natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C 93/20 EN Official Journal of the European Union 17.4.2003 ANNEX 3 Cumulative payments for food aid and food security on 31.12.2001(general budget of the European Union) for each of the programme years 1997 to 2001 North Korea Bangladesh Malawi Bolivia21,122,50,143,7 Kyrgyzstan 8,5 8,3 8,0 9,5 34,3 Armenia6,011,79,55,032,2 Mozambique 15,7 2,4 6,4 5,8 30,3 Georgia16,01,412,029,4 Azerbaijan 15,4 13,6 SouthKorea25,2 Peru 15,3 2,2 Nicaragua 0,8 15,7 Honduras 3,4 8,5 Niger 6,2 6,6 Montenegro 29,0 Yemen 10,2 5,1 Madagascar 1,2 13,7 6,0 0,2 4,6 10,2 0,6 32,0 25,8 15,5 23,9 8,3 11,1 18,6 21,3 9,8 68,2 4,3 52,0 51,0 25,2 0,1 23,6 16,7 0,1 16,6 3,0 15,8 5,1 15,3 15,3 14,9 Eritrea0,12,910,413,4 Cape Verde Albania Haiti Kosovo Liberia5,92,48,3 Angola0,17,87,9 6,5 5,4 5,2 0,4 3,0 2,2 2,0 2,0 2,0 1,9 1,8 1,6 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 1,0 0,7 Cuba0,40,20,6 8,1 5,0 10,3 0,2 0,2 13,1 4,2 4,9 1,0 9,5 10,7 0,1 10,2 9,5 Mauritania 5,6 0,7 0,2 Rwanda 1,6 0,4 3,4 Tanzania 5,2 Burkina Faso 0,1 2,4 0,1 Sudan 1,6 0,6 Tajikistan 1,1 0,9 Jordan 2,0 SierraLeone 1,1 0,9 Laos 0,7 1,2 Palestine 1,2 0,6 Somalia 0,2 1,4 Swaziland 1,3 Kenya 0,9 0,3 Zambia 0,1 1,0 Mali 0,2 0,8 Senegal 0,5 0,5 Ivory Coast 1,0 Pakistan 0,7 (Mio EUR) Programme year Groups Recipients Total 1997 1998 1999 2000 2001 CountriesEthiopia37,427,314,49,989,0 Total countries Organisations Total organisations Miscellaneous (1) Grand total Cambodia 0,6 DR Congo 0,5 SADC (4) 0,5 Guatemala 0,1 0,3 Regional Sahel 0,3 Thailand 0,0 252,4 254,2 144,9 57,0 WFP(5) 2 93,5 124,8 89,8 70,4 UNRWA() 11,7 11,5 13,1 10,6 NGOs 3 59,8 47,4 77,5 32,0 ICRC() 6,4 9,3 10,9 49,4 11,9 27,9 89,2 5,1 105,2 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 0,0 719,4 427,9 58,8 244,6 15,7 9,8 756,8 61,6 1 537,8 46,8 % 49,2 % 4,0 % 100,0 % FAO 2,0 7,8 171,4 195,0 188,2 113,0 12,1 15,2 22,9 6,3 435,9 464,4 356,0 176,3 (1) Miscellaneous mainly concerns technical assistance not focused on specific countries, e.g. seminars. 
C 93/18 Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń SV Europeiska unionens officiella tidning 17.4.2003 BILAGA 2 OLIKA FORMER AV LIVSMEDELSF RS RJNINGSTGRDER Ge std till frvarningssystem. Bygga eller frbttra lager. Bygga vxthus.
(2) UN Relief and Works Agency for Palestinian Refugees. 
(2) FN:s hjlporganisation fr Palestinaflyktingar.
(3) International Committee of the Red Cross. 
(3) Internationella rdakorskommittn.
(4) Southern African Development Community. 
(4) Sdra Afrikas utvecklingsorganisation.
(5) World Food Programme of the United Nations. 
(5) FN:s vrldslivsmedelsprogram.
Source: CRIS (Sincom 2). 
Klla:CRIS(Sincom2).
