natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annexes 37 Map Burundian refugees at 26 January 2016 Burundi Situation Displacement of Burundians into neighbouring countries since April 2015 as of 26 Jan 2016 241,649 newly arrived refugees from Burundi in neighbouring countries UGANDA 19,611 RWANDA 72,099 BURUNDI TANZANIA RWANDA DRC UGANDA ZAMBIA UNITED REPUBLIC OF TANZANIA 127,974 LEGEND 53% 30% 9% 8% 0.4% DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO 20,985 Capital city Town of interest Refugee camp Refugee settlement Refugee reception/transit centre New arrivals from Burundi International boundary The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. 
Bilagor 37 Karta ver burundiska flyktingar den 26 januari 2016 Situationen i Burundi Burundiers frflyttning till grannlnder sedan april 2015 Situationen den 26 januari 2016 241 649 Nyanlnda burundiska flyktingar i grannlnderna UGANDA 19 611 RWANDA 72 099 BURUNDI TANZANIA RWANDA DRC UGANDA ZAMBIA 53% 30% 9% 8% 0,4% DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO 20 985 TANZANIA 127 974 BILDF RKLARING Huvudstad Stad av intresse Flyktinglger Flyktingbosttning Flyktingmottagning/transitcentrum Nyanlnda frn Burundi Internationell grns ZAMBIA 980 Att dessa grnser och namn och beteckningar anvnds p kartan betyder inte att de har godknts eller godtagits officiellt av Frenta nationerna.
20km ©UNHCR, UNCS, Author: UNHCR Regional Service Centre Nairobi. 
20km ŠUNHCR, UNCS, Frfattare: UNHCR:s regionala servicecentrum i Nairobi.
Source: h;p://data.unhcr.org/burundi/regional.php (see secAon Maps). 
Klla: http://data.unhcr.org/burundi/regional.php (se kartor).
ZAMBIA 980 Annex III 
Bilaga III
Annexes 38 List of projects examined Initial 1 Regional 2014 UN Assistance to refugees in Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania Food Security Regional 42 106 807 1 000 000 2.4 % 2 Burundi Burundi 2011 UN Protection, soins et entretien des réfugiés au Burundi Protection Burundi Tanzania, Burundi 2 500 000 1 500 000 60.0 % 3 2013 IOM Orderly Return and Pilot Reintegration Assistance to Burundian Former Refugees From Tanzania to Burundi Support to special operations 2 168 407 1 200 000 55.3 % 4 Uganda 2011 UN Protection and Mixed Solutions for Internally Displaced Persons in Uganda NFI/Shelter Uganda 6 220 201 2 000 000 32.2 % 5 Tanzania 2012 UN Food Assistance for Refugees in the Northwest Food Security Tanzania 15 377 015 2 000 000 13.0 % 6 Tanzania 2013 ONG Emergency Assistance to Refugees in Nyarugusu camp, Tanzania Health care Tanzania 1 000 000 1 000 000 100.0 % 7 Regional 2014 UN Protection and multi sectoral assistance to refugees, returnees and asylum seekers in the Great Lakes Protection Regional 18 884 661 1 000 000 5.3 % 8 DRC 2014 ONG Education in Emergencies (EiE) for Children Affected by Conflict in the Democratic Republic of Congo Education North Kivu 470 588 400 000 85.0 % 9 DRC 2014 ONG Emergency Food Security Response to Movement of Populations Food Security North Kivu 1 919 227 1 600 000 83.4 % 10 DRC 2014 ONG Appui alimentaire d'urgence en réponse aux mouvements des populations au Kivu Food Security South Kivu 1 500 000 1 500 000 100.0 % Item Country Dec. Year Type of partner Contract title Primary Aid Type Geographical area Total project amount EU contribution % of funding Annex IV 
Bilagor 38 Frteckning ver granskade projekt Ursprungligt 1 Regionalt 2014 FN Std till flyktingar i Uganda, Rwanda, Burundi och Tanzania Livsmedelsfrsrjning Regionalt 42 106 807 1 000 000 2,4 % 2 Burundi Burundi 2011 FN Skydd, omsorg och std till flyktingar i Burundi tervndande under ordnade frhllanden fr och pilotstd till terintegrering av fre detta flyktingar frn Burundi frn Tanzania till Burundi Skydd Burundi Tanzania, Burundi 2 500 000 1 500 000 60,0 % 3 2013 IOM Std till srskilda insatser 2 168 407 1 200 000 55,3 % 4 Uganda 2011 FN Std och olika lsningar fr internflyktingar i Uganda Andra artiklar n livsmedel/ ndbostder Uganda 6 220 201 2 000 000 32,2 % 5 Tanzania 2012 FN Livsmedelsbistnd till flyktingar i nordvstra Tanzania Livsmedelsfrsrjning Tanzania 15 377 015 2 000 000 13,0 % 6 Tanzania 2013 Frivilligorg.
