natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)16.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/200216 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)11.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS)11.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) N°2099/2002.
Kommissionen skall bistås av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats genom artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/20002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)46.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS)46.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and the Council.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council*.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002*.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Regulation (EC) No 2099/2002.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (Coss), inrättad genom förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) instituted by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and the Council12.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som har inrättats genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/200212.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)*.
Kommissionen ska biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS).*)
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council(*).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) som inrättats genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002*.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002(*).
Kommissionen ska biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Kommissionen ska biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS)*, inrättad genom artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Kommissionen ska biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.*)
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Kommissionen ska biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i förordning (EG) nr 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up under Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council39.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (Coss) som inrättats enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/200239.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), created by article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS).18
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS)18.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS), established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council10.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/200210.
The Commission shall be assisted by the committee on structures for fisheries and aquaculture established by Article 51 of Regulation ( EC) No 1260/1999 [hereinafter referred to as "the Committee"].
Kommissionen skall bistås av den kommitté för fiskets och vattenbrukets struktur som inrättas genom artikel 51 i förordning (EG) nr 1260/1999 [nedan kallad kommittén.].
The Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för jordbruksfonderna.
The Commission shall be assisted by the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing established by Directive 2005/…/EC, hereinafter “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism som inrättats genom direktiv 2005/…/EG, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the Committee on the Transport of Dangerous Goods established under Article 9 of Directive 94/55/EC,13 hereinafter referred to as «the Committee».
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för transport av farligt gods som inrättades genom direktiv 94/55/EG13, nedan kallad "kommittén".
The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods instituted by Article 9 of Directive 94/55/EC9, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av den kommitté för transport av farligt gods, som inrättas genom artikel 9 i direktiv 94/55/EG9, och som består av företrädare för medlemsstaterna och har en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods set up by the Article 9 of Directive 94/55/EC.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för transport av farligt gods som inrättats genom artikel 9 i direktiv 94/55/EG.
The Commission shall be assisted by the Committee on the transport of dangerous goods set up under Article 9 of Directive 2008/68/EC.
Kommissionen ska bistås av den kommitté för transport av farligt gods som tillsattes genom artikel 9 i direktiv 2008/68/EG.
The Commission shall be assisted by the Committee on Timber Trade, hereinafter referred to as the ‘Committee’
Kommissionen ska bistås av kommittén för timmerhandel, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by the Committee on unfair terms in consumer contracts (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för oskäliga villkor i konsumentavtal (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Committee provided for by Article 75 of Council Regulation (EC) No 44/2001.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som avses i artikel 75 i rådets förordning (EG) nr 44/2001.
The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 75 i förordning (EG) nr 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som avses i artikel 75 i rådets förordning (EG) nr 44/2001.
The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 75 i förordning (EG) nr 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee provided for in Article 9(1) of Regulation (EC) No 3906/89;
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättas genom artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3906/89.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (the Committee).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som anges i artikel 12 i förordning (EEG) nr 3922/91 (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som avses i artikel 17 i direktiv 89/391/EEG.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 57 (1) of Regulation (EC) No …./2001 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som avses i artikel 57.1 i förordning (EG) nr …/2001 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska livsmedelsmyndigheten och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 58 (1) of Regulation (EC) No 178/2002.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som avses i artikel 58.1 i förordning (EG) nr 178/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17(2) of Directive 89/391/EEC.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som avses i artikel 17.2 i direktiv 89/391/EEG.
The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 4 of the Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector.
Kommissionen biträds av en kommitté enligt artikel 4 i rådets beslut om ett flerårigt ramprogram för åtgärder inom energisektorn.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 12 of Regulation (EEC) No 3922/91 (*).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 12 i förordning (EEG) nr 3922/91*.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 13 of Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.9
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 1228/2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel9.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC8.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG8.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 2006/12/EC (*), hereinafter referred to as 'the Committee'.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättas i enlighet med artikel 18 i direktiv 2006/12/EG * (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18(1) of Regulation (EEC) No 3821/8510.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 18.1 i förordning (EG) nr 3821/8510.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 21 of Directive 96/48/EEC.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 96/48/EEG.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 6 of Regulation (EC) No 1683/95.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1683/95.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 6(2) of Directive 90/385/EEC (hereinafter referred to as “the Committee”).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 90/385/EEG (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 8 of Regulation [(EEC) No 3911/92].
