natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1PK parameters derived from noncompartmental analysis are presented in Geometric Mean (95% CI) Abbreviations: CI = confidence interval; IR = incremental recovery; AUC = area under the FIX activity time curve; t1/2 = terminal half-life; MRT = mean residence time; CL = clearance; Vss = volume of distribution at steady-state 
1 PK-parametrar från icke-kompartmentell analys visas som geometriska medelvärden (95 % KI) Förkortningar: KI = konfidensintervall; IR = inkrementellt utbyte; AUC = ytan under kurvan för FIX-aktivitet över tiden; t½ = terminal halveringstid; MRT = mean residence time; CL = clearance; Vss = distributionsvolym vid steady-state
If you forget to use ALPROLIX 
Om du har glömt att använda ALPROLIX
The median average dose per injection to maintain hemostasis during surgery was 94.7 IU/kg (range: 49 to 152 IU/kg). 
Medianen för genomsnittsdosen per injektion för att upprätthålla hemostas var 94,7 IU/kg (intervall 49-152 IU/kg).
The median average dose per injection to treat a bleeding episode was 46.07 (IQR: 32.86-57.03) IU/kg. 
Medianen för genomsnittlig dos per injektion för att behandla en blödningsepisod var 46,07 (IQR: 32,86-57,03) IU/kg.
Patients with a factor IX inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis during future treatment with factor IX. 
Patienter med faktor IX-inhibitor kan löpa ökad risk att drabbas av anafylaktiskt reaktion under framtida behandling med faktor IX.
144h 168h 192h 240 h 288 h 
10 min 1 tim 3 tim 6 tim 24 tim 48 tim 96 tim 144 tim 168 tim 192 tim 240 tim 288 ti m
The target factor IX levels will depend on the severity and location of the bleeding. 
Målnivån för faktor IX beror på hur svår blödningen är och var den uppstår.
Intravenous use. 
Administreringssätt Intravenös användning.
MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
TILLVERKARE AV DEN AKTIVA SUBSTANSEN AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Once you have prepared ALPROLIX it should be used right away. 
Färdigberedd ALPROLIX bör användas direkt.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on thrombogenicity test in rabbits (Wessler stasis model) and repeated dose toxicity studies (which included assessment of local toxicity, male reproductive organs and electrocardiographic parameters) in rats and monkeys. 
Gängse studier avseende trombogenicitet hos kanin (Wesslers stasismodell) och allmäntoxicitet (vilka inkluderade bedömning av lokal toxicitet, manliga reproduktionsorgan och elektrokardiografiska parametrar) hos råtta och apa visade inte några särskilda risker för människa.
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including, hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis. 
Patienterna ska informeras om tidiga tecken och symtom på överkänslighetsreaktioner, t.ex. nässelfeber, generaliserad urtikaria, tryckkänsla över bröstet, pipande andning, hypotoni och anafylaxi.
Attach the syringe with the prepared ALPROLIX solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise. 
Anslut sprutan med färdigberedd ALPROLIX-lösning till änden på infusionssetets slang genom att vrida medurs.
Signs of allergic reactions may include, generalised itching, hives, tightness of the chest, difficulty breathing and low blood pressure. 
Tecken på allergiska reaktioner inkluderar klåda över hela kroppen, nässelfeber, tryckkänsla över bröstet, andningssvårigheter och lågt blodtryck.
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor IX activity) is indispensable. 
Noggrann kontroll av substitutionsbehandlingen genom koagulationsanalys (av faktor IX-aktivitet i plasma) är nödvändig, framför allt vid större kirurgiska ingrepp.
ALPROLIX contains the active substance eftrenonacog alfa, recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein. 
ALPROLIX innehåller den aktiva substansen eftrenonacog alfa, ett rekombinant koagulationsfaktor IX Fc-fusionsprotein.
Repeat injection every 24 to 48 hours until pain and acute disability are resolved. 
Upprepa injektionen var 24:e till var 48:e timme tills smärta och akut funktionsinskränkning har upphört.
