natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table: Impact on EMA budget – Statement of income and expenditure (€)
Tabell: Konsekvenser för läkemedelsmyndighetens budget – sammanställning över inkomster och utgifter (euro)
Table: Impact on EMEA budget14
Tabell: Konsekvenser för Europeiska läkemedelsmyndighetens budget14
Table: Impact on EMEA budget16
Tabell: konsekvenser för Europeiska läkemedelsmyndighetens budget16
Table: Indicative development of expenditure
Tabell: Uppskattad utveckling av heltidsekvivalenter
Table: Indicative development of FTEs
Tabell: Uppskattad utveckling av heltidsekvivalenter
Table: Infringement procedures – status December 2002
Tabell: Överträdelseförfaranden – situation i december 2002
Table: Limit values for inland waterway vessels
Tabell med gränsvärden för fartyg i inlandssjöfart
Table: Linkages of the preferred options
Tabell: Förstahandsalternativens kopplingar
Table: Maintenance cost savings.
Tabell 1: Kostnadsbesparingar för underhåll.
Table: Overview of occupational pension taxation systems
Tabell: Översikt av systemen för beskattning av tjänstepensioner
Table: Overview of potential impacts of three options
Tabell: Översikt över potentiell inverkan av tre alternativ
Table: Preferred options
Tabell: Förstahandsalternativ
Table: Projected import dependence of EU, and Europe-30 in 1998, 2010, 2020 and 2030
Tabell: Importberoende i EU och Europa 30 år 1998, 2010, 2020 och 2030
Table: Projected increase of CO2 emissions in 2010, 2020 and 2030 related to 1990 (base year of the Kyoto Protocol)
Tabell: Förväntad ökning av koldioxidutsläppen fram till år 2010, 2020 och 2030 jämfört med 1990 (referensår i Kyoto-protokollet)
Table: Proposal for new EU ODA targets 2006-2010
Tabell: Förslag till nya mål för EU:s offentliga utvecklingsbistånd 2006–2010
Table: Pros and cons of the five options, and how they lead to the proposed choice of option:
Tabell: De fem alternativens fördelar och nackdelar och hur de ledde till val av det föreslagna alternativet
Table: Share of oil and gas in total energy consumption in 1998, 2010, 2020 and 2030
Tabell: Andelen olja och gas av den totala energikonsumtionen 1998, 2010, 2020 och 2030
Table: Stage III A limit values
Tabell med gränsvärden för steg III A
Table: Stage III A. Entry into force dates (placing on the market dates.)
Tabell: steg III A, datum för ikraftträdande (datum för utsläppande på marknaden).
Table: Stage III B limit values
Tabell med gränsvärden för steg III B
Table: Stage III B. Entry into force dates (placing on the market dates).
Tabell: steg III B, datum för ikraftträdande (datum för utsläppande på marknaden).
Table: Structural indicators, targets, and potential GDP effects31
Tabell: Strukturella indikatorer, mål, och potentiella BNP-effekter31
Table: Summary of the reading of the scoreboard of key employment and social indicators31
Tabell: Centrala sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer31
Table: Synopsis of regulatory framework for different methods of trade-execution.
Tabell: Sammanställning över den regelmässiga ramen för olika metoder för transaktionsutförande.
Table: The 2030 Agenda Sustainable Development Goals42
Tabell: Målen för hållbar utveckling i 2030-agendan42
Table: Timeline for developing national energy and climate plans
Tabell: Tidplan för utveckling av nationella energi- och klimatplaner
Tablea 5
Tabell 5
Tableau 3
Tabell 3
TABLEAU DES EFFECTIFS STATUTAIRES
ANSTÄLLD PERSONAL
Tablecloths.
Bordsdukar.