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 8 i förordning [(EEG) nr 3911/92].
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 10 of Regulation (EEC) No 3677/90.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 10 i förordning (EEG) nr 3677/90.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Regulation (EC) Nr.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt förordning (EG) nr […/…]
The Commission shall be assisted by the committee set up in Article 18(1) of Directive 2006/12/EC(*).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 18.1 i direktiv 2006/12/EG*.
The Commission shall be assisted by the Committee set up in Article 29 of Directive 67/548/EEC, hereinafter "the Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté, som inrättats genom artikel 29 i direktiv 67/548/EEG, nedan kallad kommittén, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the Committee set up in Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005(*).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 111/2005*.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC38 composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 12.1 i direktiv 93/75/EEG38, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC7 composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 12.1 i direktiv 93/75/EEG7, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC12.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 12.1 i direktiv 93/75/EEG12.
The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 6(3).
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättas genom artikel 6.3.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 18 of Directive 75/442/EEC.104
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.104
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Kommissionen ska bistås av en kommitté som inrättats i enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 30 i förordning (EG) nr 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the committee.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté.
The Commission shall be assisted by the common committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of Regulation (EU) No XXX/2012 [Horizontal Regulation].
Kommissionen ska biträdas av den gemensamma kommittén för asyl, migration och säkerhet som inrättas genom artikel 55.1 i förordning (EU) nr XXX/2012 [den övergripande förordningen].
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of Regulation EU No …./2012 [Horizontal Regulation].
Kommissionen ska biträdas av den gemensamma kommittén för asyl, migration och säkerhet som inrättats genom artikel 55.1 i förordning (EU) nr.../2012 [den övergripande förordningen].
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of the Regulation (EU) No …/…
Kommissionen ska biträdas av den gemensamma kommittén ”Asyl, migration och säkerhet” som inrättas genom denna förordning.
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by this Regulation.
Kommissionen ska biträdas av den gemensamma kommitté för asyl, migration och säkerhet som inrättas genom denna förordning.
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration flows”, established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ../…
Kommissionen skall biträdas av den gemensamma kommittén ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (nedan kallad ”kommittén”) som inrättas genom beslutet om inrättandet av fonden för de yttre gränserna under perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” ../
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration flows”, established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ../…
Kommissionen skall biträdas av den gemensamma kommittén ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (nedan kallad ”kommittén”) som inrättas genom beslutet om inrättandet av fonden för de yttre gränserna under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” ../
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration Flows”, established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ../…
Kommissionen skall biträdas av den gemensamma kommittén ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (nedan kallad ”kommittén”) som tillsätts genom beslutet om inrättandet av fonden för de yttre gränserna under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” .../
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration Flows”, established by the Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ../…
Kommissionen skall biträdas av den gemensamma kommittén ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (nedan ”kommittén”) som inrättas genom beslutet om inrättande av Fonden för de yttre gränserna för perioden 2007–2013 som en del av det allmänna handlingsprogrammet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” ../
The Commission shall be assisted by the common Committee “Solidarity and Management of Migration Flows”, established by this Decision 52 (“the “committee”).
Kommissionen skall biträdas av den gemensamma kommittén ”Solidaritet och migrationshantering” (nedan kallad kommittén) som inrättas genom det här beslutet52.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee established by Article 22(1) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (*).
Kommissionen ska biträdas av den kommunikationskommitté som inrättats genom artikel 22.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv)*.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee in accordance with Article 10.
Kommissionen skall biträdas av kommunikationskommittén i enlighet med artikel 10.