natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Excluding the EPICC cases, 20 779 cases were supported, an increase of 13 % over 2013 (18 310). − 632 investigations in the Member States actively supported by Europol focusing on prioritised crime areas. − Europol coordinated and supported large scale intelligence-led operations involving joint actions across the EU targeting key crime hotspots and top targets and resulting in successful operational outcomes (e.g. Operation Archimedes, Airline Fraud Action Days). − EC3 supported several cross-border investigations against cybercrime in close cooperation with Member States and external partners, including the private sector. 
Produkter och tjänster 2014 (2013) ADB057237SV04-15PP-CH073-15APCFIN-RAS-EUROPOL_2014-TR.docx 8.9.2015 4 − Europol gav aktivt stöd till 632 utredningar i medlemsstaterna med fokus på prioriterade brottsområden. − Europol samordnade och gav stöd till storskaliga underrättelseledda insatser som inbegrep gemensamma åtgärder över hela EU inriktade på områden som var särskilt utsatta för brott och prioriterade mål och som ledde till framgångsrika operativa resultat (t.ex.
On 1 September 2014 a pilot was initiated for the Joint Cybercrime Action Taskforce (J-CAT) at Europol HQ. 
Den 1 september 2014 inleddes ett pilotprojekt för Joint Cybercrime Action Taskforce (J-CAT) på byråns huvudkontor.
4 a cooperation framework for Member States and operational cooperation partners to bring together cyber intelligence and proactively prioritise, prepare and launch cross-border investigations on cybercriminal acts. 
J-CAT inrättades som en samarbetsram för medlemsstaterna och parter i det operativa samarbetet som skulle föra samman it-underrättelser och på ett förebyggande sätt prioritera, bereda och inleda gränsöverskridande utredningar av it-relaterade brott.
More than 15 operations supported by EC3 were initiated by J-CAT. − 29 euro counterfeiting investigations were financially supported by Europol. − Europol supported 33 Joint Investigation Teams (JITs) in 2014. 
Mer än 15 insatser som fick stöd av EC3 gjordes på initiativ av J-CAT. − 29 utredningar om förfalskning av euron fick ekonomiskt stöd av byrån. − Byrån gav stöd till 33 gemensamma utredningsgrupper 2014.
Europol supported 22 JITs as a full participant based on a signed arrangement. 
Byrån gav stöd till 22 sådana utredningsgrupper som ordinarie medlem på grundval av ett tecknat avtal.
All except one of the JITs supported by Europol were related to EMPACT priorities. − Lead investigator(s) of operations in the Member States and Member States’ experts expressed a high level of satisfaction with the operational support provided by Europol. − 5 617 operational reports produced in 2014 compared to 2 250 in 2013 (incl. cross match reports, operational analysis reports, intelligence notifications and technical ad hoc analysis reports). − Europol financially supported 269 operational meetings and 54 EMPACT meetings. − Europol fulfilled its role in the Implementation of TFTP Agreement Articles 4, 9, 10 by processing all related US and MS requests and information leads. − Customer satisfaction rate measured at 70 % (steady increase over the past years). 
Alla utom en av de gemensamma utredningsgrupper som fick stöd av byrån gällde Empact-prioriteringar. − Ledande utredare av insatser i medlemsstaterna och medlemsstaternas experter var mycket nöjda med det operativa stödet från byrån. − 5 617 operativa rapporter producerades 2014, jämfört med 2 250 år 2013 (bl.a. matchningsrapporter, rapporter med operativa analyser, anmälningar av underrättelser och särskilda tekniska analysrapporter). − Byrån gav ekonomiskt stöd till 269 operativa möten och 54 möten i Empact. − Byrån fullgjorde sin roll i genomförandet av artiklarna 4, 9 och 10 i TFTP-överenskommelsen genom att behandla alla relaterade förfrågningar och informationstips från medlemsstaterna och USA. − Enligt en enkät var kundtillfredsställelsen 70 % (stadig ökning de senaste åren).