Annexes 39 Final 25 514 479 4 400 000 17.2 % 8.5.2014 1.4.2014 31.12.2014 9 months Y Y Settlements in Uganda, camps in Rwanda and Tanzania, 2015 project 2 831 287 1 500 000 53.0 % 23.6.2011 1.1.2011 31.12.2011 12 months Y Y (a) 1 940 056 1 125 795 58.0 % 21.2.2013 1.11.2012 31.12.2013 14 months Y N 2 706 444 2 000 000 73.9 % 23.5.2011 1.1.2011 31.12.2011 12 months Y N 12 444 048 2 000 000 16.1 % 17.2.2012 1.1.2012 31.12.2012 12 months Y Y (a) 1 450 000 1 450 000 100.0 % 25.3.2013 1.1.2013 30.6.2014 18 months Y N 21 456 513 6 500 000 30.3 % 12.5.2014 1.1.2014 31.12.2014 12 months Y Y Settlements in Uganda, camps in Rwanda and Tanzania, 2015 project 470 587 400 000 85.0 % 26.8.2014 1.9.2014 30.9.2015 13 months N N 2 619 227 2 300 000 87.8 % 20.5.2014 16.4.2014 30.4.2015 1.5 months N Y 2 000 000 2 000 000 100.0 % 25.3.2014 1.4.2014 30.6.2015 15 months N N (a) Continued under the regional project. Final payment not yet made, amount still provisory. 
Bilagor 39 Slutligt 25 514 479 4 400 000 17,2 % 8.5.2014 1.4.2014 31.12.2014 9 mnader Ja Ja Bosttningar i Uganda, lger i Rwanda och Tanzania, projekt frn 2015 2 831 287 1 500 000 53,0 % 23.6.2011 1.1.2011 31.12.2011 12 mnader Ja Ja (a) 1 940 056 1 125 795 58,0 % 21.2.2013 1.11.2012 31.12.2013 14 mnader Ja Nej 2 706 444 2 000 000 73,9 % 23.5.2011 1.1.2011 31.12.2011 12 mnader Ja Nej 12 444 048 2 000 000 16,1 % 17.2.2012 1.1.2012 31.12.2012 12 mnader Ja Ja (a) 1 450 000 1 450 000 100,0 % 25.3.2013 1.1.2013 30.6.2014 18 mnader Ja Nej 21 456 513 6 500 000 30,3 % 12.5.2014 1.1.2014 31.12.2014 12 mnader Ja Ja Bosttningar i Uganda, lger i Rwanda och Tanzania, projekt frn 2015 470 587 400 000 85,0 % 26.8.2014 1.9.2014 30.9.2015 13 mnader Nej Nej 2 619 227 2 300 000 87,8 % 20.5.2014 16.4.2014 30.4.2015 1,5 mnad Nej Ja 2 000 000 2 000 000 100,0 % 25.3.2014 1.4.2014 30.6.2015 15 mnader Nej Nej (a) Fortsatte inom det regionala projektet.
