natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restaurants' Week, which is part of the festival, offers delicious local treats at great prices. 
Restaurangveckan som äger rum inom ramen för festivalen erbjuder öselska smakupplevelser till bra priser.
Tastings and promotions of the products of Saare County's small producers will also take place. 
Dessutom hålls provsmakningar och presentationer av öselska småproducenter.
On Saturday, bring with you a picnic basket and take part in the street picnic in the centre of Kuressaare. 
På lördagen kan du ta med en picknickkorg och delta i gatupicknicken i centrala Kuressaare.
Saaremaa Museum 
Ösels museum
The Kuressaare episcopal castle, also known as the Kuressaare Castle, was built in the 14th century. 
Kuressaare biskopsborg, som i folkmun även kallas för Kuressaare slott, anlades på 1300-talet.
Today, the castle houses the Saaremaa Museum. 
Idag inhyser borgen Ösels Museum.
The permanent exhibition about the history of Saaremaa is in the cloister of the upper floor and in two big halls. 
Den stationära utställningen om Ösels historia ligger i korsgången och i två stora salar en trappa upp.
The permanent exhibition of contemporary history is made up of two parts. 
Den stationära närhistoriska utställningen består av två delar.
ESTONIA Resort Hotel & Spa Conference Centre 
ESTONIA Resort Hotel & Spa Konferenscentrum
This is the most recent conference centre between Tallinn and Riga. 
Det nyaste konferenscentret mellan Tallin och Riga.
The Conference Centre is located on the ground floor; all rooms have large windows and are lit with natural day light. 
Konferenscentret ligger på första våningen, samtliga rum har stora fönster och naturligt dagsljus.
• It accommodates up to 464 participants. 
* Konferenscentret rymmer totalt upp till 464 deltagare
• The large hall has enough room for 300. 
* Den stora salen rymmer upp till 300 deltagare
• There are five rooms for meetings for 16–42 participants. 
* Fem möteslokaler, 16-42 deltagare
• Modern technical solutions. 
* Moderna tekniska lösningar
• Simultaneous interpretation facilities. 
* Möjlighet för simultanöversättning
• Free and extremely fast Wifi, as well as broadband connection. 
* Gratis extra snabb WiFi och bredband internetanslutning
• The rooms have air conditioning. 
* Lokalerna har luftkonditionering
Meetings and events below the water and on the water in an inspiring and innovative environment – we break the routine ... 
Möten och evenemang under och över vattnet - i en inspirerande och innovativ miljö, vi är rutinbrytare...
Saaremaa Opera Days 
Ösels Operadagar
Over the years, Saaremaa Opera Days have welcomed well-known and recognised theatres, including Moscow Helikon Opera, Black American Opera Broadway, the Hungarian State Opera, the Shanghai Opera from China, and many more. 
Under åren har Ösels operadagar välkomnat kända och berömda teatrar, bland annat Moskva Helikon Opera, Black American Opera från Broadway, Ungerska Nationaloperan, Shanghai operateatern från Kina med flera.
Hallikivi Adventure Park in Saaremaa 
Hallikivi Äventyrspark på Ösel
Hallikivi Adventure Park in Saaremaa is the perfect place, offering outdoor recreation through different activities. 
Hallikivi Äventyrspark på Ösel är då det rätta valet och erbjuder spännande fritidssysselsättning genom äventyrliga aktiviteter utomhus.
- the area of the adventure park is about one hectare; 
- äventyrsparken omfattar ca en hektar;
- there are four different and unique tracks, all of which are located in a beautiful pine forest; 
- i den naturvackra tallskogen erbjuds äventyr på fyra olika nivåer, inga attraktioner upprepas;
- you can enjoy a 120 m zip-line; 
- njut av en 120 m lång luftfärd;
- there is a track for children and a playground for small children; 
- det finns en bana och lekområde för småbarn;
- there is a total of 250 m of zip-lines; 
- totalt 250 m luftfärder;
- you can celebrate birthdays in the picnic area/building. 
- det finns en picknick-yta/byggnad för att fira födelsedagskalas.
Come and enjoy an active vacation in the nature! 
Kom ut till naturen och njut av en aktiv semester!
