natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Guidance in the educational materials on: The size of syringes and needles to prescribe Prescribing the dose in both mg and ml and, where a 0.3 mL U100 insulin syringe is used, informing patients on the dose in "units" on the syringe to inject The prescribing of ampoule/vial sizes volumes of water for injection in appropriate volumes to reduce the risk of re-use Pharmacists will be guided in the educational materials on the ancillary items that need to be dispensed to patients including appropriate sized reconstitution and administration syringes and needles, appropriate sized vials/ampoules of water for injection, alcohol swabs and a sharps bin plus how to access Aegerion reconstitution and administration kits containing all of the above items except the water for injection and sharps bin. 
Vägledning för apotekspersonal finns i utbildningsmaterialet om de tillbehör som behöver dispenseras till patienterna, såsom lämplig storlek på sprutor och nålar för beredning och administrering, lämpliga volymer av vatten för injektionsvätskor, spritsuddar och en behållare för stickande och skärande avfall samt hur de får tillgång till Aegerions berednings- och administrerings kit som innehåller alla ovanstående tillbehör förutom vatten för injektionsvätskor och en behållare för vasst avfall.
The adverse reactions reported in generalised LD and this subgroup of partial LD patients are listed in Table 7. 
Biverkningarna som rapporterades hos patienter med generaliserad lipodystrofi och i undergruppen patienter med partiell lipodystrofi listas i tabell 7.
Actual body weight at initiation of treatment should always be used when calculating the dose. 
Dosen ska alltid beräknas utgående från patientens faktiska kroppsvikt vid behandlingsstart.
- Rotation of injection sites is recommended in patients co administering insulin (or other SC medicinal products) and Myalepta. 
- Växling av injektionsställen rekommenderas hos patienter som behandlas med insulin (eller andra subkutana läkemedel) och Myalepta samtidigt.
30 gauge 13 mm needle 
30 G 13 mm nål
• Patients/carers educational material 
• Utbildningsmaterial för patienter/vårdare
Using the 2.5 mL syringe 
Användning av 2,5 ml-spruta
• Do not remove the needle guard. 
• Ta inte bort nålskyddet.
• Each 0.05 mL is shown as a medium size line. 
• Varje 0,05 ml visas som en siffra med en medeltjock linje.
For females > 40 kg once daily dose 
För kvinnliga patienter > 40 kg dos en gång dagligen
Before opening the water for injection ampoule, prepare the 1 mL syringe by attaching the needle to it. Do not over-tighten the needle. 
Innan du öppnar ampullen med vatten för injektionsvätskor, förbered 1 ml-sprutan genom att fästa nålen på den.
o If your dose is 1.5 mg or less, you will use a 0.3 mL syringe. 
o Om din dos är 1,5 mg eller mindre ska du använda en 0,3 ml-spruta.
Table 1 Metreleptin recommended dose Baseline weight 
Tabell 1 Rekommenderad metreleptindos Utgångsvikt
• a glass ampoule 
• en glasampull
Using the 0.3 mL syringe 
Användning av 0,3 ml-spruta
Myalepta 3 mg powder for solution for injection EU/1/18/1276/003 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning EU/1/18/1276/003
For doses of: > 5 mg - 10 mg / > 1.0 mL volume daily 
För doser på: > 5-10 mg/> 1,0 ml volym dagligen
How to use Myalepta 
Hur du använder Myalepta
Metabolism and nutrition disorders Hypoglycaemia Decreased appetite Diabetes mellitus, Hyperphagia, Insulin resistance 
Diabetes, hyperfagi, insulinresistens
25 kg patient is initiated at 0.012 mL/kg = 0.3 mL of Myalepta solution to inject 
Patient som väger 25 kg börjar med 0,012 ml/kg = 0,3 ml Myaleptainjektionslösning.
Step B: Filling the 3 mL syringe with 2.2 mL of water for injections 
Steg B: Fyllande av 3 ml-sprutan med 2,2 ml vatten för injektionsvätskor
• Each 5 U is shown as a number with a big line. 
• Varje 5 E visas som en siffra med ett tjockt streck.
Acute pancreatitis associated with discontinuation of metreleptin In clinical studies, 6 patients (4 with generalised LD and 2 with partial LD), experienced treatment-emergent pancreatitis. 
I kliniska studier fick 6 patienter (4 med generaliserad lipodystrofi och 2 med partiell lipodystrofi) behandlingsutlöst bukspottkörtelinflammation.
