natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Den femte pelaren i det gemensamma europeiska luftrummet är ytterst viktig i detta hänseende när det gäller att på ett lämpligt sätt hantera utmaningarna som rör sysselsättning, arbetstagarnas rörlighet, ändringar i personal­administrationen och yrkesutbildning.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Den femte pelaren i det gemensamma europeiska luftrummet är ytterst viktig i detta hänseende när det gäller att hantera utmaningarna som rör sysselsättning, arbetstagarnas rörlighet, ändringar i personaladministrationen och yrkes­utbildning.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Den femte pelaren i det gemensamma europeiska luftrummet är ytterst viktig i detta hänseende när det gäller att på ett lämpligt sätt hantera utmaningarna som rör sysselsättning, arbetstagarnas rörlighet, ändringar i personaladministrationen och yrkesutbildning.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Den femte pelaren i det gemensamma europeiska luftrummet är ytterst viktig i detta hänseende när det gäller att på ett lämpligt sätt hantera utmaningarna som rör sysselsättning, arbetstagarnas rörlighet, ändringar i personal­administrationen och yrkesutbildning.
The 5th plenary meeting of ICAO’s Committee on Aviation Environmental Protection (CAEP) recommended that ICAO increases the stringency limits of the noise certification standard applicable to jet and large propeller-driven aeroplanes.
Vid det femte plenarmötet med ICAO:s kommitté för miljöskydd inom luftfarten (Committee on Aviation Environmental Protection, CAEP) rekommenderades ICAO att skärpa bestämmelserna i de bullercertifieringsnormer som gäller för jetplan och större propellerdrivna flygplan.
The 5th Programme period has seen improvements in reducing acidification and the levels of some air pollutants, particularly SO2 and lead.
Under loppet av femte miljöhandlingsprogrammet har vissa framsteg gjorts i fråga om att minska försurningen och begränsa vissa luftföroreningar, bl.a.
The 5th R&D programme will attach special importance to Europe's knowledge base.
Det 5:e programmet för forskning och utveckling kommer att betona Europas kunskapsbas.
The 5th report of the European Observatory for SMEs was published in 1997.
Den femte rapporten från det Europeiska observationsorganet för små och medelstora företag publicerades 1997.
The 5th RTD Framework Programme
Femte ramprogrammet för FoTU
The 5th RTD Framework Programme and its SME Specific Measures
Det femte ramprogrammet och dess särskilda insatser för små och medelstora företag
The 5th WTO Ministerial Conference in Cancun (Mexico) on 10-14 September 2003 will carry out a mid-term review of the Doha Development Agenda.
WTO:s 5:e ministerkonferens i Cancun i Mexiko den 10–14 september 2003 innebär en betydelsefull etapp mitt i programperioden för genomförandet av Dohadagordningen om utveckling.
The 5th WTO Ministerial Conference will be held in Cancun, Mexico, on 10‑14 September 2003.
WTO:s femte ministerkonferens äger rum i Cancun i Mexiko den 10–14 september 2003.
The 5 % rule concerns own money or raised and secured money and it is the guarantee of a concrete cooperation.
Femprocentsregeln avser egna medel eller anskaffade medel med säkerhet och borgar för ett konkret samarbete.
The 5 % staff cut would require that every staff member take a share of the additional work burden, if the same policy objectives are to be achieved.
Om samma policymål ska kunna uppnås trots personalnedskärningen med 5 % kommer det att krävas att varje anställd tar på sig en del av den ytterligare arbetsbördan.
The 5 500 mobility experiences (EUR-30) for training staff supported under Leonardo da Vinci in 2002 included trainers and language trainers as well as human resources managers and guidance staff.
Bland de 5 500 personer bland personalen inom den yrkesinriktade utbildningen som medverkade i transnationell verksamhet (EUR-30) inom Leonardo da Vinci-programmet år 2002 ingick utbildare och språklärare samt personalchefer och yrkesvägledare.
The 6 biggest tour operators generate about 18% of employment and about 33% of the sales.
De sex största researrangörerna skapar ca 18 % av arbetstillfällena och svarar för ca 33 % av omsättningen.
The 6 Black Sea countries, Bulgaria, Georgia, Romania, Russian Federation, Turkey, and Ukraine have adopted the (Bucharest) Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.
De sex Svartahavsländerna Bulgarien, Georgien, Rumänien, Ryssland, Turkiet och Ukraina har antagit Bukarestkonventionen om skydd av Svarta havet mot föroreningar.
