natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is how we do our work. Reliability of the accounts Do the EU annual accounts provide complete and accurate information? ο Evaluation of the accounting system to ensure it provides a good basis for producing reliable data. ο Verification of key accounting procedures to ensure they function correctly. ο Analytical checks of accounting data to ensure they are presented consistently and appear reasonable. ο Direct checking of a sample of accounting entries to ensure the underlying transaction exists and is accurately recorded. ο Checking of financial statements to ensure they fairly present the financial situation. 
Räkenskapernas tillförlitlighet Innehåller EU:s årsredovisning fullständig och riktig information? ο Utvärdering av redovisningssystemet för att bedöma om det ger en god grund för tillförlitliga uppgifter. ο Kontroll av centrala redovisningsrutiner för att bedöma om de fungerar korrekt. ο Analytiska kontroller av redovisningsuppgifterna för att bedöma om de presenteras på ett enhetligt sätt och verkar rimliga. ο Direkt kontroll av ett urval bokföringsposter för att bedöma om de underliggande transaktionerna har ägt rum och bokförts korrekt. ο Kontroll av årsredovisningen för att bedöma om den ger en rättvisande bild av den finansiella ställningen.
Hundreds of thousands of accounting entries are initiated by Commission directorates-general each year, capturing information from many different sources (including Member States). 
Hundratusentals bokföringsposter förs in av kommissionens generaldirektorat varje år med information från många olika källor (däribland medlemsstaterna).
We check that accounting processes work properly and the resulting accounting data are complete, correctly recorded and properly presented. 
Vi kontrollerar att redovisningsprocesserna fungerar korrekt och att redovisningsuppgifterna är fullständiga, har registrerats korrekt och presenteras på ett lämpligt sätt.
Background information 53 Regularity of transactions Do the EU income and expensed payment1 transactions underlying the EU accounts comply with the rules governing them? ο Samples of transactions are drawn from across the EU budget using statistical techniques to provide a basis for detailed testing by our auditors. ο The sampled transactions are audited in detail, usually at the premises of final recipients (for example, a farmer, a research institute, a company providing publicly procured works or services) to obtain direct evidence that the underlying event ‘exists’, is properly recorded and complies with the rules under which the payments concerned are made. ο Errors are analysed and classified as either quantifiable or not. ο The impact of errors is calculated through the extrapolation of quantifiable errors in the form of an estimated level of error. ο The estimated level of error is compared against a materiality threshold of 2 % to determine our opinion. ο The systems for revenue are assessed to determine their effectiveness in making sure the transactions they manage are legal and regular. ο Other relevant information is taken into account, such as annual activity reports and reports of other external auditors. ο All findings are discussed with both the authorities in the Member States and the Commission to ensure the facts are correct. ο We adopt our opinions based on the work done and results achieved. 
Bakgrundsinformation 53 Transaktionernas korrekthet Följer de EU-transaktioner avseende intäkter och kostnadsförda betalningar1 som ligger till grund för EU:s räkenskaper gällande regler? ο Urval av transaktioner görs från hela EU:s budget med hjälp av en statistisk metod så att våra revisorer får en grund för en detaljgranskning. ο Transaktionerna i urvalen granskas i detalj, vanligtvis på plats hos slutmottagarna (t.ex. en jordbrukare, ett forskningsinstitut eller ett företag som tillhandahåller offentligt upphandlade bygg-och anläggningsarbeten eller tjänster) så att revisorerna får direkta bevis för att den underliggande händelsen ”har inträffat”, bokförts korrekt och följer de regler enligt vilka de aktuella betalningarna görs. ο Felen analyseras och klassificeras som kvantifierbara eller icke kvantifierbara. ο Felens inverkan beräknas genom att kvantifierbara fel extrapoleras och uttrycks som en uppskattad felnivå. ο Den uppskattade felnivån jämförs med en väsentlighetsgräns på 2 % och avgör vårt uttalande. ο Systemen för inkomster bedöms så att vi kan avgöra om de är ändamålsenliga när det gäller att garantera att transaktionerna som de hanterar är lagliga och korrekta. ο Annan relevant information beaktas, till exempel årliga verksamhetsrapporter och andra externa revisorers rapporter. ο Alla granskningsresultat diskuteras både med nationella myndigheter i medlemsstaterna och med kommissionen för att vi ska kunna försäkra oss om att uppgifterna är korrekta. ο Vi antar våra uttalanden på grundval av det utförda arbetet och det uppnådda resultatet.
