natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Þ In 2003 the Commission will issue a report, which will review progress in implementing the Fraud Prevention Action Plan and propose additional or alternative measures
Þ År 2003 kommer kommissionen att utfärda en rapport med en översyn av framstegen när det gäller att genomföra handlingsplanen för förebyggande av bedrägeri och föreslå ytterligare eller alternativa åtgärder.
Þ Parties involved should play their role in preventing fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, and cooperate with each other.
Þ Berörda parter bör bidra till att förebygga bedrägeri och förfalskning av ickekontanta betalningsmedel samt samarbeta med varandra.
Þ Relevant players (including Europol and Interpol) should have access to information on training programmes and educational material for law enforcement.
Þ Berörda parter (inklusive Europol och Interpol) bör ha tillgång till information om utbildningsprogram och undervisningsmaterial i brottsbekämpning.
Þ Retailers’ organisations and consumers’ associations should exchange information on educational material and identify the need for further, or improved, material.
Þ Detaljistorganisationer och konsumentföreningar bör utbyta information om undervisningsmaterial och fastställa när det behövs ytterligare eller bättre material.
Þ The Commission will convene a meeting to encourage representatives of the payment industry and law enforcement, to identify key items of evidence needed to effectively investigate and prosecute payment fraud cases and to provide the information in an agreed format for cross-border information exchange purposes.
Þ Kommissionen kommer att sammankalla ett möte för att uppmuntra företrädare för betalningsbranschen och de brottsbekämpande organen i deras insatser, bidra till att fastställa vilka centrala bevis som behövs för effektiva utredningar och rättsliga åtgärder i fall av betalningsbedrägeri och till att informationen kan tillhandahållas i ett överenskommet format när det gäller utbyte av information över gränserna.
Þ The Commission will in co-operation with national data protection authorities, provide guidelines on limits and conditions for exchange of information related to fraud prevention.
Þ Kommissionen kommer i samarbete med nationella myndigheter för dataskydd att ta fram riktlinjer för gränser och villkor för utbyte av information som gäller förebyggande av bedrägeri.
Þ The Commission will launch a study on specific aspects of security of payment products and systems and their impact on fraud levels and in light of the outcome envisage specific initiatives.
Þ Kommissionen kommer att göra en undersökning av specifika aspekter av säkerheten för betalningsprodukter och betalningssystem och deras effekt på antalet bedrägerier, och därefter utforma särskilda initiativ.
Þ The Commission will launch a “fraud prevention web-page” with information on initiatives related to fraud prevention and links to other relevant organisations.
Þ Kommissionen kommer att lansera en ”webbplats för förebyggande av bedrägeri” med information om initiativ som gäller förebyggande av bedrägeri och länkar till andra relevanta organisationer.
Þ The Commission will organise a high-level conference for senior police officers, magistrates and prosecutors, to raise awareness on payment fraud and its impact on the financial systems.
Þ Kommissionen kommer att organisera en konferens för ledande poliser, domare och åklagare för att upplysa om betalningsbedrägerier och deras inverkan på finansiella system.
Þ The Commission will organise a meeting with consumers’ organisations and other interested parties to examine ways to develop and promote consumer education on the risks associated with different payment mechanisms and how best to avoid them.
Þ Kommissionen kommer att anordna möten med konsumentorganisationer och andra berörda parter för att bidra till ökad medvetenhet bland konsumenterna om de risker som är förknippade med olika betalningssystem, och hur dessa risker bäst kan undvikas.
Þ The Commission will organise awareness-raising initiatives, including a Forum on security of payment product and systems with regard to fraud prevention.
Þ Kommissionen kommer att organisera upplysningsinitiativ, inbegripet ett forum om säkerhet för betalningsprodukter och system för bedrägeribekämpning.
Þ The Commission will organise expert meetings, representing all parties, to discuss issues related to fraud prevention, review the action points of the Communication and identify possible further preventive measures.
Þ Kommissionen kommer att organisera expertmöten med alla parter för att diskutera förebyggande av bedrägeri, se över åtgärderna i meddelandet och fastställa eventuella andra förebyggande åtgärder.
Þ The European Commission will organise, together with the payment systems industry, a seminar for the authorities of the candidate countries for EU accession, in order to raise awareness on payment fraud in these countries.
Þ Europeiska kommissionen kommer i samarbete med betalningsbranschen att organisera ett seminarium för myndigheterna i de länder som kandiderar för EU-anslutning i syfte att öka medvetenheten om betalningsbedrägerier i dessa länder.