Hallikivi Adventure Park in Saaremaa is the perfect place, offering outdoor recrea 
Hallikivi Äventyrspark på Ösel är då det rätta valet och erbjuder spännande fritidssysselsättnin
Saaremaa Tourist Information Centre 
Saaremaa Turistinformationscenter
You can also purchase a variety of souvenirs of the island. 
Dessutom har vi ett utbud av Öselsouvenirer.
Saaremaa Veski 
Saaremaa veski (Ösels kvarn)
The mill was constructed in 1899 on the location of the Kuressaare First Apostolic Orthodox Church. 
Kvarnen byggdes år 1899 på platsen av Kuressaares första apostoliska ortodoxa kyrkan.
The windmill was operational until 1941. 
Kvarnen var fungerade tills år 1941.
After the war, it was used as a storage and the living quarters of the miller were used as a flat. 
Efter kriget användes kvarnen som lager och mjölnares bostad som lägenhet.
In order to improve catering options in Kuressaare, the mill was rebuilt into a café. 
För att förbättra nivån av Kuressaares matställen, började man renovera kvarnen till ett kafé.
During the renovations, an effort was made to preserve the original structures of the Dutch stone windmill. 
Under renoveringens gång försökte man bibehålla de ursprungliga konstruktionerna i holländsk stenkvarnstil.
In 1974, Café Veski was opened for visitors. 
År 1974 öppnades kaféet Veski för besök.
Immediately after opening, the café became one of the most popularplaces in town, and today, it is the oldest working catering business in Kuressaare. 
Strax efter detta blev kaféet ett favoritställe i staden och idag är kaféet det äldsta fungerande matstället i Kuressaare.
Unique trees and shrubs grow here: honeysuckle, alder buckthorn, buckthorn, and snowball tree. 
Av träd och buskar finns här bl.a. skogstry, brakved, getapel och skogsolvon.
ESTONIA Resort Hotel & Spa, Private Sauna JUNIPER Club 
ESTONIA Resort Hotel & Spa KADAKA klubbs privatbastu
The Private Sauna JUNIPER Club is a perfect place for celebrating special occasions with a group and organizing sauna nights. 
KADAKA klubbs privatbastu är ett perfekt ställe för sällskap att fira speciella evenemang och bastukvällar.
• The anteroom of the club has enough room for up to 16 people 
* Klubbens förrum rymmer ett sällskap på upp till 16 personer
• The juniper wall and its fragrance in the steam room create a nice ambiance in the sauna, reminiscent of Saaremaa 
* Lavrummets enbuskvägg med sin arom skapar en äkta Ösel-känsla i bastuvärme
• The club has a private balcony, where you can cool off after the sauna and gather strength for another steam session 
* Klubben har en privat balkong, där man kan kyla ner sig efter bastun och spara krafter tills nästa ånga
• The club has direct access to pools and other SPA & SAUN saunas 
* Direkt tillgång till bassänger och övriga SPA & SAUN bastuer
The minimum order for the private sauna is 2 hours; the price includes entrance to the Spa and Sauna Centre SPA & SAUN. 
Privatbastus minsta beställning är 2 timmar och priset inkluderar också entré till spa- och bastucentret SPA & SAUN
• The juniper wall 
* Lavrummets enbuskvägg med sin a
Saatse Seto Museum 
Saatse seto museum
Saatse Seto Museum was opened in the former schoolhouse on 25 July 1974. 
Saatse Seto Museum i det gamla skolhuset öppnades den 25 juli 1974.
The museum was founded by the legendary principal of Satserinna School, Viktor Veeber. 
Museet grundades av Satserinnaskolans legendariske rektor Viktor Veeber.
The Museum focuses on the following topics: Seto man, Seto man's work, Seto woman, making clay pots, the Church of St. Paraskeva the Great Martyr and Päätnitsa Day (the Feast of St Paraskeva). 
Nyckelorden för muséets tema är: setoman och hans sysslor, setokvinna, krukmakeri, St Paraskeva ortodoxa kyrka och pjatnitsadagen.
If arranged beforehand, you can also visit the church. 
På förbeställning kan man även besöka kyrkan.
The museum has a spacious yard and a beautiful park with a study trail, located just a few hundred metres from the Russian border. 
Museet har en stor och fin gårdsplan och en underbar parkskog med en studieled som passerar den ryska gränsen bara på ett par hundra meters håll.
