natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet, antog yttrandet den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumtion, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 7 oktober.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fick i uppdrag att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 8 november 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 8 november 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 8 november 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 January 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som varit ansvarig för arbetet, antog yttrandet den 9 januari 1996.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 October 1997.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 7 oktober 1997.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr KOOPMAN as rapporteur.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som fick uppdraget att förbereda ärendet, har tillsatt en studiegrupp och har utsett Joop Koopman till föredragande.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, set up a study group and appointed Mr Colombo rapporteur.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fick i uppgift att utarbeta ett yttrande och tillsatte en studiegrupp samt utsåg Sergio Colombo till föredragande.
The Section for Protection of the Environment, Public Heath and Consumer Affairs was asked to prepare the work and adopted its Opinion on 8 November 1996.
Sektionen för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fick i uppdrag att bereda ärendet och antog sitt yttrande den 8 november 1996.
the Section for Regional Development and Town and Country Planning to draw up an Information Report on "Territorial Pacts for Employment";
Att sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering utarbetar en informations­rapport om "Regionala och lokala sysselsättningspakter".
the Section for Regional Development and Town and Country Planning to draw up own-initiative opinions on two subjects:
Att sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering utarbetar två yttranden på eget initiativ om
The Section for Regional Development and Town and Country Planning was authorized to forward the information report to the other institutions by 65 votes to 1 with 1 abstention.
Plenarförsamlingen godkände att sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering översänder informationsrapporten om "Regionala och lokala sysselsättningspakter" till andra institutioner med 65 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion by a majority with one abstention on 25 July 1995.
Sektionen för regional utveckling och landsbygds- och stadsplanering antog sitt yttrande genom omröstning med en nedlagd röst den 25 juli 1995.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 March 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 10 mars 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 April 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 april 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 April 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11april 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 September 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 16 september 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 September 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 16 september 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 17 juli 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 July 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 17 juli 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 September 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som fått i uppgift att förbereda kommitténs arbete i ämnet, avgav sitt yttrande den 17 september 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 november 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 18 november 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 20 February 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som gjort det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 20 februari 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 January 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 20 januari 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 20 February 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering har ansvarat för kommitténs arbete i frågan och antog sitt yttrande den 20 februari 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 April 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 21 april 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 April 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarat för det förberedande arbetet i ärendet antog sitt yttrande den 21 april 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 October 1997 .
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttranden den 21 oktober.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 23 January 1996.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarde för beredningen av kommitténs arbete i ämnet, antog sitt yttrande den 23 januari 1996.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 August 1998.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 31 augusti 1998.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 October 1995.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarade för kommitténs beredning av ärendet antog sitt yttrande den 4 oktober 1995.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 December 1995.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för beredningen av arbetet, antog sitt yttrande den 8 december 1995.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 December 1995.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för beredningen av arbetet, antog sitt yttrande den 8 december 1995.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its Opinion on 4 October 1995.
Sektionen för regional utveckling, fysisk planering och stadsmiljö som var ansvarig för arbetet i frågan antog sitt yttrande den 4 oktober 1995.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the Committee's work, adopted its opinion on 11 April 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 april 1997.
The Section for Regional Development and Town and Country Planning, which was responsible for preparing the work on the subject, unanimously adopted its report on 21 October 1997.
Sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering som ansvarat för det förberedande arbetet antog enhälligt rapporten den 21 oktober 1997.
the Section for Regional Development and Town and Country Planning; and
medlem i sektionen för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering,
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 June 2010.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 23 juni 2010.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 June 2008.
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 juni 2008.
The Section for Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 January 1999.
Sektionen för transporter, energi, infrastruktur och informationssamhället, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 januari 1999.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 9 December 1998.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 9 december 1998.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 October 2008.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den 1 oktober 2008.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 October 2008.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den 1 oktober 2008.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 February 1999.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 11 februari 1999.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 October 2005.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den 20 oktober 2005.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 April 2009.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 24 april 2009.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 February 2008.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den 27 februari 2008.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 February 2009.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 februari 2009.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 January 2008.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den 31 januari 2008.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 December 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 8 december 2000.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 March 2000.
Sektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 8 mars.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 October 2009.
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 9 oktober 2009.
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som ansvarat för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som berett ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den
The Section for Social Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 October 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 17 oktober 1997.
The Section for Social, Family, Education and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 June 1998 (the rapporteur was Mr Burnel).
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som utsetts att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 18 juni 1998 (föredragande: Roger Burnel).
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 17 October 1997.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarade för kommitténs arbete i frågan, antog sitt yttrande den 17 oktober 1997.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ..... .
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den ...
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 April.
Sektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna, som svarat för det förberedande arbetet i ärendet, antog sitt yttrande den 11 april 2000.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 April 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings och kulturfrågor, som var ansvarig sektion, utarbetade sitt yttrande den 12 april 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 April 1996.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 april 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 April 1996.
Sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som hade ansvaret för att förbereda kommitténs arbete i ärendet godkände sitt yttrande den 12 april 1996.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som utsetts att bereda ärendet, antog sitt yttrande den 12 februari 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, antog sitt yttrande den 12 mars 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 12 mars 1998...
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 March 1998.
Sektionen för sociala frågor, familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som fått i uppdrag att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 12 mars 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som ansvarat för beredningen av ärendet, lade fram sitt yttrande den 12 februari 1998.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 1998.
Sektionen för sociala frågor och familje-, utbildnings- och kulturfrågor, som utsetts att bereda ärendet, antog sitt yttrande den 12 februari 1998.