natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some projects indicated other projects as their partners but those latter partners did not show similar reciprocal information. 
Vissa projekt hänvisade till partnerskap med andra projekt, men dessa tillförde inte motsvarande uppgifter av samma slag.
Thus, the Commission is unaware of the number of partnerships formed or indeed, the projects within those partnerships. 
Kommissionen saknar sålunda uppgifter om antalet partnerskap som inrättats, likaså om de projekt som ingår i dessa partnerskap.
Indications of the unreliability of the systems, such as the record that seven projects in the first round and 87 projects in the second round were being financed although they were recorded as having no partner, were not followed up. 
Tecken på systemens otillförlitlighet, såsom den dokumenterade uppgiften om att sju projekt från första omgången och 87 projekt från andra omgången erhöll stöd trots att det dokumenterats att de saknade partnerskapsdeltagare, följdes inte upp.
Given that cooperation via transnational partnerships is one of the key elements of the CIs, this apparent absence of basic information highlights a major weakness in the system which should be improved. 
Med tanke på att samarbete genom gränsöverskridande partnerskap är ett av gemenskapsinitiativens huvudelement visar denna uppenbara avsaknad av grundläggande information en allvarlig brist i systemet, vilket bör förbättras.
Once a transnational partnership is established, one or more partners may stop their project. 
Så snart ett gränsöverskridande partnerskap inrättats kan en eller flera deltagare avbryta sitt projekt.
This information is, in general, not recorded in the database. 
Denna uppgift finns i allmänhet inte registrerad i databasen.
The development of a partnership is thus unknown by the parties responsible for the implementation of the CIs. 
Utvecklingen av ett partnerskap är således okänd för de aktörer som är ansvariga för genomförandet av gemenskapsinitiativen.
Some partnerships showed partner projects which had not been selected by the NSS. 
Vissa partnerskap har uppvisat partnerprojekt som inte valts ut av de nationella stödstrukturerna.
These unapproved partners are not funded by Youthstart and although the partners may participate actively in a selected project, no complete information on those partners exists within the management structures of Youthstart. 
Dessa icke godkända deltagare erhåller inte stöd från Youthstart och trots att deltagarna har möjlighet att delta aktivt i de utvalda projekten finns inga fullständiga uppgifter om dessa deltagare tillgänglig inom Youthstarts förvaltningsstrukturer.
Indeed, the different partners do not always know that unapproved partners are involved in the project. 
I själva verket vet de olika deltagarna inte alltid om att icke godkända deltagare är inblandade i projektet.
The Court has previously observed (17) the weakness that transnational partnerships do not make one of the partners responsible for the coordination and management of the partnership. 
Revisionsrätten har tidigare konstaterat (17) den brist som det innebär att de gränsöverskridande partnerskapen inte gör en av deltagarna i partnerskapet ansvarig för samordningen och förvaltningen av partnerskapet.
Coordination and dissemination 56. 
Samordning och spridning av resultaten 56.
The interpretation of eligible costs varies between the Member States. 
Tolkningen av vilka kostnader som berättigar till ersättning varierar mellan medlemsstaterna.
For example in one Member State the cost of an external coordinator is not eligible, whereas in others it is. 
I en medlemsstat ger exempelvis kostnaden för en extern samordnare ingen rätt till ersättning, till skillnad från i andra medlemsstater.
This has led in one of the partnerships audited to costs of coordination being paid through and claimed by the project in another Member State. 
Detta har i ett av de granskade partnerskapen lett till att kostnader för samordning har betalats inom ramen för projektet i en medlemsstat och varit föremål för ansökan i en annan medlemsstat.
In order to obtain a multiplier effect, dissemination is important, but a separate budget for those activities is not required for each project. 
I syfte att åstadkomma en mångfaldigande effekt är det viktigt med spridning av partnerskapens resultat, men någon separat budget för denna verksamhet krävs inte för alla projekt.
The Commission should further encourage the approach of looking actively for opportunities to implement the results of a project in the mainstream ESF. 
Kommissionen bör ytterligare uppmana aktivt sökande efter möjligheter att genomföra projektets resultat inom ramen för ESF:s allmänna åtgärder.
Mid-term evaluation 58. 
Utvärdering efter halva tiden 58.
