natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU border management border security department of law enforcement immigration 
EU gränssäkerhet gränsövervakning invandring polisväsen
EU border management border security department of law enforcement immigration rescue services 
EU gränssäkerhet gränsövervakning invandring polisväsen räddningsväsen
EU border management border security immigration 
EU gränssäkerhet gränsövervakning invandring
EU border management border security immigration sea rescue 
EU gränssäkerhet gränsövervakning invandring sjöräddning
EU budget should respond to new priorities and challenges such as migration, internal and external security, and defense. 
EU-budgeten bör svara mot nya prioriteringar och utmaningar, såsom migration, intern och extern säkerhet samt försvar.
EU budgeting commercial policy foreign and security policy internal market international relations 
EU budgetering handelspolitik inre marknad internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU buildings electric cars energy energy efficiency traffic 
EU byggnader elbilar energi energieffektivitet trafik
EU business operations economy innovations means of livelihood research research activity research activity 
EU ekonomi forskning forskningsverksamhet forskningsverksamhet företagsverksamhet innovationer näringsgrenar
EU capital competitive strength employment enterprises finance growth companies investment funds means of livelihood small and medium-sized enterprises 
EU finansiering företag investeringsfonder kapital konkurrenskraft näringsgrenar små och medelstora företag sysselsättning tillväxtföretag
EU capital market finance financial markets financial markets 
EU finansiering finansmarknaden finansmarknaden kapitalmarknaden
EU chemicals government agencies health services know-how medicines technology working life 
EU arbetsliv hälsovårdstjänster kemikalier kunnande läkemedel teknologi ämbetsverk
EU civilian crisis management department of law enforcement nominations 
EU civilkrishantering polisväsen utnämningar
EU civilian crisis management immigration international emergency services rescue operations rescue service rescue services 
EU civilkrishantering internationell räddningstjänst invandring räddningstjänst räddningsverksamhet räddningsväsen
EU civilian crisis management internal security 
EU civilkrishantering inre säkerhet
EU climate agreements economic phenomena economy labour market policy migratory movement politics taxation 
EU arbetsmarknadspolitik beskattning ekonomi ekonomiska fenomen flyttningsrörelse klimatavtal politik
EU climate climate policy development emission trade emissions energy sustainable development 
EU energi hållbar utveckling klimat klimatpolitik utsläpp utsläppshandel utveckling
EU climate energy foreign and security policy international relations migratory movement 
EU energi flyttningsrörelse internationella relationer klimat utrikes- och säkerhetspolitik
EU climate energy foreign and security policy international relations physical phenomena 
EU energi fysikaliska fenomen internationella relationer klimat utrikes- och säkerhetspolitik
EU climate policy councils electricity market energy energy policy fuels 
EU bränslen elmarknaden energi energipolitik klimatpolitik råd
EU climate policy economic phenomena economy environment environmental policy literary works means of livelihood other systems publications 
EU andra system ekonomi ekonomiska fenomen klimatpolitik litterära verk miljö miljöpolitik näringsgrenar publikationer
EU climate policy economy energy policy international relations safety and security 
EU ekonomi energipolitik internationella relationer klimatpolitik säkerhet och trygghet
EU climate policy environment literary works other systems publications 
EU andra system klimatpolitik litterära verk miljö publikationer
EU climate protection international relations visits 
EU besök internationella relationer klimatskydd
EU climate strategy energy energy efficiency enterprises legislation 
EU energi energieffektivitet företag klimatstrategi lagstiftning
EU commerce 
EU handel
EU commerce competition customs duties economy industry insurance markets means of livelihood money pensions taxation work 
EU arbete beskattning ekonomi försäkring handel industri konkurrens marknaden näringsgrenar pengar pensioner tullar
EU commerce competition customs duties economy industry insurance markets means of livelihood money research standards taxation 
EU beskattning ekonomi forskning försäkring handel industri konkurrens marknaden näringsgrenar pengar standarder tullar
EU commerce competition customs duties energy industry markets means of livelihood means of livelihood pensions physical phenomena politics work 
EU arbete energi fysikaliska fenomen handel industri konkurrens marknaden näringar näringsgrenar pensioner politik tullar
EU commerce competition customs duties industry markets means of livelihood pensions work 
EU arbete handel industri konkurrens marknaden näringsgrenar pensioner tullar
EU commerce electronic business enterprises internal market literary works means of livelihood publications research activity 
EU e-business forskningsverksamhet företag handel inre marknad litterära verk näringsgrenar publikationer
EU commercial policy development policy free trade 
EU frihandel handelspolitik utvecklingspolitik
EU Commission opens a public hearing on the investment protection agreement 
EU-kommissionen har öppnat ett offentligt hörande om investeringsskyddsavtalet
EU Commission press release (24.11.) 
