natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - approval of the decision to forward to the EU institutions the information report of the Section for External Relations on:
Under punkt 12 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla REX-sektionens informationsrapport som måste få plenarförsamlingens godkännande för att överlämnas till gemenskapens institutioner:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - its opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - preparation of an opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - presentation of an information report on
Ordföranden gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde presentationen av en informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - presentation of an information report on
Ordföranden gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 adoption of an opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an exploratory opinion on the
Under punkt 12 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla det förberedande yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
Under punkt 12 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an own-initiative opinion on:
Under punkt 12 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12, the opinion on the :
Under punkt 12 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12, the opinion on the:
Under punkt 12 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12, under which a rapporteur-general was to be appointed and an opinion was to be drawn up, under the urgency procedure, on the
Ordföranden gick vidare till punkt 12 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of a draft opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an additional own-initiative opinion on
Ordföranden föreslog att man skulle gå vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ (tilläggsyttrande)
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
Ordföranden gick vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on a
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN föreslog att man fortsatte med punkt 13 på dagordningen om utarbetandet av ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN föreslog diskussion om punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN övergick till punkt 13 på dagordningen som gällde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ordförande Tom Jenkins gick vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde överläggningar om ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden föreslog diskussion om punkt 13 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden föreslog diskussion om punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden Tom Jenkins gick vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the Communication from the Commission entitled
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om kommissionens meddelande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the:
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Own-initiative Opinion on
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla ett yttrande på eget initiativ om
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
Ordföranden föreslog att man skulle gå vidare till punkt 13 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an own-initiative opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet på eget initiativ om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - decision of the plenary assembly to send the Community Institutions an information report by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att fatta ett beslut om att överlämna informationsrapporten från sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the:
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13, adoption of an Opinion on the
Under punkt 13 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of a Second Additional Opinion on
ORDFÖRANDEN föreslog diskussion om punkt 14 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an exploratory opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla det förberedande yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på vice ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN föreslog diskussion om punkt 14 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN gick vidare till punkt 14 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden föreslog diskussion om punkt 14 på dagordningen om ett yttrande över
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden föreslog diskussion om punkt 14 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett tilläggsyttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden föreslog diskussion om punkt 14 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden föreslog diskussion om punkt 14 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 14 på dagordningen, som gällde utarbetandet av ett yttrande om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 14 på dagordningen, som rörde antagandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 14 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the:
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an exploratory opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The President moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – an information report on:
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – discussion of the information report on
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – the adoption of an opinion on:
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14, adoption of an Opinion on the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The President moved that the Committee turn to agenda item 14, adoption of an opinion on:
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14, the adoption of an opinion on
Ordföranden föreslog att man skulle gå vidare till punkt 14 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ om
The President moved that the Committee turn to agenda item 14- adoption of an opinion on the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15  - adoption of an opinion on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Information Report on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla informationsrapporten om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativ­yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN föreslog diskussion om punkt 15 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 15 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden övergick till punkt 15 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförande Dimitris Dimitriadis förslag vidare till att behandla yttrandet om
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på vice ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the:
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on the:
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Union institutions of the information report drawn up by the Consultative Commission on Industrial Change on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla plenarförsamlingens eventuella godkännande av att CCMI:s informationsrapport om
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - its Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 15 på dagordningen, som rörde ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – its opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15, adoption of an opinion on
Ordföranden gick vidare till punkt 15 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15, adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om kommissionens arbetsdokument
The president moved that the Committee turn to agenda item 15: adoption of an opinion on the:
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15: the preparation of an opinion on the:
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16  - adoption of an opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla det förberedande yttrandet om
The President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on:
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on
Ordföranden gick vidare till punkt 16 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
ORDFÖRANDEN föreslog diskussion om punkt 16 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
Ordföranden gick vidare till punkt 16 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla kommissionens diskussionsunderlag som skall ligga till grund för ett yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på vice ordförande John Simpsons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on:
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion requested by the European Parliament on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet som begärts av Europaparlamentet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 adoption of an opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an exploratory opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla det förberedande yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an exploratory opinion on:
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla ett förberedande yttrande om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an own-initiative opinion on:
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – concerning an information report on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla informationsrapporten om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16, adoption of an opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16, adoption of an opinion on the
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförande Göke Frerichs förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16, adoption of the opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförandens förslag vidare till att behandla yttrandet om