natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table B – Percentage share of renewable energy in gross final energy consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 Germany Greece Spain Poland NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory 2010 2011 10.1 10.8 - 8.2 11.7 12.5 8.0 8.8 - 9.1 9.8 10.9 13.2 14.4 - 11.0 13.8 13.2 9.6 10.2 - 8.8 2012 2013 2014 2015 11.4 12.0 12.8 13.5 8.2 9.5 9.5 11.3 13.6 13.8 14.4 14.9 9.5 9.9 10.5 11.4 9.1 10.2 10.2 11.9 13.5 15.0 15.4 15.4 15.1 15.6 16.1 16.7 11.0 12.1 12.1 13.8 14.3 15.3 16.1 16.2 10.7 11.2 11.6 12.1 8.8 9.5 9.5 10.7 2016 2017 14.4 15.7 11.3 13.7 14.9 15.5 12.4 13.7 11.9 14.1 15.1 16.3 17.3 18.1 13.8 16.1 17.4 17.5 12.7 13.4 10.7 12.3 11.3 10.9 2018 2019 2020 16.7 17.7 19.6 13.7 - 18.0 - - - 14.6 16.0 18.0 14.1 - 18.0 - - - 18.9 19.7 20.8 16.1 - 20.0 - - - 14.1 14.9 15.9 12.3 - 15.0 - - - 10.9 11.4 11.5 11.7 Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources. 
Tabell B – Procentandelen förnybar energi i den slutliga energianvändningen (brutto) i de fyra undersökta medlemsstaterna mellan 2010 och 2017 och förlopp fram till 2020 Tyskland Grekland Spanien Polen Förlopp enligt nationell plan Vägledande förlopp enligt det första direktivet Uppnått värde Förlopp enligt nationell plan Vägledande förlopp enligt det första direktivet Uppnått värde Förlopp enligt nationell plan Vägledande förlopp enligt det första direktivet Uppnått värde Förlopp enligt nationell plan Vägledande förlopp enligt det första direktivet 2010 2011 10,1 10,8 - 8,2 11,7 12,5 8,0 8,8 - 9,1 9,8 10,9 13,2 14,4 - 11,0 13,8 13,2 9,6 10,2 - 8,8 2012 2013 11,4 12,0 8,2 9,5 13,6 13,8 9,5 9,9 9,1 10,2 13,5 15,0 15,1 15,6 11,0 12,1 14,3 15,3 10,7 11,2 8,8 9,5 2014 2015 12,8 13,5 9,5 11,3 14,4 14,9 10,5 11,4 10,2 11,9 15,4 15,4 16,1 16,7 12,1 13,8 16,1 16,2 11,6 12,1 9,5 10,7 2016 2017 14,4 15,7 11,3 13,7 14,9 15,5 12,4 13,7 11,9 14,1 15,1 16,3 17,3 18,1 13,8 16,1 17,4 17,5 12,7 13,4 10,7 12,3 2018 2019 2020 16,7 17,7 19,6 13,7 - 18,0 - - - 14,6 16,0 18,0 14,1 - 18,0 - - - 18,9 19,7 20,8 16,1 - 20,0 - - - 14,1 14,9 15,9 12,3 - 15,0 - - - Uppnått värde Källa: Nationella handlingsplaner och nationella lägesrapporter om främjandet och användningen av energi från förnybara energikällor.
Final 9.3 10.3 50 
9,3 10,3 10,9 11,4 11,5 11,7 11,3 10,9 54
Table C – Percentage share of renewable electricity in gross final electricity consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 51 Germany Greece Spain 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 NREAP national trajectory 17.4 19.3 20.9 22.7 24.7 26.8 28.8 31.0 33.3 35.9 38.6 Final 18.2 20.9 23.6 25.3 28.1 30.9 32.2 34.4 - - - NREAP national trajectory 13.3 15.7 18.8 21.8 25.1 27.6 29.7 31.8 33.7 36.7 39.8 Final 12.3 13.8 16.4 21.2 21.9 22.1 22.7 24.5 - - - NREAP national trajectory 29.2 31.0 32.0 32.7 33.5 34.1 34.4 35.5 36.4 37.4 39.0 Final 29.8 31.6 33.5 36.7 37.8 37.0 36.6 36.3 - - - NREAP national trajectory 7.5 8.9 10.2 11.1 12.2 13.0 13.9 14.7 15.6 16.8 19.1 Final 6.7 8.2 10.7 10.7 12.4 13.4 13.4 13.1 - - - Poland Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources. 
