natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title of action: “Proposal for a Directive of the European parliament and the Council on statutory audit of annual accounts and consolidtated accounts and amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC"
Åtgärdens beteckning: ”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG”
Title of action: “Proposal for a European Parliament and Council decision laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection.”
Åtgärdens rubrik: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet
Title of action:Community Programme on the Interoperable Delivery of Pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses, and Citizens (IDAbc) succeeding the Interchange of Data between Administrations (IDA-II) Programme
Åtgärdens beteckning: Gemenskapsprogram för driftskompatibla alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDAbc), som ersätter Programmet för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA-II)
Title of aid scheme implemented or name of beneficiary granted individual aid:
Namnet på det genomförda stödsystemet eller det beviljade enskilda stödet:
Title of Chapter 4: the proposed amendment to the tile of Chapter 4 is coherent with the amendment to Article 7 to reflect that the difference between reserved and non-reserved postal services no longer exists under this proposal;
Rubriktexten till kapitel 4: förslaget till ändring av rubriktexten till kapitel 4 överensstämmer med ändringen av artikel 7 och skall avspegla att det i föreliggande förslag inte görs någon skillnad mellan monopoliserade och icke-monopoliserade posttjänster.
Title of Chapter III is replaced by the following:
Rubriken på kapitel III ska ersättas med följande:
title of Chapter XI is replaced by the following:
Rubriken på kapitel XI ska ersättas med följande:
Title of citizens’ initiative*:
Titel på medborgarinitiativet*:
Title of draft decision:
Benämning på det föreslagna beslutet:
Title of exploratory opinion on Social innovation for inclusion (SOC/311) changed to How social experimentation can be used when drafting public policies for inclusion
Ändring av namnet på det förberedande yttrandet "Sociala experiment på integrationsområdet" (SOC/311) till "Hur sociala experiment kan bidra till utarbetandet av den offentliga integrationspolitiken"
Title of Measure
Åtgärd
Title of Measure
Åtgärdens namn
TITLE OF MEASURE:
ÅTGÄRDENS BETECKNING:
TITLE OF MEASURE:
ÅTGÄRDENS RUBRIK:
Title of meeting
Mötets beteckning
Title of operation
Benämning på åtgärden
TITLE OF OPERATION
ÅTGÄRDENS BETECKNING
Title of operation
ÅTGÄRDENS RUBRIK
Title of operation
Åtgärd
Title of operation
Åtgärdens beteckning
Title of operation
Åtgärdens rubrik
Title of operation
åTGÄRDENS BETECKNING
Title of operation:
Verksamhetens beteckning:
TITLE OF OPERATION:
ÅTGÄRDENS BETECKNING
TITLE OF OPERATION:
ÅTGÄRDENS NAMN:
Title of Operation:
Åtgärdens beteckning:
Title of operation: Agency for the Cooperation of Energy Regulators
FÖRSLAGETS BETECKNING: Byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
Title of operation: European Union Solidarity Fund
Åtgärdens beteckning: Europeiska unionens solidaritetsfond
Title of opinion
Yttrandets titel
Title of opinion: The EU forestry sector and enlargement.
Yttrandets titel: Europeiska unionens utvidgning österut och skogssektorn.
Title of opinion: Towards a thematic strategy for soil conservation.
Yttrande: "Mot en temainriktad strategi för markskydd".
Title of own-initiative opinion on Airport security measures (TEN/337) changed to Aviation security for passengers.
Ändring av namnet på initiativyttrandet "Säkerhetsåtgärder på flygplatser" (TEN/337) till "Luftfartsskydd för passagerare"
Title of proposal
0 Förslagets titel
Title of proposal
6 Förslagets titel
TITLE OF PROPOSAL
BETECKNING PÅ FÖRSLAGET
Title of proposal
Beteckning på förslaget:
Title of proposal
FÖRSLAGETS TITEL
Title of proposal
Förslagets benämning
Title of proposal
Förslagets beteckning
Title of proposal
Förslagets namn
Title of proposal
Förslagets rubrik
Title of proposal
Förslagets titel
Title of proposal
Förslagets titel:
Title of Proposal :
Beteckning på förslaget:
Title of Proposal:
Beteckning på förslaget:
Title of proposal:
Förslagets rubrik:
Title of Proposal:
Förslagets titel:
Title of proposal: Council Directive to amend Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation
Beteckning på förslaget: Rådets direktiv om ändring av direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på direktbeskattningens område
Title of proposal: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introdcution of noise-related operating restrictions at Community airports
Beteckning på förslaget: Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen
Title of proposals
Beteckning på förslagen
Title of proposed citizens’ initiative*: (maximum 100 characters)
Titel på det föreslagna medborgarinitiativet*: (högst 100 tecken)
Title of the certificate (In the original language).
