natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the EUROSAI congress held in The Hague in June 2014, the National Audit Office was elected to the organisation’s Governing Board for a term expiring in 2020. 
Statens revisionsverk valdes in i EUROSAI:s styrelse (Governing Board) vid EUROSAI:s kongress i Haag i juni 2014 fram till 2020.
In the congress of the European Organisation of Supreme Audit Institutions (EU- ROSAI), the National Audit Office was elected to the organisation's Governing Board for a term expiring in 2020 and as the organisation's Second Vice-President for a term expiring 2017. 
Statens revisionsverk valdes på den europeiska riksrevisionsorganisationen EURO- SAI:s kongress in i organisationens styrelse (Governing Board) till 2020 och till andra vice ordförande till 2017.
As part of its fiscal policy evaluation task, the National Audit Office assesses the setting and observance of national rules and objectives steering fiscal policy, compliance with central government spending limits and the Stability and Growth Pact, and the overall steering of general government finances from the perspective of those rules. 
Statens revisionsverk verkställer sitt uppdrag att övervaka finanspolitiken genom att utvärdera uppställandet och iakttagandet av de nationella föreskrifterna och målen för finanspolitiken, efterlevnaden av ramarna för statsfinanserna och iakttagandet av EU:s stabilitets- och tillväxtpakt samt styrningen av den offentliga ekonomin som helhet i förhållande till föreskrifterna.
The National Audit Office is Finland’s supreme external audit institution and its position is laid down in section 90 of the Constitution of Finland. 
Statens revisionsverk är den i 90 § i grundlagen föreskrivna högsta externa revisorn av statsfinanserna i Finland.
The National Audit Office is responsible for the independent external audit of the state's finances, the monitoring of fiscal policy and the oversight of election campaign and political party financing. 
Statens revisionsverk är den oavhängiga externa professionella revisorn av statsfinanserna samt övervakaren av val- och partifinansieringen.
The National Audit Office is the oldest Finnish state institution responsible for auditing the management of state finances and the state economy. 
Statens revisionsverk är den äldsta institutionen i Finland som granskar statsfinanserna och statens hushållning.
The National Audit Office is an independent external audit and control authority prescribed in the Constitution that operates outside actual state administration or administration under Parliament. 
Statens revisionsverk är en direkt i grundlagen föreskriven extern revisions- och tillsynsmyndighet, som står utanför den egentliga statsförvaltningen eller den förvaltning som är underställd riksdagen.
The National Audit Office is an independent external audit and control authority prescribed in the Constitution that operates outside actual state administration and administration under Parliament. 
Statens revisionsverk är en direkt i grundlagen föreskriven myndighet för revision av och tillsyn över den egentliga statsförvaltningen eller den förvaltning som är underställd riksdagen.
The National Audit Office is an independent external audit and control authority prescribed in the Constitution that operates outside actual state administration or administration under Parliament. 
Statens revisionsverk är en direkt i grundlagen föreskriven myndighet för revision av och tillsyn över den egentliga statsförvaltningen eller den förvaltning som är underställd riksdagen.
The National Audit Office is an independent external audit and control authority prescribed in the Constitution that operates outside actual state administration or administration under Parliament. 
Statens revisionsverk är en direkt i grundlagen föreskriven oavhängig revisions- och tillsynsmyndighet, som står utanför den egentliga statsförvaltningen eller riksdagen underställda förvaltningen.
The National Audit Office is an independent external audit body that operates outside actual state administration or administration under Parliament. 
Statens revisionsverk är en extern oavhängig myndighet för tillsyn över den egentliga statsförvaltningen eller den förvaltning som är underställd riksdagen.
The National Audit Office is the external professional auditor of central government finances that also supervises fiscal policy and election and party funding. 
Statens revisionsverk är en extern professionell revisor av statsfinanserna som dessutom övervakar finanspolitiken och val- och partifinansieringen.
