natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agriculture (A) 64 Annex viii the court’s cost–benefit AnAlysis GNI components (NACE rev. 1 section) Belgium Germany Spain France Size RSI Size RSI Size RSI Size RSI R(M) R(M) R(M) R(M) 1,0 % 0,7 1,1 % 0,9 3,8 % 1,9 2,1 % 1,6 H(75) H(75) M(50) H(75) Fishing (B) 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 0,2 % 0,2 0,1 % 0,1 M(50) H(75) H(75) H(75) Mining (C) 0,1 % 0,0 0,3 % 0,1 0,3 % 0,1 0,1 % 0,0 L(10) M(50) M(50) L(10) Manufacturing (D) 15,4 % 11,6 20,9 % 10,4 17,0 % 8,5 12,7 % (i) 6,3 H(75) M(50) M(50) M(50) Electricity (E) 2,1 % 1,1 1,7 % 0,8 1,8 % 0,2 1,5 % 0,2 M(50) M(50) L(10) L(10) Construction (F) 4,3 % 3,2 4,7 % 3,5 7,6 % 3,8 4,8 % 3,6 H(75) H(75) M(50) H(75) Wholesale and retail trade (G) 11,4 % 8,5 10,1 % 7,5 10,2 % 7,7 9,9 % 5,0 H(75) H(75) H(75) M(50) Hotels and restaurants (H) 1,5 % 1,1 1,5 % 1,1 7,0 % (i) 5,2 2,1 % (i) 2,1 H(75) H(75) H(75) VH(100) Transport (I) 7,2 % 5,4 5,0 % (i) 2,5 6,7 % (i) 3,3 5,7 % (i) 2,9 H(75) M(50) M(50) M(50) Financial intermediation (J) 5,2 % 0,5 3,8 % 0,4 4,2 % 0,4 4,5 % 0,4 L(10) L(10) L(10) L(10) Real estate, renting and business (K) 19,5 % (i) 14,6 21,2 % 15,9 13,6 % 10,2 23,6 % 17,7 H(75) H(75) H(75) H(75) Public administration (L) 6,6 % 0,7 5,8 % (i) 2,9 5,7 % 0,6 6,9 % (i) 3,4 L(10) M(50) M(50) Education (M) 5,9 % 3,0 4,1 % 3,1 L(10) 4,5 % (i) 2,2 5,1 % 3,8 M(50) H(75) M(50) H(75) Components selected by the Court for both in-depth verification and desk review in the five visited Member States Components selected by the Court for desk review in the five Member States which were not visited Components selected by the Court only for desk review in the five visited Member States Legend: ο ‘size’: relative size of the component as a share of Gni. ο ‘r’: risk assessment (see Annex VII). ο ‘M’: risk weighting. ο ‘rsi’: risk-size indicator. ο ‘L’, ‘M’, ‘H’, ‘VH’, ‘n/a’ and ‘fisiM’: see Annex VII. Source: Eca. Special report No 11/2013 – Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification 
1­sektion) Belgien Tyskland Spanien Frankrike Storlek RSI Storlek RSI Storlek RSI Storlek RSI R(M) R(M) R(M) R(M) Jordbruk (A) 1,0 % 0,7 1,1 % 0,9 3,8 % 1,9 2,1 % 1,6 H(75) H(75) M(50) H(75) Fiske (B) 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 0,2 % 0,2 0,1 % 0,1 M(50) H(75) H(75) H(75) Mineralutvinning (C) 0,1 % 0,0 0,3 % 0,1 0,3 % 0,1 0,1 % 0,0 L(10) M(50) M(50) L(10) Tillverkning (D) 15,4 % 11,6 20,9 % 10,4 17,0 % 8,5 12,7 % (i) 6,3 H(75) M(50) M(50) M(50) El (E) 2,1 % 1,1 1,7 % 0,8 1,8 % 0,2 1,5 % 0,2 M(50) M(50) L(10) L(10) Byggverksamhet (F) 4,3 % 3,2 4,7 % 3,5 7,6 % 3,8 4,8 % 3,6 H(75) H(75) M(50) H(75) Parti‐ och detaljhandel (G) 11,4 % 8,5 10,1 % 7,5 10,2 % 7,7 9,9 % 5,0 H(75) H(75) H(75) M(50) Hotell‐ och restaurangverks.
