natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use of other central nervous system depressants is expected to potentiate the effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made. 
Användning av andra läkemedel som verkar dämpande på centrala nervsystemet förväntas förstärka effekten av dexmedetomidin, varför en lämplig dosjustering måste göras.
After concurrent exposure to an overdose of dexmedetomidine (3 times the recommended dose) and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine. 
Efter samtidig exponering för en överdos av dexmedetomidin (tre gånger den rekommenderade dosen) och 15 mg ketamin/kg kan atipamezol administreras på en rekommenderad dosnivå för att motverka effekterna som inducerats av dexmedetomidin.
Dexmedetomidine is a sedative and sleep inducing drug. 
Dexmedetomidin är ett sederande och sömngivande medel.
Sedation may be reversed with atipamezole (see section 12 on overdose). 
Sederingen kan upphävas med atipamezol (se avsnitt 12 om överdosering).
A dose of 10 mg ketamine/ kg used concurrently with 40 micrograms dexmedetomidine/ kg may cause tachycardia. 
En dos om 10 mg ketamin/kg i kombination med 40 mikrogram dexmedetomidin/kg kan orsaka takykardi.
Corneal opacities may occur during sedation (see also section 4.5). 
Grumling av hornhinnan kan uppträda under sedering (se även avsnitt 4.5).
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on Tmax. 
Katt: Efter samtidig administrering av 40 mikrogram dexmedetomidin/kg kroppsvikt intramuskulärt och 5 mg ketamin/kg kroppsvikt intramuskulärt till katt, ökade dexmedetomidins maximala koncentration till det dubbla men ingen effekt sågs på Tmax.
Cepedex contains dexmedetomidine as the active substance, which produces sedation and analgesia in dogs and cats. 
Det aktiva innehållsämnet i Cepedex är dexmedetomidin som har en sederande och analgetisk effekt på hund och katt.
Intramuscular dosing at 40 micrograms/kg (followed by ketamine or propofol) frequently resulted in sinus bradycardia and sinus arrhythmia, occasionally resulted in 1st degree atrioventricular block, and rarely resulted in supraventricular premature depolarizations, atrial bigeminy, sinus pauses, 2nd degree atrioventricular block, or escape beats/rhythms. 
Intramuskulär dosering med 40 mikrogram/kg (följt av ketamin eller propofol) resulterar ofta i sinusbradykardi och sinusarrytmi, ibland 1:a gradens AV-block men resulterar sällan i prematura supraventrikulära depolarisationer, förmaksbigemini, sinuspaus, 2:a gradens AV-block eller ersättningsslag/rytm.
When administering in conjunction with butorphanol (0.1 mg/kg) for deep sedation and analgesia, the intramuscular dose of dexmedetomidine is 300 micrograms/square metre body surface area. 
När dexmedetomidin administreras tillsammans med butorfanol (0,1 mg/kg) för djup sedering och analgesi är den intramuskulära dosen av dexmedetomidin 300 mikrogram/m2 kroppsyta.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) Dogs: 
Överdosering (symtom, akuta åtgärder, motgift)
*only intramuscularly 
*endast intramuskulärt
These may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes. 
Detta kan även omfatta djup sinusbradykardi, 1:a och 2:a gradens AV-block, sinusstillestånd eller sinuspaus samt supraventrikulära och ventrikulära rubbningar.
The peak sedative and analgesic effects are reached within 30 minutes after administration. 
Maximal sedering och analgesi erhålls inom 30 minuter efter administrering.
When dexmedetomidine is used as a premedicant in cats, vomiting, retching, pale mucous membranes, and low body temperature may occur. 
När dexmedetomidin används som premedicinering till katter kan kräkning, ulkning, bleka slemhinnor och låg kroppstemperatur förekomma.
Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment. 
Sjuka eller försvagade hundar och katter får endast ges dexmedetomidin som premedicinering före induktion och uppehållande av generell anestesi efter bedömning av eventuella risker och fördelar.
As a lipophilic compound, dexmedetomidine is well absorbed after intramuscular administration. 
Då dexmedetomidin är ett lipofilt ämne absorberas det väl efter intramuskulär administration.
The premedication dose of dexmedetomidine is 125 - 375 micrograms/square metre body surface area, administered 20 minutes prior to induction for procedures requiring anaesthesia. 
Premedicineringsdosen för Dexmedetomidin är 125-375 mikrogram/m2 kroppsyta som administreras 20 minuter före induktion, vid ingrepp som kräver anestesi.
