natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The audit conclusions for the financial year 2017, together with the related recommendations and the SRB’s replies, are addressed in our specific report, which is available on our website eca.europa.eu. 
Slutsatserna av revisionen för budgetåret 2017 med tillhörande rekommendationer och Gemensamma resolutionsnämndens svar presenteras i den särskilda årsrapporten som finns på vår webbplats eca.europa.eu.
Other ECA special reports also referring to one or more agencies 56 Apart from audit reports specifically dedicated to the agencies, in the course of 2018 we also issued a number of special audit reports on EU policy implementation which referred to a number of agencies (Figure 16). 31 
Andra av revisionsrättens särskilda rapporter som också berör en eller flera byråer 56 Utöver de granskningsrapporter som specifikt avser byråerna offentliggjorde vi också ett antal särskilda rapporter under 2018 om genomförandet av EU:s lagstiftning som berörde ett antal byråer (figur 16). 34
34 EIGE European EIOPA European Authority EIT European ELA European EMA European EMCDDA European Addiction EMSA European Institute for Gender Equality Insurance and Occupational Pensions Institute of Innovation and Technology Labour Authority Medicines Agency Monitoring Centre for Drugs and Drug Maritime Safety Agency Vilnius, Lithuania Frankfurt, Germany Budapest, Hungary Bratislava, Slovakia Amsterdam, The Netherlands Lisbon, Portugal Lisbon, Portugal Heraklion, Greece Luxembourg, Luxembourg Valenciennes, France Brussels, Belgium Luxembourg, Luxembourg Paris, France Turin, Italy Alicante, Spain Tallinn, Estonia Bilbao, Spain Dublin, Ireland The Hague, The Netherlands The Hague, The Netherlands Vienna, Austria ENISA European Union Agency for Network and Information Security EPPO European Public Prosecutor’s Office ERA European Union Agency for Railways ERCEA European Research Council Executive Agency ESA EURATOM Supply Agency ESMA European Securities and Markets Authority ETF European Training Foundation EUIPO European Union Intellectual Property Office eu-LISA European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice EU-OSHA European Agency for Safety and Health at Work Eurofound European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Eurojust The European Union's Judicial Cooperation Unit Europol European Union Agency for Law Enforcement Cooperation FRA European Union Agency for Fundamental Rights 
37 Efsa Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet EIGE Europeiska jämställdhetsinstitutet Eiopa Europeiska försäkrings-och tjänstepensionsmyndigheten EIT Europeiska institutet för innovation och teknik ELA Europeiska arbetsmyndigheten EMA Europeiska läkemedelsmyndigheten ECNN Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk Emsa Europeiska sjösäkerhetsbyrån Enisa Europeiska unionens byrå för nät-och informationssäkerhet EPPO Europeiska åklagarmyndigheten ERA Europeiska unionens järnvägsbyrå Ercea Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet ESA Euratoms försörjningsbyrå Esma Europeiska värdepappers-och marknadsmyndigheten ETF Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen EUIPO Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet eu-Lisa Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa EU-Osha Europeiska arbetsmiljöbyrån Parma, Italien Vilnius, Litauen Frankfurt, Tyskland Budapest, Ungern Bratislava, Slovakien Amsterdam, Nederländerna Lissabon, Portugal Lissabon, Portugal Heraklion, Grekland Luxemburg, Luxemburg Valenciennes, Frankrike Bryssel, Belgien Luxemburg, Luxemburg Paris, Frankrike Turin, Italien Alicante, Spanien Tallinn, Estland Bilbao, Spanien
