natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 kan blandas med alla humaninsuliner men dock ej med de som utvecklats specifikt för användning i insulinpumpar.
- you are elderly, if you have had diabetes for a long time or if you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal"). 
- du på senare tid har haft hypoglykemi (t ex föregående dag) eller den utvecklas långsamt, - du har nästan normala eller åtminstone avsevärt förbättrade blodsockernivåer, - du nyligen har bytt från ett djurinsulin till ett humaninsulin, som Insulin Human Winthrop, - du tar eller har tagit vissa andra läkemedel (se avsnitt 2, "Andra läkemedel och Insulin Human
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges The Insulin Human Winthrop Basal cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Basal in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments. 
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Basal cylinderampuller Insulin Human Winthrop Basal cylinderampuller ska endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser av Insulin Human Winthrop Basal i steg om 0,5 enhet.
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency. 
Insulin Human Winthrop Infusat får endast användas om lösningen är klar, färglös, utan synliga fasta partiklar och om den har ett vattenliknande utseende.
Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°Cand away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). 
Den injektionsflaska som används för tillfället kan förvaras under maximalt 4 veckor vid högst 25°C i ytterförpackningen skyddad från direkt värme (t ex. bredvid ett element) eller direkt ljus (direkt solljus eller bredvid en lampa).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/011 (1 vial of 5 ml) EU/1/06/368/012 (5 vials of 5 ml) EU/1/06/368/169 (1 vial of 10 ml) EU/1/06/368/170 (5 vials of 10 ml) 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/06/368/143 (1 injektionsflaska à 5 ml) EU/1/06/368/144 (5 injektionsflaskor à 5 ml) EU/1/06/368/173 (1 injektionsflaska à 10 ml) EU/1/06/368/174 (5 injektionsflaskor à 10 ml)
Insulin Human Winthrop Comb 30 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal. 
Insulin Human Winthrop Comb 30 injiceras subkutant 30 - 45 minuter före måltid.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in vials contains 10 ml suspension (400 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 50 finns tillgängligt i injektionsflaskor innehållande 10 ml suspension (400 IE).
Insulin Human Winthrop Comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 injiceras subkutant 30 - 45 minuter före måltid.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection Insulin human 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IE/ml injektionsvätska, suspension Humaninsulin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection Insulin human 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IE/ml injektionsvätska, suspension Humaninsulin
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial. 
Insulin Human Winthrop Comb 30 får inte användas om suspensionen t ex förblir klar eller om klumpar, partiklar eller flagor syns i insulinet eller fastnar på cylinderampullens väggar eller botten.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial 
LÄKEMEDLETS NAMN Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska
Insulin Human Winthrop Comb 15 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 15 tillhandahålls i förfyllda injektionspennor, SoloStar, innehållande 3ml suspension (300 IE).
In-use pens For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3. 
Injektionspennor under användning Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter öppning av produkten finns i avsnitt 6.3.
The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 cylinderampuller ska endast användas med pennorna: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein. 
Injicera ALDRIG Insulin Human Winthrop Comb 50 i en ven (bloskärl).
Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Tel: +31 (0)182 557 755 
United Kingdom sanofi-aventis Tel: +44 (0) 845 372 710
Injection site urticaria Injection site inflammation; 
Urtikaria på injektionsstället
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 50 tillhandahålls i förfyllda injektionspennor, SoloStar innehållande 3 ml suspension (300 IE).
The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 cylinderampuller ska endast användas med pennorna: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, suspension Humaninsulin
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 15 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment. 
Patienter överkänsliga mot Insulin Human Winthrop Comb 15 och för vilka inget bättre preparat finns tillgängligt får endast fortsätta behandlingen under noggrann medicinsk övervakning och i kombination med behandling mot allergi om det är nödvändigt.
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit. 
För att säkerställa att du får rätt dos, ska Insulin Human Winhtrop Comb 30 cylinderampuller endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser i steg om 0,5 enhet - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 eller AllStar, som levererar doser i steg om 1 enhet.
The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4). 
Insulin Human Winthrop Comb 25 cylinderampuller ska endast användas tillsammans med pennorna OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar eller JuniorSTAR (se avsnitt 4.4).
