natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7 Priority category Name of the task Objective of the task Functioning Single Market and sustainable Monetary Union High priority EU State aid for banks The proposed audit aims to assess the efficiency and effectiveness of EU State aid procedures and Fund aid procedures. 
7 Prioritetskategori Uppgiftens namn Uppgiftens mål En fungerande inre marknad och en hållbar monetär union Hög prioritet EU:s statliga stöd till banker Bedöma effektiviteten och ändamålsenligheten i EU:s förfaranden för statligt stöd och för fondstöd.
Priority E-commerce vulnerability to tax fraud To assess whether the regulatory and control framework set up by the Commission and Member States in respect of collection of VAT and customs duties, related to e-commerce, are efficient and ensure the protection of the EU budget. 
Prioritet E-handelns sårbarhet när det gäller skattebedrägeri Bedöma om det regelverk och den kontrollram som kommissionen och medlemsstaterna har inrättat för uppbörd av moms och tullar, med avseende på e-handel, är effektiva och säkerställer skydd av EU:s budget.
Venture capital To assess the role of the Commission in managing the venture capital financial instruments under the various programmes. 
Riskkapital Bedöma kommissionens roll i förvaltningen av riskkapitalfinansieringsinstrument inom olika program.
EU-wide EBA stress test To assess whether EU-wide stress testing for banks has become more effective and efficient. 
Europeiska bankmyndighetens EU-omfattande stresstest Bedöma om de EU-omfattande stresstesterna för banker har blivit ändamålsenligare och effektivare.
EU competition policy To assess the enforcement of the EU competition policy in the area of mergers, cartels and antitrust. 
EU:s konkurrenspolitik Bedöma de åtgärder som vidtas för att se till att EU:s konkurrenspolitik följs när det gäller företagskoncentrationer, karteller och antitrustfrågor.
Fiscal stability in the EU Audit of the effectiveness of Commission’s action in assessing design and implementation of national fiscal frameworks conducive to MS’s compliance with SGP objectives, as required under the Six Pack, the Two Pack and the Fiscal Compact. 
Finanspolitisk stabilitet i EU Granska ändamålsenligheten i kommissionens åtgärder när det gäller att bedöma utformningen och genomförandet av nationella finanspolitiska ramar som bidrar till att medlemsstaterna uppfyller målen i stabilitets-och tillväxtpakten, i enlighet med sexpacket, tvåpacket och finanspakten.
Innovation by SMEs The proposed audit aims to assess how well the Commission has managed H2020 research funding to support successful innovation by SMEs, with a particular attention to assessing risks to EU-added value and complementarity with other EU and national programmes and funds. 
Små och medelstora företags innovation Bedöma hur väl kommissionen har förvaltat forskningsfinansiering genom Horisont 2020 för att stödja framgångsrik innovation inom små och medelstora företag, särskilt riskerna i fråga om europeiskt mervärde och komplementaritet med andra EU-program och EU-medel och andra nationella program och medel.
8 Priority category Name of the task Objective of the task Financing and administering the Union accountably and efficiently High priority Ethical framework in the selected EU institutions To assess whether the selected EU institutions have appropriate ethical frameworks. 
8 Prioritetskategori Uppgiftens namn Uppgiftens mål En ansvarsfull och effektiv finansiering och förvaltning av EU Hög prioritet Etisk ram vid de utvalda EU-institutionerna Bedöma om de utvalda EU-institutionerna har lämpliga etiska ramar.
We will examine the legal ethical requirements, the procedures for the enforcement of the ethical frameworks, and the staff awareness and perception of these frameworks. 
Vi kommer att granska de rättsliga etiska kraven, förfarandena för att se till att de etiska ramarna följs och personalens medvetenhet och uppfattning om dem.
Better Regulation The proposed briefing paper aims at bringing together the results of ECA audit and review tasks on the current Commission’s “Better Regulation” initiatives for the start of the next legislative period (i.e. in the second half of 2019). 
Bättre lagstiftning I det föreslagna briefingdokumentet sammanställa resultaten av revisionsrättens gransknings-och analysuppgifter om den nuvarande kommissionens initiativ för bättre lagstiftning till starten på nästa valperiod (dvs. det andra halvåret av 2019).
Priority Reform of EU staff regulation To assess whether the 2014 revision of Staff Regulation led to efficiency gains in the Commission. 
