natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual Report concerning the financial year 2006 7.4. (ii) utilisation of appropriations of the financial year: the appropriations for payments of the financial year are available in the financial year for use as payments. 
7.4. Årsrapport för budgetåret 2006 ii) iii) iv) v) vi) Användande av anslagen: Anslagen för betalningar är tillgängliga under budgetåret för att användas för betalningar.
EXTERNAL AUDIT Since 1977 the external audit of the budget has been carried out by the Court of Auditors of the European Communities (1). 
EXTERN REVISION Sedan 1977 utför Europeiska gemenskapernas revisionsrätt den externa granskningen av budgeten (1).
The audits may be carried out before the closure of the financial year in question and are performed on the basis of records and, where necessary, on the spot in the institutions of the Communities, in the Member States and in third countries. 
Dessa revisioner får göras innan det ifrågavarande budgetåret avslutats. Revisionen grundas på bokföringsmaterial och sker vid behov på plats i gemenskapernas institutioner, i medlemsstaterna och i tredjeländer.
DISCHARGE AND FOLLOW-UP Since 1977 the following provisions have been applicable (2): Parliament, on the recommendation of the Council, gives, before 30 April of the second year following the financial year in question, discharge to the Commission in respect of its implementation of the budget. 
ANSVARSFRIHET OCH UPPFÖLJNING Sedan 1977 gäller följande bestämmelser (2): före den 30 april andra året efter det aktuella budgetåret beviljar Europaparlamentet, på rådets rekommendation, kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten.
(1) See Articles 246, 247 and 248 of the EC Treaty, 160a, 160b and 160c of the Euratom Treaty and Articles 139 to 147 of the FINREG. 
(1) Se artiklarna 246–248 i EG-fördraget, artikel 160a, 160b och 160c i Euratomfördraget och artiklarna 139–147 i budgetförordningen.
(2) See Articles 276 of the EC Treaty and 180b of the Euratom Treaty. V 
(2) Artikel 276 i EG-fördraget och artikel 180b i Euratomfördraget. V
SOURCES OF FINANCIAL DATA Annual Report concerning the financial year 2006 EXPLANATORY NOTES The financial data contained in this Annex have been drawn from the annual accounts of the European Communities and from other financial records provided by the Commission. 
Årsrapport för budgetåret 2006 FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR KÄLLOR TILL DE FINANSIELLA UPPGIFTERNA De finansiella uppgifterna i denna bilaga har hämtats från Europeiska gemenskapernas årsredovisning samt från annat bokföringsmaterial som tillhandahållits av kommissionen.
The totals are rounded from each exact value and will not therefore necessarily represent the sum of the rounded figures. 
Totalsummorna är avrundade från varje exakt värde. De motsvarar därför inte nödvändigtvis summan av de avrundade siffrorna.
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS AFC AFP AT BE CA CY CZ DA DE DIA DK EAEC or Euratom EC EE EEC EFTA EL ES EU EU-25 FI FR FINREG GNI HU Appropriations for commitments Appropriations for payments Austria Belgium Commitment appropriations Cyprus Czech Republic Differentiated appropriations Germany Diagram referred to within other diagrams (e.g. DIA III) Denmark European Atomic Energy Community European Community(ies) Estonia European Economic Community European Free Trade Association Greece Spain European Union Total for the 25 Member States of the European Union Finland France Financial Regulation of 25 June 2002 Gross National Income Hungary VI 
FÖRKORTNINGAR OCH SYMBOLER AFB Anslag för betalningar AFÅ Anslag för åtaganden AT Österrike Avd. Avdelning i budgeten Avsn. Avsnitt i budgeten BB Betalningsbemyndiganden BE Belgien BF Budgetförordningen av den 25 juni 2002 BNI Bruttonationalinkomst CY Cypern CZ Tjeckien DA Differentierade anslag DE Tyskland DK Danmark EE Estland EEG Europeiska ekonomiska gemenskapen EFTA Europeiska frihandelssammanslutningen EG Europeiska gemenskapen/gemenskaperna EL Grekland ES Spanien EU Europeiska unionen EU-25 Totalt för Europeiska unionens 25 medlemsstater Euratom Europeiska atomenergigemenskapen EUT Europeiska unionens officiella tidning FI Finland VI
