natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(see section 2.1, Rolls &amp; Agreements)
(se avsnitt 2.1, Roller och överenskommelser)
&lt; day-month-year &gt; - &lt; day-month-year &gt;
&lt; dag-månad-år &gt; - &lt; dag-månad-år &gt;
&lt; Name &gt; &lt; Position &gt; &lt; Contact details &gt;
&lt; namn &gt; &lt; position &gt; &lt; kontaktinformation &gt;
&lt; Student name &gt; will receive a monthly residence allowance during the stays in Sweden in accordance with the certificate of maintenance that the student must attach to their application for a residence permit.
&lt; studentens namn &gt; kommer att erhålla ett månatligt uppehållsbidrag under sina vistelser i Sverige i enlighet med det intyg om försörjning som studenten ska bifoga sin ansökan om uppehållstillstånd.
&lt; Student name &gt; is accepted within the SIDA-funded research collaboration with &lt; university &gt; in &lt; country &gt; .
&lt; studentens namn &gt; är antagen inom det SIDA-finansierade forskningssamarbetet med &lt; lärosäte &gt; i &lt; land &gt; .
Appendix Copy of decision to admit &lt; student name &gt; to doctoral studies at &lt; university &gt;
Bilaga Kopia av beslut om att anta &lt; studentens namn &gt; till forskarutbildning vid &lt; lärosäte &gt;
On &lt; day-month-year &gt; , &lt; decision maker &gt; has taken the decision to admit &lt; student name &gt; as a doctoral student at &lt; institution &gt; at &lt; university &gt; .
Den &lt; dag-månad-år &gt; har &lt; beslutsfattare &gt; fattat beslut om att anta &lt; studentens namn &gt; som doktorand vid &lt; institution &gt; vid &lt; lärosäte &gt; .
Upon arrival at &lt; university &gt; , &lt; student name &gt; will be employed and will initially receive a salary of &lt; sum &gt; kronor per month.
Efter ankomst till &lt; lärosäte &gt; kommer &lt; studentens namn &gt; att anställas, och kommer då inledningsvis att uppbära en lön på &lt; summa &gt; kronor per månad.
Information for children who have arrived to Sweden and applied for asylum
Information fÃ¶r barn som har kommit till Sverige och ansÃ¶kt om asyl
Information about refusal of entry with immediate effect
Information fÃ¶r dig som har fÃ¥tt ett beslut om avvisning som ska genomfÃ¶ras omedelbart
For information about hours when embassies are open and how to book your visit, please see the respective embassies' websites listed above.
Information kring ambassadernas Ã¶ppettider samt hur du bokar ditt besÃ¶k, vÃ¤nligen se respektive ambassads webbplats ovan.
Information about work permit fees
Information om avgifter fÃ¶r arbetstillstÃ¥nd
You will receive written notification of the decision.
Information om beslutet fÃ¥r du skriftligt.
Information about Swedish schools from the Swedish National Agency for Education (Skolverket) can be found at http://www.omsvenskaskolan.se/engelska/detÂ­haerÂ­aerÂ­denÂ­svenskaÂ­skolan/.
Information om den svenska skolan frÃ¥n Skolverket finns pÃ¥ http://www.omsvenskaskolan.se/svenska/detÂ­haerÂ­aerÂ­denÂ­svenskaÂ­skolan/.
Information from the Swedish National Agency for Education about the Swedish education system can be found at www.omsvenskaskolan.se.
Information om den svenska skolan frÃ¥n Skolverket Om svenska skolan
Not all embassies or consulates-general are able to have you photographed or take your fingerprints.
Information om det tillfÃ¤lliga kommunstÃ¶det hittar du pÃ¥ sidan TillfÃ¤lligt kommunstÃ¶d som betalas ut utan ansÃ¶kan.
Information on establishment support at the Swedish Public Employment Service's website
Information om etableringsstÃ¶det pÃ¥ ArbetsfÃ¶rmedlingens webbplats
Information about changes is available via the Swedish Migration Agency's website.
Information om fÃ¶rÃ¤ndringar lÃ¤mnas via Migrationsverkets webbplats.
You'll get information on how everything works in the apartment from the municipality when you move in.
Information om hur allt fungerar i bostaden fÃ¥r du av kommunen dÃ¥ du flyttar in.
Information on how to do this can be found in the decision.
Information om hur de gÃ¶r finns i beslutet.
Information about how to proceed can be found at the embassy's or consulate-general's website.
Information om hur det gÃ¥r till finns pÃ¥ ambassadens eller generalkonsulatets webbplats.
Information on how to do this can be found in the decision.
Information om hur du gÃ¶r finns i beslutet.
Information on how to do this can be found in the decision.
Information om hur du gÃ¶r finns i ditt beslut.
You will find more information on how to appeal in the decision.
Information om hur du gÃ¶r finns i ditt beslut.
Your decision contains information about how to do so.
Information om hur du gÃ¶r finns i ditt beslut.
Information on how to lodge an appeal can be found in your decision.
Information om hur du Ã¶verklagar finns i ditt beslut.
Information on how to do this can be found in the decision.
Information om hur man gÃ¶r finns i arbetstagarens beslut.
