natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur thanked the speakers for their contributions and said that this particular opinion would be discussed at the mock EESC plenary session for young people from all over the EU, which was to be held on 6 May.
Föredraganden tackade för synpunkterna och nämnde att just detta yttrande kommer att diskuteras vid den simulerade EESK-plenarsessionen för unga från hela EU den 6 maj.
The rapporteur thanked the speakers for their contributions, adding that some of the points they had raised would be answered in the amendments she had accepted.
Föredraganden tackade för inläggen och tillade att några av de frågor de tagit upp behandlades i de ändringsförslag som hon accepterat.
The rapporteur thanked the speakers for their encouraging words and again emphasised that the ORs and their people were part of the European Union.
Föredraganden tackade talarna för deras uppmuntrande ord och upprepade att de yttersta randområdena och deras invånare hör till Europeiska unionen.
The rapporteur thanked the speakers for their interventions and replied to Mr Greif that some preventive measures to address violence in sports were mentioned in point 3.4.4.
Föredraganden tackade talarna för deras inlägg och svarade Wolfgang Greif att vissa förebyggande åtgärder för att hantera våldet inom idrotten nämndes i punkt 3.4.4.
The rapporteur thanked the speakers for their kind words and reminded members that the main message of the opinion was indeed the need for stricter requirements and controls for certification service providors.
Föredraganden tackade talarna för deras vänliga ord och påminde ledamöterna om att det huvudsakliga budskapet i yttrandet faktiskt var att påtala behovet av strängare krav och strängare kontroller av tillhandahållarna av certifieringstjänster.
The rapporteur thanked the speakers for their positive comments and asked Mr Giron to clarify his proposal for an amendment.
Föredraganden tackade för de positiva inläggen och bad om ett förtydligande av ändringsförslaget från Daniel Giron.
The rapporteur thanked the speakers for their positive comments and colleagues for their contributions to the drafting of the text.
Föredraganden tackade talarna för de positiva kommentarerna och kollegorna för deras bidrag till utarbetandet av yttrandet.
The rapporteur thanked the speakers for their various comments and informed all members that a conference on the theme would be held on the morning of 22 March, at the EESC premises.
Föredraganden tackade deltagarna för deras kommentarer och informerade samtliga ledamöter om att en konferens i denna fråga skulle anordnas förmiddagen den 22 mars i EESK:s lokaler.
The rapporteur thanked the speakers, and explained that the opinion addressed above all the implications of the programme for the European social model.
Hon förklarade att yttrandet framför allt ifrågasätter vilka konsekvenser programmet kommer att få för den europeiska sociala modellen.
The rapporteur thanked those who had spoken.
Föredraganden tackade talarna.
The rapporteur then emphasised the importance for the Laeken Declaration to provide for the participation of citizens and of the candidate countries in discussion on these themes.
Föredraganden betonade därefter att Laeken-deklarationen är viktig i syfte att låta medborgarna och kandidatländerna delta i diskussionen om denna fråga.
The rapporteur then gave a brief response.
Därpå följde en kort replik av föredraganden.
The rapporteur then outlined her preliminary draft, supplemented by a contribution from Mr Morgan.
Föredraganden gick därefter igenom sitt preliminära utkast till yttrande, vilket kommer att kompletteras med ett bidrag från Peter Morgan.
The RAPPORTEUR then outlined the content of the Section Opinion.
Föredraganden Hans-Joachim WILMS gick närmare in på innehållet i sektionens yttrande.
The rapporteur then presented a compromise solution for the two amendments.
Föredraganden läste i sin tur upp ett kompromissförslag för de båda ändringsförslagen.
The rapporteur then presented the main points of the opinion.
Därefter presenterade föredraganden yttrandets huvudsakliga innehåll.
The RAPPORTEUR then presented the Opinion.
Föredraganden presenterade yttrandet.
The rapporteur then proposed a small drafting change which was endorsed by the members.
Föredraganden föreslog sedan en smärre redaktionell förändring, som godkändes av ledamöterna.
The rapporteur then referred to the economic complementarity agreement which Chile had concluded with Mercosur, and to the Commission's recent proposals aimed at launching negotiations leading to an interregional association agreement with Mercosur and an association agreement with Chile.
Föredraganden nämnde därefter den överenskommelse om ekonomisk komplementaritet som har ingåtts med Mercosur samt kommissionens senaste förslag som syftar till att öppna för förhandlingar om ett interregionalt associeringsavtal med Mercosur och ett associeringsavtal med Chile.
The rapporteur then replied and thanked his colleagues for their contributions.
Föredraganden svarade på de kommentarer som framförts och tackade kollegorna för deras bidrag.
The rapporteur then replied to the comments and thanked his colleagues for their contributions.
Föredraganden svarade på inläggen och tackade kollegerna för deras inlägg.
The rapporteur then replied to their comments.
Föredraganden svarade därefter på de kommentarer som framförts.
The rapporteur then replied to their comments.
Föredraganden svarade därefter på deras kommentarer.
The rapporteur then replied to their comments.
Marzena Mendza-Drozd, som besvarades av föredraganden.
The rapporteur then responded to their comments.
Föredraganden bemötte deras synpunkter.
The rapporteur then said that he would accept the amendment tabled by Mr Greif as it helped to clarify the content of the opinion.
Därefter förklarade föredraganden att han accepterade ändringsförslaget från Wolfgang Greif eftersom det klargör innehållet i yttrandet.
The rapporteur then suggested that Mr Gruselin should redraft the third indent of point 3.5.3.3 to reflect the idea contained in his amendment.
Föredraganden föreslog en ny omskrivning av den tredje strecksatsen i punkt 3.5.3.3 som återupptar idéen i ändringsförslaget.
The rapporteur then thanked the Commission for its excellent collaboration and participation in the study group's work.
Föredraganden tackade dessutom kommissionen för det utmärkta samarbetet och för deltagandet i studiegruppens arbete.
The rapporteur therefore asked for the amendments to be withdrawn.
Föredraganden föreslår därför att ändringsförslagen dras tillbaka.
The rapporteur to some extent makes a similar criticism (points 7.8.1 to 7.8.5).
Även föredraganden uttrycker i viss mån en liknande kritik (punkt 7.8.1 och 7.8.5).
The rapporteur took part in that meeting and was able to express the ESC's concerns.
Föredraganden deltog vid detta möte och kunde lägga fram ESK:s synpunkter.
The rapporteur took the floor to close the discussion.
Föredraganden avslutade diskussionen.
The rapporteur took the opportunity to call for a swift solution to the situation of immigrants who had no identity papers.
Föredraganden tog tillfället i akt att plädera för en snabb lösning på problemet med personer utan giltiga uppehållstillstånd.
The rapporteur took the view that the amendment strengthened her viewpoint, and she accepted it.
Föredraganden ansåg att ändringsförslaget stärker hennes åsikt och godtog det därför.
The rapporteur turned to an amendment tabled by the secretary-general, calling on the Committee to respect the existing rules of procedure.
Föredraganden tog upp en ändring i punkt 3.7 på förslag av generalsekreteraren: att kommittén ska arbeta enligt de arbetsmetoder som finns.
The rapporteur underlined that the AA should guarantee economic relations in line with the social and environmental objectives of the agreement, without prejudice to the rules and guarantees governing sustainable development.
Föredraganden underströk att associeringsavtalet bör garantera ekonomiska förbindelser i linje med avtalets sociala och miljömässiga målsättningar, utan att det påverkar regler och garantier beträffande hållbar utveckling.
The rapporteur underlined that the image of those professions should be improved through better pay and addressing difficult working conditions.
Föredraganden underströk att man bör förbättra bilden av dessa yrken genom höjda löner och genom att man tar itu med de svåra arbetsförhållandena.
