natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 20 September 2006.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 20 september 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 26 July 2006.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 26 juli 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 31 May 2006.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 31 maj 2006.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2007.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 4 oktober 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 7 February 2007.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 februari 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 7 February 2007.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 februari 2007.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den…2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on ….
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 14 February 2005.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 14 februari 2005.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 16 March 2005.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 mars 2005.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the work on the subject, adopted its opinion on 25 June 2003.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 25 juni 2003.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 2003.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 mars 2003.
The Section for the Single Market, Production, and Consumption, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 9 June 2004.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 juni 2004.
The Section for Trans-European Networks, Transport and Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 december 1998.
the Section for Transport and Communications
sektionen för transport och kommunikation.
the Section for Transport and Communications to draw up an own-initiative opinion on the implementation of the Helsinki Declaration - establishment of concrete measures for consulting the economic and social interest groups on the definition of a pan-European transport policy;
sektionen för transport och kommunikation utarbetar ett yttrande på eget initiativ om genomförande av Helsingforsdeklarationen - Att skapa konkreta former för samråd med arbetsmarknads- och samhällsorganisationer vid utformningen av en alleuropeisk transportpolitik,
The Section for Transport and Communications was asked to prepare the work and adopted its opinion on 9 April 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 april 1997.
The Section for Transport and Communications was instructed to draw up an Opinion on this subject; it set up a Study Group and appointed Mr MOBBS as Rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som utsetts att ansvara för kommitténs arbete i frågan, utsåg en studiegrupp med Michael MOBBS som föredragande.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee's work on this subject; it set up a study group and appointed Mr MOBBS as Rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, inrättade en studiegrupp och utsåg Michael MOBBS till föredragande.
The Section for Transport and Communications, was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, inrättade en studiegrupp och utsåg Michael Mobbs till föredragande.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject,  adopted its opinion on 12 February 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i frågan, antog sitt yttrande den 12 februari 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on  10 June 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 10 juni 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ....
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Sektionen för transport och kommunikation fick i uppdrag att behandla ärendet, och avgav sitt yttrande den 10 april 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Sektionen för transport och kommunikation fick i uppdrag att förbereda kommitténs arbete i frågan, och antog sitt yttrande den 10 april 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för arbetet i frågan, antog sitt yttrande den 10 april 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Sektionen för transporter och kommunikation, som ansvarat för det förberedande arbetet i denna fråga, antog sitt yttrande den 10 april 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Det förberedande arbetet gjordes av sektionen för transport och kommunikation som antog sitt yttrande den 10 juli 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Sektionen för transport och kommunikation gjorde det förberedande  arbetet och avgav sitt yttrande den 10 juli 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som ansvarade för beredningen av kommitténs arbete i ärendet antog sitt yttrande den 10 juli 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som ansvarat för beredningen av kommitténs arbete i ärendet antog sitt yttrande den 10 juli.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 September 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 10 september 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Sektionen för transport och kommunikation fick i uppdrag att förbereda kommitténs arbete i frågan, och godkände sitt yttrande den 10 april 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 February 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 11 februari 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 March 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 11 mars 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 March 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 mars 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 November 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 11 november 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 September 1996.
Sektionen för transport och kommunikation uppdrogs att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 11 september 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 September 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som varit ansvarig för arbetet, antog sitt yttrande den 11 september 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 12 februari 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 March 1996.
Sektionen för transport och kommunikation fick i uppdrag att bereda frågan och antog sitt yttrande den 12 mars 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 November 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 12 november 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 November 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 12 november 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 May 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 13 maj 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 May 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den 13 maj 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 14 februari 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den 14 februari 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 15 juli 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 July 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 15 juli 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 October 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 15 oktober 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 October 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 15 oktober 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 December 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 16 december 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 December 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 december 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 January 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för att förbereda kommitténs arbete i detta ämne, antog sitt yttrande den 17 januari 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 January 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för det förberedande arbetet, lade fram sitt yttrande den 17 januari 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 January 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för det förberedande arbetet, lade fram sitt yttrande den...
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 January 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 19 januari 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 January 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 19 januari 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 24 July 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 24 juli 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 24 July 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 24 juli 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 24 July 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 juli 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 24 July 1996.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 24 juli 1996.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 29 September 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig sektion antog sitt yttrande enhälligt den 29 september 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 5 maj 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 1997.
Sektionen för transport och kommunikation, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 5 maj 1997.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 8 april 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 1998.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 april 1998.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog yttrandet den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som berett ärendet antog yttrandet den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete lade fram sitt yttrande den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation, som ansvarat för kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation, som har ansvarat för kommitténs arbete i denna fråga, antog sitt yttrande den 8 november 1995.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Sektionen för transport och kommunikation som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 8 november 1995.