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in a pre-filled pen. 
Injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska 1 injektionsflaska à 5 ml.
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 50 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and - where necessary - in conjunction with anti-allergic treatment. 
Patienter överkänsliga mot Insulin Human Winthrop Comb 50 och för vilka inget bättre preparat finns tillgängligt får endast fortsätta behandlingen under noggrann medicinsk övervakning och i kombination med behandling mot allergi om det är nödvändigt.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency. 
Insulin Human Winthrop Rapid får endast användas om lösningen är klar, färglös, utan synliga fasta partiklar och om den har ett vattenliknande utseende.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
LÄKEMEDLETS NAMN Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en cylinderampull
The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4). 
Insulin Human Winthrop Comb 15 cylinderampuller ska endast användas tillsammans med OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, Allstar eller JuniorSTAR (se avsnitt 4.4).
The Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 cylinderampuller ska endast användas med pennorna: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit. 
För att säkerställa att du får rätt dos, ska Insulin Human Winhtrop Comb 25 cylinderampuller endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser i steg om 0,5 enhet - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 eller AllStar, som levererar doser i steg om 1 enhet.
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Comb 25 per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Comb 25. 
Beroende på livsstil och resultat av ditt blodsocker- (glukos) test kommer din läkare att - avgöra hur mycket Insulin Human Winthrop Comb 25 per dag du kommer att behöva, - berätta när du ska kontrollera blodsockernivån och om du måste ta urinprov, - berätta för dig när du kan bli tvungen att öka eller minska dosen Insulin Human Winthrop Comb 25.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge 
LÄKEMEDLETS NAMN Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
LÄKEMEDLETS NAMN Insulin Human Winthrop Basal 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en cylinderampull
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Rapid per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Rapid. 
Beroende på livsstil och resultat av ditt blodsocker- (glukos) test kommer din läkare att - avgöra hur mycket Insulin Human Winthrop Rapid per dag du kommer att behöva, - berätta när du ska kontrollera blodsockernivån och om du måste ta urinprov, - berätta för dig när du kan bli tvungen att öka eller minska dosen Insulin Human Winthrop Rapid.
BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 50 
INFORMATION I BLINDSKRIFT Insulin Human Winthrop Comb 50
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
Insulin Human Winthrop Basal 40 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska humaninsulin
Before first use, Insulin Human Winthrop Comb 50 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents. 
Innan första användningen måste Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
Store in a refrigerator (2°C -8°C). 
Förvaras i kylskåp (2
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges The Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Comb 25 in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 25 in 1 unit dose increments. 
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Comb 25 cylinderampuller Insulin Human Winthrop Comb 25 cylinderampuller ska endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser av Insulin Human Winthrop Comb 25 i steg om 0,5 enhet.
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will determine how much Insulin Human Winthrop Comb 50 per day you will need, tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Comb 50. 
Beroende på livsstil och resultat av ditt blodsocker- (glukos) test kommer din läkare att - avgöra hur mycket Insulin Human Winthrop Comb 50 per dag du kommer att behöva, - berätta när du ska kontrollera blodsockernivån och om du måste ta urinprov, - berätta för dig när du kan bli tvungen att öka eller minska dosen Insulin Human Winthrop Comb 50.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human 
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska Humaninsulin
The Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4). 
Insulin Human Winthrop Comb 50 cylinderampuller ska endast användas tillsammans med pennorna OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar eller JuniorSTAR (se avsnitt 4.4).
Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 får inte användas om suspensionen t ex förblir klar eller om klumpar, partiklar eller flagor syns i insulinet eller fastnar på cylinderampullens väggar eller botten.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 får inte användas om suspensionen t ex förblir klar eller om klumpar, partiklar eller flagor syns i insulinet eller fastnar på cylinderampullens väggar eller botten.
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit. 
För att säkerställa att du får rätt dos, ska Insulin Human Winhtrop Comb 50 cylinderampuller endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser i steg om 0,5 enhet - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 eller AllStar, som levererar doser i steg om 1 enhet.
