natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2016.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 april 2016.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 May 2015.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 maj 2015.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for the preparatory work, adopted its opinion on 6 May 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 6 maj 1999.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship/Labour Market Observatory, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted the section opinion on 10 March 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 10 mars 2009.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship/Labour Market Observatory, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted the section opinion on …
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den….
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 February 2010.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 23 februari 2010.
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 May 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 26 maj 2009.
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 February 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 4 februari 2009.
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 April 2009.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 6 april 2009.
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs and Education, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ….
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship held its 58th meeting at the headquarters of the Committee on 14 June 2004.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 58:e sammanträde i kommitténs lokaler den 14 juni 2004.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship held its 72nd meeting at the Committee building in Brussels, on 24 January 2006 from 10 a.m. to 6.15 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 72:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 24 januari 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship held its 73rd meeting at the Committee building in Brussels, on 22 February 2006 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 73:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 februari 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship held its 74th meeting at the Committee building in Brussels, on 20 March 2006 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 74:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 mars 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship held its 75th meeting at the Committee building in Brussels, on 3 May 2006 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna höll sitt 75:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 3 maj 2006 kl.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ... 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 4 mars 1999.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2000.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarade för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 5 maj 2000.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2000.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 5 maj 2000.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 December 1998.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna som svarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 8 december 1998.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 December 1998.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 8 december 1998.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion unanimously on 11 January 2000.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande enhälligt den 11 januari 2000 .
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion unanimously on 12 November 1999.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande enhälligt den 12 november 1999.
the Section for Energy, Nuclear Questions and Research to draw up own-initiative opinions on two subjects:
Att sektionen för energi, kärnkraft och forskning utarbetar två yttranden på eget initiativ om
the Section for Energy, Nuclear Questions and Research to draw up two own-initiative opinions, on:
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning utarbetar två yttrande på eget initiativ om:
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on ....
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som hade ansvaret för kommitténs förberedande arbete i ärendet, antog yttrandet den(...).
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 April 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 2 april 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 April 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarade för kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 9 april 1996.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 April 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som hade ansvaret för kommitténs förberedande arbete i ärendet, antog yttrandet den 9 april 1996.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 May 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 13 maj 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 September 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 13 september 1996.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 May 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarade för kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 14 maj 1996.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 May 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som var ansvarig sektion, antog sitt yttrande den 14 maj 1996.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 June 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 17 juni 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 September 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för beredningen av kommitténs arbete, antog sitt yttrande den 19 september 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 September 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 19 september 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 April 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 2 april 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 July 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning som fick uppdraget att förbereda ärendet antog sitt yttrande den 22 juli 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 July 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 22 juli 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 July 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som haft i uppdrag att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 22 juli 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 June 1995.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning fick i uppdrag att handlägga frågan och antog sitt yttrande den 22 juni 1995.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 June 1995.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning fick i uppgift att handlägga ärendet och antog sitt yttrande den 22 juni 1995.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 July 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog utkastet till yttrande den 24 juli 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 November 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning som ansvarat för det förberedande arbetet i frågan, antog sitt yttrande den 26 november 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 26 September 1995.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning som ansvarade för beredningen av kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 26 september 1995.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 26 September 1995.
Sektionen för energi, kärnkraftsfrågor och forskning som var ansvarig för förberedelsearbetet till kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 26 september 1995.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 March 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för beredningen av kommitténs arbete, antog sitt yttrande den 3 mars 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning som ansvarat för det förberedande arbetet i frågan, antog sitt yttrande den 7 april 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning som fick uppdraget att förbereda ärendet antog sitt yttrande den 7 april 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som haft i uppdrag att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 april 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 april 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion unanimously on 17 June 1998.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande enhälligt den 17 juni 1998.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its Opinion on 19 October 1995.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som var ansvarig för kommitténs förberedande arbete, lade fram sitt yttrande den 19 oktober 1995.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 19 September 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 19 september 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 5 February 1997.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som var ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 5 februari 1997.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for the Committee's work on the subject adopted its Opinion on 14 May 1996.
Sektionen för energi, kärnkraft och forskning, som ansvarat för utarbetandet av yttrandet, antog sitt yttrande den 14 maj 1996.
the Section for Energy, Nuclear Questions and Research;
sektionen för energi, kärnkraft och forskning
The Section for External Relations adopted its information report on ...
Facksektionen för yttre förbindelser antog informationsrapporten den ...
The Section for External Relations adopted its information report on 10 September 2015.
Facksektionen för yttre förbindelser antog informationsrapporten den 10 september 2015.
The Section for External Relations adopted its information report on 16 July 2015.
Facksektionen för yttre förbindelser antog informationsrapporten den 16 juli 2015.
The Section for External Relations adopted its information report on Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors on 3 September 2010 by 36 votes to 2, with 3 abstentions.
Facksektionen för yttre förbindelser antog informationsrapporten "Arbete under anständiga villkor och hållbar utveckling i Medelhavsområdet: sötvatten, havsvatten och vattenrening" den 3 september 2010 med 36 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Section for External Relations adopted its information report on Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors on 3 September 2010 by 36 votes to 2, with 3 abstentions.
Facksektionen för yttre förbindelser antog informationsrapporten "Arbete under anständiga villkor och hållbar utveckling i Medelhavsområdet: sötvatten, havsvatten och vattenrening" den 3 september 2010 med 36 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Section for External Relations adopted its information report unanimously on 20 July 2001.
Vid sammanträdet den 20 juli 2001 antog sektionen för yttre förbindelser enhälligt följande informationsrapport:
The Section for External Relations adopted the present information report on 17 May 2001.
REX-sektionen antog sin rapport enhälligt den 17 maj 2001.
The Section for External Relations held its 46th meeting on 9 March 2004 in Brussels.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 46:e sammanträde i Bryssel den 9 mars 2004.
The Section for External Relations held its 49th meeting on 7 June 2004 in Brussels.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 49:e sammanträde den 7 juni 2004 i Bryssel.
The Section for External Relations held its 63rd meeting at the Committee building in Brussels, on 20 February 2006 from 11 a.m. to 5.30 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 63:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 februari 2006 kl.
The Section for External relations held its 72nd meeting at the Committee building in Brussels, on 20 February 2007 from 10 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 72:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 20 februari 2007 kl.
The Section for External Relations held its 73rd meeting at the Committee building in Brussels on 19 March 2007 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 73:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 19 mars 2007 kl. 14.30–18.00.
The Section for External Relations held its 74th meeting at the Committee building in Brussels on 4 May 2007 from 10.15 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 74:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 4 maj 2007 kl.
The Section for External Relations held its 75th meeting at the Committee building in Brussels on 14 June 2007 from 10 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 75:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 14 juni 2007 kl.
The Section for External Relations held its 76th meeting at the Committee building in Brussels on 16 July 2007 from 2 pm to 5.30 pm.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 76:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 16 juli 2007 kl.
The Section for External Relations held its 78th meeting at the Committee building in Brussels on 15 November 2007 from 10 a.m. to 6 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 78:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den
The Section for External Relations held its 81st meeting at the Committee building in Brussels on 22 February 2008 from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 81:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 februari 2008 kl.
The Section for External Relations held its 82nd meeting at the Committee building in Brussels on 1 April 2008.
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 82:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 1 april 2008 kl.
The Section for External Relations held its 86th meeting at the Committee building in Brussels, on 30 September 2008 from 10 am. to 6 p.m..
Facksektionen för yttre förbindelser höll sitt 86:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den
the Section for External Relations to draft an additional own-initiative opinion on
sektionen för yttre förbindelser utarbetar ett tilläggsyttrande på eget initiativ om
the Section for External Relations to draft an additional own-initiative opinion on the Fourth World Conference on Women.
att REX-sektionen utarbetar ett tilläggsyttrande på eget initiativ om "Fjärde världskonferensen för kvinnor".