Prioritet Reform av EU:s tjänsteföreskrifter Bedöma om översynen av tjänsteföreskrifterna 2014 ledde till effektivitetsvinster vid kommissionen.
Public participation in EU law making To assess whether the Commission’s public consultations are effective. 
Allmänhetens deltagande i EU:s lagstiftningsprocess Bedöma om kommissionens offentliga samråd är ändamålsenliga.
We will focus on the design and implementation of the Commission’s framework on public consultations. 
Vi kommer att fokusera på utformningen av och inriktningen på kommissionens ram för offentliga samråd.
Sustainability reporting The proposed task aims at assessing whether the Commission and other EU institutions as well as EU agencies are reporting on sustainability and the Agenda 2030’s Sustainable Development Goals in a strategic and structured way. 
Hållbarhetsrapportering Bedöma om kommissionen och andra EU-institutioner och EU-byråer rapporterar om hållbarhet och målen för hållbar utveckling i Agenda 2030 på ett strategiskt och strukturerat sätt.
About us 9 We also offer guidance to EU policymakers and legislators on how to improve EU policies and programmes. 
9 Vi ger också EU:s politiskt ansvariga och lagstiftare vägledning om hur EU:s åtgärder och program kan förbättras.
They are used to hold to account those responsible for implementing EU policies and programmes: the Commission, other EU institutions and bodies and administrations in Member States. 
De används till att ställa de ansvariga för genomförandet av EU:s åtgärder och program till svars: kommissionen, andra EU-institutioner och EU-organ och myndigheter i medlemsstaterna.
Finally, through our work, we want to help our citizens to better understand how the EU and its Member States are meeting todays and future challenges. 
Slutligen vill vi genom vårt arbete hjälpa medborgarna att bättre förstå hur EU och medlemsstaterna möter dagens och framtidens utmaningar.
We warn of risks, provide assurance and draw attention to shortcomings as well as successes. Our output 10 We produce: annual reports on the EU budget and European Development Funds, including a statement of assurance. special reports on selected audit topics, published throughout the year, mainly as the result of performance audits. opinions, which are used by the European Parliament and the Council when approving EU laws and other decisions. specific annual reports setting out our financial audit opinions on each of the EU’s various agencies and bodies. review-based publications such as landscape reviews, briefing papers and rapid case reviews. annual activity reports providing information and insight on our activities for the year. 
Våra produkter 10 Vi utarbetar  årsrapporter om EU:s allmänna budget och Europeiska utvecklingsfonden med en revisionsförklaring,  särskilda rapporter med utvalda granskningsteman som offentliggörs löpande under året och framför allt bygger på effektivitetsrevisioner,  yttranden som används av Europaparlamentet och rådet när de antar EU:s lagar och andra beslut,  särskilda årsrapporter som innehåller våra uttalanden efter finansiella revisioner av alla EU:s olika byråer och organ,  analysbaserade publikationer, till exempel översiktliga analyser, briefingdokument och snabbanalyser,  en årlig verksamhetsrapport som innehåller information om och ger en inblick i vår verksamhet under året.
You can contact this service – by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11 (certain operators may charge for these calls), – at the following standard number: +32 22999696 or – by electronic mail via: http://europa.eu/contact FINDING INFORMATION ABOUT THE EU Online Information about the European Union in all the official languages of the EU is available on the Europa website at: http://europa.eu EU Publications You can download or order free and priced EU publications from EU Bookshop at: http://bookshop.europa.eu. 
Kontakta tjänsten på något av följande sätt: — Ring det avgiftsfria telefonnumret 00 800 6 7 8 9 10 11 (en del operatörer kan ta betalt för samtalet). — Ring telefonnumret +32 22999696. — Mejla via webbplatsen (http://europa.eu/contact). EU-INFORMATION På nätet På webbplatsen Europa finns det information om EU på alla officiella EU-språk (http://europa.eu). EU-publikationer Ladda ned eller beställ både gratis och avgiftsbelagda EU-publikationer från EU Bookshop (http://publications.europa.eu/eubookshop).
Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre (see http://europa.eu/contact) EU law and related documents For access to legal information from the EU, including all EU law since 1951 in all the official language versions, go to EUR-Lex at: http://eur-lex.europa.eu Open data from the EU The EU Open Data Portal (http://data.europa.eu/euodp/en/data) provides access to datasets from the EU. 