NAOF is the external auditor of central government finances. 
Statens revisionsverk är en extern revisor av skötseln av statsfinanserna.
NAOF is an external auditor of financial management and its recommendations are not legally binding on the audited entities. 
Statens revisionsverk är en extern revisor och dess rekommendationer är inte juridiskt bindande för de granskade parterna.
The National Audit Office is an audit and control authority prescribed in section 90 of the Constitution of Finland that operates as a professional auditor of central government finances and supervisor of legality of election and party funding. 
Statens revisionsverk är en i 90 § i Finlands grundlag föreskriven revisions- och tillsynsmyndighet, vilken fungerar som extern professionell revisor av skötseln av statsfinanserna samt övervakare av lagligheten i val- och partifinansieringen.
The National Audit Office is an independent audit and monitoring authority with tasks laid down in the Constitution of Finland that operates outside central government and parliamentary administration. 
Statens revisionsverk är en i grundlagen föreskriven oavhängig revisions- och tillsynsmyndighet, som står utanför den egentliga statsförvaltningen eller riksdagen underställda förvaltningen.
The National Audit Office is an independent external audit and control authority prescribed in the Constitution that operates outside actual state administration or administration under the Parliament. 
Statens revisionsverk är en i grundlagen föreskriven oavhängig revisions- och tillsynsmyndighet, som står utanför den egentliga statsförvaltningen eller riksdagen underställda förvaltningen.
The National Audit Office is an independent audit, evaluation and monitoring authority and its tasks are laid down in the Constitution of Finland. 
Statens revisionsverk är en i grundlagen föreskriven oavhängig revisions- och tillsynsmyndighet.
The National Audit Office is an independent audit, evaluation and monitoring authority and its tasks are laid down in the Constitution of Finland. 
Statens revisionsverk är en oavhängig revisions- och tillsynsmyndighet vars uppgifter fastställs i grundlagen.
The National Audit Office is an independent fiscal policy evaluation body and for this reason the interpretations of the European Commission are not legally binding on the National Audit Office. 
Statens revisionsverk är ett oavhängigt organ för övervakning av finanspolitiken och därmed är kommissionens tolkningar inte juridiskt bindande för revisionsverket.
An international peer review of the National Audit Office is conducted in 2011 and 2012, with the international review report due for completion in 2012. 
Statens revisionsverk är föremål för en internationell referensutvärdering åren 2011 och 2012 så, att den internationella utvärderingsrapporten färdigställs år 2012.
The National Audit Office is, along with the Parliamentary Ombudsman and the Chancellor of Justice, an independent audit body prescribed in the Constitution that operates outside actual state administration. 
Statens revisionsverk är i likhet med riksdagens justitieombudsman och justitiekanslern vid statsrådet en i grundlagen föreskriven tillsynsmyndighet som står utanför den egentliga statsförvaltningen.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the disclosure of election campaign costs and funding and the preparation and submission of related documents by monitored entities. 
Statens revisionsverk övervakar hur de bestämmelser i parti- lagen som avser bidrag, redovisning av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt uppgörande och inlämnande av med detta anknutna handlingar iakttas i de övervakade sammanslutningarnas verksamhet.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions set out in the Act on Political Parties concerning financial support, the disclosure of election campaign costs and funding, and the preparation and submission of related documents by monitored entities. 
Statens revisionsverk övervakar hur de bestämmelser i parti- lagen som avser bidrag, redovisning av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt uppgörande och inlämnande av med detta anknutna handlingar iakttas i de övervakade sammanslutningarnas verksamhet.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the disclosure of election campaign costs and funding and the preparation and submission of related documents by monitored entities. 
Statens revisionsverk övervakar hur de bestämmelser i partilagen som avser bidrag, redovisning av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt uppgörande och inlämnande av med detta anknutna handlingar iakttas i de övervakade samman-slutningarnas verksamhet.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the disclosure of election campaign costs and funding and the preparation and submission of related documents by monitored entities. 