• Pull the plunger down to the 1.1 mL line to draw air into the syringe. 
• Dra ner kolven till 1,1 ml strecket för att dra in luft i sprutan.
Both males and females > 40 kg 
Både manliga och kvinnliga patienter > 40 kg
• Hold the ampoule so that the top is facing up. 
• Håll ampullen så att övre delen pekar uppåt.
21 gauge 40 mm needle 
21 G 40 mm nål
Step B: Filling the 3 mL syringe with 1.1 mL of water for injections 
Steg B: Fyllande av 3 ml-sprutan med 1,1 ml vatten för injektionsvätskor
• chest infection 
• luftvägsinfektion
o Responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the patient/carer who will administer the treatment and that the first dose should be administered in the presence of a doctor or nurse. 
o Risken för felmedicinering: - Att den första dosen bör administreras med läkare eller sjuksköterska närvarande och att det är läkarens ansvar att ge patienten/vårdaren lämplig utbildning för att sedan själv kunna administrera behandlingen.
Among 45 patients with generalised LD who had a baseline HbA1c of 7% or greater and data available at Month 12, the mean (SD) baseline HbA1c was 9.6% (1.63) and the mean reduction in HbA1c at Month 12 was 2.8%. 
Bland 45 patienter med generaliserad lipodystrofi som hade utgångs-HbA1c på 7 % eller mer och data tillgängliga vid månad 12 var genomsnittligt (SD) utgångs-HbA1c 9,6 % (1,63) och den genomsnittliga minskningen av HbA1c vid månad 12 var 2,8 %.
21 gauge 40 mm needle Myalepta 11.3 mg powder for solution for injection 3.0 mL 
21 G 40 mm nål Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska, lösning 3,0 ml
o If your dose is more than 5 mg, you will use a 2.5 mL syringe. 
o Om din dos är 5 mg ska du använda en 2,5 ml-spruta.
5) Withdraw 0.6 mL of water for injection into the 1 mL syringe. 
5) Dra upp 0,6 ml vatten för injektionsvätskor i 1 ml-sprutan.
• pain in the chest 
• smärta i bröstkorgen
• Each 0.5 U is shown as a small line between two 1 U lines. 
• Varje 0,5 E visas som ett tunt streck mellan två 1 E streck.
Myalepta 11.3 mg powder for solution for injection Type I glass vial (5 mL) with a bromobutyl rubber stopper and an aluminium seal/white plastic flip-off cap. 
Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska, lösning Injektionsflaska av typ I-glas (5 ml) med bromobutylgummipropp och aluminiumförsegling/ vitt plastsnäpplock.
Hypoglycaemia with concomitant use of insulin and other anti-diabetics 
Hypoglykemi vid samtidig användning av insulin och andra diabetesläkemedel
Females > 40 kg 
kvinnliga patienter > 40 kg
• swelling or bleeding under the skin (‘haemorrhage') 
• svullnad eller blödning under huden
While the impact of neutralising antibodies on efficacy has not been confirmed, consideration should be given by the prescriber to have patients tested for the presence of neutralising antibodies if there is significant loss of efficacy despite Myalepta administration. 
Läkaren bör överväga att testa patienter för neutraliserande antikroppar vid signifikant minskad effekt trots behandling med Myalepta.
For doses of: > 1.5 mg - 5 mg / 0.3 - 1.0 mL volume daily 
För doser på: > 1,5-5 mg/0,3-1,0 ml volym dagligen
Step B: Filling the 1 mL syringe with 0.6 mL of water for injections 
Steg B: Fyllande av 1 ml-sprutan med 0,6 ml vatten för injektionsvätskor
5) Withdraw 2.2 mL of water for injection into the 3 mL syringe. 
5) Dra upp 2,2 ml vatten för injektionsvätskor i 3 ml-sprutan.
• Do not over-tighten the needle. 
• Dra inte åt nålen för hårt.
Using the glass vial or plastic ampoule 
Injektionsflaska av glas eller plastampull
5) Withdraw 1.1 mL of water for injection into the 3 mL syringe. 
5) Dra upp 1,1 ml vatten för injektionsvätskor i 3 ml-sprutan.
• Pull the plunger down to the 0.6 mL line to draw air into the syringe. 
• Dra ner kolven till 0,6 ml strecket för att dra in luft i sprutan.
• Pull the plunger down to the 2.2 mL line to draw air into the syringe. 
• Dra ner kolven till 2,2 ml strecket för att dra in luft i sprutan.
• Each vial contains 11.3 milligrams of metreleptin. 
• En injektionsflaska innehåller 11,3 mg metreleptin.
• Each 0.1 mL is shown as a number with a big line. 
• Varje 0,1 ml visas som en siffra med en tjock linje.
How to stop using Myalepta 
Hur du slutar använda Myalepta
Myalepta 11.3 mg powder for solution for injection Each vial contains 11.3 mg of metreleptin*. 
Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller 11,3 mg metreleptin*.
• Each 1 U is shown as a smaller line between the big lines. 
• Varje 1 E visas som ett tunnare streck mellan de tjocka strecken.
• Clean the top of the vial with the alcohol wipe. 
• Rengör toppen av injektionsflaskan med en spritsudd.
Package leaflet: Information for the patient Myalepta 5.8 mg powder for solution for injection metreleptin This medicine is subject to additional monitoring. 
Bipacksedel: Information till patienten Myalepta 5,8 mg pulver till injektionsvätska, lösning metreleptin Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
• Guide for healthcare professionals 
• Hälso- och sjukvårdspersonalens vägledning
20) Check for air pockets and air bubbles. 
20) Kontrollera om sprutan innehåller luftfickor eller luftbubblor.
Myalepta 3 mg powder for solution for injection 1.0 mL 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning 1,0 ml
Package leaflet: Information for the patient Myalepta 11.3 mg powder for solution for injection metreleptin This medicine is subject to additional monitoring. 
Bipacksedel: Information till patienten Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska, lösning metreleptin Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
Package leaflet: Information for the patient Myalepta 3 mg powder for solution for injection metreleptin This medicine is subject to additional monitoring. 
Bipacksedel: Information till patienten Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning metreleptin Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
• Each 0.5 mL is shown as a number next to a big line. 
• Varje 0,5 ml visas som en siffra bredvid ett tjockt streck.
• Place the vial on a flat, hard surface. 
• Ställ injektionsflaskan på en hård, plan yta.
• Each vial contains 5.8 milligrams of metreleptin. 
• En injektionsflaska innehåller 5,8 mg metreleptin.
In a pre- and postnatal development study in mice, metreleptin caused prolonged gestation and dystocia at all tested doses, starting at, approximately, a dose identical to the maximum recommended clinical dose, based on body surface area of a 60 kg patient. 
I en studie av pre- och postnatal utveckling med möss orsakade metreleptin utdragen dräktighet och dystoci vid alla testade doser.
It is a white powder supplied in a glass vial with a rubber stopper and an aluminium seal with a blue plastic flip-off cap. 
Det är ett vitt pulver som tillhandahålls i en injektionsflaska av glas med en gummipropp och en aluminiumförsegling med ett snäpplock av blå plast.
• Healthcare professionals training material 
• Utbildningsmaterial för hälso-och sjukvårdspersonal
The individual patient dose = 0.9 mg. A dose increment of 0.02 mg/kg increases the daily dose to 0.08 mg/kg = 1.2 mg. Total daily volume to be injected is total dose in mg/5, in this case it is 1.2 mg/5 = 0.24 mL which equals 24 units on the 0.3 mL insulin syringe. 
Total daglig injektionsvolym är total dos i mg/5, i detta fall 1,2 mg/5 = 0,24 ml, vilket motsvarar 24 enheter i 0,3 ml insulinsprutan.
It is a white powder supplied in a glass vial with a rubber stopper and an aluminium seal with a white plastic flip-off cap. 
Det är ett vitt pulver som tillhandahålls i en injektionsflaska av glas med en gummipropp och en aluminiumförsegling med ett snäpplock av vit plast.
Glass vial of water for injection 
Glasampull med vatten för injektionsvätskor
Attach the needle to the 1 mL syringe. 
Fäst nålen på 1 ml-sprutan.
9) With 1.1 mL of water for injection in the syringe, remove the syringe from the vial or ampoule. 
9) Med 1,1 ml vatten för injektionsvätskor i sprutan, ta ut sprutan ur injektionsflaskan eller ampullen.
With the syringe still in the ampoule, turn the ampoule and syringe upside down. 
Med sprutan kvar i ampullen, vänd ampullen och sprutan upp och ner.
