natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Asfarasthelegalityandregularityoftheunder-lying transactions are concerned, the Court is of the opinion that, in light of the findings set out in the statement, the transactions underlying the financial statements of the sixth, seventh, and eighth EDFs for the financial year ended 31 December 2000 are, taken as a whole, legal and regular. 
0.26 När det gäller de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet anser revisionsrätten, mot bakgrund av de granskningsresultat som tas upp i revisionsförklaringen, de transaktioner som ligger till grund för årsredovisningen för sjätte, sjunde och åttonde EUF för det budgetår som slutade den 31 december 2000 som helhet är lagliga och korrekta.
15.12.2001 EN Official Journal of the European Communities 11 REPORT ON THE ACTIVITIES FINANCED FROM THE GENERAL BUDGET 
15.12.2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11 RAPPORT OM VERKSAMHETEN UNDER DEN ALLMÄNNA BUDGETEN
15.12.2001 EN Official Journal of the European Communities 13 1.0. CONTENTS Paragraph CHAPTER 1 Own resources Introduction Budgetarymanagement 1.3-1.10 Budgetaryimplementation 1.3-1.7 Thebudgetarypresentationofownresources 1.8-1.10 Specific appraisal in the context of the Statement of Assurance Introduction Traditional own resources Audit of transactions Anti-dumping measures of the European Union Introduction Audit findings Conclusions and recommendations Protection of the Community’s financial interests Introduction The legislation ResultspresentedbytheCommission The scope of the information presented Commission audits connected with protecting the Community’s financial interests Conclusions and recommendations VAT/GNP own resources Analysis of the system Audit findings Conclusions and recommendations Protection of the Community’s financial interests The importance of VAT Estimates of VAT losses Regulatoryframework 1.11-1.94 1.11 1.12-1.68 1.13-1.20 1.21-1.52 1.21-1.26 1.27-1.49 1.50-1.52 1.53-1.68 1.53-1.54 1.55-1.57 1.58-1.60 1.61-1.63 1.64-1.65 1.66-1.68 1.69-1.92 1.70-1.74 1.72-1.73 1.74 1.75-1.92 1.75-1.76 1.77 1.78-1.79 1.80-1.83 1.84-1.87 Limited follow-up on national control systems Failings in the administrative cooperation between Member States Insufficienciesinthelegalarmoury1.88-1.90 Conclusions and recommendations 1.91-1.92 Overall conclusion 1.93-1.94 1.1-1.2 
15.12.2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning KAPITEL 1 13 1.0 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Budgetförvaltning Punkt 1.1–1.2 1.3–1.10 1.3–1.7 1.8–1.10 1.11–1.94 1.11 1.12–1.68 1.13–1.20 1.21–1.52 1.21–1.26 1.27–1.49 1.50–1.52 1.53–1.68 1.53–1.54 1.55–1.57 1.58–1.60 1.61–1.63 1.64–1.65 1.66–1.68 1.69–1.92 1.70–1.74 1.72–1.73 1.74 1.75–1.92 1.75–1.76 1.77 1.78–1.79 1.80–1.83 1.84–1.87 1.88–1.90 1.91–1.92 1.93–1.94 Budgetgenomförande Budgetens uppställning avseende de egna medlen Särskild bedömning inom ramen för revisionsförklaringen Inledning Traditionella egna medel Granskning av transaktioner Europeiska unionens antidumpningsåtgärder Inledning Granskningsresultat Slutsatser och rekommendationer Skydd av gemenskapens finansiella intressen Inledning Bestämmelser Resultat som framlagts av kommissionen Informationens betydelse Kommissionens kontroller inom ramen för skyddet av gemenskapernas finansiella intressen Slutsatser och rekommendationer Egna medel från moms och BNI Analys av systemet Granskningsresultat Slutsatser och rekommendationer Skydd av gemenskapens finansiella intressen Momsens betydelse Uppskattning av förlorade momsinkomster Rättsliga ramar Begränsad uppföljning av de nationella kontrollsystemen Bristerna i det administrativa samarbetet mellan medlemsstaterna Brister i lagstiftningen Slutsatser och rekommendationer Övergripande slutsats Egna medel