1 Expensed payments: interim payments, final payments and clearing of advances. 
1 Kostnadsförda betalningar: mellanliggande betalningar, slutbetalningar och regleringar av förskott.
The EU budget involves millions of payments to beneficiaries both in the EU and in the rest of the world. 
EU-budgeten omfattar miljontals betalningar till stödmottagare både inom EU och i resten av världen.
The majority of this spending is managed by Member States. 
Merparten av utgifterna förvaltas av medlemsstaterna.
More information on the audit process for the statement of assurance can be found in Annex 1.1 to the 2015 annual report on the EU budget. 
Närmare upplysningar om revisionsprocessen för revisionsförklaringen finns i bilaga 1.1 till årsrapporten om EU:s budget för 2015.
Background information 54 The European Court of Auditors and its work The European Court of Auditors — ECA — is the independent audit institution of the European Union. 
Bakgrundsinformation 54 Europeiska revisionsrätten och dess arbete Europeiska revisionsrätten är Europeiska unionens oberoende revisionsorgan.
We are based in Luxembourg and employ around 900 professional and support staff of all EU nationalities. 
Vi har vårt säte i Luxemburg och cirka 900 anställda – revisorer och stödpersonal – från alla länder i EU.
This is mainly the Commission, but also concerns the other EU institutions and bodies. 
De ansvariga är huvudsakligen kommissionen, men även övriga EU-institutioner och EU-organ.
Our output We produce: ο annual reports on the EU budget and European Development Funds. 
Våra produkter Vi utarbetar följande: ο Årsrapporter om EU:s allmänna budget och Europeiska utvecklingsfonden.
The annual reports mainly comprise the statement of assurance opinions and results, and are published each year between October and November; ο specific annual reports setting out the ECA’s financial audit opinions on each of the EU’s various agencies and bodies. 
Årsrapporterna innehåller främst en revisionsförklaring och granskningsresultat och offentliggörs varje år i oktober eller november. ο Särskilda årsrapporter som innehåller revisionsrättens uttalanden efter finansiella revisioner av EU:s olika byråer och organ.
They are mainly performance audits. 25 were published in 2015; ο opinions used by the European Parliament and the Council when approving EU laws and other decisions with significant financial management implications, and other review-based outputs. 
25 särskilda årsrapporter offentliggjordes 2015. ο Yttranden, som används av Europaparlamentet och rådet när de antar EU-lagstiftning och andra beslut med betydande effekter för den ekonomiska förvaltningen samt andra analyser.
Eight opinions and two summary reports on EU agencies and joint undertakings were published in 2015; ο annual activity reports providing information and insight on our activities for the year. 
Vi offentliggjorde åtta yttranden och två sammanfattande rapporter om EU:s byråer och gemensamma företag 2015. ο En årlig verksamhetsrapport som innehåller information om och ger en inblick i vår verksamhet under året.
We do so in the interests of the citizens of the European Union. 
Vi gör detta i EU-medborgarnas intresse.
Information on our audits of the European Union agencies and other decentralised bodies can be found in the respective 2015 specific annual reports available on our website (http://www.eca.europa.eu/en/Pages/AuditReportsOpinions.aspx). 
Information om våra revisioner av Europeiska unionens byråer och andra decentraliserade organ finns i respektive särskild årsrapport för 2015 på vår webbplats (http://www.eca.europa.eu/sv/Pages/AuditReportsOpinions.aspx).
