natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 1 of the Annex to Directive 75/442/EEC provides a general overview on the competencies of the national authorities, while Tables 2, 3.1, 3.2 and 4.2 of the Annex to Directive 75/439/EEC provide details on the responsibilities in the sector of waste oils.
Tabell 1 i bilagan till direktiv 75/442/EEG ger en allmän översikt över de nationella myndigheternas befogenheter, medan tabellerna 2, 3.1, 3.2 och 4.2 i bilagan till direktiv 75/439/EEG ger närmare upplysningar om ansvarsfördelningen när det gäller spilloljor.
Table 1 of the report, which contains the external trade figures for Europe as a whole, and for the 15 Member States, illustrates this difference.
Diagram 1 med EU:s utrikeshandel som en helhet respektive för 15 separata länder presenteras i rapporten för att beskriva denna skillnad.
Table 1 offers more detailed analyses by indicators and countries.
I tabell 1 ges en mer detaljerad analys efter indikator och land.
Table 1 Overall employment rates
Tabell 1 Andel personer i arbete totalt
Table 1 Overall national State aid in the Community - annual averages 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Tabell 1 Totalt statligt stöd i gemenskapen - årligt genomsnitt 1995-1997 och 1997-1999 i fasta priser (1998)
Table 1 Overview of aggregate outputs and results of the actions implemented
Tabell 1 Översikt över sammanlagda utfall och resultat av de genomförda åtgärderna
Table 1 Permitted speed limits and blood alcohol levels in EU countries
Tabell 1 Tillåtna hastigheter och blodalkoholkoncentrationer i Europeiska unionen
Table 1 presents an overview of the attention paid to the different elements of the overall objectives.
I tabell 1 nedan återfinns en översikt över den uppmärksamhet man har ägnat de olika inslagen i de övergripande målen.
Table 1 presents the overall execution of payments in 2010 (including technical assistance) for the Cohesion Fund and the ex-ISPA projects.
Tabell 1 visar det sammanlagda verkställandet av betalningar 2010 (inklusive tekniskt stöd) för Sammanhållningsfondens projekt och tidigare Ispa-projekt.
Table 1 presents the state of play for institutional measures planned for 2007 (or actions not achieved in previous years) or ongoing actions4 in the Hague Action Plan.
I tabell 1 beskrivs läget när det gäller de institutionella åtgärder som var planerade för 2007, de åtgärder som inte kunnat genomföras under föregående år samt fortlöpande åtgärder4 enligt Haagprogrammet.
Table 1 presents this information on the state of play for measures planned for 2006 (or for actions not previously achieved in 2005) or ongoing actions in the Hague Action Plan.
I tabell 1 ges en lägesrapport över åtgärder i handlingsplanen som var planerade för 2006 (eller åtgärder som inte kunde genomföras under 2005) eller som är fortlöpande åtgärder enligt handlingsplanen.
Table 1 provides a comparison of the ‘ratings’ of the nine A policy options.
I tabell 1 jämförs ”poängen” för de nio A-alternativen.
Table 1 provides a graphical overview of the proposed 2016 European Semester.
Se tabell 1 för en översikt över den föreslagna europeiska planeringsterminen för 2016.
Table 1 provides a summary of the potential measures for discussion with stakeholders, breaking them down according to the different environmental issues.
I tabell 1 sammanfattas för varje miljöfråga de möjliga åtgärder som bör diskuteras med intressenterna.
Table 1 provides an overview of the above described practices, which may give rise to competition concerns.
Tabell 1 innehåller en översikt över ovannämnda metoder som kan ge upphov till konkurrensproblem.
Table 1 provides an overview of the different structures of the national waste administrations.
Tabell 1 ger en översikt av de nationella avfallsmyndigheternas olika strukturer.
Table 1 provides estimated administrative burdens per priority area as well as sectoral reduction figures.
I tabell 1 finns en uppskattning av de administrativa bördorna för varje prioriterat område samt uppgifter om minskade bördor för varje område.
Table 1 provides the rules to apply during a cargo securing inspection to determine whether the condition of the transport is acceptable.
I tabell 1 finns bestämmelser gällande kontroll av säkrad last för att avgöra om transportvillkoren är godtagbara.