The new permanent exhibition of the museum that houses Setomaa' 
Den nya stationära utställningen i museet med Setomaas rikaste samling presenterar
The raft sauna of Ermistu Holiday Village 
Bastuflotte i Ermistu Semesterby
The private two-storey raft sauna on Ermistu lake offers sauna experience for up to 10 people. 
Privata bastuflotten på två våningsplan på insjön Ermistu erbjuder bastunöjen för upp till 10 personer.
On the ground floor, there is a spacious steam room with a wood-burning heater, a ladder which you can use to go swimming, and an area for sitting. 
På första våningen finns ett rymligt vedeldat ångrum, ett stege för att gå och bada i vattnet och en sitthörna.
On the first floor, you can barbeque and spend some lovely time together behind a table, or simply enjoy the wonderful lake view. 
På andra våningen kan man grilla och sitta vid bordet tillsammans och njuta av den underbara utsikten över insjön.
The rental price is 15 euros per hour and the minimum renting time is 2 hours. 
Hyra är 15€ per timme och man kan hyra bastuflotten för minst 2 timmar.
For a better experience, heat up the sauna yourself. 
För att få en mer äkta bastuupplevelse skall gästen själv elda sin bastu.
Firewood and a boat are included in the price. 
Ved och båt är inkluderade i priset.
Sadama Guesthouse bike hire on Kihnu 
Sadama Öömajas cykeluthyrning på Kynö
The guesthouse has 10 bikes for hire year-round. 
Cykeluthyrningen har 10 cyklar som hyrs ut året runt.
Sadama guesthouse in Kihnu offers cosy accommodation for different kinds of travellers all year round: it welcomes foreigners, families, and culture and nature enthusiasts. 
Kihnu Sadama Öömaja erbjuder trivsamt boende för alla besökare, kultur- och naturturister och familjer året runt.
We offer 1–4-person rooms with single beds. 
Vi har 1-4-bäddsrum med enkelsängar.
Guests can use a shared kitchen, a shower, a sauna, a dining room, and a grilling area. 
Gästerna har tillgång till ett gemensamt kök, ett duschrum, en bastu, en matsal och en grillhörna.
In the yard, you will find a sitting area with a thatched roof, a children’s playground, and a sandbox. 
Ute på gården finns en trevlig sittplats med vasstak, en lekplats och en sandlåda för barn.
There is also a cosy play area for your youngest children. 
Det finns även en lekhörna inomhus för de yngsta gästerna.
A safari and bogshoe hike in Kakerdaja bog 
Safari och snöskovandring i Kakerdaja moss
In autumn, enjoy the lingonberries and colourful leaves in the bog; in winter, you can float across a thick carpet of snow. 
Kom till mossen under hösten och njut av lingon och färgglada blad, kom på vintern och sväva över en tjock snömatta.
As a special treat, we are going to drive you to the bog by ZIL safari trucks! 
Vi erbjuder även en extraordinär upplevelse att upptäcka mossen i en Zil safaribil!
We meet at Paunküla Heaolukeskus (Paunküla Wellness Centre), get on safari trucks, and set out to Kakerdaja bog. 
Vi möts i Paunküla Fritidscentrum, placerar oss i safaribilar och börjar vår tur till Kakerdaja moss.
On the way, we will stop at the Kautla memorial, put on bogshoes, and hike in the bog for about 4 km. 
Under vägen tar vi en paus vid Kautla memorial, tar på oss snöskor och vandrar ca 4 km i mossen.
At the end of the hike, we are going to have a rich meal. 
Efter vandringen äter vi en riklig måltid.
The minimum size of the group is 15 people. 
Vandringen anordnas för grupper på minst 15 personer.
In spring, the nature awakens – the water mur 
På våren vaknar naturen till, vattnet rinner och fåglarna sj
Sagadi Forest Museum 
Sagadi Skogsmuseum
Sagadi Manor 
Sagadi Herrgård
Manor complex is located in Lahemaa National Park. 
Herrgårdsanläggningen ligger i Lahemaa Nationalpark.
The history of manor dates back for 500 years. 
Herrgårdens historia går tillbaka längre än 500 år.
For the time being Sagadi has become the centre of tourism and natural and cultural education. 
Idag har Sagadi utvecklats till ett känt naturutbildnings-, kultur- och turistcentrum.
The complex is extraordinary for its unity: lots of outbuildings with repaired roads, parkways, park and ponds. 
