natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tuesday 6 June 2006 – 11.30 a.m.
Tisdag den 6 juni 2006 – kl.
Tuesday 6 June 2006 – 11.30 a.m.
Tisdagen den 6 juni 2006 – kl.
Tuesday 6 October 2015
Tisdagen den 6 oktober 2015
Tuesday 7 December 2010, 2.30 – 6.30 p.m.
Tisdagen den 7 december 2010 kl.
Tuesday 7 June 2005 at 2.30 p.m.
tisdagen den 7 juni 2005 kl.14.30
Tuesday 7 September 1999
Tisdagen den 7 september 1999
Tuesday 7 September 1999 from 8 a.m. to 2.30 p.m.
tisdagen den 7 september 1999, 08.00–14.30
Tuesday 8 July 2008 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 8 juli 2008 kl. 14.30
Tuesday 9 June 2009 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 9 juni 2009 kl. 14.30
Tuesday 9 November 2010, 11 a.m.
Tisdagen den 9 november 2010 kl.
Tuesday, 1 June 2004 at 3 p.m.
tisdagen den 1 juni kl.
Tuesday, 10
tisdagen den 10:e
Tuesday, 12 December 2006 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 12 december 2006 kl.
Tuesday, 12 February 2008, 2.30 p.m.
Tisdagen den 12 februari 2008 kl.
Tuesday, 13 January 2009 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 13 januari 2009 kl. 14.30
Tuesday, 13 July 2010 at 2.30 p.m.
Tisdagen 13 den juli kl. 14.30
Tuesday, 14
tisdagen den 14:e
Tuesday, 14 December 2004 at 2.30 p.m.
tisdagen den 14 december 2004 kl.14.30
Tuesday, 14 December 2004 starting at 2.30 p.m.
tisdagen den 14 december 2004 kl.14.30
Tuesday, 14 February 2006
Tisdag den 14 februari 2006
Tuesday, 14 February 2006
Tisdagen den 14 februari 2006
Tuesday, 14 March (3 p.m.)
Tisdagen den 14 mars 2000 (kl.
Tuesday, 14 September 2004 starting at 2.30 p.m.
tisdagen den 14 september 2004 kl.14.30
Tuesday, 14 September 2010 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 14 september 2010 kl. 14.30
Tuesday, 15 December 2009, 2.30 p.m.
Tisdagen den 15 december 2009 kl.
Tuesday, 16
tisdagen den 16:e
Tuesday, 16 January 2007 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 16 januari 2007 kl.14.30
Tuesday, 17 January 2012 from 2.30 to 5.30 p.m.
Tisdagen den 17 januari 2012 kl.
Tuesday, 17 October 2000
Tisdag den 17 oktober 2000
Tuesday, 18
tisdagen den 18:e
Tuesday, 2
tisdagen den 2:e
Tuesday, 20 June (2.30 p.m.
Tisdagen den 20 juni 2000 (kl.
Tuesday, 21
tisdagen den 21:a
Tuesday, 21 November
Tisdagen den 21 november 2006
Tuesday, 24 February 2004 at 2.30 p.m.
tisdagen den 24 februari 2004 kl.
Tuesday, 24 February 2009 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 24 februari 2009 kl. 14.30
Tuesday, 24 March 2009
Tisdagen den 24 mars 2009
Tuesday, 25 March 2014
Tisdagen den 25 mars 2014
Tuesday, 27 April 2004 at 2.30 p.m.
tisdagen den 27 april 2004 kl.
Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 27 april 2010 kl. 14.30
Tuesday, 27 January 2004 at 2.30 p.m.
tisdagen den 27 januari 2004 kl.
Tuesday, 29 April 2014
Tisdagen den 29 april 2014
Tuesday, 29 June 2004 starting at 2.30 p.m.
tisdagen den 29 juni 2004 kl.
Tuesday, 4
tisdagen den 4:e
Tuesday, 5 April 2005 at 2.30 p.m.
tisdagen 5 april 2005 kl.14.30
Tuesday, 6
tisdagen den 6:e
Tuesday, 6 February
Tisdagen den 6 februari
Tuesday, 7 December 2010 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 7 december 2010 kl. 14.30
Tuesday, 8
tisdagen den 8:e
Tuesday, 8 February 2005 at 2.30 p.m.
Tisdagen den 8 februari 2005 kl.14.30
Tuesday, 8 March 2005 at 2.30 p.m.
tisdagen den 8 mars 2005 kl.14.30
Tufted carpeting.