Audit team 36 Third row (from left to right): Hans Christian Monz (Head of Task), Sevdalina Todorova (Auditor), Joao Pedro Bento (Auditor), Tomas Mackevicius (Attaché), Arunas Juozulynas (Head of Task), Flavia Di Marco (Auditor), Mindaugas Pakstys (Head of Private Office) Second row (from left to right): Bob De Blick (Auditor), Janis Gaisonoks (Seconded National Expert), Roberto Sanz Moratal (Auditor), Mari Liis Pelmas Gardin (Secretary), Iveta Adovica (Auditor), Christine Becker (Auditor), Andrea Ferraris (Head of Task), Andreja Pavlakovic Milosavljevic (Head of Task), Alexandra Mazilu (Graphical designer) Front row (from left to right): Julio Cesar Santin Santos (Auditor), Helder Vasco Travado (Auditor), Peter Eklund (Head of Task), Friedemann Zippel (Principal Manager), Judita Frangez (Secretary), Rimantas Sadzius (ECA Member), Ioanna Metaxopoulou (Director of Chamber IV), Svetoslava Tashkova (Auditor), Jonathan Lannin (Trainee) 
Granskningsteam Tredje raden (från vänster till höger): Hans Christian Monz (uppgiftsansvarig), Sevdalina Todorova (revisor), Joao Pedro Bento (revisor), Tomas Mackevicius (attaché), Arunas Juozulynas (uppgiftsansvarig), Flavia Di Marco (revisor) och Mindaugas Pakstys (kanslichef). Andra raden (från vänster till höger): Bob De Blick (revisor), Janis Gaisonoks (utstationerad nationell expert), Roberto Sanz Moratal (revisor), Mari Liis Pelmas Gardin (sekreterare), Iveta Adovica (revisor), Christine Becker (revisor), Andrea Ferraris (uppgiftsansvarig), Andreja Pavlakovic Milosavljevic (uppgiftsansvarig) och Alexandra Mazilu (grafisk designer).
EN EN 20178 aAuditofEUaJgoientcUiensdinerbtarikeifngs in brief Introducing the European Court of AuditorsŐ 20178 annual report on EU aJUgsencies 
EN SV 2018 Revisionen 2018 av EU:s gemensamma fretag i korthet Introduktion till Europeiska revisionsrttens rsrapport om EU:s gemensamma fretag fr 2018
Contents Executive summary What we are auditing Legal structure and establishment JUs operate under H2020 and Euratom Eight JUs are currently implementing specific actions of Horizon 2020 One JU was created for ITER Governance arrangements JUsŐ funding and resources for 2018 Discharge procedure Our audit Our mandate Using the work of others Our risk assessment Overall results from the JUsŐ annual audits for the financial year 2018 Unqualified (ŇcleanÓ) opinions ... Paragraph I-IV 01-17 01-03 04-09 04-07 08-09 10 11-16 17 18-21 18 19-20 21 22-44 22-28 22-24 25 26-28 29-43 30 31 32-36 37-40 ... on the accounts for all JUs, but emphasis of matter for F4E related to the EU contribution to ITER ... on the revenue underlying all JUsŐ accounts ... on the payments underlying all JUsŐ accounts Our observations also address areas for improvement Budgetary and financial management Level of implementation of the JUsŐ activities under FP7 and membersŐ contributions Level of implementation of the JUsŐ activities under H2020 and membersŐ contributions Internal controls for payments 2 
Innehllsfrteckning Sammanfattning Detta granskar vi Rttslig struktur och inrttande Gemensamma fretag r verksamma inom Horisont 2020 och Euratom Punkt IĐIV 01Đ17 01Đ03 04Đ09 04Đ07 08Đ09 10 11Đ16 17 18Đ21 18 19Đ20 21 22Đ44 22Đ28 22Đ24 25 26Đ28 29Đ43 30 31 tta gemensamma fretag genomfr fr nrvarande specifika tgrder inom Horisont 2020 Ett gemensamt fretag skapades fr Iter Styrningsarrangemang Finansiering och resurser till gemensamma fretag fr 2018 Frfarande fr beviljande av ansvarsfrihet Vr revision Vrt uppdrag Anvndning av andras arbete Vr riskbedmning vergripande resultat av den rliga revisionen av de gemensamma fretagen fr budgetret 2018 Uttalanden utan reservation ... ... om rkenskaperna fr alla gemensamma fretag, men en upplysning av srskild betydelse om F4E avseende EU:s bidrag till Iter ... om de intkter som ligger till grund fr samtliga gemensamma fretags rkenskaper ... om de betalningar som ligger till grund fr samtliga gemensamma fretags rkenskaper Vra iakttagelser handlar ven om omrden som kan frbttras Budgetfrvaltning och ekonomisk frvaltning Niv p genomfrandet av de gemensamma fretagens tgrder inom sjunde ramprogrammet och medlemmarnas bidrag 2
List of Acronyms The list of acronyms includes the EU Joint Undertakings and other Union bodies covered by this report. 
