natgillin/translations-raw huggingface dataset:
21 Austria and Bulgaria have not reported, while Croatia and the UK plan to report in 2019, https://sustainabledevelopment.un.org/vnrs/. 
21 Österrike och Bulgarien har inte lämnat redovisningar, medan Kroatien och Förenade kungariket planerar att göra det under 2019, https://sustainabledevelopment.un.org/vnrs/.
22 Council conclusions, A sustainable European future: The EU response to the 2030 Agenda for Sustainable Development, June 2017; https://www.consilium.europa.eu/media/23989/st10370-en17.pdf; and European Parliament Report on EU action for sustainability (2017/2009(INI)), http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf). 
22 Rådets slutsatser, En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling, juni 2017, https://www.consilium.europa.eu/media/23989/st10370-en17.pdf, och Europaparlamentets betänkande om EU:s åtgärder för hållbarhet (2017/2009(INI)), http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf).
47 23 See Recommendation of the Task force for climate-related disclosures, 2017, https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-2017-TCFD-Report-11052018.pdf, and Technical Expert Group on Sustainable Finance: Report on Climate-related Disclosures, January 2019, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/d ocuments/190110-sustainable-finance-teg-report-climate-related-disclosures_en.pdf. 
23 Se rekommendation från arbetsgruppen om klimatrelaterade upplysningar, 2017, https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-2017-TCFD-Report-11052018.pdf, EU:s tekniska expertgrupp för hållbar finansiering: Report on Climate-related Disclosures, januari 2019, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_fi nance/documents/190110-sustainable-finance-teg-report-climate-related-disclosures_en.pdf.
24 GRI, Public sector sustainability reporting: Remove the clutter, reduce the burden, (2012), p. 
24 GRI, Public sector sustainability reporting: Remove the clutter, reduce the burden, 2012, s.
26 Article 2(16) of the Accounting Directive (2013/34/EU). 
26 Artikel 2.16 i redovisningsdirektivet (2013/34/EU).
The comprehensiveness or practicality of this defintion has been questioned and is currently under review. 
Omfattningen och användbarheten av denna definition har ifrågasatts och ses för närvarande över.
One area is to clarify that impacts are not only by the company but also impacts on the company (see Figure 2), the Commission’s consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting; for criticism see https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf. 
En sak som bör klargöras är att effekterna inte bara härrör från företagen utan också påverkar företagen (se figur 1), kommissionens samrådsdokument om uppdateringen av de icke-bindande riktlinjerna för icke-finansiell rapportering; för kritik, se https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf.
27 Article 19 of the Accounting Directive (2013/34/EU). 
27 Artikel 19 i redovisningsdirektivet (2013/34/EU).
28 GRI, G4 Sustainability Reporting Guidelines, Implementation Manual, 2013, p. 
48 28 GRI, G4 Sustainability Reporting Guidelines, Implementation Manual, 2013, s.
29 Example on the bank taken from the Communication from the Commission: Guidelines on non-financial reporting (methodology for reporting non-financial information) (OJ C 215, 5.7.2017, p. 
29 Bankexemplet taget från meddelandet från kommissionen: Riktlinjer för icke-finansiell rapportering (metod för rapportering av icke-finansiell information) (EUT C 215, 5.7.2017, s.
1). 30 Carbon Disclosure Project (CDP), Climate Disclosure Standards Board (CDSB), Global Reporting Initiative (GRI), the International Integrated Reporting Council (IIRC) and Sustainability Accounting Standards Board (SASB). 
30 Carbon Disclosure Project (CDP), Climate Disclosure Standards Board (CDSB), Global Reporting Initiative (GRI), the International Integrated Reporting Council (IIRC) och Sustainability Accounting Standards Board (SASB).
32 Directive 2014/95/EU of the European Parliament and of the Council, October 2014; Communication from the Commission: Guidelines on non-financial reporting (methodology for reporting non-financial information), (OJ C 215, 5.7.2017, p. 