The rapporteur underlined that the opinion had been difficult to draft because of very divergent views inside the study group.
Föredraganden betonade att yttrandet hade varit svårt att utarbeta på grund av studiegruppen haft mycket skilda åsikter i frågan.
The rapporteur underlined the need for decisions to turn around the negative development since Rio and called for increased aid, fair trade conditions and debt-relief for the benefit of developing countries.
Föredraganden betonade behovet av beslut som kan vända den negativa utvecklingen efter toppmötet i Rio, och efterlyste utökat stöd, rättvisa handelsvillkor och skuldlättnader till förmån för utvecklingsländer.
The rapporteur urged the competent EU institutions and the Member States to collate and process more detailed, reliable and up-to-date statistics.
Därför anmodade föredraganden med eftertryck berörda europeiska institutioner och medlemsstaterna att samla in och utarbeta mer aktuell, detaljerad och tillförlitlig statistik.
The Rapporteur was
Föredragande var H.
The rapporteur was  Mr Ribbe.
Föredragande var Lutz Ribbe.
The rapporteur was  Mr von Fürstenwerth.
Föredragande var Jörg Frank von Fürstenwerth.
The rapporteur was ...
Föredragande var Mario Campli.
The rapporteur was Alfredo Correia.
Föredragande var Alfredo Correia.
The rapporteur was also against the proposal, adding that the existing regulation already took account of this.
Han påpekade dessutom att denna aspekt beaktas i den nuvarande förordningen.
The rapporteur was also commended for having produced a balanced and objective opinion on a complex and sensitive issue.
Föredraganden fick dessutom beröm för ett välavvägt och sakligt yttrande om ett komplicerat och känsligt ämne.
The rapporteur was also opposed to the amendment, but was prepared to delete the word "full" from his text as this could lead to misunderstandings.
Han gick dock med på att stryka "utan ändringar" i texten, eftersom detta eventuellt kunde leda till missförstånd.
The rapporteur was Andrzej Adamczyk.
Föredragande var Andrzej Adamczyk.
The rapporteur was Antonello Pezzini and the co-rapporteur Gérard Dantin.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Gérard Dantin.
The rapporteur was Antonello Pezzini and the co-rapporteur was Enrico Gibellieri.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Arno Metzler.
Föredragande var Arno Metzler.
The rapporteur was asked to draw up a preliminary draft opinion for the next meeting.
Föredraganden ombads att utarbeta ett preliminärt utkast till yttrande inför detta sammanträde.
The rapporteur was assisted in his work by Dr Leonard Mizzi of the Malta Business Bureau, to whom he is greatly indebted.
Leonard Mizzi från Maltas näringskontor har bistått före­draganden, som är djupt tacksam för detta.
The rapporteur was Bernd Schlüter.
Föredragande var Bernd Schlüter.
The rapporteur was Carmelo Cedrone.
Föredragande var Carmelo Cedrone.
The rapporteur was Christoph Lechner.
Föredragande var Christoph Lechner.
The rapporteur was Clive Wilkinson.
Föredragande var Clive Wilkinson.
The rapporteur was commended for his cooperation with other institutions and the importance of following up the opinion was highlighted.
Föredraganden fick lovord för sitt samarbete med andra institutioner och vikten av en uppföljning av yttrandet underströks.
the rapporteur was congratulated on the quality of the opinion and the consensus it reflected;
Föredraganden berömdes för yttrandets kvalitet och samförståndsanda.
The rapporteur was Dame Jocelyn Barrow.
Föredragande var Jocelyn Barrow.
The rapporteur was Dame Jocelyn Barrow.
Föredraganden Jocelyn Barrow gav en muntlig redogörelse.
The Rapporteur was Dame Jocelyn Barrow.
Föredragande var Jocelyn Barrow.
The rapporteur was Daniel Retureau.
Föredragande var Daniel Retureau.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and the co-rapporteurs were: Mr Chagas, Mr Nilsson.
Föredragande var Anna Bredima Savopoulou och medföredragande Eduardo Chagas och Staffan Nilsson.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande var Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande var Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande: Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande: Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande var Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande var Anna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande var Anna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande: Anna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
Föredragande var Anna Bredima Savopoulou och medföredragande Eduardo Chagas och Staffan Nilsson
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
Föredragande var Anna Bredima-Savopoulou och medföredragande var Eduardo Chagas och Staffan Nilsson.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
Föredragande var Anna Bredima Savopoulou och medföredragande Eduardo Chagas och Staffan Nilsson.
The rapporteur was Dr Bredima Savopoulou and co-rapporteurs Mr Chagas and Mr Nilsson.
Föredragande: Anna Bredima–Savopoulou, medföredragande: Eduardo Chagas och Staffan Nilsson.
The rapporteur was Dr Bredima –Savopoulou.
Föredragande: Anna Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou and the co-rapporteur Mr Retureau.
Föredragande var Anna Bredima-Savopoulou och medföredragande var Daniel Retureau.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande var Anna Bredima-Savopoulou.
The Rapporteur was Dr BREDIMA-SAVOPOULOU.
Föredragande var dr Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Dr Bredima-Savopoulou.
Föredragande: Anna Bredima–Savopoulou.
The Rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande var Anna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande var Anna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande: Anna Bredima.
The rapporteur was Dr Bredima.
Föredragande: Anna Bredima.
The rapporteur was Ernst Erik Ehnmark.
Föredragande var Ernst Erik Ehnmark.
The rapporteur was favourable to the amendment.
Föredraganden ställde sig positiv till ändringsförslaget.
The rapporteur was Filip Hamro-Drotz, and his expert was Timo Laukkanen.
Föredragande var Filip Hamro-Drotz och sakkunnig för föredraganden var Timo Laukkanen.
The rapporteur was Filip Hamro-Drotz.
Föredragande var Filip Hamro-Drotz.
The rapporteur was firm about the right of every worker to retire.
Föredraganden höll bestämt fast vid varje arbetstagares rätt att gå i pension.
The rapporteur was firmly against anti-personnel mines, which he felt were a particularly inhumane weapon that was often used against civilians.
Han ansåg att de är ett synnerligen omänskligt vapen och de används ofta mot civilbefolkningen.
The rapporteur was Franco Chiriaco.
Föredragande var Franco Chiriaco.
The rapporteur was Frank Allen.
Föredragande var Frank Allen.
The rapporteur was given the floor to reply to the remarks made by his colleagues.
Föredraganden fick ordet för att ge kommentarer till sina kollegers anföranden.
The rapporteur was given the mandate to consider these proposed changes and take onboard what she would deem appropriate.
Föredraganden fick i uppdrag att ta ställning till dessa ändringsförslag och ta med det som hon ansåg vara lämpligt.
The rapporteur was Grace Attard.
Föredragande var Grace Attard.
The rapporteur was Grace Attard.
Föredragande var Grace Attard.
The rapporteur was Gräfin zu Eulenburg, with Mr Liverani and Mr Wilkinson acting as co-rapporteurs.
Föredragande var Soscha zu Eulenburg och medföredragande var Giorgio Liverani och Clive Wilkinson.
The rapporteur was Gräfin zu Eulenburg, with Mr Liverani and Mr Wilkinson acting as co-rapporteurs.
Föredragande var Soscha zu Eulenburgh, medföredragande: Giorgio Liverani och Clive Wilkinson
The rapporteur was Günter Lüttge.
Föredragande är Günter Lüttge.
The Rapporteur was herself a (female) member of the ESC on a quota basis.
Föredraganden var själv en (kvinnlig) medlem i ESK på grund av kvotering.
The rapporteur was in favour of drawing up a specific and efficient joint action plan, since the EU and the countries concerned had to identify factors and problems where common interests justified action.