Lista med frkortningar Listan med frkortningar innehller de av EU:s gemensamma fretag och andra unionsorgan som omfattas av den hr rapporten.
4 Acronym ARTEMIS BBI CAS CEF CFS CS DG RTD EA EASA ECSEL EIT ENIAC Euratom EuroHPC EVM Full name The ARTEMIS Joint Undertaking to implement the Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems The Bio-Based Industries Joint Undertaking Common Audit Service of the CommissionŐs DG RTD Connecting Europe Facility Certificate on Financial Statement The Clean Sky Joint Undertaking Directorate General for Research and Innovation Executive Agency The European Union Aviation Safety Agency The Electronic Components and Systems Joint Undertaking The European Institute of Innovation and Technology The European Nano Electronic Initiative Advisory Council European Atomic Energy Community The European High-Performance Computing Joint Undertaking Earned value management 5 FP7 Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) F4E The Fusion for Energy Joint Undertaking FCH The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking H2020 Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) IMI The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ITER International Thermonuclear Experimental Reactor JU Joint Undertaking MFF Multiannual financial framework NFA National funding authority P2P Public to Public partnership PMO Office for Administration and Payment of Individual Entitlements S2R The Shift2Rail (European Rail Initiative) Joint Undertaking SESAR The Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking SNE Seconded National Expert TEN-T Trans European Transport Networks programme 
4 Frkortning Fullstndigt namn Artemis det gemensamma fretaget Artemis fr genomfrande av det gemensamma teknikinitiativet fr inbyggda datorsystem BBI det gemensamma fretaget fr biobaserade industrier Clean Sky det gemensamma fretaget Clean Sky Easa Europeiska unionens byr fr luftfartsskerhet Ecsel det gemensamma fretaget Ecsel EIT Europeiska institutet fr innovation och teknik Eniac det gemensamma fretaget Eniac Euratom Europeiska atomenergigemenskapen EuroHPC det gemensamma fretaget fr ett europeiskt hgpresterande datorsystem F4E det gemensamma fretaget Fusion for Energy FCH det gemensamma fretaget fr brnsleceller och vtgas FP7 sjunde ramprogrammet fr forskning och teknisk utveckling (2007Đ2013) FSE Fonden fr ett sammanlnkat Europa GD Forskning och Europeiska kommissionens generaldirektorat fr forskning innovation och innovation H2020 Horisont 2020-ramprogrammet fr forskning och innovation (2014Đ2020) 5 IMI det gemensamma teknikinitiativet fr innovativa lkemedel Iter den internationella termonuklera experimentreaktorn PMO byrn fr lneadministration och individuella ersttningar Sesar det gemensamma Sesar-fretaget (det europeiska systemet fr flygledningstjnsten) Shift2Rail det gemensamma fretaget Shift2Rail (europeiskt jrnvgsinitiativ) TEN-T transeuropeiska transportnt
Executive summary I For the financial year ended 31 December 2018, we issued an unqualified (ŇcleanÓ) audit opinion on the accounts of all Joint Undertakings (JUs). 
Sammanfattning I Fr det budgetr som slutade den 31 december 2018 gjorde vi ett revisionsuttalande utan reservation om rkenskaperna fr samtliga gemensamma fretag.
However, as in previous years, our audit opinion on the 2018 annual accounts of the ÔFusion for EnergyŐ (F4E) JU is accompanied by an emphasis of matter, to draw attention to the risk of further cost increases and delays in the ITER project implementation. 
