natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jobseekers would need to apply for at least four prospective jobs within a month. 
Som mest kan det förutsättas att den arbetssökande söker fyra jobb per månad.
Joel Karjalainen, Senior Officer, 050 431 7428 
Joel Karjalainen, överinspektör, tfn 050 431 7428
Joensuu came second with 177 bands and the ratio of 233.4 bands per 100,000 inhabitants, also by far exceeding the national average. 
Joensuu som tog andraplatsen med 177 band har ett relationstal på 233,4 band per 100 000 invånare, vilket också ligger flerfaldigt över det nationella genomsnittet.
Joensuu Local Council, Member 1993–2012 
Joensuu stadsfullmäktige 1993–2012
Joensuu Local Executive, 2nd Vice Chair 2005–2007 
Joensuu stadsstyrelse, 2:a vice ordförande 2005–2007
Joensuu 101.2 MHz, Kokkola 101.3 MHz, Mikkeli 98.9 MHz and Seinäjoki 107.4 MHz (part of the frequency block 12); 
Joensuu 101.2 MHz, Karleby 101.3 MHz, Seinäjoki 107.4 MHz och S:t Michel 98.9 MHz (som en del av frekvenshelhet 12)
Joensuu OP Bank, Board of Representatives, Member 2004–2007 
Joensuun Osuuspankki, fullmäktige 2004–2007
Joensuun Röntgen Oy, Managing Director 2003–2004 
Joensuun Röntgen Oy, verkställande direktör 2003–2004
Johanna Barkman, Development Manager, Pesäpuu - Centre of Expertise in Child Welfare, firstname.lastname@pesapuu.fi 
Johanna Barkman, utvecklingschef, Pesäpuu rf, fornamn.efternamn@pesapuu.fi
Johanna Hautakorpi on promoting gender equality in basic education. 
Johanna Hautakorpi om främjande av jämställdhet i den grundläggande utbildningen.
Johanna Hautakorpi, Senior Officer, Legal Affairs, Ministry of Social Affairs and Health, +358 2951 63235 
Johanna Hautakorpi, regeringssekreterare, social- och hälsovårdsministeriet, +358 2951 63235
Johanna Sumuvuori appointed as Press Officer in London 
Johanna Sumuvuori pressattaché i London
Johanna Sumuvuori will transfer to the Ministry for Foreign Affairs from the Finnish Institute in London where she has been Head of Society and Culture Programme since 2015. 
Sumuvuori arbetar för närvarande som chef för samhälls- och kulturprogrammet vid Finlands institut i London, ett uppdrag hon innehaft sedan 2015.
Johanna Suurpää, Director, Ministry of Justice/Unit for Democracy, Language Affairs and Fundamental Rights 
Johanna Suurpää, direktör, justitieministeriet, enheten för demokrati, språk och grundläggande rättigheter
Join the Finland 100 celebrations – create your own blue-and-white portrait! 
Kom med i Finlands 100-årsjubileum - skapa en egen ansiktsbild i blått och vitt
Joining the EU in 1995 linked us to a new international entity, and we accordingly revised our defence policy towards military non-alignment and an independent defence. 
Finlands medlemskap i EU 1995 kopplade oss till en ny internationell helhet, och i anslutning därtill omdefinierade vi vår säkerhetspolitiska linje och började tala om militär alliansfrihet och ett självständigt försvar.
Joint agreement is crucial to preserve confidence between Member States even in times of crisis. 
Gemensamma beslut är nödvändiga för att möjliggöra ett gott förtroende mellan medlemsländerna även i kristider.
Joint commitment is required in planning and implementing changes that are important for the overall interests of society. 
Vi behöver en gemensam utfästelse till planering och förverkligande av förändringar som är viktiga med tanke på samhällets intresse som helhet.
Joint efforts are also made to improve the state of Lake Taihu, the third largest lake in China. 
Vi samarbetar också för att förbättra statusen i Taihusjön som är den tredje största sjön i Kina.
Joint efforts to bring this legislation into force as soon as possible are now called for. 
Nu måste vi jobba tillsammans för att få lagstiftningen i kraft så snart som möjligt.
Joint exercises and participation in crisis management operations are also on the agenda. 