The main results of the CourtŐs audit were confirmed by the CommissionŐs mid-term evaluation, which drew the following conclusions: (a) there were delays in the start of projects although progress was made for projects selected in the second selection round; (b) there was a heavy administrative workload due to the nature of the selection procedure; (c) there were problems in the development of transnational partnerships; (d) the dissemination of results stategy should be strengthened; (e) therewereinadequatefollow-upproceduresbysomeMember States; (f) a greater effort is needed to develop success indicators. 
De huvudsakliga resultaten av revisionsrättens granskning bekräftades av kommissionens utvärdering efter halva tiden, vilken ledde till följande slutsatser: a) Det förekom förseningar i samband med påbörjande av projekten, även om det gjordes framsteg i fråga om projekt som valdes ut under andra omgången. b) Urvalsförfarandets beskaffenhet resulterade i en tung administrativ arbetsbörda. c) Det förekom problem i samband med utvecklingen av gränsöverskridande partnerskap. d) Strategin för spridning av resultaten bör förbättras. e) Olämpliga uppföljningsförfaranden tillämpades i vissa av medlemsstaterna. f) Det krävs större ansträngningar för att utveckla indikatorer på framgång.
Technical assistance 59. 
Tekniskt stöd 59.
The Commission has not developed a specific procedure for monitoring the total amounts spent on TA for CIs in the Member States. 
Kommissionen har inte utvecklat något särskilt förfarande för uppföljning av de totala belopp som gått till tekniskt stöd till gemenskapsinitiativ i medlemsstaterna.
A system should be laid down to monitor the implementation of this expenditure. 
Ett system för övervakning av utgifterna på detta område bör införas.
The deadline for the Commission and the Member States to commit expenditure for the CIs is 31 December 1999. 
Slutdatumet för åtagande av utgifter för gemenskapsinitiativen för kommissionen och medlemsstaterna är den 31 december 1999.
The deadline for the implementation of projects is 31 December 2000 and the deadline for the submission of the final claim by the Member States is 30 June 2001. 
Slutdatumet för genomförandet av projekten är den 31 december 2000 och för inlämnande av slutgiltig ansökan från medlemsstaterna den 30 juni 2001.
As the TA contract ends before the projects are finished, the Commission should ensure that this situation will not adversely affect the finalisation of this Community initiative. 
Då avtalet om tekniskt stöd löper ut innan projekten avslutats bör kommissionen säkerställa att denna situation inte påverkar slutförandet av detta gemenskapsinitiativ negativt.
PART II EAGGF GUIDANCE Introduction 61. 
DEL II EUGFJ:S UTVECKLINGSSEKTION Inledning 61.
According to Eurostat (18), in 1997 there were approximately seven million farms in the European Union of 15 and 6,8 million of these were owned by individual farmers. 
Enligt Eurostat (18) fanns 1997 ungefär 7 miljoner jordbruksföretag i Europeiska unionens 15 länder. 6,8 miljoner av dessa ägdes av enskilda jordbrukare.
More than 55 % of farmers were aged above 55 years, and only 7,6 % were below 35 years, whereas 28,4 % were above 65 years of age (see Table 5). 
Mer än 55 % av jordbrukarna var över 55 år och endast 7,6 % under 35 år, medan 28,4 % är över 65 år (se tabell 5).
7.4.2000 EN Official Journal of the European Communities C 100/13 1997 average 1995 average Share in 1997 Share in 1995 6 989 130 7 370 040 6 868 720 7 269 230 521 810 570 740 (3:2) 7,60 % 7,85 % Table 5 Number of farmers in the European Union by age group Total number of holdings HolderŐs being a natural person (persons) Number of holdings owned by individual farmer age < 35 age35to44 age45to54 age55to64 age 65 years years years years years and over 1234567 1 085 650 1 106 900 (4:2) 15,81 % 15,23 % 63. young persons in taking over agricultural holdings are compounded by important social and structural problems. 
7.4.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 100/13 Tabell 5 Antal jordbrukare fördelade på åldersgrupper i Europeiska unionen Antal företag som ägs av enskild jordbrukare Företagaren Totalt antal = fysisk företag person 65 år 1234567 (personer) ålder < 35 år ålder 35 till ålder 45 till ålder 55 till 44 år 54 år 64 år ålder och uppåt Medeltal 1997 Medeltal 1995 Procentandel 1997 Procentandel 1995 6 989 130 7 370 040 6 868 720 7 269 230 521 810 570 740 (3:2) 7,60 % 7,85 % 1 085 650 1 106 900 (4:2) 15,81 % 15,23 % 63. ungdomar stöter på när de tar över jordbruksföretag existerar även allvarliga sociala och strukturella problem.
The purchase or leasing of good land, technical improvements and investments for specialisation and the purchase of production quotas to make the farm more competitive are very expensive. 
Förvärv eller arrendering av bra mark, tekniska förbättringar och investeringar i specialisering och förvärv av produktionskvoter i syfte att göra jordbruksföretaget mera konkurrenskraftigt medför stora kostnader.
In rural regions, the lack of essential social services (health, education, leisure, transport, etc.) causes depopulation. 
I landsbygdsregionerna leder bristen på viktig samhällsser-vice, (hälso-och sjukvård, utbildning, fritidsaktiviteter, transport, etc.) till avfolkning.
In addition, the difficult working conditions and unreliable income render the agricultural profession less attractive to the young. 
Vidare gör de svåra arbetsvillkoren och den instabila inkomsten jordbrukaryrket mindre attraktivt för ungdomar.
1 495 350 1 575 090 (5:2) 21,77 % 21,67 % 1 815 480 1 994 540 (6:2) 26,43 % 27,44 % 1 950 420 2 021 950 (7:2) 28,40 % 27,82 % Source: Eurostat New Cronos, theme 5-eurofarm-ef-main. 
1 495 350 1 575 090 (5:2) 21,77 % 21,67 % 1 815 480 1 994 540 (6:2) 26,43 % 27,44 % 1 950 420 2 021 950 (7:2) 28,40 % 27,82 % Källa: Uppgifter från Eurostat New Cronos (1999).
Average employment in agriculture dropped from 5 % of the working-age population (persons aged 15 to 64) in 1985 to 3,1 % in 1997 (see Table 6) and varied in 1997 from 11,4 % in Greece to 1,3 % in the United Kingdom and Belgium. 
Den genomsnittliga sysselsättningen i jordbruket sjönk från 5 % av befolkningen i arbetsför ålder (personer i åldern 15–64) 1985 till 3,1 % 1997 (se tabell 6) och varierade 1997 från 11,4 % i Grekland till 1,3 % i Förenade kungariket och Belgien.
Table 7 shows the number of young farmers receiving aid under the relevant measures from 1994 to 1997. 
Tabell 7 visar antalet unga jordbrukare som erhöll stöd inom ramen för de aktuella åtgärderna från 1994 till 1997.
Table 6 Total employment in the agricultural sector as a share of total working-age population (15 to 64 years) The administrative and financial difficulties encountered by Member State Agriculture 1985 Belgium 1,7 Denmark 5,1 Germany 2,9 Greece 18,1 Spain 8,1 France 4,7 Ireland 8,3 (in %) Agriculture 1997 1,3 3,0 2,1 11,4 4,1 2,7 6,0 3,5 2,6 4,8 9,0 4,5 2,0 1,3 3,1 64. 
Tabell 6 Total sysselsättning inom jordbrukssektorn i förhållande till den totala befolkningen i arbetsför ålder (15–64 år) Förutom de administrativa och finansiella svårigheter som Medlemsstat Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket Totalt EU-14 Jordbruk 1985 1,7 5,1 2,9 18,1 8,1 4,7 8,3 6,0 2,8 6,1 13,8 8,6 3,9 1,6 5,0 (%) Jordbruk 1997 1,3 3,0 2,1 11,4 4,1 2,7 6,0 3,5 2,6 4,8 9,0 4,5 2,0 1,3 3,1 64.
The European Union has introduced a number of measures to help young farmers in particular. 
Europeiska unionen har infört ett antal särskilda åtgärder i syfte att särskilt hjälpa unga jordbrukare.
The most important are those financed under Objective 5(a) (improvement of agricultural struc-tures), which aim to help farmers to take over an agricultural holding. 
De viktigaste av dessa är de som finansieras inom ramen för mål 5a (förbättring av jordbrukets strukturer) i syfte att hjälpa jordbrukare att ta över jordbruksföretag.
Council Regulation (EC) No 950/97 (amending Regulation (EEC) No 2328/91) provides aid for setting up young farmers (under 40 years of age) through a system of aid for investments in agricultural holdings, comprising: investment aids in the form of capital grants or interest-rate subsidies (Article 7), setting-up aid in the form of capital grant (Article 10) and additional investment aid (Article 11). 
Rådets förordning (EG) nr 950/97 (om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91) föreskriver startstöd till unga jordbrukare (under 40 år) via ett stödsystem för investeringar i jordbruksföretag vilket innefattar investeringsstöd i form av kapitalbidrag eller räntesubventioner (artikel 7), startstöd i form av kapitalbidrag (artikel 10) samt tilläggsstöd (artikel 11).
These provisions aim at improving the viability of individual farms and are intended for existing farmers as well as young farmers setting up in agriculture for the first time. 
Dessa bestämmelser syftar till att förbättra de enskilda jordbruksföretagens livskraft och avser både etablerade jordbrukare och unga jordbrukare som för första gången ger sig in i branschen.
In 1997, the number of young farmers under 35 years was 521 810 (19). 
1997 var antalet unga jordbrukare under 35 år 521 810 (19).
The overall aid allocated under Articles 10 and 11, according to Commission data was ECU 956,8 million for the period 1994 to1997. 
Det totala stöd som utgick i enlighet med artikel 10 och 11 var enligt uppgifter från kommissionen 956,8 miljoner ecu för perioden 1994–1997.
About 25 000 young farmers benefit from this facility every year. 
Ca 25 000 unga jordbrukare erhåller detta stöd varje år.
To benefit from investment aids, farmers are required to present and have approved a material improvement plan (MIP) (see Table 8). 
För att erhålla investeringsstöd måste jordbrukarna lägga fram en fysisk förbättringsplan och få denna antagen (se tabell 8).
Italy 6,0 Netherlands 2,8 Austria 6,1 Portugal 13,8 Finland 8,6 Sweden 3,9 United Kingdom 1,6 Total EU-14 5,0 Source: Employment rates report 1998, Commission (DG XXII). 
Källa: Rapport om arbetslöshetsnivån 1998, kommissionen GD XXII. C 100/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.4.2000 Tabell 7 Förordning (EG) nr 950/97.
(2) Data not yet received. 
(2) Uppgifter ännu ej tillgängliga.
(3) Average. 
(3) Genomsnitt.
(4) From the total of 121 540 beneficiaries it can be deduced that the average number is approximately 30 400 beneficiaries per year. 
(4) Av samtliga 121 540 stödmottagare kan man sluta sig till att det genomsnittliga antalet är ca 30 400 stödmottagare per år.
However, beneficiaries may choose to receive either only Article 10 assistance or a combination of both Article 10 and Article 11. 
Stödmottagarna kan dock välja att antingen erhålla stöd endast i enlighet med artikel 10 eller i enlighet med en kombination av artikel 10 och 11.
Therefore, a part of the 34 259 Article 11 beneficiaries are included in the 87 281 Article 10 total. 
En del av de 34 259 stödmottagare som erhåller stöd i enlighet med artikel 11 finns därför med bland de samtliga 87 281 som erhåller stöd i enlighet med artikel 10.
Thus, the yearly average is less and this explains the difference from the 25 000 beneficiaries mentioned in paragraph 64 of the Report. 
Det årliga genomsnittet är således lägre än vad som framgår ovan, vilket förklarar den skillnad på 25 000 stödmottagare som nämns i punkt 64 i rapporten.
Source: Commission EEC (1999) Ń DG VI. Table 8 Financial aid for the installation of young farmers in the European Union Country Article 10(2)(a) Installation grants, capital subsidies No capital grants on a national basis, but some in the Walloon region. 
Källa: Tabell 8 Finansiellt stöd till etablering av unga jordbrukare inom Europeiska unionen Land Artikel 10.2 a Startstöd, kapitalstöd Inget kapitalstöd på nationell grund, dock i viss mån i den vallonska regionen.
BEF 120 000 (ECU 2 800) for favoured areas. 
120 000 BEF (2 800 ecu) för icke eftersatta områden.
BEF 140000 (ECU 3300) for less-favoured areas + provincial aid. 
140 000 BEF (3 300 ecu) för eftersatta områden + stöd från provinserna.
Article10(2)(b) Installation loans for beneficiaries Subsidies of 5 % over 18 years for the amount of ECU 20 000 covered by the EAGGF, i.e. a borrowed capital of around BEF 3 100 000 (ECU 72 000) over 18 years, with a three-year waiver. 
Artikel 10.2 b Startlån för stödmottagare Subventioner på 5 % för en period på 18 år till ett belopp av 20 000 ecu som täcks av EUGFJ, dvs. ett lånekapital på ca 3 100 000 BEF (72 000 ecu) för en period på 18 år med tre års befrielse.
The interest payable by the farmer may not be < 3 %. 
Den ränta som skall betalas av jordbrukare får inte vara lägre än 3 %.
If the loan exceeds the amount of BEF 3 100 000, national State aids are used. 
Om lånet överskrider beloppet 3 100 000 BEF, skall nationellt statligt stöd tillämpas.
Article 11 Supplementary aid PAM (1) Capital grant equivalent to 25 % of the SI (subsidy for installation) granted for subsidised investments, within the framework of the scheme (SI of a minimum 5 % of the remaining 3 % payable). Belgium 
Artikel 11 Tilläggsstöd fysisk förbättringsplan Kapitalstöd motsvarande 1⁄4 av startbidrag inom ramen för systemet (startbidrag på minst 5 % av de övriga 3 % skall betalas). Belgien
7.4.2000 EN Official Journal of the European Communities C 100/15 Country Denmark Germany Greece Spain Article 10(2)(a) Installation grants, capital subsidies Grant linked to an investment financed by a State loan: during the first 10 six-monthly repayments of the loan (five years), a subsidy equivalent to the six-monthly repayments, increased by a contribution towards management costs. 
Tillägg för fysisk förbättringsplan. 25 % tillägg till normalt stöd. Artikel 10.2 a Startstöd, kapitalstöd Stöd kopplat till en investering som finansieras genom statligt lån: under de första tio återbetalningarna av lånet som görs var sjätte månad (fem år) ett bidrag som motsvarar återbetalningarna var sjätte månad, vilket utökas med ett bidrag för att täcka förvaltningskostnaderna.
Twenty-year loan granted by the DIRL (2) , < 23 % of the commercial value of the holding. 
Ett lånför20årbeviljasavDIRL(1),<23% av företagets kommersiella värde.
Maximum = DKK 1 million (ECU 127 000). 
Högsta belopp = 1 miljon DKK (127 000 ecu).
Subsidy estimated at DKK 110 000 (ECU 14 000) by the Ministry of Agriculture. 
Bidraget har beräknats till 110 000 DKK (14 000 ecu) av jordbruksministeriet.
Federal State Lnder framework scheme: grant linked to the investment: maxi-mumDEM15000(ECU7200)fora minimum investment of DEM 35 000. some Lnder grant less: DEM 12 000, others more: DEM 18 000 (additional regional payment of DEM 3 000). 
Förbundsstatssystem för delstaterna Investeringsstöd: högst 15 000 DEM (7 200 ecu) för en investering på minst 35 000 DEM.
Grant amount varies according to the volume of work required on the holding. Ń 4 million drachma per beneficiary owning a holding that requires a work volume of = or < 1,5 UTH, Ń amount>forholdingsthatrequirea work volume of > 1,5 UTH. 
Stödbeloppet varierar beroende på arbetsbördan på företaget: — 4 miljoner GRD per stödmottagare vars företag kräver ett arbete omfattande = eller < 1,5 AE (y > 1 AE), — högre belopp för företag som kräver en arbetsbörda på > 1,5 AE.
Variable grant of ECU 2 000 to ECU 6 000, according to type of transmis-sion: Ń 2 000 if the inheritance does not involve compensation, Ń 6 000 when setting up outside the family circle or with a cooperation or participation agreement of over 50 % of the business capital, Ń ECU 4 000 when the total cooperation and participation agreement is less than 50 % of the business capital. 
Stödet varierar mellan 2 000 och 6 000 ecu, beroende på typen av överföring: — 2000omarvetinteinnefattarnågon ersättning, — 6 000 för startande av företag utanför familjekretsen eller med ett samarbets-eller deltagandeavtal om mer än 50 % av rörelsekapitalet, — 4 000 ecu om det totala samarbets-och deltagaravtalet utgör mindre än 50 % av företagets kapital.