Föredraganden ställde sig positiv till att utarbeta en gemensam konkret och effektiv handlingsplan, ty EU och de berörda länderna måste avgöra vilka faktorer och problem som man kan ha ett gemensamt intresse av att angripa.
The rapporteur was in favour of retaining points 2.11.1 and 2.11.2.
Föredraganden ville behålla punkt 2.11.1 och 2.11.2.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Föredragande var Ingrid Jerneck.
The rapporteur was Ingrid Jerneck.
Föredragande var Ingrid Jerneck.
The rapporteur was initially Ms Konitzer, followed by Ms Florio1.
Föredragande var först Ursula Konitzer som senare efterträddes av Susanna Florio1.
The rapporteur was J. M. Little.
(föredragande: John Little).
The rapporteur was Jacek Krawczyk.
Föredragande var Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Juan Moreno Preciado.
Föredragande var Juan Moreno Preciado.
The rapporteur was Kaul Nurm.
Föredragande var Kaul Nurm.
The rapporteur was Krzysztof Balon.
Föredragande var Krzysztof Balon.
The rapporteur was Krzysztof Ostrowski.
Föredragande var Krzysztof Ostrowski.
The rapporteur was Krzysztof Pater and the co-rapporteur was Erika Koller.
Föredragande var Krzysztof Pater och medföredragande Krisztina Koller.
The rapporteur was Leif E. Nielsen.
Föredragande var Leif Erland Nielsen.
The rapporteur was Leila Kurki and the co‑rapporteur was Mihai Manoliu.
Föredragande var Leila Kurki och medföredragande Mihai Manoliu.
The rapporteur was Liina Carr and co-rapporteur was Jacek Krawczyk.
Föredragande var Liina Carr och medföredragande Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Lutz Ribbe.
Föredragande var Lutz RIBBE.
The rapporteur was M. NYBERG.
Föredragande var Lars Nyberg.
The rapporteur was Madi Sharma.
Föredragande var Madi Sharma.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Föredragande var Marian Krzaklewski.
The rapporteur was Marian Krzaklewski.
Föredragande var Marian Krzaklewski.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Custódio Leirião.
Föredragande var Marian Krzaklewski och medföredragande José Custódio Leirião.
The rapporteur was Martin Siecker.
Föredragande var Martin Siecker.
The rapporteur was Miss Maddocks, and the co-rapporteur, Mr Chevalier.
Ada Maddocks var föredragande och Pierre Chevalier medföredragande.
The rapporteur was Miss Maddocks; (Co-rapporteurs: Mr Linssen and Mrs Wahrolin).
Föredragande var Ada Maddocks (medföredragande: Georges Linssen och Christina Wahrolin).
The rapporteur was Mr Adamczyk
Föredragande var Andrzej Adamczyk.
The rapporteur was Mr Adams and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Föredragande var Richard Adams och medföredragande var Madi Sharma.
The rapporteur was Mr Adams and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Föredragande var Richard Adams och medföredragande var Madi Sharma.
The rapporteur was Mr Adams.
Föredragande var Edgardo Maria Iozia.
The rapporteur was Mr Adams.
Föredragande var Richard Adams.
The rapporteur was Mr Allen.
Föredragande var Frank Allen.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
Föredragande var Pedro Almeida Freire.
The rapporteur was Mr Almeida Freire.
Föredragande var Pedro Augusto Almeida Freire.
The rapporteur was Mr Anderson.
Föredragande var Koos Anderson.
The rapporteur was Mr Andrzej Adamczyk.
Föredragande var Andrzej Adamczyk.
The rapporteur was Mr Angelo.
Föredragande utan studie­grupp var Maurizio Angelo.
The rapporteur was Mr Antonello Pezzini, an Italian member of the Committee's Various Interests Group.
Föredragande var Antonello Pezzini, italiensk ledamot i kommittén och medlem i gruppen för övriga intressegrupper.
The rapporteur was Mr Armands Krauze.