Utbildningsbevisets beteckning (på originalspråket)
Title of the directive
Direktivets titel
Title of the measure
Åtgärdens beteckning
TITLE OF THE MEASURE:
ÅTGÄRDENS BETECKNING:
Title of the meeting
Mötets beteckning
TITLE OF THE OPERATION
ÅTGÄRDENS BETECKNING
Title of the proposal
Beteckning på förslaget
Title of the proposal
Beteckning på förslaget:
TITLE OF THE PROPOSAL
FÖRSLAGETS TITEL
Title of the proposal
Förslagets beteckning
Title of the proposal
Förslagets titel
Title of the proposal
Förslagets titel:
Title of the proposal for a decision
Rubriken till beslutet
Title of the proposal/initiative
Förslagets eller initiativets beteckning
Title of the proposal/initiative
Förslagets/initiativets benämning
Title of the proposal/initiative
Förslagets/initiativets beteckning
Title of the proposal/initiative
Förslagets/initiativets titel
Title of the proposal/initiative:
Förslagets eller initiativets beteckning
Title of the Proposal:
Beteckning på förslaget:
TITLE OF THE PROPOSAL:
FÖRSLAGETS BENÄMNING:
TITLE OF THE PROPOSAL:
FÖRSLAGETS BETECKNING:
Title of the proposal:
Förslagets rubrik:
Title of the proposal:
Förslagets titel:
Title of the proposals:
Beteckning på förslaget:
Title of the proposal :
Förslagets titel:
Title of the proposal : Proposal for Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Förslagets titel: Förslag till rådets förordning (EG) om ett frivilligt deltagande för industriföretag i gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (EMAS).
Title of the qualification
Kvalifikationens benämning
Title One
Avdelning I
TITLE ONE : Indicative and Action programmes
AVDELNING ETT: Vägledande program och åtgärdsprogram
Title One: General Provisions
Avdelning 1: Allmänna bestämmelser
Title or function , representing :
Titel eller befattning, företräder:
Title or Position (delete as appropriate):
Titel eller befattning (stryk det som inte är tillämpligt):
Title reworded
Redaktionell ändring av rubriken.
Title Section 4
Titel avdelning 4
Title Three
Avdelning III
TITLE THREE :  Financial provisions
AVDELNING TRE: Finansiella bestämmelser
TITLE TWO : Measures to be supported
AVDELNING TVÅ: Åtgärder för vilka stöd skall ges
Title Two, Chapter Five: The Transversal Programme
Avdelning 2, kapitel 5: Det allmänna programmet
Title Two, Chapter IV, Article 40 of the Euratom Treaty states that the Commission shall “periodically publish illustrative programmes indicating in particular nuclear energy production targets and all the types of investment required for their attainment.”
Enligt avdelning II kapitel IV artikel 40 i Euratomfördraget skall kommissionen ”regelbundet i vägledande syfte offentliggöra program som särskilt skall behandla målen för kärnenergiproduktionen och de investeringar av alla slag som krävs för att uppnå dessa mål”.
Title Two, Chapter Six: the Jean Monnet programme
Avdelning 2, kapitel 6: Jean Monnet-programmet
Title Two, Chapters One to Four: the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig programmes
Avdelning 2, kapitel 1–4: Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci och Grundtvig
TITLE V
AVD V
TITLE V
AVDELNING 5
TITLE V
AVDELNING IV
Title V
Avdelning V
TITLE V
AVSNITT V
TITLE V  Small farmers scheme
AVDELNING V  Ordning för småbrukare
Title V (General and financial provisions) could herald a return to the type of situation that existed in 1992, when in fact the best answer would be a guarantee of medium and long-term financing.
