natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those implementing acts shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(3).
Dessa genomförandeakter ska antas av kommissionen i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 55.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance Article 17.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med artikel 17.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with Article 17.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med artikel 17.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure pursuant to Article 30(2), taking into account the information required for the implementation of this Directive as regards the identification of the person, their navigation time and the journeys carried out.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarandet enligt artikel 30.2, med beaktande av de uppgifter som är nödvändiga för genomförandet av detta direktiv med avseende på identifieringen av den berörda personen, vederbörandes restider och de resor som gjorts.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 10(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 10.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 100(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 100.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 100.
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 100.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 14(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 14.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 143.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2).
Dessa akter ska antas enligt det rådgivande förfarande som det hänvisas till i artikel 15.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 15.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17 (3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17 (3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 29(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 29.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 30.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 30.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarandet enligt artikel 30.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 31(2).'
Dessa genomförandeakter ska antas enligt det rådgivande förfarande till vilket det hänvisas i artikel 31.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 40(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 40.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 48.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 55(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 55.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 55(2).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 55.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 58.
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 58.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 9.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 9.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 91.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som anges i artikel 91.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 91.
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 91.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 44 56(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 44 56.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 56(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 56.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in 162(2) of the Single CMO Regulation.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 162.2 i förordningen om en samlad marknadsordning.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).
Dessa genomförandebestämmelser ska antas i form av genomförandeakter i enlighet med artikel 11.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).";
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 11.2.”.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 110(4).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 110.4.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)"
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)."
De genomförandeakterna ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 12.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13(2).";
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 13.2.”.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 131(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 131.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13b(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 13b.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13b(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 13b.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2) of this Regulation."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 14.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 14.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 14.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 141(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 141.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 143(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 143.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 143(3).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 143.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14a (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 14a.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).".
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 15.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 15.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 151.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 151.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 17.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 17.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 17.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som det hänvisas till i artikel 18.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19b.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 20.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)".
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 23.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 23.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 23.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24 (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 24.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det undersökningsförfarande som avses i artikel 24.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).’;
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det undersökningsförfarande som avses i artikel 24.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 26(2).”;
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 26.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27.
Sådana genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet enligt artikel 27.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 29.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29(2).
Sådana genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 29.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29b(2)"
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 29b.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 31.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3)'.
Dessa genomförandeakter ska antas enligt det undersökningsförfarande till vilket det hänvisas i artikel 31.3.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).
Dessa genomförandeakter ska antas enligt det undersökningsförförande till vilket det hänvisas i artikel 31.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).'
Dessa genomförandeakter ska antas enligt det undersökningsförfarande till vilket det hänvisas i artikel 31.3.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).'
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det undersökningsförfarande till vilket det hänvisas i artikel 31.3.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 33a.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 33a.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 35.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37 (2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 37.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 37.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 39.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 40(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 40.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2) of this Regulation.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 44 56.2 i denna förordning.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 44 56.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 45(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 45.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 48.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5.
Sådana genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 5.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet det granskningsförfarande som anges i artikel 51.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet det granskningsförfarande som avses i artikel 51.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som anges i artikel 51.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 51.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med granskningsgförfarandet i artikel 51.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) by [31 December 2016].
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2 senast den [31 december 2016].
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2)".
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2)."
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(3).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 55.3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 56.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 56.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56(2).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 56.2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 56.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 56.