natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Bruno Vever att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, and the rapporteur, Mrs Florio, to present the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Susanna Florio att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Malosse, the rapporteur, Mr Barros Vale, and the co-rapporteur, Mr Di Odoardo, to present the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Henri Malosse, föredraganden Paolo Barros Vale och medföredraganden Bruno Di Odoardo att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion , Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Georgios Dassis och föredraganden Arno Metzler att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Florio, as well as the co-rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Georgios Dassis, föredraganden Susanna Florio och medföredraganden Umberto Burani att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Vium, to present the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Georgios Dassis och föredraganden Anita Vium att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion, Mr Malosse and the rapporteur, Mr Cassidy, to introduce the opinion.
Ordföranden bad Henri Malosse, ordförande för ECO-sektionen och föredragande Bryan Cassidy  att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion, Mr Malosse and the rapporteur, Ms Boving, to introduce the opinion.
Ordföranden bad ECO-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Dagmar Boving att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions, Mr Frerichs, and the rapporteur, Mr Schmitz, to introduce the opinion.
Ordföranden bad Göke Frerichs, ordförande för sektionen för ekonomiska, finansiella och monetära frågor, och föredraganden Klaus Schmitz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse and the rapporteur, Mr Braghin to present an opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Paolo Braghin att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse and the rapporteur, Mr Koryfidis to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Christoforos Koryfidis att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Gérard Dantin att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Etty, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Thomas Etty att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden José Isaías Rodríguez García-Caro att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden José Maria Zufiaur Narvaiza att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Jan Olsson och föredragande Adrien Bedossa att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson, and Mr Zöhrer, the rapporteur‑general, to present the opinion.
Ordföranden uppmanade Jan Olsson, ordförande för SOC-sektionen, samt föredraganden Gustav Zöhrer att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson, and the rapporteur, Mr Beirnaert, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Jan Olsson och föredraganden Wilfried Beirnaert att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Ordföranden bad Jan Olsson, ordförande för facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, och föredraganden Luis Miguel Pariza Castaños att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson, the rapporteur, Mrs Hornung-Draus and the co-rapporteur Mr Greif, to present the opinion.
Ordföranden bad Jan Olsson, ordförande för facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, föredraganden Renate Hornung-Draus och medföredragande Wolfgang Greif att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Olsson, to introduce the opinion in the absence of the rapporteur, Ms Carroll.
Ordföranden bad ordföranden för facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, Jan Olssson, att presentera yttrandet eftersom föredraganden Clare Carroll var frånvarande.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Hahr, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Erik Hahr att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Jan Olsson att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Ursula Engelen-Kefer att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Greif, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Tatjana Greif att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Renate Heinisch att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Brenda King att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Evelyne Pichenot att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship,  Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Sharma, to present the opinion.
Ordföranden bad SOC-sektionens ordförande Henri Malosse och föredraganden Sukhdev Sharma att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, Mr Gafo-Fernandez, to introduce the opinion.
Ordföranden uppmanade José Ignacio Gafo Fernández, ordförande för sektionen för energi, kärnkraft och forskning, att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, Mr Gafo Fernández, and the rapporteur, Mr Boisseree, to introduce the opinion.
Ordföranden bad José Ignacio Gafo Fernandez, ordförande för sektionen för energi, kärnkraft och forskning, och föredraganden Klaus Boisserée att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Cassina, to present the information report.
Ordföranden bad REX-sektionens vice ordförande Filip Hamro-Drotz och föredragande Giacomina Cassina att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mrs Davison, and the  rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the report.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredraganden Dimítrios Dimitriádis att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mrs Davison, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the information report.
Ordföranden bad Ann Davison, ordförande i facksektionen för yttre förbindelser, och föredraganden Ernst Erik Ehnmark  att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mrs Davison, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande João Soares att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mrs Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande José María Zufiaur Narvaiza att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mr  Davison, and the rapporteur, Mr Wilkinson, to present the opinion.
Ordföranden bad Ann Davison, ordförande i facksektionen för yttre förbindelser, och föredraganden Clive Wilkinson  att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Susanna Florio att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Richard Adams att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for External relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Dimitriadis to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Dimitrios Dimitriadis att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Hamro-Drotz, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Filip Hamro-Drotz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Staffan Nilsson att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Antonello Pezzini att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredraganden José Isaías Rodríguez García Caro att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Sharma, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredraganden Sukhdev Sharma att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande José María Zufiaur Narvaiza att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande José María Zufiaur Narvaiza att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Ordföranden bad RELEX-sektionens ordförande Ann Davison och föredraganden Susanna Florio att presentera yttrandet.
The President asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredraganden Susanna Florio att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, the rapporteur, Mr Etty, and the co-rapporteur, Ms Hornung-Draus, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison, föredraganden Thomas Etty och medföredraganden Renate Hornung-Draus att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etty, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison, föredraganden Sukhdev Sharma och medföredraganden Thomas Etty att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Bruno Vever att presentera yttrandet.
The President asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Etty, to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Thomas Etty att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Nilsson to present the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredraganden Staffan Nilsson att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Ms Belabed, to introduce the opinion.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Eva Belabed att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, the rapporteur Mr Etty (Gr.
Ordföranden bad REX-sektionens ordförande Ann Davison och föredragande Thomas Etty (Gr.
The president asked the president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, Mr Carroll, and the rapporteur, Mr Masucci, to introduce the opinion.
Ordföranden bad John F Carroll, ordförande för sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik, och föredraganden Ettore Masucci att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, Mr Little, and the rapporteur, Mr Gafo Fernández, to present the opinion.
Ordföranden bad John M Little, ordförande för sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster, och föredraganden José Ignacio Gafo Fernandéz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, Mr Ataíde Ferreira, and the rapporteur, Mr Jaschick, to introduce the opinion.
Ordföranden bad Manuel Ataíde Ferreira, ordförande för sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, och föredraganden Johannes M Jaschick att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Regional Development and Town and Country Planning, Mr Moreland, to introduce the opinion.
Ordförande bad Robert J Moreland, ordförande för sektionen regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, att inledningsvis presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, Mrs van den Burg, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to introduce the opinion.
Ordföranden bad Hendrika van den Burg, ordförande för sektionen för sociala frågor och familje- utbildnings- och kulturfrågor, och föredraganden José Rodriguez Garcia-Caro att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernandez Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández-Bataller och föredraganden Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller and the rapporteur, Mr Levaux to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Philippe Levaux att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller and the rapporteur, Mr Wolf to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Gerd Wolf att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Umberto Burani att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Ernst Erik Ehnmark att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Juan Mendoza Castro att presentera yttrandet.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Ravoet, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller och föredraganden Guido Ravoet att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández Bataller och föredraganden Daniel Retureau att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández Bataller och föredragande Joost van Iersel att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Bernardo Hernández–Bataller att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Victor Sequeira och föredragande Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Ordföranden bad Victor Hugo Sequeira, ordförande för facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, och föredraganden Antonello Pezzini att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira and the rapporteur, Mr Simpson, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Victor Sequeira och föredragande John Simpson att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Ordföranden bad Victor Hugo Sequeira, ordförande för facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, och föredraganden Stéphane Buffetaut att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Victor Sequeira och föredragande Bernardo Hernández Bataller att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Victor Sequeira och föredraganden Bernardo Hernández Bataller att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Victor Sequeira och föredragande Arno Metzler att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Ordföranden bad INT-sektionens ordförande Victor Sequeira och föredragande Jorge Pegado Liz att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Ordföranden bad Victor Hugo Sequeira, ordförande för facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, och föredraganden Daniel Retureau att presentera yttrandet.
The president asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro, to present the opinion.
Ordföranden bad Victor Hugo Sequeira, ordförande för facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, och föredraganden José Isaís Rodríguez García-Caro att presentera yttrandet.