14 EN Official Journal of the European Communities Follow-up to previous observations Traditional own resources Annual Report concerning the financial year 1998 SecuritiesandguaranteesprovidedforintheCommunityCustomsCodeto protect the collection of traditional own resources (Special Report No 8/99) Postponement of payment of duties, temporary importation of goods and incomplete declarations Transit TIR (transport international routier) Appeals Makingestablishedentitlementscoveredbyaguaranteeavailabletothe Commission Conclusions and recommendations TheCommission’smanagementofthequalityofGNPstatistics The need for transparent control of GNP statistics A sound framework for the management of GNP statistics Flexibilityofthemanagementframework Inadequate application of the management framework Communicationtousersisoccasionallyincomplete Conclusions and recommendations 15.12.2001 1.95-1.121 1.95-1.106 1.96 1.97-1.106 1.97-1.98 1.99-1.100 1.101-1.102 1.103 1.104 1.105-1.106 1.107-1.121 1.107-1.109 1.110-1.112 1.113 1.114-1.115 1.116-1.119 1.120-1.121 
14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Uppföljning av tidigare iakttagelser Traditionella egna medel Årsrapport för budgetåret 1998 Säkerheter och borgensförbindelser enligt gemenskapens tullkodex för att skydda uppbörden av traditionella egna medel (särskild rapport nr 8/99) Anstånd med betalning av tullskuld, temporär import av varor och ofullständiga deklarationer Transitering TIR (Transport International Routier/Internationella vägtransporter) Överklagande Tillhandahållande till kommissionen av fastställda fordringar för vilka säkerhet har ställts Slutsatser och rekommendationer Kommissionens kvalitetsstyrning av BNI-statistiken Behovet av kontroller av BNI-statistik som medger insyn Sunda ramar för förvaltningen av BNI-statistik Flexibiliteten i förvaltningsramarna Otillräcklig tillämpning av förvaltningsramarna Informationen till användarna är ibland ofullständig Slutsatser och rekommendationer 15.12.2001 1.95–1.121 1.95–1.106 1.96 1.97–1.106 1.97–1.98 1.99–1.100 1.101–1.102 1.103 1.104 1.105–1.106 1.107–1.121 1.107–1.109 1.110–1.112 1.113 1.114–1.115 1.116–1.119 1.120–1.121
15.12.2001 EN Official Journal of the European Communities 15 THE COURT’S OBSERVATIONS INTRODUCTION 1.1. In the area of traditional own resources, the Court’s audit for the purpose of preparing the Statement of Assurance (DAS) concentrated on the establishment and recovery of customs duties, the implementation of Community legislation on anti-dumping measures and the information available concerning the protection of the Community’s financial interests. 
15.12.2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER INLEDNING 1.1 För traditionella egna medel har revisionsrättens granskning inom ramen för revisionsförklaringen (DAS) koncentrerats på fastställande och uppbörd av tullar, tillämpning av gemenskapsbestämmelserna om antidumpningsåtgärder, samt tillgängliga uppgifter om skyddet av gemenskapens finansiella intressen.
In addition, the Court presented observations on the customs value of imported goods in Special Report No 23/2000 (1). 1.2. 
I övrigt har revisionsrätten lagt fram sina iakttagelser angående värdering av importerade varor för tulländamål i sin särskilda rapport nr 23/2000 (1).
For the VAT own resource, the audit concentrated on the arrangements for the protection of the Community’s financial interests. 
1.2 För egna medel från mervärdesskatt (moms) har granskningen koncentrerats på bestämmelserna om skyddet av gemenskapens finansiella intressen.
For the GNP own resource, the audit covered the Commission’s procedures ensuring thequalityoftheGNPstatistics. 
För egna medel från BNI har granskningen omfattat kommissionens förfaranden för att säkerställa BNI-statistikens kvalitet.
BUDGETARY MANAGEMENT Budgetary implementation 1.3. Table 1.1 summarises Community revenue for the financial year 2000 and Graph 1.1 shows the distribution of the different types of revenue. 
BUDGETFÖRVALTNING Budgetgenomförande 1.3 I tabell 1.1 ges en sammanfattning av gemenskapens inkomster för budgetåret 2000 och diagram 1.1 visar fördelningen av de olika inkomstslagen.
Graph 1.2 illustrates the evolution of actual revenue over the period 1989 to 2000. 1.4. 
Diagram 1.2 illustrerar de faktiska inkomsternas utveckling under perioden 1989 till 2000.
Table 1.1 shows that the following significant changes occurred between revenue shown in the initial budget and actual revenue: (a) collected gross customs duties(2) amounted to 14 568,3 million euro, whereas only 12 300 million euro had been forecast. 
1.4 Av tabell 1.1 framgår det att följande väsentliga förändringar inträffade mellan inkomsterna i den ursprungliga budgeten och de faktiska inkomsterna: a) Uppburnatullarbrutto(2)uppgicktill14568,3mil-joner euro, men prognoserna uppgick endast till 12 300 miljoner euro.
The VAT resource for the current financial year reached 34 187,6 million euro, whereas only 32554,6million euro was shown in the initial budget. 
De egna medlen från moms för det aktuella budgetåret uppgick till 34 187,6 miljoner euro, men endast 32 554,6 miljoner euro hade tagits upp i den ursprungliga budgeten.
Both underestimations resulted mainly from the use of too low a forecast of economic growth in the European Union in 1999 and 2000 for the establishment of the initial budget; (1) OJ C 84, 14.3.2001. 
Båda dessa underskattningar var resultatet av att det vid upprättandet av den ursprungliga budgeten användes en för låg prognos för den ekonomiska tillväxten i Europeiska unionen 1999 och 2000. (1) EGT C 84, 14.3.2001.
(2) The resources specified in Article 2(1)(a) and (b) of Council Decision 94/728/EC, Euratom of 31 October 1994 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 293, 12.11.1994, p. 9). 
(2) De medel som specificeras i artikel 2.1 a och 2.1 b i rådets beslut 94/728/EG, Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 293, 12.11.1994, s. 9).
COMMISSION’S REPLIES 16 EN Official Journal of the European Communities 15.12.2001 THE COURT’S OBSERVATIONS (b) thedevelopmentsmentionedunder(a)togetherwith the surplus from the financial year 1999 of 3 209,1 million euro led to a large decrease in the GNP resource, which was 43 049,8 million euro in the initial budget and was reduced to 37 253,2 million euro in actual revenue; (c) total actual revenue was 92 724,4 million euro (as against 89 440,6 million euro in the final budget) and total expenditure reached only 81 105,3 million euro. 
16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.12.2001 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER b) Tillsammans med överskottet på 3 209,1 miljoner euro från budgetåret 1999 ledde den utveckling som nämns under punkt a till en stark minskning av de egna medlen från BNI, vilka uppgick till 43 049,8 miljoner euro i den ursprungliga budgeten och reducerades till 37 253,2 miljoner euro i faktiska inkomster. c) De totala faktiska inkomsterna uppgick till 92 724,4 miljoner euro (att jämföra med 89 440,6 miljoner euro i den slutliga budgeten) och de totala utgifterna uppgick endast till 81 105,3 miljoner euro.
Consequently, the budget was no longer balanced. 
Följaktligen var budgeten inte längre balanserad.
A resulting surplus of about 11 619,1 million euro (highest surplus in the last decade) will necessarily become part of the revenue available in the financial year 2001. 
Ett därav följande överskott på cirka 11 619,1 miljoner euro (största överskottet under det senaste decenniet) kommer med nödvändighet att 1.4 KOMMISSIONENS SVAR c) Kommissionen skall i framtiden försöka ge tydligare förklaringar till orsakerna till överskottet i budgeten.
Type of revenue and corresponding budget heading 1. 
Tabell 1.1 – Inkomster budgetåren 1999 och 2000 Inkomstslag och motsvarande budgetrubrik 1.
Traditional own resources — Agricultural duties (Chapter 1 0) — Sugar and isoglucose levies (Chapter 1 1) — Customs duties (Chapter 1 2) — Collection expenses (Chapter 1 9) 2. 
Traditionella egna medel — Jordbrukstullar (kapitel 1 0) — Socker-och isoglukosavgifter (kapitel 1 1) — Tullar (kapitel 1 2) — Uppbördskostnader (kapitel 1 9) 2.
VAT resource — VAT resource from the current financial year (Chapter 1 3) — Balances from previous years (Chapter 3 1) 3. 
Egna medel från moms — Egna medel från moms under innevarande budgetår (kapitel 1 3) — Saldon från föregående år (kapitel 3 1) 3.
GNP resource — GNP resource from the current financial year (Chapter 1 4) — Balances from previous years (Chapter 3 2) 4. 
Egna medel från BNI — Egna medel från BNI under innevarande budgetår (kapitel 1 4) — Saldon från föregående år (kapitel 3 2) 4.
Budgetary imbalances — UK correction (Chapters 1 5) — Final calculation of UK correction (Chapter 3 5) 5. 
Obalanser i budgeten — Korrigeringen för Förenade kungariket (kapitel 1 5) — Slutlig beräkning av korrigeringen för Förenade kungariket (kapitel 3 5) 5.
Other revenue — Surplus from previous financial year (Chapter 3 0) — Refunds to Member States (Chapter 3 3) — Miscellaneous revenues (Titles 4 to 9) Grand total Source: Budget 2000, and 1999 and 2000 revenue and expenditure accounts. 
Övriga inkomster — Överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0) — Återbetalningar till medlemsstater (kapitel 3 3) — Diverse inkomster (avdelning 4 till 9) Totalt Ursprunglig budget (b) 13 108,4 1 102,2 1 162,7 12 300,0 –1 456,5 32 554,6 32 554,6 p.m.
674,1 89 440,6 15 1 1 14 –1 35 34 1 37 37 4 755,3 3 209,1 0,0 1 546,2 92 724,4 – 
674,1 89 440,6 – Källa: 2000 års budget och inkomst-och utgiftsredovisningen 1999 och 2000.
100 000 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 Other (1) GNP resource VAT resource Traditional own resources Graph 1.2 — Evolution of sources of actual revenue 1989 to 2000 (Mio EUR) 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) Surplus from previous financial year and miscellaneous. 
100 000 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 Övrigt (1) Egna medel från BNI Egna medel från moms Traditionella egna medel Diagram 1.2 – Utvecklingen för källor till faktiska inkomster 1989 – 2000 (miljoner euro) 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (1) Överskott från det föregående budgetåret och diverse.
Other revenue (EUR 1 475 mio) 1,6 % Agricultural duties (1) (EUR 1 079 mio) 1,2 % Sugar levies (1) (EUR 1 077 mio ) 1,2 % 
Övriga inkomster (1 475 miljoner euro) 1,6 % Jordbrukstullar (1) (1 079 miljoner euro) 1,2 % Överskott från det föregående budgetåret (3 209 miljoner euro) 3,5 % Egna medel från BNI (37 580 miljoner euro) 40,5 % Sockeravgifter (1) (1 077 miljoner euro) 1,2 % Tullar (1) (13 111 miljoner euro) 14,1 % Egna medel från moms (35 192 miljoner euro) 38,0 %
18 EN Official Journal of the European Communities 15.12.2001 THE COURT’S OBSERVATIONS changes regarding revenue in a supplementary and amending budget in 2001 since the first estimation of the surplus in the initial budget for 2001 is 900 million euro. 
18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.12.2001 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER budgetåret 2001. Detta kommer att leda till väsentliga ändringar avseende inkomsterna i en tilläggs-och ändringsbudget under 2001 eftersom den första uppskattningen av överskottet i den ursprungliga budgeten ligger på 900 miljoner euro.
The Commission, however, does not present in Volume I a thorough analysis of the origin of the surplus (3), notwithstanding the significance of this element in the budgetary outcome. 
I volym I presenterar kommissionen emellertid inte någon grundlig analys av vad som gett upphov till överskottet (3), trots denna faktors betydelse för budgetens utfall.
The increase of actual revenue in 2000 (+ 6,7 %) was considerable, mainly due to the strong economic expansion. 
1.5 De faktiska inkomsterna ökade avsevärt 2000 (+ 6,7 %), huvudsakligen till följd av den starka ekonomiska tillväxten.
GNP in value for 2000 largely exceeded the GNP figure used in the latest version available of the financial perspectives 2000 to 2006 (January 2001). 
Värdet av BNI för 2000 översteg med stor marginal den BNI-uppgift som användes i den senast tillgängliga versionen av budgetplanen 2000–2006 (januari 2001).
This factor alone would make the appropriations for payments change from 1,12 % of GNP to around 1,10 %. 
Enbart denna faktor skulle göra att bemyndigandena för betalningar skulle ändras från 1,12 % av BNI till omkring 1,10 %.
1.6. Graph 1.2 illustrates how the GNP resource has grown in importance since 1989 and became more than 40 % of the revenue in 2000. 
1.6 Diagram 1.2 illustrerar hur BNI-medlens betydelse har ökat sedan 1989 och de utgjorde mer än 40 % av inkomsterna för 2000.
It will continue to grow as a result of the new own resources Decision (4). 
Ökningen kommer att fortsätta till följd av det nya beslutet om de egna medlen (4).
1.7. The Court recommends that the Commission examines how it can better take into account, during its budget process for the year, underspending of appropriations for payment and the unexpected evolution of revenue, notably within the context of a supplementary and amending budget. 
1.7 Revisionsrätten rekommenderar att kommissionen undersöker hur den, i samband med sitt budgetarbete under året, bättre kan ta hänsyn till underutnyttjande av bemyndiganden för betalningar och en oväntad inkomstutveckling främst inom ramen för en tilläggs-och ändringsbudget.
COMMISSION’S REPLIES 1.7. The Commission monitors actual revenue throughout the annual budget process. 
KOMMISSIONENS SVAR 1.7 Kommissionen håller uppsikt över inkomstutvecklingen under hela budgetåret.
After consulting the Member States within the Advisory Committee on Own Resources, the forecasts for traditional own resources and the VAT/GNP bases are regularly adjusted in spring, for the first time, by an amending budget. 
På våren görs vanligen en första justering av prognoserna för traditionella egna medel, samt beräkningsunderlagen för moms och BNI, genom att en ändringsbudget läggs fram, efter samråd med medlemsstaterna i Rådgivande kommittén för egna medel.
In autumn, if necessary, the Commission enters an initial estimate of the foreseeable balance for the year, based on the information available, in a letter of amendment to the PDB. 
På hösten lägger kommissionen, om så krävs, fram en ändringsskrivelse till budgetförslaget, med en första uppskattning av budgetårets beräknade saldo utifrån tillgängliga uppgifter.
(3) TheCourthasreviewedtheinformationpresentedbythe Commission in volume I of the revenue and expenditure account. 
(3) Revisionsrätten har granskat de uppgifter som kommissionen lagt fram i volym I av inkomst-och utgiftsredovisningen.
This volume provides a commentary on budget-arymanagementfortheyearand,inparticular,explana- tions of variations between the initial approved budget and the actual revenue. 
I denna volym ges kommentarer om budgetförvaltningen för året och framför allt förklaringar till variationer mellan den ursprungligen godkända budgeten och de faktiska inkomsterna.
Ratheritsoughttoidentifyanysignificantvariationsfor which explanations are not provided and to identify any 4 explanations that might be considered misleading. () Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 
Man försökte snarare finna eventuella väsentliga variationer för vilka inga förklaringar gavs och förklaringar 4 som kunde anses vara missvisande. () Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s.
1.9. With regard to the management of supplementary and amending budgets, the Court found that the time limits for publication in the Official Journal laid down in the Financial Regulation are not adhered to. 
1.9 När det gäller förvaltningen av tilläggs-och ändringsbudgetar har revisionsrätten konstaterat att de tidsfrister för offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tiding som föreskrivs i budgetförordningen inte respekteras.
1.10. The Court recommends: (a) a review of the budgetary presentations concerning own resources and of the nomenclature currently applied; (b) improved planning of the use of supplementary and amending budgets. 
1.10 Revisionsrätten rekommenderar följande: a) Budgetens uppställning avseende de egna medlen samt den nu användna kontoplanen bör ses över. b) Utnyttjandet av tilläggs-och ändringsbudgetar bör planeras bättre.
SPECIFIC APPRAISAL IN THE CONTEXT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE Introduction 1.11. The Statement of Assurance does not cover duties thatareevadedsincetheydonotreachtheaccounts.In order to take this problem further into consideration, the Court has: (a) taken account of the work of other auditors, nota-blythatdonebyCommissionservices; (b) reviewedthearrangementstoidentifying,reporting and monitoring fraud and irregularity, in the context of protecting the Communities’ financial interests (see paragraphs 1.53 to 1.68 and 1.75 to 1.92). 
SÄRSKILD BEDÖMNING INOM RAMEN FÖR REVISIONSFÖRKLARINGEN Inledning 1.11 Revisionsförklaringen omfattar inte tullar som undanhållits eftersom dessa inte tas upp i räkenskaperna. För att ytterligare beakta detta problem har revisionsrätten a) tagit hänsyn till andra revisorers arbete, framför allt det som utförts av kommissionens enheter, b) granskatförfarandenaföridentifiering,rapportering och övervakning av bedrägerier och oegentligheter i samband med skyddet av gemenskapernas finansiella intressen (se punkterna 1.53–1.68 och 1.75–1.92).
COMMISSION’S REPLIES The Commission will ensure that the provisions of the Financial Regulation on deadlines for the publication of supplementary and amending budgets are complied with. 
KOMMISSIONENS SVAR Kommissionen skall se till att följa budgetförordningens bestämmelser om tidsfrister för offentliggörande av tilläggs-och ändringsbudgetar.
1.10. (a) The Commission intends to act on the Court of Auditors’ recommendation and to submit amendments to the budgetary authority regarding the budget presentation of own resources. (b) The Commission will strive as far as possible to limit the number of supplementary and amending budgets, which should be submitted only in the event of unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, as specified in Article 15 of the Financial Regulation. 
1.10 a) Kommissionen avser att beakta revisionsrättens rekommendation, och skall föreslå budgetmyndigheten ändringar i budgetens redovisning av de egna medlen. b) Kommissionen försöker i möjligaste mån begränsa antalet tilläggs-och ändringsbudgetar. Enligt vad som sägs i artikel 15 i budgetförordningen bör de endast förekomma vid oundvikliga, särskilda eller oförutsedda omständigheter.
The Commission is, however, required, once the accounts have been closed, to submit an SAB in order to include the previous year’s out-turn in the budget for a given year. 1.9. 
Kommissionen är dock tvungen att lägga fram en tilläggs-och ändringsbudget efter räkenskapsavslutningen, för att i budgeten för ett visst budgetår införa resultatet för föregående budgetår. 1.9
20 EN Official Journal of the European Communities 15.12.2001 THE COURT’S OBSERVATIONS Traditional own resources 1.12. The objective of the Court’s audit work was to ensure that duties entered in the accounts had been establishedaccuratelyandinatimelymanner,andthat the accounting procedures were reliable. 
20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.12.2001 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER Traditionella egna medel 1.12 Syftet med revisionsrättens granskningsarbete var att säkerställa att tullar som tagits upp i räkenskaperna hade fastställts på rätt sätt och i rätt tid, samt att redovisningsförfarandena var tillförlitliga.
In addition to the audit of transactions, the Court also made an in-depth audit of the management and collection of anti-dumping duties, where the incentive to evasion is particularly high (see paragraphs 1.21 to 1.52). 
Utöver granskningen av transaktioner gjorde revisionsrätten även en djupgående granskning av förvaltning och uppbörd av antidumpningstullar, ett område där incitamenten för undanhållande av tull är särskilt stora (se punkterna 1.21–1.52).
Audit of transactions 1.13. The Court audited import duty receipts, drawn from the Commission’s accounts, which included items from 11 Member States. 
Granskning av transaktioner 1.13 Revisionsrätten granskade importtullinkomster, i ett urval från kommissionens räkenskaper, som inkluderade poster från elva medlemsstater.