Table 1 reflects the impact of Japanese manufacturing practices as explained in the book “The Machine that Changed the World”1.
I tabell 1 återges påverkan från den japanska företagskulturen, såsom denna framställs i boken "The Machine that Changed the World"1.
Table 1 reflects the number of transits through Hungary (using the complete corridor en route from Greece) by vehicles registered in Member States in the 1st three quarters of 1998:
I tabell 1 visas antalet transitresor genom Ungern (genom hela denna korridor från Grekland) med fordon som var registrerade i de olika medlemsstaterna de första tre kvartalen 1998.
Table 1 Relative changes in SSB, landings and fishing mortality for some key species by area.
Tabell 1: Relativa förändringar i SSB, landningar och fiskedödlighet för vissa nyckelarter per område.
Table 1 sets out the at least 40% domestic reduction target as agreed by EU Leaders in October 2014 in the form of an INDC consistent with the information requirements agreed in Lima to ensure that targets are transparent, quantifiable, and comparable.
I tabell 1 beskrivs EU:s minskningsmål på minst 40 % som antogs av EU:s ledare i oktober 2014 i form av ett planerat nationellt fastställt bidrag som följer informationskraven så att det garanteras att målen är öppna, kvantifierbara och jämförbara.
Table 1 sets out the benefits and disadvantages of these three options.
Tabell 1 illustrerar fördelarna och nackdelarna med dessa tre lösningar.
Table 1 shows actual payments and planned payments under the eligible categories for the periods 2000-2005 and 2007-2013 respectively.
I tabell 1 visas faktiska och planerade betalningar i de stödberättigande kategorierna för åren 2000–2005 respektive 2007–2013.
Table 1 shows that accounting option (a) generates substantial credits, which are largely ‘windfall’ (free) as they include removals that would have occurred without any change in management decisions.
I tabell 1 visas att bokföringsalternativ a genererar betydande krediter, som i stort sett ”kommer som en skänk från ovan” (gratis) eftersom de omfattar upptag som skulle ha skett även utan någon förändring i förvaltningsbesluten.
Table 1 shows that during the period 1996 to 1998 national regional aid as a percentage of GDP of assisted regions is above the EU average in France, Germany and Italy.
Tabell 1 visar att det nationella regionalstödets andel av BNP i stödberättigade regioner under perioden 1996-1998 låg över EU-genomsnittet i Frankrike, Tyskland och Italien.
Table 1 shows the annual amounts of aid to the manufacturing sector in the Community in the years 1992 to 1996.
Tabell 1 visar årliga stödbelopp till tillverkningsindustrin i gemenskapen 1992–1996.
Table 1 shows the annual amounts of aid to the manufacturing sector in the Community in the years 1994 to 1998.
Tabell 1 visar de årliga stödbelopp som beviljats tillverkningsindustrin i gemenskapen under perioden 1994–1998.
Table 1 shows the development of the various technologies within the TERES II Best Practice Scenario.
Tabell 1 visar utvecklingen för olika typer av energiteknik vid Teres II-under­sökningens "politik enligt bästa praxis".
Table 1 shows the level of average annual structural expenditure to be maintained by each Member State throughout the period 2007-2013.
I tabell 1 visas årliga nivåer på de genomsnittliga strukturutgifterna som varje medlemsstat ska hålla under hela perioden 2007–2013.
Table 1 shows the maximum errors, expressed in percent of the true value, that must be respected by the electrical energy meter under rated operating conditions for electricity with a quality within the limits specified in requirement 3 of this Annex.
I tabell 1 visas de största fel, uttryckta i procent av det sanna värdet, som elmätaren inte får överskrida vid specificerade driftsförhållanden och med elström med egenskaper som håller sig inom de gränser som anges i punkt 3 i denna bilaga.
Table 1 shows the situation of digital television in the EU at the end of June 2005.
I tabell 1 visas situationen för den digitala televisionen i EU vid utgången av juni 2005.
Table 1 shows the total number of twenty-foot equivalent units (TEU) moved by combined transport.
I tabell 1 nedan anges det totala antalet enheter motsvarande tjugo fot (twenty-foot equivalent units, TEU) som fraktats med kombinerad transport.
Table 1 shows three different measures of price convergence for selected product categories.
Av tabell 1 framgår tre olika mått på priskonvergens för de valda produktkategorierna.
Table 1 summarises the pre-screening of the three options proposed in regards to their economic, social and environmental impact.
I tabell 1 sammanfattas förhandsundersökningen av de föreslagna tre alternativen med avseende på deras ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser.
Table 1 summarises the requirements of Article 6.
I tabell 1 sammanfattas kraven i artikel 6.
Table 1 summarizes measures for PCDD/F emission control from the exhaust from road transport motor vehicles.
I tabell 1 visas en sammanfattning av åtgärder för PCDD/F-utsläpp i avgaserna från vägtransportfordon.
Table 1 Synoptic table of drivers and problem areas
Tabell 1 Översiktstabell över orsaker och problemområden
Table 1 The European heat pump market 1997-2004
Table 1 The European heat pump market 1997–2004
Table 1 ­ Example
Tabell 1 Exempel
Table 1 – Accepted programmes 2001–2003 by proposing Member State
Tabell 1 – Program som godkänts 2001–2003 per förslagslämnande medlemsstat
Table 1 – Allocation of human resources to APS 2008 priorities
Tabell 1 – Personalfördelning enligt prioriteringarna i den årliga politiska strategin för 2008
Table 1 – Applications received in 2008
Tabell 1 – Inkomna ansökningar 2008
Table 1 – Assessment of the status quo
Tabell 1 – Bedömning av alternativet "status quo"
Table 1 – Auction sales 2008 and 2010
Tabell 1 – Auktionsförsäljning 2008 och 2010
Table 1 – Burden and Reduction (72 legal acts in scope)
Tabell 1 – Bördor och minskning (72 rättsakter omfattas)
Table 1 – Characteristics
Tabell 1 – Grundläggande förhållanden
Table 1 – Comparison of ratings of policy options A
Tabell 1 – Jämförelse av poängen för alternativen inom kategori A
Table 1 – Equidae and bovine animals
Tabell 1 – Hästdjur och nötkreatur
Table 1 – EU budget appropriations for promotion measures (million EUR)
Tabell 1 – anslag i EU:s budget för säljfrämjande åtgärder (miljoner euro)
Table 1 – EU budget Return Fund 2008-2013
Tabell 1 – EU:s budget för återvändandefonden 2008–2013
Table 1 – Historical data on CHP in Member States and CHP as a percentage of thermal and total electricity generation.
Tabell 1 – Historiska uppgifter om kraftvärme i medlemsstaterna och kraftvärmens andel i termisk och sammanlagd elproduktion.
Table 1 – List of zootechnical waste (EU 15)
Tabell nr 1 – Lista över avfall från djurhållning (EU 15)
Table 1 – Proposed Institutional Prices in the EU Sugar Sector
Tabell 1 – Föreslagna institutionella priser inom EU:s sockersektor
Table 1 – Quantities of Nuclear Material under Euratom Safeguards
Tabell 1 – Mängder kärnämnen som omfattas av Euratoms kärnämneskontroll
Table 1 – Regulation of termination charges in mobile networks in Europe
Tabell 1 – Reglering av termineringsavgifter i mobila nät i Europa
Table 1 – Sequence of maximum travel times and minimum rest periods for transport by rail (in hours).
Tabell 1 – Maximalt antal res- och viloperioder vid järnvägstransport (i timmar)
Table 1 – Societal costs, CO2 savings and cost effectiveness of four reduction scenarios for passenger cars (cumulated over 2010-2020)
Tabell 1 – Samhällskostnader, sänkta koldioxidutsläpp och kostnadseffektivitet för fyra minskningsscenarier för personbilar (samlade över perioden 2010–2020)
Table 1 – Summary of the Tobacco Reform Proposal
Tabell 1 – Sammanfattning av förslaget till tobaksreform
Table 1 – Total cost of ERF programmes and sources of funding, 2005-2007
Tabell 1 – Den totala kostnaden för program inom Europeiska flyktingfonden och finansieringskällor, 2005−2007
Table 1 — Applications received in 2009
Tabell 1 — Inkomna ansökningar 2009
Table 1 — Applications received in 2010
Tabell 1 – Inkomna ansökningar 2010
Table 1 — EU budget for the European Fund for the Integration of third-country nationals, 2007-2013
Tabell 1 – EU:s budget för Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare, 2007–2013
Table 1 — Mechanical methods
Tabell 1 – Mekaniska metoder
Table 1 — Minimum currents for head-only electrical stunning
Tabell 1 — Lägsta ström vid elektrisk bedövning av huvudet
Table 1 — Overview of the implementation of the EQF Recommendation’s the first milestone, September 2013
Tabell 1 — Översikt av genomförandet av det första delmålet i rekommendationen rörande den europeiska referensramen för kvalifikationer, september 2013.