Tuftade mattor.
Tufted textile fabric of heading No 5802 made from cotton yarn of heading No 5205 and cotton fabric of heading No 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Tuftad dukvara av textilmaterial enligt nummer 5802 tillverkad av bomullsgarn enligt nummer 5205 och bomullsvävnader enligt nummer 5210 är en blandprodukt endast om bomullstyget självt är ett blandtyg gjort av garn som klassificeras enligt två skilda tulltaxenummer, eller om de använda bomullsgarnerna själva är blandningar.
Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Tuftad dukvara av textilmaterial enligt nummer 5802 tillverkad av bomullsgarn enligt nummer 5205 och bomullsvävnader enligt nummer 5210 är en blandprodukt endast om bomullsväven själv är en blandväv tillverkad av garn som klassificeras enligt två skilda nummer, eller om de använda bomullsgarnerna själva är blandningar.
Tug boats.
Räddningsfartyg.
Tugboat Bangladesh (Spain)
VPFM (Tjeckien)
tugs and pusher craft, including those with a length of less than 20 metres or those for which the product of L × B × T as defined in Annex II Article 1.01 is less than 100 m³, provided that they have been built to tow or to push or to move alongside vessels as referred to in the first indent.
bogserfartyg och skjutbogserare, även sådana som har en längd på mindre än 20 meter och sådana där produkten av L × B × T enligt definitionen i artikel 1.01 i bilaga II är mindre än 100 m³, förutsatt att de är byggda för att bogsera, framdriva genom påskjutning eller bogsera från sidan sådana fartyg som avses i första strecksatsen.
tugs or pusher craft having been built to tow or to push or to move alongside vessels of 20 metres or more.
bogserfartyg eller skjutbogserare byggda för att bogsera, framdriva genom påskjutning eller bogsera från sidan fartyg på 20 meter eller mer.
Tuition fees are controversial.
Undervisningsavgifter är kontroversiella.
Tuition fees at schools and universities may not be higher in the case of long‑term residents and they are to have access to study grants.
Inskrivningsavgifterna vid skolor och universitet får inte vara högre för varaktigt bosatta och de skall ha rätt att söka stipendier.
Tuition.
Handledning.
Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery.
Tyll, spets, band, kantband och broderier.
Tuloma River Salmon Restoration (€1m)
Återinförande av lax i floden Tuloma (1 miljon euro)
Tulumaks in Estonia,
Estland: Tulumaks.
Tuna 7 (French Guyana waters)
Tonfisk7 (Franska Guyanas vatten)
Tuna accounts for half the catch in the Islands.
Tonfisk svarar för hälften av fångsten på öarna.
Tuna agreements – Indian Ocean
Tonfiskavtal – Indiska oceanen
Tuna agreements – Pacific
Tonfiskavtal – Stilla havet
Tuna agreements – West Africa
Tonfiskavtal – Västafrika
Tuna and demersal species (for the Azores)
Tonfisk och bottenlevande arter (Azorerna)
Tuna and mackerel supplied to the local industry and black scabbard-fish (for Madeira)
Tonfisk och makrill som levereras till den lokala industrin samt hårstjärt (Madeira)
Tuna and swordfish (Réunion)
Tonfisk/svärdfisk (Réunion)
tuna and swordfish (Réunion): €1 000 per tonne, 1 000 tonnes (maximum quantity).
Tonfisk och svärdfisk (Réunion): 1 000 euro/ton, 1 000 ton (maximal kvantitet)
Tuna and swordfish marketed fresh (for Réunion).
Tonfisk och svärdfisk, som saluförs färsk (Réunion)
Tuna Azores
Tonfisk, Azorerna
tuna delivered to the processing industry (the Azores): €177 per tonne, 10 000 tonnes (maximum quantity)
Tonfisk för beredningsindustrin (Azorerna): 177 euro/ton, 10 000 ton (maximal kvantitet)
Tuna farming has increasing effects on tuna fisheries in the Mediterranean and may affect the livelihood of fishermen, because of the capture of juvenile fish.
Tonfiskodlingen får större och större effekter på tonfiskfisket i Medelhavet och kan komma att påverka yrkesfiskarnas försörjning, genom fångsten av ungfisk.
Tuna fleet
Tonfiskflotta
Tuna for marketing fresh and frozen, sardine and mackerel for freezing and processing, aquaculture products and cephalopod products (for the Canary Islands)
Tonfisk som är avsedd att saluföras färsk eller fryst, sardiner och makrill för infrysning eller bearbetning, vattenbruksprodukter och bläckfiskprodukter (Kanarieöarna).
Tuna is caught in the Indian Ocean and West Africa; South Atlantic fisheries yield hake and squid, and the North Atlantic, cod, halibut and redfish.
Tonfisk fångas i Indiska Oceanen och Västafrika, kummel och tioarmad bläckfisk i Sydatlanten och torsk, hälleflundra och kungsfisk i Nordatlanten.
Tuna marketed by air, Canary Islands
Tonfisk, med flyg, Kanarieöarna
Tuna marketed by air, EUR 950, 1 619 tonnes (Canary Islands),
tonfisk som levereras med flyg, 950 euro, 1 619 ton (Kanarieöarna)
Tuna marketed by sea in the raw state, EUR 500, 453 tonnes (Canary Islands),
tonfisk som levereras oberedd, med sjötransport, 500 euro, 453 ton (Kanarieöarna)
Tuna marketed by sea, Canary Islands
Tonfisk, med sjötransport, Kanarieöarna
Tuna Seiners - All vessels operating with a Tuna Seine for any length of time during the year.
Notfartyg för tonfiskfiske – Alla fartyg som fiskar med tonfiskvad under någon period av året.
Tuna supplied to industry (Madeira)
Tonfisk för industrin (Madeira)
Tuna supplied to industry (the Azores)
Tonfisk för industrin (Azorerna)
tuna supplies to the processing industry (Madeira): €184 per tonne, 5 000 tonnes (maximum quantity)
Tonfisk för beredningsindustrin (Madeira): 184 euro/ton, 5 000 ton (maximal kvantitet)
Tuna, EUR 177 , 10 000 tonnes (Azores),
tonfisk, 177 euro, 10 000 ton (Azorerna)
Tuna, EUR 230 , 4 000 tonnes (Madeira),
tonfisk, 230 euro, 4 000 ton (Madeira)
Tuna, EUR 395, 657 tonnes (Réunion),
tonfisk, 395 euro, 657 ton (Réunion)
Tuna, fresh
Färsk tonfisk
Tuna, fresh or chilled.
Tonfisk, färsk eller kyld.
Tuna, frozen
Fryst tonfisk
Tuna, Madeira
Tonfisk, Madeira.
Tuna, Réunion
Tonfisk, Réunion
Tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphin fish, shark
Tonfisk, svärdfisk, marliner och spjutfiskar, segelfisk, guldmakrill och haj:
Tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphin fish, shark:
Tonfisk, svärdfisk, marliner och spjutfiskar, segelfisk, guldmakrill och haj:
Tuna-like fishes n.e.i.
Makrillika fiskar e.a.i.
Tuna/
Tonfisk/
Tuna:
Tonfisk:
Tuna 7 (French Guyana waters)
Tonfisk 7 (Franska Guyanas vatten)
Tunbridge Wells
Tunbridge Wells,
Tune your radio to the frequency indicated.
Ställ in radion på den angivna frekvensen
Tungsten halogen filament lamps.
Volframglödlampor.
Tuning assistance schemes to specific needs: Some NAPs/inclusion announce measures with the purpose of improving protection for particular categories or tackling specific issues.
Anpassa stödsystemen till särskilda behov: I en del nationella handlingsplaner aviseras åtgärder i syfte att förbättra skyddet för särskilda kategorier eller ta itu med särskilda problem.
Tuning higher education to labour market needs is a major preoccupation in partner countries.
Att anpassa högre utbildning till arbetsmarkandens behov är en mycket viktig fråga för partnerländerna.
Tunis, Tunisia
Tunis, Tunisien
Tunisia
Turkmenistan
Tunisia (01.03.1998)
Tunisien (1.3.1998)
Tunisia (Maghreb), Egypt, Israel, Jordan, the
Algeriet, Tunisien (Maghreb), Egypten, Israel,
Tunisia (Maghreb), Egypt, Israel, Jordan, the
Tunisien (Maghreb), Egypten, Israel, Jordanien,
Tunisia (TN)
Tunisien (TN)
Tunisia (TN) (1)
Tunisien (TN) (1)
Tunisia and Jordan also signed a Mobility Partnership with the EU in 2014.
Tunisien och Jordanien undertecknade också ett partnerskap för rörlighet med EU 2014.
Tunisia and Jordan have been integrated into the United Nations Development Programme (UNDP).
Tunisien och Jordanien har involverats i FN:s utvecklingsprogram (UNDP).
Tunisia and Morocco made some progress in the prosecution of perpetrators.
Tunisien och Marocko gjorde vissa framsteg med att ställa förövare av sådana brott inför rätta.
Tunisia had its first two million euros of EIDHR Country Based Support Scheme in 2011.
2011 mottog Tunisien sina första två miljoner euro från EIDMR:s landsbaserade stödprogram.
Tunisia had its first two million euros of EIDHR Country Based Support Scheme in 2011.
År 2011 mottog Tunisien sina första två miljoner euro från EIDMR:s landsbaserade stödprogram.
Tunisia has also signed the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Landet har dessutom undertecknat den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung.
Tunisia has chosen its Constitutional Assembly with the first democratic and credible elections since the country’s independence.
Tunisien har valt sin konstituerande församling genom de första demokratiska och trovärdiga valen sedan landet blev oberoende.
Tunisia has ratified a number of optional protocols to key human rights conventions.
Tunisien har ratificerat ett antal fakultativa protokoll till viktiga konventioner om mänskliga rättigheter.
Tunisia is the only country with its own certification and control system.
Tunisien är det enda landet som har ett eget certifierings- och kontrollsystem.
Tunisia is the only one of the three to have its own certification and control system.
Tunisien är det enda landet av dessa som har ett eget certifierings- och kontrollsystem.
Tunisia undertook to open negotiations before the end of 2007.
Tunisien har förbundit sig att inleda förhandlingar före utgången av 2007.
Tunisia – Libya – Italy
Tunisien – Libyen – Italien
Tunisia's new Constitution granted women equal socio-economic and political rights, in addition to requiring measures against discrimination and gender-based violence.
Tunisiens nya konstitution gav kvinnor lika socioekonomiska och politiska rättigheter, och ställde krav på åtgärder mot diskriminering och könsrelaterat våld.
Tunisia, Lebanon, Morocco and the Republic of Moldova partly put in place relevant legislation, but no major development was recorded in Azerbaijan, Belarus, Egypt and Palestine.
Tunisien, Libanon, Marocko och Republiken Moldavien har delvis infört relevant lagstiftning, men inga större framsteg har noterats i Azerbajdzjan, Vitryssland, Egypten och Palestina.
Tunisia-Libya border
Gränsen Tunisien-Libyen
Tunisia:
Tunisien:
Tunisia: the case study
Tunisien: en fallstudie
Tunisian actors have identified strengths in artisanal production but challenges in marketing products and ensuring quality – the EU could share its significant expertise in these fields.
Tunisiska aktörer har noterat de starka sidorna hos hantverksproduktionen, men samtidigt även svårigheter när det gäller marknadsföring av produkter och kvalitetssäkring – här skulle EU kunna dela med sig av sin betydande sakkunskap på området.
Tunisian actors have identified strengths in artisanal production but challenges in marketing products and ensuring quality – the EU could share its significant expertise in these fields.
Tunisiska aktörer har noterat de starka sidorna hos hantverksproduktionen, men utmaningar när det gäller marknadsföring av produkter och kvalitetssäkring – här skulle EU kunna dela med sig av sin betydande sakkunskap på området.
Tunisian ESC
Tunisiens ekonomiska och sociala råd
Tunisian solidarity bank;
Banque Tunisienne de Solidarité i Tunisien.
Tunisian success stories need a higher profile in the EU and could promote the contribution of cultural projects (e.g. documentary and theatre festivals, workshops for women) to the political transition.
dokumentär- och teaterfestivaler, seminarier för kvinnor) bidrag till den politiska övergången.
Tunisia’s transition provides particular hope - the number of CSOs has increased by over 50% since 2011 and CSOs have participated actively in the democratisation process, from election observation to citizenship education.
Tunisiens övergång inger särskilt hopp – antalet organisationer i det civila samhället har ökat med mer än 50 % sedan 2011 och de har deltagit aktivt i demokratiseringsprocessen, från valövervakning till medborgarutbildning.
Tunnel
760
Tunnel
900
Tunnel Classification
Tunnelklasser
Tunnel closure
Avstängning av tunnlar
Tunnel closure
Stängning av tunnlar
Tunnel closure as a consequence of an accident is prejudicial not only to the regional economy but also to the national and in some cases even to the whole European economy.
Stängningen av en tunnel till följd av en olycka är inte bara skadlig för den regionala ekonomin utan även för den nationella, och i vissa fall även för ekonomin på europeisk nivå.
Tunnel closure will only be required if acceptable arrangements can be made for diverting traffic.
Stängning av en tunnel krävs endast i de fall då rimliga åtgärder kan vidtas för att lägga om trafiken.
Tunnel effect - In traditional mechanics, a particle with a certain amount of energy cannot get out of a hole unless it has enough energy to jump out.
Tunneleffekten: Enligt den klassiska mekaniken kan en partikel som befinner sig i en fördjupning och som har en viss bestämd energimängd inte "komma upp" om inte energimängden är tillräcklig.
Tunnel geometry
Tunnelgeometri
tunnel length,
Tunnellängd
Tunnel lighting.
Tunnelbelysning.
Tunnel manager
Driftsledning
Tunnel Safety
Säkerheten i tunnlar
Tunnel safety
Tunnelsäkerhet
Tunnel safety problem
Säkerhetsproblem i tunnlar
Tunnel safety/road network
"Säkerheten i tunnlar/vägnätet"
Tunnel safety/road network
"Säkerheten i tunnlar/ Transeuropeiska vägnätet"
Tunnel safety/road network
Säkerheten i tunnlar/ Transeuropeiska vägnätet
Tunnel safety/trans-European road network
Säkerheten i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet
Tunnel sign
Märken för tunnlar
Tunnel washer.
Tvättrörslinje.
Tunnelling machinery.
Maskiner för tunnelsprängning.
Tunnelling works.
Dräneringsarbeten.
Tunnels
tunnlar
Tunnels already built but not yet open
Färdiga men ej öppnade tunnlar
Tunnels already built but whose design has been approved but which are not yet open
Färdiga men ej öppnade tunnlar Tunnlar vars konstruktion har godkänts men som ännu inte öppnats
Tunnels already in operation
Tunnlar i drift
Tunnels and bridges
Tunnlar och broar
Tunnels at the design stage
Tunnlar på projekteringsstadiet
Tunnels shall be equipped with the following:
Tunnlar skall vara utrustade enligt följande:
Tunnels shorter than 500 m do not generally need to be equipped with mechanical ventilation systems.
Tunnlar som är kortare än 500 m behöver normalt sett inte utrustas med mekaniska ventilationssystem.
Tunnels which bear this sign meet all the requirements of Annex I and Annex III of this Directive for the tunnel class indicated on the panel.
Tunnlar med detta märke uppfyller alla krav i bilagorna I och III i detta direktiv för den angivna tunnelklassen.
Tuoteturvallisuuslaki 914/1986
Tuoteturvallisuuslaki 914/1986.
TUR
B.
Turacoena modesta
Svart gökduva
Turbidity
Grumlighet
turbidity;
Grumlighet.
Turbine drilling services.
Ogräsröjning.
Turbine drilling services.
Turbinborrningstjänster.
Turbine equipment.
Turbinutrustning.
Turbine generator control apparatus.
Styrutrustning för turbingenerator.
Turbine generator sets.
Turbingeneratoraggregat.
Turbine installations.
Turbininstallationer.
Turbine instruments.
Turbininstrument.
Turbine rotors.
Turbinrotorer.
Turbines and motors.
Turbiner och motorer.
turbines attached to the sea floor ("water turbines").
Turbiner som monterats på havsbottnen (havsströmskraftverk).
turbines placed further from the shore or in deeper waters (20 to 50 m) than is currently standard;
Turbiner som placerats längre från land eller på ett större djup (20–50 m) än vad som för närvarande utgör normen.
Turbo propeller planes to be used on all journeys less than 500 km and where routes support less than 70 passengers per sector and range permits.
Turbopropplan bör användas på alla resor kortare än 500 kilometer och där passagerar­underlaget är färre än 70 passagerare och om räckvidden tillåter det.
turbo-charged diesel engines = 3,0 m-1
turboladdade dieselmotorer = 3,0 m-1,
Turbo-compressors.
Turbokompressorer.
Turbo-jets, turbo propellers and other gas turbines
Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer
Turbocharged engines with or without cooling of the intake air
Turboladdade motorer med eller utan kylning av inloppsluften
Turbocharging and intercooling,
Turboladdning med mellankylning.
Turbojets and turbopropellers.
35350000-2
Turbojets and turbopropellers.
Turbojetmotorer och turbopropmotorer.
Turbojets.
Turbojetmotorer.
Turbopropellers.
Turbopropmotorer.
Turbulence caused by massive speculation is a real danger, despite the reassurances of the monetary authorities and the views expressed in certain authoritative financial circles.
Möjligheten av valutaoro som provoceras fram av spekulation i mycket stor skala är en reell fara, trots de lugnande beskeden från monetära myndigheter och vissa tongivande finanskretsar.
Turbulence in the Balkans has provoked major migratory movements with a direct impact on EU countries, while the events of 11 September 2001 have demonstrated the need to be prepared to meet new kinds of security threat, both internally and on a global basis.
Oron på Balkan har gett upphov till omfattande flyktingströmmar som direkt påverkar EU-länderna, medan händelserna den 11 september 2001 visade att vi måste vara beredda på att klara nya typer av säkerhetshot, både internt och internationellt.
Turin
Dresden
Turin – Milan – Venice - Trieste
Turin - Milano - Venedig - Trieste
Turin – Milan – Venice – Trieste
Turin - Milano - Venedig - Trieste
Turin, I
Turin, Italien
Turin, Italy
Turin, Italien
Turing to the fight against specific forms of crime, in March 2003 the Commission created a consultative group on the fight against trafficking in human beings.
I kampen mot särskilda former av brottslighet skapade kommissionen i mars 2003 en rådgivande grupp om kampen mot människohandel.
Turisme de Barcelona: This company was set up in 1993 by the Barcelona Chamber of Commerce, Barcelona City Council and the Barcelona Promoció Foundation with a view to promoting Barcelona as a tourist destination.
Turisme de Barcelona: Detta företag bildades 1993 av Barcelonas handelskammare, kommun och Fundación Barcelona Promoció i avsikt att marknadsföra Barcelona som turiststad.
Turkey
"Turkiet"
Turkey
”Turkiet”
Turkey (Mediterranean)
Turkiet (medelhavsdelen)
Turkey (own-initiative opinion)
Turkiet (initiativyttrande)
Turkey (products outside the scope of the customs union)
Turkiet (produkter som inte omfattas av tullunionen)
Turkey (REX/ELA) (short title)
Turkiet (REX/Styrkommittén för utvidgningen) (korttitel)
Turkey (TR) (3)
Turkiet (TR) (3)
Turkey - 12
Turkiet - 12
Turkey - Bulgaria - Romania - Hungary - Austria gas pipeline.
Gasledningen Turkiet – Bulgarien – Rumänien – Ungern – Österrike.
Turkey 12%
Turkiet 12
Turkey 16 %
Turkiet 16
Turkey 41 %
Turkiet 41
Turkey 91 %
Turkiet 91
Turkey 98 % (natural borates) and 86 % (refined borates)
Turkiet 98 % (naturliga borater) and 86 % (raffinerade borater)
Turkey agreed to do so by 1 January 2003.
Turkiet godtog att att inrätta ett sådant organ den 1 januari 2003.
Turkey already participates in the Community programmes dedicated to gender equality, anti-discrimination, combating social exclusion and Employment Incentive Measures.
Turkiet deltar redan i de gemenskapsprogram som har att göra med jämställdhet mellan män och kvinnor, icke-diskriminering, bekämpning av social uteslutning samt stimulansåtgärder för att främja sysselsättningen (Employment Incentive Measures).
Turkey and Bosnia and Herzegovina: based on ESA 1995.
Turkiet och Bosnien och Hercegovina: baserat på ENS 1995.
Turkey and Croatia
Turkiet och Kroatien
Turkey and Greece promoted reciprocal visits by the two Chief Negotiators to Ankara and Athens in the context of the ongoing negotiations.
Turkiet och Grekland stödde de båda chefsförhandlarnas ömsesidiga besök i Ankara och Aten i samband med de pågående förhandlingarna.
Turkey and Kosovo made significant progress in meeting the requirements of their visa liberalisation roadmaps in 2016, which allowed the Commission to propose to the Council and the European Parliament the lifting the visa requirement also for them once the remaining benchmarks will be met.
Turkiet och Kosovo har under 2016 gjort avsevärda framsteg mot att uppfylla kraven i sina färdplaner för viseringsliberalisering, vilket gjort det möjligt för kommissionen att för rådet och Europaparlamentet förslå att viseringskravet ska lyftas även för dessa länder när de uppnått de återstående riktmärkena.
Turkey and Malta remain outside this system (the Turkish statistical office is outside the European system).
Turkiet och Malta är fortfarande inte delaktiga i detta system (det turkiska statistikkontoret står utanför gemenskapssystemet).