natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 24 and 25 September 2003. 
Denna rapport har antagits av revisionsrtten vid dess sammantrde i Luxemburg den 24 och 25 september 2003.
9.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 298/15 1. 
9.12.2003 SV Europeiska unionens officiella tidning C 298/15 1.
DEHYDRATED FODDER MGQ 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/2000 2000/01 2001/02 2002/03 Difference BLEU 8 Denmark 334 Germany 421 Greece 32 Spain 1 224 France 1 455 Ireland 5 Italy 523 Netherlands 285 Austria 4 Portugal 5 Finland 3 Sweden 11 4 271 343 46 1 262 1 307 5 526 221 2 1 2 9 72 4 070 51 % 81 % 81 % 4 207 300 30 1 414 1 091 6 499 176 2 2 1 7 79 3 818 54 % 62% 71 % 94 % 4 225 308 38 1 571 1 264 6 561 210 2 4 1 5 84 4 283 53% 67% 73% 3 266 321 46 1 668 1 346 5 638 223 2 3 1 7 81 4 610 35% 80% 76 % 2 186 334 52 1 769 1 304 5 674 194 2 1 0 6 70 4 599 24 % 56% 79% 2 168 357 44 1 955 1 225 5 677 214 2 2 1 6 63 4 720 22% 50% 85% 1 147 334 51 1 812 1 167 5 659 181 2 4 1 8 50 4 421 14 % 44% 79% 2 147 348 58 1 882 1 094 4 716 203 3 0 1 9 48 4 515 20% 44% 83% 1 -6 -2 - 187 - 123 - 73 5 26 12 658 621 - 361 - 213 -1 0 193 189 - 82 - 17 -2 0 -5 -1 -2 -1 -2 -1 - 54 - 23 103 445 11 % United Kingdom TOTAL EU 102 4 412 145 % 103 % 90 % 94 % 101 % 77 % 50% 16% 60% 86% 70% 92,2 % 115 % 75 % 117 % 95% 62% 45% 39% 44% 65% 77 % 86,5 % 120% 128 % 87 % 126% 107 % 74% 48% 71% 35% 48% 82% 97,1 % 144 % 136 % 93 % 109 % 122 % 78 % 42% 50% 40% 60% 80% 104,5 % 161 % 145 % 90 % 99 % 129 % 68% 45% 19% 17% 59% 68% 104,2 % 136 % 160 % 84 % 95 % 129 % 75 % 47% 44% 19% 55% 62% 107,0 % 160 % 148 % 80 % 98 % 126 % 64% 45% 74% 17% 68% 49% 100,2 % 181 % 154% 75 % 87% 137 % 71% 61% 2% 21% 79% 47% 102,3 % 0 14 7 70 - 73 -1 57 22 1 -4 0 1 -2 94 2. 
DEHYDRATERAT MGK FODER 1995/1996 1996/1997 1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 Differens BLEU 8 Danmark 334 Tyskland 421 Grekland 32 Spanien 1 224 Frankrike 1 455 Irland 5 Italien 523 Nederlnderna 285 sterrike 4 Portugal 5 Finland 3 Sverige 11 4 271 343 46 1 262 1 307 5 526 221 2 1 2 9 72 4 070 51 % 81 % 81 % 4 207 300 30 1 414 1 091 6 499 176 2 2 1 7 79 3 818 54 % 62% 71 % 94 % 4 53% 225 67% 308 73% 3 266 321 46 1 668 1 346 5 638 223 2 3 1 7 81 4 610 35% 80% 76 % 2 186 334 52 1 769 1 304 5 674 194 2 1 0 6 70 4 599 24 % 56% 79% 2 168 357 44 1 955 1 225 5 677 214 2 2 1 6 63 4 720 22% 50% 85% 1 147 334 51 1 812 1 167 5 659 181 2 4 1 8 50 4 421 14 % 44% 79% 2 147 348 58 1 882 1 094 4 716 203 3 0 1 9 48 4 515 20% 1 44% 0 83% 14 -6 -2 - 187 - 123 - 73 5 26 12 658 621 - 361 - 213 -1 0 193 189 - 82 - 17 -2 0 -5 -1 -2 -1 -2 -1 - 54 - 23 103 445 11 % Frenade kungariket TOTALT EU 102 4 412 84 82% 4 283 97,1 % 2.
