natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table A4: German State aid to the new Bundesländer – yearly average 1997-1999
Tabell A4: Tyskt statligt stöd till de nya tyska delstaterna – årsgenomsnitt 1997-1999
Table A4: goods transported, by category of dangerous goods (Annex K)
Tabell A4: transporterat gods, efter kategori för farligt gods (bilaga K)
Table A5 shows that the impact of opening the labour market early (in FI, SE and most EU-10) on inflows from EU-2 has been very limited.
Av tabell A5 framgår att inverkan av att ha öppnat arbetsmarknaden tidigt (i Finland, Sverige och merparten av EU-10) för arbetstagare från EU-2 har varit mycket begränsad.
Table A5/1
Tabell A5/1
Table A5/1-15: Total State aid by Member State – annual average 1997-1999
Tabell A5/1-15: Totalt statligt stöd per medlemsstat – årsgenomsnitt 1997-1999
Table A5/10
Tabell A5/10
Table A5/11
Tabell A5/111
Table A5/12
Tabell A5/12
Table A5/13
Tabell A5/13
Table A5/14
Tabell A5/14
Table A5/15
Tabell A5/15
Table A5/16
Tabell A5/16
Table A5/16: Total State aid in the EU – annual average 1997-1999
Tabell A5/16: Totalt statligt stöd i EU – årsgenomsnitt 1997-1999
Table A5/2
Tabell A5/2
Table A5/3
Tabell A5/3
Table A5/4
Tabell A5/4
Table A5/5
Tabell A5/5
Table A5/6
Tabell A5/6
Table A5/7
Tabell A5/7
Table A5/8
Tabell A5/8
Table A5/9
Tabell A5/9
Table A5: goods transported, by type of consignment
Tabell A5: transporterat gods, efter typ av sändning
Table A6/1
Tabell A6/1
Table A6/1-15: Total State aid by Member State – annual figures 1995-1999
Tabell A6/1-15: Totalt statligt stöd per medlemsstat – årssiffror 1995-1999
Table A6/10
Tabell A6/1
Table A6/10
Tabell A6/10
Table A6/11
Tabell A6/1
Table A6/11
Tabell A6/11
Table A6/12
Tabell A6/1
Table A6/12
Tabell A6/12
Table A6/13
Tabell A6/1
Table A6/13
Tabell A6/13
Table A6/14
Tabell A6/1
Table A6/14
Tabell A6/14
Table A6/15
Tabell A6/1
Table A6/15
Tabell A6/15
Table A6/16
Tabell A6/1
Table A6/16
Tabell A6/16
Table A6/16: Total State aid in the EU – annual figures 1995-1999
Tabell A5/16: Totalt statligt stöd i EU – årssiffror 1995-1999
Table A6/2
Tabell A6/1
Table A6/2
Tabell A6/2
Table A6/3
Tabell A6/1
Table A6/3
Tabell A6/3
Table A6/4
Tabell A6/1
Table A6/4
Tabell A6/4
Table A6/5
Tabell A6/1
Table A6/5
Tabell A6/5
Table A6/6
Tabell A6/1
Table A6/6
Tabell A6/6
Table A6/7
Tabell A6/1
Table A6/7
Tabell A6/7
Table A6/8
Tabell A6/1
Table A6/8
Tabell A6/8
Table A6/9
Tabell A6/1
Table A6/9
Tabell A6/9
Table A6: goods transported in intermodal transport units, by type of transport and by type of transport unit
Tabell A6: transporterat gods i intermodala transportenheter, efter transporttyp och typ av transportenhet
Table A7: number of loaded intermodal transport units carried, by type of transport and by type of transport unit
Tabell A7: antal lastade intermodala transportenheter, efter transporttyp och typ av transportenhet
Table A8: number of empty intermodal transport units carried, by type of transport and by type of transport unit
Tabell A8: antal tomma intermodala transportenheter, efter transporttyp och typ av transportenheter
TABLE A:
TABELL A:
Table A: Annual Community expenditure 1995-1999
Tabell A: Gemenskapens utgifter per år 1995-1999
Table A: Common agreed indicators on prevention.