Statens revisionsverk övervakar hur de bestämmelser i partilagen som avser bidrag, redovisning av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt uppgörande och inlämnande av med detta anknutna handlingar iakttas i de övervakade sammanslutningarnas verksamhet.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the disclosure of election campaign costs and funding and the preparation and submission of related documents by supervised entities. 
Statens revisionsverk övervakar hur de bestämmelser i partilagen som avser bidrag, redovisning av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt uppgörande och inlämnande av med detta anknutna handlingar iakttas i de övervakade sammanslutningarnas verksamhet.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions set out in the Act on Political Parties concerning financial support, the disclosure of election campaign costs and funding, and the preparation and submission of related documents by monitored entities. 
Statens revisionsverk övervakar hur de bestämmelser i partilagen som avser bidrag, redovisning av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt uppgörande och inlämnande av med detta anknutna handlingar iakttas i de övervakade sammanslutningarnas verksamhet.
Compliance with these is monitored by the National Audit Office. 
Statens revisionsverk övervakar hur dessa författningar iakttas.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the itemisation of election campaign costs and funding and the preparation and filing of related documents. 
Statens revisionsverk övervakar iakttagandet av partilagens bestämmelser om bidrag, specifikation av kostnader för och finansiering av valkampanjen samt uppgörandet och inlämnandet av handlingar i anknytning härtill.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the itemisation of election campaign costs and funding and the preparation and submission of related documents. 
Statens revisionsverk övervakar iakttagandet av partilagens bestämmelser om bidrag, specifikation av kostnader för och finansiering av valkampanjen samt uppgörandet och inlämnandet av handlingar i anknytning härtill.
The National Audit Office monitors compliance with the provisions in the Act on Political Parties concerning financial support, the itemisation of election campaign costs and funding and the preparation and submission of related documents. 
Statens revisionsverk övervakar iakttagandet av partilagens bestämmelser om bidrag, specifikation av kostnader för och finansiering av valkampanjer samt uppgörandet och inlämnandet av handlingar i anknytning härtill.
The National Audit Office monitors and evaluates fiscal policy in its role as an independent national fiscal policy evaluation body under the Stability Pact (Fiscal Compact) and within the meaning of European Union law. 
Statens revisionsverk övervakar och utvärderar finanspolitiken som det nationella och oberoende finanspolitiska tillsynsorgan som avses i EU:s stabilitetspakt (finanspolitiska pakten) och EU-lagstiftningen.
NAOF oversees election campaign and political party funding and receives and publishes documents stipulated in the Act on Political Parties and the Act on a Candidate’s Election Funding. 
Statens revisionsverk övervakar val- och partifinansieringen samt tar emot och publicerar de handlingar som fastställs i valfinansieringslagen och partilagen.
The National Audit Office evaluates compliance with the spending limits on an annual basis and monitors trends in budget expenditure and tax subsidies outside the spending limits. 
Statens revisionsverk övervakar årligen hur ramarna iakttas och följer upp hur budgetutgifterna utanför ramarna och skattestöden utvecklas.
National Audit Office, Helsinki 2011. 
Statens revisionsverk, Helsingfors 2011.
National Audit Office of Finland: National Audit Office performance audit report R&D evaluation activities (157/2008). 
Statens revisionsverk: Effektivitetsrevisions- berättelse 157/2008 F&U-utvärderingsverksamheten.
National Audit Office of Finland: National Audit Office performance audit report Universities’ human resources management (206/2010). 
Statens revisionsverk: Effektivitetsrevisions- berättelse 206/2010 Behärskandet av universitetens mänskliga resurser.
National Audit Office: Fiscal policy audit report: Reliability of macroeconomic forecasts, fiscal policy audit report of the National Audit Office, 11/2016. 