- Dogs: intravenous or intramuscular use - Cats: intramuscular use 
- Hund: intravenös eller intramuskulär användning - Katt: intramuskulär användning
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) Propyl parahydroxybenzoate Sodium chloride 
Metylparahydroxibensoat (E 218) Propylparahydroxibensoat Natriumklorid
All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect. 
Alla anestesimedel som används för induktion eller underhåll av anestesi ska administreras till det att de får effekt.
Use during pregnancy and lactation 
Användning under dräktighet och digivning
When dexmedetomidine is used as a premedicant in dogs bradypnoea, tachypnoea and vomiting may occur. 
När dexmedetomidin används vid premedicinering av hund kan bradypné, tachypné och kräkningar förekomma.
A prolonged elimination half-life is therefore expected with overdoses or when dexmedetomidine is coadministered with other substances, which affect hepatic circulation. 
Således kan en utdragen halveringstid för elimineringen förväntas vid överdosering eller vid samtidig administrering med andra läkemedel som påverkar det hepatiska blodflödet.
The safety of dexmedetomidine has not been established in males intended for breeding. 
Dexmedetomidins säkerhet har inte fastställts hos avelshannar.
Use of dexmedetomidine as a premedicant in dogs and cats significantly reduces the amount of induction medicinal product required for induction of anaesthesia. 
Användning av dexmedetomidin vid premedicinering av hundar och katter gör att en signifikant mindre mängd induktionsläkemedel krävs för induktion av anestesi.
Dexmedetomidine has a high clearance and its elimination depends on the hepatic blood flow. 
Dexmedetomidin elimineras snabbt och elimineringen är beroende av det hepatiska blodflödet.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 56 days. 
Hållbarhet i öppnad förpackning: 56 dagar.
As in dogs dexmedetomidine has a high clearance in cats and its elimination depends on the hepatic blood flow. 
Liksom i hund elimineras dexmedetomidin snabbt och elimineringen är beroende av det hepatiska blodflödet.
Sedation may be reversed with atipamezole (see section 4.10). 
Sederingen kan reverseras med atipamezol (se avsnitt 4.10).
Dexmedetomidine hydrochloride 
Dexmedetomidinhydroklorid
Dogs: IM, IV Cats: IM 
Hund: i.v., i.m.
In cases of overdose, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area). 
Vid överdosering eller om effekterna av dexmedetomidin blir potentiellt livshotande är den lämpliga dosen av atipamezol 10 gånger den första dosen av dexmedetomidin (mikrogram/kg kroppsvikt eller mikrogram/m2 kroppsyta).
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements. 
Ej använt läkemedel och avfall ska hanteras enligt gällande anvisningar.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dose of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia. 
Premedicinering med dexmedetomidin minskar avsevärt den dos induktionsmedel som krävs och minskar behovet av inhalationsanestetikum för underhåll av anestesi.
Advice to physicians: Cepedex is an α2-adrenoreceptor agonist, symptoms after absorption may involve clinical effects including dose-dependent sedation, respiratory depression, bradycardia, hypotension, a dry mouth, and hyperglycaemia. 
Råd till läkare: Cepedex är en α2-adrenoreceptoragonist, symtom efter absorption kan medföra kliniska effekter inkluderande dosberoende sedering, andningsdepression, sänkning av både blodtryck och hjärtfrekvens, muntorrhet och hyperglykemi.
The safety of dexmedetomidine has not been established during pregnancy and lactation in the target species. 
Dexmedetomidins säkerhet har inte fastställts under dräktighet och digivning hos de avsedda djurslagen.
Dexmedetomidine 500 micrograms/m2* 
Dexmedetomidin 500 mikrogram/m2*
Dexmedetomidine 375 micrograms/m2 
Dexmedetomidin 375 mikrogram/m2
For higher weight ranges, use Cepedex 0.5 mg/ml and its dosing tables. 
För högre viktklasser, använd Cepedex 0,5 mg/ml och dess doseringstabell.
Colourless Type I glass vials of 5 ml, 10 ml and 20 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap in a carton box. 
5 ml, 10 ml och 20 ml injektionsflaska av färglöst typ I-glas, försluten med gummikork av brombutyl och aluminiumförslutning i en pappkartong.
Colourless Type I glass vials of 5 ml and 10 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap in a carton box. 
5 ml och 10 ml injektionsflaska av färglöst typ I-glas, försluten med gummikork av brombutyl och aluminiumförslutning i en pappkartong.
Dexmedetomidine 125 micrograms/m2 
Dexmedetomidin 125 mikrogram/m2
1 ml contains: Dexmedetomidine hydrochloride 
1 ml innehåller: Dexmedetomidinhydroklorid
CP Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13, 31303 Burgdorf Germany 
CP Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13, 31303 Burgdorf Tyskland
In cases of overdose, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose: 5 times the initial dose of dexmedetomidine in micrograms/kg bw. 
Vid överdosering eller om effekterna av dexmedetomidin blir potentiellt livshotande är den lämpliga antagonisten atipamezol med följande intramuskulära dos: 5 gånger den första dosen av dexmedetomidin i mikrogram/kg kroppsvikt.
Attention should be given during the administration of intravenous induction medicinal products to effect. 
Administreringen av intravenöst induktionsläkemedel ska ske under noggrann uppsikt tills det att effekt uppnås.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box (0.1 mg/ml) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Pappkartong (0,1 mg/ml)
In case of accidental oral intake or self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert to the physician but DO NOT DRIVE as sedation and changes in blood pressure may occur. 
Vid oavsiktligt intag via munnen eller självinjektion, sök genast medicinsk rådgivning och visa bipacksedeln för läkaren.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Glass vials of 5, 10 or 20 ml (0.5 mg/ml) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR 5, 10 eller 20 ml injektionsflaska av glas (0,5 mg/ml)
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Cats: After a 40 micrograms/kg bw intramuscular dose the Cmax is 17 ng/ml. 
Katt: Cmax är 17 ng/ml efter en intramuskulär dos på 40 mikrogram/kg kroppsvikt.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box (0.5 mg/ml) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Pappkartong (0,5 mg/ml)
EXP {month/year} Once broached use by 
: {månad/år} Bruten förpackning ska användas senast
Intravenously: up to 375 micrograms/square metre body surface area. 
Intravenöst: upp till 375 mikrogram/m2 kroppsyta.
mbH Ostlandring 13, 31303 Burgdorf Deutschland 
mbH Ostlandring 13, 31303 Burgdorf Tyskland
Dexmedetomidine 40 micrograms/kg intramuscularly 
Dexmedetomidin 40 mikrogram/kg intramuskulärt
Intramuscularly: up to 500 micrograms/square metre body surface area. 
Intramuskulärt: upp till 500 mikrogram/m2 kroppsyta.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Glass vials of 5 or 10 ml (0.1 mg/ml) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR 5 ml eller 10 ml injektionsflaska av glas (0,1 mg/ml)
Veterinary medicinal product subject to prescription. 
Receptbelagt läkemedel.
Propyl parahydroxybenzoate 
Propylparahydroxibensoat
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals the dose volume of Cepedex 0.5 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Cepedex. 
Dosvolymen på atipamezol (koncentration 5 mg/ml) är densamma som dosvolymen av Cepedex 0,5 mg/ml som administrerades till hund, oberoende av administreringsvägen av Cepedex.
Avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable. 
Undvik att läkemedlet kommer i kontakt med hud, ögon eller slemhinnor.
The dose for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume of 0.08 ml Cepedex/kg bw when used for non-invasive, mildly to moderately painful procedures requiring restraint, sedation and analgesia. 
Dosen för katt är 40 mikrogram dexmedetomidinhydroklorid/kg kroppsvikt motsvarande en volym av 0,08 ml Cepedex/kg kroppsvikt när den används vid icke-invasiva, milt till måttligt smärtsamma åtgärder som kräver fasthållning, sedering och analgesi.
Cepedex 0.1 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride 
Cepedex 0,1 mg/ml injektionsvätska dexmedetomidinhydroklorid
Sodium chloride 
Propylparahydroxibensoat Natriumklorid
The dose for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/kg bw equal to a dose volume of 0.4 ml Cepedex/kg bw when used for non-invasive, mildly to moderately painful procedures requiring restraint, sedation and analgesia. 
Dosen för katt är 40 mikrogram dexmedetomidinhydroklorid/kg kroppsvikt motsvarande en volym av 0,4 ml Cepedex/kg kroppsvikt när den används vid icke-invasiva, milt till måttligt smärtsamma åtgärder som kräver fasthållning, sedering och analgesi.
Dexmedetomidine 300 micrograms/m2 intramuscularly 
Dexmedetomidin 300 mikrogram/m2 intramuskulärt
Not applicable 
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth (1/5) of the dose volume of Cepedex 0.1 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Cepedex. 
Dosvolymen på atipamezol (koncentration 5 mg/ml) är en femtedel (1/5) av dosvolymen av Cepedex 0,1 mg/ml som administrerades till hund, oberoende av administreringsvägen av Cepedex.
Cepedex 0.5 mg/ml injection dexmedetomidine hydrochloride 
Cepedex 0,5 mg/ml injektionsvätska dexmedetomidinhydroklorid
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-half the volume of Cepedex 0.5 mg/ml that was given to the cat. 
Dosvolymen av atipamezol (koncentration 5 mg/ml) är hälften av volymen av Cepedex 0,5 mg/ml som administrerades till katt.
Corneal opacities may occur during sedation. 
Grumling av hornhinnan kan uppträda under sedering.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-tenth (1/10) the volume of Cepedex 0.1 mg/ml that was given to the cat. 
Dosvolymen av atipamezol (koncentration 5 mg/ml) är en tiondel (1/10) av volymen av Cepedex 0,1 mg/ml som administrerades till katt.
Cepedex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride 
Cepedex 0,1 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt dexmedetomidinhydroklorid
Cepedex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats 
Cepedex 0,5 mg/ml, injektionsvätska, lösning för hund och katt
Cepedex 0.5 mg/ml solution for injection for dogs and cats dexmedetomidine hydrochloride 
Cepedex 0,5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt dexmedetomidinhydroklorid
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-half (1/2) the volume of Cepedex 0.5 mg/ml that was given to the cat. 
Dosvolymen av atipamezol (koncentration 5 mg/ml) är hälften (1/2) av volymen av Cepedex 0,5 mg/ml som administrerades till katt.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 56 days. 
Hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år.
Cepedex 0.1 mg/ml solution for injection for dogs and cats 
Cepedex 0,1 mg/ml, injektionsvätska, lösning för hund och katt
Once broached use by: 
Bruten förpackning ska användas senast:
Excipient(s): 
KARENSTID(ER)
Take a tablet as soon as you remember and then continue as before. 
Ta en tablett så snart du kommer ihåg och fortsätt sedan som vanligt.
What Optruma is and what it is used for 
Vad Optruma är och vad det används för
The tablets are for oral use. 
Tabletterna är för oral användning.
• Increased blood pressure 
• Ökat blodtryck
Your doctor will tell you how long you should continue to take Optruma. 
Din läkare kommer att tala om för dig hur länge du ska fortsätta att ta Optruma.
The duration of treatment in these studies ranged from 6 to 60 months. 
Behandlingstiden var i dessa studier mellan 6 och 60 månader.
These changes do not affect concentrations of free hormones. 
Dessa förändringar påverkar inte koncentrationerna av fria hormoner.
Like all medicines, this medicine can cause side effects although not everybody gets them. 
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
• If there is still a possibility that you can get pregnant, Optruma could harm your unborn child. 
• Om det fortfarande finns möjlighet att du kan bli gravid, Optruma kan skada ditt ofödda barn.
In one of these trials the women had previously undergone hysterectomy. 
I en av dessa studier hade kvinnorna genomgått hysterektomi.
No other metabolites have been detected. 
Inga andra metaboliter har påvisats.
Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %). 
Raloxifen binds starkt till plasmaproteiner (98-99 %).
Teratology studies were conducted in rabbits and rats. 
Teratologistudier utfördes på kanin och råtta.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded. 
Risk för nyfödda/spädbarn kan inte uteslutas.
Presystemic glucuronidation is extensive. 
Den presystemiska glukuronideringen är omfattande.
Each tablet contains lactose (149.40 mg). 
Varje tablett innehåller laktos (149,40 mg)
The dose is one tablet a day. 
Doseringen är en tablett per dag.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet dose. 
Ta inte en dubbel dos för att ersätta en glömd dos.
Other medicines and Optruma 
Andra läkemedel och Optruma
de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spain. 
de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien.
Not all pack sizes may be marketed in all countries. 
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras i alla länder.
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine. 
Njurinsufficiens - Mindre än 6 % av den totala dosen elimineras i urinen.
Optruma could harm your unborn child. 
Optruma kan skada ditt ofödda barn.
iv) Histomorphometry (bone quality). 
iv) Histomorfometri (benkvalitet).