32 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/95/EU, meddelande från kommissionen: Riktlinjer för icke-finansiell rapportering (metod för rapportering av icke-finansiell information) (EUT C 215, 5.7.2017, s. 1).
33 Article 19a of the Directive 2014/95/EU. 
33 Artikel 19a i direktiv 2014/95/EU.
34 See for example: Alliance for Corporate Transparency, The state of corporate sustainability disclosure under the EU Non Financial Reporting Directive, 2019: http://allianceforcorporatetransparency.org/news/companies-failing.html. 
34 Se till exempel Alliance for Corporate Transparency, The state of corporate sustainability disclosure under the EU Non Financial Reporting Directive, 2019: http://allianceforcorporatetransparency.org/news/companies-failing.html.
Accountancy Europe response to Technical Expert Group on disclosure of climate-related information: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf. 
Accountancy Europes svar till den tekniska expertgruppen om klimatrelaterade upplysningar: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf.
35 Commission, Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, 2019. 
35 Kommissionens samrådsdokument om uppdateringen av de icke-bindande riktlinjerna för icke-finansiell rapportering, 2019.
48 36 In 2018, the FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) published voluntary, consistent climate-related financial risk disclosures for use by companies in providing information to investors, lenders, insurers, and other stakeholders. 
36 År 2018 offentliggjorde FSB:s arbetsgrupp om klimatrelaterade finansiella upplysningar (TCFD) frivilliga, konsekventa klimatrelaterade finansiella riskupplysningar som företag kan använda när de ska lämna information till investerare, långivare, försäkringsgivare och andra intressenter.
37 Commission, Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, 2019, p. 
37 Kommissionens samrådsdokument om uppdateringen av de icke-bindande riktlinjerna för icke-finansiell rapportering, 2019, s.
38 Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks and amending Directive 2016/2341/EU. 
38 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om information som ska lämnas avseende hållbara investeringar och hållbarhetsrisker, och om ändring av direktiv (EU) 2341/2341.
The proposal is currently being negotiated by the European Parliament and the Council. 
Förslaget diskuteras för närvarande av Europaparlamentet och rådet.
39 Estonia, France, Greece, Hungary, Malta, Netherlands, Slovakia and the United Kingdom. 
39 Estland, Frankrike, Grekland, Ungern, Malta, Nederländerna, Slovakien och Förenade kungariket.
40 Article 19a of Directive 2014/95/EU. 
40 Artikel 19a i direktiv 2014/95/EU.
41 International Integrated Reporting Council (2013), The International IR Framework, p. 
49 41 International Integrated Reporting Council (2013), The International IR Framework, s.
18; GRI Standards, Foundation, 2016; Accountancy Europe: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf; Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD),Phase I Report of the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures, 2016. 
18, GRI Standards, Foundation, 2016; Accountancy Europe: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf, arbetsgruppen om klimatrelaterade finansiella upplysningar (TCFD), Phase I Report of the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures, 2016.
42 Special report No 27/2016, Governance at the European Commission – best practice?, 2016. 
42 Särskild rapport nr 27/2016 Europeiska kommissionens förvaltning – bästa praxis?, 2016.
43 Council conclusions, A sustainable European future: The EU response to the 2030 Agenda for Sustainable Development, June 2017 European Parliament Report on EU action for sustainability (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf;The Commission understands the Council’s and European Parliaments’s call as an obligation to report only to the UN High Level Political Forum. 
43 Rådets slutsatser, En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling, juni 2017, och Europaparlamentets betänkande om EU:s åtgärder för hållbarhet (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf. Kommissionen uppfattar rådets och Europaparlamentets uppmaning som en skyldighet att rapportera endast till FN:s politiska högnivåforum.
44 European Parliament, Report on EU action for sustainability (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf. 
44 Europaparlamentet, betänkande om EU:s åtgärder för hållbarhet (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf.
45 Article 19a of Directive 2014/95/EU. 
45 Artikel 19a i direktiv 2014/95/EU.
46 Commission, Reflection Paper: Towards a sustainable Europe by 2030, January 2019, p. 
46 Kommissionen, diskussionsunderlag: Mot ett hållbart EU 2030, januari 2019, s.
47 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council , the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions, Better regulation for better results - An EU agenda, COM (2015)215 final.We published a background paper relating to an audit on the Commission’s public consultations: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=4604. 
47 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Bättre lagstiftning för bättre resultat — en EU-agenda, COM (2015) 215 final. Vi har offentliggjort ett bakgrundsdokument om en revision av kommissionens offentliga samråd: https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=4604.
48 Commission Decision of 22.5.2017 on setting up the multi-stakeholder platform on the implementation of the Sustainable Development Goals in the EU, C(2017) 2941 final. 
48 Kommissionens beslut av den 22 maj 2017 om inrättande av en flerpartsplattform för genomförandet av målen för hållbar utveckling i EU (Commission Decision of 22.5.2017 on setting up the multi-stakeholder platform on the implementation of the Sustainable Development Goals in the EU), C(2017) 2941 final.
49 SDG Multi-Stakeholder Platform, Europe moving towards a sustainable future, October 2018, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/sdg_multi-stakeholder_platform_input_to_reflection_paper_sustainable_europe2030.pdf. 
49 Flerpartsplattformen för genomförandet av målen för hållbar utveckling, Europe moving towards a sustainable future, oktober 2018, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/sdg_multi-stakeholder_platform_input_to_reflection_paper_sustainable_europe2030.pdf.
49 50 INTOSAI WGEA, Sustainability reporting, 2013; GRI, The external assurance of sustainability reporting, 2013; AA1000 Stakeholder Engagement Standard, 2015. 
50 Intosai WGEA (Intosais arbetsgrupp för miljörevision), Sustainability reporting, 2013, GRI, The external assurance of sustainability reporting, 2013, AA1000 Stakeholder Engagement Standard, 2015.
51 Miola A., Borchardt S., Neher F., Buscaglia D (2019) Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation, An operational method to identify trade-offs and co-benefits in a systemic way, Joint Research Centre, 2019. 
50 51 Miola A., Borchardt S., Neher F., Buscaglia D (2019), Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation, An operational method to identify trade-offs and co-benefits in a systemic way, gemensamma forskningscentrumet, 2019.
52 COM(2016) 739 final. Next steps for a sustainable European future. 
52 COM(2016) 739 final, Nästa steg för en hållbar europeisk framtid – EU-åtgärder för hållbarhet.
53 By 2030: At least 40 % reduction in greenhouse gas emissions (1990 levels); at least 32 % renewable energy in total energy; at least 32.5 % improvement in energy efficiency. 
53 Senast 2030: Minskning av utsläppen av växthusgaser på minst 40 % (jämfört med 1990), en andel förnybar energi på minst 32 % och förbättring av energieffektiviteten på minst 32,5 %.
Commission Communication: A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030 COM/2014/015 final; Directive(EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency; Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and the Council of 11 December 2018 on promotion of the use of energy from renewable sources. 
Meddelande från kommissionen: En klimat-och energipolitisk ram för perioden 2020–2030, COM(2014) 015 final, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2002 om ändring av direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 av den 11 december 2018 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor.
54 For the targets considered in monitoring at EU level see Eurostat, Sustainable development in the European Union, 2018. 
54 Vad beträffar de mål som beaktas vid övervakning på EU-nivå, se Eurostat, Sustainable development in the European Union, 2018.
55 European Court of Auditors, Annual Report 2017; European Court of Auditors, Opinion No 6/2018: Opinion of the European Court of Auditors on the Commission ́s proposal of 29 May 2018 on the Common Provisions Regulation, COM(2018) 375 final, 2018; European Court of Auditors, Briefing paper: The Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, 2018. 
