natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, there were 73 meetings between the three institutions, including seven meetings in the presence of the Commissioner, only for the CPR. 
Sammantaget höll de tre institutionerna 73 möten, varav sju där kommissionsledamoten deltog, enbart för förordningen om gemensamma bestämmelser.
12 The CPR and the fund-specific regulations for five ESI funds7 were adopted by the Council on 17 December 2013. 
12 Förordningen om gemensamma bestämmelser och de fondspecifika förordningarna för fem ESI-fonder7 antogs av rådet den 17 december 2013.
The secondary legislation, i.e. the implementing and delegated acts, was then adopted by January 20168 (see Figure 3). 
Sekundärlagstift-ningen, det vill säga genomförandeakter och delegerade akter, antogs därefter fram till januari 20168 (se figur 3).
4 COM(2011) 398 final of 29 June 2011 ‘Proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020’. 
4 KOM (2011) 398 slutlig, 29.6.2011 – Förslag till rådets förordning om den fleråriga budgetramen för 2014–2020.
5 Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
5 Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
6 Article 177 of TFEU. 
6 Artikel 177 i EUF-fördraget.
7 Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1300/2013 av den 17 december 2013 om Sammanhållningsfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
281); Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
281), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om särskilda bestämmelser för målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
289); Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
289), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
470); Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
470), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
487); and Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 
487) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs-och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
1). 8 Last Regulation adopted was the Commission Delegated Regulation (EU) 2016/568 of 29 January 2016 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the 
1). 8 Den förordning som antogs senast var kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/568 av den 29 januari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och
Introduction 19 Programming of Cohesion policy for the 2014-2020 Main building blocks of the programming process: Common Strategic Framework, Thematic objectives, Partnership Agreements and Operational Programmes 13 The CPR contains the key provisions concerning the programming of Cohesion policy objectives and corresponding spending for the 2014-2020 period. 
Inledning 19 Programplaneringen av sammanhållningspolitiken för De viktigaste byggstenarna i programplaneringsprocessen: en gemensam strategisk ram, tematiska mål, partnerskapsöverenskommelser och operativa program 13 Förordningen om gemensamma bestämmelser innehåller de centrala bestämmelserna för programplaneringen av sammanhållningspolitikens mål och tillhörande utgifter för perioden 2014–2020.
In particular, this includes the negotiation of partnerships and of operational Programmes between the Commission and the Member States on the basis of a Common Strategic Framework and pre-defined thematic objectives. 
Här ingår i synnerhet förhandlingarna om partnerskap och operativa program mellan kommissionen och medlemsstaterna som bygger på en gemensam strategisk ram och tematiska mål som fastställs i förväg.
Common Strategic Framework 14 The Common Strategic Framework (CSF) provides strategic guiding principles at EU level for coordinating the use of ESI funds with other Union instruments and policies for the whole programme period, taking into account the policy objectives, headline targets and flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy9 (see Annex II). 
En gemensam strategisk ram 14 Den gemensamma strategiska ramen innehåller strategiska vägledande principer på EU-nivå för att samordna användningen av ESI-fonder med andra unionsinstrument och annan unionspolitik under hela programperioden med hänsyn till politiska mål, överordnade mål och flaggskeppsinitiativ inom Europa 2020-strategin9 (se bilaga II).
In the 2007-2013 period, separate sets of strategic guidelines co-existed for Cohesion policy, rural development and fisheries and maritime policy. 
För perioden 2007–2013 fanns det parallellt olika uppsättningar strategiska riktlinjer för sammanhållningspolitiken, landsbygdsutveckling och havs-och fiskeripolitiken.
Thematic objectives 15 The CPR10 reinforces the use of the intervention logic for the 2014-2020 period and aims to ensure a concentration of funds on 11 thematic objectives (TOs) (see Annex II). 
Tematiska mål 15 Förordningen om gemensamma bestämmelser10 förstärker användningen av interventionslogik för perioden 2014–2020 och ska säkerställa att medel koncentreras till elva tematiska mål (TM) (se bilaga II).
These TOs are expected to contribute to priorities of Europe 2020 Strategy, i.e. smart, sustainable and inclusive growth. 
De tematiska målen förväntas bidra till prioriteringarna i Europa 2020-strategin, det vill säga smart och hållbar tillväxt för alla.
The TOs are high-level objectives without associated targets, milestones and indicators. 
De tematiska målen är högnivåmål utan tillhörande mål, delmål och indikatorer.
The scope of the TOs goes beyond the priority areas of Europe 2020 Strategy and its headline targets11. European Parliament and of the Council with regard to the conditions and procedures to determine whether amounts which are irrecoverable shall be reimbursed by Member States concerning the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 97, 13.4.2016, p. 
