natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always take the outer carton or the vial of the medicine with you, even if it is empty. 
Ta alltid med dig ytterkartongen eller injektionsflaskan, även om den är tom.
• Tell your doctor if your child is a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if he/she has active HBV infection or if you think he/she might be at risk of contracting HBV. 
• Tala om för läkaren ifall ditt barn är bärare av hepatit B virus (HBV), ifall han/hon har en aktiv HBV-infektion eller om du tror att han/hon löper risk att få HBV. Läkaren bör testa ditt barn för Hepatit B. Adalimumab kan reaktivera av HBV-infektion hos personer som är bärare av detta virus.
Double blind 32 weeks Adalimumab 
Dubbelblind 32 veckor
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 21. 
Längden på remission och behandlingssvar visas i tabell 21.
Once removed from the refrigerator for room temperature storage, your pre-filled syringe must be used within 14 days or discarded, even if it is later returned to the refrigerator. 
Då den tas ur kylskåpet för förvaring i rumstemperatur, måste den förfyllda sprutan användas inom 14 dagar eller kasseras, även om den senare stoppas tillbaks i kylskåpet.
Table 11 Radiographic mean changes over 12 months in RA study III 
Tabell 11 Genomsnittlig radiografisk förändring över 12 månader i RA-studie III
Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of a tuberculosis infection (e.g. persistent cough, wasting/weight loss, low grade fever, listlessness) occur during or after therapy with Kromeya. 
Patienter ska uppmanas att söka läkarhjälp vid tecken/symtom som kan tyda på en tuberkulosinfektion (t.ex. ihållande hosta, viktnedgång, lätt feber, allmän svaghet) inträffar under eller efter behandling med Kromeya.
Kromeya 40 mg/0.8 mL injection adalimumab 
Kromeya 40 mg/0,8 ml injektion adalimumab s.c.
40 mg Adalimumab every week 
40 mg Adalimumab varje vecka
• Do not shake. 
• Inte läcker,
The double-blind period is followed by an openlabel (OL) period during which patients received 24 mg/m2 BSA of adalimumab up to a maximum of 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 192 weeks. 
Den dubbelblindade perioden följdes av en öppen period där patienter fick 24 mg/m2 kroppsyta av adalimumab upp till maximalt 40 mg varannan vecka subkutant i upp till ytterligare 192 veckor.
Adverse reaction opportunistic infections and tuberculosis (including coccidioidomycosis, histoplasmosis and mycobacterium avium complex infection), bacterial infections, 
Mindre vanliga Neurologiska infektioner (inklusive viral meningit), opportunistiska infektioner och tuberkulos (inklusive koccidioidomykos, histoplasmos och mykobakterium avium komplex infektion), bakterieinfektion, ögoninfektion, divertikulit
The recommended dose of Kromeya for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. 
Den rekommenderade dosen av Kromeya för vuxna patienter med uveit är en startdos på 80 mg, följt av 40 mg varannan vecka med början en vecka efter startdosen.
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and adalimumab/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. 
a p-värdet kommer från den parvisa jämförelsen av metotrexat i monoterapi med adalimumab/metotrexat i kombinationsbehandling med hjälp av Mann-Whitney U test.
The safety and efficacy of adalimumab were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study (Psoriasis study III). 
adalimumabs säkerhet och effekt studerades även hos vuxna patienter med måttlig till svår kronisk plackpsoriasis med samtidig hand- och/eller fotpsoriasis som var aktuella för systembehandling i en randomiserad dubbel-blindad studie (Psoriasis studie III).
Read all of this leaflet carefully before your child starts using this medicine because it contains important information. 
Läs noga igenom denna bipacksedel innan ditt barn börjar använda detta läkemedel.
Read carefully these entire instructions before using your Kromeya pre-filled syringe. 
Läs hela denna bruksanvisning noggrant innan du använder Kromeya förfylld spruta.