Av avdelning V i förslaget till förordning (Allmänna och finansiella åtgärder) framgår det att en återgång till situationen 1992 är tänkbar, även om målet är att säkra finansieringen på medellång och lång sikt.
Title V (Interoperability)
Avdelning V (Samverkan)
Title V (Marketing and labelling of propagating material)
Avdelning V (Saluföring och märkning av förökningsmaterial)
Title V (Supervisory measures and penalties)
Avdelning V (Tillsynsåtgärder och påföljder)
TITLE V (TITLE VI OF THE FINANCIAL REGULATION) ADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS
AVDELNING V (AVDELNING VI I BUDGETFÖRORDNINGEN) : ADMINISTRATIVA ANSLAG
Title V - Administrative cooperation and responsibility for implementation
Avdelning 5 – Administrativt samarbete och genomförandebefogenheter
TITLE V - Imports into the Community
AVSNITT V – Import till gemenskapen
Title V - PRUDENTIAL SUPERVISION
Avdelning V – TILLSYN
Title v - Reporting and enforcement
Avdelning v – Rapportering och efterlevnad
Title V - Trade with third countries (Articles 30 to 36)
Avdelning V - Handel med tredje land (artiklarna 30 - 36)
TITLE V CHAPTER IX
AVDELNING V KAPITEL IX
Title V concerned trade with third countries and only contained one addition compared with Regulation (EEC) No. 3290/94.
Avdelning V om ordningen för handel med tredje land innebär ingen ändring jämfört med förordning (EEG) nr 3290/94.
Title V concerns trade with third countries and only contains one addition compared with Regulation (EEC) No. 3290/94.
Avdelning V om ordningen för handel med tredje land innebär ingen ändring jämfört med förordning (EEG) nr 3290/94.
Title V final provisions
Avdelning V - slutbestämmelser
TITLE V Imports into the Community from third countries
AVSNITT V Import till gemenskapen från tredje land
Title V is dedicated to "citizens' rights", but its Article 41 (right to good administration) and Article 45(2) (freedom of movement and of residence) also include nationals of third countries.
Avdelning V ägnas "de medborgerliga rättigheterna", men även här omfattar artikel 41 (grundläggande rätt till god förvaltning) och artikel 45.2 (grundläggande rörelse- och uppehållsfrihet) tredjelandsmedborgare.
Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union is not applicable to Denmark by reason of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
På grund av det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till fördragen är bestämmelserna i avdelning V del III i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt inte tillämpliga på Danmark.
Title V of the TFEU is not applicable to the United Kingdom and Ireland, unless those two countries decide otherwise, in accordance with the provisions set out in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on the European Union (TEU) and to the TFEU.
Avdelning V i EUF-fördraget är inte tillämplig på Förenade kungariket och Irland, såvida inte dessa medlemsstater beslutar annorlunda i enlighet med förfarandet i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) och EUF-fördraget.
Title V of the TFEU on the Area of Freedom, Security and Justice confers certain powers on these matters to the European Union.
Enligt avdelning V i EUF-fördraget, vilken gäller området med frihet, säkerhet och rättvisa, ska vissa befogenheter inom detta politikområde ligga hos EU.
Title V of the TFEU on the Area of Freedom, Security and Justice confers certain powers on these matters to the European Union.
I avdelning V i EUF-fördraget, om ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, ges Europeiska unionen vissa befogenheter i dessa frågor.
Title V of the TFEU on the Area of Freedom, Security and Justice confers certain powers on these matters to the European Union.
I avdelning V i EUF-fördraget, som handlar om ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, ges Europeiska unionen vissa befogenheter i dessa frågor.
Title V of this Regulation also applies to all financial counterparties as defined in Article [2(6)] and all non-financial counterparties falling under Article [5(1b)} of Regulation [ ] (EMIR).
Avdelning V i denna förordning ska också tillämpas på alla finansiella motparter enligt artikel [2.6] och alla icke-finansiella motparter som omfattas av artikel [5.1b] i förordning [ ] (Emir).