Tabled by
framlagt av
Tabled by
Framlagt av:
tabled by
från
tabled by
från Vladimíra Drbalová
Tabled by
Förslagsställare
tabled by
inlämnat av
tabled by Adalbert Kienle
Adalbert Kienle
tabled by Adalbert Kienle
från Adalbert Kienle
tabled by Adam Rogalewski
från Adam Rogalewski
tabled by Adam ROGALEWSKI (PL/II)
från Adam Rogalewski (PL–II)
tabled by Alfred Gajdosik
från Alfred Gajdosik
tabled by An Le Nouail-Marlière
An Le Nouail-Marlière
tabled by Ana Bontea
framlagt av Ana Bontea
tabled by Andreas Thurner
från Andreas Thurner
tabled by Andris Gobiņš
från Andris Gobiņš
tabled by Antonio Longo
från Antonio Longo
tabled by Ariane Rodert
från Ariane Rodert
tabled by Arnold Puech d'Alissac
från Arnold Puech d'Alissac
tabled by Ask Abildgaard
från Ask Abildgaard
tabled by Ask Løvbjerg ABILDGAARD
från Ask Løvbjerg Abildgaard
tabled by Bernardo Hernández Bataller
från Bernardo Hernández Bataller
tabled by Bernd Schlüter
från Bernd Schlüter
tabled by Brenda King
från Brenda King
tabled by Béatrice Ouin and Evelyne Pichenot
från Béatrice Ouin och Evelyne Pichenot
tabled by Carlos Trias Pintó
från Carlos Trias Pintó
tabled by Catalina Ana Vicens Guillén
från Catalina Ana Vicens Guillén
tabled by Christa Schweng
från Christa Schweng
tabled by Christa Schweng, Vladimíra Drbalová and Irini Ivoni Pari
från Christa Schweng, Vladimíra Drbalová och Irini Ivoni Pari
tabled by Christian Ardhe
från Christian Ardhe
tabled by Christian Bäumler (DE/II) and Christian Moos (DE/III)
från Christian Bäumler (DE–II) och Christian Moos (DE–III)
tabled by Christoph Lechner
från Christoph Lechner
tabled by Christoph Lechner und Oliver Röpke
från Christoph Lechner och Oliver Röpke
tabled by Christophe Hillairet
från Christophe Hillairet
tabled by Christophe Zeeb
från Christophe Zeeb
tabled by Cveto Stantič
från Cveto Stantič
tabled by Daniel Mareels
från Daniel Mareels
tabled by David Croughan
från David Croughan
tabled by Denis Meynent
från Denis Meynent
tabled by Dimitris Dimitriadis
från Dimitris Dimitriadis
tabled by Dorthe Andersen
från Dorthe Andersen
tabled by Dorthe Andersen and Christa Schweng
från Dorthe Andersen och Christa Schweng
tabled by Dumitru Fornea
från Dumitru Fornea
tabled by Edgardo Iozia
från Edgardo Iozia
tabled by Edgardo Maria Iozia, Denis Meynent and Juan Moreno Preciado
från Edgardo Maria Iozia, Denis Meynent och Juan Moreno Preciado
tabled by Edouard de Lamaze
från Edouard de Lamaze
tabled by Elżbieta Szadzińska
från Elżbieta Szadzińska
tabled by Eric Pigal
från Eric Pigal
tabled by Eugen Lucan
från Eugen Lucan
tabled by Evangelia Kekeleki
från Evangelia Kekeleki
tabled by Evelyne Pichenot
från Evelyne Pichenot
tabled by Franca Salis-Madinier
från Franca Salis-Madinier
tabled by Gabriele Bischoff, Wolfgang Greif and Oliver Röpke
från Gabriele Bischoff, Wolfgang Greif och Oliver Röpke
tabled by Georges Cingal, Armin Duttine and Thomas Kattnig
från Georges Cingal, Armin Duttine och Thomas Kattnig
tabled by Gerd Wolf
från Gerd Wolf
tabled by Gerfried Gruber
från Gerfried Gruber
tabled by Giancarlo Durante
från Giancarlo Durante
tabled by Gonçalo Lobo Xavier
från Förnamn Efternamn
tabled by Grace Attard
från Grace Attard
tabled by Gérard Dantin
från Gérard Dantin
tabled by Igor Hrovatič
från Igor Hrovatič
tabled by Ingeborg Niestroy
från Ingeborg Niestroy
tabled by Ingrid Kössler
från Ingrid Kössler
