganisationen) (norra hemisfären) och EU:s beslut för säsongen 2013/2014.
In a clinical study, an increase in hospitalisations was observed in infants and toddlers younger than 12 months after vaccination (see section 4.8). 
I en klinisk studie observerades en ökning av sjukhusinskrivningar av spädbarn och småbarn yngre än 12 månader efter vaccination (se avsnitt 4.8).
FLUENZ IS FOR NASAL USE ONLY. 
FLUENZ ÄR ENDAST AVSETT FÖR NASAL ANVÄNDNING.
FLUENZ demonstrated 55.7% (39.9, 67.6) fewer cases than injectable influenza vaccine in 3,659 infants and toddlers 6-23 months of age and 54.4% (41.8, 64.5) fewer cases in 4,166 children 24-59 months of age. 
c FLUENZ visade 55,7 % (39,9; 67,6) färre fall än injicerbart influensavaccin hos 3 659 spädbarn och småbarn på 6-23 månader och 54,4 % (41,8; 64,5) färre fall hos 4 166 barn på 24-59 månader.
M = months b Reduction in culture-confirmed influenza illness relative to placebo. 
Minskning av odlingsbekräftad influensasjukdom i förhållande till placebo.
10 single-use nasal applicators (0.2 ml each) 
10 näspipetter för engångsbruk (à 0,2 ml)
The co-administration of FLUENZ with the live attenuated vaccines: measles, mumps, rubella, varicella, and orally-administered poliovirus has been studied. 
Samtidig administrering av FLUENZ och levande, försvagade vacciner: mässling, påssjuka, röda hund, vattkoppor och oralt administrerat poliovirus har studerats.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season. 
Detta vaccin uppfyller rekommendationen från WHO (norra hemisfären) och EU:s beslut för säsongen 2013/2014.
Position the applicator With the patient in an upright position, place the tip just inside the nostril to ensure Fluenz is delivered into the nose. 
Placera pipetten Patienten placeras i upprätt ställning och spetsen placera precis innanför näsborrens kant för att säkerställa att Fluenz levereras i näsan.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Nasal spray, suspension 
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Nässpray, suspension
Do not administer FLUENZ to children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy (see section 4.3). 
FLUENZ ska inte administreras till barn och ungdomar under 18 år som får salicylatbehandling (se avsnitt 4.3).
11 to 24 M 1,150 2002-2003 78.4% 
11 till 24 M 1 150 2002-2003
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Rash 
Hud och subkutan vävnad Mindre vanliga: Hudutslag
Peak incidence of vaccine virus recovery occurred 2-3 days post-vaccination in clinical studies. 
I kliniska studier har det påvisats att den högsta förekomsten av utsöndring av vaccinvirus inträffade 2-3 dagar efter vaccination.
Matched strains 
Matchade stammar
How to store Fluenz 
Hur Fluenz ska förvaras
Table 2 FLUENZ Relative Efficacy in Active-controlled Paediatric Studies with Injectable 
Tabell 2 Relativ effekt för FLUENZ i aktivt kontrollerade pediatriska studier med injicerbart influensavaccin nummer Region Ålders
Fluenz must not be injected. 
Fluenz får inte injiceras.
FLUENZ should not be used in infants and toddlers below 24 months of age because of safety concerns (see section 4.4). 
FLUENZ ska inte användas av spädbarn och småbarn under 24 månader på grund av säkerhetsmässiga skäl (se avsnitt 4.4).
Contains also: sucrose, dibasic potassium phosphate, monobasic potassium phosphate, gelatin (porcine, Type A), arginine hydrochloride, monosodium glutamate monohydrate, water for injections. 
Innehåller även: sackaros, dibasiskt kaliumfosfat, monobasiskt kaliumfosfat, gelatin (porcint, typ A), argininhydroklorid, mononatrium-glutamatmonohydrat, vatten för injektioner.
