natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, this tender has not been reopened in subsequent years. 
Till saken hör att denna anbudsinfordran inte har upprepats på senare år.
27 and 28. 
27 – 28.
Under the current system the resale price of each batch of cereals is determined without taking into consideration either its quality or its geographical location. 
I det nuvarande systemet beaktas inte kvalitet eller fysisk placering för varje parti.
The Commission has chosen to adhere to gross prices and let the tender mechanism and its inherent competition element determine the order in which the batches are sold. 
Kommissionen har valt att hålla sig till ”brut-topriset” och låta anbudsmekanismen och dithörande konkurrens styra i vilken ordning partierna ska säljas.
Therefore the Commission finds that the current system has the advantage not only of being straightforward and objective, but also more efficient. 
Därför anser kommissionen att det nuvarande systemet har fördelen av att vara enkelt och objektivt och dessutom är mest effektivt.
Batches further afield from consumption centres generally fetch less competitive offers and consequently are the last to be sold. 
Anbuden på partier som lagras längst bort från områden med hög konsumtion är i allmänhet lägre och naturligt nog säljs dessa partier också sist.
An ad-hoc approach is possible in such cases. 
I sådana fall kan man tillämpa en ad hoc-metod.
For instance, in October 2007 the Commission located the last remaining stocks in Hungary, which consisted of small batches spread across different locations, by obtaining information from the national authorities on a case-by-case basis. The same has been done in the past with Finnish and Swedish stocks stored in difficult locations. 
I oktober 2007 bad kommissionen exempelvis de ungerska myndigheterna att ange var deras sist sålda lager fanns. Med ledning av deras uppgifter kunde man från fall till fall och i mindre partier spåra var resterande kvantiteter lagrades. Tidigare har så ofta varit fallet även med avsides belägna lager i Finland och Sverige.
On more than one occasion, prices have been accepted on the basis of this consideration. 
Vid upprepade tillfällen har sådana hänsyn varit avgörande vid prissättningen.
However, as useful as tailor-made approaches may be for the final batches, they would be very difficult to manage if used from the outset, for all batches put on sale. 
Men denna ”skräddarsydda” förvaltning, som kan användas för restpartier i förfarandets slutskede, skulle vara svår att redan från början tillämpa på samtliga partier som bjuds ut.
Market analyses are discussed with representatives from the Member States in the management committee, which meets twice monthly, and in the Standing Group ‘Cereals’ of the Advisory Committee (with representatives from traders and civil society), which meets four times a year. 
Marknadsanalyserna diskuteras med medlemsstaternas företrädare i den förvaltningskommitté som sammanträder två gånger i månaden, liksom i den rådgivande kommitténs ständiga grupp för spannmål (tillsammans med företrädare för aktörer och det civila samhället). Gruppen sammanträder fyra gånger per år.
32 and 33. 
32 – 33.
Over the past few years the Commission made several proposals to modify the cereals intervention system, more specifically in connection with Agenda 2000, the 2003 mid-term reform and maize in 2006. 
Under senare år har kommissionen lagt fram förslag om interventionssystemet för spannmål i samband med Agenda 2000 och halvtidsreformen 2003 och 2006 när det gäller majs.
Thanks to these proposals the intervention system could be adapted to the changed market conditions. 
Tack vare dessa förslag har man kunnat anpassa interventionssystemet till den förändrade marknadssituationen.
The Commission proceeds to an analysis and to a thorough questioning of the information forwarded by the Member States. 
Kommissionen granskar och gör en grundlig kontroll av de uppgifter medlemsstaterna lämnar.
This is clearly evidenced by the established working files which contain not only the Member States’ initial replies to the Commission’s questionnaire but also all the additional communications exchanged between the Commission and the Member States as a result of this analysis. 
Detta framgår tydligt av upprättade arbetsfiler som innehåller medlemsstaternas ursprungliga svar på kommissionens frågeformulär, och därtill alla ytterligare kontakter mellan kommissionen och medlemsstaterna som granskningen gett upphov till.
