natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Possia contains ticagrelor a member of the chemical class cyclopentyltriazolopyrimidines (CPTP), which is a selective adenosine diphosphate (ADP) receptor antagonist acting on the P2Y12 
Possia innehåller ticagrelor, som ingår i den kemiska klassen cyklopentyltriazolopyrimidiner (CPTP) och är en selektiv adenosindifosfat- (ADP-)receptorantagonist som verkar på ADP-receptorn P2Y12 och kan förhindra ADP-medierad trombocytaktivering och aggregation.
Ticagrelor is orally active, and reversibly interacts with the platelet P2Y12 ADP-receptor. 
Ticagrelor är aktivt vid oral administrering och interagerar reversibelt med ADP-receptorn P2Y12 på trombocyter.
• Strong CYP3A4 inhibitors - Co-administration of ketoconazole with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax and AUC equal to 2.4-fold and 7.3-fold, respectively. 
• Starka CYP3A4-hämmare - Samtidig administrering av ketokonazol och ticagrelor ökade Cmax och AUC för ticagrelor med faktor 2,4 respektive 7,3.
If clinically indicated, their concomitant use should be made with caution (see section 4.4). 
Om de är kliniskt indicerade, skall den samtidiga användningen ske med försiktighet (se avsnitt 4.4).
Possia helps stop the clumping of platelets. 
Possia hjälper till så att blodplättarna inte klumpar ihop sig.
Ticagrelor is a mild CYP3A4 inhibitor. 
Ticagrelor är en svag CYP3A4-hämmare.
• calendar blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 14, 56 and 168 tablets 
• kalenderblister (med sol-/månsymboler) i kartonger med 14, 56 och 168 tabletter
Retroperitoneal haemorrhage, Constipation 
Retroperitoneal blödning, förstoppning
In patients with stable coronary artery disease on ASA, ticagrelor demonstrates a rapid onset of pharmacological effect as demonstrated by a mean Inhibition of Platelet Aggregation (IPA) for ticagrelor at 0.5 hours after 180 mg loading dose of about 41%, with the maximum IPA effect of 89% by 2-4 hours post dose, and maintained between 2-8 hours. 
Hos patienter med stabil kranskärlssjukdom som står på ASA uppvisar ticagrelor ett snabbt anslag för den farmakologiska effekten, vilket visas av ett medelvärde för hämningen av trombocytaggregationen (IPA) för ticagrelor på cirka 41 % 0,5 timmar efter en laddningsdos på 180 mg, med en maximal IPA
TIMI Minor Bleed: Clinically apparent with 30-50 g/l decrease in haemoglobin. 
TIMI mindre-blödning: Kliniskt påtaglig med en sänkning av hemoglobin på 30-50 g/l.
• PVC-PVDC/Al perforated unit dose transparent blister of 10 tablets; cartons of 100x1 tablets (10 blisters). 
• Transparent perforerad enhetsdosblister av PVC-PVDC/Al med 10 tabletter; kartonger med 100x1 tabletter (10 blister).
excluding silent myocardial infarction. 
b exklusive tyst hjärtinfarkt.
• PVC-PVDC/Al transparent calendar blister (with sun/moon symbols) of 14 tablets; cartons of 14 tablets (1 blister), 56 tablets (4 blisters), and 168 tablets (12 blisters). 
• Transparent kalenderblister (med sol-/månsymboler) av PVC-PVDC/Al med 14 tabletter; kartonger med 14 tabletter (1 blister), 56 tabletter (4 blister) och 168 tabletter (12 blister).
However no evidence of clinically significant adverse reactions was observed in the PLATO trial after concomitant administration with one or more medicinal products known to induce bradycardia (e.g., 96% beta blockers, 33% calcium channel blockers diltiazem and verapamil, and 4% digoxin) (see section 4.5). 
Någon evidens för kliniskt signifikanta biverkningar observerades dock ej i PLATO-studien efter samtidig administrering av ett eller flera läkemedel som är kända för att inducera bradykardi (till exempel 96 % betablockerare, 33 % kalciumkanalblockerarna diltiazem och verapamil och 4 % digoxin) (se avsnitt 4.5).
