natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older. 
Aerius lindrar symtomen vid allergisk rinit (inflammation i nässlemhinnan orsakad av allergi, till exempel hösnuva eller allergi mot dammkvalster) hos vuxna och ungdomar 12 år och äldre.
Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older. 
Aerius munsönderfallande tabletter lindrar symtomen vid allergisk rinit (inflammation i nässlemhinnan orsakad av allergi, till exempel hösnuva eller allergi mot dammkvalster) hos vuxna, ungdomar och barn 6 år och äldre.
Aerius 5 mg orodispersible tablets 
Aerius 5 mg munsönderfallande tabletter
Adults and adolescents 12 years of age and over The recommended dose is one tablet once a day with or without food. 
Vuxna och ungdomar 12 år och äldre Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen med eller utan mat.
Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older. 
Aerius munsönderfallande tabletter lindrar symtomen vid allergisk rinit (inflammation i nässlemhinnan orsakad av allergi, till exempel hösnuva eller allergi mot dammkvalster) hos vuxna och ungdomar 12 år och äldre.
● rash 
• yrsel
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet 
Aerius 2,5 mg munsönderfallande tablett
● vomiting 
• krampanfall
Aerius 5 mg orodispersible tablets desloratadine 
Aerius 5 mg munsönderfallande tabletter desloratadin
If you take more Aerius than you should 
Om du har tagit för stor mängd av Aerius
Take Aerius only as it is prescribed for you. 
Ta Aerius som det har förskrivits till dig.
● drowsiness 
• illamående
Additionally, Aerius orodispersible tablet may be taken with or without a meal. 
Dessutom kan Aerius munsönderfallande tabletter tas med eller utan mat. Var försiktig om du tar Aerius tillsammans med alkohol.
Aerius 5 mg orodispersible tablet 
Aerius 5 mg munsönderfallande tablett
This medicine is for oral use. 
Detta läkemedel ska tas via munnen.
Kit for radiopharmaceutical preparation 
Beredningssats för radioaktivt läkemedel
Strength Pharmaceutical Form 
Styrka Läkemedelsform Administrerings -sätt
Powder for solution for injection: 40 micrograms; 
Pulver till injektionsvätska, lösning: 40 mikrogram; reaktionsbuffert: 1 ml
Reaction Buffer: vial (COP) 
Pulver: injektionsflaska (glas); reaktionsbuffert: injektionsflaska (COP)
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08/09/2015 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 08/09/2015
Over 40 kg 
Över 40 kg
Dose and treatment schedule: 
Dos and behandlingsschema:
However, these effects are dose-dependent and can be avoided by reducing the dose in those cases. 
Dessa effekter är dock dosberoende och kan undvikas genom att i dessa fall minska dosen.
The mean plasma protein binding in vitro is 93%. 
Den genomsnittliga plasmaproteinbindningen in vitro är 93 %.
ATCvet code: QC09BX90 
ATCvet-kod: QC09BX90.
FORTEKOR PLUS tablets should be administered orally, twice daily 12 hours apart (morning and evening) and approximately 1 hour before feeding. 
FORTEKOR PLUS tabletter administreras oralt, två gånger dagligen med 12 timmars mellanrum (morgon och kväll) och cirka 1 timme före utfodring.
Since this bioavailability is considerably reduced when pimobendan is administered with food or shortly thereafter, it is recommended to treat animals approximately 1 hour before feeding. 
Eftersom denna biotillgänglighet reduceras betydligt om pimobendan ges tillsammans med mat eller kort tid därefter, rekommenderas att djuren behandlas ungefär 1 timme före utfodring.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 25 °C. 
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras under 25 °C.
In case of overdose the dog should be treated symptomatically. 
Vid fall av överdos ska hunden få symtomatisk behandling.
Do not use during pregnancy and lactation (see section 4.7). 
Använd inte under dräktighet och laktation (se avsnitt 4.7).
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
A small number of dogs may exhibit transient vomiting, incoordination or signs of fatigue. 
Ett litet antal hundar kan uppvisa övergående kräkningar, koordinationsproblem eller tecken på trötthet.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary In case of overdose the dog should be treated symptomatically. 
4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift), om nödvändigt Vid fall av överdos ska hunden få symtomatisk behandling.
Further metabolic pathways are phase II, glucuronides and sulfates. 
Ytterligare metaboliseringsvägar är fas II glukuronider och sulfater.
Body weight (kg) of dog 
Hundens kroppsvikt (kg)
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje tablett innehåller:
Any remaining half tablets should be discarded after 1 day. 
Delade tabletter ska kasseras efter 1 dag.
Following oral administration of pimobendan alone the absolute bioavailability of the active ingredient is 60-63%. 
Efter oral administrering av pimobendan i monoterapi är den absoluta biotillgängligheten för den aktiva substansen 60-63 %.
A moderate positive chronotropic effect and vomiting may occur in rare cases. 
En måttligt positiv kronotrop effekt och kräkning kan i sällsynta fall förekomma.
FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose. 
FORTEKOR PLUS är en kombinationsprodukt med fast dos och ska enbart ges till hundar som behöver båda aktiva substanser i dessa bestämda doser givna tillsammans.
Both tablet strengths are packaged in aluminium/aluminium blisters packaged into an outer cardboard box. 
Båda tablettstyrkor är förpackade i aluminium/aluminium blisterförpackningar förpackade i en kartongask.
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (8590%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney. 
Benazepril och benazeprilat är i hög grad bundna till plasmaproteiner (85-90 %) och i vävnad återfinns de främst i lungor, lever och njurar.
The tablets can be divided into equal halves. 
Tabletterna kan delas i två lika stora delar.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of ACE, thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II and thereby also reducing the synthesis of aldosterone. 
Benazeprilat är en mycket potent och selektiv ACE-hämmare vilket förhindrar omvandlingen av inaktivt angiotensin I till aktivt angiotensin II och därmed även minskar syntesen av aldosteron.
PACKAGE SIZE 30 tablets 
FÖRPACKNINGSSTORLEK 30 tabletter
Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister and stored (for a maximum of 1 day) in the original cardboard carton out of the sight and reach of children. 
Lägg tillbaka delad tablett i den öppnade blisterförpackningen och förvara (högst i 1 dag) i originalkartongen utom syn- och räckhåll för barn.
It increases the calcium sensitivity of cardiac myofilaments and inhibits phosphodiesterase (type III). 
Det ökar kalciumkänsligheten hos hjärtmyofilamenten och hämmar fosfodiesteras (typ III).
Therapy should consist of intravenous infusion(s) of warm isotonic saline as required. 
Behandlingen bör bestå av intravenös infusion av varm isoton koksaltlösning vid behov.
Repeated administration of benazepril hydrochloride leads to slight bioaccumulation of benazeprilat (R = 1.47), steady state being achieved within a few days (4 days). 
Upprepad administrering av benazeprilhydroklorid medför en svag ackumulering av benazeprilat (R=1,47), där steady state uppnås på några få dagar (4 dagar).
Do not use in pregnant or lactating dogs (see section “SPECIAL WARNINGS"). 
Använd inte under dräktighet och laktation (se avsnitt SÄRSKILDA VARNINGAR).
Manufacturer responsible for batch release: Elanco France S.A.S 
Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Elanco France S.A.S
In pharmacological studies no interaction between the cardiac glycoside ouabain and pimobendan was detected. 
I farmakologiska studier påvisades ingen interaktion mellan hjärtglykosiden ouabain och pimobendan.
The efficacy and safety of the product has not been established in dogs below 2.5 kg body weight or under 4 months of age. 
Effekt och säkerhet av preparatet har inte säkerställts hos hundar som väger under 2,5 kg eller är yngre än 4 månader.
Pharmacotherapeutic group: ACE inhibitors, combinations. 
Farmakoterapeutisk grupp: ACE-hämmare, kombinationer.
Artificial Special Dry Flavour Basic butylated methacrylate copolymer Copovidone 
Artificiell arom (Special Dry Flavour) Basisk butylerad metakrylatsampolymer Kopovidon
Renal function and signs of hypotension (lethargy, weakness, etc) should be monitored closely and treated as necessary. 
Njurfunktionen och tecken på hypotoni (letargi, svaghet etc.) ska följas noggrant och behandlas enligt behov.
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction: Inform the veterinary surgeon if the animal is taking, or has recently taken, any other medicines. 
Andra läkemedel och FORTEKOR PLUS: Tala om för veterinären om ditt djur behandlas eller nyligen har behandlats med andra läkemedel.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION FORTEKOR PLUS tablets can be divided into halves if needed. 
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING FORTEKOR PLUS tabletterna kan delas i två lika stora delar vi behov.
White and light brown oval bilayer tablets with a score line on both sides. 
Vit och beige oval tvådelad tablett med brytskåra på båda sidor.
After oral administration of benazepril hydrochloride alone, the systemic bioavailability is incomplete (~13%) in dogs due to incomplete absorption (38%) and first pass metabolism. 
