natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The next phase should be to give formal status to the Handbook so that, once approved in terms of content, its use will be systematic in defence procurement contracts.
Nästa fas bör bestå i att ge handboken formell status, så att den när dess innehåll väl godkänts används systematiskt i samband med försvarsupphandlingskontrakt.
The next Plan D civil society projects will, in part, be aimed at contributing to this.
Nästa projekt om det civila samhället inom ramen för Plan D kommer delvis att inriktas på detta.
The next Plan D visits in Denmark on 18/19 May and in Latvia and Lithuania in June will take the total to eight Plan D visits by the time of the European Council.
I och med nästa besök inom ramen för plan D i Danmark den 18 och 19 maj och i Lettland och Litauen i juni kommer totalt åtta plan D-besök ha gjorts vid tidpunkten för Europeiska rådets möte.
The next plenary session will be held at the European Commission (Charlemagne building) on 14 and 15 January 2009.
Nästa plenarsession hålls den 14–15 januari 2009 i Europeiska kommissionens byggnad Charlemagne i Bryssel.
The next plenary session will be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 25 and 26 March 2014.
Nästa plenarsession äger rum den 25–26 mars 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session will be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 8 and 9 December 2010.
Nästa plenarsession hålls den 8–9 december 2010 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 14 and 15 December 2016.
Nästa plenarsession hålls den 14–15 december 2016 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 16 and 17 October 2013.
Nästa plenarsession äger rum den 16–17 oktober 2013 i kommissionens byggnad Charlemagne i Bryssel.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 29 and 30 April 2014.
Nästa plenarsession äger rum den 29–30 april 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session will be held on 15 and 16 February 2007 at the European Parliament in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 15–16 februari 2007 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session will be held on 17 and 18 July 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Nästa sammanträde anordnas den 17–18 juli 2002 i Salle Europe i kommitténs byggnad.
The next plenary session will be held on 18 and 19 September 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Nästa plenarsession kommer att hållas den 18–19 september 2002 i salle Europe i kommitténs byggnad.
The next plenary session will be held on 29 and 30 May 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Nästa plenarsession äger rum den 29–30 maj 2002 i kommitténs lokaler (Salle Europe).
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee (6, 7, and 8 October 2015) in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum i samband med kommitténs ombildning efter fem års mandattid den 6, 7 och 8 oktober 2015 i Europaparlamentets stora sessionssal (Paul Henri Spaak-byggnaden, sal P3A050)
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee on 19, 20, and 21 October 2010 in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum i samband med att den nya femåriga mandatperioden inleds den 19–21 oktober 2010 i Europaparlamentets byggnad Paul-Henri Spaak (stora plenisalen P3A050) i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building (Europe room) on 11 and 12 December 2002 .
Nästa plenarsession äger rum den 11–12 december 2002 i kommitténs lokaler (Salle Europe).
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 10 and 11 December 2003.
Nästa plenarsession äger rum den 10–11 december 2003 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 24 and 25 September 2003.
Nästa plenarsession äger rum den 24–25 september 2003 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 25 and 26 February 2004.
Nästa plenarsession äger rum den 25–26 februari 2004 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 28 and 29 April 2004.
Nästa plenarsession äger rum den 28–29 april 2004 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 28 and 29 January 2004.
Nästa plenarsession äger rum den 28–29 januari 2004 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 29 and 30 October 2003.
Nästa plenarsession äger rum den 29–30 oktober 2003 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 31 March and 1 April 2004.
Nästa plenarsession äger rum den 31 mars–1 april 2004 i kommitténs lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Commission (Charlemagne building) in Brussels on 3 and 4 December 2008.
Nästa plenarsession äger rum den 3–4 december 2008 i Europeiska kommissionens lokaler (Charlemagne-byggnaden) i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 September 2006.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 september 2006 i Europeiska kommissionens lokal Charlemagne i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 7 and 8 December 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 7–8 december 2011 i Europeiska kommissionens lokaler (Charlemagne-byggnaden) i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament (Jószef Antall building) on 25 and 26 February 2009.
Nästa plenarsession äger rum den 25–26 februari 2009 i Europaparlamentets lokaler (byggnaden "József Antall") i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 17 and 18 February 2010.
Nästa plenarsession äger rum den 17–18 februari 2010 i Europaparlamentets lokaler (byggnad "József Antall", JAN) i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 26 and 27 May 2010.
