natgillin/translations-raw huggingface dataset:
► If you are treated with Actrapid Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin. 
► Om du tar både Actrapid Penfill och ett annat insulin i Penfill cylinderampull, ska du använda två olika injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.
Due to the risk of precipitation in pump catheters, Actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion. 
P g a risken för utfällning i pumpkatetrar bör Actrapid inte användas i infusionspumpar för kontinuerlig subkutan infusion av insulin.
Keep the push-button fully depressed and let the needle remain under the skin for at least 6 seconds. 
Håll tryckknappen helt intryckt och låt injektionsnålen stanna kvar under huden i minst 6 sekunder.
Preparing your Actrapid FlexPen Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains the correct type of insulin. 
Förbereda din Actrapid FlexPen Kontrollera namnet och den färgade etiketten på din injektionspenna för att säkerställa att den innehåller rätt sorts insulin.
Actrapid contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Actrapid is essentially ‘sodiumfree'. 
Actrapid innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d v s Actrapid är i huvudsak ”natriumfritt”.
Actrapid is a fast-acting insulin. 
Actrapid är ett snabbverkande insulin.
Before using Actrapid 
Innan du använder Actrapid
• Always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture 1B). 
• Försäkra dig alltid om att en droppe insulin syns på nålens spets innan injektion (bild 1B).
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Actrapid. 
I sällsynta fall kan reaktionerna leda till att behandlingen med Actrapid måste upphöra.
Actrapid is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the gluteal region or the deltoid region. 
Actrapid injiceras subkutant i bukväggen, låret, glutealregionen eller deltoideusregionen.
Combination of Actrapid with pioglitazone 
Kombination av Actrapid med pioglitazon
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or longacting insulin medicinal products. 
Actrapid är ett snabbverkande humant insulin och kan användas i kombination med medellång- eller långverkande insulinpreparat.
• Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated with glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person, or with glucose given intravenously by a healthcare professional. 
• Allvarlig hypoglykemi där patienten förlorat medvetandet kan behandlas med glukagon (0,51 mg), som ges intramuskulärt eller subkutant av en person, som lärt sig tekniken, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska.
Actrapid can be used in children and adolescents. 
Actrapid kan användas till barn och ungdomar.
Medicinal products added to the insulin solution may cause degradation of the insulin, e.g. if the medicinal products contain thiols or sulfites. 
Preparat som sätts till insulinlösningen kan medföra att insulinet bryts ned, t ex om preparaten innehåller tioler eller sulfiter.
The solution is clear, colourless and aqueous. 
Lösningen är klar, färglös och vattenaktig.
Actrapid Penfill/Actrapid InnoLet/Actrapid FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks. 
Actrapid Penfill/Actrapid InnoLet/Actrapid FlexPen Under användning eller medtagen som reserv: Kan förvaras i högst 6 veckor.
• Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1B) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge. 
• Håll din InnoLet så att injektionsnålen pekar uppåt och knacka lätt med ett finger på cylinderampullen några gånger (bild 1B) så att eventuella luftbubblor samlas högst upp i cylinderampullen.
Serious allergic reaction to Actrapid or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening. 
Allvarliga allergiska reaktioner mot Actrapid eller mot något av övriga innehållsämnen (s k systemisk allergisk reaktion) är mycket sällsynta, men kan vara livshotande.
Inject the air into the vial containing Actrapid. 
Injicera luften i injektionsflaskan som innehåller Actrapid.
Do not refrigerate or freeze. 
Ska inte förvaras i kylskåp eller frysas.
When transferring from other insulin medicinal products, adjustment of the Actrapid dose and the dose of the basal insulin may be necessary. 
Vid övergång från andra insulinpreparat kan justering av dosen Actrapid och basinsulinet erfordras.
This will make sure you get the full dose. 
Detta säkerställer att hela dosen har injicerats.
Actrapid contains sodium 
Actrapid innehåller natrium
5 units selected 
5 enheter valda enheter valda
- The other ingredients are zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections. 
- Övriga innehållsämnen är zinkklorid, glycerol, metakresol, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
Instructions on how to use Actrapid solution for injection in FlexPen. 