Liksom tidigare r innehller dock revisionsuttalandet om rsredovisningen 2018 fr det gemensamma fretaget Fusion for Energy (F4E) en upplysning av srskild betydelse om risken fr ytterligare kostnadskningar och frseningar i genomfrandet av Iter-projektet.
II We also issued an unqualified (ŇcleanÓ) audit opinion on the legality and regularity of the payments and revenue underlying the 2018 annual accounts for all JUs. 
II Vi gjorde ven ett uttalande utan reservation om lagligheten och korrektheten i de betalningar och intkter som ligger till grund fr rsredovisningarna 2018 fr samtliga gemensamma fretag.
III Overall, our audit of the annual accounts of the JUs and their underlying transactions confirmed the positive results reported in previous years. 
III Sammantaget bekrftar vr revision av de gemensamma fretagens rsredovisningar och de underliggande transaktionerna de positiva resultat som rapporterats de fregende ren.
IV The membersŐ contributions in respect of the FP7 and TEN-T activities implemented by five JUs (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL), amounted to approximately 89 % of the targets set by the JUsŐ founding regulations at the end of 2018 and the closing phase of the programme. 
IV Medlemmarnas bidrag till den verksamhet inom sjunde ramprogrammet och TEN-T som genomfrs av fem gemensamma fretag (Sesar, Clean Sky, IMI, FCH och Ecsel) uppgick till cirka 89 % av de ml som faststllts i de gemensamma fretagens inrttandefrordningar vid slutet av 2018 och programmens avslutandefas.
Programme progress and related contribution for the seven JUs implementing H2020 activities (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL, BBI, S2R) also fell short of targets. 
De program som genomfrs av de sju gemensamma fretag som genomfr verksamhet inom Horisont 2020 (Sesar, Clean Sky, IMI, FCH, Ecsel, BBI och Shift2Rail) utvecklades inte heller som planerat och deras bidrag ndde inte upp till mlen.
At the end of 2018, which was the midpoint of the programme period, the JUs had implemented on average only 39 % of their H2020 and related additional activities. 
I slutet av 2018, det vill sga mitt i programperioden, hade de gemensamma fretagen endast genomfrt cirka 39 % av verksamheten inom Horisont 2020 och tillhrande kompletterande verksamhet.
If the additional activities are excluded, the implementation rate was only 31 %. 
Om kompletterande verksamhet rknas bort var genomfrandegraden endast 31 %.
Similarly, the JUs achieved on average only 25 % of their contribution targets for operational activities, as compared to 75 % for their additional activities. 6 
P liknande stt uppndde de gemensamma fretagen i genomsnitt endast 25 % av mlen fr sina bidrag till operativ verksamhet, jmfrt med 75 % till kompletterande verksamhet. 6
What we are auditing Legal structure and establishment 01 Joint Undertakings (JUs) are a form of public-private partnership endowed with legal personality that aims to bring project results in strategic areas of research and innovation closer to the market and improve the link between research and societal growth. 
Detta granskar vi Rttslig struktur och inrttande 01 Gemensamma fretag r en form av offentlig-privata partnerskap som har stllning som juridisk person och syftar till att fra projektresultat inom strategiska forsknings-och innovationsomrden nrmare marknaden och frbttra kopplingen mellan forskning och samhllsutveckling.
02 They are established under Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or Đ in the case of Fusion for Energy (F4E) - under Articles 45 to 51 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom). 
02 De inrttas enligt artikel 187 i frdraget om Europeiska unionens funktionsstt eller Đ nr det gller det gemensamma fretaget Fusion for Energy (F4E) Đ enligt artiklarna 45Đ51 i frdraget om upprttandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom).
03 They consist of public members, typically the European Union (represented by the Commission), participating Member States, and international organisations and private members, which are from industry and in some cases from research. 
03 De har offentliga medlemmar, vanligen Europeiska unionen (fretrdd av kommissionen), deltagande medlemsstater och internationella organisationer och privata medlemmar, som r frn nringslivet och i ngra fall forskningen.
JUs, with the exception of F4E, adopt their own research agenda and award funding mainly through open calls for proposals. 
