natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur was Mr Opran.
Föredragande var Marius Eugen Opran.
The rapporteur was Mr Opran.
Föredragande var Marius Opran.
The rapporteur was Mr Opran.
Föredragande var Marius Opran.
The rapporteur was Mr Osborn.
Föredragande var Frederic Adrian Osborn.
The rapporteur was Mr Osborn.
Föredragande var Frederic Adrian Osborn.
The rapporteur was Mr Ostrowski.
Föredragande var Krzysztof Ostrowski.
The rapporteur was Mr P. Barros Vale.
Föredragande var Paulo Barros Vale.
The rapporteur was Mr Palmgren.
Föredragande var Thomas Palmgren.
The rapporteur was Mr Palmieri .
Föredragande var Stefano Palmieri.
The rapporteur was Mr Palmieri and the co‑rapporteur Mr Krawczyk.
Föredragande var Stefano Palmieri och medföredragande Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Mr Palmieri.
Föredragande var Stefano Palmieri.
The rapporteur was Mr Palmieri.
Föredragande var Stefano Palmieri.
The rapporteur was Mr Panagiotis Gkofas.
Föredragande var Panagiotis Gkofas.
The Rapporteur was Mr Panero Florez.
Angel Panero Flórez var föredragande.
The rapporteur was Mr Panero Flórez.
Föredragande var Ángel Panero Flórez.
The Rapporteur was Mr Pardon.
Föredragande var Jean Pardon.
The rapporteur was Mr Pariza and co-rapporteur Ms King.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande Brenda King.
The rapporteur was Mr Pariza Casta­ños.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Mr Mengozzi.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande Dario Mengozzi.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande var Cristian Pîrvulescu.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Ms Bontea.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande Ana Bontea.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur was Ms Bontea.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande var Ana Bontea.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande Pedro Almeida Freire.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur was Mr Melícias.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños och medföredragande var Vítor Melícias.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza, a member of the Workers' Group and director of the Spanish trade union Comisiones Obreras.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños, medlem i Arbetstagargruppen och ledare för det spanska fackförbundet Comisiones Obreras.
The rapporteur was Mr Pariza.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza.
Föredragande var Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pasotti.
Flavio Pasotti var föredragande.
The rapporteur was Mr Pater and the co-rapporteur was Ms Koller.
Föredragande var Krzysztof Pater och medföredragande Erika Koller.
The rapporteur was Mr Pater.
Föredragande var Krzysztof Pater.
The rapporteur was Mr Patrik Zoltvány.
Föredragande var Patrik Zoltvány.
The rapporteur was Mr Paulo Barros Vale, a Portuguese member of the Committee's Employers' Group and vice-chairman of the Associação Empresarial de Portugal.
Föredragande var Paulo Barros Vale, portugisisk medlem i kommitténs arbetsgivargrupp och vice ordförande i Associação Empresarial de Portugal.
The rapporteur was Mr Pedro Narro.
Föredragande var Pedro Narro.
The rapporteur was Mr Peel and the co-rapporteur was Ms Pichenot.
Föredragande var Jonathan Peel och medföredragande var Evelyne Pichenot.
The rapporteur was Mr Peel.
Föredragande var Jonathan Peel.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Föredragande var Jorge Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Föredragande var Jorge Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Föredragande var Jorge Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Föredragande: Jorge Pegado Liz.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
(Föredragande: Giampaolo Pellarini).
The rapporteur was Mr Pellarini.
Föredragande var Giampaolo Pellarini.
The rapporteur was Mr Pellarini.
Föredragande: Giampaolo Pellarini.
The Rapporteur was Mr PELLARINI.
Föredraganden var Giampaolo PELLARINI.
The rapporteur was Mr Pelletier and the co-rapporteur, Mr Vaucoret.
Föredragande var Robert Pelletier och medföredragande var Jean-Louis Vaucoret.
The rapporteur was Mr Pelletier.
(Föredragande var Charles Pelletier.)
The Rapporteur was Mr PELLETIER.
(Föredragande: Robert Pelletier).
The rapporteur was Mr Pelletier.
Föredragande var Charles Pelletier.
The rapporteur was Mr Pelletier.
Föredragande var Robert Pelletier.