IE Ireland IT Italy LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia MT Malta NDA Non-differentiated appropriations NL Netherlands OJ Official Journal of the European Union PA Payment appropriations PL Poland PT Portugal S Budgetary section SE Sweden Sl Slovenia SK Slovakia T Budgetary title UK United Kingdom VAT Value-added tax 0,0 Data between zero and 0,05 — Lack of data Annual Report concerning the financial year 2006 VII 
GI III) HU Ungern IDA Icke-differentierade anslag IE Irland IT Italien LT Litauen LU Luxemburg LV Lettland Moms Mervärdesskatt MT Malta NL Nederländerna PL Polen PT Portugal SE Sverige Sl Slovenien SK Slovakien UK Förenade kungariket ÅB Åtagandebemyndiganden 0,0 Data mellan noll och 0,05 — Uppgift saknas VII
DIA I DIA II DIA III DIA IV DIA V DIA VI Budget 2006 — Estimated revenue and final appropriations for payments Budget 2006 — Appropriations for commitments Appropriations for commitments available in 2006 and utilisation thereof Appropriations for payments available in 2006 and utilisation thereof Own resources in 2006 — Actual revenue by Member State Payments made in 2006, in each Member State Annual Report concerning the financial year 2006 DIAGRAMS BUDGET FOR THE FINANCIAL YEAR 2006 AND BUDGETARY IMPLEMENTATION DURING THE FINANCIAL YEAR 2006 HISTORICAL DATA IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE BUDGET (2002-2006) DIA VII Evolution and utilisation of appropriations for payments for the period 2002-2006, by financial perspective heading VIII 
GI I GI II GI III GI IV GI V GI VI 2006 års budget – beräknade inkomster och slutliga anslag för betalningar 2006 års budget – anslag för åtaganden Tillgängliga anslag för åtaganden 2006 och användningen av dessa Tillgängliga anslag för betalningar 2006 och användningen av dessa Egna medel 2006 – Faktiska inkomster per medlemsstat Betalningar gjorda under 2006 i varje medlemsstat Årsrapport för budgetåret 2006 GRAFISKA ILLUSTRATIONER BUDGETEN FÖR BUDGETÅRET 2006 OCH BUDGETGENOMFÖRANDET UNDER BUDGETÅRET 2006 HISTORISKA DATA AVSEENDE GENOMFÖRANDET AV BUDGETEN (2002–2006) GI VII Utvecklingen och användningen av anslag för betalningar under perioden 2002–2006, enligt budgetplanens rubriker VIII
Annual Report concerning the financial year 2006 Diagram I Budget 2006 — Estimated revenue and final appropriations for payments [for revenue criteria, see ‘Background information on the budget’, paragraph 7.2; for expenditure criteria, see ‘Background information on the general budget’, paragraph 7.3 and for more detailed information, see Diagram IV, column (a)] estimated REVENUE: DKPT IE PL AT EL FI SE BE NL IT (4) Total estimated revenue: 107 378,5 (1) Own resources by Member State ES UK FR DE Revenue by type Total appropriations for payment: 107 378,5 (2) 3 840,2 (3) 111 218,7 Appropriations by institution (million euro and %) estimated EXPENDITURE: (final appropriations for payment) Approps. by heading Revenue key: Total own resources (by Member State) Agricultural duties ‘Sugar’ and ‘isoglucose’ levies Customs duties Own resources accruing from VAT GNI-based own resources Other revenue Surplus available from the previous year 863,4 (0,8 %) 150,6 (0,1 %) 13 874,9 (12,9 %) 17 186,1 (16 %) 70 451,5 (65,6 %) 2 349,2 (2,2 %) 2 502,8 (2,3 %) Expenditure key Financial perspective headings: 1. 
Årsrapport för budgetåret 2006 Grafisk illustration I 2006 års budget – Beräknade inkomster och slutliga anslag för betalningar [för inkomstkriterier se ”Grundläggande information om den allmänna budgeten”, punkt 7.2, för utgiftskriterier se ”Grundläggande information om den allmänna budgeten”, punkt 7.3 och för mer detaljerad information se GI IV, kolumn a).]