65 Italy Netherlands Austria Poland Sweden United Kingdom Size RSI Size RSI Size RSI Size RSI Size RSI Size RSI R(M) R(M) R(M) R(M) R(M) R(M) 2,4 % 1,2 2,2 % 1,1 1,7 % 0,9 4,1 % 3,0 0,9 % 0,5 0,6 % 0,4 M(50) M(50) M(50) H(75) M(50) H(75) 0,1 % 0,1 0,1 % 0,1 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 H(75) H(75) M(50) H(75) M(50) VH(100) 0,4 % 0,2 2,5 % 1,9 0,4 % 0,3 2,0 %) 1,5 0,4 % 0,2 2,2 % 1,6 M(50) H(75) H(75) H(75) M(50) H(75) 18,9 % 14,2 13,0 % 6,5 17,7 % 13,3 14,9 % (i) 11,1 17,3 % 13,0 11,8 % 8,9 H(75) M(50) H(75) H(75) H(75) H(75) 1,8 % 0,9 1,2 % 0,6 2,3 % 1,7 3,4 % 1,7 2,6 % 1,3 1,3 % 0,1 M(50) M(50) H(75) M(50) M(50) L(10) 4,5 % 3,4 5,0 % 3,8 6,6 % (i) 5,0 5,7 % 4,3 4,0 % 3,0 5,6 % 4,2 H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) 11,5 % 8,6 12,0 % 9,0 11,8 % 8,9 17,9 % (i) 13,5 9,9 % 7,4 10,4 % 7,8 H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) 3,5 % (i) 2,6 1,7 % 1,3 4,1 % 3,1 1,1 % 0,8 1,3 % 1,0 2,6 % (i) 2,0 H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) 6,6 % 3,3 6,3 % 4,7 6,5 % 4,9 6,7 % (i) 5,0 6,0 % 4,5 6,5 % (i) 4,8 M(50) H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) 4,2 % 0,4 5,4 % 2,7 4,8 % 2,4 3,8 % 2,8 3,9 % 2,0 6,4 % (i) 4,8 L(10) M(50) M(50) H(75) M(50) H(75) 18,1 % 13,5 18,8 % 14,1 16,4 % 12,3 12,8 % 9,6 18,0 % 13,5 20,8 % 15,6 H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) 5,3 % (i) 2,7 6,2 % 3,1 5,4 % 2,7 5,8 % 4,4 5,1 % 2,6 4,8 % (i) 2,4 M(50) M(50) M(50) H(75) M(50) M(50) 4,4 % (i) 2,2 3,9 % 2,9 4,9 % 3,6 4,3 % 3,2 5,1 % 3,9 5,2 % 3,9 M(50) H(75) H(75) H(75) H(75) H(75) Special report No 11/2013 – Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification 
(H) 1,5 % 1,1 1,5 % 1,1 7,0 % (i) 5,2 2,1 % (i) 2,1 H(75) H(75) H(75) MH(100) Transport (I) 7,2 % 5,4 5,0 % (i) 2,5 6,7 % (i) 3,3 5,7 % (i) 2,9 H(75) M(50) M(50) M(50) Finansiell verksamhet (J) 5,2 % 0,5 3,8 % 0,4 4,2 % 0,4 4,5 % 0,4 L(10) L(10) L(10) L(10) Fastighets‐ och hyresverks.