C 93/22 EN Official Journal of the European Union 17.4.2003 ANNEX 5 Cumulative payments for food aid on 31.12.2001 (general budget of the European Union) for each of the programme years 1997 to 2001 (Mio EUR) Programme year Groups Recipients Total 1997 1998 1999 2000 2001 CountriesEthiopia28,512,412,99,763,5 North Korea Bangladesh 12,0 SouthKorea24,7 Georgia16,0 Mozambique 10,0 Kosovo Kyrgyzstan 8,0 Malawi 7,3 Yemen 6,8 Azerbaijan 6,1 Niger 4,5 Angola3,83,8 Madagascar 3,6 3,6 Eritrea2,92,9 Burkina Faso 0,8 0,8 Nicaragua 0,3 0,2 0,5 Armenia0,5 0,5 Rwanda 0,3 0,3 Liberia0,20,2 23,2 19,2 1,2 43,6 17,0 7,8 4,3 41,1 24,7 16,0 0,1 10,1 9,5 9,5 8,0 7,3 6,8 0,1 6,2 0,7 5,2 Total countries Organisations Total organisations Miscellaneous (1) Grand total Honduras 0,1 Haiti 0,1 Thailand Somalia 117,1 70,0 49,6 89,8 5,8 57,9 153,5 3,3 206,4 18,1 70,4 2,8 29,8 103,0 0,3 121,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 254,8 49,4 427,9 2,4 20,6 14,3 24,4 202,3 76,2 665,1 0,2 22,6 76,4 942,5 27,0 % 70,6 % 2,4 % 100,0 % WFP (4) UNRWA (2) ICRC (3) NGOs 54,7 35,5 93,5 124,8 4,9 4,7 6,2 8,1 159,3 173,1 8,5 10,3 284,9 253,4 (1) Miscellaneous mainly concerns technical assistance not focused on specific countries, e.g. seminars. 
C 93/22 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.4.2003 BILAGA 5 Ackumulerade betalningar fr livsmedelsbistnd per den 31 december 2001 (EU:s allmnna budget) fr vart och ett av programren 1997Đ2001 (miljoner euro) Grupper Lnder Mottagare Programr 1997 1998 1999 2000 Totalt 2001 Etiopien 28,5 12,4 12,9 9,7 Nordkorea 23,2 19,2 1,2 Bangladesh 12,0 17,0 7,8 4,3 Sydkorea 24,7 Georgien 16,0 Moambique 10,0 0,1 Kosovo 9,5 Kirgizistan 8,0 Malawi 7,3 Yemen 6,8 Azerbajdzjan 6,1 0,1 Niger 4,5 0,7 Angola 3,8 Madagaskar 3,6 Eritrea 2,9 Burkina Faso 0,8 Nicaragua 0,3 0,2 Armenien 0,5 Rwanda 0,3 Liberia 0,2 Honduras 0,1 Haiti 0,1 Thailand Somalia 63,5 43,6 41,1 24,7 16,0 10,1 9,5 8,0 7,3 6,8 6,2 5,2 3,8 3,6 2,9 0,8 0,5 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 Totalt lnder Organisationer 117,1 70,0 49,6 18,1 0,0 254,8 27,0 % WFP (4) UNRWA (2) ICRC (3) Icke-statliga organisationer 93,5 124,8 89,8 4,9 4,7 5,8 70,4 2,8 29,8 103,0 0,3 121,4 49,4 427,9 2,4 20,6 14,3 24,4 202,3 Totalt organisationer Diverse (1) Totalsumma 284,9 76,2 0,2 76,4 665,1 70,6 % 22,6 2,4 % 942,5 100,0 % 6,2 54,7 8,1 35,5 57,9 173,1 153,5 10,3 3,3 253,4 206,4 159,3 8,5 (1) Utgrs frmst av tekniskt bistnd som inte riktas till specifika lnder, t.ex. seminarier.
(4) World food programme of the United Nations. 
(4) FN:s vrldslivsmedelsprogram.
17.4.2003 EN Official Journal of the European Union ANNEX 6 C 93/23 Summary of total payments for programme years 1997 to 2001 on 31.12.2001 Food aid Food security Total (1) (Mio EUR) Food aid in % Countries visited Ethiopia63,525,489,071,3 BoliviaĐ43,743,70,0 Georgia16,013,429,454,4 Niger 5,2 Yemen 6,8 Madagascar 3,6 All other countries 159,7 Organisations 665,1 Miscellaneous 22,6 Total 942,5 (1) Differences due to rounding. 
17.4.2003 SV Europeiska unionens officiella tidning C 93/23 BILAGA 6 Sammanstllning av totala betalningar fr programren 1997Đ2001 per den 31 december 2001 Etiopien 63,5 Bolivia Đ Georgien 16,0 Niger 5,2 Yemen 6,8 Madagaskar 3,6 Alla vriga lnder 159,7 Organisationer 665,1 Diverse 22,6 Totalt 942,5 (1) Differenser beror p avrundningar.
