natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Petru Sorin Dandea samt medföredraganden Krzysztof Pater att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Gérard Dantin att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dassis, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Georgios Dassis samt medföredraganden Luca Jahier att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Dimitris Dimitriadis att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Dimitris Dimitriadis, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, José María Espuny Moyano, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, José María Espuny Moyano, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Vincent Farrugia att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Vincent Farrugia, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Fornea, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Dumitru Fornea samt medföredraganden Zbigniew Kotowski att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Panagiotis Gkofas att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Panagiotis Gkofas, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Raymond Hencks att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Raymond Hencks, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Bernardo Hernández Bataller att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Bernardo Hernández Bataller, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Pesci, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Edgardo Maria Iozia och medföredraganden Patrizio Pesci att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Edgardo Maria Iozia och medföredraganden Bernardo Hernández Bataller att presentera yttrandet.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Edgardo Maria Iozia att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Edgardo Maria Iozia, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Luca Jahier att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Thomas Janson att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jasiński, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Tomasz Jasiński att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jírovec, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ludvík Jírovec att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Seppo Kallio att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Jacek Krawczyk, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Stasys Kropas att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Ronny Lannoo, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Eugen Lucan att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Stefano Mallia och medföredraganden Gerfried Gruber att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Stefano Mallia att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Henri Malosse att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Juan Mendoza Castro att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mordant and the co-rapporteur, Mr Libaert, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden André Mordant samt medföredraganden Thierry Libaert att presentera yttrandet.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Peter Morgan att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Peter Morgan, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Gintaras Morkis att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Pedro Narro, att presentera informationsrapporten.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Pedro Narro, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Palmieri, and the co-rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Stefano Palmieri och medföredraganden Jacek Krawczyk att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Luis Miguel Pariza Castaños att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Jonathan Peel att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Student, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Antonello Pezzini och medföredraganden Thomas Student att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Antonello Pezzini, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Eric Pigal att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Aurel Laurențiu Plosceanu att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Virgilio Ranocchiari, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Schlüter, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Bernd Schlüter att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Ms Federspiel, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Martin Siecker och medföredragandena Ivan Voleš och Benedicte Federspiel att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Martin Siecker att presentera yttrandet.
The President, Mr NILSSON, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Martin Siecker att presentera yttrandet.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Jan Simons att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Jan Simons, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Mário Soares att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Yves Somville att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Cveto Stantič att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ákos Topolánszky att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Carlos Trias Pintó att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Joost van Iersel och medföredraganden Monika Hrušecká att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Joost van Iersel att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Joost van Iersel, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ioannis Vardakastanis att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Gerd Wolf att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Joachim Wuermeling att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Josef Zbořil att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Igor Šarmír att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad de medföredragande Etele Baráth och Mihai Manoliu att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Henri Malosse samt medföredraganden Gérard Dantin att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Agudo i Bataller, and the co-rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Joana Agudo i Bataller och medföredraganden Grace Attard att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Milena Angelova och medföredraganden Denis Meynent att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Laure Batut att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Gabriele Bischoff, och medföredraganden, Cristian Pîrvulescu, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Gabriele Bischoff att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Anna Bredima att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Darmanin, and the co-rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Anna Maria Darmanin och medföredraganden Ronny Lannoo att presentera yttrandet.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Vladimíra Drbalová att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Benedicte Federspiel och medföredragandena Ivan Voleš och Martin Siecker att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Joó, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Kinga Joó att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden An Le Nouail Marlière att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Lougheed, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Heidi Lougheed att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Reine-Claude Mader att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Reine-Claude Mader att presentera yttrandet.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Jane Morrice att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nietyksza, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Anna Nietyksza och medföredraganden Pierre Gendre att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nygren, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ellen Nygren att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Béatrice Ouin att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Daniela Rondinelli att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Lena Roussenova att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Lena Roussenova, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Schweng, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Christa Schweng, att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Madi Sharma och medföredraganden Stuart Etherington att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the information report.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden, Madi Sharma, att presentera informations­rapporten.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Madi Sharma att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Anne-Marie Sigmund att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ulla Sirkeinen att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Kathleen Walker Shaw att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Lena Roussenova att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur-general, Mr Trantina, and the co-rapporteur-general, Mr de Buck, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad huvudföredraganden Pavel Trantina och medföredraganden Philippe de Buck att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, asks you to attend the study group's fourth meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 May 2005, beginning at 10 a.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens 4:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 3 maj 2005 kl.
The president, Mr Nilsson, asks you to attend the study group’s third meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 17 March 2005, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens 3:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 17 mars 2005 kl.
The president, Mr Nilsson, began by briefing the Assembly on his visit to Israel and the Palestinian Territories alongside REX section president, Mr Boyle, and the president of the Euromed follow-up committee, Mr Dimitriadis.
Ordförande Staffan Nilsson inledde genom att informera plenarförsamlingen om den resa till Israel och den palestinska myndigheten som han gjort tillsammans med REX-sektionens ordförande Sandy Boyle och ordföranden för uppföljningskommittén för Euromed, Dimitris Dimitriadis.
The president, Mr Nilsson, began his statement with some thoughts on the European agenda.
Ordförande Staffan Nilsson inledde sitt anförande med några kommentarer om den europeiska agendan.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Miguel Ángel Cabra de Luna att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Carmelo Cedrone att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Gérard Dantin att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Edgardo Maria Iozia att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Peter Morgan att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Stefano Palmieri att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredragande Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Viliam Páleník att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Cristian Pîrvulescu att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Gabriel Sarró Iparraguirre och medföredraganden Franco Chiriaco att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Stern, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Joost van Iersel och medföredraganden Juraj Stern att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ioannis Vardakastanis att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Attard, and the co-rapporteur, Ms Van Laere, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Grace Attard och medföredraganden Hilde Van Laere att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Ana Bontea att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden An Le Nouail Marlière att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Slavova, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Dilyana Slavova och medföredraganden Franco Chiriaco att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Indrė Vareikytė att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Zvolská, and the co-rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad föredraganden Marie Zvolská och medföredraganden Jan Olsson att presentera yttrandet.
The President, Mr Nilsson, discussed the European and global financial crisis and voiced his concerns on this matter.
Ordförande Staffan Nilsson talade om finanskrisen i Europa och resten av världen och gav uttryck för sin oro.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Campli, and the rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad NAT-sektionens ordförande Mario Campli och föredragande Gerfried Gruber att presentera yttrandet.