natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transport: The existence of a comprehensive plan or plans or framework or frameworks for transport investment in accordance with the Member States' institutional set-up (including public transport at regional and local level) which supports X X infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks. EAC 7.2. 
X X TM 7 – Främja hållbara transporter och få bort flaskhalsar i viktig nätinfrastruktur Förhandsvillkor 7.1 Transport: det finns en eller flera heltäckande planer eller ramar för transportinvesteringar i enlighet med medlemsstatens institutionella struktur (inklusive regional och lokal kollektivtrafik) som stöder infrastrukturutveckling och förbättrar länkarna till de heltäckande och centrala TEN-T nätverken.
Railway: The existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on railway development in accordance with the Member States' institutional set-up (including concerning public transport at regional and local level) which supports infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks. 
X X Förhandsvillkor 7.2 Järnväg: I den eller de heltäckande transportplanerna eller transportramarna finns det ett särskilt avsnitt om utveckling av järnväg i enlighet med medlemsstaternas institutionella struktur (inklusive allmänna kommunikationsmedel på regional och lokal nivå) som stöder utvecklingen av infrastruktur och förbättrar de centrala och sekundära länkarna till TEN-T.
The investments cover mobile assets, interoperability and capacity-building. 
Investeringarna omfattar rörliga tillgångar, driftskompatibilitet och kapacitetsuppbyggnad.
Other modes of transport, including inland-waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure: the existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on inland-waterways and maritime transport, ports, multimodal links and airport infrastructure, which contribute to improving connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks and to promoting sustainable regional and local mobility. 
X X Förhandsvillkor 7.3 Andra transportsätt, inklusive inre vattenvägar och sjöfart, hamnar, multimodala länkar och flygplatsinfrastruktur: i den eller de heltäckande transportplanerna eller transportramarna finns ett särskilt avsnitt om inre vattenvägar och sjöfart, hamnar, multimodala länkar och flygplatsinfrastruktur, som bidrar till att förbättra de centrala och sekundära länkarna till TEN-T och främjar hållbar regional och lokal rörlighet.
XX EAC 7.4 Development of smart energy distribution, storage and transmission systems. X X TO 8. 
X X Förhandsvillkor 7.4 Utveckling av system för smart distribution, lagring och överföring av energi.
Active labour market policies are designed and delivered in the light of the Employment guidelines. 
X Förhandsvillkor 8.3 Arbetsmarknadens institutioner moderniseras och stärks mot bakgrund av riktlinjerna för sysselsättningen.
X EAC 8.4. Active and healthy ageing: Active ageing policies are designed in the light of the Employment Guidelines. 
X Förhandsvillkor 8.4 Ett aktivt och sunt åldrande: politiken för ett aktivt åldrande utformas mot bakgrund av riktlinjerna för sysselsättningen.
X EAC 8.5. Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change: The existence of policies aimed at favouring anticipation and good management of change and restructuring. 
X Förhandsvillkor 8.5 Anpassning av arbetstagare, företag och företagare till förändringar: Det görs politiska insatser för att främja X Om strategi Om lagstiftning Om administrativ/ institutionell kapacitet Om åtgärder/ instrument
The existence of a strategic policy framework for promoting youth employment including through the implementation of the Youth Guarantee. 
Förhandsvillkor 8.6 Det finns en strategisk ram för att främja ungdomssysselsättningen, bland annat genom att genomföra ungdomsgarantin.
Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination EAC 9.1. The existence and the implementation of a national strategic policy framework for poverty reduction aiming at the active inclusion of people excluded from the labour market in the light of the Employment guidelines. 
X TM 9 – Främja social delaktighet och bekämpa fattigdom och diskriminering Förhandsvillkor 9.1 Det finns en nationell strategisk ram för fattigdomsminskning som syftar till aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden mot bakgrund av riktlinjerna för sysselsättningen, och att ramen genomförs.
X EAC 9.2. A national Roma inclusion strategic policy framework is in place. 
X Förhandsvillkor 9.2 Det finns en nationell strategisk ram för inkludering av romer.
Health: The existence of a national or regional strategic policy framework for health within the limits of Article 168 TFEU ensuring economic sustainability. X TO 10. 
X Förhandsvillkor 9.3 Hälsa: Det finns en nationell eller regional strategisk ram för hälso-och sjukvård i enlighet med artikel 168 i EUF-fördraget som säkerställer ekonomisk hållbarhet.