The 6 exploratory referrals from the Portuguese Presidency had now been dealt with.
De sex förberedande yttrandena som begärts från det portugisiska ordförandeskapet har nu åtgärdats.
The 6 months target total amount of the institution’s financial liabilities related to outstanding electronic money shall be evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.
Det belopp som fastställts som mål efter sex månader för institutets skulder i samband med utestående e‑pengar skall framgå av institutets verksamhetsplan med förbehåll för eventuella ändringar som begärts av de behöriga myndigheterna.
The 6 objectives and their associated actions are summarised in Annex 1.
En sammanfattning av de sex målen och nyckelåtgärderna finns i bilaga 1.
The 6 policy options (as 3a and 3b are different sub-options) were compared on the basis of the achievement of global objectives, the level of administrative burden and on their social and the economic impacts.
De sex olika alternativen (3a och 3b räknas som skilda underalternativ) har jämförts på grundval av i vilken utsträckning de kan uppnå de övergripande målen, vilken administrativ börda de medför och vilka sociala och ekonomiska konsekvenser de ger.
The 6 projects supported (in total ?182 M) will help to improve and reform in particular the system of basic and vocational education and increase the quality of the education provided.
De sex projekt som får stöd (totalt 182 miljoner euro) kommer särskilt att bidra till att förbättra och reformera systemet för grundläggande och yrkesinriktad utbildning och höja kvaliteten på den utbildning som ges.
The 6 six proposals are:
De sex förslagen till rättsakter är
The 6 to 9 billion increase in the world's population will heighten international competition for natural resources and put pressure on the environment7.
Ökningen av världens befolkning från sex till nio miljarder kommer att göra den globala konkurrensen om naturresurser intensivare och utsätta miljön för påfrestningar7.
The 6 VC funds currently in negotiation reflect to some extent the efforts undertaken by the EIF at the end of 2001 and the beginning of 2002 to maximise the efficiency of the Facility.
De sex riskkapitalfonder som för närvarande är under förhandling återspeglar i viss mån de ansträngningar som EIF gjorde i slutet av 2001 och början av 2002 för att optimera instrumentets effektivitet.
The 6% in 2010 presumes an active policy in promoting biofuels and is based on the available potential in agriculture and waste treatment.
Siffran 6 % för år 2010 grundar sig på ett antagande om en aktiv politik för att främja biobränslen, och på den tillgängliga potentialen inom jordbruk och avfallshantering.
The 6,000 kg upper limit also marks the transition to a different technical specification, with, for instance, a different type of brake fitting.
Den övre gränsen på 6 000 kg utgör också gränsen till en annan teknisk specifikation med till exempel ett annat slags bromsanordning.
The 6-to-12 mile zones and the relative stability principle remain an effective basis for regulating fishing in the future.
Zonen på 6-12 sjömil och principen om relativ stabilitet utgör en effektiv utgångspunkt för att reglera fisket i framtiden.
The 6-to-12 mile zones and the relative stability principle remain an effective basis for regulating fishing in the future.
Zonen på 6–12 sjömil och principen om relativ stabilitet utgör en effektiv utgångspunkt för att reglera fisket i framtiden.
The 6-to-12-mile zone
6-12-milszonen
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.
Litauens 60 kommuner har fått en checklista över förberedande åtgärder i samband med övergången till euron.
The 60 main policy orientations issued by the Internal Market Council in the context of the Cardiff process are summarised in tables 1 to 3.
De 60 viktigaste politiska riktlinjerna från rådet (inre marknaden) inom ramen för Cardiff-processen sammanfattas i tabellerna 1-3.
The 60 remaining measures are carried over for 2003-2005.
De 60 återstående åtgärderna har flyttats över till perioden 2003–2005.
The 60% ceiling for public debt, emanating from the Maastricht criteria, is still an objective but because of the reductions during later years it now attracts less interest.
Taket på 60 % för den offentliga skuldsättningen bygger på Maastrichtkriterierna och är fortfarande ett mål, men det är i dag mindre intressant på grund av minskningen av skulden under senare år.
The 60% of total waste in the EU which is not recycled, composted or re-used,19 offers economic opportunities for SMEs to capitalise on cross-sectoral value chains that make more efficient use of resources.
Av avfallet i EU är det 60 % som varken återvinns, komposteras eller återanvänds19, och detta avfall ger ekonomiska möjligheter för små och medelstora företag att dra nytta av sektorsövergripande värdekedjor som utnyttjar resurser på ett effektivare sätt.
