natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by the Communications Committee instituted by Article 19 of Directive [on a common regulatory framework for electronic communications networks and services].
Kommissionen skall biträdas av den kommunikationskommitté som inrättas genom artikel 19 i direktivet [om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster].
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Kommissionen ska biträdas av den kommunikationskommitté som inrättas genom artikel 22 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektivet).
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Kommissionen skall biträdas av den kommunikationskommitté som inrättas genom artikel 22 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv).
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC.
Kommissionen skall biträdas av den kommunikationskommitté som inrättats enligt artikel 22 i direktiv 2002/21/EG.
The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up under Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Kommissionen ska biträdas av den kommunikationskommitté som inrättats enligt artikel 22 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektivet).
The Commission shall be assisted by the Communications Committee, set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Kommissionen ska biträdas av den kommunikationskommitté som inrättas genom artikel 22 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektivet).
The Commission shall be assisted by the Communications Committee.
Kommissionen ska biträdas av kommunikationskommittén.
The Commission shall be assisted by the Coordination Committee of the Funds.
Kommissionen ska bistås av samordningskommittén för fonderna.
The Commission shall be assisted by the Coordination Committee of the Funds.
Kommissionen ska biträdas av samordningskommittén för fonderna.
The Commission shall be assisted by the Creative Europe Programme Committee.
Kommissionen ska bistås av programkommittén för Kreativa Europa.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee instituted by Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/9214, hereinafter referred to as the ‘Committee’.
Kommissionen ska biträdas av den tullkodexkommitté som inrättats genom artikel 247a i rådets förordning (EEG) nr 2913/9214, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, established by Article 247a (1) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Kommissionen ska biträdas av den tullkodexkommitté som inrättats genom artikel 247a.1 i förordning (EEG) nr 2913/92.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as 'the Committee'.
Kommissionen skall biträdas av tullkodexkommittén, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee.
Kommissionen skall biträdas av Tullkodexkommittén.
The Commission shall be assisted by the DCI committee.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för instrumentet för utvecklingssamarbete.
The Commission shall be assisted by the ERDF, Cohesion Fund and Fund Coordination Committee (hereinafter: the “committee”).
Kommissionen skall biträdas av kommittén för ERUF, Sammanhållningsfonden och för samordning av fonderna (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by the European Banking Committee instituted by Commission Decision [xx/2003](hereinafter referred to as "the Committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska bankkommittén, inrättad genom kommissionens beslut [/2003] (nedan: ”kommittén”) och bestående av företrädare för medlems­staterna med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the European Fisheries Fund Committee (hereinafter: the “Committee”).
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för Europeiska fiskerifonden (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee established by Commission Decision 2004/9/EC49.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2004/9/EG49.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee established by Commission Decision 2004/9/EC86.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2004/9/EG71.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee established by Commission Decision 2004/9/EC87.
Kommissionen ska biträdas av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2004/9/EG87.
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee instituted by Commission Decision [xx/2003] hereinafter "the Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska försäkrings‑ och tjänste­pensions­kommittén”, inrättad genom kommissionens beslut [/2003], (nedan kallad ”kommittén”) bestående av företrädare för medlems­staterna med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC of 6 June 2001 establishing the European Securities Committee26.
Kommissionen ska biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG26.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC.23
Kommissionen skall bistås av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG23.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC.27 That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Kommissionen ska biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, som inrättats genom kommissionens beslut 2001/528/EG.27 Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC19.
Kommissionen ska biträdas av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG19.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC23.
Kommissionen ska bistås av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG23.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC28.
Kommissionen ska få hjälp av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG28.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC37.
Kommissionen ska biträdas av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG37.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC42.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG42.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC60 (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG60 (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by  Commission Decision (2001/…/EC)*.
Kommissionen skall biträdas av den europeiska värdepapperskommitté som inrättats genom kommissionens beslut (2001/.../EG)*.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC23 (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall bistås av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG23 (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC36.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén som inrättats genom kommissionens beslut 2001/528/EG36.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Commission Decision 2001/528/EC7 (hereinafter referred to as "the Committee")
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, som inrättats genom kommissionens beslut 2001/528/EG7 (nedan kallad ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse)*, hereinafter "the Committee".