Instruktion för användning av Actrapid injektionsvätska, lösning i FlexPen.
Consult your doctor: ► If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands. 
Rådfråga läkare: ► om du har problem med njurarna, levern, binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln.
How to handle Actrapid FlexPen 
Hur du ska hantera Actrapid FlexPen
Actrapid is human insulin with a fast-acting effect. 
Actrapid är ett humant insulin med snabbverkande effekt.
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actrapid InnoLet. 
Du måste använda pennan enligt anvisningar i Instruktionen för användning av Actrapid InnoLet .
Always use the dose selector and the pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin. 
Använd alltid dosväljaren och markören för att se hur många enheter du har valt innan du injicerar insulin.
Actrapid is often given in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations. 
Actrapid ges ofta i kombination med medellång- eller långverkande insulinpreparat.
Monitoring of blood glucose is necessary during the insulin infusion. 
Blodglukosnivån måste följas under infusionen.
Actrapid is administered by injection under the skin (subcutaneously). 
Actrapid injiceras under huden (subkutant).
Read carefully the Instructions on how to use Actrapid InnoLet included in this package leaflet. 
Läs noga igenom Instruktionen för användning av Actrapid InnoLet som finns i denna bipacksedel.
Inject the air into the vial containing intermediate- or long-acting insulin and pull out the needle. 
Injicera luften i injektionsflaskan som innehåller medellång- eller långverkande insulin och dra ut injektionsnålen.
This should be carried out by healthcare professionals. 
Detta ska utföras av läkare eller sjuksköterska.
Turn the dose selector to select the number of units you need to inject. 
Vrid dosväljaren och ställ in det antal enheter du ska injicera.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Actrapid. 
Dra upp lika stor mängd luft i sprutan som motsvarar dosen av Actrapid.
Subcutaneous or intravenous use Read the package leaflet before use 
Subkutan eller intravenös användning Läs bipacksedeln före användning
► There are no restrictions on treatment with Actrapid during breast-feeding. 
► Det finns inga restriktioner beträffande behandling med Actrapid under amning.
Patients transferred to Actrapid from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
För patienter som går över till Actrapid från en annan typ av insulin kan antalet injektioner per dag behöva ökas eller dosen behöva justeras jämfört med deras tidigare insulinpreparat.
You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actrapid FlexPen. 
Du måste använda pennan enligt anvisningar i Instruktionen för användning av Actrapid FlexPen.
Draw into the syringe the same amount of air as the dose of intermediate- or long-acting insulin. 
Dra upp lika stor mängd luft i sprutan som motsvarar dosen av det medellång- eller långverkande insulinet.
► Actrapid Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
► Actrapid Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
Actrapid Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles. 
Actrapid Penfill är utformad för att användas med injektionshjälpmedel från Novo Nordisk och med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide/hydrochloric acid for pH adjustment and water for injections 
zinkklorid, glycerol, metakresol, natriumhydroxid/saltsyra för pH-justering och vatten för injektionsvätskor
Read carefully the Instructions on how to use Actrapid FlexPen included in this package leaflet. 
Läs noga igenom Instruktionen för användning av Actrapid FlexPen som finns i denna bipacksedel.
Each ml contains 40 IU of human insulin. 
Varje ml innehåller 40 IE humant insulin.
A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient's requirement is administered: 
Hypoglykemi kan utvecklas gradvis om för hög dos administreras i förhållande till patientens behov:
Always remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached. 
Ta alltid bort och kassera injektionsnålen efter varje injektion och förvara alltid din InnoLet utan injektionsnålen fastsatt.
There is no restriction on treatment with Actrapid during breast-feeding. 
Det finns ingen begränsning för behandling med Actrapid under amning.
Disposable needle (example) 
Injektionsnålar för engångsbruk (exempel)
1 ml solution contains 40 international units insulin human* (equivalent to 1.4 mg). 
1 ml lösning innehåller 40 internationella enheter humant insulin* (motsvarande 1,4 mg).
- If the second and third characters are H7 or T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France. 