tabled by Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela and Christa Schweng
från Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela och Christa Schweng
tabled by Isabel Caño Aguilar
från Isabel Caño Aguilar
tabled by István Komoróczki
från István Komoróczki
tabled by Ivan Voleš
från Ivan Voleš
tabled by Jan Simons
från Jan Simons
tabled by Jarmila Dúbravská
från Jarmila Dúbravská
tabled by Jim McCusker
från Jim McCusker
tabled by Joachim Fried
från Joachim Fried
tabled by Joana Agudo
från Joana Agudo i Bataller
tabled by Jocelyne Le Roux
från Jocelyne Le Roux
tabled by John Corey
från John Corey
Tabled by Jonas Berggren
från Jonas Berggren
tabled by Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve Paarendson, Philippe De Buck
från Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve Päärendson och Philippe de Buck
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
från Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Philippe de Buck, Jan Simons och Eve Päärendson
tabled by Jorge Pegado Liz
från Jorge Pegado Liz
tabled by Jorge Pegado Liz
Föredragande: Jorge Pegado Liz
tabled by Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki, Pirkko Raunemaa
från Jorge Pegado Liz, Benedicte Federspiel, Evangelia Kekeleki och Pirkko Raunemaa
tabled by Josef Zboril
från Josef Zbořil
tabled by Josef Zboril
Josef Zboril
tabled by Josef Zbořil
från Josef Zbořil
tabled by Josep Puxeu Rocamora
Josep Puxeu Rocamora
tabled by Josiane Willems
från Josiane Willems
tabled by José María Espuny Moyano
från José María Espuny Moyano
tabled by José María Zufiaur
från José María Zufiaur
tabled by José Sartorius
från José Sartorius
tabled by José Sartorius Álvarez de Bohorques
från José Sartorius Álvarez de Bohorques
tabled by János Weltner
från János Weltner
tabled by Karl-Peter Schackmann-Fallis
från Karl-Peter Schackmann-Fallis
tabled by Katiana Vicens Guillén
från Katiana Vicens Guillén
tabled by Kaul Nurm
från Kaul Nurm
tabled by Kinga Joó
från Kinga Joó
tabled by Krister Andersson
från Krister Andersson
tabled by Krzystof Pater
från Krzystof Pater
tabled by Krzysztof Kamieniecki
från Krzysztof Kamieniecki
tabled by Krzysztof Pater
från Krzysztof Pater
tabled by Krzysztof Pater Kamieniecki
från Krzysztof Kamieniecki
tabled by Laura GONZALEZ DE TXABARRI (ES/II) and Carlos TRINDADE (PT/II)
Laura González de Txabarri (ES–II) och Carlos Manuel Trindade (PT–II)
tabled by Luis Miguel Pariza Castaños
från Luis Miguel Pariza Castaños
tabled by Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki and Thomas Kattnig
från Lutz Ribbe, Evangelia Kekeleki och Thomas Kattnig
tabled by Luís Mira
framlagt av Luís Mira
tabled by Madi Sharma
från Madi Sharma
tabled by Marian Krzaklewski
från Marian Krzaklewski
tabled by Marina Škrabalo
från Marina Škrabalo
tabled by Marjolijn Bulk
från Marjolijn Bulk
tabled by Martina Škrabalo
från Martina Škrabalo
tabled by Maureen O'NEILL
från Maureen O'Neill
tabled by Michael McLoughlin
från Michael McLoughlin
tabled by Michał Modrzejewski
från Michał Modrzejewski
tabled by Miguel Ángel Cabra de Luna
från Miguel Ángel Cabra de Luna
tabled by Mindaugas Maciulevičius
Från Mindaugas Maciulevičius
tabled by Mr Abildgaard
från Ask Løvbjerg Abildgaard
tabled by Mr Adams
från Richard Adams
tabled by Mr Ask Abildgaard Andersen
från Ask Abildgaard Andersen
tabled by Mr Atanasov
från Rumen Atanasov
tabled by Mr Atanasov, Cat.
från Rumen Atanasov, Kat.
