natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hepatic impairment Dose adjustments in hepatic impairment are not necessary (see section 5.2). 
Nedsatt leverfunktion Justering av dosen i samband med nedsatt leverfunktion är inte nödvändig (se avsnitt 5.2).
There are no studies on the effects on the ability to drive and use machines. 
Inga studier har utförts för att undersöka förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Low or high potassium levels in the blood 
Låga eller höga halter av kalium i blodet Höga natriumhalter i blodet
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Ej använt läkemedel och avfall skall hanteras enligt gällande anvisningar.
Pain in arms or legs 
Smärta i armar och ben
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7%) compared to normal subjects (4.8%). 
En något mindre elimination av gadofosveset via feces observerades hos försökspersonerna med nedsatt leverfunktion (2,7 %) jämfört med friska försökspersoner (4,8 %).
As with other contrast enhanced diagnostic procedures, post-procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or adverse reaction. 
Liksom vid andra kontrastförstärka diagnostiska undersökningar, bör patienten observeras efter undersökningen, särskilt om patienten har en sjukdomshistoria med allergi, njurinsufficiens eller biverkningar.
Haemodialysis shortly after Ablavar administration may be useful at removing Ablavar from the body. 
Hemodialys kort efter tillförsel av Ablavar kan vara en användbar metod för att avlägsna Ablavar från kroppen.
Excipients: fosveset, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections See the leaflet for further information. 
Hjälpämnen: fosveset, natriumhydroxid, saltsyra, vatten till injektionsvätskor Läs bipacksedeln för ytterligare information.
Intravenous use and diagnostic use only. 
Endast för intravenös administrering och diagnostiskt bruk.
Hemodialysis patients 
Hemodialyspatienter:
The results from various evaluations of plasma and urine samples indicated that gadofosveset does not undergo measurable metabolism. 
Biotransformation Studier på plasma- och urinprov indikerar att gadofosveset inte genomgår någon mätbar metabolism.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT 
SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN
Vials containing Ablavar are not intended for the withdrawal of multiple doses. 
Injektionsflaskor med Ablavar skall inte användas till uppdragning av flera doser.
Phantom pain in the arms or legs 
Fantomsmärtor i armar och ben
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Vial 15 and 20ml 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Injektionsflaska 15 och 20 ml
Ablavar should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush. 
Ablavar skall administreras som en enda intravenös bolusinjektion, manuellt eller med hjälp av magnetisk resonans-injektor under upp till 30 sekunder, med efterföljande spolning med 25-30 ml fysiologisk koksaltlösning.
As there is a possibility that NSF may occur with Ablavar, it should therefore be avoided in patients with severe renal impairment and in patients in the perioperative liver transplantation period unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrast enhanced MRI. 
Då det finns en risk att NSF uppkommermed Ablavar bör det undvikas till patienter med gravt nedsatt njurfunktion och till patienter i den perioperativa fasen av en levertransplantation, såvida inte den diagnostiska informationen är nödvändig och inte kan fås med icke kontrastförstärkt MRT.
1, 5 or 10 injection vials with 10 ml solution for injection (in 10-ml glass vial) 1, 5 or 10 injection vials with 15 ml solution for injection (in 20-ml glass vial) 1, 5 or 10 injection vials with 20 ml solution for injection (in 20-ml glass vial) Not all pack sizes may be marketed. 
1, 5 eller 10 injektionsflaskor med 10 ml injektionsvätska, lösning (i 10 ml injektionsflaska av glas) 1, 5 eller 10 injektionsflaskor med 15 ml injektionsvätska, lösning (i 20 ml injektionsflaska av glas) 1, 5 eller 10 injektionsflaskor med 20 ml injektionsvätska, lösning (i 20 ml injektionsflaska av glas)
After withdrawal of the solution from the vial, it should be used immediately. 
När lösningen har dragits upp ur flaskan, skall den användas omedelbart.
Runny nose 
Rinnande näsa
Attempting to vomit 
Försök att kräkas
Heartbeat irregularity/disturbed heart-chamber contractions (cardiac flutter, atrial fibrillation) problems with the electrical rhythm of the heart (ST segment/T wave abnormalities) Chest pain 
Oregelbunden hjärtrytm, kammar- eller förmaksflimmer Problem med den elektriska rytmen i hjärtat (ST-segment/T-vågsabnormaliteter) Bröstsmärtor
The peel-off tracking label included on the vials should be stuck onto the patient record to enable accurate recording of the gadolinium contrast agent used. 