Do not over-tighten the needle. 
dra inte åt nålen för hårt.
Myalepta 5.8 mg powder for solution for injection Each vial contains 5.8 mg of metreleptin*. 
Myalepta 5,8 mg pulver till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller 5,8 mg metreleptin*.
Missed dose 
Minskad aptit
It is a white powder supplied in a glass vial with a rubber stopper and an aluminium seal with a red plastic flip-off cap. 
Det är ett vitt pulver som tillhandahålls i en injektionsflaska av glas med en gummipropp och en aluminiumförsegling med ett snäpplock av röd plast.
• Hold the ampoule so that the tip is facing up. 
• Håll ampullen så att spetsen pekar uppåt.
12) Insert the needle of the 3 mL syringe containing the 2.2 mL of water for injection all the way into the Myalepta vial containing the powder. 
12) För in nålen på 3 ml-sprutan som innehåller 2,2 ml vatten för injektionsvätskor hela vägen in i Myalepta-injektionsflaskan som innehåller pulvret.
Attach the needle to the 3 mL syringe. 
Fäst nålen på 3 ml-sprutan.
Myalepta 3 mg powder for solution for injection Each vial contains 3 mg of metreleptin*. 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller 3 mg metreleptin*.
12) Insert the needle of the 3 mL syringe containing the 1.1 mL of water for injection all the way into the Myalepta vial containing the powder. 
12) För in nålen på 3 ml-sprutan som innehåller 1,1 ml vatten för injektionsvätskor hela vägen in i Myalepta-injektionsflaskan som innehåller pulvret.
Among 24 patients with generalised LD who had a baseline TG level 5.65 mmol/l or greater and data available at Month 12, the mean (SD) baseline TG level was 31.7 mmol/l (33.68) and the mean percent reduction in triglycerides at Month 12 was 72%. 
Bland 24 patienter med generaliserad lipodystrofi som hade en utgångstriglyceridnivå på 5,65 mmol/l eller mer och data tillgängliga vid månad 12 var den genomsnittliga (SD) utgångstriglyceridnivån 9,6 % (33,68) och den genomsnittliga procentuella minskningen av triglycerider vid månad 12 var 72 %.
12) Insert the needle of the 1 mL syringe containing the 0.6 mL of water for injection all the way into the Myalepta vial containing the powder. 
12) För in nålen på 1 ml-sprutan som innehåller 0,6 ml vatten för injektionsvätskor hela vägen in i Myalepta-injektionsflaskan som innehåller pulvret.
Do not use this medicine if the solution is not clear, is coloured or has bits or lumps in it. Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. 
Använd inte detta läkemedel om lösningen inte är klar, om den är färgad eller om den innehåller partiklar eller klumpar.
9) With 2.2 mL of water for injection in the syringe, remove the syringe from the vial or ampoule. 
9) Med 2,2 ml vatten för injektionsvätskor i sprutan, ta ut sprutan ur injektionsflaskan eller ampullen.
Plastic ampoule of water for injection 
Plastampull med vatten för injektionsvätskor
Each vial contains 5.8 mg of metreleptin After reconstitution, each mL contains 5 mg of metreleptin (5 mg/mL) 
En injektionsflaska innehåller 5,8 mg metreleptin Efter beredning innehåller varje ml 5 mg metreleptin (5 mg/ml)
9) With 0.6 mL of water for injection in the syringe, remove the syringe from the vial or ampoule. 
9) Med 0,6 ml vatten för injektionsvätskor i sprutan, ta ut sprutan ur injektionsflaskan eller ampullen.
• Each 0.1 mL is shown as a smaller line between the big lines. 
• Varje 0,1 ml visas som ett tunnare streck mellan de tjocka strecken.
• Remove the needle guard. 
• Ta bort nålskyddet.
• fainting or feeling dizzy 
• svimning eller yrsel
Symptoms of low blood sugar levels include: 
Tecken på högt och lågt blodsocker Symtom på lågt blodsocker är:
Partial LD subgroup 
Undergrupp med partiell lipodystrofi
Powder for solution for injection 1 vial 
Pulver till injektionsvätska, lösning 1 injektionsflaska 30 injektionsflaskor
Each vial contains 11.3 mg of metreleptin After reconstitution, each mL contains 5 mg of metreleptin (5 mg/mL) 
En injektionsflaska innehåller 11,3 mg metreleptin Efter beredning innehåller varje ml 5 mg metreleptin (5 mg/ml)
18) With the needle in the vial, turn the vial and syringe upside down. 
