natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 23 June 2005 beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 68:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 23 juni 2005 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 70th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 21 September.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 70:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 21 september 2005 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the 64th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on Monday, 14 February 2005.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 64:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 14 februari 2005 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section bureau meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 10 January 2006 from 11 a.m. to 1 p.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till sammanträde för INT-sektionens presidium i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 10 januari 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 63rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
Ordförande Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 63:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 11 januari 2005 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 January 2006, beginning at 10.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 73:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 23 januari 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 February 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 74:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 21 februari 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 28 March 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 75:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 28 mars 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 76th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 25 April 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 76:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 25 april 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 77th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 May 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 77:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 31 maj 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 78th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 12 July 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 78:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 12 juli 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 79th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 26 July 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 79:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 26 juli 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 September 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 80:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 september 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 14 November 2006, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 82:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 14 november 2006 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 10 January 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 83:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 10 januari 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 7 February 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 84:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 7 februari 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 86:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 3 maj 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 4 June 2007, beginning at 11 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 87:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 4 juni 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 88:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 18 juli 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 89:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 4 oktober 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 90:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 21 november 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 December 2007, beginning at 11 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 91:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 3 december 2007 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 92:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 31 januari 2008 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 93:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 27 februari 2008 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 93:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 27 februari 2008 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 June 2008, beginning at 9 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 97:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 13 juni 2008 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 98:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 15 juli 2008 kl.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section’s 63rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
Ordförande Bernardo Hernández Bataller kallar till INT-sektionens 63:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 11 januari 2005 kl.
The president, Mr Hoffelt, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building, meeting room BEL70, Brussels on Thursday 11 May 2006 beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Jean-François Hoffelt kallar till studiegruppens 3:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (sal BEL70), rue Belliard 99, torsdagen den 11 maj 2006 kl.14.30.
The president, Mr Jahier, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 14 January 2010, beginning at 9 a.m.
Ordförande Luca Jahier kallar till det andra sammanträdet inom studiegruppen "Integrering av invandrade arbetstagare" som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (sal JDE 62) den 14 januari 2010 kl.
The president, Mr Jenkins moved that the Committee turn to agenda item 11 - its Opinion on
Ordföranden gick vidare till punkt 11 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ordförande Tom Jenkins gick vidare till punkt 11 på dagordningen, som rörde antagandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden, Tom Jenkins gick vidare till  punkt 11 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Ordföranden Tom Jenkins gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ordföranden gick vidare till  punkt 13 på dagordningen, som rörde ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an Opinion on the
Tom Jenkins, ordförande, gick vidare till punkt 17 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an own-initiative opinion on
Ordföranden, Tom Jenkins, gick vidare till punkt 19 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Ordförande Tom Jenkins gick vidare till punkt 20 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Ordföranden Tom Jenkins gick vidare till punkt 6 på dagordningen, som rörde ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden Tom Jenkins gick vidare till punkt 6 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden, Tom Jenkins, gick vidare till punkt 6 på dagordningen, som rörde antagandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Tom Jenkins förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ordföranden Tom Jenkins gick vidare till punkt 6 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Ordförande Tom Jenkins gick vidare till punkt 8 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden, Tom Jenkins, gick vidare till punkt 9 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative opinion on the
Ordförande Tom Jenkins gick vidare till punkt 9 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ om:
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Ordföranden Tom Jenkins gick vidare till punkt 11 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 6 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The President, Mr Jenkins, opened the general debate.
Ordföranden Tom Jenkins öppnade den allmänna diskussionen.
The president, Mr Jenkins, proceeded then with the "page-by-page" examination of the document during which a number of amendments were discussed.
Tom Jenkins, ordförande, gick därefter vidare till en genomgång "sida för sida" av dokumentet, varvid en antal ändringsförslag diskuterades.
The President, Mr Jenkins, proposed to insert the following text at the end of the document, to become a new point 2.3.12:
Ordförande Tom Jenkins föreslog att följande text läggs till som en ny punkt 2.3.12 i slutet av dokumentet:
The president, Mr Jenkins, then called for a vote to be held on the full opinion, as amended.
Ordförande Tom Jenkins föreslog sedan omröstning om hela yttrandet efter ändringar.
The president, Mr Jenkins, then moved page-by-page examination of the document during which a number of amendments were discussed.
Ordföranden, Tom Jenkins, gick sedan vidare till att granska dokumentet sida för sida och man diskuterade då ett antal ändrings­förslag.
The president, Mr Jenkins, then proposed that they move on to a page-by-page discussion of the opinion.
Ordförande Tom Jenkins föreslog därefter att plenarförsamlingen skulle övergå till detaljgenomgång av yttrandet.
The president, Mr Jenkins, then put the whole opinion, as amended, to the vote.
Ordförande Tom Jenkins lät därefter församlingen votera om yttrandet med beslutade ändringar.
The president, Mr José María Espuny Moyano, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday, 11 July 2006, beginning at 9 a.m.
Ordförande José María Espuny Moyano kallar till NAT-sektionens 74:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 11 juli 2006 kl. 09.00.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad INT-sektionens ordförande Bryan Cassidy och föredraganden Paulo Barros Vale att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad INT-sektionens ordförande Bryan Cassidy och föredraganden Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Ordföranden, Seppo Kallio, bad INT-sektionens ordförande Bryan Cassidy och föredraganden Gerd Wolf att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad föredraganden Umberto Burani att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad föredraganden Claudio Cappellini att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad föredraganden Carmelo Cedrone att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Chren, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad föredraganden Martin Chren att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Campli, to present the opinion.
Vice ordförande Seppo Kallio bad INT-sektionens vice ordförande Umberto Burani och föredraganden Mario Campli att presentera yttrandet.
The president, Mr Kallio, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday 10 March 2009, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Ordförande Seppo Kallio kallar till studiegruppens 1:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 10 mars 2009 kl.
The president, Mr Koryfidis, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 28 January 2005, beginning at 10 a.m.
Ordförande Christóforos Koryfídis kallar till studiegruppens 2:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 28 januari 2005 kl.
The president, Mr Koryfidis, would ask you to attend the subcommittee's second meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Monday, 26 February from 2.30 p.m. to 7 p.m.
Ordförande Christofóros Koryfídis kallar till underkommitténs 2:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 26 februari 2001 kl. 14.30–19.00.
The president, Mr Koryfidis, would ask you to attend the subcommittee's third and last meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Wednesday, 4 April 2001 from 10 a.m. to 6 p.m.
Ordförande Christoforos Koryfidis kallar till underkommitténs 3:e och sista sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 4 april 2001 kl.
The president, Mr Lidehäll, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, 99 rue Belliard, Brussels on Wednesday 21 November 2012, beginning at 9.30 a.m.
Ordförande Paul Lidehäll kallar till studiegruppens 1:a möte, som hålls i sammanträdesrummet JDE 61 i kommitténs lokaler, rue Belliard 99, Bryssel, onsdagen den 21 november 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Little, said that the section had adopted the opinion by a majority with one abstention.
Sektionens ordförande informerade om att yttrandet antagits i sektionen med majoritetsbeslut och en nedlagd röst.
The president, Mr Malosse, asked Ms Cano Aguilar to present the opinion in the absence of the rapporteur, Mr Polica.
Ordförande Henri Malosse bad Isabel Caño Aguilar att presentera yttrandet i frånvaro av föredraganden Antonio Polica.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Andrzej Adamczyk att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Seamus Boland att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Boyle, to present the opinion.
Ordföranden Henri Malosse bad föredraganden, Sandy Boyle, att redogöra för yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Campli, to present the information report.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Mario Campli att presentera informationsrapporten.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Carmelo Cedrone att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Dandea, to present the opinion.
Ordföranden Henri Malosse bad föredraganden, Petru Sorin Dandea, att redogöra för yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Dittmann, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Bernd Dittmann att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden José María Espuny Moyano och medföredraganden Martin Siecker att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Vincent Farrugia att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Gkofas, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Panagiotis Gkofas samt medföredraganden Stefano Mallia att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Greif, and the co-rapporteur, Mr Leo, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Wolfgang Greif och medföredraganden Hannes Leo att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Hamro-Drotz, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Filip Hamro-Drotz och medföredraganden Pierre Gendre att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Dassis , to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Luca Jahier samt medföredraganden Georgios Dassis att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Jones and the co-rapporteur, Ms Agudo I Bataller, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Tom Jones och medföredraganden Joana Agudo i Bataller att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Klimek, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Jan Klimek att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Libaert, and the co-rapporteur, Mr Haber, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Thierry Libaert samt medföredraganden Jean-Pierre Haber att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Eugen Lucan att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Daniel Mareels att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Thomas McDonogh att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Arno Metzler att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Palmieri and the co-rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden Stefano Palmieri och medföredraganden Ana Bontea att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredragande Luis Miguel Pariza Castaños att presentera yttrandet.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordförande Henri Malosse bad föredraganden, Jorge Pegado Liz, att presentera yttrandet.