Även den gemensamma övningsverksamheten och deltagandet i krishanteringsinsatser behandlas.
Joint Finnish/Swedish declaration of intent on collaboration for increased food and drink exports 
Gemensam avsiktsförklaring mellan Finland och Sverige om samarbete i syfte att öka exporten av livsmedel och drycker
Joint letter by the Prime Ministers on the Digital Single Market 
Statsministerns gemensamma brev om den digitala inre marknaden
Joint Nordic measures channelled through the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) and the Nordic Investment Bank (NIB) support bilateral and EU activities related to EU enlargement, the EU's Action Plan for the Northern Dimension and EU-Russia cooperation. 
Samnordiska insatser genom Nordiska miljöfinansieringsbolaget (Nefco) och Nordiska Investeringsbanken (NIB) avser att stöda bilaterala och av Europeiska unionen initierade aktiviteter i anslutning till EU-utvidgningen, handlingsprogrammet för EU:s nordliga dimension och samarbetet mellan EU och Ryssland.
Joint pavilion at trade fairs (Business Finland and Business Sweden) 
Samlingspaviljong vid mässor (Business Finland och Business Sweden)
Joint project to support business ownership transfers: Successful acquisitions produce growth for companies and regions 
Stöd för ägarskiften via gemensamt projekt: Lyckade företagsköp ger tillväxt i företag och regioner
Joint publication of Statistics Finland and the Ministry of Economic Affairs and Employment 
Statistikcentralens och ANM:s gemensamma offentliggöranden
Joint publication of Statistics Finland and the Ministry of Economic Affairs and Employment tilastokeskus.fi/til/tyti/tie_en.html 
Statistikcentralens och ANM:s gemensamma offentliggöranden: tilastokeskus.fi/til/tyti/tie_sv.html
Joint publication of the Statistics Finland and the Ministry of Economic Affairs and Employment 
Statistikcentralens och ANM:s gemensamma offentliggöranden:
Joint statement between Finland and the U.S. to counter shared security threats: 
Finland och USA:s gemensamma deklaration om bekämpning av säkerhetshot:
Joint visit: the first joint visit will be made to Macedonia in October 
Den första gemensamma resan görs till Makedonien i oktober.
Jointly agreed rules must be adhered to. 
Vi måste hålla fast vid gemensamt överenskomna regler.
Jokela is no longer in the headlines, but the victims’ families continue to live with their grief. 
Jokela skapar inte längre stora rubriker, men de anhörigas lidande fortsätter.
Jokes and stories about the stinginess of the people from Laihia are well-known everywhere in Finland. 
Snålheten i Laihia är förknippad med skämt och berättelser, som är kända i hela Finland.
Joni Hiitola, Senior Adviser, Legal Affairs, Ministry of Education and Culture, 0295 330 108, etunimi.sukunimi@minedu.fi 
Joni Hiitola, äldre regeringssekreterare, undervisnings- och kulturministeriet, tfn 0295 330 108, fornamn.efternamn@minedu.fi
Jordan is one of the largest recipients of Syrian refugees. 
Jordanien är en av de största mottagarna av syriska flyktingar.
Jorma Ollila’s report: Nordic Energy Cooperation: Strong today – stronger tomorrow 
Jorma Ollilas rapport: ”Nordiskt energisamarbete: Starkt i dag – starkare i morgon”
JOSEK Oy, Board of Directors, Member 2003-2005 
JOSEK Oy, styrelsen 2003-2005
Jouni Hakala, Director, Confederation of Finnish Industries 
Jouni Hakala, direktör, Finlands näringsliv rf
Jouni Punnonen, Energy Director, Finnish Forest Industries Federation 
Jouni Punnonen, ledande sakkunnig i energifrågor, Skogsindustrin rf
Journalist Pasi Toivonen will interview President Martti Ahtisaari, after which there will be a panel discussion on different groups' position in peace processes. 
Seminariet inleds med att journalisten Pasi Toivonen intervjuar president Martti Ahtisaari varefter en panel diskuterar olika gruppers ställning i fredsprocesser.
JPT Industria 
JPT Industria Oy
JRR aims to improve the capacity of the international community to bring those guilty of such crimes and human rights violations to justice. 