C 93/24 EN Official Journal of the European Union 17.4.2003 THE COMMISSIONŐS REPLIES SUMMARY II. 
C 93/24 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.4.2003 KOMMISSIONENS SVAR SAMMANFATTNING II.
IV. The Commission put forward a communication in 2001 which provides an improved framework for the integration of food security issues into overall poverty reduction and development strategies. 
IV. r 2001 lade kommissionen fram ett meddelande om att p ett bttre stt integrera livsmedelsfrsrjningsfrgorna i de vergripande strategierna fr utveckling och kampen mot fattigdomen.
Moreover, the Commission has sought to ensure a better linkage between relief, rehabilitation and development aid. 
Kommissionen frsker stadkomma en bttre koppling mellan katastrof-, teruppbyggnads-och utvecklingsbistnd.
V. In the latest programming exercise, food security issues have been taken into account much more systematically by recipient countries as part of their overall poverty reduction and development strategies. 
V. Mottagarlnderna har under den senaste programplaneringen mer systematiskt behandlat livsmedelsfrsrjningen som ett led i den vergripande strategin fr utveckling och kampen mot fattigdomen.
The Commission has made efforts to assist developing countries in building capacity and establishing the necessary systems. 
Kommissionen hjlper utvecklingslnderna att bygga upp kapacitet och inrtta ndvndiga strukturer.
Particular efforts have been made by delegations with a view to strengthening local coordination with Member States, major donors and UN organisations. 
Delegationerna har gjort srskilda anstrngningar fr att lokalt ka samordningen med medlemsstaterna, strre givare och FN-organ.
A new evaluation is planned for 2004. 
En ny utvrdering planeras r 2004.
VIII. are to be improved in terms of programming, appraisal and implementation of food security operations of a highly complex nature. 
VIII. verktyg fr programplanering, bedmning och genomfrande av de ofta komplicerade insatserna fr livsmedelsfrsrjning.
This will be the subject of the evaluation in 2004. 
Arbetet kommer att utvrderas 2004.
Nevertheless, information on needs, problems and the state of implementation is received regularly through reporting, reviews, evaluations and missions. 
Regelbunden information om behov, problem och hur genomfrandet fortskrider erhlls dock via rapporter, revisioner, utvrderingar och tjnsteresor.
The central institutions in the beneficiary countries are often very fragile and their capacity for formal intervention is limited. 
Mottagarlndernas centrala instanser r ofta mycket srbara och har begrnsad kapacitet att ingripa formellt.
Nevertheless, the Court has found that many of the projects were technically well executed and useful for the population concerned. 
Revisionsrtten har dock funnit att mnga av projekten tekniskt sett var vl genomfrda och kom de berrda mlgrupperna till nytta.
X. Mid-term and final evaluations and audits are now carried out on a regular basis. 
X. Utvrderingar efter halva tiden, slutliga utvrderingar och revisioner grs nu regelbundet.
The CommissionŐs position is as stated in COM(2001) 473: close coordination at all stages of the programming and project cycle with EU Member States and other major donors will ensure complementarity. (c) (d) (e) (f) The CommissionŐs structure and range of instruments XII. (a) and (b) The CommissionŐs position is as stated in COM(2001)473: Ń the Commission will look in depth at the broader conceptual and strategic development framework in which the CommissionŐs support to food aid and food security is provided and should also address the issue of policy coherence, Ń it will in particular consider possible options to integrate/merge fully both the food security objective and the instrument into the CommissionŐs overall development device. 
Kommissionens hnvisar till dokument KOM(2001) 473. Komplementariteten skall skras genom en nra samordning med EU:s medlemsstater och andra strre givare p alla stadier av programplaneringen och projektgenomfrandet. c) d) e) f) Kommissionen hller p att frbttra sina strukturer och XII. a) och b) Kommissionen hnvisar till dokument KOM(2001) 473.
Food security and food aid support emphasise a partnership approach and are increasingly designed in the context of nationally owned strategies for poverty reduction. There is a clear trend towards multiannual programmes. Ongoing efforts take account of the CourtŐs suggestions. 