18) Med nålen i injektionsflaskan, vänd injektionsflaskan och sprutan upp och ner.
• feeling sick or being sick 
• illamående eller kräkning
• Keeping the bottom of the ampoule still, snap the tip off. 
• Håll ampullens nedre del stilla och bryt av spetsen.
For males > 40 kg once daily dose 
För manliga patienter > 40 kg dos en gång dagligen
After dissolving the vial contents in 0.6 millilitres of water for injections, each millilitre contains 5 milligrams of metreleptin. 
Efter upplösning av innehållet i injektionsflaskan i 0,6 ml vatten för injektionsvätskor innehåller 1 ml 5 mg metreleptin.
Needle gauge and length Myalepta dose range to be administered 
Dosintervall av Myalepta som ska injiceras
Cases of T-cell lymphoma have been reported in clinical studies in patients taking Myalepta. 
Fall av T-cellslymfom har rapporterats vid användning av Myalepta i kliniska studier.
Arthralgia, Myalgia 
Ledvärk, muskelvärk
Each vial contains 3 mg of metreleptin After reconstitution, each mL contains 5 mg of metreleptin (5 mg/mL) 
En injektionsflaska innehåller 3 mg metreleptin Efter beredning innehåller varje ml 5 mg metreleptin (5 mg/ml)
• Pull up until the top rim of the plunger lines up with the black 1.1 mL line. 
• Dra upp tills kolvens överkant är i linje med det svarta 1,1 ml strecket.
After reconstitution with 0.6 mL water for injections (see section 6.6), each mL contains 5 mg of metreleptin. 
Efter beredning med 0,6 ml vatten för injektionsvätskor (se avsnitt 0) innehåller varje ml 5 mg metreleptin.
• Pull up until the top rim of the plunger lines up with the black 0.6 mL line. 
• Dra upp tills kolvens överkant är i linje med det svarta 0,6 ml strecket.
Hepatic Impairment 
Bukspottkörtelinflammation
After reconstitution with 1.1 mL water for injections (see section 6.6), each mL contains 5 mg of metreleptin. 
Efter beredning med 1,1 ml vatten för injektionsvätskor (se avsnitt 0) innehåller varje ml 5 mg metreleptin.
Myalepta 5.8 mg powder for solution for injection Using a 3 mL syringe with a 21-gauge or smaller diameter needle, withdraw 1.1 mL of water for injection. 
Myalepta 5,8 mg pulver till injektionsvätska, lösning Dra upp 1,1 ml vatten för injektionsvätskor med en 3 ml-spruta med en nål med en diameter på 21 G eller mindre.
With the needle still in the vial, turn the vial and syringe upside down. 
Med nålen kvar i injektionsflaskan, vänd injektionsflaskan och sprutan upp och ner.
After reconstitution with 2.2 mL water for injections (see section 6.6), each mL contains 5 mg of metreleptin. 
Efter beredning med 2,2 ml vatten för injektionsvätskor (se avsnitt 0) innehåller varje ml 5 mg metreleptin.
Myalepta 3 mg powder for injection metreleptin 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska metreleptin
Myalepta 11.3 mg powder for injection metreleptin 
Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska metreleptin
• Pull up until the top rim of the plunger lines up with the black 2.2 mL line. 
• Dra upp tills kolvens överkant är i linje med det svarta 2,2 ml strecket.
Myalepta 5.8 mg powder for injection metreleptin 
Myalepta 5,8 mg pulver till injektionsvätska metreleptin
The median fasting leptin concentration at baseline was 5.9 ng/mL (1.6-16.9) using the LINCO RIA test method. 
Medianåldern i utgångsläget var 38 år (intervall: 15-64 år), 5 (16 %) patienter var under 18 år. Medianfasteleptinkoncentrationen i utgångsläget var 5,9 ng/ml (1,6-16,9) med LINCO RIA-testmetoden.
Myalepta 11.3 mg powder for solution for injection Using a 3 mL syringe with a 21-gauge or smaller diameter needle, withdraw 2.2 mL of water for injection. 
Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska, lösning Dra upp 2,2 ml vatten för injektionsvätskor med en 3 ml-spruta med en nål med en diameter på 21 G eller mindre.
