natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Det förberedande arbetet har utförts inom sektionen för jordbruk och fiskeri med Pere MARGALEF I MASIA som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordföranden Pere Margalef i Masià.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordföranden Pere Margalef Masià.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Sektionen för jordbruk och fiskeri ansvarade för arbetet i frågan med Pere Margalef i Masiá som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri med Pere Margalef i Masià som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri med Pere Margalef Masía som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (President: Mr MARGALEF MASIA).
Det förberedande arbetet har skötts av sektionen för jordbruk och fiskeri med Pere MARGALEF i MASIÀ som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries under the presidency of Mr Margalef i Masiá.
Sektionen för jordbruk och fiskeri hade under Pere Margalef i Masiás ordförandeskap utfört det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr de Paul de Barchifontaine).
NAT-sektionen (ordförande: Etienne de Paul de Barchifontaine) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Burani).
ECO-sektionen (ordförande: Umberto Burani) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
ECO-sektionen (ordförande: Georgios Dassis) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Malosse).
ECO-sektionen (ordförande: Henri Malosse) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Malosse).
ECO-sektionen (ordförande: Henri Malosse) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Regaldo).
ECO-sektionen (ordförande: Giacomo Regaldo) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, chaired by Mr Malosse.
ECO-sektionen (ordförande: Henri Malosse) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions (president: Mr Frerichs).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor under Göke Frerichs ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions (President: Mr Pardon).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor med Jean Pardon som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions (President: Mr PARDON).
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor med Jean Pardon som ordförande har förberett ärendet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions (President: Mr PARDON).
Sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, med Jean Pardon som ordförande, har ansvarat för beredningen av ärendet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions (President: Mr PARDON; Rapporteur: Mr RAMAEKERS).
Det förberedande arbetet har gjorts av sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor under ledning av ordförande Jean PARDON (Föredragande: Roger RAMAEKERS).
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions (President: Mr PARDON).
Frågan hade förberetts av sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, vars ordförande var Jean PARDON.
The preparatory work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Jan Olsson).
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna med Jan Olsson som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Mr Olsson.
SOC-sektionen (ordförande: Jan Olsson) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (President: Mr GAFO FERNÁNDEZ).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning med José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (President: Mr Gafo-Fernandez).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning med José Ignacio Gafo Fernández som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Energy, Nuclear Questions and Research (President: Mr GAFO-FERNANDEZ).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för energi, kärnkraft och forskning, under ledning av José Ignacio Gafo Fernandez.
The preparatory work had been carried out by the Section for External Relations (president: Mr Wright).
REX-sektionen (ordförande: George Wright) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for External Relations, Trade and Development Policy (President: Mr FOLIAS).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för externa relationer, handels- och utvecklings-politik under ordföranden Christos Folias.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (President: Mr CONNELLAN).
De inledande överläggningarna i sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster leddes av Liam CONNELLAN.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (President: Mr CONNELLAN).
Förberedelsearbetet har gjorts av Sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under Liam CONNELLANs ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (President: Mr LITTLE).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (President: Mr LITTLE).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under John Littles ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (President: Mr LITTLE).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster under ordförande John Little.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (President: Mr Little).
Ärendet har förberetts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, chaired by Mr Little.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, under the chairmanship of Mr Little.
Kommitténs förberedande arbete har utförts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs (President: Mr Ataíde Ferreira).
Yttrandet hade utarbetats av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor med Manuel Ataíde Ferreira som ordförande (Föredragande: María Candelas Sanchez Miguel).
The preparatory work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs under the chairmanship of Mr ATAÍDE FERREIRA.
Det förberedande arbetet har gjorts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion med Manuel ATAÍDE FERREIRA som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs under the chairmanship of Mr Ataíde Ferreira.
Beredningen av ärendet har utförts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor med Manuel Ataíde Ferreira som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs under the chairmanship of Mr ATAÍDE FERREIRA.
Det förberedande arbetet har gjorts av sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor under Manuel Ataíde Ferreiras ordförandeskap (föredragande: Kenneth J.
The preparatory work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (President: Mr MORELAND).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, under ledning av Robert J.
The preparatory work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (President: Mr MORELAND).
Yttrandet hade utarbetats i sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, under ledning av Robert Moreland.
The preparatory work had been carried out by the Section for Regional Development and Town and Country Planning (President: Mr MORELAND).
Det förberedande arbetet har utförts inom sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering med Robert J MORELAND som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (president: Mr Carroll).
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor med John F Carroll som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr Carroll).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor med John F Carroll som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings och kulturfrågor med John Carroll som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor under John Carrolls ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, med John F CARROLL som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr Carroll).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor under John F.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Det föreberedande arbetet har utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, med John F CARROLL som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor var ansvarig för det förberedande arbetet med John F Carroll som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (president: Mrs van den Burg).
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor med H C H van den Burg som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (president: Mrs van den Burg).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor under H.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor, med John CARROLL som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor under ledning av John Carroll.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (President: Mr CARROLL).
Yttrandet hade utarbetats i sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor under ledning av John Carroll.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs (presidents: Mrs van den Burg and Mr Carroll).
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor med H C H van den Burg och John F Carroll som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mr Carroll.
Arbetet med att bereda ärendet hade utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, med John F.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mr CARROLL.
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor och familje,- utbildnings- och kulturfrågor under ordförandeskap av John F.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mr CARROLL.
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor under ordförandeskap av John F.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mr CARROLL.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor under ledning av John CARROLL.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mr Carroll.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för sociala frågor och familje‑, utbildnings‑ och kulturfrågor under ordförandeskap av John F Carroll.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mr CARROLL.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings och kulturfrågor med John Carroll som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mrs H.C.H. van den Burg.
Sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings och kulturfrågor hade utarbetat yttrandet under ledning av H.
The preparatory work had been carried out by the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the chairmanship of Mrs van den Burg.
Det förberedande arbetet hade gjorts av sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor med H C H van den Burg som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr de Knegt).
INT-sektionen (ordförande: Kommer de Knegt) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (President: Mr Sequeira).
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation med André Bleser som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr Bleser).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation med René Bleser som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation under ledning av René BLESER.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation under ordförande René Bleser.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr Bleser).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för transport och kommunikation med René Bleser som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för transporter och kommunikationer under ledning av René BLESER.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr Bleser).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för transport och kommunikation under René Blesers ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Sektionen för transport och kommunikation förberedde arbetet under René Blesers ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Eulen), with Mr Pé acting as rapporteur.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation under Eike Eulens ordförandeskap (föredragande: Jacques Pé).
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
De förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation med René BLESER som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för transport och kommunikation med René Bleser som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications (President: Mr BLESER).
Sektionen för transport och kommunikation förberedde arbetet under René Blesers ordförandeskap.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications, chaired by Mr BLESER.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation med René Bleser som ordförande.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (President: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alex Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
NAT-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out by the sub-committee on Reflection and beyond: Plan D for Democracy, Dialogue and Debate (president: Mr Roger Briesch; rapporteur: Ms Jillian van Turnhout).
Underkommittén "Under och efter perioden av eftertanke: Plan D som i demokrati, dialog och debatt" (ordförande: Roger Briesch) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preparatory work had been carried out jointly by the Section for Economic, Financial and Monetary Questions under the presidency of Mr Frerichs and the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs under the presidency of Mrs van den Burg.
Det förberedande arbetet hade utförts gemensamt av sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, under Göke Frerichs ordförandeskap, och sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, under H C H van den Burgs ordförandeskap.
The preparatory work had been conducted by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen hade ansvarat för det förberedande arbetet.