(No 5/2015) Is EU financial support adequately addressing the needs of micro-entrepreneurs? (No 8/2015) Are the Fisheries Partnership Agreements well managed by the Commission? (No 11/2015) 55 EU Youth Guarantee: first steps taken but implementation risk ahead (No 3/2015) The integrity and implementation of the EU ETS (No 6/2015) EU support for the fight against torture and the abolition of the death penalty (No 9/2015) The EU priority of promoting a knowledge-based rural economy has been affected by poor management of knowledge-transfer and advisory measures (No 12/2015) Our special reports — which are mainly performance audits — are available on our website eca.europa.eu in all EU languages 
2015 Särskilda rapporter 55 EU:s ungdomsgaranti: Första stegen har tagits men det finns risker med genomförandet (nr 3/2015) Integriteten i och genomförandet av EU:s utsläppshandelssystem (nr 6/2015) EU:s stöd till kampen mot tortyr och till avskaffandet av dödsstraff (nr 9/2015) EU:s prioritering att främja en kunskapsbaserad landsbygdsekonomi har påverkats av en bristfällig förvaltning av kunskapsöverförings-och rådgivningsåtgärder (nr 12/2015) Våra särskilda rapporter – som främst gäller effektivitetsrevisioner – finns på vår webbplats eca.europa.eu på alla EU-språk Transport på inre vattenvägar i Europa: inga större förbättringar av godstransportandelen eller farbarheten sedan 2001 (nr 1/2015) Tekniskt stöd – hur har det bidragit till jordbruket och landsbygdens utveckling? (nr 4/2015) EU:s anslag till anläggningar för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i Donaus avrinningsområde: mer måste göras för att hjälpa medlemsstaterna att uppfylla EU:s politiska mål när det gäller avloppsvatten (nr 2/2015) Är finansiella instrument ett framgångsrikt och lovande verktyg för landsbygdsutvecklingsområdet? (nr 5/2015) Tillgodoser EU:s ekonomiska stöd mikroföretagares behov på ett tillfredsställande sätt? (nr 8/2015) Förvaltas partnerskapsavtalen om fiske väl av kommissionen? (nr 11/2015) Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan: blandade resultat (nr 7/2015) Mer behöver göras för att åtgärda problemen vid offentlig upphandling inom EU:s sammanhållningsutgifter (nr 10/2015)
2015 Special reports 56 EU support to timber-producing countries under the FLEGT action plan (No 13/2015) The ACP Investment Facility: does it provide added value? (No 14/2015) ACP-EU Energy Facility support for renewable energy in East Africa (No 15/2015) Financial assistance provided to countries in difficulties (No 18/2015) Improving the security of energy supply by developing the internal energy market: more efforts needed (No 16/2015) More attention to results needed to improve the delivery of technical assistance to Greece (No 19/2015) Commission’s support of youth action teams: redirection of ESF funding achieved, but insufficient focus on results (No 17/2015) The cost-effectiveness of EU Rural Development support for non-productive investments in agriculture (No 20/2015) Water quality in the Danube river basin: progress in implementing the water framework directive but still some way to go (No 23/2015) Review of the risks related to a results-oriented approach for EU development and cooperation action (No 21/2015) EU supervision of credit rating agencies — well established but not yet fully effective (No 22/2015) Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed (No 24/2015) EU support for rural infrastructure: potential to achieve significantly greater value for money (No 25/2015) 
2015 Särskilda rapporter 56 EU:s stöd till timmerproducerande länder inom handlingsplanen för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) (nr 13/2015) AVS-investeringsanslaget: ger det något mervärde? (nr 14/2015) EU-mekanismen för energiinvesteringar i AVS-staterna och stöd till förnybar energi i Östafrika (nr 15/2015) Ekonomiskt bistånd till länder som har svårigheter (nr 18/2015) Förbättra försörjningstryggheten genom att utveckla den inre marknaden för energi: mer behöver göras (nr 16/2015) Tillhandahållandet av tekniskt bistånd till Grekland måste bli mer resultatinriktat (nr 19/2015) Kommissionens stöd till insatsgrupper för ungdomars sysselsättning: ESF-finansieringen har omdirigerats men är inte tillräckligt inriktad på resultat (nr 17/2015) Kostnadseffektivitet i EU:s landsbygdsutvecklingsstöd för icke-produktiva jordbruksinvesteringar (nr 20/2015) Vattenkvaliteten i Donaus avrinningsområde: framsteg har gjorts i genomförandet av ramdirektivet för vatten men det återstår fortfarande en hel del att göra (nr 23/2015) Genomgång av risker med en resultatinriktad strategi för EU:s utvecklings-och samarbetsåtgärder (nr 21/2015) Motverka gemenskapsinternt momsbedrägeri: det behövs kraftfullare åtgärder (nr 24/2015) EU:s övervakning av kreditvärderingsinstitut – finns på plats men är ännu inte helt ändamålsenlig (nr 22/2015) EU:s stöd för infrastruktur på landsbygden och potentialen att uppnå betydligt mer valuta för pengarna (nr 25/2015)
For any reproduction of the following photo, permission must be sought directly from the copyright holder and the architects: ©EU 2016 Source: ECA, architects of the ECA’s buildings: Jim Clemes (2004 & 2013) and Paul Noël (1988), p. 
För all återgivning av följande foto måste tillstånd sökas direkt från upphovsrättsinnehavaren och arkitekterna. ©EU 2016 Källa: Revisionsrätten, arkitekterna bakom revisionsrättens byggnader: Jim Clemes (2004 & 2013) och Paul Noël (1988), s.
For the following photos, reproduction is authorised provided the copyright holder, the source and the name of the photographers (where indicated) are mentioned: ©EU 2016 ©EU 2015 ©EU 2014 ©EU 2013 ©EU 2012 ©EU 2011 ©EU 2009 ©EU 2008 ©EU 2001 ©EU 1999 ©EU 1995 Source: ECA, p. 
All återgivning av följande foton är tillåten förutsatt att upphovsrättsinnehavaren, källan och fotografens namn (när det är angivet) anges: ©EU 2016 ©EU 2015 ©EU 2014 ©EU 2013 ©EU 2012 ©EU 2011 ©EU 2009 ©EU 2008 ©EU 2001 ©EU 1999 ©EU 1995 Källa: Revisionsrätten, s.
2; p. 
2 och s.
56 (for SRs 15/2015 and 25/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photos: Luis Robayo, p. 
56 (i de särskilda rapporterna nr 15/2015 och 25/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foton: Luis Robayo, s.
28; Simon Maina, p. 
28, Simon Maina, s.
51; Sakis Mitrolidis, p. 
51, Sakis Mitrolidis och s.
55 (for SR 5/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photos: Jennifer Jacquemart, p. 
55 (i särskild rapport nr 5/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foton: Jennifer Jacquemart, s.
26; Genya Savilov, p. 
26, Genya Savilov, s.
45; Oliver Bunic, p. 
45, Oliver Bunic, s.
46 (photo 1); Angelos Tzortzinis, p. 
46 (foto 1), Angelos Tzortzinis, s.
46 (photo 2); Thierry Charlier, p. 
46 (foto 2), Thierry Charlier, s.
48; Maciej Szkopanski, p. 
48, Maciej Szkopanski, s.
55 (for SR 3/2015); Shlamov Vano, p. 
55 (i särskild rapport nr 3/2015), Shlamov Vano, s.
55 (for SR 7/2015); Quique Garcia, p. 
55 (i särskild rapport nr 7/2015) och Quique Garcia, s.
56 (for SR 16/2015); Source: ECA, p. 
56 (i särskild rapport nr 16/2015). Källa: Revisionsrätten, s.
55 (for SRs 1/2015 and 2/2015); p. 
55 (i de särskilda rapporterna nr 1/2015 och 2/2015) och s.
56 (for SR 20/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photos: Denis Lovrovic, p. 
56 (i särskild rapport nr 20/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foton: Denis Lovrovic, s.
55 (for SR 8/2015) and p. 
55 (i särskild rapport nr 8/2015) och s.
56 (for SR 17/2015); Sylvain Thomas, p. 
56 (i särskild rapport nr 17/2015), Sylvain Thomas, s.
33 (photos 1 and 2) and p. 
33 (foto 1 och 2) och s.
34; Charly Triballeau, p. 
34, Charly Triballeau, s.
42 (photo 2); Jose Jordan, p. 
42 (foto 2), Jose Jordan, s.