Nästa plenarsession äger rum den 26–27 maj 2010 i Europaparlamentets lokaler (byggnaden "József Antall") i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament building in Brussels on 16 and 17 July 2003.
Nästa plenarsession äger rum den 16–17 juli 2003 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 11 and 12 May 2005.
Nästa plenarsession äger rum den 11–12 maj 2005 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 13 and 14 July.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 juli 2005 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 December.
Nästa plenarsession äger rum den 14–15 december 2005 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 February.
Nästa plenarsession äger rum den 14–15 februari 2006 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 December 2004.
Kommande plenarsession fastställdes till den 15–16 december 2004 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 March.
Nästa plenarsession äger rum den 15–16 mars 2006 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 September, 2004.
Kommande plenarsession fastställdes till den 15–16 september 2004 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 17 and 18 May 2006.
Nästa plenarsession äger rum den 17–18 maj 2006 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26 and 27 October.
Nästa plenarsession äger rum den 26–27 oktober 2005 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26, 27, and 28 October 2004, as part of the two-yearly renewal.
Nästa plenarsession kommer att äga rum den 26–28 oktober 2004 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel i anslutning till ombildningen av kommittén inför mandatperiodens andre hälft.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 28 and 29 September.
Nästa plenarsession äger rum den 28–29 september i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 30 June and 1 July 2004.
Nästa plenarsession äger rum den 30 juni–1 juli 2004 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 5 and 6 July 2006.
Nästa plenarsession äger rum den 5–6 juli 2006 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 8 and 9 June 2005.
Nästa plenarsession äger rum den 8–9 juni 2005 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on Thursday 20 and Friday 21 April 2006.
Nästa plenarsession äger rum torsdagen den 20 och fredagen den 21 april 2006 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 13 and 14 December 2006.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 december 2006 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on 8 and 9 December 2010.
Nästa plenarsession hålls den 8–9 december 2010 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009.
Nästa plenarsession äger rum tisdagen den 24 och onsdagen den 25 mars 2009 i Europeiska kommissionens lokal Charlemagne i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 13 and 14 July 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 juli 2011 i Europeiska kommissionens lokaler (Charlemagne-byggnaden) i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 July 2010.
Nästa plenarsession hålls den 14–15 juli 2010 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 November 2012.
Nästa plenarsession äger rum den 14–15 november 2012 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 June 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 15–16 juni 2011 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 March 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 15–16 mars 2011 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 September 2010.
Nästa plenarsession hålls den 15–16 september 2010 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 17 and 18 March 2010.
Nästa plenarsession hålls den 17–18 mars 2010 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 20 and 21 March 2013.
Nästa plenarsession hålls den 20–21 mars 2013 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 21 and 22 September 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 21–22 september 2011 i Europeiska kommissionens lokaler (Charlemagne-byggnaden) i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 28 and 29 April 2010.
Nästa plenarsession hålls den 28–29 april 2010 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 4 and 5 May 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 4–5 maj 2011 i Europeiska kommissionens lokaler (Charlemagne-byggnaden) i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 10 and 11 July 2013.
Nästa plenarsession hålls den 10–11 juli 2013 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 18 and 19 September 2013.
Nästa plenarsession hålls den 18–19 september 2013 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 9 and 10 December 2015.
Nästa plenarsession hålls den 9–10 december 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next Plenary Session would be held in the Europe Room at the Committee building on 25 and 26 September 1996.
Nästa plenarsession kommer att äga rum den 25 - 26 september 1996 i kommitténs lokaler, salle Europe.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 11 and 12 July 2012.
Nästa plenarsession äger rum den 11–12 juli 2012 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 18 and Wednesday 19 September 2012.
Nästa plenarsession äger rum tisdagen den 18 och onsdagen den 19 september 2012 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 21 and Wednesday 22 January 2014.