JRR:s mål är att förbättra det internationella samfundets förutsättningar att ställa dem som gör sig skyldiga till dessa brott och kränkningar av de mänskliga rättigheterna inför rätta.
Judaism 
judendom
Judaism SS troops history history military history national archives research research scientific research 
SS-trupper forskning forskning historia historia judendom krigshistoria riksarkiv vetenskaplig forskning
Judges are elected for a nine-year term and may not be re-elected. 
Domarna väljs för en tid av nio år och kan inte omväljas.
Judges must be able to act independently, and the principle of irremovability of judges is a key element in this respect. 
Domarna ska kunna vara oberoende och till detta hör också domarnas rätt att kvarstå i tjänsten.
Judicial cooperation between the countries has focused on supporting China's priorities of any given time. 
Det rättsliga samarbetet har syftat till att stödja de områden som varit viktiga för Kina vid olika tidpunkter.
Juha Halttunen, Special Adviser to the Minister of Justice and Employment, tel. 050 574 0236 
Juha Halttunen, justitie- och arbetsministerns specialmedarbetare, tfn 050 574 0236
Juha Herkman, Academy Research Fellow, Department of Social Research, University of Helsinki, tel. 
Juha Herkman, akademiforskare, Helsingfors universitet, institutionen för socialvetenskap.
Juha Ilola, General Counsel (PIA ry/Reaktor Innovations Oy) and 
chefen för juridiska ärenden Juha Ilola (PIA ry/Reaktor Innovations Oy) och
Juha Itkonen, author, chair of the National Literacy Forum (requests for interviews should be addressed to Anne Onnela) 
Juha Itkonen, författare, ordförande för Läskunnighetsforumet (intervjuförfrågningar via Anne Onnela)
Juha Jokela, Programme Director, Finnish Institute of International Affairs 
Juha Jokela, programdirektör, Utrikespolitiska institutet
Juha Kirstilä, Special Adviser to the Minister for Foreign Trade and Development, tel. 
Juha Kirstilä, utrikeshandels- och utvecklingsministerns specialmedarbetare, tel.
Juha Rehula government 
Juha Rehula regeringen
Juha Rehula LAPE government key projects 
Juha Rehula LAPE regeringen spetsprojekt
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services and a member of the ministerial group, will be replaced by Anne Berner, Minister of Transport and Communications. 
Kommunikationsminister Anne Berner ersätter familje- och omsorgsminister Juha Rehula i ministerarbetsgruppen.
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services, is heading the Finnish delegation to the Assembly. 
Finlands delegation leds vid världshälsoförsamlingen av familje- och omsorgsminister Juha Rehula.
Juha Rehula, Minister of Family Affairs and Social Services, will attend the Nordic Council Session in Copenhagen on 2 November. 
Familje- och omsorgsminister Juha Rehula deltar i Nordiska rådets session i Köpenhamn den 2 november.
Juha Sipilä government 
Juha Sipilä regeringen
Juha Sipilä government key projects 
Juha Sipilä regeringen spetsprojekt
Juha Sipilä key projects 
Juha Sipilä spetsprojekt
Juha Sipilä Petteri Orpo 
Juha Sipilä
Juha Sipilä Petteri Orpo Sampo Terho 
Li Andersson, Vänsterförbundets ordförande
Juha Sipilä Petteri Orpo Sampo Terho government 
Juha Sipilä Petteri Orpo Sampo Terho regeringen
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini government 
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini regeringen
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini government reformit 
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini reformit regeringen
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini government reformit sote-uudistus 
Juha Sipilä Petteri Orpo Timo Soini reformit regeringen sote-uudistus
Juha Sipilä, Prime Minister, Chair of the Centre Party 
Juha Sipilä, statsminister, Centerns ordförande
Juha Uitto, a Finn, has been selected to be the Director of the Independent Evaluation Office of the Global Environment Facility (GEF). 
Finländaren Juha Uitto har valts till generaldirektör för Globala miljöfonden GEF:s evalueringsbyrå.
Juha Uitto transfers to his new job from the position of Deputy Director of the Independent Evaluation Office at the United Nations Development Programme (UNDP). 
Juha Uitto övergår till uppdraget från platsen som biträdande chef för FN:s utvecklingsprogram UNDP.