TITLE V PROCUREMENT
AVDELNING V : OFFENTLIG UPPHANDLING
Title V shall only apply to transferable securities and money-market instruments, as defined in Article 4(1) point 18 (a) and (b) and point 19 of Directive 2004/39/EC.
Avdelning V ska bara tillämpas på överlåtbara värdepapper och penningmarknadsinstrument, som definieras i artikel 4.18 a–b och 4.19 i direktiv 2004/39/EG.
Title V – Miscellaneous, transitional and final provisions
Avdelning V – Diverse bestämmelser, övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
Title V – Production potential
Avdelning V Pproduktionskapacitet
TITLE V – REINSURANCE UNDERTAKINGS WHOSE HEAD OFFICES ARE OUTSIDE THE COMMUNITY AND CONDUCTING REINSURANCE ACTIVITIES IN THE COMMUNITY
AVDELNING V – ÅTERFÖRSÄKRINGSFÖRETAG MED HUVUDKONTOR UTANFÖR GEMENSKAPEN SOM BEDRIVER ÅTERFÖRSÄKRINGS­VERKSAMHET INOM GEMENSKAPEN
Title V – Rules on concessions
Avsnitt 2 – Tidsfrister
Title V, Article 116 of this Regulation
Avdelning V artikel 116 i denna förordning
TITLE V: ADMINISTRATIVE SANCTIONS AND MEASURES
AVDELNING V: ADMINISTRATIVA SANKTIONER OCH ÅTGÄRDER
Title V: Articles 23 to 37 (Updating of the provisions of the Regulation on the control of personal data under the Customs Information System)
Avdelning V, artiklarna 23–37: uppdatering av förordningens bestämmelser om kontroll av personuppgifter i tullinformationssystemet
TITLE V: DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS
AVDELNING V: DELEGERADE BEFOGENHETER, GENOMFÖRANDEBEFOGENHETER OCH SLUTBESTÄMMELSER
TITLE V: DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS
AVDELNING V: DELEGERADE BEFOGENHETER, VERKSTÄLLIGHETSBEFOGENHETER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Title V: European Offices
Avdelning V: Europeiska interinstitutionella byråer
TITLE V: GENERAL RULES ON CUSTOMS STATUS AND CUSTOMS PROCEDURE
AVDELNING V: ALLMÄNNA REGLER OM TULLSTATUS OCH TULLFÖRFARANDEN
Title V: Imports into the Community from third countries
Avsnitt V: Import till gemenskapen från tredje land
Title V: Oenological processes and practices and product specifications; description, designation, presentation and protection
Avdelning V: Enologiska metoder och processer samt produktspecifikationer, beskrivningar och beteckningar, presentation och skydd
TITLE V: PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
AVDELNING V: FÖREBYGGANDE AV TVISTER OCH TVISTLÖSNING
Title V: Procurement
Avdelning V: Offentlig upphandling
Title V: Provisions on protection support and rights of victims of terrorism
Avdelning V: Bestämmelser om skydd för, stöd till och rättigheter för offer för terrorism
TITLE V: Provisions on protection support and rights of victims of terrorism
Avdelning V: Bestämmelser om skydd av, stöd till och rättigheter för offer för terrorism
Title V: Registration procedure
Avdelning V: Registreringsförfarande
Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds
Avdelning V: Ansvar för utanordnare, styrekonomer, räkenskapsförare och förskottsförvaltare
Title V: Security and integrity
Avdelning V: Säkerhet och integritet
TITLE V:GENERAL RULES ON CUSTOMS STATUS AND CUSTOMS PROCEDURE
AVDELNING V: ALLMÄNNA REGLER OM TULLSTATUS OCH TULLFÖRFARANDEN
Title Va, Articles 41a to 41d – Creation of the Community Customs Files Identification Database
Avdelning Va, artikel 41a–41d: inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar
TITLE VI
AVD VI
TITLE VI
AVDELNING 6
Title VI
Avdelning V
Title VI
Avdelning VI
TITLE VI
AVSNITT VI
TITLE VI  national restructuring programmes for the cotton sector
AVDELNING VI  nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn
Title VI (former Title VII): Surrender and invalidity of the registered Community design
Avdelning VI (f.d Avdelning VII): Avstående och ogiltighet av registrerat gemenskapsmönster
Title VI (Registration and surveillance of trade repositories)
Avdelning VI (Transaktionsregisters registrering och tillsyn)
