natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type and commercial description (mention any variants):
Typ och handelsbeteckning (uppge eventuella varianter):
Type and commercial description of the parent engine and (where appropriate) of the family of engine(s) (1):
Typ och varumärke för grundmotorn och (i förekommande fall) för motorfamiljen (1):
Type and commercial description of the tractor
Typ och kommersiell(a) benämning(ar) för traktorn:
Type and common name
Typ och vanlig benämning
Type and concentration of reagent needed for catalytic action: …
Typ och koncentration av det reagens som behövs för katalysen: ...
Type and description of the device: …
Typ och beskrivning av utrustningen: ...
Type and design of the endurance braking systems heat protection:
Typ och utförande av hjälpbromssystemets värmeskydd:
Type and design of the endurance braking systems heat protection: …
Typ och utförande av hjälpbromssystemets värmeskydd: ...
Type and design of the particulate trap:
Partikelfällans typ och konstruktion:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:
Typ och utformning av upphängning för varje axel eller grupp av axlar eller hjul:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel: …
Typ och utformning av upphängning för varje axel eller grupp av axlar eller hjul: ...
Type and design of the suspension of each axle or wheel:
Typ och utformning av upphängning för varje axel eller hjul: ............
Type and design of the suspension of each axle or wheel: …
Typ och utformning av upphängning för varje axel eller hjul: ...
Type and general commercial description(s):
Typ och allmän(na) handelsteckning(ar):
Type and general commercial description(s):
Typ och allmän(na) kommersiell(a) beskrivning(ar):
Type and general commercial description(s):
Typ och handelsbeteckning
Type and general commercial description(s):
Typ och handelsbeteckning(ar):
Type and general commercial description(s):
Typ och kommersiell beteckning (ange förekommande varianter):……………..
Type and general commercial description(s):
Typ och kommersiell beteckning (ange förekommande varianter):………………..
type and number of identity or travel document; three letter code of the issuing country and validity;
Typ av och nummer på identitets- eller resehandling; en kod på tre bokstäver för det utfärdande landet och giltighetstid.
type and number of penalties imposed.
slag av och antal påföljder som ålagts.
type and number of the travel document or documents, the authority which issued it or them and the date of issue;
Resehandlingens eller resehandlingarnas typ och nummer, utfärdande myndighet och dag för utfärdande.
Type and operation of battery master switch:
Typ och manövrering av batteriets huvudströmbrytare:
Type and operation of battery master switch: …
Typ och manövrering av batteriets huvudströmbrytare: ...
Type and quality of collateral;
Typ och kvalitet av säkerhet.
type and quantities of ship‑generated waste and cargo residues received and handled.
Typ och mängd av fartygsgenererat avfall och lastrester som tas emot och hanteras.
type and quantities of waste to be treated;
typ och mängd av avfall som skall behandlas,
Type and reference number of identity paper………………………………………………………………………………..
Identitetshandlingens typ och nummer:
Type and share of fuels used according to the fuel categories laid down in Annex II;
Typ av bränslen och andel bränslen som används i enlighet med de bränslekategorier som anges i bilaga II.
Type and trade description(s) of the engine or, where appropriate, of the family’s parent engine1
Typ och kommersiell(a) beteckning(ar) för motorn eller grundmotorn för en familjError: Reference source not found:
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..…………………………………………………….
Traktorstyp och där så är tillämpligt handelsbeteckning för traktorn: ………………………...………….
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..……………………………………………………….
Typ och där så är tillämpligt handelsbeteckning för traktorn: ……………………………………………………….
Type and where appropriate commercial name of tractor: ..…………………………………………………………
Traktorstyp och i tillämpliga fall traktors handelsbeteckning: ……………………..………………………..
Type and where appropriate commercial name of tractor: .………………………………………………………
Typ och där så är tillämpligt handelsbeteckning för traktor: .………………..
Type and, if appropriate, trade name of tractor: ..………………………………………………………….
Typ och, där så är tillämpligt, handelsbeteckning för traktorn: …………….……………………………………….
