natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Mr Malosse.
SOC-sektionen (ordförande: Henri Malosse) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Mr Olsson.
SOC-sektionen (ordförande: Jan Olsson) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Ms Brenda King.
SOC-sektionen (ordförande: Brenda King) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
SOC-sektionen hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Employment (president: Ms Kurki).
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (ordförande: Leila Kurki) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Union Citizenship (president: Ms Kurki).
SOC-sektionen (ordförande: Leila Kurki) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president, Mr Gafo Fernández).
Ärendet hade beretts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning med José Ignacio Gafo Fernández som ordförande (föredragande: Nikolaos Lerios).
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Det förberedande arbetet har genomförts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning med José Ignacio Gafo Fernández som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning har svarat för det förberedande arbetet under José Ignacio Gafo Fernández ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Ärendet har förberetts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning under José Ignacio Gafo Fernández ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Ärendet har förberetts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning under José Ignacio Gafo Fernández ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Ärendet har förberetts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning under José Ignacio Gafo Fernández ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Ärendet har förberetts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning under ledning av José Ignacio Gafo Fernández.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo-Fernandez).
Det förberedande arbetet hade skötts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning under ledning av José Ignacio Gafo Fernandez.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo-Fernandez).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning med José Ignacio Gafo Fernández som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (president: Mr Gafo Fernández).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning under José Ignacio Gafo Fernández ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president Graf von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president Mr Graf von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander-Michael Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president Mr Wright).
REX-sektionen (ordförande: George Wright) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (President: Alexander Graf von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Graf von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Graf von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander-Michael von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Filip Hamro-Drotz).
REX-sektionen (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Graf von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro Drotz).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz ).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Jenkins and subsequently Mr Wright).
REX-sektionen (ordförande: Tom Jenkins, efterträddes av George Wright) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Jenkins).
REX-sektionen (ordförande: Tom Jenkins) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Jenkins).
REX-sektionen (yttre förbindelser), hade ansvarat för det förberedande arbetet (ordförande: Tom Jenkins).
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander-Michael Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr von Schwerin).
REX-sektionen (ordförande: Alexander-Michael von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Wright).
REX-sektionen (ordförande: George Wright) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mrs Ann Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mrs Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mrs Ann Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
REX-sektionen (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz ).
REX-sektionen (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (President: Mr Hamro-Drotz).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (President: Mr Hamro-Drotz).
REX-sektionen (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Jenkins).
Sektionen för yttre förbindelser har varit ansvarig för det förberedande arbetet med Tom Jenkins som ordförande och Helmut Giesecke som föredragande.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
REX-sektionen (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (President: Ms Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Anne Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (President: Ms Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Davison.
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Hamro-Drotz).
REX-sektionen (ordförande: Filip Hamro-Drotz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Ms Davison).
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president: Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations which adopted the Information Report on 30 April 2003 (President: Mrs Davison).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, chaired by Ms Davison.
REX-sektionen (ordförande: Ann Davison) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy (president: Mr Carroll).
Arbetet hade utförts av sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik (ordförande John F.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy (president: Mr Carroll).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik med John F.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy (president: Mr Carroll).
Ärendet hade beretts av sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik under ordförandeskap av John F.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy (president: Mr Etty).
Ärendet hade förberetts av sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik under Thomas Ettys ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy (president: Mr Etty).
Ärendet har förberetts av sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik under Thomas Ettys ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy.
Sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik hade svarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande har svarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet hade skötts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under ledning av John Little (föredragande: Robert J.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster (ordförande: John Little).
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet har genomförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under ledning av John Little.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster hade förberett ärendet, under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster hade förberett ärendet, under ledning av John Little.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster hade svarat för det förberedande arbetet (ordförande John Little).
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster har svarat för det förberedande arbetet (ordförande John Little).
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande har svarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster svarade för det förberedande arbetet under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Ärendet hade förberetts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Ärendet har beretts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster (ordförande: John Little).
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Ärendet har förberetts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Ärendet har förberetts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under ledning av John Little.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under John Littles ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services.
Det förberedande arbetet hade genomförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services.
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster.
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts.
Det förberedande arbetet hade genomförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster.
The preliminary work had been carried out by the Section for Internal Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (ordförande: Manuel Ataíde Ferreira).
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor med Manuel Ataíde Ferreira som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har svarat för det förberedande arbetet under Manuel Ataíde Ferreiras ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Yttrandet var förberett av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor (ordförande Ataíde Ferreira).
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Ärendet hade förberetts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor med Manuel Ataíde Ferreira som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Ärendet hade förberetts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor under Manuel Ataíde Ferreiras ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (president: Mr Ataíde Ferreira).
Ärendet har förberetts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor under Manuel Ataíde Ferreiras ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (president: Mr Moreland).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering under Robert Morelands ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (president: Mr Moreland).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering under ledning av Robert J.
The preliminary work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (president: Mr Moreland).
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering hade svarat för det förberedande arbetet under Robert J.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr de Knegt).
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (ordförande: Kommer de Knegt) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Single Market, Production and Consumption (president: Mr Schmitz).
INT-sektionen (ordförande: Klaus Schmitz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.