Statens revisionsverk: Finanspolitisk granskningsberättelse: Tillförlitligheten i makroprognoser, Statens revisionsverks granskningsberät- telse om finanspolitiken, 11/2016.
National Audit Office: Fiscal policy audit manual. 
Statens revisionsverk: Finanssipolitiikan tarkastuksen ohjeet.
National Audit Office: Fiscal policy evaluation report spring 2016, audit reports of the National Audit Office, 7/2016. 
Statens revisionsverk: Rapport om granskningen av finanspolitiken våren 2016, Statens revisionsverks revisionsberättelser 7/2016.
National Audit Office: The implementation of national IT projects in social and health care. 
Statens revisionsverk: Sosiaali- ja terveydenhuollon valtakunnalliset IT-hankkeet.
National Audit Office: The steering and administration of off-budget funds. 
Statens revisionsverk: Styrningen och förvaltningen av fonderna utanför statsbudgeten.
National Audit Office of Finland: Selvitys 2012. 
Statens revisionsverk: Utredning 2012.
In general the National Audit Office received positive attention in these articles. 
Statens revisionsverket har i allmänhet beskrivits i positiv anda i dessa artiklar.
National Audit Office's general guidelines regarding the filing of up-to-date disclosures as referred to in section 8 c of the Act on Political Parties (358/41/2010) 
Statens revisionsverks allmänna instruktion om lämnande av i 8 c § i partilagen avsedd aktuell redovisning (358/41/2010)
National Audit Office’s general guidelines regarding the filing of up-to-date disclosures as referred to in section 8 c of the Act on Political Parties (358/41/2010) 
Statens revisionsverks allmänna instruktion om lämnande av i 8 c § i partilagen avsedd aktuell redovisning (358/41/2010)
National Audit Office’s general guidelines regarding the filing of up-to-date disclosures as referred to in section 8c of the Act on Political Parties (358/41/2010) 
Statens revisionsverks allmänna instruktion om lämnande av i 8 c § i partilagen avsedd aktuell redovisning (358/41/2010)
National Audit Office’s guidelines regarding the filing of the itemisation of election campaign costs and funding and financial statements (367/41/2016) 
Statens revisionsverks anvisning om specificering av kostnaderna för och finansieringen av valkampanjen samt lämnande av bokslutsuppgifter (367/41/2016)
The National Audit Office’s audit manuals are based on the International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
Statens revisionsverks anvisningar för revision grundar sig på ISSAI-standarder som är internationellt allmänt godkända och avsedda för den högsta externa revisionen av den offentliga ekonomin.
The work done by the National Audit Office influences society, as the National Audit Office offers to Parliament and ministries, and to support public discussion, information that is relevant and pertinent for decision-makers, and offers the information at the right time. 
Statens revisionsverks arbete har en samhällseffekt när vi kan förmedla relevant, väsentlig och aktuell information för beslutsfattandet till riksdagen och ministerierna och som underlag för samhällsdebatten.
The assessment of the National Audit Office can be viewed at NAO website, at http://www.vtv.fi/files/3434/Lausunto_kehyspaatoksen_tau- statiedoista.pdf. 
Statens revisionsverks bedömning finns tillgänglig på revisionsverkets webbsidor på adressen http://www.vtv.fi/files/3434/Lausunto_kehyspaatoksen_taustatiedoista.pdf.
NATIONAL AUDIT OFFICE´S REPORTS TO PARLIAMENT R 17/2015 vp 
STATENS REVISIONSVERKS BERÄTTELSER TILL RIKSDAGEN B 17/2015 rd
NAOF’s calculations (based on the information supplied by the Ministry of Finance). 
Statens revisionsverks beräkningar utifrån FM:s material.