EU-kommissionens pressmeddelande (24.11.)
EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete and Minister of Economic Affairs Olli Rehn witnessed the signing of the agreement in Brussels. 
Undertecknandet av avtalet i Bryssel bevittnades av kommissionär Miguel Arias Cañete, som ansvarar för klimat- och energifrågorna, och av näringsminister Olli Rehn.
EU Commissioner for Food and Health Security to visit Finland 
EU:s kommissionär för hälsa och livsmedelssäkerhet på besök i Finland
EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström is expected to provide a progress report to the Ministers on the Commission’s proposal to grant provisional tariff preferences to Ukraine. 
Handelskommissionär Cecilia Malmström förväntas ge en lägesrapport om kommissionens förslag att bevilja Ukraina provisoriska handelsförmåner.
EU commissioners finance frames 
EU finansiering kommissionärer ramar
EU communication decisions information networks information technology law legislation 
EU beslut datanät informationsteknik kommunikation lagstiftning rätt
EU communication information networks information technology 
EU datanät informationsteknik kommunikation
EU competition competitive strength councils digitalisation enterprises industry internal market means of livelihood 
EU digitalisering företag industri inre marknad konkurrens konkurrenskraft näringsgrenar råd
EU competition energy industry means of livelihood 
EU energi industri konkurrens näringsgrenar
EU competitive strength digitalisation enterprises internal market means of livelihood services 
EU digitalisering företag inre marknad konkurrenskraft näringsgrenar service
EU competitive strength economy employment foreign and security policy international relations migratory movement politics regulation 
EU ekonomi flyttningsrörelse internationella relationer konkurrenskraft politik reglering sysselsättning utrikes- och säkerhetspolitik
EU Conference: Equality needs men and men need equality 
Minister Hyssälä om kommun- och servicestrukturreformen
EU constitutional state democracy human rights law 
EU demokrati mänskliga rättigheter rätt rättsstat
EU cooperation in countering hybrid threats is a good example of rapid and effective action," Prime Minister Sipilä said. 
EU-samarbetet för att bekämpa hybridhot är ett gott exempel på snabb och effektiv verksamhet”, sade statsminister Sipilä.
’EU cooperation with Turkey plays a key role in the management of migration and concrete results are expected. 
”EU:s samarbete med Turkiet spelar en central roll när det gäller att hantera migrationen och vi förväntar oss konkreta resultat av samarbetet.
EU countries’ development assistance increased 
EU-ländernas bistånd ökade
EU Court of Justice issued an important opinion on the adoption of trade agreements 
Viktigt yttrande av EU-domstolen om godkännandet av handelsavtal
EU crisis management defence foreign and security policy international relations 
EU försvar internationella relationer krishantering utrikes- och säkerhetspolitik
EU data privacy immigration personal data projects 
EU datasekretess invandring personuppgifter planer
EU data privacy law legislation personal data 
EU datasekretess lagstiftning personuppgifter rätt
EU Data Protection Regulation brings new personal data rights for citizens 
EU:s dataskyddsförordning ger nya rättigheter i fråga om egna personuppgifter
EU decision making procedures will be streamlined and simplified. 
Beslutsförfarandena blir färre och förenklas.