Om du behöver flera kopior av en gratispublikation kan du kontakta Europa direkt eller ditt lokala informationskontor (http://europa.eu/contact). EU-lagstiftning och andra rättsliga handlingar Rättsliga handlingar från EU, inklusive all EU-lagstiftning sedan 1951, finns på alla officiella EU-språk på EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu).
European Court of Auditors 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxemburg LUXEMBURG eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
EN 2020 Work Programme EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors More information on the European Union is available on the internet (http://europa.eu). © European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders. 
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxemburg LUXEMBURG Tfn +352 4398-1 Frågor: eca.europa.eu/sv/Pages/ContactForm.aspx Webbplats: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på internet via Europa-servern (http://europa.eu). © Europeiska unionen, 2019 För all användning eller återgivning av foton eller annat material som Europeiska unionen inte har upphovsrätten till måste tillstånd inhämtas direkt från upphovsrättsinnehavaren.
Foreword In 2020, with new leadership in most of the EU institutions (the European Parliament, the European Council, the European Commission and the European Central Bank), and following the European Parliament elections, the EU stands at an important crossroads and must build on momentum to deliver results. 
Förord Med en ny ledning för de flesta av EU:s institutioner (Europaparlamentet, Europeiska rådet, Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken) och efter valet till Europaparlamentet står EU 2020 vid ett viktigt vägskäl och måste utnyttja tillfället till att leverera resultat.
Our role as the EU’s independent external auditor is to check that the EU and its Member States deliver these results and that EU funds are raised and spent in accordance with the relevant rules and regulations, and correctly accounted for. 
Som EU:s oberoende externa revisor är det vår uppgift att kontrollera att EU och medlemsstaterna levererar dessa resultat och att EU‐medel uppbärs och används i enlighet med gällande regler och förordningar och redovisas korrekt.
Although the EU’s total annual budget of €140 billion may seem large, in budgetary terms it is quite small, accounting for just about 1 % of the gross national income of all the EU’s Member States, whose total government spending is 50 times higher. 
Även om EU:s totala årliga budget på 140 miljarder euro kan verka stor, är den ganska liten i budgettermer och motsvarar bara cirka 1 % av bruttonationalinkomsten för alla EU:s medlemsstater, vilkas totala offentliga utgifter är 50 gånger större.
It is therefore all the more important that the EU budget should be spent effectively, which is why our work increasingly focuses on assessing whether EU policies and programmes achieve their objectives and add value. 
Det gör det ännu viktigare att EU:s budget används ändamålsenligt, vilket är skälet till att vi i allt högre grad inriktar vårt arbete på att bedöma om EU:s politik och program uppnår målen och ger ett mervärde.
Our 2020 Work Programme, the last work programme under our current strategy, covers a broad range of issues that reflect the challenges the EU currently faces. 
Vårt arbetsprogram för 2020 är det sista programmet inom ramen för vår nuvarande strategi och täcker ett brett spektrum av frågor som speglar de utmaningar som EU för närvarande står inför.
It addresses the key concerns of the sustainable use of natural resources, growth and inclusion, 1 
Det behandlar nyckelfrågor som hållbar användning av naturresurser, tillväxt och inkludering, migration, säkerhet och global utveckling, 1
migration, security and global development, the single market, and an accountable and efficient EU. 
den inre marknaden och ett effektivt EU som kan utkrävas ansvar.
We will continue to examine all these areas in order to establish whether the EU is delivering what it has promised. 
Vi kommer att fortsätta att granska alla dessa områden för att ta reda på om EU infriar sina löften.
We have selected our audit tasks on the basis of an assessment of the main risks to EU spending and policy delivery, while also taking account of suggestions made. 
Vi har valt granskningsuppgifter utifrån en bedömning av de största riskerna när det gäller EU:s utgifter och politiska resultat och även tagit hänsyn till förslag som vi har fått.
This year, and for the first time, we have identified some thematic focus areas to guide our audit work, such as science and technology, economic competitiveness, fiscal sustainability and the Eurozone, digitalisation and E-government, security threats, the rule of law and democratic values, migratory pressure, climate change, and social and economic imbalances in European societies. 
I år har vi för första gången identifierat vissa fokusområden som ska vägleda vårt granskningsarbete, till exempel vetenskap och teknik, ekonomisk konkurrenskraft, hållbarhet i de offentliga finanserna och euroområdet, digitalisering och e‐förvaltning, säkerhetshot, rättsstatsprincipen och demokratiska värden, migrationstryck, klimatförändringar samt sociala och ekonomiska obalanser i de europeiska samhällena.