Herrgårdsanläggningen är unik för sin helhetlighet: med ett stort antal ekonomibyggnader, välskötta vägar och alléer, herrgårdsparken och dammar.
The complex was restored by forestry system and even at this point it is being managed by foresters, more precisely by RMK. 
Anläggningen har återuppbyggts av skogsbranschen som förvaltar den även idag, närmare bestämt statens skogsförvaltningscentrum.
In Sagadi forest centre You can visit forest and manor museum, nature school, hotel and restaurant. 
I Sagadi skogscentrum drivs skogsmuseum och herrgårdsmuseum, naturskola, hotell och restaurang gemensamt.
The complex is extraordinary for its unity: lots of out 
Herrgårdsanläggningen är unik för sin helhetlighet: med et
Sagadi Manor Hotel 
Sagadi herrgårds hotell
Sagadi Manor Complex is located on the edge of Lahemaa, offering its guests many resting or working possibilities. 
Sagadi herrgårdsanläggning ligger på utkanten av Lahemaa, där den erbjuder sina gäster ett flertal möjligheter till både semester och yrkesevenemang.
Our hotel, romantic summerhouse, guesthouse with spacious fireplace hall and sauna, spacious restaurant and different seminary rooms are waiting for you. 
I Sagadi herrgård välkomnas du till ett hotell och ett romantiskt trädgårdshus, ett värdshus med rymlig sal med öppen spis, bastu, en stor restaurang och olika seminarielokaler.
Manor house and park suit wonderfully for organizing festive happenings. 
Herrgårdens huvudbyggnad och park utgör en storartad miljö för högtidliga evenemang.
Location of the manor offers possibilities to become acquainted with local cultural and natural merits. 
Herrgårdens läge erbjuder bra möjligheter för sightseeing till de lokala kultur- och natursevärdheterna.
You can gain wonderful experiences from great surroundings, enjoy comfortable accommodation, splendid culinary experiences and cosy atm 
I Sagadi kan man uppleva vacker omgivning, glädjas åt komfortabelt logi, utomordentliga matupplevels
Sagadi Manor Park and Dendropark 
Sagadi herrgårdspark och dendrologisk park
The park with large ancient trees is an inseparable part of the manor. 
Denna park med sina väldiga gamla träd är en oskiljbar del av herrgårdskomplexet.
Sagadi Park has the thickest European white elm and 33 m oaks, which are some of the tallest in Estonia. 
I Sagadi park växer Estlands grovaste vresalm och ekar som med sin 33 meters höjd tillhör bland de högsta i landet.
In 1985, a 5.1 hectare dendropark was built on the western side of the manor complex. 
1985 anlades en dendrologisk park på 5,1 hektar vid herrgårdskomplexets vänstra sida.
Alien tree and shrub species have been planted in families, all species have been marked with labels, and there are information stands for those interested. 
Introducerade träd- och buskarter är planterade efter släkten, alla arter är markerade med artnamn, informationstavlor finns uppsatta för att hjälpa intresserade.
A total of 120 species have been planted in the dendropark. 
Den dendrologiska parken har totalt över 120 olika arter.
In 1985, a 5.1 hectare dendropark was built on the western side o 
1985 anlades en dendrologisk park på 5,1 he
ESTONIA Resort Hotel & Spa, SPA & SAUNA 
ESTONIA Resort Hotel & Spa SPA & BASTU
• The sauna selection includes eight different saunas. 
* Basturundan består av åtta olika bastuer
• Outdoor terrace with a genuine Estonian SMOKE sauna (70–80 °C) and Jacuzzis. 
* Uteterrass med äkta estnisk rökbastu 70-80 °C och jacuzzis
• A large pool, Jacuzzis and lounge areas. 
* Stor bassäng, bubbelbad och viloområden
• Pool-side bar with a refreshing and healthy choice of cocktails. 
* Bassängbar med ett uppfriskande och hälsosam coctail-sortiment
• Dead Sea Pool (for an additional fee). 
* Döda Havets bassäng (för extra avgift)
• Private sauna KADAKA CLUB (100 °C, for an additional fee). 
* Privatbastu KADAKA KLUBI (Enbusk-klubben)100 °C (för extra avgift)
AHHAA Science Centre, Tartu 
Vetenskapscentrum AHHAA i Tartu
Want to surprise yourself? 
Vill du slå dig med häpnad?