Title VI (Reporting and transitional and final provisions)
Avdelning VI (Rapportering samt övergångs- och slutbestämmelser)
Title VI - National and Community checks (Articles 37 to 40)
Avdelning VI - Kontroller på nations- och gemenskapsnivå (artiklarna 37 - 40)
Title VI - Other provisions
Avdelning VI - Övrigt
TITLE VI - Transit through the Community from and to third countries
AVSNITT VI – Transit genom gemenskapen till och från tredje land
TITLE VI :
AVDELNING VI:
TITLE VI : GENERAL EXCEPTIONS
AVDELNING VI: ALLMÄNNA UNDANTAG
TITLE VI CHAPTER X
AVDELNING VI KAPITEL X
TITLE VI EVALUATION OF SUBSTANCES
AVDELNING VI UTVÄRDERING AV ÄMNEN
TITLE VI GRANTS
AVDELNING VI : BIDRAG
Title VI has been deleted since its only remaining provision, Article 54 on renewal, has moved to the second section of Title II (Scope and term of protection), thereby becoming Article 13a.
Avdelning VI har utgått eftersom dess enda kvarvarande artikel, artikel 54 om förnyelse, har flyttats till avdelning II, avsnitt 2 (Skyddsomfång och skyddstid) med det nya numret 13a.
Title VI is deleted.
Avdelning VI skall utgå.
Title VI is deleted.
Den tidigare avdelning VI skall utgå.
Title VI of the Treaty on European Union
i avdelning VI av fördraget om Europeiska unionen"
Title VI of this Regulation also applies to CCPs and persons with proprietary rights to benchmarks.
Avdelning VI i denna förordning är även tillämplig på centrala motparter och personer som har äganderätt till referensvärden.
Title VI on quality wine produced in specified regions of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine *******.
Avdelning VI om kvalitetsviner fso i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin *******.
TITLE VI Transit through the Community from and to third countries
AVSNITT VI Transit genom gemenskapen till och från tredje land
Title VI – FINAL PROVISIONS
Avdelning VI – SLUTBESTÄMMELSER
Title VI – General provisions
Avdelning VI Allmänna bestämmelser
TITLE VI – RULES APPLICABLE TO SUBSIDIARIES OF PARENT UNDERTAKINGS GOVERNED BY THE LAWS OF A THIRD COUNTRY AND TO ACQUISITIONS OF HOLDINGS BY SUCH PARENT UNDERTAKINGS
AVDELNING VI – REGLER FÖR DOTTERFÖRETAG TILL MODERFÖRETAG FÖR VILKA ETT TREDJE LANDS LAG GÄLLER OCH FÖR SÅDANA MODERFÖRETAGS FÖRVÄRV AV INNEHAV
Title vi – Statistical duties, executory powers and final provisions
Avsnitt 4 – Kommunikationssätt
Title VI: Article 42 (Data protection)
Avdelning VI, artikel 42: skydd av personuppgifter
TITLE VI: DELEGATED ACTS, REPORTING AND TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
AVDELNING VI: DELEGERADE AKTER, RAPPORTERING SAMT ÖVERGÅNGS­BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Title VI: Final provisions
Avdelning VI: Slutbestämmelser
Title VI: Presenting and auditing accounts
Avdelning VI: Redovisning och revision
Title VI: Quality wine produced in specified regions
Avdelning VI: Kvalitetsviner framställda i specifika områden
TITLE VI: RELEASE FOR FREE CIRCULATION AND RELIEF FROM IMPORT DUTIES
AVDELNING VI: ÖVERGÅNG TILL FRI OMSÄTTNING OCH BEFRIELSE FRÅN IMPORTTULLAR
Title VI: term of protection of the registered community designs
Avdelning VI: Skyddstid för registrerat gemenskapsmönster
Title VI: Transit through the Community to and from third countries
Avsnitt VI: Transit genom gemenskapen till och från tredje land
TITLE VIa
AVDELNING VIa
Title VIa: Article 42a (Financing)
Avdelning VIa, artikel 42a: finansiering
TITLE VIb
AVDELNING VIb
TITLE VII
AVD VII
TITLE VII
AVDELNING 7
Title VII
Avdelning VI
Title VII
Avdelning VII
title VII
AVSNITT VII
TITLE VII
FÖRETAGSTJÄNSTER
TITLE VII  FINAL PROVISIONS
AVDELNING VII  SLUTBESTÄMMELSER
Title VII (Requirements for trade repositories)
Avdelning VII (Krav på transaktionsregister)
Title VII - General provisions (Articles 42 to 52)
Avdelning VII - Allmänna bestämmelser (artiklarna 42 - 52)
Title VII consists of provisions that are not relevant for the procedural component of the Regulation.