Annex viii 66 GNI components (NACE rev. 1 section) Belgium Germany Spain France Size RSI Size RSI Size RSI Size RSI R(M) R(M) R(M) R(M) Health and social work (N) 6,1 % (i) 4,6 6,1 % 4,6 4,6 % (i) 4,6 7,3 % 5,5 H(75) H(75) VH(100) H(75) Other community, social activities (O) 2,0 % 1,5 4,5 % (i) 4,5 3,3 % 2,4 3,2 % 2,4 H(75) VH(100) H(75) H(75) Private households with employed persons (P) 0,3 % 0,3 0,3 % 0,2 0,9 % 0,5 0,5 % 0,2 VH(100) M(50) M(50) M(50) Extra-territorial organisations (Q) 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 0,0 % 0,0 N/A N/A N/A N/A Gross value added (GVA) Taxes on products 11,3 % (i) 5,7 10,6 % 1,1 10,8 % 1,1 11,2 % 8,4 M(50) L(10) L(10) H(75) Subsidies on products 0,9 % 0,5 0,5 % 0,4 1,2 % 0,1 1,2 % 0,6 M(50) H(75) L(10) M(50) Gross domestic product (GDP) Transitional items 1,4 % (i) 3,5 –1,0 % (i) –0,2 -0,9 % (i) 0,4 0,6 % (i) 1,9 (ii) (ii) (ii) (ii) Gross National income (gni) FISIM (Impact) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A GNI used for own resources purposes (OR) Components selected by the Court for both in-depth verification and desk review in the five visited Member States Components selected by the Court for desk review in the five Member States which were not visited Components selected by the Court only for desk review in the five visited Member States Legend: ο ‘size’: relative size of the component as a share of Gni. ο ‘r’: risk assessment (see Annex VII). ο ‘M’: risk weighting. ο ‘rsi’: risk-size indicator. ο ‘L’, ‘M’, ‘H’, ‘VH’, ‘n/a’ and ‘fisiM’: see Annex VII. 
1­sektion) Belgien Tyskland Spanien Frankrike Storlek RSI Storlek RSI Storlek RSI Storlek RSI R(M) R(M) R(M) R(M) Hälso‐ och sjukvård och sociala tjänster (N) 6,1 % (i) 4,6 6,1 % 4,6 4,6 % (i) 4,6 7,3 % 5,5 H(75) H(75) MH(100) H(75) Andra samhälleliga och personliga tjänster (O) 2,0 % 1,5 4,5 % (i) 4,5 3,3 % 2,4 3,2 % 2,4 H(75) MH(100) H(75) H(75) Förvärvsarbete i hushåll (P) 0,3 % 0,3 0,3 % 0,2 0,9 % 0,5 0,5 % 0,2 MH(100) M(50) M(50) M(50) Verksamhet vid internationella org.
Annex viii Comments: 1. the risk-size indicator is obtained by multiplying the relative size of the component in Gni by the results of the risk assessment. for the latter, the following risk weightings were used: 100 for Very High risk, 75 for High risk, 50 for Medium risk and 10 for Low risk. small rounding differences may occur in the calculation of the rsi. 
Bilaga Viii Anmärkningar: 1. Riskstorleksindikatorn erhålls genom att multiplicera komponentens relativa storlek som del av BNI med resultatet av riskbedömningen. För bedömningen användes följande vikt-ningar: 100 för mycket hög risk, 75 för hög risk, 50 för medelhög risk och 10 för låg risk.
2. the general threshold used to select Gni components for in-depth verification in the five visited Member states is 5. for the desk review of Eurostat’s control files, the general threshold is 2 for the five visited Member states, and 5 for the other five selected Member states not visited. 
2. Det allmänna gränsvärde som användes för att välja ut BNI-komponenter för ingående kontroll i de fem medlemsstater som besöktes är 5. För skrivbordsgranskningen av Eurostats kontrollfiler är gränsvärdet 2 för de fem medlemsstater som besöktes och 5 för de fem medlemsstater som inte besöktes.
Exceptions (i) are made in the following cases to improve the quality of the cost–benefit analysis. ο these components, even though eligible according to the threshold set, were not selected because: Eurostat carried out direct verification, they are covered by commission’s reservations, they have the lowest rsi and/or none of their sub-processes were assessed by the court as High or Very High risk. ο these components, even though not eligible according to the threshold set, were selected because: they were assessed by the court as Very High risk (with a minimum rsi of 2 %) and/or they have the highest rsi. 
