natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UN 2909 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — ARTICLES MANUFACTURED FROM NATURAL URANIUM or DEPLETED URANIUM or NATURAL THORIUM
UN 2909 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI SOM OMFATTAS AV UNDANTAG – ARTIKLAR SOM TILLVERKATS AV NATURLIGT URAN eller UTARMAT URAN eller NATURLIGT TORIUM
UN 2910 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — LIMITED QUANTITY OF MATERIAL
UN 2910 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI SOM OMFATTAS AV UNDANTAG – BEGRÄNSAD MÄNGD MATERIAL
UN 2911 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — INSTRUMENTS or ARTICLES
UN 2911 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI SOM OMFATTAS AV UNDANTAG – INSTRUMENT eller ARTIKLAR
UN 2912 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I), non-fissile or fissile excepted
UN 2912 RADIOAKTIVT MATERIAL, LÅG SPECIFIK AKTIVITET (LSA-I), icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 2913 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), non-fissile or fissile excepted
UN 2913 RADIOAKTIVT MATERIAL, YTKONTAMINERADE FÖREMÅL (SCO-I eller SCO-II), icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 2915 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, non-special form, non-fissile or fissile excepted
UN 2915 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP A, icke-speciell beskaffenhet, icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 2916 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 2916 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP B(U), icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 2917 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 2917 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP B(M), icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non-fissile or fissile excepted
UN 2919 RADIOAKTIVT MATERIAL, TRANSPORTERAT ENLIGT SÄRSKILD ÖVERENSKOMMELSE, icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 2977 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, FISSILE
UN 2977 RADIOAKTIVT MATERIAL, URANHEXAFLUORID, KLYVBART
UN 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile excepted
UN 2978 RADIOAKTIVT MATERIAL, URANHEXAFLUORID, icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 3321 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), non-fissile or fissile excepted
UN 3321 RADIOAKTIVT MATERIAL, LÅG SPECIFIK AKTIVITET (LSA-II), icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 3322 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), non-fissile or fissile excepted
UN 3322 RADIOAKTIVT MATERIAL, LÅG SPECIFIK AKTIVITET (LSA-III), icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 3323 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 3323 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP C, icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 3324 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), FISSILE
UN 3324 RADIOAKTIVT MATERIAL, LÅG SPECIFIK AKTIVITET (LSA-II), KLYVBART
UN 3325 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), FISSILE
UN 3325 RADIOAKTIVT MATERIAL, LÅG SPECIFIK AKTIVITET (LSA-III), KLYVBART
UN 3326 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), FISSILE
UN 3326 RADIOAKTIVT MATERIAL, YTKONTAMINERADE FÖREMÅL (SCO-I eller SCO-II), KLYVBART
UN 3327 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non-special form
UN 3327 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP A, KLYVBART, icke-speciell beskaffenhet
UN 3328 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, FISSILE
UN 3328 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP B(U), KLYVBART
UN 3329 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, FISSILE
UN 3329 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP B(M), KLYVBART
UN 3330 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, FISSILE
UN 3330 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP C, KLYVBART
UN 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE
UN 3331 RADIOAKTIVT MATERIAL, TRANSPORTERAT ENLIGT SÄRSKILD ÖVERENSKOMMELSE, KLYVBART
UN 3332 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, SPECIAL FORM, non-fissile or fissile excepted
UN 3332 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP A, SPECIELL BESKAFFENHET, icke-klyvbart eller undantaget klyvbart
UN 3333 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, SPECIAL FORM, FISSILE
UN 3333 RADIOAKTIVT MATERIAL, KOLLI AV TYP A, SPECIELL BESKAFFENHET, KLYVBART
UN ageing initiatives have furthermore been shaped by the Millennium Declaration.
FN:s initiativ beträffande åldrande utvecklades ytterligare i Millenniedeklarationen.
UN agencies should be called upon to provide legitimacy and a framework for donors, if appropriate in a “Friends of…” formation.
FN-organen bör i sådana fall uppmanas att ge givarverksamheten legitimitet och skapa en ram för den, om möjligt enligt "Vänner till"-strategin.
UN Agencies, International Red Cross organisations) and specialised organisations of Member States.
FN-organ, Internationella Röda korset) och specialiserade organisationer i medlemsstaterna.