EU decisions 
EU beslut
EU decisions traffic 
EU beslut trafik
EU defence economy foreign and security policy international relations migratory movement politics 
EU ekonomi flyttningsrörelse försvar internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU defence foreign and security policy international relations migratory movement terrorism 
EU flyttningsrörelse försvar internationella relationer terrorism utrikes- och säkerhetspolitik
EU defence policy economy employment foreign and security policy international relations migratory movement politics politics 
EU ekonomi flyttningsrörelse försvarspolitik internationella relationer politik politik sysselsättning utrikes- och säkerhetspolitik
EU defence policy foreign and security policy international relations 
EU försvarspolitik internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU democracy economy foreign and security policy future international relations other periods of time politics 
EU andra tidsperioder demokrati ekonomi framtid internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU department of law enforcement firearms 
EU polisväsen skjutvapen
EU department of law enforcement immigration 
EU invandring polisväsen
EU development cooperation international relations 
EU internationella relationer utvecklingssamarbete
EU development ministers will gather for a meeting of the Foreign Affairs Council in Luxembourg on 26 October. 
EU:s utvecklingsministrar sammanträder i rådet för utrikes frågor den 26 oktober i Luxemburg.
EU development policy human rights 
EU mänskliga rättigheter utvecklingspolitik
EU digitalisation economy energy foreign and security policy international relations politics traffic 
EU digitalisering ekonomi energi internationella relationer politik trafik utrikes- och säkerhetspolitik
EU digitalisation economy enterprises foreign policy information networks international relations means of livelihood politics research 
EU datanät digitalisering ekonomi forskning företag internationella relationer näringsgrenar politik utrikespolitik
EU Eastern Europe international relations summit meetings 
EU internationella relationer toppmöten Östeuropa
EU economic growth employment foreign and security policy international relations safety and security 
EU ekonomisk tillväxt internationella relationer sysselsättning säkerhet och trygghet utrikes- och säkerhetspolitik
EU economic phenomena economy 
EU ekonomi ekonomiska fenomen
EU economic phenomena economy foreign and security policy international relations 
EU ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU economic phenomena economy foreign and security policy international relations population groups 
EU befolkningsgrupper ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU economic phenomena economy foreign policy international relations 
EU ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer utrikespolitik
EU economic phenomena economy free trade international relations 
EU ekonomi ekonomiska fenomen frihandel internationella relationer
EU economic phenomena economy international relations 
EU ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer
EU economic phenomena economy international relations migratory movement 
EU ekonomi ekonomiska fenomen flyttningsrörelse internationella relationer
EU economic phenomena economy literary works publications 
EU ekonomi ekonomiska fenomen litterära verk publikationer
EU economy enterprises integrative measures work working life 
EU arbete arbetsliv ekonomi företag integrationsfrämjande
EU economy health care sector health care services insurance prosperity services social services working life 
EU arbetsliv ekonomi försäkring hälsovårdsbranschen hälsovårdstjänster social service tjänster välfärd
EU electricity literary works publications 
EU elektricitet litterära verk publikationer
EU employees employees labour market posted workers transport industry wage level work working life 
EU arbete arbetsliv arbetsmarknaden arbetstagare arbetstagare avlöning transportsektorn utstationerade arbetstagare
EU employees labour market markets social security work working life 
EU arbete arbetsliv arbetsmarknaden arbetstagare marknader socialskydd
EU employment equality know-how mobility of labour prosperity work working life 
EU arbete arbetskraftens rörlighet arbetsliv jämställdhet kunnande sysselsättning välfärd
EU energy 
EU energi
EU energy foreign and security policy international relations 
EU energi internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU energy ministers to discuss new electricity market design in Tallinn 
Energiministrarna diskuterar elmarknadsreformen i Tallinn
EU energy ministers to discuss the electricity market design in Linz 
Energiministrarna diskuterar elmarknadsreformen i Linz
EU equality 
EU jämställdhet
EU equality health and wellness sector health care sector international cooperation social sector work 
EU arbete hälsovårdsbranschen internationellt samarbete jämställdhet socialsektorn välfärdssektorn
EU equality indexes 
EU index jämställdhet