De gemensamma fretagen, frutom F4E, anpassar sin egen forskningsagenda och tilldelar finansiering, frmst genom ppna anskningsomgngar.
JUs operate under H2020 and Euratom Eight JUs are currently implementing specific actions of Horizon 2020 04 The first group of seven JUs implements specific actions of Horizon 2020 (H2020): o Clean Sky (CS); o Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR); o Fuel Cells and Hydrogen (FCH); o Innovative Medicines Initiative (IMI); o Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL), which was established in 2014 by a merger of two JUs: Nanoelectronics (ENIAC) and Embedded Systems (ARTEMIS); o Bio-Based Industries (BBI), and o Shift2Rail (S2R). 7 
Gemensamma fretag r verksamma inom Horisont 2020 och Euratom tta gemensamma fretag genomfr fr nrvarande specifika tgrder inom Horisont 2020 04 Den frsta gruppen av sju gemensamma fretag genomfr specifika tgrder inom Horisont 2020 (H2020): o Clean Sky. o Forskningsprogram om flygledningstjnster i det gemensamma europeiska luftrummet (Sesar). o Brnsleceller och vtgas (FCH). o Initiativet fr innovativa lkemedel (IMI). 7
8 05 In addition, in November 2018, the Council established an eighth JU in the digital research area: the European High-Performance Computing JU (EuroHPC). 
05 I november 2018 inrttade rdet dessutom ett ttonde gemensamt fretag fr digital forskning: det gemensamma fretaget fr ett europeiskt hgpresterande datorsystem (EuroHPC).
This body was established by a joint initiative between the EU and other European countries to develop a world-class supercomputing ecosystem in Europe. 
Fretaget inrttades som ett gemensamt initiativ dr EU-lnder och andra europeiska lnder deltar fr att utveckla ett ekosystem av superdatorer av vrldsklass i Europa.
We will audit the accounts of this JU for the first time in 2020. 
Vi kommer att granska det gemensamma fretagets rkenskaper fr frsta gngen 2020.
06 Currently, these JUs are planned to operate until 2024, with the exception of EuroHPC, which will remain operational until the end of 2026. 
06 Fr nrvarande planeras de hr gemensamma fretagen vara verksamma till 2024, med undantag fr EuroHPC som kommer att vara i drift till slutet av 2026.
07 Figure 1 presents an overview of establishment date and the planned duration of operations of these H2020 JUs 
07 I figur 1 ges en versikt ver datum fr inrttande och planerad verksamhetsperiod fr de gemensamma fretagen inom Horisont 2020. 8
Figure 1 Đ H2020 JUs - date of establishment and planned duration of operations 9 Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy Transition to autonomy 2007 2009 2010 Transition to autonomy Transition to autonomy 2014 2015 2016 2018 2026 2024 Source: EC based on the Council Regulations establishing the JUs, modified by ECA. 
Figur 1 Đ Gemensamma fretag inom Horisont 2020 Đ datum fr inrttande och planerad verksamhetsperiod 9 vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet vergng till sjlvstndighet 2007 2009 2010 Klla: Revisionsrtten, p grundval av rdets frordningar om inrttande av de gemensamma fretagen. 2026 2024 2014 2015 2016 2018
One JU was created for ITER 08 In 2007, under the Euratom Treaty, the EU established the ÔFusion for EnergyŐ (F4E) JU for a period of 35 years. 
Ett gemensamt fretag skapades fr Iter 08 Inom ramen fr Euratomfrdraget inrttade EU 2007 det gemensamma fretaget Fusion for Energy (F4E) fr en period p 35 r.
It is responsible for providing EuropeŐs contribution to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), a global scientific partnership that aims to demonstrate that nuclear fusion can provide a viable and sustainable source of energy1. 
Det ansvarar fr Europas bidrag till den internationella termonuklera experimentreaktorn (Iter) Đ ett globalt vetenskapligt partnerskap, vars ml r att visa att fusion kan bli en brkraftig och hllbar energiklla1.