Efter oral administrering av benazeprilhydroklorid i monoterapi är den systemiska biotillgängligheten ofullständig hos hundar (~13 %) på grund av ofullständig absorption (38 %) och förstapassagemetabolism.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP. 
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistret och kartongen efter Utg.dat.
For oral use. 
För oral administrering.
FORTEKOR PLUS is a fixed dose combination and should only be used in patients whose clinical signs are successfully controlled by administration of the same doses of the individual components (pimobendan and benazepril hydrochloride) given concurrently. 
FORTEKOR PLUS är en kombination med fast dos och ska endast användas hos patienter vars kliniska tecken är adekvat kontrollerade när samma doser av de enstaka komponenterna (pimobendan och benazeprilhydroklorid) ges samtidigt.
Therefore, benazepril blocks effects mediated by angiotensin II and aldosterone, including the vasoconstriction of arteries and veins, the retention of sodium and water by the kidney, and remodelling effects (including pathological cardiac hypertrophy and degenerative renal changes). 
Således reduceras effekter som medieras av angiotensin II och aldosteron, inklusive vasokonstriktion av både artärer och vener, renal retention av natrium och vatten samt remodellering (inklusive patologisk hjärthypertrofi och degenerativa njurförändringar).
Laboratory studies in rats have shown that pimobendan is excreted into milk. 
Laboratoriestudier på råtta har visat att pimobendan utsöndras i mjölk.
Iron oxide brown E172 
Brun järnoxid E172
EU/2/15/185/001 (1 x 30 tablets, 1.25 mg/2.5 mg tablets) EU/2/15/185/002 (1 x 60 tablets, 1.25 mg/2.5 mg tablets) EU/2/15/185/003 (1 x 30 tablets, 5 mg/10 mg tablets) EU/2/15/185/004 (1 x 60 tablets, 5 mg/10 mg tablets) 
EU/2/15/185/001 (1 x 30 tabletter, 1,25 mg/2,5 mg) EU/2/15/185/002 (1 x 60 tabletter, 1,25 mg/2,5 mg) EU/2/15/185/003 (1 x 30 tabletter, 5 mg/10 mg) EU/2/15/185/004 (1 x 60 tabletter, 5 mg/10 mg)
Do not use during pregnancy or lactation. 
Använd inte under dräktighet eller laktation.
FORTEKOR PLUS is a combination of 2 active substances: pimobendan and benazepril hydrochloride. 
FORTEKOR PLUS är en kombination av två aktiva substanser: pimobendan och benazeprilhydroklorid.
The volume of distribution at steady state is 2.6 l/kg after intravenous administration of pimobendan alone, indicating that pimobendan is distributed readily into the tissues. 
Distributionsvolymen vid steady state är 2,6 l/kg efter intravenös administrering av pimobendan i monoterapi, vilket indikerar att pimobendan snabbt fördelas i vävnaderna.
The pimobendan-induced increase in contractility of the heart is attenuated in the presence of the calcium antagonist verapamil and the ß-antagonist propranolol. 
Den pimobendaninducerade ökningen av hjärtats kontraktionskraft minskar i närvaro av kalciumantagonisten verapamil och β-antagonisten propranolol.
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number} 
TILLVERKNINGSSATSNUMMER Sats{nummer}
Do not use in cases of hypertrophic cardiomyopathies or clinical conditions where an augmentation of cardiac output is not possible for functional or anatomical reasons (e.g. aortic or pulmonary stenosis). 
Använd inte i fall med hypertrofisk kardiomyopati eller kliniska tillstånd där en ökad hjärtminutvolym inte är möjlig på grund av funktionella eller anatomiska orsaker (t.ex. aortastenos eller pulmonalstenos).
There is no significant difference in the pharmacokinetics of benazeprilat when benazepril hydrochloride is administered to fed or fasted dogs. 
Det är ingen signifikant skillnad i benazeprilats farmakokinetik, oavsett om benazeprilhydroklorid ges till utfodrade eller fastande hundar.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS Blister 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2 = 1.7 h) represents elimination of the free drug, while the terminal phase (t1/2 = 19 h) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues. 
Benazeprilatkoncentrationen sjunker i två faser: den inledande snabba fasen (t½=1,7 timmar) representerar eliminering av fritt benazepril, medan den terminala fasen (t½=19 timmar) avspeglar frisättning av benazeprilat som varit bundet till ACE, huvudsakligen i vävnad.
People with known hypersensitivity to pimobendan or benazepril hydrochloride should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Personer som är överkänsliga för pimobendan eller benazeprilhydroklorid ska undvika kontakt med läkemedlet.
It also exhibits a vasodilatory action through the inhibition of phosphodiesterase type III activity. 
Det har också en vasodilaterande effekt genom hämning av fosfodiesteras III-aktivitet.
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function; therefore no adjustment of the FORTEKOR PLUS dose is required in dogs with renal insufficiency. 
Clearance av benazeprilat är inte påverkad hos hundar med nedsatt njurfunktion och därför krävs ingen dosjustering av FORTEKOR PLUS i fall med njurinsufficiens.
Croscarmellose sodium Crospovidone 
Kroskarmellosnatrium Krospovidon
It is not known if benazepril is secreted into the milk of lactating bitches. 
Det är okänt om benazepril utsöndras i mjölken hos digivande djur.
In dogs with chronic kidney disease, benazepril may increase plasma creatinine concentrations at the start of therapy. 
Hos hundar med kronisk njursjukdom kan benazepil öka kreatininkoncentrationen i plasma i början av behandlingen.
Pregnant women should take special care to avoid accidental oral exposure because angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors have been found to affect the unborn child during pregnancy in humans. 
Gravida kvinnor ska iaktta särskilt försiktighet för att förhindra oral exponering, då ACE-hämmare har visats påverka fostret under graviditet.
Benazepril increased the time to worsening of heart failure, and the time to death, improved clinical condition, reduced cough and improved exercise tolerance in dogs with symptomatic congestive heart failure caused by valvular disease or dilated cardiomyopathy. 
Benazepril ökade tiden till försämring av hjärtsvikt och överlevnadstiden, förbättrade det kliniska tillståndet, minskade hosta och ökade motionstoleransen hos hundar med symtomatisk kongestiv hjärtsvikt orsakad av klaffsjukdom eller dilaterad kardiomyopati.
The tablets are bilayered, oval, white and light brown, and can be divided into halves along the score line. 
Tabletterna är tvådelade, ovala, vita och beigefärgade tabletter som kan delas i två lika stora delar längs brytskåran.
Each tablet contains 5 mg pimobendan and 10 mg benazepril hydrochloride. 
Varje tablett innehåller 5 mg pimobendan och 10 mg benazeprilhydroklorid.
Benazepril hydrochloride: 
Benazeprilhydroklorid:
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. 
Använd inte vid överkänslighet mot aktiva substanser eller mot något hjälpämne.
Do not use in cases of hypotension (low blood pressure), hypovolemia (low blood volume), hyponatraemia (low blood sodium levels) or acute renal (kidney) failure. 
Använd inte i fall med hypotoni (lågt blodtryck), hypovolemi (låg blodvolym), hyponatremi (lågt natriumhalt i blodet) eller akut njursvikt.
The plasma elimination half-life of pimobendan when dosed with FORTEKOR PLUS tablets is 0.5 h, consistent with the high clearance of the compound. 
Halveringstiden för eliminering av pimobendan i plasma är 0,5 timmar vid användning av FORTEKOR PLUS tabletter, vilket överensstämmer med medlets höga clearance.
Benazeprilat is excreted via the biliary (54%) and urinary (46%) routes in dogs. 
Benazeprilat utsöndras till 54 % biliärt och 46 % renalt hos hundar.
After the oral administration of FORTEKOR PLUS tablets at twice the recommended dose to dogs, peak levels of both compounds are attained rapidly (Tmax 0.5 h for benazepril hydrochloride and 0.85 h for pimobendan) with peak concentrations (Cmax) for benazepril hydrochloride of 35.1 ng/ml and 16.5 ng/ml for pimobendan. 
Efter oral administrering av FORTEKOR PLUS tabletter med två gånger så höga doser som den rekommenderade för hundar, uppnås snabbt maximal koncentration av båda substanserna (Tmax 0,5 timme för benazeprilhydroklorid och 0,85 timmar för pimobendan) med Cmax på 35,1 ng/ml för benazeprilhydroklorid och 16,5 ng/ml för pimobendan.
26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue 
Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankrike
Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs or any other medications with a hypotensive effect should be considered carefully before using such combinations. 
Samtidig användning av FORTEKOR PLUS och NSAID eller andra läkemedel med blodtryckssänkande effekt ska därför övervägas noggrant innan kombinationsbehandling inleds.
Laboratory studies in rats and rabbits with pimobendan have not shown any effect on fertility. 
Laboratoriestudier med pimobendan på råtta och kanin har inte visat några effekter på fertilitet.
Peak benazeprilat levels are seen after 1.9 h with peak concentrations (Cmax) of 43.4 ng/ml. 
Maximala koncentrationer för benazeprilat uppnås efter 1,9 timmar med Cmax på 43,4 ng/ml.
Interactions with potassium-sparing diuretics such as spironolactone, triamterene or amiloride cannot be ruled out. 
Interaktion med kaliumsparande diuretika som spironolakton, triamteren eller amilorid kan inte uteslutas.
Laboratory studies in rats with benazepril have shown foetotoxic effects (foetal urinary tract malformation) at maternally non-toxic doses. 
Laboratoriestudier med benazepril på råtta har visat embryotoxiska effekter (missbildning av fostrets urinvägar) vid doser som inte är toxiska för moderdjuret.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements. 
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall hanteras enligt gällande anvisningar.
Pimobendan, a benzimidazole-pyridazinone derivative, is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties. 
Pimobendan, ett benzimidazol-pyridazinonderivat, är en icke-sympatomimetisk, icke-glykosid inotrop substans med potenta vasodilaterande egenskaper.
The safety of FORTEKOR PLUS has not been tested in breeding, pregnant or lactating dogs. 
Säkerheten av FORTEKOR PLUS har inte utvärderats hos avelsdjur, dräktiga eller lakterande hundar.
Pimobendan is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties. 
Pimobendan är en icke-sympatomimetisk, icke-glykosid inotrop substans med potenta vasodilaterande egenskaper.
Silica, colloidal anhydrous Silicon dioxide anhydrous Sodium laurilsulfate Starch pregelatinised Succinic acid Sucrose 
Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Kiseldioxid, vattenfri Natriumlaurilsulfat Stärkelse, pregelatiniserad Succinsyra
Do not use in cases of hypotension, hypovolaemia, hyponatraemia or acute renal failure. 
Använd inte i fall med hypotoni, hypovolemi, hyponatremi eller akut njursvikt.
The combination of FORTEKOR PLUS and other anti-hypertensive agents (e.g. calcium channel blockers, β-blockers or diuretics), anaesthetics or sedatives may lead to additive hypotensive effects. 
Kombinationen av FORTEKOR PLUS och andra blodtryckssänkande medel (t.ex. kalciumkanalblockerare, betablockerare eller diuretika), anestetika eller sedativa (lugnande) kan leda till förstärkt blodtryckssänkande effekt.
Do not use in cases of cardiac output failure due to aortic or pulmonary stenosis. 
Använd inte i fall med sviktande hjärtminutvolym på grund av aortastenos eller pulmonalstenos.
Your veterinary surgeon may recommend to closely monitor kidney function and for signs of hypotension (lethargy, weakness etc) and treat these if necessary. 
Veterinären kan rekommendera att njurfunktionen och tecken på lågt blodtryck (slöhet, svaghet etc.) följs upp noggrant och behandlas vid behov.
In rare cases transient diarrhoea, anorexia or lethargy have been observed. 
I sällsynta fall har övergående diarré, aptitlöshet eller letargi observerats.
FORTEKOR PLUS 5 mg/10 mg tablets 
FORTEKOR PLUS 5 mg/10 mg tabletter
The recommended dose range for FORTEKOR PLUS is 0.25-0.5 mg pimobendan per kg bodyweight and 0.5-1 mg benazepril hydrochloride per kg bodyweight divided into two daily doses. 
Rekommenderad dos av FORTEKOR PLUS är 0,25-0,5 mg pimobendan per kg kroppsvikt och 0,51 mg benazeprilhydroklorid per kg kroppsvikt indelad i två dagliga doser.
The tablets are breakable along the score line. 
Tabletterna kan delas längs brytskåran.
Your veterinary surgeon may therefore recommend the monitoring of plasma potassium concentrations when using FORTEKOR PLUS in combination with a potassium-sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia (high blood potassium). 
Veterinären kan rekommendera att kaliumvärdena i plasma kontrolleras vid användning av FORTEKOR PLUS i kombination med kaliumsparande diuretika på grund av risken för hyperkalemi (hög kaliumhalt i blodet).
It is therefore recommended to monitor plasma potassium levels when using FORTEKOR PLUS in combination with a potassium sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia. 
Uppföljning av kaliumvärdena i plasma rekommenderas vid användning av FORTEKOR PLUS i kombination med kaliumsparande diuretika på grund av risken för hyperkalemi.
Dibutyl sebacate 
Dibutylsebacat