EU equality industrial safety know-how occupational health work working life 
EU arbete arbetshälsa arbetsliv arbetssäkerhet jämställdhet kunnande
EU equality international organisations international organisations services social services 
EU internationella organisationer internationella organisationer jämställdhet service social service
EU equality pensions population groups social insurance work 
EU arbete befolkningsgrupper jämställdhet pensioner socialförsäkring
EU Estonia areas and regions international relations regional development 
EU Estland internationella relationer områden regional utveckling
EU Estonia chief secretaries international relations jubilee years 
EU Estland internationella relationer jubileumsår kanslichefer
EU Estonia digitalisation energy foreign and security policy international relations traffic 
EU Estland digitalisering energi internationella relationer trafik utrikes- och säkerhetspolitik
EU Estonia education and training informal cabinet meeting language policy traffic 
EU Estland regeringens överläggning språkpolitik trafik utbildning
EU Estonia energy energy market energy policy extractive minerals natural gas 
EU Estland energi energimarknaden energipolitik gruvprodukter naturgas
EU Estonia international relations 
EU Estland internationella relationer
EU EU presidency law 
EU EU-ordförandeskap rätt
EU EU presidency meetings 
EU EU-ordförandeskap möten
EU EU programmes Estonia energy energy policy enterprises international cooperation natural gas market natural gas networks 
EU EU-program Estland energi energipolitik företag internationellt samarbete naturgasmarknaden naturgasnät
EU Eurogroup Greece economic phenomena economic policy economy financial markets 
EU Eurogruppen Grekland ekonomi ekonomisk politik ekonomiska fenomen finansmarknaden
EU Europe economy foreign and security policy international relations politics 
EU Europa ekonomi internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU Europe international relations visits 
EU Europa besök internationella relationer
EU Europe Latvia flagging international relations 
EU Europa Lettland flaggning internationella relationer
EU European Commission budgets 
EU Europeiska kommissionen budgeter
EU European Commission capital market enterprise financing enterprises financial markets financial markets 
EU Europeiska kommissionen finansmarknaden finansmarknaden företag företagsfinansiering kapitalmarknaden
EU European Commission communications technology economy employment enterprises industry information institutions of higher education markets means of livelihood notice of termination work working life 
EU Europeiska kommissionen arbete arbetsliv ekonomi företag högskolor industri kommunikationsteknik kunskap marknaden näringsgrenar sysselsättning uppsägning
EU European Commission international cooperation labour protection social protection social security 
EU Europeiska kommissionen arbetarskydd internationellt samarbete socialskydd socialt skydd
EU European Council 
EU Europeiska rådet
EU European Council agricultural policy agriculture 
EU Europeiska rådet jordbrukspolitik lantbruk
EU European Council commercial policy foreign and security policy international relations migratory movement 
EU Europeiska rådet flyttningsrörelse handelspolitik internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU European Council defence economy migratory movement 
EU Europeiska rådet ekonomi flyttningsrörelse försvar
EU European Council defence policy economy international relations politics safety and security 
EU Europeiska rådet ekonomi försvarspolitik internationella relationer politik säkerhet och trygghet
EU European Council economy employment internal market migratory movement 
EU Europeiska rådet ekonomi flyttningsrörelse inre marknad sysselsättning
EU European Council foreign and security policy international relations migratory movement 
EU Europeiska rådet flyttningsrörelse internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU European Council Germany international relations 
EU Europeiska rådet Tyskland internationella relationer
EU European Council international relations 
EU Europeiska rådet internationella relationer
EU European Council international relations migratory movement summit meetings 
EU Europeiska rådet flyttningsrörelse internationella relationer toppmöten
EU European Council international relations summit meetings 
EU Europeiska rådet internationella relationer toppmöten
EU European Council Russia Syria migratory movement 
EU Europeiska rådet Ryssland Syrien flyttningsrörelse
EU European Council summit meetings 
EU Europeiska rådet toppmöten
EU European Council Syria defence migratory movement safety and security 
EU Europeiska rådet Syrien flyttningsrörelse försvar säkerhet och trygghet
EU European Council The centenary year of Finland’s independence awards climate policy culture defence education and training equality international relations migratory movement social dimension 