X EAC 10.2. Higher education: the existence of a national or regional strategic policy framework for increasing tertiary education attainment, quality and efficiency within the limits of Article 165 TFEU. 
X Förhandsvillkor 10.2 Högre utbildning: det finns en nationell eller regional strategisk ram för att förbättra kvaliteten, effektiviteten och studieresultaten i högre utbildning inom ramen för artikel 165 i EUF-fördraget.
Lifelong learning (LL): The existence of a national and/or regional strategic policy framework for lifelong learning within the limits of Article 165 TFEU. 
X Förhandsvillkor 10.3 Livslångt lärande: det finns en nationell eller regional strategisk ram för livslångt lärande inom ramen för artikel 165 i EUF-fördraget.
X EAC 10.4. The existence of a national or regional strategic policy framework for increasing the quality and efficiency of VET systems within the limits of Article 165 TFEU. 
X Förhandsvillkor 10.4 Det finns en nationell eller regional strategisk ram för att förbättra kvaliteten, effektiviteten och studieresultaten i systemen för yrkesutbildning inom ramen för artikel 165 i EUF-fördraget.
X TO 11. Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration EAC 11. The existence of a strategic policy framework for reinforcing the Member States' administrative efficiency including public administration reform. 
X TM 11 – Förbättra den institutionella kapaciteten hos myndigheter och berörda parter och bidra till effektiv offentlig förvaltning Förhandsvillkor 11 Det finns en strategisk ram för att öka effektiviteten i medlemsstaternas förvaltning, inklusive reform av den offentliga förvaltningen.
X X Areas of general EACs 1. 
X X Områden med allmänna förhandsvillkor 1.
Anti-discrimination 2. 
Antidiskriminering 2.
Disability 4. 
Funktionsnedsättning 4.
Public procurement 5. 
Offentlig upphandling 5.
State aid 6. 
Statligt stöd 6.
Environmental legislation relating to Environmental Impact Assessment (EIA) and Strategic Environmental Assessment 7. 
Lagstiftning om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar 7.
Statistical systems and result indicators Source: ECA based on the CPR and Commission’s internal guidance on ex ante conditionalities for ESI funds. 
Statistiksystem och resultatindikatorer Källa: Revisionsrätten, på grundval av förordningen om gemensamma bestämmelser och kommissionens interna vägledning om förhandsvillkor för ESI-fonderna.
The majority of the technical EACs (22 out of 29) concern the existence or adoption of a strategic framework, a strategy or a long-term plan. 
De flesta tematiska förhandsvillkor (22 av 29) gäller förekomst eller antagande av en strategisk ram, en strategi eller en långsiktig plan.
These EACs can have manifold purposes. 
De här förhandsvillkoren kan ha många syften.
For example, they are expected to provide for a better coordination of public interventions in the Member States and for synergies between the national and EU funding. 
De förväntas till exempel skapa förutsättningar för en bättre samordning av offentliga insatser i medlemsstaterna och för synergier mellan nationell finansiering och EU-finansiering.
They should also help to concentrate EU funds on the most important needs and thus avoid waste (see Box). 
De ska också hjälpa till att koncentrera EU-medel till de viktigaste behoven och därigenom undvika slöseri (se ruta).
1 Analysis of the three main types of technical ex-ante conditionalities Strategic EACs Box – Examples of a strategic EAC The EAC 2.2 “Next Generation Network (NGN) Infrastructure: The existence of national or regional NGN Plans” supports the EU objective to provide all Europeans with higher speed internet. 
BILAGA II 1 Analys av de tre huvudtyperna av tematiska förhandsvillkor Strategiska förhandsvillkor Ruta – Exempel på ett strategiskt förhandsvillkor Förhandsvillkor 2.2 ”Nästa generations accessinfrastruktur: det finns nationella eller regionala planer för nästa generations accessinfrastruktur” stöder EU:s mål att ge alla européer tillgång till snabbare internet.
It requires Member States to put in place a plan for investment in broadband infrastructure based on a sound economic analysis. 
Medlemsstaterna ska ha en plan för investeringar i bredbandsinfrastruktur som bygger på en sund ekonomisk analys.
The plans should identify commercially-viable areas (e.g. more densely populated areas with higher demand) where investments should primarily come from private-sector investors and those with low profitability that would require public contributions, including those from ESI funds. 
