natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr V.H. Sequeira).
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr V.H. Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Victor Hugo Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Victor Hugo Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Víctor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Víctor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller och Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller och därefter Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernandez Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira och Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernández Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira och Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Sequeira and then Mr Hernandez Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira och därefter Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (president: Mr Sequeira).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (presidents: Mr Sequeira and Mr Hernández Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira och Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller, who informed the assembly that the section had adopted its opinion by 71 votes to one, with seven abstentions, on 26 July.
INT-sektionen hade ansvarat för det förberedande arbetet under ledning av facksektionens ordförande Bernardo Hernández Bataller.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Cassidy.
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller och Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, president Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller och därefter Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen (ordförande: Enzo Pezzini) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen (ordförande: Göke Frerichs) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen (ordförande: Klaus Schmitz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen (ordförande: Victor Hugo Sequeira) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen (ordförande: Victor Sequeria) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (vice ordförande: Bruno Vever) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production, and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Transport, Energy, Infrastructure and Information Society (president: Mr János Tóth).
TEN-sektionen (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president : Mr Konz).
Ärendet har förberetts av sektionen för transport och kommunikation under Josly Konz ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Bleser, rapporteur: Mr Kubenz).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation under René Blesers ordförandeskap (föredragande: Kubenz).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Eulen).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation, med Eike Eulen som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Eulen).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för transport och kommunikation, med Eike Eulen som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Eulen).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för transport och kommunikation under ledning av Eike Eulen.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Eulen).
Ärendet hade beretts av sektionen för transport och kommunikation med Eike Eulen som ordförande (föredragande: Robert J.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Konz).
Sektionen för transport och kommunikation har svarat för det förberedande arbetet under Joseph Konz ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Konz).
Ärendet har förberetts av sektionen för transport och kommunikation under Josly Konz ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport and Communications (president: Mr Konz).
Ärendet har förberetts av sektionen för transport och kommunikation under Joseph Konz ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and Infrastructures and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
TEN-sektionen (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society (president: Mr János Tóth).
TEN-sektionen (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Buffetaut).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr János Tóth).
TEN-sektionen (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhälle (ordförande János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
TEN-sektionen (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Buffetaut).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet enligt det förenklade förfarandet för kategori C-yttranden.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president, Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Igancio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället, med Alexander Graf von Schwerin som ordförande, hade svarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Michael Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander-Michael Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander-Michael von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (President: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander, Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander-Michael von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
TEN-sektionen (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet, enligt det förenklade förfarandet (kategori C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
TEN-sektionen (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet, enligt det förenklade förfarandet (kategori C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) in accordance with the simplified procedure (category C opinions).
TEN-sektionen (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet, enligt det förenklade förfarandet (kategori C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för beredningen av ärendet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Facksektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
TEN-sektionen (ordförande: Stéphane Buffetaut) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
NAT-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande:                       José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället (ordförande: José Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Igancio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernandez) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.