natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 February 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet i fråga, antog sitt yttrande den 13 februari 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 February 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 februari 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, ansvarig för kommitténs förberedande arbete i detta ärende, antog sitt yttrande den 13 januari 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den ...
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 13 januari 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 13 november 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, ansvarig för kommitténs förberedande arbete i detta ärende, antog sitt yttrande den 13 januari 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, lade fram sitt yttrande den 13 november 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 13 november 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 14 mars 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 14 May 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 14 maj 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor som ansvarat för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 14 mars 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings-, och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 14 mars 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings-, och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den...
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 February 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för beredningen av kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 15 februari 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 June 1995.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för beredningen av kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 15 juni 1995.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 15 maj 1998 (föredragande var Anne-Marie Sigmund).
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 February 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 15 februari 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 May 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 15 maj 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 November 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 15 november 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 16 juli 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 16 juli 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, lade fram sitt yttrande den 16 juli 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 July 1995.
Sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor som ansvarat för det förberedande arbetet antog sitt yttrande den 17 juli 1995.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 October 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 17 oktober 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 October 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 17 oktober 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 December 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 18 december 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 June 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 18 juni 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 May 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor som ansvarat för kommitténs förberedande arbete, antog sitt yttrande den 2 maj 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 June 1997.
Sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 26 juni 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs förberedande arbete i detta ärende, antog sitt yttrande den 5 mars 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 5 mars 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 October 1995.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings och kulturfrågor som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete lade fram sitt yttrande den 5 oktober 1995.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 5 mars 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 November 1995.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av yttrandet, antog sitt yttrande den 9 november 1995.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted the Opinion on 18 January 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 18 januari 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 16 July 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 16 juli 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 15 February 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 15 februari 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 15 June 1995.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor - ansvarig för beredningen av yttrandet - godkände yttrandet den 15 juni 1995.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 17 July 1995.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturella frågor, som ansvarade för det förberedande arbetet antog yttrandet den 17 juli 1995.
the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs.
medlem i sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for drawing up the Committee's opinion on the subject, adopted its opinion on 1 March 2002.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 1 mars 2002.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 February 2010.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 1 februari 2010.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 May 2002.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 maj 2002.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
the Section for the Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs;
sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
The Section for the Single Market, Production ad Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
the Section for the Single Market, Production and Consumption  to draw up the following own-initiative opinions:
att INT-sektionen utarbetar följande initiativyttranden:
the Section for the Single Market, Production and Consumption (Single Market Observatory (SMO) to draft an own-initiative opinion on
sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion utarbetar ett initiativ­yttrande om
the Section for the Single Market, Production and Consumption (Single Market Observatory) to draw up two own-initiative opinions on:
sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (observationgsgruppen för inre marknaden) utarbetar två yttranden på eget initiativ om:
The Section for the Single Market, Production and Consumption held its 65th meeting at the Committee building in Brussels, on 16 March 2005 from 9.30 a.m. to 4.45 p.m.
Facksektionens 64:e sammanträde ägde rum den 16 mars 2005 kl.
The Section for the Single Market, Production and Consumption held its 76th meeting at the Committee building in Brussels, on 25 April 2006 from 9.30 a.m. to 12.40 p.m.
Facksektionens 76:e sammanträde ägde rum den 25 april 2006 kl. 9.30–12.40.
the Section for the Single Market, Production and Consumption to convert the additional opinion on the Strategy for Europe's Internal Market into an own-initiative opinion;
att INT-sektionen omvandlar tilläggsyttrandet om "Strategi för EU:s inre marknad" till ett yttrande på eget initiativ,
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draft an information report on
sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion utarbetar en informationsrapport om
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draft an own initiative opinion on the application of the competition rules in the insurance sector.
sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion utarbetar ett yttrande på eget initiativ om "Tillämpning av konkurrensreglerna inom försäkringssektorn"
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draft an own-initiative opinion on a European Statute for SMEs (12 members)
INT-sektionen utarbetar ett initiativyttrande om "Små och medelstora företags gemenskaps­rättsliga status" (12 ledamöter),
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up an own-initiative opinion on:
sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion utarbetar ett yttrande på eget initiativ om:
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up the following own-initiative opinions:
att INT-sektionen utarbetar följande initiativyttranden:
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up three own-initiative opinions, on:
att sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion utarbetar tre initiativ­yttranden om
the Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up two own-initiative opinions on:
sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion utarbetar två yttranden på eget initiativ om "Direktivet om allmän produktsäkerhet" och "Förenklade bestämmelser på inre marknaden" (OIM)
The Section for the Single Market, Production and Consumption was responsible for preparing the Committee's work on the subject and appointed Mr Bedossa as rapporteur‑general.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén beslutade att ge sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion i uppdrag att förbereda kommitténs arbete rörande detta och utsåg Adrien Bedossa till huvudföredragande.
The Section for the Single Market, Production and Consumption was responsible for the Committee's work on the subject.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén beslöt att ge sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion i uppdrag att bereda ärendet.
The Section for the Single Market, Production and Consumption was responsible for the Committee's work on the subject.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption was responsible for the Committee's work on the subject.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion svarade för kommitténs beredning av ärendet.
The Section for the Single Market, Production and Consumption which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 May 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion som svarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 18 maj 1999.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 March 2004.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 10 mars 2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2004.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 september 2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 June 2004.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 juni 2004.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the matter, adopted its opinion on 19 July 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 19 juli 2000.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Facksektionen för inre marknad, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... .
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den