Planerna ska peka ut områden med kommersiell livskraft (t.ex. mer tättbefolkade områden med högre efterfrågan), där investeringarna i första hand ska komma från privat sektor, och områden med låg lönsamhet som kräver bidrag från offentlig sektor, bland annat från ESI-fonderna.
For 18 of these 22 EACs there are no explicit regulatory provisions setting out in detail how the strategies are to be defined, which entities should be responsible for their implementation and how they should be monitored (see Annex I). 
För 18 av de 22 förhandsvillkoren finns det inga uttalade rättsliga bestämmelser där det i detalj anges hur strategierna ska definieras, vilka enheter som ska ansvara för genomförandet av dem och hur de ska övervakas (se bilaga I).
For the remaining four EACs, these aspects are set out in Directives and Regulations. 
För de fyra återstående förhandsvillkoren anges detta i direktiv och förordningar.
The requirements for the strategies referred to in these EACs are specified in the CPR and they vary in scope. 
Kraven på de strategier som nämns i de här förhandsvillkoren specificeras i förordningen om gemensamma bestämmelser och varierar i omfattning.
The impact of the strategic EACs on Cohesion spending will depend on the quality of these long-term plans or strategies, their alignment with the OPs and the ownership and commitment of the Member States. 
De strategiska förhandsvillkorens inverkan på sammanhållningsstödet kommer att bero på kvaliteten på dessa långsiktiga planer eller strategier, hur de anpassas till de operativa programmen och på medlemsstaternas egenansvar och engagemang.
A mechanical fulfilment and compliance with the criteria set for the corresponding EACs in the CPR will clearly not be sufficient to achieve better results. 
Det kommer tveklöst inte att vara tillräckligt att de kriterier som fastställts för motsvarande förhandsvillkor i förordningen om gemensamma bestämmelser mekaniskt uppfylls och efterlevs för att bättre resultat ska uppnås.
Administrative and institutional capacity EACs 4. 
Förhandsvillkor som avser administrativ och nationell kapacitet 4.
The administrative and institutional capacity of a Member States’ authorities is a key factor in ensuring an effective use of Cohesion spending. 
Den administrativa och institutionella kapaciteten hos en medlemsstats myndigheter är en nyckelfaktor för att säkerställa att sammanhållningsstödet används ändamålsenligt.
Seven of the 29 thematic EACs require measures to ensure or improve this capacity to implement the policy (mainly in the area of Information and Communication Technologies (TO2), Transport (TO7), Employment (TO8) and public administration in general (TO11)). 
Sju av de 29 tematiska förhandsvillkoren handlar om att säkerställa eller förbättra kapaciteten att verkställa politik (främst inom området informations-och kommunikationsteknik (TM 2), transport (TM 7), sysselsättning (TM 8) och offentlig förvaltning generellt (TM 11).
We found the criteria specified in the CPR to assess the fulfilment of these EACs were ambiguous, which leaves a large degree of discretion to the Member States when carrying out their self-assessment. 
Vi fann att kriterierna i förordningen om gemensamma bestämmelser för bedömning av uppfyllandet av de här förhandsvillkoren var tvetydiga, vilket ger medlemsstaterna stort tolkningsutrymme när de gör sina självbedömningar.
Regulatory EACs 5. 
Förhandsvillkor som avser lagstiftning 5.
Out of the 29 thematic EACs six are regulatory EACs. 
Av de 29 tematiska förhandsvillkoren handlar sex om lagstiftning.
They mostly relate to the areas of renewable energy, energy efficiency and the water and waste sector: - EAC 4.1 on ”Promotion of investments in energy efficiency when constructing or renovating buildings” in relation to Directives 2006/32/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU; - EAC 4.2 on “Promotion of efficient co-generation of heat and power” in relation to Directive 2004/8/EC; - EAC 4.3 on “Promotion of the production and distribution of renewable energy sources” in relation to Directive 2009/28/EC; - EAC 7.4 on “ Development of smart energy distribution, storage and transmission systems”) in relation to Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC as well as Regulation (EC) No 714/2009, Regulation (EC) No 715/2009 and Regulation (EU) No 347/2013; - EAC 6.1 on “Water sector: the existence of a water pricing policy in relation to Directive 2000/60/EC; and - EAC 6.2 on “Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector in relation to Directive 2008/98/EC). 