De tematiska målens tillämpningsområde är bredare än Europa 2020-strategins insatsområden och deras överordnade mål11. rådets förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller villkor och förfaranden för att avgöra om medlemsstaterna ska återbetala belopp som inte kan återkrävas när det gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs-och fiskerifonden (EUT L 97, 13.4.2016, s.
1). 9 Article 10 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
9 Artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs-och fiskerifonden, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs-och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006) (EUT L 347, 20.12.2013, s.
10 Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013. 
10 Artikel 9 i förordning (EU) nr 1303/2013.
11 Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2014, paragraph 3.24 (OJ C 373, 10.11.2015). period 
11 Punkt 3.24 i revisionsrättens årsrapport om budgetgenomförandet för budgetåret 2014 (EUT C 373, 10.11.2015). perioden 2014–2020
Introduction 20 16 The fund-specific legislation for the ERDF, ESF and CF also specify investment priorities12 linked to TOs. 
Inledning 20 16 Den fondspecifika lagstiftningen för Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden fastställer också investeringsprioriteringar12 som är kopplade till tematiska mål.
Moreover, there are a number of regulatory requirements as regards the allocation of funding (see Box 1 and Annex II). 
Det finns dessutom ett antal lagstadgade krav för medelstilldelning (se ruta 1 och bilaga II).
Within this framework, each Member State is expected to identify the national or regional investment needs and channel ESI funds to finance investment needs that are most suited to attain or significantly contribute to the achievement of Europe 2020 objectives. 
Inom denna ram förväntas varje medlemsstat ange sina nationella eller regionala investeringsbehov och styra ESI-medlen till finansiering av de investeringsbehov som mest bidrar till att Europa 2020-målen uppnås, eller som väsentligt bidrar till att de uppnås.
17 The prioritisation of funding is to be done first, at the level of the Partnership Agreements, and, then, at the level of the Operational Programmes. 
17 Prioritetsordningen för anslagen ska först fastställas i partnerskapsöverenskommelserna och sedan i de operativa programmen.
It has an impact on the design of interventions in terms of specific objectives which should be achievable within the implementation period and target values of the corresponding performance indicators. 
Den påverkar insatsernas utformning i fråga om specifika mål som ska kunna uppnås under genomförandeperioden och målvärden för de tillhörande resultatindikatorerna.
12 Article 5 of Regulation (EU) No 1301/2013; Article 3 of Regulation (EU) No 1304/2013; and Article 4 of Regulation (EU) No 1300/2013. 
12 Artikel 5 i förordning (EU) nr 1301/2013, artikel 3 i förordning (EU) nr 1304/2013 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1300/2013.
Thematic concentration – overview of main regulatory requirements First, the scope of the support that can be provided by each fund is set in the fund-specific regulations: the ERDF can provide support to TOs 1-11, the ESF to TOs 8-11 and the CF to TOs 4-7 and 1113. 
Tematisk koncentration – översikt över de viktigaste rättsliga kraven Omfattningen av det stöd som varje fond kan tillhandahålla anges i de fondspecifika förordningarna: Eruf kan ge stöd till TM 1–11, ESF till TM 8-11 och Sammanhållningsfonden till TM 4–7 och 1113.
Moreover, under the ERDF, a fixed percentage (from 50 % to 80 %) of the total funding in less-developed, transition and more-developed regions must be allocated to TOs 1-414. 
Inom Eruf ska vidare en fast procentsats (mellan 50 och 80 %) av de totala anslagen till mindre utvecklade regioner, övergångsregioner och mer utvecklade regioner gå till TM 1–414.
In addition, the minimum allocation to TO4 must be between 12 % and 20 % of the total ERDF allocation, depending on the type of region15. 
Dessutom ska minst mellan 12 och 20 % av Erufs totala anslag gå till TM 4, beroende på typen av region15.
Under the ESF, at least 20 % of the total budget allocation to a Member State must be allocated to TO916 and, at the level of the programmes, 60 % to 80 % of funds must be allocated to up to five investment priorities17. 
Inom ESF ska minst 20 % av de totala budgetanslagen till en medlemsstat gå till TM 916, och på programnivå ska 60 till 80 % av medlen anslås till högst fem investeringsprioriteringar17.
In addition to these fund-specific requirements on thematic concentration, the scope of the support may additionally be concentrated on the areas of strategic relevance. 
Utöver dessa fondspecifika krav på tematisk koncentration kan stödets omfattning dessutom koncentreras ytterligare till områdena med strategisk relevans.