However no evidence of clinically significant adverse reactions was observed in the PLATO trial after concomitant administration with one or more medicinal products known to induce bradycardia (e.g., 96% beta blockers, 33% calcium channel blockers diltiazem and verapamil, and 4% digoxin). 
Någon evidens för kliniskt signifikanta biverkningar observerades dock ej i PLATO-studien efter samtidig administrering av ett eller flera läkemedel som är kända att inducera bradykardi (till exempel 96 % betablockerare, 33 % kalciumkanalblockerarna diltiazem och verapamil och 4 % digoxin).
Other strong inhibitors of CYP3A4 (clarithromycin, nefazodone, ritonavir, and atazanavir) would be expected to have similar effects and their concomitant use with Possia is contraindicated (see section 4.3 and 4.4). 
Andra starka CYP3A4-hämmare (klaritromycin, nefazodon, ritonavir och atazanavir) förväntas ha liknande effekter, och samtidig användning av dessa med Possia är kontraindicerad (se avsnitt 4.3 och 4.4).
In 2.2% of patients taking ticagrelor and by 0.6% taking clopidogrel investigators considered the dyspnoea causally related to treatment in the PLATO study and few were serious (0.14% ticagrelor; 0.02% clopidogrel), (see section 4.4). 
Prövarna i PLATO-studien bedömde att dyspnén hade ett orsakssamband med behandlingen hos 2,2 % av patienterna som tog ticagrelor och 0,6 % av dem som tog klopidogrel och få dyspnésymtom var allvarliga (0,14 % ticagrelor; 0,02 % klopidogrel) (se avsnitt 4.4).
Co-administration of ticagrelor with potent CYP3A inducers may decrease exposure and efficacy of ticagrelor (see section 4.4). 
Samtidig administrering av ticagrelor och potenta CYP3Ainducerare kan minska exponering och effekt av ticagrelor (se avsnitt 4.4).
The hyperuricaemia AEs reported were 0.5% for ticagrelor vs. 0.2% for clopidogrel. 
De rapporterade hyperurikemibiverkningarna var 0,5 % för ticagrelor jämfört med 0,2 % för klopidogrel.
Hyperuricaemia, Blood uric acid increased 
Hyperurikemi, förhöjt urinsyravärde i blodet b
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) 
Mindre vanliga (förekommer hos 1-10 patienter av 1 000)
TIMI Major Bleed: Clinically apparent with >50 g/l decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage. 
TIMI större-blödning: Kliniskt påtaglig med en sänkning av hemoglobin på >50 g/l eller intrakraniell blödning.
BLISTER (10 TABLETS) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER (10 TABLETTER)
• PVC-PVDC/Al transparent blister (with sun/moon symbols) of 10 tablets; cartons of 60 tablets (6 blisters) and 180 tablets (18 blisters). 
• Transparent blister (med sol-/månsymboler) av PVC-PVDC/Al med 10 tabletter; kartonger med 60 tabletter (6 blister) och 180 tabletter (18 blister).
CALENDAR BLISTER (14 TABLETS) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS KALENDERBLISTER (14 TABLETTER)
A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH 
A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV
Hypersensitivity including angioedema 
Överkänslighet inklusive
- recent surgery (including dental work) - you have a condition that affects blood clotting - recent bleeding from your stomach or gut (such as a stomach ulcer or colon ‘polyps') 
• om du har en ökad risk för blödningar på grund av - att du nyligen har skadats allvarligt - att du nyligen har opererats (även ingrepp som rör tänderna) - att du har en sjukdom som påverkar blodkoagulationen - att du nyligen har haft blödningar från mage eller tarm (till exempel magsår eller tjocktarmspolyper)
6.6 Special precautions for disposal 
6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering
Taking Possia with food and drink 
Possia med mat och dryck Du kan ta Possia med eller utan mat.
No data are available on concomitant use of Possia with potent P-gp inhibitors (e.g. verapamil, quinidine, cyclosporin) that may increase ticagrelor exposure. 
Det finns inga tillgängliga data för samtidig användning av Possia och potenta P-gp-hämmare (till exempel verapamil, kinidin, cyklosporin) som eventuellt kan öka ticagrelor-exponeringen.
No data are available on concomitant use of Possia with potent P-glycoprotein (P-gp) inhibitors (e.g. verapamil, quinidine, cyclosporin) that may increase ticagrelor exposure. 
Det finns inga tillgängliga data för samtidig användning av Possia och potenta Pglykoproteinhämmare (P-gp-hämmare) (till exempel verapamil, kinidin, cyklosporin) som eventuellt kan öka ticagrelor-exponeringen.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP. 
Används före utgångsdatum som anges på blisterkartan och kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Co-administration of Possia with strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ketoconazole, clarithromycin, nefazodone, ritonavir, and atazanavir) is contraindicated (see section 4.3 and 4.5). 
Samtidig administrering av Possia och starka CYP3A4-hämmare (till exempel ketokonazol, klaritromycin, nefazodon, ritonavir och atazanavir) är kontraindicerad (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Do not take Possia if: 
Possia saluförs i:
Other 
Övrigt
PERFORATED UNIT DOSE BLISTER (100X1 TABLETS) 
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS PERFORERAT ENDOSBLISTER (100 x 1 TABLETTER)
Each film-coated tablet contains 90 mg of ticagrelor. 
Varje filmdragerad tablett innehåller 90 mg ticagrelor.
This will tell you whether you have taken the 
På så vis kan du se om du har tagit dosen eller inte.
Others 
ÖVRIGT
• the clot can partly block the blood vessels to the heart - this reduces the blood flow to the heart and can cause chest pain which comes and goes (called ‘unstable angina'). 
• blodproppen kan delvis blockera blodkärlen till hjärtat- då blir blodflödet till hjärtat mindre.
Co-administration of ticagrelor with strong CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) is discouraged, as co-administration may lead to a decrease in exposure and efficacy of ticagrelor (see section 4.5). 
Samtidig administrering av ticagrelor och starka CYP3A4-inducerare (till exempel rifampicin, dexametason, fenytoin, karbamazepin och fenobarbital) avrådes, eftersom samtidig administrering kan leda till en minskning av exponeringen för och effekten av ticagrelor (se avsnitt 4.5).
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines 
DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉ Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
• Feeling or being sick 
• Illamående eller kräkningar
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders e, Haemorrhoidal 
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Dyspnéc, epistaxis
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: 
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Exploratory analyses suggest a possible association with ASA dose such that reduced efficacy was observed with ticagrelor with increasing ASA doses. 
En minskad effekt har observerats med ticagrelor vid ökande ASA-doser och explorativa analyser tyder på ett möjligt samband med ASA-dosen.
Co-administration of Possia and CYP3A4 substrates with narrow therapeutic indices (i.e., cisapride or ergot alkaloids) is not recommended, as ticagrelor may increase the exposure to these medicinal products (see section 4.4). 
Samtidig administrering av Possia och CYP3A4-substrat med smala terapeutiska index (det vill säga cisaprid eller ergotalkaloider) rekommenderas ej, eftersom ticagrelor kan öka exponeringen av dessa läkemedel (se avsnitt 4.4).
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Co-administration of Possia and CYP3A4 substrates with narrow therapeutic indices (i.e., cisapride and ergot alkaloids) is not recommended, as ticagrelor may increase the exposure to these medicinal products (see section 4.5). 
Samtidig administrering av Possia och CYP3A4-substrat med smala terapeutiska index (det vill säga cisaprid och ergotalkaloider) rekommenderas ej, eftersom ticagrelor kan öka exponeringen för dessa läkemedel (se avsnitt 4.5).