tabled by Mr Back
från Stefan Back
tabled by Mr Back and Mr Simons
från Stefan Back och Jan Simons
tabled by Mr Barros Vale
från Paulo Barros Vale
tabled by Mr Cabra de Luna
från Miguel Ángel Cabra de Luna
tabled by Mr Cedrone
från Carmelo Cedrone
tabled by Mr Crouzet
från Jean-Pierre Crouzet
tabled by Mr Dantin
från Gérard Dantin
tabled by Mr Dantin and Mr Meynent
från Dantin och Meynent
tabled by Mr de Lamaze
från Edouard de Lamaze
tabled by Mr Denis MEYNENT
från Denis Meynent
tabled by Mr FLORIA
från Irinel Eduard Floria
tabled by Mr Frank von Fürstenwerth
från Jörg Frank von Fürstenwerth
tabled by Mr Gendre
från Pierre Gendre
tabled by Mr Gobins (rapporteur)
från Andris Gobiņš (föredragande)
tabled by Mr GOBIŅŠ
från Andris Gobiņš
tabled by Mr Greif
från Wolfgang Greif
tabled by Mr Guerini
från Giuseppe Guerini
tabled by Mr Haber, Cat.
från Haber, Kat.
tabled by Mr Hamro-Drotz
från Filip Hamro-Drotz
tabled by Mr Hamro-Drotz
Hamro-Drotz
tabled by Mr Iozia
från Edgardo Maria Iozia
tabled by Mr Ivan Voleš
från Ivan Voleš
tabled by Mr Kallio
från Seppo Kallio
tabled by Mr Kamieniecki
från Krzysztof Kamieniecki
tabled by Mr Kienle
från Adalbert Kienle
tabled by Mr Klok
från Klok
tabled by Mr Klok
från Per Klok
tabled by Mr Kotowksi
från Zbigniew Kotowski
tabled by Mr Kotowski
från Zbigniew Kotowski
tabled by Mr Krawczyk
från Jacek Krawczyk
tabled by Mr Lannoo
från Ronny Lannoo
tabled by Mr Lechner
från Christoph Lechner
tabled by Mr Lucan
från Eugen Lucan
tabled by Mr Mareels
från Daniel Mareels
tabled by Mr Melícias
från Vítor Melícias
tabled by Mr Meynent
från Denis Meynent
tabled by Mr Meynent and Mr Hernández Bataller
från Denis Meynent och Bernardo Hernández Bataller
tabled by Mr MISIUNAS
från Tautvydas Misiūnas
tabled by Mr Mordant
från André Mordant
tabled by Mr Paetzold
från Ulrich Paetzold
tabled by Mr Palmgren
från Thomas Palmgren
tabled by Mr Pegado Liz
från Jorge Pegado Liz
tabled by Mr Pesci, co-rapporteur
från Patrizio Pesci, medföredragande
tabled by Mr Pigal
från Eric Pigal
tabled by Mr Páleník
från Viliam Páleník
tabled by Mr Reale
från Maurizio Reale
tabled by Mr Ribbe
från Lutz Ribbe
tabled by Mr Rossitto
från Corrado Rossitto
tabled by Mr Samm and Mr Hemmerling
från Ulrich Samm och Udo Hemmerling
tabled by Mr Sartorius Álvarez de Bohorques
från José Sartorius Álvarez de Bohorques
tabled by Mr Schröder
från Ullrich Schröder
tabled by Mr Seamus Boland
från Seamus Boland
tabled by Mr Simons
från Jan Simons
tabled by Mr Smyth
från Michael Smyth
tabled by Mr Student
från Thomas Student
tabled by Mr Sánchez Ansó
från Javier Sánchez Ansó
tabled by Mr Thomas Janson
från Thomas Janson
tabled by Mr van Iersel
från Joost van Iersel
tabled by Mr VIDAN
från Toni Vidan
tabled by Mr Vidan, Mr Kamieniecki, Mr Olsson
Från Toni Vidan, Krzysztof Kamieniecki, Jan Olsson
tabled by Mr Voleš
från Ivan Voleš
tabled by Mr Weltner
från János Weltner
tabled by Mr Wolf
från Gerd Wolf
tabled by Mr Danev and Mr Morkis
från Bojidar Danev och Gintaras Morkis
tabled by Mr McDonogh
från Thomas McDonogh
tabled by Ms Benedicte Federspiel
framlagt av Benedicte Federspiel
tabled by Ms Calderone
från Marina Calderone
tabled by Ms Calderone
från Marina Elvira Calderone
tabled by Ms Caño-Aguilar, Mr Dantin, Mr Iozia, Mr Lechner, Mr Lemercier, Mr Meynent, Mr Mordant, Ms Rodert and Mr Röpke