The 60% relative poverty line is used in this report as the best indicator which is currently available to draw comparisons on poverty across the EU.
Den gräns för relativ fattigdom på 60 % av den nationella medianinkomsten som används i denna rapport är den bästa indikator som för tillfället finns tillgänglig för att jämföra fattigdomssituation inom EU.
The 60% target for female workers was met in 15 Member States, while two others were within 3 percentage points of the target.
15 medlemsstater uppnådde målet 60 % för kvinnliga arbetstagare, och två medlemsstater befann sig inom tre procentenheter från målet.
The 60% target is an ambitious one.
Målet 60 % är ambitiöst.
The 60% target is voluntary for EU-10 Member States and a number have already opted to be bound by it.
Målet på 60 % är frivilligt för de tio nya EU-länderna, och flera av dem har redan åtagit sig att följa det.
The 600 million ecu appropriation for a five-year period should be increased to at least 1 billion ecu.
Finansieringsramen om 600 miljoner ecu för en femårsperiod borde utökas till åtminstone 1 miljard ecu.
The 600,000-strong Hungarian Roma community, which also exists in other applicant countries as well as in many EU Member States, must be  respected by the public authorities and the general public.
Den romska befolkningen i Ungern, som uppgår till 600 000 personer och som även finns i andra kandidatländer och i flertalet av EU:s nuvarande medlemsstater, måste respekteras av de offentliga myndigheterna och medborgarna i allmänhet.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Presidiets 600:e sammanträde hålls tisdagen den 12 februari 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 487:e plenarsessionen.
The 601st Bureau meeting would be held on Tuesday 19 March 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 488th plenary session.
Presidiets 601:a sammanträde hålls tisdagen den 19 mars 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 488:e plenarsessionen.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Presidiets 602:a sammanträde hålls tisdagen den 16 april 2013 kl. 9.15 inom ramen för ombildningen vid halva mandatperioden.
The 603rd Bureau meeting would be held on Wednesday 17 April 2013 from 11 a.m. to 1 p.m.
Presidiets 603:e sammanträde hålls onsdagen den 17 april 2013 kl.
The 604th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 May 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 490th plenary session.
Presidiets 604:e sammanträde hålls tisdagen den 21 maj 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 490:e plenarsessionen.
The 604th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 May 2013 in conjunction with the 490th plenary session.
Presidiets 604:e sammanträde hålls tisdagen den 21 maj 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 490:e plenarsessionen.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
Presidiets 605:e (extra) sammanträde hålls tisdagen den 11 juni 2013 kl. 14.30 i Bryssel.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
Presidiets 605:e sammanträde hålls tisdagen den 11 juni 2013 kl. 14.30 i Bryssel.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Presidiets 606:e sammanträde hålls tisdagen den 9 juli 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 491:a plenarsessionen.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Presidiets 607:e sammanträde hålls tisdagen den 17 september 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 492:a plenarsessionen.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
Presidiets 608:e sammanträde hålls tisdagen den 15 oktober 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 493:e plenarsessionen.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
Presidiets 609:e (extra) sammanträde hålls tisdagen den 12 november 2013 kl. 14.30 i Bryssel.
The 61 ‘smaller Aegean Islands’1 constitute an extremely fragmented insular territory that is subject to severe geographic and natural constraints.
De 61 mindre Egeiska öarna1 utgör en mycket splittrad övärld med stora geografiska och naturbetingade begränsningar.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494rd plenary session.