Juhana Vartiainen, Director General of VATT Institute for Economic Research, was asked by Borg to co-write the report. 
Borg bad Juhana Vartianen, överdirektör vid Statens ekonomiska forskningscentral (VATT), till medskribent av rapporten.
Jukka Ihanus appointed as Special Adviser to Minister of Economic Affairs Lintilä 
Jukka Ihanus blir specialmedarbetare till näringsminister Lintilä
Jukka Kurttila, one of the boldest business leaders in Finland, admits on the event trailer that as the CEO of Finlayson he, too, has been guided by fear. 
Jukka Kurttila, som är en av de modigaste företagsledarna i Finland, medger på sin förhandsvideo för evenemanget att också hans liv som Finlaysons verkställande direktör har styrts av rädsla.
Jukka Lähesmaa, Consulting Officer, Ministry of Social Affairs and Health, tel. 02951 63139, firstname.lastname@stm.fi 
Jukka Lähesmaa, specialsakkunnig, social- och hälsovårdsministeriet, tfn 02951 63139, fornamn.efternamn@stm.fi
Jukka Pekka Kataja continues as the Special Adviser to Minister Tiilikainen responsible for tasks relating to renewable natural resources. 
Jukka-Pekka Kataja fortsätter som ministerns specialmedarbetare med ansvar för frågor som gäller förnybara naturresurser.
"Juncker has played an active role in building Europe since the 1980s and he has demonstrated his competences as the right person to lead the Commission. 
"Juncker har ända sedan 1980-talet haft en central roll i byggandet av Europa, och genom sina handlingar visat sig vara rätt person i kommissionens ledning.
21 June 2017 
den 21 juni 2017
June 9 is Autonomy Day in Åland, a picturesque Swedish-speaking archipelago, population 29,000, located between Sweden and Finland. 
Den 9 juni är självstyrelsedag på Åland, en svensktalande skärgård med 29 000 invånare som ligger mellan Sverige och Finland.
Junior- and senior-level researchers will be recruited to become professors. 
Till professurerna rekryteras både junior- och seniorforskare.
Jussi Järventaus has worked as CEO of the Federation of Finnish Enterprises and as Minister of Justice. 
Jussi Järventaus har tidigare varit bl.a. justitieminister samt under en lång period vd för Företagarna i Finland.
Jussi Mäkinen, Adviser for International Affairs, tel. 02951 50528 
sekreterare för internationella ärenden Jussi Mäkinen, tfn 02951 50528,
Jussi Mäkinen, Adviser for International Affairs, tel. 02951 50528, e-mail: firstname.lastname@om.fi 
sekreterare för internationella ärenden Jussi Mäkinen, tfn 02951 50528, e-post: förnamn.efternamn@om.fi
Jussi Niinistö, Minister of Defence 
akademiprofessor Sirpa Jalkanen, Åbo universitet
Jussi Pakkasvirta, Director 
Jussi Pakkasvirta, direktör
Jussi Palmén, Communications Specialist, tel. 0295 250 219, firstname.lastname@ym.fi (media contacts for the Arctic Biodiversity Congress) 
Jussi Palmén, kommunikationsexpert, tfn 0295 250 219, fornamn.efternamn@ym.fi (mediakontakt inför biodiversitetskongressen)
Jussi Pekkarinen, MSSc and author of non-fiction, works in the Ministry for Foreign Affairs as a researcher. 
Politices magistern och vetenskapsförfattaren Jussi Pekkarinen tjänstgör som forskare vid utrikesministeriet.
Just as Austria has done the preparatory work on matters that will be ripe for agreement during our term, so we will lay the groundwork for future Presidencies. 
Österrike har berett ärenden som slutförs under vår period, och vi gör arbete som ligger till grund för kommande ordförandeskap.
Just as important is opportunity for family planning”, says Minister Mattila. 
Det är också viktigt med möjlighet till familjeplanering”, säger minister Mattila.
Just as it does now. 
Så även denna gång.
Just as we have done many times before during our independence. 
Precis som vi redan många gånger gjort under vår självständighetstid.
Just before Christmas, a ministerial colleague of mine, Timo Soini, asked me to take up the challenge of joining this campaign, to do a concrete thing for gender equality. 
