natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine. 
Gabapentin interagerar ej med natriumkanaler in vitro och skiljer sig därmed från fenytoin och karbamazepin.
Use in patients undergoing haemodialysis 
Patienter som genomgår hemodialys
Gabapentin elimination-rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance. 
Gabapentins utsöndringshastighet, plasmaclearance och njurclearance är direkt proportionella mot kreatininclearance.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. 
En liten minskning av utsöndringen av gabapentin via njurarna har observerats vid samtidigt intag tillsammans med cimetidin, men förväntas inte ha någon klinisk betydelse.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER {Name and Address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> [See Annex I - To be completed nationally] 
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) {Namn och Adress} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> [Se Bilaga I - [Kompletteras nationellt]
Gabapentin did not increase the incidence of malformations, compared to controls, in the offspring of mice, rats, or rabbits at doses up to 50, 30 and 25 times respectively, the daily human dose of 3600 mg, (four, five or eight times, respectively, the human daily dose on a mg/m2 basis). 
Gabapentin ökade inte antalet missbildningar jämfört med kontroller hos avkomman till mus, råtta eller kanin vid upp till 50, 30 respektive 25 gånger högre doser än dygnsdosen på 3 600 mg till människa (4, 5 respektive 8 gånger dygnsdosen till människa, baserat på mg/m2).
Dosage adjustment is recommended in patients with compromised renal function as described in Table 2 and/or those undergoing haemodialysis. 
Dosjustering rekommenderas för patienter med försämrad njurfunktion enligt Tabell 2 och/eller för dem som genomgår hemodialys.
• Incontinence 
• Inkontinens
No systematic studies in patients 65 years or older have been conducted with gabapentin. 
Inga systematiska studier har utförts med Neurontin på patienter över 65 år.
Following oral administration, peak plasma gabapentin concentrations are observed within 2 to 3 hours. 
Efter peroral administrering uppnås maximal plasmakoncentration av gabapentin inom 2-3 timmar.
In addition, the MAH confirmed the intention, in a letter of commitment, to submit across EU a paediatric liquid formulation in order to provide a dosage form more suitable for use in children. 
Dessutom bekräftade innehavaren av godkännandet för försäljning i en åtagandeförklaring sin avsikt att presentera en beredning i vätskeform inom hela EU för att kunna erbjuda en doseringsform som är mer lämpad för barn.
Peak plasma drug concentrations in rats at 2000 mg/kg/day are 10 times higher than plasma concentrations in humans given 3600 mg/day. 
De maximala plasmakoncentrationerna av läkemedlet i råtta vid doser på 2 000 mg/kg/dag är 10 gånger högre än plasmakoncentrationerna hos människa som fått 3 600 mg/dag.
In vitro studies with radiolabeled gabapentin have characterized a novel peptide binding site in rat brain tissues including neocortex and hippocampus that may relate to anticonvulsant and analgesic activity of gabapentin and its structural derivatives. 
Studier in vitro med radioaktivt märkt gabapentin på hjärnvävnad från råtta, inklusive neocortex och hippocampus, har visat ett nytt peptidbindningsställe som kan ha samband med den antiepileptiska och analgetiska effekten hos gabapentin och dess strukturderivat.
The total daily dose should be divided in three single doses, the maximum time interval between doses should not exceed 12 hours. 
Den totala dygnsdosen ska fördelas på tre dostillfällen, och tiden mellan doserna bör inte överstiga 12 timmar.
Signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation. 
Tecken på akut toxicitet hos djur var ataxi, ansträngd andning, ptos, hypoaktivitet eller upphetsning.
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA (gamma-aminobutyric acid) but its mechanism of action is different from that of several other active substances that interact with GABA synapses including valproate, barbiturates, benzodiazepines, GABA transaminase inhibitors, GABA uptake inhibitors, GABA agonists, and GABA prodrugs. 
Gabapentin visar strukturell likhet med neurotransmittorn GABA (gamma-aminosmörsyra), men verkningsmekanismen skiljer sig ifrån andra substanser som påverkar GABA-synapsen, inklusive valproat, barbiturater, bensodiazepiner, GABA-transaminashämmare, GABA-upptagshämmare, GABA-agonister och GABA-prodrugs.
Thereafter, the dose may be increased stepwise up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 divided doses, i.e. once in the morning, once in the afternoon and once in the evening. 
Sedan kan dosen ökas stegvis upp till högst 3 600 mg dagligen, uppdelat på 3 dostillfällen, dvs. en gång på morgonen, en gång på eftermiddagen och en gång på kvällen.
