natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Campli, and the rapporteur, Mr Krauze, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad NAT-sektionens ordförande Mario Campli och föredragande Armands Krauze att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Smyth, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad ECO-sektionens ordförande Michael Smyth och föredragande Carmelo Cedrone att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for External Relations Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Carr, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad REX-sektionens ordförande Sandy Boyle och föredraganden Liina Carr att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad REX-sektionens ordförande Sandy Boyle och föredraganden Ivan Voleš att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, invited the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Ms Sirkeinen, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordförande Staffan Nilsson bad TEN-sektionens vice ordförande Ulla Sirkeinen och föredragande Bernardo Hernández Bataller att presentera yttrandet.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the first meeting of the study group, to be held in the Committee building, Brussels, at 2.30 p.m. on 7 December 2004.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens första sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 7 december 2004 kl.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the second meeting of the study group, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2005, beginning at 10 a.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens 2:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 31 januari 2005 kl.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Monday 10 March 2008, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens första sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 10 mars 2008 kl.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 2 May 2007, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens 1:a sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel den 2 maj 2007 kl.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels, on 18 February 2008, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens 2:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel (JDE 61) den 18 februari 2008 kl.
The president, Mr Nilsson, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, JDE61, Brussels on 7 April 2008, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Staffan Nilsson kallar till studiegruppens andra sammanträde i kommitténs lokaler, JDE61, i Bryssel den 7 april 2008 kl.
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an exploratory opinion on the
Under punkt 10 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Under punkt 10 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Under punkt 14 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Under punkt 15 på dagordningen gick man på ordföranden Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on
Under punkt 16 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an own-initiative opinion on the
Under punkt 17 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla initiativyttrandet om
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Under punkt 20 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Under punkt 24 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Under punkt 5 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Under punkt 5 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5- adoption of an opinion on the
Under punkt 5 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Under punkt 6 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Under punkt 7 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Under punkt 8 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Under punkt 9 på dagordningen gick man på ordförande Staffan Nilssons förslag vidare till att behandla yttrandet om
The President, Mr Nilsson, opened the general debate.
EESK:s ordförande Staffan Nilsson inledde den allmänna debatten.
The president, Mr Nilsson, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
Ordföranden Staffan Nilsson öppnade sammanträdet och informerade församlingen om dagens arbetsschema.
The president, Mr Nilsson, presented the resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean.
Ordföranden, Staffan Nilsson, presenterade resolutionen om situationen i länderna i södra Medelhavsområdet
The president, Mr Nilsson, proposed that the Bureau postpone discussion of agenda item 6d) ("Co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates") to a later meeting.
Ordförande Staffan Nilsson föreslog att presidiet senarelägger behandlingen av punkt 6 d på dagordningen till nästa sammanträde ("Budgetpost 2103 – Medfinansiering av telekommunikationsutrustning för EESK-ledamöter och CCMI-delegater").
The president, Mr Nilsson, proposed that the discussion on this matter be postponed until the December session so that a wider consensus could be reached within the Committee.
Ordförande Staffan Nilsson bad plenarförsamlingen att bordlägga diskussionen till plenarsessionen i december för att uppnå större samförstånd inom kommittén.
The president, Mr Nilsson, referred to the events taking place in the countries of the southern Mediterranean, which he compared to the events at the end of the 1980s that led to the fall of the iron curtain.
Ordföranden, Staffan Nilsson, återkom till de händelser som berör länderna i södra Medelhavs­området och han jämförde dessa händelser med de händelser som ledde till järnridåns fall i slutet av åttiotalet.
The president, Mr Nilsson, signalled his agreement with this last point.
Ordförande Staffan Nilsson stödde den sista kommentaren.
The President, Mr Nilsson, suggested that the modifications to the Members' Statute be put to the vote and instructed the Secretariat to ensure that the form was consistent with the new wording in the Members' Statute.
Ordförande Staffan Nilsson föreslog att ändringarna i ledamotsstadgan skulle läggas fram för omröstning och gav sekretariatet i uppdrag att se till att terminologin i formulären stämmer överens med den nya formuleringen i ledamotsstadgan.