Tabell A: Gemensamma indikatorer för förebyggande.
Table A: Current situation in Member States
Tabell A: Nuläge i medlemsstaterna
Table A: European Innovation Scoreboard 2003 – Indicators and Sources
Tabell A: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Indikatorer och källor
Table A: Minimum time and costs for setting up individual enterprises and private limited companies
Tabell A: Minimitiden och kostnaden för att starta en enskild firma och ett privat aktiebolag i EU
Table A: The number of temporary agents in post on 31 December 2001 (by category and nationality)
Tabell A: Antal tillfälligt anställda per den 31 december 2001 (uppdelade efter kategori och nationalitet)
Table A: The number of temporary agents in post on 31 December 2002 (by category and nationality)
Tabell A: Antal tillfälligt anställda per den 31 december 2002 (uppdelade efter kategori och nationalitet)
Table and drawing of radio interference control equipment:
Förteckning över delar som ingår i avstörningsutrustningen samt ritning:
Table and drawing of radio-interference control equipment:
Tabell för och ritningar av avstörningsutrustningen:
Table and drawing of radio-interference control equipment: …
Tabell för och ritningar av avstörningsutrustningen: ...
Table and kitchen glass-ceramic objects.
Servis och husgeråd av glaskeram.
Table and kitchen ware.
Bordsservis och köksgeråd.
Table and kitchen ware.
Mönstrat eller perforerat skrivpapper.
Table and kitchen ware.
Stavar och stänger.
Table B shows other Community instruments granted for the years 1992 to 1996.
I tabell B visas stöd som beviljats genom andra gemenskapsinstrument under 1992–1996.
Table B shows other Community instruments granted for the years 1994 to 1998.
I tabell B visas stöd som beviljats genom andra gemenskapsinstrument under 1994-1998.
Table B shows other Community instruments granted for the years 1995 to 1999.
I tabell B visas stöd som beviljats genom andra gemenskapsinstrument under 1995-1999.
Table B. - Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to motor fuels used for the purpose set out in Article 8(2)
Tabell B – Tillämpliga minimiskattenivåer från och med den 1 januari 2013 för motorbränslen som används för de ändamål som anges i artikel 8.2
Table B.1 presents regression results for the 2-digit manufacturing industries in large and small EU countries and the US25.
I tabell B.1 redovisas regressionsresultat för sektorer på den tvåsiffriga nivån inom tillverkningsindustrin i stora och små EU-länder och Förenta staterna25.
TABLE B/ PPPs – EXPOSURE TO PROJECTS BY COUNTRY
Tabell B – OPP – FORDRINGAR PÅ PROJEKT PER LAND
Table B1: as for table A1, the "airline code" field has been replaced by a field entitled "airline information" - cf. above.
(i tabell B1) alldeles som i tabell A1, har fältet "lufttrafikföretagskod" ersatts av ett fält "Information om lufttrafikföretaget".
Table B1: goods transported, by type of transport
Tabell B1: transporterat gods efter transporttyp
Table B2: goods transported in intermodal transport units, by type of transport
Tabell B2: transporterat gods i intermodala transportenheter efter transporttyp
Table B:
Tabell B:
TABLE B:
TABELL B:
Table B: Change in staffing profile in 2001
Tabell B: Förändringar i personalens sammansättning under 2001
Table B: Change in temporary agent staffing profile during 2002
Tabell B: Förändringar i personalens sammansättning under 2002
Table B: Common agreed indicators on prevention.
Tabell B: Gemensamma indikatorer för förebyggande.
Table B: European Innovation Scoreboard 2003 – Member States, US and Japan
Tabell B: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Medlemsstaterna, USA och Japan
Table B: Other Community instruments 1995-1999
Tabell B: Gemenskapens övriga instrument 1995-1999
Table C
Tabell C.
Table C1: for the "total aircraft movements", "annual totals only" has been dropped to allow the countries that supply this table on a quarterly or monthly basis to supply this indicator too on a quarterly or monthly basis.