There have been many instances where Member States have amended their initially-declared costs following the Commission’s analysis and questioning of their declarations. 
Vid många tillfällen har medlemsstaterna ändrat sina ursprungliga kostnadsuppgifter efter kommissionens granskning och kontroll av deras uppgifter.
Furthermore, the Commission considers that it has received adequate explanatory information to support the figures provided by the Member States. 
Kommissionen anser sig dessutom ha fått tillräckligt förklarande underlag till stöd för de uppgifter som medlemsstaterna lämnat.
It, therefore, does not share the analysis of the Court that only one of the four Member States selected provided adequate justification to the Commission. 
Kommissionen delar därför inte revisionsrättens bedömning att endast en av fyra utvalda medlemsstater har försett kommissionen med ett tillräckligt underlag.
The on-the-spot checks carried out in 1999 have not been repeated since because the findings were considered by the Commission not to be sufficiently important and, after due consideration under the clearance of accounts procedure, when effect on the fund was established as negligible the enquiries were closed. 
De kontroller på plats som genomfördes 1999 har inte upprepats sedan dess, eftersom kommissionen inte ansåg att det gav önskvärt resultat. Granskningarna avslutades sedan man i samband med förfarandet för avslutning av räkenskaperna konstaterat att den finansiella effekten var försumbar.
According to applicable rules, in cases where there is no movement of stocks, the costs of transport and removal from the warehouse shall be deducted from the intervention price. 
Enligt gällande bestämmelser ska interventionspriset minskas med kostnaden för transport och uttag ur lagerlokal, i de fall då det inte sker någon förflyttning.
In the case of Germany, for the period in question, the transport and removal costs entered into the technical costs account leading to the reduction of the technical costs reimbursed to Germany. 
När det gäller Tyskland redovisades kostnaderna för transport och uttag ur lagerlokal under den aktuella perioden som tekniska kostnader, med följd att återbetalningen av tekniska kostnader till Tyskland minskades.
The Commission will examine the situation and it will decide on the most appropriate method to follow for the calculation of entry and removal standard costs without stock movement once the public storage situation would allow it. 
Kommissionen kommer att granska situationen och fatta beslut om den lämpligaste metoden för att beräkna standardkostnaden för inlagring och utlagring utan förflyttning så snart lagersituationen tillåter det.
The Commission considers it has adequate evidence to support the assumptions made for the market forecasts on which the cereal values are based. 
Kommissionen anser sig ha tillräckliga belägg för de antaganden om marknadsprognoser på vilka spannmålsvärdena baseras.
For 2006, the Council had provided derogation to the applicable rules for the Member States which were incurring very high financing costs. 
För 2006 beviljade rådet medlemsstater som ådragit sig mycket höga finansieringskostnader undantag från gällande bestämmelser.
As a result these Member States could be reimbursed on the basis of specific interest rates higher than the applicable uniform interest rate set at 2,2 % for 2006. 
Som en följd härav kunde dessa medlemsstater få ersättning baserad på särskilda räntesatser som var högre än den gällande enhetliga räntesatsen för 2006 som låg på 2,2 procent.
These specific rates were fixed on the basis of the declared financing costs by the Member States concerned. 
Dessa särskilda räntor fastställdes utifrån de finansieringskostnader som den berörda medlemsstaten redovisat.
The Commission will examine the situation and it will decide on the most appropriate method to follow when Member States do not declare their interest costs, in the framework of the Commission’s calculation of the specific interest rate to be used for the reimbursement of the financing costs for public storage operations. 
Kommissionen kommer att granska situationen och fatta beslut om den lämpligaste metoden i de fall då medlemsstater inte redovisar sina räntekostnader, i samband med kommissionens beräkning av den särskilda räntesats som ska användas för återbetalning av finansieringskostnader för offentlig lagring.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 46. 
SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER 46.
The Commission has ensured that the Community budget reflects the cost of public storage in a transparent manner. 
Kommissionen har säkerställt öppenhet i gemenskapens budget vad beträffar den offentliga lagringen av spannmål.
On one hand, intervention cereals used for the support programme for the poorest are financed under a separate budget heading: 05 02 04 01. 
Å ena sidan finansieras interventionsspannmål som används i programmet för stöd till de sämst ställda via den särskilda budgetposten 05 02 04 01.
Creating these two separate accounts has made it possible to detail the programme’s cost transparently, both for the purposes of the Community budget and stock management. 
Att det finns två separata konton gör att programmets kostnader för gemenskapens budget tydligt framgår, både ur budgetsynpunkt och med avseende på lagerbokföringen.
31 As regards the resale of rye as a raw material for making ethanol, this was part of a pilot project and happened on a very small scale. 
31 Återförsäljningen av råg för framställning av etanol ingick i ett pilotprojekt som omfattade en begränsad kvantitet spannmål.
The cost of this one-off tender was included under the budget heading for the resale of intervention rye, together with three other public tenders held during the same year. 
Kostnaden för denna engångsupphandling tas upp under budgetposten för återförsäljning av interventionsråg, tillsammans med tre andra anbudsförfaranden som inleddes samma år.
It was therefore not necessary to create a separate budget heading. 
Det var följaktligen inte nödvändigt att inrätta en särskild budgetpost.
49. (a) (i) Under the current system the resale price of each batch is determined without taking into consideration either its quality or its geographical location. 
49. a) i) I det nuvarande systemet beaktas inte kvalitet eller fysisk placering för varje parti.
The Commission finds that the current system has the advantage of being straightforward, objective and more efficient. 
Kommissionen anser att det nuvarande systemet har fördelen av att vara enkelt och objektivt och dessutom är mest effektivt.
An ad-hoc approach can and has been followed on several occasions for the last remaining batches at the end of each exercise. (ii) The Commission already follows this approach when it considers it appropriate. (iii) The Commission already follows this approach when it considers it appropriate. 
En ad hoc-metod kan tillämpas mot slutet av lagringsperioden eller för restpartier som bjuds ut, vilket har skett vid flera tillfällen. ii) Kommissionen använder sig redan av denna metod när den bedömer att det är lämpligt. iii) Kommissionen använder sig redan av denna metod när den bedömer att det är lämpligt.
49. (b) The Commission will examine how to respond to this recommendation. 
49. b) Kommissionen kommer att undersöka hur den ska förhålla sig till denna rekommendation.
49. (c) Intervention stocks have disappeared and the proposals made by the Commission in May 2008 (health check) include a number of adjustments to adapt the system to present-day market conditions and reinforce its role as a safety net. 
49. c) Interventionslagren för spannmål är borta och de förslag som kommissionen lade fram i maj 2008 (hälsokontrollen) innehåller en rad ändringar som syftar till att anpassa interventionssystemet för spannmål till den nya marknadssituationen och stärka stödets funktion av skyddsnät.
A new Commission regulation laying down common rules for public intervention purchases is expected by the end of 2009. 
Kommissionen planerar att i slutet av 2009 utfärda en ny förordning om gemensamma regler för offentliga interventionsköp.
The Commission proceeds to an analysis and to a thorough questioning of the information forwarded by the Member States. 
Kommissionen genomför en granskning och en grundlig kontroll av de uppgifter som medlemsstaterna har lämnat.
The cereals selling price is the one used for establishing the credit appropriations needed in order to fund the cereals’ market credit requirements included in the amending letter of each budget. 
Avyttringspriset för spannmål används för att fastställa vilka belopp som krävs för att täcka det kreditbehov för spannmålsmarknaden som anges i ändringsskrivelsen för varje budget.
53. (a) The Commission currently carries out a thorough analysis of the cost information received from the Member States concerned. 