Powder: 250 IU eftrenonacog alfa (approx. 50 IU/mL after reconstitution), Powder: 500 IU eftrenonacog alfa (approx. 100 IU/mL after reconstitution) Powder: 1000 IU eftrenonacog alfa (approx. 200 IU/mL after reconstitution) Powder: 2000 IU eftrenonacog alfa (approx. 400 IU/mL after reconstitution) Powder: 3000 IU eftrenonacog alfa (approx. 600 IU/mL after reconstitution) 
Pulver: 250 IU eftrenonacogum alfa (ca 50 IU/ml efter beredning), Pulver: 500 IU eftrenonacogum alfa (ca 100 IU/ml efter beredning) Pulver: 1000 IU eftrenonacogum alfa (ca 200 IU/ml efter beredning) Pulver: 2000 IU eftrenonacogum alfa (ca 400 IU/ml efter beredning) Pulver: 3000 IU eftrenonacogum alfa (ca 600 IU/ml efter beredning)
It is strongly recommended that every time that ALPROLIX is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product. 
För att upprätthålla en koppling mellan patienten och läkemedlets tillverkningssats rekommenderas starkt att läkemedlets namn och tillverkningssatsnummer registreras varje gång ALPROLIX ges till en patient.
Each pack contains: - powder in a type 1 glass vial with a chlorobutyl rubber stopper - 5 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a bromobutyl rubber plunger stopper - a plunger rod - a sterile vial adapter for reconstitution - a sterile infusion set - alcohol swab(s) - plaster(s) - gauze pad(s). 
En förpackning innehåller: - pulver i en injektionsflaska av typ I-glas med en propp av klorbutylgummi - 5 ml vätska i en förfylld spruta av typ I-glas med en kolvpropp av brombutylgummi - en kolvstång - en steril adapter för injektionsflaskor för beredning - ett sterilt infusionsset - spritkompress(er) - plåster - gasvävskompress(er).
For subjects in the individualised interval arm, the median dosing interval was 12.53 days (IQR: 10.4-13.4) in Study I. The corresponding median ABR was 1.38 (IQR: 0.00-3.43) and remained similar throughout Study III (1.85 (IQR: 0.76-4.0)). 
För försökspersoner i gruppen med individanpassat intervall var mediandoseringsintervallet 12,53 dagar (IQR: 10,4-13,4) i studie I. Motsvarande median för ABR var 1,38 (IQR: 0,00-3,43) och kvarstod under studie III (1,85 [IQR: 0,76-4,0]).
In post-marketing experience, FIX inhibitor development and hypersensitivity (including anaphylaxis) have been observed. 
Utveckling av faktor IX-inhibitorer och överkänslighet (inklusive anafylaxi) har observerats efter marknadsintroduktion.
ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection 
ALPROLIX 250 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
ALPROLIX is provided as a powder and solvent for solution for injection. 
ALPROLIX tillhandahålls som pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
The median average dose per injection to treat a bleeding episode was 63.51 (interquartile range, 48.9299.44) IU/kg. 
Medianen för genomsnittlig dos per injektion för att behandla en blödningsepisod var 63,51 (interkvartilintervall, 48,92-99,44) IU/kg.
Paresthesia oral Breath odour 
Oral parestesi Illaluktande andedräkt
B) 5 mL Solvent in pre-filled syringe C) 1 Plunger rod 
A) 1 injektionsflaska med pulver B) 5 ml vätska i förfylld spruta C) 1 kolvstång
The median overall dose to treat a bleeding episode was 51.47 IU/kg (IQR: 35.21-61.73) in the weekly prophylaxis arm, 49.62 IU/kg (IQR: 35.71-94.82) in the individualised interval prophylaxis arm and 46.58 IU/kg (IQR: 33. 
Den totala mediandosen för att behandla en blödningsepisod var 51,47 IU/kg (IQR: 35,21-61,73) i armen med veckovis profylax, 49,62 IU/kg (IQR: 35,71-94,82) i armen med individanpassad profylax och 46,58 IU (IQR: 33,33-59,41) i armen med behandling vid behov.
Solvent for ALPROLIX sodium chloride water for injections 
Vätska till ALPROLIX Natriumklorid Vatten för injektionsvätskor
6 to <12 years 
6-<12 år
How to use ALPROLIX 
Hur du använder ALPROLIX
Contents of the pack and other information Instructions for preparation and administration 
Hur ALPROLIX ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Anvisningar om beredning och administrering
You or somebody else may administer ALPROLIX after receiving adequate training. 
ALPROLIX ges som en injektion i en ven. Du eller någon annan kan ge ALPROLIX efter att ha fått lämplig undervisning.
Obstructive uropathy Haematuria Renal colic 
Obstruktiv uropati Hematuri Njurkolik
No bleeding episodes were experienced in 42% of subjects while on individualised prophylaxis and in 23% of subjects while on weekly prophylaxis. 
42 % av försökspersonerna som fick individanpassad profylax och 23,0 % av försökspersonerna som fick veckovis profylax upplevde inga blödningsepisoder under behandlingen.
Content: 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1 vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters, 1 gauze 
Innehåll: 1 injektionsflaska med pulver, 5 ml vätska i förfylld spruta, 1 kolvstång, 1 adapter för injektionsflaskor, 1 infusionsset, 2 spritkompresser, 2 plåster, 1 gasvävskompress
Median weekly dose for subjects in the fixed weekly arm was 45.17 IU/kg (interquartile range (IQR) 38.153.7) in Study I. The corresponding median Annualised Bleeding Rates (ABR) in subjects evaluable for efficacy were 2.95 (IQR: 1.01-4.35) and remained similar throughout Study III (1.85 (IQR: 0.76-4.0)). 
Medianveckodosen för försökspersoner i gruppen med fast veckointervall var 45,17 IU/kg (interkvartilintervall [IQR] 38,1-53,7) i studie I. Motsvarande median för annualiserade blödningsfrekvenser (ABR) hos försökspersoner som var utvärderbara för effekt var 2,95 (IQR: 1,01-4,35) och kvarstod under studie III (1,85 [IQR: 0,76-4,0]).
The median average weekly dose of ALPROLIX was 59.40 IU/kg (interquartile range, 52.95 to 64.78 IU/kg) for subjects <6 years of age and 57.78 IU/kg (interquartile range, 51.67 to 65.01 IU/kg) for subjects 6 to <12 years of age. 
Medianen för genomsnittlig veckodos av ALPROLIX var 59,40 IU/kg (interkvartilintervall, 52,95-64,78 IU/kg) för försökspersoner i åldern <6 år och 57,78 IU/kg (interkvartilintervall, 51,67-65,01 IU/kg) för försökspersoner i åldern 6-<12 år. Mediandoseringsintervallet var 6,99 dagar (interkvartilintervall, 6,94-7,03) utan någon skillnad i mediandoseringsintervallet mellan ålderskohorterna.
Therefore, if you experience allergic reactions such as those described above, you should be tested for the presence of an inhibitor. 
Därför ska du testas för förekomst av en inhibitor om du får allergiska reaktioner som de som beskrivs ovan.
During the shelf-life, the product may be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period not exceeding 6 months. 
Under hållbarhetstiden kan produkten förvaras vid rumstemperatur (högst 30 °C) under en sammanhängande period på högst 6 månader.
The dose or interval may be adjusted by your doctor. 
Läkaren kan justera dosintervallet.
Alternatively, ALPROLIX may be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period not exceeding 6 months. 
Alternativt kan ALPROLIX förvaras vid rumstemperatur (högst 30°C) under en sammanhängande period på högst 6 månader.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): dizziness, taste alteration, bad breath, feeling tired, pain at the injection site, rapid heartbeat, blood in the urine (haematuria), pain in your side (renal colic), low blood pressure, and decreased appetite. 
smakförändring, dålig andedräkt, trötthetskänsla, smärta vid injektionsstället, snabba hjärtslag, blod i urinen (hematuri), smärta i sidan (njurkolik), lågt blodtryck och minskad aptit.
During the course of treatment, appropriate determination of factor IX levels is advised to guide the dose to be administered and the frequency of repeated injections. 
Under behandlingens gång rekommenderas mätning av faktor IX-nivåer för att anpassa dos och doseringsintervall.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ALPROLIX vial. 
Tryck långsamt in kolvstången så att all vätska injiceras i injektionsflaskan med ALPROLIX.
Place the vial on a flat surface. 
Lägg locket åt sidan med ovansidan nedåt på en plan yta.
Common Uncommon Uncommon 
Mindre vanliga Mindre vanliga
Each pack of ALPROLIX contains 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad 
En förpackning med ALPROLIX innehåller 1 injektionsflaska med pulver, 5 ml vätska i förfylld spruta, 1 kolvstång, 1 adapter för injektionsflaskor, 1 infusionsset, 2 spritkompresser, 2 plåster och 1 gasvävskompress.
powder and solvent for solution for injection 
Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein This medicine is subject to additional monitoring. 
ALPROLIX 500 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 1000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 2000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 3000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eftrenonacog alfa (eftrenonacogum alfa) rekombinant koagulationsfaktor IX, Fc-fusionsprotein Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU eftrenonacog alfa. 
ALPROLIX 250 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller nominellt 250 IU eftrenonacog alfa (eftrenonacogum alfa).
General disorders and administration site conditions Fatigue Infusion site pain 
Trötthet Smärta vid infusionsstället
ALPROLIX is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe. 
injektion efter att pulvret till injektionsvätska har lösts upp i den vätska som medföljer i den förfyllda sprutan.
Prophylaxis 
Dosering
ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2000 IU eftrenonacog alfa. 
ALPROLIX 2000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller nominellt 2000 IU eftrenonacogalfa (eftrenonacogum alfa).
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU eftrenonacog alfa. 
ALPROLIX 3000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller nominellt 3000 IU eftrenonacog alfa (eftrenonacogum alfa).
ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection 
ALPROLIX 250 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 500 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 1000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 2000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 3000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
Remove the plastic flip-top cap from the ALPROLIX vial 
Ta av snäpplocket av plast från injektionsflaskan med ALPROLIX.
How to store ALPROLIX 
Hur ALPROLIX ska förvaras
The median overall dose to treat a bleeding episode was 68.22 IU/kg (interquartile range, 
Medianen för total dos för att behandla en blödningsepisod var 68,22 IU/kg (interkvartilintervall, 50,89-126,19).
ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU eftrenonacog alfa. 
ALPROLIX 500 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller nominellt 500 IU eftrenonacogalfa (eftrenonacogum alfa).
ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU eftrenonacog alfa. 
ALPROLIX 1000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller nominellt 1000 IU eftrenonacogalfa (eftrenonacogum alfa).
Inhibitors 
Hypotoni
ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein 
ALPROLIX 250 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 500 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 1000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 2000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 3000 IU pulver och vätska till injektionsvätska, lösning eftrenonacogum alfa rekombinant koagulationsfaktor IX Fc-fusionsprotein
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 50 IU eftrenonacog alfa. 
Efter beredning innehåller en ml injektionsvätska, lösning cirka 50 IU eftrenonacog alfa.
ALPROLIX 250 IU powder for injection ALPROLIX 500 IU powder for injection ALPROLIX 1000 IU powder for injection ALPROLIX 2000 IU powder for injection ALPROLIX 3000 IU powder for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX IV 
ALPROLIX 250 IU pulver till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 500 IU pulver till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 1000 IU pulver till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 2000 IU pulver till injektionsvätska, lösning ALPROLIX 3000 IU pulver till injektionsvätska, lösning eftrenonacogum alfa rekombinant koagulationsfaktor IX i.v.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 200 IU eftrenonacog alfa. 
Efter beredning innehåller en ml injektionsvätska, lösning cirka 200 IU eftrenonacog alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 400 IU eftrenonacog alfa. 
Efter beredning innehåller en ml injektionsvätska, lösning cirka 400 IU eftrenonacog alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 100 IU eftrenonacog alfa. 
Efter beredning innehåller en ml injektionsvätska, lösning cirka 100 IU eftrenonacog alfa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 600 IU eftrenonacog alfa. 
Efter beredning innehåller en ml injektionsvätska, lösning cirka 600 IU eftrenonacog alfa.
Hypotension 
Blödning
ALPROLIX is given as an injection into a vein. 
ALPROLIX administreras som en intravenös (i.v.)
Cmax (IU/dL) 
Dos (IU/kg)
Avoid eye contact. 
Undvik ögonkontakt.
… or onto a small amount of food. 
… eller på en liten mängd foder.
Semintra is an oral solution and is well accepted by most cats. 
Semintra är en oral lösning och accepteras väl av de flesta katter.
No pharmacological activity has been shown for the conjugate. 
Ingen farmakologisk aktivitet har påvisats för konjugatet.
No significant gender effect was seen. 
Inga signifikanta könsspecifika skillnader förekom.
See section “Contraindications”. 