55 Europeiska revisionsrätten, årsrapporten för 2017, Europeiska revisionsrättens yttrande nr 6/2018 över kommissionens förslag av den 29 maj 2018 om förordningen om gemensamma bestämmelser, COM(208) 375 final, 2018, Europeiska revisionsrätten, briefingdokument: Kommissionens förslag till flerårig budgetram för 2021–2027, 2018.
56 European Court of Auditors, Opinion on the Commission’s proposal for the Common Provision Regulation, 2018. 
56 Europeiska revisionsrätten, yttrande över kommissionens förslag till förordning om gemensamma bestämmelser, 2018.
61 European Parliament resolution (2016/2696(RSP)). 
51 61 Europaparlamentets resolution (2016/2696(RSP)).
Council conclusions (20 June 2017). 
Rådets slutsatser (20 juni 2017).
The European Economic and Social Committee issued similar calls in 2016 https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/sustainable-development-mappingeus-internal-and-external-policies and 2017 https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/press-releases/paving-way-forward-eesc-contribution-commissions2018-work-programme. 
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén kom med liknande krav 2016 https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/sustainable-development-mappingeus-internal-and-external- policies och 2017 https://www.eesc.europa.eu/en/news-media/press-releases/paving-way-forward-eesc-contribution-commissions2018-work- programme.
62 https://www.consilium.europa.eu/media/36775/18-euco-final-conclusions-en.pdf 50 63 Commission, Reflection Paper: Towards a sustainable Europe by 2030, January 2019. 
62 https://www.consilium.europa.eu/media/36775/18-euco-final-conclusions-en.pdf 63 Kommissionen, diskussionsunderlag: Mot ett hållbart EU 2030, januari 2019.
64 Policy Department for External Relations, European Parliament, Europe's approach to implementing the Sustainable Development Goals: good practices and the way forward, European Parliament. European Parliament resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) (2018/2279(INI)). 
64 Utredningsavdelningen för yttre förbindelser, Europaparlamentet, Europe's approach to implementing the Sustainable Development Goals: good practices and the way forward, Europaparlamentet. Europaparlamentets resolution av den 14 mars 2019 om den årliga strategiska rapporten om genomförandet och uppnåendet av målen för hållbar utveckling (2018/2279(INI)).
65 Council conclusions (20 June 2017). 
65 Rådets slutsatser (20 juni 2017).
In its 2019 Resolution, the European Parliament reiterated a call for such a gap analysis by end 2019. 
I sin resolution från 2019 upprepade Europaparlamentet uppmaningen att en sådan bristanalys borde göras före utgången av 2019.
European Parliament resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs) (2018/2279(INI)). 
Europaparlamentets resolution av den 14 mars 2019 om den årliga strategiska rapporten om genomförandet och uppnåendet av målen för hållbar utveckling (2018/2279(INI)).
66 Communication from the Commission, Next steps for a sustainable European future, European action for sustainability, COM (2016) 739 final. 
66 Meddelande från kommissionen, Nästa steg för en hållbar europeisk framtid, EU-åtgärder för hållbarhet, COM (2016) 739 final.
67 European Commission, Budget Circular for 2020, Standing Instructions, Brussels, December 2018, p. 
67 Europeiska kommissionen, budgetskrivelse för 2020, stående instruktioner, Bryssel, december 2018, s.
15 and Annex IX. 
15 och bilaga IX.
69 European Parliament Resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs), (2018/2279(INI)). 
69 Europaparlamentets resolution av den 14 mars 2019 om den årliga strategiska rapporten om genomförandet och uppnåendet av målen för hållbar utveckling (2018/2279(INI)).
70 European Court of Auditors, SR 31/2016, Spending at least one euro in every five from the EU budget on climate action: ambitious work underway, but at serious risk of falling short, 2016. 
70 Europeiska revisionsrätten, särskild rapport nr 31/2016, Att använda minst en femtedel av EU:s budget till klimatåtgärder: ambitiöst arbete pågår, men det finns en allvarlig risk för att målet inte uppnås, 2016.
71 See the chapter on “Getting results from the EU budget” in our annual report as well as our special reports. 
52 71 Se kapitlet EU-budgeten: att uppnå resultat i vår årsrapport samt våra särskilda rapporter.
In our 2017 annual report, we found that there are certain limits to how much use the Commission can make of performance information for decision-making since much of the EU budget is pre-allocated for seven years. https://www.eca.europa.eu/en/Pages/BrowsePublications.aspx?k=&ty=Annual%20Report &y=2018&top. 
I årsrapporten för 2017 konstaterade vi att det finns vissa gränser för hur mycket kommissionen kan använda prestationsinformation till beslutsfattande, eftersom en stor del av EU-budgeten fördelas sju år i förväg. https://www.eca.europa.eu/en/Pages/BrowsePublications.aspx?k=&ty=Annual%20 Report&y=2018&top.
72 Such as: Copernicus, European Statistical Programme, European Fund for Sustainable Development, Cooperation with Greenland, Development Cooperation Instrument (EU Budget 2014-2020 Programmes’ Performance Overview. COM(2018) 600 – May 2018). 
Copernicus, programmet för europeisk statistik, Europeiska fonden för hållbar utveckling, samarbete med Grönland och finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete (EU:s budget 2014–2020, översikt över programmens prestationer (EU Budget 2014-2020 Programmes’ Performance Overview), COM(2018) 600 – maj 2018).
73 SDGs are specifically mentioned for heading 2 (natural resources): “The programmes under heading 2 contribute to fulfilling the EU’s commitments related to the achievements of the Sustainable Development Goals and the implementation of Agenda 2030.” 
73 Målen för hållbar utveckling nämns specifikt när det gäller rubrik 2 (naturresurser): ”Programmen under rubrik 2 bidrar till att fullgöra EU:s åtaganden om att nå målen för hållbar utveckling och genomföra Agenda 2030”.
However, no such statement exists for the other headings. 
Det finns dock inga sådana uttalanden om de övriga rubrikerna.
74 Commission, Annual Management and Performance Report for the EU Budget, Financial Year 2017, COM(2018) 457 final, 2018, p. 
74 Kommissionen, Årlig förvaltnings-och resultatrapport för EU:s budget 2017, COM(2018) 457 final, 2018, s.
75 https://ec.europa.eu/info/publications/annual-activity-reports_en. 
75 https://ec.europa.eu/info/publications/annual-activity-reports_en.
51 76 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018. 
76 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om ett reviderat ramverk för resultatet av EU:s internationella utvecklings-och samarbetsåtgärder i enlighet med målen för hållbar utveckling i Agenda 2030 för hållbar utveckling och det nya europeiska samförståndet om utveckling (A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development), SWD(2018) 444 final, Bryssel, oktober 2018.
77 OECD, Policy Coherence for Sustainable Development 2018, 2018, p. 
77 OECD, Policy Coherence for Sustainable Development 2018, 2018, s.
Here the OECD found that SDG institutional coordination is led by Ministries of Foreign affairs in Chile, Denmark, France, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Korea. 
Här konstaterade OECD att den interinstitutionella samordningan av hållbarhetsmålen leds av utrikesministerierna i Chile, Danmark, Frankrike, Italien, Nederländerna, Norge, Portugal och Sydkorea.
78 European Parliament, Council, Commission, Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission: The New European Consensus on Development, Our world, our dignity our future, 2017/C 210/01,June 2017. 
78 Gemensam förklaring från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen: Nytt europeiskt samförstånd om utveckling, ”Vår värld, vår värdighet, vår framtid”, 2017/C 210/01, juni 2017.
79 Commission, Staff Working Document, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final, Brussels, October 2018. 
53 79 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om ett reviderat ramverk för resultatet av EU:s internationella utvecklings-och samarbetsåtgärder i enlighet med målen för hållbar utveckling i Agenda 2030 för hållbar utveckling och det nya europeiska samförståndet om utveckling (A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development), SWD(2018) 444 final, Bryssel, oktober 2018.