Table 1 — The system of initial qualification in the Member States and in Norway
Tabell 1 – Systemet för grundläggande kompetens i medlemsstaterna och i Norge
TABLE 1(a) (b)
TABELL 1 (a) (b)
Table 1- Actions taken by the Commission on the protection
Tabell 1 – Åtgärder som kommissionen har vidtagit för skydd
Table 1.
(t.ex.
Table 1.
Tabell 1
Table 1.
Tabell 1.
Table 1.1 :
Tabell 1.1 :
Table 1.2 :
Tabell 1.2 :
Table 1.2 is a concordance of the sections of this Guide with the Articles of the Directive.
Sambandet mellan kapitlen i handboken och direktivets artiklar och bilagor framgår av tabell 1.2.
Table 1.2.
Tabell 1.2.
Table 1.3 World installed base of PV, 1992-2003
Table 1.3 World installed base of PV, 1992–2003
Table 1.3.
Tabell 1.3.
Table 1.3: 1996 price level indices and standards of living
Tabell 1.3: Prisnivåindex och levnadsstandard 1996
Table 1.4.
Tabell 1.4.
Table 1.4: EU productivity and price dispersion in manufacturing sectors (1996)
Tabell 1.4: Produktivitet och prisskillnader inom tillverkningsindustrin i EU (1996)
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)1
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)122
Table 1.5.
Tabell 1.5.
Table 10 : EIB lending in the countries of central and eastern Europe
Tabell 10: Europeiska investeringsbankens lån i länderna i Central- och Östeuropa
Table 10 : ISPA Funds in the transport sector 2000
Tabell 10: Finansiering av transportprojekt genom Ispa under 2000
Table 10 lists the ILCD Handbook rules that are required in OEF studies.
I Tabell 10 förtecknas de regler enligt ILCD-handboken som krävs för OEF-studie.
Table 10 provides an overview of aid to the coal industry over the period 1996 - 2000.
Tabell 10 ger en översikt över stödet till kolindustrin under perioden 1996-2000.
Table 10 shows that as was already the case with the previous survey, that high volumes of aid continued to be granted on an ad hoc basis to individual enterprises.
Av tabell 10 framgår att höga stödbelopp fortfarande beviljas som ad hoc-stöd till enskilda företag, vilket redan var fallet i föregående översikt.
Table 10 State aid for foreign direct investment carried out by SMEs 1995-1999
Tabell 10 Statligt stöd till utländska direktinvesteringar som gjorts av små och medelstora företag 1995-1999
Table 10.1.
Tabell 10.1.
Table 10.2.
Tabell 10.2.
Table 10: 2001 ISPA Projects Co-financed by the EBRD
Tabell 10: ISPA-projekt medfinansierade av EBRD år 2001
TABLE 10: Agro-food trade in the CEEC
TABELL 10: HANDELSUTBYTE MED JORDBRUKSPRODUKTER I CÖE
Table 10: Average mass of new passenger cars by association
Tabell 10: Genomsnittlig vikt för nya personbilar per organisation
Table 10: Delivery of capacity building
Tabell 10: Verkställande av kapacitetsuppbyggnad
Table 10: Example of Resource Use and Emissions Profile107
Tabell 10: Exempel på resursanvändnings- och utsläppsprofil108
Table 10: Harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Tabell 10: Harmoniserat konsumentprisindex (årlig tillväxttakt i procent)
Table 10: ISPA Budget 2001: Commitments by country
Tabell 10: Ispas budget 2001: Åtaganden per land
Table 10: Outputs and employment in the Italian fisheries sector, 1997.
Tabell 21: Produktion och sysselsättning i den italienska fiskerisektorn 1997
Table 10: Pension reserve funds of the first pillar schemes, as a % of GDP
Tabell 10: Pensionsreservfonder under första pelarsystem som procent av BNP
Table 10: Registration of new passenger cars by Member State [in thousands]
Tabell 10: Nybilsregistrering per medlemsstat (i tusental)
Table 10: Required rules for each flow type.
Tabell 10: Regler som krävs för varje enskild flödestyp
Table 10: State aid for horizontal objectives and particular sectors, 2002
Tabell 10: Statligt stöd till övergripande mål och särskilda sektorer, 2002
Table 10: State aid to coal mining, 1996 - 2000
Tabell 10: Statligt stöd till kolindustrin, 1996-2000
Table 11 :
Tabell 11.
Table 11 : Effective Average Tax Rate by country by asset, source of finance and overall -1999 & 2001
Tabell 11 : Effektiv genomsnittlig skattesats per land, tillgång, finansieringskälla och sammantaget -1999 & 2001
Table 11 Aid to the Shipbuilding sector
Tabell 11 Statligt stöd till varvsindustrin
Table 11 gives an overview of the pending recovery orders.
I tabell 11 ges en översikt över ålägganden om återkrav som inte fullgjorts.
Table 11 specifies the rule-category and the relevant chapters of the ILCD Handbook.
I Tabell 11 anges regelkategori och relevanta kapitel i ILCD-handboken.
Table 11 – Accepted programmes by the size of their budget
Tabell 11 – Program som godkänts efter budgetstorlek
Table 11.5 illustrates some figures concerning the most frequent types of irregularities together with an indicative implicated amount and the indicative average amount:
Tabell 11.5 anger de vanligast förekommande typerna av oegentligheter samt preliminära berörda belopp och preliminära genomsnittliga belopp.
Table 11.5: Most frequent types of irregularity reported by Member State
Tabell 11.5: De vanligast förekommande oegentligheterna som anmälts av medlemsstaterna
Table 11:
Tabell 11:
TABLE 11: Agro-food trade CEEC-EU
TABELL 11 - HANDELSUTBYTET MED JORDBRUKSPRODUKTER CÖE-EU
Table 11: Average mass of new passenger cars by Member State [in kg]
Tabell 11: Genomsnittlig vikt för nya personbilar per medlemsstat (kg)
Table 11: General government deficits and gross debts, as a % of GDP
Tabell 11: Allmänna statliga underskott och bruttoskuld som procent av BNP
Table 11: ILCD Nomenclature Rules99.
Tabell 11: ILCD-nomenklaturregler99
Table 11: ISPA finance for transport projects decided in 2000 and 2001
Tabell 11: Beslut om Ispa-finansiering av transportprojekt 2000 och 2001
Table 11: ISPA Projects co-financed by the NIB and the NEFCO
Tabell 11: ISPA-projekt medfinansierade av NIB och NEFCO
Table 11: Outputs and employment in the Irish fisheries sector, 1998.
Tabell 20: Produktion och sysselsättning i den irländska fiskerisektorn 1998
Table 11: Project-related technical assistance measures 2000-2002 (€)
Tabell 11: Projektrelaterade tekniska stödåtgärder 2000–2002
Table 11: Registrations of new passenger cars by association (in thousands)
Tabell 11: Nybilsregistrering per organisation (i tusental)
Table 11: Required rules for each flow type.
Tabell 11: Regler som krävs för varje enskild flödestyp.
Table 11: State aid for R&D
Tabell 11: Statligt stöd till FoU
Table 11: State aid for regional objectives, 2000
Tabell 11: Statligt stöd till regionala ändamål, 2000
Table 11: Transport sector: Projects per TINA Corridor (funded in 2000)
Tabell 11: Transportsektorn: projekt per TINA-korridor (som finansierats under 2000)
Table 11‑3: Collecting systems in agglomerations discharging into sensitive areas
Tabell 3: Ledningsnät i tätorter med utsläpp i känsliga områden
Table 11‑4: Industrial waste water with respect to Article 13 of the Directive
Tabell 11-4: Industrispillvatten enligt artikel 13 i direktivet
Table 11‑6: Treatment level of agglomerations > 10 000 p.e.
Tabell 11-6: Reningsnivå i tätorter med mer än 10 000 pe
Table 11‑7: Treatment performance of agglomerations > 10 000p.e.