Politiken fr livsmedelsfrsrjningen och livsmedelsbistndet aktualiserar behovet av samverkan och utformas allt oftare inom ramen fr de nationella strategierna mot fattigdomen. De flerriga programmen blir allt vanligare. Det arbete som pgr tar hnsyn till revisionsrttens anmrkning.
Against this background, the Commission, along with other major donors, initiated a number of decisive policy changes, starting in the mid-1980s with a move away from foodstuff disposal to supporting food security policies and strategies. 
Kommissionen och andra strre givare brjade frndra sin politik p flera viktiga punkter i mitten av 80Đtalet, d man istllet fr att lmna livsmedelsbistnd vergick till att stdja principer och strategier fr livsmedelsfrsrjning.
The reform process was completed in 1996 with the adoption of Council Regulation (EC) No 1292/96. 
Reformarbetet var klart 1996 d rdets frordning (EG) nr 1292/96 antogs.
17.4.2003 EN Official Journal of the European Union C 93/25 An external evaluation of the implementation of the Regulation was made in 2000. 
17.4.2003 SV Europeiska unionens officiella tidning C 93/25 r 2000 gjordes en extern utvrdering av hur frordningen genomfrts.
As a result, the Commission prepared a communication (to be submitted to the European Parliament and to the Council) to define more clearly the role of the Regulation and the specific objectives and applications of its various instruments. 
Kommissionen utarbetade d ett meddelande till parlamentet och rdet fr att tydliggra frordningens roll och de olika instrumentens srskilda ml och tillmpningar.
Maintaining the Regulation was justified on the basis of: Ń theneedforaspecificdevelopmentinstrumenttosupport the CommunityŐs efforts to address: Ń structural food insecurity as a first step in long-term poverty reduction in some countries, Ń critical food supply-related situations at national and regional levels, and Ń specific nutritional problems, Ń the need to bridge the gap between relief, rehabilitation and development, Ń Community commitments to international agreements and multilateral initiatives (international development targets (IDTs) and the Food Aid Convention). 
Frordningen behlls med hnvisning till fljande: Ń Behovet av ett srskilt utvecklingsinstrument fr att stdja gemenskapens anstrngningar fr att lsa problem betrffande Ń strukturell livsmedelsbrist som ett frsta steg i lngsiktig fattigdomsbekmpning i vissa lnder, Ń situationersomprglasavakutbristplivsmedelp nationell och regional niv, samt Ń srskilda frgor som rr nringsbehov. Ń Behovet av att verbrygga klyftan mellan katastrof-, teruppbyggnads-och utvecklingsbistnd. Ń Gemenskapens taganden inom internationella avtal och multilaterala initiativ som syftar till att faststlla strategiska ramar fr att bekmpa fattigdom (de internationella utvecklingsmlen och konventionen om livsmedelsbistnd).
Regulation (EC) No 1292/96 also encourages the integration of food security into national development policies and poverty reduction strategies. 
Syftet med rdets frordning (EG) nr 1292/96 r att integrera ven livsmedelsfrsrjningen i den nationella utvecklingspolitiken och de nationella strategierna fr att bekmpa fattigdomen.
OBSERVATIONS 17. 
IAKTTAGELSER 17.
Regulation (EC) No 1292/96 enabled food aid to be placed inamedium-termpost-crisisconceptthatprecedesalong-term food security development policy using a multiannual approach. 
Genom frordning (EG) nr 1292/96 kunde livsmedelsbistndet inbegripas i krisinsatserna p medellng sikt, som ett frsta led i en lngsiktigare politik som skall frmja livsmedelsfrsrjningen genom flerrigt arbete.
In this sense, food aid and the food security measures that replace it are an effective link between crisis and development. 
Livsmedelsbistndet och de insatser fr livsmedelsfrsrjningen som erstter detta knyter drmed samman kristgrder med utveckling.
The 1996 Regulation (Article 1 of Chapter 1) and communication COM(2001) 473 show that this instrument is designed to respond as well to Ôsituations of food insecurity caused by serious food shortages or food crisesŐ. 
Av artikel 1, kapitel 1 i 1996 rs frordning och av kommissionens meddelande KOM(2001) 473 framgr att instrumentet ven skall lsa situationer Ónr livsmedelsfrsrjningen r osker till fljd av allvarlig livsmedelsbrist eller livsmedelskriserÓ.
Food security cannot be defined along the lines of specific sectors or activities given that it is, above all, an objective which cuts across the whole spectrum of development sectors. 