Musculoskeletal and connective tissue disorders 
Hudutslag, pruritus Muskuloskeletala systemet och bindväv
Possia 90 mg film-coated tablets ticagrelor 
Possia 90 mg filmdragerade tabletter ticagrelor
Close clinical and laboratory monitoring is recommended when giving digoxin concomitantly with 
Noggrann klinisk och laboratoriemässig uppföljning rekommenderas när digoxin ges samtidigt med Possia (se avsnitt 4.5).
There were no reported ADRs of haemarthrosis reported in the ticagrelor arm (n=9235) of the PLATO study, the frequency has been calculated using the upper limit of the 95% confidence interval for the point estimate (based on 3/X, where X represents the total sample size e.g. 9235). 
Blödning vid kärlpunktionsställe, hematom vid kärlpunktionsställe, blödning vid injektionsställe, blödning vid punktionsställe, blödning vid kateterställe Det fanns inga rapporterade biverkningar i form av hemartros i ticagrelor-armen (n=9 235) i PLATOstudien; frekvensen har beräknats baserat på den övre gränsen för det 95-procentiga konfidensintervallet för punktestimatet (baserat på 3/X, där X står för storleken på det totala provet t.ex. 9 235).
EU/1/10/656/002 180 film-coated tablets 
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/10/656/001-006
This can be 
Vad Possia är
Wound haemorrhage, Traumatic haemorrhage 
Sårblödning, traumatisk blödning
The totality of renal AEs reported were 4.9% for ticagrelor vs. 3.8% for clopidogrel, however a similar percent of patients reported events considered by the investigators as causally related to treatment; 54 (0.6%) for ticagrelor and 43 (0.5%) for clopidogrel. 
Dock rapporterade en jämförbar procentandel av patienterna händelser som av prövarna bedömdes ha ett orsakssamband med behandlingen: 54 (0,6 %) för ticagrelor och 43 (0,5 %) för klopidogrel.
The increase in ventricular pauses in the acute phase of ACS was more pronounced in ticagrelor patients with history of CHF (9.2% versus 5.4% in patients without CHF history; for clopidogrel patients, 4.0% in those with versus 3.6% in those without CHF history) This imbalance did not occur at one month: 2.0% versus 2.1% for ticagrelor patients with and without CHF history respectively; and 3.8% versus 1.4% with clopidogrel. 
Ökningen av ventrikulära pauser i den akuta fasen av AKS var mer uttalad hos ticagrelorbehandlade patienter med en anamnes av kronisk hjärtsvikt (9,2 % jämfört med 5,4 % hos patienter utan anamnes av kronisk hjärtsvikt; för klopidogrelbehandlade patienter var den 4,0 % hos dem med jämfört med 3,6 % hos dem utan anamnes av kronisk hjärtsvikt).
Possia reduced the occurrence of the primary composite endpoint compared to clopidogrel in both the UA/NSTEMI and STEMI population (Table 3). 
Figur 1 - Tid till första förekomst av kardiovaskulär död, hjärtinfarkt och stroke (PLATO) Possia reducerade förekomsten av det sammansatta primära effektmåttet jämfört med klopidogrel i både instabil angina/icke-ST-höjningsinfarkt- eller ST-höjningsinfarkt-populationen (Tabell 3).
Ticagrelor has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment and its use in these patients is contraindicated 
Ticagrelor har inte studerats på patienter med måttligt eller svårt nedsatt leverfunktion och dess användning till dessa patienter är kontraindicerad (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Paraesthesia 
Parestesier
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY 
B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRSKRIVNING OCH
Possia 90 mg tablets ticagrelor 
LÄKEMEDLETS NAMN Possia 90 mg tabletter ticagrelor
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT 
Information om byte av läkemedel
Cerebral haemorrhage, Haemorrhage intracranial, Haemorrhagic stroke, Dyspnoea, Dyspnoea exertional, Dyspnoea at rest, Nocturnal dyspnoea Gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Intestinal haemorrhage, Melaena, Occult blood Gastrointestinal ulcer haemorrhage, Gastric ulcer haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Peptic ulcer 
Hematemes, gastrointestinal ulcusblödninge, hemorrojdblödning, gastrit, oral blödning (inklusive tandköttsblödning), kräkningar, diarré, buksmärta, illamående, dyspepsi
• other medicines such as ketoconazole (used to treat fungal infections), clarithromycin (used to treat bacterial infections), nefazodone, (an antidepressant), ritonavir and atazanavir (used to treat HIV infection and AIDS), cisapride (used to treat heartburn), ergot alkaloids (used to treat migraines and headaches). 
• andra läkemedel, som ketokonazol (används mot svampinfektioner), klaritromycin (används mot bakterieinfektioner), nefazodon (ett antidepressivt läkemedel), ritonavir och atazanavir
For gouty arthritis, the AEs reported were 0.2% for ticagrelor vs 0.1% for clopidogrel; none of these adverse events were assessed as 
För giktartrit var de rapporterade biverkningarna 0,2 % för ticagrelor jämfört med 0,1 % för klopidogrel.
This medicinal product does not require any special storage conditions. 
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Marketing Authorisation Holder: AstraZeneca AB S-151 85 
Innehavare av godkännande för försäljning: AstraZeneca AB
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK
Figure 1 - Time to first occurrence of CV death, MI and Stroke (PLATO) 
Tabell 3 - Utfallshändelser i PLATO
If you stop taking Possia, it may increase your chances of having another heart attack or stroke or dying from a disease related to your heart or blood vessels. 
Ta Possia regelbundet och så länge som din läkare fortsätter att skriva ut det. Om du slutar att ta Possia kan det öka risken för att du får ytterligare en hjärtinfarkt eller en stroke eller dör i hjärtkärlsjukdom.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: • more than 40 mg daily of either simvastatin or lovastatin (medicines used to treat high 
• mer än 40 mg dagligen av antingen simvastatin eller lovastatin (läkemedel som används mot höga kolesterolvärden)
ARR 
Kärna
Hyperuricaemia a 
Hyperurikemia
Each film coated tablet contains 90 mg ticagrelor. 
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller 90 mg ticagrelor.
Possia 90 mg film coated tablets 
LÄKEMEDLETS NAMN Possia 90 mg filmdragerade tabletter
clarithromycin, nefazodone, ritonavir, and atazanavir) is contraindicated, as co-administration may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor (see section 4.4 and 4.5). 
• Samtidig administrering av ticagrelor och starka CYP3A4-hämmare (till exempel ketokonazol, klaritromycin, nefazodon, ritonavir och atazanavir) är kontraindicerat, eftersom samtidig administrering kan leda till en avsevärd ökning av exponeringen för ticagrelor (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Possia does not affect tests of 
Possia påverkar inte lungfunktionstester.
Skin and subcutaneous tissue disorders 
Hud och subkutan vävnad Subkutan blödning eller hudblödningf, blåmärkeng
Surgery 
Dosering
• Rash 
• Pirrningar
Talk to your doctor before taking Possia if you are breast-feeding. 
Innan du tar Possia ska du tala med din läkare om du ammar.
• perforated blisters in a carton of 100x1 tablets 
• perforerade blister i kartong med 100 x 1 tabletter Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Combined efficacy and safety composite 
Verkningsmekanism
RRR 
Kön
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing 
Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:
Sweden 
Danmark
even if their signs of illness are the same as yours. 
Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina.
Of these AEs 0.05% for ticagrelor vs. 0.02% for clopidogrel were considered causally related by investigators. 
Prövarna bedömde att det fanns ett orsakssamband mellan hyperurikemibiverkningarna i 0,05 % av fallen för ticagrelor jämfört med 0,02 % för klopidogrel.
Each film-coated tablet contains 90 mg ticagrelor 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje filmdragerad tablett innehåller 90 mg ticagrelor
• Abdominal pain 
Pediatrisk population
After about 8 weeks your doctor may need to increase your dose. 
Efter cirka 8 veckor kan din läkare behöva öka dosen.
It is best to take Avandamet with food, or just after food. 
Det är bäst att ta Avandamet med eller direkt efter måltid.
Caution should be exercised in patients over 75 years because of the limited experience in this patient group. 
Försiktighet bör iakttas hos patienter över 75 år på grund av begränsad erfarenhet hos denna patientgrupp.
Just take your next dose at the usual time. 
Ta din nästa dos vid ordinarie tidpunkt.
The usual laboratory tests for diabetes monitoring should be performed regularly. 
Sedvanliga laboratorietester för övervakning av diabetes bör göras regelbundet.
The mean Vd ranged between 63 - 276 l. 
Genomsnittlig Vd låg mellan 63 - 276 l.
Allergic reactions: These are very rare in people taking Avandamet. 
Allergiska reaktioner: Mycket sällsynta hos personer som tar Avandamet.
These two medicines are used to treat type 2 diabetes. 
Dessa läkemedel används för att behandla typ 2-diabetes.
Overall, these increases were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment. 
Generellt var dessa förändringar lätta till måttliga och krävde vanligtvis inte att behandlingen avbröts.
Avoid consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol. 
Undvik intag av alkohol och alkoholhaltiga läkemedel.
Overweight patients should continue their energy-restricted diet. 
Överviktiga patienter bör fortsätta sin energisnåla diet.
No metabolites have been identified in humans. 
Inga metaboliter har identifierats hos människa.
Signs include: 
Tecken inkluderar:
This check may be repeated at intervals. 
Kontrollen kommer eventuellt upprepas med jämna mellanrum.
BATCH NUMBER Lot 
BATCHNUMMER Lot
This food-effect is not considered clinically significant. 
Denna effekt av föda anses inte vara kliniskt signifikant.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby. 
Innehållsämnena kan passera över till bröstmjölk och kan på så sätt skada ditt barn.
If you stop taking Avandamet, your blood sugar will not be controlled, and you may become unwell. 
Om du slutar att ta Avandamet kan inte ditt blodsocker kontrolleras och du kan bli dålig.
• increased weight, increased appetite 
• viktökning, ökad aptit
• Avandamet is not recommended during pregnancy. 
• Avandamet rekommenderas inte under graviditet.
The most common are breaks in feet, hands and arms. 
Vanligast är benbrott i fot, hand eller arm.
No animal studies have been conducted with the combined products in AVANDAMET. 
Inga djurstudier har utförts med den kombinerade produkten AVANDAMET.
In very rare cases, a fatal outcome has been reported. 
I mycket sällsynta fall har dödsfall rapporterats.
These may be signs of liver problems: 
Följande kan vara tecken på leverproblem:
• metallic taste in the mouth. 
• metallsmak i munnen.
These can lead to severe loss of water (dehydration). 
Detta kan orsaka kraftig vätskeförlust (dehydrering).
Glycaemic control should be monitored closely. 
Glykemisk kontroll ska noggrant monitoreras.
The severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness. 
Allvarlighetsgraden kan öka och leda till förvirring och medvetslöshet.
The red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution. 
De röda blodkropparna utgör sannolikt en sekundär fördelningsvolym.
Acute Coronary Syndrome (ACS) 
Akut koronart syndrom (ACS)
Additional data are necessary to determine whether there is an increased risk of fracture in males after a longer period of follow-up. 
Ytterligare data krävs för att avgöra om det finns en förhöjd risk för frakturer hos män efter en längre uppföljningsperiod.
Like all medicines, Avandamet can cause side effects, but not everybody gets them. 
Liksom alla läkemedel kan Avandamet orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Certain medicines are especially likely to affect the amount of sugar in your blood: 
Vissa läkemedel kommer troligtvis att påverka ditt blodsocker:
Therefore, AVANDAMET should not be used during pregnancy. 
AVANDAMET ska därför inte användas under graviditet.
While you take Avandamet your doctor needs to know: 
När du tar Avandamet behöver din läkare känna till:
The mean duration of diabetes in these patients was approximately 7 years. 
Medelvärdet för tiden dessa patienter hade haft diabetes var ca 7 år.