The rapporteur was Mr Pelletier.
Föredragande var Robert Pelletier.
The rapporteur was Mr Pesci.
Föredragande var Patrizio Pesci.
The rapporteur was Mr Pezzini (see appendix).
Föredragande var Antonello Pezzini (se bilaga).
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Diederich.
(Föredragande: Antonello Pezzini, medföredragande: Pierre Diederich).
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gay.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Bernard Gay.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Konstantinou .
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande var Nicola Konstantinou.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Konstantinou.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande var Nicola Konstantinou.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Moffat.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande var Gordon Moffat.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nollet.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande Michel Nollet.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nowicki.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Maciej Nowicki.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Philippe.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande var Marcel Philippe.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Student.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande var Thomas Student.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Booth.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande var Peter Booth.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gay.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande Bernard Gay.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Havlíček .
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande Karel Havlíček.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Jarré.
Föredragande var Antonello Pezzini, medföredragande var Dirk Jarré.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nowicki.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande Maciej Nowicki.
The rapporteur was Mr Pezzini, an Italian member of the Committee's Various Interests Group.
Föredragande var Antonello Pezzini, en italiensk ledamot av kommitténs grupp för övriga intressegrupper.
The rapporteur was Mr Pezzini, and the co-rapporteur Mr Dantin.
Föredragande var Antonello Pezzini och medföredragande Gérard Dantin.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Föredragande var Antonello Pezzini.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Föredragande var Antonello Pezzini.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Föredragande var Enzo Pezzini.
The Rapporteur was Mr PICKERING.
Richard PICKERING har föredragit yttrandet.
The rapporteur was Mr Piette.
Föredragande var Josly Piette.
The rapporteur was Mr Pigal.
Föredragande var Eric Pigal.
The rapporteur was Mr Plosceanu and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Föredragande var Aurel Laurenţiu Plosceanu och medföredragande var Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Plosceanu.
Föredragande var Aurel Laurenţiu Plosceanu.
The rapporteur was Mr Polica.
Föredragande var Antonio Polica.
The rapporteur was Mr Polyzogopoulos.
Föredragande var Christos Polyzogopoulos.
The Rapporteur was Mr POMPEN.
Föredragande var Bernardus POMPEN.
The Rapporteur was Mr Pricolo.
Föredragande var Giuseppe Pricolo.
The Rapporteur was Mr PRICOLO.
Föredragande var Guiseppe Pricolo.
The rapporteur was Mr Putzhammer.
Föredragande var Heinz Putzhammer.
The rapporteur was Mr Páleník.
Föredragande var Viliam Páleník.
The rapporteur was Mr Pásztor.
Föredragande var Miklós Pásztor.
The rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Föredragande var Cristian Pîrvulescu.
The rapporteur was Mr Quevedo Rojo.
Föredragande var Leopoldo Quevedo Rojo.
The Rapporteur was Mr RAMAEKERS.
Esittelijänä toimi Roger RAMAEKERS.
The Rapporteur was Mr Ramaekers.
Föredragande var Roger Ramaekers.
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Rannocchiari.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ranoc chiari.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari och medföredragande Patrizio Pesci.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari och medföredragande Patrizio Pesci.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari och medföredragande var Patrizio Pesci.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co‑rapporteur was Ms Hrusecká.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari och medföredragande var Monika Hrušecká.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Föredragande var Virgilio Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Föredragande var Guido Ravoet.
The rapporteur was Mr Ravoet.
Föredragande var Guido Ravoet.
The rapporteur was Mr Regaldo, an Italian member of the Employers' Group.
Föredragande var Giacomo Regaldo, italiensk ledamot som företräder Arbetsgivargruppen.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Föredragande var Giacomo Regaldo.
The rapporteur was Mr Regaldo.
Föredragande: Giacomo Regaldo.
The rapporteur was Mr Retureau and the co-rapporteur, Ms Davison.
Föredragande var Daniel Retureau och Ann Davison.
The rapporteur was Mr Retureau and the co-rapporteur, Ms Davison.
Föredragande var Daniel Retureau och medföredragande Ann Davison.
The rapporteur was Mr Retureau).
Föredragande var Daniel Retureau.
The rapporteur was Mr Retureau, and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Daniel Retureau med Miguel Ángel Cabra de Luna som medföredragande.
The rapporteur was Mr Retureau, and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Föredragande var Daniel Retureau och medföredragande Miguel Ángel Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Retureau.
(Föredragande: Daniel Retureau)
The rapporteur was Mr Retureau.
Föredragande var Daniel Retureau.
The rapporteur was Mr Retureau.
Föredragande var Daniel Retureau.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Föredragande var Lutz Ribbe och medföredragande Olivier Derruine.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteurs were Mr Chiriaco and Mr Linssen.
Föredragande var Lutz Ribbe medan Georges Linssen och Franco Chiriaco var medföredragande.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteurs were Mr Chiriaco and Mr Linssen.
Föredragande var Lutz Ribbe och medföredragande var Franco Chiriaco och Georges Linssen.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteurs were Mr Chiriaco and Mr Linssen.
Föredragande var Lutz Ribbe och medföredragande var Franco Chiriaco och Georges Linssen.
The rapporteur was Mr Ribbe and the corapporteur was Mr Wilms.
Föredragande var Lutz Ribbe och medföredragande Hans-Joachim Wilms.
The rapporteur was Mr Ribbe, the co-rapporteur Mr Geraads.
Föredragande var Lutz Ribbe och medföredragande Paul Geraads.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Föredragande var Lutz Ribbe.
The rapporteur was Mr Ribeiro.
Föredragande var Carlos Ribeiro.
The rapporteur was Mr Richard Adams and the Co‑Rapporteur Mr Josef Zbořil.
Föredragande var Richard Adams och medföredragande var Josef Zbořil.
The rapporteur was Mr Richard Adams.
Föredragande var Richard Adams.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Föredragande var Wauthier Robyns De Schneidauer.
The rapporteur was Mr Robyns De Schneidauer.
Föredragande var Wautier Robyns de Schneidauer.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Föredragande var Wautier Robyns de Schneidauer.
The Rapporteur was Mr RODRIGUEZ DE AZERO.
(Föredragande: José Fernando RODRÍGUEZ DE AZERO)
The rapporteur was Mr Rodriguez García Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García Caro.
The Rapporteur was Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO.
Föredragande var José Isías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO.
The rapporteur was Mr Rodríguez Garcia-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez Garcia-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
(Föredragande var José Isaías Rodríguez García Caro).
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Föredragande var José Rodríguez García Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande var José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Roman Haken.
Föredragande var Roman Haken.
The rapporteur was Mr Rossitto and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Föredragande var Corrado Rossitto och medföredragande var Ulrich Paetzold.
The rapporteur was Mr Roy Donovan.
Föredragande var Roy Donovan.
The rapporteur was Mr Rudolf Strasser.
Föredragande var Rudolf Strasser.
The Rapporteur was Mr RUPP.
Föredragande har varit Bernd RUPP.
The rapporteur was Mr Rupp.
Föredragande var Bernd Rupp.
The rapporteur was Mr Röpke.
Föredragande var Oliver Röpke.
The rapporteur was Mr Sabin (Various Interests, France).
Föredragande var Jean-Claude Sabin (Övriga intressegrupper, Frankrike).
The rapporteur was Mr Sabin.
Föredragande var Jean-Claude Sabin.
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Calvet Chambon.
Föredragande var Valerio Salvatore och medföredragande Enrique Calvet Chambon.
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambón.
Föredragande var Valerio Salvatore och medföredragande Enrique Calvet Chambón.
The rapporteur was Mr Salvatore.
Föredragande var Valerio Salvatore.
The rapporteur was Mr Salvatore.
Föredragande var Valerio Salvatore.
The rapporteur was Mr Santillan.
Föredragande var Sergio Ernesto Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Föredragande var Sergio Ernesto Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Föredragande var Sergio Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Föredragande var Sergio Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán.
Föredragande var Sergio Ernesto Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán.
Föredragande var Sergio Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán.
Föredragande var Sergio Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán.
Föredragande var Sergio Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Sarro Iparraguirre.
Föredragande var Gabriel Sarró Iparraguirre.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre and the co-rapporteur was Mr Chiriaco.