- Om andra och tredje tecken är H7 eller T6 är tillverkaren Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Frankrike.
Solution for injection 1 x 3 ml pre-filled pen 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens 
Injektionsvätska, lösning 1 x 3 ml förfylld injektionspenna 5 x 3 ml förfyllda injektionspennor 10 x 3 ml förfyllda injektionspennor
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual. 
Använd den injektionsteknik som läkare eller sjuksköterska visat dig som beskrivs i bruksanvisningen för injektionspennan.
1 ml solution contains 100 international units insulin human* (equivalent to 3.5 mg). 
1 ml lösning innehåller 100 internationella enheter humant insulin* (motsvarande 3,5 mg).
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution. 
Cylinderampull (typ 1 glas) med en kolv (bromobutyl) och en gummiförslutning (bromobutyl/polyisopren) innehållande 3 ml injektionsvätska.
Actrapid FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin. 
Actrapid FlexPen är en förfylld injektionspenna innehållande humant insulin.
Actrapid InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin. 
Actrapid InnoLet är en förfylld injektionspenna innehållande humant insulin.
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit. 
Actrapid InnoLet är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. InnoLet kan ställas in för doser om 1-50 enheter i steg om 1 enhet.
Push the needle into the vial of intermediate- or long-acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed. 
Stick in injektionsnålen i injektionsflaskan med medellång- eller långverkande insulin, vänd injektionsflaskan och sprutan upp och ner och dra upp den ordinerade dosen.
• Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1A). 
• Skruva fast injektionsnålen rakt och stadigt på din InnoLet (bild 1A) • Dra av det stora yttre och det inre nålskyddet.
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25ºC) for up to 4 weeks. 
Du kan ta den med dig och förvara den i rumstemperatur (högst 25°C) i upp till 4 veckor.
How to handle Actrapid InnoLet 
Hur du ska hantera Actrapid InnoLet
Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit. 
Actrapid FlexPen är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. FlexPen kan ställas in för doser om 1-60 enheter i steg om 1 enhet.
Always mix Actrapid and intermediate- or long-acting insulin in the same sequence. 
Blanda alltid Actrapid och medellång- eller långverkande insulin i ovan nämnd ordningsföljd.
For intravenous use, infusion systems with Actrapid at concentrations from 0.05 international unit/ml to 1.0 international unit/ml human insulin in the infusion fluids 0.9% sodium chloride, 5% dextrose and 10% dextrose with 40 mmol/l potassium chloride using polypropylene infusion bags, are stable at room temperature for 24 hours. 
För intravenös användning är följande infusionsvätskor innehållande 0,05-1,0 internationella enheter/ml humant insulin efter tillsats av Actrapid hållbara vid rumstemperatur i 24 timmar: 0,9%
Always remove the needle after each injection and store your FlexPen without the needle attached. 
Var noga med att ta bort injektionsnålen efter varje injektion och förvara alltid din FlexPen utan injektionsnål påsatt.
Solution for injection Multipack: 5 packs of 1 x 10 ml vial 
Injektionsvätska, lösning Multipelförpackning: 5 förpackningar à 1 x 10 ml injektionsflaskor
► Needles and Actrapid FlexPen must not be shared. 
► Injektionsnålar och Actrapid FlexPen får inte delas med någon annan.
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25ºC) for up to 6 weeks. 
Du kan ta den med dig och förvara den i rumstemperatur (högst 25°C) i upp till 6 veckor.
Solution for injection 1 vial of 10 ml. 
Injektionsvätska, lösning 1 injektionsflaska à 10 ml.
Actrapid FlexPen EU/1/02/230/013 EU/1/02/230/014 EU/1/02/230/015 
Actrapid FlexPen EU/1/02/230/013 EU/1/02/230/014
Actrapid is presented as a solution for injection. 
Actrapid är i form av en injektionsvätska, lösning.