Tabell 11-7: Reningens effektivitet i tätorter med mer än 10 000 pe
Table 12 : Basic data on applicant countries and indicative ISPA allocation
Tabell 12: Grundläggande uppgifter om kandidatländerna och ungefärliga ISPA-bidrag
Table 12 : Budgetary allocation and payments for the TA Action Programme 2001
Tabell 12: Budgetanslag och betalningar för handlingsprogrammet för tekniskt stöd 2001
Table 12 Aid to shipbuilding in the Member States in percent of contract value of ships 1997-1999
Tabell 12 Stöd till varvsindustrin i medlemsstaterna i procent av kontraktsvärdet för fartyg 1997-1999
Table 12 below gives the indicative allocation of ISPA aid among the applicant countries based on population, per capita GDP and surface area criteria (see also 7.3).
Tabell 12 nedan innehåller ungefärliga uppgifter om ISPA-stöd till kandidatländerna med utgångspunkt i befolkningsmängd, BNP per capita och landets yta (se även punkt 7.3).
Table 12 gives an overview of the use of the various types of aid instruments in the Member States.
I tabell 12 ges en översikt över användningen av olika typer av stöd i medlemsstaterna.
Table 12 presents the average aid ceilings, only including direct grants to shipyards or ship owners, in each Member State.
I tabell 12 presenteras de genomsnittliga stödtaken, vari endast ingår direkta bidrag till varv eller redare, i var och en av medlemsstaterna.
Table 12 – Main regional indicators)
Tabell 12 – Huvudsakliga regionala indikatorer)
Table 12-1: Status of infringement procedures in relation to Council Directive 91/271/EEC concerning Urban Waste Water Treatment.
Tabell 12-1: Hur långt processen har kommit i de överträdelseförfaranden som rör rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.
Table 12:
Tabell 12:
Table 12: Average CO2 emissions from new passenger cars by Member State
Tabell 12: Genomsnittliga koldioxidutsläpp från nya personbilar per medlemsstat
Table 12: ISPA Budget 2001: Commitments by Country and Sector
Tabell 12: ISPA:s budget 2001: Åtaganden per land och sektor
Table 12: Mapping of key terms
Tabell 12: Jämförelse mellan centrala termer
Table 12: Nomenclature Rules.
Tabell 12: Nomenklaturregler
Table 12: Outputs and employment in the Irish fisheries sector, 1997
Tabell 22: Produktion och sysselsättning i den nederländska fiskerisektorn 1997
Table 12: State aid specifically earmarked for assisted ‘a’ regions, 2002
Tabell 12: Statligt stöd som öronmärkts för stödområden enligt punkt a, 2002
Table 12: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1998 - 2000
Tabell 12: Statligt stöd till tillverkningsindustrin enligt typ av stödinstrument, 1998- 2000
Table 12: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1998 - 2000
Tabell 12: Statligt stöd till tillverkningsindustrin enligt typ av stödinstrument, 1998-2000
Table 12: TEN-T Multiannual Indicative Programme 2001-06- Framework Decision
Tabell 12: Det fleråriga vägledande programmet för det transeuropeiska transportnätet 2001–2006 – rambeslut
Table 13 below compiles information on pension assets mainly held by 2nd-pillar schemes based on the report of the European Federation for Retirement Provision, and complemented, for some countries, with the information from the national strategy reports.
I tabell 13 nedan sammanställs uppgifter om pensionstillgångarna huvudsakligen i andrapelarsystem på grundval av en rapport från European Federation for Retirement Provision (EFRP), för några länder kompletterade med uppgifter från de nationella strategirapporterna.
Table 13 gives an overview of the present situation of these recovery orders.
I tabell 13 ges en översikt över nuläget i fråga om sådana ålägganden.
Table 13 Role and responsibilities – Mapping Councils and the necessary legislative decisions / guidelines to take Lisbon forward
Tabell 13 Roll och ansvarsområden – Kartläggning av råden och nödvändiga lagstiftningsbeslut / riktlinjer för att gå vidare med Lissabonstrategin
Table 13 Shipbuilding development aid 1995-1999 as approved by the Commission
Tabell 13 Utvecklingsstöd till varvsindustrin 1995-1999 som godkänts av kommissionen.