The AHHAA Science Centre offers science, excitement, adventure and useful skills, as well as a fun time for everyone. 
Vetenskapscentrumet AHHAA erbjuder såväl vetenskap, spännande aktiviteter, äventyr, nyttiga kunskaper som trevliga fritidsnöjen.
Our centre is an attractive learning environment in which you are bound to learn something new. 
Hos oss hittar du en attraktiv inlärningsmiljö och kan inhämta nya kunskaper.
You can even host your own birthday party here. 
Hos oss kan du även fira din födelsedag.
19th Century Tartu Citizen’s Museum 
1800-talets Stadsmedborgarmuseum I Tartu
The Citizen’s Museum displays the interior of a town citizen’s house and everyday life from the 1830s. 
I Stadsmedborgarmuséet kan man bekanta sig med interiör och vardagsliv av ett borgerligt hus från 1830-talet.
The living room, dining room and gentleman’s study and bedroom are decorated in the typical German Biedermeier Style. 
Den för tidpunkten typiska tyska biedermeierstilen återfinns i inredning av vardagsrum, matsal samt familjeöverhuvuds arbets- och sovrum.
The living room, dining room and gentleman’s study and bedroom are decorated in the 
Den för tidpunkten typiska tyska biedermeierstilen återfinns i inredning av vardagsru
Sagadi Manor restaurant 
Sagadi Herrgårds Restaurang
Our à la carte menu offers traditional dishes as well as game specials. 
Hos oss hittar ni en á la carte meny med traditionella rätter, och dessutom talrika specialerbjudanden på vilträtter.
Guesthouse of Sagadi Manor 
Sagadi herrgårds värdshus
18th century thick-walled building has become suitable both for plain accommodation and carrying out social events. 
Denna byggnad med tjocka murar från 1700-talet har blivit en uppskattad plats både för enklare logi och för anordnande av olika evenemang.
There are places for 35 vacationers in the guesthouse. 
I värdshuset finns plats för totalt 35 gäster.
For additional pay You can enjoy breakfast in the restaurant of Sagadi Manor. 
Frukosten serveras mot extra avgift i Sagadi hotells restaurang.
There is a big fireplace hall in the guesthouse, that is suitable for social events and a wood-heated sauna. 
I värdshuset finns en rymlig sal med öppen spis, som passar bra för festliga tillställningar, samt en vedeldad bastu.
Ice cellar sauna at Sagadi Manor 
Sagadi herrgårds bastu i iskällaren
Between the limestone and quarrystone walls of the former ice cellar of Sagadi Manor, there is a newly renovated Finnish sauna. 
Mellan murarna av före detta Sagadi herrgårds iskällare ligger en nyrenoverad finsk bastu.
We have built rest-rooms with a special atmosphere under the arched ceiling of the ice cellar. 
Under iskällarens valvtak finns också vilorum med speciell atmosfär.
The two separated arched halls accommodate up to 40 people, the round room with a fireplace up to 12, and up to 10 people can fit on the sauna platform. 
I de två isolerade valvsalar finns plats för upp till 40 personer, i den runda braskaminsalen för upp till 12 personer, bastulaven rymmer upp till 10 gäster.
Visitors can order delicious snacks for a longer sauna evening. 
Vi erbjuder också en möjlighet att beställa smakliga snacks till längre bastukvällen.
Ice cellar sauna 30 €/hour. 
Iskällarens bastu 30€ / timme.
Ice cellar 40 €/hour. 
Iskällare 40€ / timme.
Ice cellar with sauna 60 €/hour. 
Iskällare med bastu 60€ / timme.
We have built rest-rooms with a special atmosphere under the arched ceiling of the ice 
Under iskällarens valvtak finns också vilorum med speciell atmosfär.
Bike rental at Sagadi Manor 
Sagadi herrgårds cykeluthyrning
It is possible to rent bikes from the Sagadi Hotel reception. 
I receptionen av Sagadi hotell kan man hyra cyklar.
We have a total of 24 bikes – 19 for men and 5 for women. 
Totalt har vi 24 cyklar - 19 herrcyklar och 5 damcyklar.
A child's seat can be attached to some of the bicycles. 
En del av cyklarna har möjlighet för barnstol.
We will provide the visitors with helmets and bike locks. 
Vi ger hjälm och cykellås till cykellånare.
