natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union Table 3 European Aviation Safety Agency Ń Revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2003 (1) 2004 C 332/5 (1 000 euro) 2003 3 725 0 0 0 3 725 662 92 82 1 261 1 098 2 627 0 0 0 2 627 Operating revenue Community subsidies 7 777 Other subsidies 248 Reimbursement of expenditure 3 Other revenue 350 Total (a) 8 378 Operating expenditure Staff 5 556 Buildings and related expenditure 689 Other administrative expenditure 743 Allocation to provisions 89 Operating expenditure 2 081 Total (b) 9 158 Operating outturn (c = a Đ b) Đ 780 Financial income (d) 0 Financial expenses (e) 2 Financial outturn (f = d Đ e) Đ2 Outturn for the financial year (g = c + f) Đ 782 (1) The data for the financial year 2003 have been restated to make them comparable, following the transition to accruals-based accounting. 
28.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning Tabell 3 Europeiska byrn fr luftfartsskerhet Đ Resultatrkning fr budgetren 2004 och 2003 (1) C 332/5 (1 000 euro) 2003 3 725 0 0 0 3 725 662 92 82 1 261 1 098 2 627 0 0 0 2 627 Inkomster frn verksamheten Bidrag frn gemenskapen vriga bidrag terbetalning av utgifter vriga inkomster Utgifter frn verksamheten Personalutgifter Fastigheter med tillhrande utgifter vriga administrativa utgifter Avsttningar Driftsutgifter Finansiella intkter (d) Finansiella kostnader (e) Totalt (a) Totalt (b) Resultat av verksamheten (c = a Đ b) Finansiellt resultat (f = d Đ e) Budgetrets resultat (g = c + f) 2004 7 777 248 3 350 8 378 5 556 689 743 89 2 081 9 158 Đ 780 0 2 Đ2 Đ 782 (1) Uppgifterna fr 2003 har rknats om p grund av att redovisningsmetoden har ndrats.
Source: Agency data Ń This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts. 
I tabellen sammanfattas de uppgifter som byrn lagt fram i sin rsredovisning.
C 332/6 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 Table 4 European Aviation Safety Agency Ń Balance sheet as at 31 December 2004 and 31 December 2003 (1) Assets 2004 69 376 285 261 922 70 171 68 20 329 4 978 6 298 2003 27 12 0 0 12 0 5 5 1 11 2 727 2 777 Liabilities 2004 2 627 Đ 782 1 845 549 61 3 843 4 453 6 298 (1 000 euro) 2003 0 2 627 2 627 112 6 32 150 2 777 Intangible assets Tangible assets Own capital Computer equipment Furniture and vehicles Other fittings and equipment Current assets Prefinancing Sundry accounts receivable Other accounts receivable Outturn for the financial year Current liabilities Current accounts payable Sundry accounts payable Subtotal Subtotal Outturns carried over from previous financial years Amounts owed by Community institutions and bodies Amounts owed to Community institutions and bodies Subtotal Total Liquid assets Subtotal Total (1) The data for the financial year 2003 have been restated to make them comparable, following the transition to accruals-based accounting. 
C 332/6 SV Europeiska unionens officiella tidning 28.12.2005 Tabell 4 Europeiska byrn fr luftfartsskerhet Đ Balansrkning per den 31 december 2004 och den 31 december 2003 (1) Tillgngar Immateriella anlggningstillgngar Materiella anlggningstillgngar 2004 69 376 285 261 922 70 171 68 20 329 4 978 6 298 2003 27 12 0 0 12 0 5 5 1 11 2 727 2 777 Skulder 2004 2 627 Đ 782 1 845 549 61 3 843 4 453 6 298 (1 000 euro) 2003 0 2 627 2 627 112 6 32 150 2 777 Datautrustning Inventarier och fordon vriga installationer och utrustning Omsttningstillgngar Frfinansiering Diverse fordringar vriga fordringar Fordringar p institutioner och gemenskapsorgan Likvida medel Budgetrets resultat Kortfristiga skulder Delsumma Delsumma Delsumma Totalt Lpande skulder Diverse skulder Skulder till institutioner och gemenskapsorgan Eget kapital Resultat som frts ver frn fregende budgetr Delsumma Totalt (1) Uppgifterna fr 2003 har rknats om p grund av att redovisningsmetoden har ndrats.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/7 THE AGENCYŐS REPLIES 7. 
28.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning C 332/7 BYRNS SVAR 7.
The budget for the financial year 2005 and the preliminary draft budget for 2006 were adopted with the breakdown required by the regulations. 
Budgeten fr budgetret 2005 och det preliminra budgetfrslaget fr budgetret 2006 har antagits med den exakthet som krvs enligt bestmmelserna.
The Agency has taken into account the loss recorded in 2003 in the revenue and expenditure account for the financial year 2004. 
Byrn noterade den frlust som togs upp 2003 i resultatet fr budgetret 2004.
As the outturn recorded in 2004 was positive, it ought not to have to be entered in an amending budget. 
D det resultat som noterades 2004 var positivt br detta inte tas upp i ngon ndringsbudget.
All decisions on transfers in the financial year 2004 were reasoned, with the exception of the first two. 
Samtliga beslut om verfringar under budgetret 2004 har motiverats med undantag av de tv frsta.
The Agency has taken the necessary steps to avoid the situations described by the Court from recurring. 
Byrn har vidtagit ndvndiga tgrder fr att de situationer som revisionsrtten beskriver inte skall upprepas i framtiden.
The implementing rules for the AgencyŐs financial regulation were adopted by its Management Board on 14 June 2005. 
Genomfrandebestmmelserna fr byrns budgetfrordning antogs av dess styrelse den 14 juni 2005.
A risk manager/internal auditor, whose main task shall be to carry out risk analysis and prepare internal control standards, is being recruited. 
En riskhanterare/internrevisor, vars frmsta uppgift kommer att vara att analysera risker och utarbeta normer fr internrevision, hller p att rekryteras.
The Agency will endeavour to improve the transparency of its recruitment procedures, in particular by drawing up manuals of procedure. 
Byrn kommer att bemda sig om att frbttra insynen i rekryteringsfrfarandena, bland annat genom att ta fram en vgledning fr dessa frfaranden.
C 312/6 EN Official Journal of the European Union REPORT on the annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 together with the AgencyŐs replies 19.12.2006 (2006/C 312/02) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 312/6 SV Europeiska unionens officiella tidning 19.12.2006 RAPPORT om rsredovisningen fr Europeiska byrn fr luftfartsskerhet fr budgetret 2005 samt byrns svar (2006/C 312/02) INNEHLLSF RTECKNING INLEDNING ...............................................................
OBSERVATIONS............................................................ 
3Đ6 7 IAKTTAGELSER ............................................................
7-11 7 Tables1to4 .......................................................................... 
7Đ11 7 Tabeller1Đ4...........................................................................
9 TheAgencyŐsreplies................................................................... 
9 Byrnssvar ..........................................................................
11 Paragraph Page 1-2 7 3-6 7 
11 Punkt Sida 1Đ2 7
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/7 INTRODUCTION 1. 
19.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning C 312/7 INLEDNING 1.
Table 1 summarises the competences and activities of the Agency. 
I tabell 1 ges en sammanfattning av byrns behrighet och verksamhet som baseras p uppgifter frn byrn.
Key information from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2005 is presented in Tables 2, 3 and 4. 
De viktigaste uppgifterna i den rsredovisning som byrn har upprttat fr budgetret 2005 presenteras i tabellerna 2, 3 och 4.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2005 (3) were drawn up by its Executive Director, pursuant to Article 49 of Regulation (EC) No 1592/2002, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Byrns rkenskaper fr det budgetr som slutade den 31 december 2005 (3) har upprttats av byrns verkstllande direktr i enlighet med artikel 49 i frordning (EG) nr 1592/2002 och verlmnats till revisionsrtten, som skall avge en frklaring om deras tillfrlitlighet och om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
The Court conducted an audit in accordance with its policies and standards, which are based on international auditing standards that have been adapted to the Community context. 
Revisionsrtten utfrde granskningen i enlighet med sina riktlinjer och normer fr revision. Dessa baseras p internationellt erknd god revisionssed och har anpassats till de srskilda frhllandena inom gemenskapen.
(3) These accounts were drawn up on 30 June 2006 and received by the Court on 3 July 2006. 
(3) Rkenskaperna upprttades den 30 juni 2006 och togs emot av revisionsrtten den 3 juli 2006.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the statement expressed below. 
Granskningen har gett revisionsrtten tillrcklig grund fr revisionsfrklaringen nedan.
Reliability of the accounts The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2005 are, in all material respects, reliable. 
Rkenskapernas tillfrlitlighet Byrns rkenskaper fr det budgetr som slutade den 31 december 2005 r i allt vsentligt tillfrlitliga.
The utilisation rate for commitment and payment appropriations was less than 80 %. 
Utnyttjandegraden fr tagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden var lgre n 80 %.
This situation is due to the low rate of implementation of commitment and payment appropriations (69 % and 32 % respectively) for operating expenditure. 
Detta beror p den lga nivn av utnyttjande av tagandebemyndiganden (69 %) och betalningsbemyndiganden (32 %) inom driftskostnaderna.
The cancellation rate for appropriations for the financial year is also high (ranging from 7 % to more than 30 % depending on the title of the expenditure and the nature of the appropriations). Cancellation rates for appropriations carried over from the previous year are also high. 
Det framgr ocks att budgetrets anslag i stor utstrckning frfll (mellan 7 % och ver 30 % beroende p utgiftsavdelning och anslagens natur). ven de anslag som frts ver frn det fregende budgetret frfll i stor utstrckning.
This situation should prompt the Agency to improve and step up the monitoring of its planning so as to ensure that resources are not mobilised unnecessarily. 
Denna situation borde sporra byrn att frbttra sin programplanering och frstrka uppfljningen av dess verkstllande s att medel inte mobiliseras i ondan.
The appropriations under one budget heading were amended by 1,2 million euro but the Agency submitted no documents to justify this reduction. 
Anslagen under en budgetrubrik minskades med 1,2 miljoner euro utan att byrn kunde visa upp ngra handlingar som styrkte denna ndring.
In this respect, the realisation of the AgencyŐs objectives must not be reduced to the implementation of a series of tasks but should be appraised in terms of its contribution to the objectives established in its basic Regulation. 
Drfr br inte uppnendet av myndighetens ml inskrnkas till utfrandet av en rad uppgifter, utan br bedmas utifrn i hur hg grad det bidrar till mlen i grundfrordningen.
The AgencyŐs work programme should, in principle, express this contribution in operational and measurable terms. 
I byrns arbetsprogram br i princip detta bidrag uttryckas i operativa och mtbara termer.
The Management Board did not adopt minimal internal-control standards. 
Styrelsen har inte antagit ngra miniminormer fr intern kontroll.
The initiation and operational C 312/8 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 verification of payment functions were not always separate in 2005. 
C 312/8 SV Europeiska unionens officiella tidning 19.12.2006 transaktioner. tskillnaden mellan initiativet till betalningar och den operativa kontrollen av dem var inte ndamlsenlig 2005.
The procedures introduced by the authorising officers to guarantee the accuracy and exhaustiveness of the financial information they submit to the accounting officer were not validated. 
Det har inte skett ngot godknnande av de frfaranden som utanordnarna infrt fr att garantera att de finansiella upgifter som de verlmnar till rkenskapsfraren r korrekta och uttmmande.
At the end of 2005, the Agency still did not have a system for ensuring that the fees which it charges its clients for the services it provides were sufficient to cover the cost of those services. 
I slutet av 2005 hade byrn fortfarande inget system som innebar att den kunde frskra sig om att de avgifter som byrn tar ut frn sina klienter fr sina tjnster var tillrckligt hga fr att tcka kostnaderna.
The principle of open competition was not observed in certain cases: the Agency used the negotiated procedure for one 250 000 euro contract with an employment agency. 
Principen om anbudsinfordran respekterades i vissa fall inte. Byrn tillmpade ett frhandlat frfarande fr ett kontrakt p 250 000 euro med ett bemanningsfretag.
For security services, the Agency renewed the contract it had signed in 2004 (value: 85 557 euro) by direct agreement and without justification. 
Fr skerhetstjnster frnyade byrn genom en direkt verenskommelse och utan motivering det kontrakt som den hade ingtt 2004 (belopp 85 557 euro).
In another case, the Agency invited only four tenderers to submit a bid even though there were five names on the list drawn up following a call for expressions of interest. 
I ett annat fall uppmanade byrn endast fyra anbudsgivare att lmna in anbud trots att det fanns fem p den frteckning som hade upprttats efter en uppmaning att inkomma med intresseanmlningar.
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/9 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AgencyŐs powers as defined in Regulation (EC) No 1592/2002 of the Parliament and of the Council of 15 July 2002 Governance 1. 
19.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning C 312/9 Gemenskapens behrighetsomrden enligt frdraget Centrumets behrighet enligt definitionen i Europaparlamentets och rdets frordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 Organisation Medel till byrns frfogande Produkter och tjnster Den gemensamma transportpolitiken Ml tgrder som byrn skall vidta 1.
Total budget: 36,5 million euro, including: Ń one opinion concerning the acceptance of navigation database suppliers, Ń five opinions on opt-outs requested by EASA Member States. (Article 80 of the Treaty) 200 posts in the establishment plan International cooperation: Source: Information supplied by the Agency. to maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe and to ensure the proper functioning and development of civil aviation safety. Board Ń four opinions concerning amendments to Regulations Nos 1592/2002, 1702/2003 and 2042/2003, Ń to issue certification specifica-revenue from fees and charges: 8,6 million euro Rulemaking decisions: tions, including airworthiness codes and acceptable means of compliance, and any guidance material for the application of Community policy, Ń one amendment of CS 25 certification specifications, Ń to take decisions regarding airworthiness and environmental certification, rules on the AgencyŐs decisions concerning certification, fees, charges and checks at undertakings. 
Styrelsen bestr av en represen-Slutlig budget 2005 Yttranden ÓRdet fr med kvalificerad majoritet besluta huruvida, i vilken omfattning och p vilket stt lmpliga bestmmelser skall kunna meddelas fr sjfart och luftfart.Ó Hlla en hg och enhetlig skerhetsniv inom den civila luftfarten i Europa och se till att skerheten fr civil luftfart r god och utvecklas Ń Avge yttranden till kommissionen tant frn varje medlemsstat och en representant frn kommissionen och skall inrtta ett rdgivande organ bestende av berrda parter Budget totalt: 36,5 miljoner euro, varav: Ń fyra yttranden ver ndringar av frordningarna (EG) nr 1592/2002, (EG) nr 1702/2003 och (EG) nr 2042/2003 (Artikel 80 i frdraget) 200 tjnster enligt tjnstefrteckningen Ń en ndring av de godtagbara stten att uppn verensstmmelse (Acceptable Means of Compliance) och instruktioner (Guidance Material) till frordning (EG) nr 2042/2003 Klla: Uppgifter frn byrn. Ń Utfrda certifie-ringsspecifikatio- ner, inbegripet luftvrdighetskoder och godtagbara stt att uppfylla kraven samt vgledande material fr tillmpningen av gemenskapens politik Intkter frn avgifter: 8,6 miljoner euro Ń ett yttrande ver godknnande av leverantrer av databaser avseende luftvrdighet Ń fem yttranden ver dispens som medlemsstater begrt Ń Fatta beslut om certifiering med avseende p luftvrdighets-och miljskydds-krav 153 Ń Genomfra stan-dardiseringsin- Ń med blandade uppgifter: 29 spektioner vid de behriga myndigheterna i medlemsstaterna 4.
Type certificates: 78 Supplementary type certificates: 900 Airworthiness directives: 490 European Technical Specifications: 249 Acceptable means of compliance: 116 Major changes: 693 Minor changes: 2 369 Major repairs: 192 Minor repairs: 1 384 AFM/RFM (= Flight Manual Revisions): 334 Approval of design organisations: 55 Approval of maintenance organisations (bilateral): 85 Approval of maintenance organisations (foreign): 113 Approval of maintenance training organisations: 11 Approval of manufacturing organisations: 4 Ń to conduct standardisation 4. External control Court of Auditors. inspections at the competent authorities of the Member States, 5. Discharge authority Ń to conduct the necessary investigations in undertakings. the Parliament on a recommendation from the Council. 
Den verkstllande direktren frvaltar byrn och utses av styrelsen p frslag av kommissionen varav tillsatta: 132 + 21 andra tjnster Internationellt samarbete 3. verklagandenmnden Ń uppgifter inom verksamheten: 86 Certifieringsbeslut prvar byrns beslut om certifiering, avgifter och kontroller av fretag Ń administrativa uppgifter: 38 Typcertifikat: 78 Kompletterande typcertifikat: 900 Luftvrdighetsdirektiv: 490 Europeiska tekniska specifikationer: 249 Godtagbara stt att uppfylla krav: 116 Stora frndringar: 693 Sm frndringar: 2 369 Stora reparationer: 192 Sm reparationer: 1 384 AFM/RFM (= Flight Manual Revisions): 334 Godknnande av konstruktionsorganisationer: 55 Godknnande av underhllsorganisationer (bilateralt): 85 Godknnande av underhllsorganisationer (utlndska): 113 Godknnande av organisation fr underhllsutbildning: 11 Godknnande av tillverkningsorganisationer: 4 Tabell 1 Europeiska byrn fr luftfartsskerhet (Kln) Gemenskapsbidrag: 18,6 miljoner euro Beslut om regler Personalstyrka totalt: Ń tv nya samarbetsavtal ingngna med Kina om produkterna Eurocopter och Das-sault varav anstllda med Ń frlngning av samarbetsavtal med luftfartskommittn i Oberoende staters samvlde Ń en ndring av certifieringsspecifikationerna CS 25 Standardiseringsinspektioner (antal lnder per typ) Godknnande av tillverkningsorganisationer: 7 lnder Godknnande av underhllsorganisationer: 19 lnder
2. 9. 
C 312/10 SV Europeiska unionens officiella tidning 19.12.2006 Inkomsternas ursprung Inkomster i den slutliga budgeten fr budgetret Faktiska inkomster Utgiftsfrdelning Anslag i den slutliga budgeten budge-tagan- betalda verfr- dispo-betalda fr-dispo- tagan-betalda ver-frfallna Bidrag frn gemenskapen 22 138 8 000 18 930 8 569 Avdelning I Personal 16 192 3 691 13 968 3 428 13 754 2 646 214 782 2 224 263 314 810 212 732 13 966 3 378 2 326 341 Egna inkomster vriga inkomster Avdelning II Administration Driftsintkter Tillgngar Totalt 31 581 28 971 Totalt B Totalt BB Bidrag frn gemenskapen vriga bidrag/intkter 17 416 13 053 30 469 7 777 601 8 378 Anlggningstillgngar Omsttningstillgngar Likvida medel 1 531 991 Driftskostnader Totalt Personal Administration Drift 13 636 4 016 11 660 29 312 1 157 41 Đ 14 1 184 5 557 1 521 2 081 9 159 Đ 781 Skulder och eget kapital vriga intkter (d) vriga kostnader (e) 0 Đ1 Đ 782 Inkomster Utgifter B: tagandebemyndiganden BB: betalningsbemyndiganden.
Table 3 Table 4 Revenue and expenditure account for the financial years 2005 and 2004 Balance sheet as at 31 December 2005 and 31 December 2004 Total (b) Operating result (c = a Đ b) Total 1 184 19 064 22 093 Economicresult(f=c+d+e) Source: Agency data Ń These tables summarise the data supplied by the Agency in its annual accounts. 
1 443 1 472 Avdelning III Drift Tabell 3 Tabell 4 Resultatrkning fr budgetren 2005 och 2004 Balansrkning per den 31 december 2005 och 2004 Totalt (b) Driftsresultat (c = a Đ b) Totalt 1 184 19 064 22 093 Ekonomiskt resultat (f = c + d + e) Klla: Uppgifter frn byrn. I tabellerna sammanfattas de uppgifter som byrn har lagt fram i sin rsredovisning.
ŃCA ŃPA 20 098 11 698 39 981 31 581 13 865 0 31 261 0 0 4 656 0 21 056 0 5 611 996 6 607 6 233 1 431 8 720 3 918 0 264 124 388 0 237 944 1 181 0 20 098 27 11 962 180 41 105 207 32 969 13 865 0 32 385 0 0 4 893 0 22 237 0 5 611 996 6 607 6 233 1 458 8 900 4 125 Total (a) 8 816 11 746 22 093 329 4 978 6 298 2005 2004 2005 2004 EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY entered committed paid carried over cancelled paid appro-cancelled priations committed paid carried over cancelled (1 000 euro) (1 000 euro) Table 2 Implementation of the budget for the financial year 2005 Total outturns for previous financial years Outturn for the year Current liabilities 1 845 2 627 Đ 782 4 453 6 298 (1 000 euro) 
ŃB ŃBB 20 098 11 698 39 981 31 581 13 865 0 31 261 0 0 4 656 0 21 056 0 5 611 996 6 607 6 233 1 431 8 720 3 918 0 264 1 124 1 388 0 237 944 1 181 0 20 098 27 11 962 180 41 105 207 32 969 13 865 0 32 385 0 0 4 893 0 22 237 0 5 611 996 6 607 6 233 1 458 8 900 4 125 Totalt (a) 8 816 11 746 22 093 329 4 978 6 298 EUROPEISKA BYRN F R LUFTFARTSSKERHET 2005 2004 2005 2004 ten den frda fallna nibla fallna nibla 102 16 506 78 4 501 den 14 282 4 238 frda 214 782 (1 000 euro) (1 000 euro) Tabell 2 Budgetgenomfrande fr budgetret 2005 Ackumulerade resultat frn fregende budgetr Resultat fr ret Kortfristiga skulder 1 845 2 627 Đ 782 4 453 6 298 Anslag som frts ver frn det fregende budgetret Disponibla anslag (anslag fr budgetret och frn det fregende budgetret) (1 000 euro)
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/11 THE AGENCYŐS REPLIES 7. 
19.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning C 312/11 BYRNS SVAR 7.
The utilisation of commitment appropriations was less than forecast due to recruitment difficulties. 
Utnyttjandet av tagandebemyndiganden har p grund av svrigheter med rekrytering varit lgre n berknat.
The low rate of implementation of payment appropriations for operational activities is due essentially to the fact that the national authorities did not invoice the Agency during the first year of the implementation of Commission Regulation (EC) No 488/2005. 
Den lga genomfrandegraden fr betalningsbemyndiganden fr den operativa verksamheten beror huvudsakligen p att de nationella myndigheterna inte fakturerat byrn under detta frsta r d frordning (EG) nr 488/2005 tillmpats.
The sum of EUR 1,2 million had been erroneously entered under normal appropriations and had to be transferred under assigned revenue appropriations. 
Beloppet p 1,2 miljoner euro hade felaktigt tagits upp som vanliga anslag och mste verfras till anslagen fr inkomster som avsatts fr srskilda ndaml.
The Agency will ensure that the Management Board is informed of any future changes made to the budget. 
Byrn kommer i framtiden att se till att underrtta styrelsen om alla ndringar i budgeten.
In 2006 the Agency introduced an integrated management project for certification activities, including a detailed monitoring of the AgencyŐs activities as well as the adaptation of the financial system to allow the drawing up of analytical accounts. 
Byrn pbrjade 2006 ett projekt fr integrerad frvaltning av certifieringsverksamheten som innefattar ett system fr noggrann vervakning av byrns verksamhet och anpassning av det finansiella systemet fr att kunna tillmpa kostnadsbokfring.