natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please note it is now possible to purchase all versions of subscription to the Official Journal L & C (paper, microfiche, off-line and CELEX) from any member of the EUROP sales networks, except document delivery agents. 
Vänligen observera att det är nu möjligt att teckna alla prenumerationsversioner av officiella tidningen L&C (tidning, microfiche, fristående och CELEX) vid vilket försälj-ningställe som helst av Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, utom vid ombuden för dokumentleveranser.
Price ECU 'L + C' paper version (*) 700­ 'L + C' Recruitment microfiches notices (*) (**) 595­ 30­ OJ Supplement (Notices and public contracts) calendar year 1997 1—32 33—64 pages pages 6,50 13­ More than 64 pages Price determined case by case BELGIQUE/BELGIE Moniteur belge/Belglsch Staatsblad Rue de Louvain 40­42/ Leuvenseweg 40­42 Β­1000 Bruxelles/Brussel Tél. 
Pris ECU "L + C" på papper (*) 700­ "L + C" på mikrofiche (*) 595­ Meddelanden om uttag­ ningsprov η 30­ Tillägg till EGT (meddelanden och offentliga kontrakt) kalenderåret 1997 på papper CD­ROM 800,­ 600­ 1—32 33—64 sidor sidor 6,50 13­ Mer än 64 sidor Priset avgörs från fall till fall BELGIQUE/BELGIE Moniteur beige/Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 40­42/ Leuvenseweg 40­42 B­1000 Bruxelles/Brussel Tél.
(32­2) 552 22 11 Fax (32­2) 511 01 84 Jean De Lannoy Avenue du Roi 202/ Koningslaan 202 B­106Ö Bruxelles/Brussel Tél. 
(32­2)552 22 11 Fax (32­2) 511 01 84 Jean De Lannoy Avenue du Roi 202/ Koningslaan 202 B­1060 Bruxelles/Brussel Tél.
(30­1)3314180/1/2/3 Τέλεφαξ (30­1) 323 98 21 ESPANA Mundi Prensa Libros, SA Castellò, 37 E­28001 Madrid Tel. 
(30­1) 331 41 80/1/2/3 Τέλεφαξ (30­1 ) 323 98 21 ESPANA Mundi Prensa Libros, SA Castellò, 37 E­28001 Madrid Tel.
353­1)661 31 11 Fax (353­1 475 27 60 ITALIA Licosa SpA Via Duca di Calabria, 1/1 Casella postale 552 1­50125 Firenze Tel. 
(353­1) 661 31 11 Fax (353­1 475 27 60 ITALIA Licosa SpA Via Duca di Calabria, 1/1 Casella postale 552 1­50125 Firenze Tel.
(39­55)64 54 15 Fax (39­55) 64 12 57 E­mail: licosa@ftbcc.it URL: icl382.cilea.it/Virtual_Library/ bibliot/vetrina/licosa/tt1 .htm GRAND­DUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries du livre Sari 5, rue Raiffeisen L­2411 Luxembourg Tél. 
(39­55)64 54 15 Fax (39­55) 64 12 57 E­mail: licosa@ftbcc.it URL: icl382.cilea.it/Virtual_Library/ bibliotfvetrina/licosa/tt1 .htm GRAND­DUCHÉ DE LUXEMBOURG Messageries du livre Sari 5, rue Raiffeisen L­2411 Luxembourg Tél.
ÖSTERREICH Manz'sche Verlags­ und UnlversitâtsbucKnandlung Gmbh Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1 A­1050Wien Tel. 
ÖSTERREICH Manz'sche Verlags­ und Universitâtsbuchnandlung Gmbh Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1 A­1050 Wien Tel.
(43­1)53 161 334/340 Fax (43­1) 53 161 339 E­mail: ausliefenjng@manz.co.at URL: www.austria.EU.net:81/manz PORTUGAL Imprensa Nacional­Casa da Moeda, EP Rua Marques de Sä da Bandeira, 16 A Ρ­1050 Lisboa Codex Tel. 
(43­1)53 161 334/340 Fax (43­1) 53 161 339 E­mail: auslieferung@manz.co.at URL: www.austria.EU.net:81/manz PORTUGAL Imprensa Nacional­Casa da Moeda, EP Rua Marqués de Sa da Bandeira, 16 A Ρ­1050 Lisboa Codex Tel.
