natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The session was chaired by EESC president Henri Malosse and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Georges Dassis, vice ordförande Michael Smyth och vice ordförande Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Georges Dassis, vice ordförande Michael Smyth och vice ordförande Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice, EESC vice-presidents.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms, vice-president.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president,  together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president,  together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Plenar­sessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse samt vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse samt vice ordförandena Hans-Joachim Wilms och Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-president Jane Morrice.
Plenarsessionen leddes av ordförande Henri Malosse samt vice ordförande Jane Morrice.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse samt vice ordförandena Jane Morrice och Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och vice ordförande Hans‑Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans‑Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the longest‑serving member.
Plenarsessionen leddes av ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och presidiets ålderspresident Joost van Iersel.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the oldest bureau member.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse, vice ordförande Jane Morrice och Joost van Iersel, presidiets ålderspresident.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Dimitris Dimitriadis och vice ordförandena Alexander Graf von Schwerin och Jillian van Turnhout.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, vice-presidents.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Dimitris Dimitriadis och vice ordförandena Jillian van Turnhout och Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Dimitris Dimitriadis och vice ordförandena Jillian van Turnhout och Alexander Graf von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president.
Ordförande vid plenarsessionen var Dimitris Dimitriadis, kommitténs ordförande.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the new Committee president, Ms Jillian van Turnhout, the new vice-president, and Mr Alexander Graf von Schwerin, the new vice-president.
Sammanträdet leddes av kommitténs nya ordförande Dimitris Dimitriadis och de nya vice ordförandena Jillian van Turnhout och Alexander Graf von Schwerin.
The session was chaired by Mr Josly Piette, Secretary-General of the Belgian Trade Union Confederation CSC and member of the Economic and Social Committee.
Ordförande var Josly Piette, generalsekreterare för den belgiska fackliga samorganisationen (Belgian Trade Union Confederation CSC) och ledamot av Ekonomiska och sociala kommittén.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Irini Ivoni Pari.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförande Irini Ivoni Pari.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi samt vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, president, and Ms Anna Maria Darmanin, vice-president.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the Committee president, and Ms Anna Maria Darmanin, the Committee vice-president.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Ulf Svidén, Environment Counsellor, Swedish Permanent Representation.
Ordförande för sessionen var Ulf Svidén, miljöråd vid Sveriges ständiga representation.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Mr Alexander Graf von Schwerin, the Vice-presidents.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Dimitris Dimitriadis och vice ordförandena Jillian van Turnhout och Alexander von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout, Vice-President.
Ordförande vid plenarsessionen var Dimitris Dimitriadis, kommitténs ordförande, och Jillian van Turnhout, kommitténs vice ordförande.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Ms van Turnhout and Mr Graf von Schwerin, the Committee vice-Presidents.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Dimitris Dimitriadis och vice ordförandena Jillian van Turnhout och Alexander Graf von Schwerin.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Dimitris Dimitriadis och vice ordförandena Jillian van Turnhout och Alexander Graf von Schwerin.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Nilsson, the Committee president, and the vice-president, Ms Darmanin.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Pari.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförande Irini Ivoni Pari.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, Ms Pari, vice-president and Mr Kallio, vice-president.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi samt vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the EESC President, and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Anne-Marie Sigmund samt av vice ordförandena Roger Briesch och Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Anne‑Marie Sigmund samt av vice ordförandena Roger Briesch och Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice‑presidents.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Anne-Marie Sigmund samt av vice ordförandena Roger Briesch och Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice-president.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC President, and by Jacek Krawczyk and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-Presidents.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförandena Jacek Krawczyk och Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson (och vice ordförande Anna Maria Darmanin).
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC President, and the Vice-President, Anna Maria Darmanin.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-presidents, Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförandena Anna Maria Darmanin och Jacek Krawczyk.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and vice-presidents Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförandena Anna Maria Darmanin och Jacek Krawczyk.
The session was chaired by the Committee president Mr Göke Frerichs, and was attended by officials of the Council and Commission.
Även tjänstemän från rådet och kommissionen var närvarande.
The session was chaired by the Committee President, Mr Göke Frerichs, and attended by Commissioners Pascal Lamy and Margot Wallström, as well as Council, Commission and European Parliament officials.
Kommissionsledamöterna Pascal Lamy och Margot Wallström deltog, liksom tjänstemän från rådet, kommissionen och Europaparlamentet.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and attended by the presidents and representatives of the economic and social councils of the majority of Member States, as well as Council, Commission and European Parliament officials.
Ordförande och företrädare för de ekonomiska och sociala råden i majoriteten av EU-länderna var närvarande, liksom tjänstemän från rådet, kommissionen och Europaparlamentet.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs.
29–30 november 2000 under ledning av kommitténs ordförande Göke Frerichs.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and was attended by Mr Jos Chabert, President of the Committee of the Regions and by officials of the Council and Commission.
Närvarande var även Regionkommitténs ordförande Jos Chabert och tjänstemän från rådet och kommissionen.
The session was chaired by the Committee president, Mr Göke Frerichs, and was attended by Mrs Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister in the Belgian government, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union, and by Council and Commission officials.
Laurette Onkelinx, som i egenskap av vice premiärminister i den belgiska regeringen företrädde EU:s nuvarande ordförandeskap, var liksom tjänstemän från rådet och kommissionen närvarande.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Göke Frerichs, and the vice-president,  Mr Gianni Vinay.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Göke Frerichs och vice ordförande Gianni Vinay.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Göke Frerichs, and the vice-presidents, Mr John Simpson and Mr Gianni Vinay.
Plenarsessionen leddes av kommitténs ordförande Göke Frerichs och vice ordförande John Simpson och Gianno Vinay.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Göke Frerichs, and the vice-presidents, Mr John Simpson and Mr Gianni Vinay.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Göke Frerichs och vice ordförandena John Simpson och Gianni Vinay.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and the vice-president, Mr Leif Nielsen.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Roger Briesch och vice ordförande Leif Nielsen.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-president, Mr Leif Nielsen, and was attended by Ms Dalia Grybauskaite, member of the European Commission.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Roger Briesch samt vice ordförande Leif Nielsen.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-presidents, Mr Göke Frerichs and Mr Leif Nielsen.
Sessionen leddes av ordförande Roger Briesch samt de båda vice ordförandena Göke Frerichs och Leif Nielsen.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and vice-presidents, Mr Göke Frerichs and Mr Leif Nielsen.
Överläggningarna leddes av kommitténs ordförande Roger Briesch samt de båda vice ordförandena Göke Frerichs och Leif Nielsen.
The session was chaired by the Committee's President, Mr Roger Briesch, and vice-presidents, Mr Göke Frerichs and Mr Leif Nielsen, and attended by Mr Jean-Luc Dehaene, vice-chairman of the European Convention.
Sammanträdet leddes av kommitténs ordförande Roger Briesch samt vice ordförande Göke Frerichs och Leif Nielsen.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and was attended by Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission.
Regionkommitténs ordförande Roger Briesch ledde plenarsessionen som gästades av Loyola de Palacio, vice ordförande i Europeiska kommissionen.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch,  and its vice-presidents, Mr Leif Nielsen and Mr Göke Frerichs.
Överläggningarna leddes av kommitténs ordförande Roger Briesch samt de båda vice ordförandena Leif Nielsen och Göke Frerichs.
The session was chaired by the Committee's president, Mr Roger Briesch, and its vice-presidents, Mr Leif Nielsen and Mr Göke Frerichs.
Överläggningarna leddes av kommitténs ordförande Roger Briesch samt de båda vice ordförandena Leif Nielsen och Göke Frerichs.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-president, Mr Roger Briesch.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Anne‑Marie Sigmund och vice ordförande Roger Briesch.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-presidents Mr Dimitrios Dimitriadis and Mr Roger Briesch.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Anne-Marie Sigmund och vice ordförandena Dimitrios Dimitriadis och Roger Briesch.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-presidents, Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Anne-Marie Sigmund och vice ordförandena Roger Briesch och Dimitrios Dimitriadis.