Strax före jul utmanade min ministerkollega Timo Soini mig att delta i kampanjen med en konkret gärning för jämställdheten mellan könen.
Just how united is Europe if we are competing amongst ourselves to see who can get the best conditions? 
Inte kan vi stoltsera med ett enhetligt Europa om vi konkurrerar sinsemellan om vem som får de bästa villkoren.
Just last week, I visited the European Commission and talked to the entire collegium. 
Senaste vecka var jag gäst hos kommissionen vid en diskussion med hela kollegiet.
Just last week, my colleague, Minister Kai Mykkänen, announced that Finland will be allocating an extra 20 million euros to help promote sexual and procreative health and rights in developing countries. 
Min ministerkollega Kai Mykkänen meddelade förra veckan att Finland anvisar 20 miljoner euro i tilläggsfinansiering till arbetet för att främja sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i utvecklingsländer.
Just over a billion people will become more than two billion in only a few decades. 
Nu är afrikanerna lite över en miljard, om bara några årtionden är de två.
Just over half of the operators that have made commitments participated in the survey. 
Lite över hälften av de aktörer som ingått åtaganden svarade på enkäten.
Just recently, on a work trip to Ethiopia, I saw for myself how the operating approach developed by Finland decentralizes responsibility for water points to local communities themselves, and how the model has been copied in the country’s national water programme. 
Jag såg med egna ögon på en tjänsteresa i Etiopien hur man har fört över ansvaret för vattentäkterna till de lokala samhällena, enligt ett förfarande som Finland har utvecklat, och hur den modellen tillämpas i landets nationella vattenprogram.
Just recently the Finnish Hunters' Association published a guidebook for hunters. 
Jägarförbundet har just kommit ut med en handbok för jägare.
Just think about the opportunities this means for Africa. 
Tänk er vilka möjligheter detta innebär för Afrika.
Just under EUR 50 million will be allocated to transport network investments. 
För satsningar som gäller trafiknätet anvisas något under 50 miljoner euro.
Just under 50% of all teachers use ICT on a weekly basis and around one third use it daily. 
Lite mindre än 50 % av lärarna använder informations- och kommunikationsteknik varje vecka, och ca en tredjedel varje dag.
Justice and home affairs are one particularly important example. 
Samarbetet i rättsliga och inrikes frågor är ett utmärkt exempel på detta.
Justice and home affairs form one of the key areas of cooperation. 
Rättsliga och inrikes frågor är ett viktigt verksamhetsområde.
Justice of the Supreme Administrative Court, Doctor of Laws Niilo Jääskinen nominated as candidate for Judge at the European Court of Justice 
Juris doktor Niilo Jääskinen, justitieråd vid högsta förvaltningsdomstolen, föreslås för ett domaruppdrag vid EU-domstolen
Justice of the Supreme Court Tuula Pynnä nominated as Finland's candidate for Judge at the EU General Court 
Justitierådet Tuula Pynnä utsedd till Finlands kandidat som domare vid EU-tribunalen
Jutta Urpilainen appointed as Foreign Minister's Special Representative on Mediation 
Jutta Urpilainen blir utrikesministerns särskilda representant för fredsmedling
Jutta Urpilainen Jyrki Katainen government 
Jutta Urpilainen Jyrki Katainen regeringen
Jutta Urpilainen ulkoministerin rauhanvälityksen erityisedustajaksi 
Jutta Urpilainen blir utrikesministerns särskilda representant för fredsmedling
Jutta Urpilainen will continue as Member of Parliament. 
Jutta Urpilainen fortsätter också i sitt uppdrag som riksdagsledamot.
Jyrki Katainen, Commission Vice-President responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan's European Fund for Strategic Investments was designed to facilitate small and medium-sized enterprises gain access to finance they need to expand, innovate and create jobs. 
Europeiska fonden för strategiska investeringar har skapats för att främja att små och medelstora företag får tillgång till finansiering som de behöver för att skapa tillväxt, innovationer och nya arbetstillfällen.