EU Europeiska rådet Finlands 100-årsjubileum flyttningsrörelse försvar internationella relationer jämställdhet klimatpolitik kultur pris social dimension utbildning
EU European Council The centenary year of Finland’s independence awards democracy development cooperation equality international relations jubilee years jubilee years 
EU Europeiska rådet Finlands 100-årsjubileum demokrati internationella relationer jubileumsår jubileumsår jämställdhet pris utvecklingssamarbete
EU European Council United Kingdom migratory movement 
EU Europeiska rådet Storbritannien flyttningsrörelse
EU European Council United Kingdom summit meetings 
EU Europeiska rådet Storbritannien toppmöten
EU European Parliament climate policy energy energy policy enterprises renewable energy sources 
EU Europaparlamentet energi energipolitik företag förnybara energikällor klimatpolitik
EU European Parliament Sweden bioenergy climate policy directives energy energy energy policy renewable energy sources 
EU Europaparlamentet Sverige bioenergi direktiv energi energi energipolitik förnybara energikällor klimatpolitik
EU European Semester for economic policy coordination economic policy 
EU ekonomisk politik europeiska planeringsterminer
EU European Union countries care diseases health services international cooperation public health service rare diseases sickness 
EU EU-länder hälso- och sjukvård hälsovårdstjänster internationellt samarbete sjukdom sjukdomar sällsynta sjukdomar vård
EU Eurozone economic phenomena economy finance 
EU ekonomi ekonomiska fenomen euroområdet finansiering
EU external properties health care sector health promotion international cooperation prosperity social sector 
EU hälsofrämjande hälsovårdsbranschen internationellt samarbete socialsektorn välfärd yttre egenskaper
EU external properties health care sector international cooperation labour protection prosperity social insurance social sector working life 
EU arbetarskydd arbetsliv hälsovårdsbranschen internationellt samarbete socialförsäkring socialsektorn välfärd yttre egenskaper
EU external properties health care sector prosperity 
EU hälsovårdsbranschen välfärd yttre egenskaper
EU external properties health services prosperity social services 
EU hälsovårdstjänster social service välfärd yttre egenskaper
EU finance funds immigration 
EU finansiering fonder invandring
EU Finnish Central Securities Depository decisions finance 
EU Värdepapperscentralen beslut finansiering
EU Finnish Central Securities Depository finance financial markets securities securities trading 
EU Värdepapperscentralen finansiering finansmarknaden värdepapper värdepappershandel
EU firearms preparation of legislation projects 
EU lagberedning planer skjutvapen
EU food foodstuffs international organisations nominations 
EU internationella organisationer livsmedel mat utnämningar
EU foreign and security policy 
EU utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy foreign trade 
EU utrikes- och säkerhetspolitik utrikeshandel
EU foreign and security policy immigration international relations migratory movement 
EU flyttningsrörelse internationella relationer invandring utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations 
EU internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations migratory movement 
EU flyttningsrörelse internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations politics 
EU internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations recruitment of employees workplaces 
EU arbetsplatser internationella relationer rekrytering utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign ministers convene in Brussels 
EU:s utrikesministrar sammanträder i Bryssel
EU foreign ministers to discuss EU Eastern Partnership, Southern Neighbourhood 
EU:s utrikesministrar diskuterar EU:s östliga partnerskap och södra grannskap
EU Foreign Ministers to meet owing to the situation in Egypt 
EU:s utrikesministrar sammanträder på grund av situationen i Egypten
EU Foreign Ministers to meet owing to the situation in Ukraine 
EU:s utrikesministrar möts med anledning av situationen i Ukraina
EU foreign policy international politics 
EU internationell politik utrikespolitik
EU France agricultural policy bioeconomy large predators 
EU Frankrike bioekonomi jordbrukspolitik stora rovdjur
EU France Georgia Ukraine economy international relations 
EU Frankrike Georgien Ukraina ekonomi internationella relationer
EU France OECD areas and regions regional development 
EU Frankrike OECD områden regional utveckling
EU funding for growth of Finnish companies 
Finansiering från EU för finska företags tillväxt
"EU funding has had a significant impact on managing employment in the Rauma region. 
EU-stödet har haft en stor betydelse för sysselsättningen i Raumoregionen.
EU funding will be allocated to the projects subject to EU Programmes and the conditions established for EU support. 
EU-finansiering riktas till projekt inom ramen för EU-programmen och stödvillkoren.
EU future international relations other periods of time 
EU andra tidsperioder framtid internationella relationer