natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the FP7 programme, based on a proposal of the Commission, the Council adopted regulations setting up the first six JUs: Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR), Clean Sky (CS), Innovative Medicines Initiative (IMI), Fuel Cells and Hydrogen (FCH), Nanoelectronics (ENIAC) and Embedded Systems (Artemis) . 
Inom sjunde ramprogrammet fr forskning, och p kommissionens frslag, antog rdet frordningar om inrttande av de sex frsta gemensamma fretagen: Sesar Đ forskningsprojektet om flygledningstjnster i det gemensamma europeiska luftrummet, Clean Sky, IMI Đ initiativet fr innovativa lkemedel, FCH Đ brnsleceller och vtgas, Eniac Đ nanoelektronik samt Artemis Đ inbyggda system .
All JUs set up under FP7 were extended in 2014 under the H2020 programme for an additional period of 10 years (i .e . until 2024) . 
Alla gemensamma fretag som inrttades inom sjunde ramprogrammet frlngdes 2014 med tio r inom ramprogrammet Horisont 2020 (dvs . fram till 2024) .
The EUŐs overall financial contribution to the JUs doubled . 
EU:s samlade ekonomiska bidrag till de gemensamma fretagen frdubblades .
In addition, two new JUs were created Ń Bio-based Industries (BBI) and Shift2Rail (S2R) Ń while Artemis and ENIAC were merged into one JU, the Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) (see Figure 1.3) . 
Dessutom skapades tv nya gemensamma fretag Đ biobaserade industrier (BBI) och Shift2Rail Đ medan Artemis och Eniac slogs samman till det gemensamma fretaget fr elektroniska komponenter och system fr europeiskt ledarskap (Ecsel) (se figur 1.3) .
Figure 1.3 Evolution of European Joint Undertakings Source: EC based on the Council regulations establishing the JUs, modified by ECA . 
Figur 1.3 Utvecklingen av europeiska gemensamma fretag Klla: Europeiska kommissionen, p grundval av rdets frordningar om inrttande av de gemensamma fretagen, ndrat av revisionsrtten .
JUs under H2020 1 .12 . 
Gemensamma fretag inom Horisont 2020 1 .12 .
These JUs implement specific parts of H2020 in the areas of transport (CleanSky2, Shift2Rail and SESAR), transport/ energy (FCH2), health (IMI2), bio-based industries (BBI) and electronic components and systems (ECSEL) . 
De hr gemensamma fretagen genomfr specifika delar av Horisont 2020 p omrdena transport (CleanSky 2, Shift2Rail och Sesar), transport/energi (FCH 2), hlsa (IMI 2), biobaserade industrier (BBI) och elektroniska komponenter och system (Ecsel) .
The main objectives of each JU are presented together with their statements of assurance in Chapter 3 . 
De frmsta mlen fr varje gemensamt fretag presenteras i kapitel 3, tillsammans med deras revisionsfrklaringar .
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/7 1 .13 . 
SV 18 .12 .2019 Europeiska unionens officiella tidning C 426/7 1 .13 .
The Clean Sky JU develops new generations of greener aircraft . Its main achievements so far include the Open Rotor demonstrator, laminar wings, innovative rotor blades and a high compression engine for light helicopters, innovative ice detector sensors and advanced avionics systems . 
Till de frmsta resultaten s hr lngt kan rknas demonstratorn fr en ppen rotor, laminarvingar, innovativa rotorblad och en motor med hg kompression fr ltta helikoptrar, innovativa sensorer fr att upptcka is och avancerade flygelektroniksystem .
The Innovative Medicines Initiative JU (IMI) is speeding up the development of innovative medicines, particularly in areas where there is an unmet medical or social need . 
Det gemensamma fretaget IMI pskyndar utvecklingen av innovativa lkemedel, srskilt p omrden dr det finns ett medicinskt eller socialt behov som inte tillgodosetts .