Strategic analysis capability Strategic products incl. threat assessments and situation reports − 26 strategic reports on organised crime and 20 strategic reports on terrorism were produced, including the Internet Organised Crime Threat Assessment (iOCTA), Methamphetamine threat assessment, EU Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT), Threat Assessment on the ISIL2 terrorist movement and its impact on the EU, Situation Report on Travel for Terrorist Purposes (focus on Syria). − Europol disseminated 96 Early Warning Notifications to identify opportunities for follow-up action by the Member States (incl. 
Strategisk analysförmåga Strategiska produkter, bland annat hotbildsbedömningar och lägesrapporter: − 26 strategiska rapporter om organiserad brottslighet och 20 strategiska rapporter om terrorism producerades, inbegripet hotbildsbedömning av internetstödd organiserad brottslighet (iOCTA), hotbildsbedömning avseende metamfetamin, rapport om den rådande situationen och tendenserna avseende terrorismen i Europa (TE-SAT), hotbildsbedömning avseende terroriströrelsen ISIL2 och dess inverkan på EU och lägesrapport om resor för terroriständamål (fokus på Syrien). − Byrån utfärdade 96 tidiga varningar för att identifiera möjligheter till uppföljning av medlemsstaterna (bl.a.
Cyberbits, Terrorism Modus Operandi Monitor Bulletins, Intelligence Notifications and so called SCAN notices). 
Cyberbits, rapporter om övervakning av terroristernas tillvägagångssätt, anmälningar av underrättelser och så kallade SCAN-meddelanden (Scanning, Analysis and Notification)).
Europol as the EU criminal information hub Information management capabilities, Secure Information Exchange Network Application (SIENA), Europol Information System (EIS), Liaison Bureaux network. − In total 605 245 operational messages were exchanged via SIENA between Europol, Member States and Third Parties. 
5 Byrån som EU:s centrum för information om brottslighet Kapacitet för informationshantering, nätapplikation för säkert informationsutbyte (Siena), Europols informationssystem (EIS) och nätverket av sambandskontor. − Totalt utbyttes 605 245 operativa meddelanden mellan byrån, medlemsstaterna och externa parter via Siena.
These included 65 691 messages exchanged by the Euroregional Police Information and Cooperation Centre (EPICC) which started using SIENA in January 2014. 
Här ingår 65 691 utbytta meddelanden från EPICC som började använda Siena i januari 2014.
Excluding the EPICC SIENA exchange, 539 554 operational messages were exchanged, an 18 % increase compared to 2013 (456 598). − Europol accepted 50 285 (43 104) contributions, of which 47 157 (40 617) were to be processed, a 16 % increase compared to 2013. − The EIS contained 236 606 (245 142) records at the end of 2014. 
Förutom EPICC:s utbyte via Siena utbyttes 539 554 operativa meddelanden, en ökning med 18 % jämfört med 2013 (456 598). − Byrån godkände 50 285 (43 104) bidrag, varav 47 157 (40 617) skulle behandlas, en ökning med 16 % jämfört med 2013. − EIS innehöll 236 606 (245 142) registreringar vid utgången av 2014.
The decrease in the EIS content at year end is related to the planned deletion of all records by NL linked to the development of a new data-loader. 
Minskningen av EIS innehåll vid årets slut beror på att Nederländerna planerar att radera alla registreringar på grund av utvecklingen av ett nytt dataladdningsprogram.
5 expected that this data will be re-inserted in the course of 2015. − 619 (560) Cross Border Crime Checks (CBCCs) on Persons were triggered in the EIS. 
Dessa data beräknas bli införda på nytt under 2015. − 619 (560) gränsöverskridande brottskontroller av personer utlöstes i EIS.
The number of hits (CBCCs) increased despite the decrease in the total number of records in the EIS, which may indicate an increase in the quality of the data shared via EIS. − By the end of 2014, 573 (452) Designated Competent Authorities (DCA), incl. national Asset Recovery Offices (RCOs) ,cybercrime units, Financial Intelligence Units (FIUs), regional platforms and third countries were linked to SIENA. − A unique network of almost 200 liaison officers ensure a live link between Europol headquarters in The Hague and 28 Europol National Units (ENUs) in Member States. 