från Caño-Aguilar, Dantin, Iozia, Lechner, Lemercier, Meynent, Mordant, Rodert och Röpke
tabled by Ms Drbalová
från Vladimíra Drbalová
tabled by Ms Gondard-Argenti
från Marie-Françoise Gondard-Argenti
tabled by Ms Hrušecká
från Monika Hrušecká
tabled by Ms Le Nouail-Marlière and Mr Lemercier
från An Le Nouail-Marlière och Jacques Lemercier
tabled by Ms Niestroy
från Ingeborg Niestroy
tabled by Ms Schweng
från Christa Schweng
tabled by Ms Sirkeinen
från Ulla Sirkeinen
tabled by Ms Teder
från Reet Teder
tabled by Ms Teder
från Reet Tederi
tabled by Ms Willems
från Josiane Willems
tabled by Ms Štechová
från Dana Štechová
tabled by Ms Drbalová, Ms Schweng and Mr Durante
från Vladimíra Drbalová, Christa Schweng och Giancarlo Durante
tabled by Nicholas Crook
av Nicholas Crook
tabled by Nicholas Crook
från Nicholas Crook
tabled by Niko van Niekerk
från Niko van Niekerk
tabled by Oliver Röpke
från Oliver Röpke
tabled by Oskar Wallner
från Oskar Wallner
tabled by Paulo Barros Vale
från Paulo Barros Vale
tabled by Peter Clever
från Peter Clever
tabled by Peter Schmidt
från Peter Schmidt
tabled by Pirkko Raunemaa
från Pirkko Raunemaa
tabled by Reet Teder
från Reet Teder
tabled by Richard Adams
från Richard Adams
tabled by Richard Adams and Gerd Wolf
från Richard Adams och Gerd Wolf
tabled by Rikke Edsjö
från Rikke Edsjö
tabled by Ronny Lannoo
från Ronny Lannoo
tabled by Roomet Sõrmus
framlagt av Roomet Sõrmus
tabled by Rumen Atanasov
från Rumen ATANASOV
tabled by Sandy Boyle
från Sandy Boyle
tabled by Seppo Kallio
från Seppo Kallio
tabled by Stefan Back, Peter Morgan and Jan Simons
från Stefan Back, Peter Morgan och Jan Simons
tabled by Stefano Palmieri
från Stefano Palmieri
tabled by Tanja Buzek
från Tanja Buzek
tabled by Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
från Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
Tabled by the rapporteur Mr Dumitru Fornea
från föredraganden Dumitru Fornea
tabled by Thomas Delapina
från Thomas Delapina
tabled by Thomas Delapina and David Croughan
från Thomas Delapina och David Croughan
tabled by Thomas Kattnig
från Thomas Kattnig
tabled by Thomas KROPP
från Thomas Kropp
tabled by Thomas WAGNSONNER
från Thomas Wagnsonner
tabled by Thomas Wagnsonner and Thomas Kattnig
Thomas Wagnsonner och Thomas Kattnig
tabled by Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier and David Sears
från Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier och David Sears
tabled by Ullrich Schröder
från Ullrich Schröder
tabled by Viliam Páleník
från Viliam Páleník
tabled by Virgilio Ranocchiari
från Virgilio Ranocchiari
tabled by Vladimír Novotný
från Vladimír Novotný
tabled by Vladimíra Drbalová
inlämnade av Vladimíra Drbalová
tabled by Vladimíra Drbalová, Christa Schweng, José Isaias Rodriguez Garcia-Caro
från Vladimíra Drbalová, Christa Schweng och José Isaías Rodríguez García-Caro
tabled by Vítor Melícias
från Vítor Melícias
tabled by Wolfgang Greif
från Wolfgang Greif
tabled by Wolfgang GREIF (AT/II)
från Wolfgang Greif (AT–II)
tabled by Yves Someville
från Yves Someville
tabled by Zbigniew Kotowski
från Zbigniew Kotowski
tabled by: Mr Morkis
från Gintaras Morkis
tabled by Laure Batut
från Laure Batut
Tables 1 and 2 below show the development of the production of potato starch within the context of the quota arrangements, and the different quotas fixed by Member State.