De handlar oftast om områdena förnybar energi, energieffektivitet och vatten-och avfallssektorerna: - Förhandsvillkor 4.1 ”Främja kostnadseffektiva investeringar i energieffektivitet vid byggnad eller renovering av byggnader” som är relaterat till direktiven 2006/32/EG, 2010/31/EU och 2012/27/EU. - Förhandsvillkor 4.2 ”Främja högeffektiv kraftvärme " som är relaterat till direktiv 2004/8/EG. - Förhandsvillkor 4.3 ”Främja produktion och distribution av förnybar energi” som är relaterat till direktiv 2009/28/EG. - Förhandsvillkor 7.4 ”Utveckling av system för smart distribution, lagring och överföring av energi” som är relaterat till direktiven 2009/72/EG och 2009/73/EG liksom till förordning (EG) nr 714/2009, förordning (EG) nr 715/2009 och förordning (EU) nr 347/2013. - Förhandsvillkor 6.1 ”Vattensektorn: det finns en prispolitik för vatten” som är relaterat till direktiv 2000/60/EG.
Our analysis showed that the regulatory EACs can be clearly linked to the transposition of Directives into national law. 
Vår analys visade att förhandsvillkoren om lagstiftning tydligt kan kopplas till införlivandet av direktiv i nationell lagstiftning.
The criteria for the assessment of regulatory EACs are also 2 legally binding. 
Kriterierna för bedömning av förhandsvillkor som avser lagstiftning är också rättsligt bindande.
These EACs, if adequately implemented, are therefore most likely to have a measurable impact on Cohesion spending as well as on the financial viability of the supported investments (see Box). 
Sannolikheten är därför störst för att de här förhandsvillkoren, om de genomförs korrekt, har en mätbar inverkan på sammanhållningsstödet liksom på den ekonomiska bärkraften hos de investeringar som får stöd (se ruta).
3 Box - Examples of regulatory EACs EAC 4.1 requires Member States to “promote cost-effective improvements of energy and use efficiency and cost-effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings”. 
3 Ruta – Exempel på förhandsvillkor om lagstiftning Förhandsvillkor 4.1 anger att medlemsstater ska ”främja kostnadseffektiva förbättringar avseende effektiv slutanvändning av energi och kostnadseffektiva investeringar i energieffektivitet vid uppförande eller renovering av byggnader”.
These actions should incentivise market actors to purchase energy services and undertake energy efficiency improvement measures. 
Åtgärderna ska ge marknadsaktörer incitament att köpa energitjänster och vidta åtgärder för att förbättra energieffektiviteten.
Therefore, this EAC stimulates the demand for EU co-financed interventions. 
Förhandsvillkoret stimulerar därför efterfrågan på insatser som medfinansieras av EU.
EAC 6.1 requires a water pricing policy which (a) provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and (b) an adequate contribution by the different water users to the recovery of the costs of water services1. 
Förhandsvillkor 6.1 anger att det ska finnas en prispolitik för vatten som a) ger vattenförbrukarna tillräckliga incitament till effektiv användning av vattenresurserna, och b) ett lämpligt bidrag från de olika vattenanvändningarna till kostnadstäckning för vattentjänster1.
The contribution in question should be taken into account when determining the funding gap, i.e. the difference between the total costs of the investment and the national contribution that can be co-financed by the EU. 
Det aktuella bidraget ska beaktas när finansieringsunderskottet fastställs, det vill säga skillnaden mellan den totala kostnaden för investeringen och det nationella bidraget som kan medfinansieras av EU.
In other words, the EU will only co-finance the part of the investments that cannot be covered through the contributions of the users of water infrastructure2. 
Med andra ord medfinansierar EU endast den del av investeringen som inte täcks med bidragen från användare av vatteninfrastruktur2.
1 2 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 9(1) (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1). 
1 2 Artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s.
More information on EU-funded investments in water supply infrastructure can be found in our Special Report 12/2017 "Implementing the Drinking Water Directive: water quality and access to it improved in Bulgaria, Hungary and Romania thanks to significant EU-funded investments". 
Mer information om EU-finansierade investeringar i infrastruktur för vattenförsörjning finns i vår särskilda rapport nr 12/2017 Genomförandet av dricksvattendirektivet: vattenkvaliteten och tillgången till vatten har förbättrats i Bulgarien, Ungern och Rumänien, men det behövs fortsatt stora investeringar.
The administrative burden that the verification of milestones and targets could involve is, therefore, directly related to the design of those systems whose procedures have not been analysed. (e) Consistent across programmes, where appropriate For the output indicators and KIS, this could only be confirmed for one indicator, in all other cases different indicators were used. 
