natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, accidental soft tissue injury was observed more frequently, especially in 3 to 7 year old children, due to the prolonged soft tissue anaesthesia. 
Dock observerades en högre frekvens av oavsiktliga skador i mjukvävnad, särskilt hos barn i åldern 3
• nervousness, anxiety 
• oro, ångest
How to store X / Y 
Hur du tar X / Y
This medicine should not be used if the solution is cloudy or discoloured. 
Använd inte detta läkemedel om lösningen är grumlig eller missfärgad.
Thus, to ensure that the needle does not penetrate a blood vessel during injection, aspiration should be performed before the local anaesthetic medicinal product is injected. 
Således ska aspiration utföras innan ett lokalanestetikum injiceras, för att säkerställa att nålen inte penetrerar ett blodkärl under injektionen.
If you are given more X / Y than you should 
Om du ges för stor mängd av X / Y
Dysgeusia (e.g., taste metallic, taste disturbance) 
Dysgeusi (t.ex. metallsmak, smakrubbningar) Ageusi
• difficulty breathing 
• andningssvårigheter
• severely overfunctioning thyroid (thyrotoxicosis); 
• en överaktiv sköldkörtel(tyreotoxikos)
Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people: 
Sällsynta biverkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare:
Total volume (ml) and equivalent in number of cartridges (1.7 ml) (4.1 cartridges) (5.2 cartridges) (6.2 cartridges) 
Total volym (ml) och motsvarande antal ampuller (1,7 ml) (4,1 ampuller) (5,2 ampuller) (6,2 ampuller)
Sodium metabisulfite (E223) Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Water for injections 
Natriummetabisulfit (E223) Natriumhydroxid (för justering av pH) Vatten för injektionsvätskor.
• feeling hot or feeling cold 
• värmekänsla eller köldkänsla.
For all populations, the lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
För alla populationer bör den lägsta dosen som leder till effektiv anestesi användas.
Common side effects: may affect up to 1 in 10 people: 
Vanliga biverkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare:
Frequency Adverse Reactions 
Ingen känd frekvens
• tricyclic antidepressants used to treat depression (such as amitriptyline, desipramine, imipramine, 
• tricykliska antidepressiva läkemedel som används för behandling av depression (såsom amitriptylin, desipramin, imipramin, nortriptylin, maprotilin och protriptylin)
Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people: 
Mindre vanliga biverkningar: kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare:
While you are in your dentist's office, your dentist will carefully follow the effects of X / Y. 
Din tandläkare kommer noggrant att följa effekterna av X / Y medan du befinner dig på mottagningen.
The lowest dose providing effective dental anaesthesia should be used. 
Den lägsta dosen som ger effektiv dental anestesi bör användas.
Other local anaesthetics 
Andra lokalanestetika
Total volume (ml) and equivalent in number of cartridges (1.7 ml) (2.1 cartridges) (3.1 cartridges) (4.1 cartridges) (5.6 cartridges) 
Total volym (ml) och motsvarande antal ampuller (1,7 ml) (2,1 ampuller) (3,1 ampuller) (4,1 ampuller) (5,6 ampuller)
b) Tabulated list of adverse reactions 
b) Lista över biverkningar i tabellform
• Burning mouth syndrome 
• munsveda (Burning mouth-syndrom)
- The other ingredients are sodium chloride, disodium edetate, sodium metabisulfite (E223), sodium hydroxide and water for injections. 
- Övriga innehållsämnen är: natriumklorid, dinatriumedetat, natriummetabisulfit (E223), natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor.
Patients with severe hepatic disease: 
Patienter med leversjukdom:
X / Y is for children over 4 years of age (ca. 20 kg in body weight), adolescents and adults. 
En tandläkare kommer att ge dig X eller Y. X eller Y är avsett för barn över 4 års ålder (c:a 20 kg kroppsvikt), ungdomar och vuxna.
For most routine dental procedures, it is preferable to use {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml. 
För de flesta tandingrepp är användning av{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml att föredra.
• difficulty in swallowing 
• svårigheter att svälja
For more complex procedures, such as requiring pronounced hemostasis, it is preferable to use {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml. 
För mera komplexa ingrepp, t ex ingrepp som kräver kraftig hemostas är{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml att föredra.
Excipients with known effect: sodium metabisulfite (E223), sodium chloride, disodium edetate, sodium hydroxide. 
Hjälpämne(n) med känd effekt: natriummetabisulfit (E223), natriumklorid, dinatriumedetat, natriumhydroxid.
Keep the cartridges in the tightly closed outer carton in order to protect from light. 
Förvara cylinderampullerna i den tätt slutna ytterkartongen.