Antalet träffar (CBCCs) ökade trots att det totala antalet registreringar i EIS minskade, vilket kan tyda på att kvaliteten på de data som delas via EIS har blivit bättre. − Vid utgången av 2014 var 573 (452) utsedda behöriga myndigheter, däribland nationella kontor för återvinning av tillgångar, it-brottsenheter, finansunderrättelseenheter, regionala plattformar och tredjeländer kopplade till Siena. − Ett unikt nätverk med närmare 200 kontaktpersoner utgör en levande länk mellan byråns huvudkontor i Haag och byråns 28 nationella enheter i medlemsstaterna.
Europol also hosts liaison officers from 13 non-EU countries and organisations who work together with Europol on the basis of cooperation agreements. 
Byrån är även värd för kontaktpersoner från 13 länder utanför EU och organisationer som samarbetar utifrån samarbetsavtal.
In addition, Europol has seconded two liaison officers to Washington (USA) and one to Interpol’s headquarters in Lyon (France). 
Byrån har dessutom utstationerat två kontaktpersoner i Washington (USA) och en kontaktperson vid Interpols högkvarter i Lyon (Frankrike).
Europol as the EU centre for law enforcement expertise Europol Platforms for Experts (EPE), Data exchange platforms and storage solutions, Knowledge products and services, Training, Conferences and awareness sessions: − 33 expert areas covered by Europol Platform for Experts including 6 045 active accounts (32 platforms and 4 419 users at the end of 2013); − Europol supported the delivery of various training courses and webinars (organised by Europol, CEPOL or MS); − the annual European Police Conference was organised at Europol headquarters. 
Byrån som EU:s expertcentrum för brottsbekämpning Europols expertforum (Europol Platform for Experts, EPE), forum för utbyte och lösningar för lagring av information, kunskapsprodukter och kunskapstjänster, utbildning, konferenser och informationskampanjer: − 33 expertområden ingår i Europol Platform for Experts inklusive 6 045 aktiva konton (32 plattformar och 4 419 användare vid utgången av 2013). − Byrån gav stöd till olika utbildningskurser och webbseminarier (som anordnades av byrån, Europeiska polisakademin eller medlemsstaterna). − Den årliga Europeiska poliskonferensen anordnades vid byråns huvudkontor.
External relations Europol cooperates with a number of EU partners, third countries and international organisations. 
Yttre förbindelser Byrån samarbetar med ett antal EU-partner, tredjeländer och internationella organisationer.
Strategic agreements make it possible for the two parties involved to exchange all information with the exception of personal data, while operational agreements also allow the exchange of personal data. − 19 strategic agreements and 14 operational agreements in place at the end of 2014 (18 non-EU countries, 12 EU bodies and agencies and three other international organisations, including Interpol). − In total, 11 operational cooperation partners and 4 strategic cooperation partners have direct access to SIENA. − At the end of 2014, 10 third parties with operational cooperation agreements were associated with at least one Focal Point. − Information exchange with external partners (10 651) increased by 23 % compared to 2013 (8 663). − Long term strategic partnerships with the private sector continued to be established. 
6 personuppgifter, medan operativa avtal även gör det möjligt att utbyta personuppgifter. − Det fanns 19 strategiska avtal och 14 operativa avtal vid utgången av 2014 (18 med länder utanför EU, tolv med EU-organ och EU-byråer och tre med andra internationella organisationer, bland annat Interpol). − Totalt har elva operativa samarbetspartner och fyra strategiska samarbetspartner direkt tillgång till Siena. − Vid utgången av 2014 var tio tredje parter med operativa samarbetsavtal knutna till minst en kontaktpunkt. − Informationsutbytet med externa parter (10 651) ökade med 23 % jämfört med 2013 (8 663). − Långsiktiga strategiska partnerskap med den privata sektorn fortsatte att inrättas.
In 2014, EC3 concluded 17 Memoranda of Understanding (MoU) with the private sector (incl. 
Under 2014 ingick Europeiska it-brottscentrumet 17 samförståndsavtal med den privata sektorn (bl.a.
Microsoft, McAfee, Cloud Security Alliance, EBF, Kaspersky, Symantec). 
Microsoft, McAfee, Cloud Security Alliance, EBF, Kaspersky och Symantec).
European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats (EMPACT). 