Jyrki Katainen government 
Jyrki Katainen regeringen
Jyrki Katainen government structural policy programme 
Jyrki Katainen regeringen strukturreform
Jyrki Katainen Pekka Haavisto structural policy programme 
Jyrki Katainen Pekka Haavisto strukturreform
Jyrki Ovaska, Executive Vice President, Technology, UPM Oyj 
verkställande direktör Antti Vasara, VTT Ab
Jyrki Pulkkinen will move to Abuja from the Ministry's Development Evaluation Unit, where he has been Director of Unit since 2013. 
Jyrki Pulkkinen har varit chef för enheten för utvärdering av utvecklingssamarbetet sedan 2013.
Jyväskylä University of Applied Sciences 
Jyväskylä yrkeshögskola
Järventaus and Kekäläinen to propose entrepreneurship strategy for Finland 
Järventaus och Kekäläinen utredare för strategi för företagsfrämjande
Järvinen has a few ideas: - The small-scale pilots may be concerned with extending the use life of products, joint use of goods and other resources, and reuse of goods and materials. 
Småskaliga försök som rör cirkulär ekonomi kan till exempel bidra till att förlänga livslängden för produkter samt öka samanvändning av produkter och andra resurser och återanvändningen av produkter och material, funderar Järvinen.
“K Group ranks among the most socially responsible commercial enterprises in the world and is the market leader in Finland. 
K-gruppen är världens mest ansvarsfulla och Finlands största företag inom handelsbranschen.
Kai Knape, Deputy Security Director (Ministry of Defence), 
biträdande säkerhetschef Kai Knape (försvarsministeriet),
Kai Mykkänen is the new Minister for Foreign Trade and Development 
Kai Mykkänen är ny utrikeshandels- och utvecklingsminister
Kai Mykkänen Paula Risikko Petteri Orpo government 
Kai Mykkänen Paula Risikko Petteri Orpo regeringen
Kai Mykkänen Taxation 
Beskattning Kai Mykkänen
Kainuu 300,000 
Kajanaland 300 000
Kaisa Korhonen, Special Adviser, tel. 02955 30602, kaisa.korhonen@vm.fi 
Kaisa Korhonen, tjänstemannasekreterare, tfn 02955 30602, kaisa.korhonen@vm.fi
Kaisa Tiusanen, Ministerial Adviser, tel. 02951 50454 
konsultativ tjänsteman Kaisa Tiusanen, tfn 02951 50454
Kaj Turunen, MP, Blue Reform Parliamentary Group 
Kaj Turunen, riksdagsledamot, Blåa riksdagsgruppen
Kalakukko is a bread-like pie with a thick rye crust and a fish and pork filling. 
Kalakukko är en brödaktig ugnsrätt som består av en fyllning av fisk- och fläskkött omslutet av ett rågbrödshölje.
Kaljurand was appointed to the office on 16 July. 
Kaljurand utnämndes till sin tjänst den 16 juli.
Kaljurand will also meet the President of the Republic, Sauli Niinistö, Minister for Foreign Trade and Development, Lenita Toivakka, and Chairperson of the Foreign Affairs Committee, Antti Kaikkonen. 
Under sitt besök träffar Kaljurand även republikens president Sauli Niinistö, utrikeshandels- och utvecklingsminister Lenita Toivakka samt utrikesutskottets ordförande Antti Kaikkonen.
Kallasvuo to head gaming integration 
Kallasvuo leder sammanslagningen av penningspelsbolagen
Kanem will be accompanied by Laura Londén, United Nations Assistant Secretary-General and UNFPA Deputy Executive Director. 
UNFPA:s vice generaldirektör, finländaren Laura Londén reser med Kanem.
Kanem will participate in the annual consultations between Finland and UNFPA. 
Kanem deltar i de årliga konsultationerna mellan Finland och UNFPA.
Kanerva has served as a minister in several government terms, for example, as Minister of Employment and Minister of Transport. 
Han har också i flera repriser varit medlem av statsrådet, bland annat som arbetsminister och som trafikminister.
Kansainvälisen tasa-arvopalkinnon palkintojuhla Tampereella 6. maaliskuuta 
En prisceremoni för det internationella jämställdhetspriset i Tammerfors den 6 mars
Kansan Sivistysrahasto (National Education Fund) (Ombudsman Ulla Vuolanne) 
Folkets Bildningsfond (stiftelsens ombudsman Ulla Vuolanne)