(i tabell C1) har beteckningen "endast årliga totalkostnader" för indikatorn "Totala luftfartygsrörelser" avskaffats för att göra det möjligt för de länder som kvartals- eller måndsvis tillhandahåller denna tabell att tillhandahålla även denna tabell kvartals- eller månadsvis,
Table C1: passengers transported, by type of transport (provisional data, number of passengers only)
Tabell C1: transporterade passagerare efter transporttyp (preliminära uppgifter, endast antalet passagerare).
Table C2
Tabell C2
Table C2: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation (provisional data, number of passengers only).
Tabell C2: internationellt transporterade passagerare efter på- och avstigningsland (preliminära uppgifter, endast antalet passagerare).
Table C3: passengers transported, by type of transport (final consolidated data)
Tabell C3: transporterade passagerare efter transporttyp (slutliga konsoliderade uppgifter)
Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation (final consolidated data, number of passengers only).
Tabell C4: internationellt transporterade passagerare efter på- och avstigningsland (slutliga konsoliderade uppgifter, endast antalet passagerare).
Table C:
Tabell C:
Table C: Community average annual expenditure by Member State 1995-1997
Tabell C1: Gemenskapens genomsnittliga utgifter per år, fördelade på medlemsstater (1995-1997)
Table C: European Innovation Scoreboard 2003 – Associate, Acceding and Candidate countries
Tabell C: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Associerade länder, anslutande länder och kandidatländer
Table C: The number and type of other staff employed in the ETF at the end of 2002
Tabell C: Antal och kategori för övrig personal inom stiftelsen vid utgången av 2002
Table C: The number and type of other staff employed in the Foundation at the end of 2001
Tabell C: Antal och kategori för övrig personal inom stiftelsen vid utgången av 2001
Table comparing recommendations7
Jämförelsetabell7
Table D : LIFE-nature: project cost by category of action
Tabell D: Life-Natur: projektkostnad för olika åtgärdskategorier
Table D also includes two alternative indicators that are possibly more appropriate for economies in transition than the indicators for the EU Member States and one alternative indicator for reasons of data availability.
Tabell D innehåller också två alternativa indikatorer som eventuellt är mer lämpliga för övergångsekonomier än indikatorerna för EU:s medlemsstater samt en alternativ indikator på grund av datatillgängligheten.
Table D1: passengers transported
Tabell D1: transporterar passagerare.
Table D:
Tabell D:
Table D: Community average annual expenditure by Member State 1997-1999
Tabell C2: Gemenskapens genomsnittliga utgifter per år, fördelade på medlemsstater (1997-1999)
Table D: European Innovation Scoreboard 2003 – Most recent years used (Member States, US and Japan)
Tabell D: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Senast använda år (medlemsstaterna, USA och Japan)
Table displaying informative summary of minimum requirements
Tabell med en informativ sammanställning av minimikrav
Table does not include Title A-2 expenditure
Denna tabell omfattar inte utgifter under avdelning A-2.
Table E : LIFE ENV - EC Funding per Policy Group 2000 –2002
Tabell E: Life-Miljö – EG-stöd per område 2000–2002
Table E1: goods transported
Tabell E1: transporterat gods
Table E2: passengers transported
Tabell E2: transporterade passagerare
Table E:
Tabell E:
Table E: European Innovation Scoreboard 2003 – Most recent years used (Associate, Acceding and Candidate countries)
Tabell E: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Senast använda år (associerade länder, anslutande länder och kandidatländer)
table eggs present on the holding and further produced in the holding before depopulation, as provided for in paragraph 2, are either transported to a designated packing centre, treated or disposed of;
Konsumtionsägg på anläggningen och ägg som därefter kläckts på anläggningen före utslaktningen enligt punkt 2 skall transporteras till en förpackningsanläggning, behandlas eller bortskaffas.
table eggs shall:
Konsumtionsägg skall
table eggs to a designated packing centre, provided that they are packed in disposable packaging by applying biosecurity measures in accordance with the instructions of the competent authority;
konsumtionsägg till en utsedd förpackningsanläggning, om de packas i engångsförpackningar i enlighet med åtgärderna för biosäkerhet, enligt den behöriga myndighetens anvisningar.
table eggs to a packing centre provided that they are packed in disposable packaging by the application of biosecurity measures in accordance with the instructions of the competent authority;
konsumtionsägg till en förpackningsanläggning, om de packas i engångsförpackningar i enlighet med åtgärderna för biosäkerhet, enligt den behöriga myndighetens anvisningar.
