natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease 
Symtomatisk behandling av halsbränna och sura uppstötningar vid gastroesofageal refluxsjukdom
LIST OF EXCIPIENTS Each vial contains disodium edetate and sodium hydroxide. 
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Varje injektionsflaska innehåller dinatriumedetat och natriumhydroxid.
Prevention of relapse of duodenal ulcers 
Förebyggande mot recidiverande duodenalsår
affects 1 to 10 users in 10,000 
förekommer hos 1 till 10 av 10 000 användare
Losec contains the active substance omeprazole. 
Losec innehåller läkemedelssubstansen omeprazol.
• If you or your child have trouble swallowing the tablets: - Break the tablet and disperse it in a spoonful of water (non-fizzy), any acidic fruit juice (e.g. apple, orange or pineapple) or apple sauce. 
• Om du eller ditt barn har problem att svälja tabletterna: - Dela tabletten och blanda ut i en matsked vatten (ej kolsyrat), någon sur vätska (till exempel äpple-, apelsin- eller ananasjuice) eller äppelmos.
Disodium edetate, sodium hydroxide (for pH adjustment) 
Dinatriumedetat, natriumhydroxid (för pH-justering)
20 mg: Each gastro-resistant tablet contains 20.6 mg omeprazole magnesium equivalent to 20 mg omeprazole. 
20 mg: Varje enterotablett innehåller 20,6 mg omeprazolmagnesium motsvarande 20 mg omeprazol.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 vial x40 mg 
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 injektionsflaska x 40 mg
100 capsules (10 mg and 20 mg only) 140 capsules 
100 kapslar (endast 10 mg och 20 mg) 140 kapslar
• Treatment of duodenal ulcers 
• Behandling av duodenalsår
HOW TO TAKE LOSEC 
HUR DU TAR LOSEC
These changes are a physiological consequence of pronounced inhibition of acid secretion, are benign and appear to be reversible. 
Dessa förändringar är fysiologiska och en konsekvens av uttalad hämning av syrasekretionen.
Keep this leaflet. 
Läs noga igenom denna bipacksedel.
Losec gastro-resistant tablets contain sucrose. 
Losec enterotabletter innehåller sackaros.
I: Dry substance in a 10 ml vial made of colourless borosilicate glass, type I. Stopper made of bromobutyl rubber, cap made of aluminium and a plastic polypropylene lid. II: 10 ml solvent in an ampoule (colourless borosilicate glass). 
I: Frystorkad substans i en 10 ml injektionsflaska av färglöst borosilicatglas, typ I. Propp av bromobutylgummi, aluminiumkapsyl och plastlock av polypropylen.
25 tablets 
25 tabletter
Do not take Losec 
Använd inte Losec
• Prevention of relapse of duodenal ulcers 
• Förebyggande mot recidiverande duodenalsår
Insomnia 
Sömnbesvär
10 mg once daily. 
10-20 kg 10 mg en gång dagligen.
In order to immediately achieve a similar reduction of intragastric acidity as after repeated dosing with 20 mg orally, a first dose of 40 mg intravenously is recommended. 
Det rekommenderas att en första dos av 40 mg intravenöst ges för att omedelbart uppnå en liknande minskning av den intragastriska surhetsgraden som man får vid upprepad peroral dosering av 20 mg.
• Losec 20 mg gastro-resistant tablets are pink with or on one side and 20 mg on the other side. 
• Losec 20 mg enterotabletter är rosa, märkta med eller på ena sidan och 20 mg på den andra.
Agranulocytosis, pancytopenia Immune system disorders Rare: 
Agranulocytos, pancytopeni
10 capsules (10 mg and 20 mg only) 14 capsules 
10 kapslar (endast 10 mg och 20 mg) 14 kapslar
84 tablets (10 mg and 20 mg only) 90 tablets (10 mg and 20 mg only) 98 tablets (20 mg only) 100 tablets 
84 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 90 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 98 tabletter (endast 20 mg) 100 tabletter
Oral dosing with omeprazole once daily provides for rapid and effective inhibition of daytime and nighttime gastric acid secretion with maximum effect being achieved within 4 days of treatment. 
Oral administrering av omeprazol 1 gång dagligen ger snabb och effektiv hämning av magsyrasekretionen både under dagen och natten.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] 
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
• Losec 40 mg gastro-resistant tablets are dark red-brown with or on one side and 40 mg on the other side. 
• Losec 40 mg enterotabletter är mörkt rödbruna, märkta med eller på ena sidan och 40 mg på den andra.
• Losec 40 mg capsules have a reddish-brown body marked 40 and a reddish-brown cap marked A/OL. 
• Losec 40 mg kapslar har en rödbrun underdel, märkt 40, och en rödbrun överdel märkt A/OL.
For short - term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn, acid regurgitation) in adults. 
För korttidsbehandling av refluxsymtom (t ex halsbränna, sura uppstötningar) hos vuxna.
• Losec 20 mg capsules have a pink body, marked 20 and a reddish-brown cap marked A/OM. 
• Losec 20 mg kapslar har en rosa underdel, märkt 20, och en rödbrun överdel märkt A/OM.
40 mg: Each gastro-resistant tablet contains 41.3 mg omeprazole magnesium equivalent to 40 mg omeprazole. 
40 mg: Varje enterotablett innehåller 41,3 mg omeprazolmagnesium motsvarande 40 mg omeprazol.
• Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease 
• Symtomatisk behandling av halsbränna och sura uppstötningar vid gastroesofageal refluxsjukdom.
affects 1 to 10 users in 1,000 
förekommer hos 1 till 10 av 1000 användare
50 tablets (10 mg and 20 mg only) 56 tablets (20 mg only) 100 tablets 
50 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 56 tabletter (endast 20 mg) 100 tabletter
• Losec 20 mg + clarithromycin 250 mg (alternatively 500 mg) + metronidazole 400 mg (or 500 mg or tinidazole 500 mg), each twice daily for one week, or 
• Losec 20 mg + klaritromycin 250 mg (alternativt 500 mg) + metronidazol 400 mg (eller 500 mg eller tinidazol 500 mg), tas tillsammans 2 gånger dagligen under 1 vecka, eller
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
140 tablets (10 mg and 20 mg only) 200 tablets (20 mg only) 280 tablets (20 mg only) 
140 tabletter (endast 10 mg och 20 mg) 200 tabletter (endast 20 mg) 280 tabletter (endast 20 mg)
• Skin rash on exposure to sunshine. 
• Hudutslag vid solning.
Losec 40 mg gastro-resistant tablets: Dark red-brown, oblong, biconvex, film-coated tablets, engraved with or on one side and 40 mg and a score on the other side containing enteric coated pellets. 
Losec 40 mg enterotablett: Mörkt rödbrun, avlång, bikonvex, filmdragerad tablett med skåra, märkt med eller på ena sidan och 40 mg och en skåra på den andra, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
None was found to be dose-related. 
Inga biverkningar är dosrelaterade.
Losec solution for injection is obtained by dissolving the freeze-dried substance in the accompanying solvent. 
Injektionsvätskan beredes genom att den frystorkade substansen löses upp i det medföljande lösningsmedlet.
The dose can be increased to 40 mg once daily if needed 
Dosen kan vid behov ökas till 40 mg en gång dagligen.
• Losec 10 mg gastro-resistant tablets are light-pink with or on one side and 10 mg on the other side. 
• Losec 10 mg enterotabletter är ljust rosa, märkta med eller på ena sidan och 10 mg på den andra.
Oral dosing with omeprazole once daily provides for rapid and sustained inhibition of daytime and nighttime gastric acid secretion with maximum effect being achieved within 4 days of treatment. 
Oral administrering av omeprazol 1 gång dagligen ger snabb och ihållande hämning av magsyrasekretionen både under dagen och natten.
o Blisters of 7, 14, 15, 28 or 30 capsules. 
o Blister med 7, 14, 15, 28 eller 30 kapslar.
Each vial of powder for solution for injection contains omeprazole sodium equivalent to 40 mg of omeprazole. 
Varje injektionsflaska med pulver för lösning innehåller omeprazolnatrium som motsvarar 40 mg omeprazol.
Losec 20 mg gastro-resistant tablets: Pink, oblong, biconvex, film-coated tablets, engraved with or on one side and 20 mg on the other side containing enteric coated pellets. 
Losec 20 mg enterotablett: Rosa, avlång, bikonvex, filmdragerad tablett märkt med eller på ena sidan och 20 mg på den andra, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
10 mg: hard gelatine capsules with an opaque pink body, marked 10 and an opaque pink cap marked A/OS, containing enteric coated pellets. 
10 mg: hårda gelatinkapslar med en ogenomskinlig rosa underdel, märkt 10 och en ogenomskinlig rosa överdel märkt A/OS, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
Carton for blister: Store in the original package in order to protect from moisture. 
Kartong för blister: Förvaras i originalförpackningen.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains omeprazole sodium 42.6 mg, equivalent to omeprazole 40 mg. After reconstitution, 1 ml contains omeprazole sodium 0.426 mg, equivalent to omeprazole 0.4 mg. 
Varje injektionsflaska innehåller omeprazolnatrium 42,6 mg motsvarande omeprazol 40 mg. 1 ml färdigberedd infusionsvätska innehåller omeprazolnatrium 0,426 mg motsvarande omeprazol 0,4 mg.
In patients with poorly responsive duodenal ulcer Losec 40 mg once daily is recommended and healing is usually achieved within four weeks. 
Hos patienter med svårläkt duodenalsår rekommenderas Losec 40 mg 1 gång dagligen och sårläkning sker vanligtvis inom fyra veckor.
Omeprazole, a racemic mixture of two enantiomers reduces gastric acid secretion through a highly targeted mechanism of action. 
Omeprazol är ett racemat av två enantiomerer som hämmar syrasekretionen i ventrikeln genom en målstyrd verkningsmekanism och hämmar specifikt syrapumpen i parietalcellen.
6.4 Special precautions for storage Do not store above 25°C. 
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 30C.
Your doctor will decide whether you can take Losec if you are breastfeeding. 
Läkaren avgör om du kan ta Losec om du ammar.
20 mg: Each capsule contains 8 mg lactose. 
20 mg: Varje kapsel innehåller 8 mg laktos.
Taste disturbance 
Muskeltrötthet
For those patients who may not be fully healed after the initial course, healing usually occurs during a further four weeks treatment period. 
Om man inte konstaterat fullständig läkning under den första behandlingsperioden, bör behandlingen fortsätta ytterligare fyra veckor.
For the prevention of relapse in patients with poorly responsive gastric ulcer the recommended dose is Losec 20 mg once daily. 
För att förebygga recidiv hos patienter med svårläkt ventrikelsår är den rekommenderade dosen Losec 20 mg 1 gång dagligen.
Losec 10 mg gastro-resistant tablets: Light-pink, oblong, biconvex, film-coated tablets engraved with or on one side and 10 mg on the other side containing enteric coated pellets. 
Losec 10 mg enterotablett: Ljust rosa, avlång, bikonvex, filmdragerad tablett märkt med eller på ena sidan och 10 mg på den andra, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
Losec gastro-resistant tablets contain omeprazole magnesium corresponding to 10 mg or 20 mg omeprazole. 
Losec enterotabletter innehåller omeprazolmagnesium motsvarande 10 mg eller 20 mg omeprazol.
It is rapidly acting and provides control through reversible inhibition of gastric acid secretion with once daily dosing. 
Det ger en snabb insättande effekt och effekten på syrasekretionen är reversibel vid daglig administration.
wheezing. 
• Muntorrhet.
40 mg: Each capsule contains 9 mg lactose. 
40 mg: Varje kapsel innehåller 9 mg laktos.
15-30 kg Combination with two antibiotics: Losec 10 mg, amoxicillin 25 mg/kg body weight and clarithromycin 7.5 mg/kg body weight are all administrated together two times daily for one week 
15-30 kg Kombination med två antibiotika: Losec 10 mg, amoxicillin 25 mg/kg kroppsvikt och klaritromycin 7,5 mg/kg kroppsvikt tas tillsammans två gånger dagligen under en vecka
20 mg: hard gelatine capsules with an opaque pink body, marked 20 and an opaque reddish-brown cap marked A/OM, containing enteric coated pellets. 
20 mg: hårda gelatinkapslar med en ogenomskinlig rosa underdel, märkt 20 och en ogenomskinlig rödbrun överdel märkt A/OM, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
10 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56, 84 capsules. 
10 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56, 84 kapslar.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULE 
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR INJEKTIONSFLASKA
20 mg: Each capsule contains 20 mg omeprazole. 
20 mg: Varje kapsel innehåller 20 mg omeprazol.
10 mg: Each gastro-resistant tablet contains 19-20 mg sucrose. 
10 mg: Varje enterotablett innehåller 19-20 mg sackaros.
• Losec 10 mg capsules have a pink body, marked 10 and a pink cap marked A/OS. 
• Losec 10 mg kapslar har en ljust rosa underdel, märkt 10, och en rosa överdel märkt A/OS.
40 mg 7, 14, 15, 28, 30 capsules. 
40 mg: 7, 14, 15, 28, 30 kapslar.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial of powder for solution for injection contains omeprazole sodium 42.6 mg, equivalent to omeprazole 40 mg. After reconstitution, 1 ml contains omeprazole sodium 4.26 mg, equivalent to omeprazole 4 mg. 
Varje flaska med pulver för injektionslösning innehåller omeprazolnatrium 46,2 mg motsvarande omeprazol 40 mg. 1 ml färdigberedd injektionslösning innehåller omeprazolnatrium 0,426 mg motsvarande omeprazol 0,4 mg.
• Store this blister in the original package in order to protect from moisture. 
• Förvara blistret i originalförpackningen.
40 mg: Each capsule contains 40 mg omeprazole. 
40 mg: Varje kapsel innehåller 40 mg omeprazol.
10 mg: 7, 14, 28 tablets 
10 mg: 7, 14, 28 tabletter 20 mg: 7, 14 tabletter
• Your doctor will also tell you to take two antibiotics among amoxicillin, clarithromycin and metronidazole. 
• Läkaren kommer dessutom att rekommendera att du tar två antibiotika utav amoxicillin,
Before taking Losec, tell your doctor or pharmacist if you are pregnant or trying to get pregnant. 
Tala om för din läkare eller apotekspersonalen om du är gravid eller försöker bli gravid innan du börjar ta Losec.
Omeprazole is a CYP2C19 inhibitor. 
Omeprazol är en hämmare av CYP2C19.
Losec powder and solvent for solution for injection can be used as an alternative to oral therapy. 
Losec pulver och vätska till injektionsvätska, lösning används som ett alternativ till när du inte kan behandlas med intag via munnen.
Losec and associated names (see Annex I) 40 mg powder and solvent for solution for injection 
Losec och associerade namn (se bilaga I) 40 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
10 mg: Each gastro-resistant tablet contains 10.3 mg omeprazole magnesium equivalent to 10 mg omeprazole. 
10 mg: Varje enterotablett innehåller 10,3 mg omeprazolmagnesium motsvarande 10 mg omeprazol.
For the treatment of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, the recommended dose is Losec 20 mg once daily. 
Behandling av NSAID-relaterade ventrikel- och duodenalsår För behandling av NSAID-relaterade mag- och duodenalsår, är den rekommenderade dosen Losec 20 mg 1 gång dagligen.
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before you are given this medicine. 
Om du är osäker, prata med din doktor eller med apotekspersonalen innan du ges Losec.
If you are given more Losec than you should If you think you have been given too much Losec, talk to your doctor straight away. 
Om du ges för stor mängd av Losec Kontakta läkaren omedelbart om du tror att du har fått för stor mängd av Losec.
40 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1 tablets. 
40 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1 tabletter.
Losec gastro-resistant tablets contain omeprazole magnesium corresponding to 10 mg, 20 mg or 40 mg omeprazole. 
Losec enterotabletter innehåller omeprazolmagnesium motsvarande 10, 20 eller 40 mg omeprazol.
Pack sizes: Vials 1x40 mg, 5x40 mg and 10x40 mg. 
Förpackningsstorlekar: Injektionsflaska 1x40 mg, 5x40 mg och 10x40 mg.
Prevention of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers in patients at risk For the prevention of NSAID associated gastric ulcers or duodenal ulcers in patients at risk (age> 60, previous history of gastric and duodenal ulcers, previous history of upper GI bleeding) the recommended dose is Losec 20 mg once daily. 
För att förebygga NSAID-relaterade magsår, duodenalsår hos riskpatienter (>60 år, tidigare förekomst av ventrikel- och duodenalsår, tidigare förekomst av gastrointestinal blödning) är den rekommenderade dosen Losec 20 mg 1 gång dagligen.