Total project amount EU contribution % of funding Contract signature date Starting date End date Duration Imple-menting partners Continued subsequent year Visits on the spot 
Slutbetalningen har inte gjorts, beloppet r fortfarande preliminrt Totalt projektbelopp EU-bidrag % av finansieringen Datum d kontraktet undertecknades Startdatum Slutdatum Lngd Genomfrande-partner Fortsatte det pfljande ret Besk p plats
Annexes 40 Initial 11 DRC 2014 UN Improve the food security situation of the conflict-affected population in the Katanga Province. Food Security Katanga 19 600 436 2 000 000 10.2 % 12 DRC 2014 ONG Assistance sanitaire aux populations vulnérables affectées par le conflit dans la Province du Nord Kivu Health care North Kivu 1 070 000 1 070 000 100.0 % 13 DRC 2014 ONG Réponse intégrée aux mouvements de population dans le nord du Katanga Health care Katanga 1 000 000 1 000 000 100.0 % 14 DRC 2014 UN Humanitarian Coordination and Advocacy Coordination All DRC 9 757 642 500 000 5.1 % 15 DRC 2014 UN Réponse Rapide aux Mouvements de Population NFI/Shelter N and S Kivu, Orientale and Katanga 19 220 882 6 000 000 31.2 % 16 DRC 2014 private company ECHO Flight Transport DRC, Kenya, Chad, Mali 10 000 000 10 000 000 100.0 % 17 DRC 2014 IO Protection, tracing and primary health care/psychosocial support programmes Protection N and S Kivu, Orientale and Katanga 12 482 677 1 000 000 8.0 % 18 DRC 2013 IO Assistance to conflict-affected population in DRC - Spontaneous Site Management and Coordination Protection Eastern DRC with focus on North Kivu 2 465 336 2 000 000 81.1 % 19 DRC 2014 ONG Prise en charge médicale gratuite des populations vulnérables et victimes d'urgence médico-humanitaire (le Sud Kivu, DRC) Health care South Kivu 2 217 327 1 000 000 45.1 % 20 DRC 2014 ONG Medical and Psychosocial Assistance to Survivors of Sexual Violence and Women in Need of Specialised Gynecological Care in South Kivu Health care South Kivu 1 379 110 600 000 43.5 % total list 38 370 000 total less ECHO Flight 28 370 000 Item Country Dec. Year Type of partner Contract title Primary Aid Type Geographical area Total project amount EU contribution % of funding Annex IV 
Kongo 2014 FN Frbttra livsmedelsfrsrjningen fr den konfliktdrabbade befolkningen i Katangaprovinsen Livsmedelsfrsrjning Katanga 19 600 436 2 000 000 6 000 000 10,2 % 12 Dem. rep. Kongo 2014 Frivilligorg. Hlso-och sjukvrdsstd till utsatta och konfliktdrabbade befolkningar i Nordkivu Hlsovrd Nordkivu 1 070 000 1 070 000 100,0 % 13 Dem. rep.
Annexes 41 Final 9 471 094 2 000 000 21.1 % 12.6.2014 1.5.2014 31.3.2015 11 months Y Y 1 300 000 1 300 000 100.0 % 24.3.2014 1.4.2014 31.3.2015 12 months N Y Kibabi and Rubaya health centres, 2015 project 1 140 000 1 140 000 100.0 % 23.2.2014 1.1.2014 31.3.2015 15 months N Y 9 520 675 1 500 000 15.8 % 3.4.2014 1.1.2014 31.12.2014 12 months N Y Meetings with representatives in Bukavu, Goma and Kinshasa, 2015 project 19 220 882 6 000 000 31.2 % 4.7.2014 1.5.2014 31.12.2014 8 months Y Y Distribution of NFI in Lulingu, 2015 project 12 400 000 12 400 000 100.0 % 30.4.2014 1.5.2014 31.3.2015 11 months N/A Y Transport Bukavu to Lulingu, Lulingu to Goma, Goma to Kinshasa, 2015 contract 13 691 333 3 000 000 21.9 % 3.4.2014 1.1.2014 31.12.2014 12 months Y Y Psychological support, Rutshuru and Nyamilima, hospital for war surgery in Goma, North Kivu, 2015 project 2 400 481 2 000 000 83.3 % 16.10.2013 1.9.2013 31.12.2014 16 months Y Y IDP settlements in Kibabi, Kibabi-Kishusha and Bulengo (Goma), 2015 project 2 217 327 1 500 000 67.6 % 3.6.2014 2.5.2014 28.2.2015 10 months Y Y Lulingu hospital, 2015 project 1 840 142 750 000 40.8 % 24.2.2014 1.1.2014 31.3.2015 15 months Y Y (b) Panzi hospital Bukavu, 2015 project 55 265 795 42 865 795 (b) Project continued but with a different partner as from 2015, the implementing partner remains the same. 
