natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Totala personalkostnader med tillhörande utgifter (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in the reference amount)
Totala kostnader för personal och därtill hörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Totala kostnader för personal och därtill hörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Summa personalkostnader och tillhörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Totala kostnader för personal och därmed sammanhängande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Totala kostnader för personal och därtill hörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total cost of operation (I x II)
Totalkostnad för verksamheten (I x II)
Total cost of railways
Totala kostnader
Total cost of the action (I x II)
Totalkostnad för åtgärden (I x II)
Total cost of the measure (I x II)
Totalkostnad för åtgärden (I x II)
Total cost of the preferred scenario are estimated at 13-135 million EUR/y.
Den totala kostnaden för det föredragna alternativet uppskattas till 13–135 miljoner euro per år.
Total cost per project amount to EUR 80 728, of which EUR 22 165 is private contributions and EUR 58 562 is public contribution (EUR 39 680 from the EFF).
De totala kostnaderna per projekt uppgår till 80 728 miljoner euro, varav 22 165 euro utgörs av privata bidrag och 58 562 euro utgörs av offentliga bidrag (39 680 euro från EFF).
Total cost showing:
Total kostnad, av vilken följande framgår
TOTAL COST TO BUDGET
Totala budgetkostnader
Total cost Year 2002
Totala kostnader för år 2002
Total cost, involving de-registration fee, temporary road permit, and other costs, can range between zero and 64 EUR.
Den totala kostnaden, inbegripet avregistreringsavgiften, tillfälligt körtillstånd och andra utgifter, ligger på mellan 0 och 64 euro.
TOTAL COST53
TOTALA KOSTNADER53
Total cost:
Totala kostnader:
Total cost:
Totalkostnad:
Total cost: the ERDF contribution and public and private contributions broken down by
Total kostnad: bidrag från ERUF och andra offentliga och privata finansieringskällor, samt fördelningen av dessa på
TOTAL costs
Kostnader totalt
Total Costs
Sammanlagda kostnader
TOTAL COSTS
TOTAL KOSTNAD
TOTAL COSTS
TOTALT
total costs
Utgiftsmetod
Total costs (=Annual salary)
Totala kostnader (=årslön) (euro)
Total costs (=Annual salary)
Totala kostnader (=årslön) (euro)17
Total Costs (B)
Summa kostnader (B)
Total costs (external and infrastructure)
Totala kostnader (externa kostnader och infrastruktur-kostnader)
Total costs (million euros)
Totala kostnader (miljoner euro)
Total costs amount to EUR 234.6 million of which EUR 197.6 million are public costs (EUR 103.2 million from the EFF).
De totala kostnaderna uppgår till 234,6 miljoner euro, varav 197,6 miljoner euro utgörs av offentliga bidrag (103,2 miljoner euro från EFF).
Total costs amount to €444.084.
De totala utgifterna för detta uppgick till 444 084 euro.
Total costs amounted to EUR 245.2 million, of which EUR 228.14 million were public contributions (EUR 141.73 million EFF) and only EUR 17 million private contributions.
De totala kostnaderna uppgick till 245,2 miljoner euro, varav 228,14 miljoner euro utgjordes av offentliga bidrag (141,73 miljoner euro från EFF) och endast 17 miljoner euro var privata bidrag.
Total costs for 40 missions
Totala kostnader för 40 tjänsteresor
total costs for the duration of the multi-annual contract if each Infrastructure Manager purchases and uses exclusively measurement trains: € 513.8 million as initial investment plus € 35.2 million per year operating costs;
Totala kostnader under det fleråriga avtalets löptid om varje infrastrukturförvaltare köper in och endast själv använder mättåg: 513,8 miljoner euro i inledande investering plus 35,2 miljoner euro per år i driftskostander.
Total costs in Axis 4 amount to EUR 912.1 million, of which EUR 661.7 million are public contributions.
De totala kostnaderna inom område 4 uppgår till 912,1 miljoner euro, varav 661,7 miljoner euro utgörs av offentliga bidrag.
Total costs include travel and accommodation costs according to Commission rules and related organisation costs.
resa och logi enligt kommissionens regler samt relaterade organisatoriska kostnader.
Total costs include travel and accommodation costs according to Commission rules and related organisation costs.
Totala kostnader inklusive kostnader för resor och logi i enlighet med kommissionens regler och därtill relaterade organisatoriska kostnader.
