natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older The frequency and type of adverse reactions in adolescents with Bipolar I Disorder were similar to those in adults except for the following reactions: very commonly (≥ 1/10) somnolence (23.0 %), extrapyramidal disorder (18.4 %), akathisia (16.0 %), and fatigue (11.8 %); and commonly (≥ 1/100, 
Maniska episoder vid bipolär sjukdom typ I hos ungdomar från 13 år och uppåt Frekvensen och typen av biverkningar hos ungdomar med bipolär sjukdom typ I var liknande den hos vuxna med följande undantag: mycket vanliga (≥ 1/10) somnolens (23,0 %), extrapyramidala symtom (18,4 %) akatisi (16,0 %) och trötthet (11,8 %); och vanliga (≥ 1/100, < 1/10) buksmärtor i övre regionen, ökad hjärtfrekvens, viktökning, ökad aptit, muskelryckningar och dyskinesi.
Ferility 
Fertilitet
• The other ingredients for 10, 30 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide red (E172) and magnesium stearate. 
Övriga innehållsämnen i 10 mg och 30 mg är kristallin maltos, mikrokristallin cellulosa, pregelatiniserad stärkelse, kroskarmellosnatrium, röd järnoxid (E172) och magnesiumstearat.
In the long term 26-week maintenance phase of a placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 % for aripiprazole-treated patients and 15.7 % for placebo-treated patients. 
I en 26-veckors placebokontrollerad långtidsstudie var incidensen EPS 18,2 % för aripiprazolbehandlade patienter och 15,7 % för placebobehandlade patienter.
Aripiprazole Mylan Pharma contains maltose 
Aripiprazole Mylan Pharma innehåller maltos
• The other ingredients for 15 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate. 
Övriga innehållsämnen i 15 mg är kristallin maltos, mikrokristallin cellulosa, pregelatiniserad stärkelse, kroskarmellosnatrium, gul järnoxid (E172) och magnesiumstearat.
Cardiovascular disorders 
Kardiovaskulära sjukdomstillstånd
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development. 
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, genotoxicitet, karcinogenicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Hyperglycaemia Hyponatremia Anorexia 
Hyponatremi Anorexi Viktminskning Viktökning
Excipient with known effect 168 mg of maltose per tablet 
Hjälpämne med känd effekt 168 mg maltos per tablett
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets 
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter
Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain maltose. 
Aripiprazole Mylan Pharma tabletter innehåller maltos .
Rhabdomyolysis Myalgia 
Rabdomyolys Myalgi Stelhet
In two long term trials with adolescent (13-17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 37.0 % and 59.4 %, respectively. 
I två långsiktiga studier med ungdomar (13-17 år) med schizofreni och bipolär sjukdom, som behandlats med aripiprazol, var förekomsten av låga prolaktinnivåer i serum hos flickor (< 3 ng/ml) och pojkar (< 2 ng/ml) 37,0 % respektive 59,4 %.
In clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole. 
I kliniska studier observerades mindre vanliga fall av krampanfall under behandlingen med aripiprazol.
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo. 
I en 3-veckors, placebokontrollerad monoterapistudie med fast dosering, där patienter med bipolär sjukdom typ I i manisk eller blandad episod ingick, visade aripiprazol ingen signifikant bättre effekt jämfört med placebo.
When concomitant administration of strong CYP3A4 or CYP2D6 inhibitors with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be reduced. 
När starka CYP3A4- eller CYP2D6-hämmare administreras samtidigt med aripiprazol ska aripiprazoldosen minskas.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. 
Vid doseringar som orsakade toxiska effekter på fosterutvecklingen sågs också maternell toxicitet.
A single-dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child-Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity. 
Vid en studie på patienter med olika grader av levercirros (Child-Pugh klass A, B och C), som behandlades med en engångsdos, uppvisades ingen signifikant effekt av den nedsatta leverfunktionen på farmakokinetiken av aripiprazol och dehydro-aripiprazol.
