natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 September 2014.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 september 2014.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 September 2014.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 september 2014.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2011.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 November 2011.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 17 november 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 June 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 juni 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 November 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 21 november 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 January 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 22 januari 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 January 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning i ärendet, antog sitt yttrande den 22 januari 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 June 2016.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 22 juni 2016.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 November 2005.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 23 november 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 March 2015.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 mars 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 March 2015.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 mars 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 September 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 26 september 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 January 2015.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 28 januari 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2011.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 april 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 May 2015.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 maj 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 2015.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 november 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 2014.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 april 2014.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2010.
Facksektionen, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 september 2010.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 September 2010.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 8 september 2010.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 February 2012.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 februari 2012.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning i ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …..
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on...
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on...
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ....
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its complementary opinion on 2 December 2004.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt kompletteringsyttrande den 2 december 2004.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its complementary opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt kompletteringsyttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its opinion on 12 September 2005.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt yttrande den 12 september 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its opinion on 13 June 2005.
CCMI antog sitt yttrande den 13 juni 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its opinion on 13 November 2007.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 november 2007.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its opinion on 13 November 2007.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt yttrande den 13 november 2007.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its opinion on 22 March 2006.
CCMI antog sitt yttrande den 22 mars 2006.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI), som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on 23 November 2005.
Kompletteringsyttrandet antogs av Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) den 23 november 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on 7 June 2004.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt kompletteringsyttrande den 7 juni 2004.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on …
Kompletteringsyttrandet antogs av Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) den
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt kompletteringsyttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on …
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt kompletteringsyttrande den ...
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog kompletterings yttrandet den
The Consultative Commission on Industrial Change adopted its supplementary opinion on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt kompletteringsyttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change adopted the information report with one abstention on 2 December 2004.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sin informationsrapport med en nedlagd röst den 2 december 2004.
The Consultative Commission on Industrial Change adopted the information report … on ….
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sin informationsrapport den
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion by 20 votes to one on 10 September 2009.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling hade antagit sitt yttrande med 20 röster för och en röst emot den 10 september 2009.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion by majority on 9 April.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling hade antagit sitt yttrande med majoritet den 9 april 2010.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion by majority with two abstentions on 10 September 2009.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) hade antagit sitt yttrande med majoritet och två nedlagda röster den 10 september 2009.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion on 27 April 2005.
CCMI hade antagit yttrandet den 27 april 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion unanimously on 10 September 2009.
CCMI antog sitt yttrande enhälligt den 10 september 2009.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion unanimously on 13 June 2005.
CCMI hade antagit sitt yttrande enhälligt den 13 juni 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion unanimously on 18 November 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling antog sitt yttrande enhälligt den 18 november 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion unanimously on 18 November 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling hade enhälligt antagit sitt yttrande den 18 november 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion unanimously on 7 June 2011.
CCMI antog sitt yttrande enhälligt den 7 juni 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion with 19 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention on 18 November 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) hade antagit sitt yttrande med 19 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst den 18 november 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion with 28 votes in favour, 3 against and 2 abstentions on 4 June 2009.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) hade antagit sitt yttrande med 28 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster den 4 juni 2009.
The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion with 32 votes in favour and one against on 4 June 2009.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling hade antagit sitt yttrande med 32 röster för och en röst emot den 4 juni 2009.
The Consultative Commission on Industrial Change has been asked to draw up an opinion complementary to the one being prepared by the INT Section, on the Commission's Communication COM(2003) 113 on European Defence – Industrial and Market Issues.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling har anmodats utarbeta ett kompletteringsyttrande till det ärende som beretts av INT-sektionen om kommissionens meddelande "Europeiskt försvar – industri- och marknadsfrågor" (KOM(2003) 113).
The Consultative Commission on Industrial Change was instructed to prepare the Committee's work on the subject.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling gavs i uppgift att förbereda kommitténs arbete av ärendet.
The Consultative Commission on Industrial Change was set up by an EESC Plenary Assembly decision of 24 October 2002.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling inrättades genom ett beslut som fattades av EESK:s plenarförsamling den 24 oktober 2002.
The Consultative Commission on Industrial Change – one year on
"CCMI – Ett år senare"
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on .…
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för beredningen av arbetet, antog sitt yttrande den ….
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 July 2010.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 1 juli 2010.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 September 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för beredningen av arbetet, antog sitt yttrande den 10 september 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 September 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 10 september 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 June 2012.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 juni 2012.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 April 2012.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 april 2012.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 mars 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 September 2005.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 september 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 September 2007.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 september 2007.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 2011.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 januari 2011.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 June 2005.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 juni 2005.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 2007.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 november 2007.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 June 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 juni 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 2008 The rapporteur was Mr Opran and the co‑rapporteur was Mr Baudouin.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 november 2008 (föredragande: Marius Eugen Opran, medföredragande:
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för beredningen av arbetet, antog sitt yttrande den 18 november 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 2008.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 november 2008.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 January 2013.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 22 januari 2013.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 March 2006.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 22 mars 2006.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 May 2006.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 22 maj 2006.
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 April 2009.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 23 april 2009.