General disorders and administration site conditions Very common: Malaise 
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket vanliga: Illamående
Efficacy (95% CI) 
Effekt (95 % KI)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SINGLE-USE NASAL APPLICATOR 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR NÄSPIPETT FÖR ENGÅNGSBRUK
The other ingredients are sucrose, dibasic potassium phosphate, monobasic potassium phosphate, gelatin (porcine, Type A), arginine hydrochloride, monosodium glutamate monohydrate and water for injections. 
Övriga innehållsämnen är sackaros, dibasiskt kaliumfosfat, monobasiskt kaliumfosfat, gelatin (porcint, typ A), argininhydroklorid, mononatrium-glutamatmonohydrat och vatten för injektioner.
In a clinical study, an increased rate of wheezing was observed in infants and toddlers 12-23 months of age after vaccination (see section 4.8). 
I en klinisk studie observerades en ökning av frekvensen av väsande andning hos spädbarn och småbarn i åldern 12-23 månader efter vaccination (se avsnitt 4.8).
FLUENZ is not indicated for use in infants and toddlers younger than 24 months (see section 4.4). 
FLUENZ är inte avsett för användning hos spädbarn och småbarn under 24 månader (se avsnitt 4.4).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2013/2014 season 
LÄKEMEDLETS NAMN FLUENZ nässpray, suspension Vaccin mot influensa (levande försvagat, nasalt) Säsongen 2013/2014
USA 
Amerikas förenta stater
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For nasal use only. 
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Endast för nasal användning.
Very rare (may affect up to 1 in 1,000,000 people): 
Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 användare av 1 000 000)
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Reassortant influensavirus* (levande, försvagat) av följande stammar**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-liknande stam (A/California/7/2009, MEDI 228029)
Latin America 
Afrika, Latinamerika
Region Age Range a 
Region Åldersintervall a studiedeltagare
e The primary circulating strain was antigenically dissimilar from the H3N2 strain represented in the vaccine; efficacy against the mismatched A/H3N2 strain was 85.9% (95% CI: 75.3, 91.9). 
Effekten mot den icke-matchande A/H3N2-stammen var 85,9 % (95 % KI: 75,3; 91,9).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Reassortant influensavirus* (levande, försvagat) av följande stammar**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-liknande stam (A/California/7/2009, MEDI 228029)
The active substances are: 
I denna bipacksedel finns information om följande:
D153-P502 Europe c c 
D153-P502 Europa
Non-clinical data with FLUENZ reveal no special hazard for humans based on conventional non-clinical studies of repeated dose toxicity, reproduction and developmental toxicity, local tolerance, and neurovirulence. 
Gängse studier med FLUENZ avseende allmäntoxicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling, lokal tolerans samt neurovirulens visade inte några särskilda risker för människa.
METHOD OF ADMINISTRATION For nasal use only. 
ADMINISTRERINGSSÄTT Endast för nasal användning.
fewer cases than injectable c fewer cases than injectable 
färre fall än injicerbart färre fall än injicerbart a M=månader.
Improved Efficacy (95% CI) 
Förbättrad effekt (95 % KI)b
Efficacy (95% CI)b Matched strains 
Effekt (95 % KI)b Matchade stammar
Fluenz nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 
Fluenz nässpray suspension Vaccin mot influensa (levande försvagat, nasalt)
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING 
B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Very common: Nasal congestion/rhinorrhoea Uncommon: Epistaxis 
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mycket vanliga: Nästäppa/rinnsnuva Mindre vanliga: Näsblod
Administration 
BRUKSANVISNING
• Do not use with a needle. 
• Får ej användas med injektionsnål.
remove the dose-divider clip from plunger. 
Ta bort gummiskyddet från spetsen.
6 to 35 M 2,107 
6 till 35 M 1 616
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 
FLUENZ nässpray, suspension Vaccin mot influensa (levande försvagat, nasalt)
Summary of adverse reactions 
Sammanfattning av biverkningar
Common: Pyrexia 
Region Åldersintervalla
DO NOT INJECT FLUENZ. 
Du kommer inte att få Fluenz
LIST OF EXCIPIENTS 
Dosuppdelningsclips
D153-P513 Asia/ Oceania 
D153-P513 Asien/ Oceanien 6 till 35 M 2 107
M = months. 