Þ The payment industry and the retail sector, while respecting the rights and freedoms of individuals and the competition rules, should expand exchanges of information to promote an earlier detection and notification of fraud attempts.
Þ Betalningsbranschen och detaljhandeln bör utöka informationsutbytet för att främja tidigare upptäckt och anmälan av försök till bedrägeri, samtidigt som individens fri- och rättigheter respekteras, liksom konkurrensbestämmelserna.
Þ The payment industry should establish best practice in educational material for retailers and consumers and produce new material as needed.
Þ Betalningsbranschen bör fastställa bästa praxis när det gäller undervisningsmaterial för detaljister och konsumenter och ta fram nytt material vid behov.
Þ The payment industry should provide the highest economically viable level of security for remote electronic payments by mid 2002 at the latest.
Þ Betalningsbranschen bör erbjuda den högsta möjliga nivå på säkerhet som är ekonomiskt möjlig för elektroniska betalningar senast i mitten av 2002.
Þ The payment systems industry should implement in all EU Member States a comprehensive law enforcement training programme on preventing fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Þ Betalningsbranschen bör i alla EU-medlemsstater införa ett omfattande utbildningsprogram i brottsbekämpning med inriktning på att förebygga bedrägeri och förfalskning av andra betalningsmedel än kontanter.
Þ The payment systems industry should review its practices and procedures on an ongoing basis and discontinue or change those that may favour fraudulent behaviour17.
Þ Betalningsbranschen bör se över sin praxis och sina förfaranden fortgående och antingen avstå från eller ändra dem som möjligen kan gynna bedrägligt beteende17.
Þ The retail sector should implement the most advanced technology which is economically viable.
Þ Detaljhandeln bör införa den mest avancerade teknik som är ekonomiskt lönsam.
Þ Third countries should introduce and enforce effectively preventive measures to combat fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Þ Tredje länder bör införa förebyggande åtgärder för att bekämpa bedrägeri och förfalskning av andra betalningsmedel än kontanter, och effektivt genomföra dessa åtgärder.
ß = ratio of the SST throat diameter, d, to the inlet pipe inner diameter =
ß = förhållande mellan SST-mynningens diameter d och inloppets innerdiameter =
à 5.
till 5.
århus in Denmark also has high levels of ethnic minorities and exclusion.
århus i Danmark har också en hög andel etniska minoriteter och därmed socialt utanförskap.
è Adapting cash dispensers to euros as early as possible
è Sedelautomaterna skall så snart som möjligt anpassas för euro
è Allowing employers to distribute kits of euro coins as a free gift to their staff
è Arbetsgivarna skall få tillstånd att erbjuda små paket med euromynt till sin personal
è Allowing national banknotes to be invalidated
è Bankerna tillåts makulera nationella sedlar
è Appointing one or more members of staff in large supermarkets and department stores specifically to answer customers' questions about the euro
è En eller flera personer skall utses att särskilt svara på frågor om euron i stormarknader och varuhus
è Devising and distributing simple tools for estimating cash requirements
è Enkla verktyg för bedömning av kontantbehovet skall utvecklas och spridas
è Distributing widely among small traders tools for calculating change
è Mindre butiker skall förses med enkla verktyg för växelberäkning
è Ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small‑denomination notes
è Utlämning av lägre valörer vid vanliga uttag i bankkassorna
è Extending bank opening hours
è Förlängning av bankkassornas öppettider
è Involving all local actors in euro information campaigns
è Alla lokala aktörer skall engageras i informationen om euron
è Keeping in a separate place national notes and coins received at checkouts
è Nationella mynt och sedlar som kommer in i kassan läggs åt sidan
è Loading cash dispensers in advance with euro notes
è Uttagsautomaterna skall laddas med eurosedlar i förväg
è Loading cash dispensers with smaller denominations of national banknotes during the final days of December
è Uttagsautomaterna skall laddas med lägre valörer i nationell valuta under de sista dagarna i december
è National administrations are generally ready and provide businesses and the general public with quite a broad range of euro options.
è Medlemsstaternas myndigheter är allmänt sett väl förberedda och erbjuder medborgarna att använda euro inom många skilda områden.
