natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee opinion is thus enhanced, better justified and more complete.
På så sätt blir vår kommittés yttrande rikare, bättre underbyggt och fullständigare.
The Committee opinion mentioned in points 2.3.7 and 2.3.8 above says relatively little about energy research, given that this is just one of a very wide range of issues and procedures addressed by the sixth RTDD framework programme.
I kommitténs yttranden som nämns ovan under 2.3.7 och 2.3.8 utgör energiforskningen endast en relativt liten del av det sjätte ramprogrammets (FoTUD) innehållsmässigt och organisationsmässigt sett mycket omfattande regelverk.
The Committee opinion needs to examine:
I sitt yttrande bör kommitté bland annat undersöka
The Committee Opinion of 14 September 1994 stressed inter alia that:
Kommittén betonade i sitt rådgivande yttrande den 14 september 1994 bland annat följande.
The Committee Opinion of 29 March 1995 offered a number of proposals for translating the descriptions and analyses into concrete actions.
I yttrandet av den 29 mars 1995 som omnämnts ovan lade Ekonomiska och sociala kommittén fram ett dussintal förslag som syftar till att gå från beskrivningar och analyser till konkret handling.
The Committee Opinion of 29 March 1995 raised the problem of minimum coordination rules.
Ekonomiska och sociala kommittén tog upp problemet med minimiregler för samordningen i sitt yttrande av den 29 mars 1995.
The Committee Opinion of 29 March includes comments on the operation of the spatial planning observatory (Point 2.4).
Yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén av den 29 mars 1995 innehåller synpunkter på hur observationsgruppen fungerar (punkt 2.4).
The Committee Opinion of 9 July 1997 on taxation in the EU also endorsed such alternative sources of finance19.
Kommitténs yttrande av den 9 juli 1997 om beskattningen inom EU stödde också sådana alternativa finansieringskällor19.
The Committee opinion of November 2001 still remains strikingly relevant and the criticisms, remarks and proposals remain valid.
Kommitténs yttrande från november 2001 är fortfarande brännande aktuellt och dess kritik, anmärkningar och förslag fortfarande giltiga.
The Committee opinion on the Burden of Proof8 broadly supported this approach.
I sitt yttrande om bevisbörda8 uttryckte ESK sitt allmänna stöd för detta synsätt.
The Committee opinion on the draft decision amending Decision 819/95/EC establishing the Socrates programme called for the funds allocated to Comenius to be increased as far as possible.
I sitt yttrande om förslaget till beslut om att ändra beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates ansåg kommittén att Comenius i möjligaste mån borde ges ökade resurser.
The Committee opinion on the draft decision amending Decision 819/95/EC establishing the Socrates programme called for the funds allocated to Comenius to be increased as far as possible.
I sitt yttrande om förslaget till beslut om att ändra beslut 819/95/EG om fastställande av gemeskapens åtgärdsprogram Sokrates ansåg kommittén att Comenius i möjligaste mån borde ges ökade resurser.
The Committee opinion on the draft decision amending Decision 819/95/EC establishing the Socrates programme called for the funds allocated to Comenius to be increased as far as possible.
I sitt yttrande om förslaget till beslut om att ändra beslut 819/95/EG om fastställande av programmet Sokrates ansåg kommittén att Comenius i möjligaste mån borde ges ökade resurser.
The Committee Opinion on the Green Paper argued that "the fact that a large part of turnover is derived in one country does not necessarily mean that a merger is not of Community significance".
Kommittén har dock en annan uppfattning: "En hög 'nationalitetskvot' på omsättningen är inte alltid en indikation som i sig räcker för att en koncentration skall anses irrelevant på gemenskapsnivå".
The Committee Opinion on the Green Paper argued that "the fact that a large part of turnover is derived in one country does not necessarily mean that a merger is not of Community significance".
Kommittén har dock en annan uppfattning: "En hög 'nationalitetskvot' på omsättningen är inte alltid en indikation som i sig räcker för att en koncentration skall anses irrelevant på gemen‑ skapsnivå".
The Committee Opinion on the Green Paper backed gradual harmonization based on a minimum corpus of rights across the Community.
I yttrandet om grönboken förespråkade ESK en gradvis harmonisering, baserad på en gemensam miniminivå av rättigheter.
The Committee Opinion on the original proposal stressed the importance of the widest possible consultation, and welcomed the fact that the final text of the directive included these elements.
Kommittén erinrar om att dess yttrande om det ursprungliga förslaget starkt framhöll vikten av största möjliga samråd och att den uppskattade att detta kommit med i sluttexten i direktivet.
The Committee opinion on the Proposal for a Council recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education supported such initiatives as a sure means of improving the end-product of the education system.
I sitt yttrande om ”Förslag till rådets rekommendation om europeiskt samarbete i fråga om kvalitetssäkring i högskoleutbildning” uttryckte kommittén sitt stöd till initiativ för att gynna metoder och tekniker för kvalitetssäkring i utbildningen för att fortlöpande förbättra utbildningen.
The Committee opinion on the White Paper
Kommitténs yttrande om vitboken
The Committee opinion on the White Paper on Food Safety7 has already stressed the importance of effective Commission supervision of enforcement of Community rules.
Redan i kommitténs yttrande om "Vitbok om livsmedelssäkerhet"7 framhöll ESK hur viktigt det är att kommissionen effektivt övervakar tillämpningen av gemenskaps­lagstiftningen.
The Committee Opinion on this subject has already highlighted the relevant limits and shortcomings of the Green Paper23.
Grönbokens begränsningar och brister har redan lyfts fram i ESK:s yttrande i frågan, som kommittén vill hänvisa till23.
The Committee opinion stressed that the right to work was an important one for women, and this was also addressed in the Employment Policy Guidelines.
I kommitténs yttrande understryks att kvinnors rätt till möjlighet att arbeta är viktigt, vilket också behandlas i de sysselsättningspolitiska riktlinjerna.
The Committee Opinion therefore considers whether the proposal will further this objective and the degree to which a balance has been struck between animal welfare, human benefit and scientific advancement.
I kommitténs yttrande undersöks därför huruvida förslaget kommer att främja denna målsättning och i hur hög grad man har funnit en balans mellan djurs välbefinnande, människors bästa och vetenskapliga framsteg.
The Committee opinion was adopted by 101 votes to 7 with 5 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 101 röster för, 7 emot och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 102 votes to three with five abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 102 röster för, 3 röster emot och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 103 votes in favour and one against.
Kommitténs yttrande antogs med 103 röster för och 1 röst emot.
The Committee opinion was adopted by 105 votes to 4 with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs sedan med 105 röster för, 4 röster emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 105 votes, with two votes against and one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 105 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 106 votes for with four abstentions.
Yttrandet antogs av kommittén med 106 röster för, 0 emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 106 votes in favour, none against, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 106 röster för, inga röster emot och en nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 106 votes in favour, two against and with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 106 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 106 votes to 21, with 28 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 106 röster för, 21 röster emot och 28 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 107 votes to 13 with 8 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 107 röster för, 13 röster emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 107 votes to one, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 107 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 108 votes to one, with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 108 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 109 votes to 11 with eight abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 109 röster för, 11 röster emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 110 votes in favour, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 110 röster för och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 110 votes in favour, with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 110 röster för och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 111 votes for, one against and two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 111 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 111 votes to one with two abstentions.
Yttrandet antogs med 111 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 111 votes to one, with five abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 111 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to three, with 28 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 112 röster för, 3 röster emot och 28 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to two, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 112 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 113 votes with 1 abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 113 röster för och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to 1, with 2 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 114 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 114 votes to one, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 114 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 115 votes in favour, eight votes against and eight abstentions.
Yttrandet antogs med 115 röster för, 8 emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 116 votes, with one vote against and one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 116 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 117 votes to one with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 117 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 117 votes to two, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 117 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 117 votes with four abstentions.
Yttrandet antogs med 117 röster för och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 117 votes, with 2 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 117 röster för och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 118 votes to four, with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 118 röster för, 4 emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 118 votes to one, with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 118 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 119 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 119 votes to ten with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 119 röster för, 10 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 120 votes to 7 with 7 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 120 röster för, 7 röster emot och 7 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 120 votes with 2 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 120 röster för och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to 14, with 6 abstentions.
Yttrandet antogs med 121 röster för, 14 röster emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to 55 with 7 abstentions.
Yttrandet antogs med 121 röster för, 55 röster emot och 7 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to one, with nine abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 121 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 121 votes to two, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 121 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 122 votes to two, with two abstentions.
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande antogs med 122 röster för, 2 röster emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 122 votes with 5 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 122 röster för och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 123 votes to 4, with 13 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 123 röster för, 4 röster emot och 13 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 125 votes, with no votes against and one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 125 röster för, 0 röster emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 125 votes, with two votes against and one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 125 röster för, 2 röster emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 126 votes to 4 with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 126 röster för, 4 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 127 votes in favour, with nine abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 127 röster för och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 127 votes to 3, with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 127 röster för, 3 emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 127 votes to none, with 6 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 127 röster för, inga motröster och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 127 votes to two, with 17 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 127 röster för, 2 röster emot och 17 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 127 votes, with three votes against and one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 127 röster för, 3 röster emot och en nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 129 votes to three with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 129 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 129 votes to three, with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 129 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 130 votes to one, with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 130 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 131 votes with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 131 röster för och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 132 votes in favour, 1 vote against and 3 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 132 röster för, 1 emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to 5, with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 132 röster för, 5 röster emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 132 votes to one with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 132 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 132 votes, with 10 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 132 röster för, 0 emot och 10 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to 7, with 11 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 133 röster för, 7 röster emot och 11 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to one, with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 133 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 133 votes to two, with five abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 133 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 133 votes, with 2 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 133 röster för, inga motröster och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to 3, with 2 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 134 röster för, 3 röster emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to nine with twelve abstentions.
EESK:s yttrande antogs med 134 röster för, 9 röster emot och 12 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 134 votes to one, with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 134 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 135 votes to one, with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 135 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 137 votes to 52, with eleven abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 137 röster för, 52 röster emot och 11 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 137 votes to one, with five abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 137 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 137 votes to three, with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 137 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to 1 with 3 abstentions.
Yttrandet antogs med 138 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to 1, with 9 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 138 röster för, 1 emot och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 138 votes to one with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 138 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 139 votes to two, with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 139 röster för, 2 röster emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 140 votes to 4, with 3 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 140 röster för, 4 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 140 votes to one, with one abstention.
Kommitténs yttrande antogs med 140 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
The Committee opinion was adopted by 140 votes, with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 140 röster för och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 141 votes to one, with nine abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 141 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 142 votes to two with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 142 röster för, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 142 votes, with 6 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 142 röster för och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 143 votes with 9 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 143 röster för och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 144 votes with five abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 144 röster för och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 145 votes in favour, 0 votes against and 2 abstentions.
Yttrandet antogs med 145 röster för, 0 emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 145 votes to 2, with 5 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 145 röster för, 2 röster emot och 5 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 145 votes to 6, with 7 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 145 röster för, 6 röster emot och 7 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 145 votes with 2 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 145 röster för och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to 1, with 12 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 147 röster för, 1 röst emot och 12 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to one with two abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 147 röster för, 1 röst emot och 2 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to one, with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 147 röster för, 1 emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 147 votes to six with ten abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 147 röster för, 6 röster emot och 10 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 148 votes to five, with eight abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 148 röster för, 5 röster emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 149 votes to 2, with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 149 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 150 votes to one, with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 150 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 150 votes to one, with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 150 röster för, 1 röst emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 150 votes with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 150 röster för och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 151 votes to 1 with 8 abstentions.
Yttrandet antogs med 151 röster för, 1 röster emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 152 votes to one, with four abstentions.
Vid omröstningen antogs kommitténs yttrande med 152 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 152 votes to one, with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 152 röster för, 1 röster emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 154 votes to 2, with 4 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 154 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 155 votes to two, with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 155 röster för, 2 röster emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 156 votes to 3, with 6 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 156 röster för, 3 röster emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 157 votes to 1, with 8 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 157 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 157 votes, with seven abstentions.
Yttrandet antogs med 157 röster för och 7 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 160 votes to 1, with 4 abstentions.
Yttrandet antogs med 160 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 160 votes to none with six abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 160 röster för, ingen röst emot och 6 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 8 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 161 röster för, 1 röst emot och 8 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to 1, with 9 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 161 röster för, 1 röst emot och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 161 votes to three, with four abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 161 röster för, 3 röster emot och 4 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to 24, with 11 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 162 röster för, 24 röster emot och 11 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 162 votes to four with 18 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 162 röster för, 4 röster emot och 18 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 163 votes to one, with three abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 163 röster för, 1 röst emot och 3 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 164 votes to two, with 14 abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 164 röster för, 2 röster emot och 14 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 164 votes to two, with nine abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 164 röster för, 2 emot och 9 nedlagda röster.
The Committee opinion was adopted by 165 votes to one, with five abstentions.
Kommitténs yttrande antogs med 165 röster för, 1 röst emot och 5 nedlagda röster.