Table ES1: Indicative table of strength of the underlying problems
Tabell ES1: Vägledande tabell över de bakomliggande problemens omfattning
Table ES2 shows the overall assessment of the options against the criteria of effectiveness, efficiency and coherence.
I tabell ES2 visas en övergripande bedömning av alternativen mot kriterierna effektivitet, verkningsgrad och sammanhang.
Table ES2: Overall assessment of options
Tabell ES2: Övergripande bedömning av alternativen
Table ES3 details the actions under this option, which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.
I tabell ES3 beskrivs åtgärderna enligt detta alternativ, vilket motsvarar de specifika uppsatta målen och omfattar kompletterande åtgärder som behandlar de bakomliggande drivkrafterna.
Table ES3: Actions under the 7EAP and relationship to specific objectives
Tabell ES3: Åtgärder enligt det sjunde miljöhandlingsprogrammet och relationen till specifika mål
TABLE Estimate of human resources
TABELL: Uppskattning av personalbehov
Table F - LIFE-Environment Number of projects funded per year and country
Tabell F - Life-Miljö Antal projekt som fått stöd per år och land
Table F1: national goods transport by region of loading and region of unloading (NUTS 2)
Tabell F1: nationella godstransporter efter region för pålastning och region för avlastning (NUTS-2)
Table F2: international goods transport by region of loading and unloading (NUTS 2)
Tabell F2: internationella godstransporter efter region för pålastning och region för avlastning (NUTS-2)
Table F3: national passenger transport by region of embarkation and region of disembarkation (NUTS 2)
Tabell F3: nationella persontransporter efter region för påstigning och region för avstigning (NUTS-2)
Table F4: international passenger transport by region of embarkation and region of disembarkation (NUTS 2)
Tabell F4: internationella persontransporter efter region för påstigning och region för avstigning (NUTS-2)
Table F:
Tabell F:
Table F: European Innovation Scoreboard 2003 – Trends (Member States, US and Japan)
Tabell F: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Tendenser (medlemsstaterna, USA och Japan)
Table G - LIFE-Environment Financial contribution to LIFE Environment projects
Tabell G - Ekonomiskt bidrag från Life-Miljö till projekt inom Life-Miljö
Table G1: goods transport, by network segment
Tabell G1: transporterat gods efter nätsegment
Table G2: passenger transport, by network segment
Tabell G2: transporterade passagerare efter nätsegment
Table G:
Tabell G:
Table G: European Innovation Scoreboard 2003 – Trends (Associate, Acceding and Candidate countries)
Tabell G: Europeisk resultattavla för innovation 2003 – Tendenser (associerade länder, anslutande länder och kandidatländer)
table grapes,
bordsdruvor,
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis vinifera c.v.) from 1 to 31 December
Bordsdruvor, färska, under tiden 1 januari - 20 juli och 21 november - 31 december, andra än av varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.), under tiden 1 - 31 december
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis viniferac.v.) from 1 to 31 December
Bordsdruvor, färska, under tiden 1 januari - 20 juli och 21 november - 31 december, andra än av varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.), under tiden 1 - 31 december
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
Bordsdruvor, färska, under tiden 1 januari–20 juli och 21 november–31 december, andra än av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.), under tiden 1–31 december
Table grapes.
Bordsdruvor.
Table H LIFE Third Countries.
Tabell H Life-Tredje land.
Table H1: number of accidents, by type of accident
Tabell H1: antal olyckor indelade efter olyckstyp
Table H2 has the following breakdown:
Tabell H2 är indelad enligt följande:
Table H2: number of accidents involving the transport of dangerous goods
Tabell H2: antal olyckor i samband med transport av farligt gods
Table H3: number of persons killed, by type of accident and by category of person
Tabell H3: antal omkomna indelade efter olyckstyp och personkategori
Table H4: number of persons seriously injured, by type of accident and by category of person
Tabell H4: antal svårt skadade indelade efter olyckstyp och personkategori
Table I - Breakdown of new standardisation activities started each year between 1991 and 1998
Tabell I – Fördelning av antalet nya standardiseringsarbeten som påbörjats varje år mellan 1991 och 1998
TABLE I : FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE
TABELL I: FINANSIELLT GENOMFÖRANDE AV KONVERGENSMÅLET
Table I A
Tabell I a
Table I A presents minimum requirements for laboratory activities.
Tabell I a visar minimikraven för laboratorieverksamhet.
Table I B
Tabell I b
Table I B presents additions to and modifications of Table I A for glasshouse/growth-room activities involving GMMs.
Tabell I b visar tillägg till och ändringar i tabell I a för sådan växt- eller drivhusverksamhet som omfattar GMM.
Table I C
Tabell I c
Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.
Tabell I c visar tillägg till och ändringar i tabell I a för sådan verksamhet med djur som omfattar GMM.
Table I gives an estimate of net budget expenditure in 2010-15 for the different sets of options.
En beräkning av nettoutgifterna i budgeten för 2010–2015 för de olika modellerna finns i tabell I.
Table I gives an estimate of the reduction in export earnings under the different options.
Tabell I visar skattningen av minskningen i exportintäkter för respektive modell.
Table I is replaced by the following:
Tabell I skall ersättas med följande:
Table I LIFE III Third countries.
Tabell I Life III-Tredje land.
Table I – Main results of the options for EU-25, in 2010–2015
Tabell I – Huvudsakliga resultat för de olika modellerna i EU-25, utsikter för 2010–2015
TABLE I – Total number of committees
TABELL I – Totala antalet kommittéer
Table I-10: Sub-categories of engine category ATS defined in Article 4 point (10)
Tabell I-10: Underkategorier av motorkategori ATS som definieras i artikel 4.10
Table I-1: Sub-categories of engine category NRE defined in Article 4 point (1)
Tabell I-1: Underkategorier av motorkategori NRE som artikel definieras i artikel 4.1
Table I-2: Sub-categories of engine category NRG defined in Article 4 point (2)
Tabell I-2: Underkategorier av motorkategori NRG som definieras i artikel 4.2
Table I-3: Sub-categories of engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
Tabell I-3: Underkategorier av motorkategori NRSh som definieras i artikel 4.3
Table I-4: Sub-categories of engine category NRS defined in Article 4 point (4)
Tabell I-4: Underkategorier av motorkategori NRS som definieras i artikel 4.4
Table I-5: Sub-categories of engine category IWP defined in Article 4 point (5)
Tabell I-5: Underkategorier av motorkategori IWP som definieras i artikel 4.5
Table I-6: Sub-categories of engine category IWA defined in Article 4 point (6)
Tabell I-6: Underkategorier av motorkategori IWA som definieras i artikel 4.6
Table I-7: Sub-categories of engine category RLL defined in Article 4 point (7)
Tabell I-7: Underkategorier av motorkategori RLL som definieras i artikel 4.7
Table I-8: Sub-categories of engine category RLR defined in Article 4 point (8)
Tabell I-8: Underkategorier av motorkategori RLR som definieras i artikel 4.8
Table I-9: Sub-categories of engine category SMB defined in Article 4 point (9)
Tabell I-9: Underkategorier av motorkategori SMB som definieras i artikel 4.9
Table I1
Tabell I1
TABLE I: Report on quarterly imports of hard coal originating in third countries intended for use in conventional thermal power stations or in combined heat and power plants
TABELL I: Rapport om den kvartalsvisa importen av stenkol från tredje land avsett att användas i klassiska värmekraftverk eller i kraftvärmeverk
Table I: STATUS AND AIM OF NATIONAL PROVISIONS ON INFORMATION AND CONSULTATION
Tabell I : ARTEN AV OCH SYFTET MED MEDLEMSSTATERNAS BESTÄMMELSER OM INFORMATION OCH SAMRÅD
Table II (line 16)
Tabell II (rad 15)
TABLE II : FINANCIAL EXECUTION NON CONVERGENCE
TABELL II: FINANSIELLT GENOMFÖRANDE AV ICKE-KONVERGENSMÅLET
Table II gives a breakdown by type of procedure.
I tabell II visas fördelningen av de olika typerna av förfarande.
Table II illustrates various market situations where white-sugar market prices in the Union of 25 are the governing factor.
Tabell II illustrerar olika marknadssituationer där ingen kompensation utgår samt det fall där marknadspriserna på vitsocker inom unionen med 25 medlemsländer är den styrande faktorn.
Table II should be used only where there is sizeable distortion between close and distance vision.
Tabell II skall endast användas vid stora skillnader mellan närseende och seende på långt håll.
Table II – Market trends according to reductions in the price of sugar in the Union of 25
Tabell II – Marknadens utveckling beroende på prissänkningen på socker inom EU-25
TABLE II – Number of committees by procedure (2001)
TABELL II – Antalet kommittéer per förfarande (2001)
Table II-10: Stage V emission limits for engine category ATS defined in Article 4 point (10)
Tabell II-10: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori ATS som definieras i artikel 4.10
Table II-1: Stage V emission limits for engine category NRE defined in Article 4 point (1)
Tabell II-1: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori NRE som definieras i artikel 4.1
Table II-2: Stage V emission limits for engine category NRG defined in Article 4 point (2)
Tabell II-2: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori NRG som definieras i artikel 4.2
Table II-3: Stage V emission limits for engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
Tabell II-3: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori NRSh som definieras i artikel 4.3
Table II-4: Stage V emission limits for engine category NRS defined in Article 4 point (4)
Tabell II-4: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori NRS som definieras i artikel 4.4
Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)
Tabell II-5: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori IWP som definieras i artikel 4.5
Table II-6: Stage V emission limits for engine category IWA defined in Article 4 point (6)
Tabell II-6: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori IWA som definieras i artikel 4.6
Table II-7: Stage V emission limits for engine category RLL defined in Article 4 point (7)
Tabell II-7: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori RLL som definieras i artikel 4.7
Table II-8: Stage V emission limits for engine category RLR defined in Article 4 point (8)
Tabell II-8: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori RLR som definieras i artikel 4.8
Table II-9: Stage V emission limits for engine category SMB defined in Article 4 point (9)
Tabell II-9: Utsläppsgränser enligt steg V för motorkategori SMB som definieras i artikel 4.9
Table II.
Tabell II.
Table II: INFORMATION AND CONSULTATION THRESHOLDS
Tabell II : MINIMIGRÄNSER FÖR INFORMATION OCH SAMRÅD
TABLE II: Report on imports of hard coal originating in third countries intended for use in coke ovens in the iron and steel industry
TABELL II : Rapport om importen av stenkol från tredje land avsett att användas i koksugnar inom järn- och stålindustrin
TABLE III – Number of meetings
TABELL III - Antal möten
Table III-10: Dates of application of this Regulation for engine category ATS
Tabell III-10: Datum då denna förordning ska börja tillämpas på motorkategori ATS
Table III-1: Dates of application of this Regulation for engine category NRE
Tabell III-1: Datum då denna förordning ska börja tillämpas på motorkategori NRE
Table III-2: Dates of application of this Regulation for engine category NRG
Tabell III-2: Datum då denna förordning ska börja tillämpas på motorkategori NRG
Table III-3: Dates of application of this Regulation for engine category NRSh
Tabell III-3: Datum då denna förordning ska börja tillämpas på motorkategori NRSh