natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 1: Number of cases where the intervention of the Guarantee Institution has been requested
Tabell 1: Antal ärenden där garantiinstitutionen ombetts gripa in
Table 1: Number of holdings to be sampled of each poultry category
Tabell 1: Antal anläggningar där prover skall tas för varje kategori av fjäderfä
Table 1: Number of sows in EU Member States (in ‘000 animals and as percentage of total (EUROSTAT 1999)
Tabell 1: Antal suggor i EU:s medlemsstater (i tusental och i procent av det totala antalet (Eurostat 1999)
Table 1: Number of visits at the EURES Job Portal per month 2007-2008
Tabell 1: Antal besök på Eures jobbportal per månad 2007–2008
Table 1: Objectives of the Health Security Initiative
Tabell 1: Mål för hälsosäkerhetsinitiativet
Table 1: Outline of main policy options by scenario and policy instrument
Tabell 1 Översikt av de politiska huvudalternativen med avseende på scenario och politiskt instrument
Table 1: Overall costs and benefits of the Thematic Strategy
Tabell 1: Den temainriktade strategins totala vinster och kostnader
Table 1: Overview of assessed policy options and preferred policy options
Tabell 1: Bedömda och rekommenderade alternativ
Table 1: Overview of countries and professions with fixed, minimum or maximum prices
Tabell 1: Översikt över länder och yrken med fasta priser, minimipriser eller maximipriser
Table 1: Overview of country-specific recommendations for 2012-2013*
Tabell 1: Översikt av landsspecifika rekommendationer för 2012–2013
Table 1: Overview of main practices that may give rise to competition concerns
Tabell 1: Översikt över de viktigaste metoder som kan ge upphov till konkurrensproblem
Table 1: Overview of Member States’s administrative and grid barriers
Tabell 1: Översikt över medlemsstaternas administrativa hinder och näthinder
Table 1: Overview of options
Tabell 1: Jämförelse av alternativen
Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012
Tabell 1: Översikt över Progress-mikrokrediters verksamhet den 31 mars 2012
Table 1: Overview of the policy options
Tabell 1: Översikt över möjliga politiska åtgärder
Table 1: Overview of the rules applied by Member States under the transitional regime
Tabell 1: Översyn av de bestämmelser som tillämpas av medlemsstaterna enligt övergångsordningen
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Tabell 1: Översikt över unionens och euroområdets representation i relevanta internationella finansiella institutioner
Table 1: Overview over the three main options
Tabell 1: Översikt över de tre handlingsalternativen
Table 1: PCDD/F emission control for the exhaust from road transport motor vehicles
Tabell 1: Kontroll av PCDD/F-utsläpp från motordrivna vägtransportfordon
Table 1: Pillars and priority areas of the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Tabell 1: Utmaningar och prioriterade områden i EU:s strategi för Östersjöområdet
Table 1: Policy options for problem 1
Tabell 1: Alternativ för problem 1
Table 1: Possible industry sectors to include in an emissions trading system
Tabell 1: Industrisektorer som kan tänkas ingå i ett system för handel med utsläppsrätter
Table 1: Potential Issues for Discussion with Stakeholders
Tabell 1: Frågor som bör diskuteras med intressenterna
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010
Tabell 1: Luftföroreningarnas huvudeffekter på hälsa och ekosystem 2010
Table 1: Prison population in the European Union 2009-2010
Tabell 1: Antalet intagna på fängelser i Europeiska unionen 2009–2010
Table 1: Progress in delivering Lisbon Earmarked priorities 2007-2013 by Objective.
Tabell 1: Framsteg inom öronmärkta prioriteringar för 2007–2013 per mål
Table 1: Progress in implementing the Strategy
Diagram 1: Lägesrapport för genomförandet av strategin
Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013
Tabell 1: Progress-mikrokrediternas insatser per den 31 december 2013
Table 1: Projected evolution of installed renewables capacities in GW, 2010-2020
Tabell 1: Beräknad utveckling av befintlig kapacitet för förnybara energikällor i GW, 2010–2020
Table 1: Projects Decided and Commitments 2000-2001
Tabell 1: Beslutade projekt och åtaganden 2000–2001
Table 1: Projects Decided and Commitments in 2000-2001
Tabell 1: Beslutade projekt och åtaganden år 2000–2001
Table 1: Projects of common interest finalised in the period 2002-2006.