Tabell C – Procentandelen förnybar el i den slutliga energianvändningen (brutto) i de fyra undersökta medlemsstaterna mellan 2010 och 2017 och förlopp fram till 2020 55 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Tyskland Grekland Spanien Förlopp enligt nationell plan 17,4 Uppnått värde 18,2 Förlopp enligt nationell plan 13,3 Uppnått värde 12,3 Förlopp enligt nationell plan 29,2 Uppnått värde 29,8 Förlopp enligt nationell plan 7,5 Uppnått värde 6,7 19,3 20,9 22,7 24,7 26,8 28,8 31,0 33,3 35,9 38,6 20,9 23,6 25,3 28,1 30,9 32,2 34,4 - - - 15,7 18,8 21,8 25,1 27,6 29,7 31,8 33,7 36,7 39,8 13,8 16,4 21,2 21,9 22,1 22,7 24,5 - - - 31,0 32,0 32,7 33,5 34,1 34,4 35,5 36,4 37,4 39,0 31,6 33,5 36,7 37,8 37,0 36,6 36,3 - - - Polen Källa: Nationella handlingsplaner och nationella lägesrapporter om främjandet och användningen av energi från förnybara energikällor.
Table D – Evolution of wind capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 52 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 27 676 26 903 1 327 1 298 20 744 20 693 1 100 1 180 2011 29 606 28 712 1 924 1 640 21 855 21 529 1 550 1 616 2012 31 357 30 979 2 521 1 753 23 555 22 789 2 010 2 497 2013 32 973 33 477 3 119 1 809 24 988 22 958 2 520 3 389 2014 34 802 38 614 3 716 1 978 26 438 22 925 3 030 3 834 2015 36 647 44 580 4 303 2 091 27 869 22 943 3 540 4 582 2016 38 470 49 587 4 906 2 370 29 330 22 990 4 060 5 807 2017 40 154 55 873 5 430 2 624 30 810 23 100 4 580 5 849 2018 41 909 - 6 153 - 32 369 - 5 100 - 2019 43 751 - 6 776 - 34 049 - 5 620 - 2020 45 750 - 7 500 - 35 750 - 6 650 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data. 
Tabell D – Utvecklingen för vindkraft i de fyra medlemsstaterna mellan 2010 och 2017 och mål fram till 2020 (i MW) 56 Tyskland Grekland Spanien 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Mål 27 676 29 606 31 357 32 973 34 802 36 647 2016 2017 2018 2019 2020 38 470 40 154 41 909 43 751 45 750 33 477 Mål 1 327 1 924 2 521 3 119 3 716 4 303 49 587 4 906 5 430 6 153 6 776 7 500 Uppnått värde 26 903 28 712 30 979 38 614 44 580 55 873 - - - Uppnått värde 1 298 1 640 1 753 1 809 1 978 2 091 - 29 330 30 810 32 369 34 049 35 750 2 370 2 624 - - Mål 20 744 21 855 23 555 24 988 26 438 27 869 Uppnått värde 20 693 21 529 22 789 22 958 22 925 22 943 - 4 060 4 580 5 100 5 620 6 650 22 990 23 100 - - - - Polen Källa: Nationella handlingsplaner och uppgifter från energiministerier och/eller nationella tillsynsmyndigheter.