Actrapid vial (40 international units/ml) EU/1/02/230/001 
Actrapid injektionsflaska (40 internationella enheter/ml ) EU/1/02/230/001
Needle (example) 
Injektionsnål (exempel)
Solution for injection 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges 
Injektionsvätska, lösning 1 x 3 ml cylinderampull 5 x 3 ml cylinderampuller 10 x 3 ml cylinderampuller
Actrapid vial (100 international units/ml) EU/1/02/230/003 
Actrapid injektionsflaska (100 internationella enheter/ml ) EU/1/02/230/003
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON FOR MULTIPACK (VIAL - without blue box) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN INNERKARTON FÖR MULTIPELFÖRPACKNING (INJEKTIONSFLASKA - utan blue box)
► Needles and Actrapid Penfill must not be shared. 
► Injektionsnålar och Actrapid Penfill får inte delas med någon annan.
The following substances may increase the patient's insulin requirement: Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol. 
Perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, sympatomimetika, tillväxthormon och danazol.
Checking the insulin flow 
Kontrollera insulinflödet
EU/1/02/230/016 5 packs of 1 x 10 ml vial 
EU/1/02/230/016 5 förpackningar à 1 x 10 ml injektionsflaskor
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale. 
Actrapid injektionsflaskor ska användas tillsammans med injektionssprutor för injicering av insulin med motsvarande enhetsskala.
Solution for injection 1 vial of 10 ml 5 vials of 10 ml 
Injektionsvätska, lösning 1 injektionsflaska à 10 ml 5 injektionsflaskor à 10 ml
Contents of the pack and other information What Actrapid contains 
Hur Actrapid ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
• Remove the paper tab from a new disposable needle. 
• Ta bort skyddspappret från en ny injektionsnål för engångsbruk.
EU/1/02/230/017 5 packs of 1 x 10 ml vial 
EU/1/02/230/017 5 förpackningar à 1 x 10 ml injektionsflaskor
Actrapid vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale. 
Actrapid injektionsflaskor är avsedda att användas med insulinsprutor med motsvarande enhetsgradering.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid. 
Vänd injektionsflaskan och sprutan upp och ner och dra upp den ordinerade dosen av Actrapid.
Pack sizes of 1 or 5 vials of 10 ml or a multipack of 5 packs of 1 x 10 ml vial. 
Förpackningsstorlekar: 1 eller 5 injektionsflaskor på 10 ml eller multipelförpackning med 5 x (1 x 10 ml) injektionsflaskor.
► Actrapid Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
► Actrapid Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
► Actrapid InnoLet is only suitable for injecting under the skin. 
► Actrapid InnoLet ska endast injiceras under huden.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK (VIAL - with blue box) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN INNERKRATONG FÖR MULTIPELFÖRPACKNING (INJEKTIONSFLASKA - med blue box)
How to take Actrapid 
Hur du använder Actrapid
► Actrapid FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
► Actrapid FlexPen ska endast injiceras under huden.
How to store Actrapid 
Hur Actrapid ska förvaras
Actrapid InnoLet is only suitable for injecting under the skin. 
Actrapid InnoLet ska endast injiceras under huden.
Actrapid FlexPen is only suitable for injecting under the skin. 
Actrapid FlexPen ska endast injiceras under huden.
Actrapid Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen. 
Actrapid Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
► Needles and Actrapid InnoLet must not be shared. 
► Injektionsnålar och Actrapid InnoLet får inte delas med någon annan.
Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Intravenous use 
Actrapid injektionsflaska (40 internationella enheter/ml )/Actrapid injektionsflaska (100 internationella enheter/ml )
Actrapid vial, Penfill and FlexPen: 
Actrapid injektionsflaska, Penfill och FlexPen:
EU/1/02/230/013 1 pen of 3 ml EU/1/02/230/014 5 pens of 3 ml EU/1/02/230/015 10 pens of 3 ml 
EU/1/02/230/013 1 injektionspenna à 3 ml EU/1/02/230/014 5 injektionspennor à 3 ml EU/1/02/230/015 10 injektionspennor à 3 ml
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen. 