National Audit Office’s annual activity report to Parliament 2012 
Statens revisionsverks berättelse om sin verksamhet till 2012 års riksdag
Report of the National Audit Office on supervision of election campaign funding in 2017 municipal elections 
Statens revisionsverks berättelse om tillsynen över valfinansieringen vid kommunalvalet år 2017
Report to Parliament on the monitoring of election funding in the 2012 municipal elections 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen Kommunalvalet 2012
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 12.11.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 12.11.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 15.10.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 15.10.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 16.10.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 16.10.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 20.11.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 20.11.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 22.10.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 22.10.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 23.10.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 23.10.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 24.9.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 24.9.2008
National Audit Office’s annual report to Parliament for 2007, 5.11.2008 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om sin verksamhet för finansåret 2007, 5.11.2008
National Audit Office’s report to Parliament on the monitoring of party funding in 2010–2011 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2010–2011
National Audit Office’s report to Parliament on the monitoring of the Act on Political Parties in 2013 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2013
National Audit Office’s report to Parliament on the oversight of political party financing in 2013, K 4/2014 vp 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2013, B 4/2014 rd
National Audit Office’s report to Parliament on the oversight of political party funding in 2014, K 4/2015 vp. 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2014, B 4/2015 rd.
National Audit Office's report to Parliament on the monitoring of the funding of political parties in 2016 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2016
National Audit Office's report on the monitoring of the funding of political parties in 2017 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2017
National Audit Office’s report to Parliament on the monitoring of the Act on Political Parties in 2017 (February 2018) 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över partifinansieringen 2017 (februari 2018)
National Audit Office’s report to Parliament on the oversight of election campaign financing in the 2014 European Parliamentary Elections, K 21/2014 vp 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över valfinansieringen vid Europaparlamentsvalet 2014, B 21/2014 rd
National Audit Office’s report to Parliament on the monitoring of election funding in the 2012 municipal elections, K 15/2013 vp 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över valfinansieringen vid kommunalval 2012, B 15/2013 rd
National Audit Office’s report to Parliament on the monitoring of election funding in the 2012 municipal elections 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över valfinansieringen vid kommunalvalet år 2012
National Audit Office’s report to Parliament on the oversight of election campaign funding in the 2015 European Parliamentary Elections (17/12/2015), K 19/2015 vp. 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen om tillsynen över valfinansieringen vid riksdagsvalet 2015 (17.12.2015) B 19/2015 rd.
National Audit Office's report to Parliament on the monitoring of the Act on Political Parties in 2013 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen partifinansieringen 2013
National Audit Office's report to Parliament on the monitoring of the funding of political parties in 2014 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen partifinansieringen 2014
National Audit Office's report to Parliament on the monitoring of the funding of political parties in 2015 
Statens revisionsverks berättelse till riksdagen partifinansieringen 2015
national audit office´s reports to parliament R 1/2018 vp 
statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 1/2018 rd
National Audit Office’s reports to Parliament R 12/2011 vp 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 12/2011 rd
National Audit Office’s reports to Parliament R 13/2010 vp 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 13/2010 rd
National Audit Office’s reports to Parliament R 14/2012 vp 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 14/2012 rd
NATIONAL AUDIT OFFICES REPORTS TO PARLIAMENT R 15/2016 vp 
statens revisionsverks berättelser till riksdagen b 15/2016 rd
National Audit Office´s reports to Parliament R 18/2016 vp 
statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 18/2016 rd
Reports of the National Audit Office to Parliament K 18/2016 vp. 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 18/2016 rd.
National Audit Office´s reports to Parliament RP 2/2013 vp 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 2/2013 rd
Valtiontalouden tarkastusviraston eduskunnalle an- nettavat kertomukset K 2/2013 vp 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 2/2013 rd.
NATIONAL AUDIT OFFICES REPORTS TO PARLIAMENT R 20/2014 vp 
statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 20/2014 rd
national audit office's reports to parliament R 20/2017 vp 
statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 20/2017 rd
National Audit Office’s reports to Parliament R 4/2014 vp 
Statens revisionsverks berättelser till riksdagen B 4/2014 rd