natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur was Mr Bernabei, an Italian member of the Committee's Employers' Group.
Föredragande var Giannino Bernabei (Arbetsgivargruppen, Italien).
The rapporteur was Mr Bernabei.
(Föredragande: Giannino Bernabei).
The rapporteur was Mr Bernabei.
Föredragande var Giannino Bernabei.
The rapporteur was Mr Bernabei.
Föredragande var Giannino Bernabei.
The rapporteur was Mr Bernabei.6.
Föredragande var Giannino Bernabei6.
The rapporteur was Mr Bernabei.6.
Före­dragande var Giannino Bernabei6.
The rapporteur was Mr Biermann.
Föredragande var Egbert Biermann.
The rapporteur was Mr Biot.
Föredragande var Jean-Marie Biot.
The rapporteur was Mr Bloch Laine.
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé.
The rapporteur was Mr Bloch-Laine and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé och medföredragande var Ernst Erik Ehnmark.
The rapporteur was Mr Bloch-Laine.
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé (Various Interests Group, France).
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé (Övriga intressegrupper, Frankrike).
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé and the co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé och medföredragande var Ernst Erik Ehnmark.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé, co-rapporteur was Mr Ehnmark.
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé och medföredragande var Ernst Erik Ehnmark.
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
Föredragande var Jean-Michel Bloch-Lainé.
The rapporteur was Mr Bo Green.
Föredragande var Bo Green.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Föredragande var Klaus Boisseree.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Föredragande var Klaus Boisserée.
The Rapporteur was Mr BOISSEREE.
Klaus BOISSERÉE var föredragande.
The rapporteur was Mr Boisserée, the co-rapporteurs Mr de Norre and Mr Lemmetty.
Föredragande var Klaus Boisserée och medföredragande var Daniel de Norre och Markku Lemmetty.
The rapporteur was Mr Boisserée, the co-rapporteurs Mr De Norre and Mr Lemmetty.
Föredragande var Klaus Boisserée och medföredragande var Daniel De Norre och Markku Lemmetty.
The rapporteur was Mr Boisserée.
Föredragande var Klaus Boisseree.
The rapporteur was Mr Boisserée.
Föredragande var Klaus Boisserée.
The rapporteur was Mr Boisserée.
Föredragande: Klaus Boisserée.
The rapporteur was Mr Boland.
Föredragande var Seamus Boland.
The rapporteur was Mr Boldt.
Föredragande var Peter Boldt.
The rapporteur was Mr Bouis.
Föredragande var Lucien Bouis.
The rapporteur was Mr Boussat.
Föredragande var Bernard Boussat.
The rapporteur was Mr Braghin).
Föredragande var Paolo Braghin.
The rapporteur was Mr Braghin, and Italian member of the Employers' Group.
Föredragande var Paolo Braghin, italiensk medlem av Arbetsgivargruppen.
The rapporteur was Mr Braghin.
Föredragande var Paolo Braghin.
The rapporteur was Mr Braghin.
Föredragande var Paolo Braghin.
The rapporteur was Mr Brendan Burns.
Föredragande var Brendan Burns.
The rapporteur was Mr Brichart.
Föredragande var Henri Brichart.
The rapporteur was Mr Bros.
Föredragande var Gilbert Bros.
The rapporteur was Mr Bros.
Föredragande var Gilbert Bros.
The rapporteur was Mr Buffetaut and the co-rapporteur was Mr Ott.
Föredragande var Stéphane Buffetaut och medföredragande Erhard Ott.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Föredragande var Stéphane Buffetaut.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Föredragande var Stéphane Buffetaut.
The rapporteur was Mr Burada.
Föredragande var Mircea Eugen Burada.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Föredragande var Umberto Burani och medföredragande Olivier Derruine.
The rapporteur was Mr Burani and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Föredragande var Umberto Burani, medföredragande var Olivier Derruine.
The rapporteur was Mr Burani, an Italian member of the Committee's Employers' Group.
Föredragande var Umberto Burani, (Arbetsgivargruppen, Italien).
The Rapporteur was Mr Burani, and the Co-Rapporteurs were Mr Ceballo Herrero and Mr Sanderson.
Föredragande var Umberto Burani och medföredragande var Francisco Ceballo Herrero och Roy Sanderson.
The rapporteur was Mr Burani.
Föredragande utan studiegrupp var Umberto Burani.
The rapporteur was Mr Burani.
Föredragande var Umberto Burani.
The rapporteur was Mr Burani.
Föredragande var Umberto Burani.
The Rapporteur was Mr Burani.
Umberto Burani var föredragande.
The rapporteur was Mr Burnel.
(Föredragande: Roger Burnel.)
The rapporteur was Mr Burnel.
Föredragande var Roger Burnel.
The rapporteur was Mr Burns and the co‑rapporteur was Mr Student.
Föredragande var Brendan Burns och medföredragande var Thomas Student.
The rapporteur was Mr Burns.
Föredragande var Brendan Burns.
The rapporteur was Mr Butters.
Föredragande var Ben Butters.
The rapporteur was Mr Butters.
Föredragande var Ben Butters.
The rapporteur was Mr Byrne.
Föredragande var Harry Byrne.
The rapporteur was Mr Byrne.
Föredragande var Harry Byrne.
The rapporteur was Mr Caball i Subirana.
Föredragande var Joan Caball i Subirana.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna and the co-rapporteur was Ms Zvolská.
Föredragande var Miguel Ángel Cabra de Luna och medföredragande Marie Zvolská.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna who, as well as being a member of the ESC Various Interests Group, is also a director of Spain's ONCE charitable foundation.
Föredragande var Miguel Ángel Cabra de Luna, som ingår i ESK-gruppen Övriga intressegrupper och som dessutom är direktör inom ONCE, en spansk organisation för synskadade.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var                          Miguel Ángel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Miguel Angel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Miguel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Miguel Ángel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Miguel Ángel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Miguel Angel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Miguel Ángel Cabra de Luna.
The Rapporteur was Mr CAL.
(Föredragande: Vasco Cal).
The Rapporteur was Mr CAL.
(Föredragande: Vasco Cal).
The rapporteur was Mr Cal.
Föredragande var Vasco Cal.
The rapporteur was Mr Cal.
Föredragande var Vasco Cal.
The rapporteur was Mr Callanan.
Föredragande var Brian Callanan.
The rapporteur was Mr Calleja and the co-rapporteur Mr Rohde.
Föredragande var Edwin Calleja och medföredragande Gerhard Rohde.
The rapporteur was Mr Calleja.
Föredragande var Edwin Calleja och medföredragande Gerhard Rohde.
The rapporteur was Mr Calleja.
Föredragande var Edwin Calleja.
The rapporteur was Mr Calleja.
Föredragande var Edwin Calleja.
The rapporteur was Mr Cambus.
Föredragande var Claude Cambus.
The rapporteur was Mr Cambus.
Föredragande var Claude Cambus.
The rapporteur was Mr Campli and the co-rapporteur was Mr Peel.
Föredragande var Mario Campli och medföredragande Jonathan Peel.
The rapporteur was Mr Campli and the co-rapporteur was Mr Peel.
Föredragande var Mario Campli och medföredragande var Jonathan Peel.
The rapporteur was Mr Campli and the co‑rapporteur was Mr Peel.
Föredragande var Mario Campli och medföredragande Jonathan Peel.
The rapporteur was Mr Campli.
Föredragande var Mario Campli.
The rapporteur was Mr Campli.
Föredragande var Mario Campli.
The rapporteur was Mr Capellini.
Föredragande var Claudio Cappellini.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur Ms Angelova.
Föredragande var Claudio Cappellini och medföredragande var Milena Angelova.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Föredragande var Claudio Cappellini och medföredragande var Ulrich Paetzold.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Föredragande var Claudio Cappellini.
The rapporteur was Mr Carlos Trias Pinto).
Föredragande var Carlos Trías Pinto.
The rapporteur was Mr Cassidy .
Föredragande var Bryan Cassidy.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Föredragande var Bryan Cassidy.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Föredragande var Bryan Cassidy.
The rapporteur was Mr Cavaleiro Brandão.
Föredragande var  Manuel Cavaleiro Brandão.
The rapporteur was Mr Cavaleiro Brandão.
Föredragande var Manuel Cavaleiro Brandão.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Föredragande var Carmelo Cedrone.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Föredragande var Carmelo Cedrone.
The rapporteur was Mr Chagas and the co-rapporteur Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande var Eduardo Manuel Chagas och medföredragande Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Mr Chagas and the co-rapporteur Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande var Eduardo Manuel Chagas och medföredragande Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Mr Chagas.
(Föredragande var Eduardo Chagas.)
The rapporteur was Mr Chagas.
Föredragande var Eduardo Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Föredragande var Eduardo Manuel Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Föredragande var Eduardo Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Föredragande var Eduardo Manuel Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Föredragande var Eduardo Manuel Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Föredragande: Eduardo Manuel Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas1, replaced by Mr Curtis.
Föredragande var Eduardo Chagas1, som ersattes av Brian Curtis.
The Rapporteur was Mr CHEVALIER.
Föredragande var Pierre CHEVALIER.
The rapporteur was Mr Chevalier.
Föredragande var Pierre Chevalier.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Föredragande var Franco Chiriaco.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Föredragande var Valerio Salvatore.
The rapporteur was Mr Chren.
Föredragande var Martin Chren.
The rapporteur was Mr Christie.
Föredragande var Campbell Christie.
The rapporteur was Mr Christie.
Föredragande var Campbell Christie.
The rapporteur was Mr Cingal.
Föredragande var Georges Cingal.
The rapporteur was Mr Clever.
Föredragande var Peter Clever.
The rapporteur was Mr Colombo, a member of the Workers' Group.
Föredragande var Sergio Colombo, Arbetstagargruppen.
The rapporteur was Mr Colombo.
Fördragande var Sergio Colombo.
The rapporteur was Mr Colombo.
Föredragande var Sergio Colombo.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
Föredragande: Sergio Colombo.
The rapporteur was Mr Colombo.
Föredraganden var Sergio Colombo.
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
plenarsession, den.....
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Föredragande var Roberto Confalonieri.
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Föredragande var Roberto Confalonieri.
The rapporteur was Mr Coulon and the co-rapporteur Mr Back.
Föredragande var Pierre-Jean Coulon och medföredragande Stefan Back.
The rapporteur was Mr Coulon and the co-rapporteur Mr Buffetaut.
Föredragande var Pierre-Jean Coulon och medföredragande Stéphane Buffetaut.
The rapporteur was Mr Coulon, co-rapporteur was Mr Adams.
Föredragande var Pierre-Jean Coulon och medföredragande Richard Adams.
The rapporteur was Mr Coulon.
Föredragande var Pierre-Jean Coulon.
The rapporteur was Mr Coulon.
Föredragande var Pierre‑Jean Coulon.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Föredragande var Hervé Coupeau.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Föredragande var Hervé Coupeau.
The rapporteur was Mr Crook.
Föredragande var Nicholas Crook.
The rapporteur was Mr Curtis and the co-rapporteur was Ms Hrušecká.
Föredragande var Brian Curtis, och medföredragande Monika Hrušecká.
The rapporteur was Mr Curtis and the co‑rapporteur was Ms Hrušecká.
Föredragande var Brian Curtis och medföredragande var Monika Hrušecká.
The rapporteur was Mr Czajkowski.
Föredragande var Tomasz Czajkowski.
The rapporteur was Mr Dandea and the co-rapporteur was Mr Pater.
Föredragande var Petru Sorin Dandea, medföredragande var Krzysztof Pater.
The rapporteur was Mr Dandea.
Föredragande var Petru Sorin Dandea.
The rapporteur was Mr Dantin (France, Workers' Group).
Föredragande var Gérard Dantin (Arbetstagargruppen, Frankrike).
The rapporteur was Mr Dantin.
Föredragande var Gérard Dantin.
The rapporteur was Mr Dantin.
Föredragande var Gérard Dantin
The rapporteur was Mr Dantin.
Föredragande var Gérard Dantin.
The rapporteur was Mr Danusēvičs.
Föredragande var Henriks Danusēvičs.
The rapporteur was Mr Dassis and the co-rapporteur was Mr Jahier.
Föredragande var Georgios Dassis och medföredragande Luca Jahier.
The rapporteur was Mr Dassis.
Föredragande var Georgios Dassis.
The rapporteur was Mr Dassis.
Föredragande var Georgios Dassis.
The rapporteur was Mr David Evans.
Föredragande var David Evans.
The rapporteur was Mr David Sears.
Föredragande var David Sears.
The rapporteur was Mr Davoust.
Föredragande var Francis Davoust.
The rapporteur was Mr de Knegt.
Föredragande: Kommer de Knegt.
The rapporteur was Mr De Lamaze.
Föredragande var Edouard de Lamaze.
The rapporteur was Mr de las Heras Cabañas.
Föredragande var José Manuel de las Heras Cabañas.
The rapporteur was Mr de las Heras Cabânas.
Föredragande var José Manuel de las Heras Cabañas.
The rapporteur was Mr de Norre.
Föredragande utan studiegrupp var Daniel de Norre.
The rapporteur was Mr de Paul de Barchifontaine.
Föredragande var Etienne de Paul de Barchifontaine.
The rapporteur was Mr De Vadder.
Föredragande var Alfons de Vadder.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Föredragande var Joël Decaillon.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Föredragande var Joël Décaillon.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Föredragande var Joël Décaillon.
The rapporteur was Mr Decaillon.
Joël Decaillon var föredragande.
The rapporteur was Mr Delapina.
Föredragande var Alberto Delapina.
The rapporteur was Mr Delapina.
Föredragande var Thomas Delapina.
The rapporteur was Mr Delapina.
Föredragande var Thomas Delapina.
The rapporteur was Mr Derruine.
Föredragande var Olivier Derruine.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Föredragande var Dimitrios Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Föredragande var Dimitris Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Föredragande var Dimítrios Dimitriádis.
The rapporteur was Mr Dock.
Föredragande var Thierry Dock.
The rapporteur was Mr Donnelly.
Föredragande var John Donnelly.
The rapporteur was Mr Donovan.
Föredragande var Roy Donovan.
The rapporteur was Mr Dorda.
Föredragande var Tadeusz Dorda.
The rapporteur was Mr Duttine.
Föredragande var Armin Duttine.
The Rapporteur was Mr E. MULLER.
Föredragande var Eugène MULLER.
The rapporteur was Mr Edgardo Iozia.
Föredragande var Edgardo Maria Iozia.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Föredragande var Ernst Ehnmark.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Föredragande var Ernst Erik Ehnmark.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Föredragande var José Maria Espuny Moyano.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Föredragande var José María Espuny Moyano.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano.
Föredragande var José María Espuny Moyano.
The rapporteur was Mr Ettl, and the co-rapporteur was Mr Folias.
Föredragande var Harald Ettl och medföredragande Christos Folias.
The Rapporteur was Mr Ettl, Mr Folias the Co-Rapporteur.
Föredragande: Harald Ettl, medföredragande Christos Folias.
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur Mr Dimitriadis.
Föredragande var Tomas Etty och medföredragande Dimitris Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur was Mr Dimitriadis.
Föredragande var Thomas Etty och medföredragande var Dimitrios Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Etty and the co-rapporteur was Mr Simons.
Föredragande var Thomas Etty och medföredragande var Jan Simons.
The rapporteur was Mr Etty, a Dutch member of the Workers' Group.
Föredragande var Thomas Etty, holländsk medlem i ESK:s arbetstagargrupp.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Föredragande har varit Thomas ETTY.
The rapporteur was Mr Etty.
Föredragande var Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Etty.
Föredragande var Tom Etty.
The Rapporteur was Mr ETTY.
Thomas Etty var föredragande.
The rapporteur was Mr Eugen Lucan.
Föredragande var Eugen Lucan.
The rapporteur was Mr Eulen.
Föredragande var Eike Eulen.
The rapporteur was Mr Evans.
(Föredragande: David Evans)
The rapporteur was Mr Fakas.
Föredragande var Christos Fakas.
The rapporteur was Mr Fakas.
Föredragande var Chrístos Fákas.
The Rapporteur was Mr FARNLEITNER.
(Föredragande: Johann Farnleitner).
The rapporteur was Mr Farrugia.
Föredragande var Vincent Farrugia.
The rapporteur was Mr Fernando Moraleda Quilez and the co-rapporteurs Mr Christas Fakas, Mr Adalbert Kienle and Ms Luisa Santiago.
Föredragande var Fernando Moraleda Quilez, och medföredragande var Christas Fakas, Adalbert Kienle och Luisa Santiago.
The Rapporteur was Mr FOLIAS.
Föredragande var Christos FOLIAS.
The Rapporteur was Mr Fornea and the Co-Rapporteur was Mr Pop.
Föredragande var Dumitru Fornea och medföredragande var Ion Pop.
The rapporteur was Mr Fornea.
Föredragande var Dumitru Fornea.
The rapporteur was Mr Franco Chiriaco.
Föredragande var Franco Chiriaco.
The rapporteur was Mr Frank Allen.
Föredragande var Frank Allen.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Föredragande var Frank von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Föredragande var Jörg Frank von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Föredragande var Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Franz.
Föredragande var Rainer Franz.
The rapporteur was Mr Frerichs, the co-rapporteur Mr Etty.
Föredragande var Göke Frerichs och medföredragande var Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Frerichs, the co-rapporteur Mr Etty..
Föredragande var Göke Frerichs och medföredragande var Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Fuchs).
Föredragande var Christoph Fuchs.
The rapporteur was Mr Fuchs, co-rapporteurs were Mr Lemmetty and Mr Linssen.
Föredragande var Christoph Fuchs och medföredragande var Markku Lemmetty och Georges Linssen.
The Rapporteur was Mr FUCHS.
Christoph FUCHS var föredragande.
The Rapporteur was Mr FUCHS.
Föredragande var Christoph FUCHS.
The Rapporteur was Mr GAFO FERNÁNDEZ and the Co-Rapporteurs were Mr BOISSEREE and Mr TIXIER.
Föredragande var José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ, medföredragande Klaus BOISSERÉE och Jacques TIXIER.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández, and the co-rapporteurs were Mr Kallio and Mrs Sánchez Miguel.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernández; medföredragande var Seppo Kallio och María Sánchez Miguel.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández, co-rapporteurs were Mr Kallio and Mrs Sánchez Miguel.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernández och medföredragande Seppo Kallio och María Sánchez Miguel.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández, with Mr Chiriaco and Mrs Davison as co-rapporteurs.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernandez och medföredragande Franco Chiriaco och Ann Davison.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
(Föredragande: José Ignacio Gafo Fernández.)
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernandez.
The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernández.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernandez.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Föredragande var José Ignacio Gafo Fernández.
The rapporteur was Mr Gafo-Fernandez.
Föredragande: José Ignacio Gafo Fernández.
The rapporteur was Mr Garai.
Föredragande var Garai István.
The rapporteur was Mr Garai.
Föredragande var István Garai.
The rapporteur was Mr García Alonso and the co-rapporteur Mr von Schwerin.
(föredragande: Gabriel García Alonso, medföredragande: Alexander Graf von Schwerin).
The rapporteur was Mr García Alonso.
Föredragande var Gabriel García Alonso.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Föredragande var Gabriel García Alonso.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Föredragande var Gabriel García Alonso.
The rapporteur was Mr García Alonso.
Föredragande vara Gabriel García Alonso.
The rapporteur was Mr García-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García-Caro.
The Rapporteur was Mr GARDNER and the Co-Rapporteurs were Mr ASPINALL and Mr WILMS.
Gardner, medföredragande: Wilfred Aspinall och Hans-Joachim Wilms).
The rapporteur was Mr Gardner).
Föredragande var Kenneth Gardner.
The rapporteur was Mr Gardner, co-rapporteurs Mr Colombo and Mrs Davison.
Föredragande var Kenneth J Gardner och medföredragande Sergio Colombo och Ann Davison.
The Rapporteur was Mr GARDNER, Co-Rapporteurs were Mr de KNEGT and Mr KOOPMAN.
Föredragande var Kenneth J GARDNER, medföredragande var Kommer de KNEGT och Joop KOOPMAN.
The Rapporteur was Mr GARDNER, Co-Rapporteurs were Mr COLOMBO and Mr KOOPMAN.
Föredragande var GARDNER, medföredragande var COLOMBO och KOOPMAN.
The Rapporteur was Mr GARDNER, the Co-Rapporteurs: Mr ASPINALL and Mr WILMS.
Föredragande var Kenneth Gardner, medföredragande var Wilfred Aspinall och Hans-Joachim Wilms.
The rapporteur was Mr Gardner.
Föredragande var Kenneth Gardner.
The rapporteur was Mr Gardner.
Föredragande var Kenneth J Gardner.
The rapporteur was Mr Gendre and the co-rapporteur was Mr Konstantinou.
Föredragande var Pierre Gendre, medföredragande var Nicola Konstantinou.
The rapporteur was Mr Gerdfried Gruber.
Föredragande var Gerdfried Gruber.
The rapporteur was Mr Geuenich.
Föredragande var Michael Geuenich.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Föredragande var Hubert Ghigonis.
The rapporteur was Mr Ghigonis.
Föredragande var Hubert Ghigonis.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Föredragande var Helmut Giesecke.
The rapporteur was Mr Giesecke.
Yttrandet antogs enhälligt av sektionen.
The rapporteur was Mr Gilbert Bros.
Föredragande var Gilbert Bros.
The rapporteur was Mr Giorgio Liverani (Workers, Italy).
Föredragande var Giorgio Liverani (Arbetstagargruppen, Italien).
The rapporteur was Mr Giron.
Föredragande var Daniel Giron.
The rapporteur was Mr Gkofas.
Föredragande var Panagiotis Gkofas.
The rapporteur was Mr Glatz.
Föredragande var Harald Glatz.
The rapporteur was Mr Gobiņš.
Föredragande var Andris Gobiņš.
The rapporteur was Mr Grasso.
Föredragande var Angelo Grasso.
The rapporteur was Mr Grasso.
Föredragande var Angelo Grasso.
The rapporteur was Mr Green and the co-rapporteur Mr Schmitz.
Föredragande var Bo Green och medföredragande Klaus Schmitz.
The rapporteur was Mr Green and the co-rapporteur Mr Schmitz.
Föredragande var Bo Green och medföredragande Klaus Schmitz.
The rapporteur was Mr Green.
Föredragande var Bo Green.
The rapporteur was Mr Green.
Föredragande var Bo Green.
The rapporteur was Mr Greif.
Föredragande var Wolfgang Greif.
The rapporteur was Mr Greif.
Föredragande var Wolfgang Greif.
The rapporteur was Mr Guerini.
Föredragande var Giuseppe Guerini.
The rapporteur was Mr Gérard Dantin (France, Employees) and the co-rapporteur was Mr Luca Jahier (Italy, Various Interests).
Föredragande var Gérard Dantin (Frankrike, Arbetsgivargruppen) och medföredragande var Luca Jahier (Italien, Övriga intressegrupper).
The rapporteur was Mr Hahr.
Föredragande var Erik Hahr.
The rapporteur was Mr Haken.
Föredragande var Roman Haken.
The rapporteur was Mr Hamro Drotz.
Föredragande var Filip Hamro-Drotz.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz .
Föredragande var Filip Hamro-Drotz.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz Filip.
Föredragande var Filip Hamro-Drotz.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Carroll och med Filip Hamro-Drotz som föredragande.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Föredragande var Filip Hamro-Drotz
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Föredragande var Filip Hamro-Drotz.
The rapporteur was Mr Hamro-Drotz.
Föredragande var Filip Hamro Drotz.
The rapporteur was Mr Hans-Joachim Wilms.
Föredragande var Hans-Joachim Wilms.
The rapporteur was Mr Harry Byrne.
Föredragande var Harry Byrne.
The rapporteur was Mr Hencks and the co-rapporteur Mr Manoliu.
Föredragande var Raymond Hencks och medföredragande var Mihai Manoliu.
The rapporteur was Mr Hencks and the co-rapporteur was Mr Hernández Bataller.
Föredragande var Raymond Hencks och medföredragande Bernardo Hernández Bataller.
The rapporteur was Mr Hencks.
Föredragande var Raymond Hencks.
The rapporteur was Mr Hencks.
Föredragande var Raymond Hencks.
The rapporteur was Mr Henri Malosse
Föredragande var Henri Malosse.
The rapporteur was Mr Henri Malosse and the co-rapporteur was Mr Staffan Nilsson.
Föredragande var Henri Malosse och medföredragande var Staffan Nilsson.
The rapporteur was Mr Henri Malosse and the co-rapporteur was Mr Staffan Nilsson.
Föredragande var Henri Malosse, medföredragande Staffan Nilsson.
The rapporteur was Mr Henri Malosse.
Föredragande var Henri Malosse.
The rapporteur was Mr Heras Cabañas.
Föredragande var José Manuel de las Heras Cabañas.
The rapporteur was Mr Hernandez Bataller.
Föredragande var Bernardo Hernández Bataller.