In the adolescent (13-17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 25.6 % and 45.0 %, respectively. 
Hos den schizofrenipopulation som bestod av ungdomar (13-17 år) med en aripiprazolexponering på 5-30 mg under upp till 72 månader var incidensen av låga serumprolaktinnivåer hos kvinnor (< 3 ng/ml) och män (< 2 ng/ml) 25,6 % respektive 45,0 %.
Pathological gambling Impulse-control disorders Binge eating 
Tvångsmässigt spelberoende Impulskontrollstörningar Hetsätning
Aripiprazole demonstrated statistically superior efficacy compared to placebo on the Aberrant Behaviour Checklist Irritability subscale. 
Över 75 % av patienterna var yngre än 13 år. Aripiprazol visade statistiskt bättre effekt jämfört med placebo på "Abberant Behaviour Checklist" subskala för irritabilitet.
How to take Aripiprazole Mylan Pharma 
Hur du använder Aripiprazole Mylan Pharma
• Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include: - strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences - altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive - uncontrollable excessive shopping - binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger) - a tendency to wander away. 
svårigheter att svälja, diarré, obehagskänsla i buken, magbesvär, leversvikt, inflammation i levern, gulfärgning av hud och ögonvitor, rapporter om onormala levervärden, hudutslag, ljuskänslighet, håravfall, stark svettning, onormal muskelnedbrytning vilket kan medföra njurproblem muskelsmärta, stelhet, ofrivillig urinavgång (inkontinens), svårighet att urinera, abstinenssymtom hos nyfödda barn efter exponering under graviditeten, ihållande och/eller smärtsam erektion, störningar i kroppens temperaturreglering (t.ex. feber), bröstsmärtor, svullnad av händer, vrister eller fötter, vid blodprover: stigande och sjunkande blodsocker, ökning av glykosylerat hemoglobin, oförmåga att motstå impulsen, driften eller begäret att utföra en handling som kan vara skadlig för dig själv och andra, vilket kan inkludera: - en stark impuls att spela överdrivet mycket trots allvarliga personliga konsekvenser eller konsekvenser för familjen, - förändrat eller ökat sexuellt intresse och beteende, av betydande besvär för dig eller andra, till exempel ökad sexualdrift, - okontrollerbart överdrivet köpbeteende eller slösande med pengar, - hetsätning (ätande av stora mängder mat under kort tid) eller tvångsmässigt ätande (ätande av större mängder mat än normalt och mer än vad som behövs för att stilla hungern), - en tendens att vandra iväg.
When concomitant administration of strong CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be increased. 
När starka CYP3A4-inducerare administreras samtidigt med aripiprazol ska aripiprazoldosen ökas.
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets are pink, oval and biconvex of 17.1mm in length, 8.1 mm in width, engraved with ‘30' on one side. 
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter är ljusröda, ovala, bikonvexa tabletter, längd 17,1 mm och bredd 8,1 mm, som är märkta med ”30” på ena sidan.
Excipient with known effect 56 mg of maltose per tablet 
Hjälpämne med känd effekt 56 mg maltos per tablett
Cerebrovascular adverse reactions 
Cerebrovaskulära biverkningar
These included: dose-dependent adrenocortical toxicity (lipofuscin pigment accumulation and/or parenchymal cell loss) in rats after 104 weeks at 20 to 60 mg/kg/day (3 to 10 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended human dose) and increased adrenocortical carcinomas and combined adrenocortical adenomas/carcinomas in female rats at 60 mg/kg/day (10 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended human dose). 
I toxicitetsstudier på råtta sågs dosberoende effekter på binjurebarken (ackumulering av lipofuscinpigment och/eller förlust av parenkymala celler) vid 3-10 ggr högre systemexponering än vid rekommenderad maximal klinisk dosering (AUC vid steady-state) och en ökad förekomst av binjurebarkskarcinom och kombinerade adenom/karcinom i binjurebarken vid 10 ggr högre systemexponering.
Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older In a short-term placebo-controlled clinical trial involving 302 adolescents (13-17 years) with schizophrenia, the frequency and type of adverse reactions were similar to those in adults except for the following reactions that were reported more frequently in adolescents receiving aripiprazole than in adults receiving aripiprazole (and more frequently than placebo): Somnolence/sedation and extrapyramidal disorder were reported very commonly (≥ 1/10), and dry mouth, increased appetite, and orthostatic hypotension were reported commonly (≥ 1/100, < 1/10). 
I en placebokontrollerad korttidsstudie med 302 ungdomar (13-17 år) med schizofreni, var frekvensen och typen av biverkningar liknande dem hos vuxna med undantag av följande biverkningar som rapporterades mer frekvent hos ungdomar som fick aripiprazol jämfört med vuxna som fick aripiprazol (och mer frekvent än placebo):
Headache Sedation Somnolence Dizziness 
Huvudvärk Sedation Somnolens Yrsel
Insomnia Anxiety Restlessness 
Psykiska störningar Insomni Ångest
Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side 
Ljusröda, ovala, bikonvexa tabletter, längd 17,1 mm och bredd 8,1 mm, som är märkta med ”30” på ena sidan.
Toxicologically significant effects were observed only at doses or exposures that were sufficiently in excess of the maximum human dose or exposure, indicating that these effects were limited or of no relevance to clinical use. 
I toxicitetsstudier sågs effekter endast vid exponeringar avsevärt högre än klinisk exponering.
Patients treated with any antipsychotic, including aripiprazole, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control (see section 4.8). 
Patienter som behandlas med något antipsykotikum, inklusive aripiprazol, bör vara observanta på tecken och symtom på hyperglykemi (såsom polydipsi, polyuri, polyfagi och kraftlöshet).
The incidences of the Adverse Drug Reactions (ADRs) associated with aripiprazole therapy are tabulated below. 
Förekomsten av biverkningar associerade med aripiprazolbehandling är sammanställd i tabellform nedan.
Congenital anomalies have been reported; however, causal relationship with aripiprazole could not be established. 
Orsakssamband med aripiprazol har emellertid inte kunnat fastställas.
Excipient with known effect 28 mg of maltose per tablet 
Hjälpämne med känd effekt 28 mg maltos per tablett
In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 29.5 % and 48.3 %, respectively. 
I den sammanslagna populationen ungdomar med schizofreni (13-17 år), som exponerats upp till 2 år, var incidensen av låga serumprolaktinnivåer 29,5 % (< 3 ng/ml) hos flickor och 48,3 % (< 2 ng/ml) hos pojkar.
How to store Aripiprazole Mylan Pharma 
Hur Aripiprazole Mylan Pharma ska förvaras
In the paediatric bipolar population (10-17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 28.0 % and 53.3 %, respectively. 
Hos den pediatriska populationen (10-17 år) med bipolär sjukdom som behandlas i upp till 30 veckor, var incidensen av låga serumprolaktinnivåer 28,0 % hos flickor (< 3 ng/ml) respektive 53,3 % hos pojkar (< 2 ng/ml).
Excipient with known effect 84 mg of maltose per tablet 
Hjälpämne med känd effekt 84 mg maltos per tablett
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole. 
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter Varje tablett innehåller 30 mg aripiprazol.
Peripheral oedema 
Perifert ödem
If you are taking, Aripiprazole Mylan Pharma your doctor will discuss with you whether you should breast-feed considering the benefit to you of your therapy and the benefit to your baby of breast-feeding. 
Om du tar Aripiprazole Mylan Pharma kommer din läkare och du att diskutera om du ska amma eller inte.
When either valproate or lithium was administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations and therefore no dose adjustment is necessary when either valproate or lithium is administered with aripiprazole. 
Samtidig administrering av antingen valproat eller litium tillsammans med aripiprazol gav ingen kliniskt signifikant förändring i koncentrationen av aripiprazol.
Increased Alanine Aminotransferase (ALT) Increased Aspartate Aminotransferase (AST) Increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT) Increased alkaline phosphatase 
Ökat aspartataminotransferas (ASAT)
Haemodialysis 
Hemodialys
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole. 
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter Varje tablett innehåller 5 mg aripiprazol.
Constipation Dyspepsia Nausea Salivary hypersecretion Vomiting 
Förstoppning Dyspepsi Illamående Hypersalivering Kräkningar
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole. 
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter Varje tablett innehåller 10 mg aripiprazol.
These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of Aripiprazole Mylan Pharma; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Aripiprazole Mylan Pharma you should see your doctor. 
Dessa läkemedel kan öka risken för biverkningar eller minska effekten av Aripiprazole Mylan Pharma.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 30 mg of aripiprazole. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 30 mg aripiprazol.
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side 
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter är blåa, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 6,1 mm och märkta med ”5” på ena sidan.
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole. 
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter Varje tablett innehåller 15 mg aripiprazol.
Other symptoms may include: 
I denna bipacksedel finns information om följande:
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Yellow, round and biconvex tablets of 10.1 mm in diameter, engraved with “15” on one side 
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter är gula, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 10,1 mm och märkta med ”15” på ena sidan.
Stiffness 
Rastlöshet
Rash 
Hicka
INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 5 mg of aripiprazole. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 5 mg aripiprazol.
In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with Aripiprazole Mylan Pharma. 
Hos vuxna patienter som har fått effekt av Aripiprazole Mylan Pharma motverkar läkemedlet även att tillståndet uppträder igen.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 10 mg of aripiprazole. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 10 mg aripiprazol.
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets EU/1/15/1005/010 
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter EU/1/15/1005/010
Patients who have taken too much aripiprazole have experienced the following symptoms: 
Patienter som har tagit för mycket aripiprazol har fått följande symtom: snabba hjärtslag, oro/aggressivitet, talsvårigheter.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole 
LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletter aripiprazol
INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets are pink, round and biconvex of 8.1 mm in diameter, engraved with ‘10' on one side. 
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter är ljusröda, runda, bikonvexa tabletter med en diameter på 8,1 mm och märkta med ”10” på ena sidan.
INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
Pancreatitis Dysphagia 
Nedsatt leverfunktion
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 15 mg of aripiprazole. 
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En tablett innehåller 15 mg aripiprazol.
Tablet coat 
Tablettöverdrag
Oculogyric crisis 
Okulogyr kris
Prolactin 
Dosering
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole 
LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter aripiprazol
• in blood tests: increased or fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin. 
Förhöjt blodglukos Förhöjt glykosylerat hemoglobin
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets EU/1/15/1005/007 
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter EU/1/15/1005/007
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets EU/1/15/1005/004 
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter EU/1/15/1005/004
INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg 
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets EU/1/15/1005/001 
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter EU/1/15/1005/001
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole 
LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletter aripiprazol
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole 
LÄKEMEDLETS NAMN Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletter aripiprazol
Vascular disorders 
Dysfagi
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Indigo carmine (E132) Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Iron Oxide Red (E172) Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Iron Oxide Yellow (E172) Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Iron Oxide Red (E172) 6.2 Incompatibilities Not applicable. 
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletter Järnoxid, röd (E172)
EXP 
Diplopi
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription. 
BILAGA II A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
There may be new information. 
Det kan ha tillkommit ny information.
• Wash your hands with soap and water 
• Tvätta händerna med tvål och vatten
ATC Code: A10AE04. 
ATC-kod: A10AE04.
Elderly population (≥65 years old) 
Äldre patienter (≥65 år)
- Your needle may be blocked. 