The MAH confirmed the intention, in a letter of commitment, to submit across EU a paediatric liquid formulation in order to provide a dosage form more suitable for use in children. 
Innehavaren av godkännandet för försäljning bekräftade i en åtagandeförklaring sin avsikt att presentera en beredning i vätskeform inom hela EU för att kunna erbjuda en doseringsform som är mer lämpad för barn.
• Decrease in white blood cells, increase in weight 
• Minskat antal vita blodkroppar, viktökning
Table 2 
TABELL 2
Gabapentin at relevant clinical concentrations does not bind to other common drug or neurotransmitter receptors of the brain including GABAA, GABAB, benzodiazepine, glutamate, glycine or N-methyl-daspartate receptors. 
Gabapentin i relevanta kliniska koncentrationer binds ej till andra vanliga receptorer för läkemedelssubstanser eller neurotransmittorer i hjärnan, såsom GABAA-, GABAB-, bensodiazepin-, glutamat-, glycin- eller N-metyl-d-aspartat(NMDA)-receptorer.
In animals, gabapentin readily enters the brain and prevents seizures from maximal electroshock, from chemical convulsants including inhibitors of GABA synthesis, and in genetic models of seizures. 
I djurstudier passerar gabapentin snabbt över till hjärnan och förhindrar anfall efter maximal elchock, kemiska krampframkallande medel, såsom hämmare av GABAsyntesen, samt vid genetiska modeller av anfall.
Do not suddenly discontinue taking this medicine as this may lead to breakthrough seizure, which could have serious consequences for you and your baby. 
Antiepileptikabehandling ska inte avbrytas plötsligt, eftersom detta kan resultera i genombrottsanfall och leda till allvarliga konsekvenser för både mamman och barnet.
• Difficulties with erection 
• Erektionssvårigheter
hostility, confusion and emotional lability, depression, anxiety, nervousness, thinking abnormal 
fientlighet, förvirring och emotionell labilitet, depression, oro, nervositet, onormala tankar.
facial oedema, purpura most often described as bruises resulting from physical trauma, rash, pruritus, acne 
ansiktsödem, purpura (oftast beskrivet som blåmärken efter fysiskt trauma), utslag, pruritus, akne
[Neurontin and associated names] is not expected to interact with other antiepileptic drugs or the oral contraceptive pill. 
[Neurontin och associerade namn] förväntas inte påverka eller påverkas av andra epilepsiläkemedel eller ppiller.
Gabapentin administration to rats increases GABA turnover in several brain regions in a manner similar to valproate sodium, although in different regions of brain. 
I studier på råtta ökar gabapentin metabolismen av GABA i flera delar av hjärnan, på likartat sätt som valproatnatrium, men i andra delar av hjärnan.
Gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism. 
Gabapentin inducerar inte leverenzymer (”mixed function oxidases”) som ansvarar för läkemedelsmetabolism.
withdrawal reactions (mostly anxiety, insomnia, nausea, pains, sweating), chest pain. 
utsättningsreaktioner (oftast oro, insomnia, illamående, smärta, svettningar), bröstsmärta.
An increased incidence of hydroureter and/or hydronephrosis was observed in rats given 2000 mg/kg/day in a fertility and general reproduction study, 1500 mg/kg/day in a teratology study, and 500, 1000, and 2000 mg/kg/day in a perinatal and postnatal study. 
Ökad förekomst av hydrouretär och/eller hydronefros har iakttagits hos råtta som fått 2 000 mg/kg/dag i en fertilitets- och allmän reproduktionsstudie, 1 500 mg/kg/dag i en teratologistudie samt 500 mg, 1 000 mg och 2 000 mg/kg/dag i en perinatal och postnatal studie.
Finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly. 
Slutligen rapporterades aggressivt beteende och hyperkinesi ofta hos barn.
• Decreased platelets (blood clotting cells) 
• Minskat antal blodplättar (celler som är av betydelse för koagulationen)
Therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1 or by administering 300 mg three times a day (TID) on Day 1. 
Vid behandlingsstart kan dosen titreras upp enligt Tabell 1 eller också kan 300 mg ges tre gånger om dagen Dag 1.
United Kingdom Pfizer Ltd. Ramsgate Road Sandwich 
Storbritannien Pfizer Ltd. Ramsgate Road
DATE OF REVISION OF THE TEXT 
Datum för Översyn av Produktresumén
It is therefore recommended that [Neurontin and associated names] is taken at the earliest two hours after taking an antacid. 