Actrapid FlexPen 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
EU/1/02/230/005 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/230/006 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/230/007 10 cartridges of 3 ml 
EU/1/02/230/005 1 cylinderampull à 3 ml EU/1/02/230/006 5 cylinderampuller à 3 ml EU/1/02/230/007 10 cylinderampuller à 3 ml
EU/1/02/230/010 1 pen of 3 ml EU/1/02/230/011 5 pens of 3 ml EU/1/02/230/012 10 pens of 3 ml 
EU/1/02/230/010 1 injektionspenna à 3 ml EU/1/02/230/011 5 injektionspennor à 3 ml EU/1/02/230/012 10 injektionspennor à 3 ml
Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) During use or when carried as a spare: Store below 25°C. 
Actrapid injektionsflaska (40 internationella enheter/ml) Under användning eller medtagen som reserv: Kan förvaras i högst 4 veckor.
Each prefilled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml solution for injection. 
Varje förfylld injektionspenna innehåller 300 IE humant insulin i 3 ml injektionsvätska, lösning.
24 units selected 
enheter valda
Each vial contains 1,000 IU of human insulin in 10 ml solution for injection. 
Varje injektionsflaska innehåller 1000 IE humant insulin i 10 ml injektionsvätska, lösning.
Actrapid vial (40 international units/ml)/Actrapid vial (100 international units/ml) Administration with a syringe 
Actrapid injektionsflaska (40 internationella enheter/ml)/Actrapid injektionsflaska (100 internationella enheter/ml)
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP'. 
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till FlexPen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Actrapid 40 international units/ml solution for injection in vial. 
Actrapid 40 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning i injektionsflaska.
Each vial contains 400 IU of human insulin in 10 ml solution for injection. 
Varje injektionsflaska innehåller 400 IE humant insulin i 10 ml injektionsvätska, lösning.
Actrapid FlexPen is only suitable for subcutaneous injections. 
Actrapid FlexPen ska endast administreras subkutant.
Each cartridge contains 300 IU of human insulin in 3 ml solution for injection. 
Varje cylinderampull innehåller 300 IE humant insulin i 3 ml injektionsvätska, lösning.
Actrapid 40 IU/ml Solution for injection Insulin human SC, IV 
Actrapid 40 IE/ml Injektionsvätska, lösning Insulin, humant s.c., i.v.
Actrapid FlexPen 100 IU/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human 
Actrapid FlexPen 100 IE/ml Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Insulin, humant
Actrapid InnoLet is only suitable for subcutaneous injections. 
Actrapid InnoLet ska endast administreras subkutant.
Just before use, roll the vial of intermediate- or long-acting (cloudy) insulin between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy. 
Strax före injektionen rullas injektionsflaskan med det medellång- eller långverkande (grumliga) insulinet mellan händerna.
Actrapid Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen. 
Actrapid Penfill ska endast administreras subkutant med en flergångspenna.
EU/1/02/230/003 1 vial of 10 ml EU/1/02/230/004 5 vials of 10 ml 
EU/1/02/230/003 1 injektionsflaska à 10 ml EU/1/02/230/004 5 injektionsflaskor à 10 ml
EU/1/02/230/001 1 vial of 10 ml EU/1/02/230/002 5 vials of 10 ml 
EU/1/02/230/001 1 injektionsflaska à 10 ml EU/1/02/230/002 5 injektionsflaskor à 10 ml
Package leaflet: Information for the user Actrapid 40 IU/ml (international units/ml) solution for injection in vial human insulin 
Bipacksedel: Information till användaren Actrapid 40 IE/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, lösning i injektionsflaska humant insulin
Actrapid 100 IU/ml Solution for injection Insulin human SC, IV 
Actrapid 100 IE/ml Injektionsvätska, lösning Insulin, humant s.c., i.v.
Actrapid 40 IU/ml Solution for injection Insulin human 
Actrapid 40 IE/ml Injektionsvätska, lösning Insulin, humant
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP'. 
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen till injektionsflaskan efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen. 
Actrapid InnoLet 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
Actrapid 100 international units/ml solution for injection in vial. 
Actrapid 100 internationella enheter/ml injektionsvätska, lösning i injektionsflaska.
Actrapid InnoLet 100 IU/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human 
Actrapid InnoLet 100 IE/ml Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Insulin, humant