DJA (4) modulates geographically between FRF 52 000 (ECU 7 500) and FRF 235 400 (ECU 34 000) (setting up of young married couples in mountainous areas). 
Anslag till unga jordbrukare varierar geografiskt mellan 52 000 FRF (7 500 ecu) och 235 400 FRF (34 000 ecu) (för unga gifta par som startar företag i bergsom-råden).
Grant of IEP 5 600 (ECU 7 500). 
Stöd på 5 600 IEP (7 500 ecu).
Grant limited to ECU 7 500 in general. 
Stödet är i allmänhet begränsat till 7 500 ecu.
France Ireland Italy Additional aid from the agricultural credit programme (AKP) for small and medium-sized holdings: Additional discount of 1 point (4 % in favoured areas Đ 6 % in less-favoured areas), for a loan ofuptoDEM143000ECU73100per MPU (3) Maximum 5 % discount over 15 years. 
Artikel 10.2 b Startlån för stödmottagare Tilläggsstöd från jordbrukskreditpro-grammet för små och medelstora företag: Tilläggsavdrag på 1 procentenhet (4 % i icke eftersatta områden – 6 % i eftersatta områden), för ett lån på upp till 143 000 DEM (73 100 ecu) AE (2).
Maximum discount of 5 % over 15 years. 
Högst 5 % avdrag under 15 år.
Capitalised value < ECU 7 000. Special loans aimed at financing investments in fittings and property involved in the transfer of the business. 
Nuvärde < 7 000 ecu. per Särskilda lån i syfte att finansiera investeringar i utrustning och anläggningar som är förenade med överlåtandet av företaget.
Interest rate of 2,55 % or 3,8 %, depending on the area (less-favoured areas, plain areas), with a maximum duration of 15 years. 
Räntan är 2,55 % eller 3,8 % beroende på område (eftersatta områden, slättom-råden) och gäller under högst 15 år.
Duration of the benefit = 15 years in less-favoured areas and 12 years in plain areas. 
Förmånen gäller 15 år i eftersatta områden och 12 år på slättområden.
The maximum amount that a young farmer can borrow at those rates is FRF 720 000 (ECU 109 763). 
Maximalt belopp som kan lånas av en ung jordbrukare till dessa räntor är 720 000 FRF (109 763 ecu).
15-year 5 % interest discount. 
5 % ränteavdrag under 15 år.
C 100/16 EN Official Journal of the European Communities 7.4.2000 Country Luxembourg Netherlands Portugal Austria Finland Sweden United Kingdom Article 10(2)(a) Installation grants, capital subsidies Grant of a maximum amount of LUF 400 000 (ECU 10 000). 
C 100/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.4.2000 Land Luxemburg Nederländerna Portugal Österrike Finland Sverige Förenade kungariket Artikel 10.2 a Startstöd, kapitalstöd Stöd till ett belopp av högst 400 000 LUF (10 000 ecu).
Grant of NLG 37 000 (ECU 10 000). 
Stöd på 37 000 NLG (10 000 ecu).
Grant of ECU 7 500. 
Stöd på 7 500 ecu.
Grant of ATS 125 000 (ECU 9 300) depending on: Ń a minimum investment of ATS 200 000 (ECU 14 800), Ń a minimum eligibility level. 
Stöd på 125 000 ATS (9 300 ecu) på grundval av: — en investering på minst 200 000 ATS (14 800); — en lägsta stödnivå.
Maximum grant of FIM 70 000 (ECU 12 038). 
Maximalt stöd på 70 000 FIM (12 038 ecu).
The beneficiary may not receive more than 1Ú2 or 1Ú4 of this amount. 
Stödmottagaren får inte erhålla mer än 1⁄2 eller 1⁄4 av detta belopp.
Aid over five years with a payment of around 6 000 ECU/year during the first three years and ECU 3 000 the fourth and fifth year. 
Stöd betalas ut under fem år till ett belopp på ca 6 000 ecu/år under de första tre åren och 3 000 ecu det fjärde och femte året.
This amount may be smaller if the farmer only works part-time. 
Detta belopp kan vara lägre om jordbrukaren endast arbetar deltid.