natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 14 oktober 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 October 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, vilken var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 14 oktober 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 May 1995 (Rapporteur acting without a Study Group: Mr PELLARINI).
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet i frågan, antog sitt yttrande den 16 maj 1995 (föredragande utan studiegrupp: Giampaolo PELLARINI).
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 October 1996.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 oktober 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 October 1996.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet,  antog sitt yttrande den 16 oktober 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 December 1995.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor som ansvarat för kommitténs förberedande arbeten antog sitt yttrande den 5 december 1995.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 april 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 1998.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 juni 1998.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 1998.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 juni 1998.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, appointed Mr Noordwal as rapporteur working alone.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som har haft i uppdrag att förbereda ärendet, utsåg Philip Noordwal till föredragande utan studiegrupp.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, appointed Mr Noordwal as rapporteur.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som har haft i uppdrag att förbereda ärendet, utsåg Philip Noordwal till föredragande.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Vasco Cal as rapporteur.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, tillsatte en studiegrupp och utsåg Vasco Cal till föredragande.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 1 April 1996.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 1 april 1996.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 10 June 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 10 juni 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 13 May 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 maj 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 14 October 1997.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 14 oktober 1997.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its opinion on 8 January 1998.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor ansvarade för att förbereda ärendet och antog sitt yttrande den 8 januari 1998.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 9 June 1998.
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 juni 1998.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 June 2006.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 June 2006.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 2 juni 2006.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 66th meeting at the Committee building on 24 May 2005.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 66:e sammanträde
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 76th meeting at the Committee building in Brussels, on 2 June 2006 from 10 a.m. to 4 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 76:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 2 juni 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 77th meeting at the Committee building in Brussels, on 13 July 2006 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 77:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 13 juli 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 78th meeting at the Committee building in Brussels, on 6 September 2006 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 78:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 6 september 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 82nd meeting at the Committee building in Brussels, on 22 January from 10 a.m. to 5 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 82:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 januari 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 84th meeting at the Committee building in Brussels, on 23 March 2007 from 9.30 a.m. to 4 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 84:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 23 mars 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 85th meeting at the Committee building in Brussels, on 2 May 2007 from 10 a.m. to 6 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 85:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 2 maj 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 86th meeting at the Committee building in Brussels, on 18 June 2007 from 10 a.m. to 6.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 86:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 18 juni 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 87th meeting at the Committee building in Brussels, on 17 July 2007 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 87:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 17 juli 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 88th meeting at the Committee building in Brussels, on 2 October 2007 from 9.30 a.m. to 3.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 88:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 2 oktober 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 89th meeting at the Committee building in Brussels, on 14 November 2007 from 10 a.m. to 1.15 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 89:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 14 november 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 90th meeting at the Committee building in Brussels, on 19 December 2007 from 10 a.m. to 4.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 90:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 19 december 2007 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 91st meeting at the Committee building in Brussels, on 29 January 2008 from 10 a.m. to 12.45 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 91:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 29 januari 2008 kl.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 92nd meeting at the Committee building in Brussels, on 21 February 2008 from 10 a.m. to 6 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 85:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 21 februari 2008 kl.
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to convert the information report on the European dimension of education into an own-initiative opinion and to draw up the following own-initiative opinions:
att SOC-sektionen omvandlar informationsrapporten om "Utbildningens europeiska dimension" till ett initiativyttrande och att sektionen utarbetar följande initiativyttranden:
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draft a Memorandum on Lifelong Learning
SOC-sektionen utarbetar ett initiativyttrande om "Memorandum om livslångt lärande",
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draft an additional opinion on the action plan to combat drugs.
sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna utarbetar ett tilläggsyttrande om "Narkotikabekämpning".
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draft two information reports on
sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna utarbetar två informationsrapporter om
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draw up an own-initiative opinion on:
att sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna utarbetar ett initiativ­yttrande med rubriken
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draw up an own-initiative opinion on:
sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna utarbetar ett yttrande på eget initiativ om:
the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draw up the following initiative opinion:
att SOC-sektionen utarbetar följande initiativyttranden:
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship was responsible for preparing the Committee's work on the subject and appointed Ms Le Nouail-Marliere as rapporteur-general.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, hade utsett An Le Nouail-Marlière till huvudföredragande.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship was responsible for preparing the Committee's work on the subject and appointed Ms Le Nouail-Marliere as rapporteur.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, hade utsett An Le Nouail-Marlière till föredragande.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 July 2008.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 juli 2008.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 March 2006.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 20 mars 2006.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den...
The Section for Employment, Social affairs and Citizenship which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, instructed to prepare the proceedings of the Committee, adopted its opinion on …
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 25 November 2004.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 25 november 2004.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 June 2003.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 30 juni 2003.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 June 2003.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 30 juni 2003.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was asked to prepare the Committee's work on the matter, adopted its opinion on 7 November 2006.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 november 2006.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was asked to prepare the Committee's work on the matter, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was instructed to draw up the Committee's opinion on the matter, adopted its opinion on 15 June 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 15 juni 1999.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was instructed to prepare the Committee's work on this subject, adopted its opinion on ....
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was instructed to prepare the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 11 April 2000.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 11 april 2000.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet antog sitt yttrande den ….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's on the subject, adopted its opinion on 10 June 2008.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 10 juni 2008.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's on the subject, adopted its opinion on 25 June 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 25 juni 2009.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion 11 September 2008.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 september 2008.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion 24 March 2011.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 mars 2011.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion 26 May 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 26 maj 2009.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on         .
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...