Den administrativa börda som kontrollen av delmål och mål kan innebära är därför direkt relaterad till systemens utformning vars förfaranden inte har analyserats. e) Samstämmiga mellan programmen, där så är lämpligt För aktivitetsindikatorer och viktiga genomförandesteg kunde detta endast bekräftas för en indikator. I alla övriga fall användes olika indikatorer.
We note, nevertheless, that the milestones and target were only split per gender in two of the six OPs examined with ESF co-financing. 
Vi noterar dock att delmålen och målet endast var uppdelat per män/kvinnor för två av de sex granskade operativa programmen som fick medfinansiering från ESF.
The numbers presented correspond to the number of times an indicator is used in the performance framework, i.e. they are counted per priority axis. 
Den 1 Siffrorna motsvarar det antal gånger som en indikator används i resultatramen, det vill säga de räknas per insatsområde.
Commission Implementing Regulation (EU) No 288/2014, Annex I, table 6. 
2 Tabell 6 i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 288/2014.
65% (1) 85% (2) 100% Source: ECA based on a review of the Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 and the Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014. 
Regler för bedömning av uppnåendet av delmål och mål 1 BILAGA IV Källa: Revisionsrätten på grundval av en genomgång av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 215/2014 och kommissionens genomförandeförordning nr 480/2014.
REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS "EX-ANTE CONDITIONALITIES AND PERFORMANCE RESERVE IN COHESION: INNOVATIVE BUT NOT YET EFFECTIVE INSTRUMENTS" EXECUTIVE SUMMARY IV. 
KOMMISSIONENS SVAR PÅ EUROPEISKA REVISIONSRÄTTENS SÄRSKILDA RAPPORT FÖRHANDSVILLKOR OCH RESULTATRESERV INOM SAMMANHÅLLNINGSPOLITIKEN: INNOVATIVA MEN ÄNNU INTE ÄNDAMÅLSENLIGA INSTRUMENT SAMMANFATTNING IV.
In relation to the changes on the ground caused by ex ante conditionalities, the mere fact of imposing minimum conditions which had not existed in any of the former cohesion policy frameworks, should improve effectiveness and efficiency of spending. 
Vad gäller de förändringar på fältet som har orsakats av förhandsvillkoren bör enbart det faktum att minimikrav har införts, vilket inte har förekommit tidigare inom ramen för sammanhållningspolitiken, förbättra utgifternas effektivitet och ändamålsenlighet.
The Commission will be able to assess the final impact of ex ante conditionalities after the projects / programmes are implemented. 
Kommissionen kommer att kunna bedöma det slutliga resultatet av förhandsvillkoren när projekten/programmen har genomförts.
In line with the CPR, the Commission may suspend payments for the non-completion of the action plan to fulfil ex ante conditionalities following the reporting by Member States on their fulfilment in the annual implementation reports (by 30 June 2017) or progress reports (by 30 August 2017). 
I linje med förordningen om gemensamma bestämmelser kan kommissionen hålla inne betalningarna om en handlingsplan inte uppfyller förhandsvillkoren enligt medlemsstaternas rapportering om sitt uppfyllande i de årliga genomföranderapporterna (senast den 30 juni 2017) eller framstegsrapporterna (senast den 30 augusti 2017).
The Commission is planning to complete its assessment in autumn 2017. 
Kommissionen ämnar slutföra sin bedömning under hösten 2017.
In mid-September the budget affected by the non-completed action plans was about 12% of the Cohesion funding. 
Den budget som i mitten av september var påverkad av icke slutförda handlingsplaner uppgick till ungefär 12 % av medlen för sammanhållningspolitiken.
V. The performance framework and performance reserve were established to support the focus on performance and the attainment of the objectives of the Union's strategy for smart, sustainable and inclusive growth. 
V. Resultatramen och resultatreserven inrättades för att stödja fokusen på resultat och uppnåendet av målen för unionens strategi för smart och hållbar tillväxt för alla.
The majority of indicators used for the allocation of the performance reserve are output indicators, because it would be unfair to reward or penalise the programme for results influenced by external factors which are beyond the control of the programme's managing authority. 
De flesta indikatorer som används för fördelning av resultatreserven är aktivitetsindikatorer, eftersom det hade varit orättvist att belöna eller bestraffa ett program för resultat som påverkats av externa faktorer som ligger utanför kontrollen för programmets förvaltningsmyndighet.