(351­1)353 03 99 Fax (351 ­1 ) 353 02 94/384 01 32 Distribuidora de Livros Bertrand Ld.a Rua das Terras dos Vales, 4 A Apartado 60037 P­2701 Amadora Codex Tel. 
(351­1)353 03 99 Fax (351­1) 353 02 94/384 01 32 Distribuidora de Uvros Bertrand Ld. Rua das Terras dos Vales, 4 A Apartado 60037 P­2701 Amadora Codex Tel.
(358­9)121 41 Fax (358­9) 121 44 35 E­mail: akatilaus@stockmann.mailnet.fi URL: booknet.cultnet.fi/aka/index.htm SVERIGE BTJAB Traktorvagen 11 PO Box 200 S­22100 Lund Tel. 
(358­9) 121 41 Fax (358­9) 121 44 35 E­mail: akatilaus@stockmann.mailnet.fi URL: booknet.cultnet.fi/aKa/index.htm SVERIGE BTJAB Traktorvägen 11 PO Box 200 S­22100 Lund Tel.
(44­171)873 9090 Fax (44­171) 873 8463 URL: www.tne­stationery­office.co.uk ICELAND Bokabud Larusar Blöndal Skólavördustig, 2 IS­101 Reykjavik Tel.(354)5515 650 Fax 354 55 25 560 NORGE NIC Info A/S Ostenioveien 18 Boks 6512 Etterstad N­0606 Oslo Tel. 
(44­171)873 9090 Fax (44­171) 873 8463 URL: www.the­stationery­office.co.uk ICELAND Bokabud Larusar Blöndal Skólavördustig, 2 IS­101 Reykjavik Tel.(354)5515 650 Fax (354) 55 25 560 NORGE NIC Info A/S Ostenioveien 18 Boks 6512 Etterstad N­0606 Oslo Tel.
(47­22 97 45 00 Fax 47­22 97 45 45 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC Stampfenbachstraße85 CH­8035 Zürich Tel. 
(47­22) 97 45 00 Fax (47­22) 97 45 45 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC Stampfenbachstraße 85 CH­8035 Zurich Tel.
(41­1)365 53 15 Fax (41­1) 365 54 11 E­mail: urs.leimbacher@ecs.osec.inet.ch URL: www.osec.ch CESKA REPUBLIKA NIS CR ­ prode|na Konviktskà 5 C2­113 57Praha1 Tel. 
(41­1)365 53 15 Fax (41­1) 365 54 11 E­mail: urs.leimbacher@ecs.osec.inet.ch URL: www.osec.ch CESKÂ REPUBLIKA NIS CR ­ prodejna Konviktskâ 5 CZ­113 57Praha1 Tel.
(36­1)11 16 061/11 16 216 Fax (36­1) 302 50 35 E­mail: euroinfo@mail.matav.hu URL: www.euroinfo.hu/index.htm MALTA Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25 LOA 05 Malta Tel. 
(36­1)11 16061/11 16216 Fax (36­1) 302 50 35 E­mail: euroinfo@mail.matav.hu URL: www.euroinfo.hu/index.htm MALTA Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25 LOA 05 Malta Tel.
(90­212)251 91 96 (90­312)427 02 10 Fax (90­212) 251 91 97 BALGARIJA Europress­Euromedia Ltd 59, Bid Vitosha BG­1000 Sofia Tel. 
(90­212) 251 91 96 (90­312 427 02 10 Fax (90­212 251 91 97 BALGARIJA Europress­Euromedia Ltd 59, Bid Vitosha BG­1000 Sofia Tel.
(359­2) 80 46 41 Fax(359­2 804541 HRVATSKA Medlatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR­10000 Zagreb Tel. 
(359­2) 80 46 41 Fax (359­2 80 45 41 HRVATSKA Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR­10000 Zagreb Tel.
(386)61 133 03 54 Fax (386) 61 133 91 28 E­mail: belicd@gvestnik.si URL: www.gvesmik.si ISRAEL R.O.Y. International 17, Shimon Hatarssi Street PO Box 13056 61130 Tel Aviv Tel. 
(386)61 133 03 54 Fax (386) 61 133 91 28 E­mail: belicd@gvestnik.si URL: www.gvestnik.si ISRAEL R.O.Y. International 17, Shimon Hatarssi Street PO Box 13056 61130 Tel Aviv Tel.