Europeiska sektorsövergripande plattformen mot brottshot (Empact).
Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). 
Islamiska staten i Irak och Levanten (ISIL).
6 1 2 ADB057237EN04-15PP-CH073-15APCFIN-RAS-EUROPOL_2014-OR.doc 8.9.2015 
1 2 ADB057237SV04-15PP-CH073-15APCFIN-RAS-EUROPOL_2014-TR.docx 8.9.2015
European Police Office THE OFFICE’S REPLY 11. 
European Police Office BYRÅNS SVAR 11.
Europol takes note of the ECA’s comment and will continue its efforts to ensure efficient and compliant budget implementation, especially concerning carry-forwards in relation to administrative expenditure. 
Vi noterar revisionsrättens kommentarer och kommer att fortsätta våra ansträngningar för att budgeten ska genomföras effektivt och smidigt, särskilt i fråga om överföringarna som rör administrativa utgifter.
Europol acknowledges the ECA’s comment regarding the high level of cancellation rates of carry-forwards from the previous year. 
Vi bekräftar revisionsrättens kommentar om den stora andelen förfallna åtaganden som fördes över från det föregående året.
The delayed IT projects related to so called ‘turn-key’ solutions procured by Europol. 
De försenade it-projekten rörde så kallade nyckelfärdiga lösningar, som vi upphandlat.
The low budget implementation for these projects was mainly a result of the suppliers failing to deliver in line with the agreed planning. 
Det låga budgetgenomförandet för dessa projekt berodde främst på att leverantörerna inte lyckats leverera enligt den överenskomna planen.
The delays did not affect operational business delivery as existing IT solutions continued to be in use for the relevant systems. 
Förseningarna inverkade inte på byråns operativa verksamhet eftersom vi kunde fortsätta att använda de befintliga it-lösningarna för de berörda systemen.
It should be noted that compared with the previous financial year, Europol significantly reduced the carry-forwards in absolute figures. 
Vi vill påpeka att vi i absoluta tal minskat överföringarna betydligt jämfört med det föregående budgetåret.
Accordingly, despite the delivery delay caused by external contractors, the actual nominal increase of unused carry-forwards was 0,9 million euro at the end of 2014 (compared with 2013). EUROPOL reply 
Den faktiska nominella ökningen av anslag som överförts men inte utnyttjats uppgick således till 0,9 miljoner euro vid utgången av 2014 (jämfört med 2013), trots den leveransförsening som de externa leverantörerna orsakade.
EN C 449/198 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the European Police Office for the financial year 2015, together with the OfficeŐs reply (2016/C 449/37) INTRODUCTION 1. 
SV C 449/198 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2016 INLEDNING RAPPORT om rsredovisningen fr Europeiska Polisbyrn fr budgetret 2015 med Byrns svar (2016/C 449/37) 1.
The European Police Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔEuropolŐ), which is located in The Hague, was established by Council Decision (2009/371/JHA) (1). 
Europeiska polisbyrn (nedan kallad byrn) ligger i Haag och inrttades genom rdets beslut (2009/371/RIF) (1).
The objective of the Office is to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy. 
Byrns ml r att stdja och strka medlemsstaternas polismyndigheters och andra brottsbekmpande organs insatser samt deras msesidiga samarbete fr att frebygga och bekmpa allvarlig brottslighet som berr tv eller flera medlemsstater, terrorism och sdana former av brottslighet som skadar ett gemensamt intresse som omfattas av unionens politik.
Table Key figures for the Office 2015 Budget (million euro) 95 Total staff as at 31 December (1) 666 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Budget (miljoner euro) Personalstyrka totalt den 31 december (1): Tabell: Nyckeltal fr kontoret 2014 84 574 2015 95 666 (1) Personalen bestr av tjnstemn, tillflligt anstllda och kontraktsanstllda samt utstationerade nationella experter.
2014 84 574 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
REVISIONSF RKLARING 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Office, which comprise the financial statements (3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2015, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Revisionsrtten har i enlighet med artikel 287 i frdraget om Europeiska unionens funktionsstt granskat a) byrnsrsredovisning,sombestravrkenskaperna(3)ochrapporternaombudgetgenomfrandet(4)frdetbudgetr som slutade den 31 december 2015, b) lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund fr rkenskaperna.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Office and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 121, 15.5.2009, p. 