In accidental overdose in children younger than 2 years of age, the maximum reported dose has been 180 mg. 
Vid oavsiktlig överdosering hos barn under 2 år har den högsta rapporterade dosen varit 180 mg.
During the whole length of the study concomitant use of other bone-active medications was permitted. 
Under hela studieperioden tilläts samtidig användning av andra benaktiva läkemedel.
Optruma may affect the development of the baby. 
Optruma kan påverka barnets utveckling.
4.8 Undesirable effects a. Summary of the safety profile 
4.8 Biverkningar a.Översikt av säkerhetsprofilen
Any uterine bleeding during Optruma therapy is unexpected and should be fully investigated by a specialist. 
Varje uterin blödning under Optruma-behandling är oväntad och skall utredas fullständigt av specialist.
Mechanism of action and Pharmacodynamic effect 
Verkningsmekanism och farmakodynamisk effekt
i) Incidence of fractures. 
i) Incidens av frakturer.
After 3 years therapy Optruma decreased fibrinogen (6.71 %). 
Efter 3 års behandling minskade Optruma fibrinogen (6,71 %).
Due to the nature of this disease process, Optruma is intended for long term use. 
På grund av sjukdomens natur är Optruma avsett för långtidsbehandling.
The doctor may also advise you to take calcium and vitamin D supplements. 
Läkaren kan även råda dig att äta kalciumtabletter och D-vitamin.
No adverse effects on cognitive function have been seen. 
Inga negativa effekter har setts på den kognitiva funktionen.
Absolute bioavailability of raloxifene is 2 %. 
Absoluta biotillgängligheten av raloxifen är 2 %.
This increase was generally a 2 % increase in BMD compared to placebo. 
Denna ökning bestod i regel av en ökning på 2 % av BMD jämfört med placebo.
If you are taking digitalis medicines for your heart or anticoagulants like warfarin to thin your blood, your doctor may need to adjust your dose of these medicines. 
Om du tar läkemedel som innehåller digitalis för hjärtat eller antikoagulantia för att förtunna blodet, t.ex. warfarin, kan din läkare behöva ändra doserna av dessa läkemedel.
(≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), 
(≥1/100, <1/10), mindre vanlig (≥1/1 000, <1/100), sällsynt (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynt
If this medicinal product is used mistakenly during pregnancy or the patient becomes pregnant while taking it, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus (see section 5.3). 
Om detta läkemedel av misstag används under graviditet eller om patienten blir gravid under behandling med Optruma, skall hon informeras om den möjliga risken för fostret (se avsnitt 5.3).
The safety of Optruma in patients with breast cancer has not been adequately studied. 
Säkerheten av Optruma hos patienter med bröstcancer har inte studerats tillräckligt.
Women with the highest baseline cholesterol levels had the greatest decreases. 
Kvinnor med de högsta, ursprungliga kolesterolvärdena erfor störst minskning.
No data are available on the concomitant use of Optruma and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer. 
Inga data finns tillgängliga från samtidig användning av Optruma och medel som används vid behandling av tidig eller avancerad bröstcancer.
• Hot flushes (vasodilatation) 
• Värmevallningar (vasodilatation)
Discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs. 
Utsättande skall ske så snart som möjligt efter att sjukdomen debuterat eller tre dagar innan immobiliseringen börjar.
The volume of distribution is not dose dependent. 
Distributionsvolymen är inte dosberoende.
iii) Calcium kinetics. 
iii) Kalciumkinetik.
Forty five women with osteoporosis or 15 women with osteoporosis with an existing fracture would need to be treated with Optruma for 3 years to prevent one or more vertebral fractures. 
45 kvinnor med osteoporos eller 15 kvinnor med osteoporos med fraktur behövde behandlas 3 år för att förhindra en eller flera vertebrala frakturer.
• Headache including migraine 
• Huvudvärk inklusive migrän
A similar increase in BMD was seen in the treatment population who received Optruma for up to 7 years. 
En likartad ökning av BMD sågs i behandlingsstudierna där Optruma administrerades i upp till 7 år.
HDL cholesterol and triglyceride concentrations did not change significantly. 
HDL-kolesterol och triglyceridkoncentrationerna ändrades inte signifikant.
This adverse reaction was most common in the first 6 months of treatment, and seldom occurred de novo after that time. 
Denna biverkning var vanligast under de 6 första månaderna av behandlingen och debuterade sällan efter denna tidsperiod.