Agriculture 2. 
Jordbruk 2.
Pre-accession strategy 8. Compensation Appropriations available for other institutions Appropriations availabe to the Commission of which operating appropriations 50 498,5 32 570,6 10 807,8 5 731,3 7 713,0 386,0 2 438,0 1 073,5 3 043,0 108 175,7 103 505,7 (45,4 %) (29,3 %) (9,7 %) (5,2 %) (6,9 %) (0,3 %) (2,2 %) (1 %) (2,7 %) (97,3 %) (93,1 %) (1) After amending budgets. 
Kompensation Anslag tillgängliga för andra institutioner Anslag tillgängliga för kommissionen varav driftsanslag 50 498,5 32 570,6 10 807,8 5 731,3 7 713,0 386,0 2 438,0 1 073,5 3 043,0 108 175,7 103 505,7 (45,4 %) (29,3 %) (9,7 %) (5,2 %) (6,9 %) (0,3 %) (2,2 %) (1 %) (2,7 %) (97,3 %) (93,1 %) (1) Efter ändringsbudgetar.
(4) Revenue contribution by CZ, HU, SK, SI, LU, LT, CY, LV, EE, MT was grouped together. 
(4) Inkomsterna från CZ, HU, SK, SI, LU, LT, CY, LV, EE och MT har förts samman.
(2) After amending budgets and transfers between budget headings. 
(2) Efter tilläggs-och ändringsbudget och överföringar mellan budgetposter.
Annual Report concerning the financial year 2006 Diagram II Budget 2006 — Appropriations for commitments [after amending budgets; for more detailed information, see Diagram III, column (b)] The total appropriations for commitment are not balanced by the budgetary revenue of 2006 as the commitment appropriations also include amounts to be financed by budgetary revenue from subsequent years. (million euro and %) Note: Total appropriations for commitments 122 794,4 million euro Expenditure key Financial perspective headings: 1. 
Årsrapport för budgetåret 2006 Grafisk illustration II 2006 års budget – Anslag för åtaganden [Efter ändringsbudgetar. För närmare uppgifter, se GI III, kolumn b)] (miljoner euro och %) Totala anslag för åtaganden 122 794,4 miljoner euro Anm.: De totala anslagen för åtaganden balanseras inte av budgetinkomsterna för 2006 eftersom åtagandebemyndigandena också innehåller belopp som skall finansieras av budgetinkomster från kommande år.
Agriculture 50 236,6 (40,9 %) (36,4 %) (8,9 %) (4,9 %) (5,6 %) (0,2 %) (2,2 %) (0,9 %) 2. Structural operations 3. 
Strukturåtgärder 44 659,6 (40,9 %) (36,4 %) 10 898,2 (8,9 %) 6 014,0 (4,9 %) 6 913,6 (5,6 %) 278,0 (0,2 %) 2 720,9 (2,2 %) 3.
Administration 6 913,6 6. 
Administrativa utgifter 6.
Reserves 278,0 7. 
Reserver 7.
Pre-accession strategy 2 720,9 8. 
Strategi inför anslutningen 8.
Compensation 1 073,5 44 659,6 10 898,2 6 014,0 X Appropriations by heading 
Kompensation 1 073,5 (0,9 %) X Anslag per rubrik
(3) For Section III (Commission) the titles (T) correspond to the activities/policy areas as defined by the institution for implementing activity based budgeting (ABB). 
(3) NärdetgälleravsnittIII(kommissionen)motsvararavdelningarna(Avd.)deverksamheter/politikområdensomfastställtsavinstitutionenförgenomförandetavverksamhetsbaseradbudgetering(ABB). (4) Enligtbilagantilldetinterinstitutionellaavtaletfrån1999angestaketfördennarubriknetto,medavdragförpersonalensavgiftertillpensionssystemet,upptill1100miljonereuroi1999årspriser för perioden 2000–2006.
In 2006 this reduction amounts to 180 million euro. XI 
År 2006 uppgår detta avdrag till 180 miljoner euro. XI
(2) For Section III (Commission) the titles (T) correspond to the activities/policy areas as defined by the institution for implementing activity based budgeting (ABB). XII 
(2) NärdetgälleravsnittIII(kommissionen)motsvararavdelningarna(Avd.)deverksamheter/politikområdensomfastställtsavinstitutionenförgenomförandetavverksamhetsbaseradbudgetering(ABB). XII
This correction was solely assigned to the VAT and GNI elements of gross own resources in accordance with their respective amounts. 
