natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 156/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 156/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 157/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 157/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 161/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 161/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 163/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 163/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 165/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 165/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 167/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 167/2005.
Their statements and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 169/2005.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 169/2005.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Anförandena och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussioner återfinns i bilaga I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Anförandet och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga I.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix II.
Anförandena och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussioner återfinns i bilaga II.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix III.
Anförandena och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussioner återfinns i bilaga III.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix IV.
Anförandena och en sammanfattning av plenarförsamlingens diskussioner återfinns i bilaga IV.
Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Deras inlägg återfinns i dokumentet CESE 488/2010.
Their statements are set out in document CESE 489/2010.
Deras inlägg återfinns i dokumentet CESE 489/2010.
Their statements are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Deras inlägg återfinns i bilagan till detta protokoll (se bilaga II).
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1139/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1139/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1143/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1143/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1350/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1350/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1351/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandenas inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1351/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1352/2001 appended to these minutes.
Presidiemedlemmens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1352/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1353/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1353/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1355/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1355/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1356/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1356/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1357/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1357/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 207/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 207/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 208/99 appended to these minutes.
Vice sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 208/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 209/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 209/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 210/99 appended to these minutes.
Vice sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 210/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 211/99 appended to these minutes.
Vice sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 211/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 212/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 212/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 213/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 213/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 214/99 appended to these minutes.
Vice sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 214/99, som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 250/2000 appended to these minutes.
Sektionsorförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 250/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 252/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 252/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 253/2000 appended to these minutes.
Inläggen från sektionens ordförande och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 253/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 254/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 254/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 256/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 256/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 257/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 257/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 258/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandenas inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 258/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 341/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 341/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 343/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 343/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 344/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 344/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 345/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 345/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 346/99 appended to these minutes.
Vice sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 346/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 378/2000 appended to these minutes.
Inläggen från sektionens vice ordförande och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 378/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 379/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 379/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 380/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 380/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 381/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 381/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 384/2000 appended to these minutes.
Inläggen från sektionens vice ordförande och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 384/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 464/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 464/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 472/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 472/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 473/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 473/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 474/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 474/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 475/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 475/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 476/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 476/99 som bifogas protokollet.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 739/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens inlägg och inlägget från Seppo Ilmari Kallio, ersättare för föredraganden, samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 739/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 749/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 749/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 750/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 750/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 751/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 751/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 752/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 752/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 754/2001 appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 754/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 756/2001 appended to these minutes.
Föredragandens och medföredragandens ersättare Ulla Birgitta Sirkeinens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 756/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 948/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens inlägg och inlägget från John Donnelly, ersättare för föredraganden, samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 948/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 954/2001 appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 954/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 955/2001 appended to these minutes.
Inläggen från underkommitténs ordförande och föredragandena samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 955/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 956/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 956/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 957/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 957/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 958/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 958/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 959/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandenas inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 959/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 960/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandenas inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 960/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 961/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandenas inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 961/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 962/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 962/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 669/98, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar i detta ärende finns i dokument CES 669/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 670/98, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar i detta ärende finns i dokument CES 670/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 673/98, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar i detta ärende finns i dokument CES 673/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the subject,  are set out in CES 674/98, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar i detta ärende finns i dokument CES 674/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subjecct, are set out in CES 613/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse och kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 613/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject are set out in CES 617/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 617/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 608/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 608/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 612/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse och kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 612/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 615/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse och kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 615/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 618/2000 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 618/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 619/2000, appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelse samt kommitténs överläggningar om detta ärende finns i dokument CES 619/2000, som bifogats detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1045/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1045/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1051/2002 appended to these minutes.
Deras anförande samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1051/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1058/2002 appended to these minutes.
Deras anförande samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1058/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1059/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1059/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1060/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CES 1060/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1518/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1518/2001 som bifogas detta protokoll.