The founding members of F4E are Euratom, represented by the Commission, the Euratom Member States, and Switzerland. 
De grundande medlemmarna i F4E r Euratom, fretrtt av kommissionen, medlemsstaterna i Euratom och Schweiz.
09 All H2020 JUs are based in Brussels (Belgium), with the exception of EuroHPC, which is located in Luxembourg. 
09 Alla gemensamma fretag inom Horisont 2020 har sin bas i Bryssel (Belgien), frutom EuroHPC som ligger i Luxemburg.
F4E is located in Barcelona (Spain), whereas the main fusion facilities are being built in Cadarache, France (see Figure 2). 
F4E ligger i Barcelona (Spanien) och den stora fusionsanlggningen byggs i Cadarache, Frankrike (se figur 2).
10 1 The ITER project was launched in 2005 to build and operate an experimental facility to demonstrate the scientific viability of fusion as a future sustainable energy source. 
10 1 Iter-projektet inleddes 2005 fr att bygga och driva en experimentanlggning och demonstrera fusionskraftens vetenskapliga brkraft som en framtida hllbar energiklla.
It involves seven global partners (the EU represented by the European Atomic Energy Community (Euratom), the United States, Russia, Japan, China, South Korea and India). 
Sju globala partner deltar (EU, som fretrds av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), Frenta staterna, Ryssland, Japan, Kina, Sydkorea och Indien).
Figure 2 Đ JUŐs location in the European Union 11 Source: ECA. 
Figur 2 Đ Gemensamma fretag i Europeiska unionen Klla: Revisionsrtten.
Governance arrangements 10 Most JUs follow a bipartite model, with the Commission and industry (and in some cases research) participating in the governing board and contributing to the JUŐs activities (SESAR, CS, IMI, FCH, BBI, S2R). 
Styrningsarrangemang 10 De flesta gemensamma fretagen r organiserade i en tvpartsmodell, dr kommissionen och nringslivet (och i ngra fall forskningen) sitter i styrelsen och bidrar till det gemensamma fretagets verksamhet (Sesar, Clear Sky, IMI, FCH, BBI och Shift2Rail).
Some follow a tripartite model in which the Member States, the Commission, and industry participate in the governing board and contribute to the JUŐs activities (ECSEL and EuroHPC) 
De vriga tillmpar en trepartsmodell, dr medlemsstaterna, kommissionen och nringslivet sitter i styrelsen och bidrar till det gemensamma fretagets verksamhet (Ecsel och EuroHPC). 11
12 JUsŐ funding and resources for 2018 11 For the JUs implementing FP7 and H2020 projects, both the EU and industry and research partners contribute to funding the JUsŐ research and innovation activities: o The Commission provides cash funds from the FP7 and the H2020 Programmes to co-finance the JUsŐ research and innovation projects. 
Finansiering och resurser till gemensamma fretag fr 2018 11 Fr de gemensamma fretag som genomfr projekt inom sjunde ramprogrammet och Horisont 2020 bidrar bde EU och nringslivs-och forskningspartner till finansieringen av deras forsknings-och innovationsverksamhet: o Kommissionen tillhandahller kontanta medel frn sjunde ramprogrammet och Horisont 2020-programmen fr att medfinansiera de gemensamma fretagens forsknings-och innovationsprojekt.
Two JUs (SESAR and S2R) also receive funding from the Trans-European Transport Networks (TEN-T) programme; o The industry and research partners provide in-kind contributions to the implementation of the JUsŐ research and innovation projects; and o Both the Commission and private partners provide equal cash contributions to finance the JUsŐ administrative cost. 
Tv gemensamma fretag (Sesar och Shift2Rail) fr ven finansiering frn programmet fr det transeuropeiska transportntet (TEN-T). o Nringslivet och forskningspartnerna bidrar med naturabidrag till genomfrandet av de gemensamma fretagens forsknings-och innovationsprojekt. o Kommissionen och de privata partnerna ger lika stora kontantbidrag till finansieringen av det gemensamma fretagets administrativa kostnader.