Total costs of controls in EACEA and EAC compared to the operational budget to be managed
Totala kostnader för kontroller vid genomförandeorganet och generaldirektoratet för utbildning och kultur jämfört med den driftsbudget som ska förvaltas
Total costs of controls in EACEA compared to the operational budget to be managed
EACEA:s totala kostnader för kontroller i förhållande till driftsbudgeten
Total costs of the operation; EUR million (current prices)
Totala driftskostnader i miljoner euro (löpande priser)
Total costs per operation are EUR 32 753 of which EUR 8 057 are supported by the EFF and EUR 5 890 by national public contributions.
De totala kostnaderna per insats uppgår till 32 753 euro, varav 8 057 euro är stöd från EFF och 5 890 euro är nationella offentliga bidrag.
Total costs, NPV (2015-2025)
Totala kostnader, kapitalvärde (2015–2025)
Total costs20
Totala kostnader20
Total costs21
Totala kostnader21
Total costs25
Totala kostnader25
Total country population (July 2009)
Sammanlagd landsbefolkning (juli 2009)
TOTAL CP y compris coût des ressources humaines
TOTALA BETALNINGSBEMYNDIGANDEN inklusive personalutgifter
Total craft’s sound reduction obtained (in dB)
Uppnådd ljudminskning totalt för farkosten (i dB)
Total current expenditures
TOTALA LÖPANDE UTGIFTER
TOTAL CURRENT RECEIPTS
TOTALA LÖPANDE INKOMSTER
Total DAC
Totalt DAC
Total DAC
Totalt DAC-medlemmar
Total DAC (OECD)
Totalt DAC (OECD)
Total DAC Members
Summa DAC - medlemmar
Total damage costs were calculated for each Member State using the two scenarios: business as usual and full implementation of the Proposed Directive.
De sammanlagda skadekostnaderna beräknades för respektive medlemsstat för två situationer: å ena sidan oförändrade förhållanden (”business as usual”) och å andra sidan genomförande fullt ut av det föreslagna direktivet.
Total damage in the agricultural sector was estimated at around € 121 million.
Skadorna i jordbrukssektorn beräknades till 121 miljoner euro sammanlagt.
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.
Värdet av de sammanlagda skadorna beräknas till ca 2,04 miljarder euro i Bosnien och Hercegovina (motsvarande nästan 15 % av BNP) och 1,52 miljarder euro i Serbien.
Total damages of € 2.5 billion
Totala skador på 2,5 md €
Total Danube
Donau totalt
Total day-care arrangements: 26.1%
Andelen i barnomsorg totalt: 26,1
Total day-care arrangements: 61.3%
Andelen i barnomsorg totalt: 61,3
Total debt/GDP (%)
Total skuld/BNP (%)
Total decision cost
Total kostnad
Total decision cost increase
Total ökning av kostnaden enligt beslutet
Total declared
Deklarerade utgifter
Total Defence Expenditure
Totala försvarsutgifter
Total des dépenses administratives autres que ressources humaines et coûts connexes (NON inclus dans le montant de référence)
Totala administrativa utgifter, andra än personalkostnader och därmed sammanhängande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet)
Total des effectifs de ressources humaines
Totalt antal personal
TOTAL DG
TOTALT för GD
TOTAL DG <CLIMA>
TOTALT antal GD <CLIMA>
TOTAL DG <EMPL.>
TOTALT GD <EMPL.>
TOTAL DG <ENER>
GD <ENER> TOTALT
TOTAL DG <Health and Consumes.>
DG Hälso- och konsumentfrågor TOTALT
TOTAL DG <….>
GD <…….> TOTALT
TOTAL DG <…….>
GD <….> TOTALT
TOTAL DG <…….>
GD <…….> TOTALT
TOTAL DG <…….>
GD TOTALT <…….>
TOTAL DG <…….>
TOTALT GD <….>
TOTAL DG <…….>
TOTALT GD <…….>
TOTAL DG AGRI
TOTALT GD AGRI
TOTAL DG CLIMA
GD CLIMA TOTALT
TOTAL DG CLIMA
TOTALT GD CLIMA
TOTAL DG COMM
TOTALT GD Kommunikation
TOTAL DG CONNECT
GD CONNECT TOTALT
TOTAL DG CONNECT
TOTALT GD CONNECT
TOTAL DG DEVCO
GD DEVCO TOTALT
TOTAL DG DEVCO
TOTALT GD DEVCO
TOTAL DG DEVCO / FPI
TOTALT GD DEVCO/FPI
TOTAL DG DIGIT
GD DIGIT TOTALT
TOTAL DG EAC
TOTALT GD EAC
TOTAL DG EAC
TOTALT, GD EAC
TOTAL DG ECFIN
TOTALT för GD Ekonomi och finans
TOTAL DG ECHO – Humanitarian Aid and Civil Protection
GD Echo – Humanitärt bistånd och civilskydd
TOTAL DG Education and Culture
TOTALT DG Utbildning och kultur
TOTAL DG ELARG/ AGRI/REGIO/EMPL
TOTALT GD ELARG/AGRI/REGIO/EMPL]
TOTAL DG EMPL
GD EMPL TOTALT
TOTAL DG EMPL
TOTALT GD EMPL
TOTAL DG ENER
TOTALT GD ENER
TOTAL DG ENTR
GD Näringsliv TOTALT
TOTAL DG ENTR
TOTALT GD Näringsliv
TOTAL DG ENV
TOTALT GD ENV
TOTAL DG ENV & CLIM
Totalt GD ENV och CLIMA
TOTAL DG Environment
GD Miljö TOTALT
TOTAL DG ESTAT
GD ESTAT TOTALT
TOTAL DG FISMA
GD FISMA, TOTALT
TOTAL DG FPI
TOTALT GD FPI
TOTAL DG FPI/DEVCO
TOTALT GD DEVCO/FPI
TOTAL DG GROW
TOTALT GD GROW
TOTAL DG HOME
GD HOME TOTALT
TOTAL DG HOME
GD Inrikes frågor TOTALT
TOTAL DG HOME
GD Migration och inrikes frågor TOTALT
TOTAL DG HR
GD Personal och säkerhet TOTALT
TOTAL DG INFSO
TOTALT GD INFSO
TOTAL DG JRC
GD JRC TOTALT
TOTAL DG JRC
TOTALT GD JRC
TOTAL DG JUST
TOTALT GD RÄTTSLIGA FRÅGOR
TOTAL DG JUSTICE
GD RÄTTSLIGA FRÅGOR TOTALT
TOTAL DG MARE
TOTALT GD MARE
TOTAL DG MARKT
TOTALT GD Inre marknaden och tjänster
TOTAL DG MARKT
TOTALT GD MARKT
TOTAL DG Migration and Home Affairs
GD Migration och inrikes frågor TOTALT
TOTAL DG MOVE
TOTALT GD MOVE
TOTAL DG MOVE & RTD
TOTALT GD MOVE & RTD
TOTAL DG REGIO
GD REGIO TOTALT
TOTAL DG RTD
TOTALT GD Forskning och innovation
TOTAL DG RTD
TOTALT GD RTD
TOTAL DG SANCO
GD Hälso- och konsumentfrågor TOTALT
TOTAL DG SANCO40
GD SANCO TOTALT40
TOTAL DG SG/SRSS
TOTALT GD:SG/Stödtjänsten för strukturreformer
TOTAL DG TAXUD
TOTALT för GD Skatter och tullar
TOTAL DG TAXUD
TOTALT GD TAXUD
TOTAL DG XX
TOTALT GD XX
Total digital divide action
Totalt insatsen "IT-klyftan"
TOTAL DIGITAL TV HOUSEHOLDS (M)
TOTALT ANTAL HUSHÅLL MED DIGITAL TV (M)
Total direct aids
Totalt direktstöd
Total direct aids (1+2a+2b)
Totalt direktstöd (1+2a+2b)
Total direct aids (1+2a+2b) EU-15
Totalt direktstöd (1+2a+2b) EU-15
total direct aids (a)
totalt direktstöd a)
total direct aids (b)
totalt direktstöd b)
Total direct aids CC-10
Totalt direktstöd CC-10 (kandidatländer)
Total direct aids EU-25 (3+4)
Totalt direktstöd EU-25 (3+4)
Total direct costs [(M€/year]
Totala direkta kostnader [miljoner euro/år]
Total direct damage
Total direkt skada
Total direct damage (m€)
Sammanlagt värde av direkta skador (miljoner euro)
Total direct damage (m€)
Sammanlagt värde på direkta skador (miljoner euro)
Total direct damage (m€)**
Sammanlagda direkta skador (miljoner euro)
total direct damage above EUR 1 bn or 0.5% of GNI, whichever is the lower
direkta totala skador som överstiger 1 miljard euro eller 0,5% av BNP (det belopp som är lägst)
total direct damage above EUR 3 bn or 0.6% of GNI, whichever is the lower
direkta totala skador som överstiger 3 miljarder euro eller 0,6% av BNP (det belopp som är lägst)
total direct damage above threshold
totala direkta skador över tröskelbeloppet
Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
De sammanlagda direkta skadorna till följd av översvämningarna uppgick till mer än 4,6 miljarder euro.
Total direct damage was chosen as the basis for determining the amount of aid because it reflects best the overall impact on living conditions and the economy of a country.
Total direkt skada valdes som grund för att bestämma stödbeloppet, eftersom det bäst avspeglar den totala inverkan på levnadsvillkoren och ekonomin i ett land.
Total direct damage was estimated at EUR 2.118 billion.
De sammanlagda direkta skadorna beräknades till 2,118 miljarder euro.
Total direct damage was estimated at EUR 233.39 million.
De sammanlagda direkta skadorna beräknades till 233,39 miljoner euro.
Total direct damage was estimated at EUR 471.41 million.
De sammanlagda direkta skadorna beräknades till 471,41 miljoner euro.
Total direct damage was estimated at EUR 471.42 million.
Det sammanlagda värdet på de direkta skadorna beräknades till 471,42 miljoner euro.
Total direct national funding and sponsorship
Total direkt nationell finansiering och sponsring
TOTAL DIRECT PAYMENTS (excluding effect of modulation)
DIREKTSTÖD TOTALT (exklusive konsekvensen av modulering)
Total disbursements since the EFSE's inception reached 216,000 loans amounting to EUR 1.1 billion.
Sedan EFSE bildades har 216 000 lån på sammanlagt 1,1 miljarder euro beviljats.
Total discounted period gain
Total vinst under perioden, nuvärde
Total divestments for the funds have been €47.6 million, of which 85% has been written off.
Sammanlagt har fonderna gjort sig av med aktier för 47,6 miljoner euro, varav 85 % har skrivits av.
Total domestic issuance in euro since January 1999 has exceeded the combined issuance in legacy currencies during the years immediately preceding EMU.
De totala inhemska emissionerna i euro sedan januari 1999 överstiger de totala emissionerna i de tidigare nationella valutorna under åren närmast före eurons införande.
Total domestic loans (both in kuna and foreign currency) as a percentage of GDP increased from 27.9% in 1996 to relatively high 55.2% at the end of 2002.
Den totala inhemska utlåningen (i både kuna och utländsk valuta) uttryckt i procent av BNP ökade från 27,9 % 1996 till förhållandevis höga 55,2 % i slutet av 2002.
Total duration of the education/ training leading to the certificate
Total utbildningslängd som resulterar i utbildningsbeviset
Total duration of the six sequences: three hours.
Total tid för dessa sex sekvenser: tre timmar.
Total dust
Total stofthalt
Total duty–free sales
Total taxfree–försäljning
Total e-commerce in Europe is expected to grow from USD 17 billion at year-end 1999 to about USD 360 billion by 2003, approximately doubling each year.
Den totala elektroniska handeln i Europa förväntas växa från 17 miljarder dollar per år i slutet av 1999 till ungefär 360 miljarder dollar före 2003, vilket betyder att den kommer att så gott som fördubblas för varje år.
TOTAL EAGGF GUARANTEE SECTION
TOTALT GARANTISEKTIONEN VID EUGFJ
Total EC
EG totalt
Total EC
EU totalt
TOTAL EC
TOTALT EG
TOTAL EC FP5
TOTALT FEMTE RP
TOTAL EC FP5
TOTALT FEMTE RP (EG)
TOTAL EC FP5
TOTALT FEMTE RP (EG) (1997)
TOTAL EC FP5 (1995)
TOTALT FEMTE RP (EG) (1997)
TOTAL EC FP6
TOTALT EG RP6
Total EC funding
Totalt EG-stöd
Total EC funding -
Totalt EG-stöd
Total EDF-7 budget is 11 billion ?; so 2% of the total was designated to environment specific actions.
Den totala budgeten för EUF-7 uppgår till 11 miljarder euro, vilket medför att 2 % av det totala beloppet anslogs till miljöåtgärder.
Total education
Utbildning totalt
Total Education
Utbildning, totalt
TOTAL EEC
TOTALT EG
Total EFF
EFF totalt
Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat.
Total verkningsgrad för kraftvärme beräknas på grundval av de senaste statistiska uppgifterna från Eurostat.
Total EIB lending in the ACP/OCT amounted to EUR 401 million, of which EUR 186 million from the Bank’s own resources, EUR 207 million from risk capital and EUR 8 million from EDF Sysmin.
EIB:s totala utlåning till AVS-länder och ULT uppgick till 401 miljoner euro, varav 186 miljoner euro ur bankens egna medel, 207 miljoner euro i form av riskkapital och 8 miljoner euro från EUF/Sysmin.
TOTAL EIT STAFF
TOTALT personal vid EIT
TOTAL Electricity
TOTALT el
Total eligible
Total stöd-berättigande
Total eligible
Total stödberät
Total Eligible
Totalt stödberättigande
Total eligible cost
Total stöd-berättigande kostnad
Total eligible cost
Total stödberätti-gande kostnad
Total eligible cost
Total stödberättigande kostnad
Total eligible cost
Totala stödberättigande utgifter
Total eligible cost
Totala stödberättig­ande kostnader
Total eligible cost
Totala stödberättig­ande utgifter
Total eligible cost (€ million)
Total stöd-berättigande kostnad (miljoner €)
Total eligible cost (€ million)
Total stödberättigande kostnad (miljoner euro)
Total eligible cost *
Total stödberättigande kostnad
Total eligible cost committed by the SAPARD Agency
Summa stödberättigande utgifter som godkänts av Sapard-organet
Total eligible cost*
Stödberättigande kostnad
Total eligible cost* (€ million)
Total stödberättigande kostnad* (miljoner euro)
Total eligible costs
Stödberättigande kostnad
Total eligible costs
Total stöd-berättigande kostnad
Total eligible costs
Total stödberättigande kostnad
Total eligible costs
Totala bidragsberättigande kostnader(
TOTAL ELIGIBLE COSTS
TOTALA STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNADER TOTALT
Total eligible costs*
Stödberättigande kostnad
Total eligible expenditure allocated to the operation;
Totala stödgrundande utgifter för verksamheten.
Total eligible expenditure;
Totala stödberättigande kostnader.
Total eligible population
Antal berättigade personer
Total Eligible Spending
Sammanlagda stödberätti-gande utgifter
Total Eligible Value
Totalt stödberättigande värde
Total ELV (kg VOC/Mg product)
Totala ELV (kg VOC/ton produkt)
Total ELV = 0.5 kg VOC/kg of solid input
Totala ELV = 0,5 kg VOC/kg av de tillförda fasta ämnena
Total ELV = 0.6 kg VOC/kg of solid input
Totala ELV = 0,6 kg VOC/kg av de tillförda fasta ämnena
Total ELV = 10 wt-% or less of the ink consumptiona
Totala ELV = 10 viktprocent eller mindre av tryckfärgsförbrukningena
Total ELV = 15 wt-% or less of the ink consumptiona
Totala ELV = 15 viktprocent eller mindre av tryckfärgsförbrukningena
Total ELV = 5 wt-% or less of the solvent input
Totala ELV = 5 viktprocent eller mindre av det tillförda lösningsmedlet
Total ELV = 7 wt-% or less of the solvent input
Totala ELV = 7 viktprocent eller mindre av det tillförda lösningsmedlet
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Totala ELV på 0,5825 kg eller mindre för VOC/kg av de tillförda fasta ämnena
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
Totala ELV på 10 g/kg gäller för anläggningar där den genomsnittliga tråddiametern är ≤ 0,1 mm
Total ELV of 150 g/m²
Totala ELV på 150 g/m²
Total ELV of 20 g VOC/kg
Totala ELV på 20 g VOC/kg
Total ELV of 30 g VOC/m2 of final product
Totala ELV på 30 g VOC/m2 färdig produkt
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
Totala ELV på 5 g/kg gäller för alla andra anläggningar
Total ELV of 75 g/m²
Totala ELV på 75 g/m²
Total ELV of 85 g/m²
Totala ELV på 85 g/m²
Total emergency measures
Akuta åtgärder
total emission limit values as laid down in the tables of this annex for certain industrial sectors and certain pollutants or in case of the absence of such a table or such values total emission limit values for CO and the relevant pollutants replacing the emission limit values as laid down in specific Articles of this Directive.
representerar totala utsläppsgränsvärden för vissa industribranscher och förorenande ämnen enligt tabellerna i denna bilaga, eller – i avsaknad av sådana tabeller eller värden – de totala gränsvärden för kolmonoxid och aktuella förorenande ämnena vilka ersätter gränsvärdena enligt särskilda artiklar i detta direktiv.
Total emission limit values for heavy metals, dioxins and furans match those imposed on dedicated incineration plants.
De totala gränsvärdena för utsläpp av tungmetaller, dioxiner och furaner överensstämmer med dem som gäller för förbränningsanläggningar enbart avsedda för avfall.
Total emission reductions between 2005 and 2013 were achieved in all sectors, ranging from -3 % in agriculture to -25 % in the waste sector.
Totala utsläppsminskningar under perioden 2005–2013 uppnåddes inom alla sektorer och uppgick till alltifrån -3 % inom jordbruket till -25 % inom avfallssektorn.
Total emissions below 1.0 kg VOC/kg of solid input
Totala utsläpp på mindre än 1,0 kg VOC/kg av de tillförda fasta ämnena.
Total emissions by the applicant countries are set to decline by 11% but must be expected to catch up rapidly as a result of strong economic growth in the future (around 4% per year on average).
Kandidatländernas totala utsläpp väntas minska med 11 procent, men man bör sedan räkna med en snabb ökning av deras utsläpp till följd av en mer varaktig tillväxt i framtiden (i genomsnitt kring 4 procent per år).
Total emissions from the Community in 1990 were 4860 tonnes.
Det totala utsläppen i EU uppgick 1990 till 4 860 ton.
Total emissions in the Community amounted to 203 tonnes in 1990.
De totala utsläppen i gemenskapen uppgick 1990 till 203 ton.
total employed individual workers/total employment (legal and illegal).
Totalt antal sysselsatta
Total employment (in millions) assuming an employment rate of 70 % in 2010 and
Total sysselsättning (i miljoner) utifrån en antagen sysselsättningsgrad på 70 % år 2010
Total employment by Member State, in millions
Totalt antal sysselsatta per medlemsstat, i miljoner
Total employment decreased in 2002 and a further decline is expected for 2003.
Den totala sysselsättningen minskade 2002 och förväntas minska ytterligare under 2003.
Total Employment Growth
Total sysselsättningsökning
Total Employment Growth
Ökning av total sysselsättning
Total employment growth (1999)
Total sysselsättningstillväxt (1999)
Total employment has been falling throughout the 1990s as a result of weakened economic activity, although showing some recovery in 1998 and still remaining above the average employment rate for the EU.
Den totala sysselsättningen har sjunkit under hela 1990-talet till följd av försvagad ekonomisk aktivitet, även om den ökade något under 1998 och fortfarande ligger över den genomsnittliga sysselsättningsgraden för EU.
Total employment in 2000 was almost 10 million higher than 5 years ago.
Under 2000 var det totala antalet sysselsatta nästan 10 miljoner fler än fem år tidigare.
Total employment in 2005 in the whole value chain for fisheries products of the EU-27 amounted to about 407,000 persons, with 187,000 people employed in the catching sector and 18,000 jobs in ancillary activities.
Totalt fanns det under 2005 i EU-27 cirka 407 000 personer sysselsatta i hela värdekedjan för fiskerivaror, varav 187 000 personer var sysselsatta i fångstsektorn och 18 000 sysselsatta i närliggande verksamhet.
Total employment in the forestry and the forest-based industries in the EU will be about 5 million after enlargement, roughly a quarter more than at present.
Den skogsbaserade industrins och skogsbrukets sammanlagda sysselsättningskapacitet i ett utvidgat EU omfattar ungefär 5 miljoner personer, dvs. ungefär en fjärdedel mer än nu.
Total employment in the forestry and the forest-based industries in the EU will be roughly a quarter more than at present.
Den skogsbaserade industrins och skogsbrukets sammanlagda sysselsättningskapacitet i ett utvidgat EU kommer att bli ungefär en fjärdedel större än nu.
Total employment over working age population 20-64
Total sysselsättning för befolkningen i arbetsför ålder (20–64 år)
Total Employment Rate
Total sysselsättning
Total Employment Rate
Total sysselsättningsintensitet
Total Employment Rate         (Full-time equivalents) *
Sysselsättning         - heltids­ekvivalenter
Total employment rate (15-64)
Total sysselsättningsintensitet (15-64 år)
Total employment rate (1998) (1)
Total sysselsättning (1999) (1)
Total employment rate (1999) (1)
Total sysselsättning (1999) (1)
Total employment rate (source: LFS).
Totalt antal sysselsatta (källa: Arbetskraftsundersökningen).
Total Employment Rate*
Total sysselsättning
TOTAL ENER
TOTALT ENER
Total energy expenditures by households are higher in all policy options, the highest increase being in options showing strong energy efficiency policies and RES penetration.
Hushållens totala energikostnader ökar med alla alternativ.
Total energy savings
Sammanlagda energibesparingar
Total Energy Sector
Totalt energisektorn