natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Vid genomförandet av detta program skall kommissionen biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission..
Kommissionen skall biträdas av en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission ("the Communications Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare från medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande ("kommunikationskommittén").
The Commission shall be assisted by a Committee, consisting of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter "the Committee".
Kommissionen skall biträdas av en kommitté (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter called the "Machinery Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, nedan kallad "maskinkommittén", som skall bestå endeav företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för med kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter referred to as the “Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, nedan kallad ”kommittén” som är sammansatt av företrädare för medlemsstaterna och som har kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter referred to as “the committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by a committee, LIFE+ Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, kommittén LIFE+, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the Advisory Committee on Own Resources (ACOR).
Kommissionen ska bistås av en kommitté, rådgivande kommittén för egna medel.
The Commission shall be assisted by a committee, the Committee for issues relating to fees and to the rules for the implementation of the Regulation on the Community patent, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, benämnd "Kommittén för avgifter och tillämpningsföreskrifter i samband med förordningen om gemenskapspatent", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (hereinafter called the ‘Fund Committee’), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté; kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (nedan kallad fondkommittén), som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Cereals, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för spannmål, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the management committee for fresh fruit and vegetables, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Pigmeat, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för griskött, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the management committee for processed fruit and vegetables, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Sheep and Goats composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för får och getter, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Sheep and Goats, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för får och getter, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a committee.
Kommissionen ska bistås av en kommitté.
The Commission shall be assisted by a Committee.
Vid genomförandet av detta program skall kommissionen biträdas av en kommitté.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Facility.
Kommissionen ska biträdas av en samordningskommitté för fonden.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Funds.
Kommissionen ska biträdas av en samordningskommitté för fonderna.
The Commission shall be assisted by a COPE Fund Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av COPE-fondens kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Democracy and Human Rights Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för demokrati och mänskliga rättigheter, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en kommitté för finansiella konglomerat, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by a FISCUS Committee.
Kommissionen ska biträdas av en Fiscuskommitté.
The Commission shall be assisted by a management committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en förvaltningskommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Bananas (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen skall biträdas av en förvaltningskommitté för bananer (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Cereals, hereinafter referred to as "the committee".
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fisheries and Aquaculture (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen ska biträdas av en förvaltningskommitté för fiske och vattenbruk (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fruit and Vegetables (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av en förvaltningskommitté för frukt och grönsaker (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för socker (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Tobacco, hereinafter referred to as ‘Committee’, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en Förvaltningskommittén för tobak, nedan kallad ”kommittén”, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a management committee, the Management Committee for Hops, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för humle, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare från kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Payments Committee, hereinafter “the Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en betalningskommitté (nedan kallad ”kommittén”) som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en föreskrivande kommitté, bestående av representanter från medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Regulatory Committee on Consumer Product Safety, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en föreskrivande kommitté för konsument-produktsäkerhet, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee.
Kommissionen ska biträdas av en föreskrivande kommitté.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee.
Kommissionen skall biträdas av en föreskrivande kommitté.
The Commission shall be assisted by a Rural Development Committee (hereinafter: the 'Committee').
Kommissionen skall biträdas av en landsbygdsutvecklingskommitté (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as 'the Committee'.
Kommissionen skall biträdas av en ständig kommitté, nedan kallad 'kommittén'.
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen skall biträdas av en ständig kommitté, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Administrative Co-operation in the field of Indirect Taxation ( hereinafter referred to as "the Committee"), composed of representative of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en ständig kommitté för administrativt samarbete inom mervärdesskatteområdet (nedan kallad "kommittén"), som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Consumer Protection Cooperation, hereinafter referred to as ‘the Committee’, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en ständig kommitté för konsumentskyddssamarbete, nedan kallad ”kommittén”, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, hereinafter referred to as the "Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, nedan kallad kommittén, som består av företrädare för medlemsstaterna och har en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee, the Measuring Instruments Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en ständig kommitté, Mätinstrumentkommittén, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by a Standing Committee, the Measuring Instruments Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en ständig kommitté, Mätinstrumentkommittén, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by aan advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by an "Electronic-Signature Committee".
Kommissionen ska assisteras av kommittén för elektroniska signaturer, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall bistås av en rådgivande kommitté som består av medlemsstaternas företrädare och som har kommissionens företrädare som ordförande (i det följande "kommittén").
The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté (i det följande kallad "kommittén") som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee consisting of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee in establishing the annual work programmes foreseen in Article 7(2).