UN Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas (1992, New York)
FN-överenskommelse om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön (New York, 1992)
UN bodies taking part in the WSIS Process and their possible role in the WSIS implementation
FN-organ som deltar i förberedelserna av världstoppmötet om informationssamhället (WSIS) och deras eventuella roll i genomförandet
UN body / agency
FN-organ
UN class
FN-klass
UN Climate Change Summit in Copenhagen - next steps for the EESC
FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn - Hur ska EESK gå vidare?
UN Code of Conduct on outer-space activities
FN:s etiska regler för verksamhet i yttre rymden
UN Conference on the Environment and Development (UNCED), Rio de Janeiro (Rio Declaration, 1992), Agenda 21, forest principles
FN:s konferens om miljö och utveckling (UNCED) i Rio de Janeiro (Riodeklarationen 1992), Agenda 21, principdeklarationen om skogar.
UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Konventionen om bekämpande av illegal handel med narkotika och psykotropa ämnen (1988)
UN Convention on corruption.
FN:s konvention om korruption
UN Convention on Psychotropic Substances (1971)
FN:s konvention om psykotropa ämnen (1971)
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
"FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning"
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
UN CONVENTIONS
FN-KONVENTIONER
UN CRPD/EU Disability Strategy
UNCRPD/EU:s strategi för personer med funktionsnedsättning
UN CRPD/European Disability Strategy
UNCRPD – EU:s strategi för personer med funktionsnedsättning
UN CRPD/European Disability Strategy
UNCRPD/EU:s strategi för personer med funktionsnedsättning
UN Development Programme
FN:s utvecklingsprogram
UN DOALOS: UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
UN DOALOS: FN:s avdelning för havsärenden och havsrätt
UN Forest Forum (UNFF, 2000-)
FN:s nya skogsforum (UNFF, 2000–).
UN Framework Convention on Climate Change
FN:s ramkonvention om klimatförändring
UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol
FN:s ramkonvention om klimatförändringen och Kyotoprotokollet.
UN General Assembly
FN:s generalförsamling
UN Global Compact
FN:s Global Compact
UN Global Compact ; 10 principles against corruption and the accompanying guidance on reporting;
FN:s Global Compact-initiativ: 10 principer om insatser mot korruption, och den åtföljande vägledningen om rapportering.
UN Global Instrument on Persistent Organic Pollutants (POPs)
FN:s globala instrument för stabila organiska föroreningar (POP)
UN ICT Task Force
FN:s IKT-arbetsgrupp
UN Law of the Sea (UNCLOS)
Förenta nationernas havsrätts­konvention (UNCLOS)
UN Member States are responsible for dismantling the barriers which prevent people with disabilities from exercising their rights and freedoms and make it difficult for them to participate fully in the community's activities.
FN:s medlemsstater har ett ansvar att undanröja de hinder som gör det omöjligt för människor med funktionsnedsättning att utöva sina rättigheter och friheter och som försvårar för dem att delta fullt ut i samhällets aktiviteter.
UN Millennium Ecosystem Assessment, 2005
Förenta nationernas Millennium Ecosystem Assessment, 2005
UN Number
UN nr.
UN number,
UN-nummer.
UN Number.
UN-nummer.
UN Office at Geneva (UNOG)
FN:s kontor Genève (UNOG)
UN Office at Nairobi (UNON)
FN:s kontor i Nairobi (UNON)
UN Office at Vienna (UNOV)
FN:s kontor i Wien (UNOV)
UN organisations (such as UNHCR);
FN-organisationer (exempelvis FN:s flyktingkommissariat (UNHCR))
Un problema relacionado con lo anterior es que los sistemas fijos en carretera registrarán el paso de cualquier vehículo que no haya abonado la tarifa.
En relaterad fråga är vägkantssystemets registrering av alla icke-betalande fordon.
Un rapport sera établi pour faire état du résultat de la consultation.
En rapport skall utarbetas om samrådsprocessens resultat.
UN reports, World Bank reports are increasingly resenting its importance arguing for its recognition as priority as well as for the implementation of relative policies.
FN och Världsbanken lägger i sina rapporter allt större vikt vid detta viktiga kapital, och argumenterar för att det skall få hög prioritet och att politiken på detta område skall genomföras.
UN Resolution 61/105 builds on these different international initiatives and therefore provides the international community with an excellent basis on which to work.
FN:s resolution 61/105 bygger på dessa olika internationella initiativ och utgör därför en utmärkt arbetsbasis för det internationella samfundet.
UN Secretary-General
FN:s generalsekretariat
UN Security Council Resolution 2199 (2015) urges States to prevent terrorist groups from gaining access to international financial institutions.
I FN:s säkerhetsråds resolution 2199 (2015) uppmanas alla stater att hindra terroristgrupper från att få tillgång till internationella finansinstitut.