SUN-DRIED FODDER MGQ 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/2000 2000/01 2001/02 2002/03 Difference Greece Spain France Italy 162 Portugal 25 TOTAL EU 443,5 3 41 166 190 3 402 46% 2 30% 37 36% 86 57% 0 2% 53 52% 14 10% 87 54% 0 0% 93 92% 4 2% 53 33% 1 5% 151 34,1 % 0 0% 85 84% 3 2% 73 45% 2 6% 162 36,5 % 0 0% 108 107% 3 2% 90 56 % 2 6% 203 45,7 % 0 0% 227 225% 4 3% 74 46 % 1 2% 306 69,0 % 0 0% 105 104% 3 2% 107 66% 1 4% 216 48,7 % 0 -122 -2 33 0 - 90 -6 4 -147 - 55 - 24 - 228 -3 6 101 150 40% 111% 117 % 64 -163 - 83 -2 - 187 - 46 % ANNEX A DEVELOPMENT OF EU PRODUCTION OF DRIED FODDER Quantities recognised as being entitled to aid produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% 02/03-02/03- 02/03-tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ 01/02 MGQ 95/96 produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% produc-% 02/03-02/03- 02/03-tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ tion MGQ 01/02 MGQ 95/96 13 % 90,7 % 125 77 % 4 16 % 253 57,0 % 3 10% 156 35,3 % Sources: Information supplied by Member States (Article 15(a), second indent of Regulation (EC) No 785/95). 
SOLTORKAT FODER MGK 1995/1996 1996/1997 1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 Differens Grekland Spanien 101 Frankrike 150 166 0 0% 85 84% 3 2% 73 45% 2 6% 162 36,5 % 0 0% 108 107 % 3 2% 90 56 % 2 6% 203 45,7 % 0 0% 227 225 % 4 3% 74 46 % 1 2% 306 69,0 % 0 0% 105 104 % 3 2% 107 66% 1 4% 216 48,7 % 0 - 122 -2 33 0 - 90 -6 4 -147 - 55 - 24 - 228 -3 Italien 162 Portugal 25 TOTALT EU 443,5 190 3 402 40 % 111% 117 % 125 77 % 4 16 % 253 57,0 % 64 -163 - 83 -2 - 187 - 46 % 6 3 41 46% 2 30% 37 36% 86 57% 0 2% 0 53 52% 93 14 10% 4 87 54% 53 0% 92% 2% 33% 5% 34,1 % 13 % 90,7 % 3 10% 1 156 35,3 % 151 Kllor: Information frn medlemsstaterna (artikel 15 a andra strecksatsen i frordning (EG) nr 785/95).
Working document submitted by the Commission to the Dried Fodder Management Committee in respect of the 2002/03 marketing year. 
Kommissionens arbetsdokument till Frvaltningskommittn fr torkat foder fr regleringsret 2002/2003.
(1 000 t) (1 000 t) C 298/16 EN Official Journal of the European Union ANNEX B ARTIFICIALLY HEAT-DRIED (DEHYDRATED) FODDER Ń REDUCTIONS IN AID WHEN EU PRODUCTION EXCEEDS MGQ 9.12.2003 Table a General amount to achieve budget neutrality when EU production < MGQ + 5 % Aid payable if EU excess = 0 Aid payable if EU excess = MGQ +5% Production MGQ MGQ +5% Table b Quantity 1 000 tonne 4 412,4 4633,0 Rate of aid euro/tonne 68,83 65,55 Budget Million euro 303,705 303,705 Specific reduction when EU production > MGQ + 5 % PRODUCTION quantities recognised as being entitled to aid 1000 t 43,6 1 954,6 676,8 NGQ (1) Production/ NGQ ratio 136 % 160 % 129 % Distribution of Quantities exceeding the NGQ + 5 % Marketing year 2000/ 2001 Greece Spain Italy Total NGQ 1000 t 32 1 224,0 523 NGQ + 5 % 1000 t 33,6 1 285,2 549,2 quantity produced over and above the NGQ + 5 % 1 000 t 10,0 669,4 127,7 807,1 % of total 1 % 83 % 16 % 100 % RATE OF AID to be paid by Member States Euro/t 63,94 63,15 64,23 (1) NGQ = national guaranteed quantity share of maximum guaranteed quantity for EU as a whole. 
