natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subjects must have been naïve to tenofovir disoproxil, with HBV DNA > 105 copies/ml (~ 4.2 log10 IU/ml) and ALT > 1.5 × the upper limit of normal (ULN) at screening. 
Försöksdeltagarna fick inte tidigare ha behandlats med tenofovirdisoproxil och måste ha HBV-DNA > 105 kopior/ml (~ 4,2 log10 IE/ml) och
Whole body mean (SD) BMD Z-scorea Whole body mean (SD) change from baseline BMD Z-scorea 
Genomsnittlig (SD) BMD Z-poäng för helkroppa Genomsnittlig (SD) förändring av BMD Z-poäng för helkropp från baselinea ej relevant ej relevant
Lumbar spine mean (SD) change from baseline BMD Z-scorea NA 
BMD Z-poäng för helkroppa Genomsnittlig (SD) förändring av BMD Z-poäng för helkropp från baselinea ej relevant ej relevant
Tenofovir disoproxiltenofovir disoproxil 
tenofovirdisoproxil -tenofovirdisoproxil
Bone Mineral Density (BMD) data from Study GS-US-174-0115 are summarized in Table 8: Table 8: Bone Mineral Density Evaluation at Baseline, Week 72 and 192 
Tabell 8: Utvärdering av bentäthet vid baseline, vecka 72 och vecka 192
6.4 Special precautions for storage 
6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras vid högst 30 °C.
asthenia 
• illamående
j 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil followed by 192 weeks open-label. 
j 48 veckors dubbelblind behandling med tenofovirdisoproxil följdes av 192 veckors öppen behandling.
If you are older than this and are prescribed Tenofovir disoproxil Zentiva, your doctor will monitor you carefully. 
• Tala med din läkare eller apotekspersonal om du är över 65 år. Tenofovir disoproxil Zentiva har inte studerats hos patienter över 65 år. Om du är äldre än så och har ordinerats Tenofovir disoproxil Zentiva, kommer din läkare att kontrollera dig noga.
NA 
Kön
h 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil followed by 144 weeks open-label. 
h 48 veckors dubbelblind behandling med tenofovirdisoproxil följdes av 144 veckors öppen behandling.
Lumbar spine BMD at least 4% decrease 
Minst 4 % minskning av BMD för ländryggenb ej relevant ej relevant
i 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 144 weeks open-label tenofovir disoproxil . 
i 48 veckors dubbelblind behandling med adefovirdipivoxil följdes av 144 veckors öppen behandling med tenofovirdisoproxil.
n/a= not applicable. 
Cmin: EJ RELEVANTEJ RELEVANT
l 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil followed by 240 weeks open-label. 
l 48 veckors dubbelblind behandling med tenofovirdisoproxil följdes av 240 veckors öppen behandling.
Adequate dose adjustments cannot be applied with this product due to lack of alternative tablet strengths, therefore use in this group of patients is not recommended. 
Svår njurfunktionsnedsättning (kreatininclearance < 30 ml/min) och hemodialyspatienter Adekvata dosjusteringar kan inte göras med detta läkemedel eftersom det inte finns några alternativa tablettstyrkor.
Baseline genotypic analysis of HIV isolates from 253 patients revealed that 94% of patients had HIV-1 resistance mutations associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitors, 58% had mutations associated with protease inhibitors and 48% had mutations associated with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors. 
Genomsnittligt baseline-CD4-celltal var 427 celler/mm3, genomsnittlig baseline plasma-hiv-1-RNA-nivå var 3,4 log10 kopior/ml (78 % av patienterna hade en virusmängd på < 5 000 kopior/ml) och genomsnittlig längd av tidigare hiv-behandling var 5,4 år. Baseline genotypisk analys av hiv-isolat från 253 patienter avslöjade att 94 % av patienterna hade hiv-1resistensmutationer associerade med omvända transkriptashämmare av nukleosidtyp, 58 % hade mutationer associerade med proteashämmare och 48 % hade mutationer associerade med omvända transkriptashämmare av icke-nukleosidtyp.
m 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil followed by 240 weeks open-label. 
m 48 veckors dubbelblind behandling med tenofovirdisoproxil följdes av 240 veckors öppen behandling.
h 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 144 weeks open-label tenofovir disoproxil . 
h 48 veckors dubbelblind behandling med adefovirdipivoxil följdes av 144 veckors öppen behandling med tenofovirdisoproxil.