- Nålen kan vara blockerad.
This is especially important if you use more than 1 type of insulin. 
Det är särskilt viktigt om du använder mer än en typ insulin.
No new safety signals were observed in this trial. 
Inga nya säkerhetssignaler observerades i denna studie.
Small air bubbles are normal and will not affect your dose. 
Små luftbubblor är normala och kommer inte att påverka dosen.
PC: {number} SN: {number} NN: {number} 
SN: {nummer} NN: {nummer}
What ABASAGLAR is and what it is used for 
Vad ABASAGLAR är och vad det används för
Your doctor or nurse should have discussed this with you previously. 
Detta har din läkare eller sjuksköterska säkert talat med dig om tidigare.
Not all of these pens may be marketed in your country. 
Alla dessa pennor marknadsförs kanske inte i ditt land.
You need one injection of ABASAGLAR every day, at the same time of the day. 
Du behöver en injektion av ABASAGLAR per dag, vid samma tidpunkt.
If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 g sugar. 
Om hypoglykemin återkommer, tar du ytterligare 10-20 g socker.
Tell a doctor straight away if you notice signs of severe allergic reaction. 
Kontakta genast läkare om du märker tecken på allvarlig allergisk reaktion.
ABASAGLAR with alcohol 
ABASAGLAR med alkohol
Low blood sugar means that there is not enough sugar in your blood. 
Lågt blodsocker innebär att det inte finns tillräckligt med socker i ditt blod.
It will not affect your dose. 
Det påverkar inte dosen.
Glucose Utilization Rate* (mg/kg/min) 
Glukosanvändningshastighet* (mg/kg/min)
This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>. 
Denna bruksanvisning blev senast reviderad <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
Please consult your doctor for further information. 
Rådgör med läkare för ytterligare information.
Component of a multipack, can't be sold separately. 
Enheterna i en multipack får ej säljas separat.
This is a modified insulin, very similar to human insulin. 
Detta är ett modifierat insulin, mycket likt humaninsulin.
ABASAGLAR is injected under the skin. 
ABASAGLAR injiceras under huden.
Do not stop ABASAGLAR without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done. 
Avbryt inte behandlingen med ABASAGLAR utan att rådfråga din läkare, som berättar för dig vad som behöver göras.
Do not throw it away. 
Kasta inte bort det.
Summary of safety profile 
Summering av säkerhetsprofilen
• Check the pen to make sure you are taking the right type of insulin. 
• Kontrollera pennan för att försäkra dig om att du använder rätt sorts insulin.
The dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted. 
Dosregimen (dos och tidpunkt) ska anpassas individuellt.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and ABASAGLAR is considered. 
Detta bör beaktas om man överväger kombinationsbehandling med pioglitazon och ABASAGLAR.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage. 
Ta omedelbart 10-20 g socker, t ex glukos, sockerbitar eller en sockerhaltig dryck.
• Throw away the pen you are using after 28 days, even if it still has insulin left in it. 
• Kasta den penna som du använder efter 28 dagar, även om den fortfarande innehåller insulin.
You may give an infection to them or get an infection from them. 
Du kan överföra en infektion eller få en infektion.
• Labels: 
• Etiketter:
• If the dose knob it is hard to push: - Pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject. 
• Om det är svårt att trycka in doseringsknappen: - Om man trycker in doseringsknappen långsammare kan det gå lättare att injicera.
- You may have dust, food, or liquid inside the pen. 
- Det kan ha fastnat damm, mat eller vätska på insidan av pennan.
Close metabolic monitoring is recommended during the switch and in the initial weeks thereafter. 
Noggrann kontroll av metabolismen rekommenderas vid bytet och under de närmast påföljande veckorna.
• Do not try to change your dose while injecting. 
• Försök inte att ändra dosen medan du injicerar.
Immediate-type allergic reactions to insulin are rare. 
Omedelbara allergiska reaktioner på insulin är sällsynta.