I tabellerna 1 och 2 nedan anges hur produktionen av potatisstärkelse har utvecklats inom ramen för kvotsystemet, liksom de fastställda kvoterna per medlemsstat.
Tables 1 to 3 present the concentration limit values set by Member States in accordance with Annexes I A, I B and I C of the Directive.
De gränsvärden som medlemsstaterna har fastställt i enlighet med bilagorna 1 A, 1 B och 1 C till direktivet redovisas tabellerna 1–3.
Tables 1, 3, 5 and 6 in Annex, give a clearer picture of these taxes.
Tabellerna 1, 3, 5 och 6 i bilagan ger en tydligare bild av dessa skatter.
Tables 1.5 to 1.7 (see annexes) show that on average 30% of new national activities were in Germany.
När det gäller fördelningen av nya nationella initiativ mellan medlemsstaterna framgår det av tabellerna 1.5 till 1.7 i bilagorna att i genomsnitt 30% av dessa initiativ kommer från Tyskland.
Tables 11‑5: Re-use and disposal of sludge produced in waste water treatment plants
Tabell 11-5: Återanvändning och bortskaffande av slam som produceras vid reningsverk
Tables 13 and 14 show national aids and Community intervention in favour of the Community's fishing fleet, the commercialisation, and first-stage processing of the products.
Tabellerna 13 och 14 visar nationellt stöd och gemenskapsåtgärder till förmån för gemenskapens fiskeflotta, marknadsföring av och första förädlingssteget för dessa produkter.
Tables 2, 3 and 4 in Annex 2.4 give an overview of the assessments provided by NRAs of the level of tariff rebalancing and the tariff regulation in place, the cost methodologies used for calculating interconnection charges, whether compliance with the cost accounting systems is verified, and when a statement of compliance was last published.
I tabellerna 2, 3 och 4 i bilaga 2.4 ges en översikt över de bedömningar som tillhandahållits av de nationella regleringsmyndigheterna beträffande följande frågor: omstrukturering av priserna och existerande prisreglering; kostnadsberäkningsmetoder för beräkning av samtrafikavgifter; huruvida överensstämmelse med kostnadsredovisningssystemen har verifierats; senast offentliggjorda deklaration om överensstämmelse.
Tables 2–6 include emission reduction commitments for SO2, NOx, NH3, VOCs and PM2.5 for 2020 and beyond.
Tabellerna 2–6 innehåller åtaganden om utsläppsminskningar för SO2, NOx, NH3, VOC och PM2,5 för 2020 och därefter.
Tables 3 compiles the costs of retrofitting programmes, added maintenance and administrative costs as well as total noise reduction benefits expressed in monetary terms and referred to the period 2010-2024.
I tabell 3 sammanställs kostnaderna för bromsblocksbytesprogrammen, inbegripet underhåll och administrativa kostnader, liksom bullerminskningen uttryckt i ekonomiska termer avseende perioden 2010–2024.
Tables 4, 5 and 6 present the most vulnerable road users indicating possibilities for improvement by more targeted policies for these categories.
Tabellerna 4, 5 och 6 innehåller statistik över de mest utsatta trafikanterna, vilket ger vid handen att situationen bör kunna förbättras genom mer målinriktade åtgärder för dessa kategorier.
Tables 5 and 6 and Figures 1 to 4 present the data received by the Commission.
I tabellerna 5 och 6 samt i figurerna 1–4 redovisas de uppgifter som lämnats till kommissionen.
Tables 5.1 and 5.2 shall apply respectively to the bulkheads and decks separating adjacent spaces.
Tabell 5.1 och 5.2 skall tillämpas på skott respektive däck som avskiljer angränsade utrymmen.
Tables 6 (mining output for the years 1998 to 2004, see SEC (2007) 602) and 7 (mining employment in 2004, see SEC (2007) 602) illustrate the development country by country.