Föredragande var Armands Krauze.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira (Portugal, Various Interests) and the opinion was adopted by a large majority.
Föredragande var Manuel Ataíde Ferreira (Portugal, Övriga intressegrupper) och yttrandet antogs med stor majoritet.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira and the co-rapporteur Mr Paul Verhaeghe.
Föredragande var Manuel Ataíde Ferreira och medföredragande var Paul Verhaeghe.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira and the co-rapporteur was Mr Verhaeghe.
Föredragande var Manuel Ataíde Ferreira och med­föredragande var Paul Verhaege.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira and the co-rapporteur was Mr Verhaeghe.
Föredragande var Manuel Ataíde Ferreira och med­föredragande var Paul Verhaeghe.
The rapporteur was Mr Ataíde Ferreira.
Föredragande var Manuel Ataíde Ferreira.
The rapporteur was Mr Back.
Föredragande var Stefan Back.
The rapporteur was Mr Baeza Sanjuan.
Föredragande var Ramón Baeza Sanjuan.
The Rapporteur was Mr Bagliano.
Edoardo Bagliano var föredragande.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Föredragande var Edoardo Bagliano.
The rapporteur was Mr Bagliano.
Föredragande var Edoardo Bagliano.
The rapporteur was Mr Ballé.
Föredragande var Joseph Ballé.
The rapporteur was Mr Barabas; the co‑rapporteur Mr Manoliu.
Föredragande var Miklós Barabás och medföredragande var Mihai Manoliu.
The rapporteur was Mr Barabás and the co-rapporteur was Mr Manoliu.
Föredragande var Miklós Barabás och medföredragande var Mihai Manoliu.
The rapporteur was Mr Barabás.
Föredragande var Miklós Barabás.
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
Föredragande var Pedro Barato Triguero.
The rapporteur was Mr Barato Triguero.
Föredragande var Pedro Mauricio Barato Triguero.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Föredragande var Rafael Barbadillo López.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Föredragande var Rafael Barbadillo López.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Föredragande var Rafael Barbadillo López.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Di Odoardo.
Föredragande var Paulo Barros Vale och medföredragande Bruno Di Odoardo.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
Föredragande var Paulo Barros Vale och medföredragande var Giuseppe Antonio Maria Iuliano.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
(föredragande: Paulo Barros Vale).
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Föredragande var Paolo Barros Vale.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Föredragande var Paulo Barros Vale.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Föredragande var Paulo Barros Vale.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Föredragande var Paulo Barros Vale.
The rapporteur was Mr Baráth.
Föredragande var Etele Baráth.
The rapporteur was Mr Baráth.
Föredragande var Etele Baráth.
The rapporteur was Mr Bastian, the co-rapporteur, Mr Wilms.
Föredragande var Jean-Paul Bastian och Hans-Joachim Wilms var medföredragande.
The rapporteur was Mr Bastian.
Föredragande var Jean-Paul Bastian.
The rapporteur was Mr Beale.
Föredragande var Neville Beale.
The rapporteur was Mr Bedossa.
(Föredragande var Adrien Bedossa).
The rapporteur was Mr Bedossa.
Föredragande var Adrien Bedossa.
The rapporteur was Mr Bedossa.
Föredragande var Adrien Bedossa.
The rapporteur was Mr Beirnaert.
Föredragande var Wilfried Beirnaert.
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
(Föredragande: José Bento Goncalves).
The Rapporteur was Mr BENTO GONÇALVES.
Föredragande var José BENTO GONÇALVES.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
(Föredragande var José Bento Gonçalves).
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Föredragande var José Bento Gonçalves.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Föredragande var José Bento Gonçalves.
The rapporteur was Mr Bento Gonçalves.
Föredragande var José Bento Gonçalves.
The rapporteur was Mr Bernabei (Employers, Italy).
Föredragande var Giannino Bernabei (Arbetsgivargruppen, Italien).
The rapporteur was Mr Bernabei .
Föredragande var Giannino Bernabei.