Nästa plenarsession äger rum tisdagen den 21 och onsdagen den 22 januari 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 1 and Thursday 2 July 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 1 juli och torsdagen den 2 juli 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 December 2014.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 10 och torsdagen den 11 december 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 September 2014.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 10 och torsdagen den 11 september 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 15 and Thursday 16 October 2014.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 15 och torsdagen den 16 oktober 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 February 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 18 och torsdagen den 19 februari 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 March 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 18 och torsdagen den 19 mars 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 21 and Thursday 22 January 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 21 och torsdagen den 22 januari 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagnebyggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 22 and Thursday 23 April 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 22 och torsdagen den 23 april 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 25 and Thursday 26 May 2016.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 25 och torsdagen den 26 maj 2016 i Europeiska kommissionens Charlemagnebyggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 26 and Thursday 27 February 2014.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 26 och torsdagen den 27 februari 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 27 and Thursday 28 May 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 27 och torsdagen den 28 maj 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 4 and Thursday 5 June 2014.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 4 och torsdagen den 5 juni 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 9 and Thursday 10 July 2014.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 9 och torsdagen den 10 juli 2014 i Europeiska kommissionens Charlemagne-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 16 and Thursday 17 September 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 16 och torsdagen den 17 september 2015 i Europeiska kommissionens Charlemagnebyggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 17 February 2016 and Thursday 18 February 2015.
Nästa plenarsession äger rum onsdagen den 17 och torsdagen den 18 februari 2016 i Europeiska kommissionens Charlemagnebyggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Parliament in Brussels on 2 and 3 June 2004.
Nästa plenarsession äger rum den 2–3 juni 2004 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held in the European Parliament's József Antall building, Brussels on 16 and 17 February 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 16–17 februari 2011 i Europaparlamentets lokaler (byggnaden "József Antall") i Bryssel.
The next plenary session would be held in the JAN building of the European Parliament, Brussels on 23 and 24 May 2012.
Nästa plenarsession äger rum den 23–24 maj 2012 i Europaparlamentets JAN-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament in Brussels on 19 and 20 January 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 19–20 januari 2011 i Europaparlamentets lokaler (József Antall-byggnaden) i Bryssel.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament, Brussels on 26 and 27 October 2011.
Nästa plenarsession äger rum den 26–27 oktober 2011 i Europaparlamentets lokaler (byggnaden "József Antall") i Bryssel.
The next plenary session would be held on 1 and 2 July 1998 in the Committee's headquarters, Salle Europe.
Nästa plenarsession äger rum den 1 och 2 juli 1998 i kommitténs lokaler, Salle Europe.
The next plenary session would be held on 1 and 2 March in the Europe meeting room of the Committee building.
Nästa plenarsession kommer att äga rum den 1–2 mars 2000 i Salle Europe i kommitténs lokaler.
The next plenary session would be held on 10 and 11 December 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum tisdagen den 10 och onsdagen den 11 december 2013 i Europa­parlamentets JAN-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held on 10 and 11 June 2009 in the large hemicycle of the European Parliament in Brussels.
Kommande plenarsession fastställdes till den 10–11 juni 2009 i Europaparlamentets stora plenisal i Bryssel.
The next plenary session would be held on 11 and 12 July 2001 in the Committee building (Europe room).
Nästa plenarsession äger rum den 11–12 juli 2001 i kommitténs lokaler (Salle Europe).
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2007 at the European Parliament in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 12–13 December 2007 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2012 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 12–13 december 2012 i Europaparlamentets JAN-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held on 12 and 13 July 2000 in the Committee building (Salle Europe).
Nästa plenarsession kommer att äga rum den 12–13 juli 2000 i Salle Europe i kommitténs lokaler.
The next plenary session would be held on 12 and 13 March 2008, at the European Parliament in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 12–13 mars 2008 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held on 12 and 13 September 2001 in the Committee building (Europe room).
Nästa plenarsession äger rum den 12–13 september 2001 i kommitténs lokaler (Salle Europe).
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2008 at the European Commission in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 februari 2008 i kommissionens lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 februari 2013 i Europaparlamentets JAN-byggnad i Bryssel.
The next plenary session would be held on 13 and 14 May 2009 at the European Parliament ("József Antall" building) Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 13–14 maj 2009 i Europaparlamentets lokaler (byggnaden "József Antall") i Bryssel.
The next plenary session would be held on 14 and 15 March 2007 at the European Parliament in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 14–15 mars 2007 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held on 14 and 15 May 2003 in the European Parliament building in Brussels.
Kommande plenarsession fastställdes till den 14–15 maj 2003 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.
The next plenary session would be held on 15 and 16 July 2009 at the European Parliament (József Antall building), Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 15–16 juli 2009 i Europaparlamentets lokaler (byggnaden "József Antall") i Bryssel.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2002 in the Europe room at the Committee building.
Nästa plenarsession äger rum den 16–17 januari 2002 i kommitténs lokaler (Salle Europe).
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2008 at the European Parliament in Brussels.
Nästa plenarsession äger rum den 16–17 januari 2008 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel.