natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment was rejected by 39 votes in favour 71 against and 15 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 39 röster för, 71 röster emot och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 105 against and 20 abstentions.
Förslaget förkastades med 39 röster för, 105 mot och 20 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 40 against and 7 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 39 röster för, 40 röster emot och 7 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 39 votes in favour, 92 against and 20 abstentions.
Förslaget förkastades med 39 röster för, 92 mot och 20 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 40 votes to 78, with 22 abstentions.
Förslaget till ändring avslogs (40 röster för, 78 emot och 22 nedlagda röster).
The amendment was rejected by 41 votes in favour 55 against and 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 41 röster för, 55 röster emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 41 votes to 21, with 3 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 41 röster emot, 21 röster för och 3 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 41 votes to 45, with 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 45 röster emot, 41 röster för och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 42 votes in favour, 91 against and 24 abstentions.
Förslaget förkastades med 42 röster för, 91 mot och 24 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 43 votes to 22, with one abstention.
Ändringsförslaget avslogs med 22 röster för, 43 röster emot och 1 nedlagd röst.
The amendment was rejected by 45 votes in favour, 77 against and nine abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 45 röster för, 77 mot och 9 nedlagda.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 46 röster för, 81 emot och 17 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 46 votes in favour 81 against and 9 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 46 röster för, 81 röster emot och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 36 röster för, 46 röster emot och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 46 votes to 48, with 12 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 48 röster emot, 46 röster för och 12 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 47 votes to 54, with 13 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 47 röster för, 54 röster emot och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 48 votes in favour 71 against and 11 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 48 röster för, 71 röster emot och 11 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 48 votes in favour, 57 against and 3 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 48 röster för, 57 röster emot och 3 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 48 votes to 24, with six abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 48 röster emot, 24 röster för och 6 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 48 votes to 77, with 23 abstentions.
Det avslogs med 77 röster emot, 48 röster för och 23 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 49 votes to 69, with 19 abstentions.
Det avslogs med 69 röster emot, 49 röster för och 19 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 50 in favour, 92 against and 11 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 50 röster för, 92 emot och 11 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 50 votes against, 46 in favour, with 23 abstentions.
Yttrandet avslogs med 50 röster emot, 46 röster för och 23 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 50 votes to 14, with 4 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 50 röster emot, 14 röster för och 4 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 51 votes in favour, 66 against and 4 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 51 röster för, 66 emot och 4 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 54 votes in favour 66 votes against and 15 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 54 röster för, 66 röster emot och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 54 votes to 25, with 12 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 25 röster för, 54 röster emot och 12 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 55 votes in favour, 56 against and 7 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 55 röster för, 56 emot och 7 nedlagda röster
The amendment was rejected by 55 votes in favour, 71 against and 3 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 55 röster för, 71 röster emot och 3 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 56 votes in favour 83 against and 13 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 56 röster för, 83 röster emot och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 57 votes to 34, with 17 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 34 röster för, 57 röster emot och 17 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 57 votes to 48, with 6 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 48 röster för, 57 röster emot och 6 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 58 in favour, 90 against and 15 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 58 röster för, 90 emot och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 58 votes to 36, with 14 abstentions.
Förslaget avslogs med 36 röster för, 58 emot och 14 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 59 in favour, 85 against and 5 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 59 röster för, 85 emot och 5 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 59 votes to 27, with 13 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 27 röster för, 59 röster emot och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 59 votes to 43, with 13 abstentions.
Förslaget avslogs med 43 röster för, 59 emot och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 60 in favour, 73 against and 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 60 röster för, 73 emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 60 in favour, 80 against and 8 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 60 röster för, 80 emot och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 60 votes in favour, 77 against and 23 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 60 röster för, 77 mot och 23 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 60 votes to 132, with 8 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 132 röster emot, 60 röster för och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 60 votes to 22, with 5 abstentions, and would be appended to the opinion.
Ändringsförslaget avslogs med 60 röster mot 22 och 5 nedlagda röster och bifogas i bilagan till yttrandet.
The amendment was rejected by 60 votes to 22, with 8 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 60 röster mot 22 och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 61 votes in favour 82 against and 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 61 röster för, 82 röster emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 61 votes to 14 with 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 61 röster mot 14 och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 61 votes to 21, with 5 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 61 röster mot 21 och 5 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 61 votes to 59, with 16 abstentions.
Förslaget avslogs med 59 röster för, 61 emot och 16 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 62 votes to 19, with 8 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 62 röster mot 19 och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 62 votes to 48, with 15 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 62 röster emot, 48 röster för och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 63 votes to 46, with 27 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 63 röster för, 46 röster emot och 27 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 63 votes, with 61 in favour and seven abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 63 röster emot, 61 för och 7 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 70 röster för, 82 emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 65 in favour, 71 against and 3 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 65 röster för, 71 emot och 3 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 65 votes against, 52 in favour, with 8 abstentions.
Yttrandet avslogs med 65 röster emot, 52 röster för och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 65 votes to 125, with 12 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 125 röster emot, 65 röster för och 12 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 65 votes to 35, with 16 abstentions.
Förslaget avslogs med 35 röster för, 65 emot och 16 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 66 votes in favour 67 against and 6 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 66 röster för, 67 röster emot och 6 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 66 votes to 51, with 8 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 51 röster för, 66 röster emot och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 67 votes to 44, with 7 abstentions.
Förslaget avslogs med 44 röster för, 67 emot och 7 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 67 votes to 49, with 8 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 49 röster för, 67 röster emot och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 67 votes to 53, with four abstentions.
Ändringsförslaget avslogs (67 röster emot, 53 röster för och 4 nedlagda röster).
The amendment was rejected by 68 votes for, 120 against and 12 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 68 röster för, 120 röster emot och 12 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 68 votes to 121, with 15 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 121 röster emot, 68 röster för och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 68 votes to 19, with 4 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 68 röster mot 19 och fyra nedlagda röster.
The amendment was rejected by 68 votes to 23, with 5 abstentions.
Motyttrandet avslogs med 23 röster för, 68 emot och 5 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 69 votes against, 47 in favour, with 17 abstentions.
Avslogs med 69 röster emot, 47 röster för och 17 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 70 in favour, 75 against and 5 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 70 röster för, 75 emot och 5 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 70 in favour, 81 against and 8 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 70 röster för, 81 emot och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 70 votes to 34, with 8 abstentions.
Förslaget avslogs med 34 röster för, 70 emot och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 70 votes to 42, with 10 abstentions.
Förslaget avslogs med 42 röster för, 70 emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 71 votes to 33, with 7 abstentions.
Förslaget avslogs med 33 röster för, 71 emot och 7 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 71 votes to 34, with 1 abstention.
Förslaget avslogs med 34 röster för, 71 emot och 1 nedlagd röst.
The amendment was rejected by 71 votes to 46 with 9 abstentions and would be appended to the opinion.
Ändringsförslaget avslogs med 71 röster emot, 46 röster för och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 72 votes for, 154 votes against and 15 abstentions.
Detta ändringsförslag avslogs med 72 röster för, 154 röster emot och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 72 votes to 39, with 8 abstentions.
Förslaget avslogs med 39 röster för, 72 emot och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 72 votes to 51, with 30 abstentions.
Avslogs med 51 röster för, 72 röster emot och 30 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 73 votes to 28, with 15 abstentions.
Förslaget avslogs med 28 röster för, 73 emot och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 73 votes to 60, with 13 abstentions
Förslaget avslogs med 73 röster emot, 60 för och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 74 votes against, 48 in favour, with 13 abstentions.
Avslogs med 74 röster emot, 48 röster för och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 74 votes to 29, with 14 abstentions.
Förslaget avslogs med 29 röster för, 74 emot och 14 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 74 votes to 38, with 5 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 38 röster för, 74 röster emot och 5 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 75 votes against, 35 in favour, with 12 abstentions.
Yttrandet avslogs med 75 röster emot, 35 röster för och 12 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 75 votes to 35, with 13 abstentions.
Förslaget avslogs med 35 röster för, 75 emot och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 76 votes to 56, with 25 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 56 röster för, 76 röster emot och 25 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 77 votes to 27, with 18 abstentions.
Förslaget avslogs med 27 röster för, 77 emot och 18 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 78 votes to 44, with 14 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 44 röster för, 78 röster emot och 14 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 79 votes against and 20 votes in favour.
Ändringsförslaget avslogs med 79 röster emot och 20 röster för.
The amendment was rejected by 79 votes to 23, with 20 abstentions.
Plenarförsamlingen avslog ändringsförslaget med 23 röster för, 79 röster emot och 20 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 80 votes in favour, 87 against and 16 abstentions.
Ändringsförslaget förkastades med 80 röster för, 87 mot och 16 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 82 votes for, 142 votes against and 19 abstentions.
Detta ändringsförslag avslogs med 82 röster för, 142 röster emot och 19 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 83 votes to 79 with 7 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 83 röster emot, 79 röster för och 7 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 85 votes for, 144 votes against and 12 abstentions.
Detta ändringsförslag avslogs med 85 röster för, 144 röster emot och 12 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 86 votes against, 27 for and 13 abstentions.
Yttrandet avslogs med 86 röster emot, 27 röster för och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 86 votes for, 137 votes against and 15 abstentions.
Detta ändringsförslag avslogs med 86 röster för, 137 röster emot och 15 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 89 votes against, 18 for and 18 abstentions.
Yttrandet avslogs med 89 röster emot, 18 röster för och 18 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 90 votes against, 12 votes in favour and 13 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 90 röster emot, 12 röster för och 13 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 90 votes to 82 with 8 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 90 röster emot, 82 röster för och 8 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 90 votes to 82 with six abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 82 röster för, 90 emot och 6 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 90 votes to 84 with 11 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 84 röster mot 90 och 11 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 91 votes to 43, with five abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 91 röster emot, 43 röster för och 5 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 91 votes to 88, with 23 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 88 röster för, 91 röster emot och 23 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 93 votes for, 143 votes against and 11 abstentions.
Detta ändringsförslag avslogs med 93 röster för, 143 röster emot och 11 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 96 votes against, 7 in favour, with 17 abstentions.
Yttrandet avslogs med 96 röster emot, 7 röster för och 17 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 96 votes to 78 with nine abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 78 röster mot 96 och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 98 votes to 37, with nine abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 98 röster emot, 37 röster för och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by 99 votes to 78 with 9 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 99 röster emot, 78 röster för och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by a large majority, with five votes in favour and one abstention.
Förslaget avslogs med stor majoritet, med fem röster för och en nedlagd.
The amendment was rejected by a large majority, with five votes in favour and seven abstentions.
Vid omröstningen avslogs förslaget med stor majoritet, med fem röster för och sju nedlagda.
The amendment was rejected by a majority, with 25 votes in favour and 31 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med majoritet, 25 röster för och 31 nedlagda röster.
The amendment was rejected by a majority, with three votes in favour and ten abstentions.
Ändringsförslaget förkastades genom majoritetsbeslut, med 3 röster för och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by the Assembly by 103 votes to 86 with 10 abstentions.
Plenarförsamlingen avslog ändringsförslaget med 86 röster för, 103 röster emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected by the Assembly by 125 votes to 81 with 11 abstentions.
Plenarförsamlingen avslog ändringsförslaget med 81 röster för, 125 röster emot och 11 nedlagda röster.
The amendment was rejected by the Assembly by 73 votes to 58 with two abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 73 röster för, 58 emot och 2 nedlagda röster.
The amendment was rejected by the Assembly by 91 votes to 86 with 18 abstentions.
Plenarförsamlingen avslog ändringsförslaget med 86 röster för, 91 röster emot och 18 nedlagda röster.
The amendment was rejected by the Assembly.
Ändringsförslaget avslogs av plenarförsamlingen.
The amendment was rejected by the assembly.
Ändringsförslaget förkastades av plenarförsamlingen.
The amendment was rejected by the plenary, with 59 votes in favour, 93 votes against and 9 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs av plenarförsamlingen med 59 röster för, 93 emot och 9 nedlagda röster.
The amendment was rejected by the rapporteur.
Föredraganden avslog ändringsförslaget.
The amendment was rejected by the rapporteur.
Ändringsförslaget avvisades av föredraganden.
The amendment was rejected with 32 votes in favour, 53 against and 6 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 32 röster för, 53 röster emot och 6 nedlagda röster.
The amendment was rejected, with 10 votes in favour, 99 against and six abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 10 röster för, 99 röster emot och 6 nedlagda röster.
The amendment was rejected, with 13 votes in favour, 66 votes against and 11 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 13 röster emot, 66 röster för och 11 nedlagda röster.
The amendment was rejected, with 13 votes in favour, 70 votes against and 10 abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 13 röster för, 70 röster emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was rejected, with nine votes in favour, 88 against and four abstentions.
Ändringsförslaget avslogs med 9 röster för, 88 röster emot och 4 nedlagda röster.
The amendment was rejected.
Ändringsförslaget avslogs.
The amendment was rejected.
Ändringsförslaget förkastades.
The amendment was requested both, the European Parliament and the Council.
Såväl Europaparlamentet som rådet har efterlyst en sådan ändring.
The amendment was subject to a compromise.
Ändringsförslaget blev föremål för en kompromiss.
The amendment was tabled by Mrs López Almendáriz and Mr Rodríguez García- Caro.
Ändringsförslaget hade lämnats in av Margarita López Almendáriz och José Isaías Rodríguez García-Caro.
The amendment was then adopted by 38 votes to 31, with 16 abstentions.
Det antogs med 38 röster för, 31 emot och 16 nedlagda röster.
The amendment was then adopted by the assembly.
Ändringsförslaget antogs därefter av plenarförsamlingen.
The amendment was then put to a vote and defeated by 49 votes to 69 with 14 abstentions.
Därefter röstade man om ändringsförslaget, som förkastades med 49 röster för, 69 emot och 14 nedlagda röster.
The amendment was then put to a vote and rejected by 38 votes to 11 with 3 abstentions.
Ändringsförslaget gick därefter vidare till omröstning varvid det avslogs med 38 röster mot, 11 för och 3 nedlagda röster.
The amendment was then put to a vote and rejected by 86 votes to 29 with 3 abstentions.
Ändringsförslaget gick sedan till omröstning och avslogs med 86 röster mot 29 och 3 nedlagda röster.
The amendment was then put to the vote and adopted by 43 votes to 36 with five abstentions.
Därefter röstade man om ändringsförslaget som antogs med 43 röster för, 36 emot och 5 nedlagda röster.
The amendment was then put to the vote and adopted by 73 votes to 21, with seven abstentions.
Detta ändrings­förslag lades sedan fram för votering och godkändes med 73 röster för, 21 mot och 7 nedlagda röster.
The amendment was then put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 47 against and 10 abstentions.
Ändringsförslag gick därefter till omröstning och avslogs med 33 röster för, 47 röster emot och 10 nedlagda röster.
The amendment was then voted upon and rejected by 85 votes to 27, with nine abstentions.
Därefter röstade man om ändringsförslaget, som avslogs med 27 röster för, 85 emot och 9 nedlagda röster.
The amendment was then withdrawn by its proposer.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av förslagsställaren.
The amendment was therefore withdrawn.
Ändringsförslaget drogs därför tillbaka.
The amendment was unanimously adopted by the assembly.
Ändringsförslaget antogs enhälligt.
The amendment was unanimously adopted.
Antogs enhälligt.
The amendment was unanimously adopted.
Ändringsförslaget antogs enhälligt.
The amendment was unanimously rejected.
Ändringsförslaget avslogs enhälligt.
The amendment was voted and refused with 69 votes for, 160 against and 19 abstentions.
Plenarförsamlingen röstade om ändringsförslaget och det avslogs med 69 röster för, 160 röster emot och 19 nedlagda röster.
The amendment was voted by the assembly and accepted by 108 votes to 29, with 17 abstentions.
Vid omröstningen om ändringsförslaget antogs det med 108 röster för, 29 röster emot och 17 nedlagda röster.
The amendment was voted on and adopted by 48 votes to 24 with six abstentions.
Därefter röstade man om förslaget, som godkändes med 48 röster för, 24 röster emot och 6 nedlagda röster.
The amendment was voted on and was accepted by 52 votes to 49, with 17 abstentions.
Vid omröstningen om detta ändringsförslag antogs det med 52 röster för, 49 emot och 17 nedlagda röster.
The amendment was voted on as one proposal.
Ändringsförslaget röstades igenom som ett enda förslag.
The amendment was withdrawn after the rapporteur proposed to delete points 3.7.4 and 3.7.4.1 of the section opinion instead.
Ändringsförslaget drogs tillbaka till förmån för föredragandens förslag om att stryka punkterna 3.7.4 och 3.7.4.1 i sektionens yttrande.
The amendment was withdrawn as a consequence of the adoption of amendment 8 on a new point 5.4.
Ändringsförslaget drogs tillbaka med anledning av att ändringsförslag 8 om en ny punkt 5.4 antogs.
The amendment was withdrawn as a consequence of the compromise on points 4.2.6 and 4.2.6.1.
Ändringsförslaget drogs tillbaka med anledning av kompromissen om punkt 4.2.6 och 4.2.6.1.
The amendment was withdrawn by his author.
Förslagsställaren drog tillbaka ändringsförslaget.
The amendment was withdrawn by Mr Barbadillo Lopez.
Rafael Barbadillo López drog tillbaka sitt ändringsförslag.
The amendment was withdrawn by Mr Caball i Subirana.
Joan Caball i Subirana drog tillbaka sitt ändringsförslag.
The amendment was withdrawn by Mr Cambus.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av Claude Cambus.
The amendment was withdrawn by Mr Kleemann.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av Johannes Kleemann.
The amendment was withdrawn by Mr Sartorius.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av José Sartorius Álvarez de Bohorques.
The amendment was withdrawn by Mr Schlüter.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av Bernd Schlüter.
The amendment was withdrawn by Mr Voss.
Bernd Voss drog tillbaka ändringsförslaget.
The amendment was withdrawn by Ms Le Nouail.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av An Le Nouail.
The amendment was withdrawn by the author in favour of the compromise reached on am. 35.
Ändringsförslaget drogs tillbaka av förslagsställaren till förmån för den kompromiss som nåddes om ändringsförslag 35.
The amendment was withdrawn by the author.
Förslagsställaren drog tillbaka sitt ändringsförslag.
The amendment was withdrawn by the author.
Förslagsställaren drog tillbaka ändringsförslaget.
The amendment was withdrawn.
Detta ändringsförslag drogs tillbaka.