For example, Member States and regions that allocated funds to TO1 also had to develop smart specialisation strategies, i.e. they need to identify a limited number of smart specialisation areas with growth potential. 
Till exempel skulle de medlemsstater och regioner som anslog medel till TM 1 också utarbeta strategier för smart specialisering, vilket innebar att de skulle identifiera ett begränsat antal områden med tillväxtpotential för smart specialisering.
The smart specialisation strategies need to explain how the Member States and regions intended to build a competitive advantage for businesses in their country/region. 
Strategierna för smart specialisering ska visa hur medlemsstater och regioner avser att gå till väga för att bygga upp en konkurrensfördel för företag i landet/regionen.
This requirement is part of the ex-ante conditionality 1.118. 
Detta krav är en del av förhandsvillkoret 1.118.
13 Article 5 of Regulation (EU) No 1301/2013, Article 3 of Regulation (EU) No 1304/2013 and Article 4 of Regulation (EU) No 1300/2013. 
13 Artikel 5 i förordning (EU) nr 1301/2013, artikel 3 i förordning (EU) nr 1304/2013 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1300/2013.
14 Article 4 of Regulation (EU) No 1301/2013. 
14 Artikel 4 i förordning (EU) nr 1301/2013.
15 Article 4 of Regulation (EU) No 1301/2013. 
15 Artikel 4 i förordning (EU) nr 1301/2013.
16 Article 4.2 of Regulation (EU) No 1304/2013. 
16 Artikel 4.2 i förordning (EU) nr 1304/2013.
17 Article 4.3 of Regulation (EU) No 1304/2013. 
17 Artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1304/2013.
18 Regulation (EU) No 1303/2013, Annex XI, ex-ante conditionality 1.1: ‘The existence of a national or regional smart specialisation strategy in line with the National Reform Program’. 
18 Förordning (EU) nr 1303/2013, bilaga XI, förhandsvillkor 1.1: ”Att det finns en nationell eller regional strategi för smart specialisering i enlighet med det nationella reformprogrammet.”
Introduction 21 Partnership Agreements 18 The Partnership Agreements (PAs) are national investment plans prepared in line with the guiding principles of the CSF. 
Inledning 21 Partnerskapsöverenskommelser 18 Partnerskapsöverenskommelser är nationella investeringsplaner som utarbetas i enlighet med de vägledande principerna i den gemensamma strategiska ramen.
They cover the entire programme period and encompass all five ESI funds. 
De gäller för hela programperioden och omfattar alla fem ESI-fonderna.
There is one PA per Member State prepared on the basis of the National Reform Programmes presenting the country’s policies and measures to sustain growth and jobs and to reach the Europe 2020 targets, the most recent relevant CSRs and relevant Council recommendations. 
Det finns en partnerskapsöverenskommelse för varje medlemsstat som utarbetas på grundval av det nationella reformprogrammet som innehåller landets politik och åtgärder för att bevara tillväxt och sysselsättning och uppnå Europa 2020-målen, och de senaste relevanta landsspecifika rekommendationerna och rådets senaste relevanta rekommendationer.
19 The content of the PAs is laid down in the CPR19 and the Commission has issued additional guidance on the specific information to be provided in the PAs20 (see Box 2). 
19 Innehållet i partnerskapsöverenskommelserna anges i förordningen om gemensamma bestämmelser19 och kommissionen har lämnat ytterligare vägledning om vilken specifik information som de ska innehålla20 (se ruta 2).
Key parts of the PAs are approved by the Commission. 
De centrala delarna av partnerskapsöverenskommelserna godkänns av kommissionen.
19 Article 15(1) and (2) of Regulation (EU) No 1303/2013. 
19 Artikel 15.1 och 15.2 i förordning (EU) nr 1303/2013.
20 Guidance Fiche No 1a, Partnership Agreement, Version 1, April 2013 and Draft Template and Guidelines on the Content of the Partnership Agreement. 
20 Vägledande meddelande nr 1a, partnerskapsöverenskommelse, version 1, april 2013 och en preliminär mall och riktlinjer om innehållet i partnerskapsöverenskommelsen.
Partnership agreements PAs encompass all ESI funds and outline the goals and TOs pursued by the Member State, thus providing an overview of the information that is further developed in the individual OPs. 
Partnerskapsöverenskommelser Partnerskapsöverenskommelser omfattar alla ESI-fonder och anger de mål och tematiska mål som medlemsstaten arbetar mot och ger på så sätt en överblick över den information som utvecklas ytterligare i de enskilda operativa programmen.