(972­3)54614 23 Fax (972­3) 546 14 42 E­mail: royil@netvision.net.il Sub­agent for the Palestinian Authority: Index Information Services PO Box 19502 Jerusalem Tel. 
(972­3)546 14 23 Fax (972­3) 546 14 42 E­mail: royil@netvision.net.il Sub­agent for the Palestinian Authority: Index Information Services PO Box 19502 Jerusalem Tel.
(61­3)9417 53 61 Fax (61­3) 9419 71 54 CANADA Uniquement abonnements/ Subscriptions only: Renouf Publishing Co. 
(61­3)9417 53 61 Fax 61­3)9419 71 54 CANADA Uniquement abonnements/ Subscriptions only: Renouf Publishing Co.
(81­3)3234 69 21 Fax (81­3) 3234 69 15 E­mail: psijapan@gol.com URL:www.psi­japan.com SOUTH AFRICA Safto 5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 782 706 2146Sandton Tel. 
(81­3)3234 69 21 Fax (81­3) 3234 69 15 E­mail: psijapan@gol.com URL: www.psi­japan.com SOUTH AFRICA Safto 5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 782 706 2146Sandton Tel.
(27­11 883 37 37 Fax (27­11)883 65 69 UNITED STATES OF AMERICA Bernan Associates 4611 ­F Assembly Drive MD20706 Lanham Tel. 
(27­11)883 37 37 Fax (27­11)883 65 69 UNITED STATES OF AMERICA Bernan Associates 4611­F Assembly Drive MD20706 Lanham Tel.
(301) 459 2255 (toll free telephone) Fax (800) 865 3450 (toll free fax) E­mail: query@beman.com URL: www.beman.com MÉXICO Mundi­Prensa Mexico, SA de CV Rio Pânuco, 141 Delegation Cuauhtemoc ME­Ö6500 México DF Tel. 
(301) 459 2255 (toll free telephone) Fax (800) 865 3450 (toll free fax) E­mail: query@beman.com URL: www.bernan.com MÉXICO Mundi­Prensa Mexico, SA de CV Rio Pànuco, 141 Delegation Cuauhtemoc ME­Ö6500 México DF Tel.
The Official Journal of the European Communities and all other European Communications publi­ cations on sale, whether periodical or otherwise, may be ordered at the sales offices listed below. 
Europeiska gemenskapernas officiella tidning och alla andra publikationer, periodiska och andra, som är till salu, kan beställas vid ovan förtecknade försäljningskontor.
N.B.: The subscription to the OfficialJournal of the European Communities also includes the 'Directory of Community Legislation in Force and other Acts of the Community Institutions' (two editions per year). O Only joint subscription (including delivery) are available to the L (Legislation) and C (Information and Notices) series of the Official Journal of the European Communities. {**) The notices of open competition, which are published as annexes to the C series, are basically available free of charge from the Commission's offices in the Member States. 
Obs. En prenumeration på Europeiska gemenskapernas officiella tidning innefattar även "Register över gällande gemenskapslagstiftning och andra akter som gemenskapsinstitutionerna antagit" (två utgåvor per år). (*) En prenumeration på Europeiska gemenskapernas officiella tidning omfattar serierna L (lagstiftning) och C (meddelanden och upplysningar).
For regular delivery of all notices of competition on a subscription basis a charge is made to cover postage. 
För regelbunden och automatisk försändelse av meddelanden om uttagningsprov tillkommer portokostnader.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/141 REPORT on the annual accounts of the Office for Harmonisation in the Internal Market for the financial year 2006 together with the OfficeŐs replies (2007/C 309/24) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
19.12.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning C 309/141 RAPPORT om rsredovisningen fr Kontoret fr harmonisering inom den inre marknaden (varumrken och mnster) fr budgetret 2006 samt kontorets svar (2007/C 309/24) INNEHLLSF RTECKNING INLEDNING ...............................................................
3-6 OBSERVATIONS............................................................ 
3Đ6 142 IAKTTAGELSER ............................................................
7-9 Tables1to4 .......................................................................... 
7Đ9 142 Tabell1Đ4 ............................................................................