Föredragande var Gabriel Sarró Iparraguirre och medföredragande Franco Chiriaco.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Föredragande var Gabriel Sarró Iparraguirre.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
Föredragande var Gabriel Sarró Iparraguirre.
The rapporteur was Mr Schadeck and the co-rapporteur was Mr Gay.
(föredragande: Robert Schadeck, medföredragande: Bernard Gay).
The rapporteur was Mr Schadeck, and the co-rapporteur was Mr Gay.
Föredragande var Robert Schadeck och medföredragande Bernard Gay.
The Rapporteur was Mr SCHMITZ.
Föredragande var Klaus Schmitz.
The rapporteur was Mr Scully.
Föredragande var Cornelius B.
The rapporteur was Mr Scully.
Föredragande var Cornelius Scully.
The rapporteur was Mr Scully.
Sektionen hade antagit yttrandet enhälligt.
The rapporteur was Mr Sears.
Föredragande var David Sears.
The rapporteur was Mr Sepi.
(Föredragande: Mario Sepi).
The rapporteur was Mr Sepi.
Föredragande utan studiegrupp var Mario Sepi.
The rapporteur was Mr Sepi.
Föredragande var Mario Sepi.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio and the co-rapporteur was Mr Brendan Burns.
Föredragande var Seppo Kallio och medföredragande var Brendan Burns.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio.
Föredragande var Seppo Kallio.
The rapporteur was Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza.
Föredragande var Sergio Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur Ms Cser.
Föredragande var Sukhdev Sharma och medföredragande Ágnes Cser.
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur was Mr Etty.
Föredragande var Sukhdev Sharma och medföredragande Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur was Ms Nouail Marlière.
Föredragande var Sukhdev Sharma och medföredragande An Le Nouail-Marlière.
The rapporteur was Mr Sharma, Co-rapporteur Mr Etty.
Föredragande var Sukhdev Sharma, medföredragande Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Sharma, co-rapporteur Mr Etty.
Föredragande var Sukhdev Sharma, medföredragande Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Sharma, the co‑rapporteur was Mrs Cser.
Föredragande var Sukhdev Sharma och medföredragande Ágnes Cser.
The rapporteur was Mr Sharma.
Föredragande var Madi Sharma.
The rapporteur was Mr Sharma.
Föredragande var Sukhdev Sharma.
The rapporteur was Mr Sibian.
Föredragande var Ionuţ Sibian.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur Mr Činčera.
Föredragande var Martin Siecker och medföredragande Pavel Činčera.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Pop.
Föredragande var Martin Siecker och medföredragande var Ion Pop.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.
Föredragande var Martin Siecker och medföredragande var Pavel Činčera.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Haber.
Föredragande var Martin Siecker och medföredragande var Jean-Pierre Haber.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteurs Ms Federspiel and Mr Voleš.
Föredragande var Martin Siecker och medföredragande var Benedicte Federspiel och Ivan Voleš.
The rapporteur was Mr Siecker.
Föredragande var Martin Siecker.
The rapporteur was Mr Silva.
Föredragande var Francisco João Silva.
The rapporteur was Mr Simon.
Föredragande var Pierre Simon.
The rapporteur was Mr Simons).
Föredragande var Jan Simons.
The rapporteur was Mr Simons.
Föredragande utan studiegrupp var Jan Simons.
The rapporteur was Mr Simons.
Föredragande var Jan Simons.
The rapporteur was Mr Simons.
Föredragande var Jan Simons.
The rapporteur was Mr Simpson.
Föredragande var John Simpson.
The rapporteur was Mr Simpson.
Föredragande var John Simpson.
The rapporteur was Mr Simpson.
Moreland för vilket föredragande John Simpson gav en muntlig redogörelse.
The rapporteur was Mr Siupsinskas.
Föredragande var Algirdas Šiupšinskas.
The Rapporteur was Mr Sklavounos.
Föredragande var Georgios Sklavounos och medföredragande var Giacomo Regaldo.
The rapporteur was Mr Sklavounos.
Föredragande var Georgios Sklavounos.
The rapporteur was Mr Smyth.
Föredragande var Michael Smyth.
The rapporteur was Mr Smyth.
Föredragande var Michael Smyth.
The rapporteur was Mr Soares and the co-rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande var Mário Soares och medföredragande var José Isaías Rodriguez García Caro.
The rapporteur was Mr Soares and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro.
Föredragande var Mário Soares och medföredragande José Isaías Rodríguez García-Caro.
The rapporteur was Mr Soares.
Föredragande var Mário Soares.
The rapporteur was Mr Soares.
Föredragande: Mário Soares.
The rapporteur was Mr Soares.
Huvudföredragande var Mário Soares.
The rapporteur was Mr Somville.
Föredragande var Yves Somville.
The rapporteur was Mr Stantič.
Föredragande var Cveto Stantič.
The rapporteur was Mr Stantič.
Föredragande var Cveto Stantič.
The rapporteur was Mr Stechová.
Föredragande var Dana Štechová.
The rapporteur was Mr Stokkers.
Föredragande var Antoon Stokkers.
The rapporteur was Mr Strasser.
Föredragande var Rudolf Strasser.
The Rapporteur was Mr STRASSER.
Föredragande: Rudolf STRASSER.
The rapporteur was Mr Strasser; the co-rapporteur was Mr Kienle.
Föredragande var Rudolf Strasser och medföredragande Adalbert Kienle.
The Rapporteur was Mr STRAUSS.
Föredragande var Michael Strauss.
The rapporteur was Mr Stulík.
Föredragande var David Stulík.
The rapporteur was Mr Stöllnberger.
Föredragande var Klaus Stöllnberger.
The rapporteur was Mr Sukhdev Sharma.
Föredragande var Sukhdev Sharma.
The rapporteur was Mr Thierry Dock.
Föredragande var Thierry Dock.
The rapporteur was Mr Thomas McDonogh.
Föredragande var Thomas McDonogh.
The rapporteur was Mr Thomas Etty.
Föredragande var Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Tom Etty.
Föredragande var Tom Etty.
The rapporteur was Mr Topolánszky.
Föredragande var Ákos Topolánszky.
The rapporteur was Mr Tornberg.
Föredragande var Markus Tornberg.
The rapporteur was Mr Tosh.
(föredragande: Bill Tosh).
The rapporteur was Mr Tosh.
Föredragande var Bill Tosh.
The rapporteur was Mr Tosh.
Föredragande var Bill Tosh.
The rapporteur was Mr Tosh.
Föredragande: Bill Tosh.
The rapporteur was Mr Toth and the co-rapporteur was Mr Kubícek.
Föredragande var János Tóthoch medföredragande Jiří Kubíček.
The rapporteur was Mr Toth.
Föredragande var János Tóth.
The rapporteur was Mr Trantina and the co-rapporteur Mr Juan Mendoza Castro.
Föredragande var Pavel Trantina och medföredragande var Juan Mendoza Castro.
The rapporteur was Mr Trantina.
Föredragande var Pavel Trantina.
The rapporteur was Mr Trias Pinto.
Föredragande var Carlos Trias Pintó.
The rapporteur was Mr Trias Pintó.
Föredragande var Carlos Trias Pintó.
The rapporteur was Mr Trías Pinto.
Föredragande var Carlos Trías Pinto.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Föredragande var János Tóth och medföredragande Calvet Chambon.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Kubíček.
Föredragande var János Tóth och medföredragande Jiří Kubíček.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Kubíček.
Föredragande var János Tóth ochmedföredragande Jiří Kubíček.
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Leo.
Föredragande var Janós Tóth och medföredragande Hannes Leo.
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Szücs.
Föredragande var János Tóth och medföredragande András Szűcs.
The rapporteur was Mr Tóth, and the co-rapporteur was Mr Leo.
Föredragande var János Tóth och medföredragande Hannes Leo.
The rapporteur was Mr Tóth.
Föredragande var János Tóth.
The rapporteur was Mr Umberto Burani.
Föredragande var Umberto Burani.
The rapporteur was Mr V. Cal, the co-rapporteur, Mr. J. Simpson.
Föredragande var Vasco Cal, medföredragande var John Simpson.
The rapporteur was Mr Valerio Salvatore and the co‑rapporteur was Mr Brendan Burns.
Föredragande var Valerio Salvatore och medföredragande var Brendan Burns.