Schematic diagram of the pen 
Lista med bivrkningar tabellform
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only with the following pens: - JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit. 
För att säkerställa att du får rätt dos, ska Insulin Human Winhtrop Comb 15 cylinderampuller endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser i steg om 0,5 enhet - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 eller AllStar, som levererar doser i steg om 1 enhet.
Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents. 
Innan Insulin Human Winthrop Basal sätts in i injektionspennan måste det förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Comb 25 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 kan blandas med alla humaninsuliner men dock ej med de som utvecklats specifikt för användning i insulinpumpar.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Unopened vials: Store in a refrigerator. 
Oöppnade cylinderampuller Förvaras i kylskåp (2
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska humaninsulin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
LÄKEMEDLETS NAMN Insulin Human Winthrop Comb 15 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en cylinderampull
Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 får inte användas om suspensionen t ex förblir klar eller om klumpar, partiklar eller flagor syns i insulinet eller fastnar på cylinderampullens väggar eller botten.
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Comb 15 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop 
Beroende på livsstil och resultat av ditt blodsocker- (glukos) test kommer din läkare att - avgöra hur mycket Insulin Human Winthrop Comb 15 per dag du kommer att behöva, - berätta när du ska kontrollera blodsockernivån och om du måste ta urinprov, - berätta för dig när du kan bli tvungen att öka eller minska dosen Insulin Human Winthrop
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Comb 25 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop 
Beroende på livsstil och resultat av ditt blodsocker- (glukos) test kommer din läkare att - avgöra hur mycket Insulin Human Winthrop Comb 25 per dag du kommer att behöva, - berätta när du ska kontrollera blodsockernivån och om du måste ta urinprov, - berätta för dig när du kan bli tvungen att öka eller minska dosen Insulin Human Winthrop
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Comb 15 in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 15 in 1 unit dose increments. 
Pennor som kan användas med Insulin Human Winthrop Comb 15 cylinderampuller Insulin Human Winthrop Comb 15 cylinderampuller ska endast användas tillsammans med följande pennor: - JuniorSTAR som levererar doser av Insulin Human Winthrop Comb 15 i steg om 0,5 enhet.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial 
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IE/ml injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska
BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 15 
INFORMATION I BLINDSKRIFT Insulin Human Winthrop Comb 15
Not in-use pens: 
Injektionspennor ej under användning:
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Comb 50 per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop 
Beroende på livsstil och resultat av ditt blodsocker- (glukos) test kommer din läkare att - avgöra hur mycket Insulin Human Winthrop Comb 50 per dag du kommer att behöva, - berätta när du ska kontrollera blodsockernivån och om du måste ta urinprov, - berätta för dig när du kan bli tvungen att öka eller minska dosen Insulin Human Winthrop
Other medicines and Insulin Human Winthrop Infusat 
Andra läkemedel och Insulin Human Infusat
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human 
Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en förfylld injektionspenna
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/001 (1 vial of 10 ml) EU/1/06/368/002 (5 vials of 10 ml) 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/06/368/001 (1 injektionsflaska à 10 ml) EU/1/06/368/002 (5 injektionsflaskor à 10 ml) 13.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human 
Insulin Human Winthrop Basal 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska Humaninsulin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska Humaninsulin
After mixing check the appearance of your insulin. 
Efter att skyddslocket tagits bort ska utseendet på insulinet inspekteras:
Opened vials For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3. 
Öppnade injektionsflaskor Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter öppning av produkten finns i avsnitt 6.3.
Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents. 
Innan Insulin Human Winthrop Comb 30 sätts in i injektionspennan måste det förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
Insulin Human Winthrop Comb 15 40 IE/ml injektionsvätska, suspension i en injektionsflaska Humaninsulin
5 vials of 5 ml 
5 injektionsflaskor à 5 ml.
- The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Basal”), hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections. 
- Övriga innehållsämnen är: protaminsulfat, metakresol, fenol, zinkklorid, natriumdivätefosfatdihydrat, glycerol, natriumhydroxid (se avsnitt 2 under ” Viktig information om några innehållsämnen i Insulin Human Winthrop Basal”), saltsyra (för pH-justering) och