(77,7; 92,6)e a M=månader b
Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-liknande stam (A/California/7/2009, MEDI 228029)
What Fluenz looks like and contents of the pack 
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Packaging Content Package size Withdrawal period 
Förpackning Innehåll Förpacknings storlek
EU number Invented name 
EU:s nummer Fantasinamn Styrka
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES 
VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET SOM SKA IMPLEMENTERAS AV MEDLEMSLÄNDERNA
• Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure) 
• Försiktighet vid användning till äldre patienter på grund av åldersrelaterade risker (särskilt blåscancer, frakturer och hjärtsvikt)
ANNEX CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES 
BILAGA VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET SOM SKA IMPLEMENTERAS AV MEDLEMSLÄNDERNA
Tablets can be administered with or without food. 
Tabletter kan administreras med eller utan foder.
Date of first authorisation: 13/09/2004 Date of last renewal: 29/05/2009 
Datum för första godkännandet: 13.09.2004 Datum för förnyat godkännande: 29.05.2009
Each tablet contains: 
En tablett innehåller:
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)* 
4.6 Biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad)*
Firocoxib is approximately 96 % bound to plasma proteins. 
Firocoxib är till cirka 96 % bundet till plasmaproteiner.
As with other NSAIDs, serious adverse effects can occur and, in very rare cases, may be fatal. 
Som med andra NSAID kan allvarliga biverkningar inträffa, som i mycket sällsynta fall kan vara fatala.
Overdose studies were not conducted in animals over 14 months of age. 
Överdosering är inte studerad på djur äldre än 14 månader.
The elimination half-life (t½) is 7.59 (± 1.53) hours. 
Halveringstid för eliminering (t½) är 7,59 (± 1,53) timmar.
Duration of treatment will be dependent on the response observed. 
Behandlingstidens längd avgörs av observerad respons.
*The frequency of possible adverse effects is defined using the following convention: Rare (affects 1 to 10 animals in 10,000) 
*Frekvensen av möjliga biverkningar definieras enligt följande konvention: Sällsynt (påverkar 1 till 10 av 10 000 djur) Mycket sällsynt (påverkar färre än 1 av 10 000 djur)
10 tablets 30 tablets 60 tablets 180 tablets 
10 tabletter 30 tabletter 60 tabletter 180 tabletter
Do not exceed the recommended dose. 
Överskrid inte rekommenderad dos.
4 Chemin de Calquet 31000 Toulouse France 
4 chemin du Calquet 31000 TOULOUSE FRANKRIKE
Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg body weight. 
Skall inte användas till djur yngre än 10 veckor eller som väger mindre än 3 kg.
If clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment. 
Om symptom på överdosering observeras skall behandlingen avbrytas.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu. 
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på hemsida http://www.ema.europa.eu/
Peri-operative pain management. 
Peri-operativ smärtbehandling.
For oral use as per table below. 
Ges oralt enligt tabell nedan.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu. 
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på http://www.ema.europa.eu/
Tan-brown, round, convex, engraved scored tablets. 
Tuggtablett Brun, rund, konvex, graverad tablett med skåra.
Osteoarthritis: 
Osteoartrit:
Iron oxides (E172) Caramel (E150d) 
Järnoxider (E172) Sockerkulör (E150d)
Coxibs therefore display analgesic, anti-inflammatory and antipyretic properties. 
Coxiber uppvisar därmed analgetiska, antiinflammatoriska och antipyretiska egenskaper.
As field studies were limited to 90 days, longer-term treatment should be considered carefully and regular monitoring undertaken by the veterinarian. 
Behandling i mer än 90 dagar skall därför noga övervägas och regelbundet övervakas av veterinär.
If such use cannot be avoided, those dogs require careful veterinary monitoring. 
Om behandling inte kan undvikas kräver dessa djur noggrann veterinärövervakning.
