natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Assembly ratified the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände utnämningen av Sergio Colombo till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom utnyttjandet av förfarandet för brådskande frågor med stöd av artikel 50 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general, under Rule 20 of the Rules of Procedure, and use of the urgency procedure, under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen bekräftade utnämningen av Sergio Colombo som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av det brådskande förfarandet i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Coupeau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Hervé Coupeau till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Croughan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av David Croughan till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Curtis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Brian Curtis till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Dantin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Gérard Dantin till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Dassis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Georgios Dassis som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Dassis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Georgios Dassis till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr de Lamaze as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Edouard de Lamaze till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Delapina as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Thomas Delapina till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Donnelly as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av John Donnelly till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Donnelly as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av John Donnelly till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Dorda as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Tadeusz Dorda till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Ehnmark as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände utnämningen av Ernst Ehnmark som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Espuny Moyano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av José María Espuny Moyano till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Etty as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände utnämningen av Thomas Etty till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom utnyttjandet av förfarandet för brådskande frågor med stöd av artikel 50 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Evans as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Plenarförsamlingen godkände David Evans utnämning till huvudföredragande enligt artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Fakas as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Församlingen godkände utnämningen av Christos Fakas till huvudföredragande i enlighet med arbetsordningens artikel 20 och förfarandet i brådskande ärenden (artikel 50).
The Assembly ratified the appointment of Mr Fornea as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Dumitru Fornea till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr GKOFAS as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Panagiotis Gkofas till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Gkofas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Panagiotis Gkofas till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Grasso as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Angelo Grasso till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Green as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände utnämningen av Bo Green till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom utnyttjandet av förfarandet för brådskande frågor med stöd av artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Green as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Bo Green till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Greif as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Wolfgang Greif till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Greif as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Wolfgang Greif till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Göran Lagerholm (Gr.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Göran Lagerholm (Gr.
The assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Raymond Hencks till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Raymond Hencks till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 59 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Församlingen godkände utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvudföredragande i enlighet med arbetsordningens artikel 20 och förfarandet i brådskande ärenden (artikel 50).
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvud­föredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvud-föredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 77(2) of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Bernardo Hernández Bataller till huvud­föredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen och bestämmelserna i artikel 77.2 i arbets­ordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen ratificerade utnämningen av Bernardo Hernández Bataller som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Edgardo Maria Iozia till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Edgardo Maria Iozia till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Edgardo Maria Iozia som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iuliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Giuseppe Antonio Maria Iuliano till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iuliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Stefano Palmieri till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Janson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Thomas Janson till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Jírovec as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Ludvík Jírovec till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kallio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Seppo Kallio till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kallio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Seppo Kallio till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kapuvari as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av József Kapuvári till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure in accordance with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen godkände att Adalbert Kienle utsetts till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen och att man utnyttjat förfarandet för brådskande ärenden i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Adalbert Kienle till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Adalbert Kienle till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Adalbert Kienle till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen ratificerade utnämningen av Adalbert Kienle som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Krawczyk as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Jacek Krawczyk till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 59 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Ladrille as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Församlingen ratificerade utnämningen av Arthur Ladrille som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen samt tillämpningen av förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Lagerholm as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Göran Lagerholm till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Nikólaos Liólios till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, samt tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 50 i arbetsordningen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Plenarförsamlingen godkände utnämningen av Nikolaos Liolios till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen liksom tillämpningen av förfarandet vid brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general (Rule 20 RP) and the use of the urgency procedure (Rule 57 RP).
Plenarförsamlingen ratificerade beslutet om att utse Henri Malosse till huvudföredragande i enlighet med artikel 20 i arbetsordningen, och bekräftade att man skulle tillämpa förfarandet för brådskande ärenden i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.