Information on what amount the student will receive in monthly payments.
Information om hur stort belopp som den studerande kommer att fÃ¥ utbetalt per mÃ¥nad.
For information about studying at colleges or universities, see Universityadmissions.se or studera.nu.
Information om studier pÃ¥ hÃ¶gskola eller universitet kan du hitta pÃ¥ Antagning.se eller studera.nu.
Information about studying at college and university can be found at Antagning.se or studera.nu.
Information om studier pÃ¥ hÃ¶gskola eller universitet kan du hitta pÃ¥ Antagning.se eller studera.nu.
If you apply for a work permit for a period of less than three months, you must have an insurance that covers medical expenses and hospitalisation for the time you are here.
Information om vad som gÃ¤ller fÃ¶r ensamkommande asylsÃ¶kande barn, hittar du pÃ¥ sidan om ersÃ¤ttning fÃ¶r vÃ¥rdinsatser enligt LVU eller motsvarande enligt SoL fÃ¶r ensamkommande asylsÃ¶kande barn
Information about which embassy you should turn to can be found at www.swedenabroad.com.
Information om vilken ambassad du ska vÃ¤nda dig till finns pÃ¥ www.swedenabroad.com.
information on the insurance company with which you have taken out an insurance policy, and the period of validity of the insurance policy
information om vilket fÃ¶rsÃ¤kringsbolag du har tecknat fÃ¶rsÃ¤kring hos och under vilken period fÃ¶rsÃ¤kringen gÃ¤ller
Information Sverige is a web portal for newcomers in Sweden.
Information Sverige Ã¤r en portal fÃ¶r nyanlÃ¤nda i Sverige.
Information Sverige, Information Sverige is a web
Information Sverige Ã¤r en portal fÃ¶r nyanlÃ¤nda i Sverige.
Information for holders of work permits who wish to apply for an extension
Information till dig som har haft tillstÃ¥nd fÃ¶r arbete i Sverige och vill ansÃ¶ka om fÃ¶rlÃ¤ngt tillstÃ¥nd fÃ¶r arbete
Information for gays, lesbians, bisexuals, and transgender persons
Information till dig som Ã¤r homosexuell, bisexuell eller transperson
Information for persons arriving in Sweden with a residence permit
Information till dig som Ã¤r nyinflyttad i Sverige med ett uppehÃ¥llstillstÃ¥nd
Information for those who have newly moved to Sweden with a residence permit
Information till dig som Ã¤r nyinflyttad i Sverige med ett uppehÃ¥llstillstÃ¥nd
Useful links if you have recently moved to Sweden and have a residence permit
Information till dig som Ã¤r nyinflyttad i Sverige med ett uppehÃ¥llstillstÃ¥nd
The information is also available in Arabic, Dari, English, Somali and Tigrinya.
Informationen finns ocksÃ¥ pÃ¥ arabiska, dari, engelska, somaliska och tigrinska.
The information is available in several languages.
Informationen finns pÃ¥ flera sprÃ¥k.
The information there is in many languages.
Informationen finns pÃ¥ mÃ¥nga sprÃ¥k.
The information on this page is for visits that is a maximum of 90 days.
Informationen pÃ¥ den hÃ¤r sidan gÃ¤ller besÃ¶k fÃ¶r max 90 dagar.
The documents are in both Swedish and English.
Informationen skiljer sig frÃ¥n den jag fÃ¥tt frÃ¥n andra
The plan will include all the activities that you need to participate in so that you can stand on your own two feet and support yourself as soon as possible.
Informationen Ã¤r riktad till dig som arbetar fÃ¶r en utbildningsanordnare med syftet att du ska veta vad som Ã¤r viktigt fÃ¶r dig att tÃ¤nka pÃ¥ i olika delar av processen, och fÃ¶r att du ska kunna fÃ¶rmedla detta till studenten vid behov.
I am writing this letter in support of the application by &lt; student name &gt; , &lt; date of birth &gt; for a residence permit for doctoral studies.
Jag skriver detta intyg i syfte att stödja &lt; studentens namn &gt; , &lt; födelsedatum &gt; ansökan om uppehållstillstånd för doktorandstudier.
More information can be found on our website, www.migrationsverket.se, under ‘Working in Sweden &gt; Starting your own business'.
Mer information finns på vår webbplats www.migrationsverket.se under Arbeta i Sverige/Starta eget i Sverige
My name is &lt; name &gt; , &lt; position &gt; at &lt; institution &gt; , &lt; university &gt; .
Mitt namn är &lt; namn &gt; , &lt; position &gt; vid &lt; institution &gt; , &lt; lärosäte &gt; .
The course/programme is scheduled to commence on the &lt; day-month-year &gt; , and will last four to five years, depending on the degree of teaching instruction.
Utbildningen är tänkt att påbörjas den &lt; dag-månad-år &gt; , och kommer att vara i fyra - fem år, beroende på graden av tjänstgöring med undervisning.
The course/programme is scheduled to commence on the &lt; day-month-year &gt; and will last four to five years.
Utbildningen är tänkt att påbörjas den &lt; dag-månad-år &gt; , och kommer att vara i fyra - fem år.