Pack of 8 boxes containing glass cartridges 50 x 1.7 ml. 
Förpackning med 8 kartonger innehållande 50 cylinderampuller av glas à 1,7 ml.
• sympathomimetic vasopressors (such as cocaine, amphetamines, phenylephrine, pseudoephedrine, 
• sympatomimetiska kärlsammandragande medel (såsom kokain, amfetaminer, fenylefrin,
On account of its lower adrenaline content, the use of {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection over {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection should be preferred. 
På grund av dess lägre adrenalinhalt, bör användning av{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning över {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)}40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning föredras.
• abnormal slow heartbeat 
• onormalt långsamma hjärtslag
• Patients with thyreotoxicosis: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline. 
• Patienter med tyreotoxikos Läkemedlet bör användas med försiktighet på grund av adrenalininnehållet.
{(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] 
{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning [Se bilaga I - kompletteras nationellt]
Pack of 4 boxes containing glass cartridges 50 x 1.7 ml. 
Förpackning med 4 kartonger innehållande 50 cylinderampuller av glas à 1,7 ml.
In embryotoxicity studies with articaine, no increase in the foetal mortality rate or malformations were observed at daily i.v. 
Embryotoxicitetsstudier med artikain visade ingen ökning i fostermortalitet eller missbildningar vid dagliga iv-doser på upp till 20 mg/kg hos råtta och 12,5 mg/kg hos kanin.
• facial nerve disorder (facial palsy) 
• ansiktsförlamning (ansiktspares)
Sodium chloride, disodium edetate, sodium metabisulfite (E223), sodium hydroxide, water for injections. 
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Natriumklorid, dinatriumedetat, natriummetabisulfit (E223), natriumhydroxid, vatten för injektionsvätskor.
Injection site exfoliation / necrosis Fatigue, asthenia (weakness)/ Chills Not known Local swelling Feeling hot, Feeling cold c) Description of selected adverse reactions 
Lokal svullnad Värmekänsla Köldkänsla c) Beskrivning av utvalda biverkningar
• Patients with pheochromocytoma: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline. 
• Patienter med feokromocytom Läkemedlet bör användas med försiktighet på grund av adrenalininnehållet.
The use of {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection over {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ ml + 10 micrograms/ml, solution for injection should be considered on account of its lower adrenaline content of 5 micrograms/ml in: 
Användning av {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml injektionslösning i stället för {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml injektionslösning bör beaktas med tanke på dess lägre adrenalindos på 5 mikrogram/ml för:
Therefore, the lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
Därför bör den lägsta dosen som leder till effektiv anestesi användas.
The lowest dose leading to effective anaesthesia should be used. 
Den lägsta dosen som leder till effektiv anestesi bör användas.
[(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection] 
[{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning]
[(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection] 
[{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning]
Hypotension (with possible circulatory collapse) Uncommon Hypertension Rare 
Hypotoni (med risk för cirkulationskollaps)
Risk of biting trauma (lips, cheeks, mucosa, and tongue) exists, especially in children; the patient should be told to avoid chewing gum or eating until normal sensation is restored. 
Det finns en risk för bettskador (läppar, kinder, slemhinna och tunga), särskilt hos barn.
Box containing glass cartridges, self-aspirating 50 x 1.7 ml. 
Kartong innehållande 50 cylinderampuller av glas, självaspirerande, à 1,7 ml.
o 1 ml of X contains 40 mg of articaine hydrochloride and 5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o 1 ml X innehåller 40 mg artikainhydroklorid och 5 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
Muscle twitching4 
Muskelryckningar4
{(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection 
{(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning
(tricyclic antidepressants). 
CNS-depression.
• hoarseness 
• hypotoni
• burning sensation 
• tandköttsinflammation
o 1 ml of Y contains 40 mg of articaine hydrochloride and 10 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o 1 ml Y innehåller 40 mg artikainhydroklorid och 10 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
• MAO inhibitors used to treat depressive or anxiety disorders (such as moclobemide, phenelzine, 
• MAO-hämmare för behandling av depressions- eller ångeststörningar (såsom moklobemid,
• recession displacement of the eyeball into the orbit (Enophthalmos) 
• insjunket öga (enoftalmus)
• Patients with susceptibility of acute angle-closure glaucoma: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline. 
• Patienter som lätt kan få akut trångvinkelsglaukom Läkemedlet bör användas med försiktighet på grund av adrenalininnehållet.