53. a) Kommissionen genomför för närvarande en grundlig analys av de kostnadsuppgifter som lämnats in av berörda medlemsstater.
On the basis of the Commission’s risk analysis and the limited quantities in store, on-the-spot inspections of this information cannot be justified at this point in time. 
Utifrån kommissionens riskanalys och med tanke på att det endast finns begränsade kvantiteter i lager, är det i nuläget inte motiverat att kontrollera uppgifterna på plats.
53. (b) The Commission is examining the situation and it will decide on the most appropriate method to follow for the calculation of entry and removal standard costs without stock movement. 
53. b) Kommissionen undersöker situationen och kommer att besluta vilken metod som är lämpligast att tillämpa vid beräkning av standardkostnaden för inlagring och utlagring utan förflyttning.
53. (c) The Commission’s procedure as regards the selling price for cereals determines the amount of the depreciation of cereals stocks to be made. 
53. c) Kommissionens förfarande när det gäller försäljningspriset för spannmål avgör hur stor nedskrivningen av spannmålslagren ska bli.
This selling price is thoroughly documented and presented to the Budgetary Authority as part of the amending letter of each year’s budget. 
Detta försäljningspris fastställs med stöd av omfattande dokumentation och läggs fram för budgetmyndigheten som en del av ändringsskrivelsen till varje års budget.
53. (d) The Commission is working on the most appropriate method to follow in the cases where certain Member States do not declare their interest costs, in the framework of the Commission’s calculation of the specific interest rate to be used for the reimbursement of the financing costs for public storage operations. 
53. d) Kommissionen håller på att utarbeta den lämpligaste metoden att använda i de fall då vissa medlemsstater inte redovisar sina räntekostnader, inom ramen för kommissionens beräkning av den särskilda räntesats som ska användas vid återbetalning av finansieringskostnaden för offentlig lagring.
European Court of Auditors Special Report No 11/2008 The management of the EU support for the public storage operations of cereals Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2009 — 32 pp. — 21 × 29.7 cm ISBN 978-92-9207-027-4 DOI 10.2865/57636 
Europeiska revisionsrätten Särskild rappport nr 11/2008 Förvaltningen av Europeiska unionens stöd till offentlig lagring av spannmål Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 2009 – 32 s. – 21 x 29,7 cm ISBN 978-92-9207-043-4 DOI 10.2865/71605
IN THIS REPORT, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ANALYSES THE MANAGEMENT OF EU SUPPORT FOR PUBLIC STORAGE OPERATIONS FOR CEREALS TO ASCERTAIN WHETHER THE COST TO THE EU IS MINIMISED. 
I DENNA RAPPORT ANALYSERAR EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN FÖRVALTNINGEN AV EU:S STÖD TILL OFFENTLIG LAGRING AV SPANNMÅL OCH UNDERSÖKER OM EU:S KOSTNADER MINIMERAS.
THE REPORT FINDS SOME ASPECTS OF THE MANAGEMENT OF THE PHYSICAL STORAGE OPERATIONS AND THE COMMISSION’S PROCEDURES SATISFACTORY, WHILST HIGHLIGHTING OTHER ASPECTS THAT NEED IMPROVING. 
I RAPPORTEN KONSTATERAS ATT VISSA ASPEKTER AV FÖRVALTNINGEN AV MATERIELLA TRANSAKTIONER OCH AV KOMMISSIONENS FÖRFARANDEN ÄR TILLFREDSSTÄLLANDE, MEDAN ANDRA FÖRHÅLLANDEN KAN FÖRBÄTTRAS.
THESE OBSERVATIONS FOCUS IN PARTICULAR ON IMPROVING BUDGETARY TRANSPARENCY AND, IN CERTAIN CASES, THE POSSIBILITY OF AVOIDING SOME STORAGE COSTS OR SALES INCOME FOREGONE. 
REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER GÄLLER BLAND ANNAT FÖRBÄTTRINGAR AV INSYNEN I BUDGETPROCESSEN OCH, I EN DEL FALL, MÖJLIGHETEN ATT UNDVIKA VISSA LAGRINGSKOSTNADER ELLER UTEBLIVNA FÖRSÄLJNINGSINTÄKTER.
THE REPORT MAKES A NUMBER OF RECOMMENDATIONS TO THIS EFFECT, WHICH MIGHT HAVE A SIGNIFICANT IMPACT IF CEREAL STOCKS INCREASE AGAIN IN FUTURE. 
RAPPORTEN INNEHÅLLER EN RAD REKOMMENDATIONER SOM KAN KOMMA ATT FÅ EN BETYDANDE EFFEKT OM SPANNMÅLSLAGREN ÖKAR IGEN I FRAMTIDEN.
FOR THAT REASON, THE COURT STRONGLY RECOMMENDS IMPLEMENTING THESE IMPROVEMENTS AS SOON AS POSSIBLE. 
DÄRFÖR REKOMMENDERAR REVISIONSRÄTTEN ATT DESSA FÖRBÄTTRINGAR GÖRS SÅ SNART SOM MÖJLIGT.
EUROPEAN COURT OF AUDITORS ISBN 978-92-9207-027-4 QJ-AB-08-004-EN-C 
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN ISBN 978-92-9207-043-4 QJ-AB-08-004-SV-C
EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICIES FOR PREACCESSION ISPA, 200006 Special Report No 12 2008 
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN SV DET STRUKTURPOLITISKA FÖRANSLUTNINGSINSTRUMENTET ISPA, 20002006 Särskild rapport nr 12 2008
Special Report No 12 2008 THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICIES FOR PREACCESSION ISPA, 200006 (pursuant to Article 248(4), second subparagraph, of the EC Treaty) EUROPEAN COURT OF AUDITORS 
Särskild rapport nr 12 2008 DET STRUKTURPOLITISKA FÖRANSLUTNINGSINSTRUMENTET ISPA, 20002006 (i enlighet med artikel 248.4 andra stycket i EG-fördraget) EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN
2 EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-45410 Fax +352 4398-46430 E-mail: euraud@eca.europa.eu Internet: http://www.eca.europa.eu Special Report No 12 2008 More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). 
2 EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg Tfn +352 4398-45410 Fax +352 4398-46430 E-post: euraud@eca.europa.eu Internet: http://www.eca.europa.eu Särskild rapport nr 12 2008 En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internet via Europa-servern (http://europa.eu).
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009 ISBN 978-92-9207-161-5 doi: 10.2865/55186 © European Communities, 2009 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. 
Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 2009 ISBN 978-92-9207-175-2 doi: 10.2865/50928 © Europeiska gemenskaperna, 2009 Kopiering tillåten med angivande av källan.
Printed in Belgium Special Report No 12/2008 — The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA), 2000–06 
Printed in Belgium Särskild rapport nr 12/2008 — Det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (Ispa), 2000–2006
GENERAL FRAMEWORK AND AUDIT CRITERIA ALMOST ALL PROJECTS WERE DELAYED FINANCIAL PLANS NOT IMPLEMENTED AS SCHEDULED WERE PROJECTS CONTRIBUTING TO BENEFICIARY COUNTRIES’ COMPLIANCE WITH THE EU ENVIRONMENTAL DIRECTIVES AND TO THE IMPROVEMENT OF TENT? 
ALLMÄN RAM OCH GRANSKNINGSKRITERIER NÄSTAN ALLA PROJEKT VAR FÖRSENADE FINANSIERINGSPLANERNA GENOMFÖRDES INTE SOM PLANERAT BIDROG PROJEKTEN TILL ATT DE STÖDMOTTAGANDE LÄNDERNA UPPFYLLDE EU:S MILJÖDIREKTIV OCH TILL ATT DET TRANSEUROPEISKA TRANSPORTNÄTET UTVECKLADES?
GENERAL FRAMEWORK AND AUDIT CRITERIA COMPLIANCE WITH EU ENVIRONMENTAL STANDARDS HAS INCREASED IMPROVEMENTS IN LINKS TO THE TRANSEUROPEAN TRANSPORT NETWORK CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ANNEX I  ISPA PROJECT MANAGEMENT STAGES AND KEY COMMISSION ACTIVITIES REPLY OF THE COMMISSION CONTENTS Special Report No 12/2008 — The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA), 2000–06 Special Report No 12/2008 — The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA), 2000–06 
ALLMÄN RAM OCH GRANSKNINGSKRITERIER UPPFYLLANDET AV EU:S MILJÖSTANDARDER HAR FÖRBÄTTRATS FÖRBÄTTRINGAR AV ANSLUTNINGARNA TILL DET TRANSEUROPEISKA TRANSPORTNÄTET SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER BILAGA I  FASER I PROJEKTFÖRVALTNINGEN AV ISPA OCH KOMMISSIONENS NYCKELVERKSAMHETER KOMMISSIONENS SVAR INNEHÅLLSFÖRTECKNING Särskild rapport nr 12/2008 — Det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (Ispa), 2000–2006 Särskild rapport nr 12/2008 — Det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (Ispa), 2000–2006
Financing memorandum: Agreement defining the budgetary commitments of a project, as well as the physical and financial indicators to be used to monitor the performance of the project. 
5 ORDFÖRKLARINGAR Finansieringsavtal: Avtal som definierar budgetåtagandena för ett projekt samt de fysiska och ekonomiska indikatorer som ska användas för att övervaka projektresultaten.
Regulations: There are two main regulations governing ISPA: Council Regulation (EC) No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation (EEC) No 3906/89 (OJ L 161, 26.6.1999, p. 
Förordningar: Två huvudsakliga förordningar reglerar Ispa: Rådets förordning (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin och om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 (EGT L 161, 26.6.1999, s.
68) (‘coordination regulation’). 
68) (”samordningsförordningen”).
Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession (OJ L 161, 26.6.1999, p. 
Rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument (EGT L 161, 26.6.1999, s.
73); amended by Regulation (EC) No 2382/2001 (OJ L 323, 7.12.2001, p. 
73), ändrad genom förordning (EG) nr 2382/2001 (EGT L 323, 7.12.2001, s.
1) (‘ISPA regulation’). 
1) (”Ispaförordningen”).
Sapard: Special accession programme for agriculture and rural development. Special Report No 12/2008 — The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA), 2000–06 
Sapard: Särskilt föranslutningsprogram för jordbruket och landsbygdens utveckling. Särskild rapport nr 12/2008 — Det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (Ispa), 2000–2006
6 Special Report No 12/2008 — The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA), 2000–06 EXECUTIVE SUMMARY 
6 Särskild rapport nr 12/2008 — Det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (Ispa), 2000–2006 SAMMANFATTNING
7 I. ISPA was one of the instruments to assist the candidate countries of central and eastern Europe in the preparation for accession in the period 2000–2006. 
7 I. Ispa var ett av de instrument som syftade till att stödja kandidatländerna i Central-och Östeuropa i deras förberedelser inför anslutningen under perioden 2000–2006.
Its objectives were to help candidate countries to apply EU environmental standards and to upgrade and expand transport networks, including links with the trans-European network. 
Dess mål var att hjälpa kandidatländerna att tillämpa EU:s miljöstandarder och att uppgradera och utöka transportnätet, bland annat anslutningarna till det transeuropeiska nätet.
It also provided experience in the management of EU funds for large infrastructure projects. 
Ispa bidrog också med erfarenhet i fråga om förvaltningen av EU-medel till stora infrastrukturprojekt.
The total financial allocation was 7 280 million euro. 
Det totala anslaget uppgick till 7 280 miljoner euro.