Presidiets 610:e sammanträde hålls måndagen den 9 december 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 494:e plenarsessionen.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Presidiets 610:e sammanträde hålls måndagen den 9 december 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 494:a plenarsessionen.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Presidiets 610:e sammanträde hålls måndagen den 9 december 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 494:e plenarsessionen.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
Presidiets 611:e sammanträde hålls måndagen den 20 januari 2013 kl. 14.30 i anslutning till den 495:e plenarsessionen.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
Presidiets 611:e sammanträde hålls måndagen den 20 januari 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 495:e plenarsessionen.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
Presidiets 612:e (extra) sammanträde hålls i Bryssel onsdagen den 22 januari 2014 kl. 14.30.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
Presidiets 612:e (extra) sammanträde hålls onsdagen den 22 januari 2014 kl. 14.30 i Bryssel.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Presidiets 613:e sammanträde hålls tisdagen den 25 februari 2014 med början kl. 14.30 i anslutning till den 496:e plenarsessionen.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Presidiets 613:e sammanträde hålls tisdagen den 25 februari 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 496:e plenarsessionen.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Presidiets 613:e sammanträde hålls tisdagen den 25 februari 2014 med början kl. 14.30 i anslutning till den 496:e plenarsessionen.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
Presidiets 614:e sammanträde hålls måndagen den 24 mars 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 497:e plenarsessionen.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Presidiets 615:e sammanträde hålls måndagen den 28 april 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 498:e plenarsessionen.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Presidiets 616:e (extra) sammanträde hålls i Bryssel torsdagen den 15 maj 2014 kl. 14.30.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Presidiets 616:e (extra) sammanträde hålls i Bryssel torsdagen den 15 maj 2014 kl.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Presidiets 617:e sammanträde hålls tisdagen den 3 juni 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 499:e plenarsessionen.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Presidiets 617:e sammanträde hålls tisdagen den 3 juni 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 499:e plenarsessionen.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
Presidiets 618:e sammanträde hålls tisdagen den 8 juli 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 500:e plenarsessionen.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Presidiets 619:e sammanträde hålls tisdagen den 9 september 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 501:a plenarsessionen.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Presidiets 619:e sammanträde hålls tisdagen den 9 september 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 501:e plenarsessionen.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Presidiets 620:e sammanträde hålls tisdagen den 14 oktober 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 502:a plenarsessionen.
The 621st (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 6 November 2014.
Presidiets 621:a (extra) sammanträde hålls i Bryssel torsdagen den 6 november 2014.
The 622 opinions received in 2011 addressed a large number of Commission documents, predominantly legislative ones, with the majority of proposals and initiatives eliciting only between one and three opinions.
I de 622 yttranden från 2011 behandlades ett stort antal kommissionsdokument, främst lagstiftningsdokument, men de flesta förslagen föranledde bara mellan ett och tre yttranden.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015 in conjunction with the 506th plenary session.
Presidiets 625:e sammanträde hålls tisdagen den 17 mars 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 506:e plenarsessionen.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
Presidiets 622:a sammanträde hålls tisdagen den 9 december 2014 kl. 14.30 i anslutning till den 503:e plenarsessionen.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
Presidiets 623:a sammanträde hålls tisdagen den 20 januari 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 504:e plenarsessionen.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
Presidiets 623:e sammanträde hålls tisdagen den 20 januari 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 504:e plenarsessionen.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
Presidiets 624:e sammanträde hålls tisdagen den 17 februari 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 505:e plenarsessionen.
The 625th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015, in conjunction with the 506th plenary session.
Presidiets 625:e sammanträde hålls tisdagen den 17 mars 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 506:e plenarsessionen.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Presidiets 626:e sammanträde hålls tisdagen den 21 april 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 507:e plenarsessionen.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Presidiets 626:e sammanträde hålls tisdagen den 21 april 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 507:e plenarsessionen.
The 627th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2015.
Presidiets 627:e (extra) sammanträde hålls tisdagen den 12 maj 2015 kl. 14.30 i Bryssel.
The 628th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 26 May in conjunction with the 508th plenary session.
Presidiets 628:e sammanträde hålls tisdagen den 26 maj 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 508:e plenarsessionen.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
Presidiets 628:e sammanträde hålls tisdagen den 26 maj 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 508:e plenarsessionen.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.
Presidiets 629:e sammanträde hålls tisdagen den 30 juni 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 509:e plenarsessionen.
The 63 EUR/t is to be multiplied by the regional yield to constitute the aid per hectare,
Hektarstödet beräknas genom att dessa 63 EUR per ton multipliceras med den regionala avkastningen,
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Presidiets 630:e sammanträde hålls tisdagen den 15 september 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 510:e plenarsessionen.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Presidiets 630:e sammanträde hålls tisdagen den 15 september 2015 kl. 14.30 i anslutning till den 510:e plenarsessionen.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 4 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Presidiets 634:e sammanträde hålls tisdagen den 19 januari 2016 kl. 16.00 i anslutning till den 513:e plenarsessionen.
The 631st Bureau meeting would take place on Wednesday 7 October 2015, beginning at 4 p.m., in conjunction with the Committee's five-yearly renewal.
Presidiets 631:a sammanträde hålls onsdagen den 7 oktober 2015 kl. 16.00 i samband med att kommitténs nya femåriga mandatperiod inleds.
The 632nd Bureau meeting would take place in Luxembourg on Tuesday 10 November 2015, beginning at 2.30 p.m.
Presidiets 632:a sammanträde hålls tisdagen den 10 november 2015 kl. 14.30 i Luxemburg.