Tabellerna 6 (gruvproduktion för åren 1998–2004, se SEK (2007) 602) och 7 (sysselsättning inom gruvindustrin 2004, se SEK (2007) 602) illustrerar utvecklingen landsvis.
Tables A and B annexed to this report show the development of the production of potato starch within the context of the quota arrangements, and the different quotas fixed by Member State.
I tabellerna A och B i bilagan anges hur produktionen av potatisstärkelse har utvecklats inom ramen för kvotsystemet tillsammans med uppgifter om de fastställda kvoterna per medlemsstat.
Tables A5/1-15
Tabeller A5/1-15
Tables A6/1-15
Tabell A6/1-15
Tables A6/16
Tabell A6/16
TABLES AND FIGURES
TABELLER OCH DIAGRAM
TABLES AND FIGURES
TABELLER OCH FIGURER
tables and statistical data to illustrate the main document.
statistiska tabeller och uppgifter som illustration till grunddokumentet.
Tables are presented in this annex in order to show the volume of support granted by way of the main Community and ECSC operations during the period from 1994 to 1998.
Tabellerna i denna bilaga presenteras för att åskådliggöra de stödbelopp som under perioden 1994-1998 beviljats genom gemenskapens och EKSG:s centrala verksamhet.
Tables B and E give these national estimates in italics.
I tabellerna B och E markeras dessa nationella skattningar i kursiv stil.
Tables by country, product sector, duration and size of budget
Tabeller efter land, produktsektor, varaktighet och budgetstorlek
Tables C1 and C2 indicate, for the periods 1992-1994 and 1994-1996 respectively, the average annual volume of Community intervention broken down by Member State whereever possible.
I tabellerna C1 och C2 visas för perioderna 1992–1994 och 1994–1996 det årliga genomsnittet av gemenskapens ekonomiska stödåtgärder, fördelat på respektive medlemsstater där detta varit möjligt.
Tables C1 and C2 indicate, for the periods 1994-1996 and 1996-1998 respectively, the average annual volume of Community intervention broken down by Member State wherever possible.
I tabellerna C1 och C2 redovisas för perioderna 1994-1996 och 1996-1998 det årliga genomsnittet av gemenskapens ekonomiska stödåtgärder, när så varit möjligt fördelat mellan medlemsstaterna.
Tables C1 and C2 indicate, for the periods 1995-1997 and 1997-1999 respectively, the average annual volume of Community intervention broken down by Member State wherever possible.
I tabellerna C1 och C2 redovisas för perioderna 1995-1997 och 1997-1999 det årliga genomsnittet av gemenskapens ekonomiska stödåtgärder, när så varit möjligt fördelat mellan medlemsstaterna.
Tables E1 and E2 may be reported on the basis of provisional data, including estimates.
Uppgifterna i tabellerna E1 och E2 kan lämnas in på grundval av preliminära uppgifter, inklusive uppskattningar.
Tables games and accessories specially adapted for the use of the blind and partially sighted
Bordsspel och tillbehör, särskilt anpassade för användning av blinda eller personer med nedsatt syn.
Tables in Annex 2 provide further detail on the implementation of cost accounting and accounting separation.
I tabell 2 ges närmare uppgifter om genomförandet av kostnadsredovisning och särredovisning av kostnader.
Tables outlining the common indicators recommended to be used for all SAPARD programmes were circulated.
Tabeller över de gemensamma indikatorer som bör användas för alla Sapard-program delades ut.
Tables showing debt and tonne-km are not sufficient on their own to reveal market niches.
Enbart tabeller över skulder och ton-kilometer bidrar inte till att hitta nya nischer på marknaden.
Tables summarising the allocation of Tacis resources, 1991-97
Tabeller over tildelingen af Tacis-midler, 1991-97
Tables.
Bord.
Tables.
Tabeller.
Tables: bi-dimensional organisation of information is highly visual, and current assistive interfaces transcribe it in a line-by-line reading.
Tabeller: en tvådimensionell organisation av information är starkt visuell, och dagens användargränssnitt för funktionshindrade transkriberar detta rad för rad.