è Opening some or all bank counters on 1 January 2002
è Alla eller en del av bankkassorna hålls öppna den 1 januari
è Organising operations to simulate euro payments
è Simuleringsövningar med betalningar i euro skall anordnas
è Placing converters at the disposal of customers
è Euroomräknare ställs till kundernas förfogande
è Postponing the starting date of the winter sales if these normally take place during the first week in January
è Startdatumet för januarirean flyttas fram om den är planerad till den första veckan i januari
è Providing standard packages for returning national coins
è Förhandsanpassade lösningar för inlämning av nationella mynt
è Sending specialists to explain on the spot to traders the arrangements for the changeover to the euro
è Specialister skall sändas ut på fältet för att förklara övergången till euro för handlarna
è The numerous information campaigns have so far had limited impact.
è De många informationskampanjerna har hittills haft en begränsad effekt.
è The provision of information needs to be improved, particularly for SMEs
è Ytterligare informationsinsatser måste göras, särskilt gentemot små och medelstora företag.
è With the customer's agreement, handing out kits of euro coins along with change during the last few days in December
è Utlämning, med konsumentens samtycke, av färdiga europaket tillsammans med växeln under de sista dagarna i december
è Writing to all businesses to remind them of their obligations
è Alla företag skall tillskrivas och påminnas om sina skyldigheter
è1 Telephone directory enquiry services ç
è1 Nummerupplysningstjänster ç
écoles normales d'instituteurs (teacher training colleges).
6112, 6122, 633, 886
és vélemény „Az európai ipari körzetek és az új tudáshálózatok“-ról, HL C 255, 2005.
o és vélemény „Az európai ipari körzetek és az új tudáshálózatok“-ról, HL C 255, 2005.
ê 2002/21/EC recital 2 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 2 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 4 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2012/30/EU recital 7
ê 2012/30/EU skäl 7
ê 1027/2014 Art.
ê 527/2013 artikel 1.2 och bilagan
ê 1528/2007 (adapted)
ê 1528/2007 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 1 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 1 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 10 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 10 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 13 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 13 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 14
ê 1528/2007 skäl 14
ê 1528/2007 recital 15 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 15 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 16 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 16 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 3 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 3 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 4
ê 1528/2007 skäl 4
ê 1528/2007 recital 5 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 5 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 6 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 6 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 8 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 8 (anpassad)
ê 1528/2007 recital 9 (adapted)
ê 1528/2007 skäl 9 (anpassad)
ê 199/2008 (adapted)
ê 199/2008 (anpassad)
ê 199/2008 (adapted)
ê 199/2008 (anpassad) (anpassad)
ê 199/2008 recital 1 (adapted)
ê 199/2008 skäl 1 (anpassad)
ê 199/2008 recital 10 (adapted)
ê 199/2008 skäl 10 (anpassad)
ê 199/2008 recital 11 (adapted)
ê 199/2008 skäl 11 (anpassad)
ê 199/2008 recital 12 (adapted)
ê 199/2008 skäl 12 (anpassad)
ê 199/2008 recital 13 (adapted)
ê 199/2008 skäl 13 (anpassad)
ê 199/2008 recital 14 (adapted)
ê 199/2008 skäl 14 (anpassad)
ê 199/2008 recital 15 (adapted)
ê 199/2008 skäl 15
ê 199/2008 recital 16 (adapted)
ê 199/2008 skäl 16 (anpassad) (anpassad)
ê 199/2008 recital 17 (adapted)
ê 199/2008 skäl 17 (anpassad)
ê 199/2008 recital 18 (adapted)
ê 199/2008 skäl 18 (anpassad)
ê 199/2008 recital 19 (adapted)
ê 199/2008 skäl 19 (anpassad)
ê 199/2008 recital 2 (adapted)
ê 199/2008 skäl 2 (anpassad)
ê 199/2008 recital 20
ê 199/2008 skäl 20
ê 199/2008 recital 21 (adapted)
ê 199/2008 skäl 21 (anpassad)
ê 199/2008 recital 22
ê 199/2008 skäl 22
ê 199/2008 recital 23 (adapted)
ê 199/2008 skäl 23 (anpassad) (anpassad)
ê 199/2008 recital 24 (adapted)
ê 199/2008 skäl 24 (anpassad)
ê 199/2008 recital 3 (adapted)
ê 199/2008 skäl 3 (anpassad)
ê 199/2008 recital 4 (adapted)
ê 199/2008 skäl 4 (anpassad)
ê 199/2008 recital 5 (adapted)
ê 199/2008 skäl 5 (anpassad)
ê 199/2008 recital 6 (adapted)
ê 199/2008 skäl 6 (anpassad)
ê 199/2008 recital 7 (adapted)
ê 199/2008 skäl 7 (anpassad)
ê 199/2008 recital 8 (adapted)
ê 199/2008 skäl 8 (anpassad)
ê 199/2008 recital 9 (adapted)
ê 199/2008 skäl 9 (anpassad)
ê 2002/19/EC
ê 2002/19/EG
ê 2002/19/EC (adapted)
ê 2002/19/EG
ê 2002/19/EC (adapted)
ê 2002/19/EG (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 12 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 13 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 14 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 14 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 15
ê 2002/19/EG skäl 15
ê 2002/19/EC recital 17
ê 2002/19/EG skäl 17
ê 2002/19/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 19 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 2
ê 2002/19/EG skäl 2
ê 2002/19/EC recital 20 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 20 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 24
ê 2002/19/EG skäl 24
ê 2002/19/EC recital 26 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 26 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 27 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 27 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 28 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 28 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 4 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 5
ê 2002/19/EG skäl 5
ê 2002/19/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/19/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2002/19/EC recital 8
ê 2002/19/EG skäl 8
ê 2002/20/EC
ê 2002/20/EG
ê 2002/20/EC (adapted)
ê 2002/20/EG (anpassad)
ê 2002/20/EC Art.10
ê 2002/20/EG artikel 10
ê 2002/20/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 1 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 11 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 14
ê 2002/20/EG skäl 14
ê 2002/20/EC recital 15 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 15 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 16
ê 2002/20/EG skäl 16
ê 2002/20/EC recital 17 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 17 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 18 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 2
ê 2002/20/EG skäl 2
ê 2002/20/EC recital 20
ê 2002/20/EG skäl 20
ê 2002/20/EC recital 21 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 21 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 23
ê 2002/20/EG skäl 23
ê 2002/20/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 24 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 25
ê 2002/20/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 26
ê 2002/20/EG skäl 26
ê 2002/20/EC recital 27
ê 2002/20/EG skäl 27
ê 2002/20/EC recital 28 adapted (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 28 anpassad (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 29
ê 2002/20/EG skäl 29
ê 2002/20/EC recital 29 adapted (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 29 anpassad (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 30
ê 2002/20/EG skäl 30
ê 2002/20/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 31 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 32
ê 2002/20/EG skäl 32
ê 2002/20/EC recital 33
ê 2002/20/EG skäl 33
ê 2002/20/EC recital 34
ê 2002/20/EG skäl 34
ê 2002/20/EC recital 35
ê 2002/20/EG skäl 35
ê 2002/20/EC recital 36
ê 2002/20/EG skäl 36
ê 2002/20/EC recital 37
ê 2002/20/EG skäl 37
ê 2002/20/EC recital 38
ê 2002/20/EG skäl 38
ê 2002/20/EC recital 4
ê 2002/20/EG skäl 4
ê 2002/20/EC recital 5
ê 2002/20/EG skäl 5
ê 2002/20/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 7
ê 2002/20/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2002/20/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 8
ê 2002/20/EC recital 9 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2002/20/EC recitals 12 and 13 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 12 och 13 (anpassad)
ê 2002/20/EC recitals 21 and 22 (adapted)
ê 2002/20/EG skäl 21 och 22 (anpassad)
ê 2002/21/EC
ê 2002/21/EG
ê 2002/21/EC (adapted)
ê 2002/21/EG (anpassad)
ê 2002/21/EC Art.15
ê 2002/21/EG artikel 15
ê 2002/21/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 1 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 11
ê 2002/21/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 12 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 13 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 14 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 14 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 15 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 15 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 16 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 17 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 17 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 18 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 19 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 20 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 20 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 22
ê 2002/21/EG skäl 22
ê 2002/21/EC recital 23
ê 2002/21/EG skäl 23
ê 2002/21/EC recital 24
ê 2002/21/EG skäl 24
ê 2002/21/EC recital 25 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 27 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 27 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 30 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 30 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 31
ê 2002/21/EG skäl 31
ê 2002/21/EC recital 32 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 32 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 33 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 34
ê 2002/21/EG skäl 34
ê 2002/21/EC recital 35
ê 2002/21/EG skäl 35
ê 2002/21/EC recital 36
ê 2002/21/EG skäl 36
ê 2002/21/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 37 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 38
ê 2002/21/EG skäl 38
ê 2002/21/EC recital 40
ê 2002/21/EG skäl 40
ê 2002/21/EC recital 41 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 41 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 42
ê 2002/21/EG skäl 42
ê 2002/21/EC recital 5 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 5 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 8
ê 2002/21/EG skäl 8 (anpassad)
ê 2002/21/EC recital 9 (adapted)
ê 2002/21/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2002/22/EC
ê 2002/22/EG
ê 2002/22/EC
ê 2002/22/EG (anpassad)
ê 2002/22/EC (adapted)
ê 2002/22/EG (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 10 (anpassad) (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 11 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 12 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 13
ê 2002/22/EG skäl 13
ê 2002/22/EC recital 14
ê 2002/22/EG skäl 14
ê 2002/22/EC recital 15
ê 2002/22/EG skäl 15
ê 2002/22/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 16 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 17
ê 2002/22/EG skäl 17
ê 2002/22/EC recital 21
ê 2002/22/EG skäl 21
ê 2002/22/EC recital 22
ê 2002/22/EG skäl 22
ê 2002/22/EC recital 23
ê 2002/22/EG skäl 23
ê 2002/22/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 24 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 25
ê 2002/22/EG skäl 25
ê 2002/22/EC recital 26
ê 2002/22/EG skäl 26
ê 2002/22/EC recital 27
ê 2002/22/EG skäl 27
ê 2002/22/EC recital 29
ê 2002/22/EG skäl 29
ê 2002/22/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 31 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 33 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 35 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 35 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 36 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 36 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 37 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 38
ê 2002/22/EG skäl 38
ê 2002/22/EC recital 40 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 40 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 42
ê 2002/22/EG skäl 42
ê 2002/22/EC recital 43 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 43 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 44 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 44 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 45 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 45 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 46 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 46 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 47 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 47 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 5
ê 2002/22/EG skäl 5
ê 2002/22/EC recital 50 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 50 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 51 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 51 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 52 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 52 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 6
ê 2002/22/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/22/EG skäl 8 (anpassad)
ê 2002/22/EC recital 9
ê 2002/22/EG skäl 9
ê 2005/56/EC
ê 2005/56/EG
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EG
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EG (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 10 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 11
ê 2005/56/EG skäl 11
ê 2005/56/EC recital 12
ê 2005/56/EG skäl 12
ê 2005/56/EC recital 13 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 13
ê 2005/56/EC recital 14
ê 2005/56/EG skäl 14
ê 2005/56/EC recital 2 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 2 (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 3 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 3 (anpassad)
ê 2005/56/EC recital 4 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 4
ê 2005/56/EC recital 5 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 5
ê 2005/56/EC recital 6 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 6
ê 2005/56/EC recital 7
ê 2005/56/EG skäl 7
ê 2005/56/EC recital 8
ê 2005/56/EG skäl 8
ê 2005/56/EC recital 9 (adapted)
ê 2005/56/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/101/EC
ê 2009/101/EG
ê 2009/101/EC (adapted)
ê 2009/101/EG (anpassad)
ê 2009/101/EC recital 10
ê 2009/101/EG skäl 10
ê 2009/101/EC recital 2
ê 2009/101/EG skäl 2
ê 2009/101/EC recital 3
ê 2009/101/EG skäl 3
ê 2009/101/EC recital 4
ê 2009/101/EG skäl 4
ê 2009/101/EC recital 5
ê 2009/101/EG skäl 5
ê 2009/101/EC recital 6
ê 2009/101/EG skäl 6
ê 2009/101/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/101/EG skäl 7
ê 2009/101/EC recital 8
ê 2009/101/EG skäl 8
ê 2009/101/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/101/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 10 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 10 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 4 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 4 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 6 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 6 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 7 (anpassad)
ê 2009/109/EC recital 8
ê 2009/109/EG skäl 8
ê 2009/109/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/109/EG skäl 9 (anpassad)
ê 2009/136/EC (adapted)
ê 2009/136/EG (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 1 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 1 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 13 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 21 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 21 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 23 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 23 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 24
ê 2009/136/EG skäl 24
ê 2009/136/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 25 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 26 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 26 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 32 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 36 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 36 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 39 (anpassad)
ê 2009/136/EC recital 4
ê 2009/136/EG skäl 4
ê 2009/136/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/136/EG skäl 43 (anpassad)