Table E – Evolution of solar PV capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 53 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 15 784 18 006 184 202 3 787 3 921 1 0 2011 20 284 25 916 357 612 4 265 4 352 1 1 2012 23 783 34 077 531 1 536 4 669 4 646 2 1 2013 27 282 36 710 778 2 579 4 894 4 785 2 2 2014 30 781 37 900 1 024 2 596 5 143 4 854 2 21 2015 34 279 39 224 1 300 2 604 5 416 4 856 2 71 2016 37 777 40 716 1 566 2 604 5 716 4 716 2 99 2017 41 274 42 376 1 782 2 606 6 047 4 725 3 104 2018 44 768 - 1 998 - 6 410 - 3 2019 48 262 - 2 234 - 6 810 - 3 - 2020 51 753 - 2 450 - 7 250 - 3 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data. Annex VI — The main support schemes of the four Member States, evolution of wind and solar PV capacity (1999-2017) and tariffs offered to renewables producers for the same period Germany Greece 54 capacity (MW) 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 price (€/MWh) 600 500 400 300 200 100 FIT (from October 2000) FIT / FIP Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Onshore wind (MW) Solar PV (MW) Offshore wind (MW) Average priceforonshore wind(€/MWh) Average priceforoffshore wind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) capacity (MW) 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 price (€/MWh) 600 500 400 300 200 FIT (almost exclusively, from December 1999) 500 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average price for wind >50kW (€/MWh) Average price for solar PV > 100KWp (€/MWh) Source: ECA, based on data of the Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Source: ECA, based on data of the Ministry of Environment and Energy (YPEKA). 
Tabell E – Utvecklingen för solcellsenergi i de fyra medlemsstaterna mellan 2010 och 2017 och mål fram till 2020 (i MW) 57 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 37 777 41 274 44 768 48 262 51 753 Tyskland Grekland Spanien Polen Mål 1 Mål 15 784 20 284 23 783 27 282 30 781 34 279 18 006 Mål 184 357 531 778 1 024 1 300 40 716 1 566 1 782 1 998 2 234 2 450 Uppnått värde 25 916 34 077 36 710 37 900 39 224 42 376 - - - 202 Mål 3 787 4 265 4 669 4 894 5 143 5 416 Uppnått värde 1 536 2 579 2 596 2 604 2 606 - - - 612 4 352 2 604 5 716 6 047 6 410 6 810 7 250 4 716 99 104 - Uppnått värde 4 725 - - - 3 921 4 646 4 785 4 854 4 856 - 2 3 3 3 3 Uppnått 0 värde 1 2 2 2 2 1 1 2 21 71 Källa: Nationella handlingsplaner och uppgifter från energiministerier och/eller nationella tillsynsmyndigheter.
Auctions FIT / FIP FIT / FIP / Auctions Spain Poland 55 capacity (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 price (Zł/MWh) 30 25 20 15 10 50 Tradable certificates (from October 2005) Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average weighted prices of green certificates (Zł/MWh) capacity (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 price (€/MWh) FIT (1994) FIP (1998) Auctions 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average priceforwind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) Source: ECA, based on data of the Ministerio para la Transición Ecológica. 
Spanien Polen 59 kapacitet (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 pris (euro/MWh) Inmatningspriser (1994) Inmatningspremier (1998) auktioner 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Vindkraft (MW) Solcellsenergi (MW) Genomsnittspris för vindkraft (euro/MWh) Genomsnittspris för solcellsenergi (euro/MWh) kapacitet (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 pris (zloty/MWh) 300 250 200 150 100 50 Säljbara certifikat (från oktober 2005) auktioner 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Vindkraft (MW) Solcellsenergi (MW) Vägt genomsnittspris för gröna certifikat (zloty/MWh) Källa: Revisionsrätten, baserat på uppgifter från Ministerio para la Transición Ecológica.
Source: ECA, based on data of PMOZE and PMOZE A indexes of the Polish Power Exchange. 
Källa: Revisionsrätten, baserat på uppgifter från indexen PMOZE och PMOZE A på den polska elbörsen.
Acronyms and abbreviations CF: Cohesion Fund DG COMP: European Commission directorate-general for Competition DG ENER: European Commission directorate-general for Energy EEA: European Environment Agency ERDF: European Regional Development Fund ESTAT: European Commission directorate-general for Statistics (Eurostat) ETC: European territorial cooperation FIP: Feed-in premium FIT: Feed-in tariff GDP: Gross domestic product GHG: Greenhouse gas IRENA: International Renewable Energy Agency LCOE: Levelised cost of electricity MW: Megawatt MWh: Megawatt-hour NECP: National energy and climate plan (2021-2030) NREAP: National renewable energy action plan (2010-2020) OP: Operational Programme PV: Photovoltaic RED: Renewable Energy Directive TSO: Transmission system operator TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union 56 
Akronymer och förkortningar BNP: Bruttonationalprodukt EEA: Europeiska miljöbyrån Eruf: Europeiska regionala utvecklingsfonden EUF-fördraget: Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Eurostat: Europeiska kommissionens generaldirektorat för statistik GD Energi: Europeiska kommissionens generaldirektorat för energi GD Konkurrens: Europeiska kommissionens generaldirektorat för konkurrens Irena: Internationella byrån för förnybar energi MW: megawatt MWh: megawattimme OP: operativt program 60
Glossary Biofuel / Bioliquid / Biogas: Liquid or gaseous fuel produced from biomass. Biomass: Organic matter derived from agriculture, forestry and related industries, including fisheries and aquaculture, as well the biodegradable fraction of industrial and municipal waste, and used in energy production. 
Ordförklaringar avfallsförbränning: när avfall från hushåll, företag och den offentliga sektorn förbränns för att framställa el och värme. biobränsle/flytande biobränsle/biogas: flytande eller gasformiga bränslen som framställs av biomassa. biomassa: organiskt material från jordbruk, skogsbruk och därmed förknippad industri, även fiske och vattenbruk, liksom den biologiskt nedbrytbara delen av industriavfall och kommunalt avfall, som används för energiproduktion.
Capacity: The maximum power output, in ideal conditions, of an electricity production facility. Generally measured in kilowatts (kW), megawatts (MW) or gigawatts (GW). Cohesion Fund: An EU fund for reducing economic and social disparities in the EU by funding investments in Member States where the gross national income per inhabitant is less than 90 % of the EU average. 
Sammanhållningsfonden: en EU-fond som ska minska ekonomiska och sociala skillnader i EU genom att finansiera investeringar i medlemsstater där bruttonationalinkomsten per invånare är mindre än 90 % av genomsnittet i EU. slutlig energianvändning (brutto): den totala mängden energi som förbrukas av slutkonsumenter (som hushåll, industri och jordbruk) och energisektorn själv (för el-och värmeproduktion), inklusive energiförluster vid överföring och distribution. solcellsenergi: när solljus omvandlas till elektricitet med hjälp av solcellspaneler.
First indent: The Commission accepts the recommendation. 
Första strecksatsen: Kommissionen godtar rekommendationen.
This is a clear and continuous priority in the Commission’s exchanges with EU Member States at all levels. 
Detta är en tydlig och fortlöpande prioritering i kommissionens utbyten med EU:s medlemsstater på alla nivåer.
Second indent: The Commission accepts the recommendation. 
Andra strecksatsen: Kommissionen godtar rekommendationen.
Third indent: The Commisson accepts the recommendation to encourage the Member States to proceed in this context and to monitor the progress made. 
Tredje strecksatsen: Kommissionen godtar rekommendationen att uppmuntra medlemsstaterna att fortsätta arbetet på detta område och övervaka de framsteg som görs.
Fourth indent: The Commission accepts the recommendation. 
Fjärde strecksatsen: Kommissionen godtar rekommendationen.
The Commission shares the ECA’s view that a simplification of the administrative procedures under national legislation would improve the environment for renewable electricity generation. 
Kommissionen delar revisionsrättens åsikt att en förenkling av de administrativa förfarandena i nationell lagstiftning skulle förbättra förutsättningarna för förnybar elproduktion.
This simplification effort is at the core of the recast directive adopted on 11 December 2018. 
Strävan efter förenkling är ett av huvudmålen med det omarbetade direktivet, som antogs den 11 december 2018.
Fifth indent: The Commission partially accepts the recommendation as it considers that grid development falls within the remit of the Member States. 
Femte strecksatsen: Kommissionen godtar delvis rekommendationen, eftersom den anser att nätutveckling faller inom medlemsstaternas ansvarsområde.
The EU is already providing support for investments in grid infrastructure and interconnectors. 
EU stöder redan investeringar i elnät och sammanlänkningar.
Sixth indent: The Commission accepts the recommendation and will implement it in line with the Energy Union Governance Regulation. 
Sjätte strecksatsen: Kommissionen godtar rekommendationen och kommer att genomföra den i enlighet med förordningen om styrningen av energiunionen.
INTRODUCTION 15. 
INLEDNING 15.
The Commission has stressed on numerous occasions that the bulk of the investment in renewable energy needs to come from the private sector. 
Kommissionen har vid ett flertal tillfällen betonat att merparten av investeringarna i förnybar energi måste komma från den privata sektorn.
Public funding, including EU funding, should not replace but complement and leverage private investment, whenever relevant, in accordance with State aid rules. 
Offentlig finansiering, inklusive EU-finansiering, bör inte ersätta utan komplettera och stödja privata investeringar när så är lämpligt, i enlighet med reglerna för statligt stöd.
Other EU instruments complementing private investment are, inter alia, InvestEU, Horizon Europe, the LIFE programme and the Connecting Europe Facility. 
Andra EU-instrument som kompletterar privata investeringar är t.ex. InvestEU, Horisont Europa, Life-programmet och Fonden för ett sammanlänkat Europa.
The new InvestEU, which is the successor to the Juncker Plan (EFSI), will set aside € 11.5 billion for Sustainable Infrastructure, aiming to stimulate more private sustainable investment through various financial instruments. 
Genom det nya InvestEU, som är efterträdare till investeringsplanen för Europa (Efsi), kommer 11,5 miljarder euro att avsättas för hållbar infrastruktur, i syfte att stimulera ytterligare privata hållbara investeringar genom flera olika finansieringsinstrument.
Within the scope of the Horizon Europe, the Commission proposed to allocate € 15 billion for Energy, Climate and Mobility, towards developing the next generation technologies that facilitate the energy transition and strengthen the competitiveness of Europe. 
Inom Horisont Europa föreslog kommissionen att 15 miljarder euro ska avsättas för energi, klimat och rörlighet, för att utveckla nästa generations teknik som ska underlätta energiövergången och stärka Europas konkurrenskraft.
The LIFE Environment Programme has a reinforced budget and includes a new line with € 1 billion dedicated specifically to facilitating small-scale renewable energy such as solar and energy efficiency projects. 
Miljöprogrammet Life har en ökad budget som omfattar en ny budgetpost med 1 miljard euro, specifikt avsatt för att underlätta småskalig förnybar energi, t.ex. projekt för solkraft och energieffektivitet.
Finally, under the Connecting Europe Facility, which is the main budgetary instrument to finance connecting infrastructure between Member States, such as interconnections, the Commission has included a new element to specifically promote cooperation between Member States in all sectors of renewables. 1 
Inom Fonden för ett sammanlänkat Europa, som är det huvudsakliga budgetinstrumentet för finansiering av infrastruktur för sammankoppling mellan medlemsstaterna, t.ex. sammanlänkningar, har kommissionen infört ett nytt inslag för att särskilt främja samarbete mellan medlemsstaterna i alla sektorer för förnybar energi. 1
Third indent: The Member States in question still have several avenues to reach the 2020 target, including the use of cooperation mechanisms such as statistical transfers. 
Tredje strecksatsen: De berörda medlemsstaterna har fortfarande ett antal vägar som de kan ta för att uppnå sina mål för 2020, bland annat genom att använda samarbetsmekanismer som statistiska överföringar.
The Commission is closely monitoring the progress of all Member States and provides support. 
Kommissionen övervakar noggrant framstegen för alla medlemsstater och tillhandahåller stöd.
Together with the Energy efficiency Task Force launched with EU Member States, efforts are being mobilised at all levels to reach the 2020 targets. 
Tillsammans med den arbetsgrupp för energieffektivitet som har inrättats med medlemsstaterna mobiliseras insatser på alla nivåer för att uppnå 2020-målen.
Further action to enforce Member States’ obligations will be taken, if need be. 
Vid behov kommer ytterligare åtgärder att vidtas så att medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter.
The Commission notes that national trajectories and targets have provided a useful long-term perspective for investment planning and a point of reference for the Commission for reporting and monitoring. 
Kommissionen konstaterar att de nationella förloppen och målen har gett ett användbart långsiktigt perspektiv för planering av investeringar och en referenspunkt för kommissionens rapportering och övervakning.
Common Commission reply to paragraphs 28 and 29: The Commission has proposed an amendment of the regulation on energy statistics under the regulatory procedure with scrutiny, in interservice consultation in April 2019. 
Kommissionens gemensamma svar på punkterna 28 och 29: Kommissionen har lagt fram ett förslag om ändring av förordningen om energistatistik enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll i ett internt samråd i april 2019.
This amendment does not address the reporting deadline for annual energy statistics. 
Ändringen berör inte tidsfristen för rapportering av den årliga energistatistiken.
However, it will speed up the publication of monthly data on electricity and coal (including wind and solar power) by one month (from three to two months). 
Den kommer dock att påskynda offentliggörandet av de månatliga uppgifterna om elektricitet och kol (inklusive vind-och solkraft) med en månad (från tre till två månader).
The Commission has launched a project in 2016 with Member States to speed up the publication of estimates of annual energy statistics, balances and indicators on the share of renewables. 
Kommissionen lanserade ett projekt 2016 tillsammans med medlemsstaterna för att påskynda offentliggörandet av uppskattningar av årliga statistiska energiuppgifter, balanser och indikatorer om de förnybara energikällornas andel.
The Commission has an ongoing dialogue with the Dutch authorities on this issue. 
Kommissionen för en fortlöpande dialog med de nederländska myndigheterna om denna fråga.
In the energy agreement of 2013 there is a clear political will to mobilise efforts for a target of 14 % of renewables in the Netherlands in 2020 (and 16 % in 2023). 
I energiavtalet från 2013 framgår att det finns en tydlig politisk vilja att arbeta mot ett mål på 14 % förnybar energi i Nederländerna 2020 (och 16 % fram till 2023).
The Commission encourages Member States to consider the possibility of using statistical transfers (the possibility to account as own production the surplus of production from another Member State), as foreseen in the Renewables Directive (RED I), either as a way to ensure target achievement when there is a deficit, or to sell their potential surpluses to other Member States. 
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att överväga möjligheten att använda statistiska överföringar (möjligheten att räkna med överskottsproduktion från en annan medlemsstat som egen produktion) i enlighet med det första direktivet om förnybar energi, antingen som ett sätt att uppnå målen vid ett underskott eller för att sälja eventuella överskott till andra medlemsstater.
The Commission stands ready to actively support Member States in this regard and facilitate the necessary cooperation. 
Kommissionen står redo att aktivt stödja medlemsstaterna i detta avseende och underlätta det nödvändiga samarbetet.
The Commission also recognises that administrative procedures could limit development of renewables projects. 
Kommissionen erkänner också att administrativa förfaranden kan hämma utvecklingen av projekt för förnybar energi.
RED II aims to address this issue, taking into account that on spatial planning Member States need to carry out an environmental impact assessment and a strategic environmental assessment. 
Ett av målen med det andra direktivet om förnybar energi är att ta itu med detta problem, särskilt med avseende på kravet att medlemsstaterna måste göra miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar i samband med den fysiska planeringen.
The Commission has adopted a guidance document on wind energy developments and Natura 20001, aiming to assist Member States in the procedures they follow in permitting wind energy developments within or outside the Natura 2000 sites. 
Kommissionen har antagit en vägledning om vindkraftutveckling och Natura 20001 för att hjälpa medlemsstaterna i de förfaranden som de måste följa för att tillåta vindkraftsinstallationer inom eller utanför Natura 2000-områdena.
The update of this guidance document is expected to take place by the end of 2019. 
Vägledningen förväntas uppdateras i slutet av 2019.
The integration of the increasing renewables capacities in the grid is a persisting challenge for the majority of the Member States. 
Att integrera den ökande kapaciteten hos förnybara energikällor i nätet är en ständig utmaning för de flesta medlemsstater.