UN Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
FN:s allmänna narkotikakonvention (1961)
UN target:
FN:s mål
UN Task Force on Financing
FN:s arbetsgrupp för finansiering
UN Working group on Internet governance
FN:s arbetsgrupp för internetförvaltning
UN – United Nations
FN – Förenta nationerna
UN, World Bank, IMF and WTO policies must be in harmony with multilateral agreements on sustainable development.
FN:s, Världsbankens, IMF:s och WTO:s policy måste vara förenlig med multilaterala överenskommelser om hållbar utveckling.
UN-ECE and other sources have been used to identify tunnels scheduled to open in the future.
FN:s ekonomiska kommission för Europa och andra källor har använts för att ta reda på vilka tunnlar som man planerar att öppna i framtiden.
UN-ECE Conference on Transport and the Environment (will probably be held in Austria).
"Trafik och miljö", konferens med FN:s ekonomiska kommission för Europa (ECE), troligtvis i Österrike
UN-ECE Regulation 44.03 has brought improvements and innovations in a number of areas of child restraint design including:
Förbättringarna och nytänkandet har bland annat skett på följande områden:
UN-ECE Regulation 49.03 series of amendments which are in compliance with stages B1, B2 and C provided for in paragraph 5.2.
FN-ECE:s förordning 49 ändringsserie 03, som överensstämmer med kraven för stegen B1, B2 och C enligt punkt 5.2.
UN-EU cooperation on the illegal wildlife trade in the context of peacekeeping and crisis management stepped up
Samarbetet intensifieras mellan FN och EU om olaglig handel med vilda djur och växter i samband med fredsbevarande insatser och krishantering.
UN/ECE regulations required for EC type-approval
FN/ECE-föreskrifter som krävs för EG-typgodkännande
UN/ECE regulations to which the Community has acceded and which are listed in Annex IV Part I and in Annex XI are part of the EC vehicle type-approval under the same terms as the separate directives or regulations.
De FN/ECE-föreskrifter som gemenskapen har anslutit sig till och som förtecknas i del I i bilaga IV och i bilaga XI är en del av EG-typgodkännandet av fordon på samma villkor som särskilda direktiv eller förordningar.
UN/ECE Regulations:
FN/ECE-föreskrifter:
UN/ECE type-approval marks are considered to be equivalent only to the EC type-approval marks granted pursuant to Annex II.
FN-ECE-typgodkännandemärken betraktas endast som likvärdiga med E‑typgodkännandemärken som beviljats enligt bilaga II.
UN: United Nations.
Dess yttrande avges med kvalificerad majoritet.
Una posibilidad es que los Estados miembros exijan que todos los vehículos instalen un dispositivo a bordo que, en el caso de los usuarios exentos, transmitiría su condición de tales.
Befriade användare skulle ha fordonsutrustning monterad som annonserade det faktum att de var befriade.
Unacceptability of an "à la carte" Community patent
Ett gemenskapspatent "à la carte" är oacceptabelt
Unacceptable co‑formulants
Oacceptabla hjälpämnen
Unacceptable delays in returning property is another problem13.
Oacceptabla fördröjningar i återlämningen av egendom är ett annat problem13.
Unacceptable delays in returning property is another problem15.
Oacceptabla fördröjningar i återlämningen av egendom är ett annat problem15.
Unacceptable economic pressure on masters and crews who continue to serve on board substandard ships may have a similar impact.
att besättningens levnads- och arbetsförhållanden beaktas.
Unacceptable effects
Oacceptabla effekter
unacceptable sidelining of the ESA's role in terms of governance.
Att rymdorganisationen ESA har tilldelats en marginell roll i styrningen är oacceptabelt.
unacceptable tolerance or resistance of the target organism to the biocidal product is demonstrated;
Det har visats att målorganismen utvecklat en oacceptabel tolerans eller resistens mot biocidprodukten.
Unacceptably high levels of discards.
Oacceptabelt höga utkastnivåer.
unacceptably violates the legal security of all the interested parties;
en oacceptabel snedvridning av rättssäkerheten för alla berörda parter,
unaccompanied baggage or personal effects.
obeledsagat bagage eller personliga tillhörigheter.
Unaccompanied hold baggage shall not be transported, unless that baggage has been either separated due to factors beyond the passenger’s control or subjected to additional security controls.