Adalimumab 40 mg eow N=814 n (%) 
Adalimumab 40 mg varannan vecka N=814 n (%)
Kromeya is available as a vial, a pre-filled syringe and as a pre-filled pen. 
Kromeya finns tillgänglig som injektionsflaska, förfylld spruta och som förfylld injektionspenna.
• mouth infections (including tooth infections and cold sores); 
• muninfektioner (inklusive tandinfektioner och herpes på läpparna);
If this dose does not work well enough, your child's doctor may increase the dose frequency to 20 mg every week. 
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kan ditt barns läkare öka doseringen till 20 mg varje vecka.
A loading dose of 160 mg adalimumab on week 0 followed by 80 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 µg/mL during the induction period. 
En laddningsdos av 160 mg adalimumab vid vecka 0 följt av 80 mg adalimumab vecka 2 ger dalkoncentrationer av adalimumab på ungefär 12 g/ml under induktionsperioden.
Immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive postBaseline visits 
Immunosupprimerande behandling kunde endast avbrytas vid eller efter vecka 26 av prövaren om patienten ej nådde kriteriet för klinisk respons.
If your child gets any side effects, talk to your child's doctor or pharmacist. 
Om ditt barn får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal.
Transparent syringe housing 
Genomskinlig sprutkropp
You should record the date when the vial is first removed from refrigerator, and the date after which it should be discarded. 
Du ska skriva upp datumet då sprutan tas ur kylskåpet för första gången, och datumet då den ska kasseras.
There is no relevant use of adalimumab in patients aged less than 2 years for this indication. 
Det finns ingen relevant användning av adalimumab för patienter under 2 år för denna indikation.
Clinical remission 
Klinisk remission Mukosaläkning
Refer to Storage Information for how to store your unused pre-filled pen(s). 
Se förvaringsanvisning för information om hur oanvända sprutor ska förvaras.
Patients were randomised to receive either 24 mg/m2 body surface area (BSA) of adalimumab up to a maximum of 40 mg, or placebo every other week for 12 weeks. 
Patienter randomiserades till att antigen få 24 mg/m kroppsyta av adalimumab upp till maximalt 40 mg, eller placebo, varannan vecka i 12 veckor.
Table 12 Radiographic mean changes at week 52 in RA study V 
Tabell 12 Genomsnittlig radiografisk förändring vid vecka 52 i RA-studie V
In monotherapy, some patients who experience a decrease in their response to Kromeya 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg adalimumab every week or 80 mg every other week. 
Vid monoterapi, kan vissa patienter som får ett minskat svar på Kromeya 40 mg varannan vecka ha nytta av en ökning i doseringen till 40 mg adalimumab varje vecka eller 80 mg varannan vecka.
Kromeya is used to treat moderate to severe plaque psoriasis in adults. 
Kromeya används för att behandla måttlig till svår plackpsoriasis hos vuxna.
Warning: Do not touch the top of the vial after cleaning. 
Varning: Rör inte toppen på injektionsflaskan efter rengöringen.
SPARCC MRI spine d,j a Assessment of Spondyloarthritis International Society b 
Assessment of SpondyloArthritis international Society b
Figure C 
Bild C
In controlled trials of adalimumab (initial doses of 160 mg at week 0 and 80 mg at week 2, followed by 40 mg every week starting at week 4), in patients with hidradenitis suppurativa with a control period duration ranging from 12 to 16 weeks, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 0.3% of adalimumab-treated patients and 0.6% of control-treated patients. 
I kontrollerade prövningar med adalimumab (startdoser på 160 mg vid vecka 0 och 80 mg vid vecka 2, följt av 40 mg varje vecka med start vecka 4) hos patienter med hidradenitis suppurativa med en kontrollperiod mellan 12 till 16 veckor uppstod ALT ökningar ≥ 3 x ULN hos 0,3% av adalimumabbehandlade patienter och 0,6% av kontroll-behandlade patienter.
Refer to Storage information for -how to store your unused syringe(s). 