The president, Mr Nilsson, thanked the speakers, particularly Ms Durant and Mr Pinto, for their remarks and their active participation in the discussion, which he said was vital to building a Europe that is genuinely accessible to the people.
Ordförande Staffan Nilsson tackade talarna, särskilt Isabelle Durant och Diogo Pinto, för deras inlägg och aktiva deltagande i denna mycket viktiga debatt när det gäller att skapa ett EU som verkligen är öppet för medborgarna.
The president, Mr Nilsson, thanked the three speakers for their contributions and their support and spoke about stepping up work with a view to having a consensus text adopted for the December session.
Ordförande Staffan Nilsson tackade de tre talarna för deras inlägg och stöd, och nämnde möjligheten att intensifiera arbetet för att anta en konsensustext vid plenarsessionen i december.
The President, Mr Nilsson, took note of the above comments and stressed that a balanced wording should be suggested.
Ordförande Staffan Nilsson noterade dessa synpunkter och betonade att man måste hitta en välavvägd formulering.
The president, Mr Nollet, invites you to attend a hearing on Reach (details of revised draft programme attached) and to the 2nd meeting of the REACH study group, to be held at the Committee’s building at 99, rue Belliard, 1040 Brussels, on Wednesday 20 October 2004.
Ordförande Michel Nollet inbjuder till en offentlig hearing om "REACH" (ett reviderat programförslag följer) och till studiegruppens andra sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler på rue Belliard 99, 1040 Bryssel onsdagen den 20 oktober 2004.
The president, Mr Olsson, agreed with several speakers who called for a third meeting of the sub-committee.
Ordföranden, Jan Olsson, höll med flera talare som hade förespråkat att underkommittén skulle hålla ett tredje sammanträde.
The president, Mr Olsson, asked all those present to keep their contributions as brief as possible.
Ordförande Jan Olsson bad alla att göra så korta inlägg som möjligt.
The president, Mr Olsson, closed the general debate by asking the rapporteur, Mr Hahr, to incorporate the presented views in his revised draft opinion.
Ordförande Jan Olsson avslutade den allmänna debatten med att be föredraganden Erik Hahr att ta med de synpunkter som framkommit vid debatten i nästa version av utkast till yttrande.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 2nd study group meeting proceeded by a hearing in the morning to be held at the Committee building (room JDE62), Brussels on 14 May 2008, from 9.30 a.m. to 6.30 p.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till studiegruppens 2:a sammanträde, som föregås av en hearing under förmiddagen, i kommitténs lokaler (rum BEL62) i Bryssel den 14 maj 2008 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 53rd section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Tuesday, 6 January 2004, starting at 11 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 53:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 6 januari 2004 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 54th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 4 February 2004, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 54:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 4 februari 2004 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 55th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 3 March 2004, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 55:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 3 mars 2004 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 56th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Tuesday, 6 April 2004, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 56:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 6 april 2004 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 57th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 5 May 2004, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 57:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 5 maj 2004 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 58th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Monday, 14 June 2004, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 58:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 14 juni 2004 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the first meeting of the study group on Excise duty on alcohol, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, at 2.30 p.m. on Wednesday, 19 January 2005.
Ordförande Jan Olsson kallar till studiegruppens första sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, rue Belliard 99, onsdagen den 19 januari 2005 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 24th meeting, to be held in the Committee building, Brussels at 10 a.m. on Tuesday 5 December 2000.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 24:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 5 december 2000 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 25th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday, 31 January 2001 at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 25:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 31 januari  2001 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 26th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday 7 March 2001 at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 26:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 7 mars  2001 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 27th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 6 April 2001 at 9.30 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 27:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel fredagen den 6 april  2001 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 43rd meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Monday, 25 November 2002, starting at 10 a.m.
Sektionens ordförande, Jan Olsson, kallar till sektionens 43:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 25 november 2002 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 44th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Thursday, 9 January 2003, starting at 10 a.m.