Tabell 1: Projekt av gemensamt intresse som slutförts under perioden 2002–2006.
Table 1: Promotion measures under the 1st pillar of the CAP (main amounts)
Tabell 1: Säljfrämjande åtgärder inom den första pelaren i den gemensamma jordbrukslagen (huvudbelopp)
Table 1: Public service operator RTP
Tabell 1: Public service-företag
Table 1: Quantities of alcohol bought by BfB in the 2007/08 marketing year7:
Tabell 1: Mängden alkohol som BfB köpt under regleringsåret 2007/20087:
Table 1: Quantities of Packaging put on the market
Tabell 1: Mängd förpackningar som släpps ut på marknaden
Table 1: Ranking of policy-options (1 = best option)
Tabell 1: Rangordning för olika åtgärdsalternativ (1=bästa alternativet)
Table 1: Regional aid and regional development
Tabell 1: Regionalstöd och regional utveckling
Table 1: Regression Line Tolerances
Tabell 1: Regressionslinjetoleranser
Table 1: relevant Community financial instruments
Tabell 1: Gemenskapens finansieringsinstrument
Table 1: Response to the 2002 Recommendations by Member States, by theme
Tabell 1: Medlemsstaternas respons på 2002 års rekommendationer, fördelat efter ämnesområde
Table 1: Revenue estimations by product group (in EUR bn.)17
Tabell 1: Beräknade intäkter per produktgrupp (i miljarder euro)17
Table 1: Safeguard clause notifications received in 2001.
Tabell 1: Skyddsklausulanmälningar som mottagits år 2001.
Table 1: Savings in time (minutes) and fuel (kg) from improved flight operations
Tabell 1: Tidsbesparingar (i minuter) och drivmedelsbesparingar (kg) genom bättre flygtrafik
Table 1: Scenarios to assess main policy options with respect to targets
Tabell 1: Scenarier för bedömning av huvudsakliga alternativ avseende mål (VHG – växthusgaser, RES – förnybara energikällor, EE – energieffektivitet)
Table 1: Sectoral reductions
Tabell 1: Minskningar per sektor
Table 1: SMEs (10-249 employees) and large (250+ employees) enterprises’ adoption rates (2001–2002)
Tabell 1: IKT-användning i små och medelstora företag (10–249 anställda) och stora företag (minst 250 anställda) (2001–2002)
Table 1: Social, economic and environmental impact of the three different policy options and likely future performance of the three options on the specific objectives with conclusions.
Tabell 1: Sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenser för de tre olika politiska alternativen och sannolikt framtida resultat av de tre alternativen med slutsatser.
Table 1: Socio-economic costs of road accidents in the EU (billion ?)