TheOfficeŐsreplies .................................................................... 
144 Kontoretssvar........................................................................
Paragraph Page 142 142 142 144 146 
146 Punkt Sida 1Đ2 142
C 309/142 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 INTRODUCTION 1. 
C 309/142 SV Europeiska unionens officiella tidning 19.12.2007 INLEDNING 1.
The Office for Harmonisation in the Internal Market (hereinafter Ôthe OfficeŐ) was set up by Council Regulation (EC) No 40/94 (1) of 20 December 1993. 
Kontoret fr harmonisering inom den inre marknaden (varumrken och mnster) (nedan kallat ÓkontoretÓ) inrttades genom rdets frordning (EG) nr 40/94 (1) av den 20 december 1993.
Key data summarised from the financial statements drawn up by the Office for the financial year 2006 is presented in Tables 2, 3 and 4 for information purposes. 
De viktigaste uppgifterna i kontorets rsredovisning fr budgetret 2006 terges i tabellerna 2, 3 och 4.
This Statement is addressed to the Office Budget Committee in accordance with Article 137 of Council Regulation (EC) No 40/94. 
Denna revisionsfrklaring riktas till kontorets budgetkommittn i enlighet med artikel 137 i rdets frordning (EG) nr 40/94.
The OfficeŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 (2) were drawn up by its President, pursuant to Article 119 of Council Regulation (EC) No 40/94, and sent to the Court, which is required to provide a statement on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Kontorets rkenskaper fr det budgetr som slutade den 31 december 2006 (2) har upprttats av kontorets direktr i enlighet med artikel 119 i frordning (EG) nr 40/94 och verlmnats till revisionsrtten som skall avge en frklaring om deras tillfrlitlighet och om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
(1) OJ L 11, 14.1.1994 (2) These accounts were drawn up on 1 July 2007 and received by the Court on 2 July 2007. 
(1) EGT L 11, 14.1.1994. (2) Rkenskaperna upprttades den 1 juli 2007 och togs emot av revisionsrtten den 2 juli 2007.
Reliability of the accounts The OfficeŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 are, in all material respects, reliable. 
Rkenskapernas tillfrlitlighet Kontorets rkenskaper fr det budgetr som slutade den 31 december 2006 r i allt vsentligt tillfrlitliga.
Implementation of the budget was characterised by a significant increase in revenue (27 % higher than the initial budget) and a lower overall level of expenditure resulting in a budgetary surplus of 69 million euro. 
Budgetgenomfrandet knnetecknades av en markant kning av inkomsterna (27 % hgre n den ursprungliga budgeten) och generellt sett lgre utgifter, vilket ledde till ett budgetverskott p 69 miljoner euro.
The implementation rates for the commitment and payment appropriations were 92,7 % and 72,6 % respectively. 
Genomfrandegraden fr tagande-och betalningsbemyndiganden var 92,7 % respektive 72,6 %.
Around 15 % of the appropriations for administrative expenditure (Title II) for the year and those carried over from the previous financial year were cancelled. 
Omkring 15 % av anslagen fr administrativa utgifter (avdelning II) fr ret och de anslag som frts ver frn det fregende budgetret frfll.
More than one third of the commitments for the 2006 financial year were carried over. 
Mer n en tredjedel av tagandena fr budgetret 2006 frdes ver.
A high number of budgetary transfers were made (3). 
Det gjordes ett stort antal budgetverfringar (3).
All transfers initiated in one day or within defined short periods are not processed for approval together. 
Alla verfringar som har inletts samma dag eller inom faststllda korta perioder behandlas inte samtidigt fr godknnande.
The accumulated surplus in 2006 reached 200 million euro, the equivalent of the annual budget. 
Det ackumulerade verskottet kade till 200 miljoner euro 2006, vilket motsvarar den rliga budgeten.
On the basis of the recent analysis made, there was a need for the Office to propose to the Commission a level of fees which more accurately reflects its real costs (4). 
Enligt den nyligen gjorda analysen behver kontoret lgga fram frslag till kommissionen om en avgiftsniv som bttre terspeglar kontorets verkliga kostnader (4).
(3) During 2006 there were more than 30 transfers. 
(3) Under 2006 gjordes mer n 30 verfringar.
(4) Article 134(2) of the Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993. 
(4) Artikel 134.2 i rdets frordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/143 9. 