Our receptionists will gladly give you a map of the surroundings and suggestions for different routes at Lahemaa. 
Man kan också få karta och rekommendationer för olika rutter i Lahemaa från hotellreceptionen.
The surrounding area presents a picturesque scenery and wonderful cycling trails. 
I omgivningen finns väldigt skön natur och goda vägar för cykling.
The bike rental costs 10 €/day or 2 €/hour. 
Priset för cykeluthyrning är 10€/dag eller 2€/timme.
Museum shop at Sagadi Manor 
Sagadi herrgårds museibutik
A lot of the products are original and available only at the Sagadi museum shop. 
En stor del av produkterna är unika och finns endast tillgängliga i Sagadi museibutik.
Saiakangi Café 
Saiakang Kafé
Do you remember your first visit to a café? 
Kommer du ihåg ditt första kafébesök?
The proper aroma of coffee and an enticing cake stand? 
Den riktiga kaffearomen och den lockande tårtdisken?
Coffee and a piece of cake – these are the main components that we think have the strongest connection to running a café. 
Kaffe och en bit tårta - dessa är huvudingredienserna som vi tror att man framför allt förknippar med kafékulturen.
See you soon! 
Välkommen!
Sail to Prangli for a holiday! 
Segla till semestern på Vrangö!
Prangli (Wrangelsholm in German, Wrangö in Swedish) is an island in the Gulf of Finland, north-east of Viimsi peninsula. 
Vrangö (Wrangelsholm på tyska) är en ö i Finska viken, nordost från Viimsi halvön.
Come and sail to the beautiful Prangli! 
Ta en segeltur till vackra Vrangö!
Aksi, Tiirloo, Liivakari, and Keri are all situated near Prangli. 
Nära Vrangö ligger Aksi, Tiirloo, Liivakari och Keri.
The dunes are up to 9 meters above sea level. 
Sanddynernas höjd är upp till 9 m från havsytan.
The yachts of merele.ee will conveniently take you to Prangli. 
Merele.ee segelbåtar tar Dig bekvämt till Vrangö.
Bring your friends, something to eat and drink, and make sure to be in a good mood! 
Ta med dina kompisar samt mat och dryck och gott humör!
Prangli Island is perfect for a 1–2 day trip. 
Vrangö passar perfekt för 1-2 dagars resor.
With its untouched nature, it offers beauty to both the eyes and the soul. 
Ön har orörd natur och erbjuder skönhet till både ögat och själen.
The prices apply to the group as a whole! 
Priset gäller för hela resesällskapet!
It is possible to cruise on the Pärnu Bay as well as to the nearby small islands, depending on the client's wishes. 
Nöjesturer kan beställas enligt kundernas önskemål både på Pärnuviken och till närliggande småöar.
A 2-day cruise to Kihnu or Manija island costs 499 euros 
Nöjesturer till Kynö eller ön Manilaid 499 EUR (2 dagar)
The price includes accommodation for 6 people in the yacht. 
Priset inkluderar 6 personers boende på segelbåten.
The yacht has its own kitchen, outdoor shower, and safety equipment. 
Båten har en köksvrå, utedusch och säkerhetsutrustning.
The price does not include meals. 
Mat är inte inkluderad i priset.
Take your friends and come to an unforgettable cruise! 
Ta med din kompis och följ med på en minnesvärd havsresa!
Ask for more information. 
Fråga mer exakt.
Once you are back on dry land, you can extend your vacation at Villa Marie Guesthouse. 
När ni kommer tillbaka till fastlandet, välkomnar vi er att vila i Villa Marie Hemboende.
A 3-day cruise to Ruhnu island costs 970 euros 
Nöjesturer till Runö 970 EUR (3 dagar)
Take your friends and come for an unforgettable cruise! 
Ta med din kompis och följ med på en minnesvärd havsresa!
ESTONIA Resort Hotel & Spa, Spa & Wellness Centre 
ESTONIA Resort Hotel & Spa Spabehandlingscentrum
• Genuine and Estonian – inspired by Estonian nature and the wisdom of ancient herbalists. 
* Äkta och estnisk - inspirerad av Estlands natur och gamla växt-vetenskapsmännens kunskaper.
All active substances are selected by the specialists of Estonian traditional medicine. 
Samtliga aktiva ämnen är urvalda av estniska folkliga medicinspecialister