Type approval and (possible) in use legislation
Typgodkännande och (eventuellt) bestämmelser om användning
type approval and conformity of production
typgodkännande och tillverkningens överensstämmelse
type approval and conformity of production (compression ignition)
typgodkännande och tillverkningens överensstämmelse (kompressionständning)
type approval and conformity of production (positive ignition)
typgodkännande och tillverkningens överensstämmelse (gnisttändning)
Type Approval Authority
Typgodkännande myndighetens stämpel
Type approval authority responsible for technical services
Typgodkännandemyndighet med ansvar för tekniska tjänster
Type approval for CO2 and fuel consumption, vehicle labelling
Typgodkännande för CO2 och bränsleförbrukning, märkning av fordon
Type approval for two- and three-wheelers and quadricycles.
Typgodkännande av två- eller trehjuliga fordon samt fyrhjuliga motorcykelfordon.
Type approval mark
Typgodkännandemärke
Type approval of hydrogen-powered motor vehicles
Typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon
Type approval of motor vehicles
"Typgodkännande av motorfordon"
Type approval of motor vehicles
Typgodkännande av motorfordon
Type approval of motor vehicles with respect to emissions
Typgodkännande av motorfordon/Utsläpp
Type approval of replacement components
Typgodkännande av ersättningsdelar
Type B movable guards must:
Öppningsbara skydd av typ B skall
Type certification of aircraft, engine and propellers
Typcertifiering av luftfartyg, motorer och propellrar
Type chem*
Typ av kemikalie
Type Class
Däckklass
TYPE DE OF EXPENDITURE/REVENUE
TYP AV INKOMSTER/UTGIFTER
Type de ressources humaines
Typ av personal
Type de réalisation /output
Typ av åtgärder och resultat
Type designation:
Typbeteckning:
Type examination is the part of a conformity assessment procedure whereby a notified body examines the technical design of a measuring instrument and ascertains and attests that the technical design meets the provisions of this Directive that apply to the measuring instrument.
Typkontroll är den del av ett förfarande för bedömning av överensstämmelse genom vilken ett anmält organ undersöker den tekniska konstruktionen av ett mätinstrument samt fastställer och intygar att den uppfyller de bestämmelser i detta direktiv som gäller för mätinstrumentet.
Type examination may be carried out in either of the following manners.
Typkontroll kan utföras på något av följande sätt.
Type I test (checking the average value of tailpipe emissions in a congested urban area)
Typ I-provning (mätning av medelutsläppen av gasformiga utsläpp över stadskörcykel).
Type I test (checking the average value of tailpipe emissions in a congested urban area)
Typ I-provning (mätning av medelvärdena av gasformiga utsläpp över stadskörcykel).
Type II test (test of carbon monoxide at idling speed) and emissions data required for roadworthiness testing
Typ II-provning (mätning av kolmonoxid vid tomgång) och utsläppsdata som krävs för trafiksäkerhetsprovning.
Type II testing and emissions data for roadworthiness testing
Typ II-provning och utsläppsdata för trafiksäkerhetsprovningen
Type III environmental declaration – An environmental declaration providing quantified environmental data using predetermined parameters and, where relevant, additional environmental information (ISO 14025:2006).
Typ III-miljödeklaration – En miljödeklaration som ger kvantifierade miljödata med användning av på förhand definierade parametrar och, där det är relevant, ytterligare miljöinformation (ISO 14025:2006).
Type of
Typ av utgift
Type of
Typ avanslag
Type of
Typ avutgift
Type of
Typ of
Type of accident is broken down as follows:
Olyckstyp indelad enligt följande:
Type of achievement /output
Typ av resultat
Type of Action
Typ av åtgärd
Type of action:
Åtgärd
Type of action: consumer information at EU-level (continuation)
Åtgärd: konsumentinformation på EU-nivå (fortlöpande)
Type of action: different options:
Åtgärd: olika möjligheter
Type of action: EU wide campaign such as the ‘10 seconds that can save your life’ campaign combined with updating EU-legislation; Updating of legislation; Introduction of audible seat belt devices.
Åtgärd: EU-omfattande kampanj, exempelvis "10 sekunder som kan rädda ditt liv", tillsammans med en uppdatering av EU-lagstiftning och annan lagstiftning, införande av "bältesvarnare"
Type of action: guidelines on EU-level and infrastructure investments at local level
Åtgärd: riktlinjer på EU-nivå och investeringar i infrastruktur på lokal nivå
Type of action: guidelines on EU-level and infrastructure investments at local level.
Åtgärd: riktlinjer på EU-nivå och investeringar i infrastruktur på lokal nivå
Type of action: type approval and (possible) in-use legislation
Åtgärd: typgodkännande och (eventuellt) bestämmelser om användning
Type of action: type approval legislation (exclusive EU competence)
Åtgärd: lagstiftning om typgodkännande (exklusiv EU-kompetens)
Type of activities
Aktiviteter
Type of activities
verksamhetstyp
Type of activity
Verksamhetsslag
Type of activity giving raise to the waste
Slag av verksamhet som föranleder avfallet
Type of acts of the Agency
Byråns rättsakter
Type of agreement
Avtalstyp
TYPE OF AID
STÖDFORM
TYPE OF AID
TYP AV STÖD
Type of air temperature sensor:
Typ av lufttemperaturavkännare:
Type of air temperature switch:
Typ av lufttermostat:
Type of air-flow sensor:
Typ av luftflödesavkännare:
type of aircraft, State of registration  and name and country of the operators whose aircraft has been detained more than once during the past 24 months, the reason for grounding and the airport and date on which the grounding was imposed, as well as any corrective measures notified as a result of the grounding,
luftfartygstyp, registreringsstat och namn och säte på de operatörer vars luftfartyg har kvarhållits mer än en gång under de senaste 24 månaderna, skälet till startförbudet samt flygplatsen där startförbudet utfärdades och datum för detta tillsammans med samtliga rättelseåtgärder som vidtagits till följd av startförbudet,
type of aircraft, State of registration and name and country of the operators whose aircraft has been detained more than once during the past 24 months, the reason for grounding and the airport and date on which the grounding was imposed, as well as any corrective measures notified as a result of the grounding,
luftfartygstyp, registreringsstat och namn och säte på de operatörer vars luftfartyg har kvarhållits fler än en gång under de senaste 24 månaderna, skälet till startförbudet samt flygplatsen där startförbudet utfärdades och datum för detta tillsammans med samtliga rättelseåtgärder som vidtagits till följd av startförbudet,
Type of Assistance
Stödform
Type of assistance
Typ av stöd
Type of award procedure (restricted or competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing system, competitive dialogue or innovation partnership).
Typ av tilldelningsförfarande (selektivt eller förhandlat förfarande under konkurrens, dynamiskt inköpssystem, konkurrenspräglad dialog eller innovationspartnerskap).
Type of award procedure (restricted or negotiated).
Typ av tilldelningsförfarande (selektivt eller förhandlat).
Type of award procedure; where appropriate, reasons for use of an accelerated procedure (in open, restricted and competitive procedure with negotiation);
Typ av tilldelningsförfarande och i förekommande fall skäl till att ett påskyndat förfarande används (i öppna, selektiva och förhandlade förfaranden under konkurrens).
type of beneficiaries
typ av deltagare
TYPE OF BENEFICIARY
STÖDMOTTAGARKATEGORI
Type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (DR), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.
Typ av bindemedel, bindemedlets hårdhet, typ av stenmaterial, maximal teoretisk täthet på betongen (DR), tjockleken på slitlagret och kornstorleksfördelningen bestämd genom borrkärnor från provningsbanan.
Type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (DR), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.
Typ av bindemedel, bindemedlets hårdhet, typ av stenmaterial, största teoretiska täthet i betongen (DR), slitlagrets tjocklek samt kornstorleksfördelningen bestämd med hjälp av borrkärnor från provbanan.
Type of body:
Typ av karosseri:
Type of bodywork :
Karosserityp:
Type of bodywork using the codes defined in Part C of Annex II: …
Typ av karosseri med användning av koderna i del C av bilaga II: ...
Type of bodywork using the codes set out in Part C of Annex II: …
Typ av karosseri med användning av koderna i del C av bilaga II: ...
Type of bodywork:
Typ av kaross
Type of bodywork:
Typ av karosseri: ............
Type of bodywork:
Typ av karosseri: …………………………………………………………………...
Type of bodywork: …………………………………………………………………..
Typ av karosseri: …………………………………………………………………...
Type of bodywork :
Typ av karosseri:
Type of breeding and lairaging
Typ av uppfödning och uppstallning
Type of card
Typ av kort
Type of casing for the catalytic converter(s): …
Typ av katalysatorhölje(n): ...
Type of catalytic action: …
Typ av katalys: ...
Type of category N3 vehicle: rigid lorry/trailer/semi-trailer (2)
Typ av fordon i kategori N3: lastbil/släpvagn/påhängsvagn (2)
Type of charge
Avgiftstyp
Type of chartering arrangement
Typ av befraktningsavtal
type of check that led to discovery of fraud and irregularities,
vilket slag av kontroll som lett fram till att bedrägeriet eller oegentligheterna uppdagades,
Type of circuit breaker:
Typ av strömbrytare:
Type of circuit breaker: …
Typ av strömbrytare: ...
Type of City
Typ av stad
Type of coating (1): …
Typ av ytbeläggning (1): ...
Type of coating (1):
Typ av ytbeläggning (1):
Type of commitment
Typ av åtagande
Type of connecting point principally concerned4
Knutpunktstyper som huvudsakligen berörs4
Type of consignment is broken down as follows:
Sändningstyp enligt följande:
TYPE OF CONSIGNMENTS
TYP AV SÄNDNING
type of construction,
Typ av konstruktion
Type of contest (open or restricted).
Typ av projekttävling (öppen eller selektiv).
Type of contract
Typ av avtal
type of contract (works/supplies/services) and location of works or place of delivery or performance;
Typ av upphandling (entreprenad/varor/tjänster) och plats för utförande, leverans eller tillhandahållande.
Type of contract/
Typ av kontrakt/
Type of contracting authority and main activity exercised
Typ av upphandlande myndighet och huvudsaklig(a) verksamhet(er)
Type of contracting authority and main activity exercised.
Typ av upphandlande myndighet och huvudsaklig(a) verksamhet(er)
Type of contracting authority or contracting entity and main activity exercised.
Typ av upphandlande myndighet eller enhet och dess huvudsakliga verksamhet.
Type of contracting authority or entity and main activity exercised.
Typ av upphandlande myndighet eller enhet och dess huvudsakliga verksamhet.
Type of controls and decisions following controls
Typ av kontroller och beslut efter kontroller
Type of coupling device (clevis type, towing hook, tractor drawbar) (2): ………………………………………
Typ av kopplingsanordning (gaffeltyp, dragkrok, trakordragstång)(2): …..
Type of court
Domstolens typ
Type of data, sources and methods of
Uppgifter, källor och metoder som använts
Type of data, sources and methods of assessing the aid element
Uppgifter, källor och metoder som använts för att bedöma inslaget av statligt stöd
TYPE OF DECLARATION
TYP AV ANMÄLAN
Type of derogation (Article 20 (2)):
Typ av undantag (artikel 20.2):
Type of device for detection of speeding, drink-driving, failing to stop at a red traffic light or non-use of seat belt14:
Typ av utrustning för att konstatera fortkörning, rattfylleri, rödljuskörning eller bristande bältesanvändning14.
Type of device for detection of speeding, non-use of a seatbelt, failing to stop at a red traffic light, drink-driving, driving under the influence of drugs, failing to wear a safety helmet, use of a forbidden lane, illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving (1):
Typ av utrustning som använts för att konstatera fortkörning, ej använt bilbälte, rödljuskörning, rattfylleri, drograttfylleri, ej burit hjälm, användning av förbjuden körbana, olaglig användning av mobiltelefon eller annan kommunikationsutrustning under körning (1):
Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1) (x1)
Typ av tvåbränslemotor: Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1) (x1)
Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1)(x1)
Typ av tvåbränslemotor: Typ 1A/Typ 1B/Typ 2A/Typ 2B/Typ 3B (1) (x1)
type of emissions: CO2 and non-CO2 effects where possible;
Typ av utsläpp: CO2 och andra utsläpp än CO2 i så stor utsträckning som möjligt.
Type of employment contract (fixed/open term)
Typ av anställningskontrakt (tillsvidareanställning/tidsbegränsad anställning)
Type of employment contract (fixed/open term)
Typ av anställningskontrakt (tillsvidareanställning/tidsbegränsad anställning)"
type of employment sought (as employee or otherwise)
typ av sökt arbete (avlönat eller oavlönat)
type of employment sought (full-time or part-time)
typ av sökt arbete (heltid eller deltid)
type of employment sought (self-employed or employee)
typ av sökt arbete (som egen företagare eller anställd)
Type of empower-ment
Typ av bemyndigande
Type of Energy
Energislag
Type of engine fitted by the manufacturer:
Motortyp som monterats av tillverkaren:
type of engine,
motortyp,
Type of entitlement
Typ av förmåner
Type of evidence
Typ av bevisning
Type of expenditure
Typ av anslag
Type of expenditure
Typ av utgift
TYPE OF EXPENDITURE
TYP AV UTGIFTER
TYPE OF EXPENDITURE
TYP AV UTGIFTER OCH INKOMSTER
Type of expenditure
Typ AV UTGIFTER SOM AVSES
Type of expenditure (cost per unit)
Typ av utgifter (kostnad per enhet)
Type of expenditure or revenue
Klassificering av utgifter och inkomster
Type of expenditure or revenue
SLAG AV UTGIFTER/INKOMSTER
Type of expenditure or revenue
Typ av inkomster eller utgifter
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
TYP AV UTGIFT
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
TYP AV UTGIFT ELLER INKOMST
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
Typ av utgift/intäkt
Type of expenditure or revenue
typ av utgifter eller inkomster
Type of expenditure or revenue
Typ av utgifter och inkomster
Type of expenditure or revenue
Typ av utgifter och intäkter
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
TYP AV UTGIFTER/INKOMSTER
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE
TYPER AV UTGIFTER OCH INKOMSTER
TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE AND DEGREE OF SUBVENTION FOR ACTIVITIES PROPOSED
Typ av utgifter och inkomster och grad av subventionering av de föreslagna verksamheterna
TYPE OF EXPENDITURE/REVENUE
TYP AV UTGIFTER OCH INKOMSTER
Type of feed
Fodertyp
Type of fertilizers means fertilizers with a common type designation as indicated in Annex I.
gödselmedelstyp: gödselmedel med en gemensam typbeteckning enligt vad som anges i bilaga I.
Type of financial instruments
Typ av finansieringsinstrument
Type of firm
Typ av företag
Type of flight
Art av flygning
type of formulation;
Typ av beredning.
type of fraud and/or irregularity (designation, customs procedure concerned),
slag av bedrägeri och/eller oegentligheter (beteckning, tullförfarandet i fråga),
type of freight as given in Annex VI (optional);
Lasttyp, som anges i enlighet med bilaga VI (frivillig uppgift).
Type of fuel
Bränsle
Type of fuel distributor:
Typ av bränslefördelare:
Type of fuel regulator:
Typ av bränsleregulator:
Type of fuel:
Typ av bränsle
Type of gear-shift
Typ av växling
Type of gear;
Typ av fiskeredskap.
type of gearbox and number of gears,
typ av växellåda och antal växlar,
Type of guarantee ………………………………………………………………
Typ av säkerhet
type of guarantee;
Typ av säkerhet.
Type of heat shield behind the driver's compartment (if applicable):
Typ av värmesköld bakom förarhytten (i tillämpliga fall):
Type of heat shield behind the driver's compartment (where applicable): …
Typ av värmesköld bakom förarhytten (i tillämpliga fall): ...
type of household
typ av hushåll
Type of human resources
216 000 EUR
Type of human resources
Typ av mänskliga resurser
Type of human resources
Typ av personal
Type of human resources
Typ av personalresurser
Type of human resources
Typ av tjänst
Type of human resources
Typ av tjänster
Type of human resources0
Typ av personalresurser
Type of human resources33
Typ av personalresurser33
Type of identification number/identity document*:
Typ av identifieringsnummer/identitetshandling*:
Type of idling adjustment screw:
Typ av tomgångsjusterskruv:
Type of impact
Typ av konsekvens
Type of implementing measures
Genomförandeåtgärder
Type of income guarantee
Typ av inkomstgaranti
Type of Indicator
Typ av indikator
Type of information
Typ av uppgifter
Type of information collected
Typ av information som samlas in
Type of information requested
Typ av uppgifter som begärs
Type of initiative
Typ av förslag
Type of initiative
Typ av initiativ
Type of initiative / REFIT objective
Typ av initiativ/ Refitmål
Type of initiative1
Typ av initiativ1
Type of initiative2
Typ av initiativ2
Type of installation
Typ av anläggning
Type of installation
Typ av installation
Type of installations
Anläggningstyp
type of institution
typ av institution
TYPE OF INSTRUMENT
INSTRUMENTTYP
Type of instrument
Typ av instrument1
Type of instrument
Val av regleringsform
Type of instrument(1)
Typ av instrument1
TYPE OF INSTRUMENT (1)
INSTRUMENTTYP (1)
TYPE OF INSTRUMENT (1)
TYP AV INSTRUMENT (1)
Type of intervention
Typ av åtgärd
Type of involvement
Typ av engagemang
Type of irregularity
Typ av oegentligheter
Type of irrigation
Typ av bevattning
Type of job
Typ av tjänster
type of journey in accordance with the nomenclature in Annex III;
Typ av körning enligt klassificeringen i bilaga III.
Type of judgment
Domens typ
Type of learning effects
Typ av lärandeeffekter
Type of light commercial vehicle
Typ av lätt nytto­fordon
Type of liquid:
Typ av vätska:
Type of Local Elements
Typ av lokala element
type of material, the supply of which is contemplated,
Typ av material som avses att levereras.
type of material;
Typ av material.
Type of micro switch:
Typ av mikroströmställare:
Type of mobility
Typ av praktik och utbyte
Type of Neighbourhood
Typ av område
Type of networks in each sub-band
Typ av nät i varje delband
type of non-compliance found.
Typ av bristande efterlevnad som konstaterats.
Type of not readily flammable material in the driver's compartment:
Typ av icke-lättantändligt material i förarhytten:
Type of not readily flammable material in the driver's compartment: …
Typ av icke-lättantändligt material i förarhytten: ...
Type of nuclear material.
Typ av kärnämne
Type of operation (ETOPS, VFR, Ferry flight, etc.)
Art av verksamhet (ETOPS, VFR, överföringsflygning etc).
Type of operation and amount thereof.
Typ av emission och beloppets storlek.
Type of operation and maximum train speed according to the line characteristics
körsätt och maximal hastighet för tåget i förhållande till linjens egenskaper
Type of organisation
Typ av organisation
Type of output
Resultat-typ
Type of output
Resultattyp
Type of output
Typ av produkt
Type of output
Typ av resul-tat
Type of output
Typ av resultat
Type of output
Typ av resultat 1
Type of output
Typ av resul­tat
Type of output
Typ av verksamhet
Type of output
Typ av åtgärder och resultat
Type of output
Typ av åtgär­der och resul­tat
Type of output105
Typ 105
Type of output12
Typ av resultat12
Type of output14
Typ av resultat14
Type of output16
Typ av resultat16
Type of output17
Typ av resultat17
Type of output19
Typ av resultat19
Type of output21
Typ av resul-tat21
Type of output21
Typ av resultat21
Type of output25
Typ av resultat25
Type of output28
Typ av resultat28
Type of output29
Typ av resul­tat29
Type of output30
Typ av resultat30
Type of output31
Typ av resultat31
Type of output32
Typ av resultat32
Type of output33
Typ av resultat33