19.12.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning C 309/143 9.
The examination of procedures for recruiting staff showed the following shortcomings: a lack of formal decisions in appointing selection boards, selection board incomplete once having been set up, parity of members of the selection board not assured and no minutes of the selection board meetings. 
Vid underskningen av frfaranden fr att rekrytera personal framkom fljande brister: det saknades formella beslut vid utnmning av uttagningskommitter, uttagningskommittn var inte komplett nr den vl hade inrttats, pariteten nr det gllde ledamterna i uttagningskommittn var inte garanterad och det saknades protokoll frn uttagningskommittns sammantrden.
Written procedures and guidelines for the recruitment of temporary staff have not yet been adopted and implemented (1). 
Skriftliga frfaranden och riktlinjer fr rekrytering av tillflligt anstllda har nnu inte antagits och infrts (1).
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) Article 12(5) of the Conditions of Employment of other servants of the EC. 
Fr revisionsrtten Hubert WEBER Ordfrande (1) Artikel 12.5 i anstllningsvillkoren fr vriga anstllda i Europeiska gemenskaperna.
C 309/144 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Area of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Office as specified in Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 Gouvernance Resources made available to the Office in 2006 (2005) Products and services supplied in the 2006 financial year Free movement of goods Objectives Tasks 1. 
C 309/144 SV Europeiska unionens officiella tidning 19.12.2007 Gemenskapens behrighetsomrde enligt frdraget Kontorets behrighet enligt rdets frordning (EG) nr 40/94 Organisation Medel till kontorets frfogande under 2006 (2005) Produkter och tjnster budgetret 2006 Fri rrlighet fr varor Ml Uppgifter 1.
Administrative Board Final budget Trade marks To implement the Community leg-Ń Prohibitions or restrictions justified islation on trade marks and designs, To receive and enter applications for registration. Composition 212 million euro (218 million euro) including a Community subsidy: 0%(0%) Number of applications: 77 461 on grounds of the protection of which gives undertakings the right Ń industrial and commercial prop-to uniform protection throughout erty must not constitute a means the entire area of the European of arbitrary discrimination or a dis-Union. 
Styrelse Slutlig budget Varumrken Frbud eller restriktioner som Infra gemenskapsbestmmelser Ń grundas p hnsyn till industriell fr varumrken, mnster och och kommersiell gandertt fr modeller som ger fretagen rtt att Ń inte utgra ett medel fr godtyck-tnjuta samma skydd i hela gemen-Ta emot och frvara anskningar om registrering. Sammansttning 212 miljoner euro (218 miljoner euro) varav bidrag frn gemenska-pen:0%(0%) Antal anskningar: 77 461 Antal registreringar: 66 954 lig diskriminering eller innefatta en skapen. frtckt begrnsning av handeln mellan medlemsstaterna.
Ń One representative of each Member State Number of registrations: 66 954 guised restriction on trade between Member States. nity legislation. Task Ń To advise the President on matters for which 675 (675) posts in the establishment plan, of which cases settled: 13 979 (From Article 30 of the Treaty) Ń To prepare lists of candidates (Article 120) for President, Vice-Presidents and chairmen and members of the Boards of Appeal posts occupied: 603 (611) + 72 (78) other staff (auxiliary con-Restrictions on freedom to provide services within the Community are prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended. 
Personalstyrka den 31 december 2006: Antal mottagna invndningar: 13 995 (Utdrag ur artikel 30 i EG-frdraget) Ń Underska vid myndigheterna fr industriell gandertt i medlemsstaterna om det finns ldre nationella varumrken. Ń Ge rd t direktren i frgor som faller under byrns behrighet. varav tillsatta: 603 (611) + 72 (78) vrig personal (extraan-verklaganden till verklagandenmnden: 1 659 Inskrnkningar i friheten att tillhandahlla tjnster inom gemenskapen skall frbjudas betrffande medborgare i medlemsstater som har etablerat sig i en annan stat inom gemenskapen n mottagaren av tjnsten.
Total staff: 675 (689) assigned to the following duties: Ń before publication: 8 months Ń To register or reject applications. most three candidates which has been prepared by the Administrative Board Ń between publication and registration: 6 months Ń To examine applications for revocation or invalidity. 