The concentration of firocoxib required to inhibit 50 % of the COX-2 enzyme (i.e., the IC50) is 0.16 (± 0.05) µM, whereas the IC50 for COX-1 is 56 (± 7) µM. 
Koncentrationen av firocoxib som krävs för att inhibera 50% av COX-2 enzymet (d.v.s. IC50) är 0,16 (± 0,05) µM, medan IC50 för COX-1 är 56 (± 7) µM.
Following oral administration in dogs at the recommended dose of 5 mg per kg of bodyweight, firocoxib is rapidly absorbed and the time to maximal concentration (Tmax) is 1.25 (± 0.85) hours. 
Efter peroral tillförsel till hund av rekommenderad dos 5 mg per kg kroppsvikt absorberas firocoxib snabbt, och tid till maximal koncentration (Tmax) är 1,25 (± 0,85) timmar.
The peak concentration (Cmax) is 0.52 (± 0.22) µg/ml (equivalent to approximately 1.5 µM), area under the curve (AUC 0-24) is 4.63 (±1.91) µg x hr/ml, and oral bioavailability is 36.9 (± 20.4) percent. 
Maximal koncentration (Cmax) är 0.52 (± 0,22) µg/ml (motsvarande c:a 1,5 µM), area under kurvan (AUC 0-24) 4,63 (± 1,91) µg x tim/ml, och oral biotillgänglighet 36,9 (± 20,4) %.
It is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy. 
En del av dessa fall kan ha haft subklinisk lever-eller njursjukdom innan behandlingen påbörjades.
Manufacturer for the batch release: MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, France 
Tillverkare: MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, Frankrike
5 mg/kg once daily. 
5 mg per kg en gång om dagen.
Firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver. 
Firocoxib metaboliseras företrädelsevis i levern genom dealkylering och glukorinidering.
Appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment in order to detect subclinical (asymptomatic) renal or hepatic disorders that may predispose to adverse effects. 
Lämpliga laboratorietester rekommenderas innan behandling för att upptäcka subklinsk (asymptomatisk) njur- eller leversjukdom som kan öka risken för biverkningar.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously. 
Vid bestämning av den behandlingsfria perioden skall också det första läkemedlets farmakokinetiska egenskaper beaktas.
For the reduction of post-operative pain and inflammation, the animals can be dosed starting approximately 2 hours before surgery for up to 3 consecutive days as needed. 
Vid smärtlindring och inflammationshämning efter kirurgi kan djuren doseras med start cirka 2 timmar före kirurgin och därefter i upp till 3 dagar.
Following multiple oral administrations, the steady state is reached by the third daily dose. 
Vid upprepad peroral administrering uppnås steady-state vid den tredje dagsdosen.
These reactions are generally of a transitory nature and are reversible when the treatment is stopped. 
Dessa biverkningar är i de flesta fall av övergående natur och försvinner då behandlingen avbryts.
Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with firocoxib for binding and thus lead to toxic effects. 
Samtidig behandling med andra substanser som har hög proteinbindning kan konkurrera med firocoxibs proteinbindning och därmed orsaka toxiska effekter.
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration. 
Lämpliga laboratorietester för att fastställa utgångsvärden för biokemiska parametrar för njur- eller leverfunktion rekommenderas därför innan och peroidvis under behandling.
Use in very young animals, or animals with suspected or confirmed impairment of renal, cardiac or hepatic function may involve additional risk. 
Behandling av mycket unga djur, eller djur med misstänkt eller konstaterad nedsatt njur-, hjärt- eller leverfunktion kan innebära en ökad risk.
Rarely, nervous system disorders have been reported in treated dogs. 
I sällsynta fall har störningar i centrala och perifera nervsystemet rapporterats hos behandlade hundar.
Special precautions for use in animals The recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded. 
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Överskrid inte den rekommenderade dosen enligt doseringstabellen.
Previcox must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids. 
Previcox skall ej ges tillsammans med andra NSAID eller kortikosteroider.
Do not use after the expiry date stated on the label. 
Används före utgångsdatumet som finns på förpackningen.