[Neurontin och associerade namn] bör därför tas tidigast två timmar efter det att du tagit antacida.
Gabapentin steady-state pharmacokinetics are similar for healthy subjects and patients with epilepsy receiving these antiepileptic agents. 
Steady-state farmakokinetiken för gabapentin är lika hos friska försökspersoner och epilepsipatienter.
If you take more [Neurontin and associated names] than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately. 
Om du har tagit för stor mängd av [Neurontin och associerade namn]: Kontakta omedelbart din läkare eller akutavdelningen på närmaste sjukhus.
Rare side-effects which may affect less than 1 person in 1000 are listed below: 
Sällsynta biverkningar, som kan uppträda hos färre än 1 av 1 000 användare:
In a teratology study in rabbits, an increased incidence of post-implantation fetal loss, occurred in doses given 60, 300, and 1500 mg/kg/day during organogenesis. 
I en teratologistudie på kanin sågs ökad förekomst av postimplantationsförlust vid doser på 60 mg, 300 mg och 1 500 mg/kg/dag under organogenesen.
• Anger towards others, confusion, fluctuation in mood, depression, anxiety, nervousness, difficulty with thinking 
• Aggressioner mot andra, förvirring, skiftande sinnesstämning, depression, oro, nervositet, svårigheter att tänka klart
Coadministration of gabapentin with oral contraceptives containing norethindrone and/or ethinyl estradiol, does not influence the steady-state pharmacokinetics of either component. 
Samtidig administrering av gabapentin och perorala antikonceptionella medel (noretisteron och/eller etinylöstradiol), påverkar inte heller steady-state kinetiken för respektive produkt.
Kent, CT13 9NJ, UK C/o Walton Oaks Dorking Road 
Kent CT13 9NJ c/o Walton Oaks Dorking Road
- the scope of the referral was the harmonisation of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet - the Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee, 
- Den produktresumé, märkning och bipacksedel som föreslagits av innehavarna av godkännande för försäljning har bedömts på grundval av den dokumentation som redovisats och den vetenskapliga diskussionen i CPMP.
Blood glucose fluctuations in patients with diabetes, elevated liver function tests Injury and poisoning 
fluktuerande blodglukosvärden hos patienter med diabetes, förhöjda leverfunktionstester
− If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 
- Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek.
3-25 avenue du Docteur Lannelongue F-75668 Paris Cedex 14 
75668 Paris Cedex 14
The most common undesirable effects observed in clinical trials consisted of somnolence, dizziness, ataxia, fatigue, fever and viral infection. 
De vanligast förekommande biverkningar som observerats i kliniska studier omfattade sömnighet, yrsel, ataxi, trötthet, feber och virusinfektioner.
If you have the impression that the effect of [Neurontin and associated names] is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Om du upplever att dosen är för stark eller för svag, tala med din läkare eller apoteket.
Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in the elderly. 
Somnolens, perifert ödem och asteni kan förekomma mer frekvent hos äldre.
incontinence 
inkontinens
4.8 Undesirable effects 
1.8 Biverkningar
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 
Farmakologiska Egenskaper
Renal excretion of gabapentin is unaltered by probenecid. 
Utsöndringen av gabapentin via njurarna påverkas ej av probenecid.
Table 3 Summary of gabapentin mean (%CV) steady-state pharmacokinetic parameters following every eight hours administration 
Översikt över gabapentins genomsnittliga farmakokinetikparametrar (%CV, variationskoefficient) vid steady-state 8 timmar efter administrering
These effects occurred when pregnant mice received oral doses of 1000 or 3000 mg/kg/day during organogenesis and in rats given 500, 1000, or 2000 mg/kg prior to and during mating and throughout gestation. 
Dessa effekter uppkom när dräktiga möss fick perorala doser av 1 000 mg eller 3 000 mg/kg/dag under organogenesen och hos råttor som fick 500 mg, 1 000 mg eller 2 000 mg/kg före och under parning och genom hela dräktigheten.
Boulevard de la Plaine, 17 B-1050 Bruxelles Belgium 
Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Bruxelles Belgien
Gabapentin is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia in adults. 
Gabapentin är indicerat för behandling av perifer neuropatisk smärta, såsom smärtsam diabetesneuropati och postherpetisk neuralgi hos vuxna.
Very common side-effects which may affect more than 1 person in 10 are listed below: 
Mycket vanliga biverkningar, som kan uppträda hos fler än 1 av 10 användare:
Therefore, the following indication was agreed by the CHMP: “Gabapentin is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above.” The posology is to be adjusted individually depending on response and tolerability. 
Därför godkände CHMP följande indikation: ”Gabapentin är indicerat som monoterapi vid behandling av partiella epileptiska anfall, med och utan sekundär generalisering, hos vuxna och ungdomar över 12 år.” Doseringen skall justeras individuellt beroende på svar och tolerabilitet.
ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET 
BILAGA III PRODUKTRÉSUME, MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Driving and using machines [Neurontin and associated names] may produce dizziness, drowsiness and tiredness. 
[Neurontin och associerade namn] kan orsaka yrsel, dåsighet och trötthet.
It is not necessary to monitor gabapentin plasma concentrations to optimize gabapentin therapy. 
Det är inte nödvändigt att följa plasmanivåerna av gabapentin för att fastställa optimal dos.
Therefore, the MAH proposal of a harmonised wording was endorsed; as follows: “Gabapentin is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia in adults.” 
Därför godkändes förslaget på en harmoniserad ordalydelse enligt följande från innehavaren av godkännandet för försäljning: ”Gabapentin är indicerat för behandling av perifer neuropatisk smärta, bland annat smärtsam diabetesrelaterad neuropati och post-herpetisk neuralgi hos vuxna.”
Gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation. 
Gabapentin orsakade fördröjd benbildning i skalle, vertebra och i främre och bakre extremiteterna hos gnagare, vilket tydde på hämmad fostertillväxt.
Gabapentin was given in the diet to mice at 200, 600, and 2000 mg/kg/day and to rats at 250, 1000, and 2000 mg/kg/day for two years. 
Gabapentin gavs i två år till mus tillsammans med föda i doserna 200 mg, 600 mg och 2 000 mg/kg/dag, samt till råtta i doserna 250 mg, 1 000 mg och 2 000 mg/kg/dag.
No adverse effects on fertility or reproduction were observed in rats at doses up to 2000 mg/kg (approximately five times the maximum daily human dose on a mg/m2 of body surface area basis). 
Inga negativa effekter på fertiliteten eller reproduktionen har iakttagits hos råtta vid doser upp till 2 000 mg/kg (cirka 5 gånger högre än den maximala dagliga dosen till människa, baserat på mg/m2
convulsions, hyperkinesias, dysarthria, amnesia, tremor, insomnia, headache, sensations such as paresthesia, hypaesthesia, coordination abnormal, nystagmus, increased, decreased, or absent reflexes 
kramper, hyperkinesi, dysartri, amnesi, tremor, insomnia, huvudvärk, förnimmelser som t.ex. parestesi , hypestesi, onormal koordinationsförmåga, nystagmus, ökade/minskade eller frånvaro av reflexer.
Stevens-Johnson syndrome, angioedema, erythema multiforme, alopecia Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Common: 
Stevens-Johnsons syndrom, angioödem, erytema multiforme, alopeci
PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického17, 15000 Praha 5 
Stroupežnického17 15000 Praha 5
Tadworth, Surrey KT20 7NS 
Tadworth Surrey KT20 7NS Storbritannien
Furthermore, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy is not recommended as a low success rate is expected, as with other anti-epileptics. 
Dessutom bör man inte försöka sätta ut samtidig behandling med antiepileptika hos behandlingsresistenta patienter som står på mer än ett antiepileptikum, eftersom framgångsfrekvensen förväntas vara låg som med andra antiepileptika.
• Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, inflammation of the ear 
• Lunginflammation, luftvägsinfektion, urinvägsinfektion, infektion, öroninflammation
HOW TO STORE [NEURONTIN AND ASSOCIATED NAMES] Keep out of the reach and sight of children. 
HUR [NEURONTIN OCH ASSOCIERADE NAMN] SKA FÖRVARAS Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
• Feeling drowsy, dizziness, lack of coordination 
• Dåsighet, yrsel, okoordinerade muskelrörelser
• Inflammation of the liver, yellowing of the skin and eyes 
• Inflammation i levern, gulaktig hud och gulaktiga ögon
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. 
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
No effects were observed in pregnant mice given 500 mg/kg/day (approximately 1/2 of the daily human dose on a mg/m2 basis). 
Ingen påverkan har observerats hos dräktiga möss som fick 500 mg/kg/dag (cirka halva dygnsdosen jämfört med människa, baserat på mg/m2).