We will also examine the European Commission’s assurance system for Cohesion for the 2014-2020 programme period. 
Vi kommer också att granska Europeiska kommissionens system för att uppnå säkerhet på sammanhållningsområdet för programperioden 2014–2020.
Sustainability is high on the political agenda in the EU and its Member States, and so we have also put this at the heart of our work for the audit and review tasks starting in 2020. 
Hållbarhet står högt på både EU:s och medlemsstaternas politiska dagordning och har därför också placerats i centrum för våra gransknings‐ och översiktsuppgifter 2020.
We will focus specifically on the actions undertaken by the EU in cooperation with Member States to meet the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs). 
Vi kommer att fokusera särskilt på de åtgärder som EU i samarbete med medlemsstaterna har vidtagit för att uppfylla FN:s mål för hållbar utveckling.
Below you will find a detailed list of the special reports and review-based products we intend to publish in 2020. We believe that the broad range of topics covered in our 2020 Work Programme will ensure that we can continue to provide EU citizens, and our institutional stakeholders and partners at both EU and Member-State level, with independent, objective reports on key issues for the future of the EU, highlighting what works well and drawing attention to what does not. 
Totalt sett täcker vi in alla utom tre av de 17 hållbarhetsmålen genom minst en av de nya, utvalda uppgifterna i arbetsprogrammet för Klaus‐Heiner Lehne ordförande Vi tror att det breda spektrumet av teman i vårt arbetsprogram för 2020 säkerställer att vi kan fortsätta att tillhandahålla EU‐ medborgarna, och våra institutionella intressenter och partner på både EU‐nivå och medlemsstatsnivå, oberoende och objektiva rapporter om viktiga frågor för EU:s framtid som belyser vad som fungerar bra och vad som inte gör det.
To assess how effectively EU actions on Ecodesign and Energy Labelling contributed to the EU's energy efficiency and environmental objectives. To assess whether agriculture has increased its contribution to maintaining and enhancing biodiversity by 2020. 
2 8
To audit whether the Commission has taken effective action to address the decline in pollinators. 
Att granska om kommissionen har vidtagit ändamålsenliga åtgärder för att motverka minskningen av pollinerare.
To identify examples of best practice and challenges hindering the faster and wider deployment of new imaging technologies for monitoring the CAP by Member States and the Commission. 
Att identifiera exempel på bästa praxis och problem som står i vägen för en snabbare och mer omfattande användning av ny bildteknik i medlemsstaternas och kommissionens övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken.
To analyse whether the measures introduced by the Commission in response to falling prices were well managed and achieved their objectives in an efficient way. 
Att analysera om de åtgärder som kommissionen vidtog som svar på sjunkande priser förvaltades väl och ledde till att målen uppnåddes på ett effektivt sätt.
To assess whether EU action effectively protects the marine environment from pollution and overfishing, also by appropriately establishing marine protected areas. 
Att bedöma om EU:s åtgärder på ett ändamålsenligt sätt skyddar den marina miljön från föroreningar och överfiske, till exempel genom inrättandet av lämpligt skyddade marina områden.
To assess the free allocation of ETS (Emissions Trading Scheme) allowances. To assess whether the Commission's actions ensure that the Member States’ road strategies and EU funding are aligned with EU priorities in order to achieve timely completion of the TEN‐T core network and improve connectivity for citizens. 
Investeringar för sammanhållning, tillväxt och inkludering Hög prioritet Vägar som förbinder europeiska regioner Att bedöma om kommissionens åtgärder säkerställer att medlemsstaternas vägstrategier och EU:s finansiering anpassas till EU:s prioriteringar så att stomnätet i TEN‐T fullbordas i tid och förbindelserna för medborgarna förbättras.
To assess the effectiveness, sustainability and complementarity of EU funding in the field of culture. 
Att bedöma ändamålsenligheten, hållbarheten och komplementariteten i EU:s finansiering på kulturområdet.
Priority area defined in the Court’s strategy for 2018‐ 2020 Priority category Task Name Task Objective Migration, security and global sustainable development challenges Kenya Disinformation To assess whether the EU’s support for Kenya is well coordinated and comprehensive in a context where several other major donors are involved. 