This will include for example instructions for handling possible ADRs o Allergic reactions can occur with Myalepta use. 
o Allergiska reaktioner kan uppkomma vid behandling med Myalepta.
• Each vial contains 3 milligrams of metreleptin. 
• En injektionsflaska innehåller 3 mg metreleptin.
o Serious and severe infections secondary to the appearance of NAb may occur. 
o Allvarliga och svåra infektioner kan uppträda till följd av neutraliserande antikroppar.
Myalepta 3 mg powder for solution for injection Using a 1 mL syringe with a 21-gauge or smaller diameter needle, withdraw 0.6 mL of water for injection. 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning Dra upp 0,6 ml vatten för injektionsvätskor med en 1 ml-spruta med en nål med en diameter på 21 G eller mindre.
• Insert the 3 mL syringe needle into the vial, through the rubber seal. 
• För in 3 ml-sprutans nål i injektionsflaskan genom gummiförseglingen.
• Insert the 1 mL syringe needle into the vial, through the rubber seal. 
• För in 1 ml-sprutans nål i injektionsflaskan genom gummiförseglingen.
• low blood sugar (glucose) 
• lågt blodsocker
Generalised LD 
Generaliserad lipodystrofi
Table 4 Required administration syringe per Myalepta dose Syringe 
Tabell 4 Injektionsspruta som behövs för varje Myalepta-dos Spruta
A causal relationship between lymphoma and Myalepta has not been established. 
Ett orsakssamband mellan läkemedelsbehandlingen med Myalepta och utvecklingen och/eller framskridandet av lymfom har inte fastställts.
• who have generalised lipodystrophy (the whole of your body does not have enough fatty tissue) It is used, when other treatments have been ineffective, in adults, and adolescents 12 years or over: 
• som har generaliserad lipodystrofi (hela kroppen har brist på fettvävnad).
Myalepta 11.3 mg powder for solution for injection metreleptin 
Myalepta 11,3 mg pulver till injektionsvätska, lösning metreleptin
Myalepta 3 mg powder for solution for injection metreleptin 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning metreleptin
How to store Myalepta 
Hur Myalepta ska förvaras
• sweating more than normal 
• ökad svettning
Always use a new ampoule or vial of water for injection. 
• en injektionsflaska av glas (med gummipropp) Använd alltid en ny ampull eller injektionsflaska med vatten för injektionsvätskor.
• Do not move the plunger. 
• Rör inte på kolven.
LIST OF EXCIPIENTS 
Beräkning av startdos
Myalepta 5.8 mg powder for solution for injection. 
Myalepta 5,8 mg pulver till injektionsvätska, lösning
19) Keeping the needle inside the vial, pull the plunger down. 
19) Med nålen inne i injektionsflaskan dra ner kolven.
Myalepta 5.8 mg powder for solution for injection metreleptin 
Myalepta 5,8 mg pulver till injektionsvätska, lösning metreleptin
• shaking. 
• skakningar.
Parameter n 
Parameter n Utgångsläge
• cough 
• frossa
‘Unit' measurement volume in 0.3 mL 
Enhetsmåttvolym i 0,3 ml injektionsspruta
• You will be given the 1 mL syringe to use if your daily dose is more than 1.5 mg up to 5 mg, 
• Du får en 1 ml-spruta om din dagliga dos är mer än 1,5 mg och upp till 5 mg, vilket som volym är mer än 0,3 ml och upp till 1,0 ml Myalepta-lösning.
Type I glass vial (3 mL) with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal/red plastic flip-off cap. 
Myalepta 3 mg pulver till injektionsvätska, lösning Injektionsflaska av typ I-glas (3 ml) med klorbutylgummipropp och aluminiumförsegling/ rött plastsnäpplock.
Abdominal pain, Nausea 
Buksmärta, illamående
See steps 6-8 below on removal of air pockets and air bubbles from the syringe. 
nedan om hur man avlägsnar eventuella luftfickor och luftbubblor från sprutan.
1.1 millilitres of water for injections, each millilitre contains 5 milligrams of metreleptin. 
Efter upplösning av innehållet i injektionsflaskan i 1,1 ml vatten för injektionsvätskor innehåller 1 ml 5 mg metreleptin.
• Do not remove the needle from the vial. 
• Ta inte ut nålen ur injektionsflaskan.
Males > 40 kg 
manliga patienter > 40 kg