Powder and solvent for solution for injection (Powder for injection; and Solvent for injection) pH 8.8 to 9.2 
Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning (Pulver till injektionsvätska; och Vätska till injektionsvätska).
• The usual dose is 20 mg once a day for 4 weeks. 
• Den normala dosen är 20 mg en gång dagligen i 4 veckor.
PACKAGE LEAFLET For medicinal products available without prescription 
BIPACKSEDEL För receptfria läkemedel
Prevention of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers in patients at risk For the prevention of NSAID-associated gastric ulcers or duodenal ulcers in patients at risk (age> 60, previous history of gastric and duodenal ulcers, previous history of upper GI bleeding) the recommended dose is Losec 20 mg once daily. 
För att förebygga NSAID-relaterade ventrikelsår, duodenalsår hos riskpatienter (> 60 år, tidigare förekomst av ventrikel- och duodenalsår, tidigare förekomst av gastrointestinal blödning) är den rekommenderade dosen Losec 20 mg 1 gång dagligen.
20 mg: Each gastro-resistant tablet contains 19-20 mg sucrose. 
20 mg: Varje enterotablett innehåller 19-20 mg sackaros.
• Saquinavir (used to treat HIV infection) 
• Sakvinavir (används mot HIV-infektion)
10 mg: Each capsule contains 10 mg omeprazole. 
10 mg: Varje kapsel innehåller 10 mg omeprazol.
PACKAGE LEAFLETs For medicinal products available on prescription 
BIPACKSEDLAR För receptbelagda läkemedel
31-40 kg Combination with two antibiotics: Losec 20 mg, amoxicillin 750 mg and clarithromycin 7.5 mg/kg body weight are all administrated two times daily for one week. 
31-40 kg Kombination med två antibiotika: Losec 20 mg, amoxicillin 750 mg och klaritromycin 7,5 mg/kg kroppsvikt tas tillsammans två gånger dagligen under en vecka
What Losec is and what it is used for Before you take Losec How to take Losec Possible side effects How to store Losec Further information 
I denna bipacksedel finner du information om: Vad Losec är och vad det används för Innan du använder Losec Hur du använder Losec
10 mg: Each capsule contains 4 mg lactose. 
10 mg: Varje kapsel innehåller 4 mg laktos.
Carton for bottle and label: Keep the container tightly closed in order to protect from moisture. 
Kartong för burk och etikett: Tillslut förpackningen väl.
• The usual dose is 20 mg once a day for 2 weeks. 
• Den normala dosen är 20 mg en gång dagligen i 2 veckor.
Omeprazole like other proton pump inhibitors must not be used concomitantly with nelfinavir (see section 4.5). 
Liksom andra protonpumpshämmare ska inte omeprazol användas tillsammans med nelfinavir (se avsnitt 4.5).
20 mg 7, 14, 15, 28, 30, 50, 60, 84 capsules. 
20 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 50, 60, 84 kapslar.
CARTON FOR BLISTER CARTON FOR BOTTLE BOTTLE LABEL 
KARTONG FÖR BLISTER KARTONG FÖR BURK BURKETIKETT
Losec powder for solution for infusion can be used as an alternative to oral therapy. 
Losec pulver för infusionsvätska, lösning, används som ett alternativ till när du inte kan behandlas med intag via munnen.
40 mg: hard gelatine capsules with an opaque reddish-brown body, marked 40 and an opaque reddishbrown cap marked A/OL, containing enteric coated pellets. 
40 mg: hårda gelatinkapslar med en ogenomskinlig rödbrun underdel, märkt 40 och en ogenomskinlig rödbrun överdel märkt A/OL, innehållande magsaftresistenta granulatkorn.
• The usual dose is 10 mg or 20 mg once a day. 
• Den normala dosen är 10 eller 20 mg tablett en gång dagligen.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS For medicinal products available on prescription 
PRODUKTRESUMÉ För receptbelagda läkemedel
Omeprazole like other proton pump inhibitors (PPIs) must not be used concomitantly with nelfinavir (see section 4.5). 
Liksom andra protonpumpshämmare (PPI), ska inte omeprazol användas tillsammans med nelfinavir (se avsnitt 4.5).
10 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 50, 100 tablets; hospital pack of 140 tablets. 
10 mg: 7, 14, 15, 28, 30, 50, 100 tabletter; sjukhusförpackning med 140 tabletter.
Each capsule contains 20 mg omeprazole. 
Varje kapsel innehåller 20 mg omeprazol.
If you notice any of the following rare but serious side effects, stop using Losec and contact a doctor immediately: 
Sluta använda Losec och kontakta läkare omedelbart, om du observerar någon av följande ovanliga men allvarliga biverkningar:
Each capsule contains 40 mg omeprazole. 
Varje kapsel innehåller 40 mg omeprazol.
• 10 mg: o HDPE bottles of 7, 14, 15, 28, 30, 50, 100 tablets; hospital pack of 140 tablets. 
• 10 mg: o HDPE burkar med 7, 14, 15, 28, 30, 50, 100 tabletter; sjukhusförpackning med 140 tabletter.
The recommended dose is 20 mg once daily for 14 days. 
Vanlig dos är 20 mg en gång dagligen i 14 dagar.
Dizziness, paraesthesia, somnolence 
Yrsel, parestesier, dåsighet
o Blisters of 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56 and 84 capsules. 
o Blister med 7, 14, 15, 28, 30, 35, 50, 56 och 84 kapslar.
20 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1, 100 x 1 tablets. 
20 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1, 100 x 1 tabletter.
o Blisters of 7, 14, 15, 28, 30, 50, 60 or 84 capsules. 
o Blister med 7, 14, 15, 28, 30, 50, 60 eller 84 kapslar.
What Losec is and what it is used for Before Losec is given to you How Losec is given to you Possible side effects How to store Losec Further information 
I denna bipacksedel finner du information om: Vad Losec är och vad det används för Innan du ges Losec
lansoprazole, rabeprazole, esomeprazole). 
• Hudutslag, nässelfeber och klåda.
Muscular weakness Renal and urinary disorders Rare: 
Njurar och urinvägar Sällsynta:
10 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1 tablets. 
10 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1 tabletter.
Before taking Losec, tell your doctor if you are pregnant or trying to get pregnant. 
Tala om för läkaren om du är gravid eller försöker bli gravid innan du börjar ta Losec.
Before you are given Losec, tell your doctor if you are pregnant or trying to get pregnant. 
Tala om för läkaren om du är gravid eller försöker bli gravid innan du börjar ges Losec.
40 mg: 5, 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 100 tablets; hospital pack of 560 tablets. 
40 mg: 5, 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 100 tabletter; sjukhusförpackning med 560 tabletter.
• Shelf life after reconstitution: 
• Hållbarhet för färdigberedd lösning:
Losec and associated names (see Annex I) 10 mg Losec and associated names (see Annex I) 20 mg Losec and associated names (see Annex I) 40 mg 
Losec och associerade namn (se bilaga I) 10 mg Losec och associerade namn (se bilaga I) 20 mg Losec och associerade namn (se bilaga I) 40 mg
In patients where the use of oral medicinal products is inappropriate, Losec IV 40 mg once daily is recommended. 
Losec IV 40 mg 1 gång dagligen rekommenderas till patienter då användning av peroral medicinering är olämplig.
The other ingredients are disodium hydrogen phosphate dihydrate, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, lactose anhydrous, magnesium stearate, mannitol, methacrylic acid co-polymer, microcrystalline cellulose, macrogol (polyethylene glycol), sodium lauryl sulphate, iron oxide, titanium dioxide, gelatine, printing ink (containing shellac, ammonium hydroxide, potassium hydroxide and black iron oxide). 
Övriga innehållsämnen är dinatriumhydrogenfosfatdihydrat, hydroxipropylcellulosa, hydroxipropyl metylcellulosa, vattenfri laktos, magnesiumstearat, mannitol, metakrylsyra kopolymer, mikrokristallin cellulosa, makrogol (polyetylenglykol), natriumlaurylsulfat, järnoxid, titandioxid, gelatin, skrivarbläck (innehållande shellac, ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid och svart järnoxid).
Losec and associated names (see Annex I) 40 mg powder and solvent for solution for injection (I+II) [See Annex I - To be completed nationally] omeprazole 
Losec och associerade namn (se bilaga I) 40 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning (I+II) [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] omeprazol