The pancreatic acinar cell tumors in male rats are low-grade malignancies, did not affect survival, did not metastasize or invade surrounding tissue, and were similar to those seen in concurrent controls. 
De påverkade inte överlevnaden, metastaserade inte och spreds inte till omgivande vävnader, utan liknade dem som sågs hos kontrollerna.
“Gabapentin is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and children aged 6 years and above (see section 5.1).” An update of efficacy data in children has been made in section 5.1. 
”Gabapentin är indicerat som tilläggsterapi vid behandling av partiella epileptiska anfall, med och utan sekundär generalisering, hos vuxna och barn över 6 år (se avsnitt 5.1).” En uppdatering av effektdata hos barn har gjorts i avsnitt 5.1.
Lautrupvang 8 2750 Ballerup 
Pfizer Aps Lautrupvang 8 2750 Ballerup
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER {Name} [See Annex I - To be completed nationally] 
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING {Namn} [Se Bilaga I - Kompletteras nationellt]
• Problems with abnormal movements such as writhing, jerking movements and stiffness 
• Onormala rörelser, som t.ex. slingrande eller ryckiga rörelser och stelhet
PFIZER HELLAS 243 Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Greece 
Pfizer Hellas 243 Messoghion Ave. Neo Psychiko 154 51
You should take [Neurontin and associated names] in addition to your current treatment unless told otherwise. 
Du ska ta [Neurontin och associerade namn] som tillägg till din nuvarande behandling, såvida inte din doktor har sagt något annat.
Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible. 
Behandling med flera antiepileptika kan associeras med en större risk för kongenitala missbildningar än monoterapi.
hallucinations 
hallucinationer.
No interaction between gabapentin and phenobarbital, phenytoin, valproic acid, or carbamazepine has been observed. 
Gabapentin interagerar ej med fenobarbital, fenytoin, valproinsyra eller karbamazepin.
CT13 9NJ, UK 
Kent, CT13 9NJ Storbritannien
If you stop taking [Neurontin and associated names] 
Om du slutar att ta [Neurontin och associerade namn]:
Common side-effects which may affect more than 1 person in 100 are listed below: 
Vanliga biverkningar som kan uppträda hos fler än 1 av 100 användare:
Teratogenesis 
Teratogenes
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 100 mg hard capsule contains 100 mg of gabapentin. 
Kvalitativ och Kvantitativ Sammansättning Varje 100 mg hård kapsel innehåller 100 mg gabapentin.
Grounds for amendments of the Summaries of Products Characteristics, labelling and Package leaflet 
Skäl till ändring av produktresumén, märkningen och bipacksedeln
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN Keep out of the reach and sight of children. 
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles etc. 
Smärtan kan beskrivas som en varm, brännande, bultande, blixtrande, stickande, skarp, krampaktig, värkande, svidande, förlamande känsla eller som myrkrypningar.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 100 mg hard capsule contains 100 mg of gabapentin. 
DEKLARATION AV AKTIVT(A) INNEHÅLLSÄMNE(N) Varje 100 mg hård kapsel innehåller 100 mg gabapentin.
However, in patients with severe renal impairment, haemodialysis may be indicated. 
Emellertid kan hemodialys vara indicerat hos patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion.
Each capsule, hard contains either 100 mg, 300 mg or 400 mg gabapentin. 
Varje kapsel innehåller antingen 100 mg, 300 mg eller 400 mg gabapentin.
Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich Kent, CT13 9NJ, UK 
Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Storbritannien
Boulevard de la Plaine 17 B-1050 
Boulevard de la Plaine, 17 B-1050 Bruxelles
Peripheral Neuropathic Pain: 
Perifer neuropatisk smärta:
Treatment of peripheral neuropathic pain 
Behandling av perifer neuropatisk smärta
Gabapentin is eliminated unchanged solely by renal excretion. 
Gabapentin utsöndras endast via njurarna, i oförändrad form.
vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence 
kräkningar, illamående, dentala avvikelser, gingivit, diarré, buksmärta, dyspepsi, förstoppning, mun- eller halstorrhet, flatulens.
5.1 Pharmacodynamic properties 
1.10 Farmakodynamiska egenskaper
allergic reactions (e.g. urticaria) Metabolism and Nutrition Disorders Common: 
allergiska reaktioner (t.ex. urtikaria).
peripheral or generalized oedema, abnormal gait, asthenia, pain, malaise, flu syndrome 
perifert eller generaliserat ödem, gångrubbning, asteni, smärta, sjukdomskänsla, influensasymtom