Avsnitt VII omfattar bestämmelser som inte är av betydelse för förordningens förfarandeaspekter.
TITLE VII KEEPING AND PRESENTATION OF THE ACCOUNTS
AVDELNING VII : REDOVISNING OCH LÖPANDE RÄKENSKAPER
title VII Other Provisions
AVSNITT VII Övriga bestämmelser
title VII Other Provisions
AVSNITT VII – Övriga bestämmelser
Title VII thus contains the majority of the articles that are contained in Title VIII on other provision in the current Regulation.
Avsnitt VII kommer på så sätt att innehålla de flesta artiklarna som i dag ingår i avsnitt VIII avseende övriga bestämmelser i den nuvarande förordningen.
Title VII – Transitional and Final Provisions
Avdelning VII Övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
Title VII: Article 43 (Committee procedures)
Avdelning VII, artikel 43: kommittéförfarandet
TITLE VII: Final provision
AVDELNING VII: Slutbestämmelse
TITLE VII: INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS
AVDELNING VII INSTITUTIONELLA OCH ALLMÄNNA BESTÄMMELSER SAMT SLUTBESTÄMMELSER
Title VII: Other Provisions
Avsnitt VII: Övriga bestämmelser
Title VII: Presentation of the accounts and accounting
Avdelning VII: Årsredovisningar och löpande räkenskaper
TITLE VII: SPECIAL PROCEDURES
AVDELNING VII: SÄRSKILDA FÖRFARANDEN
Title VII: Special provisions applicable to research and technological development appropriations
Avdelning VII: Särskilda bestämmelser för anslag till forskning och teknisk utveckling
Title VII: Trade with third countries
Kapitel VII: Handel med tredje land.
TITLE VII:PECIAL PROCEDURES
AVDELNING VII: SÄRSKILDA FÖRFARANDEN
TITLE VIII
AVD VIII
TITLE VIII
AVDELNING 8
Title VIII
Avdelning VIII
Title VIII 'Special provisions applicable to officials in the scientific or technical services of the Union' shall be deleted;
Avdelning VIII ”Särskilda bestämmelser som ska tillämpas på tjänstemän som tillhör de vetenskapliga och tekniska tjänstegrupperna vid unionen” ska utgå.
Title VIII (Control measures and general provisions)
Avdelning VIII (Kontrollåtgärder och allmänna bestämmelser)
Title VIII of the Staff Regulations shall apply by analogy to temporary staff paid from appropriations in the research and investment budget.
Avdelning VIII i tjänsteföreskrifterna skall äga motsvarande tillämpning för de tillfälligt anställda som avlönas från forsknings- och investeringsanslag.
Title VIII of the Staff Regulations shall apply by analogy to temporary staff paid from appropriations in the research and investment budget.”
Avdelning VIII i tjänsteföreskrifterna skall äga motsvarande tillämpning för de tillfälligt anställda som avlönas från forsknings- och investeringsanslag."
Title VIII of the Treaty establishing the European Community lays down the principles and procedures for developing a co-ordinated strategy for employment.
I avdelning VIII i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen anges principerna och förfarandena för utveckling av en samordnad strategi för sysselsättningen.