Ledningen har ansvaret fr att upprtta en rsredovisning fr byrn som ger en rttvisande bild och fr att de underliggande transaktionerna r lagliga och korrekta (5): (1) EUT L 121, 15.5.2009, s.
(2) More information on the OfficeŐs competences and activities is available on its website: www.europol.europa.eu. (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Ytterligare information om byrns behrighet och verksamhet finns p byrns webbplats: www.europol.europa.eu (3) Hr ingr balans-och resultatrkningen, kassafldesanalysen, sammanstllningen av frndringar i nettotillgngarna och en sammanfattning av de viktigaste redovisningsprinciperna och andra frklarande noter.
(4) These comprise budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. 
(4) Hr ingr sammanstllningen av resultatet av budgetgenomfrandet med bilaga.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/199 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Office's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
1.12.2016 Europeiska unionens officiella tidning C 449/199 SV a) I ledningens ansvar fr byrns rsredovisning ingr att utforma, infra och upprtthlla de system fr internkontroll som krvs fr upprttandet av rkenskaper som ger en rttvisande bild och som inte innehller vsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror p oegentligheter eller fel, vlja och tillmpa ndamlsenliga redovisningsprinciper utifrn de redovisningsregler som antagits av kommissionens rkenskapsfrare(6) och gra uppskattningar i redovisningen som r rimliga med hnsyn till omstndigheterna.
The Director approves the annual accounts of the Office after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Office in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Direktren godknner byrns rsredovisning efter det att rkenskapsfraren har upprttat den p grundval av all tillgnglig information tillsammans med en not till rsredovisningen dr han eller hon bland annat frklarar att han eller hon har uppntt rimlig skerhet om att den ger en i alla vsentliga avseenden sann och rttvisande bild av byrns finansiella stllning. b) Ledningens ansvar nr det gller de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet och efterlevnaden av principen om sund ekonomisk frvaltning bestr i att utforma, infra och upprtthlla ett ndamlsenligt och effektivt system fr internkontroll som innefattar en tillfredsstllande vervakning och lmpliga tgrder fr att frebygga oriktigheter och oegentligheter och, vid behov, rttsliga frfaranden fr att krva tillbaka belopp som betalats ut eller anvnts felaktigt.
In the CourtŐs opinion, EuropolŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Revisionsrtten anser att byrns rsredovisning i alla vsentliga avseenden ger en rttvisande bild av byrns finansiella stllning per den 31 december 2015 och av det finansiella resultatet och kassafldena fr det budgetr som slutade detta datum i enlighet med bestmmelserna i byrns budgetfrordning och de redovisningsregler som antagits av kommissionens rkenskapsfrare.
EN C 449/200 Official Journal of the European Union 1.12.2016 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12. Carry-overs of committed appropriations are high for Title II (administrative expenditure) at 4,2 million euro, i.e. 41 % (2014: 1,9 million euro, i.e. 27 %). 
SV C 449/200 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2016 KOMMENTARER OM BUDGETF RVALTNINGEN 12. verfringarna av gjorda taganden inom avdelning II (administrativa utgifter) var stora Đ 4,2 miljoner euro eller 41 % (2014: 1,9 miljoner euro eller 27 %).
They mainly concern building related works, such as functional and technical improvements of the operational rooms at the Office headquarters (1,5 million euro) or preventive/corrective maintenance and additional works (0,8 million euro). 
De gller frmst byggnadsarbeten, ssom funktionella och tekniska frbttringar av rum fr operativ verksamhet p byrns huvudkontor (1,5 miljoner euro) eller frebyggande/korrigerande underhllsarbete och kompletterande arbete (0,8 miljoner euro).
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/201 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment Exceptions and deviations were recorded for 7 % of 2011 payments. 
1.12.2016 Europeiska unionens officiella tidning C 449/201 SV BILAGA Uppfljning av tidigare rs kommentarer Revisionsrttens kommentarer Undantag och avvikelser registrerades i 7 % av betalningarna 2011.