Livsmedelsfrsrjningen kan inte begrnsas till vissa sektorer eller insatser eftersom den framfr allt utgr ett vergripande ml i utvecklingspolitiken.
The Commission therefore considers that Regulation (EC) No 1292/96 has a specific role as an instrument for linking emergency, rehabilitation and development or, in other words, as a bridge between humanitarian aid and the mainstream development instruments (EDF, ALA, MEDA and others). 
Kommissionen anser drfr att rdets frordning (EG) nr 1292/96 r speciell, eftersom den kopplar samman katastrof-, teruppbyggnads-och utvecklingsbistndet och drmed fyller luckan mellan humanitrt bistnd och generella utvecklingsinstrument (ssom Europeiska utvecklingsfonden, bistndet till utvecklingslnder i Asien och Latinamerika och Meda-programmet).
It is in this capacity, as a linking instrument, that Regulation (EC) No 1292/ 96 has an effective impact on food security. 
P grund av denna koppling pverkar rdets frordning (EG) nr 1292/96 livsmedelsfrsrjningen effektivt.
Regulation(EC)No1292/96isnotmeanttobeusedasa mainstream development instrument. 
Rdets frordning (EG) nr 1292/96 r inte avsedd som ett generellt utvecklingsinstrument.
One means of ensuring that Regulation (EC) No 1292/96 is used strictly for its intended purpose is to choose priority countries highly vulnerable to food security risks and crises. 
Ett stt att se till att rdets frordning (EG) nr 1292/96 anvnds enbart fr sitt ursprungliga syfte r att prioritera vissa lnder som r mycket utsatta nr det gller livsmedelsfrsrjning och livs-medelskriser.
Moreover, the introduction of national development strategies and Commission country strategy papers have provided new tools to integrate in a coherent manner all development assistance into a single strategic framework. 
De nationella utvecklingsstrategierna och kommissionens landstrategidokument ger nya mjligheter att integrera allt utvecklingsbistnd inom en enda sammanhngande strategisk ram.
This has been the case, for example, in Mozambique, Bolivia and recently in Ethiopia. 
Det har gjorts i till exempel Moambique, Bolivia och p senare tid i Etiopien.
The Commission recognises that, unfortunately, food security objectives, often declared a priority in many developing countriesŐ policies, are not always put at the forefront of national development strategies. 
Kommissionen medger att mnga utvecklingslnder som sger sig prioritera livsmedelsfrsrjningen, nd inte alltid betonar den tillrckligt i de nationella utvecklingsstrategierna.
In most of the strategy papers of beneficiary countries, the budget heading is used with varying success to help the governments concerned to produce a food security strategy and incorporate it into general poverty reduction policy. 
Budgetanslagen anvnds ofta med varierande framgng fr att hjlpa de berrda regeringarna att utarbeta strategier fr livsmedelsfrsrjning som kan tas in i den vergripande politiken och strategin fr att bekmpa fattigdomen.
This was the case in some of the countries visited by the Court, e.g. Niger, Georgia, Ethiopia andYemenwherefoodsecurityhasbecomeapriority. 
Livsmedelsfrsrjningen r en prioriterad frga bland annat i Niger, Georgien, Etiopien och Yemen, som revisionsrtten beskt.
The Commission not only meets the requirements of the 1996 Regulation, it encourages and assists the beneficiary governments in including food security in their poverty reduction strategy papers. 
Utver bestmmelserna i 1996 rs frordning vill kommissionen stimulera mottagarlnderna att ta in livsmedelsfrsrjningen i sina strategiska dokument om kampen mot fattigdomen.
The Commission would point out that, since the visit by the Court of Auditors and pursuant to paragraph 20, Ethiopia, Niger, and soon Georgia, will be incorporating the elements of food security policy into their poverty reduction strategy papers. 
Efter revisionsrttens besk kan kommissionen enligt punkt 20 ovan meddela att Etiopien, Niger och snart ven Georgien inarbetat delar av livsmedelsfrsrjningspolitiken i sina strategier mot fattigdom.
Including food security in the strategy papers (Niger, Ethiopia and Georgia) was carried out at the initiative of the Commission and on the basis of closer dialogue with the governments. The Commission also finances major programmes (preparing for a land 
P kommissionens initiativ kommer livsmedelsfrsrjningen att integreras i Niger, Etiopiens och Georgiens strategidokument, efter nrmare dialog med regeringarna. Kommissionen finansierar ven omfattande program (fr utveckling av fastighetsregistret, distribution av fngeshandlingar osv.) bland annat i de nya oberoende staterna och i Honduras.