C 298/16 SV Europeiska unionens officiella tidning BILAGA B MASKINTORKAT FODER (DEHYDRATISERAT) Đ SNKNING AV ST DET NR PRODUKTIONEN VERSKRIDER MGK 9.12.2003 Tabell a Allmn snkning fr uppnende av budgetneutralitet nr produktionen < MGK + 5 % Std om EU-verskott = 0 Std om EU-verskott = MGK + 5 % Produktion MGK MGK + 5 % Tabell b Kvantitet 1 000 ton 4 412,4 4 633,0 Stdsats euro/ ton 68,83 65,55 Budget miljoner euro 303,705 303,705 Regleringsr 2000/2001 Grekland Spanien Italien Totalt NGK 1000 t 32 1 224,0 523 NGK + 5 % 1000 t 33,6 1 285,2 549,2 Kvantitet produktion utver NGK +5% 1 000 t 10,0 669,4 127,7 807,1 % av totalproduktionen 1 % 83 % 16 % 100 % Produktion av kvantiteter erknt som stdberttigande 1000 t 43,6 1 954,6 676,8 NGK (1) Frhllande produktion/ NGK 136 % 160 % 129 % Frdelning av kvantiteter som verskrider NGK + 5 % Stdsats betalas av medlemsstaten euro/t 63,94 63,15 64,23 Specifik snkning nr produktionen > MGK + 5 % (1) NGK = Nationell garanterad kvantitetsandel av maximal garanterad kvantitet fr EU totalt.
NB: Legal basis: Article 5 of Regulation (EC) No 603/95. 
Anm.: Rttslig grund: artikel 5 i frordning (EG) nr 603/95.
The full aid provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 603/95 is payable, if the EU production recognised for aid of the marketing year does not exceed the MGQ. 
Det fulla std som avses i artikel 3 i frordning (EG) nr 603/95 kan betalas ut om den stdberttigade EU-produktionen under regleringsret inte verstiger MGK.
If the EU production exceeds the MGQ, two cases are foreseen under Article 5 of Regulation (EC) No 603/ 95, in order to keep total EU expenditure within the budget limit: (a) EU production exceeds the MGQ between 0 and 5 %: the aid is reduced in all Member States by an amount which is proportionate to that excess (b) EU production exceeds the MGQ more than 5 %: all Member States support a 5 % aid reduction and for the Member States in which production exceeds the NGQ increased by 5 %, additional reductions is made proportionate to this excess. 
Om produktionen i EU verstiger MGK anges tv bestmmelser i artikel 5 i frordning (EG) nr 603/95 fr att EU:s totala utgifter skall hllas inom budgeten. a) Produktionen i EU verstiger MGK med 0 till 5 %: stdet minskar i alla medlemsstater med ett procenttal som proportionellt motsvarar verskridandet. b) Produktionen i EU verstiger MGK med mer n 5 %: stdet minskar med 5 % i alla medlemsstater och fr de medlemsstater i vilka produktionen verstiger NGK kad med 5 % grs ytterligare snkningar i proportion till verskridandet.
In 2000/01, it was the first time when the EU dehydrated production overshot the MGQ by more than 5 % and therefore the rule (b) applied; Table b presents a detailed calculation of this situation. 
2000/2001 var frsta gngen produktionen av maskintorkat foder i EU versteg MGK med mer n 5 % och fljaktligen tillmpades b-bestmmelsen. I tabell b visas en detaljerad utrkning av situationen.
Source: Information supplied by Member States to the Commission and submitted to the Dried Fodder Management Committee. 
Klla: Information frn medlemsstaterna till kommissionen som framlagts fr Frvaltningskommittn fr torkat foder.
9.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 298/17 SUMMARY IV. 
9.12.2003 SV Europeiska unionens officiella tidning C 298/17 SAMMANFATTNING IV.
In March 1994, in the framework of the price package proposal for the 1994/95 marketing year, the Commission proposed aid rates without limits on production. 
I mars 1994 freslog kommissionen stdbelopp inom ramen fr prispaketfrslaget fr regleringsret 1994/1995, men utan produktionsbegrnsningar.
In February 1995, the Council agreed in an overall compromise on a level of aid higher than initially proposed by the Commission, but with an effective upper limit on EU budget expenditure by the introduction of maximum guaranteed quantities (MGQs). 
I februari 1995 gick rdet med p en allmn kompromiss om en hgre stdniv n vad kommissionen ursprungligen freslagit, men satte en vre grns fr utgifter frn EU:s budget genom infrandet av GMK (garanterad maxi-mikvantitet).
The Commission acknowledges that uneven developments in production occurred after the reform of the sector in 1995, in terms of dried fodder type and as between Member States. 
Kommissionen erknner att produktionsutvecklingen i frga om torkat foder har varierat beroende p fodertyp och frn medlemsstat till medlemsstat sedan sektorn reformerades 1995.
V. The CommissionŐs staff also pay great attention to differences of interpretation when conducting audits as part of the clearance of accounts. 
V. Kommissionens avdelningar gnar ocks stor uppmrksamhet t avvikande tolkningar i samband med de revisioner de genomfr inom ramen fr avslutandet av rkenskaperna.
For example, in 1999 Commission staff carried out a series of audits of agricultural expenditure relating to dried fodder in the main producing Member States. 
Under 1999 genomfrde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna fr torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.
In the course of these investigations, shortcomings similar to those raised by the Court were identified. 
I samband med dessa underskningar uppdagades liknande svagheter som de som revisionsrtten upptckte.
However, after taking into account the other elements of the control systems in the Member States, it was concluded that the financial risk for the EAGGF was small, except for specific cases where financial corrections were applied. 
Mot bakgrund av vriga aspekter av medlemsstaternas kontrollsystem ansg kommissionen emellertid att den ekonomiska risken fr EUGFJ r begrnsad, bortsett frn enstaka fall, dr ekonomiska korrigeringar fretagits.
The Commission notes the CourtŐs remarks concerning the persistence of these shortcomings and will take account of them in its forthcoming audits. 
Kommissionens avdelningar har noterat revisionsrttens anmrkningar om att dessa svagheter nnu kvarstr, och kommer att ta hnsyn till detta i kommande revisioner.
The criterion of Ôleaving the premisesŐ is meant to promote effectiveness of the physical checks and is mainly designed to guarantee that aid on dried fodder is not paid twice. 
Kriteriet att det torkade fodret skall ha avlgsnats frn produktionsplatsen motiveras nmligen av en strvan att gra de fysiska kontrollerna effektivare och syftar frmst till att undvika att std betalas ut flera gnger fr samma torkade foder.
In order to minimise the administrative burden, the Commission Regulation requires Member States to report the information needed to manage the aid regime. 
I syfte att minska den administrativa brdan har man i kommissionens frordning freskrivit att medlemsstaterna skall tillhandahlla de uppgifter som krvs fr att stdordningen skall kunna frvaltas.
Information on the items raised by the Court is available through other sources such as Eurostat and industry data. 
Information om de punkter som revisionsrtten tog upp finns tillgnglig via andra kllor som Eurostat och industrin.
An evaluation of the dried fodder scheme is foreseen in the Council decision and is to be completed in time for the CommissionŐs report to the Council by 30 September 2008. 
I rdets beslut freskrivs en utvrdering av systemet fr torkat foder: denna utvrdering skall slutfras i tid fr att kunna anvndas i kommissionens rapport till rdet senast den 30 september 2008.
As the Court indicates, it should be noted that the sector was included in the analysis presented in the report on protein supply. 
Som rdet ppekar br det noteras att sektorn behandlades i den analys som lades fram i rapporten om prote-infrsrjning.
In its proposal on a long-term policy perspective for sustainable agriculture, the Commission took account of the Court of AuditorsŐ report on ÔGreening the CAPŐ as regards the negative effect of the fodder dehydrating process on the environment. 
Kommissionen har i sitt frslag ven tagit hnsyn till revisionsrttens rapport om miljanpassningen av den gemensamma jordbrukspolitiken, inte minst vad gller fodertorkningsproces-sens negativa inverkan p miljn.
INTRODUCTION 3. Even if the level of protein content as such in feeds is an important element, the protein composition and other qualities required by the different types of livestock must be considered as well. 
INLEDNING 3. ven om proteinhalten som sdan i foder r en viktig aspekt mste man ocks ta hnsyn till att fodrets proteinsamman-sttning och andra egenskaper skall vara lmplig fr de olika djur-kategorierna.
MANAGEMENT OF AID 21. 
F RVALTNING AV ST DET 21.
Since 1995, the budget stabiliser system has ensured that an overshoot of the MGQ does not create any additional expenditure from the Community budget. 
Sedan 1995 garanterar stabiliseringssystemet fr budgeten att verskott av GMK inte leder till extrautgifter frn gemenskapens budget.
In March 1994, in the framework of the price package proposal for the 1994/95 marketing year, the Commission proposed aid rates without limits on production. 
I mars 1994 freslog kommissionen stdbelopp utan produktionsbegrnsningar inom ramen fr det prispaket som freslogs fr regleringsret 1994/1995.
In February 1995, the Council agreed in an overall compromise on a level of aid higher than initially proposed by the Commission, but with an effective upper limit on EU budget expenditure by the introduction of the MGQ. 
I februari 1995 gick rdet med p en allmn kompromiss om en hgre stdniv n vad kommissionen ursprungligen freslagit, men med en vre grns fr utgifter frn EU:s budget genom infrandet av GMK. 27Đ29.
27 to 29. In the CommissionŐs view, ranking the controls by order of importance in the Community legislation is not desirable. 
Enligt kommissionen r det inte nskvrt att klassificera kontroller efter hur viktiga de r inom ramen fr gemenskapslagstiftningen.
The division into key controls and secondary controls is based on some general principles adopted by the Commission. It is the responsibility of the departments in charge of auditing agricultural expenditure, independently of the departments responsible for market management. 
Indelningen i nyckelkontroller och sekundrkontroller grundas p de huvudprinciper som kommissionen antagit och fretas av de avdelningar som har hand om revisionen av jordbruksutgifterna, helt oberoende av de avdelningar som har hand om frvaltningen av marknaderna.
C 298/18 EN Official Journal of the European Union 9.12.2003 31. 
C 298/18 SV Europeiska unionens officiella tidning 9.12.2003 31.
Detailed definitions, particularly of eligible fodder and approved undertakings, have been included through the management committee procedure in the Commission regulation, which must be applied by Member States. 
Detaljerade uppgifter om bland annat stdberttigande foder och godknda fretag har med hjlp av frvaltningskom-mittfrfarandet infrts i kommissionens frordning, som medlemsstaterna r skyldiga att tillmpa.
At the time of its audit for the clearance of accounts, the Commission found that the German authorities had introduced the other controls required in the rules and that additional controls not required by the rules had also been used to settle cases of doubt. 
I samband med den revision som genomfrdes vid avslutandet av rkenskaperna faststllde kommissionen att de vriga kontroller som freskrivs i frordningen hade genomfrts av de tyska myndigheterna och att dessutom ytterligare kontroller, som inte freskrivs i lagstiftningen, hade infrts fr att avgra tveksamma fall.
In this context, the Commission judged the control system as a whole to be capable of controlling the financial risks to the EAGGF. 
Mot bakgrund av detta anser kommissionen att kontrollsystemet som helhet r lmpat fr hantering av EUGFJ:s ekonomiska risker.
Nevertheless, in the framework of the reform of the sector, the Commission will rectify the problem in the German text. 
Detta obeaktat kommer kommissionen emellertid att rtta till detta problem i den tyska texten i samband med reformen av sektorn.
The fact that controls on financial records are delegated to specialised control bodies cannot in itself be regarded as a shortcoming. 
Det kan inte anses vara fel i sig att redovisningskontroller delegeras till specialiserade kontrollorgan.
Except for specific financial corrections, the Commission judged at the time of its 1999 controls that the Italian system did not present financial risks to the EAGGF. 
Med undantag fr ngra enstaka finansiella korrigeringar ansg kommissionen vid sin kontroll 1999 att det italienska systemet inte medfrde ngra ekonomiska risker fr EUGFJ.
This point will however be analysed again during the next investigations to be carried out in the context of the clearance of accounts. 
Denna frga kommer emellertid att analyseras p nytt i samband med de underskningar som inom kort kommer att genomfras inom ramen fr avslutandet av rkenskaperna.
Regarding the differences noted by the Court of Auditors in the detailed rules for applying the controls provided for in the legislation, the Commission considers that this is the result of the differences among the various national organisations. 
Nr det gller de skillnader som revisionsrtten har faststllt mellan metoderna fr tillmpningen av de kontroller som freskrivs i lagstiftningen anser kommissionen att det rr sig om befintliga skillnader mellan de olika nationella organisationerna.
However, the Commission always pays great attention to these aspects during its investigations. 
Kommissionen r dock samtidigt ocks mycket noga med att beakta dessa aspekter nr den genomfr sina underskningar.
39 to 41. The criterion of Ôleaving the premisesŐ used in the legislation is designed to prevent aid for dried fodder being paid twice. 
39Đ41. Kriteriet att fodret skall ha avlgsnats frn produktionsplatsen har infrts i frordningen fr att undvika att std fr torkat foder betalas ut flera gnger.
42 and 43. The Commission considers that the practice of using firms specialised in marketing dried fodder to assist operators to receive aid more quickly is not objectionable. 
42Đ43. Kommissionen anser inte att det r frkastligt att anvnda specialiserade fretag fr frsljningen av torkat foder, vilket ger fretagen mjlighet att f stdet utbetalt snabbare.
During their 1999 audit for the clearance of accounts, Commission staff identified weaknesses similar to those raised by the Court. 
I samband med den revision som kommissionens avdelningar genomfrde i Italien 1999, vid avslutandet av rkenskaperna, upptcktes brister av samma slag som de som revisionsrtten uppdagat.
However, taking into account the other elements of the control systems of the Member States, it was concluded that the financial risk to the EAGGF was small, except for specific cases where financial corrections were applied. 
Utgende frn andra aspekter av medlemsstaternas kontrollsystem ansg kommissionen emellertid att den ekonomiska risken fr EUGFJ r begrnsad, utom i vissa enskilda fall, dr finansiella korrigeringar fretogs.
However, the Commission notes the remarks of the Court concerning the persistence of these weaknesses and will take account of them in its forthcoming audits. 
Kommissionens avdelningar noterar emellertid nd revisionsrttens anmrkningar om att de upptckta bristerna fortfarande kvarstr, och kommer att ta hnsyn till detta vid de kommande revisionerna.
The audit carried out by Commission staff in Italy in 1999 showed that cross-checking of the plots declared under IACS was carried out but was not documented. 
Den revision som kommissionens avdelningar genomfrde i Italien 1999 visade att dubbelkontroller av arealer som deklarerats med ISAK genomfrts, men inte dokumenterats.
This point will be examined again during the next investigation. 
Denna punkt kommer att underskas p nytt i samband med nsta underskning.
MONITORING AND EVALUATION BY THE COMMISSION 48. 
KOMMISSIONENS VERVAKNING OCH UTVRDERING 48.
The objectives of the scheme are based on the EC Treaty, in particular Articles 36 and 37. 
Systemets syften grundas p Frdraget om upprttandet av Europeiska gemenskapen, srskilt artiklarna 36 och 37.
Since 1995, a particular focus has been on managing the aid within the MGQ adopted by the Council and thus on respecting the budget limits. 
Sedan 1995 har man srskilt strvat efter att frvalta stdet inom ramen fr den garanterade maximikvantitet (GMK) som rdet antagit, och drmed att respektera budgetramarna.
The primary aim is no longer to increase protein production. 
Det frmsta mlet r inte lngre att ka proteinproduktionen.
9.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 298/19 In order to minimise the administrative burden, the Commission regulation requires Member States to report the information needed to manage the aid regime. 
9.12.2003 SV Europeiska unionens officiella tidning C 298/19 I syfte att minska den administrativa brdan freskrivs det i kommissionens frordning att medlemsstaterna skall tillhandahlla de uppgifter som krvs fr att frvalta stdsystemet.
Information on the items raised by the Court is available through other sources. 
Uppgifter om de frgor som revisionsrtten tagit upp finns tillgngliga frn andra kllor.
49 and 50. An evaluation of the dried fodder scheme is foreseen in the Council Decision of 26 June 2003 and is to be completed in time for the CommissionŐs report to the Council by 30 September 2008. 
49Đ50. En utvrdering av systemet fr torkat foder freskrivs i rdets beslut av den 26 juni 2003, och skall genomfras i tid fr att kunna anvndas i kommissionens rapport till rdet senast den 30 september 2008.
As the Court indicates, it should be noted that the sector was included in the analysis presented in the report on protein supply. OTHER REVIEWS OF THE MARKET AND SECTOR 53. 
Som revisionsrtten ppekar br det beaktas att sektorn har behandlats i den analys som lades fram i rapporten om proteinfrsrjningen. VRIGA GENOMGNGAR AV MARKNADEN OCH SEKTORN 53.