Kommissionen skall bistås av den Europeiska värdepapperskommittén som inrättats genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)* (nedan ”kommittén”).
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee, instituted by Article 1 of Decision 2001/528/EC.
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, vilken inrättats genom artikel 1 i beslut 2001/528/EG.
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee, instituted by Commission Decision (2001/…/EC)14.
Kommissionen skall bistås av Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom kommissionens beslut (2001/.../EG)14.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee set up by Article 24 of Directive 92/12/EEC.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för punktskatter som inrättats genom artikel 24 i direktiv 92/12/EEG.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee set up by Article 24(1) of Directive 92/12/EEC.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för punktskatter som inrättats genom artikel 24.1 i direktiv 92/12/EEG.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee set up by Article 24 of Directive 92/12/EEC.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för punktskatter som inrättats genom artikel 24 i direktiv 92/12/EEG.
The Commission shall be assisted by the Excise Committee, hereinafter referred to as the Committee.
Kommissionen skall biträdas av kommittén för punktskatter, i det följande kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the following committees.
Kommissionen ska biträdas av följande kommittéer:
The Commission shall be assisted by the Generalised Preferences Committee.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för allmänna tullförmåner.
The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development set up by Article 15 of Council Regulation (EEC) No. 443/92 of 25 February 19927 (PVD-ALA), by the Committee set up by Article 11 of Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 (MEDA)8 or by the Committee set up by Article 21 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé9.
Kommissionen skall biträdas av den behöriga geografiska kommittén för utvecklingssamarbetet kommitté som inrättas genom artikel 15 i rådets förordning (EEG) nr 443/92 av den 25 februari 19927 (PVD-ALA), den kommitté som inrättas genom artikel 11 i rådets förordning (EG) nr 1488/96 av den 23 juli 1996 (Meda)8 eller den kommitté som inrättas genom artikel 21 i den interna överenskommelsen om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för det andra finansprotokollet till den fjärde AVS-EG konventionen från Lomé9.
The Commission shall be assisted by the geographically determined committee competent for development, consisting of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av den geografiska kommittén för utvecklingssamarbete, bestående av företrädare för medlemsstaterna och med en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development.
Kommissionen skall biträdas av den behöriga geografiska kommittén för utvecklingssamarbetet.
The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som, för det aktuella geografiska området, är behörig i utvecklingsfrågor.
The Commission shall be assisted by the Instrument for Stability Committee.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för stabilitetsinstrumentet.
The Commission shall be assisted by the Insurance Committee instituted by Article 1 of Directive 91/675/EEC.
Kommissionen skall biträdas av Försäkringskommittén som inrättats genom artikel 1 i direktiv 91/675/EEG.
The Commission shall be assisted by the Insurance Committee instituted by Directive 91/675/EEC.
Kommissionen skall biträdas av Försäkringskommittén som inrättats genom direktiv 91/675/EEG.
The Commission shall be assisted by the IPA Committee.
Kommissionen ska biträdas av IPA-kommittén.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 22 of Council Regulation (EEC) No 1766/9210, or by the management committees established by the regulations on the common organisations of the market for the products concerned.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål, som inrättas genom artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 1766/9210 eller av de förvaltningskommittéer som inrättas genom förordningarna för den gemensamma organisationen av marknaderna för de berörda produkterna.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 22 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals17, or by the management committees established by the other regulations on the common organisation of the market for the products concerned.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål, som inrättats genom artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål17, eller av förvaltningskommittéer som inrättats genom förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för de berörda produkterna.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 22 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals38, or by the management committees established by the other regulations on the common organisation of the markets for the products concerned.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål, som inrättas genom artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål38 eller av de förvaltningskommittéer som inrättas genom förordningarna för den gemensamma organisationen av marknaderna för de berörda produkterna.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 22 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals56, or by the management committees established by the other regulations on the common organisation of the markets for the products concerned.
Kommissionen skall bistås av Förvaltningskommittén för spannmål, som inrättas genom artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål56 eller av de förvaltningskommittéer som inrättas genom förordningarna för den gemensamma organisationen av de berörda marknaderna för de berörda produkterna.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals.
Kommissionen skall biträdas av den förvaltningskommitté för spannmål som inrättas genom artikel 23 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for cereals instituted by Article 23 of Council Regulation (EC) No 1766/9211 or, where appropriate, by other relevant management committees instituted by other regulations on the common organisation of agricultural markets.
Kommissionen skall bistås av den förvaltningskommitté för spannmål som inrättades genom artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 1766/9211 eller, när så är lämpligt, av andra relevanta förvaltningskommittéer som inrättats genom andra förordningar om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals set up under Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92.
Kommissionen skall bistås av den förvaltningskommitté för spannmål som inrättas genom artikel 23 i förordning (EG) nr 1766/92.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals set up under Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92.
Kommissionen skall biträdas av den förvaltningskommitté för spannmål som tillsattes genom artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals, instituted by Article 24 of Regulation (EC) No .../2003 on the common organisation of the market in cereals, hereinafter referred to as 'the Committee'.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål som inrättats genom artikel 24 i förordning (EG) nr .../2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, nedan kallad kommittén.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments established by Article 144 of Regulation (EC) No 1782/2003, except for the implementation of Article 16 of this Regulation, for which it shall be assisted by the Committee on Agricultural Structures and Rural Development set up by Article 50 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för direktstöd som inrättas genom artikel 144 i förordning (EG) nr 1782/2003, utom för genomförandet av artikel 16 i den här förordningen, där kommissionen skall biträdas av kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling som inrättas genom artikel 50 i förordning (EG) nr 1260/1999.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments established under Article 141 of Regulation (EC) No 73/2009.
Kommissionen ska biträdas av den förvaltningskommitté för direktstöd som inrättades genom artikel 141 i förordning (EG) nr 73/2009.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments, consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen ska biträdas av förvaltningskommittén för direktstöd, som ska bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments, consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för direktstöd, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Dried Fodder, hereinafter referred to as "the Committee".
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för torkat foder (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fishery Products (hereafter "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter, nedan kallad ”kommittén”.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fishery Products (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen skall biträdas av förvaltningskommittén för fiskeriprodukter (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Flax and Hemp established by Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1308/70 on the common organisation of the market in flax and hemp.
Kommissionen skall biträdas av den förvaltningskommitté för lin och hampa som inrättas genom artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 1308/70 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Hops (hereinafter ‘the Committee’).
Kommissionen skall biträdas av en förvaltningskommitté för humle (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products set up by Article 41 of Regulation (EC) No 1255/1999.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter som inrättades genom artikel 41 i förordning (EG) nr 1255/1999.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Olive Oil and Table olives, hereinafter referred to as 'the Committee'.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för olivolja och bordsoliver, nedan kallad "kommittén".
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Pigmeat, hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för griskött (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Spirit Drinks, hereinafter referred to as "the Committee".
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spritdrycker (nedan kallad "kommittén").
The Commission shall be assisted by the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets set up by Article 195 of Council Regulation (EC) No 1234/2007."
Kommissionen ska bistås av förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket, som inrättats genom artikel 195 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets set up by Article [195(1)] of [Regulation (EC) No 1234/2007].[1234R2007 is currently being recast]
Kommissionen ska bistås av förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket som inrättats genom artikel 195.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Wine (hereafter referred to as 'the Committee'), established by Article 74 of Regulation (EC) No 1493/1999.
Kommissionen skall biträdas av den förvaltningskommitté för vin (nedan kallad kommittén) som inrättas genom artikel 74 i förordning (EG) nr 1493/1999.
The Commission shall be assisted by the Management Committee on Seeds (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för utsäde (nedan kallad kommittén).
The Commission shall be assisted by the Measuring Instruments Committee.
Kommissionen ska biträdas av mätinstrumentkommittén.
The Commission shall be assisted by the Partnership Instrument committee.
Kommissionen ska biträdas av partnerskapsinstrumentkommittén.
The Commission shall be assisted by the Payments Committee set up in accordance with Article 85 of Directive 2007/64/EC.
Kommissionen ska biträdas av en betalningskommitté som inrättats i enlighet med artikel 85 i direktiv 2007/64/EG.
The Commission shall be assisted by the Postal Directive Committee established by Article 21 of Directive 97/67/EC.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 97/67/EG.