C 93/26 EN Official Journal of the European Union 17.4.2003 registry, allotting of land titles, etc.) in the new independent States and Honduras. 
C 93/26 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.4.2003 Jmstlldhetsfrgorna fick inte tillrcklig uppmrksamhet vid tidigare insatser, enligt den externa utvrderingen r 2000.
The programming guidelines for the food security budget heading for 2002 and for 2003/04 therefore highlight the need to give due attention to cross-cutting issues, and in particular, gender. 
I riktlinjerna fr anslaget till livsmedelsfrsrjning i budgeten r 2002 och r 2003Đ2004 framhlls drfr vikten av att uppmrksamma vergripande frgor, srskilt jmstlldheten.
For example, in Bangladesh there are specific income-generation projects for women. 
Bangladesh finns srskilda inkomstgenererande projekt fr kvinnor.
In view of the inadequacies of the food-security strategy in Ethiopia, the Commission stepped up its dialogue with the Government and defined its intervention priorities, addressing the structural causes of food insecurity (food security programme approved in August 2002). 
Mot bakgrund av bristerna i den etiopiska livsmedelsfr-srjningsstrategin har kommissionen strkt dialogen med reger-ingenochprioriterarinsatsersomavserdestrukturellaorsakerna till osker livsmedelsfrsrjning (programmet godkndes i augusti 2002). Det nuvarande krislget kan dock frsena genomfrandet av strategin.
The national food security papers for Georgia and the Yemen fix certain priorities, in particular as regards the setting-up of information systems and social security programmes. 
Georgien och Yemen gr vissa prioriteringar i sina nationella dokument fr livsmedelsfrsrjning, bland annat att inrtta informationssystem och program fr social trygghet.
Nonetheless, the Commission is aware that it is still necessary to target priorities. 
Kommissionen r dock medveten om att prioriteringarna br mlinriktas.
In Niger, the food security plan is an operational strategy. 
Strategin fr livsmedelsfrsrjning i Niger r funktionell.
It is therefore normal that it results in an action plan. 
Det r drfr normalt att den utmynnar i en handlingsplan.
In September 2002 PARIS21 launched a measure aimed at improving agricultural and rural statistics in 10 African countries as part of the fight against poverty and food insecurity. (c) The Commission considers it is necessary to have an up-to-date agricultural census; in Yemen, the current census is financed by the food security programme. 
Kommissionen deltar via Eurostat i projektet PARIS21 (Partnership in statisticsfordevelopmentinthe21stcentury)somskallka utvecklingslndernas statistiska kapacitet. I september 2002 togs ett initiativ via PARIS21 i syfte att frbttra tio afrikanska lnders jordbruk-och landsbygdsstatistik fr att bekmpa fattigdomen och frbttra livsmedelsfrsrjningen. c) Kommissionen anser att det behvs en aktuell jordbruksin-ventering.
34. While the Commission in its communication COM(2001) 473 and the Council in its conclusions 15390/01 considered that it was not the right time to alter the content of Regulation (EC) No 1292/96 (before a new and more in-depth evaluation), COM(2001) 473 took on board most of the recommendations put forward by the 2000/01 evaluation. 
Den jordbruksinventering som pgr i Yemen finansieras via programmet fr livsmedelsfrsrjning. 34. rdets slutsatser 15390/01 var tiden nnu inte mogen att ndra innehllet i frordning (EG) nr 1292/96 (innan en ny och mer ingende utvrdering gjorts).
A second evaluation of the implementation of Regulation (EC) No 1292/96 on food aid policy and food aid management and special operations to support food security as a whole will be carried out in 2004. This evaluation will look in depth at the broader conceptual and strategic development framework in which the CommissionŐs support to food aid and food security is provided and will also address the issue of policy coherence. 
Enligt punkterna 3Đ9 anser kommissionen att frordning (EG) nr 1292/96 fyller en srskild uppgift. r 2004 skall en andra utvrdering gras av frordning (EG) nr1292/96omprincipernafrochfrvaltningavlivsmedelsbistnd samt om srskilda stdtgrder fr livsmedelsfrsrjningen. Utvrderingen skall framfr allt ta stllning till den bredare konceptuella och strategiska livsmedelsbistnd och std till livsmedelsfrsrjningen lmnas, samt samstmmigheten i politiken.