Obeledsagat lastrumsbagage får inte transporteras, under förutsättning att det berörda bagaget inte skilts från passageraren på grund av omständigheter utanför dennes kontroll eller måst genomgå kompletterande säkerhetskontroller.
unaccompanied minors
Underåriga utan medföljande vuxen.
Unaccompanied minors and applicants in need of special procedural guarantees
Ensamkommande barn och sökande med behov av särskilda förfarandegarantier
Unaccompanied minors and other vulnerable groups
Underåriga utan medföljande vuxen och andra sårbara grupper
Unaccompanied minors could be granted refugee or subsidiary protection status under the conditions set out in EU legislation.
Underåriga utan medföljande vuxen bör beviljas flyktingstatus eller subsidiärt skydd i enlighet med EU-lagstiftningen.
Unaccompanied minors entering the EU territory illegally present another challenge that needs to be studied in depth.
En annan särskild svår fråga som bör bli föremål för omfattande undersökning gäller underåriga utan medföljande vuxen som olagligt inreser på EU:s territorium.
Unaccompanied minors have been also expressly referred to where the prioritisation may be particularly justified.
Ensamkommande barn har tagits upp som exempel på en grupp där prioritering kan vara särskilt motiverad.
Unaccompanied minors must have a legal guardian or be represented by an organisation which is responsible for the care and well-being of minors, or by any other appropriate form of representation.
Underåriga utan medföljande vuxen skall företrädas av en förmyndare, en företrädare för en organisation som ansvarar för underårigas vård eller en annan lämplig företrädare.
Unaccompanied minors shall be  placed in one of the following ways:
Ensamkommande barn ska placeras på något av följande sätt:
Unaccompanied minors shall be separated from adults unless it is considered in the child's best interest not to do so.
Underåriga utan medföljande vuxen skall hållas avskilda från vuxna om det inte anses att det ligger i barnets intresse att inte hållas avskild från vuxna.
Unaccompanied minors shall never be detained.
Underåriga utan medföljande vuxen får aldrig kvarhållas i förvar.
Unaccompanied minors shall never be detained.
Underåriga utan medföljande vuxen ska aldrig kvarhållas i förvar.
Unaccompanied minors should always be placed in appropriate accommodation and treated in a manner that is fully compatible with their best interests.
Underåriga utan medföljande vuxen ska alltid placeras i lämpligt boende och behandlas på ett sätt som är förenligt med hänsynen till barnets bästa.
Unaccompanied minors should be informed of their rights and have access to complaint and monitoring mechanisms in place.
Underåriga utan medföljande vuxen bör informeras om sina rättigheter och ha tillgång till befintliga rättsmedel och kontrollmekanismer.
Unaccompanied minors who make an application for asylum shall, from the moment they are admitted to the territory to the moment they have to leave the host countryMember State in which the application has been lodged or is being examined, be placed, in the following order of priority
Underåriga utan medföljande vuxen som lämnar in en asylansökan skall från den tidpunkt då de tillåts resa in på territoriet fram till dess att de eventuellt måste lämna den medlemsstat där asylansökan inlämnats eller prövasvärdlandet skall placeras i följande prioriteringsordning
Unaccompanied minors, together with the representative, shall be provided, free of charge, with legal and procedural information as referred to in Article 19 also for the procedures for the withdrawal of international protection status provided for in Chapter IV.
Ensamkommande bar och deras företrädare ska kostnadsfritt förses med rättslig och förfaranderelaterad information enligt artikel 19 också i sådana förfaranden om återkallande av internationell skyddsstatus som föreskrivs i kapitel IV.
Unadapted systems to combine sport and education;
system som inte är anpassade för att kombinera idrott och utbildning.
Unadj.
Ojust.
Unadjusted for relative prices, the ratio (in euros) is 12,5:1.
Utan justering för relativa priser var förhållandet (i euro) 12,5:1.
UNAF
A.
unallocated allowances will be transferred directly to the MSR in 2020 and their future usage is to be considered under the wider EU ETS review;
Utsläppsrätter som inte delats ut kommer att överföras direkt till reserven för marknadsstabilitet 2020 och den framtida användningen ska övervägas vid den övergripande översynen av EU:s utsläppshandelssystem.
Unallocated Margin (including the Global Margin for Commitments)
Outnyttjad marginal (inklusive den samlade marginalen för åtaganden)
Unallocated reserve
Outnyttjad reserv
Unallocated reserve: 5% to be programmed between the 3 objectives according to the needs.
Outnyttjad reserv: 5 % som ska fördelas mellan de 3 målen efter behov.