The session was chaired by the EESC president, Henri Malosse, and vice-president, Hans-Joachim Wilms.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Henri Malosse och vice ordförande Hans-Joachim Wilms.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Georges Dassis, vice ordförande Michael Smyth och vice ordförande Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Georges Dassis, vice ordförande Michael Smyth och vice ordförande Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president Gonçalo Lobo Xavier.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Georges Dassis och vice ordförande Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president, Gonçalo Lobo Xavier.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Georges Dassis och vice ordförande Gonçalo Lobo Xavier.
The session was chaired by the president, Mr Mario Sepi, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Plenarsessionen leddes av EESK:s ordförande Mario Sepi och vice ordförandena Irini Ivoni Pari och Seppo Kallio.
The Session was chaired by the President, Mr Ferrer; Mr Fischler, Commissioner, and Council and Commission officials were also present.
Kommissionär Franz Fischler deltog, liksom tjänstemän från rådet och kommissionen.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Council and Commission officials.
Närvarande var också tjänstemän från rådet och kommissionen.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Lord Whitty, minister with special responsibility for UK presidency issues, on behalf of the presidency-in-office of the Council, and by Council and Commission officials.
Närvarande var också Larry Whitty, Storbritanniens minister för EU-ordförandeskaps­frågor och företrädare för det brittiska ordförandeskapet i rådet, samt tjänstemän från rådet och kommissionen.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Lord Whitty, minister with special responsibility for UK Presidency questions on behalf of the outgoing Presidency of the Council, and by Council and Commission officials.
Larry Whitty, minister med särskilt ansvar för det avgående brittiska ordförandeskapet deltog också, liksom tjänstemän från rådet och kommissionen.
The session was chaired by the president, Mr Jenkins, and was attended by Mr Jacques Santer, president of the European Commission, and by Council and Commission officials.
Närvarande var också Jacques Santer, Europeiska kommissionens ordförande, samt tjänstemän från rådet och kommissionen.
The session was chaired by the president, Ms Rangoni Machiavelli, and by Mr Piette, vice-president.
20–21 september 2000 under ledning av kommitténs ordförande Beatrice Rangoni Machiavelli och vice ordföranden Josly Piette.
The session was chaired successively by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice‑president.
Plenarsessionen leddes omväxlande av EESK:s ordförande Staffan Nilsson och vice ordförande Anna Maria Darmanin.
The session was divided into two parts.
Plenarsessionen var uppdelad i två delar.
The session was opened by the oldest member, Mr Jorge Stecher Navarra.
Sessionen öppnades av ålderspresidenten Jorge Stecher Navarra.
The session was scheduled to begin at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 February 2015, from 9 a.m.
Plenarsessionen inleds samma dag kl. 14.30 och fortsätter torsdagen den 19 februari 2015 kl. 9.00.
The session was scheduled to begin at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 22 January 2015, from 9 a.m.
Plenarsessionen inleds samma dag kl. 14.30 och fortsätter torsdagen den 22 januari 2015 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 18 December and to continue from 9 a.m. on 19 December.
Arbetet fortsätter den 19 december 1996 kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 23 April and to continue from 9 a.m. on 24 April.
Arbetet fortsätter den 24 april kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 27 November and to continue from 9 a.m. on 28 November.
Arbetet fortsätter den 28 november 1996 kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 28 May and to continue from 9 a.m. on 29 May.
Arbetet fortsätter den 29 maj kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 29 January and to continue from 9 a.m. on 30 January.
Arbetet fortsätter den 30 januari 1997 kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 29 October and to continue from 9 a.m. on 30 October.
Arbetet fortsätter den 30 oktober kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on 9 July and to continue from 9 a.m. on 10 July.
Arbetet fortsätter den 10 juli kl 09.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 10 December 2015, from 9 a.m.
Plenarsessionen inleds samma dag kl. 14.30 och fortsätter torsdagen den 10 december 2015 kl. 9.00.