Bilagor 41 Slutligt 9 471 094 2 000 000 21,1 % 12.6.2014 1.5.2014 31.3.2015 11 mnader 8 mnader Ja Ja 1 300 000 1 300 000 100,0 % 24.3.2014 1.4.2014 31.3.2015 12 mnader Nej Ja Hlsocentrum i Kibabi och Rubaya, projekt frn 2015 1 140 000 1 140 000 100,0 % 23.2.2014 1.1.2014 31.3.2015 15 mnader Nej Ja 9 520 675 1 500 000 15,8 % 3.4.2014 1.1.2014 31.12.2014 12 mnader Nej Ja Mten med fretrdare i Bukavu, Goma och Kinshasa, projekt frn 2015 19 220 882 6 000 000 31,2 % 4.7.2014 1.5.2014 31.12.2014 Ja Ja Utdelning av andra artiklar n livsmedel i Lulingu, projekt frn 2015 12 400 000 12 400 000 100,0 % 30.4.2014 1.5.2014 31.3.2015 11 mnader e.t.
Total project amount EU contribution % of funding Contract signature date Starting date End date Duration Imple-menting partners Continued subsequent year Visits on the spot 
Totalt projektbelopp EU-bidrag % av finansieringen Datum d kontraktet undertecknades Startdatum Slutdatum Lngd Genomfrande-partner Fortsatte det pfljande ret Besk p plats
Annexes 42 Interim and final reports examined Item Country Dec Year Type of partner Contract title Primary Aid Type EU contribution 1 Regional 2014 UN Assistance to Refugees in Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania Food Security 4 400 000 2 Burundi 2011 UN Protection, soins et entretien des réfugiés au Burundi Protection 1 500 000 3 Burundi 2013 IOM Orderly Return and Pilot Reintegration Assistance to Burundian Former Refugees From Tanzania to Burundi Support to special operations 1 200 000 4 Uganda 2011 UN Protection and Mixed Solutions for Internally Displaced Persons in Uganda NFI/Shelter 2 000 000 5 Tanzania 2012 UN Food Assistance for Refugees in the Northwest Food Security 2 000 000 6 Tanzania 2013 ONG Emergency Assistance to Refugees in Nyarugusu camp, Tanzania. 
Bilagor 42 Granskade del-och slutrapporter Typ av partner Namn p kontraktet Typ av primrt std EU-bidrag Tidsfrist Inlmnings-datum Frsening i dagar 1 Regional 2014 FN Std till flyktingar i Uganda, Rwanda, Burundi och Tanzania Livsmedelsfrsrjning 4 400 000 2 Burundi 2011 FN Skydd, omsorg och std till flyktingar i Burundi Skydd 1 500 000 3 Burundi 2013 IOM tervndande under ordnade frhllanden fr och pilotstd till terintegrering av fre detta flyktingar frn Burundi frn Tanzania till Burundi Std till srskilda insatser 1 200 000 4 Uganda 2011 FN Std och olika lsningar fr internflyktingar i Uganda Andra artiklar n livsmedel/ ndbostder 2 000 000 5 Tanzania 2012 FN Livsmedelsbistnd till flyktingar i nordvstra Tanzania Livsmedelsfrsrjning 2 000 000 6 Tanzania 2013 Frivilligorg.
Health care 1 450 000 7 Regional 2014 UN Protection and multi sectoral assistance to refugees, returnees and asylum seekers in the Great Lakes Protection 6 500 000 8 DRC 2014 ONG Education in Emergencies (EiE) for Children Affected by Conflict in the Democratic Republic of Congo Education 400 000 9 DRC 2014 ONG Emergency Food Security Response to Movement of Populations Food Security 2 300 000 10 DRC 2014 ONG Appui alimentaire d'urgence en réponse aux mouvements des populations au Kivu Food Security 2 000 000 11 DRC 2014 UN Improve the food security situation of the conflict affected population in the Katanga Province. 