Tabell 1: Samhällsekonomiska kostnader för vägtrafikolyckor inom EU (i miljarder euro)
Table 1: Specific and operational policy objectives
Tabell 1: Specifika och operativa politiska mål
Table 1: Standard format for the performance framework
Tabell 1: Uppställning för resultatramen
Table 1: State aid in the Member States, 2002
Tabell 1: Statligt stöd i medlemsstaterna år 2002
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Tabell 1: Förslag till tröskelvärden för z-poäng
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Tabell1: Förslag till tröskelvärden för z-poäng
Table 1: Summary comparison of options
Tabell 1: Sammanfattad jämförelse av alternativen
Table 1: Summary of major problems and respective drivers that eCall can improve
Tabell 1: Sammanfattning av viktiga problem och tillhörande drivkrafter som eCall kan förbättra
Table 1: Summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Tabell 1: Sammanfattning av officiella identifieringsmärken på ett nötkreatur för varje alternativ
Table 1: Summary of strengths/weaknesses associated with the four options
Tabell 1: Sammanfattning av de fyra alternativens fördelar och svagheter
Table 1: Summary of the policy options
Tabell 1: Sammanfattning av alternativen
Table 1: Summary of the scoreboard of key employment and social indicators
Tabell 1: Sammanfattning av resultattavlan med centrala sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer
Table 1: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Basic Restrictions of Council Recommendation 1999/519/EC
Tabell 1: Medlemsstaternas genomförandeåtgärder jämförda med de grundläggande begränsningarna i rådets rekommendation 1999/519/EG
Table 1: Summary table - State aid in the EU and the candidate countries
Tabell 1: Översiktstabell – Statligt stöd i EU och i kandidatländerna
Table 1: Summary table of environmental, economic and social impacts of the policy options by 203016
Tabell 1: Sammanfattande tabell över miljömässiga, ekonomiska och sociala konsekvenser av alternativen fram till 2030.16
Table 1: Summary table of Policy Options
Tabell 1: Sammanfattande tabell av alternativen
Table 1: Swedish Europe 2020 targets
Tabell 1: Svenska mål för Europa 2020
Table 1: The Barcelona and Stockholm targets (2002)
Tabell 1: Barcelona- och Stockholmsmålen (2002)
Table 1: The EU's proposed Intended Nationally Determined Contribution
Tabell 1: EU:s förslag till planerade nationellt fastställda bidrag
TABLE 1: TIMELINE OF THE EUROPEAN SEMESTER 2016
TABELL 1: EUROPEISKA PLANERINGSTERMINEN 2016
Table 1: Transition periods under the Accession Treaty for the following targets of Directive 94/62/EC (deadline 30 June 2001): Overall recovery 50-65%, overall recycling 25-45%, recycling per material 15% as a minimum.
Tabell 1: Övergångsperioder enligt anslutningsfördraget för följande mål i direktiv 94/62/EG (som skulle ha uppnåtts den 30 juni 2001): Återvinning totalt: 50–65 %, materialutnyttjande totalt: 25–45 % och materialutnyttjande för varje slag av material: minst 15 %.
Table 1: Translation costs in three scenarios
Tabell 1: Översättningskostnader i tre fall
Table 1: Trends for combined transport, in million TEU
Tabell 1: Utveckling avseende kombinerad transport, i miljoner TEU
Table 1: Trends in CEEC unemployment rates (in %)
Tabell 1: Utveckling av arbetslösheten i CÖE-länderna i procent
Table 1: Types of flexibility and security
Bilaga tabell 1: Typer av flexibilitet och trygghet
Table 1: Types of flexibility and security
Tabell 1: Typer av flexibilitet och trygghet
Table 1: VAT rates in force in 2000 (in %)
Tabell 1: Gällande mervärdesskattesatser år 2000 (i procent)
Table 1: Volumes of oil imported and exported per year (extra EU and intra EU) by sea, total EUR-15 (million tonnes).
Tabell 1: Mängd olja som årligen importeras eller exporteras (utanför EU och inom EU) till havs, totalt för EU-15 (i miljoner ton)
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tabell 1: Omröstningar i rådet och i omprövningskommittén om godkännande av genetiskt modifierade organismer avsedda att odlas sedan förordning (EG) nr 1829/2003 trädde i kraft
Table 1A: FP5 OVERVIEW: PROPOSALS RECEIVED IN 2000
Tabell 1A : översikt över femte ramprogrammet år 2000 - inkomna förslag
Table 1a: Notified bodies per country*
Tabell 1a: Anmälda organ för varje land
TABLE 1B
TABELL 1B
Table 1B: FP5 OVERVIEW: PROPOSALS SELECTED FOR FUNDING IN 2000
Tabell 1B : översikt över femte ramprogrammet år 2000 - alla förslag som valts ut för finansiering
Table 1b: Notified bodies per directive
Tabell 1b: Anmälda organ för varje direktiv
Table 1B : Regional Clusters in Europe – MAP 2002 European Commission – Final report40
Table 1B : Regional Clusters in Europe – MAP 2002 European Commission – Final report39
Table 1C: FP5 OVERVIEW: CONTRACTS SIGNED IN 2000
Tabell 1C : översikt över femte ramprogrammet år 2000 - undertecknade kontrakt
Table 1 : Overview of contributions received from Member States
Tabell 1 : Översikt över bidragen från medlemsstaterna
Table 2  includes a summary of the authorities covered by these audits (Managing authority, Certifying authority or Intermediate body), the assurance level provided by the assessment of the effectiveness of the key requirements and the overall audit opinion mentioned in the reports.