Denna korrigering har endast tillämpats för moms-och BNI-delarna av egna medel brutto i förhållande till respektive belopp.
6 566,9 4 389,5 962,7 16,7 — 18,0 — 1 455,5 11 953,8 1,5 % 12,0 % 3 071,2 3 590,5 142,6 0,9 — — — 6 681,4 5 767,0 345,5 17,0 — 0,2 — 1 736,4 475,5 82,2 0,6 — — — (1) The geographical breakdown is not by payments made to the Member States but by expenditure according to the data in the Commission’s computerised accounting system ABAC. 
6 566,9 4 389,5 962,7 16,7 — 18,0 — 1 455,5 11 953,8 1,5 % 12,0 % 3 071,2 3 590,5 142,6 0,9 — — — 6 681,4 5 767,0 345,5 17,0 — 0,2 — 1 736,4 475,5 82,2 0,6 — — — (1) Den geografiska uppdelningen motsvarar inte de betalningar som gjorts till medlemsstaterna utan har gjorts med hänsyn till hur utgifterna har fördelats enligt uppgifterna i kommissionens datoriserade redovisningssystem ABAC.
Annual Report concerning the financial year 2006 XV Diagram VII Evolution and utilisation of appropriations for payments for the period 2002-2006, by financial perspective heading Financial perspective heading (million euro) — Agriculture — Structural operations — Internal policies — External action — Administration — Reserves — Pre-accession strategy — Compensation tions (1) 44 940,0 43 520,6 31 603,3 23 499,0 tions (1) 45 095,7 44 379,2 31 837,8 28 527,6 tions (1) 44 308,3 43 579,4 34 635,1 34 198,3 48 908,0 48 465,8 32 838,3 32 763,2 9 753,6 7 972,1 5 435,4 5 013,1 7 301,2 6 191,4 346,0 140,1 3 546,5 2 984,6 1 305,0 1 305,0 109 434,0 104 835,2 50 498,5 49 798,8 32 570,6 32 399,3 10 807,8 9 013,7 Headings Available appropria-Payments made Available appropria-Payments made Available appropria-Payments made appropria-Payments made tions (1) appropria-Payments made tions (1) 2002 2003 2004 2005 2006 Available Available 7 956,8 6 566,7 4 969,8 4 423,7 5 856,6 5 211,6 7 256,8 5 671,8 4 898,9 4 285,8 6 087,1 5 305,2 8 992,1 7 255,2 5 098,0 4 605,8 6 927,2 5 856,4 5 731,3 5 186,2 7 713,0 6 699,7 386,0 127,6 2 438,0 2 276,7 1 073,5 1 073,5 111 218,7 106 575,5 651,8 170,5 2 600,9 1 752,4 — — 98 579,3 85 144,5 363,8 147,9 2 798,5 2 239,8 — — 98 338,7 90 557,5 442,0 181,9 3 219,9 3 052,9 1 409,5 1 409,5 105 032,1 100 139,4 (1) Available appropriations = Appropriations for payments of the financial year + appropriations carried over from the previous financial year. 
Tredje- Årsrapport för budgetåret 2006 XV Grafisk illustration VII Utvecklingen och användningan av anslag för betalningar under perioden 2002–2006, enligt budgetplanens rubriker Budgetplanens rubriker (miljoner euro) Rubrik Tillgängl. anslag (1) Gjorda Tillgäng. betalningar anslag (1) Gjorda betalningar Tillgängl.
Annual Report concerning the financial year 2006 ANNEX II Reports and opinions adopted by the Court of Auditors since 2002 The Court of Auditors is required by the terms of the Treaties to produce an annual report. 
Årsrapport för budgetåret 2006 BILAGA II De rapporter och yttranden som har antagits av revisionsrätten sedan 2002 Revisionsrätten skall enligt fördragen upprätta en årsrapport.
The Treaties also give the Court the power to submit observations on specific questions and to deliver opinions at the request of one of the institutions. 
