natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements, along with the record of the Committee's Proceedings on the matter, are set out in CES 1519/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1519/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1520/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1520/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1522/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1522/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1524/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1524/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1526/2001 appended to these minutes.
Inläggen av Rainer Franz och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1526/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1529/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1529/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1530/2001 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 1530/2001 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 197/2002 appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 197/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 201/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 201/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 203/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 203/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 204/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 204/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 205/2002 appended to these minutes.
Underkommittéordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 205/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 206/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 206/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 207/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 207/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 379/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens, föredragandens och medföredragandenas inlägg samt kommitténs över­läggningar i ärendet återfinns i dokument CES 379/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 380/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 380/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 381/2002 appended to these minutes.
Föredragandens och medföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 381/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 382/2002 appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 382/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 384/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 384/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 385/2002 appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 385/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 386/2002 appended to these minutes.
Vice ordförandens, föredragandens och medföredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 386/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 388/2002 appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 388/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 389/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens, föredragandens och medföredragandens inlägg samt kommitténs överlägg­ningar i ärendet återfinns i dokument CES 389/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 484/2000 appended to these minutes.
Inläggen från sektionens vice ordförande och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 484/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 485/2000 appended to these minutes.
Inläggen från sektionens vice ordförande och föredraganden samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 485/2000 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 52/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 52/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 53/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 53/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 54/2002 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens inlägg samt kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 54/2002 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1388/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1388/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1390/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1390/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1391/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1391/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1393/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1393/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1394/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1394/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1395/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1395/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 1396/2002 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 1396/2002 som bifogas protokollet.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 302/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 302/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 303/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 303/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 304/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 304/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CESE 339/2003 appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 339/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are to be found in CESE 415/2003, which is appended to these minutes.
Deras anföranden samt ett referat av kommitténs överläggningar i frågan återfinns i dokument CESE 415/2003 som bifogas detta protokoll.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1669/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1669/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1678/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1678/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1679/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1679/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1681/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1681/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1683/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1683/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1684/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1684/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1687/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1687/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1689/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1689/2004.
Their statements, and the record of the Committee’s proceedings are set out in CESE 1690/2004.
Deras inlägg samt en redogörelse för kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CESE 1690/2004.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1458/98 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser och kommitténs diskussioner återfinns i dokument CES 1458/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1460/98 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser och kommitténs diskussioner återfinns i dokument CES 1460/98 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 75/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 75/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 86/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 86/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 87/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 87/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 88/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 88/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 89/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 89/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 90/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 90/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 91/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 91/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 93/99 appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens redogörelser liksom kommitténs överläggningar i ärendet återfinns i dokument CES 93/99 som bifogas protokollet.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1006/97, appended to these minutes.
Ordförandens och föredragandens framställningar samt kommitténs överläggningar i ämnet finns i dokument CES 1006/97 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1008/97, appended to these minutes.
Ordförandens, föredragandens och medföredragandenas framställningar samt kommitténs överläggningar i ämnet finns i dokument CES 1008/97 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1009/97, appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens framställningar samt kommitténs överläggningar i ämnet finns i dokument CES 1009/97 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1010/97, appended to these minutes.
Vice ordförandens och föredragandens framställningar samt kommitténs överläggningar i ämnet finns i dokument CES 1010/97 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1011/97, appended to these minutes.
Föredragandens och medföredragandens framställningar samt kommitténs överläggningar i ämnet finns i dokument CES 1011/97 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1012/97, appended to these minutes.
Ordförandens och föredragandens framställningar samt kommitténs överläggningar i ämnet finns i dokument CES 1012/97 som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings are set out in CES 1115/96 which is appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1115/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1113/96, which is appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1113/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1221/96, which is appended to these minutes.
Vice sektionsordförandens och föredragandens framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1221/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 893/96, which is apended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 893/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 895/96, which is apended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 895/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 903/96, which is apended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 903/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 904/96, which is apended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 904/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 905/96, which is appended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 905/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 906/96, which is apended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 906/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 907/96, which is apended to these Minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 907/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1106/96, which is appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1106/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1117/96, which is appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1117/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1119/96, which is appended to these minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1119/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1122/96, which is appended to these minutes.
Sektionsordförandens och föredragandens framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1122/96, som bifogas detta protokoll.
Their statements, together with the record of the Committee's proceedings, are set out in CES 1124/96, which is appended to these minutes.
Deras framställning samt kommitténs överläggningar i denna fråga finns i dokumentet CES 1124/96, som bifogas detta protokoll.
Their statistical services should develop a common evaluation methodology for this purpose.
En gemensam utvärderingsmetod bör tas fram av de olika statistikorganen
Their statistical services should develop a common evaluation methodology for this purpose.
En gemensam utvärderingsmetod bör tas fram av de olika statistikorganen i detta hänseende.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Deras ställning som självständiga organ bör förbli underordnad kommissionens och Europaparlamentets politiska befogenheter.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Deras ställning som självständiga organ bör förbli underordnad kommissionens och i slutligen Europaparlamentets politiska befogenheter.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Deras ställning som självständiga organ bör förbli underordnad kommissionens och slutligen Europaparlamentets politiska befogenheter.
Their status can be grantholders, scientific visitors, national experts on secondment…
Det rör sig om stipendiater, gästforskare, nationella experter i utbytesverksamhet m.m.
Their status must be clearly defined at legislative level, and the resources needed for their operation must be guaranteed.
Deras rättsliga status bör vara tydligt definierad och de bör garanteras tillräckliga medel för att kunna utföra sina uppgifter.
Their status varied from private or semi-private organisations to ministries or interministerial units.
De kunde vara organisationer helt eller delvis fristående från offentlig förvaltning, ministerier eller övergripande enheter.
their status with regard to rabies,
rabiessituationen,
Their statutes include an obligation on producers who are members of groups to:
De skall i sina stadgar införa krav på att de producenter som är medlemmar i gruppen