I tabell 2 finns en sammanställning av de myndigheter som beskrivs i dessa revisioner (förvaltningsmyndighet, attesterande myndighet eller förmedlande organ), säkerhetsnivån enligt utvärderingen av nyckelkravens effektivitet och det generella revisionsyttrandet som nämndes i rapporterna.
Table 2 - Age-related government expenditure, 2007-2060, percentage point change of GDP
Tabell 2 – Åldersrelaterade offentliga utgifter, 2007-2060, förändring i procent av BNP
Table 2 - Analogue services in the 900 MHz band: frequency assignement (1 January 1998)
Tabell 2 – frekvenstilldelning för analoga tjänster i 900 MHz-bandet (1 januari 1998)
Table 2 - Auction sales of works of living artists and European artists with eligible heirs, EU, 2010
Tabell 2 – Auktionsförsäljning i EU av verk av levande konstnärer och europeiska konstnärer med efterträdande följerättsinnehavare, 2010
TABLE 2 - BEER
TABELL 2 – ÖL
Table 2 - Changes in financial resources reflecting 2008 priorities in comparison with 2008-2013 financial programming
Tabell 2 – Förändringar av de ekonomiska anslagen med hänsyn till prioriteringarna för 2008 jämfört med den finansiella planeringen 2008-2013
Table 2 - Definition of the craft industry - national legislation
Tabell 2 - Definition av hantverkssektorn - nationell lagstiftning
Table 2 - Distribution of ERF funding at Member State level by Action (2005-2007)
Tabell 2 – Fördelning av finansiering från Europeiska flyktingfonden på medlemsstatsnivå per åtgärd (2005−2007)
Table 2 - Emission Limit for the Evaporative Emissions Test
Tabell 2 – Gränsvärde för avdunstningsutsläpp
Table 2 - Humane methods of killing amphibians
Tabell 2 – Humana metoder att avliva vattenlevande groddjur
Table 2 - List of Member States' inspection reports12
Tabell 2 - Förteckning över inspektionsrapporter från medlemsstaterna4
Table 2 - Marginal cost-effectiveness analysis of the option (3) measures (source TREMOVE and Task A)
Tabell 2 – analys av marginalkostnad och kostnadseffektivitet för åtgärder enligt alternativ 3 (källor: TREMOVE och Task A).
Table 2 - Maximum permissible errors
Tabell 2 – största tillåtna fel
Table 2 - Output indicator (inflows into long-term unemployment)
Tabell 2 – Output-indikator (antalet nya långtidsarbetslösa)
Table 2 - Requirements for technical assessment bodies
Tabell 2 – Krav för tekniska bedömningsorgan
Table 2 - Tax-wedge (%) for an average production worker
Tabell 2- Skattekil (i %) för en genomsnittlig industriarbetare
TABLE 2 - Withholding Taxes On Interest From Bank Deposits (in %)
TABELL 2 - Källskatt på bankränta (%)
Table 2 : Management Choices
Tabell 2: Val av förvaltningsmodell
Table 2 : Policy options
Tabell 2: Politiska alternativ
Table 2 : Progress towards certain Lisbon goals and indicators of best performance
Tabell 2: Framsteg i förverkligandet av vissa mål i Lissabonstrategin och indikatorer på bästa resultat
Table 2 : TEN Energy Commitments
Tabell 2: Åtaganden som avser transeuropeiska energiprojekt (miljoner ecu/euro)
Table 2 : TEN Energy Commitments (million ECU/EUR)
Tabell 2: Åtaganden som avser transeuropeiska energiprojekt (miljoner ecu/euro)
Table 2 : Trends in the number of persons killed *
Tabell 2 : Utvecklingen i antal dödsoffer
TABLE 2 ?
TABELL 2 (milj.
Table 2 also covers Article 22 EC, the application of which has been covered by a series of detailed reports.
I tabellen återfinns även artikel 22 i EG-fördraget, vars tillämpning har varit föremål för flera på varandra följande, detaljerade rapporter.
Table 2 also gives the three EU leaders for each trend.
Tabell 2 visar också vilka tre EU-länder som är ledande för varje tendens.
Table 2 and graph 2 compare, for each Member State, national planned payments in EUR which stem from additionality for the period 2007-2013 (2006 prices) with planned payments of the Structural Funds and the Cohesion Fund (first column) and of the Structural Funds (second column) for each Member State (Convergence objective).
I tabell 2 och diagram 2 jämförs för varje medlemsstat nationella planerade betalningar på grund av additionalitet för åren 2007–2013 (i euro i 2006 års priser) med planerade utbetalningar från strukturfonderna och Sammanhållningsfonden (första spalten) och strukturfonderna (andra spalten) för varje medlemsstat (konvergensmålet).
Table 2 and graph 2 illustrates a simulation of the possible distribution of funding by sector, based on the priorities and specific activities set out above, as compared to the 2007-2013 situation.
I tabell 2 och diagram 2 visas en simulering av tänkbara budgetanslag per sektor, grundat på de prioriteringar och särskilda aktiviteter som anges ovan, jämfört med anslagen för programperioden 2007–2013.
Table 2 and Graph 7 give an overview of the present situation of these recovery orders.
Tabell 2 och diagram 7 ger en översikt över nuläget i fråga om sådana ålägganden.
Table 2 below is another example of the sharing of responsibilities between the various levels concerned.
Tabell 2 nedan är ett annat exempel på ansvarsfördelningen mellan de olika nivåer som berörs.
Table 2 below provides a comparison of the current situation in the United States, Japan and the European Patent Office4 as regards the various costs and fees due.
I tabell 2 nedan jämförs nuläget för USA, Japan och EPO4 när det gäller avgifter och andra kostnader.
Table 2 below shows that the minimum annual time allocation for compulsory in-service training varies by country.
Tabell 2 nedan visar variationerna länderna emellan för minimitid per år som avsätts till obligatorisk fortbildning på arbetsplatsen.
Table 2 compares the extrapolation to 2010 of the current policies scenario with the Best Practice Scenario.
I tabell 2 har man beräknat hur den aktuella politiken utvecklas till år 2010 och jämfört dessa värden med "politiken enligt bästa praxis".
Table 2 compares the ratings of the six B policy options.
I tabell 2 jämförs ”poängen” för de nio B-alternativen.
Table 2 Comparison of impacts of different modalities - vans
Tabell 2 Jämförelse av konsekvenserna av olika tillvägagångssätt – lätta lastbilar
Table 2 Comparison of policy options
Tabell 2 Jämförelse av politiska alternativ
Table 2 Cost of reaching full compliance in the six EU Member States with no web-accessibility measures
Tabell 2: Kostnad för att uppnå fullständig efterlevnad av bestämmelserna i de sex EU-medlemsstater som inte har vidtagit några åtgärder för webbtillgänglighet.
Table 2 Delays in delivery of actions
Diagram 2 –förseningar när det gäller att vidta åtgärder
Table 2 describes the new organisational ethic based on employable skills, rapid change and extensive collaboration and reward systems.
I tabell 2 beskrivs den nya organisationsetiken baserad på användbar kompetens, snabba förändringar och ett utvidgat samarbets- och belöningssystem.
Table 2 does not take into account the particular arrangements existing between the Member States under the transitional regime that may lead to a significant reduction of preparation costs.
I tabell 2 tar man inte hänsyn till de särskilda ordningar som gäller mellan de medlemsstater som omfattas av övergångsordningen, vilket kan innebära att kostnaderna för de förberedande åtgärderna kan vara betydligt lägre.
Table 2 European resettlement scheme
Tabell 2 Europeiska vidarebosättningsprogrammet
Table 2 Female employment rates
Tabell 2 Andel kvinnor i arbete
Table 2 gives an overview of the existing waste management plans.
Tabell 2 ger en översikt över befintliga avfallsplaner.