Vidare ger fördragen revisionsrätten befogenhet att framföra synpunkter i särskilda frågor och yttra sig på begäran av någon av institutionerna.
The reports and opinions adopted by the Court since 2002 are listed below. 
De rapporter och yttranden som har antagits av revisionsrätten sedan 2002 är uppräknade nedan.
Annual Report concerning the financial year 2006 Title – Special Report No 7/2004 on the common organisation of the market in raw tobacco – Special Report No 8/2004 on the Commission’s management and supervision of the measures to control foot-and-mouth disease and of the related expenditure – Special Report No 9/2004 on Forestry Measures within Rural Development Policy – Special Report No 3/2005 concerning rural development: the verification of agri-environment expenditure – Special Report No 7/2006 – Rural Development Investments: Do they effectively address the problems of rural areas? – Special Report No 8/2006 – Growing success? 
Årsrapport för budgetåret 2006 Titel – Särskild rapport nr 9/2004 om skogsbruksåtgärder inom politiken för landsbygdens utveckling – Särskild rapport nr 3/2005 om landsbygdens utveckling: verifiering av utgifter för miljövänligt jordbruk – Särskild rapport nr 7/2006 – Investeringar i landsbygdsutveckling: leder de till att problemen i landsbygdsområden angrips på ett ändamålsenligt sätt? – Särskild rapport nr 8/2006 – Växa med framgång?
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/147 CORRIGENDA Corrigendum to the Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2006, together with the institutionsŐ replies (Official Journal of the European Union C 273 of 15 November 2007) (2007/C 309/25) On page 127, Table 6.2 is replaced by the following table: Table 6.2 Ń Cross-tabulation of reimbursement correctness by fund (1) Correctness of reimbursement Eligibility error Occurrence error Accuracy error Multiple error Correct reimbursement Total ERDF 15 cases 19% 5 cases 6% 2 cases 3% 13 cases 17% 42 cases 55% 77 cases 100 % ESF 9 cases 7 cases 7 cases 12 cases 25 cases 60 cases Fund 3 0 1 EAGGF cases 10% 0% 3% 0% 87% 100 % Cohesion Fund 2 cases 20% 10% 0% 0% 70% 100 % Total 29 cases 15% 12% 12% 20% 42% 100 % cases cases 1 cases 0 cases 0 cases 7 cases 10 cases 16 % 7% 6% 14 % 56 % 100 % (2) 0 26 cases 30 cases 13 cases 10 cases 25 cases 100 cases 177 cases cases (1) This cross-tabulation is based on the CourtŐs sample of projects. 
19.12.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning C 309/147 RTTELSER Rttelse till revisionsrttens rsrapport om budgetgenomfrande fr budgetret 2006, samt institutionernas svar (Europeiska unionens officiella tidning C 273 av den 15 november 2007) (2007/C 309/25) P sidan 124 ska diagram 6.2 ersttas med fljande diagram: ÓDiagram 6.2 Đ Nyckelkontroller i medlemsstaterna Lpande kontroller av transaktioner inom projektet Revisionsorgan Ó
(2) Columns ESF and total do not sum up to 100 %. 
(2) Kolumnerna fr ESF och totalt nr inte upp till 100 %.
The differences are due to rounding. 
Differenserna beror p avrundning.
Annual report* Annual Report on the activities funded by the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds concerning the financial year 2006, together with the Commission’s replies EN | 2006 *Provisional edition 
Årsrapport* Årsrapport om den verksamhet som finansieras genom sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2006 samt kommissionens svar SV | 2006 *Preliminär version
The Court of Auditors, the independent external auditor of the European Union, publishes each year an Annual Report on the implementation of the European Development Funds (EDFs). 
Revisionsrätten, som är Europeiska unionens oberoende externa granskare, offentliggör varje år en årsrapport om genomförandet av Europeiska utvecklingsfonderna (EUF).
The EDFs are the result of international conventions or agreements between the Member States of the European Union and certain African, Caribbean and Pacific (ACP) States, and of Council Decisions on the association of overseas countries and territories (OCT). 