55 (for SR 9/2015); Etienne Ansotte, p. 
55 (i särskild rapport nr 9/2015) och Etienne Ansotte, s.
56 (for SR 23/2015); Source: EC — Directorate-General for Agriculture and Rural Development/Photos: p. 
56 (i särskild rapport nr 23/2015). Källa: Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling/Foton, s.
42 (photo 1), p. 
42 (foto 1), s.
43; p. 55 (for SR 12/2015); Source: ECA, p. 
43 och s. 55 (i särskild rapport nr 12/2015). Källa: Revisionsrätten, s.
55 (for SR 11/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photos: Robin Utrecht, p. 
55 (i särskild rapport nr 11/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foton: Robin Utrecht, s.
38; Nikolay Doychinov, p. 
38, Nikolay Doychinov, s.
27 and p. 
27 och s.
55 (for SR 10/2015); EP/PE, p. 
55 (i särskild rapport nr 10/2015) och Europaparlamentet, s.
56 (for SR 18/2015); Source: EC — Directorate-General for Migration and Home Affairs/Photos: Andrei Pungovschi, p. 
56 (i särskild rapport nr 18/2015). Källa: Europeiska kommissionens generaldirektorat migration och inrikes frågor/Foton: Andrei Pungovschi, s.
16; Jan-Joseph Stok, p. 
16 och Jan-Joseph Stok, s.
21; Source: ECA, p. 
21. Källa: Revisionsrätten, s.
56 (for SR 19/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photos: Anoek De Groot, p. 
56 (i särskild rapport nr 19/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foton: Anoek De Groot, s.
55 (for SR 6/2015); Etienne Ansotte, p. 
55 (i särskild rapport nr 6/2015) och Etienne Ansotte, s.
56 (for SR 22/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photo: Melinda Bodo, p. 
56 (i särskild rapport nr 22/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foto: Melinda Bodo, s.
55 (for SR 4/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photo: Laurent Chamussy, p. 
55 (i särskild rapport nr 4/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foto: Laurent Chamussy, s.
6; Source: EC — Audiovisual Service/Photos: p. 
Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foton, s.
12; p. 
12, s.
31; p. 
31 och s.
56 (for SRs 14/2015 and 24/2015); Source: EC — Development and Cooperation - Europeaid/Photo: p. 
56 (i de särskilda rapporterna nr 14/2015 och 24/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Utveckling och samarbete – Europeaid/Foto, s.
56 (for SR 21/2015); Source: EC — Audiovisual Service/Photo: Estkip wood processing company at Jõhvi, p. 
56 (i särskild rapport nr 21/2015). Källa: Europeiska kommissionen – Audiovisuella tjänster/Foto: Estkip träförädlingsföretag i Jõhvi, s.
56 (for SR 13/2015). 
56 (i särskild rapport nr 13/2015).
Introducing and explaining the EU auditor’s 2015 annual reports The European Court of Auditors is the EU’s independent audit institution — guardians of the EU’s finances. 
Presentation och förklaringar av EU-revisorns årsrapporter för 2015 Europeiska revisionsrätten är EU:s oberoende revisionsorgan och väktare av EU:s finanser.
This publication provides a summary of the main findings and conclusions of the ECA’s 2015 annual reports on the EU budget and the European Development Funds. 
Här finns en sammanfattning av de viktigaste granskningsresultaten och slutsatserna i våra årsrapporter för 2015 om EU:s budget och Europeiska utvecklingsfonden.
It covers the reliability of the accounts, the regularity of income and spending and getting results from the budget. 
Den behandlar räkenskapernas tillförlitlighet, inkomsternas och utgifternas korrekthet samt vilket resultat som uppnås med hjälp av budgeten.
The full texts of the reports are available on www.eca.europa.eu and in the Official Journal of the European Union. 
Hela rapporterna finns på vår webbplats www.eca.europa.eu och offentliggörs även i Europeiska unionens officiella tidning.