Table 2 gives broad criteria for such strategies as well as 'state of play' assessments of each Member State.
I tabell 2 anges övergripande kriterier för sådana strategier samt görs lägesbedömningar för varje medlemsstat.
Table 2 gives the best estimates of lifetime emissions after consulting with the industry.
Tabell 2 innehåller de exaktaste uppskattningarna, efter samråd med branschen, av utsläpp under en produkts livstid.
Table 2 in section 5.3 of the full Impact Assessment indicates which specific options are feasible under which of the 'high level' policy options.
I tabell 2 i avsnitt 5.3 i den fullständiga konsekvensanalysen anges vilket av de konkreta alternativen som är genomförbart under vilket alternativ på ”hög nivå”.
Table 2 in the Appendix is therefore tentative and may be subject to substantial changes.
Tabell 2 i bilagan är därför provisorisk och kan komma att bli föremål för betydande ändringar.
Table 2 is based on Member State communications to DG Agriculture (export licences for products in Annex I to the Treaty, with or without refunds) and DG Enterprise (payments of export refunds for exports of non-Annex I products).
Tabell 2 grundar sig på medlemsstaternas meddelanden till GD Jordbruk (exportlicenser för produkter i bilaga I till fördraget, med eller utan bidrag) och till GD Näringsliv (utbetalning av exportbidrag för produkter utanför bilaga I).
Table 2 is deleted.
Tabell 2 ska utgå.
Table 2 List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction
Tabell 2 Förteckning över alla Ingående enheter i en Multinationell företagsgrupp i varje sammanställning per skattejurisdiktion
Table 2 of the Annex provides an overview of the implementing measures in the Member States.
Tabell 2 i bilagan ger en överblick över medlemsstaternas genomförandeåtgärder.
Table 2 on “with existing measures” projections shows how far existing policies and measures implemented by Member States are expected to contribute to their individual targets and the size of the remaining gaps.
I tabell 2 som återger prognoser med "existerande åtgärder” visas hur mycket nuvarande strategier och åtgärder som genomförts av medlemsstaterna förväntas bidra till deras individuella mål och storleken på det återstående gapet.
Table 2 presents a summary of existing environmental infrastructure in the Candidate Countries and, where information is available, the current compliance status of this infrastructure with the relevant directives listed above.
Tabell 2 innehåller en översikt över den befintliga miljöinfrastrukturen i kandidatländerna och, då sådana uppgifter är tillgängliga, i vilken utsträckning den är förenlig med de direktiv som är uppräknade ovan.
Table 2 provides a default list of EF impact categories and related assessment methods to be used.55 Further instructions on how to calculate these impacts are described in Chapter 6.
I tabell 2 finns en standardförteckning över påverkanskategorier för miljöavtryck och relaterade bedömningsmetoder som ska användas.55 Närmare anvisningar om beräkning av dessa påverkningar finns i kapitel 6.
Table 2 provides a snapshot from 1993.
I tabell 2 återges en ögonblicksbild från 1993.
Table 2 provides a summary assessment of how the various accounting options meet the objectives.
I tabell 2 ges en sammanfattande bedömning av hur de olika bokföringsalternativen uppfyller målen.
Table 2 provides a summary of output and employment by sector, with full-time equivalent (FTE) and gender breakdown estimates also shown.
I Tabell 13 sammanfattas produktion och sysselsättning per sektor, även i heltidsekvivalenter (FTE) och med uppdelning efter kön.
Table 2 provides average trend results for twelve indicators for which reliable trend data are available, for eight indicators for the US, and for seven indicators for Japan10.
I tabell 2 finns genomsnittstendensresultat för tolv indikatorer för vilka det finns tillförlitliga tendensuppgifter, för åtta indikatorer för USA och sju för Japan10.
Table 2 shows overall national aid per capita in the European Union during the two reporting periods.
I tabell 2 visas de totala nationella stöden per capita i Europeiska unionen under de två rapporteringsperioderna.
Table 2 shows significant differences between Member States (see also graph 2).
Av tabell 2 framgår att det finns stora skillnader mellan medlemsstaterna (jfr diagram 2).