natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 October 2010
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 27 oktober 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 May 2009.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 27 maj 2009.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 April 2015
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 28 april 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 April 2015.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 28 april 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 February 2002.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 28 februari 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som varit ansvarig för det förberedande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 28 juni 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 28 juni 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 January 2002.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som förberett ärendet, antog sitt yttrande den 28 januari 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 January 2016.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 29 januari 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 2010.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 februari 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 2010.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 februari 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 October 2007.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 oktober 2007.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 September 2009.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 september 2009.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 September 2010.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 september 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 April 2003.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 30 april 2003.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 April 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 30 april 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 January 2008.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 30 januari 2008.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 September 2008.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet,
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 September 2008.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 30 september 2008.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 2016.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 31 mars 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 2003.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 juni 2003.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 april 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 February 2014.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 februari 2014.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2010.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 mars 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2010.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 mars 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2006.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 maj 2006.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2007.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 maj 2007.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2012 .
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 oktober 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 oktober 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 4 oktober 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2008.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 maj 2008.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 2013.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 november 2013.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 October 2011.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 oktober 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 September 2002.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5: e september 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 September 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 september 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 6 februari 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 februari 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 March 2009.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 mars 2009.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 March 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 mars 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 October 1999.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 6 oktober 1999.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 October 1999.
Sektionen för yttre förbindelser, som varit ansvarig för det förberedande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 6 oktober 1999.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 2011.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 april 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 2010.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 januari 2010.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 July 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 juli 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2011.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 september 2011.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 1999.
Sektionen för yttre förbindelser, som varit ansvarig för det förberedande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 9 juni 1999.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 March 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 mars 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 November 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 november 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on the 6 March 2012
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 mars 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on the 6 March 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 mars 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sin informationsrapport den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den….
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Sektionen för yttre förbindelser, som varit ansvarig för det förberedande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on....
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on…
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion unanimously.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande enhälligt.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, approved its opinion on 17 November 1998.
Sektionen för externa relationer, som varit ansvarig för det för­beredande arbetet i detta ärende, antog sitt yttrande den 17 november 1998.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on 24 January 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, anordnade en studieresa till Chile i september 2011 och antog sitt yttrande den 24 januari 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on …
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, anordnade ett studiebesök i Chile i september 2011 samt antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its opinion on 5 September 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sin rapport den 5 september 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its opinion on 5 September 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 september 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, drew up its report on 5 September 2012.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sin rapport den 5 september 2012.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 28 June 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 28 juni 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 7 June 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 juni 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 9 March 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 mars 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted the following opinion at its meeting of 28 June 2001.
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 28 juni 2001.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 12 January 2005.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 januari 2005.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 24 June 2002.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 24 juni 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 24 June 2003.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 24 juni 2003.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2004.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 februari 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2004.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 februari 2004.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 5 September 2002.
Sektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 september 2002.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the work, adopted its opinion on 14 April 2000 .
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 14 april 2000.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the work, adopted its opinion on …
Sektionen för yttre förbindelser, som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for External Relations, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 December 2013.
Facksektionen för yttre förbindelser, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 17 december 2013.