EN EN 1977 - 2017 2016 EU audit in brief Introducing the 2016 annual reports of the European Court of Auditors 
EN SV 1977 - 2017 2016 EU-revisionen i korthet Presentation av Europeiska revisionsrättens årsrapporter för 2016
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017 Print ISBN 978-92-872-7502-8 PDF ISBN 978-92-872-7532-5 HTML ISBN 978-92-872-7508-0 doi:10.2865/67000 doi:10.2865/08432 doi:10.2865/425682 QJ-04-17-451-EN-C QJ-04-17-451-EN-N QJ-04-17-451-EN-Q 
Luxemburg: Europeiska unionens publikationsbyrå, 2017 Print ISBN 978-92-872-7519-6 PDF ISBN 978-92-872-7512-7 HTML ISBN 978-92-872-7526-4 doi:10.2865/088978 doi:10.2865/48875 doi:10.2865/194154 QJ-04-17-451-SV-C QJ-04-17-451-SV-N QJ-04-17-451-SV-Q
EN 2016 EU audit in brief Introducing the 2016 annual reports of the European Court of Auditors 
SV 2016 EU-revisionen i korthet Presentation av Europeiska revisionsrättens årsrapporter för 2016
Contents 02 Page 03 President’s foreword 04 Overall results 04 Key findings 06 Who we are 06 What we audited 08 What we found 08 EU accounts present a true and fair view 08 EU expenditure is legal and regular, except for cost reimbursement payments 15 Budgetary and financial management faces challenges 18 Focus on performance should be increased 21 A closer look at revenue and spending areas 22 Revenue 23 Competitiveness for growth and jobs 26 Economic, social and territorial cohesion 30 Natural resources 34 Security and citizenship 36 Global Europe 39 Administration 41 European Development Funds 44 Background information President’s foreword 03 This year marks the European Court of Auditors’ 40th anniversary. 
Innehåll 02 Sida 03 Förord av ordföranden 04 Samlade resultat 04 De viktigaste iakttagelserna 06 Vilka vi är 06 Vad vi granskade 08 Vad vi kom fram till 08 EU:s räkenskaper ger en sann och rättvisande bild 08 EU:s kostnader är lagliga och korrekta, utom när det gäller utbetalning av ersättning 15 Budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen står inför utmaningar 18 Det krävs en ökad inriktning på resultat 21 En närmare titt på intäkts-och utgiftsområdena 22 Intäkter 23 Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning 26 Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning 30 Naturresurser 34 Säkerhet och medborgarskap 36 Europa i världen 39 Administration 41 Europeiska utvecklingsfonden 44 Bakgrundsinformation
For more than 20 years, we have been issuing our statement of assurance on the reliability of the EU accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
I över 20 år har vi avgett en revisionsförklaring om EU-räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
For the first time since 1994, we issue a qualified (rather than an adverse) opinion on the regularity of the transactions underlying the 2016 accounts. 
För första gången sedan 1994 gör vi ett uttalande med reservation (och inte med avvikande mening) om korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för räkenskaperna 2016.
This reflects an important improvement in the management of EU finances. 
Det speglar en viktig förbättring av förvaltningen av EU:s finanser.
A significant part of the 2016 expenditure audited was not affected by a material level of error and there has been a sustained improvement in the estimated level of error in payments made from the EU budget over the last three years: from 4.4 % in 2014, to 3.8 % in 2015 and 3.1 % in 2016. 
En betydande del av de granskade kostnaderna 2016 innehöll inga väsentliga fel. De senaste tre åren har dessutom den uppskattade felnivån i betalningar som gjorts från EU-budgeten kontinuerligt minskat: från 4,4 % 2014 till 3,8 % 2015 och 3,1 % 2016.
Finally, as in previous years, we conclude that the 2016 EU accounts present a true and fair view of the EU’s financial position. 
Liksom tidigare år, slutligen, konstaterar vi att 2016 års räkenskaper ger en sann och rättvisande bild av EU:s finansiella ställning.
Going forward, as set out in our strategy for the 2018-2020 period, we have decided to take a fresh look at how we audit the EU budget. 
Om vi blickar framåt har vi, i enlighet med vår strategi för perioden 2018–2020, beslutat att förutsättningslöst titta på hur vi granskar EU:s budget.