Se förvaringsanvisning för information om hur oanvända injektionspennor ska förvaras.
Warning: Do not inject into an area that is sore (tender), bruised, red, hard, scarred or where you have stretch marks. 
Varning: Injicera inte på ett område som är ömt, har blåmärken, är rött, hårt, eller ett område med ärr eller hudbristningar.
Figure P 
Bild P
3.6 Turn over the vial and syringe, firmly hold the vial adapter and unscrew the syringe from the vial adapter. 
3.6 Vänd på injektionsflaskan och sprutan, håll stadigt i adaptern till injektionsflaskan och skruva av sprutan från den.
7.1 Throw away your used syringe in a sharps disposal container right away after use (Figure U). 
7.1 Kasta den använda sprutan direkt efter användning i avfallsbehållaren för vassa föremål (Bild U).
The recommended dose of Kromeya for patients with Crohn's disease from 6 to 17 years of age is based on body weight (Table 4). 
Den rekommenderade dosen av Kromeya för patienter med Crohns sjukdom 6-17 år baseras på kroppsvikt (tabell 4).
Table 20: Paediatric plaque psoriasis efficacy results at 16 weeks MTX 
Tabell 20 Effektresultat för pediatriska patienter med plackpsoriasis vid vecka 16
In controlled Phase 3 trials of adalimumab in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis who were 4 to 17 years and enthesitis-related arthritis who were 6 to 17 years, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 6.1% of adalimumab-treated patients and 1.3% of control-treated patients. 
I kontrollerade fas-3 prövningar med adalimumab hos patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit som var 4 till 17 år och entesitrelaterad artrit som var 6 till 17 år, uppstod ALT ökningar ≥ 3 x ULN hos 6,1% av adalimumab-behandlade patienter och 1,3% av kontroll-behandlade patienter.
Warning: Do not inject into an area that is sore (tender), bruised, red, hard, scarred or where there are stretch marks. 
Varning: Injicera inte på ett område som är ömt, har blåmärken, är rött, hårt eller ett område med ärr eller hudbristningar.
• symptoms of nerve root compression (including low back pain and leg pain); 
• symtom på nervrotskompression (inklusive smärta i korsryggen och bensmärta);
The safety and efficacy of adalimumab were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis (≥ 10% BSA involvement and Psoriasis Area and Severity Index (PASI) ≥ 12 or ≥ 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies. 
Adalimumabs säkerhet och effekt studerades hos vuxna patienter med kronisk plackpsoriasis ( 10% BSA = Body Surface Area engagemang och Psoriasis Area och Severity Index (PASI)  12 eller  10) som var aktuella för systembehandling eller ljusbehandling i randomiserade, dubbelblinda studier.
Among the 68 patients who flared in the group allocated to treatment withdrawal, 65 completed 12 weeks of rescue therapy with adalimumab, out of which 37 (56.9%) had regained remission (ASDAS < 1.3) after 12 weeks of restarting the open-label treatment. 
Av dessa hade 37 (56,9%) patienter återfått remission (ASDAS < 1.3) efter 12 veckor efter att man återupptagit den öppna behandlingen.
If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dose frequency to 40 mg every week or 80 mg every other week. 
Om denna dos inte fungerar tillräckligt bra kan läkaren öka doseringen till 40 mg varje vecka eller 80 mg varannan vecka.
Continued therapy should be reconsidered in a patient not responding within this time period. 
Fortsatt behandling bör omprövas hos en patient som inte svarat inom denna tidsperiod.
In controlled trials of adalimumab (initial doses of 80 mg at week 0 followed by 40 mg every other week starting at week 1) in adult patients with uveitis up to 80 weeks with a median exposure of 166.5 days and 105.0 days in Adalimumab-treated and control-treated patients, respectively, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 2.4% of adalimumab-treated patients and 2.4% of control-treated patients. 