Sektionens ordförande, Jan Olsson kallar till sektionens 44:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel torsdagen den 9 januari 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 45th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 5 February 2003, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 45:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 5 februari 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 47th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 2 April 2003, starting at 10 a.m.
Sektionens ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 47:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 2 april 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 48th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 28 May 2003, starting at 10 a.m.
Sektionens ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 48:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 28 maj 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 49th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Monday, 30 June 2003, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 49:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 30 juni 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 50th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 10 September, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 50:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 10 september 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the section's 51st meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Monday, 6 October 2003, starting at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 51:a sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 6 oktober 2003 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 60), Brussels,  on 15 May, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till studiegruppens 1:a möte som hålls i sammanträdesrum JDE 60 i kommitténs lokaler i Bryssel den 15 maj 2008 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room VM3), Brussels on 15 April 2008, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till det 1:a sammanträdet inom studiegruppen som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel (VM3) den 15 april 2008 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, on Monday, 18 April 2005, beginning at 2.30 p.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till studiegruppens andra sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, rue Belliard 99, måndagen den 18 april 2005 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 22 February 2008, beginning at 10.30 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till studiegruppens andra sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel den 22 februari 2008 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the subcommittee's fourth meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 15 October 2003, at 10 a.m.
Ordförande Jan Olsson kallar till underkommitténs 4:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 15 oktober 2003 kl.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the third meeting of the study group on Excise duty on alcohol, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, at 2.30 p.m. on Tuesday, 21 June 2005.
Ordförande Jan Olsson kallar till studiegruppens (punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker) tredje sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel, rue Belliard 99, tisdagen den 21 juni 2005 kl.
The president, Mr Olsson, put the full draft opinion to the vote.
Ordförande Jan Olsson föreslog votering om yttrandeutkastet i dess helhet.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the 38th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Monday, 13 May 2002.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 38:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 13 maj 2002 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the 39th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Thursday, 20 June 2002.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 39:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel måndagen den 20 juni 2002 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the 40th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Wednesday, 4 September 2002.
Ordförande Jan Olsson, kallar till SOC-sektionens 40:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 4 september kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 19th meeting, to be held in the Committee building, Brussels at 10 a.m. on Tuesday, 25 July 2000.
Ordförande Jan Olsson inbjuder Er att delta i sektionens 19:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel, tisdagen den 25 juli 2000 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 20th meeting, to be held in the Committee building, Brussels at 10.30 a.m. on Tuesday, 12 September 2000.
Ordförande Jan Olsson kallar till sektionens 20:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel, tisdagen den 12 september 2000 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 21st meeting, to be held in the Committee building, Brussels at 9.30 a.m. on Tuesday, 3 October 2000.
Ordförande Jan Olsson kallar till det 21:e sammanträdet inom sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 3 oktober 2000 kl. 09.30.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 22nd meeting (inaugural meeting), to be held in the Committee building, Brussels on the afternoon of Wednesday, 18 October 2000 within the framework of the plenary session.
Ordförande Jan Olsson inbjuder Er att delta i sektionens 22:a sammanträde (konstituerande sammanträde) i kommitténs lokaler i Bryssel, onsdagen den 18 oktober 2000 (på eftermiddagen) i anslutning till plenarsessionen.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 23rd meeting, to be held in the Committee building, Brussels at 10 a.m. on Tuesday, 14 November 2000.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 23:e sammanträde i kommitténs lokaler i Bryssel tisdagen den 14 november 2000 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 28th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on Wednesday, 2 May 2001.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 28:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 2 maj 2001 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 29th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Wednesday, 20 June 2001.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 29:e sammanträde som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 20 juni 2001 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 30th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Wednesday, 18 July 2001.
Ordförande Jan Olsson, kallar till SOC-sektionens 30:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 18 juli 2001 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 31st meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Wednesday, 5 September 2001.
Ordförande Jan Olsson kallar till SOC-sektionens 31:e sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 5 september 2001 kl.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 32nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Wednesday, 3 October.
Ordförande Jan Olsson, kallar till SOC-sektionens 32:a sammanträde, som hålls i kommitténs lokaler i Bryssel onsdagen den 3 oktober 2001 kl.