Se avsnitt ”Kontraindikationer”.
ATCvet code: QC09CA07 
ATCvet-kod: QC09CA07
The absolute bioavailability after oral administration was found to be 33%. 
Den absoluta biotillgängligheten efter oral administrering befanns vara 33 %.
The CVMP agreed that the periodic safety update report (PSUR) cycle would be re-started at 6 months, 12 months and 24 months following authorisation of the extension, as detailed in the CVMP assessment report. 
CVMP bestämde att cykeln för periodisk säkerhetsuppdatering (PSUR) bör startas om efter 6 månader, 12 månader och 24 månader efter godkännandet av förlängningen enligt beskrivningen i CVMP-bedömningsrapporten.
In case of accidental eye contact, rinse eyes with water. 
Vid oavsiktlig ögonkontakt, skölj ögonen med vatten.
After oral administration, telmisartan is almost exclusively excreted in the faeces mainly as the unchanged active substance. 
Efter oral administrering utsöndras telmisartan nästan uteslutande i avföringen, huvudsakligen som oförändrad aktiv substans.
The terminal elimination half-life (t1/2) ranged from 7.3 hours to 8.6 hours, with mean value 7.7 hours. 
Den terminala eliminationshalveringstiden (t1/2) varierade mellan 7,3 timmar till 8,6 timmar, med ett medelvärde på 7,7 timmar.
Active substance: Telmisartan 
Aktiv substans: Telmisartan
Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required. 
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används.
The safety and efficacy of telmisartan in such patients has not been investigated. 
Säkerhet och effekt av telmisartan för sådana patienter har inte undersökts.
Clear, colourless to yellowish viscous solution. 
Genomskinlig, färglös till gulaktig viskös lösning.
Treatment of systemic hypertension in cats. 
Behandling av systemisk hypertension hos katter.
Separate the dosing syringe from the bottle. 
Lossa doseringssprutan från flaskan.
As determined by AUC, food consumption does not affect the overall extent of absorption of telmisartan. 
Enligt bestämning med AUC påverkar inte födointag den totala absorptionen av telmisartan.
In vitro studies in human, dog, mouse and rat plasma showed a high plasma protein binding (>99.5%), mainly to albumin and α-1-acid glycoprotein. 
In vitro-studier med plasma från människa, hund, mus och råtta visade en hög plasmaproteinbindning (> 99,5 %), huvudsakligen till albumin och α-1-syra-glykoprotein.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP. 
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och flaskan efter Utg.dat.
Do not use during pregnancy or lactation (see also section 4.7). 
Använd inte under dräktighet eller laktation (se också avsnitt 4.7).
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. 
Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
No clinically relevant accumulation was observed following multiple dose administration once daily for 21 days. 
Ingen kliniskt relevant ackumulering observerades efter upprepad behandling en gång dagligen under 21 dagar.
Benzalkonium chloride Hydroxyethylcellulose Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Maltitol 
Benzalkoniumklorid Hydroxietylcellulosa Natriumhydroxid (för pH-justering) Saltsyra (för pH-justering) Maltitol
Push the plunger to empty the contents of the syringe directly into the mouth of the cat 
Tryck in kolven för att tömma sprutans innehåll direkt in i munnen på katten …
People with hypersensitivity to telmisartan or other sartans/ARBs should avoid contact with the veterinary medicinal product. 
Personer med överkänslighet mot telmisartan eller andra sartaner/ARBs ska undvika kontakt med läkemedlet.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
SÄRSKILD(A) VARNINGAR(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable 
TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
See section “Pregnancy and lactation”. 
Se avsnitt ”Dräktighet och digivning”.
For both, Cmax-values, and AUC-values, a dose proportional increase over the dose range from 0.5 mg/kg to 3 mg/kg was observed. 
För både Cmax-värden och AUC-värden observerades en dosproportionell ökning över dosintervallet 0,5 mg till 3 mg/kg.
Pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to the amount needed in ml. 
Dra ut kolven tills dess ände motsvarar den önskade mängden i ml
Telmisartan selectively binds to the AT1 receptor and does not show affinity for other receptors, including AT2 or other less characterised AT receptors. 
Telmisartan binds selektivt till AT1-receptorn och visar ingen affinitet för andra receptorer, inklusive AT2 eller andra mindre karaktäriserade AT-receptorer.