Katastrofbistnd till flyktingar i Nyarugusu-lgret i Tanzania Hlsovrd 1 450 000 7 Regionalt 2014 FN Skydd och std till flera sektorer fr flyktingar, tervndande personer och asylskande i omrdet kring de stora sjarna Skydd 6 500 000 8 Dem. rep. Kongo 2014 Frivilligorg. Utbildning i katastrofbistnd till konfliktdrabbade barn i Demokratiska republiken Kongo Utbildning 400 000 9 Dem. rep.
The final report was provided on time, together with the invoice. 
Slutrapporten lmnades i tid tillsammans med fakturan.
30.9.2014 24.9.2014 -6 31.3.2015 20.3.2015 -11 N/A N/A N/A 31.5.2014 16.6.2014 16 31.3.2015 29.4.2015 29 1.6.2015 25.6.2015 Partially 2.12.2014 31.10.2014 -32 2.6.2015 2.6.2015 0 17.7.2015 17.8.2015 Yes 30.9.2015 3.10.2015 3 30.6.2015 10.8.2015 41 24.9.2015 21.10.2015 Yes 
30.9.2014 24.9.2014 -6 31.3.2015 20.3.2015 -11 e.t. e.t. e.t.
Annexes 46 Amendments to projects reviewed EU contribution Duration (months) 1 Regional 2014 UN Assistance to Refugees in Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania Regional 1 000 000 4 400 000 1.4.2014 31.12.2014 9 31.12.2014 9 2 Burundi 2011 UN Protection, soins et entretien des réfugiés au Burundi Burundi 1 500 000 1 500 000 1.1.2011 31.12.2011 12 31.12.2011 12 3 Burundi 2013 IOM Orderly Return and Pilot Reintegration Assistance to Burundian Former Refugees From Tanzania to Burundi Tanzania, Burundi 1 200 000 1 125 795 1.11.2012 30.9.2013 11 30.12.2013 14 4 Uganda 2011 UN Protection and Mixed Solutions for Internally Displaced Persons in Uganda Uganda 2 000 000 2 000 000 1.1.2011 31.12.2011 12 31.12.2011 12 5 Tanzania 2012 UN Food Assistance for Refugees in the Northwest of TZ Tanzania 2 000 000 2 000 000 1.1.2012 31.12.2012 12 31.12.2012 12 6 Tanzania 2013 ONG Emergency Assistance to Refugees in Nyarugusu camp, Tanzania. 
Bilagor 46 ndringar av granskade projekt EU-bidrag Lngd (mnader) 1 Regionalt 2014 FN Std till flyktingar i Uganda, Rwanda, Burundi och Tanzania Regionalt 1 000 000 4 400 000 1.4.2014 31.12.2014 9 31.12.2014 9 2 Burundi 2011 FN Skydd, omsorg och std till flyktingar i Burundi Burundi 1 500 000 1 500 000 1.1.2011 31.12.2011 12 31.12.2011 12 3 Burundi 2013 IOM tervndande under ordnade frhllanden fr och pilotstd till terintegrering av fre detta flyktingar frn Burundi frn Tanzania till Burundi Tanzania, Burundi 1 200 000 1 125 795 1.11.2012 30.9.2013 11 30.12.2013 14 4 Uganda 2011 FN Std och olika lsningar fr internflyktingar i Uganda Uganda 2 000 000 2 000 000 1.1.2011 31.12.2011 12 31.12.2011 12 5 Tanzania 2012 FN Livsmedelsbistnd till flyktingar i nordvstra Tanzania Tanzania 2 000 000 2 000 000 1.1.2012 31.12.2012 12 31.12.2012 12 6 Tanzania 2013 Frivilligorg.
Tanzania 1 000 000 1 450 000 1.1.2013 31.12.2013 12 30.6.2014 18 7 Regional 2014 UN Protection and multi sectoral assistance to refugees, returnees and asylum seekers in the Great Lakes Regional 1 000 000 6 500 000 1.1.2014 31.12.2014 12 31.12.2014 12 8 DRC 2014 ONG Education in Emergencies (EiE) for Children Affected by Conflict in the DRC North Kivu 400 000 400 000 1.9.2014 30.9.2015 13 30.9.2015 13 9 DRC 2014 ONG Emergency Food Security Response to Movement of Populations North Kivu 1 600 000 2 300 000 16.4.2014 15.1.2015 9 30.4.2015 12.5 Appui alimentaire d’urgence en réponse aux mouvements des populations au Kivu 10 DRC 2014 ONG South Kivu 1 500 000 2 000 000 1.4.2014 31.12.2014 9 30.6.2015 15 Increase of budget related to the payment appropriation shortage in 2014 Extension of duration in cases where funds were still available towards the end of a project Increase in budget related to new/additional needs Projects with increase in funding and/or extension in duration Item Country Dec. Year Type of partner Contract title Geographical area Initial Final Starting date End date 1 Initial End date 2 Final Annex VI 
Katastrofbistnd till flyktingar i Nyarugusu-lgret i Tanzania Tanzania 1 000 000 1 450 000 1.1.2013 31.12.2013 12 30.6.2014 18 7 Regional 2014 FN Skydd och std till flera sektorer fr flyktingar, tervndande personer och asylskande i omrdet kring de stora sjarna Regionalt 1 000 000 6 500 000 1.1.2014 31.12.2014 12 31.12.2014 12 8 Dem. rep. Kongo 2014 Frivilligorg. Utbildning i katastrofbistnd till konfliktdrabbade barn i Demokratiska republiken Kongo Nordkivu 400 000 400 000 1.9.2014 30.9.2015 13 30.9.2015 13 9 10 Dem. rep.
Annexes 47 (amounts in euro) Purpose Rationale 1 12.6.2014 2.7.2014 X X 2 28.11.2014 12.12.2014 X X N/A 1 22.8.2013 30.9.2013 X X X external factors 1 27.7.2011 2.12.2011 X X N/A 1 19.12.2013 27.12.2013 X X X 1 25.6.2014 10.7.2014 X X N/A 1 25.6.2014 9.7.2014 X X X 2 13.3.2015 15.4.2015 X X external factors 1 10.6.2014 20.6.2014 X X X 2 27.2.2015 11.3.2015 X X external factors Amendment No Date of Modif request Amendment signature date Additional funding Extension Other Increase due to payment appropriation shortage Additional needs identified Delay in implemen-ting /Remaining budget Time granted to organise the exit Other 
1 19.12.2013 27.12.2013 X X X 1 25.6.2014 10.7.2014 X X e.t. 1 25.6.2014 9.7.2014 X X X 2 13.3.2015 15.4.2015 X X ext. fakt. 1 10.6.2014 20.6.2014 X X X 2 27.2.2015 11.3.2015 X X ext. fakt. ndring nr Datum fr ndringsanskan Datum fr undertecknande av ndring Ytterligare finansiering Frlngning Annat kning p grund av underskott p betalningsbemyndiganden Ytterligare behov kartlagda Frsenat genom-frande/kvar- stende budget Tid beviljas till avslutandet Annat
Annexes 48 EU contribution Duration (months) 11 DRC 2014 UN Improve the food security situation of the conflict-affected population in the Katanga Province. 
Bilagor 48 EU-bidrag Lngd (mnader) 11 Dem. rep.
Annexes 49 (amounts in euro) Purpose Rationale 1 28.11.2014 18.12.2014 X X partner 1 6.6.2014 7.7.2014 X X X X 2 30.12.2014 30.1.2015 X X 1 7.11.2014 10.12.2014 X X external factors X 2 15.12.2014 23.6.2014 23.12.2014 X X 1 4.7.2014 X X N/A 1 N/A 28.10.2014 X X X 2 N/A 30.1.2015 X X X 1 24.6.2014 3.7.2014 X X 1 31.7.2014 11.8.2014 X X partner 1 23.6.2014 7.7.2014 X X 2 17.12.2014 22.12.2014 X X external factors 1 25.6.2014 10.7.2014 X X X X X Amendment No Date of Modif request Amendment signature date Additional funding Extension Other Increase due to payment appropriation shortage Additional needs identified Delay in implemen-ting /Remaining budget Time granted to organise the exit Other 
Bilagor 49 (belopp i euro) Syfte Logisk grund 1 28.11.2014 18.12.2014 X X partner 1 6.6.2014 7.7.2014 X X X X 2 30.12.2014 30.1.2015 X X 1 7.11.2014 10.12.2014 X X ext. fakt.