Den avtagbara spårningsetiketten som medföljer injektionsflaskorna ska fästas i patientens journal för att möjliggöra noggrann dokumentering av vilket kontrastmedel innehållande gadolinium som använts.
Tingling or numbness of the hands or feet Change of taste in mouth Burning sensation 
Stickningar eller domningar i händer och fötter Förändrad smakuppfattning
Elevated levels of gadofosveset (e.g. repeated use in the short term [within 6-8 hours], or an inadvertent overdose > 0.05 mmol/kg) may be associated with mild QT prolongation (8.5 msec by Fridericia correction). 
Förhöjda gadofosveset-nivåer (vid t ex upprepad användning inom kort tid [6-8 timmar] eller vid oavsiktlig överdosering, >0,05 mmol/kg) kan associeras med en lindrig QT förlängning (8,5 msec enligt Fridericias korrektionsmetod).Vid förhöjda gadofosveset-nivåer eller bakomliggande QT förläggning skall patienter noga övervakas, med bl a EKG monitorering.
Ablavar can be removed by haemodialysis. 
Ablavar kan avlägsnas genom hemodialys.
• you have recently had, or soon expect to have, a liver transplant 
• dina njurar inte fungerar som de skall • du nyligen har genomgått eller snart kommer att genomgå en levertransplantation.
Imaging time points 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT
Ablavar is supplied ready to use as a clear, colourless to pale yellow aqueous solution. 
Ablavar levereras bruksfärdigt som en klar, färglös till svagt gul vattenlösning.
Most of the side effects (80%) occurred within 2 hours. 
De flesta av biverkningarna (80 %) uppstod inom 2 timmar efter administreringen.
In a clinical trial it was shown that gadofosveset can effectively be removed from the body by dialysis using high flux filters. 
Man har i kliniska prövningar visat att det går att effektivt avlägsna gadofosveset från kroppen med high-flux filter.
Ablavar is a clear, colourless to pale yellow liquid supplied in a rubber stoppered glass vial, with an aluminium seal, in individual cartons. 
Ablavar är en genomskinlig, färglös till blekgul vätska som levereras i injektionsflaska med gummipropp och aluminiumförsegling i kartonger om en och en.
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with acute or chronic severe renal impairment (GFR< 30 ml/min /1.73 m2). 
Det har rapporterats fall av nefrogen systemisk fibros (NSF) i samband med användning av vissa kontrastmedel innehållande gadolinium hos patienter med akut eller kroniskt gravt nedsatt njurfunktion (GFR< 30 ml/min /1,73 m2).
The dose is: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg of body weight). 
Doseringen är: 0,12 ml/kg kroppsvikt (motsvarande 0,03 mmol/kg kroppsvikt).
The plasma concentration-time profile of intravenously administered gadofosveset conforms to a twocompartment open model. 
Plasmakoncentrationskurvan för intravenöst administrerat gadofosveset är bifasisk.
Contrast media should not be used in case of severe discolouration, the occurrence of particulate matter, or defective container. 
Kontrastmedel skall inte användas om det är kraftigt missfärgat, innehåller partiklar eller om förpackningen är skadad.
Slow heart beat 
Långsam hjärtrytm
OUTER PACKAGING - BOX 
YTTRE FÖRPACKNING/KARTONG
Haematuria, Microalbuminuria, Glycosuria 
Mikroalbuminuri, Glukosuri
Your doctor will treat you should overdose occur. 
Din läkare kommer att behandla dig om detta skulle inträffa.
Any remaining solution not used in one examination must be discarded. 
All överbliven lösning skall kasseras.
After intravenous administration of 0.03 mmol/kg dose renal clearance (5.51 ± 0.85 ml/h/kg) and total clearance (6.57 ± 0.97 ml/h/kg) were similar, and mean terminal elimination half-life was 18.5 ± 3.0 hours. 
Efter intravenös administrering av dosen 0,03 mmol/kg var njurclearance (5,51 ± 0,85 ml/tim/kg) och total clearance (6,57 ± 0,97 ml/tim/kg) var i samma storleksordning.
Fluid escaping from injection site into the surrounding tissue Injection site bleeding 
Vätska som läcker ut från injektionsstället till omgivande vävnad Blödning vid injektionsstället
This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector (MR injector) over a period of time up to 30 seconds followed by a 2530 ml normal saline flush. 
Detta läkemedel skall administreras som en enda intravenös bolusinjektion, manuellt eller med hjälp av magnetisk resonans-injektor (MR-injektor) under upp till 30 sekunder, med efterföljande spolning med 25-30 ml fysiologisk koksaltlösning.
This medicine contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose. 
Detta läkemedel innehåller 6,3 mmol natrium (eller 145 mg) per dos.
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ , UK Tel:01252 842255 
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Storbritannien Tel: 02152842255
Continuing breast feeding or discontinuing Ablavar for a period of 24 hours after administration, should be at the discretion of the doctor and lactating mother. 
Om amning ska fortsätta eller avbrytas under en period på 24 timmar efter administrering av Ablavar ska beslutas av läkaren och den ammande modern.
Keep out of the reach and sight of children. 
Förvara utom syn- och räckhåll för barn.
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding. 
Meddela din läkare om du ammar eller kommer att börja amma.
Cellulitis Urinary tract infection 
Cellulit, Urinvägsinfektion
Hyperglycaemia Electrolyte imbalance (incl. 
Hyperglykemi, Elektrolytobalans (inkl. hypokalcemi)
If you have any further questions on the use of this medicine, please consult your doctor, the radiologist or MRI-centre personnel. 
Om du har några ytterligare frågor, kontakta din läkare eller röntgenläkaren eller personalen på MR-avdelningen.
Uncommonly, dizziness or vision problems may occur with this medicine. 
I sällsynta fall kan yrsel och synstörningar förekomma vid användandet av detta läkemedel.
Muscle contractions involuntary 
Ofrivilliga muskelkontraktioner
Injection site pain, Injection site erythema, Injection site 
Smärta vid injektionsstället, Erytem vid injektionsstället, Köldkänsla vid injektionsstället
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute toxicity, local tolerance, contact-sensitising potential, and genotoxicity. 
Gängse studier avseende allmäntoxicitet, akut toxicitet, lokal tolerans, kontaktsensibiliseringspotential och gentoxocitet visade inte några särskilda risker för människa.
• you suffer from allergy (e.g. hay fever, hives) or asthma 
• du har allergi (t.ex. hösnuva, nässelfeber) eller astma • du har fått någon reaktion vid tidigare injektioner av kontrastmedel
Sweating increased 
Ökad svettproduktion
Below are listed the reported/experienced side effects by frequency): Very common: 
Nedan redovisas rapporterade/upplevda biverkningar i fallande förekomstgrad:
Posology Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg) 
Vuxna: 0,12 ml/kg kroppsvikt (motsvarande 0,03 mmol/kg) Tidpunkter för bildtagning:
Injection site inflammation 
Inflammation vid injektionsstället
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, UK 
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire, RG40 4LJ, Storbritannien
Weakness 
Svaghet
Hypersensitivity warning 
Varning beträffande överkänslighet
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, UK 
TMC Pharma Services Ltd., Finchampstead, Berkshire RG40 4LJ, Storbritannien
However, in a series of in vitro drug interaction studies (in 4.5 % human serum albumin and human plasma), gadofosveset demonstrated no adverse interaction with digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac and piroxicam at clinically relevant concentrations. 
propranolol, verapamil, warfarin, fenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diklofenak och piroxikam vid kliniskt relevanta koncentrationer.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN 
SÄRSKILD VARNING ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH
Excipient This medicinal product contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose. 
Hjälpämnen Detta läkemedel innehåller 6,3 mmol natrium (eller 145 mg) per dos.
Ablavar should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of the medicinal product. 
Ablavar ska användas under graviditet endast då tillståndet innebär att det är absolut nödvändigt att kvinnan använder läkemedlet.
Most of the side effects were mild to moderate in intensity. 
De flesta biverkningarna var av lindrig till måttlig svårighetsgrad.
Allergy-like reaction 
Allergiliknande reaktioner
The usual injection site is the back of your hand or just in front of your elbow. 
Det vanligaste injektionsstället är handryggen eller armvecket.
Sensation of pressure 
Tryckande känsla
After withdrawal of the solution from the vial, this medicinal product should be used immediately. 
Efter det att lösning från injektionsflaskan dragits upp, skall läkemedlet användas omedelbart.
Swelling and clotting in a vein Coldness in the fingers and toes 
Svullna blodkärl och blodproppar Kalla fingrar och tår
High resolution MRA scans of vascular structures are obtained up to one hour after administration of the medicinal product. 
Upp till en timme efter administrering av detta läkemedel kan kärlstrukturer MR-skannas med hög upplösning.
Use is not recommended in neonates, infants, children and adolescents. 
Användning hos nyfödda, småbarn, barn och ungdomar rekommenderas ej. Ingen klinisk erfarenhet är tillgänglig för patienter under 18 år.
Muscle tightness Sensation of heaviness 
Muskelspänning, Tyngdkänsla
1, 5, or 10 vials  20 ml (in 20-ml glass vial) 
1, 5 eller 10 injektionsflaskor × 20 ml (i 20-ml injektionsflaska av glas)
Pain in limb Neck pain Muscle cramps Muscle spasms 
Smärta i extremiteter, Nacksmärta, Muskelkramper, Muskelspasmer
Anxiety Confusion 
Ångest, Förvirring
Urticaria 
Nasofaryngit
Haemodialysis shortly after Ablavar administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing Ablavar from the body. 
Hos patienter som står på hemodialys kan hemodialys kort efter tillförsel av Ablavar vara en metod att avlägsna Ablavar från kroppen.
Sensation of heaviness 
Känsla av tyngd
EXP After first opening use immediately. 
EXP Används omedelbart efter att förpackningen brutits.
Impairment of taste 
Nedsatt smaksinne
This medicine, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualise the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period. 
Det gör blodet ljusare under en längre period och underlättar därmed visualisering av blodets flöde genom kärlen.
Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injection 
Natriumhydroxid Saltsyra
Genital burning sensation 
Brännande känsla
Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light. 
Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen.
A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
A INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR
Atrioventricular block first Electrocardiogram QT 
Atrioventrikulärt block grad 1, EKG: förlängt QT-intervall,
Muscle spasms 
Arterioskleros
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset 
Ablavar 0,25 mmol/ml injektionsvätska, lösning Gadofosveset
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 10 ML 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
- If you have further questions, please ask the doctor giving you Ablavar (the radiologist) or the hospital/MRI-centre personnel - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, 
- Om du har ytterligare frågor, vänd dig till den läkare som ger dig Ablavar (röntgenläkaren) eller personalen på sjukhuset/MR-avdelningen.
Feeling abnormal 
Perifer köldkänsla
frequency cannot be estimated from the available data. 
Mycket sällsynt: påverkar mindre än 1 användare av 10 000 Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure 
Trombos vid injektionsstället, Blåmärke vid injektionsstället, Inflammation vid injektionsstället, Sveda vid injektionsstället, Extravasation vid injektionsstället, Blödning vid injektionsstället, Pruritus vid injektionsstället, Tryckkänsla
Genital burning sensation Pain 
Brännande känsla i underlivet Smärta
Lower abdominal pain 
Smärtor i nedre delen av buken
Using other medicines 
Hur läkemedlet ges
• CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER 
B VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING • VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE FÖRORDNANDE OCH
Characteristics in patients 
Äldre patienter
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY The peel-off tracking label included with the vials should have the dose recorded on it and be stuck onto patient record 
På den avtagbara spårningsetiketten som medföljer injektionsflaskorna ska använd dos anges och etiketten ska fästas i patientens journal
Hives 
Halsont
1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset. 
1 ml Ablavar lösning innehåller 244 mg (0,25 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 227 mg gadofosveset.
Injection site blood clot 
Koagulerat blod vid injektionsstället
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset. 
Varje injektionsflaska med15 ml injektionsvätska innehåller 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 3,41 g gadofosveset.
Each vial of 15 ml solution contains a total of 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g of gadofosveset. 
Varje injektionsflaska med 15 ml injektionsvätska innehåller totalt 3,66 g (3,75 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 3,41 g gadofosveset.
Anaphylactoid reaction Hypotension Arteriosclerosis 
Anafylaktisk reaktion, Hypotoni,
Hepatic impairment 
Upprörd mage
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for intravenous use 
LÄKEMEDLETS NAMN Ablavar 0,25 mmol/ml, injektionsvätska, lösning för intravenöst bruk
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset. 
Varje injektionsflaska med 20 ml injektionsvätska innehåller 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 4,54 g gadofosveset.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection 
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Ablavar 0,25 mmol/ml injektionsvätska, lösning Gadofosveset
Ear pain 
Njursmärtor
Abnormal eye sensation 
Onormal ögonkänslighet
Each vial of 20 ml solution contains a total of 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54g of gadofosveset. 
Varje injektionsflaska med 20 ml injektionsvätska innehåller totalt 4,88 g (5,00 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 4,54 g gadofosveset.
Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset. 
Varje injektionsflaska med 10 ml injektionsvätska innehåller 2,44 g (2,50 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 2,27 g gadofosveset.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu 
DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Detaljerad information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida:
Abnormal sensation in eye Asthenopia 
Irritationskänsla i ögat, Astenopi,
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection 
LÄKEMEDLETS NAMN Ablavar 0,25 mmol/ml, injektionsvätska, lösning.
Each vial of 10 ml solution contains a total of 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27 g of gadofosveset 
Varje injektionsflaska med 10 ml injektionsvätska innehåller totalt 2,44 g (2,50 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 2,27 g gadofosveset.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.. 
1 ml Ablavar injektionsvätska, lösning, innehåller 244 mg (0,25 mmol) av gadofosvesettrinatrium motsvarande 227 mg gadofosveset.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset. 
1 ml Vasovit, injektionsvätska, lösning innehåller 244 mg (0,25 mmol) gadofosvesettrinatrium motsvarande 227 mg gadofosveset.
Vascular disorders Vasodilatation 
Fantomsmärta i extremiteter
Vascular stents 
Vaskulära stentar
Stomach pain 
Bröstsmärtor
EXP After first opening: the medicinal product should be used immediately. 
EXP Läkemedlet skall användas omedelbart efter att förpackningen brutits.
Pain in the throat 
Svullnad i ansiktet
Swelling face Clamminess 
Svullet ansikte, Kallsvett
Pharyngolaryngeal pain Abdominal discomfort 
Faryngolaryngeal smärta,
In this leaflet: What Ablavar is and what it is used for 
5 Hur Ablavar ska förvaras
Injection site burning 
Brännande känsla vid injektionsstället
Injection site coldness Reddening of skin at the injection site Blood in the urine 
Köldkänsla på injektionsstället Rodnad på injektionsstället
Itching 
Amning
Electrocardiogram ST segment depression, Electrocardiogram T wave amplitude decreased 
Hjärtfladder, Myokardischemi, Bradykardi, Förmaksflimmer, Palpitationer, EKG: ST-sänkning, EKG: minskad Tvågsamplitud
Vomiting 
Hudinflammation
Date of first authorisation: 30 November 2009 Date of latest renewal: 09 September 2014 
Datum för det första gokännandet: 30 november 2009 Datum för den senaste förnyelsen: 9 september 2014
31-546, Krakow, Poland 
31-546, Krakow, Polen
- If you are taking riociguat. 
• om du tar riociguat.
ATC Code: G04BE03. 
ATC-kod G04B E03.
− If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure. 
• om du nyligen haft stroke eller hjärtinfarkt eller om du har lågt blodtryck.
The amount of time Sildenafil Teva takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour. 
Den tid det tar för Sildenafil Teva att fungera varierar från person till person, men normalt tar det mellan en halv och en timme.
The active substance is sildenafil. 
Den aktiva substansen är sildenafil.
• Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people) 
- Förlängda och ibland smärtsamma erektioner - sällsynt (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare)
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)* 
Stevens-Johnsons syndrom (SJS)*, toxisk epidermal nekrolys (TEN)*
You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex. 
Du ska ta Sildenafil Teva ungefär en timme innan du planerar att ha sexuellt umgänge.