Byrns direktr Ń Utses av rdet p grundval av en frteckning Personalstyrka totalt: 675 (689) Ń med uppgifter inom produk-Ń frn offentliggrandet till registreringen: 6 mnader Ń Granska upphvda eller ogiltiga anskningar. 3.
Composition Designs received: 68 500 Designs registered: 69 555 Ń To handle appeals against decisions. 
Budgetkommitt: (141) Mottagna mnster: 68 500 Registrerade mnster: 69 555 Ń Behandla verklaganden av beslut.
Decisions in connection with procedures Decisions are taken by: (a) the Examiners; (b) the Opposition Divisions; (c) the Administration of Trade Marks and Legal Division; (d) the Cancellation Divisions; (e) the Boards of Appeal 5. 
Beslut inom ramen fr frfaranden Besluten fattas av a) granskarna, b) invndningsenheterna, c) enheten fr administration av varumrken och fr juridiska frgor, d) annulleringsenheterna, e) verklagandenmnderna. 5.
External audit The Court of Auditors 6. 
Extern revision Revisionsrtten. 6.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/145 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Appropriations carried over from the previous financial year Own revenue Other revenue 146 723 184 020 Title I Staff 60 431 59 348 31 337 35 371 56 758 20 639 20 963 1 390 10 691 14 407 2 283 6 442 1 170 995 835 160 Interest 4 500 7 692 Title III Operating activities 36 541 14 226 13 015 1 212 Balance of the previous financial year 59 797 59 296 Title X Reserve 76 985 0 0 0 76 985 0 0 0 Operating revenue Non-current assets Total 211 729 251 561 Total 211 729 126 056 98 360 26 488 86 880 24 906 22 716 2 191 Revenue from fees Revenue from the sale of publications Other revenue 184 066 285 172 184 523 156 945 512 310 157 767 Intangible fixed assets Tangible fixed assets 1 023 25 948 829 26 627 Operating expenses Total assets Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses Operational expenses 58 055 3 586 26 833 34 720 123 194 61 329 8 149 63 8 086 69 415 56 278 3 386 25 224 35 850 120 738 37 029 4 451 38 4 413 41 442 Non-current liabilities Financial operations revenues (e) Financial operations expenses (f) Net assets Source: Data supplied by the Office. 
19.12.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning C 309/145 Inkomsternas ursprung Inkomster i den slutliga budgeten fr budgetret Faktiska inkomster Utgiftsfrdelning Anslag som frts ver frn det fregende budgetret Egna inkomster vriga inkomster 146 723 184 020 Avdelning I Personal 60 431 1 390 995 835 160 Rnta 4 500 7 692 Avdelning III Drift 36 541 14 407 14 226 13 015 1 212 Saldo frn det fregende budetret 59 797 59 296 Avdelning X Reserver 76 985 0 0 0 76 985 0 0 0 Driftsintkter Anlggningstillgngar Summa 211 729 251 561 Summa 211 729 126 056 98 360 26 488 86 880 24 906 22 716 2 191 Intkter frn avgifter Intkter frn frsljning av publikationer vriga intkter 184 066 285 172 184 523 156 945 512 310 157 767 Immateriella anlggningstillgngar Materiella anlggningstillgngar 1 023 25 948 829 26 627 Driftskostnader Summa tillgngar Personalkostnader Kostnader fr anlggningstillgngar vriga administrativa kostnader Driftskostnader 58 055 3 586 26 833 34 720 123 194 61 329 8 149 63 8 086 69 415 56 278 3 386 25 224 35 850 120 738 37 029 4 451 38 4 413 41 442 Lngfristiga skulder Klla: Uppgifter frn kontoret.
This table summarises the data supplied by the Office in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
I tabellen sammanfattas de uppgifter som kontoret har lagt fram i sin rsredovisning.
Revenue Expenditure Final budget appropriations 709 553 Title II Administration 37 772 9 685 8 866 819 Source: Data supplied by the Office. 
Inkomster Utgifter Anslag i den slutliga budgeten 709 553 Avdelning II Administration 37 772 10 691 9 685 8 866 819 Klla: Uppgifter frn kontoret.
This table summarises the data provided by the Office in its annual accounts. 
I tabellen sammanfattas de uppgifter kontoret har lagt fram i sin rsredovisning.