I kontrollerade prövningar med adalimumab (startdoser på 80 mg vid vecka 0 följt av 40 mg varannan vecka med början vecka 1), hos vuxna patienter med uveit i upp till 80 veckor med en medianexponering på 166,5 dagar och 105,0 dagar hos adalimumab-behandlade patienter respektive kontrollbehandlade patienter, uppstod ALT-ökningar ≥ 3 x ULN hos 2,4 % av adalimumabbehandlade patienter och hos 2,4% av kontrollbehandlade patienter.
Adalimumab 40 mg eow N=108 n (%) 
Adalimumab 40 mg varannan vecka N=108 n (%)
Warning: Do not touch the syringe tip. 
Varning: Rör inte sprutans spets.
In controlled Phase 3 trials of adalimumab in patients with rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis with a control period duration ranging from 4 to 104 weeks, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 3.7% of adalimumab-treated patients and 1.6% of control-treated patients. 
I kontrollerade fas-3 prövningar med adalimumab hos patienter med reumatoid artrit och psoriasisartrit med en kontrollperiod mellan 4 till 104 veckor så uppstod ALT ökningar ≥ 3 x ULN hos 3,7% av adalimumab-behandlade patienter och 1,6% av kontroll-behandlade patienter.
Table 13: Paediatric plaque psoriasis efficacy results at 16 weeks MTX 
Tabell 13 Effektresultat för pediatriska patienter med plackpsoriasis vid vecka 16
Initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg two weeks later. 
Startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) följt av 40 mg två veckor senare.
• The name on the pre-filled pen says Kromeya (Figure I). 
• Det står Kromeya på den förfyllda injektionspennan (Bild I).
Among those, 64 patients (79.0%) had ACR 20 responses; 56 patients (69.1%) had ACR 50 responses; and 43 patients (53.1%) had ACR 70 responses. 
Av 207 patienter så fortsatte 81 patienter med adalimumab 40 mg varje vecka under 10 år. Av dessa så hade 64 patienter (79,0%) ett ACR 20 svar; 56 patienter (69,1%) ACR 50 svar och 43 patienter (53,1%) ett ACR 70 svar.
Kromeya dose for paediatric patients with plaque psoriasis 
Kromeya dosering för pediatriska patienter med plackpsoriasis
Kromeya can be used during breast-feeding. 
Kromeya kan användas under amning.
Initial dose of 20 mg, followed by 20 mg given every other week starting one week after the initial dose 
Startdos på 20 mg, följt av 20 mg varannan vecka med start en vecka efter startdosen.
In controlled Phase 3 trials of adalimumab in patients with plaque psoriasis with a control period duration ranging from 12 to 24 weeks, ALT elevations ≥ 3 x ULN occurred in 1.8% of adalimumabtreated patients and 1.8% of control-treated patients. 
I kontrollerade fas-3 prövningar med adalimumab hos patienter med plackpsoriasis med en kontrollperiod på mellan 12 och 24 veckor, så uppstod ALT ökningar ≥ 3 x ULN hos 1,8% av adalimumab-behandlade patienter och 1,8% av kontroll-behandlade patienter.
• It is important to tell your doctor if your child gets symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems. 
• Det är viktigt att tala om för läkare om ditt barn får symtom på infektioner, såsom feber, sår, trötthetskänsla eller tandbesvär.
Figure L 
Bild L
Safety Cover 
Säkerhetsförslutning
Solution for injection 2 pre-filled syringes 2 alcohol pads 6 pre-filled syringes 6 alcohol pads 
2 förfyllda injektionspennor med 2 spritsuddar 6 förfyllda injektionspennor med 6 spritsuddar
Initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections), followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose. 
Startdos på 80 mg (som två 40 mg injektioner), följt av 40 mg varannan vecka med början en vecka efter startdosen.
Patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple time points in rheumatoid arthritis studies I − V. In these trials, 11.9% of patients treated with adalimumab and 8.1% of placebo and active control − treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at week 24. 