EUF har tillkommit genom internationella konventioner eller avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater och vissa länder i Afrika, Västindien och Stilla havet samt genom rådets beslut om associering av utomeuropeiska länder och territorier (ULT).
The Commission has responsibility for and takes charge of the management of most of the expenditure of the EDFs in association with the ACP States. 
Kommissionen har ansvaret för att i samarbete med AVS-staterna förvalta merparten av EUF:s utgifter.
The role of the Court is to assess financial management in the system as a whole, and in so doing to contribute to improvements in the way the European Union Development Funds are managed. 3. 
Revisionsrättens roll är att bedöma den ekonomiska förvaltningen i systemet som helhet och därigenom bidra till att förbättra förvaltningen av Europeiska unionens utvecklingsfonder. 3.
The Court is required by the EC Treaty to provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance on the reliability of the annual accounts of the EDFs prepared by, and under the responsibility of, the Commission, and on the legality and regularity of the underlying transactions. 4. 
Revisionsrätten är enligt EG-fördraget skyldig att till Europaparlamentet och rådet avge en revisionsförklaring beträffande tillförlitligheten i EUF:s årsredovisning, som upprättas av kommissionen och för vilka kommissionen ansvarar, och beträffande de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet. 4.
These reports and opinions are published in the Official Journal of the European Union, and on the Court’s website www.eca.europa.eu. 5. 
Dessa rapporter och yttranden offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning och på revisionsrättens webbplats www.eca.europa.eu. 5.
The Members of the Court of Auditors are: Hubert WEBER (President), François COLLING, Maarten B. ENGWIRDA, Jean-François BERNICOT, Máire GEOGHEGAN-QUINN, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, Hedda von WEDEL, David BOSTOCK, Morten Louis LEVYSOHN, Ioannis SARMAS, Július MOLNÁR, Vojko Anton ANTONČIČ, Gejza HALÁSZ, Jacek UCZKIEWICZ, Josef BONNICI, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Igors LUDBORŽS, Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Kikis KAZAMIAS, Massimo VARI, Juan RAMALLO MASSANET, Olavi ALA-NISSILÄ, Lars HEIKENSTEN, Karel PINXTEN, Ovidiu ISPIR and Nadejda SANDOLOVA. 
Revisionsrättens ledamöter är följande: Hubert Weber (ordförande), François Colling, Maarten B. Engwirda, Jean-François Bernicot, Máire Geoghegan-Quinn, Vítor Manuel da Silva Caldeira, Hedda von Wedel, David Bostock, Morten Louis Levysohn, Ioannis Sarmas, Július Molnár, Vojko Anton Antončič, Gejza Halász, Jacek Uczkiewicz, Josef Bonnici, Irena Petruš-kevičienė, Igors Ludboržs, Jan Kinšt, Kersti Kaljulaid, Kikis Kazamias, Massimo Vari, Juan Ramallo Massanet, Olavi Ala-Nissilä, Lars Heikensten, Karel Pinxten, Ovidiu Ispir, Nadejda Sandolova.
Annual Report concerning the financial year 2006 COURT OF AUDITORS In accordance with the provisions of Article 248 (1) and (4) of the EC Treaty and Article 116 of the Financial Regulation of 27 March 2003 applicable to the 9th European Development Fund, the Court of Auditors of the European Communities, at its meeting of 27 September 2007, adopted its Annual Report on the activities funded by the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds concerning the financial year 2006 The report, together with the Commission’s replies to the Court’s observations, was transmitted to the authorities responsible for giving discharge and to the other institutions. 
Årsrapport för budgetåret 2006 REVISIONSRÄTTEN I enlighet med bestämmelserna i artikel 248.1 och 248.4 i EG-fördraget och artikel 116 i budgetförordningen av den 27 mars 2003 för den nionde Europeiska utvecklingsfonden har Europeiska revisionsrätten vid sitt sammanträde den 27 september 2007 antagit sin Årsrapport om den verksamhet som finansieras genom sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2006 Rapporten har tillsammans med kommissionens svar på revisionsrättens iakttagelser överlämnats till de myndigheter som skall bevilja ansvarsfrihet och till de övriga institutionerna.
Annual Report on the activities of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds (EDFs) 
Årsrapport om den verksamhet som finansieras genom sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF)