natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Title I  – The activities of the Community for the protection of the financial interests of the communities and the fight against fraud: major developments in 2002
Avdelning I - Gemenskapens arbete för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen och bekämpa bedrägerier: de viktigaste aspekterna under 2002
Title I (Field of application)
Avdelning I (tillämpningsområde)
Title I (Subject matter, scope and definitions)
Avdelning I (Innehåll, tillämpningsområde och definitioner)
Title I (subject matter, scope and definitions)
Avdelning I (Syfte, tillämpningsområde och definitioner)
TITLE I (TITLE II OF THE FINANCIAL REGULATION) STRUCTURAL FUNDS
AVDELNING I (AVDELNING II I BUDGETFÖRORDNINGEN) : STRUKTURFONDER
Title I - Basic principle
Avdelning I – Grundprincip
Title I - Classification of products (Articles 2 to 10)
Avdelning I - Klassificering av produkter (artiklarna 2 - 10)
Title I - definitions and scope
Avdelning I - definitioner och räckvidd
TITLE I - GENERAL
AVDELNING I - ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Title I - General
Avdelning I – Allmänna bestämmelser
Title I - General provisions
Avdelning I - Allmänna bestämmelser
Title I - Management
Avdelning I – Förvaltning
Title I - Principle
Avdelning I – Grundprincip
Title i - Scope and definitions
Avdelning i – Räckvidd och definitioner
Title I contains general provisions on subject matter (Article 1), scope (Article 2) and definitions (Article 3).
Avdelning I innehåller allmänna bestämmelser om syfte (artikel 1), räckvidd (artikel 2) och definitioner (artikel 3).
Title I contains general provisions such as subject matter and scope, objective and definitions.
Avdelning I innehåller allmänna bestämmelser som syfte och tillämpningsområde, mål och definitioner.
Title I describes the objective, scope and definitions of the decision.
I avdelning I beskrivs beslutets syfte och tillämpningsområde samt de definitioner som används.
Title I is renumbered Title Ia.
Avdelning I skall betecknas avdelning Ia.
Title I of the common position: Scope and Definitions
Avdelning I i den gemensamma ståndpunkten: Tillämpningsområde och definitioner
TITLE I Scope and definitions
AVDELNING I räckvidd och definitioner
TITLE I SUBJECT
AVDELNING I : SYFTE
TITLE I TRANSITIONAL PROVISIONS
AVDELNING I : ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER
Title I ­ Introductory provisions
Avdelning I Inledande bestämmelser
Title I ‑ Chapter 3
Avdelning 1 - Kapitel 3
Title I – GENERAL PROVISIONS
Avdelning I – ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
TITLE I – Objectives
AVDELNING I – Mål
TITLE I – ORGANISATION OF THE COMMITTEE
AVDELNING I – KOMMITTÉNS ORGANISATION
Title I – Principles
Avdelning I – Principer
Title I – Scope
Avdelning I – Syfte
TITLE I – SCOPE AND DEFINITIONS
AVDELNING I – RÄCKVIDD OCH DEFINITIONER
Title I – Scope and Definitions
AVSNITT I – Räckvidd och definitioner
Title I — The Regulation covers all fishing activities carried out by Union vessels outside Union waters.
Avdelning I – Förordningen omfattar all fiskeverksamhet som bedrivs av unionsfartyg utanför unionens vatten.
Title I: agriculture.
Avdelning I: jordbruk.
TITLE I: Definitions, General Principles and Scope
AVDELNING I: Definitioner, Allmänna Principer och Tillämpningsområde
Title I: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Avdelning I: Garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
Title I: General principles
Avdelning I: allmänna principer
TITLE I: GENERAL PROVISIONS
AVDELNING I: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
TITLE I: General provisions applicable to contracts and design contests
AVDELNING I Allmänna bestämmelser om upphandling och tävlingar
Title I: Implementation – Articles 1 to 3
Avdelning I: Genomförande (artiklarna 1–3)
Title I: Principles of the European Judicial Network in civil and commercial matters
Avdelning I – Principer för det europeiska rättsliga nätverket inom privaträtten
Title I: Principles of the European Judicial Network in civil and commercial matters
Avdelning I: Principer för det europeiska rättsliga nätverket inom privaträtten
TITLE I: SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE, DEFINITIONER OCH ALLMÄNNA PRINCIPER
TITLE I: STAGES OF EDIS
AVDELNING I: INSÄTTNINGSGARANTISYSTEMETS OLIKA STEG
Title I: Subject matter and definitions
Avdelning I: Syfte och definitioner
TITLE I: SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
AVDELNING I: SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
Title I: The activities of the Community
Avsnitt 1: Gemenskapens verksamhet
Title I: Universal service obligations
Avdelning I: Skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster
TITLE I:GENERAL PROVISIONS
AVDELNING I: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
TITLE II
AVD II
TITLE II
AVDELNING 2
TITLE II
AVDELNING I
TITLE II
AVDELNING II
TITLE II
Bilaga III
Title II
Rubrik II
TITLE II  GENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS
AVDELNING II  ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM DIREKTSTÖD
Title II (Clearing, reporting and risk mitigation of OTC Derivatives)
Avdelning II (Clearing, rapportering och riskhantering av OTC-derivat)
Title II (Conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities)
Avdelning II (Villkor för utförande av lagstadgad revision av företag av allmänt intresse)
Title II (Definitions)
Avdelning II (definitioner)
Title II (Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets)
Avdelning II i förslaget till förordning – genomförande av de fleråriga utvecklings­programmen för fiskeriflottorna
Title II (producers' organisations and concentration mechanisms), Title III (compensatory aid scheme, operational programmes, grubbing-up premium) and a number of articles from Titles IV and V, rendered obsolete by the replacement of the tariff quota scheme by a tariff-only one, are deleted, and some articles of Title V are amended: the Management Committee for Bananas is abolished (references to it are to be construed as being to the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables), and the provision requiring an annual report under Regulation 404/93 is removed.
Här utgår avdelning II (producent­organisationer och koncentrationsmekanismer), avdelning III (system för kompensationsstöd, operativa program och röjningsbidrag) samt olika artiklar i avdelningarna IV och V som blivit föråldrade på grund av att tullkvotsystemet ersatts av ett schablontullsystem.
TITLE II (TITLE III OF THE FINANCIAL REGULATION) RESEARCH
AVDELNING II (AVDELNING III I BUDGETFÖRORDNINGEN) : FORSKNING
Title II - Accounts
Avdelning II – Räkenskaper
Title II - authorisation and operating conditions for investment firms
Avdelning II - villkor för auktorisation och för verksamheten i värdepappersföretag
Title II - Determination of the legislation applicable
Avdelning II – Fastställande av tillämplig lagstiftning
Title II - Free movement of services
Avdelning II – Frihet att tillhandahålla tjänster
Title II - Producer organizations (Articles 11 to 18)
Avdelning II - Producentorganisationer (artiklarna 11 - 18)
Title ii - Ships
Avdelning ii – Fartyg
TITLE II BUDGETARY PRINCIPLES
AVDELNING II : BUDGETPRINCIPERNA
Title II Chapter VIII of the Rural Development regulation 1257/1999 includes activities such as the restoration of damaged forests, maintaining and improving their ecological stability, the preservation and enhancement of their ecological values and the afforestation of agricultural land.
I avdelning II, kapitel VIII i förordningen om utveckling av landsbygden (förordning nr 1257/1999) ingår verksamheter som att återställa skadade skogar, upprätthålla och förbättra deras ekologiska stabilitet, bevara och höja deras ekologiska värde samt att beskoga jordbruksmark.
Title II contains ICCAT management measures divided into 7 chapters per individual species.
Avdelning II innehåller Iccats förvaltningsåtgärder uppdelade på sju kapitel som vart och ett gäller en enskild art.
Title II contains six chapters:
Avsnitt II består av sex kapitel.
Title II contains the main provisions of the Regulation.
Avsnitt II omfattar förordningens huvudbestämmelser.
Title II establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.
I avdelning II fastställs bestämmelser om organisation och insyn som är tillämpliga på alla typer av upphovsrättsorganisationer.
TITLE II FINAL PROVISIONS
AVDELNING II : SLUTBESTÄMMELSER
Title II is replaced by the following:
Avdelning II skall ersättas med följande:
Title II of the common position: Reorganisation Measures
Avdelning II i den gemensamma ståndpunkten: Rekonstruktionsåtgärder
Title II of the proposal concerns the specific rules applicable to contracts.
Avdelning II i förslaget gäller de särskilda regler som gäller avtalen.
Title II of the Treaty on European Union (TEU) gives EU Citizenship greater prominence by integrating it in the provisions on democratic principles (Article 9 TEU) and creates a stronger link between citizenship and democracy (Articles 10 and 11 TEU).
Genom avdelning II i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) blir unionsmedborgarskapet mer betydelsefullt genom att det införlivas i bestämmelserna om demokratiska principer (artikel 9 i EU-fördraget) och det skapas en starkare förbindelse mellan medborgarskap och demokrati (artiklarna 10 och 11 i EU-fördraget).
Title II shall apply until the end of marketing year 2014/2015.
Avdelning II skall gälla till utgången av regleringsåret 2014/2015.
TITLE II shipments between member states within the Community or with transit through third countries
AVDELNING II transporter mellan medlemsstater inom gemenskapen eller med transit genom tredje land
TITLE II SPECIFIC PROVISIONS
AVDELNING II SÄRSKILDA BESTÄMMELSER
Title II therefore also contains the common provisions.
Därför innehåller avsnitt II även de allmänna bestämmelserna.
Title II – Accounts
Avdelning II – Räkenskaper
TITLE II – DEROGATION MEASURES
AVDELNING II – UNDANTAGSBESTÄMMELSER
Title II – EAGF
Avdelning II – EGFJ
Title II – Freedom to provide services
Avdelning II – Frihet att tillhandahålla tjänster
Title II – Implementation of Article 280 by the Member States in 2002 - Measures taken to protect the Community’s financial interests-
Avdelning II: Medlemsstaternas genomförande av artikel 280 år 2002 –åtgärder som antagits för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen
Title II – Members
Avdelning II – Försäkrade personer
Title II – Operation of the organs
Avdelning II – Organens verksamhet
TITLE II – PROCEDURE OF THE COMMITTEE
AVDELNING II – KOMMITTÉNS FUNKTIONSSÄTT
TITLE II – Programming and indicative allocation of funds
AVDELNING II – Programplanering och vägledande tilldelning av medel
Title II – QUANTITATIVE REQUIREMENTS
AVDELNING II — Kvantitativa krav
Title II – Rules
Avdelning II – Regler
TITLE II – Shipments between Member States within the Community or with transit through third countries
AVSNITT II - Transporter mellan medlemsstater inom gemenskapen eller med transit genom tredje land
Title II – Support measures
Avdelning II Stödåtgärder
TITLE II – THE TAKING-UP OF THE BUSINESS OF REINSURANCE
AVDELNING II – INLEDANDE AV ÅTERFÖRSÄKRINGSVERKSAMHET
Title II — Chapter I sets out the essential principle of the Regulation — that every vessel should be authorised by its flag Member State before fishing outside Union waters, and by the coastal State when the activity takes place in its waters.
Avdelning II – I kapitel I fastställs förordningens grundläggande princip, det vill säga att varje fartyg bör ha flaggmedlemsstatens tillstånd innan det kan fiska utanför unionens vatten, och kuststatens tillstånd när verksamheten äger rum i dess vatten.
Title II — Chapter II specifies the additional conditions to be met by Union vessels in order to fish in third country waters, be it under an access agreement or a direct authorisation.
Avdelning II – I kapitel II anges de ytterligare krav som måste uppfyllas av EU-fartyg för att få fiska i tredjelands vatten, inom ramen för ett tillträdesavtal eller ett direkttillstånd.
Title II — Chapter III lays down the process for carrying out fishing activities under the auspices of an RFMO or on the high seas.
Avdelning II – I kapitel III fastställs förfarandet för att bedriva fiskeverksamhet under överinseende av en regional fiskeriförvaltningsorganisation eller på det fria havet.
Title II — Chapter V lays down basic rules on chartering, which is a particular form of direct authorisation and which has been difficult to monitor so far.
Avdelning II – I kapitel V fastställs grundläggande regler för befraktning, som är en särskild form av direkttillstånd och som hittills varit svårt att övervaka.
Title II — Chapter VI covers the application of the Control Regulation to the activities of the Union external fleet and related obligations in terms of reporting, together with some specific obligations related to the external nature of the activities.
Avdelning II – Kapitel VI täcker tillämpningen av kontrollförordningen på unionens externa flottas verksamhet och relaterade skyldigheter vad gäller rapportering samt vissa särskilda skyldigheter som har samband med att det rör sig om extern verksamhet.
Title II, Chapter 3, of the Treaty provides for the establishment of basic safety standards for the health protection of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
I avdelning II kapitel 3 i fördraget anges det att det ska fastställas grundläggande säkerhetsnormer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.
Title II, Chapter I
Avdelning II, Kapitel I
Title II, Chapter II
Avdelning II, Kapitel II
Title II, Chapter III
Avdelning II, Kapitel III
Title II, Chapter IV
Avdelning II, Kapitel IV
Title II, Chapter IX
Avdelning II, Kapitel IX
Title II, Chapter V
Avdelning II, Kapitel V
Title II, chapter V (Articles 13 to 21) and Article 55(3)
Avdelning II kapitel V (artiklarna 13–21) och artikel 55.3
Title II, chapter V (Articles 13 to 21)and Article 55(3)
Avdelning II kapitel V (artiklarna 13–21) och artikel 55.3
Title II, Chapter VI
Avdelning II, Kapitel VI
Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3)
Avdelning II kapitel VI (artiklarna 22–24) och artikel 55.3
Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3)
Avdelning II kapitel VI (artiklarna 22–24) och artikel 55.3
Title II, Chapter VII
Avdelning II, Kapitel VII
Title II, Chapter VIII
Avdelning II, Kapitel VIII
Title II.
Avdelning II.
Title II: Budgetary principles
Avdelning II: budgetprinciperna
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES
AVDELNING II: VILLKOR FÖR UTFÖRANDE AV LAGSTADGAD REVISION AV FÖRETAG AV ALLMÄNT INTRESSE
TITLE II: Definition of the concept of originating products
AVDELNING II: Definition av begreppet ursprungsprodukter
Title II: Establishment and structure of the budget
Avdelning II: Upprättandet av budgeten och budgetens struktur
TITLE II: FACTORS ON THE BASIS OF WHICH IMPORT OR EXPORT DUTIES AND OTHER MEASURES PRESCRIBED IN RESPECT OF TRADE IN GOODS ARE APPLIED
AVDELNING II: FAKTORER SOM SKALL LÄGGAS TILL GRUND FÖR TILLÄMPNINGEN AV IMPORT- ELLER EXPORTTULLAR OCH ANDRA ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE VARUHANDEL
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union
AVDELNING II: De grundläggande rättigheterna och unionsmedborgarskapet
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union contains the following articles:
Avdelning II: De grundläggande rättigheterna och unionsmedborgarskapet innehåller följande artiklar:
Title II: Implementation and operation of the Network
Avdelning II – Genomförande av nätverket och arbetssätt
Title II: Implementation and operation of the Network
Avdelning II: Genomförande av nätverket och arbetssätt
Title II: Measures adopted by the Member States with a view to protecting the Community’s financial interests (1 May 1999 - 31 December 2000)
Avsnitt II: Åtgärder som medlemsstaterna har antagit för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen (1 maj 2000 – 31 december 1999)
Title II: Measures taken by the Member States for the implementation of Article 280 of the EC Treaty
Avdelning II: Medlemsstaternas genomförande av artikel 280 i eg‑fördraget
Title II: Provisions on the financing methods – Articles 4 to 6
Avdelning II: Bestämmelser om finansieringsmetoderna (artiklarna 4–7)
TITLE II: Rules applicable to contracts
Avdelning II Bestämmelser om upphandling
TITLE II: RULES APPLICABLE TO CONTRACTS
AVDELNING II: BESTÄMMELSER OM UPPHANDLING
TITLE II: RULES ON CONCESSIONS
AVDELNING II: BESTÄMMELSER OM TILLDELNING AV KONCESSIONER
TITLE II: RULES ON PUBLIC CONTRACTS
AVDELNING II: BESTÄMMELSER OM OFFENTLIGA UPPHANDLINGAR
Title II: Shipments between Member States within the Community or with transit through third countries
Avsnitt II: Transporter mellan medlemsstater inom gemenskapen eller med transit genom tredje land
Title II: structural funds.
Avdelning II: strukturfonder
Title II: Terrorist offences and offences related to a terrorist group
Avdelning II: Terroristbrott och brott med anknytning till en terroristgrupp
Title II: The law relating to designs
Avdelning II: Mönsterrätt
Title II: Wine-growing potential
Avdelning II: Produktionskapacitet
TITLE II:FACTORS ON THE BASIS OF WHICH IMPORT OR EXPORT DUTIES AND OTHER MEASURES IN RESPECT OF TRADE IN GOODS ARE APPLIED
AVDELNING II: FAKTORER SOM SKALL LÄGGAS TILL GRUND FÖR TILLÄMPNINGEN AV IMPORT- ELLER EXPORTTULLAR OCH ANDRA ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE VARUHANDEL
Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972, on the common organisation of the market in fruit and vegetables4, provides for various specific measures to make good the inadequacy of production and marketing facilities for certain nuts and locust beans.
I avdelning IIa i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972, om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker4, föreskrivs olika konkreta åtgärder för att inom nötsektorn uppväga bristande möjligheter vid produktion och saluföring av vissa nötter samt johannesbröd.
TITLE III
AVD III
TITLE III
AVDELNING 3
title iiI
AVDELNING III
TITLE III
Rumänien
TITLE III  BASIC PAYMENT SCHEME AND RELATED PAYMENTS
AVDELNING III  ORDNINGEN FÖR GRUNDSTÖD OCH  RELATERADE STÖD
Title III 'Auxiliary staff' shall be deleted;
Avdelning III Extraanställda ska utgå.
Title III (arts. 39 et seqq.), EC Treaty, (free movement of persons, services and capital).
Avdelning III (artikel 39 och följande) i EG-fördraget (fri rörlighet för personer, tjänster och kapital).
Title III (Authorisation and supervision of CCPs)
Avdelning III (Auktorisation och tillsyn av centrala motparter)
Title III (point 11.3 in particular) in this regard, enables it to be seen, on the basis of the communications from the Member States of frauds and other irregularities, that in certain sectors, the overall control system selected by a Member State influences recovery (size of the payments suspended before closure of programmes, share of recoveries a posteriori).
I avdelning III (särskilt punkt 11.3) kan man utifrån medlemsstaternas anmälningar om bedrägerier och andra oegentligheter se att det övergripande kontrollsystem som en medlemsstat valt påverkar återvinningen (antal betalningar som uppskjutits före avslutningen av programmen, del av återvinning som skett i efterhand).
Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing) and Title IV (Other measures) are extremely important, even though some articles refer to markets policy - a subject which has not been included in the proposed regulation.
Avdelning III i förslaget (Skydd av fiskeresurserna i kustområdena, vattenbruk, utrustning i fiskehamnar, beredning och saluföring) samt avdelning IV (Andra åtgärder) är synnerligen viktiga, även om marknadspolitiken omnämns i vissa artiklar utan att ingå i förslaget till förordning.
Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing) should include a reference to the development of fishery resources.
I rubriken till avdelning III (Skydd av fiskeresurserna i kustområdena, vattenbruk, utrustning i fiskehamnar, beredning och saluföring) bör man göra en hänvisning till utvecklingen av fiske­resurser.
Title III (Requirements to be met by propagating material)
Avdelning III (krav som förökningsmaterialet skall uppfylla)
Title III (The appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities)
Avdelning III (Val av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag av företag av allmänt intresse)
TITLE III (TITRE IV OF THE FINANCIAL REGULATION) EXTERNAL ACTIONS
AVDELNING III (AVDELNING IV I BUDGETFÖRORDNINGEN) : EXTERNA ÅTGÄRDER
Title III - Freedom of establishment
Avdelning III – Etableringsfrihet
Title III - Interbranch organizations and agreements (Articles 19 to 21)
Avdelning III - Branschorganisationer och -avtal (artiklarna 19 - 21)
Title III - Offences relating to terrorist activities
Avdelning III – Brott med anknytning till terroristverksamhet
Title III - regulated markets
Avdelning III - reglerade marknader
Title iii - Ship recycling facilities
Avdelning iii – Fartygsåtervinningsanläggningar
TITLE III - Shipments within Member States
AVSNITT III – Transport inom medlemsstater
TITLE III :
AVDELNING III:
TITLE III : TRADE REGIME FOR GOODS
AVDELNING III: HANDELSORDNING FÖR VAROR
Title III and Articles 36 and 40 of Title IV shall only apply to those collecting societies managing authors' rights in musical works for online use on a multi-territorial basis.
Avdelning III och artiklarna 36 och 40 i avdelning IV ska endast vara tillämpliga på upphovsrättsorganisationer som förvaltar upphovsrättigheter till musikaliska verk för gränsöverskridande användning på nätet.
Title III and Title IV:
Avdelningarna III och IV:
Title III concerned interbranch organizations set up on the initiative of individual operators, or existing groupings, and representing a significant section of the various occupational categories active in the fruit and vegetable sector.
Avdelning III behandlar de interbranschorganisationer som upprättats på initiativ av enskilda aktörer och som är representativa för en relevant andel av de olika yrkeskategorierna inom frukt och grönsakssektorn.
Title III contains common control and monitoring measures.
Avdelning III innehåller allmänna kontroll- och övervakningsåtgärder.
TITLE III DATA SHARING AND  AVOIDANCE OF UNNECESSARY ANIMAL TESTING
AVDELNING III GEMENSAMT UTNYTTJANDE AV DATA OCH UNDVIKANDE AV ONÖDIG TESTNING
Title III establishes the conditions that an authors' collecting society must respect when providing multi-territorial licensing services for online rights in musical works (Article 21):
I avdelning III fastställs de villkor som en upphovsrättsorganisation måste respektera vid gränsöverskridande licensiering av näträttigheter till musikaliska verk (artikel 21):
TITLE III ESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE BUDGET
AVDELNING III : UPPRÄTTANDET AV BUDGETEN OCH BUDGETENS STRUKTUR
Title III must also apply to subsidiaries of collecting societies covered by the Title (Article 31).
Avdelning III bör också gälla dotterorganisationer till upphovsrättsorganisationer som omfattas av den avdelningen (artikel 31).
Title III of Chapter 3 shall be changed to “Unloading of goods presented to customs”.
Rubriken till kapitel 3 i avdelning III skall ändras till ”Lossning av varor som uppvisats för tullen”.
Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006
Avdelning III i rådets förordning (EG) nr 247/2006
Title III of Council Regulation No …/…
Avdelning III i rådets förordning (EG) nr …/ (******),
Title III of Part Three of the EC Treaty on the free movement of persons, services and capital grants the European Community powers to take suitable measures in this field.
Avdelning III i EG-fördragets tredje del om fri rörlighet för personer, tjänster och kapital tilldelas Europeiska gemenskapen befogenheter att vidta lämpliga åtgärder inom detta område.
Title III of Regulation (EC) No 247/2006
Avdelning III i förordning (EG) nr 247/2006
Title III of the common position: Winding-Up Proceedings
Avdelning III i den gemensamma ståndpunkten: Likvidationsförfaranden
Title III of this Regulation
Avdelning III i den här förordningen
TITLE III PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
AVDELNING III SÄRSKILDA UPPHANDLINGSSYSTEM