Av de patienter hos vilka man i de studierna inte kunde påvisa autoantikroppar initialt, utvecklade 11,9% av patienterna som behandlades med adalimumab och 8,1% av patienterna som fick placebo och aktiv kontroll, positiva titrar av autoantikroppar efter 24 veckor.
Kromeya is also used to treat severe plaque psoriasis in children and adolescents adolescents aged 4 to 17 years for whom medicines applied to the skin and treatment with UV light have either not worked very well or are not suitable. 
Kromeya används också för att behandla svår plackpsoriasis hos barn och ungdomar 4 - 17 år där behandling direkt på huden och UV-ljusbehandling inte har fungerat eller inte är lämpligt.
• After the needle is inserted, release the pinched skin. 
• Sluta nypa huden efter att nålen stuckits in.
Once removed from the refrigerator for room temperature storage, your vial must be used within 14 days or discarded, even if it is later returned to the refrigerator. 
Då den tas ur kylskåpet för förvaring i rumstemperatur, måste injektionsflaskan användas inom 14 dagar eller kasseras, även om den senare stoppas tillbaks i kylskåpet.
• Tell your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV infection or if you think you might be at risk of contracting HBV. 
• Tala om för läkaren ifall du är bärare av hepatit B virus (HBV), ifall du har en aktiv HBVinfektion eller om du tror att du löper risk att få HBV. Läkaren bör testa dig för Hepatit B. Adalimumab, kan reaktivera HBV-infektion hos personer som är bärare avdetta virus.
3.2 Hold the vial adapter, insert the syringe tip into it and screw to connect. 
3.2 Håll i injektionsflaskans adapter, stick in sprutans spets i den och skruva fast.
• Store the Kromeya Vial Kit in a refrigerator between 2°C to 8°C. 
• Förvara Kromeya injektionsflaska i kylskåp mellan 2
Nervous system disorders* Very common 
Centrala och perifera nervsystemet*
Kromeya is indicated for the treatment of Crohn's disease in children aged 6 to 17 years. 
Kromeya används för behandling av Crohns sjukdom hos barn 6 - 17 år. Ditt barn kan först få andra läkemedel.
Kromeya 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Kromeya 40 mg solution for injection in pre-filled pen 
Kromeya 40 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Kromeya 40 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
• Store the Kromeya Vial Kit in its original box to protect it from light. 
• Förvara Kromeya set med injektionsflaskor i originalförpackningen.
Each pre-filled pen contains 40 mg of adalimumab in 0.8 ml of solution. 
Varje förfylld penna innehåller 40 mg adalimumab i 0,8 ml lösning.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity and genotoxicity. 
Gängse studier avseende toxicitet efter en singeldos och efter upprepad dosering, samt gentoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Note: P = Placebo (Number at Risk); A = Adalimumab (Number at Risk). 
OBS: P = Placebo (antal i riskzonen); H = Adalimumab (antal i riskzonen).
• Store the pre-filled syringe in its original box to protect it from light. 
• Förvara den förfyllda sprutan i originalförpackningen.
Warning: Keep your sharps disposal container out of the reach of children. 
Varning: Förvara avfallsbehållaren för vassa föremål utom syn- och räckhåll för barn.
If a faster response is required, your child's doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day) followed by 40 mg two weeks later. 
Om ett snabbare svar krävs så kan ditt barns läkare förskriva en startdos av 80 mg (som två 40 mg injektioner på samma dag) följt av 40 mg två veckor senare.
b p-value is from the pairwise comparison of adalimumab monotherapy and adalimumab/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of adalimumab monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test 
Total Sharp Score Erosion Score JSN Score a p-värdet kommer från den parvisa jämförelsen av metotrexat i monoterapi med adalimumab/metotrexat i kombinationsbehandling med hjälp av Mann-Whitney U test. b p-värdet kommer från den parvisa jämförelsen av adalimumab i monoterapi med adalimumab/metotrexat i kombinationsbehandling med hjälp av Mann-Whitney U test.