Kommissionen ska vid inrättandet av de årliga arbetsprogrammen, enligt artikel 7.2, bistås av en rådgivande kommitté.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee on Consumer Product Safety composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall bistås av en rådgivande kommitté för konsumentproduktsäkerhet, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by an advisory committee.
Kommissionen ska biträdas av en rådgivande kommitté.
The Commission shall be assisted by an audit regulatory committee (hereinafter referred to as the Committee) composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en föreskrivande kommitté för revision (nedan kallad kommittén) som är sammansatt av företrädare för medlemsstaterna och som har kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee (hereinafter "the Committee").
Kommissionen ska biträdas av en kommitté, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av ”kommittén för elektroniska vägtullar” som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.
The Commission shall be assisted by an Expert Group, composed of a representative of each Member State, for monitoring of the implementation of these guidelines, assisting in the planning through the national strategies for high speed internet and mapping of infrastructures, and exchanging information.
Kommissionen ska få hjälp av en expertgrupp, som består av en representant från varje medlemsstat, med att övervaka genomförandet av dessa riktlinjer, med planeringen genom de nationella strategierna för höghastighetsinternet och kartläggningen av infrastrukturen, samt med informationsutbyte.
The Commission shall be assisted by an Implementation Committee for Spirit Drinks, hereinafter referred to as the “Committee”, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för genomförande av bestämmelserna om spritdrycker, nedan kallad "kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the a committee, composed of representatives of  the  Member States and chaired by the representative of the Commission ("the  Communications Committee").
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare från medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande (”kommunikationskommittén”).
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC31 and by the Committee set up by Article 7 of the Council Regulation (EU) 2015/1843 (Trade Barriers Regulation)32.
Kommissionen ska biträdas av rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt som inrättats genom rådets beslut 71/306/EEG31 och av den kommitté som inrättats genom artikel 7 i rådets förordning (EU) 2015/1843 (handelshinderförordningen)32.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC35.
Kommissionen ska biträdas av den rådgivande kommitté för offentliga upphandlingskontrakt som inrättats enligt artikel 1 i rådets beslut 71/306/EEG35.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC45.
Kommissionen ska biträdas av rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt, som inrättades genom rådets beslut 71/306/EEG46.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC53.
Kommissionen ska biträdas av rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt, som inrättades genom rådets beslut 71/306/EEG53.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts instituted by Article 1 of Council Decision 71/306/EEC116.
Kommissionen skall biträdas av Rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt som inrättats genom artikel 1 i rådets beslut 71/306/EEG1.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts set up by Article 1 of Decision 71/306/EEC28 (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen ska biträdas av Rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt, som inrättats genom artikel 1 i rådets beslut 71/306/EEG28, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee on Own Resources established by Regulation (EU) No […/…].
Kommissionen ska biträdas av den rådgivande kommitté för egna medel som inrättas genom förordning (EU) nr […/…].
The Commission shall be assisted by the Air Safety Committee (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av flygsäkerhetskommittén, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the Ambient Air Quality Committee established by Article 29 of Directive 2008/50/EC.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för luftkvalitet som inrättats genom artikel 29 i direktiv 2008/50/EG.
The Commission shall be assisted by the Aviation Safety Regulations Committee set up by Council Regulation (EEC) n° 3922/91 of 16 December 199110, composed of representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as “the committee”).
Kommissionen skall biträdas av den tillsynskommitté för flygsäkerhet som inrättats genom rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 199110, sammansatt av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande (hädanefter kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by the Aviation Safety Regulations Committee set up by Council Regulation (EEC) n° 3922/91 of 16 December 199114, composed of representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as “the committee”).
Kommissionen skall biträdas av den tillsynskommitté för flygsäkerhet som inrättats genom rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 199114, sammansatt av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande (hädanefter kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by the Balance of Payments Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen ska biträdas av Betalningsbalanskommittén, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Article 9 of Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté för klimatförändringar som inrättats genom artikel 9 i Europaparlamentets och rådet beslut nr 280/2004/EG.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Regulation (EU) No 525/2013.
Kommissionen ska bistås av den kommitté för klimatförändringar som inrättats genom förordning nr 525/2013.
The Commission shall be assisted by the climate change committee instituted by Article 9 of Decision 280/2004/EC.
Kommissionen ska bistås av den kommitté för klimatförändringar som inrättas genom artikel 9 i beslut 280/2004/EG.
The Commission shall be assisted by the Coal and Steel Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Kommissionen skall biträdas av Kol- och stålkommittén, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the Committee 'EURES' established by this Regulation.
Kommissionen ska biträdas av den Eureskommitté som inrättas genom denna förordning.