Subject of approval by the Commission includes information on the Member State’s development needs; selected TOs; an indicative allocation of EU support; a list of OPs for the Member State; a description of the institutional arrangements; list of partners and partnership principle, assessment of administrative capacity; summary of ex-ante evaluations; information on ex-ante verifications of compliance with rules on additionality; a summary of assessment of the ex-ante conditionalities; a methodology and mechanisms to ensure functioning of the performance framework and allocation of performance reserve; and a summary of actions planned in the programmes to reduce the administrative burden. 
De ska godkännas av kommissionen och innehåller information om medlemsstatens utvecklingsbehov, utvalda tematiska mål, en preliminär tilldelning av EU-stöd, en förteckning över operativa program i medlemsstaten, en beskrivning av de institutionella arrangemangen, en förteckning över partner och principer för partnerskap, en bedömning av administrativ kapacitet, en sammanfattning av förhandsutvärderingar, information om förhandskontroller av efterlevnaden av additionalitetsregler, en sammanfattning av bedömningar av förhandsvillkoren, en metod och mekanismer som ska säkerställa att resultatramen och fördelningen av resultatreserven fungerar samt en sammanfattning av de åtgärder som planeras i programmen för att minska den administrativa bördan.
Introduction 22 Operational Programmes 20 During the 2014-2020 period, the three ESI funds for Cohesion policy (ERDF, CF and ESF) continue to be implemented through OPs. 
Inledning 22 Operativa program 20 Under perioden 2014–2020 fortsätter de tre ESI-fonderna för sammanhållningspolitiken (Eruf, Sammanhållningsfonden och ESF) att genomföras med hjälp av operativa program.
In an OP a Member State sets out investment priorities and specific objectives for intervention (covering the entire programme period) to meet targets of selected thematic objectives and describes how the funding (EU and national public and private co-financing) will be used during the period to finance projects. 
I ett operativt program anger en medlemsstat sina investeringsprioriteringar och specifika insatsmål (för hela programperioden) för att det ska nå målvärdena inom de utvalda tematiska målen, och beskriver hur medlen (EU-medel och nationell och privat medfinansiering) kommer att användas under perioden för att finansiera projekt.
The OPs are prepared by the Member States in line with the CSF and the PA. 
De operativa programmen utarbetas av medlemsstaterna i enlighet med den gemensamma strategiska ramen och partnerskapsöverenskommelsen.
Each OP is built upon priority axes (see Box 3). 
Varje operativt program är uppbyggt kring insatsområden (se ruta 3).
Operational Programmes Within each OP, the information on the selected thematic objectives, which it pursues with the support of ESI funds, and the relevant investment priorities are presented at the level of priority axis. 
Operativa program Inom varje operativt program presenteras informationen om de utvalda tematiska målen som landet arbetar mot med stöd av ESI-fonderna och de relevanta investeringsprioriteringarna på insatsområdesnivå.
Each priority axis can be linked with more than one thematic objective. 
Varje insatsområde kan kopplas till mer än ett tematiskt mål.
Each OP consists of a number of priority axes. 
Varje operativt program består av ett antal insatsområden.
The OPs have a matrix design. That means that they present the performance and financial information along two main parameters, i.e. priority axes defined individually by the Member States and the selected investment priorities set out in the fund-specific Regulations. 
Det betyder att resultatinformationen och den finansiella informationen presenteras i förhållande till två huvudparametrar, det vill säga dels de insatsområden som medlemstaterna själva fastställer, dels de utvalda investeringsprioriteringarna som anges i de fondspecifika förordningarna.
This information is also broken down by categories of regions such as: less-developed, transitional, outermost and more-developed regions and by fund. 
Informationen delas också upp i olika regionkategorier, som mindre utvecklade regioner, övergångsregioner, yttersta randområden och mer utvecklade regioner, och per fond.
As a general rule, programmes should set out priority axes which are mono-fund (i.e. covering just one fund such as ERDF, ESF or CF) and which cover only one thematic objective and a single category of region. 
Grundregeln är att programmen ska ha insatsområden som bara finansieras från en fond (det vill säga som bara omfattas av en fond såsom Eruf, ESF eller Sammanhållningsfonden) och som bara omfattar ett tematiskt mål och en regionkategori.
However, it is also possible to set up a priority axis covering more than one fund and more than one category of region, or to set up a priority axis combining investment priorities from different thematic objectives21. 
Det går dock att inrätta ett insatsområde som omfattas av mer än en fond och täcker in mer än en regionkategori, eller att inrätta ett insatsområde där investeringsprioriteringar från olika tematiska mål kombineras21.