• The name on the syringe is not Kromeya. 
• Det inte står Kromeya på sprutan.
Warning: Do not throw away the pre-filled pen in your household trash. 
Varning: Kasta inte den förfyllda injektionspennan i hushållsavfallet.
Kromeya 40 mg/0.8 mL solution for injection for paediatric use is supplied in a glass vial. 
Kromeya 40 mg/0,8 ml injektionsvätska, lösning för pediatrisk användning tillhandahållsi en injektionsflaska av glas.
JSN score 2.0 (1.2-2.8) 1.3 (0.5-2.1) 
Placebo 111 61 (55,0) Adalimumab 115 45 (39,1)
Visual impairment, conjunctivitis, blepharitis, eye swelling 
Synnedsättning, konjunktivit, blefarit, ögonsvullnad
The double-blind period was followed by an openlabel period during which patients receive adalimumab 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 144 weeks. 
Den dubbelblinda perioden följdes av en öppen period under vilken patienterna fick adalimumab 40 mg subkutant varannan vecka i upp till ytterligare
• acid reflux disease; 
• magsyre-reflux;
Kromeya 40 mg/0.8 mL solution for injection (injection) for paediatric use is supplied as a sterile 0.8 mL clear, colourless solution of 40 mg adalimumab. 
Kromeya 40 mg/0,8 ml injektionsvätska, lösning (injektion) för pediatrisk användning kommer som en steril 0,8 ml klar, färglös lösning med 40 mg adalimumab.
3.2 Check the liquid to make sure that: 
3.2 Kontrollera vätskan för att säkerställa att:
Table 16 ACR response in placebo-controlled psoriatic arthritis studies (percent of patients) PsA study I 
Tabell 16 ACR-svar i placebo-kontrollerade psoriasisartrit-studier (% av patienter)
p-value 
P-värde
Step 3 Check the Syringe 
Steg 3 Kontrollera förfyllda sprutan
How to store Kromeya 
Hur Kromeya ges
Immune system disorders* Common 
Immunsystemet*
Each pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab in 0.8 ml of solution. 
Varje förfylld spruta innehåller 40 mg av adalimumab i 0,8 ml lösning.
Low dose 20/10 mg eow N = 95 
Lågdos 20/10 mg varannan vecka N = 95
If so, throw away the syringe in a sharps disposal container and contact your healthcare professional or pharmacist. 
I så fall, kasta injektionspennan i avfallsbehållaren för vassa föremål och kontakta sjukvårdspersonal eller apotekspersonal.
Kromeya is used to treat psoriatic arthritis in adults. 
Kromeya används för att behandla psoriasisartrit hos vuxna.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light. 
Förvara de förfyllda sprutorna i ytterkartongen.
Your doctor may prescribe an initial dose of 40 mg which may be administered one week prior to the start of the usual dose. 
Läkaren kan ordinera en startdos på 40 mg som ges en vecka före start av den vanliga dosen.
The safety and efficacy of adalimumab were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis (≥ 10% BSA involvement and PASI ≥ 12 or ≥ 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies. 
Adalimumabs säkerhet och effekt studerades hos vuxna patienter med kronisk plackpsoriasis ( 10% BSA = Body Surface Area engagemang och PASI  12 eller  10) som var aktuella för systembehandling eller ljusbehandling i randomiserade, dubbelblinda studier.
• Leak-resistant and 
• Inteläcker och
• Only use Kromeya Vial Kit if your healthcare professional has trained you how to use it correctly. 
• Använd endast Kromeya set med injektionsflaskor om sjukvårdpersonal har lärt dig hur du ska använda det på rätt sätt.
1 sterile injection syringe 1 sterile needle 1 vial adaptor 2 alcohol pads 
Injektionsvätska, lösning 1 injektionsflaska 1 steril injektionsspruta 1 steril nål
6.3 Insert the needle 
6.1 Ta av nålhättan