Prioriterat område i revisionsrättens strategi för 2018– 2020 Prioritetskategori Uppgiftsnamn Uppgiftsmål Utmaningar i form av migration, säkerhet och global hållbar utveckling Kenya Att bedöma om EU:s stöd till Kenya är väl samordnat och brett i ett sammanhang där flera andra stora givare deltar.
To assess the effectiveness of resilience measures to strengthen cybersecurity in the EU. 
Att bedöma ändamålsenligheten i åtgärder för ökad motståndskraft för att stärka cybersäkerheten i EU.
Child poverty To assess the effectiveness of the measures taken by the Commission and Member States to fight child poverty. 
Prioritet Att bedöma ändamålsenligheten i de åtgärder som kommissionen och medlemsstaterna har vidtagit för att bekämpa barnfattigdom.
To analyse whether Member States and the Commission have adequately assessed the eligibility of the expenditure declared by ERDF and ESF financial instruments at closure for the 2007‐2013 programme period. 
Att analysera om medlemsstaterna och kommissionen på ett adekvat sätt bedömde stödberättigandet när det gäller de utgifter som redovisades av Eruf‐ och ESF‐ finansieringsinstrument vid avslutandet av programperioden 2007–2013.
Closures of the 2007‐ 2013 financial instruments Cross‐border programmes To assess the effectiveness of EU support for cross‐border cooperation (CBC) programmes and specific implementation challenges for the 2014‐2020 period. 
Barnfattigdom Avslutande av finansieringsinstrument från perioden 2007–2013 Gränsöverskridande program Att bedöma ändamålsenligheten i EU:s stöd till program för gränsöverskridande samarbete och särskilda utmaningar vid genomförandet under perioden 2014–2020.
Rule of law in Ukraine To analyse the relevance and assess the effectiveness of EU actions to tackle the root causes of corruption in Ukraine. 
Att bedöma om EU:s åtgärder för att stödja utbildning i humanitära nödsituationer och utdragna kriser på ett ändamålsenligt sätt ger barn tillgång till säker och inkluderande utbildning av hög kvalitet.
EU State aid for Banks To assess the efficiency and effectiveness of the enforcement of EU State aid and Fund aid rules by DG Competition. 
Hög prioritet EU:s statliga stöd till banker Utbyte av skatteinformation Översiktlig analys om förebyggande av finanskriser Att bedöma effektiviteten och ändamålsenligheten i GD Konkurrens åtgärder för att se till att EU:s regler för statligt stöd och fondstöd följs.
To assess the effectiveness of the system set up by the Commission for the automatic exchange of tax information. 
Att bedöma ändamålsenligheten i det system som kommissionen har upprättat för automatiskt utbyte av skatteinformation.
Single Resolution Mechanism To assess whether the SRB has ensured, based on suitable manuals, procedures and guidance, that comprehensive resolution plans are put in place and the MREL is determined appropriately. 
Prioritet Den gemensamma resolutionsmekanismen Att bedöma om den gemensamma resolutionsnämnden utifrån lämpliga handböcker, förfaranden och vägledningar har säkerställt att utförliga resolutionsplaner införs och att minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder fastställs på lämpligt sätt.
To assess the Commission’s objective of ensuring easier access for SMEs to private financing, by reviewing the design and implementation of the specific actions taken within the capital market union’s strategy. 
Att bedöma kommissionens mål att säkerställa lättare tillgång för små och medelstora företag till privat finansiering, genom att granska hur de särskilda åtgärder som vidtagits inom strategin för kapitalmarknadsunionen har utformats och genomförts.
Capital Markets Union Europe’s Space Assets To examine, how effective the Commission has been in promoting the uptake of services provided by the EU’s main space programme, Copernicus and Galileo in their initial years of exploitation. 
Kapitalmarknadsunionen EU:s rymdtillgångar Att undersöka hur ändamålsenligt kommissionen har främjat utnyttjandet av tjänster som tillhandahålls av EU:s viktigaste rymdprogram, Copernicus och Galileo, under deras första nyttjandeår.
Post‐programme surveillance To assess the effectiveness of the Commission’s post‐programme surveillance (PPS) of Member States that have received macro‐financial assistance. 
Att bedöma ändamålsenligheten i kommissionens övervakning efter programperiodens slut av medlemsstater som har fått makroekonomiskt stöd.