What you need to know before you are given X / Y Do not use X / Y if you suffer from any of the following conditions: 
Använd inte X / Y om du har något av följande:
1 ml of solution for injection contains 40 mg of articaine hydrochloride and 10 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 40 mg artikainhydroklorid och 10 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
1 ml of solution for injection contains 40 mg of articaine hydrochloride and 5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 40 mg artikainhydroklorid och 5 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
Reduced doses of this medicinal product should be used due to possible increase in blood pressure and an increased risk of bradycardia. 
Icke-selektiva adrenerga betablockerare (t.ex. propranolol, nadolol): Reducerade doser av detta läkemedel bör användas på grund av risken för förhöjt blodtryck och ökad risk för bradykardi.
Each cartridge of 1.7 ml contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Varje ampull med 1,7 ml innehåller 68 mg artikainhydroklorid och 8,5 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat)
Each cartridge of 1.7 ml contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Varje ampull med 1,7 ml innehåller 68 mg artikainhydroklorid och 17 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat)
Each cartridge of 1.7 ml of solution for injection contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Varje ampull med 1,7 ml injektionslösning innehåller 68 mg artikainhydroklorid och 17 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
Box containing glass cartridges 50 x 1.7 ml. 
Kartong innehållande 50 cylinderampuller av glas à 1,7 ml.
• palpitations 
• värmevallningar
Each cartridge of 1.7 ml of solution for injection contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
Varje ampull med 1,7 ml injektionslösning innehåller 68 mg artikainhydroklorid och 8,5 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
Discard unused solution. 
Kassera ej använt läkemedel.
• chills 
• heshet
• hives (urticarial) 
• nässelutslag (urtikaria)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline 
LÄKEMEDLETS NAMN {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning artikainhydroklorid/adrenalin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline 
LÄKEMEDLETS NAMN {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning artikainhydroklorid/adrenalin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 5 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning artikainhydroklorid/adrenalin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG {(Läkemedlets) namn och associerade namn (se bilaga I)} 40 mg/ml + 10 mikrogram/ml, injektionsvätska, lösning artikainhydroklorid/adrenalin
o Each cartridge of 1.7-ml of solution for injection of Y contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o Varje cylinderampull med 1,7 ml Y injektionsvätska, lösning innehåller 68 mg artikainhydroklorid och 17 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
o Each cartridge of 1.7-ml of solution for injection of X contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate). 
o Varje cylinderampull med 1,7 ml X injektionsvätska, lösning innehåller 68 mg artikainhydroklorid och 8,5 mikrogram adrenalin (som adrenalintartrat).
Organ Class 
MedDRA:s klassificering av organsystem
Ageusia 
Eufori
Ptosis 
Urtikaria
MedDRA Sytem 
Blodkärl
It was to be available as tablets (0.5, 1 and 2 mg). 
Det skulle ha funnits som tabletter (0,5, 1 och 2 mg).
The company had not yet responded to the last round of questions at the time of the withdrawal. 
Företaget hade ännu inte besvarat den sista frågeomgången vid tidpunkten för återkallandet.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body. 
Två läkemedel är bioekvivalenta när de producerar samma halter av den aktiva substansen i kroppen.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Repaglinide Sun did not outweigh its risks. 
Vid tidpunkten för återkallandet ansåg CHMP således att fördelarna med Repaglinide Sun inte var större än riskerna.
The CHMP was concerned about an impurity in the medicine and about the way the company had analysed the results of the bioequivalence study. 
CHMP hade betänkligheter mot en förorening i läkemedlet och mot sättet som företaget hade analyserat resultaten av bioekvivalensstudien.
Repaglinide Sun is a medicine that contains the active substance repaglinide. 
Repaglinide Sun är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen repaglinid.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Repaglinide Sun could not have been approved. 
Efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på CHMP:s frågelista hyste CHMP vid tidpunkten för återkallandet vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att Repaglinide Sun inte hade kunnat godkännas.
Repaglinide Sun was expected to be used in patients who have type 2 diabetes. 
Repaglinide Sun skulle användas för att behandla patienter som har typ 2-diabetes.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively. 
Typ 2-diabetes är en sjukdom där bukspottkörteln inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera glukosnivån i blodet (blodsockret) eller när kroppen inte klarar av att använda insulin effektivt.
Repaglinide Sun is expected to work in the same way as the reference medicine, NovoNorm, by helping the pancreas to produce more insulin at mealtimes. 
Repaglinide Sun förväntas verka på samma sätt som referensläkemedlet NovoNorm genom att hjälpa bukspottkörteln att producera mer insulin vid måltider.
What is Repaglinide Sun? 
Vad är Repaglinide Sun?
Because Repaglinide Sun was developed as a generic medicine, the company presented the results of a study carried out to investigate whether it is ‘bioequivalent' to the reference medicine or not. 
