natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Mr H. J. Wilms.
NAT-sektionen (ordförande Hans-Joachim Wilms) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Mr. H. J. Wilms.
NAT-sektionen (ordförande Hans-Joachim Wilms) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
NAT-facksektionen (ordförande: María Candelas Sánchez Miguel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Mr Wilms.
NAT-sektionen (ordförande Hans-Joachim Wilms) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: María Candelas Sánchez Miguel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
NAT-sektionen (ordförande María Candelas Sánchez Miguel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion (ordförande: Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
INT-sektionen (ordförande: Bernardo Hernández Bataller) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been allocated to the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, chaired by Mr Tóth.
TEN-sektionen (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried oiut by the Section for the Single Market, Production and Consumption.
INT-sektionen hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by a steering group and the Section for Economic and Monetary Affairs, Social and Economic Cohesion.
Det förberedande arbetet hade utförts av en styrgrupp och av ECO-sektionen.
The preliminary work had been carried out by Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)  (president: Mr Joost van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by sub-committee 31 on Civil society organisations and the EU Council presidency (president: Mr Malosse).
Underkommitté 31 om "Det civila samhällets organisationer och EU:s ordförandeskap" (ordförande: Henri Malosse) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the (former) section for Agriculture, Rural Development and the Environment (under the presidency of Mr Wilms).
NAT-sektionen (ordförande: Hans-Joachim Wilms) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Ad hoc group of the Bureau "Lisbon Group" (president: Mr Sepi).
Det förberedande arbetet hade utförts av presidiets tillfälliga arbetsgrupp "Lissabongruppen", under Mario Sepis ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Ad hoc group of the bureau "Lisbon Group" presided by: Mr Sepi.
Det förberedande arbetet hade utförts av presidiets tillfälliga arbetsgrupp "Lissabongruppen", under Mario Sepis ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the CCMI (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Communication Group.
Kommunikationsgruppen hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission for Industrial Change (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change  (president: Mr Pegado Liz).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Jorge Pegado Liz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change  (president: Mr Piette).
CCMI (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change  (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC) (president: Mr Josly PIETTE).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI president: Mr Joost van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Joost van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Joost van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat  ör det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Jorge Pegado Liz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Josly Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Josly Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) under ledning av ordförande Josly Piette hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Pegado Liz).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Jorge Pegado Liz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) under the presidency of Mr Jorge Pegado Liz.
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Jorge Pegado Liz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr Jorge Pegado Liz).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (ordförande: Jorge Pegado Liz) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (president: Mr van Iersel).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (president: Mr Piette).
Rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) (ordförande: Josly Piette) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Europe 2020 Steering Committee (president: Mr van Iersel).
Styrgruppen för Europa 2020-strategin (ordförande: Joost van Iersel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the External Relation Section in collaboration with representatives of the Economic and Social Councils of Greece, France, Tunisia, Israel and Palestine (president: Mr Hamro-Drotz).
Facksektionen för yttre förbindelser hade, tillsammans med företrädare för Greklands, Frankrikes, Tunisiens, Israels och Palestinas ekonomiska och sociala råd, ansvarat för det förberedande arbetet (ordförande: Filip Hamro Drotz).
The preliminary work had been carried out by the External Relations Section (president: Mr Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the for Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr de Paul de Barchifontaine).
NAT-sektionen (ordförande: Etienne de Paul de Barchifontaine) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the for Section for Industry, Commerce, Crafts and Services (president: Mr Little).
Ärendet hade beretts av sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster med John Little som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the for Section for Transport and Communications (president: Mr Eulen).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för transport och kommunikation med Eike Eulen som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the for Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
TEN-sektionen (ordförande: José Ignacio Gafo Fernández) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Lisbon Strategy Observatory.
Observationsgruppen för Lissabonstrategin hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Reflection sub-committee (President: Roger Briesch).
Underkommittén ”Reflexion: Debatt om Europeiska unionen” (ordförande: Roger Briesch) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  (president: Alexander Graf von Schwerin).
TEN-sektionen (ordförande: Alexander Graf von Schwerin) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  (president: Ms Kurki).
SOC-sektionen (ordförande: Leila Kurki) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna (ordförande: Leila Kurki) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  External Relations (president: Sandy Boyle).
Facksektionen för yttre förbindelser (ordförande: Sandy Boyle) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
INT-sektionen (ordförande: Bryan Cassidy) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for  Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
TEN-sektionen (ordförande: János Tóth) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for "Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion" (president: Mr Regaldo).
ECO-sektionen (ordförande: Giacomo Regaldo) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masia).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masia).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri, med Pere Margalef i Masiá som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordförandeskap av Pere Margalef i Masìa (föredragande: Giorgio Liverani).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordförandeskap av Pere Margalef i Masià (föredragande: Cornelius Scully).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ledning av Pere Margalef i Masià.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Sektionen för jordbruk och fiskeri har svarat för det förberedande arbetet under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap (föredragande: Leopoldo Quevedo Rojo).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Yttrandet har förberetts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordföranden Pere Maragalef i Masià.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Ärendet hade beretts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordförandeskap av Pere Margalef i Masiá.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Ärendet har förberetts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià.
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiás ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masiá).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri (ordförande: Pere Margalef i Masià).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masiá).
Det förberedande arbetet har genomförts av sektionen för jordbruk och fiskeri med Pere Margalef i Masiá som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masiá).
Sektionen för jordbruk och fiskeri har ansvarat för beredningen av ärendet (ordförande Pere Margalef i Masià).
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masiá).
Sektionen för jordbruk och fiskeri har svarat för det förberedande arbetet under ordförande Pere Margalef i Masià.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masiá).
Ärendet har förberetts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masiá).
Ärendet har förberetts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiás ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masia).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiske under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masia).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri med Pere Margalef i Masià som ordförande.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masia).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiàs ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masia).
Det förberedande arbetet utfördes av sektionen för jordbruk och fiskeri under ledning av Pere Margalef Masia.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masia).
Sektionen för jordbruk och fiskeri hade förberett ärendet, under Pere Margalef i Masiás ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masia).
Ärendet hade beretts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ordförandeskap av Pere Margalef i Masiá.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef Masià).
Det förberedande arbetet har utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under ledning av Pere Margalef i Masià.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture and Fisheries (president: Mr Margalef i Masià).
Det förberedande arbetet hade utförts av sektionen för jordbruk och fiskeri under Pere Margalef i Masiás ordförandeskap.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Espuny Moyano).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: José María Espuny Moyano) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
NAT-sektionen (ordförande: Hans-Joachim Wilms) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mr Wilms).
NAT-sektionen (ordförande: Hans-Joachim Wilms) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Mrs Sanchez Miguel ).
NAT-sektionen (ordförande: María Candelas Sánchez Miguel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
NAT-sektionen (ordförande: Maria Sánchez Miguel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  (president: Ms Sánchez Miguel).
NAT-sektionen (ordförande: María Candelas Sánchez Miguel) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (President : Mr de Paul de Barchifontaine).
NAT-sektionen (ordförande: Etienne de Paul de Barchifontaine) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president, Mr Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mario Campli).
NAT-sektionen (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli ) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli) ansvarade för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Campli).
NAT-sektionen (ordförande: Mario Campli) hade ansvarat för det förberedande arbetet.
The preliminary work had been carried out by the section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr de Paul Barchifontaine).
NAT-sektionen (ordförande: Paul de Barchifontaine) hade ansvarat för det förberedande arbetet.