m 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 240 weeks open-label tenofovir disoproxil . 
m 48 veckors dubbelblind behandling med adefovirdipivoxil följdes av 240 veckors öppen behandling med tenofovirdisoproxil.
k 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 192 weeks open-label tenofovir disoproxil . 
k 48 veckors dubbelblind behandling med adefovirdipivoxil följdes av 192 veckors öppen behandling med tenofovirdisoproxil.
dizziness 
HBeAgförlust/
n 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 240 weeks open-label tenofovir disoproxil . 
n 48 veckors dubbelblind behandling med adefovirdipivoxil följdes av 240 veckors öppen behandling med tenofovirdisoproxil.
Renally eliminated medicinal products 
Läkemedel som elimineras via njurarna
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofo vir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.) 
Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovi r-disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
+ Emtricitabine/Rilpivirine/ Tenofovir disoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.) 
+ Emtricitabin/Rilpivirin/ Tenofovirdisoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.)
• drowsiness, 
• trötthetskänsla
+ Efavirenz/Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.) 
+ Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovi rdisoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
At week 72, 96% (27/28) of immuneactive patients (HBV DNA ≥ 105 copies/ml, serum ALT > 1.5 x ULN) in the tenofovir disoproxil treatment group and 0% (0/32) of patients in the placebo group had HBV DNA < 400 copies/ml. 
> 1,5 x ULN) i tenofovirdisoproxilgruppen och 0 % (0/32) av patienterna i placebogruppen HBV DNA < 400 kopior/ml.
Velpatasvir: AUC: ↔ Cmax: ↓ 30% Cmin: ↑ 63% 
Velpatasvir: AUC: ↔ Cmax: ↓ 30%
Whole body BMD at least 6% decreaseb 
Minst 6 % minskning av BMD för helkroppb ej relevant ej relevant
If you notice signs of inflammation or infection, tell your doctor at once. 
Var observant på tecken på inflammation eller infektion under den första perioden efter det att du börjar ta Tenofovir disoproxil Zentiva.. Om du upptäcker tecken på inflammation eller infektion, ska du omedelbart informera din läkare.
• feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain. 
• illamående, kräkningar och buksmärta.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Ökade plasmakoncentrationer av tenofovir på grund av samtidig administrering av tenofovirdisoproxil, ledipasvir/sofosbuvir och atazanavir/ritonavir kan öka förekomsten av biverkningar relaterade till tenofovirdisoproxil, inklusive störningar i njurfunktionen.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Ökade plasmakoncentrationer av tenofovir på grund av samtidig administrering av tenofovirdisoproxil, ledipasvir/sofosbuvir och darunavir/ritonavir kan öka förekomsten av biverkningar relaterade till tenofovirdisoproxil, inklusive störningar i njurfunktionen.
+ Emtricitabine/Rilpivirine/Tenof ovir disoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.) 
+ Emtricitabin/Rilpivirin/Tenofo virdisoproxil (200 mg/25 mg/245 mg q.d.)
fatigue 
asteni
+ Emtricitabine/Tenofovir disoproxil (200 mg/245 mg q.d.) 
+ Emtricitabin/Tenofovirdisopro xil (200 mg/245 mg q.d.)
AUC: ↔ Cmax: ↑ 55% Cmin: ↑ 39% 
AUC: ↔ Cmax: ↑ 55%
Whole body BMD at least 4% decrease 
Minst 4 % minskning av BMD för helkropp ej relevant ej relevant
After week 72, virologic suppression was maintained for those receiving double-blind tenofovir disoproxil followed by open-label tenofovir disoproxil ( tenofovir disoproxil-tenofovir disoproxil group): 86.5% (45/52) of subjects in the tenofovir disoproxil-tenofovir disoproxil group had HBV DNA < 400 copies/ml at week 192. 
Efter vecka 72 upprätthölls den virologiska suppressionen hos de försökspersoner som fick dubbelblind behandling med tenofovirdisoproxil följt av öppen behandling med tenofovirdisoproxil (tenofovirdisoproxiltenofovirdisoproxil-grupp).
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir/voxil aprevir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Ökade plasmakoncentrationer av tenofovir på grund av samtidig administrering av tenofovirdisoproxil, sofosbuvir/velpatasvir/voxila previr och darunavir/ritonavir kan öka förekomsten av biverkningar relaterade till tenofovirdisoproxil, inklusive störningar i njurfunktionen.
Renal monitoring 
Kontroll av njurarna
AUC: ↑ 45% Cmax: ↑ 60% Cmin: ↔ 
Cmax: ↑60 % Cmin: ↔
The relevance of these findings for humans is not known. 
Relevansen av dessa resultat för människor är inte känd.
These elevations are transient and return to baseline. 
Dessa förhöjda värden är övergående och återgår till baseline.
• think you may be pregnant or 
• tror att du är gravid eller
These symptoms generally develop in a rapid fashion. 
Dessa symtom utvecklas ofta i snabb takt.
Wash your hands thoroughly. 
Tvätta dina händer noggrant.
These could be signs of a severe allergic reaction. 
Dessa kan vara tecken på en svår allergisk reaktion.
• Any part appears cracked or broken. 
• någon del verkar sprucken eller trasig
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made. 
Tillgänglig information finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2, men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
Package leaflet: Information for the user 
Bipacksedel: Information för användaren
Your doctor or nurse will show you how to inject yourself. 
Läkaren eller sjuksköterskan visar hur du ger dig själv injektioner.
Binding antibodies do occur as expected with all biologics; however, they have not been associated with neutralising activity at present. 
Bindande antikroppar förekommer som förväntat med alla biologiska medel, men de har för närvarande inte förknippats med någon neutraliserande aktivitet.
Grasustek has not been tested in pregnant women. 
Grasustek har inte prövats av gravida kvinnor.
• are planning to have a baby 
• planerar att skaffa barn.
No adverse events directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported. 
Inga biverkningar som direkt kan hänföras till denna grad av leukocytos har rapporterats.
The concentration is 10 mg/ml based on protein only**. 
Koncentrationen är 10 mg/ml baserat på enbart protein**.
What Grasustek is and what it is used for 
Vad Grasustek är och vad det används för
Other warnings 
Andra varningar
Grasustek is for use in adults aged 18 and over. 
Grasustek är avsett för användning av vuxna från 18 års ålder.
The entire dose has to be administered to trigger the guard. 
Hela dosen måste administreras för att skyddet ska lösa ut.
• Grasustek is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous use). 
• Grasustek ges som en injektion i vävnaden precis under huden (subkutan injektion).
Important Before you use a Grasustek pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information: 
Viktigt Innan du använder Grasustek förfylld spruta med automatiskt stickskydd, läs denna viktiga information:
In case of doubt DO NOT open this pack and take another pack instead. 
Vid osäkerhet, ÖPPNA INTE förpackningen utan ta en ny förpackning istället.
1, София 1680, България 
1, София 1680
• It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor or healthcare provider. 
• Det är viktigt att du inte försöker ge dig själv en injektion utan att först ha fått lära dig det av din läkare eller sjukvårdspersonal.
Pharmacotherapeutic group: immunostimulants, colony stimulating factors; ATC Code: L03AA13. 
Farmakoterapeutisk grupp: immunstimulerande medel, kolonistimulerande faktor; ATC-kod: L03AA13.
If leukocyte counts exceed 50 x 109/L after the expected nadir, this medicinal product should be discontinued immediately. 
Om leukocytantalet är högre än 50 × 109/l efter förväntat nadir, ska detta läkemedel sättas ut omedelbart.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Grasustek therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från behandling med Grasustek efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY} 
Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ}
It is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen. 
Det är viktigt att du omedelbart kontaktar din läkare om du får smärta i övre vänstra sidan av buken eller uppemot vänster skuldra, eftersom detta kan tyda på problem med mjälten
If a serious allergic reaction occurs, appropriate therapy should be administered, with close patient follow-up over several days. 
Om en allvarlig allergisk reaktion uppträder ska lämplig behandling ges och patienten kontrolleras med täta mellanrum under flera dagar.
Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Grasustek. 
Oavsiktlig exponering för frystemperatur vid ett tillfälle som är kortare än 24 timmar har ingen negativ inverkan på Grasusteks stabilitet.
In animal models concomitant administration of pegfilgrastim and 5-fluorouracil (5-FU) or other antimetabolites has been shown to potentiate myelosuppression. 
I djurmodeller har samtidig administrering av pegfilgrastim och 5-fluorouracil (5-FU) eller andra antimetaboliter visat sig potentiera myelosuppression.
Healthcare professionals only The trade name of the medicine should be clearly recorded in the patient file. 
Läkemedlets handelsnamn ska tydligt antecknas i patientjournalen.
The frequency category was estimated from a statistical calculation based upon 1,576 patients receiving pegfilgrastim in nine randomised clinical trials. 
Frekvenskategorin har skattats med en statistisk beräkning baserad på 1576 patienter som fick pegfilgrastim i nio randomiserade kliniska prövningar.
Do not shake Grasustek vigorously as this may affect its activity. 
Undvik kraftig omskakning av Grasustek eftersom detta kan påverka dess effekt.
Apply a plaster if needed. 
Vid behov kan du sätta på ett plåster.
This may be a sign of a problem with your spleen (splenomegaly) 
Detta kan vara ett tecken på mjältproblem (splenomegali)
** The concentration is 20 mg/ml if the PEG moiety is included. 
** Koncentrationen är 20 mg/ml om PEG-delen av molekylen inkluderas.
INSERT the needle into skin. 
Stick in nålen i huden.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (not above 30 °C) it must either be used within 3 days or disposed of. 
När en spruta har tagits ur kylskåpet och nått rumstemperatur (högst 30 °C) måste den användas inom 3 dagar eller kastas.
• if you are allergic to pegfilgrastim, filgrastim, E. coli derived proteins, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• om du är allergisk mot pegfilgrastim, filgrastim, proteiner härledda från E. coli eller mot något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Turn the plunger to move the label into a position where you can remove the syringe label. 
Vrid kolven för att flytta etiketten till en position där du kan dra av sprutetiketten.
This medicinal product should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dose regimens. 
Detta läkemedel bör inte användas för att öka dosen av cytotoxisk kemoterapi utöver fastställda doseringsanvisningar.
Single doses of 300 μg/kg have been administered subcutaneously to a limited number of healthy volunteers and patients with non-small cell lung cancer without serious adverse reactions. 
Engångsdoser på 300 μg/kg har administrerats subkutant till ett begränsat antal friska frivilliga och patienter med icke-småcellig lungcancer utan att ge allvarliga biverkningar.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet:
Urinalysis monitoring is recommended. 
Kontroller av urinprover rekommenderas.
Your doctor has given you Grasustek to encourage your bone marrow (part of the bone which makes blood cells) to produce more white blood cells that help your body fight infection. 
Din läkare har gett dig Grasustek för att hjälpa din benmärg (den del i skelettet där blodkroppar bildas) att bilda fler vita blodkroppar som hjälper din kropp att bekämpa infektioner.
In the absence of growth factor support, this regimen has been reported to result in a mean duration of grade 4 neutropenia of 5 to7 days, and a 30-40 % incidence of febrile neutropenia. 
I frånvaro av tillväxtfaktorstöd har denna behandling rapporterats resultera i en medelduration av grad 4 neutropeni i 5 till 7 dagar och en incidens av 30-40 % febril neutropeni.
In clinical trials, pegfilgrastim has been safely administered 14 days before chemotherapy. 
I kliniska prövningar har pegfilgrastim administrerats på ett säkert sätt 14 dagar före kemoterapi.
The most frequently reported adverse reactions were bone pain (very common [≥ 1/10]) and musculoskeletal pain (common). 
De mest frekvent rapporterade biverkningarna var skelettsmärta (mycket vanlig (≥ 1/10)) och muskuloskeletal smärta (vanlig).
If you develop or are likely to develop cancers of the blood, you should not use Grasustek, unless instructed by your doctor. 
Om du utvecklar eller löper hög risk att utveckla blodcancer ska du inte använda Grasustek, om inte läkaren säger att du ska göra det.
Call your doctor or healthcare provider if you have any questions. 
Vänd dig till läkare eller sjukvårdspersonal om du har några frågor.
• The medicine is cloudy or there are particles in it. 
• läkemedlet är grumligt eller innehåller partiklar.
• Sweet's syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs and sometimes the face and neck with fever) has occurred but other factors may play a role. 
• Sweets syndrom (plommonfärgade, upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben och ibland i ansikte och på hals med feber) har förekommit, men andra faktorer kan ha betydelse
Date of first authorisation: Date of latest renewal: 
Datum för den senaste förnyelsen:
Step 2: Get ready 
Steg 2: Gör dig redo
If you have a cough, fever and difficulty breathing please tell your doctor. 
Om du har hosta, feber och andningssvårigheter kontakta din läkare
Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects (> 65 years) is similar to that in adults. 
Begränsat med data tyder på att farmakokinetiken för pegfilgrastim är densamma hos äldre patienter (> 65 år) som hos vuxna.
• The expiry date printed on the label has passed the last day of the month shown. 
• den sista dagen i den månad som står som utgångsdatum på etiketten har passerat.
USV Private Limited D-115, TTC Industrial Area, Shirvane Navi Mumbai - 400706, Maharashtra, INDIA 
USV Private Limited D-115, TTC Industrial Area, Shirvan Navi Mumbai - 400706
Increased haematopoietic activity of the bone marrow in response to growth factor therapy has been associated with transient positive bone imaging findings. 
Ökad hematopoetisk aktivitet i benmärgen som svar på behandling med tillväxtfaktor har associerats med övergående positiva fynd på skelettröntgen.
Pull the needle cover straight off as shown, and handle the guard to avoid injuries or bending the needle. 
Dra av nålhylsan rakt ut så som visas i bilden och hantera skyddet med försiktighet för att undvika skador eller att nålen böjs.
Special precautions for disposal and other handling Before administration, Grasustek solution should be inspected visually for particulate matter. 
Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Före administrering skall lösningen med Grasustek okulärbesiktigas med avseende på synliga partiklar.
What Grasustek is and what it is used for What you need to know before you use Grasustek How to use Grasustek 
Vad Grasustek är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Grasustek Hur du använder Grasustek Eventuella biverkningar
Grasustek contains the active substance pegfilgrastim. 
Grasustek innehåller den aktiva substansen pegfilgrastim.
Other medicines and Grasustek Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas använda andra läkemedel.
If you become pregnant during Grasustek treatment, please inform your doctor. 
Om du blir gravid under tiden som du behandlas med Grasustek ska du tala med din läkare.
Your doctor will check your blood and urine regularly as Grasustek can harm the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis). 
Du kommer regelbundet att få lämna blod- och urinprover eftersom Grasustek kan skada de små filtren i dina njurar (glomerulonefrit).
Grasustek may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours. 
Grasustek kan användas om lösningen varit oavsiktligt nedfryst i mindre än 24 timmar vid ett tillfälle.
How to use Grasustek 
Hur du använder Grasustek
01-607 Warsaw, Poland Tel: + 48 22 460 92 00 
01-607 Warsaw Tel: + 48 22 460 92 00
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. 
Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre behövs.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR 
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
Sæmundargötu 15-19, 101 Reykjavík, Ísland Tel: +354 522 2900 
Sæmundargötu 15-19, 101 Reykjavík Tel: +354 522 2900
Always use Grasustek exactly as your doctor has told you. 
Använd alltid Grasustek enligt läkarens anvisningar.
Warning/Precaution: If the guard is not activated or only partially activated, discard the syringe without replacing the needle cover. 
Varning/försiktighet: Om skyddet inte aktiveras eller endast delvis aktiveras, kassera sprutan utan att byta ut stickskyddet.
The needle has flexible, rigid needle shield. 
Nålen har en flexibel, styv nålhylsa.
MedDRA system organ class 
Organklass enligt MedDRA
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Grasustek: 
Varningar och försiktighet Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Grasustek:
Pegfilgrastim is a sustained duration form of filgrastim due to decreased renal clearance. 
Pegfilgrastim är en form av filgrastim med längre duration på grund av reducerad renal clearance.
• Inflammation of aorta (the large blood vessel which transports blood from the heart to the body), 
• inflammation i aortan (det stora blodkärlet som transporterar blod från hjärtat och ut i kroppen),
Inspect the medicine content through the viewing window of the pre-filled syringe. 
Inspektera läkemedlet genom fönstret på den förfyllda sprutan.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection. 
LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning.
2 This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance of pegfilgrastim but not observed in randomised, controlled clinical trials in adults. 
2 Denna biverkning har identifierats inom ramen för biverkningsrapportering efter godkännandet för försäljning men observerades inte i randomiserade, kontrollerade kliniska prövningar på vuxna.
Remove the pre-filled syringe tray from the package and gather the supplies needed for your injection: alcohol wipes, a cotton ball or gauze pad, a plaster and a sharps disposal container (not included). 
Ta ut blistret med den förfyllda sprutan från ytterförpackningen och samla ihop de saker du behöver för din injektion: spritservetter, bomullstussar eller kompresser, plåster och en behållare för stickande och skärande avfall (medföljer ej).