Eftersom Repaglinide Sun utvecklades som ett generiskt läkemedel presenterade företaget resultaten från en studie som genomfördes för att visa om det var bioekvivalent med referensläkemedlet.
The letter from the company notifying the Agency of the withdrawal of the application is available here. 
Företagets skrivelse till EMA om sin önskan att dra tillbaka ansökan finns här.
Repaglinide Sun was developed as a ‘generic medicine'. 
Repaglinide Sun utvecklades som ett s.k. generiskt läkemedel.
Repaglinide Sun was to be used together with diet and exercise to lower blood glucose (sugar) levels in patients whose hyperglycaemia (high blood glucose levels) could not be controlled by diet, weight reduction and exercise. 
Repaglinide Sun skulle användas tillsammans med diet och motion för att sänka blodglukosnivån (blodsockret) hos patienter vars hyperglykemi (höga blodglukosnivå) inte kan kontrolleras med diet, viktminskning och motion.
This means that Repaglinide Sun was intended to be similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union called NovoNorm. 
Detta innebär att Repaglinide Sun skulle likna ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Repaglinide Sun was also to be used together with metformin (another antidiabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled on metformin alone. 
Repaglinide Sun skulle också ges tillsammans med metformin (ett annat läkemedel mot diabetes) till patienter med typ 2-diabetes vars blodglukosnivå inte kontrolleras tillräckligt med enbart metformin.
What was Repaglinide Sun expected to be used for? 
Vad skulle Repaglinide Sun användas för?
How is Repaglinide Sun expected to work? 
Hur är det tänkt att Repaglinide Sun ska verka?
On 23 March 2010, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wished to withdraw its application for a marketing authorisation for Repaglinide Sun for the treatment of type 2 diabetes. 
officiellt till Kommittén för humanläkemedel (CHMP) att man önskar dra tillbaka sin ansökan om godkännande för försäljning av Repaglinide Sun för behandling av typ 2-diabetes.
This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions. 
Ansökan var på dag 180 när företaget drog tillbaka den. CHMP hade utvärderat den dokumentation som företaget lämnat in och sammanställt listor med frågor.
Package size bottle (HDPE) 
Burk (HDPE)
Name Strength Pharmaceutical Form 
Styrka Läkemedels-form Administreringssätt Förpackning
The effect is generally time-dependent. 
Effekten är i allmänhet tidsberoende.
However, there was no evidence for any selective developmental or reproductive effects in any of the laboratory studies. 
Det fanns emellertid inga tecken på några selektiva effekter på utveckling eller reproduktion i någon av laboratoriestudierna.
Do not administer intravenously. 
Ska inte administreras intravenöst.
These swellings resolved within 1 to 6 days. 
Dessa svullnader försvann inom 1 till 6 dagar.
ATCvet code: QJ01FA96. 
ATCvet-kod: QJ01FA96
The mean terminal half-life is 4.4 days. 
Den genomsnittliga terminala halveringstiden är 4,4 dagar.
Macrolides are characterised by their extensive partitioning into tissues. 
Makrolider kännetecknas av sin omfattande partitionering i vävnader.
85716 Unterschleissheim GERMANY 
85716 Unterschleissheim Tyskland
The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes: 
Det antimikrobiella aktivitetetsspektrumet hos tildipirosin inkluderar:
Do not use in automatically powered syringes which have no additional protection system. 
Använd inte i automatsprutsystem som inte har extra skyddssystem.
The product has a long duration of action; however, the exact clinical effect duration after a single injection is unknown. 
Produkten har lång verkningstid; den exakta kliniska effektdurationen efter en enkelinjektion är emellertid okänd.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Hjälpämnen enligt avsnitt 6.1 i SmPC är antingen tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 anger att MRL inte krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta veterinärmedicinska läkemedel.
The injection volume should not exceed 5 ml per injection site. 
Injektionsvolymen ska inte överskrida 5 ml per injektionsställe.
Swellings persisted for up to 3 days. 
Svullnaderna kvarstod upp till 3 dagar.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian. 
Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
The swellings are transient and will usually resolve within 7 to 16 days; in individual animals swellings may persist for 21 days. 
Dessa svullnader är övergående och försvinner vanligen inom 7 till 16 dagar; hos enskilda djur kan svullnaderna kvarstå 21 dagar.
Injection should be given in a horizontal direction and a 90° angle to the body axis. 
Injektionen ska ges i horisontell riktning, med en 90° vinkel mot kroppsaxeln.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon. 
Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna information, tala om det för veterinären.
S: susceptible; I: intermediate; R: resistant 
S: Känslig (susceptible); I: Intermediär (intermediate); R: Resistent (resistant).