Its main achievements so far include a pan-European network of hundreds of hospitals and laboratories to advance antibiotic development, tests to improve medicines safety, a new approach to clinical trials for dementia treatments, and a greater understanding of the underlying causes of diseases such as diabetes, rheumatoid arthritis, and severe asthma . 
Till de frmsta resultaten s hr lngt hr ett alleuropeiskt ntverk med hundratals sjukhus och laboratorier fr utveckling av antibiotika, tester fr att frbttra lkemedels skerhet, en ny metod fr kliniska prvningar av demensbehandlingar och en kad frstelse fr de underliggande orsakerna till sjukdomar ssom diabetes, ledgngsreumatism och allvarlig astma .
1 .15 . 
1 .15 .
The Shift 2 Rail JU (S2R) pursues innovation on railways in support of the achievement of the Single European Railway Area . 
Det gemensamma fretaget Shift2Rail gnar sig t jrnvgsinnovation fr att frverkliga det gemensamma europeiska jrnvgsomrdet .
Its main objectives include cutting the life-cycle cost of railway transport by half, doubling railway capacity and increasing reliability and punctuality by up to 50 % . 
Fretagets frmsta ml handlar bland annat om att halvera jrnvgstransporternas livscykelkostnader, frdubbla jrnvgskapaciteten och hja tillfrlitligheten och punktligheten med upp till 50 % .
The Single European Sky Air Traffic Management Research JU (SESAR) is developing the next generation of air traffic management . 
Det gemensamma fretaget fr forskning om flygledningstjnster i det gemensamma europeiska luftrummet (Sesar) tar fram nsta generations flygledningstjnster .
Its main achievements so far include the worldŐs first flight in four dimensions (3D + time), remote tower services, free routing to reduce flight and fuel emissions, and seamless information interchange between all providers and users of ATM information . 
Till de frmsta resultaten s hr lngt kan rknas vrldens frsta flygning i fyra dimensioner (3D + tid), flygledningstjnster p distans, fri ruttlggning fr att minska flygtiden och brnsleutslppen samt smidigt informationsutbyte mellan alla leverantrer och anvndare av flygledningsinformation .
The Fuel Cells and Hydrogen JU (FCH) develops clean solutions for transport, energy and storage . 
Det gemensamma fretaget fr brnsleceller och vtgas (FCH) utvecklar rena lsningar fr transport, energi och lagring .
Its main achievements so far include the deployment of fuel cell powered buses for clean public transport; the establishment of a EU value chain for fuel cell stack with improved performance and reduced costs; the development of the electrolysis technology for green hydrogen production; the development and commercialisation of micro combined heat and power (mCHP) units for the supply of residential heat and electricity; as well as improved performance and durability of materials and reduced costs for components and systems . 
Till de frmsta resultaten s hr lngt rknas utbyggnaden av brnslecellsdrivna bussar fr rena kollektivtransporter, upprttandet av en EU-vrdekedja fr brnslecellstackar med bttre prestanda och lgre kostnad, utvecklingen av elektrolystekniken fr produktion av grn vtgas, utvecklingen och kommersialiseringen av sm kraftvrmeinstallationer fr leverans av vrme och el till hushll, samt bttre prestanda och hllbarhet hos material och lgre kostnader fr komponenter och system .
It also launched a ÔRegions initiativeŐ joined by over 90 regions and cities and 55 industry partners that fosters synergies and smart specialisation efforts in Europe . 
Fretaget inledde ven ett regionalt initiativ som ver 90 regioner och stder och 50 nringslivspartner har anslutit sig till . Initiativet ska frmja synergier och smart specialisering i Europa .
The Bio-based Industries JU (BBI) is implementing a programme of research and innovation activities in Europe that assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials, and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains . 
Det gemensamma fretaget fr biobaserade industrier (BBI) genomfr ett program fr forskning och innovation i Europa som bedmer tillgngen p frnybara biologiska resurser som kan anvndas fr produktion av biobaserat material och p grundval av detta stdja upprttandet av hllbara biobaserade vrdekedjor .
Its main achievements so far include producing a range of innovative bio-based products in view of a new bio-based community . 
Till de frmsta resultaten s hr lngt kan rknas produktion av ett sortiment med innovativa biobaserade produkter fr en ny biobaserad gemenskap .
The Electronic Components and Systems for European Leadership JU (ECSEL) funds research, development and innovation projects on electronics design and manufacturing capabilities . 
Det gemensamma fretaget fr elektroniska komponenter och system fr europeiskt ledarskap (Ecsel) finansierar forskning, utveckling och innovativa projekt fr konstruktion och tillverkning av elektronik .
Its main achievements so far include CESAR (Cost-Efficient methods and processes for Safety Relevant embedded systems), which has made a significant impact on the European embedded systems industry, and the E3Car, which overcame the main challenges facing electrical vehicles using advanced semiconductor components . 
Till de frmsta resultaten s hr lngt kan rknas Cesar (kostnadseffektiva metoder och processer fr skerhetsrelaterade inbyggda system), som har haft stor betydelse fr den europeiska industrin fr inbyggda system, och E3Car som lste de strsta utmaningarna fr elfordon med hjlp av avancerade halvledarkomponenter .
The European High-Performance Computing JU (EuroHPC) is the most recent JU, established by the Council in November 2018 . 
Det gemensamma fretaget fr ett europeiskt hgpresterande datorsystem (EuroHPC) r det senast tillkomna gemensamma fretaget och inrttades av rdet i november 2018 .
It is a joint initiative between the EU and other European countries to develop a world class supercomputing ecosystem in Europe . 
Det r ett gemensamt initiativ dr EU-lnder och andra europeiska lnder deltar fr att utveckla ett ekosystem av superdatorer av vrldsklass i Europa .
EuroHPC will remain operational until the end of 2026 . 
EuroHPC kommer att vara verksamt till slutet av 2026 .
We will audit the accounts of this JU for the first time in 2020 . 
Vi kommer att granska det gemensamma fretagets rkenskaper fr frsta gngen 2020 .
One JU operates under Euratom 1 .21 . 
Ett gemensamt fretag bedriver verksamhet inom Euratom 1 .21 .
The ITER (originally the International Thermonuclear Experimental Reactor) project officially initiated in 1988, and its conceptual and design activities have been running for several years . 
Iterprojektet (ursprungligen den internationella termonuklera experimentreaktorn) lanserades officiellt 1988 och har bedrivit koncept-och designverksamhet i flera r .
On 21 November 2006, the project participants formally agreed to build and operate an experimental facility to demonstrate the scientific viability of fusion as a future sustainable energy source . 
Den 21 november 2006 kom deltagarna i projektet formellt verens om att bygga och driva en experimentanlggning fr att demonstrera fusionskraftens vetenskapliga brkraft som en framtida hllbar energiklla .
The ITER Agreement entered into force on 24 October 2007, at which date the ITER Organisation legally came into existence . 
Iteravtalet trdde i kraft den 24 oktober 2007, d Iterorganisationen fick status som juridisk person .
It is hosted in Saint-Paul-ls-Durance (France), with the main fusion facilities to be built at Cadarache (France) . 
Organisationen har sitt ste i Saint-Paul-ls-Durance (Frankrike) och den stora fusionsanlggningen ska byggas i Cadarache (Frankrike) .
EN C 426/8 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 1 .22 . 
SV C 426/8 Europeiska unionens officiella tidning 18 .12 .2019 1 .22 .
The project involves seven global partners: the EU represented by the European Atomic Energy Community (Euratom), the United States, Russia, Japan, China, South Korea and India . 
Sju globala partner deltar i projektet: EU, som fretrds av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), Frenta staterna, Ryssland, Japan, Kina, Sydkorea och Indien .
Europe has taken the lead with a 45 % share of the construction costs, of which 80 % is funded from the EU budget and 20 % by France as the ITER host country . 
Europa r ledare med sin andel p 45 % av byggkostnaderna, varav 80 % finansieras frn EU-budgeten och 20 % av Frankrike som vrdland fr Iter .
The other ITER membersŐ share is around 9 % each . 
De vriga Iter-medlemmarna har omkring 9 % var .
This cost distribution will change in the operational phase, with Europe providing 34 % of costs (see Figure 1.4) . 
Kostnadsfrdelningen kommer att ndras i den operativa fasen, d Europa kommer att st fr 34 % av kostnaderna (se figur 1.4) .
Figure 1.4 ITER membersŐ contribution Source: F4E . 
Figur 1.4 Itermedlemmarnas bidrag Klla: F4E .
ITERŐs construction involves over 10 million components being built in factories around the world . 
Byggandet av Iter krver ver 10 miljoner komponenter som byggs i fabriker runtom i vrlden .
About 75 % of its investment is spent on the creation of new knowledge and cutting-edge materials and technology . 
Omkring 75 % av investeringarna gr till att skapa ny kunskap och avancerade material och tekniker .
This offers European high-tech industries and SMEs a valuable opportunity to innovate and to develop Ôspin-offŐ products for exploitation outside fusion (such as the broader energy sector, aviation and hi-tech instruments like nuclear magnetic resonance (NMR) scanners) . 
Detta ger den europeiska hgteknologiska industrin och sm och medelstora fretag en vrdefull mjlighet att frnya och utveckla spin off-produkter i sektorer utanfr Iters ansvarsomrde (t .ex . den bredare energisektorn, luftfartssektorn eller hgteknologiska instrument som skannrar fr krnmagnetisk resonans (NMR)) .
Fusion for Energy (F4E) is the JU in charge of the European contribution to the project . 
Fusion for Energy (F4E) r det gemensamma fretag som ansvarar fr Europas bidrag till projektet .
Its main objectives include providing EuratomŐs contribution to ITER and ensuring the Broader Approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy . 
Till dess frmsta ml hr att frmedla Euratoms bidrag till Iter och skerstlla verksamheten med Japan enligt strategin med bredare inriktning, fr att snabbt kunna genomfra utnyttjandet av fusionsenergi .
It also prepares and coordinates a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the International Fusion Materials Irradiation Facility . 
F4E utarbetar och samordnar ven ett handlingsprogram fr att frbereda bygget av en fusionsreaktor fr demonstrationsndaml och av andra anlggningar p fusionsomrdet, dribland den internationella anlggningen fr bestrlning av fusionsmaterial .
JUs are located in the European Union 1 .25 . 
De gemensamma fretagen ligger i Europeiska unionen 1 .25 .
Seven JUs are located in Brussels (CS, S2, SESAR, FCH, IMI, BBI and ECSEL) . 
Sju gemensamma fretag ligger i Bryssel (Clean Sky, Shift2Rail, Sesar, FCH, IMI, BBI och Ecsel) .
EuroHPC is located in Luxembourg . 
EuroHPC ligger i Luxemburg .
F4E is located in Barcelona, Spain . 
F4E ligger i Barcelona, Spanien .
ITER (the International Thermonuclear Experimental Reactor), to which the European Union is contributing via F4E, is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-ls-Durance, in Provence, southern France (see Figure 1.5) . 
Iter (den internationella termonuklera experimentreaktorn), till vilken Europeiska unionen bidrar via F4E, byggs bredvid anlggningen i Cadarache i Saint-Paul-ls-Durance, Provence, sdra Frankrike (se figur 1.5) .
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/9 Source: ECA . 
18 .12 .2019 Europeiska unionens officiella tidning C 426/9 Klla: Revisionsrtten .
EN Figure 1.5 Joint Undertakings in the European Union JUs follow bipartite or tripartite governance models 1 .27 . 
SV Figur 1.5 Gemensamma fretag i Europeiska unionen De gemensamma fretagen r organiserade i styrningsmodeller med tv eller tre parter 1 .27 .
Despite having the same legal structure, each JU has specific characteristics due to the fact that they deal with innovation and research in different sectors that are built around different markets . 
Trots att de har samma rttsliga struktur har varje gemensamt fretag specifika srdrag eftersom de arbetar med innovation och forskning i olika sektorer som r uppbyggda kring olika marknader .
Most follow a bipartite model, with the Commission and industry (in some cases also research) represented on a governing board and contributing to the JUŐs activities (SESAR, CS, IMI, FCH, BBI and S2R) . 
De flesta r organiserade i en tvpartsmodell, dr kommissionen och nringslivet (i ngra fall ven forskningen) sitter i styrelsen och bidrar till det gemensamma fretagets verksamhet (Sesar, Clean Sky, IMI, FCH, BBI och Shift2Rail) .
The remainder follow a tripartite model in which the Member States, the Commission and industry participate in the governing board and contribute to the JUŐs activities (ECSEL and EuroHPC) . 
De vriga tillmpar en trepartsmodell, dr medlemsstaterna, kommissionen och nringslivet sitter i styrelsen och bidrar till det gemensamma fretagets verksamhet (Ecsel och EuroHPC) .
C 426/10 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 1 .28 . 
SV C 426/10 Europeiska unionens officiella tidning 18 .12 .2019 1 .28 .
Figure 1.6 presents the general governance structure of the JUs . 
I figur 1.6 visas den allmnna styrningsstrukturen fr de gemensamma fretagen .
Figure 1.6 General governance structure of the JUs Source: ECA . 
Figur 1.6 Allmn styrningsstruktur fr de gemensamma fretagen Klla: Revisionsrtten .
1 .29 . 
1 .29 .
For the duration of the multiannual financial framework (MFF), JUs manage around 10 % or 7,2 billion euro of the global H2020 budget as illustrated in Figure 1.7 . 
S lnge den flerriga budgetramen pgr frvaltar gemensamma fretag omkring 10 %, eller 7,2 miljarder euro, av den samlade budgeten fr Horisont 2020, se figur 1.7 .
The EU funding of 7,2 billion euros, however, leverages about 17 billion euros of research and innovation projects in the H2020 areas delegated to JUs . 
EU-finansieringen p 7,2 miljarder euro mobiliserar dock omkring 17 miljarder euro i forsknings-och innovationsprojekt inom de Horisont 2020-omrden som har delegerats till gemensamma fretag .
EN 
SV 18 .12 .2019 Europeiska unionens officiella tidning C 426/11 De gemensamma fretagens forskningsverksamhet finansieras av bde EU och nringslivs-och forskningspartner 1 .30 .
All members contribute to the funding of the JUsŐ research and innovation activities . On the one hand, the Commission provides cash funds from FP7 and the H2020 for the EU co-funding of the JUsŐ research and innovation projects . 
Alla medlemmar bidrar till finansieringen av de gemensamma fretagens forsknings-och innovationsverksamhet .  ena sidan tillhandahller kommissionen kontanta medel frn sjunde ramprogrammet och Horisont 2020 fr EU:s medfinansiering av de gemensamma fretagens forsknings-och innovationsprojekt .
SESAR also receives funding from the Trans-European Transport Network (TEN-T) programme . On the other hand, the industry and research partners provide in-kind contributions by implementing the JUsŐ research and innovation projects . 
Sesar fr ven finansiering frn programmet fr det transeuropeiska transportntet (TEN-T) .  andra sidan deltar nringslivet och forskningspartner med naturabidrag genom att de genomfr de gemensamma fretagens forsknings-och innovationsprojekt .
Both the Commission and private partners provide equal cash contributions to finance the JUsŐ administrative costs . 
Kommissionen och de privata partnerna ger lika stora kontantbidrag till finansieringen av det gemensamma fretagets administrativa kostnader .
For the JUsŐ FP7 activities, the amount of in-kind contributions to be provided by the industry partners has to equal the amount of EU co-financing of FP7 research and innovation projects . 
Fr det gemensamma fretagets verksamhet inom sjunde ramprogrammet mste nringslivspartnernas naturabidrag motsvara EU:s medfinansiering av forsknings-och innovationsprojekt inom samma program .
For the JUsŐ H2020 activities, the respective JU founding regulations define the amount of both EU cash contributions and private membersŐ in-kind contributions for H2020 research and innovation projects, as shown in Figure 1.8 . 
Nr det gller det gemensamma fretagets verksamhet inom Horisont 2020 anger inrttandefrordningen fr respektive gemensamt fretag bde det kontantbelopp som EU ska bidra med och de privata medlemmarnas naturabidrag till forsknings-och innovationsprojekten inom Horisont 2020, se figur 1.8 .
Figure 1.8 MembersŐ contributions over JU lifetime Source: ECA . 
Figur 1.8 Medlemmarnas bidrag till gemensamma fretag under deras livstid Klla: Revisionsrtten .
There are two types of industry membersŐ contributions: For all JUs the industry members have to contribute a minimum amount to the total costs of the JU research and innovation projects . 
Det finns tv typer av bidrag frn nringslivsmedlemmar: Fr alla gemensamma fretag mste nringslivsmedlemmarna bidra med ett minimibelopp till forsknings-och innovationsprojekt .
The contribution is defined as the difference between the total project costs and the EU co-funding . 
Bidraget definieras som skillnaden mellan de totala projektkostnaderna och EU:s medfinansiering .
In the case of four JUs (CS, FCH, BBI and S2R), the private members also have to provide a minimum amount of in-kind contributions which consist of Ôadditional activitiesŐ performed outside the JUsŐ work programmes but falling within the scope of the JUsŐ objectives . 
Fr fyra gemensamma fretag (Clean Sky, FCH, BBI och Shift2Rail) mste de privata medlemmarna ocks lmna naturabidrag motsvarande ett minimibelopp i form av Ókompletterande verksamhetÓ som utfrs utanfr de gemensamma fretagens arbetsprogram men som faller inom ramen fr deras ml .
For 2018, the total payments budget of the seven JUs implementing research programme activities was 1,2 billion euros (2017: 1,2 billion euros), and 0,8 billion euros for F4E (2017: 0,85 billion euros) . 
Fr 2018 var de totala betalningsbudgetarna fr de sju gemensamma fretag som genomfr verksamhet inom forskningsprogrammen 1,2 miljarder euro (2017: 1,2 miljarder euro) och 0,8 miljarder euro fr F4E (2017: 0,85 miljarder euro) .
EN C 426/12 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 1 .35 . 
SV C 426/12 Europeiska unionens officiella tidning 18 .12 .2019 1 .35 .
At the end of 2018, JUs operating under H2020 employed 220 staff (officials, temporary and contract agents) and seven seconded national experts (SNEs) (2017: 222 staff and five SNEs) . 
I slutet av 2018 hade de gemensamma fretagen med verksamhet inom Horisont 2020 220 anstllda (tjnstemn, tillflligt anstllda och kontraktsanstllda) och sju utstationerade nationella experter (2017: 222 anstllda och fem utstationerade nationella experter) .
F4E employed 442 staff (2017: 449 staff) . 
F4E hade 442 anstllda (2017: 449 anstllda) .
The number of staff posts filled at the JUs in 2017 and 2018 is illustrated in Figure 1.9 . 
Antalet tillsatta tjnster vid de gemensamma fretagen 2017 och 2018 visas i figur 1.9 .
Figure 1.9 Number of staff posts actually filled at the JUs (2017 and 2018) Source: ECA . 
Figur 1.9 Antal tillsatta tjnster vid de gemensamma fretagen (2017 och 2018) Klla: Revisionsrtten .
The Commission performs interim and final evaluations 1 .36 . 
Kommissionen gr preliminra utvrderingar och slututvrderingar 1 .36 .