Unallocated resources in this context are
Med icke tilldelade medel avses i detta sammanhang
Unambiguous
entydig,
Unambiguous (open) standards for smart grids and meters are needed to ensure interoperability, addressing key technological challenges and enabling successful integration of all grid users, while providing high system reliability and quality of electricity supply.
Otvetydiga (öppna) standarder för smarta nät och mätare krävs för att säkerställa interoperabilitet, för att identifiera tekniska problem och för att genomföra en framgångsrik integration av alla nätanvändare, samtidigt som nätet har hög tillförlitlighet och en elförsörjning av god kvalitet.
Unambiguous information on the transposition of the new provisions is needed to ensure compliance with the minimum standards established by the proposal.
Det behövs otvetydig information om införlivandet av de nya bestämmelserna för att säkerställa efterlevnad av de miniminormer som fastställs genom förslaget.
Unambiguous political advocacy is indispensable to align these priorities to needs and resources.
Entydigt politiskt stöd är oumbärligt för att dessa prioriteringar ska anpassas till behoven och resurserna.
Unambiguous;
entydiga,
Unanimity in foreign policy for the enlarged Union is no more relevant than it is in trade.
För en utvidgad union är enhällighet i utrikespolitiken inte mer befogad än i handelspolitiken.
Unanimity is required for all EU tax decisions.
Enhällighetskrav gäller för alla skattebeslut inom EU.
Unanimity not required
Enhällighet krävs ej
Unanimity remains the rule and no involvement of the general public or of civil society representatives has been envisaged at European level.
Enhällighet är huvudregeln och det ges inget utrymme för deltagande av medborgarna eller företrädarna för det civila samhället på EU-nivå.
Unanimity was required at the Council if the Directive was to be adopted.
Enhällighet behövs i rådet om dessa direktiv ska antas.
Unanimity will still be required for own resources (Article I-53(3)) and for the first multiannual financial framework following the entry into force of the Constitution (Article I-54(4)).
Det kommer i själva verket även fortsättningsvis att krävas enhällighet när det gäller egna medel (artikel I-53.3) och den första fleråriga finansieringsramen efter det att konstitutionen träder i kraft (artikel I-54.4).
Unanimity would therefore, for example, continue to be required for the harmonisation of corporate taxation rates.
Enhällighet skulle därför exempelvis kvarstå krav vid harmonisering av bolagsskattesatser.
Unanimity, however, is still required for certain matters closely connected to Community business such as taxation.
Enhällighet kommer dock fortfarande att krävas på vissa områden som är mycket nära knutna till EU-frågor, till exempel beskattningen.
Unanimous agreement by the Council on the need for a directive in November 1997
Godkännande i rådet den 10 november 1997 om ett direktiv om dessa
Unanimous agreement by the two trade associations (OEB and UINF) on the need for an instrument allowing rapid action on overcapacity in the future and optimum regulation of the market in the event of a crisis.
De två branschorganisationerna (ESO och IUIN) instämmer enhälligt angående nödvändigheten att i framtiden ha tillgång till ett instrument som gör det möjligt att reagera snabbt om det uppstår överkapacitet och med vilket man kan reglera marknaden på bästa sätt i krissituationer.
Unanimous recognition of the usefulness of an integrated European strategy for the outermost regions and validation of the three priority strands defined in 2004: accessibility, competitiveness and regional integration.
De tre prioriterade områdena från 2004, nämligen tillgänglighet, konkurrenskraft och regional integration, bekräftades.
Unanimous vote to forward the information report to the other institutions.
Man godkände därefter enhälligt att rapporten skulle skickas till övriga institutioner.
Unanimous vote to forward the information report to the other institutions.
Med enhällighet godkände man därefter att rapporten skulle skickas till övriga institutioner.
Unanimous vote to forward the information report.
Plenarförsamlingen beslutade enhälligt att skicka informationsrapporten till de andra institutionerna.
unanimously elected Ms Konitzer as president;
utse Ursula Konitzer till ordförande
Unannounced visits are a cause of intense distress to farmers.
Oanmälda besök är en orsak till intensivt lidande för jordbrukare.
Unarguably, however, the advantages of a reduction in telecommunications prices will vastly outweigh any disadvantages or dangers.
Det råder dock inget tvivel om att fördelarna med de sjunkande telekommunikations­priserna vida överstiger eventuella olägenheter och risker.
Unattractive conditions encourage young talent to seek elsewhere for quicker access to independence and more rewarding salaries.
Ofördelaktiga villkor får unga förmågor att söka sig till andra ställen för att snabbare kunna nå självständighet och högre löner.