natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission."
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.”
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.”
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.”
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.”
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, sammansatt av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté (i det följande kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av medlemsstaternas företrädare och med kommissionens företrädare som ordförande (i det följande kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission ("the Radio Spectrum Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande (kallad radiospektrumkommittén).
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, to be known as the 'committee for cooperation with the New Independent States and Mongolia’ hereinafter referred to as the 'committee`.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté benämnd "Kommittén för samarbete med de nya oberoende staterna och Mongoliet" (nedan kallad "kommittén"), som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee designated "Committee for issues relating to fees and to the rules for the implementation of the Regulation on the Community design", which shall be composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, benämnd "Kommittén för frågor som rör avgifter och tillämpningsföreskrifter för förordningen om gemenskapsmönster", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier.
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för utrikeshandelsstatistik.
The Commission shall be assisted by a Committee for Fisheries and Aquaculture, (hereinafter referred to as “the Committee”).
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för fiske och vattenbruk (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by a Committee for the statistics on the trading of goods between Member States (the “Intrastat Committee”), hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för statistik över varuhandeln mellan medlemsstater (Intrastat-kommittén), nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by a committee known as the "Committee on European GNSS Programmes".
Kommissionen ska biträdas av en kommitté benämnd ”Kommittén för de europeiska GNSS-programmen”.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representative of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté som ska bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee made up of representatives of the Member States and chaired by a Commission representative.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee made up of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee made up of the representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission (hereinafter referred to as 'the Committee').
Kommissionen skall vid tillämpningen av detta beslut biträdas av en rådgivande kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en rådgivande kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté med rådgivande uppgifter som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté med företrädare från medlemsstaterna och med en företrädare från kommissionens som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee on driving licences, hereinafter referred to as «the Committee».
Kommissionen skall bistås av en körkortskommitté, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by a committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by a Committee on road safety enforcement
Kommissionen ska bistås av en kommitté för kontroller på området vägtrafiksäkerhet.
The Commission shall be assisted by a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (hereinafter called COSS).
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg, nedan kallad COSS.
The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet, nedan kallad ’kommittén’.
The Commission shall be assisted by a Committee on the agricultural funds (hereinafter referred to as the "Committee").
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för jordbruksfonderna (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, kommittén för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee on the Prevention of Money Laundering, hereinafter “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för förebyggande av penningtvätt, nedan kallad “kommittén”.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer, som ska bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, referred to hereafter as "the Committee", comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en kommitté för erkännande av yrkeskvalifikationer, nedan kallad "kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee on the transport of dangerous goods, which shall consist of representatives of the Member States and be chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en kommitté för transport av farligt gods, varvid kommittén skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee on the transport of dangerous goods.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för transport av farligt gods.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the "Technical Committee – Agricultural Vehicles" (TC-AV).
Kommissionen ska biträdas av en kommitté kallad ”tekniska kommittén för jordbruksfordon”.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs).
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för avgifter, tillämpningsföreskrifter och förfaranden i överklagandenämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the ‘Committee on Excise Duty’.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för punktskatter.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the ‘Technical Committee - Motor Vehicles’(TCMV).
Kommissionen skall biträdas av en kommitté kallad ”Tekniska kommittén för motorfordon”.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the “Committee on Administrative Cooperation for Taxation”.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för administrativt samarbete i fråga om beskattning.
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16(1) to take account of:
När det gäller rent tekniska justeringar i de särdirektiv som föreskrivs i artikel 16.1 ska kommissionen biträdas av en kommitté; detta gäller justeringar i syfte att ta hänsyn till
The Commission shall be assisted by a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Kommissionen ska bistås av en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
The Commission shall be assisted by a committee within the meaning of Regulation (EU) No. 182/2011.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
The Commission shall be assisted by a committee “Climate Change Committee”) composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté (”kommittén för klimatförändringar”) som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, called Standing Committee of Construction.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté, som benämns ständiga byggkommittén.
The Commission shall be assisted by a committee, called the European ITS Committee (EIC), hereafter referred to as "the Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté, som ska benämnas Europeiska ITS‑kommittén (EIC), nedan kallad kommittén, som ska bestå av företrädare för medlemsstaterna och ledas av en företrädare för kommissionen.
The Commission shall be assisted by a committee, called the “Customs 2007 Committee”, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, kallad ”Tull 2007-kommittén”, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, called the “Fiscalis Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, kallad ”Fiscalis-kommittén”, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, called “the Ambient Air Quality Committee”, hereinafter “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté kallad ”kommittén för luftkvalitet” (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by a committee, composed of one representative per State and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av en företrädare för varje stat och har en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as 'the Committee').
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlems­staterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission 3.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna med en företrädare för kommissionen som ordförande (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens representant som ordförande, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter referred to as the “Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna, med en företrädare för kommissionen som ordförande (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté som ska bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en representant för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna och som har en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.