Reply of the Commission 50 Executive summary V More formal documentation on the compliance with mandatory criteria could be useful. 
Kommissionens 50 svar Sammanfattning V Mer formell dokumentation om verensstmmelsen med de obligatoriska kriterierna skulle vara anvndbar.
However the fine-tuning of geographical priorities is done on a constant basis through the presence of the Commission's field staff in humanitarian coordination fora, and written weekly updates on the humanitarian situation. 
De geografiska prioriteringarna justeras dock fortlpande med hjlp av kommissionens fltpersonal i forum fr humanitr samordning och genom skriftliga veckovisa uppdateringar om den humanitra situationen.
Finally, the Commission analyses the reasonability and completeness of the overall budget structure, and its consistency with the proposed actions. 
Kommissionen analyserar om den vergripande budgetstrukturen r rimlig och fullstndig och verensstmmer med de freslagna tgrderna.
VI Due to the whole framework of communications channels and monitoring tools set by the Commission, no systematic link can be established between late submission of a report and late identification of problems. 
VI Beroende p kommunikationskanalerna i allmnhet och de vervakningsverktyg som har inrttats av kommissionen r det inte mjligt att gra en systematisk koppling mellan sent inlmnade rapporter och problem som upptcks sent.
VII With regards to the justification for time extensions and additional budgets, the Commission points out that, for each project amendment, the FichOp1 contains a justification for extending the project duration in line with applicable procedures. 
VII Nr det gller motiveringar till tidsfrlngningar och tillggsbudgetar ppekar kommissionen att FichOp1 fr varje projektndring innehller en motivering till frlngningen av projektets lptid enligt tillmpliga frfaranden.
The Directorate-General for International Cooperation and Development (DEVCO) and the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) are closely cooperating for ensuring LRRD and to share information concerning the humanitarian situation in the different areas, resulting for instance into a LRRD health programme in DRC for the 11th EDF. 
Generaldirektoratet fr internationellt samarbete och utveckling (Devco) och generaldirektoratet fr humanitrt bistnd och civilskydd (Echo) samarbetar nra fr att se till att katastrof-, teranpassnings-och utvecklingsbistnd knyts samman och fr att utbyta information om den humanitra situationen i de olika omrdena, vilket t.ex. har lett till ett program fr att knyta samman katastrof-, teranpassnings-och utvecklingsbistnd i Demokratiska republiken Kongo inom elfte EUF.
Observations 17 As of 2016, education in emergencies has become a priority for humanitarian aid interventions worldwide with an allocation of 4 % of the overall budget. 
Iakttagelser 17 Frn och med 2016 har utbildning i ndsituationer blivit en prioritering fr humanitra bistndsinsatser vrlden ver, med ett anslag p 4 procent av den sammanlagda budgeten.
Insufficient transparency at the project selection stage The Commission considers that the issue is insufficient formal documentation rather than insufficient transparency. 
Bristande insyn i projekturvalsskedet Kommissionen anser att detta handlar om otillrcklig formell dokumentation snarare n bristande insyn.
1 The FichOp (‘fiche opérationnelle’) is a tool used by DG Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) which documents all main aspects of the operational analysis and follow-up made by Field Experts, Desk Officers, Desk Assistants and Financial Officers on the humanitarian actions all along the action’s cycle and serves – at a later stage –for statistical purposes and audit trail. 
1 FichOp (Ófiche oprationnelleÓ) r ett verktyg som anvnds av generaldirektoratet fr humanitrt bistnd och civilskydd (Echo) fr att dokumentera alla viktiga aspekter av den operativa analys och den uppfljning som fltexperter, handlggare, assistenter och finansansvariga gr av de humanitra tgrderna under tgrdens lptid, och anvnds Đ i ett senare skede Đ fr statistiska ndaml och verifieringskedjor.
It is mentioned in paragraph 28 of this report. 
Det nmns i punkt 28 i denna rapport.
Reply of the Commission 51 26 The fine-tuning of geographical priorities is done on a constant basis through the presence of our field experts in all humanitarian coordination fora. 
Kommissionens svar 51 26 De geografiska prioriteringarna justeras konstant genom vra fltexperters deltagande i alla forum fr humanitr samordning.