Undantag (i) görs i följande fall för att förbättra kostnadsnyttoanalysens kvalitet: ο Dessa komponenter valdes inte ut, även om de översteg det fastställda gränsvärdet eftersom Eurostat gjorde en direkt kontroll, de omfattas av kommissionens reservationer, de har den lägsta RSI och/eller revisionsrätten bedömde att ingen av delprocesserna utgjorde en hög eller mycket hög risk. ο Dessa komponenter valdes ut, trots att de inte nådde upp till det fastställda gränsvärdet eftersom revisionsrätten bedömde att de utgjorde en mycket hög risk (med en minsta RSI på 2 %) och/ eller att de har högst RSI.
4. transitional items are obtained as follows: compensation of employees and property income received from the rest of the world + compensation of employees and property income paid to the rest of the world – taxes on production and imports paid to Eu + subsidies granted from Eu. the value of rsi disclosed for ‘transitional items’ is obtained by the sum of the rsi of the underlying components. the cost–benefit analysis was however carried out at individual level. 
4. Övergångsposter erhålls på följande sätt: ersättningar till anställda och kapitalinkomster från utlandet + ersättningar till anställda och kapitalinkomster som betalas till utlandet – skatter på produktion och import som betalas till EU + subventioner som beviljats av EU.
5. for details on the risk assessment (ii), see Annex VII. 
För detaljer om riskbedömningen (ii), se bilaga VII.
68 Special report No 11/2013 – Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification 
68 särskild rapport nr 11/2013 – Korrekta uppgifter om bruttonationalinkomst (bni): en mer strukturerad och målinriktad strategi skulle göra kommissionens kontroll mer ändamålsenlig
Annex viii results of the cost–benefit AnAlysis 1. a risk-size indicator is determined for all Gni components in the 10 Member states under review by multiplying the relative size of the Gni component by the weighting obtained from the risk assessment (see Annex VII). 
Bilaga Viii resultatet aV kostnadsnyttoanalysen 1. En riskstorleksindikator fastställs för samtliga BNI-komponenter i de medlemsstater som granskas genom att man multiplicerar BNI-komponentens relativa storlek med det viktade värde som erhålls från riskbedömningen (se bilaga VII).
2. the resulting risk-size indicator prioritises the Gni components to be verified in each Member state, and facilitates comparisons over time for each Member state and/or between Member states. the total value of the risk-size indicator for a given Member state, calculated by the sum of the values of these indicators for all Gni components, may vary between 10 and 100. 
2. Den riskstorleksindikator som detta resulterar i lyfter fram de BNI-komponenter som ska kontrolleras i varje medlemsstat och underlättar jämförelser över tid för varje enskild medlemsstat och/eller mellan medlemsstater. Riskstorleksindikatorns totala värde för en viss medlemsstat, beräknat som summan av värdet på dessa indikatorer för alla BNI-komponenter, kan variera mellan 10 och 100.
Based on the general thresholds set, this analysis allowed the court to select the Gni components to be examined through in-depth verification and/or desk review in the Member states. some exceptions were made in order to improve the effectiveness of the cost– benefit analysis1. 
På grundval av de allmänna gränsvärden som fastställts kunde revisionsrätten tack vare denna analys välja ut vilka BNI-komponenter som skulle bli föremål för en ingående kontroll och/eller skrivbordsgranskning i medlemsstaterna.
5. the activity of nacE n (rev. 1) ‘Health and social work’ was also selected in order to have a total of four Gni components because it had the highest risk-size indicator value (albeit below 5). the activity of nacE K (rev. 1) ‘real estate, renting, and business activities’ was excluded because Eurostat carried out direct verification on this Gni component. 
5. Verksamheten i Nace N Rev. 1 ”Hälso-och sjukvård och sociala tjänster” valdes också ut för att man skulle ha totalt fyra BNI-komponenter eftersom denna verksamhet hade den högsta riskstorleksindikatorn (om än lägre än 5).
6. a similar procedure was applied in the other Member states, even those visited on-the-spot where in-depth verification and desk review of Gni components were carried out by the court. for these five Member states, two different materiality thresholds were used for the selection (i.e. 5 for in-depth verification and 2 for desk review). 
6. Ett liknande tillvägagångssätt tillämpades i de andra medlemsstaterna, även i de medlemsstater som besöktes på plats och där revisionsrätten gjorde ingående kontroll och skrivbordsgranskning av BNI-komponenter. För dessa fem medlemsstater användes två olika väsentlighetsgränser vid urvalet (dvs. 5 för ingående kontroll och 2 för skrivbordsgranskning).
1 see components highlighted by the note (i) in the table and related comments. 
1 Se de komponenter som framhålls i fotnot (i) i tabellen och tillhörande anmärkningar.
69 Special report No 11/2013 – Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification 
69 särskild rapport nr 11/2013 – Korrekta uppgifter om bruttonationalinkomst (bni): en mer strukturerad och målinriktad strategi skulle göra kommissionens kontroll mer ändamålsenlig
Annex ix country-specific reservAtions set by the commission on eu-25 member stAtes 70 Member States Number of reservations Subject of country-specific reservations for the period 2002–10 (EU-15 Member States) and for the period 2004–10 (EU-10 Member States) Belgium 3 (1) Update of estimates of hidden economy in construction; (2) Update of coefficients of adjustments for exhaustiveness; (3) Foreign trade statistics. 
Bilaga iX kommissionens landsspeciFika reserVationer mot medlemsstaterna i eu-25 70 Medlemsstater Antal reservationer Föremål för landsspecifika reservationer för perioden 2002–2010 (meDlemssTaterna i EU­15) och för perioden 2004–2010 (MEdlemSstaterNa i EU­10) Belgien 3 (1) – Uppdatering av beräkningen av den dolda ekonomin inom byggsektorn, (2) – Uppdatering av koefficienter för justeringar för fullständighet, (3) – Utlandshandelsstatistik.
Czech Republic 2 (1) Dwelling services; (2) Tips. 
Tjeckien 2 (1) – Bostadstjänster, (2) – Dricks.
Denmark 1 (1) Dwelling services. 
Danmark 1 (1) – Bostadstjänster.
Germany 2 (1) Dwelling services; (2) Film, radio and TV originals. 
Tyskland 2 (1) – Bostadstjänster, (2) – Film‐, radio‐ och teveoriginalverk.
Estonia 2 (1) Consumption of fixed capital (CFC) for roads, bridges, etc; (2) Entertainment, literary and artistic originals. 
Estland 2 (1) – Kapitalförslitning för vägar broar etc., (2) – Litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk.
Ireland 1 (1) Losses to be included in the mixed income. 
Irland 1 (1) – Förluster som ska ingå i de sammansatta förvärvsinkomsterna.
Greece 8 (1) Update of Structural Business Statistics (SBS) and employment data; (2) HBS (Household Budget Survey) data used in the expenditure approach to be reviewed; (3) Construction; (4) Value added (VA) on general government (GG); (5) Non-profit institutions serving households (NPISH); (6) Data on balance of payments (BoP) used for ships and maritime transport to be revised; (7) Dwelling services; (8) Further clarifications. 
Grekland 8 (1) – (2) – (3) – (4) – (5) – (6) – (7) – (8) – Uppdatering av statistik över företagsstrukturer och sysselsättningsuppgifter, Hushållsbudgetundersöknings‐uppgifter som används i den utgiftsmetod som ska granskas, Byggverksamhet, Förädlingsvärde för den offentliga sektorn, Hushållens icke‐vinstdrivande organisationer, Uppgifter om revidering av den betalningsbalans som används för fartyg och sjöfartstransporter, Bostadstjänster, Kompletterande förtydliganden.
Spain 3 (1) Small tools; (2) Compensation of employees; (3) Subsidies from EU. 
Spanien 3 (1) – Små verktyg, (2) – Ersättningar till anställda, (3) – Subventioner från EU.
France 2 (1) Revised data on BoP; (2) Mutual funds. 
Frankrike 2 (1) – Reviderade betalningsbalansuppgifter, (2) – Värdepappersfonder.
Italy 3 (1) Net operating surplus (NOS) for work in progress to be added; (2) Holding gains and losses to be excluded from changes in inventories; (3) Rents on land. 
Italien 3 (1) – Driftsöverskott för pågående arbeten som ska läggas till, (2) – Kapitalvinster och kapitalförluster som ska undantas från ändringar i förteckningar, (3) – Markarrenden.
Cyprus 5 (1) VAT fraud without complicity; (2) Own-account production of films, radio and TV originals; (3) Royalties to be used to value output of literary and artistic originals; (4) Own-account production of software; (5) Taxes and subsidies. 
Cypern 5 (1) – (2) – (3) – (4) – (5) – Momsbedrägerier utan köparens medverkan, Egen produktion av film, radio‐ och teveoriginalverk, Royaltyer som ska användas för att värdera resultatet av litterära och konstnärliga originalverk, Egen produktion av programvara, Skatter och subventioner.
Latvia 10 (1) Own-account output; (2) Transfer costs for existing dwellings; (3) CFC of GG and NPISH; (4) Classification of non-profit institutions (NPI); (5) Entertainment, literary and artistic originals; (6) Non-life insurance services; (7) Software; (8) Exhaustiveness; (9) Balancing procedure; (10) Further clarifications. 
Lettland 10 (1) – (2) – (3) – (4) – (5) – (6) – (7) – (8) – (9) – (10) – Produktion i egen regi, Transfereringskostnader för befintliga bostäder, Kapitalförslitning inom offentlig sektor och hushållens icke‐vinstdrivande organisationer, Klassificering av icke‐vinstdrivande institutioner, Litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk, Skadeförsäkringstjänster, Programvara, Fullständighet, Avstämning, Kompletterande förtydliganden.
Lithuania 2 (1) Full integration of supply and use tables; (2) Entertainment, literary and artistic originals. 
Litauen 2 (1) – Full integrering av tillgångs‐ och användningstabeller, (2) – Litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk.
Luxembourg 2 (1) Updating the adjustment on undeclared labour; (2) Own-account construction of dwellings. 
Luxemburg 2 (1) – Uppdatering av justering beträffande odeklarerat arbete, (2) – Bostadsbyggnation i egen regi.
Hungary 10 (1) Coverage and valuation of own-account gross fixed capital formation (GFCF); (2) Estimates for originals; (3) Treatment of recyclable waste; (4) Revision of VA on insurance, pension funds and financial intermediation; (5) Holding gains and losses to be excluded from changes in inventories and trade margins; (6) VA of sole proprietors in the households (HH) sector; (7) Cross-validation within supply and use tables; (8) Exhaustiveness; (9) CFC for roads, bridges, etc; (10) Further clarifications for a number of activities. Special report No 11/2013 – Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification 
Ungern 10 (1) – (2) – (3) – (4) – (5) – (6) – (7) – (8) – (9) – (10) – Omfattning och värdering av fast bruttoinvestering, Skattningar för originalverk, Behandling av återvinningsbart avfall, Revidering av förädlingsvärde med avseende på försäkring, pensionsfonder och finansiell verksamhet, Kapitalvinster och kapitalförluster som ska undantas från ändringar i förteckningar och handelsmarginaler, Förädlingsvärde med avseende på enmansföretag inom hushållssektorn, Korsvalidering inom tillgångs‐ och användningstabellerna, Fullständighet; Kapitalförslitning för vägar broar etc., Kompletterande förtydliganden för flera verksamheter. särskild rapport nr 11/2013 – Korrekta uppgifter om bruttonationalinkomst (bni): en mer strukturerad och målinriktad strategi skulle göra kommissionens kontroll mer ändamålsenlig
Annex ix 71 Member States Number of reservations Subject of country-specific reservations for the period 2002–10 (EU-15 Member States) and for the period 2004–10 (EU-10 Member States) Malta 8 (1) Small tools; (2) Holding gains and losses to be excluded from changes in inventories; (3) Problems in the valuation of health services; (4) Own-account construction of dwellings; (5) Restaurants and bars; (6) Output and GFCF for film, radio and TV originals; (7) Insurance services; (8) Further clarifications on dwelling services. 
Bilaga iX 71 Medlemsstater Antal reservationer Föremål för landsspecifika reservationer för perioden 2002–2010 (meDlemssTaterna i EU­15) och för perioden 2004–2010 (MEdlemSstaterNa i EU­10) Malta 8 (1) – (2) – (3) – (4) – (5) – (6) – (7) – (8) – Små verktyg, Kapitalvinster och kapitalförluster som ska undantas från ändringar i förteckningar, Problem i värderingen av hälso‐ och sjukvårdstjänster, Bostadsbyggnation i egen regi, Restauranger och barer, Resultat och fast bruttoinvestering för film‐, radio‐ och teveoriginalverk, Försäkringstjänster, Kompletterande förtydliganden med avseende på bostadstjänster.
Netherlands 4 (1) Updating own-account construction; (2) Reclassification of Euro-vignette as services; (3) Updating foreign trade statistics; (4) Updating imports and exports of government services. 
Nederländerna 4 (1) – (2) – (3) – (4) – Uppdatering av byggnation i egen regi, Omklassificering av Eurovinjett som tjänster, Uppdatering av utlandshandelsstatistiken, Uppdatering av den offentliga förvaltningens import och export.
Austria 1 (1) Clarifications on own-account software. 
Österrike 1 (1) – Förtydliganden om produktion av programvara i egen regi.
Poland 11 (1) Review of sources and methods used for the estimation of output; (2) Non-market producers' output; (3) Holding gains and losses to be excluded from changes in inventories; (4) Research and development; (5) Tips; (6) Imputed social contributions to be included in compensation of employees; (7) Taxes; (8) Exhaustiveness; (9) Treatment of withholding taxes in the cross-border interest and dividend flows; (10) Insurance; (11) Estimation of software (in particular the one for own-account). 
Polen 11 (1) – (2) – (3) – (4) – (5) – (6) – (7) – (8) – (9) – (10) – (11) – Granskning av de källor och metoder som används för att göra en skattning av output, Icke marknadsproducenters output, Kapitalvinster och kapitalförluster som ska undantas från ändringar i förteckningar, Forskning och utveckling, Dricks, Tillräknade sociala avgifter som ska ingå i ersättningar till anställda, Skatter, Fullständighet, Behandling av innehållande av skatter i gränsöverskridande flöden av räntor och utdelningar, Försäkring, Skattning av programvara (särskilt den som produceras i egen regi).
Portugal 3 (1) Measurement and valuation of output for own-final use; (2) Need to investigate whether time profiles of GFCF can be used in the perpetual inventory method (PIM) model for calculating CFC; (3) Employers' social contributions for civil service pension scheme. 
Portugal 3 (1) – Mätning och värdering av output för egen slutanvändning, (2) – Behov av att undersöka huruvida tidsprofiler för fast bruttoinvestering kan användas i PI‐metoden (Perpetual Inventory Method) för att beräkna kapitalförslitning, (3) – Arbetsgivares sociala avgifter för statsanställdas pensionssystem.
Slovenia 3 (1) Updating VA of agriculture; (2) Property Income (PI) of real estate; (3) CFC of GG and of dwellings activities. 
Slovenien 3 (1) – Uppdatering av förädlingsvärde med avseende på jordbruk, (2) – Kapitalinkomst från fastigheter, (3) – Kapitalförslitning inom offentlig sektor och bostadsverksamhet.
Slovakia 2 (1) Treatment of reinsurance commissions; (2) GFCF and CFC of GG. 
Slovakien 2 (1) – Behandling av återförsäkrares provisioner, (2) – Fast bruttoinvestering och kapitalförslitning inom offentlig sektor.